logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

13.07.1999

(15665)

Micronas Semiconductor Holding AG, in  Z ü r i c h , Kauf,Verkauf und
Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, deren Verwaltung
und Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999,
S. 3826). Statutenänderung: 12. 07. 1999. Aktienkapital neu: CHF
21’283’600.– [bisher: CHF 16’283’600.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 21’283’600.–. Aktien neu: 2’128’360 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 1’628’360 Namenaktien zu CHF 10.–].

13.07.1999

(15666)

Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4517, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 14498 vom 26. 06. 1999. G. Städelin, in V o l k e t s -
w i l , Getränkehandel und Gartenunterhalt, Einzelfirma (SHAB Nr.
127 vom 05. 07. 1999, S. 4517). Domizil neu: Zentralstrasse 20, 8604 Vol-
ketswil [nicht: 8640 Volketswil].

13.07.1999

(15667)

BBS Gastro AG, in Z ü r i c h , Förrlibuckstrasse 181, 8005 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 07. 1999. Zweck:
Führung und Betrieb von Restaurants, Hotels und Catering-Unterneh-
men; Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gastronomie
und der Hotellerie;Aus- und Weiterbildung sowie Vermittlung von Füh-
rungskräften; Erwerb, Nutzung, Verwertung und Veräusserung von Pa-
tenten, Lizenzen und ähnlichen Rechten; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke oder Rechte erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Kramer, Christian, von Zürich und
Oberengstringen, in Uitikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kramer,
Pulcheria Maria, von Zürich, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Alfred Hans, von St. Gallen, in Bassersdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Andreas, von Kall-
nach, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Budliger Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13.07.1999

(15668)

Clerici Partner AG, in Z ü r i c h , Münstergasse 18a, 8001 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 07. 1999. Zweck:Vi-
suelle Gestaltung und Mediendesign sowie Beteiligung an anderen Un-
ternehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB oder, wenn ihre Namen und Adres-
sen alle bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Rindlis-
bacher, Ruth, von Escholzmatt und Lauperswil, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Clerici,Aldo, von Arbon, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Ipse AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13.07.1999

(15669)

DSI Document Services AG, in  Z ü r i c h , c/o Felix M. Mathis, Belle-
rivestrasse 201, 8008 Zürich,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 07. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im bü-
roverwaltenden Bereich, insbesondere Ausführung von Kopier-, Text-
verarbeitungs-, Mikroverfilmungs- und Archivierungsarbeiten sowie
Übernahme von Postverteilungsstellen und ähnlichen Einrichtungen
bei Drittunternehmen; kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte
erwerben, halten oder verwerten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich,
durch Telefax oder Telegramm an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Eingetragene Personen: Mathis, Felix M., von Regensdorf, in
Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Merz, Peter J., von Zürich und
Murten, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat,
in Zürich, Revisionsstelle.

13.07.1999

(15670)

Fredy Rüegg Velo-Sport AG, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Bahn-
hofplatz 8, 8910 Affoltern am Albis, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 07. 1999. Zweck: Herstellung und Vertrieb von
Sportgeräten, insbesondere von Fahrrädern; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Finanzierungen vornehmen, als Vermittlerin
oder Agentin tätig werden, Patente und Lizenzen und andere immate-

rielle Rechte erwerben, verwerten oder vermitteln sowie Liegenschaften
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Fredy Rüegg Velo-Sport, in Affol-
tern am Albis, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von
CHF 886’322.97 und Passiven von CHF 597’780.70, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 188’542.27 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief und/oder Fax an die im Aktienbuch
verzeichneten Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Rüegg, Walter, von Hittnau und Affoltern am Albis, in Affoltern
am Albis, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rüegg, Alfred Ernst, von
Hittnau und Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Rüegg-Rubin, Marie Therese, von Hittnau und Affoltern
am Albis, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Amese-
der & Jud AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13.07.1999

(15671)

IGUANA Estate AG, in  R i c h t e r s w i l , Grenzbachstrasse 2, 8805
Richterswil,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 07.
1999. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten sowie Veräussern von Lie-
genschaften im In- und Ausland; Betrieb von Restaurations- und Cate-
ringbetrieben, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Or-
ganisation und Vermarktung von Veranstaltungen, Management und
Werbung sowie alle damit zusammenhängende Geschäfte; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Treuhandgeschäfte tätigen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung die Liegenschaft Seestrasse 9, 8805 Richterswil, Grundbuch-
blatt 184, Kat.Nr. 5664/Plan 2 zum Preise von höchstens CHF
1’500’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Gesellschaft an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen oder gegen Empfangsbescheinigung ausge-
händigten Brief an die der Gesellschaft zuletzt bekanntgegebene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Altherr,
Konrad, von Trogen, in Richterswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wagner, Daniel, von Zollikon, in Zürich, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaspar, Hanspeter, von Dürnten, in
Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aregger &
Schleiss Wirtschaftsberatung AG, in Kriens, Revisionsstelle.

13.07.1999

(15672)

Restaurant BELLE EPOQUE AG, in  Z ü r i c h , Langstrasse 191,
8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 07.
1999. Zweck: Einrichtung und Betrieb von Gaststätten aller Art; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwer-
ben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Marty-
Thomi, Katharina, von Unteriberg und Oberburg, in Zürich, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Martin, von Oberbipp,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BG Treuhand
& Wirtschaftsberatung, Bruno Gmünder, in Zürich, Revisionsstelle.

13.07.1999

(15673)

Toni Gard Fashion AG, in  Z o l l i k o n , Zollikerstrasse 62, 8702 Zolli-
kon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 1999.
Zweck: Übernahme von Generalvertretungen in- und ausländischer
Konfektions- und Accessoires-Firmen (Herren- und Damenbeklei-
dung); kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die der Verwaltung bekannten
Aktionäre, im übrigen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Raue, Thomas, von Zürich, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Raue, Michael, von Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Ferax Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

13.07.1999

(15674)

WEWO Bauingenieure AG Zürich, in  Z ü r i c h , Hofackerstrasse 13,
8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.
06. 1999. Zweck: Durchführung von Bauingenieurarbeiten, Planungen,
Beratungen und elektronischen Berechnungen in Hoch- und Tiefbau;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern sowie Patente, Lizenzen und andere
immaterielle Güter erwerben, veräussern und vergeben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Gysi, Dr. Peter, von Buchs AG, in
Buchs AG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Goldenberger, Markus,
von Schmiedrued, in Hirschthal, Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Graf, Heiner, von Hendschiken, in Hägglingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Wenaweser, Otto, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Ruggell (FL), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wolfensberger,
Balz, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Aarau, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

19. 7. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 137 – 4893

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

117. Jahrgang

Montag, 19. Juli 1999

117e année

Lundi 19 juillet 199

9

117a annata

LunedÌ 19 luglio 1999

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

4893 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Schaffhausen, Appen-
zell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino,
Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

4912 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Aargau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel,
Genève.

4913 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

4914 Andere gesetzliche Publikationen –  Autres

publications légales –  Altre pubblicazioni
legali

Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

4921 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà intel-
lettuale. 
462266-462319

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

4924

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalto aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

4926

Wettbewerbskommission – Commission de la concurrence –
Commissione della concurrenza

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Ab 1. Juli 1999 erreichen Sie unsere Redaktion und den
Verlag unter einer neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

13.07.1999

(15675)

Abegg &amp; Co AG, Zürich, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1994, S. 6133). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gloor, Walter, von Zü-
rich, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift; Revisuisse Price Water-
house AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13.07.1999

(15676)

Abegg Holding AG, Zürich, in Z ü r i c h , Bezweckt die Verwaltung
von Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 18. 11. 1998, S. 7875).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13.07.1999

(15677)

Allfreight AG, in  Z ü r i c h , Durchführung und Vermittlung von Trans-
portgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08.
1997, S. 5587). Domizil neu: Othmarstrasse 8, 8008 Zürich.

13.07.1999

(15678)

Andrew AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Bezweckt, Handel mit Ausrü-
stungen für Kommunikationssysteme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
101 vom 28. 05. 1999, S. 3545). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huttenburg, Debra B., Bürgerin der USA, in Orland
Park (Illinois, USA), Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maruszak, Gregory, Bürger der USA, in
Orland Park (Illinois, USA), Präsident, mit Einzelunterschrift.

13.07.1999

(15679)

Arpe Data AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 1997, S. 9257). Statutenänderung: 17. 06. 1999. Firma neu: ARPE
Data AG. 
Domizil neu: c/o Werner Bachmann, Lyrenweg 61, 8047 Zü-
rich. Zweck neu: Führung eines Eigentums- und Diebstahlregisters und
Erteilen entsprechender Auskünfte; kann Vertretungen übernehmen,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, vermieten und veräussern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
50’000.–. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief.

13.07.1999

(15680)

Aspag Beteiligungs AG, in  O p f i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
17 vom 28. 01. 1997, S. 581). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kuhn, Max, von Lindau ZH, in Egg ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kuhn, Heinz, von Zollikon und Lindau, in Egg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.1999

(15681)

Bachofen AG, in U s t e r , Fabrikation von und Handel mit Industrie-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S. 3167).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruf, Martin,
von Buch am Irchel ZH, in Winterthur, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Markus, von
Dürnten, in Dürnten, mit Einzelprokura.

13.07.1999

(15682)

Bahnhof-Parkhaus Winterthur AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4152). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Läubli, Georg, von Ermatingen und
Zürich, in Salenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zberg, Remo, von Silenen, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.1999

(15683)

Bernhard Kunz Liquidator AG, in  R e g e n s d o r f , Durchführung
von amtlich bewilligten Total- und Teil-Liquidationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4428). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grass, Leonhard, von Klosters-Serneus, in Killwan-
gen, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Märk, Robert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Oberentfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter].

13.07.1999

(15684)

BK-Services AG, in  Z ü r i c h , Besorgung aller Geschäfte des Treu-
handwesens, insbesondere Verwaltung, Beratung in Steuersachen und
Buchführung von Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 17. 11. 1997, S. 8325).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinmann, Dr. Chri-
stian, von Zürich und St. Gallen, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Reinarz, Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

13.07.1999

(15685)

Bolognini + Müller AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9294).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller,Werner, von Neftenbach, in Buch am
Irchel, Präsident, mit Einzelunterschrift.

13.07.1999

(15686)

Brunner Erben AG Zürich, in  Z ü r i c h , Erbringen von Bauleistungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2753).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stark, Peter,
von Appenzell, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Buch-
schacher, Peter, von Eriswil und Berg am Irchel, in Berg am Irchel, mit
Kollektivprokura zu zweien.

13.07.1999

(15687)

Canmerger Group AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Beratungs- und
Vermittlungsdiensten im Zusammenhang mit dem Kauf und Verkauf
von Unternehmen und Unternehmensanteilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6548). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baur, Ulrich, von Romanshorn, in Winterthur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

13.07.1999

(15688)

Comfina AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an andern Unternehmungen
jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9066).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Preisig, Karl
Walter, von Schwellbrunn, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sykora, Michael, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dale, Nicholas, von Zürich, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

13.07.1999

(15689)

Copyprint Bahnhof AG, in Z ü r i c h , Führung und Betrieb einer
Lichtpaus- und Reprografieanstalt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 30. 11. 1998, S. 8160).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Graf, Werner D., von Heiden, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fasser &amp; Leuenberger, Steuerbera-
tung, Buchhaltung, Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fasser &amp; Leuenberger AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

13.07.1999

(15690)

Digitana AG, in H o r g e n , Fabrikation von und Handel mit Instru-
menten und elektronischen Produkten sowie Tätigung aller damit ver-
wandten Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999,

4894 – No 137

19. 7. 1999

S. 3350). Domizil neu: Tödistrasse 50, 8810 Horgen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vonderschmitt, Prof. Dr. Dietrich Johannes,
von Basel, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.1999

(15691)

Dimet Trading AG, in Z ü r i c h , Handel mit Erzeugnissen der Metall-
und Eisenbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1993,
S. 4519). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ramseier, Willy, von Bowil, in Köniz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fallegger, Georg Benedikt, von Flühli, in Winterthur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; INDEP Treuhand- und
Revisions-Aktiengesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Boyadjiev, Roumian, bulgarischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Boyadjiev,Alexandre,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Boyadjiev, Kalina, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ruotolo, Dr. Salvatore, von Zürich, in Niederhasli, Re-
visionsstelle.

13.07.1999

(15692)

Dominick Company AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich
der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.
07. 1999, S. 4422). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nieder-
hauser, Peter, von Bern, in Mörschwil, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

13.07.1999

(15693)

E. Feldmann Aktiengesellschaft, in W i n t e r t h u r , Import und Han-
del von und mit Eisenwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 09.
04. 1997, S. 2349). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lee, Reinhold, von Glattfelden, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud,
René, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.07.1999

(15694)

Edelweiss Air AG, in K l o t e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 1998, S. 2556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gnotke, Jörg, von Lauterbrunnen, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schneider, Andrea, von Rapperswil BE, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

13.07.1999

(15695)

Evobus (Schweiz) AG, in K l o t e n , Vertrieb und Reparatur von Om-
nibussen und damit zusammenhängende Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 1997, S. 2965). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krieg, Armin, von Galgenen, in Galgenen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

13.07.1999

(15696)

Exindo AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Handels- und Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 835). Domizil neu: c/o Gerd Su-
ter, Limmatquai 70, 8001 Zürich.

13.07.1999

(15697)

EZ Einkaufszentrum Seen AG, in W i n t e r t h u r , Entwicklung, Er-
stellung, Vermietung und Betrieb von kommerziell genutzten Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7551).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneuwly, Cyrill M., von
Erlenbach ZH und Fribourg, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

13.07.1999

(15698)

EZ Volketswil AG, in  V o l k e t s w i l , Entwicklung, Erstellung, Ver-
mietung und Betrieb von kommerziell genutzten Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2264). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneuwly, Cyrill M., von Erlenbach ZH
und Fribourg, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.1999

(15699)

Filtex Zürich AG, in  Z ü r i c h , Ausübung von Handelsgeschäften je-
der Art, insbesondere mit Textilwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
244 vom 18. 12. 1997, S. 9102). Domizil neu: c/o Treureva AG, Mühle-
bachstrasse 25, 8008 Zürich.

13.07.1999

(15700)

Fortuna Lebens-Versicherungs-Gesellschaft, in  A d l i s w i l , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3825). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

13.07.1999

(15701)

Fortuna Rechtsschutz-Versicherungs-Gesellschaft, in T h a l w i l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3547). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

13.07.1999

(15702)

Fortuna Versicherungsberatung und Services AG, in  A d l i s w i l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3882). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

13.07.1999

(15703)

Fritz Leuch Aktiengesellschaft für Kleiderstoffe, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 1995, S. 6329). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leuch-Porret, Fritz, von Lut-
zenberg, in Flums, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Alku-Treuhand AG, in Kloten, Revisionsstelle.

13.07.1999

(15704)

Fryenberg AG, in Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7291). Statu-
tenänderung: 5. 07. 1999. [Die eintragungspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meister, Marguerite, von Zürich, in Zollikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Rappold, Dr. Jörg, von Zürich, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meister, Adrian, von Zürich, in Zollikon, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und Delegierter].

13.07.1999

(15705)

Fug AG, in  H e r r l i b e r g , Erbringung von Beratungs- und Program-
mierungsdienstleistungen im Informatik- und Finanzbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S. 1383). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro W. Haeny AG, in
Herrliberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haeny Treuhand GmbH, in Herrliberg, Revisionsstelle.

13.07.1999

(15706)

Ganz Möbeltransport AG, in  D i e t l i k o n ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 1995, S. 3129).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brädler, Rudolf, von Winterthur, in Volkets-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ganz, Heinrich, von Dietlikon, in Dietlikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

13.07.1999

(15707)

Gate Gourmet Zürich AG, in K l o t e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3270). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Andrist, Peter, von Oberwil im Simmental, in
Maur, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.07.1999

(15708)

Gerling Akademie für Risikoforschung AG, in  Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3547). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

13.07.1999

(15709)

GfK Gesellschaft für Kapitalanlagen Zürich AG, in  Z ü r i c h , Finan-
zierung von und Beteiligung an Geschäften aller Art,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4366).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sander, Philipp, von Zürich, in Zug, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Sander, Peter Harald, von Zürich, in Ol-
ten, Präsident, mit Einzelunterschrift.

13.07.1999

(15710)

GT-Industrie Electronic AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Handel mit
elektrotechnischen Komponenten für die Industrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 1994, S. 7159).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hiltebrand, Werner, von Bülach, in Hom-
brechtikon, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Candinas, Felix, von Sumvitg, in Cham, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Somvix, Präsident].

13.07.1999

(15711)

Hambros Investment Company AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6032). Domizil neu: Talackerstrasse
41, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Seilern-Aspang, Frederick, britischer Staatsangehöriger, in Monte-
Carlo (Monaco), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bod-
mer, Henry C.M., von Zürich und Flims, in Zollikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Habicht, William Toby, von Schaffhausen,
in Kilchberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hambro,
Charles E.A., britischer Staatsangehöriger, in London, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Henckel von Donnersmarck, Winfried,
von Baden, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Schulthess, Dr. Dieter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Monika, von Pfäffikon ZH, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cohen, Stephen, britischer Staatsangehöriger, in Ca-
versham (Berkshire, GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niederer, Dr. Hans, von Trogen, in Ottenbach, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raynar, Richard John, von Zürich,
in Rotkreuz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.1999

(15712)

Hard AG, in  V o l k e t s w i l , Abbau, Aufbereitung und Vertrieb von
Kies, Geröll und Sand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03.
1999, S. 1574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schobinger, Dr. Sebastian, von Luzern, in Cham, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Furler, Dr. René, von Küsnacht ZH und
Ziefen, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rahm, Karl A., von Küsnacht
ZH und Hallau, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.1999

(15713)

Hotel zum Wildenmann Männedorf AG in Liquidation, in  M ä n n e -
d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1954).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDS Treu-
hand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

13.07.1999

(15714)

Interhold AG, in  Z ü r i c h , Organisation und Betreuung von Gesell-
schaften und juristischen Personen jeder Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S. 2295). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frauchiger, Hanspeter, von Eriswil, in Hendschiken,
mit Kollektivprokura zu zweien.

13.07.1999

(15715)

Interproperty Holding AG, in W i n t e r t h u r , Beteiligung an in- und
ausländischen Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7980). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Roder, Heinz, von Wengi b. Büren BE, in Herr-
liberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Flotron, Bernhard E., von Saint-Imier, in Ill-
nau-Effretikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Caviezel, Dr. Christoph, von Laax, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.1999

(15716)

Justconsult AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 1996, S. 3402). Statutenänderung: 30. 06. 1999. Firma neu: Just-
Consult AG. 
Zweck neu: Rechtsberatung und Interessenvertretung na-
türlicher und juristischer Personen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50
Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 15 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–
und 35 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Franceschini, Roberto, von Zürich, in Uster, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

13.07.1999

(15717)

Kassowitz &amp; Partner AG, in W i n t e r t h u r , Unternehmensberatung,
Ausbildung, Erledigung treuhänderischer Aufgaben sowie Handel aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3396). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: E. Handschin AG,
in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: A. Schaufelberger Treuhand, in Baar, Revisionsstelle.

13.07.1999

(15718)

Labortech AG, in R ü t i Z H , Handel, Herstellung, Vertrieb, Vermitt-
lung, Import und Export von labortechnischen Geräten, Apparaten,
Glaswaren, Verbrauchsmaterialien, Ausbildungshilfen und Zubehör,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998, S. 6768). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keel und Meyer,
Buchhaltungs- und Treuhandbüro, in Hindelbank, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Interreviso GmbH, in Uznach,
Revisionsstelle.

13.07.1999

(15719)

Logon Informatik AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb, Vermietung, Wartung
von Computern inklusive Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 12. 12. 1997, S. 8957).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schaerer, Pierre, von Thörigen, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lampert,
Johann Peter, von Jenins, in Embrach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

13.07.1999

(15720)

Lorenzo Coli AG, Bauunternehmung, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 1995, S. 1895). Statutenänderung: 26. 04. 1999.
Zweck neu: Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Fassadenreno-
vationen, Maurer-, Platten- und Gipserarbeiten. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Coli-Bendotti, Giuseppina,
von Bottenwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Ben-
dotti, Giuseppina].

13.07.1999

(15721)

Medaktiv AG, Uster, in U s t e r , Systemverpachtung von therapeuti-
schen Anlagen und -konzepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
15. 10. 1996, S. 6268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Conreba Revisions- und Beratungs-AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ganz, Rolf, von
Oberembrach, in Zürich, Revisionsstelle.

13.07.1999

(15722)

Melisana AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation und Vertrieb pharmazeuti-
scher Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S.
4978). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rot, Stefan, von
Thayngen, in Dübendorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wetzikon, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

13.07.1999

(15723)

MTI Asset Management AG, in  T h a l w i l , Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bereich der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3471). Statutenänderung: 6. 07. 1999.
Aktienkapital neu: CHF 1’497’000.– [bisher: CHF 660’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’497’000.–. Aktien neu: 14’970 Inhaber-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 6’600 Inhaberaktien zu CHF 100.–].

13.07.1999

(15724)

Norinchukin Bank (Schweiz) AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2834). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Bruno, von Russikon,
in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ueki, Toy-
omu, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (Japan), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.1999

(15725)

Odart AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Verkauf von Kunst- und
Weihnachtskarten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998,
S. 800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hin-
nen, Hans, von Regensberg, in Regensberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fel-
der, Marcel, von Dagmersellen und Affoltern am Albis, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felder, Roland, von Dagmer-
sellen und Affoltern am Albis, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

13.07.1999

(15726)

Privatbank Bellerive AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
95 vom 19. 05. 1999, S. 3306). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weckherlin, Oliver, von Küsnacht ZH und Biberstein, in Zollikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.1999

(15727)

Prontophot (Schweiz) AG, in  D ü b e n d o r f , Entwicklung, Herstel-
lung, Montage, Verkauf und Betrieb von Fotoautomaten und anderer
Automaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S.
4054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Billy,
Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Bremblens, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bouchardy, Eric, von Carouge GE, in Chardonne,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Camenzind, Urs, von Luzern, in Bözen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lendenmann, Robert, von Zürich, in Otelfingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

13.07.1999

(15728)

Protrust Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Errichtung von Trusts und Er-
bringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen für Dritte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1998, S. 2228).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn, Heinz, von Brem-
garten AG und Wohlen AG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

13.07.1999

(15729)

Reservision AG, in  Z o l l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 05. 06. 1996, S. 3286). Statutenänderung: 1. 07. 1999. Domizil neu:
Bergstrasse 23, 8702 Zollikon. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art;
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 50’000.–.Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 200.– [bisher:
500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Erhöhung der Liberierung
des Aktienkapitals vom 01.07.1999 gemäss Sacheinlagevertrag vom
07.05.1999 Einrichtungsgegenstände sowie Arbeitsgeräte, wofür CHF
30’000.– auf die Liberierung des Aktienkapitals angerechnet wird. Mit-
teilungen neu: Falls die Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind, erfol-
gen Mitteilungen an die Aktionäre mittels eingeschriebenem Brief an
die der Gesellschaft bekannten Adressen, andernfalls durch Publika-
tion im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten:Weisskopf, Dr. Gabriel, von Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knob-
lauch, Beat Daniel, von Winterthur, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

13.07.1999

(15730)

Rolf Walti AG, in W a l d Z H , Projektierung, Planung und Ausfüh-
rung von Hochbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05.
1998, S. 3233). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Künzi Treuhand AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gohl Treuhandgesellschaft AG, in Rüti ZH,
Revisionsstelle.

13.07.1999

(15731)

Romaco AG, in  V o l k e t s w i l , Herstellung, Handel und Vertrieb von
Maschinen und Systemen aller Art, im speziellen von Druckgeräten,
Lasergravuranlagen, Etikettiersystemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3270). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schweiger, Christian, von Suhr, in Gränichen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

13.07.1999

(15732)

Rotronic AG, in  B a s s e r s d o r f , Fabrikation und Verkauf von elek-
trischen und elektronischen Apparaten und verwandten Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4559). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schroff, Gunther,
deutscher Staatsangehöriger, in Waldbronn (Deutschland), Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schroff, Ingrid, deutsche Staatsangehörige, in Waldbronn (D), Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift.

13.07.1999

(15734)

Saning AG, in W ä d e n s w i l , Dienstleistungsunternehmen im Bau-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8033).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogelbacher
Treuhand AG, in Wädenswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KMU Treuhand &amp; Revisions GmbH, in Wädens-
wil, Revisionsstelle.

19. 7. 1999

No 137 – 4895

13.07.1999

(15735)

SBI Informatik AG, in  U r d o r f , Erbringung von EDV-Dienstleistun-
gen für Unternehmen und Einzelpersonen im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8573). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Andres, Marcel, von Zürich und Wynau, in
Widen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bachmann, Simone, von Lufin-
gen, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Galasso, Norbert, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.07.1999

(15736)

SCHAUSPIELHAUS ZÜRICH AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines
Schauspieltheaters in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.
03. 1999, S. 1575). Statutenänderung: 8. 07. 1999.Aktienkapital neu: CHF
1’500’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’500’000.–.Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher:
1’000 Namenaktien zu CHF 500.–].

13.07.1999

(15737)

Schreinerei Erman AG, in E l g g , Ausführung sämtlicher Bau- und
Möbelschreinerei-Arbeiten sowie Handel mit Möbeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1996, S. 4824). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Erman, Stanko, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Elgg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bretscher,
Fritz, von Winterthur, in Hagenbuch ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Valsecchi-Hunziker, Margaretha, von Zürich, in Elgg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Erman, Marija, slowenische Staatsangehörige, in Elgg, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erman, Robert, von Elgg, in
Elgg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kozelj, Bernarda,
von Elgg, in Skocjan (Slowenien), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.07.1999

(15738)

Schroder Trust AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Treuhandgeschäf-
ten jeder Art sowie Verwaltung von Treuhandvermögen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6445). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand Banken-
revision AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

13.07.1999

(15739)

Seitzmeir Immobilien AG, in Z ü r i c h , Verwaltung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6941). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Uehlinger, Claudia, von Schaffhau-
sen und Neunkirch, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.07.1999

(15740)

SGI Schweizerische Gesellschaft für Immobilien Management AG, in
W i n t e r t h u r , Bewirtschaftung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 699). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roder, Heinz, von Wengi, in Herrliberg, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nagel, Knut, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.07.1999

(15741)

Sirius Messebau AG, in  W e t z i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
118 vom 22. 06. 1999, S. 4158). Statutenänderung: 29. 06. 1999. Aktienka-
pital neu: CHF 700’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 700’000.–. Aktien neu: 1’400 Namenaktien zu CHF
500.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 29.6.1999 wird der Nennwert der 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.– auf CHF 500.– herabgesetzt. Gleichzeitig werden 1’100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 500.– ausgegeben. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hummel, Theodor, von Gott-
lieben, in Emmetten, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breitler,
Paul, von Basadingen, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.07.1999

(15742)

Spörri-Vetterli &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5588). Statuten-
änderung: 15. 06. 1999. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF
500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu:
300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 15.06.1999 werden 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet.

13.07.1999

(15743)

Stahel &amp; Co AG, Rämismühle, in Z e l l Z H , Handels- und Finanzge-
schäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S.
5785).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stahel,
Dr. Jürg, von Zell ZH, in Klosters-Serneus,Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trachsel, Rolf W., von Noflen, in Riehen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; J. Habenberger AG, in Mar-
thalen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stahel, Sophie, von Zell ZH, in Zell ZH, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Eisele &amp; Partner Treuhand AG, in Marthalen,
Revisionsstelle.

13.07.1999

(15744)

Sulzer AG, in W i n t e r t h u r , Beteiligung an Technologieunterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6712).
Statutenänderung: 22. 04. 1999. Aktienkapital neu: CHF 291’042’400.–
[bisher: CHF 363’803’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
291’042’400.–. Aktien neu: 3’638’030 Namenaktien zu CHF 80.– [bisher:
3’638’030 Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 22.04.1999 wird der Nennwert der 3’638’030 Namenaktien zu CHF
100.– auf CHF 80.– herabgesetzt und je CHF 20.– pro Aktie zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 01.07.1999 festgestellt.

13.07.1999

(15745)

Swissline, in W a l l i s e l l e n , Vermittlung von Versicherungsverträ-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3471). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle; Spälti, Dr. Peter, von Netstal
und Hettlingen, in Hettlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneiter, Arnold, von Zürich und Schwendibach, in Neften-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hösly, Dr. Balz, von
Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frei, Dr. Hansjörg, von Zürich,
in Mönchaltorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Liniger, Ernst, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

13.07.1999

(15746)

Tarimco AG, in  Z o l l i k o n , Vermögensverwaltung für private und
institutionelle Anleger, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09.
1997, S. 6445). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer, Karl, von Wohlenschwil, in Maur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

13.07.1999

(15747)

Tobler Electronic AG, in  M ö n c h a l t o r f ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1994, S. 6962).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tobler, Eugen, von Eggersriet, in Siglistorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

13.07.1999

(15748)

Top-T Investment AG, in G l a t t f e l d e n , Anlage des Kapitals zur
Hauptsache am Aktienmarkt,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.
05. 1999, S. 3350). Statutenänderung: 7. 07. 1999.Aktienkapital neu: CHF
5’572’900.– [bisher: CHF 155’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 5’572’900.–. Aktien neu: 55’729 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 1’550 Inhaberaktien zu CHF 100.–].

13.07.1999

(15749)

UBS AG, in  Z ü r i c h u n d B a s e l , Betrieb einer Bank, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2911). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schorderet, Georges, von
Montévraz und Zénauva, in Hombrechtikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zobl, Dr. Manfred, von Rüschlikon, in Rüschlikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Albrecht, Hans Martin, von
Thalwil, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Azzi, Carlo,
von Caslano, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Betschart,
Franz M., von Morschach, in Mülligen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Castan, Philippe, von Genf, in Chêne-Bougeries, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hässig, Christof, von Rieden, in Rieden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Bruno L., von Gossau SG, in Maur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mörikofer, Oskar, von Frauenfeld,
in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petruzzella, Al-
berto, von Chiasso, in Rovio, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Re-
gazzoni, Lorenzo, von Lugano, in Manno, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Robbiani, Fiorenzo, von Stabio, in Mendrisio, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rothacher, Heinz, von Blumenstein, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Kurt, von Winterthur, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaer, Didier, von Le Chenit,
in Vich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder,Arnold, von Hor-
gen, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sierdo, José, von
Fontainemelon, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiner, Dr. Rolf, von Saanen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Straub, Rodolfo, von Vicosoprano, in Oberrieden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sutter, Guido, von Appenzell, in Appenzell, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tadey, Johannes, deutscher Staatsange-
höriger, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tirefort,
Roland, von Vich, in Vionnaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zelt-
ner, Josef, von Dornach, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bossart, Jörg Hans, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burri, Walter, von Werthenstein und Hildisrieden, in
Hildisrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Butti, Franco, von Ba-
den, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dohmé, Ray-
mond, von La Brévine, in Givrins, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dulex, Jean-Daniel, von Ollon, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ebneter, Kurt, von Appenzell, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fierz, Walter, von Winterthur, in Birmensdorf ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Peter, von Chur und St. Antö-
nien, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Andreas, von
Appenzell, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänzi, Thomas,
von Günsberg, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hopp-
ler, Guido Walter, von Zürich, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hornbacher, Georg Karl, von Zürich und Thusis, in Oberlunk-
hofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, Werner, von
Walchwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Beat,
von Heimberg, in Kerzers, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lam-
pert, Paul, von Basel, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lauber, Hans, von Horw, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Laubscher, Hans, von Täuffelen, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mahon, Marcel, von Beurnevésin, in Duillier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Manz, Peter Philipp, von Aarau, in Vol-
ketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Bernhard, von Mai-
sprach, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr.
Matthias K., von Tegerfelden, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nauer, Bruno, von Zürich und Hinwil, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Obrist, Walter Albert, von Zürich und Embrach,
in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oetiker, Lukas, von Oet-
wil am See, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pan-
zeri, René, von Dietikon, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pavoncello, Serge, von Genève, in Genève, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Petermann, Georges J., von Montreux
und Root, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfändler, Mar-
tin, von Flawil, in Brütten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raba-
glio, Orlando Carlo, von Gandria, in Affoltern am Albis, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Perrin, Henri-Louis, von Les Ponts-de-Martel, in
Bellevue, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rechsteiner, Leo, von
Appenzell, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinsperger,
Dr. Ludwig, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rohrer, Silvio Heini, von Zürich, in Arni AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roux, Paul-Andre, von Grimisuat,
in Grimisuat, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubin, Markus, von
Reichenbach im Kandertal, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sauser, Ronald Werner, von Solothurn, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidlin, Rainer, von Emmen, in
Kappel SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneeberger, Henri
Max, von Thônex, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn,
Dr. Robert Hans, von Baden, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seregni, Carlo, von Zürich und Schübelbach, in Erlenbach ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sewer, Rose-Marie, von Leuk, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spieser, Arthur, von Kling-
nau, in Flims, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spörri, Bruno, von
Zürich, in Merenschwand, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spre-
cher, Karl, von Bauma und Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tissot, Romain, von Middes, in Corseaux, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Topatigh, Claudio, von Luzern, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Utzinger, Werner, von Ba-
chenbülach und Regensdorf, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Valiton, Patrick, von Miécourt, in Commugny, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien;Veraguth, Robert, von Zürich und Masein, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villard Batardon, Corine, von
Onex und Genève, in Confignon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walliser, Dieter, von Rüti ZH und Mosnang, in Jona, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wälti, Johann J., von Landiswil, in Cham, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Waser, Robert, von Sierre, in Sierre, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wasser, Erich, von Gränichen, in
Grosshöchstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Peter,
von Zürich, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer,
Markus, von Opfikon und Luzern, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirz, Robert, von Zürich, in Witterswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wolfensberger, Hansruedi, von Uster, in Volketswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Urs, von Waldkirch, in Be-
vaix, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuercher, Julius, von Trub-
schachen, in Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zur-
briggen, Josef, von Saas Fee, in Brig-Glis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zweig, Adrian, von Bern, in Mettmenstetten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Von Känel, Urs, von Reichenbach im Kandertal,
in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli, Daniel, von
Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Corti, Cesare Gio-
vanni, von Vacallo, in Oberengstringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Demarmels, Dr. Giatgen Gisep Marcus, von Salouf, in Zollikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dievenich-MC Donald, Ursula,
deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grandjean, Christian, von Le Crêt, in Wettswil am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Häberlin, Peter, von Frauenfeld, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalberer, Anton, von Vilters-
Wangs, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kornmann, Da-

niel, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mages,
Jean-Pierre, von Bex, in Jongny, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Monnier, François, von La Chaux-de-Fonds und Tramelan, in Gland, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rais, François, von Genève, in Founex,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schupp, Peter Christian, von Maur,
in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stillhart, Yvonne Silvia,
von Bütschwil, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tippett,
Alan, britischer Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Werner, Ralph, von Wädenswil, in Ottenbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Honegger, Dr. Eric Antoine Pierre, von Rüschlikon und Fischenthal, in
Thalwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Zweigniederlassung
neu: St. Gallen, Bern, Genève.

13.07.1999

(15750)

Uster AG, Planer + Architekten, Immobilientreuhänder, in E g g , Füh-
rung eines Planungs-, Architektur- und Immobilientreuhand-Büros so-
wie Ausführung von Neu- und Umbauten als Generalunternehmerin,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7408). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meili, Martin, von
Embrach, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.07.1999

(15751)

Vanoli Hoch- und Tiefbau AG, in  T h a l w i l , Erbringen von Baulei-
stungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S.
2756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürg-
ler, Markus, von Illgau, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Af-
fentranger, Sales, von Grossdietwil, in Dintikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kunz, Bernhard, von Egg, in Urdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

13.07.1999

(15752)

VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft, in  Z ü r i c h , Be-
wirtschaftung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 1999, S. 3965). Zweigniederlassung neu: Chur.

13.07.1999

(15753)

Wepfer Bau AG, in  Z o l l i k o n , Erbringen von Bauleistungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2756). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften:Affentranger, Sales,
von Grossdietwil, in Dintikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kunz, Bernhard, von Egg, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.07.1999

(15754)

Wirtaco AG, in  Z ü r i c h , Tätigkeit in sämtlichen Bereichen der Infor-
matik und Computerindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 1996, S. 1443). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Adfida Trust AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Panfida Treuhand AG, in Kloten, Revisions-
stelle.

13.07.1999

(15755)

Mold Tech AG, bisher in N i e d e r w i l

A G , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1325). Gründungsstatuten: 03.08.1993.
Statutenänderung: 8. 06. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Splü-
genstrasse 9, 8002 Zürich. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen und Kapitalanlagen; kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck zu fördern, einge-
schlossen Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum,
sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roder, Robert, von Jonschwil, in Wädenswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Mythen Treuhand- und Verwaltungs AG
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

13.07.1999

(15756)

Asor AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Zur Hauptsache Verwaltung von
Liegenschaften sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 1995, S. 4791). Firma neu: Asor AG in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 02.07.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thüler, Kurt, von Zürich, in Schwerzenbach, Präsident und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Thüler, Maya, von Zürich, in
Schwerzenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Thüler, Silvia, von Zürich, in Schwer-
zenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Thüler, Vera, von Zürich, in Schwerzenbach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.07.1999

(15757)

Curver (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 28. 05. 1999, S. 3546). Firma neu: Curver (Schweiz) AG in Liquida-
tion. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Curver (Schweiz) SA en liquida-
tion) (Curver (Schweiz) Ltd in liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 02.07.1999 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyss, Dr. Daniel, von Bern und
Mirchel, in Zollikon, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

13.07.1999

(15758)

Financial Information Management Corporation FIMCO AG, in Z ü -
r i c h , Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Anlage-
beratung und der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3232). Firma neu: Financial Information Ma-
nagement Corporation FIMCO AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.04.1999 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Aufid Revisions- und Treuhand AG Zürich, Mor-
gartenstrasse 6-10, 8004 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reuther, Dr. Gabriele, von Ollon, in Geroldswil,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Louis, Dr. Thomas, von Kappel am
Albis, in Spreitenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schae-
ben, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keese, Tilman, von Köniz, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift.

13.07.1999

(15759)

Quick-Automaten AG, in  D ä l l i k o n , Herstellung,Vertrieb und Aus-
wertung von Automaten und ähnlichen Apparaten, insbesondere elek-
trischen Rasierautomaten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04.
1996, S. 2102). Firma neu: Quick-Automaten AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.02.1999
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hauser sen., Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Regensdorf,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauser, Josef, von Regensdorf, in Regensdorf, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Hauser jun., Josef, Mit-
glied].

13.07.1999

(15760)

Servicom AG, in E g g , Vermittlung und Vornahme von Handelsge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S.
214). Firma neu: Servicom AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 01.07.1999 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Kuno, von Rüfenach, in
Egg ZH, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

4896 – No 137

19. 7. 1999

13.07.1999

(15761)

Universoft AG, in  W e t z i k o n , Handel mit Computer Hard- und
Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4259).
Firma neu: Universoft AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 21.06.1999 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tragianidis, Ilias, griechischer
Staatsangehöriger, in Uster, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Tragianidis, Alice, von Altdorf UR, in
Uster, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

13.07.1999

(15762)

Black &amp; Decker AG, in  S c h l i e r e n , Gesellschaft bezweckt, alle Ar-
ten von Werkzeugen und Geräten der Black &amp; Decker Gruppe sowie
verwandte Produkte zu kaufen, herzustellen, zu montieren, zu vertrei-
ben, instandzuhalten, zu fördern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 1991, S. 3000). [Die vorgenannte Gesellschaft wurde mit Fu-
sionsbeschluss vom 24.06.1991 mit der dazumaligen "Elu Machines
SA", in Delémont, aufgelöst. Die Firma der übernehmenden Gesell-
schaft lautet heute: "Black &amp; Decker (Switzerland) AG". Sie hat ihren
Sitz in Schlieren. Diese Gesellschaft bleibt unverändert weiterbeste-
hen.]. Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

13.07.1999

(15763)

Hoag in Liquidation, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5536). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
31.12.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

13.07.1999

(15764)

Alive Consulting GmbH, in Z ü r i c h , Birmensdorferstrasse 493, 8063
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 31. 05. 1999, 13. 07. 1999. Zweck: Beratung von Unternehmen
jeglicher Art und auf allen Hierarchiestufen und Erbringen von Dienst-
leistungen für diese im Bereich Informatik und Kommunikationstech-
nik, Suchen und Vermitteln von Vertreterorganisationen, Erwerb und
Veräusserung von Unternehmen, Handel mit Produkten aller Art, Er-
werb, Verwaltung, Vertretung und Überarbeitung von Patenten, Han-
delsmarken sowie technischer und industrieller Kenntnisse und Ausfüh-
rung aller damit zusammenhängenden Geschäfte; kann sich an anderen
Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gerwig, Claude, von Basel, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Kalt, Thomas, von Böttstein und Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Jacobs, Peter, von Grossaffoltern, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; ABG Consulting AG, in Regens-
dorf, Revisionsstelle.

13.07.1999

(15765)

Alround Rep. GmbH, in  Z ü r i c h , Brinerstrasse 21, 8003 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 06. 1999. Zweck: Erbringen von Reinigungs-, Reparatur- und Mon-
tagearbeiten im häuslichen und industriellen Bereich sowie Handel mit
Waren aller Art; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Müller, Peter, von Bütschwil, in Cham, Gesellschafter, mit
Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Schaub, Max, von Rümlingen, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektiv-
prokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Wester-
beek, Johannes, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Calisti-Molinari, Roswitha, von
Ebnat-Kappel, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–.

13.07.1999

(15766)

ART OF APHRODISIA GmbH, in  D ü b e n d o r f , Ueberland-
strasse 220, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 1999. Zweck: Betrieb eines Da-
men- und Herren-Coiffeursalons, Kosmetiksalons sowie Solariums;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art täti-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Ben Larbi, Manuela, von Wildhaus, in Dübendorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fuchs, Nicole, von Küsnacht ZH und
Winterthur, in Uster, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.07.1999

(15767)

Go Caribbean GmbH, in S t ä f a , c/o Segelschule Lang, Seestrasse 24,
8712 Stäfa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 06. 1999. Zweck: Tätigkeit im Tourismus sowie Han-
del und Veranstaltungen aller Art; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lang, Beat, von Kreuzlingen, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Ledermann, Thomas, von Madiswil, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.07.1999

(15768)

HAIRLINE Damen + Herren GmbH, in Z ü r i c h , Regensdorfer-
strasse 5, 8049 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 06. 1999. Zweck: Betrieb eines Coiffeurge-
schäftes; kann Kommissionsgeschäfte tätigen, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Imfeld, Susanna, von Lungern, in Zürich, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Krapf, Manuela, von Gaiserwald, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Imfeld, Roland Klaus, von Lungern, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

13.07.1999

(15769)

HERU GmbH (HERU Sàrl), in  Z ü r i c h , Zürichbergstrasse 124,
8044 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 07. 1999. Zweck: Import, Export und Handel mit Wa-
ren aller Art sowie Anbieten weitreichender Dienstleistungen im Be-
reich Kommunikationsberatung; kann Patente, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Herzog-Lauffer,
Marianne, von Bussnang und Gachnang, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Rupp, Sabine Irene, von Bussnang und Gachnang, in Mün-
chen (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.

13.07.1999

(15770)

MARWI GmbH, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Zürichstrasse 28,
8306 Brüttisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 07. 1999. Zweck: Generalunternehmung, Er-
stellung, Kauf, Verkauf, Vermietung, Vermittlung und Einrichtung von
Immobilien im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.

Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Künzler, Willi, von Walzenhausen, in Wangen-Brüttisellen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Künzler, Margrit, von Walzenhausen,
in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.07.1999

(15771)

Netdirect GmbH, in  S c h l i e r e n , Steinwiesenstrasse 3, 8952 Schlie-
ren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 07. 1999. Zweck: Handel und Verkauf von Waren und Dienst-
leistungen aller Art, insbesondere über Internet; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Niederöst,
Martin, von Tuggen, in Bergdietikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Signer, Yvonne, von Hundwil, in Dübendorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.07.1999

(15772)

SpyderLink GmbH, in K l o t e n , c/o Prepress Office AG, Steinacker-
strasse 3, 8302 Kloten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 06. 1999. Zweck: Entwicklung von Soft-
ware, Handel mit Hardware und Lizenzen sowie Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich Beratung und Support; kann Liegenschaften,
Grundstücke und Unternehmungen erwerben sowie Darlehen gewäh-
ren. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Balmer, Georg, von Abtwil, in Giswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Döbeli, Karl, von Meisterschwanden, in Nürensdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kunst, Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Buchs ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.07.1999

(15773)

TOBAS GmbH, in F r e i e n s t e i n - T e u f e n , c/o Barbara und Tho-
mas Schütz, Hagackerstrasse 18, 8427 Freienstein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 1999.
Zweck: Erbringung von verschiedensten Marketingleistungen sowie
Handel, Import und Export von Produkten aller Art; kann sich an Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schütz-Meyer, Barbara, von
Zürich und Lachen, in Freienstein-Teufen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schütz, Thomas, von Lachen, in Freienstein-Teufen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

13.07.1999

(15774)

UP TO DATE GmbH, in  Z ü r i c h , Zentralstrasse 117, 8003 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 06. 1999. Zweck: Planung und Entwicklung von benutzerspezi-
fischen EDV-Lösungen auf den Gebieten von "Information Manage-
ment" und "Information Technology" sowie Erbringen von EDV-Servi-
cedienstleistungen aller Art; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rothböck, Christian, von Richterswil, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Zwicky, Rolf, von Mollis, in Wallisellen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.07.1999

(15775)

Business Results GmbH, in Z ü r i c h , Beratung, Gestaltung und Wei-
terbildung natürlicher und juristischer Personen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8043). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bichsel, Andres, von Eggiwil, in
Wahlern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

13.07.1999

(15776)

Greenhouse GmbH, bisher in Z ü r i c h , Handel mit Treibhauseinrich-
tungen, Aufzucht und Vertrieb von Zierpflanzen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6369). Statuten-
änderung: 8. 07. 1999. Sitz neu: D i e t i k o n . Domizil neu: Grabacker-
strasse 24, 8953 Dietikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Suren, Abbas, srilankischer Staatsangehöriger, in Wei-
ningen ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dudli, Urs, von Wallisellen, in Arni AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 45’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–];
Peter, Marco, von Zürich und Wald ZH, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–.

13.07.1999

(15777)

Greenpromotion Natural Products GmbH, in W i n t e r t h u r , Pro-
duktion, Handel und Vertrieb von marktfähigen und legalen Hanfpro-
dukten sowie deren Ergänzungsprodukte, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7453). Domizil neu:
Büelrainstrasse 53, 8400 Winterthur.

13.07.1999

(15778)

Rundumholz GmbH, in  Z ü r i c h , Verarbeitung und Verkauf von
Holz und Holzartikeln im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9104). Statutenände-
rung: 1. 06. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Montagner, Christian, von Mendrisio, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kundert, Christina
Johanna, von Küsnacht ZH und Rüti GL, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 34’000.–];
Kränzlin, Catherine Simone, von Neuheim und Zürich, in Rümlang, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.–.

13.07.1999

(15779)

SBS Swiss Business School GmbH, bisher in Z ü r i c h , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2915). Sta-
tutenänderung: 9. 07. 1999. Sitz neu: K l o t e n . Domizil neu: Geeren-
strasse 28, 8302 Kloten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Desmedt, Wim Jan Joost, belgischer Staatsangehöriger, in
Vevey, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 59’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wolfs, Bert Hendrik, belgischer Staatsangehöriger, in
Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 59’000.–.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

13.07.1999

(15780)

Toscana mia GmbH, in  H e r r l i b e r g , Vermittlung von Ferienwoh-
nungen und -häuser in der Toscana, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2951). Statutenänderung: 6. 07.
1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neid-
hardt, Stephan, von Dübendorf, in Wallisellen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flaks, Irène, von St. Peter-
zell, in Herrliberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 49’000.–].

13.07.1999

(15781)

Genossenschaft Alterssiedlung Dürnten, in  D ü r n t e n , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5701). Domizil neu: c/o Ger-
hard Weber-Gerber, Bogenackerstrasse 21, 8632 Tann. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bünzli, Bernhard, von Vol-
ketswil, in Dürnten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber-Gerber, Gerhard, von
Egliswil, in Dürnten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;We-
ber, Dr. Samuel, von Zürich, in Dürnten, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Rakeseder, Werner, von Zürich, in Dürnten, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

13.07.1999

(15782)

Sennereigenossenschaft Binzikon, in  G r ü n i n g e n , Bestmögliche
Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten Kuhmilch, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1995, S. 3791). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Hermann, von Grü-
ningen, in Grüningen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Röthlisberger, Martin, von Langnau im Emmental, in Grünin-
gen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eberhart, Rudolf, von Grafen-
ried, in Grüningen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Staub, Erich,
von Wädenswil, in Grüningen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Saurer, Werner, von Sigriswil, in Grüningen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

13.07.1999

(15783)

Sennereigenossenschaft Schönenberg, in  S c h ö n e n b e r g

Z H ,

Möglichst rationelle Verwertung der im Sennereikreise produzierten
Kuhmilch, Genossenschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1996, S. 7669).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marty, Franz,
von Unteriberg, in Schönenberg ZH, Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschannen, Christoph, von Schönenberg ZH und Wohlen bei Bern, in
Schönenberg ZH, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.07.1999

(15784)

IFPI, International Federation of the Phonographic Industry, in Z ü -
r i c h , Verein (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1548). Statutenände-
rung: 1. 04. 1999. Zweck neu: Schaffung und Förderung der Rechte von
Tonträger-Herstellern und Herstellern videographischer ("Musik-Vi-
deos") Erzeugnisse im nationalen Bereich durch Gesetze, Rechtspraxis
oder Verträge sowie im internationalen Bereich durch Abkommen und
Vereinbarungen; wo solche Rechte bereits bestehen, sollen diese vertei-
digt, erhalten und weiterentwickelt werden; Förderung der Interessen
der Tonträger-Hersteller und der Hersteller von videographischen Er-
zeugnissen durch Vorstelligwerden bei Regierungen und Verhandlun-
gen mit internationalen intergouvernementalen Organisationen oder
nichtstaatlichen Organisationen und anderen an diesem Bereich inter-
essierten repräsentativen Körperschaften; generelle Förderung des ge-
genwärtigen und zukünftigen Wohlergehens der Vereinsmitglieder.

13.07.1999

(15785)

Spitexdienste Dietikon, in  D i e t i k o n , Verein (SHAB Nr. 235 vom
03. 12. 1998, S. 8269). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steffen-Hirzel, Katharina, von Bellikon und Dietikon, in Die-
tikon, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ineichen, Ger-
hard, von Grosswangen, in Dietikon, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Busslinger, Hugo, von Dietikon, in Dietikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wälle-Fein, Monika, von Zürich, in Adliswil, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.1999

(15786)

Verein zur Förderung geistig Behinderter, in H o r g e n , Förderung
und Wahrung der Interessen geistig Behinderter im Bezirk Horgen,Ver-
ein (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 569). Statutenänderung: 24. 03.
1998, 30. 03. 1999. Name neu: insieme, Verein zur Förderung geistig Be-
hinderter
.

13.07.1999

(15787)

ABB Installationen AG, in W i n t e r t h u r , Zur Hauptsache Projek-
tierung und Ausführung von elektrischen Installationen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1978), mit Hauptsitz in: Vol-
ketswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giannachi, Luigi,
von Zürich, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: italie-
nischer Staatsangehöriger].

13.07.1999

(15788)

Ziegler (Schweiz) AG, in K l o t e n , Durchführung von internationa-
len Speditionen und Transporten aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4084), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Heinz, von Ba-
sel, in Möhlin, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug,
Urs B., von Basel und Ziefen, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

13.07.1999

(15789)

Schweizerischer Verband der Lebensmitteldetaillisten (Veledes), in
W a l l i s e l l e n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1995,
S. 2119), mit Hauptsitz in: Bern. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

13.07.1999

(15790)

Andrea W. Müller, in  Z ü r i c h , Dolderstrasse 97, 8032 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb, Beratung und Erwerb von so-
wie Beteiligung an Papeterien und Bürofachgeschäften, Handel mit Pa-
peteriewaren und Büromaterial. Eingetragene Personen: Müller, An-
drea W., von Röthenbach im Emmental, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

13.07.1999

(15791)

Cosmos Limousine Service Issa Kheel, in  Z ü r i c h , Saumstrasse 21,
8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Limousinen Service.
Eingetragene Personen: Issa Kheel, Fazel Mahbud, von Bözen, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.07.1999

(15792)

Kaiser Transporte, Inhaberin Barbara Bruder, in  A f f o l t e r n a m
A l b i s , Lindenmoosstrasse 16, 8910 Affoltern am Albis, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Gütertransporten. Eingetra-
gene Personen: Bruder, Barbara, von Seengen, in Affoltern am Albis, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

19. 7. 1999

No 137 – 4897

13.07.1999

(15793)

Lüscher Consulting, in  S t a l l i k o n , Hüttenrain 16, 8143 Stallikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Technische Beratung; Immobi-
lien Verwaltung. Eingetragene Personen: Lüscher, Rolf, von Seon, in
Stallikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.07.1999

(15794)

Morov ComSet Marcel Morf, in  Z ü r i c h . Postadresse: Hammer-
strasse 85, 8032 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beschaf-
fung, Installation und Konfiguration von elektronischen Geräten des
täglichen Gebrauchs für Geschäfte und Privatpersonen. Eingetragene
Personen: Morf, Marcel, von Cureggia, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

13.07.1999

(15795)

R. Wyss, Schreinermontagen, in M e t t m e n s t e t t e n , Ottenloo-
strasse 9, 8932 Mettmenstetten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Schreinermontagen aller Art; Küchenmontagen. Eingetragene Perso-
nen: Wyss, Remo, von Mettmenstetten, in Mettmenstetten, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Wyss, Margrith, von Mettmenstetten, in Mettmen-
stetten, mit Einzelunterschrift.

13.07.1999

(15796)

René Schwab Akustik, in W i n t e r t h u r , Auwiesenstrasse 1, 8406
Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion und Ver-
trieb von Lautsprechern sowie Klangsäulen der Marke "Choros". Ein-
getragene Personen: Schwab, René, von Arch, in Rickenbach ZH, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

13.07.1999

(15797)

Sadat-Abhari’s Handel &amp; Versand Caspian, in  Z ü r i c h , Schumacher-
weg 5, 8046 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Warenhaus- und Versandgeschäftes mit Versand von Waren aller Art
insbesondere von Produkten aus dem Iran, Entwerfen von Hompages
sowie Dienstleistungen im Bereich EDV. Eingetragene Personen: Sa-
dat-Abhari, Mehrdad, iranischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

13.07.1999

(15798)

Heinz Schalch Schützenweiher-Garage, bisher in W i n t e r t h u r , Be-
trieb einer Autoreparaturwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom
09. 04. 1991, S. 1433). Sitz neu: S e u z a c h . Domizil neu: Schaffhauser-
strasse 46, 8472 Ohringen.

13.07.1999

(15799)

Kaffeerösterei Schlieren, Inhaber J. Scheller, in  S c h l i e r e n , Betrei-
bung einer Kaffeerösterei und Verkauf von Kaffeeprodukten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3828). Firma neu: Caffetino
Kaffeerösterei, Inh. J. Scheller
.

13.07.1999

(15800)

SAP-Consulting Felix Schaltegger, in R ü m l a n g , Beratung im Be-
reich EDV und SAP sowie Anbieten von EDV-Dienstleistungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4128). Firma neu: System
Solutions Felix Schaltegger
.

13.07.1999

(15801)

Urania-Galerie, Maria Juchli, in  Z ü r i c h , Kunstgalerie sowie Handel
mit Kunstgegenständen und Antiquitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 65
vom 19. 03. 1982, S. 870). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Juchli, Maria, von Zürich und Zufikon, in Zürich, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Horgen, Inhaber].

13.07.1999

(15802)

Joyas San Miguel, Maria Tresch, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Schmuckgegenständen, Einzelfirma (SHAB Nr.
226 vom 20. 11. 1992, S. 5429). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

13.07.1999

(15803)

Primo Quartierladen, Frieda Rauch, in Z ü r i c h , Verkauf von Le-
bensmitteln und Zeitschriften, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 12. 08.
1998, S. 5569). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.07.1999

(15804)

S. Sener Schneiderei und Chemische Reinigung, in  Z ü r i c h , Einzel-
firma (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8163). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 01.06.1999 der Konkurs eröffnet worden. Das Kon-
kursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
15.06.1999 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

13.07.1999

(15805)

Bucher &amp; Glinz, in  Z o l l i k o n , Goldhaldenstrasse 32, 8702 Zollikon,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 6. 06. 1999. Zweck: Han-
del mit Produkten im Bereich Lifestyle wie Manga-Bilder, Anbieten
von Dienstleistungen im Bereich Kommunikation insbesondere neue
Medien. Eingetragene Personen: Bucher, Thomas R., von Kilchberg ZH
und Luzern, in Zollikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Glinz,
Daniel W., von St. Gallen, in Zollikon, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

13.07.1999

(15806)

Nomad Online Agents Cannemeijer &amp; Co, in Z ü r i c h , Hardstrasse
219, 8005 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06.
1999. Zweck: Konzept, Entwicklung und Realisation von Internet Ap-
plikationen; Vermietung und Betreuung von Internet Videos, Tonüber-
tragungen und Internet Cafés; Konzept, Entwicklung und Realisation
von Veranstaltungen im Bereich der Musik. Eingetragene Personen:
Cannemeijer, Raoul, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Desarzens Cannemeijer, Laurence,
von Sarzens, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

13.07.1999

(15807)

Ratio Group, Staffelbach &amp; Patzer, in S t ä f a , Rohrhaldenstrasse 52,
8713 Uerikon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07.
1998. Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art,
Finanzberatung und Finanzierung von Projekten und Handelsgeschäf-
ten. Eingetragene Personen: Patzer, Heinz G., deutscher Staatsangehö-
riger, in Ulm (D), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Staffelbach,
Bruno G., von Adligenswil, in Stäfa, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

13.07.1999

(15808)

SINOM Finanz- und Wirtschaftsberatung Schaub &amp; Partner, in Z ü -
r i c h . Postadresse: Wydäckerring 103, 8047 Zürich, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 1999. Zweck: Finanzvorsorge,
Vorsorge- und Versicherungsberatung, Kapitalanlage, Steueroptimie-
rung, Hausfinanzierung und Handel mit Immobilien. Eingetragene Per-
sonen: Schaub, Stephan Peter, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Schaub-Hunold, Monica, von Zürich und Buus, in
Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

13.07.1999

(15809)

Europa Event Th. Rozas Bialas &amp; M. Reiss, in  Z ü r i c h , Agentur für
Marketing, Veranstaltungsrealisation und Werbung in ganz Europa,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2076). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.

13.07.1999

(15810)

W. Schmid Malergeschäft, Nachfolger Mario Cocchiarella &amp; Co, in
Z o l l i k o n , Malergeschäft, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 1998, S. 2230). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

13.07.1999

(3201)

3Com (Schweiz) AG, in B e r n , Handel mit sowie Vertrieb von Daten-
verarbeitungssystemen (Hardware und Software) usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4192). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Julmy, Urs, von Alterswil, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien.

13.07.1999

(3202)

FREAK-INN Bern GmbH, in B e r n , Gerechtigkeitsgasse 33, 3011
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 06. 1999. Zweck: Handel mit und Import von Waren aller
Art, namentlich den Handel mit Hanfprodukten; sie kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Meier, Roland, von Wauwil und Buchs LU, in Malters, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Schöni, Hugo, von Malters und Sumiswald, in Mal-
ters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.07.1999

(3203)

GAVIS-SERVICE AG, in B e r n , Handel mit und Import von Lebens-
mitteln, Fleisch, Geflügel usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.
01. 1999, S. 1). Statutenänderung: 1. 07. 1999. Aktienkapital neu: CHF
200’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 150
Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statu-
ten.].

13.07.1999

(3204)

’anlässlich...’ GmbH, in B e r n , Durchführung von Anlässen jeder Art,
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 16. 03.
1998, S. 1819). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes
nach Chéserex (Firma neu: Mont-Blanc Consulting Group S.à r.l.;
SHAB Nr. 124 vom 30.6.1999, S. 4392).

13.07.1999

(3205)

Aarproject AG, in B e r n , Durchführung von Arbeiten und Beratun-
gen sowie die Übernahme von EDV-Dienstleistungen und Projektma-
nagements im Bereich Architektur, Raumplanung und damit verbunde-
nen weiteren Fachgebieten wie.. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
03. 02. 1998, S. 804). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müh-
lemann-Aellen, Liselotte, von Seeberg, in Kehrsatz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kästli, Beat Oskar, von Seedorf BE, in Ostermundigen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

13.07.1999

(3206)

Alp Transit Gotthard AG, in B e r n , Projektierung und Bau der neuen
Eisenbahn-Alpentransversale (Gotthard - Basislinie, Integration Ost-
schweiz) gemäss Bundesbeschluss vom 4.10.1991 usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 483). Löschung von Amtes we-
gen infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (Firma neu: AlpTransit
Gotthard AG; SHAB Nr. 128 vom 6.7.1999, S. 4564).

13.07.1999

(3207)

Aura-Soma Farbberatung M. Krause, in B e r n , Beratung zu den
Aura-Soma Produkten und ihr Verkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 200
vom 15. 10. 1998, S. 7066). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

13.07.1999

(3208)

Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 127 vom 5. 7. 1999, S. 4518, publizierten
TB-Eintrags Nr. 2975 vom 29. 6. 1999. AWL Aussenwerbung GmbH, in
B e r n , Beschaffung und Vermarktung von Plakat- und andern Aus-
senwerbeflächen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4518). Domizil neu: Sandrainstrasse 12, 3007
Bern.

13.07.1999

(3210)

Benteli Verlags AG, in  K ö n i z , Führung eines Buchverlages und Han-
del mit Gütern im Bereiche Medien und Kommunikation usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6034). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Coninx Supino, Rena, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.1999

(3213)

Collioud AG, in B e r n , Herstellung und Vertrieb von Lichtpausen,
Reprographie- und Drucksachen aller Art, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1996, S. 6627).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Collioud, Katharina, von Rolle, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Collioud, Monique Verena, von Rolle und Malix, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].

13.07.1999

(3214)

Concable AG, in M u r i

b e i

B e r n , Konfektionierung von und

Handel mit elektrischen und EDV-Kabeln aller Art, usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6119). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wüthrich, François, von Thunstet-
ten, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zopfi,An-
dreas, von Schwanden GL, in Einigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ram-
stein, Heinz, von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schweizer, Rolf, von Ringgenberg BE, in Kehrsatz, mit
Kollektivprokura zu zweien.

13.07.1999

(3215)

Conradio-TV AG, in B e r n , Führung eines Unternehmens für Wer-
bung in elektronischen Medien, im Speziellen Vermittlung und Produk-
tion von Werbeaufträgen in Radio, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
211 vom 30. 10. 1998, S. 7410). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lehmann, Rudolf, von Nennigkofen, in Bätterkinden,
mit Kollektivprokura zu zweien.

13.07.1999

(3216)

Berichtigung des im SHAB Nr. 120 vom 24. 6. 1999, S. 4228, publizierten
TB-Eintrags Nr. 2837 vom 18. 6. 1999. Credit Suisse, in B e r n , Betrieb
einer Bank usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S.
4228), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weilenmann, Ursula, von Lüterkofen-Ichertswil und Uster, in Wa-
bern, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Weilemann, Ursula].

13.07.1999

(3218)

CTA AG, in  M ü n s i n g e n , Herstellung, Vertrieb und Unterhalt von
Maschinen und Geräten für den Einsatz in den Computertechnik, ins-
besondere auf den Gebieten der Klima- und Kältetechnik, der Wärme-
rückgewinnung, Wärmepumpen.. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 09. 04. 1998, S. 2447).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Price Waterhouse AG, in Münsingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Bern, Revisionsstelle.

13.07.1999

(3219)

Domiag AG, in B e r n , An- und Verkauf von unbeweglichen Objekten
nebst Zubehör sowie Tauschgeschäfte mit Liegenschaften aller Art usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8164). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Siebenthal, Ru-
dolf, von Saanen, in Mittelhäusern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kunz, Fritz, von Trub, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Neidhart, Thomas, von Root und Ramsen, in Ri-

ken AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hurni, Peter, von Ferenbalm, in Arles-
heim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderegg, Katha-
rina, von Flawil, in Spiegel bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

13.07.1999

(3220)

DP Data Processing GmbH, in K ö n i z , Beratung, Evaluation und
Planung im EDV-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2044). Löschung von Amtes wegen in-
folge Verlegung des Sitzes nach Urtenen (Firma neu: RBI Consulting
GmbH; SHAB Nr. 131 vom 9.7.1999, S. 4678).

13.07.1999

(3221)

Dähler AG, in B e r n , Automobilunternehmen, Durchführung von
Personenreisen und Transporten, usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr.
80 vom 26. 04. 1991, S. 1752), mit Hauptsitz in: Burgdorf. Infolge Lö-
schung des Hauptsitzes durch Konkurs wird der Eintrag der Zweignie-
derlassung im Handelsregister von Amtes wegen gelöscht.

13.07.1999

(3222)

Frela-Plast AG, in  K ö n i z , Herstellung von und Handel mit Kunst-
stoff-, Büro- und Werbeartikeln usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 20. 05. 1997, S. 3346).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schüpbach, Hans-Ulrich, von Mirchel, in Kehrsatz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Trüssel, Paul, von Sumiswald, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuhrer, Roland, von Langnau im Emmental, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

13.07.1999

(3223)

Garage Keusen, in W a h l e r n , Betrieb einer Autogarage, Einzelfirma
(SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 736). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

13.07.1999

(3224)

Gerber &amp; Siegenthaler Wirtschaftsberatungen, in B e r n , Dienstlei-
stungen im Bereich Wirtschafts- und Anlageberatung, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 1997, S. 615). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

13.07.1999

(3225)

Heinz Hertig, in  M ü n s i n g e n , Betrieb einer Kiesgrube, Tiefbau,
Ausführung von Baggerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 28.
05. 1999, S. 3553). Löschung von Amtes wegen, nachdem das Konkurs-
verfahren über den Inhaber gemäss Verfügung des Konkursrichters des
Gerichtskreises VII Konolfingen am 20.4.1999 mangels Aktiven einge-
stellt wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.

13.07.1999

(3226)

Hofmann AG Auswuchttechnik in Liquidation, in  K ö n i z , Handel
mit, Import, Export, Fabrikation, Montage, Reparaturen und Unterhalt
von Maschinen aller Art, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 1997, S. 7801). Löschung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV,
da die Gesellschaft offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr hat.

13.07.1999

(3227)

Impresso AG, in B e r n , Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im
Bereich der Informations- und Kommunikationsgestaltung in Print-
und elektronischen Medien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
12. 02. 1999, S. 1000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stuber, Werner Eduard, von Seedorf BE, in Gümligen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stuber, Hans Christian, von
Seedorf BE, in Erlach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.1999

(3228)

Inhouse Services GmbH, in B e r n , Allgemeine Unterhaltsarbeiten im
und um das Haus usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 26. 05. 1997, S. 3504). Statutenänderung: 23. 06. 1999. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Bernhard,
von Mülchi, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marti-Fuhrimann, Annemarie, von Mül-
chi, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Kellerhals-Marti, Marlies, von Mül-
chi, in Kehrsatz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.07.1999

(3229)

J.-D. Meier &amp; Co, bisher in I t t i g e n , Kaufmännische Beratungen so-
wie Handel mit Bekleidung und Modeartikeln aller Art, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1994, S. 4872). Sitz neu: M u r i
b e i B e r n . Domizil neu: Beethovenstrasse 42, 3073 Gümligen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher, Gisela,
von Wyssachen, in Liebefeld, Kommanditärin, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
GFF Gourmet Fast Food GmbH, in Ittigen, Kommanditärin, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1’000.–.

13.07.1999

(3230)

Jenex AG, in B e r n , Import und Export von sowie Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6713).
Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Basel
(SHAB Nr. 126 vom 2.7.1999, S. 4473).

13.07.1999

(3231)

Krebs Shop + Service GmbH, in B e r n , Bethlehemstrasse 123, 3018
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 06. 1999. Zweck: Betrieb einer Tankstelle, Verkauf von
Autozubehör, Kioskartikeln und Lebensmitteln sowie Ausführung aller
damit zusammenhängenden Arbeiten und Dienstleistungen; sie kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Einzel-
firma "BP Auto-Service E. Krebs", in Bern, Sachanlagen zum geschätz-
ten Maximalpreis von CHF 200’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Krebs, Erwin, von Noflen, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–; Krebs, Bruno, von Noflen, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–.

13.07.1999

(3232)

Losag AG Generalunternehmung, in  K ö n i z , Durchführung von Ge-
neralunternehmeraufträgen jeder Art sowie deren Planung und Koor-
dination, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S.
4466). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassungen aufgehoben] [ge-
strichen: Wallisellen] [gestrichen: Bellinzona].

13.07.1999

(3233)

Losinger Construction AG, in B e r n , Durchführung von Bauarbeiten
und Bauten jeder Art sowie deren Planung und Koordination, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4465). Zweigniederlas-
sung neu: Bussigny-près-Lausanne [bisher: Crissier].

13.07.1999

(3234)

Losinger Holding AG, in B e r n , Beteiligung an in- und ausländischen
Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12.
1998, S. 8719). Statutenänderung: 22. 06. 1999. Firma neu: Losinger AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Losinger SA). Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbescheinigung. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grisard, Gustav Eric, von Basel und Riehen, in Riehen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pot, Philippe, von
Vouvry, in Mollie-Margot, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

4898 – No 137

19. 7. 1999

Desruelles, Martial, von Frankreich, in Vétraz-Monthoux (F), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebischer, Felix, von St. Ursen und
Heitenried, in Freiburg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schmid, Werner, von Langnau im
Emmental, in Ittigen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Benz, Traugott, von Muttenz, in
Neuenegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Combot, Jean-Pierre, von Frankreich, in Croissy-sur-Seine
(F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruderer-Gisler, Mo-
nique, von Speicher, in Villars-sur-Glâne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pochon, Alain, von Frankreich, in Mont-Saint-Aignan (F), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunschwig, Nicolas, von
Genf, in Vandoeuvres, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; El-
ler, Pierre, von Gurtnellen und Lausanne, in Lausanne, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bournet, Pierre-Yves, von Frankreich,
in Sugiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Astre, Christian, von
Frankreich, in Matran, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Chauvet, Bruno, von Frankreich, in Vessy,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gillmann, Jacques Yves, von Frankreich, in Habstetten, Ge-
neraldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Souffel-
weyersheim (F), Delegierter]; Revaz, Florian, von Salvan, in Grolley, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Vize-Direktor]; Ger-
ber, Martin, von Aarwangen, in Hinterkappelen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Zahnd, René, von Wahlern, in Biel BE, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

13.07.1999

(3235)

Marposs Mess-Steuerungen AG, in  K e h r s a t z , Fabrikation und Ver-
trieb von und Handel mit Messgeräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3918). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thalheim, Gerhard, von Riehen, in Köniz, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Körnli, Roland, von Grenchen, in Schwarzenburg, Präsident, mit
Einzelunterschrift.

13.07.1999

(3236)

Mattel AG, in B e r n , Handel mit Spielwaren und anderen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5182). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rufi, Harald, von
Gsteig, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Revisuisse Price Water-
house AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Notter, Peter, von Boswil, in Steffisburg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Re-
visionsstelle.

13.07.1999

(3237)

Michel &amp; Saugy AG, in B e l p , Führung einer Holz- und Plattenhand-
lung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3582).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rupp, Franz,
von Reutigen, in Oberdiessbach, Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähli, Rolf, von Hofstet-
ten bei Brienz, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Sekretär]; Michel, Erich, von Bönigen, in Le Mont-
sur-Lausanne, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

13.07.1999

(3238)

Naturoma GmbH, in B e r n , Handel mit Naturaromen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S.
3306). Statutenänderung: 23. 06. 1999. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Roos, Max, von Schüpfheim, in Thun, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgart-
ner, Paul, von Langnau im Emmental, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Büchner,
Roland, von Bern, in Wabern, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].

13.07.1999

(3241)

Power Base Consulting GmbH, in  Z o l l i k o f e n , Beratung, Planung
und Projektleitung im ganzen Unternehmensbereich auf den Gebieten
der Betriebswirtschaft und Informatik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6238). Löschung von Am-
tes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Münchenbuchsee (SHAB
Nr. 128 vom 6.7.1999, S. 4563).

13.07.1999

(3242)

Preliz AG, in B e r n , Erwerb und Halten einer massgeblichen Beteili-
gung an der Presyn AG, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.
09. 1998, S. 6091). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sit-
zes nach Hindelbank (Firma neu: Presyn AG; SHAB Nr. 131 vom
9.7.1999, S. 4677).

13.07.1999

(3243)

Raiffeisenbank Bowil, in B o w i l , Bankgeschäfte in allen bankgemäs-
sen Formen tätigen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom 11. 05.
1998, S. 3170). Statutenänderung: 19. 03. 1999. [Die publikationspflichti-
gen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stalder, Werner, von Weggis, in
Oberthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Berger, Heinz, von Linden, in Bowil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lehmann, Jean-Luc, von Nennigkofen,
in Konolfingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

13.07.1999

(3244)

Reinigung Nord Visconti Salvatore, in B e r n , Reinigungen aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3852). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.07.1999

(3245)

Rischik Schulen AG, in B e r n , Führung eines Ausbildungsinstitutes
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2758). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sieber, Marc Prof.
Dr., von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bossard Benjamin, in Binningen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.

13.07.1999

(3246)

RUAG MANAGEMENT AG, in B e r n , Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bereich der Beratung bei der Organisation und Führung
von Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.
12. 1998, S. 8804). Domizil neu: Stauffacherstrasse 65, 3000 Bern 22.

13.07.1999

(3247)

Schatzmann Praxisberatung AG, in B e r n , Betriebswirtschaftliche, fi-
nanzielle und steuerliche Beratung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
47 vom 09. 03. 1999, S. 1549). Statutenänderung: 22. 06. 1999. Firma neu:
Schatzmann Partner AG.

13.07.1999

(3248)

Simon Hänni, Sanitär-Installationen, in W a l k r i n g e n , Sanitär-In-
stallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 1996, S. 4754). Lö-
schung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Burgdorf
(SHAB Nr. 126 vom 2.7.1999, S. 4466).

13.07.1999

(3249)

Städtische Verkehrsbetriebe Bern (SVB), in B e r n , Eigerplatz 3, 3007
Bern, öffentlich-rechtliche Anstalt der Stadt Bern (Neueintragung).
Zweck: Erbringt als Transportunternehmung das durch den Kanton be-
stellte und abgegoltene Angebot des öffentlichen, nicht touristischen

Verkehrs zu angemessenen Tarifen nach den Grundsätzen einer effi-
zienten Betriebsführung und unter Beachtung eines ausreichenden
Auslastungs- und Kostendeckungsgrades der Linien; ferner erbringt sie
- mindestens unter Verrechnung der ungedeckten Mehrkosten - die bei
ihr als Transportunternehmung des öffentlichen Verkehrs bestellten Zu-
satzleistungen. Anstaltsreglement der SVB vom 28.9.1997. Eingetra-
gene Personen: Neukomm, Alfred, von Hallau, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roder, Theres, von Wengi, in Muri bei
Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen,
Walter, von Rüegsau, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frösch, Therese, von Zofingen, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hänni, Walo, von Köniz, in Köniz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nyffeler Friedli, Barbara Susanne, von
Huttwil und Bannwil, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stalder, Hans Christoph, von Lützelflüh, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kamber, Hans-Rudolf, von Hägendorf,
in Wohlen bei Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ba-
reiss, Hans Konrad, von Thayngen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ravizza, Anna, von Brusio, in Praz (Vully), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blaser, Urs, von Langnau im Emmental, in Schliern
bei Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dinichert, Guy Robert,
von Murten, in Rüfenacht BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enz,
Martin Karl, von Basel, in Liebefeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunz, Roland, von Heimberg, in Herrenschwanden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

13.07.1999

(3250)

Städtli-Beteiligungen GmbH in Liquidation, in  M u r i b e i B e r n ,
Beteiligung an anderen Gesellschaften aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 968). Einstellung
des Konkurses mangels Aktiven am 28.6.1999 gemäss Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

13.07.1999

(3251)

SWP Sauberes Wasser und Papier AG in Liquidation, in B e r n , Han-
del mit Umweltschutzpapieren und Waren aller Art, usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2297). Löschung von Amtes we-
gen nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat.

13.07.1999

(3252)

Triumph-Universa AG, in B e r n , Beteiligung an Unternehmen, usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6714). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann,
Bruno, von Ennetbürgen, in Zurzach, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.07.1999

(3253)

Trixie’s Corner First + Second Hand Rita Esseiva, in  K ö n i z , Einkauf
und Verkauf von neuen und gebrauchten Kleidern und Accessoires,
Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1996, S. 795). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

13.07.1999

(3254)

Vaplast Ernst von Aesch, in W a h l e r n , Kunststoffverarbeitung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1993, S. 114). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Klingele, Adrian, von Naters, in
Sierre, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.07.1999

(3255)

Vifian Möbelwerkstätte AG, in W a h l e r n , Betrieb einer Bau- und
Möbelschreinerei, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11.
1998, S. 7593). Domizil neu: Freiburgstrasse 26, 3150 Schwarzenburg.

13.07.1999

(3256)

Viscom Visual Communications, in B e r n , Entwicklung und Vertrieb
von Software im technischen Umfeld, insbesondere auf den Gebieten
Kommunikation, Prozessvisualisierung und Grafik usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 406). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vögeli, Niklaus, von Grafenried und Solothurn, in
Utzenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Friedli, Stefan, von Ursenbach, in Oberhofen am Thunersee, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ittigen, Mitglied].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

5. Juli 1999

(1188)

Hügli A.G., Filiale Huttwil, in  H u t t w i l , Handel mit Schuhen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 1989, S. 3779), mit
Hauptsitz in Lützelflüh. Firma neu: Hügli A.G., Filiale Huttwil in Liqui-
dation. 
Firma Hauptsitz neu: Hügli A.G. in Liq. Bemerkungen zum
Hauptsitz neu: Mit Verfügung des Konkursrichters Signau-Trachselwald
vom 30. 07. 1997 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab
04. 08. 1997 der Konkurs eröffnet.

5. Juli 1999

(1189)

Dähler AG in Konkursliq., in  S u m i s w a l d , Betrieb eines Automo-
bilunternehmens usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom
27. 02. 1992, S. 902) mit Hauptsitz in Burgdorf. Löschungsgrund. Nach-
dem das Konkursverfahren mit Verfügung des Konkursrichters von
Burgdorf vom 07. 08. 1995 als geschlossen erklärt wurde, wird die Ge-
sellschaft im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen
gelöscht.

5. Juli 1999

(1190)

Aeberhard + Friedli AG, in U r t e n e n , Betrieb eines Unternehmens
für Hoch-, Tief- und Strassenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 23. 06. 1999, S. 4193). Weitere Geschäftsdomizile: c/o Trachsel +
Hänni AG, Oberdorfstrasse 40, 3053 Münchenbuchsee. Talacker, 3303
Zuzwil.

5. Juli 1999

(1191)

CW – Waibel Caravan AG, in M a t t s t e t t e n , Herstellung, Handel,
Ausstattung und Reparatur von Waren aller Art, insbesondere im Be-
reich von Freizeitfahrzeugen (Mobilhomes/Wohnwagen) etc., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1998, S. 5458). Statutenände-
rung: 08. 04. 1999, 02. 07. 1999. Aktienkapital neu: CHF 1 000 000 [bis-
her: CHF 500 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1 000 000. Ak-
tien neu: 2000 Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 1000 Namenaktien zu
CHF 500].

5. Juli 1999

(1192)

Disetronic Holding AG, in  B u r g d o r f , Erwerb, Finanzierung, Halten
und Verwaltung von direkten oder indirekten Beteiligungen aller Art in
der Schweiz und im Ausland, insbesondere auf dem Gebiete der Medi-
zinaltechnik und der damit im . . , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 15. 10. 1998, S. 7066). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, Zweigniederlassung,
in Bern, Revisionsstelle; Nicklaus, Karl, von Weinfelden, in Cham, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knoch, Gottlieb, von Osterfingen, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG,
Zweigniederlassung, in Bern, Revisionsstelle.

5. Juli 1999

(1193)

Jäggi AG, in W a n g e n a n d e r A a r e , Betrieb eines Verkaufsge-
schäftes für Eisenwaren, Haushalt- und Gartenartikel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1993, S. 4188). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Vorstadt Treuhand AG, in Aar-
wangen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Schärer Herzogenbuchsee AG, in Herzogenbuchsee, Revi-
sionsstelle.

5. Juli 1999

(1194)

Kabinenbau Kummer AG, in  K i r c h b e r g B E , Produktion von
Kabinen insbesondere Kabelverteilkabinen,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2812). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dössegger, Hugo, von Seon, in Villmergen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürki, Heinz, von Radelfingen, in Seon, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Oeschger, Rudolf, von Gansin-
gen, in Brugg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.

5. Juli 1999

(1195)

Oskar Fiechter AG, in  B u r g d o r f , Führung eines Architekturbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 21. 04. 1997, S. 2648). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriflten: Revisuisse Price
Waterhouse AG, Zweigniederlassung, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Bern, Revisionsstelle.

5. Juli 1999

(1196)

Allfood AG, bisher in K ö n i z , Import und Export sowie Vermittlung
von und Handel mit Lebensmitteln und industriellen Rohstoffen aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4431).
Statutenänderung: 29. 06. 1999. Sitz neu: B u r g d o r f . Domizil neu:
Bahnhofstrasse 57, 3400 Burgdorf. Zweck: Import und Export sowie
Vermittlung von und Handel mit Lebensmitteln und industriellen Roh-
stoffen aller Art. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktienkapital: CHF 150 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150 000. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1000. Sachübernahme:
gemäss Sachübernahmevertrag vom 15. 06. 1998 und Bilanz per
31. 12. 1997: Aktiven von CHF 1 147 707.60 und Passiven von
CHF 364 975.60 der «Alicommerce SA» (bisher «Alicommerce Hol-
ding AG»), in Köniz. Der Aktivenüberschuss von CHF 782 732 ver-
bleibt der übernehmenden Gesellschaft entschädigungslos, wo er den
gesetzlichen Reserven gutgeschrieben wird [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Urs,
von Bolligen, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Molteni, Sandro, von Chiasso, in Wynigen, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Molteni-Gerber, Helene, von Chiasso, in Wynigen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; GWP Gesellschaft für
Wirtschaftsprüfung, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher].

5. Juli 1999

(1197)

Simex Group AG, bisher in O b e r d i e s s b a c h , Import und Export
von Gütern und Waren und von Dienstleistungen (freelance Arbeiten)
im Bereich Maschinen, Stahl, Anlagebau und Mikrotechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 411). Statutenänderung:
01. 07. 1999. Sitz neu: B u r g d o r f . Domizil neu: Brunnmattstrasse 4a,
3414 Oberburg. Zweck: Import und Export von Gütern und Waren und
von Dienstleistungen (freelance Arbeiten) im Bereich Maschinen,
Stahl, Anlagebau und Mikrotechnik. Kann Grundstücke erwerben oder
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Thomas, von
Huttwil, in Walkringen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Trevad Treuhand und Revisionen Armin Durand, in Murten,
Revisionsstelle [wie bisher].

5. Juli 1999

(1198)

Emmepro GmbH, in  H u t t w i l , c/o Franz Bertolini, Gesundheitszen-
trum Huttwil, Rothbachweg 11, 4950 Huttwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01. 07. 1999.
Zweck: Vermarktung, Produktion und Handel von und mit Produkten
aller Art aus dem Emmental. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statu-
ten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bertolini, Franz, von Zürich, in Huttwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8000; Aeschlimann, Thomas, von Rüderswil, in Lan-
genthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 3000; Lanz, Samuel, von Rohrbach, in
Huttwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 3000; Kohler-Bieri, Susanne, von Sumis-
wald und Trachselwald, in Weier im Emmental (Gemeinde Affoltern im
Emmental), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3000; Studer, Jakob, von Oberösch, in Attiswil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 3000.

5. Juli 1999

(1199)

Ultex GmbH, in  B u r g d o r f , Handel mit Textilwaren, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6942).
Domizil neu: c/o Suter Treuhand AG, Bahnhofstrasse 59 B, 3400 Burg-
dorf.

5. Juli 1999

(1200)

Käsereigenossenschaft Bolzisberg, in L ü t z e l f l ü h , Bestmögliche
Verwertung der verfügbaren Milch durch Erstellung und Unterhalt ei-
ner zweckmässig eingerichteten Käserei und Betrieb derselben in eige-
ner Regie oder durch einen Milchkäufer, Genossenschaft (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 1998, S. 4001). Statutenänderung: 11. 09. 1998. An-
teilscheine: [gestrichen: Anteilscheine zu CHF 100.]. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Unbeschränkte solidarische
persönliche Haftung jedes Genossenschafters.]. Mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 11. 09. 1998 werden die Anteilscheine zu
CHF 100 aufgehoben und auf die Reserven übertragen; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 i.V.m. 874 Abs. 2 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 26. 05. 1999 festgestellt.

5. Juli 1999

(1201)

Molkereigenossenschaft Herzogenbuchsee-Oberönz, in  H e r z o g e n -
b u c h s e e , Bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch durch
Erstellung und Unterhalt zweckmässiger Gebäulichkeiten und Betrieb
derselben in eigener Regie oder durch einen Milchkäufer, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1820). Statutenänderung:
26. 11. 1998. Anteilscheine: [Die Anteilscheine sind aufgehoben wor-
den.] [gestrichen: Anteilscheine zu CHF 100.]. Mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 26. 11. 1998 werden die Anteilscheine zu CHF 100
aufgehoben und auf die Reserven übertragen; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 i.V.m. Art. 874 Abs. 2 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 10. 05. 1999 festgestellt.

5. Juli 1999

(1202)

Pro Amicitia, in  B u r g d o r f , Beschaffung und Verwaltung von Ver-
einsräumlichkeiten für die Ingenieurverbindung «Amicitia Burgdorf»,
Genossenschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 1996, S. 7891). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zeltner, Hans, von
Dornach, in Riggisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sterchi, Ulrich, von Scha-
lunen, in Biberist, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

5. Juli 1999

(1203)

Schneider Dämmtechnik AG, in U r t e n e n , Erstellung von Däm-
mungen gegen Wärme usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 226 vom
20. 11. 1998, S. 7937), mit Hauptsitz in: Winterthur. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rentsch, Erich, von Trub, in Wa-
bern (Gemeinde Köniz), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-

19. 7. 1999

No 137 – 4899

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hubmann, Bruno, von Fischingen, in St. Gallen, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stv. Leiter
Zweigniederlassung]; Simon, Peter, von Zürich, in Wiesendangen, Stv.
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

5. Juli 1999

(1204)

Hügli A.G., Filiale Langnau, in  L a n g n a u

i m

E m m e n t a l ,

Handel mit Schuhen aller Art sowie mit verwandten Artikeln, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 120 vom 28. 05. 1985, S. 2043), mit Hauptsitz
in: Lützelflüh. Firma neu: Hügli A.G., Filiale Langnau in Liquidation.
Firma Hauptsitz neu: Hügli A.G. in Liq. [bisher: Firma Hauptsitz: Hügli
A.G.]. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Mit Verfügung des Konkurs-
richters Signau-Trachselwald vom 30. 07. 1997 wurde über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab 04. 08. 1997 der Konkurs eröffnet.

5. Juli 1999

(1200)

Kuster AG, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Betrieb eines Elek-
troinstallationsgeschäftes mit Netzbau sowie mit Detailhandel, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1989, S. 2580), mit Hauptsitz
in: Rüderswil. Firma neu: Kuster AG in Liquidation. Firma Hauptsitz
neu: Kuster AG in Liq. [bisher: Firma Hauptsitz: Kuster AG]. Bemer-
kungen zum Hauptsitz neu: Mit Verfügung des Konkursrichters Signau-
Trachselwald vom 24. 08. 1998 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung
per 25. 08. 1998 der Konkurs eröffnet.

5. Juli 1999

(1206)

Kuster AG, in  T r u b s c h a c h e n , Betrieb eines Elektroinstallations-
geschäftes mit Netzbau sowie mit Detailhandel, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1989, S. 2580), mit Hauptsitz in: Rüderswil.
Firma neu: Kuster AG in Liquidation. Firma Hauptsitz neu: Kuster AG
in Liq. [bisher: Firma Hauptsitz: Kuster AG]. Bemerkungen zum Haupt-
sitz neu: Mit Verfügung des Konkursrichters Signau-Trachselwald vom
24. 08. 1998 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung per 25. 08. 1998
der Konkurs eröffnet.

5. Juli 1999

(1207)

E. Aktasli, DIA-AV-Photo and Design, in G r a b e n , Photo und De-
sign, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3197). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Aar-
wangen-Wangen vom 29. 04. 1999 der Konkurs eröffnet worden. Das
Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 11. 06. 1999 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

5. Juli 1999

(1123)

Rudolf Forster AG, in S u t z - L a t t r i g e n , Betrieb eines Architek-
turbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1996, S. 3435).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vollmer, Ma-
rianne, von Stein am Rhein, in Nidau, mit Einzelunterschrift; Revag
Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maurer, Marlise, von Schwadernau, in Biel BE, mit
Einzelunterschrift; Fiduco, Fiduciaire pour l’Industrie et le Commerce
S.A., in Biel BE, Revisionsstelle.

5. Juli 1999

(1124)

Adoptic AG, in L y s s , Handel mit optischen Geräten und Materialien
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999,
S. 625). Firma neu: Adoptic AG in Liquidation. Am 21. Mai 1999 hat der
Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

5. Juli 1999

(1125)

Immo Fidcontrol GmbH, in B i e l B E ,

Dufourstrasse 2, 2502

Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 06. 1999. Zweck: Verwaltung, Handel und Vermitt-
lung im Immobilienbereich sowie Erwerb und Veräusserung von Lie-
genschaften. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20 000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung die Liegenschaften Biel-Grundbuch-
blätter Nrn. 2192 und 2193 zum Preis von CHF 1 200 000 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. Eingetragene Personen: Fischer, Iris, von Basel, in Biel BE,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5000; Hirsig-Nagel, Beatrice, von Amsoldingen, in Evi-
lard, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10 000; Rüfenacht, Heinz, von Röthenbach im Em-
mental, in Biel BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5000; Hirsig, Andreas, von Amsoldingen,
in Evilard, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

5. Juli 1999

(1126)

Scherer Informatik GmbH, in  S i s e l e n , Juchen 24a, 2577 Siselen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 06. 1999. Zweck: Entwicklung von Software, Handel mit Soft-
ware und Hardware sowie Erbringen von EDV-Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften oder Interessenge-
meinschaften im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Scherer-Schwab, Rolf, von Flühli, in Sise-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 13 000; Scherer-Schwab, Theres, von Sise-
len und Flühli, in Siselen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7000.

5. Juli 1999

(1127)

bct burkhardt consulting &amp; trading, in B i e l B E , Albert-Anker-
Weg 19, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unter-
nehmensberatung, insbesondere im Bereich der Kommunikation, Per-
sonalentwicklung, Organisationsentwicklung, Projektmanagement und
Training für Führung und Verkauf. Eingetragene Personen: Burkhardt,
Brigitte, von Biel BE und Härkingen, in Biel BE, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

5. Juli 1999

(1128)

GROSS, in  W a l p e r s w i l , Eggenstrasse 4, 3272 Walperswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Cheminée- und Ofenbau, Kundenmau-
rer. Eingetragene Personen: Gross, Stephan, von Walperswil, in Wal-
perswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

5. Juli 1999

(1087)

Baumann Werbefotografie GmbH, in  T h u n ,

Schönaustrasse 8,

3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 06. 1999. Zweck: Herstellung von Werbefotos. Kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital:
CHF 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene
Personen: Baumann, Robert, von Linden, in Thun, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19 000; Blaser, Silvia, von Langnau im Emmental, in Thun, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000.

5. Juli 1999

(1088)

U.B.S. Baur GmbH, in  S p i e z , c/o Ulrich Baur, Dürrenbühlweg 43,
3700 Spiez, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 06. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
verschiedenster Art im Bereich Planung, Handwerk, Handel und Ver-
trieb. Kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlagen: Gemäss Sachein-
lagevertrag vom 30. 6. 1999 und 2 Inventarlisten vom 30. 6. 1999 über-
nimmt die Gesellschaft bei der Gründung erstens von Baur Ulrich, in
Spiez, Maschinen,Werkzeug, Büroinventar und 1 Fahrzeug Lieferwagen
Isuzu, Jg. 89, zum Preis von total Fr. 10 000, und zweitens von Baur
Beat, in Spiez, Maschinen und Werzeug zum Preis von total Fr. 4000,
wofür Baur Ulrich eine Teilliberierung von CHF 10 000 seiner Stamm-
einlage von CHF 12 000 sowie Baur Beat 1 Stammeinlage von
CHF 4000 erhält. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapi-
tal: CHF 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Baur, Ulrich, von Höfen, in Spiez, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12 000; Baur, Beat, von Höfen, in Spiez, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4000; Baur,
Stefan, von Höfen, in Spiez, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 4000.

5. Juli 1999

(1089)

Käsereigenossenschaft Längenacker, in  B u c h h o l t e r b e r g , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 1997, S. 484). Statutenände-
rung: 04. 06. 1998. Zweck neu: Wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe: durch möglichst vorteilhafte und rationelle Verwertung der
Verkehrsmilch durch Verarbeitung oder Verkauf sowie Schaffung der
entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen oder Be-
teiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; durch allgemeine
Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen
zur Hebung der Qualität der Milch und Milchprodukte sowie Mitwir-
kung an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Organisatio-
nen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen;
durch Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht. Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet aus-
schliesslich deren Vermögen [bisher: Für die Verbindlichkeiten der Ge-
nossenschaft haftet in erster Linie deren Vermögen, reicht dieses nicht
aus, so haften die Mitglieder persönlich und solidarisch.]. Publikations-
organ neu: SHAB. Präsident oder Vizepräsident zeichnen zusammen
mit Sekretär oder Kassier kollektiv zu zweien [gestrichen: Präsident, Vi-
zepräsident, Sekretär und Kassier zeichnen kollektiv zu zweien.]. Die
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen entweder schriftlich,
durch Anschlag in der Sammelstelle, durch Umbieten oder Inserate im
Amtsanzeiger. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.

5. Juli 1999

(1090)

Fipla AG Neutrale Wirtschaftsberatung, Vaduz, Zweigniederlassung In-
terlaken, 
in I n t e r l a k e n , Rugenparkstrasse 7, 3800 Interlaken,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Fipla AG Neu-
trale Wirtschaftsberatung. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Vaduz. Statuten Hauptsitz: 14. 10. 1983, letztmals revidiert
18. 2. 1998. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 17. 10. 1983. Zweck
Hauptsitz: Handels-, Finanz- und Rechtsgeschäfte aller Art für eigene
und fremde Rechnung, Beteiligungen und Finanzierung und die Durch-
führung aller damit zusammenhängenden Rechtsgeschäfte. Kapital
Hauptsitz: Aktienkapital: CHF 50 000; Liberierung Aktienkapital:
CHF 50 000; Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 500. Bekanntmachun-
gen Hauptsitz: nach gesetzlicher Form. Eingetragene Personen: Oehri,
Gerry, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Eschen (FL), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Gafner, Martin, von Beatenberg, in Unterseen,
Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Gloor-Maurer, Philippe, von Basel und Leutwil, in Mattstetten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manfred Kämpf,Treuhand, in
Interlaken, Revisionsstelle.

5. Juli 1999

(1091)

Boomerang ADVENTURES-WEAR, Romeo Schär, in  H a b k e r n ,
Zaundli, 3804 Habkern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit und Verkauf von Baumwollbekleidung, namentlich der australi-
schen Marke «DRIZA BONE». Eingetragene Personen: Schär, Romeo
Arthur, von Frasnacht (Arbon), in Habkern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

5. Juli 1999

(1092)

Baumann &amp; Co., Immobilien, in  T h u n , Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 10. 05. 1977, S. 1523). Gesellschaft aufgelöst. Liqui-
dation beendigt. Firma erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

5. Juli 1999
BAG Med AG, in G r e p p e n , Sera, Reagenzien, Nährböden usw.
(SHAB Nr. 3 vom 7. 01. 1998, S. 64). Dr. Franz Burger ist infolge Todes
aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen.
Neues Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Dr. med. Georg
F. Riedler, von Horgen, in Ebikon.

5. Juli 1999
The Beacon Corporation AG in Liquidation (The Beacon Corporation
SA en liquidation) (The Beacon Corporation Ltd. in liquidation), 
in
L u z e r n (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8118). Die Liquidation
ist durchgeführt. Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
vorliegen, wird die Firma gelöscht.

5. Juli 1999
Estermann AG, in  S u r s e e , Bauunternehmung im Hoch- und Tiefbau
(SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 159). Die Prokuren von Willy Kuster
und Jost Wicki sind erloschen.

5. Juli 1999
SEG-Poulets AG, in Z e l l (SHAB Nr. 26 vom 8. 02. 1999, S. 875). Karl
Tschuppert ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unter-
schrift sowie diejenige des Mitgliedes Andreas Gnägi sind erloschen.
Anton Felder, bisher Vizepräsident, ist nun Präsident, und Adolphe R.
Fritschi, bisher Mitglied, ist nun Vizepräsident; sie zeichnen weiterhin
kollektiv zu zweien. Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an Willi
Cotting, von Tentlingen und St. Ursen, in Schönenberg ZH. Die STG-
Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, ist als Revisionsstelle ausgeschieden.
Neue Revisionsstelle: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel.

5. Juli 1999
Büro Bettinaglio AG, in  K r i e n s , Ingenieurbüro für Heizung, Lüf-
tung usw. (SHAB Nr. 64 vom 7. 04. 1997, S. 2285). Laut öffentlicher Ur-
kunde über die ausserordentliche Generalversammlung vom 1. Juli
1999 hat die Gesellschaft ihre Auflösung beschlossen. Die Liquidation
erfolgt unter der Firma Büro Bettinaglio AG in Liquidation durch den
Liquidator Giacomo Bettinaglio, bisher Präsident des Verwaltungsra-
tes; er zeichnet weiterhin einzeln. Rita Bettinaglio ist aus dem Verwal-
tungsrat ausgeschieden; ihre Unterschrift ist erloschen. Aufgrund von
OR Art. 685a entfällt die Vinkulierung der Namenaktien.

5. Juli 1999
Quadro Aktiengesellschaft für Immobilien in Liq., in  A d l i g e n s w i l
(SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4381). Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 28. April 1999 über
die aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Die Firma wird geän-
dert in Quadro Aktiengesellschaft für Immobilien in Liquidation.

5. Juli 1999
EMI Group Switzerland AG (EMI Group Switzerland SA) (EMI
Group Switzerland Ltd.), 
in L u z e r n , Beteiligungen, insbesondere
der EMI Group in der Schweiz (SHAB Nr. 1 vom 5. 01. 1998, S. 5). Die
Firma der Revisionsstelle schreibt sich nun:ATAG Ernst &amp; Young Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich.

5. Juli 1999
GGT Gut Gebäudetechnik AG, in E m m e n , Oberhofstrasse 23, 6020
Emmenbrücke. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom
2. 07. 1999. Zweck: Installation von Heizungsanlagen, Bauaustrocknun-
gen, Lüftungen, Sanitär, Chromstahlinstallationen, Service und Repara-
tur; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Na-
menaktien zu Fr. 1000, voll einbezahlt. Die Namenaktien sind vinku-
liert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Ver-
waltungsrat: Präsident: Josef Walter Gut, von Oberdorf NW, in Emmen.
Mitglied: Karin Gut, von Oberdorf NW und Trogen, in Emmen. Sie
zeichnen einzeln. Revisionsstelle: Visura-Treuhand-Gesellschaft, in Lu-
zern.

5. Juli 1999
Baumgartner &amp; Partner Architekturbüro AG in Liq., in  A d l i g e n s -
w i l (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4381). Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 14.April 1999 über die
aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Die Firma wird geändert
in Baumgartner &amp; Partner Architekturbüro AG in Liquidation.

5. Juli 1999
komserv Kommunikations Service AG, in K r i e n s , Computersoft-
ware usw. (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3399). Die Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Luzern, ist als Revisionsstelle ausgeschieden.
Neue Revisionsstelle: Studhalter Treuhand AG, in Luzern. Die Adresse
lautet nun: Kosthausstrasse 8, 6010 Kriens.

5. Juli 1999
Rieker Dienstleistungs AG, in R e i d e n , Beratung in den Bereichen
Logistik und Datenverarbeitung (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999,
S. 1126). Statutenänderung vom 2. Juli 1999. Das Aktienkapital von
Fr. 100 000 wurde durch Ausgabe von 900 Inhaberaktien zu Fr. 1000 um
Fr. 900 000 auf Fr. 1 000 000 erhöht. Das voll einbezahlte Aktienkapital
beträgt neu Fr. 1 000 000, eingeteilt in 1000 Inhaberaktien zu Fr. 1000.

5. Juli 1999
Weibel-Presma AG, in S u r s e e , Maschinen (SHAB Nr. 166 vom
1. 09. 1997, S. 6410). Fritz Weibel, Niklaus Weibel und Werner Weibel
sind aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Unterschriften sind
erloschen. Neue Präsidentin ist Monica Weibel, von Malters, in Dallen-
wil, und neues Mitglied ist Franz Egli, von Malters, in Ennetbürgen; sie
zeichnen kollektiv zu zweien. Die Revisuisse Price Waterhouse AG, in
Luzern, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Luzern.

5. Juli 1999
GGT Gut Gebäudetechnik AG, in R a i n , Dorf 8, 6026 Rain,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (Neueintragung). Hauptsitz-Angaben:
Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Emmen unter der Firma «GGT Gut
Gebäudetechnik AG», in Emmen, eingetragen im Register des Haupt-
sitzes am 5. 07. 1999. Zweck: Installation von Heizungsanlagen, Bau-
austrocknungen, Lüftungen, Sanitär, Chromstahlinstallationen, Service
und Reparatur; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum. Beschluss betreffend Errichtung der
Zweigniederlassung: 2. 07. 1999.Verwaltungsrat: Präsident: Josef Walter
Gut, von Oberdorf NW, in Emmen. Mitglied/Leiterin der Zweignieder-
lassung: Karin Gut, von Oberdorf NW und Trogen, in Emmen. Sie ver-
treten die Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift.

5. Juli 1999
Hügi Paul GmbH, in  S c h ö t z , Unterwellberg, 6247 Schötz. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
30. 06. 1999. Zweck: Unterhalt von Strassen und Handel mit Maschinen
und Baustoffen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Liegenschaften, Wertschriften, Patenten und Lizenzen. Stammkapital:
Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 10 000. Die Gesellschaft
beabsichtigt, von Paul Hügi, von und in Schötz, von seiner bisherigen, im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma «Hügi Paul Schötz», in
Schötz, Strassenunterhaltsmaschinen von Fr. 20 000 zu einem maxima-
len Nettoübernahmepreis von Fr. 20 000 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Gesellschafter: Monika Hügi, von Schötz und Luthern, in
Schötz; Stammeinlage Fr. 10 000. Paul Hügi, von und in Schötz; Stamm-
einlage Fr. 10 000. Geschäftsführer: Paul Hügi (Gesellschafter). Er
zeichnet einzeln.

5. Juli 1999
Eura Vision GmbH, in L u z e r n , elektronische Geräte usw. (SHAB
Nr. 176 vom 11. 09. 1996, S. 5489). Statutenänderung vom 20. Mai 1999.
Der Sitz der Gesellschaft wurde nach E m m e n verlegt. Neue Adresse:
Seetalstrasse 108, 6032 Emmen. Helmut Rupp ist als Gesellschafter aus-
geschieden; seine Stammeinlage von Fr. 10 000 ist übergegangen an den
bisherigen Gesellschafter Michael Birrer. Dadurch erhöht sich dessen
Stammeinlage von Fr. 10 000 um Fr. 10 000 auf Fr. 20 000. Das Stamm-
kapital beträgt weiterhin Fr. 20 000, neu eingeteilt in eine Stammeinlage
zu Fr. 20 000 des Michael Birrer, vorgenannt. Die Unterschrift des Ge-
schäftsführers Helmut Rupp ist erloschen. Der Geschäftsführer Mi-
chael Birrer zeichnet nun einzeln; demnach wurde seine Unterschrift
geändert. Michael Birrer, vorgenannt, ist nun Bürger von Menznau.

5. Juli 1999
Vibe Music, Anthony John Clydesdale, in L i t t a u , Hauptstrasse 7,
6015 Reussbühl. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und
Herstellung von Produkten in den Bereichen Musikinstrumente und
Musikzubehör; Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen aller
Art. Inhaber: Anthony John Clydesdale, britischer Staatsangehöriger, in
Schüpfen.

5. Juli 1999
PILATUS FENSTER Oskar Hess, in L u z e r n , Sternhalde 5, 6005
Luzern. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Montage und
Service von Fenstern, Türen und Fensterläden sowie Beratung in die-
sem Bereich. Inhaber: Oskar Hess, von Engelberg, in Luzern.

5. Juli 1999
Vergissmeinnicht Blumengeschäft L. Fischer, in L i t t a u , Luzerner-
strasse 105, 6014 Littau. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Blumengeschäftes; Dekorservice. Inhaberin: Leila Fischer, von
Willisau-Stadt, in Buchrain.

Berichtigung
VEREIN HISTORISCHE SEETHALBAHN, in L u z e r n (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4262). Kurt Lüscher, Vizepräsident/Aktuar
des Vorstandes, wohnt richtig in Beinwil am See (nicht Beinweil am
See).

4900 – No 137

19. 7. 1999

Schwyz – Schwyz – Svitto

5. Juli 1999
Flomoma SA, bisher in L u g a n o , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 22. 07. 1998, S. 5085). Ursprüngliche Statuten: 02. 07. 1996. Statu-
tenänderung: 19. 5. 1999/23. 6. 1999. Firma neu: FLOMONA AG. Sitz
neu: Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil neu: Churer-
strasse 82, 8808 Pfäffikon. Zweck wie bisher: Dienstleistungen im Han-
dels- und Rohstoffenbereich. Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Li-
berierung Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Aktien wie bisher:
100 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschie-
dene und erloschene Unterschriften: Lucio Velo, Präsident; Enea Pe-
trini, Mitglied, und Joshua Latner, Mitglied. Neu einziges Mitglied des
Verwaltungsrats: Anton Widler, von Zürich und Jonen, in Freienbach,
mit Einzelunterschrift. Die bisherige Revisionsstelle Atag, Ernst &amp;
Young AG, in Lugano, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Lautenschla-
ger Consulting GmbH, in Zürich.

5. Juli 1999
Faes Werkzeug- und Maschinenbau AG, in W o l l e r a u (SHAB Nr. 67
vom 8. 4. 1999, S. 2267). Statutenänderung: 09. 06. 1999. Firma neu:
FAES AG.

5. Juli 1999
SALVIS Consulting AG, in  A l t e n d o r f , Erbringung umfassender
Consulting-Dienstleistungen für Banken und institutionelle Investoren
im  Bereich Liegenschaften usw. (SHAB Nr. 60 vom 26. 3. 1999,
S. 1997). Revisionsstelle neu: Oraco-AG, in Zürich.

5. Juli 1999
Buechli Holding AG, in  A l t e n d o r f (SHAB Nr. 60 vom 26. 3. 1999,
S. 1997). Revisionsstelle neu: Oraco-AG, in Zürich.

5. Juli 1999
Läseladä Höhener, in L a c h e n , Verkauf von Büchern (SHAB
Nr. 108 vom 7. 6. 1994, S. 3178). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

5. Juli 1999
Leo Marty AG, in S t e i n e n , Handel mit, Reparaturen und Neuanfer-
tigungen von Bijouteriewaren, Uhren usw. (SHAB Nr. 236 vom
8. 12. 1997, S. 8835). Erloschene Unterschrift: Ivo Annen, Prokurist.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

5. Juli 1999
Care Bau AG, in S a r n e n , Erwerb, Verkauf, Überbauung und Ver-
waltung von Immobilien im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 808). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Volpez, Patrick, von Mattwil, in Fällanden,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Riebli, Ruedi, von Giswil, in Sarnen, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

5. Juli 1999
Tex Com Textil Communications GmbH, in E n g e l b e r g , Kauf, Ver-
kauf und Vermittlung und Beratung von hauptsächlich Textilien, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999,
S. 3353). Firma neu: Tex Com Textil Communications GmbH in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von
Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.

Glarus – Glaris – Glarona

13.07.1999

(651)

Hewi Holding AG, in G l a r u s , Beteiligung an anderen Unternehmen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 1995, S. 6621).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sentinel Revision AG, in
Winterthur, Revisionsstelle [bisher: Comes Revision AG, in Winter-
thur].

13.07.1999

(652)

Total Walther Feuerschutz AG Näfels, in N ä f e l s , Projektierung, Ver-
kauf, Herstellung, Montage und Wartung von Feuerschutzanlagen und -
geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1998, S. 1105).
Statutenänderung: 6. 07. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.].

13.07.1999

(653)

Terunia AG, in  E n n e n d a , Entwicklung und Verwertung von Ver-
fahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1997, S. 289). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach J o n a SG (SHAB
Nr. 132 vom 12.07.1999, S. 4730) im Handelsregister des Kantons Glarus
von Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: Terunia AG, Vorderer
Meienberg 15, 8645 Jona.

13.07.1999

(654)

Publicitas S.A. , in G l a r u s , Betrieb von Werbung, Inseraten und Re-
klamen in jeglicher Form in sämtlichen Zeitungen oder Zeitschriften
sowie allgemeine Tätigkeit auf allen Gebieten, die mit dem Werbewesen
zusammenhängen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom 08. 04.
1999, S. 2268), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Räber, Jürg, von Langnau bei Reiden, in Chur, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüpfer, Rolf, von Luzern, in
Weesen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; An-
dretta, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Schwanden GL, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Zug – Zoug – Zugo

13.07.1999

(5656)

Alphatec Nexmed AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Buchhaltungs- und Re-
visions AG, Neugasse 29, 6301 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintra-
gung). Statutendatum 09.07.1999. Zweck: Handel mit und Vermarktung
von Produkten, Zubehör und Werkzeugen für den medizinisch operati-
ven Bereich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wyler, Jürg, Heimat: Winterthur, in
Hombrechtikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf,
Marco, Heimat: Untervaz, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Numerus Aktiengesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

13.07.1999

(5657)

Fargate AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
24.11.1998, S. 8017). Statutenänderung: 30.06.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 75’000],
10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 10’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 10]. Eingetragene Personen Geändert: Isler, Da-
niel, Heimat: Bellikon, in Baden, Präsident mit Kollektivunterschrift zu

zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. Neu: Mühlebach, Dr. Urs, Heimat: Teger-
felden, in Sempach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rin-
gier, Christoph, Heimat: Zofingen, in Meilen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zürcher, Heinz, Heimat: Horgen, in Zürich, De-
legierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; MFS Revisions-AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Gelöscht: [Dr. Balsiger Treuhand- und Revisions-
gesellschaft AG, in Zofingen, Revisionsstelle].

13.07.1999

(5658)

Windhager Schweiz AG (Windhager Suisse SA) (Windhager Switzer-
land Ltd)
, Sitz: [bisher: R i s c h ], Handel mit Produkten im Bereich In-
sektenschutz, Schädlingsschutz und Gartenhilfen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 14.04.1999, S. 2398). Nachtrag: Sitz Neu: B a a r .

13.07.1999

(5659)

MediSense AG (MediSense Ltd), Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1998, S. 3362). Einge-
tragene Personen Geändert: Berrendorf, Hans-Michael, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Gückingen (DE), Präsident mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zug]; Seidel, Gerhard Wilhelm, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zug].

13.07.1999

(5660)

Pharmachem AG, Sitz: Z u g , Handel mit pharmazeutischen und che-
mischen Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
04.11.1996, S. 6736). Eingetragene Personen Geändert: Moulin, Olivier-
J., Heimat: Saillon, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberwil bei Zug]. Neu: Bührer, lic. oec. Stephan P., Heimat: Hofen, Bi-
bern SH, Schaffhausen, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Fidfinvest
Revisions GmbH, in Unterägeri, Revisionsstelle].

13.07.1999

(5661)

Gerling Security Corporation AG (Gerling Security Corporation SA)
(Gerling Security Corporation Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwal-
tung von dauernden Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 19.07.1996, S. 4353). Eingetragene Personen Neu: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revisuisse Price Wa-
terhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle].

13.07.1999

(5662)

Projecta Invest AG in Liquidation, Sitz: C h a m , Erwerb von Grund-
stücken und Liegenschaften, vornehmlich im Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.1999, S. 2808). Eingetragene Personen
Gelöscht: [HPF Revisions- und Wirtschaftsberatungs-AG, in Baden, Re-
visionsstelle].

13.07.1999

(5663)

Axera Informatik Schule GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Schulung im
Bereich der Computer-Software, GmbH (SHAB Nr. 118 vom
22.06.1999, S. 4163). Statutenänderung: 12.07.1999. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Ryser, Werner, Heimat: Dürrenroth, in Baar, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000]; Axera Computer AG,
in Steinhausen, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher:
Stammanteil: CHF 19’000].

13.07.1999

(5664)

Bob Events GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Talacherstrasse 7, 6340 Baar,
GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 09.07.1999. Zweck: Beratung
von Unternehmen und Vereinen im Bereich Sport, insbesondere von
Bob-Teams sowie Durchführung von Bobfahrten und Sportanlässen;
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kamber,
Heinz, Heimat: Hägendorf, in Walchwil, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Bachmann, Karin,
Heimat: Zug, in Baar, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

13.07.1999

(5665)

IPA Investment Project Agency AG (IPA Investment Project Agency
Ltd) (IPA Investment Project Agency SA)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o
Nick &amp; Ineichen, Gotthardstrasse 3, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 12.07.1999. Zweck: Gewährung von
Darlehen an verbundene Personen sowie Beratung von Unternehmen
insbesondere von Unternehmen der Agro-Industrie sowie Ueber-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen; kann Tochtergesellschaften
gründen oder Gesellschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 1’500’000,
Liberierung: CHF 1’500’000, 15’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ineichen, Armand, Hei-
mat: Eglisau, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Deloitte &amp; Tou-
che Experta AG, in Zug, Revisionsstelle.

13.07.1999

(5666)

Sentron AG, Sitz: Z u g , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von mi-
krotechnischen Bauteilen und elektronischen Geräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 04.06.1997, S. 3790). Statutenänderung:
12.07.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 400’000 [bisher: CHF
300’000], Liberierung: CHF 400’000 [bisher: CHF 300’000], 4’000 Na-
menaktien zu CHF 100 [bisher: 3’000 Namenaktien zu CHF 100]. Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Niepolomski, Dr. Andrzej, Heimat:
Baar, in Unterägeri, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

13.07.1999

(5667)

Cloud Sports AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Handel mit und Vertrieb von
Sportartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
24.08.1990, S. 3421). Domizil Gelöscht: [Gewerbestrasse 19, 6314 Unter-
ägeri]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Groth, Hans, Heimat: Beri-
kon, in Unterägeri, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Groth, Daniel,
Heimat: Berikon, in Abtwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

13.07.1999

(5668)

Eufra Holding AG (Eufra Holding Ltd) (Eufra Holding SA), Sitz:
Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04.06.1999, S. 3747). Eingetragene Personen Neu: Schröder, Dr. Ernst F.,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bielefeld (DE), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Hans Jürg, Heimat: Zürich, in Zu-
mikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Breiten-
moser, Roland, Heimat: Kirchberg SG, in Fehraltorf, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Müller, Paul, Heimat: Zürich, in Erlen-
bach ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.07.1999

(5669)

Toco Finance AG, Sitz: Z u g , Finanzierungen aller Art, insbesondere
im Zusammenhang mit dem Erwerb von Leasing-Gegenständen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.1996, S. 7770). Eingetragene
Personen Gelöscht: [ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle].

13.07.1999

(5670)

VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft (VERIT Société de
Gestion et Immobilière) (VERIT Società d’Amministrazione e Immo-
biliare) (VERIT Trust and Real Estate Company)
, Sitz: Z u g , Domi-
zil: Poststrasse 12, 6301 Zug, Zweigniederlassung  (Neueintragung).
Angaben zum Hauptsitz: Firma: V E R I T V e r w a l t u n g s - u n d
I m m o b i l i e n - G e s e l l s c h a f t ,

Übersetzungen der Firma:

( V E R I T

S o c i é t é

d e

G e s t i o n

e t

I m m o b i l i è r e ) ,

( V E R I T S o c i e t à d ’ A m m i n i s t r a z i o n e e I m m o b i -
l i a r e ) , ( ( V E R I T T r u s t

a n d

R e a l

E s t a t e

C o m -

p a n y ) . Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Zürich. Eintragungsda-
tum: 08.06.1999. Zweck: Bewirtschaftung von Immobilien und anderen

Vermögenswerten, insbesondere Wertschriften, sowie Planung, Erstel-
lung, Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften für Dritte; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Jenny, Dieter, Heimat: Iff-
wil, Zollikon, in Meilen, Präsident mit Einzelunterschrift; Oswald, Dr.
Roland, Heimat: Ilanz, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lardelli, Reto A., Heimat: Poschiavo, in Chur, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ladner, James, Heimat: St. Gallen, in Uiti-
kon Waldegg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jermann,
Dr. Matthias, Heimat: Zwingen, in Lyss, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stefanini, Bruno, Heimat: Winterthur, in Winterthur,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Katz, Dr. Hans-Peter, Hei-
mat: Zürich, in Küsnacht ZH, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haus, Bernhard, Heimat: Hottwil, in Hüntwangen, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt Waldburger, Lotti, Heimat:
Herisau, Tüscherz-Alfermée, in Stäfa, Direktorin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hunger, Peter, Heimat: Tenna, in Chur, Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Bernhard, Heimat: Herdern,
in Widen, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Foschi,
René, Heimat: Kriens, in Zürich, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Huwyler, Philippe, Heimat: Regensdorf, in Regensdorf, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien; Schneiter, Erika, Heimat: Zürich,
Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien; von Känel, Rudolf, Heimat: Reichenbach im Kandertal, in Bü-
lach, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Pfenninger, Markus,
Heimat: Bäretswil, in Männedorf, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Flury, Monica, Heimat: Sumvitg, in Thalwil, Prokuristin mit er-
weiterter Kollektivprokura zu zweien; Gander, Werner, Heimat: Hof-
stetten Flüh, in Goldau, Leiter der ZN mit Kollektivprokura zu zweien.

13.07.1999

(5671)

Penta Group (Zentralschweiz) AG, Sitz: R i s c h , Domizil: Grund-
strasse 12, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statu-
tendatum 01.07.1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen sowie
Handel mit Gütern im EDV-Bereich; kann im Inland Zweigniederlas-
sungen errichten, nicht aber andere Unternehmen gründen oder Betei-
ligungen irgendwelcher Art erwerben. Aktienkapital: CHF 150’000, Li-
berierung: CHF 150’000, 15’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Scholl, Marcel, Hei-
mat: Zürich, in Hünenberg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift; Vaderna,
Thomas, Heimat: St. Gallen-Straubenzell, in Hagendorn, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Mitglied der Geschäftsleitung mit Ein-
zelunterschrift; Klauser, Michael, Heimat: Degersheim, in Horgen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Mitglied der Geschäftsleitung
mit Einzelunterschrift; Marti, Erich, Heimat: Zell LU, in Zuzwil SG, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift; Frey, Marc, Heimat: Dulliken, in Arni AG, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Beat Lustenberger Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle.

13.07.1999

(5673)

GDS Graphic Design Services AG, Sitz: R i s c h , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Beschriftung und Gestaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.1994, S. 1825). Domizil Neu: Letten-
strasse 5, 6343 Rotkreuz.

13.07.1999

(5674)

mora consulting Judith Rickli-Imhof &amp; Josy Kreienbühl-Schmid, Sitz:
S t e i n h a u s e n , Domizil: Sumpfstrasse 26, 6301 Zug, Kollektivge-
sellschaft  (Neueintragung). Beginn: 01.07.1999. Zweck: Beratung im
Bereich Marketing, Organisation und Rechnungswesen, Ausbildung im
kaufmännischen Bereich sowie Erbringung kaufmännischer Dienstlei-
stungen. Eingetragene Personen: Rickli-Imhof, Judith, Heimat: Thun-
stetten, in Buttwil, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift; Kreienbühl-
Schmid, Josy, Heimat: Ruswil, in Steinhausen, Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift.

13.07.1999

(5675)

OE GmbH (OE SARL) (OE SAGL) (OE Ltd liab. Co), Sitz: B a a r ,
Domizil: Haldenstrasse 1, 6340 Baar, GmbH  (Neueintragung). Statu-
tendatum 09.07.1999. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen, Durchführung von Schulungen sowie Erarbeitung von Konzeptio-
nen und Realisation von Massnahmen im Bereich der Organisations-
entwicklung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Müller, Cornel, Heimat: Zürich, in Kilchberg ZH, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Müller, Ernst Hans, Heimat: Zürich, in Montana-Vermala, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

13.07.1999

(5676)

EG &amp; G (Schweiz) AG (EG &amp; G (Suisse) SA) (EG &amp; G (Switzerland)
Ltd)
, Sitz: R i s c h , Handel mit und Vertrieb von elektronischen Mess-
geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.1999, S. 4759).
Zweigniederlassungen Neu: Regensdorf.

13.07.1999

(5677)

The Fantastic Corporation, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten und Verwalten
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.1999,
S. 4383). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle].

13.07.1999

(5678)

Melatec AG, Sitz: Z u g , Handel, Fabrikation und agenturweiser Ver-
trieb von chemisch-technischen, pharmazeutischen und medizinischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.1998, S. 5788).
Domizil Neu: Grienbachstrasse 17, 6300 Zug.

13.07.1999

(5679)

Melatec Zug GmbH, Sitz: Z u g , Fabrikation, Handel und agenturwei-
ser Vertrieb von chemisch-technischen Produkten, GmbH (SHAB Nr.
202 vom 19.10.1998, S. 7140). Domizil Neu: Grienbachstrasse 17, 6300
Zug.

13.07.1999

(5680)

Convis Holding AG, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.1998, S. 3065). Domi-
zil Neu: Grienbachstrasse 17, 6300 Zug.

13.07.1999

(5681)

Gigant Int. Earthmoving-Machinery AG, Sitz: B a a r , Domizil: Talach-
erstrasse 11, 6340 Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statuten-
datum 12.07.1999. Zweck: Handel mit Baumaschinen aller Art, Perso-
nenwagen, Lastwagen, Booten und Ersatzteilen; kann Liegenschaften
und andere Kapitalanlagen erwerben, veräussern, verwalten und ver-
mitteln. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Jagendorfer, Erwin, Heimat: Zug, in Baar, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Kirchhofer Treuhand, in Zug, Revisionsstelle; Behrin-
ger, Ulrich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bonndorf (DE),
Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift.

13.07.1999

(5682)

V.S.G. Fashion Trade AG, Sitz: B a a r , Import und Export von sowie
Handel mit Konfektionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 27.01.1998, S. 612). Statutenänderung: 09.07.1999. Firma Neu: Multi
Trade Baar AG
.

19. 7. 1999

No 137 – 4901

13.07.1999

(5683)

Redevco España SA, Sitz: Z u g , Erwerb,Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.1999,
S. 4194). Eingetragene Personen Geändert: Neuenschwander, Dr. Mar-
kus, Heimat: Signau, in Rüschlikon, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bissig,
Hermann, Heimat: Altdorf UR, in Schwyz, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zug]. Neu: Brenninkmeijer, Etienne P.M.,
Heimat: Niederlande, in Kopenhagen (DK), Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huber, Daniel, Heimat: Hausen am Albis, Meg-
gen, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Zoller, Dr. Karel, Heimat: Zollikon, in Zug, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.07.1999

(5684)

Ceson Finance SA in Liquidation, Sitz: Z u g , Durchführung von Fi-
nanzgeschäften aller Art sowie Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Immaterialgüterrechten aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 10.05.1999, S. 3085). Domizil Gelöscht: [c/o Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft Zug, Baarerstrasse 59, 6300 Zug].

13.07.1999

(5685)

Alpine Select AG (Alpine Select SA) (Alpine Select Ltd) (Alpine Se-
lect Inc.)
, Sitz: Z u g , Direkter oder indirekter Erwerb und dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Gesellschaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.1999,
S. 1094). Eingetragene Personen Geändert: Strehler, Dr. Hermann, Hei-
mat: Bäretswil, in Meilen, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Ammann, Silvio, Heimat: Roggwil BE, in Meilen, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Moeckli, Alfred W., Heimat:
Zürich, Mett-Oberschlatt, in Dully, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

13.07.1999

(5686)

Premier Badeausstattungen AG, Sitz: Z u g , Handel mit verschiedenar-
tigsten Produkten, insbesondere Produkten der Badausstattungsbran-
che,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.1999, S. 4568). Berich-
tigung: Firma Geändert: Premier Badausstattungen AG [nicht: Premier
Badeausstattungen AG
].

13.07.1999

(5687)

Hans Rahn &amp; Co, Sitz: Z u g , Handel mit und agenturweiser Vertrieb
von chemischen und pharmazeutischen Produkten, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.1996, S. 7697). Domizil Neu: Grien-
bachstrasse 17, 6300 Zug.

13.07.1999

(5688)

Silvermagic GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Uhren sowie mit Waren al-
ler Art, GmbH (SHAB Nr. 243 vom 15.12.1998, S. 8541). Statutenände-
rung: 09.07.1999. Eingetragene Personen Geändert: Tschopp-Bach-
mann, Markus, Heimat: Ziefen, in Lupfig, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: Stamman-
teil: CHF 10’000]. Neu: Tschopp-Bachmann, Bettina, Heimat: Ziefen,
Schönenberg ZH, in Lupfig, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. Gelöscht: [Hosang-Alvelo,
Sandro, Heimat: Thusis, in Chur, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000].

13.07.1999

(5689)

Bige Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.1994,
S. 5768). Eingetragene Personen Neu: Zensor Revisions AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Kaufmann, Bruno, Heimat: Escholzmatt, in
Neuheim, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.07.1999

(5690)

Unilever Middle East Holdings AG (Unilever Middle East Holdings
Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen an Handels- und Fabrikationsfirmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 26.03.1999, S. 1998). Eingetragene Personen Geän-
dert: Zegger, Petrus Johannes, Heimat: Niederlande, in Oberägeri, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Chamberlain, Bob, Hei-
mat: Vereinigtes Königreich, in Rotterdam (NL), Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weber, Josef, Heimat: Menzingen, in Birmens-
dorf ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

13.07.1999

(5691)

Fremoba AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Import-, Export- und Tran-
sitgeschäften mit technischen Geräten und Maschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.1998, S. 1494). Eingetragene Personen
Geändert: Truttmann, Joseph, Heimat: Seelisberg, in Brunnen, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rothrist].

13.07.1999

(5692)

hfs Financial Services AG (hfs Financial Services SA) (hfs Financial
Services Ltd)
, Sitz: Z u g , Verwaltung und Bewirtschaftung von Wertpa-
pieren und anderen Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
118 vom 22.06.1999, S. 4163). Eingetragene Personen Neu: Ullmann,
Igor Adelbert, Heimat: Eschenz, in Jonen, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Birchmeier, Rahel, Heimat: Würenlin-
gen, in Hagendorn, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merz, Erich, Heimat: Rain, Malters, in Rain, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.1999

(5693)

Stolz International AG, Sitz: R i s c h , Errichtung, Finanzierung und
Leitung von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 296 vom
19.12.1988, S. 5154). Eingetragene Personen Neu: Sulser, Hans, Heimat:
Küsnacht ZH, Wartau, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

13.07.1999

(5694)

Euravia AG (Euravia SA) (Euravia Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Erdöl
und Erdölprodukten sowie mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21.12.1995, S. 6942). Domizil Neu: c/o Dr. Christoph
Straub, Hänibüel 8, 6300 Zug.

13.07.1999

(5695)

ZG Finanz AG, Sitz: C h a m , Domizil: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham,
Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 07.07.1999.
Zweck: Finanzierung von technischen Anlagen und Apparaten aller
Art, speziell im Bereich der Entkeimungstechnik sowie Handel mit
Roh-, Halbfertig- oder Fertig- oder Zusatzprodukten der Lebensmittel-
industrie; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
äussern oder vermieten. Aktienkapital: CHF 1’250’000, Liberierung:
CHF 1’250’000, 1’250 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Entkeimungsanlage und Sattdampferzeugungsan-
lage gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom
14.06.1999 zum Preis von CHF 1’170’000.00, wofür 1’170 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Treuhandbüro Gabriel, in Basel, Revisionsstelle;
Schild, Heinz, Heimat: Brienzwiler, in Widen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Glaser, Stephan, Heimat: Basel, in Binningen,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiefer, Kurt, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Lörrach (DE), Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

13.07.1999

(5696)

Profitel Hotel und Touristik Management AG, Sitz: [bisher: Z u g ],
Führung, Beratung und Verwaltung von eigenen oder im Management
oder in Pacht übernommenen Betrieben der Hotellerie und Touristik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.1990, S. 2724). Statutenän-
derung: 06.07.1999. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Bahnhofstrasse 9,
6341 Baar. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Treuver AG, in Zug,
Revisionsstelle.

13.07.1999

(5697)

Neue Verpackungs AG, Sitz: C h a m , Domizil: Alte Steinhauserstrasse
1, 6330 Cham, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum
06.07.1999. Zweck: Handel mit Verpackungsmaschinen aller Art; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Korach, Dr. Robert
Alex, Heimat: Kilchberg ZH, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Abacor Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle.

13.07.1999

(5698)

Intertrend Vertriebs AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Vertrieb von sowie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
29.01.1999, S. 654). Firma Neu: Intertrend Vertriebs AG. Bemerkungen
Neu: Mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.06.1999 wurde
der Auflösungsbeschluss vom 15.12.1998 widerrufen. Gelöscht: [Auflö-
sung: Generalversammlung vom 15.12.1998]. Eingetragene Personen
Geändert: Belz, Heinz, Heimat: Zihlschlacht, in Frauenfeld, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung,
Liquidator mit Einzelunterschrift].

13.07.1999

(5699)

Plakanda Management AG, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30.10.1997, S.
7898). Eingetragene Personen Geändert: Gmür, Peter, Heimat: Amden,
in Schwerzenbach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]; Bammatter, Martino P., Heimat:
Naters, Zürich, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Parry,
Roger, Heimat: Vereinigtes Königreich, in London (UK), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; McConville, Coline, Heimat: Austra-
lien, in London (UK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [KPMG
Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle].

13.07.1999

(5700)

Retreag Revisions AG, Sitz: Z u g , Ausübung der Revisionstätigkeit,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.1996, S. 2291). Eingetra-
gene Personen Neu: Steiner, Sylvia, Heimat: Dörflingen, in Oberrüti,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Buchhaltungs- und Revisions-AG, in Zug,
Revisionsstelle].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

5 juillet 1999
TUBOREX Sàrl, à E s t a v a y e r - l e - L a c , fabrication et com-
merce des produits en métal, etc. (FOSC du 17. 06. 1998, no 114,
p. 4127). PRESTOTUBE Sàrl n’est plus associée; sa part de fr. 1000 a
été cédée à l’associé-gérant Roland Masson dont la part a été portée de
fr. 49 000 à fr. 50 000. Statuts modifiés en conséquence le 29. 06. 1999.

<i>Bureau de Fribourg

30 juin 1999
Marché Biolley Givisiez SA, à  G i v i s i e z , exploitation d’un magasin
d’alimentation, etc. (FOSC du 03. 12. 1998, p. 8273). Selon procès-verbal
authentique de l’assemblée générale extraordinaire du 22. 06. 1999, et
contrat de fusion du 22. 06. 1999, la société est dissoute sans liquidation,
au sens de l’art. 748 CO, par le fait que la société Marché Biolley Villars-
sur-Glâne, à Villars-sur-Glâne, en reprend l’actif et le passif. Biolley Ra-
phaël, administrateur inscrit, a démissionné; sa signature est radiée. Fi-
dusar, Fiduciaire fribourgeoise des arts et métiers n’est plus réviseur.

30 juin 1999
Marché Biolley Villars-sur-Glâne SA, à  V i l l a r s - s u r - G l â n e , ex-
ploitation d’un magasin d’alimentation, etc. (FOSC du 03. 12. 1998,
p. 8273). Nouveau but: exploitation d’un magasin d’alimentation géné-
rale, notamment dans les secteurs suivants: primeurs, boucherie, charcu-
terie, boucherie chevaline, traiteur, laiterie, fromagerie, boulangerie,
vins, liqueurs, spiritueux, alimentation générale, tabacs, eaux minérales,
produits pour bébés, cosmétique, articles de ménage; achat, vente,
échange, leasing de tous produits manufacturés et de tous biens de
consommation; toutes opérations économiques, commerciales et finan-
cières, en relation avec les buts ci-dessus. Selon procès-verbal authenti-
que de l’assemblée générale extraordinaire 22. 06. 1999 et contrat de
fusion du 22. 06. 1999, la société reprend, selon bilan au 31. 12. 1998
et conformément à l’art. 748 CO, les actifs et passifs de la société
Marché Biolley Givisiez SA, à Givisiez; actifs: CHF 1 787 750.08, passifs:
CHF 1 079 201.78, soit un actif net de CHF 708 548.30, accepté pour ce
montant contre remise aux actionnaires de 210 actions de CHF 1000,
nominatives de la société «Marché Biolley Villars-sur-Glâne SA». Capi-
tal-actions porté de CHF 400 000 à CHF 610 000 par l’émission de
210 actions nominatives de CHF 1000, entièrement libérés. Statuts mo-
difiés le 22. 06. 1999. Capital-actions actuel: CHF 610 000, entièrement
libéré, divisé en 610 actions de CHF 1000, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions.

5 juillet 1999
Eski Raki, Béatrice Cudry, à  F r i b o u r g , commercialisation de la
boisson turque raki (FOSC du 24. 06. 1992, p. 2911). Cette raison sociale
est radiée par suite de cessation d’activité.

5 juillet 1999
Academy Pictures A.G., à F r i b o u r g , la fabrication, la négociation
et la distribution de films, etc. (FOSC du 30. 06. 1999, p. 4384). Oficomp-
tes SA n’est plus réviseur.

5 juillet 1999
Boschung Holding AG, à G r a n g e s - P a c c o t , acquisition, admi-
nistration et aliénation de participations à des entreprises, etc. (FOSC
du 29. 01. 1999, p. 657). SCF Révision SA à Fribourg, n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: ATAG Ernst &amp; Young AG, à Bâle.

5 juillet 1999
Boschung Mecatronic AG, à G r a n g e s - P a c c o t , développement,
production et vente d’installations, etc. (FOSC du 20. 09. 1996, p. 5714).
SCF Révision SA, à Fribourg, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
ATAG Ernst &amp; Young AG, à Bâle.

5 juillet 1999
CHS-CIS SA, à  F r i b o u r g , dans le domaine informatique, recher-
cher des marchés, etc. (FOSC du 22. 03. 1999, p. 1857). Peter Marlise, ad-
ministratrice inscrite, a démissioné; sa signature est radiée. Lardi Pie-
rino, de Poschiavo, à Porza, est nommé administrateur, avec signature
collective à deux.

5 juillet 1999
Delphi Fahrzeuge AG, à  F r i b o u r g , fabrication, vente et commerce
de véhicules, engins et fournitures de véhicules, etc. (FOSC du
20. 09. 1996, p. 5714). SCF Révision SA, à Fribourg, n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: ATAG Ernst &amp; Young AG, à Bâle.

5 juillet 1999
Fipac S.A., à  F r i b o u r g , prise de participations à d’autres entrepri-
ses en Suisse ou à l’étranger, etc. (FOSC du 26. 07. 1994, p. 4194). Fritz
Werner, administrateur inscrit, a démissionné; sa signature est radiée.
Maillard Pierre, originaire de Genève, à Collonge-Bellerive, est nommé
administrateur unique avec signature individuelle.

5 juillet 1999
Fribair S.A., à  F r i b o u r g , favoriser le développement de l’aviation
privée d’une manière générale, etc. (FOSC du 30. 08. 1996, p. 5229). Eg-
ger Hermann, à St-Ours, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ATAG
Ernst &amp; Young AG, à Bâle.

5 juillet 1999
Marcel Boschung, Fabrication de machines communales SA, Matran, à
M a t r a n , fabrication et commercialisation de véhicules spéciaux, etc.
(FOSC du 10. 07. 1998, p. 4788). SCF Révision SA, à Fribourg, n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: ATAG Ernst &amp; Young AG, à Bâle.

5 juillet 1999
Pierre de Feu S.A., à  F r i b o u r g , toutes activités dans la taille de
pierres, etc. (FOSC du 26. 01. 1994, p. 506). Nouvelle adresse: route de la
Glâne 7, c/o SOSI SA centre de calcul.

5 juillet 1999
Régie de Fribourg S.A., à  F r i b o u r g , gérance, achat, vente, échange,
construction et mise en valeur d’immeubles, etc. (FOSC du 30. 03. 1999,
p. 2079). Administration: Corpataux Georges, administrateur inscrit, est
maintenant domicilié à Fribourg; Kappeler Jean-Pierre, sous-directeur
inscrit, est maintenant domicilié à Matran et est nommé vice-directeur;
Dobler Claude, inscrit, est maintenant domicilié à Ferpicloz, et Vonlan-
then Serge, fondé de procuration inscrit, est maintenant domicilié à Gi-
visiez. Rectification: l’administrateur inscrit, Barras Claude, se transcrit
Barraz (et non Barras).

5 juillet 1999
Rolle Primeurs en gros SA, à F a r v a g n y - l e - G r a n d , achat et
vente de produits frais, etc. (FOSC du 10. 07. 1997, p. 4852). Rolle Mau-
rice, président inscrit, a démissioné; sa signature est radiée. Administra-
teurs modifiés: Baechler Jean-Paul, secrétaire inscrit, est nommé prési-
dent et directeur; Cottet Laurent, administrateur inscrit, est nommé se-
crétaire et directeur adjoint; tous deux avec signature individuelle.

5 juillet 1999
Sead Distribution SA, à  F r i b o u r g , distribution, conception, réalisa-
tion et modification de logiciels, etc. (FOSC du 11. 03. 1991, p. 1021).
Nouvelle adresse: route de la Glâne 7.

5 juillet 1999
Zaehringer-Betriebe AG, à  F r i b o u r g , gestion d’établissements pu-
blics, etc. (FOsC du 08. 10. 1996, p. 6112). Hermann Egger, à St-Ours,
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:ATAG Ernst &amp; Young AG, à Bâle.

5 juillet 1999
Intervalle association, à  F r i b o u r g , route de la Glâne 9d. Nouvelle
association régie par les art. 60 ss CO. Statuts du 23. 08. 1995. But: aider
toute personne à acquérir des connaissances dans les secteurs les plus
divers; organiser des loisirs, des animations, des activités culturelles, etc.;
offrir une aide à toute personne qui peut offrir ses compétences et ses
connaissances dans le but d’en faire profiter d’autres (animateur, pro-
fesseur, maître de stage, personne bénévole); trouver des atleliers, des
places, des locaux, des véhicules et de rassembler du matériel et de la do-
cumentation. Ressources: a) cotisations des membres, b) produit de ma-
nifestation diverses, c) dons et legs, d) subventions. Les membres sont
exonérés de toute responsabilité personnelle. Organes: a) l’assemblée
générale, b) le comité, c) l’organe de contrôle. Le comité est composé de
2 membres. Administration: Berger Marie-Laure, originaire d’Ober-
buchsiten, domiciliée à Avry-sur-Matran, administratrice, et Bugnon
Mario, originaire de Montagny-les-Monts, à Fribourg, administrateurs,
tous deux avec signature collective à deux.

5 juillet 1999
Sun’Store S.A. Avry, à A v r y - s u r - M a t r a n , exploitation de phar-
macies, drogueries, parfumeries, etc. (FOSC du 12. 01. 1999, p. 192). Se-
lon procès-verbal authentique de l’assemblée générale extraordinaire et
contrat de fusion du 16. 06. 1999, la société a décidé sa dissolution par
voie de fusion, conformément à l’art. 748 CO; les actifs et passifs sont re-
pris par la société Sun Store Holding S.A., à Saint-Sulpice.

5 juillet 1999
TEMER SA, à F r i b o u r g , achat et vente de tous articles dans le do-
maine des arts et de la philatélie (FOSC du 17. 06. 1999, p. 4060). Capi-
tal-actions porté de CHF 100 000 à CHF 250 000 par l’émission de
150 actions de CHF 1000, au porteur. Statuts modifiés le 30. 06. 1999.
Capital-actions actuel: CHF 250 000, entièrement libéré, divisé en
250 actions de CHF 1000, au porteur.

<i>Büro Murten (Bezirk See)

5. Juli 1999
Icom Inter Commercial Consulting AG, in  L i e b i s t o r f , Erbringen
von Dienstleistungen im Bereiche des Wirtschafts-Consulting usw.
(SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 878). Ausgeschiedene Revisions-
stelle: Rudolf Köhli, in Jegenstorf. Revisionsstelle neu: Veras Revisions-
gesellschaft AG, in Freiburg.

5. Juli 1999
Frioeuf AG, in  C o u r n i l l e n s , Aufziehen und Haltung von Jung-
hennen, Leghennen und Poulet sowie die Herstellung von Trinkeiern
(SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 967). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marcel Frieden, von Seedorf BE, in Düdin-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift: Antonia Frieden, von See-
dorf BE, in Düdingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu: Albert Brand, von Trachselwald, in Cournillens, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Béatrice Brand, von Trachselwald, in Cour-
nillens, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

2 juillet 1999
Inoferme SA, à  L u s s y , l’achat, la construction, la restauration, la
vente d’immeubles, etc. (FOSC du 05. 08. 1991, no 148, p. 3385). Siège
transféré à R o m o n t . Restriction de la transmissibilité des actions.
Convocations: lettre recommandée. Statuts entièrement révisés le
22 juin 1999. Conseil d’administration: Aloys Blanc, président, a démis-
sioné; sa signature est radiée. Philippe Thalmann, de Fribourg, à Villars-
sur-Glâne, est  nommé administrateur et président, avec signature col-
lective à deux. Organe de révision: Buromont SA, à Romont. Nouvelle
adresse de la société: p. a. Frimob SA, avenue Gérard-Clerc 6, 1680 Ro-
mont.

2 juillet 1999
Franke SA, succursale de Romont, à R o m o n t , la fabrication et la
vente de tables, d’agencement de cuisine et d’appareils pour l’industrie
chimique, etc. (FOSC du 08. 06. 1994, no 109, p. 3208). Siège principal à
Aarburg. Cette raison sociale est radiée par suite de la suppression de la
succursale (art. 77 al. 1 ORC).

4902 – No 137

19. 7. 1999

2 juillet 1999
Société de laiterie de Chavannes-sous-Orsonnens, à  C h a v a n n e s -
s o u s - O r s o n n e n s , société coopérative, sauvegarder par le moyen
de l’entraide coopérative les intérêts de ses associés, etc. (FOSC du
28. 01. 1991, no 18, p. 373). Comité: Francis Chammartin, président, et
Henri Guillaume, secrétaire, ont démissioné; leur signature est radiée.
Albert Bard et Hubert Chammartin, membres sans singature, ont dé-
missioné; leurs pouvoirs sont éteints. Jean-François Richoz, de Vaude-
rens, à Chavannes-sous-Orsonnens, est nommé membre et président,
avec signature collective à deux. Charlotte Aeberhard, de Jegenstorf, à
Chavannes-sous-Orsonnens, est nommée membre et secrétaire-cais-
sière, avec signature collective à deux. Louis Grandjean, de Le Crêt, à
Chavannes-sous-Orsonnens, est nommé membre, sans signature.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

5. Juli 1999
Käsereigenossenschaft Tentlingen, in  T e n t l i n g e n . Bestmögliche
Verwertung der Milch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 207 vom
28. 10. 1997, S. 7833). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Waeber Bruno, von Schmitten und Freiburg, in Pierrafortscha,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jungo Paul, von Frei-
burg, in Tentlingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jungo Thomas, von Woh-
len, in St. Ursen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

5. Juli 1999
Sauna-Club Miriam, in  W ü n n e w i l , c/o Peter und Suleima Fund-
Custodio Pereira, Schneidersmatt 24a, 3184 Wünnewil. Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 03. 1999. Zweck: Fitness zur körperlichen
Ertüchtigung und gegenseitige Kontaktstelle der Clubmitglieder. Mit-
tel: Jahresbeiträge, Erträge aus Veranstaltungen, private oder freiwillige
Zuwendungen. Organisation des Vereins: Organisation: Mitgliederver-
sammlung und Vorstand von 3 Mitgliedern. Eingetragene Personen: Pe-
ter Fund, von Landiswil, in Wünnewil, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Suleima Fund-Custodio Pereira, brasilianische Staatsangehörige, in
Wünnewil, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. José-Anto-
nio Velo, spanischer Staatsangehöriger, in Wabern, Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

5. Juli 1999
Xmedia AG (Xmedia SA) (Xmedia Ltd), in F l a m a t t . Handel und
Vertrieb von elektrischen und elektronischen Waren aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2701). Statutenände-
rung: 29. 06. 1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz
Michel, von Zürich, in Schüpfen, VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Zurbriggen Bucher Nicole, von Raron und Hochdorf, in Bern, VR-Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

5. Juli 1999
Allsan Vitalstoff AG, in Niedermuhren, Gemeinde S t . A n t o n i .
Vertrieb von pharmazeutischen Präparaten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1995, S. 4916). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fritz Mäder, von Mühleberg, in Flamatt,
Sekretär; Bethli Mäder, von Mühleberg, in Zürich, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny
Hansjörg, von Luzern, in Fällanden, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schroffenegger Martin, von Thalwil und Langnau am Albis,
in Hütten ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehinger
Max, von Thalwil, in Embrach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

5. Juli 1999
Master-Soft AG, in F l a m a t t . Die Beratung auf dem Gebiet der In-
formatik, die Analyse, die Ausarbeitung und die Durchführung von Pro-
grammieraufgaben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 1998, S. 2350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hans-Heinrich Bosshard, von Schlatt, in Haut-Vully, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Peter Schüpbach, von Landiswil, in Neuenegg, Präsident (bisher
Geschäftsführer), mit Einzelunterschrift (wie bisher).

5. Juli 1999
Element Spannbetonwerk AG (Element usine de béton précontraint
SA), 
in T a f e r s . Herstellung von Betonfabrikaten aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S. 7864). Statutenän-
derung: 28. 06. 1999. Aktienkapital neu: Fr. 250 000 (bisher Fr. 100 000).
Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 250 000. Aktien neu: 2500 Namen-
aktien zu Fr. 100 (bisher 130 Namenaktien Serie A zu Fr. 100 und 87 Na-
menaktien Serie B zu Fr. 1000). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten.

5. Juli 1999
Binggeli Andreas, Edelstahl- und Rohrleitungsbau, in  S c h m i t t e n .
Wünnewilstrasse 6, 3185 Schmitten. Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Edelstahl- und Rohrleitungsbau. Eingetragene Personen: Bing-
geli Andreas, von Wahlern, in Schmitten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

5. Juli 1999
Duens Gerüstbau AG, in  D ü d i n g e n . Bau von Gerüsten und Ver-
mietung von Gerüstmaterial aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S. 2503). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Josef Bapst, von St. Ursen, in Düdingen, Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

5. Juli 1999
Valcon AG in Liquidation, in  D ü d i n g e n . Unternehmungsberatung
im industriellen Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 1998, S. 844). Löschungsgrund: Liquidation beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

5. Juli 1999
Raiffeisenbank Giffers-Tentlingen-St. Silvester, in G i f f e r s . Genos-
senschaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1527). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Yvette Boschung, von Jaun, in
St. Silvester, Beisitzerin. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Anita Neuhaus-Boschung, von Plaffeien, in St. Silvester, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Josef Kolly, von und in St. Silvester, Mitglied
(bisher Beisitzer); Beat Boschung, von Wünnewil, in Giffers, Bankleiter
(bisher Verwalter), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

5. Juli 1999
Gala-xy-HB-Commerce Berisha Hisni, in  H e i t e n r i e d . Handel mit
Waren aller Art, u.a. mit Textilien, Schuhen, Unterhaltung, Dekomate-
rial usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5763). Firma
neu: HB UNICOM Berisha Hisni. Sitz neu: D ü d i n g e n . Domizil
neu: Mostereiweg 8, 3186 Düdingen. Zweck neu: Handel mit Waren al-
ler Art, Export und Import, Transporte, Reinigungen, Malerei, Ein- und
Verkauf von Lebensmitteln.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

13.07.1999

(379)

R. Knecht Gastro AG, Sitz: K e s t e n h o l z , Import und Export von
sowie Handel mit Haushaltgeräten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
166 vom 01.09.1997, S. 6415). Eingetragene Personen Neu: GVB Treu-
hand AG, in Olten, Revisionsstelle. Gelöscht: [Tafalga Revisions AG, in
Aarburg, Revisionsstelle].

13.07.1999

(380)

Baugenossenschaft Bawove in Liq., Sitz: H ä r k i n g e n , Schaffung,
Vermietung und Verkauf von zinsgünstigen Wohnungen usw, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.1999, S. 2339). Löschung: Gesellschaft
nach Art. 66 Abs 2 HRegV im Handelsregister von Thal-Gäu in Balsthal
von Amtes wegen erloschen.

<i>Büro Wasseramt

13.07.1999

(321)

Kurier- und Kleintransporte, St. Moser, Sitz: G e r l a f i n g e n , Kurier-
und Kleintransporte von Gegenständen aller Art. Fotoservice, Moto-
Kurier, Handel mit Lederwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom
19.10.1995, S. 5753). Löschung: sämtliche Aktiven und Passiven sind an
die Kollektivgesellschaft "Moser + Co.", in Gerlafingen, übergegangen.
Firma erloschen.

13.07.1999

(322)

Moser + Co., Sitz: G e r l a f i n g e n , Domizil: Sonnenfeldstrasse 33,
4563 Gerlafingen, Kollektivgesellschaft  (Neueintragung). Beginn:
01.01.1999. Zweck: Kurier-, Klein- und Fototransporte. Bemerkungen:
übernimmt sämtliche Aktiven und Passiven der im Handelsregister er-
loschenen Einzelfirma "Kurier- und Kleintransporte, St. Moser", in
Gerlafingen. Eingetragene Personen: Moser, Stephan, Heimat: Lindau,
Würenlos, in Gerlafingen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Moser-
Werlen, Maria-Katharina, Heimat: Ferden, Lindau, Würenlos, in Gerla-
fingen, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Solothurn

13.07.1999

(367)

Solfoot GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Stadion Brühl, 4500 Solo-
thurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintragung). Statu-
tendatum 06.07.1999. Zweck: Finanzierung, Beteiligung sowie Büro-
und Verwaltungsleistungen im Sportbereich; kann sich an andern Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, belasten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schürch, Beat, Heimat:
Rüttenen, in Rüttenen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Rüetschli, Roland, Heimat: Starr-
kirch-Wil, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Conti, Roberto, Hei-
mat: Croglio, in Solothurn, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

13.07.1999

(368)

Edison Global Invest GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Dornacher-
platz 19, 4502 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neu-
eintragung). Statutendatum 08.07.1999. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen der Anlageberatung, die Vermittlung von
Geldanlagen und Krediten, die Ausübung von Treuhandfunktionen so-
wie Kauf und Verkauf von Wertpapieren; kann sich an andern Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Akgül, Dursun, Heimat: Türkei, in Oensingen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
7’000; Célik, Gülseren, Heimat: Türkei, in Oensingen, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 6’000;
Müller, Manfred, Heimat: St. Antoni, in Aarau, Gesellschafter, Stamm-
anteil: CHF 7’000.

13.07.1999

(369)

Kräuchi Peter, Sitz: S o l o t h u r n , Damen- und Herrensalon, Einzel-
firma (SHAB Nr. 196 vom 08.10.1993, S. 5275). Löschung: Aktiven und
Passiven sind an die "Intercoiffure Team Kräuchi &amp; Partner AG", in So-
lothurn, übergegangen. Firma erloschen.

13.07.1999

(370)

Intercoiffure Team Kräuchi &amp; Partner AG, Sitz: S o l o t h u r n , Domi-
zil: Schmiedengasse 19, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft  (Neueintra-
gung). Statutendatum 12.07.1999. Zweck: Betreibung eines Coiffeursa-
lons sowie den dazugehörenden Serviceleistungen; kann sich an andern
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000,
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF 106’332.30 und Passi-
ven von CHF 56’063.35 der im Handelsregister gelöschten Einzelfirma
"Kräuchi Peter", in Solothurn, gemäss Sacheinlage- und Übernahme-
vertrag vom 12.07.1999 und Bilanz per 31.12.1998 zum Preise von CHF
50’268.95, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–, liberiert zu 50 %,
ausgegeben und CHF 268.95 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: eingeschriebener
Brief. Eingetragene Personen: Kräuchi, Peter, Heimat: Münchenbuch-
see, in Solothurn, Präsident mit Einzelunterschrift; Kräuchi,Wilma, Hei-
mat: Münchenbuchsee, in Solothurn, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Cuddé, Gaetana Loredana, Heimat: Italien, in Zuchwil, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Hubeli, Anita, Heimat: Effingen, in Lüsslingen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Hofer Treuhand AG, in Solothurn, Revi-
sionsstelle.

13.07.1999

(371)

Piget AG, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Biberiststrasse 8, 4500 Solo-
thurn, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 10.07.1999.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und den Handel mit Produk-
ten im Bereich der Gebäudetechnik; kann sich an andern Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre:
brieflich. Eingetragene Personen: Domenig, Rico, Heimat: Tamins, in
Büren an der Aare, Mitglied mit Einzelunterschrift; Ingold Treuhand
AG, in Täuffelen, Revisionsstelle.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

12.07.1999

(3123)

Advitec AG, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1752). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egli, Hubert A., von Buchrain und Buttisholz, in Ober-
wil BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.07.1999

(3124)

Aracea Finanz Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3240). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Actor AG,
Treuhand- und Finanzgesellschaft, in Basel, Revisionsstelle.

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

12.07.1999

(3125)

BATIGROUP AG, in B a s e l , Bauunternehmung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4523). Zweigniederlassung
neu: Biberist (HR Solothurn).

12.07.1999

(3126)

DataComm (Schweiz) AG, in B a s e l , Unterstützung beim Einrichten
eines Internet-Accounts usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.
02. 1998, S. 923). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kormann,
Patrick, von Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pata-
mian, Catalin, rumänischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Witschi, Peter, von Jegenstorf, in Zollikofen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

12.07.1999

(3127)

Fermat SA, in B a s e l , Transport-, Lager- und Fördermittel usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2486). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Juhnke, Dr. Klaus-Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Behrendt, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hamburg (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kropf, Roland, von Basel und Teuffenthal BE, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.07.1999

(3128)

Jacques Arber Aktiengesellschaft, in B a s e l , Industrievertretungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4350). Do-
mizil neu: c/o Treuhand Fabbri + Co., Im langen Loh 231, 4054 Basel.

12.07.1999

(3129)

Klima AG, in B a s e l , Heizungs-, Lüftungs- und Klima-Anlagen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998, S. 1553). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Minery, Guy, französischer Staats-
angehöriger, in Hegenheim (F), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

12.07.1999

(3130)

Lexcom Consulting AG, in B a s e l , Beratungsdienstleistungen im In-
formatikbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12.
1998, S. 8846). Domizil neu: Hans Huber-Str. 15, 4053 Basel.

12.07.1999

(3131)

Lista Organisation AG Basel, in B a s e l , Büroplanung und Büroorga-
nisation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 02. 03. 1998, S.
1496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Halt-
meier, Reto, von Degersheim, in Salmsach, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramsauer, Rudolf,
von Herisau, in Dachsen, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.07.1999

(3132)

Novartis Pharma AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 15. 07. 1998, S. 4919).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jenkins, Dr. William J., britischer Staatsangehöriger, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laanio, Verena, von Aris-
dorf, in Arisdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Christoph,
von Zürich, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherf-
ler, Dr. Heinrich, österreichischer Staatsangehöriger, in Kramsach (A),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shapiro, Bruce, Bürger der USA, in
Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiederkehr Ramp,
Gabrielle, von Zell ZH und Luzern, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schutz,Wolfdie-
trich, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Sekretär (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärlocher, Dr. Urs, von Thal, in Rie-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nichtmit-
glied)]; Inglin, Remo, von Schwyz, in Bubendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kay, Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Nethe-
ralderley/Cheshire (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krebser,
Dr. Peter, von Pfungen, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mamie, Joseph, von Basel und Bonfol, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; New, Dr. James S., Bürger der USA, in Muttenz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Dr. Bruno, von Winterthur
und Mosnang, in Thürnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer,
Reto, von Linden, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.07.1999

(3133)

NSH Neue Sprach- und Handelsschule, Bildungszentrum Basel, in B a -
s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1388). Sta-
tutenänderung: 16. 06. 1999. Zweck neu: Betrieb von Schulen und Schu-
lungszentren, Entwicklung von Lehr-, Schulungs- und Ausbildungsme-
thoden, Herausgabe von Lehrmitteln, Erwerb und Verwertung von
Lehrmitteln, Lehr- und Schulungsmethoden sowie die Personalvermitt-
lung, den Personalverleih und die Zurverfügungstellung von Temporär-
Personal. Die Gesellschaft kann sich an anderen Firmen mit ähnlicher
Zwecksetzung beteiligen, gewerbliche Rechte erwerben und verwerten
sowie Grundstücke erwerben und veräussern und sich an anderen Un-
ternehmen, die gleiche, ähnliche oder verwandte Ziele verfolgen, betei-
ligen.

12.07.1999

(3134)

SPIRAL Werkzeuge und Maschinen AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5506). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bros de Puechredon genannt de
Bros, Pascal, von Grandson, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.07.1999

(3135)

Streiffschuss Vilm &amp; Fideo AG, in B a s e l , Filmproduktionen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 1997, S. 979). Statu-
tenänderung: 17. 06. 1999. Firma neu: Streiffschuss Films AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Streiffschuss Films SA) (Streiffschuss Films
Ltd.). 
Zweck: Planung, Finanzbeschaffung, Finanzierung, Produktion
und Distribution von Film-, Video-, TV-, Musikclipp- und Theaterpro-
duktionen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Produktionen Drit-
ter in finanzieller und/oder infrastruktureller Hinsicht sowie durch die
Zurverfügungstellung von Geräten und/oder Arbeitsleistungen beteili-
gen. Sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und solche er-
werben sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Mit-
teilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

12.07.1999

(3136)

VTG Vereinigte Tanklager und Transportmittel AG Basel, in  B a s e l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7596). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Juhnke, Dr. Klaus-
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Behrendt, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hamburg (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

12.07.1999

(3137)

Warteck Invest AG, in B a s e l , Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 909). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Diener, Marcus, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;Theurillat, Dr. Mi-
chael P., von Epauvillers, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schwyter, Dr. Victor, von Männedorf und
Ramlinsburg, in Ramlinsburg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr. Chri-

19. 7. 1999

No 137 – 4903

stoph M., von Walchwil, in Küssnacht am Rigi, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung].

12.07.1999

(3138)

Grellinger-Park AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997, S. 4049). Löschungsgrund: Firma
infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Chur (SHAB Nr. 127 vom
05.07.1999, S. 4527) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

12.07.1999

(3139)

Computer Service &amp; PC-Support GmbH, in B a s e l , Hardstr. 24, 4052
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 07. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Computer Service und PC-Support, insbesondere Beratung, In-
stallation, Betreuung und Unterstützung für Hard- und Software, Kauf
und Verkauf in den Bereichen Hard- und Software sowie individuelle
Schulung und Ausbildung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, verwerten und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schneider,
Thomas, von Liestal, in Bubendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Rüst,
Thomas Martin, von Thal, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.

12.07.1999

(3140)

E - Tours GmbH, in B a s e l , Reiseveranstaltungen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1995, S. 2308). Do-
mizil neu: Dornacherstr. 86, 4053 Basel.

12.07.1999

(3141)

Mangold + Partner GmbH, in B a s e l , elektronische Datenverarbei-
tung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
10. 06. 1997, S. 3967). Domizil neu: Binningerstr. 15, 4001 Basel.

12.07.1999

(3142)

Wepf Publishing Services GmbH, in B a s e l , gedruckte Medien, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 1995, S.
6491). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urben, Edith, von
Möhlin, in Pratteln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung]; Wepf, Robert, von Müll-
heim, in Pratteln, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

12.07.1999

(3143)

Hans Leutenegger SA, in B a s e l , Regiearbeiten usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 1997, S. 1648), mit Hauptsitz in: Genf
(HR Genf). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wicki, Jean-
Roland, von Escholzmatt, in Dielsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Regensdorf]; Lazzarato,
Daniela, von Basel und Ettingen, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien.

12.07.1999

(3144)

Coiffure Basilisk, Lily Schlenker, in B a s e l , Grienstr. 26, 4055 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Damen- und Her-
rencoiffeursalons. Eingetragene Personen: Schlenker, Lily, von Basel, in
Binningen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

12.07.1999

(3145)

GeoPublic, Stefan Burla, in B a s e l , Friedrichstr. 15, 4055 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Wissenschafts-Infotainment, Webde-
sign, Informatiksupport, Press-Publishing. Eingetragene Personen:
Burla, Stefan, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.07.1999

(3146)

Maeder Fleisch, in B a s e l , Schlachthofstr. 65, 4056 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Veräusserung und Vertrieb von Fleisch und
Fleischprodukten, die nach speziellen Verfahren veredelt werden. Ein-
getragene Personen: Maeder, Urs, von Mühleberg, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

12.07.1999

(3147)

Christian Ruffieux, in B a s e l , Verkauf von Uhren aller Art usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1993, S. 2066). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung nach Duggingen (SHAB Nr. 129 vom
07.07.1999, S. 4611) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

12.07.1999

(3148)

DPM Handel M. del Pin, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom
25. 04. 1997, S. 2778). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

12.07.1999

(3149)

Peter Müller, in R i e h e n , Vermögensverwaltung usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1993, S. 5737). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung nach Lupsingen (SHAB Nr. 130 vom 08.07.1999, S.
4651) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

12.07.1999

(3150)

Spenglerei Flubacher, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 10.
06. 1998, S. 3936). Firma nach Schluss des Konkursverfahrens von Am-
tes wegen gelöscht.

13.07.1999

(3151)

UBS AG, in  Z ü r i c h u n d B a s e l , Bank usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2920). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schorderet, Georges, von Montévraz und
Zénauva, in Hombrechtikon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zobl, Dr. Manfred, von Rüschlikon, in Rüsch-
likon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Albrecht, Hans Martin, von Thalwil, in Wädenswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Azzi, Carlo, von Caslano, in Lugano, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Betschart, Franz M., von Morschach, in Mülli-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Castan, Philippe, von Genf, in
Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hässig, Christof,
von Rieden, in Rieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Bruno L., von Gossau SG, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mörikofer, Oskar, von Frauenfeld, in Kaiseraugst, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Petruzzella, Alberto, von Chiasso, in Rovio, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Regazzoni, Lorenzo, von Lugano, in
Manno, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Robbiani, Fiorenzo, von
Stabio, in Mendrisio, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothacher,
Heinz, von Blumenstein, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüegg, Kurt, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaer, Didier, von Le Chenit, in Vich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schnyder, Arnold, von Horgen, in Zollikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sierdo, José, von Fontainemelon, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Dr. Rolf, von Saanen,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straub, Rodolfo, von Vi-
cosoprano, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter,
Guido, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tadey, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Oberrohrdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tirefort, Roland, von Vich, in Vion-
naz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeltner, Josef, von Dornach, in
Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bossart, Jörg Hans, von
Luzern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Walter,
von Werthenstein und Hildisrieden, in Hildisrieden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Butti, Franco, von Baden, in Wettingen, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Dohmé, Raymond, von La Brévine, in Givrins,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dulex, Jean-Daniel, von Ollon, in
Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebneter, Kurt, von Appenzell,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fierz, Walter, von
Winterthur, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
scher, Peter, von Chur und St. Antönien, in Stans, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fuchs, Andreas, von Appenzell, in Jona, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hänzi, Thomas, von Günsberg, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hoppler, Guido Walter, von Zürich, in
Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hornbacher, Georg Karl, von
Zürich und Thusis, in Oberlunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hürlimann, Werner, von Walchwil, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kunz, Beat, von Heimberg, in Kerzers, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lampert, Paul, von Basel, in Dübendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauber, Hans, von Horw, in Lang-
nau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laubscher, Hans, von
Täuffelen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mahon,
Marcel, von Beurnevésin, in Duillier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Manz, Peter Philipp, von Aarau, in Volketswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Bernhard, von Maisprach, in Füllinsdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr. Matthias K., von Teger-
felden, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nauer, Bruno,
von Zürich und Hinwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Obrist, Walter Albert, von Zürich und Embrach, in Aarau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Oetiker, Lukas, von Oetwil am See, in Ober-
rohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Panzeri, René, von Dieti-
kon, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pavoncello, Serge, von Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Petermann, Georges J., von Montreux und Root, in Meilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfändler, Martin, von Flawil, in Brüt-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rabaglio, Orlando Carlo, von
Gandria, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Per-
rin, Henri-Louis, von Les Ponts-de-Martel, in Bellevue, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rechsteiner, Leo, von Appenzell, in Baar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reinsperger, Dr. Ludwig, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rohrer, Silvio Heini, von Zürich, in Arni AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Roux, Paul-Andre, von Grimisuat, in Grimisuat, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rubin, Markus, von Reichenbach im Kander-
tal, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauser, Ronald Wer-
ner, von Solothurn, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidlin, Rainer, von Emmen, in Kappel SO, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneeberger, Henri Max, von Thônex, in Aarau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Dr. Robert Hans, von Baden,
in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seregni, Carlo, von Zü-
rich und Schübelbach, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sewer, Rose-Marie, von Leuk, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spieser, Arthur, von Klingnau, in Flims, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spörri, Bruno, von Zürich, in Merenschwand, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sprecher, Karl, von Bauma und Kilch-
berg ZH, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tissot,
Romain, von Middes, in Corseaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Topatigh, Claudio, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Utzinger, Werner, von Bachenbülach und Regensdorf, in Re-
gensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valiton, Patrick, von
Miécourt, in Commugny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Veraguth,
Robert, von Zürich und Masein, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Villard Batardon, Corine, von Onex und Genève, in Confignon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walliser, Dieter, von Rüti ZH und
Mosnang, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti, Johann J.,
von Landiswil, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Waser, Ro-
bert, von Sierre, in Sierre, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wasser,
Erich, von Gränichen, in Grosshöchstetten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Weber, Peter, von Zürich, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Widmer, Markus, von Opfikon und Luzern, in Jona, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien;Wirz, Robert, von Zürich, in Witterswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfensberger, Hansruedi, von Uster,
in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Urs, von
Waldkirch, in Bevaix, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuercher, Ju-
lius, von Trubschachen, in Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zurbriggen, Josef, von Saas Fee, in Brig-Glis, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zweig, Adrian, von Bern, in Mettmenstetten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Von Känel, Urs, von Reichenbach im
Kandertal, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wehrli, Da-
niel, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Corti,
Cesare Giovanni, von Vacallo, in Oberengstringen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Demarmels, Dr. Giatgen Gisep Marcus, von Salouf, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dievenich-MC Donald,
Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grandjean, Christian, von Le Crêt, in Wettswil am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Häberlin, Peter, von Frauenfeld, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalberer, Anton, von Vilters-
Wangs, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kornmann, Da-
niel, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mages,
Jean-Pierre, von Bex, in Jongny, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Monnier, François, von La Chaux-de-Fonds und Tramelan, in Gland, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rais, François, von Genève, in Founex,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schupp, Peter Christian, von Maur,
in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stillhart, Yvonne Silvia,
von Bütschwil, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tippett,
Alan, britischer Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Werner, Ralph, von Wädenswil, in Ottenbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Honegger, Dr. Eric Antoine Pierre, von Rüschlikon und Fischenthal, in
Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Zweigniederlassung neu: St. Gallen (HR St. Gallen), Bern (HR Bern),
Genève (HR Genève).

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

13.07.1999

(838)

Grewatec AG, in  S c h a f f h a u s e n , Konstruktion, Herstellung, Ver-
trieb und Reparatur von Spritzgussformen für die Kunststoffindustrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 1996, S. 4191). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tresura Treuhand
AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in Schaffhausen, Revisions-
stelle.

13.07.1999

(839)

K &amp; R Holding AG, in  W i l c h i n g e n , Beteiligung an Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4197). Statuten-
änderung: 25. 06. 1999. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu
1’000.– [bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2’000.–].

13.07.1999

(840)

K + P Music AG in Liquidation, in  N e u h a u s e n a m R h e i n -
f a l l , Handel mit und Versand von Waren aller Art, insbesondere Ton-
trägern und verwandten Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
25 vom 05. 02. 1999, S. 839). Laut Urteil vom 8.7.1999 des Obergerichts
des Kantons Zug wurde das Datum der Konkurseröffnung neu festge-
setzt auf den 8.7.1999.

13.07.1999

(841)

Iduna Vermögensverwaltungs AG, bisher in b i s h e r i n W e i n f e l -
d e n , Verwaltung, Beratung und Vermittlung von Vermögen aller Art
sowie Beratung von Unternehmungen in sämtlichen Managementbe-
reichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1996, S. 451).
Gründungsstatuten: 13.09.1990. Statutenänderung: 9. 07. 1999. Firma
neu: Fleischmann Vermögensverwaltungs AG Stein am Rhein. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Fleischmann Gérant de Fortune SA Stein am
Rhein) (Fleischmann Asset Management Inc. Stein am Rhein). 
Sitz neu:
S t e i n

a m

R h e i n . Domizil neu: Hoseweg 10, 8260 Stein am

Rhein. Zweck neu: Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, Bera-
tung von Personen im Zusammenhang mit Vermögenswerten aller Art,
Beratung von Gesellschaften und Aktionären, Kauf, Verkauf, Vermitt-
lung und aktive Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess Revi-
sions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fleischmann, Werner, von
Zürich, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Brunnschweiler, Ruth, von Hauptwil-Gottshaus, in Hauptwil (Haupt-
wil-Gottshaus), mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2 [wie bis-
her]; Krummenacher-Glöckner, Doris, von Adliswil, in Steckborn, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Hertig, Werner, von Rüderswil,
in Weinfelden, mit Einzelprokura; Thalmann Treuhand AG, in Weinfel-
den, Revisionsstelle.

13.07.1999

(842)

TTI AG, Stein am Rhein in Liquidation, in  S t e i n a m R h e i n ,
Vermittlung von Geschäften im Textilbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6717). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 17. Dezember
1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

13.07.1999

(843)

Stela V Vlajnic, in S c h a f f h a u s e n , Dienstleistungen und Beratun-
gen auf dem Sektor Baugewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 12.
07. 1996, S. 4192). Die Einzelfirma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach 2563 Ipsach, Fluhackerweg 8 (SHAB-Nr. 131 vom 09.07.1999,
S.4678) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes we-
gen gelöscht.

Appenzell I. Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

2. Juli 1999
alba Albin Breitenmoser AG, in  A p p e n z e l l , Entwicklung, Produk-
tion, Veredelung sowie Handel und Verkauf von Textilien, Accessoires,
Geschenkartikeln und weiteren Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4724). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hanselmann, Hermann, von Sennwald,
in Appenzell, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ebneter, Kurt, von Appenzell, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

2. Juli 1999
alba Beteiligungs- und Immobilien AG, in  A p p e n z e l l , Gründung,
Kauf, Beteiligung und/oder Finanzierung von bzw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5081). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hanselmann, Hermann, von Sennwald,
in Appenzell, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bolting, Rolf, deutscher Staats-
angehöriger, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ebneter, Kurt, von Appenzell, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

2. Juli 1999
Lutz Sport-Mode AG, in  A p p e n z e l l , Herstellung und Handel mit
Sport- und Freizeitprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2468). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hanselmann, Hermann, von Sennwald, in Ap-
penzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bolting, Rolf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebne-
ter, Kurt, von Appenzell, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

2. Juli 1999
Robert Gantner AG, in A p p e n z e l l , Entwicklung, Produktion, Ver-
edelung sowie Verkauf von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 14. 04. 1997, S. 2468). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hanselmann, Hermann, von Sennwald, in Appenzell,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

2. Juli 1999
weba Weberei Appenzell AG, in  A p p e n z e l l , Entwicklung, Produk-
tion, Veredelung sowie den Verkauf von Textilien aller Art und ist ins-
besondere im Webereigeschäft tätig, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 18. 01. 1999, S. 351). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hanselmann, Hermann, von Sennwald, in Appenzell, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ebneter, Kurt, von Appenzell, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

13.07.1999

(4632)

Socco Grande SA, in R e b s t e i n , Grundstrasse 14, 9445 Rebstein,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 1999. Zweck:
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Graf, Jürg Hermann, von Rebstein, in Houille (F), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Graf, Stefan Walter, von Rebstein, in Biel BE, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien;Wittwer, Eva, von Linden, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchhaltungs- und Treu-
hand AG Altstätten SG, in Altstätten, Revisionsstelle.

13.07.1999

(4633)

SWISSACCESSGROUP AG (SWISSACCESSGROUP S.A.) (SWISS-
ACCESSGROUP Ltd.), 
in S t . G a l l e n , c/o Bouquet &amp; Partner AG,
Rosenbergstrasse 60, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 07. 1999. Zweck: Bearbeitung und Durchfüh-
rung des Projektes "Zutrittssystem und Ticketing" an der Expo.01 so-
wie ähnlicher Projekte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 400’000.–. Aktien: 4’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-

4904 – No 137

19. 7. 1999

tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bandixen, Sönke, von Stein am
Rhein, in Wetzikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eng,
Urs, von Oberdorf SO, in Rüttenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Flückiger, Rudolf, von Huttwil, in Schwarzenburg (Wahlern),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Christof, von Matt,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber Treu-
hand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

13.07.1999

(4634)

Camion-Transport AG Wil CT, in W i l S G , Transport von Gütern al-
ler Art im In- und Ausland speziell mit Camions usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4573). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imbach, Hans Peter, von Altbüron, in Zuckenriet (Nie-
derhelfenschwil), mit Kollektivprokura zu zweien.

13.07.1999

(4635)

Elwisu AG, in J o n a , An- und Verkauf sowie Vermittlung und Verwal-
tung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01.
09. 1997, S. 6418). Statutenänderung: 16. 06. 1999. Zweck neu: Beteili-
gung an Gesellschaft oder Unternehmungen aller Art, Finanzierungen
und Vertretungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften an- und verkaufen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Volck, Irene, von Fislisbach, in Jona, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

13.07.1999

(4636)

FORALITH AG, Bohr- und Bergbautechnik, in  G o s s a u S G , Her-
stellung von Bohrungen jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3833). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bittner, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Essen (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bremerich, Wieland, deut-
scher Staatsangehöriger, in Witten (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

13.07.1999

(4637)

Hans Fäh AG Transportunternehmung, in  K a l t b r u n n , Betrieb ei-
ner Transportunternehmung usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 1996, S. 1046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OBT Treuhand AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Palmer Consultants AG, in Steinhausen,
Revisionsstelle.

13.07.1999

(4638)

LARAG AG, in W i l S G , Handel mit Motorfahrzeugen, Baumaschi-
nen und Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07.
1999, S. 4573). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirter, Pe-
ter, von Mühlethurnen, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.07.1999

(4639)

Lista Arnegg AG, in  G o s s a u S G , Fabrikation von und Handel mit
Metallprodukten aller Art usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.
01. 1998, S. 69). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haltmeier, Reto, von Degersheim, in Salmsach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramsauer,
Rudolf, von Herisau, in Dachsen, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.07.1999

(4640)

Lista Degersheim AG, in  D e g e r s h e i m , Handel mit Metallproduk-
ten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S.
4690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Halt-
meier, Reto, von Degersheim, in Salmsach, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramsauer, Rudolf,
von Herisau, in Dachsen, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.07.1999

(4641)

Lista Office Holding AG, in  D e g e r s h e i m , Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4690). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haltmeier, Reto,
von Degersheim, in Salmsach, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ramsauer, Rudolf, von Herisau,
in Dachsen, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.07.1999

(4642)

Lista Organisation AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Büroplanung und
Büroorganisation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09.
1998, S. 6306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haltmeier, Reto, von Degersheim, in Salmsach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramsauer,
Rudolf, von Herisau, in Dachsen, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.07.1999

(4643)

Martin Schönenberger AG Wil, in W i l S G , Betrieb eines Bedach-
ungsgeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 1997,
S. 1497). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Louis Grivel Treuhandbüro, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zovag Treuhand AG, in Au SG, Revi-
sionsstelle.

13.07.1999

(4644)

Peter Büchel AG Gossau, in  G o s s a u S G , Ausführung von Armie-
rungs- und sonstigen Bauarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
234 vom 04. 12. 1997, S. 8759). Statutenänderung: 1. 07. 1999. Zweck neu:
Ausführung von Armierungs- und sonstigen Bauarbeiten sowie Handel
mit Baumaterialien und verwandten Gütern. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern, Zweigniederlassun-
gen errichten sowie sich an andern Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

13.07.1999

(4645)

Prolan Systems AG, in S t . G a l l e n , Entwicklung und Vertrieb von
Software sowie Projektleitung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 1994, S. 4980). Domizil neu: Bogenstrasse 14, 9000 St. Gallen.

13.07.1999

(4646)

Remo Schönenberger AG, in  K i r c h b e r g

S G , Betrieb eines

Spengler-, Sanitär- und Dachdeckerunternehmens usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1992, S. 5433). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ledergerber, Otmar, von Andwil
SG und Waldkirch, in Kirchberg SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bochsler-Schönen-
berger, Hanspeter, von Remetschwil, in Bronschhofen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

13.07.1999

(4647)

ShowCase Schweiz AG, in S t . G a l l e n , Vertrieb von Software usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7814). Statuten-
änderung: 12. 07. 1999. Firma neu: BI-Services AG. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ruf, Markus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Gauting (D), Präsident, mit Einzelunterschrift;Wirz, Mein-
rad, von Gelterkinden, in Freidorf (Roggwil TG), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meister, Er-
win, von Matzendorf, in Roggwil TG, Präsident, mit Einzelunterschrift.

13.07.1999

(4648)

Strick Immobilien AG, in  S e n n w a l d , Erstellung, Ankauf und Ver-
waltung von Immobilien, insbesondere von Liegenschaften im Strick,
Gemeinde Sennwald, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 06. 02.
1997, S. 816). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hefti, Jürg,
von Hätzingen, in Ebmatingen (Maur), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich].

13.07.1999

(4649)

Topelec AG, in  R o r s c h a c h , Entwicklung, Produktion, Verkauf von
und Handel mit elektronischen Erzeugnissen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 1997, S. 1533). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lutz, Jörg, von Thal, in Roggwil TG, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz &amp; Partner
Treuhand GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.

13.07.1999

(4650)

Trawöger Transport AG, bisher in B a a r , Beförderung von Gütern al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6345).
Gründungsstatuten: 03.07.1998. Statutenänderung: 9. 07. 1999. Sitz neu:
R ü t h i S G . Domizil neu: Staatsstrasse 78, 9464 Rüthi. Zweck: Beför-
derung von Gütern aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allen-
falls durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Karin,
von Baar, in Baar, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tra-
wöger, Claudia, österreichische Staatsangehörige, in Altmünster (A),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trawöger, Rupert, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Altmünster (A), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buch-
haltungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten, Revisionsstelle
[wie bisher]; Steger, Dr. Christof, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.07.1999

(4651)

Royal-Textil St. Gallen AG, in S t . G a l l e n , Handel, Import und Ex-
port von Textilien und textilen Rohmaterialien aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3440). Firma neu: Royal-
Textil St. Gallen AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquida-
tor.

13.07.1999

(4652)

ALMA Import-Export GmbH, in U z n a c h , Grynaustrasse 19, 8730
Uznach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12. 07. 1999. Zweck: Import und Export von sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Durakovic, Tahir, Bürger von Bosnien-Herzego-
wina, in Schmerikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Salerno, Tonino, italienischer
Staatsangehöriger, in Uznach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Durakovic, Irfan,
Bürger von Bosnien-Herzegowina, in Schmerikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

13.07.1999

(4653)

Check Point Fitness GmbH, in F l a w i l , Waldau, 9230 Flawil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07.
1999. Zweck: Betrieb eines Fitness-Studios sowie Vermietung und Ver-
kauf von Fitness-Geräten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sich an Unternehmen
mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen so-
wie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 21’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Disch, Roger, von
Schiers, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Disch,
Sascha, von Schiers, in Uzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–; Kreis, Sandra, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Uzwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

13.07.1999

(4654)

ebis consulting GmbH, in S t . G a l l e n , Beratung und Realisierung
von Informatiklösungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5146). Statutenänderung: 12. 07.
1999. Firma neu: netlive consulting GmbH. Domizil neu: Lerchental-
strasse 27, 9016 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meister, Katharina, von Matzendorf, in Roggwil TG,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tobler, Peter, von Zürich und Heiden, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.07.1999

(4655)

HOM Liegenschaften GmbH, in A u S G , Beratung, Geschäftsver-
mittlung und Verwaltung im Immobilienbereich usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4198). Statu-
tenänderung: 30. 06. 1999. Domizil neu: Hirschenweg 10, 9435 Heer-
brugg.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salina,
Franco, von Rebstein, in Thal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hofmeister-Oehler, Myriam, von
Balgach, in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 80’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–].

13.07.1999

(4656)

Jowi GmbH, in  R o r s c h a c h , Betrieb, Führung und Beratung von
Restaurationsbetrieben aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 970). Statutenänderung: 2. 07.
1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Josef, von
Bütschwil, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Inauen, René, von Appenzell,
in Rorschacherberg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

13.07.1999

(4657)

Maler Hofmeister-Oehler GmbH, in A u S G , Betrieb eines Maler-
und Tapeziergeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 83 vom 02. 05. 1997, S. 2971). Statutenänderung: 30. 06. 1999. Domi-
zil neu: Hirschenweg 10, 9435 Heerbrugg. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Salina, Franco, von Rebstein, in Thal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 24’000.–; Frei, Benno, von Au SG, in Widnau,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmei-
ster-Oehler, Myriam, von Balgach, in Heerbrugg (Au SG), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000.– [bisher: in Au SG, mit einer Stammeinlage
von CHF 24’000.–].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

13.07.1999

(4658)

Landwirtschaftliche Bürgschaftsgenossenschaft des Kantons St. Gallen,
in S t . G a l l e n , Landwirten mit Wohnsitz im Kanton St. Gallen
durch Verbürgung von Darlehen die Beschaffung und Sicherstellung
von Krediten zu erleichtern usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 1998, S. 5634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Althaus, Werner, von Langnau im Emmental, in St. Gallen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sutter, Guido, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

13.07.1999

(4659)

Landwirtschaftliche Kreditkasse, in S t . G a l l e n , Verbesserung der
Produktions- und Betriebsunterlagen in der Landwirtschaft durch Inve-
stitionsdarlehen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998,
S. 5634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alt-
haus, Werner, von Langnau im Emmental, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sutter, Guido, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

13.07.1999

(4660)

Raiffeisenbank Mels, in M e l s , Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06.
1999, S. 4025). Eingetragene Personen neu oder mutierend:Ackermann,
Christof, von Mels, in Vilters (Vilters-Wangs), mit Kollektivprokura zu
zweien; Pfiffner, Bernhard, von Mels, in Vilters (Vilters-Wangs), mit
Kollektivprokura zu zweien.

13.07.1999

(4661)

Verein für Abfallbeseitigung, in B u c h s S G , Bau und Betrieb der
Kehrichtverwertungsanlage usw.Verein (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1994,
S. 622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grob,
Heinz, von Ebnat-Kappel, in Buchs SG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beck,Albert, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Schaan (FL), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gantenbein, Hans Rudolf, von
Grabs, in Buchs SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wanger, Günther, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan
(FL), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.1999

(4662)

C. Brugger Rest. Zur guten Quelle, in  G o l d a c h , Frohheimstrasse 6,
9403 Goldach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbe-
trieb. Eingetragene Personen: Brugger, Claudia, von Berlingen, in Gol-
dach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

13.07.1999

(4663)

Good Umzüge, in S a r g a n s , Ragazerstrasse 43a, 7320 Sargans, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Umzüge, Möbeltransporte und Rei-
nigungen. Eingetragene Personen: Good, Daniel, von Mels, in Sargans,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.07.1999

(4664)

Korida, Bäbler, in S t . G a l l e n , Bleichestrasse 3, 9000 St. Gallen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Küchenmontage. Eingetragene
Personen: Bäbler, Jakob, von Matt, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

13.07.1999

(4665)

Musikhaus Diener, bisher in W i l

S G , Musikhaus, Einzelfirma

(SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2172). Firma neu: Musik Diener. Sitz
neu: J o n s c h w i l . Domizil neu: Dörfli 1, 9536 Schwarzenbach. Zweck
neu: Vertrieb von Musikinstrumenten.

13.07.1999

(4666)

Doan Ly, in S t . G a l l e n , Import von sowie Handel mit Lebensmit-
teln, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 1994, S. 557). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.07.1999

(4667)

Parkett Le, in S t . G a l l e n , Verlegen von Bodenbelägen usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3089). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

13.07.1999

(4668)

FASHION LOFT, Fatseas &amp; Partner, in J o n a , Eichwiesstrasse 2, 8645
Jona, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 1999. Zweck:
Handel mit und Verkauf von Bekleidung, Accessoires, Schuhen und
Wohnaccessoires. Eingetragene Personen: Fatseas-Cibolini, Gabriella,
von Bülach und Onsernone, in Meilen, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wunderli, Thomas, von Richterswil, in Rappers-
wil SG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.1999

(4669)

Marogg, Ebneter Tours, in  D e g e r s h e i m , Durchführung von Auto-
reisen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1992, S. 200). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

12.07.1999

(1889)

Raiffeisenbank Ausser-Heinzenberg,

in S a r n ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 1994, S. 7098). Auflösung der Genossen-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 18.06.1999 in-
folge Fusion mit der Raiffeisenbank Flerden-Urmein-Tschappina, in
Urmein (neu: Raiffeisenbank Heinzenberg). Aktiven und Passiven der
Genossenschaft gehen durch Universalsukzession auf die Raiffeisen-
bank Flerden-Urmein-Tschappina über.

12.07.1999

(1890)

Raiffeisenbank Flerden-Urmein-Tschappina, in U r m e i n , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2923). Statutenänderung:
26. 06. 1999. Firma neu: Raiffeisenbank Heinzenberg. [Eine weitere Sta-
tutenänderungen berührt eine nicht publikationspflichtige Tatsache.].
Fusion: Die Genossenschaft übernimmt die Raiffeisenbank Ausser-
Heinzenberg, in Sarn durch Fusion. Aktiven von CHF 14’487’718.44
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 14’075’662.27 der Raiffeisen-
bank Ausser-Heinzenberg gehen gemäss Fusionsvertrag vom
18.06.1999/26.06.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Univer-
salsukzession auf die Genossenschaft über.

13.07.1999

(1901)

B. Zindel &amp; Co. AG, in M a i e n f e l d , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
49 vom 11. 03. 1999, S. 1618). Statutenänderung: 14. 06. 1999. Firma neu:
Zindel &amp; Co. AG.

13.07.1999

(1902)

Electro Soller SA, in V e l l a , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 1995, S. 5013). Weiteres Geschäftslokal: Steinbruchstrasse 16,
7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cavegn, Flurin, von Villa, in Villa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soller, Kurt, von
Egnach, in Vella, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Vrin].

13.07.1999

(1903)

Otto Scerri &amp; Co. SA, in L o s t a l l o , Kieshandel usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 1994, S. 4127). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Panzera, Fabio, von Cademario, in Cademario, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Boffa, Gino, von Locarno, in Locarno, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

19. 7. 1999

No 137 – 4905

13.07.1999

(1904)

PEMO Dämmtechnik, P. Schneider, in  F e l s b e r g , Hintere Gasse 17,
7012 Felsberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellen und
montieren von Wärme-, Kälteschall- und Brandschutzdämmungen.
Eingetragene Personen: Schneider, Peter, von Rorbas, in Felsberg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Zimmermann, Monika, von Schwändi, in
Felsberg, mit Einzelunterschrift.

13.07.1999

(1905)

Cattia Cosmetic, Plozza, in M a l a n s , Kosmetikstudio, Einzelfirma
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 527). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

13.07.1999

(1906)

Trümpy Käserei- und Milchprodukte, in F l i m s , Handel mit Käserei-
und Milchprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S.
1181). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.07.1999

(1907)

Hilty &amp; Gredig, in S e e w i s i m P r ä t t i g a u , 7212 Seewis im Prät-
tigau, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 1999.
Zweck: Betrieb eines Montage- und Handelsunternehmens. Eingetra-
gene Personen: Hilty, Jürg, von Grabs, in Seewis im Prättigau, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gredig, Peter, von Seewis
im Prättigau und Davos, in Seewis im Prättigau, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

13.07.1999

(1908)

BELLAFONTE INVESTMENT SA, in R o v e r e d o G R , Palazzo
del Sole, 6535 Roveredo, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 12. 07. 1999. Scopo: la partecipazione in società immobiliari e/o
di produzione svizzere o straniere; la partecipazione ad altre società
aventi analogo scopo in Svizzera ed all’estero; la società può aprire suc-
cursali in Svizzera ed all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione nel FUSC. Per-
sone iscritte: Kleinstein, Rolf, da Samnaun, in Grono, membro, con firma
individuale; Consulrevi SA, in Roveredo GR, ufficio di revisione.

Aargau – Argovie – Argovia

13.07.1999

(5190)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4614, publizierten
TB-Eintrag Nr. 4861 vom 01. 07. 1999. ZET Zimmerli Energie-Technik
AG, 
in  M ü h l e t h a l , Anlagen der Stromerzeugung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4614). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zimmerli, René, von Safenwil, in Wynau, mit
Einzelunterschrift.

13.07.1999

(5191)

Aarhof Auto AG, in A a r a u , Handel mit Automobilen und Erbringen
von entsprechenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
244 vom 16. 12. 1998, S. 8581). Statutenänderung: 9. 07. 1999. Firma neu:
Aarauer Automobile AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rudolf, Hugo, von Mönthal, in Aarau, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneeberger, Christoph, von Ochlenberg, in Thunstetten, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schenker, Mario, von Gretzenbach, in Gretzenbach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schwarz, Hans Rudolf, von Bern, in Gümligen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

13.07.1999

(5192)

AMA Messe und Kongress AG, in A a r a u , Organisation und Durch-
führung der Frühlingsmesse AMA in der Region Aarau usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1996, S. 6807). Domizil neu: Telli-
strasse 35, 5000 Aarau.

13.07.1999

(5193)

Batisseur AG, in W ö l f l i n s w i l , Handel mit Baumaterialien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1247).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: DATO-Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:TLT
Thomas Lincke Treuhand AG, in Frick, Revisionsstelle.

13.07.1999

(5194)

Bereuter AG Zylinderschleifwerk, in  Z u f i k o n , Betrieb einer Präzi-
sionswerkstätte für Benzin- und Dieselmotoren usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1994, S. 11). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Litrag Treuhand AG, in Wohlen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JWK Treuhand AG,
in Wohlen AG, Revisionsstelle.

13.07.1999

(5195)

Bernhard Hegi AG, in W o h l e n A G , Ausführung von elektrischen
Installationsarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03.
1996, S. 1503). Statutenänderung: 6. 07. 1999. Zweck neu: Ausführung
von elektrischen Installationsarbeiten, Installation und Reparatur von
und Handel mit elektrischen Apparaten, Anlagen, Radio- und TV-Ge-
räten, Handel mit und Verkauf von Spielwaren aller Art, Verkabelung
und Einbau von Radios und Lautsprecheranlagen in Autos sowie Han-
del mit Autos und Autoeinrichtungen inkl. entsprechende Leasingge-
schäfte. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

13.07.1999

(5196)

Bernhard Jehle AG, in F r i c k , Maschinen- und Zylinderschleifwerk
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3278). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dato-Revisions
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: TLT Thomas Lincke Treuhand AG, in Frick, Revisionsstelle.

13.07.1999

(5197)

Bur &amp; Partner AG, in A a r a u , Betrieb einer Werbeagentur, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4167). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schultheiss, Alice, von Basel,
in Montagnola, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.07.1999

(5198)

ERNE AG Bauunternehmung, in  L a u f e n b u r g , Bau-, Kies- und
Betonunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.
07. 1998, S. 4793). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnetz-
ler, Urs, von Kaisten, in Kaisten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Juen, Beat, von Birsfel-
den, in Bottmingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Waldmeier, Peter, von Rheinfelden, in Sisseln, mit Kollektivprokura zu
zweien; Studer, Werner, von Wittnau, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bosshard, René, von Zäziwil, in Wil AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

13.07.1999

(5199)

Ferrum AG, in  R u p p e r s w i l , Betrieb einer Maschinenfabrik und
Giesserei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S.
3124). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werder, Heinrich,
von Schinznach Bad, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Schinznach-Bad, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift]; Kienast, Dr. Peter, von Zürich, in Zollikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

13.07.1999

(5200)

Franke Holding AG, in  A a r b u r g , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S.
4685). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Temme, Wilmar, deutscher Staatsangehöriger, in Siegen (D), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.1999

(5201)

Gebr. E. + W. Meier AG, in  O b e r s i g g e n t h a l , Ausführung von
Bauschreinerarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.
10. 1996, S. 6006). Domizil neu: c/o R. Wilhelm, Landstrasse 7, 5415 Rie-
den. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Peter, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stampfli, Isabelle, von Zürich und Aeschi SO, in Wettingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.1999

(5202)

Global Market Finanz AG, in  B u c h s A G , Handels- und Finanzge-
schäfte, Vermittlungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
07. 03. 1997, S. 1574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Aarau, Revisionsstelle.

13.07.1999

(5203)

Karton + Papier AG Muhen, in  M u h e n , Herstellung von und Han-
del mit Kartonen und Papieren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
131 vom 10. 07. 1998, S. 4793). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kappeler, Hans, von Fischingen, in Erlinsbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; R. Hänggli AG, Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft, in Wettingen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: P. Kappeler Treuhand und Revision, in Aarau,
Revisionsstelle.

13.07.1999

(5204)

Kieswerk Otto Notter AG, Stetten, in S t e t t e n A G , Betrieb von
Kies- und Betonwerken usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.
09. 1998, S. 6240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Notter, Otto, von Boswil, in Wohlen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Notter, Kurt, von Boswil, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Wohlen, ohne eingetragene Funktion];
Notter, Peter, von Boswil, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Reinach AG]; Notter, Ralph, von Boswil, in Zufikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bellikon].

13.07.1999

(5205)

Nowo Holding AG, in  W o h l e n A G , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 09. 09. 1998, S. 6240).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Notter-Koch, Otto, von Boswil, in Wohlen AG, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Notter, Kurt, von Boswil, in Wohlen AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

13.07.1999

(5206)

Otto Notter AG, Hoch- &amp; Tiefbau, Rohr, in  R o h r A G , Betrieb ei-
ner Bauunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15.
07. 1997, S. 4996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Notter, Otto, von Boswil, in Wohlen AG, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Notter, Kurt, von Boswil, in Wohlen AG, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Wohlen, ohne eingetragene Funktion];
Notter, Peter, von Boswil, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Reinach AG]; Notter, Ralph, von Boswil, in Zufikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bellikon].

13.07.1999

(5207)

Otto Notter AG, Hoch- &amp; Tiefbau, Villmergen, in V i l l m e r g e n , Be-
trieb einer Bauunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 10. 09. 1998, S. 6274).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Notter-Koch, Otto, von Boswil, in Wohlen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Notter, Kurt, von Boswil, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Wohlen, ohne eingetragene Funk-
tion]; Notter, Peter, von Boswil, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Reinach AG]; Notter, Ralph, von Boswil, in Zufi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bellikon].

13.07.1999

(5208)

Otto Notter AG, Hoch- &amp; Tiefbau, Wohlen, in  W o h l e n A G , Be-
trieb einer Bauunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 10. 09. 1998, S. 6274).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Notter-Koch, Otto, von Boswil, in Wohlen, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Notter, Kurt, von Boswil, in Wohlen AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wohlen, ohne eingetragene
Funktion]; Notter, Peter, von Boswil, in Wohlen AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Reinach AG]; Notter, Ralph, von Boswil, in
Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bellikon].

13.07.1999

(5209)

Otto Notter Holding AG, in W o h l e n A G , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen irgendwelcher Art an Unternehmen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8206). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Notter-Koch,
Otto, von Boswil, in Wohlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Notter, Kurt, von
Boswil, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wohlen, ohne eingetragene Funktion]; Notter, Peter, von
Boswil, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Reinach AG]; Notter, Ralph, von Boswil, in Zufikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bellikon].

13.07.1999

(5210)

Siporex AG, in A a r a u , Handel mit Getränkeausschankanlagen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1699). Domizil
neu: Rohrerstrasse 89, 5000 Aarau.

13.07.1999

(5211)

Triumph International Vertriebsgesellschaft AG, in  Z u r z a c h , Ver-
trieb von Textilien aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
11. 02. 1999, S. 975). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Edelmann, Dr. Walter, von Muolen, in Zurzach, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Edel-
mann, Dr. Andreas, von Muolen, in Zurzach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kyburz, Judith, von Erlinsbach, in Gebenstorf,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wettingen].

13.07.1999

(5212)

Triumph Intertrade AG, in  Z u r z a c h , Handelsgeschäfte, insbeson-
dere im Bereich Miederwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 19. 09. 1997, S. 6905).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Edelmann, Dr. Walter, von Muolen, in Zurzach, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Edelmann, Dr. Andreas, von Muolen, in Zurzach, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Geiger, Helmut, deutscher Staatsangehöriger,
in Gaienhofen (D), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kyburz, Judith, von Erlinsbach, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Wettingen].

13.07.1999

(5213)

Vinzenz Meier AG, in A a r a u , Handel mit Blumen und Bindereibe-
darfsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S.
5723). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thomann, Beat, von
Mutten, in Härkingen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

13.07.1999

(5214)

Vinzenz Meier Handels AG, in A a r a u , Handel mit und Verkauf von
Gärtnereiartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03.
1999, S. 1964). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Her-
bert, von Stetten AG, in Rohr AG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied und Geschäftsführer];Thomann, Beat, von Mutten, in Här-
kingen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

13.07.1999

(5215)

Donna Modehaus AG, in B r e m g a r t e n A G , Handel mit und Ver-
kauf von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S.
3438). Firma neu: Donna Modehaus AG in Liquidation. Domizil neu: Li-
quidationsdomizil:, c/o Visura Treuhand-Gesellschaft, Entfelderstrasse
5, 5001 Aarau. Gesellschaft durch Verfügung des Vizepräsidenten des
Handelsgerichts des Kantons Aargau vom 08.07.1999 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Leder, Jenny, von Ammerswil
und Holderbank AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Aarau, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.

13.07.1999

(5216)

SW-Immobilien AG, in  M ö h l i n , Verwaltung der Liegenschaft GB
Möhlin Nr. 70, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S.
1755). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

13.07.1999

(5217)

Kammermann &amp; Gmeiner GmbH, in A a r a u , Hebelweg 1, 5000
Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 06. 1999. Zweck: Agentur für Werbung und Kommunika-
tion; kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sich an Un-
ternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gmeiner, Christine, von
Häggenschwil, in Walzenhausen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; Kammermann, Hans Peter, von Bowil, in Aarau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Gmeiner Werbeagentur AG, in Rheineck, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–.

13.07.1999

(5218)

Käserei Molkerei Duss GmbH, in W o h l e n A G , Jurastrasse 8, 5610
Wohlen AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 06. 1999. Zweck: Betrieb einer Käserei, Milchzukauf,
-verkauf und Verarbeitung, sowie Handel mit Produkten aller Art, ins-
besondere von Milch- und Käseprodukten; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder veräussern sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Aktiven von CHF 855’590.– und Passiven von CHF
576’966.85 der erloschenen Einzelfirma "Niklaus Duss", in Wohlen AG,
gemäss Bilanz per 01.01.1999, zum Preise von CHF 278’623.15, wovon
CHF 49’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 229’623.15
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Duss, Niklaus, von Entlebuch, in Wohlen AG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–; Duss, Rita, von Entlebuch, in Wohlen
AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

13.07.1999

(5219)

Atlantis Unterhaltungs GmbH, bisher in B a d e n , Vermittlung von
Künstlern und Artisten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1998, S. 926). Statutenänderung: 23. 06. 1999.
Sitz neu: L e i b s t a d t . Domizil neu: Bahnhofstrasse 33, 4353 Leib-
stadt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pozun,
John F., niederländischer Staatsangehöriger, in Bergdietikon, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Celik, Con,
von Villmergen, in Villmergen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

13.07.1999

(5220)

Rundum GmbH, in  O b e r b ö z b e r g , Seminarzentrum. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5158).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn Maurer, Gabriele E.,
von Basel und Kaufdorf und Ingenbohl, in Oberbözberg, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Senn, Gabriele E., von Ingenbohl und
Schangnau].

13.07.1999

(5222)

Schaub Consulting GmbH, bisher in R e i d e n , Entwicklung und Pro-
grammierung von EDV-Software usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6521). Statutenänderung: 9.
07. 1999. Sitz neu: R o t h r i s t . Domizil neu: c/o Pyrateam Treuhand K.
Buchwalder, Bernstrasse 181, 4852 Rothrist. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere für Entwicklung, Programmierung und
Unterhalt von EDV-Software und Systemen, Entwicklung von speziel-
len Softwarelösungen, Design und Entwicklung im Bereich offene Sy-
steme, Erstellung und Verwaltung von Internetauftritten aller Art sowie
Projektleitung, Beratung auf dem Gebiet von Daten-Informations- und
Verarbeitungssystemen, Handel mit EDV-Anlagen, Hard- und Soft-
ware sowie Einrichtungen auf dem Computersektor, Erwerb, Verwal-
tung, Vermittlung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen im Be-
reiche der EDV; die Gesellschaft kann sich bei anderen gleichartigen
oder verwandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern sowie im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend:Schaub, Markus, von Basel und Zunzgen, in Reiden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [wie bisher]; Schaub, Helena, von Basel und Zunz-
gen, in Reiden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher].

13.07.1999

(5223)

Braunviehzuchtgenossenschaft Reusstal, in N i e d e r w i l A G , För-
derung der Braunviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 147 vom 01. 08.
1989, S. 3210). Domizil neu: c/o Alois Horat, Landstrasse 20, 5524 Nes-
selnbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stöckli, Gottfried, von Aristau, in Niederwil AG, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend:Wüest,Theo, von Lupfig, in Habsburg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bleiker, Ulrich, von St. Peterzell, in Mellingen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Horat, Alois, von Schwyz, in Niederwil AG, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Walter, von Bünzen, in Remet-
schwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

4906 – No 137

19. 7. 1999

13.07.1999

(5224)

Milchverwertungs-Genossenschaft Leutwil, in L e u t w i l , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2580). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Graf, Hans, von Leutwil, in Leutwil,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumann, Felix, von Leutwil, in Leutwil,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.07.1999

(5225)

Braunviehzuchtgenossenschaft Hägglingen, in  H ä g g l i n g e n , För-
derung der Braunviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06.
1991, S. 2410). Firma neu: Braunviehzuchtgenossenschaft Hägglingen in
Liquidation. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Theo Wüest, Föh-
renhof, 5245 Habsburg. Auflösung der Genossenschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 06.03.1998. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wüest, Theo, von Lupfig, in Habsburg, Präsident und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Moos-Meyer, Leopold, von Bettwil, in
Tägerig, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Walter, von Bünzen, in Re-
metschwil, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.07.1999

(5226)

Raiffeisenbank 8966 Oberwil-Lieli, in  O b e r w i l - L i e l i , Betrieb
von Bankgeschäften in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Raiffeisen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6279). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind
eingehalten. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

13.07.1999

(5227)

Bildhauer Ramin Dänzer, in B i r m e n s t o r f A G , Strählgasse 4,
5413 Birmenstorf AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstel-
lung und Verkauf von Objekten aus Stein, insbesondere Grabdenkmä-
ler und Skulpturen. Eingetragene Personen: Dänzer, Ramin, von Adel-
boden, in Birmenstorf AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dänzer-
Knechtle, Lydia, von Adelboden, in Birmenstorf AG, mit Einzelunter-
schrift; Dänzer, Christian, von Adelboden, in Birmenstorf AG, mit Ein-
zelunterschrift.

13.07.1999

(5228)

Wetti Taxi Seiler, in B a d e n , Föhrenweg 1, 5400 Baden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Taxiunternehmens. Eingetra-
gene Personen: Seiler, Franz, von Wettingen, in Baden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

13.07.1999

(5229)

A. Di Nardo, in B a d e n , Betrieb eines Detailhandelsgeschäftes usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5080). Zweck neu: Her-
stellung von Teigwaren unter der Bezeichnung "Ciuffetta" und sonsti-
gen vorwiegend italienischen Spezialitäten, insbesondere Weine sowie
Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes.

13.07.1999

(5230)

Haustechnik-Heizung-Sanitär Bruno Baumgartner, in  B ö t t s t e i n ,
Heizungs- und Sanitärinstallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 1993, S. 4999). Domizil neu: Birchweg 5, 5315 Böttstein.

13.07.1999

(5231)

Treuhand Marcel Mäder, in  B o s w i l , Betrieb eines Treuhandbüros.
Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 1994, S. 2627). Domizil neu:
Wohlerstrasse 2, 5623 Boswil.

13.07.1999

(5232)

AHS Handels und Dienstleistungen H. Alisic, in W e t t i n g e n , Ex-
port und Import von Waren verschiedener Art usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 1996, S. 6704). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

13.07.1999

(5233)

Antonio Di Nardo Frischeierteigwaren, in  E n n e t b a d e n , Herstel-
lung von Teigwaren unter der Bezeichnung "Ciuffetta" usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7886). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

13.07.1999

(5234)

Baugeschäft Hugo Vogt, in  D o t t i k o n , Betrieb eines Baugeschäftes
usw.,, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997, S. 7167). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.07.1999

(5235)

E. Aeschbach, in B r u g g , Gärtnerei und Friedhofgärtnerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 78 vom 06. 04. 1983, S. 1108). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

13.07.1999

(5236)

Franz Keller-Spörri, in B ö t t s t e i n , Gasthaus zum Aarhof, Einzel-
firma (SHAB Nr. 293 vom 16. 12. 1986, S. 4804). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

13.07.1999

(5237)

NB Publishing, D. Irniger, in  B e l l i k o n , Herausgabe und Vertrieb
von Druckerzeugnissen, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1996, S.
777). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.07.1999

(5238)

Niklaus Duss, in  W o h l e n A G , Herstellung von und Handel mit
Milchprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 1989, S. 1035).
Firma infolge Ueberganges der Aktiven und Passiven an die "Käserei
Molkerei Duss GmbH", in Wohlen AG, erloschen.

13.07.1999

(5239)

Ingenieurbüro Wilhelm + Wahlen, in A a r a u , Betrieb eines Inge-
nieurbüros usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 1995,
S. 3666). Weiteres Geschäftslokal: Sängetelstrasse 8, 5014 Gretzenbach.

13.07.1999

(5240)

Walter Häusermann &amp; Söhne, in S e e n g e n , Betrieb einer Handels-
mühle usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 1991, S.
4430). Firma neu: T. + M. Häusermann, Mühle. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Häusermann, Walter, von Egliswil,
in Seengen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häuser-
mann, Dora, von Egliswil, in Seengen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.07.1999

(5241)

P. Müller &amp; Cie, in  F r i c k , Handel mit Herren- und Damenkonfek-
tion usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 295 vom 16. 12. 1977, S.
4013). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

13.07.1999

(2236)

Amextra AG, in  S u l g e n , Entwicklung, Konstruktion von und Han-
del mit Produkten aus dem Bereich der Elektronik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4281).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krähenmann, Barbara, von Aadorf, in Hei-
terschen (Wängi), mit Einzelprokura.

13.07.1999

(2237)

Bütikofer Automobile AG, in F r a u e n f e l d , Betrieb eines Garagen-
betriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6068).
Domizil neu: Langfeldstrasse 77, 8500 Frauenfeld.

13.07.1999

(2238)

Christian Brändli AG, in  K r e u z l i n g e n , Betrieb einer Schreinerei
sowie Handel mit Artikeln der Schreinerei- und Einrichtungsbranche,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9310). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brändli, Christian, von Alt St. Jo-
hann, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wein-
felden].

13.07.1999

(2239)

Ewem AG, in F r a u e n f e l d , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Material und Befestigungselementen für den Oberbau von Eisen-
bahnanlagen und ähnliches, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.
02. 1999, S. 977). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.

13.07.1999

(2240)

Franchetto AG, in M ä r s t e t t e n , Handel mit Natursteinen aller Art
und artverwandten Produkten sowie sonstigen Baumaterialien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 1996, S. 3472). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Häusler, Helena, von Gondis-
wil, in Bad Ragaz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stucki, Erich, von Blumenstein, in
Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

13.07.1999

(2241)

Immobiliengesellschaft Haus zur Möve, in  R o m a n s h o r n , Über-
nahme und Verwaltung der Liegenschaft Parzelle Nr. 134 = E.Bl. 2181
des Grundbuchs Romanshorn an der Bankstrasse 12, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1994, S. 3575). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Näf, Ludwig, von St. Peterzell, in Romanshorn,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

13.07.1999

(2242)

Inter-Fisch AG, in  D o z w i l , Zucht, Verarbeitung und Handel mit
Süsswasser- und Meeresfischen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 14. 04. 1993, S. 1775). Domizil neu: Oberdorfstrasse 8, 8580
Dozwil, [behördliche Umbenennung.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Klea Revisions- und Treuhand GmbH, in
Sirnach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruggli Treuhand GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.

13.07.1999

(2243)

Neuweiler AG, in  K r e u z l i n g e n , Herstellung von Stahlkonstruk-
tionen und Maschinen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
27. 08. 1997, S. 6279). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hangartner Treuhand AG Revisions- und Treuhandgesell-
schaft, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

13.07.1999

(2244)

Otto Keller AG, in  A r b o n , Bau und Vertrieb von Heizungen, luft-
und wärmetechnischen Anlagen; ferner den Erwerb, die Auswertung
und Vermittlung von Erfindungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
76 vom 22. 04. 1998, S. 2705). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwarz, Hanspeter, deutscher Staatsangehöriger, in
Amlikon (Amlikon-Bissegg), mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spescha, Remo, von Andiast, in
Engelburg (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien.

13.07.1999

(2245)

Procom Holding AG, in  R o m a n s h o r n , Dauernde Verwaltung von
eigenem beweglichem Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 20. 10. 1997, S. 7639).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bolli-Griesser, Dr. Jean-Jacques, von Neuenburg und Be-
ringen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enderle, Markus, von St.
Gallen, in Stein AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt,
Dr. Beat, von Kleinandelfingen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Hirt, Beat, in Uttwil].

13.07.1999

(2246)

DEVIMMO AG, in G ü t t i n g e n , Erstellung und Verwaltung von
sowie Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 1999, S. 3205). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 130 vom 08.07.1999, S. 4643) im Handelsregi-
ster des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

13.07.1999

(2247)

Möbelkiste MK AG, in R i c k e n b a c h T G , Handel mit und Ver-
trieb von Möbeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.
03. 1993, S. 1378). Die Gesellschaft (neu: Möbel Müller AG) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 131 vom 09.07.1999, S.
4683) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.

13.07.1999

(2248)

Raiffeisenbank Rickenbach-Wilen, in  R i c k e n b a c h

T G , Im

Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm
Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen, Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom
09. 03. 1998, S. 1663). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scherrer, Karl, von Gams, in Braunberg-Kirchberg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Peter, Karl, von Bettwiesen, in Wilen bei
Wil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst, Hans, von Luthern, in Rickenbach
bei Wil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Somm, Anton, von Sulgen, in Wi-
len bei Wil (Wilen TG), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

13.07.1999

(2249)

Ruedi Bütikofer Automobile, in  G a c h n a n g , Automobile, Repara-
turwerkstätte, Fahrzeughandel, Carrosserie, Spritzwerk, Einzelfirma
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1994, S. 6005). Weiteres Geschäftslokal:
Langfeldstrasse 77, 8500 Frauenfeld.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

13.07.1999

(488)

Cablecom (Ticino) SA, in  B e l l i n z o n a , la  progettazione, la realiz-
zazione e l’esercizio di impianti collettivi, con relativa rete di distribu-
zione per la captazione e diffusione di programmi radiofonici e televi-
sivi, società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 1999, pagina 2529). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Pedrazzini, Luigi, da Campo (Valle-
maggia), in Locarno, membro, con firma collettiva a due.

13.07.1999

(491)

Chiosco SEFI Sagl, in  G i u b i a s c o , gestione di un chiosco, ecc.
società a garanzia limitata (FUSC no. 110 del 11. 6. 1998, pagina 3981).
Nuovo recapito: c/o Lombardo Anna, Stazione di servizio Agip, Via Bel-
linzona 17, 6512 Giubiasco.

13.07.1999

(492)

Stump Sondaggi SA, in  G i u b i a s c o , assunzione, esecuzione e ricer-
che nel sottosuolo, captazione di acque del sottosuolo e lavori speciali
nel sottosuolo, succursale (FUSC no. 217 del 11. 11. 1997, pagina 8203),
con sede principale a: Nänikon. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Rüegg, Kurt Rudolf, da Turbenthal, in Egg, con procura collettiva a
due; Sinniger, Richard, da Niedererlinsbach, in Männedorf, senza diritto
di firma, membro. Nuove persone iscritte o modifiche: Stump, Reto, da
Meilen, in Kloten, con procura collettiva a due [finora: in Nürensdorf];
Vulliet, Laurent, da Ginevra, in Crissier, membro, senza diritto di firma;
Rodriguez, Elias, cittadino spagnolo, in Giubiasco, con procura indivi-
duale [finora: in Agno].

13.07.1999

(493)

Abbigliamento Ciao Ciao di Ventimiglia Maria, in  B e l l i n z o n a , ne-
gozio di abbigliamento, ditta individuale (FUSC no. 32 del 16. 2. 1993,
pagina 781). Nuovo recapito: Viale Stazione 8, 6500 Bellinzona.

13.07.1999

(494)

C.T.M di Bertuca, in C a d e n a z z o , import-export di apparecchi elet-
tronici, vendita e riparazione di cellulari, ditta individuale (FUSC no. 76
del 22. 4. 1998, pagina 2706). Titolare dichiarato in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 05.07.1999.

13.07.1999

(495)

Vitinica SA in liquidazione, in  S a n t ’ A n t o n i n o , la  gestione di
esercizi pubblici, in particolare il bar-ristorante-pasticceria denominato
"Majevica" di Sant’Antonino, società anonima (FUSC no. 106 del 4. 6.
1999, pagina 3753). La società è stata dichiarata in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 22.06.99.

13.07.1999

(496)

Edilplus Sagl in liquidazione, in  S a n t ’ A n t o n i n o , operare nel set-
tore edile, eseguendo lavori di sotto e sopra struttura, società a garanzia
limitata (FUSC no. 132 del 12. 7. 1999, pagina 4733). La procedura di fal-
limento, è stata sospesa per mancanza di attivo, con decreto della Pre-
tura del Distretto di Bellinzona del 05.07.1999.

13.07.1999

(497)

Gianella Massimo, in  S a n t ’ A n t o n i n o , impresa di costruzioni
edile ed in particolare l’esecuzione di lavori di costruzione di ogni ge-
nere, il risanamento di edifici e rustici, di manufatti e di opere di calce-
struzzo, l’esecuzione di.. Ditta individuale (FUSC no. 132 del 12. 7. 1999,
pagina 4733). Con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
05.07.1999 è stata ordinata la sospensione della procedura fallimentare
per mancanza di attivo.

13.07.1999

(498)

Mecter Igloo SA in liquidazione, in S e m e n t i n a , L’acquisto e la
vendita di celle frigorifere, società anonima (FUSC no. 65 del 6. 4. 1999,
pagina 2199). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

<i>Ufficio di Locarno

13.07.1999

(599)

Carrozzeria Nicora Sagl, in L o s o n e , Zandone, 6616 Losone, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 06. 1999.
Scopo: L’esercizio di una carrozzeria, la riparazione di autovetture,
l’acquisto e la vendita di automobili nuove e d’occasione, la vendita di
pezzi di ricambio ed ogni altra attività collegata, nonché la partecipa-
zione a società aventi scopo analogo. La società può fondare succursali
in Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 40’000.–. Conferimenti in
natura: Il signor Romano Nicora ha fatto apporto alla società dell’attivo
e del passivo della sua ditta individuale "Carrozzeria Nicora Romano",
in Losone. Attivo: CHF 86’378.09.–. Passivo: CHF 56’378.09.–. Attivo
netto: CHF 30’000.–, accettato dalla società e computato sul capitale so-
ciale per tale importo. Bilancio di apporto: 31.12.1998. Contratto di ap-
porto: 30.06.1999. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ni-
cora, Romano, da Losone, in Losone, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 30’000.–; Nicora, Manuele, da Muralto, in Monte Ca-
rasso, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
10’000.–.

13.07.1999

(600)

Carrozzeria Nicora Romano, in  L o s o n e , carrozzeria, ditta indivi-
duale (FUSC no. 162 del 23. 08. 1993, pagina 4431). La ditta è cancellata
in seguito all’apporto dell’attivo e del passivo alla società a garanzia li-
mitata "Carrozzeria Nicora Sagl", in Losone.

13.07.1999

(601)

Borghetto Moda e Sport Sagl, in  A s c o n a , la  gestione di negozi e
punti di vendita connessi con l’abbigliamento e le attrezzature sportive
in genere, società a garanzia limitata (FUSC no. 165 del 27. 08. 1998, pa-
gina 5929). Statuti modificati: 23. 06. 1999. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Betté, Friedegunde, da Ronco sopra Ascona, in Losone, socia
e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 45’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bernardini, Luciano, da Losone, in
Losone, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
90’000.– [finora: con firma collettiva a due, con una quota da CHF
45’000.–].

13.07.1999

(602)

Cooperativa Case al Ponte, in  A s c o n a , la  costruzione di abitazioni
sane e razionali di più famiglie, da destinare a persone meno abbienti
preferibilmente scelte fra i soci domiciliati da almeno tre anni nel Co-
mune, società cooperativa (FUSC no. 205 del 24. 10. 1997, pagina 7758).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cavalli, Fedele, da Verscio, in
Ascona, vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pedrotta, Elda, da Intragna, in Ascona, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Lugano

13.07.1999

(3269)

Remigi Investimenti SA, in V i g a n e l l o , Via Luganetto 3, c/o Studio
Fiduciario Mario Huber SA, 6962 Viganello, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 11. 6. 1999, 9. 7. 1999. Scopo: L’esecuzione
di investimenti nel settore mobiliare e, unicamente all’estero, immobili-
are nonchè la compra, la vendita, la gestione di beni mobili e, unica-
mente all’estero, di beni immobili, la partecipazione a società finanzia-
rie, commerciali, industriali ed immobiliari, la prestazione di servizi e
l’esecuzione di operazioni di ogni genere. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Ruedi, Renato, da Filisur, in
Comano, presidente, con firma collettiva a due; Huber, Mario Paul, da
Obererlinsbach, in Comano, segretario, con firma collettiva a due;
Ghioldi, Francesco, da Mendrisio, in Mendrisio, membro, con firma col-
lettiva a due; Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

13.07.1999

(3270)

Rowland Holding SA, in M a n n o , Via Cantonale 23C, 6928 Manno,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 7. 1999.
Scopo: la partecipazione al finanziamento ed alla creazione di imprese
commerciali, industriali e finanziarie, rilevandone in tutto od in parte il
capitale e la gestione; potrà inoltre compiere operazioni similari; ammi-
nistrare titoli e valori di qualsiasi specie di società quotati e non quotati
sulle borse valori; acquistare e vendere, permutare ed amministrare im-
mobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:

19. 7. 1999

No 137 – 4907

CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Elia, Maurizio, da Breno, in
Agno, amministratore unico, con firma individuale; Ari Consult SA, in
Savosa, ufficio di revisione.

13.07.1999

(3271)

Tantalita SA, in L u g a n o , Viale Stefano Franscini 17, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 7. 1999.
Scopo: il commercio di marmo e granito sia in blocchi che in lastre; la
partecipazione ad imprese commerciali ed industriali. L’acquisto, la ven-
dita e la gestione di beni immobili all’estero. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Rizza, Cristina, da Vacallo, in Vacallo, amministratrice
unica, con firma individuale; Decristophoris, Nicoletta, da Bellinzona, in
Roveredo GR, ufficio di revisione.

13.07.1999

(3272)

Alcrim SA, in L u g a n o , consulenza tecnica, società anonima (FUSC
no. 138 del 22. 7. 1997, pagina 5207). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Verga, Roberto, da Lugano, in Cureglia, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zigerlig,
Max, da Oberriet SG e Tenero-Contra, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale.

13.07.1999

(3273)

Aralk SA, in L u g a n o , affari commerciali, società anonima (FUSC
no. 250 del 30. 12. 1997, pagina 9346). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Verga, Roberto, da Lugano, in Cureglia, presidente, con firma
individuale; Gobbi, Edo, da Quinto, in Gravesano, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zigerlig, Max, da Ober-
riet SG e Tenero-Contra, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.

13.07.1999

(3274)

Arimea SA, in L u g a n o , svolgimento di affari commerciali, società
anonima (FUSC no. 250 del 30. 12. 1997, pagina 9346). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Verga, Roberto, da Lugano, in Cureglia, presi-
dente, con firma individuale; Gobbi, Edo, da Quinto, in Gravesano,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zi-
gerlig, Max, da Oberriet SG e Tenero-Contra, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale.

13.07.1999

(3275)

Benetton Services SA in liquidazione, in L u g a n o , concessione di
brevetti, società anonima (FUSC no. 225 del 21. 11. 1997, pagina 8456).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

13.07.1999

(3276)

Biolife SA, in L u g a n o , preservazione di dati genetici, società ano-
nima (FUSC no. 250 del 30. 12. 1997, pagina 9346). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Verga, Roberto, da Lugano, in Cureglia, presi-
dente, con firma individuale; Gobbi, Edo, da Quinto, in Gravesano,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zi-
gerlig, Max, da Oberriet SG e Tenero-Contra, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale.

13.07.1999

(3277)

Brico SA, in L a m o n e , articoli per il bricolage, società anonima
(FUSC no. 156 del 15. 8. 1995, pagina 4578). Statuti modificati: 5. 7. 1999.
Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, il commercio, l’importazione ed
esportazione di materiali di costruzione, ferramenta, utensili, legname, il
commercio di macchinari agricoli e pezzi di ricambio, prodotti e articoli
per l’agricoltura, il commercio di articoli per il bricolage, nonchè la
gestione di centri di vendita per detta merce e l’assunzione di rappresen-
tanze. Può partecipare ad altre imprese. La società ha assunto, sulla base
del contratto di fusione del 05.07.1999, la "Lionello Ferrazzini Agenzia
Agricola SA", in Mendrisio (FUSC no. 156 del 15.08.1995 p. 4578), giu-
sta l’art. 748 CO. Bilancio di fusione: 01.01.1999. Attivo: CHF
351’837.15. Passivo: CHF 351’836.15. Attivo netto: CHF 1.–. Non si pro-
cede ad aumento del capitale azionario inquanto la società è detentrice
dell’intero pacchetto azionario della società assorbita.

13.07.1999

(3278)

Fidmo SA, in L u g a n o , affari commerciali, società anonima (FUSC
no. 250 del 30. 12. 1997, pagina 9347). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Verga, Roberto, da Lugano, in Cureglia, presidente, con firma
individuale; Gobbi, Edo, da Quinto, in Gravesano, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zigerlig, Max, da Ober-
riet SG e Tenero-Contra, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.

13.07.1999

(3279)

Forever SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC no.
250 del 30. 12. 1997, pagina 9347). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Verga, Roberto, da Lugano, in Cureglia, presidente, con firma indi-
viduale; Gobbi, Edo, da Quinto, in Gravesano, membro, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zigerlig, Max, da Oberriet
SG e Tenero-Contra, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

13.07.1999

(3280)

Garage Lugano-Sud SA, in L u g a n o , esercizio di una carrozzeria,
società anonima (FUSC no. 26 del 8. 2. 1999, pagina 883). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Titolo, Paola, da Montagnola, in Magliaso,
con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Casel-
lini, Katia, da Arogno, in Montagnola, con procura collettiva a due con
Francesco Giorgetti o Gianluigi Della Santa.

13.07.1999

(3281)

Grazia SA in liquidazione, in  B r u s i n o A r s i z i o , importazioni ed
esportazioni, società anonima (FUSC no. 50 del 12. 3. 1999, pagina
1657). Nuovo recapito: a La Camana, Casa Grazia, 6827 Brusino Arsi-
zio.

13.07.1999

(3282)

Greengrass SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 27 del 10. 2. 1998, pagina 1011). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Verga, Roberto, da Lugano, in Cureglia, presidente, con firma
individuale; Gobbi, Edo, da Quinto, in Gravesano, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zigerlig, Max, da Ober-
riet SG e Tenero-Contra, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.

13.07.1999

(3283)

IEV Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 27 del 10. 2. 1998, pagina 1011). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Verga, Roberto, da Lugano, in Cureglia, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ziger-
lig, Max, da Oberriet SG e Tenero-Contra, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale.

13.07.1999

(3284)

Imcro SA, in L u g a n o , compra-vendita immobili all’estero, società
anonima (FUSC no. 241 del 15. 12. 1997, pagina 9015). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Verga, Roberto, da Lugano, in Cureglia, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Zigerlig, Max, da Oberriet SG e Tenero-Contra, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.

13.07.1999

(3285)

Immobiliare Fema SA, in L u g a n o , affari commerciali, società ano-
nima (FUSC no. 250 del 30. 12. 1997, pagina 9347). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Verga, Roberto, da Lugano, in Cureglia, presi-

dente, con firma individuale; Gobbi, Edo, da Quinto, in Gravesano,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zi-
gerlig, Max, da Oberriet SG e Tenero-Contra, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale.

13.07.1999

(3286)

Impirial Planet SA, in L u g a n o , consulenza e intermediazione,
società anonima (FUSC no. 83 del 1. 5. 1998, pagina 2960). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cogliati, Roberto, da Vezia, in Barbengo, pre-
sidente, con firma individuale [finora: in Pregassona, amministratore
unico]; Cordiano, Rinaldo, cittadino italiano, in Bisuschio (I), membro,
con firma collettiva a due; Cogliati, Concettina, da Vezia, in Barbengo,
membro, con firma collettiva a due.

13.07.1999

(3287)

Iwich SA, in L u g a n o , affari commerciali, società anonima (FUSC
no. 250 del 30. 12. 1997, pagina 9347). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Verga, Roberto, da Lugano, in Cureglia, presidente, con firma
individuale; Gobbi, Edo, da Quinto, in Gravesano, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zigerlig, Max, da Ober-
riet SG e Tenero-Contra, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.

13.07.1999

(3288)

Jonter SA, in L u g a n o , consulenza in investimenti, società anonima
(FUSC no. 27 del 10. 2. 1998, pagina 1011). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Verga, Roberto, da Lugano, in Cureglia, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ziger-
lig, Max, da Oberriet SG e Tenero-Contra, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale.

13.07.1999

(3289)

Kirna SA, in L u g a n o , affari, società anonima (FUSC no. 250 del 30.
12. 1997, pagina 9347). Persone dimissionarie e firme cancellate: Verga,
Roberto, da Lugano, in Cureglia, presidente, con firma individuale;
Gobbi, Edo, da Quinto, in Gravesano, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zigerlig, Max, da Oberriet SG e Te-
nero-Contra, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.

13.07.1999

(3290)

M Two Solution SA, finora in L u g a n o , ricerca di clienti per oggetti
immobiliari, società anonima (FUSC no. 142 del 25. 7. 1995, pagina
4192). Statuti modificati: 12. 7. 1999. Nuova sede: M a n n o . Nuovo re-
capito: Via Cantonale 2b, 6928 Manno. Nuovo organo di pubblicazione:
FUCT e FUSC.

13.07.1999

(3291)

Madane SA, in L u g a n o , affari commerciali e finanziari, società ano-
nima (FUSC no. 250 del 30. 12. 1997, pagina 9347). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Verga, Roberto, da Lugano, in Cureglia, presi-
dente, con firma individuale; Gobbi, Edo, da Quinto, in Gravesano,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zi-
gerlig, Max, da Oberriet SG e Tenero-Contra, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale.

13.07.1999

(3292)

Mafiper SA, in L u g a n o , svolgimento di affari commerciali, società
anonima (FUSC no. 250 del 30. 12. 1997, pagina 9347). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Verga, Roberto, da Lugano, in Cureglia, presi-
dente, con firma individuale; Gobbi, Edo, da Quinto, in Gravesano,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zi-
gerlig, Max, da Oberriet SG e Tenero-Contra, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale.

13.07.1999

(3293)

Padania SA, in L u g a n o , affari commerciali, società anonima (FUSC
no. 250 del 30. 12. 1997, pagina 9347). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Verga, Roberto, da Lugano, in Cureglia, presidente, con firma
individuale; Gobbi, Edo, da Quinto, in Gravesano, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zigerlig, Max, da Ober-
riet SG e Tenero-Contra, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.

13.07.1999

(3294)

Ristorante Morena SA, in M a s s a g n o , gestione del Ristorante Mo-
rena, società anonima (FUSC no. 76 del 22. 4. 1998, pagina 2708). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bachmann, Cornelia, da Menzin-
gen, in Breganzona, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Blotti, Sacha, da Malvaglia, in Biasca, am-
ministratore unico, con firma individuale.

13.07.1999

(3295)

Sunbridge SA, in L u g a n o , affari commerciali, società anonima
(FUSC no. 250 del 30. 12. 1997, pagina 9347). Persone dimissionarie e
firme cancellate:Verga, Roberto, da Lugano, in Cureglia, presidente, con
firma individuale; Gobbi, Edo, da Quinto, in Gravesano, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zigerlig, Max, da
Oberriet SG e Tenero-Contra, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale.

13.07.1999

(3296)

Swireal SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 136
del 18. 7. 1997, pagina 5116). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Verga, Roberto, da Lugano, in Cureglia, presidente, con firma indivi-
duale; Gobbi, Edo, da Quinto, in Gravesano, membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zigerlig, Max, da Oberriet
SG e Tenero-Contra, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

13.07.1999

(3297)

Tation SA, in L u g a n o , affari commerciali e finanziari, società ano-
nima (FUSC no. 250 del 30. 12. 1997, pagina 9347). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Verga, Roberto, da Lugano, in Cureglia, presi-
dente, con firma individuale; Gobbi, Edo, da Quinto, in Gravesano,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zi-
gerlig, Max, da Oberriet SG e Tenero-Contra, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale.

13.07.1999

(3298)

Virem SA, in L u g a n o , affari commerciali, società anonima (FUSC
no. 233 del 30. 11. 1994, pagina 6547). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Verga, Roberto, da Lugano, in Cureglia, presidente, con firma
individuale; Gobbi, Edo, da Quinto, in Gravesano, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zigerlig, Max, da Ober-
riet SG e Tenero-Contra, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.

13.07.1999

(3299)

Vovaz SA, in L u g a n o , affari commerciali, società anonima (FUSC
no. 250 del 30. 12. 1997, pagina 9347). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Verga, Roberto, da Lugano, in Cureglia, presidente, con firma
individuale; Gobbi, Edo, da Quinto, in Gravesano, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zigerlig, Max, da Ober-
riet SG e Tenero-Contra, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.

13.07.1999

(3300)

Europa Grand Hotel Au Lac SA in liquidazione e fallimento, in P a r a -
d i s o , la gestione del complesso alberghiero Europa Grand Hotel Au
Lac, Paradiso, nonché ogni altra attività nel dominio dell’Industria al-
berghiera, società anonima (FUSC no. 198 del 12. 10. 1993, pagina 5338).
La procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale
è radiata d’ufficio.

13.07.1999

(3301)

Immobiliare Monte Zucchero SA in liquidazione e fallimento, in
B r e g a n z o n a , immobili, società anonima (FUSC no. 26 del 10. 2.
1992, pagina 603). La procedura di fallimento essendo stata chiusa, que-
sta ragione sociale è radiata d’ufficio.

13.07.1999

(3302)

JWM and Co. SA Trading and Engineering in liquidazione, in L u -
g a n o , la commercializzazione di beni, di merci e di servizi, società
anonima (FUSC no. 73 del 16. 4. 1999, pagina 2478). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.

13.07.1999

(3303)

Madison Publishing Sagl, in L u g a n o , Via Somaini 10, c/o Studio le-
gale Sganzini, Bernasconi, peter &amp; Gaggini, 6900 Lugano, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 7. 1999. Scopo:
la consulenza nell’ambito della strategia internazionale di pubblica-
zioni; la fornitura di consulenza specifica nel settore editoriale e del de-
sign in relazione a libri, riviste, periodici e in favore di altre organizza-
zioni internazionali di pubblicazioni, la fornitura e la gestione di tradu-
zioni, vendite e servizi di distribuzione in favore di società che si occup-
ano di pubblicazioni. Può partecipare ad altre imprese. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Schlag-
man, Richard, cittadino britannico, in Londra (GB), socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Peter, Henry, da Collonge-Bel-
lerive e Sargans, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–.

13.07.1999

(3304)

Pavitecno Sagl, in L u g a n o , la posa di pavimenti rialzati e plafoni ri-
bassati, società a garanzia limitata (FUSC no. 120 del 24. 6. 1999, pagina
4239). Nuovo recapito: Via Canonica 4, 6900 Lugano.

13.07.1999

(3305)

SWISSWORK CONSULTING Sagl, finora in B e s a z i o , consulenza
aziendale, società a garanzia limitata (FUSC no. 49 del 11. 3. 1999, pa-
gina 1621). Statuti originari: 02.03.1999. Statuti modificati: 7. 7. 1999.
Nuova sede: M a n n o . Nuovo recapito: Via Cantonale 34A, 6928
Manno. Scopo: la consulenza aziendale in genere (consulenze e rappre-
sentanza di fronte agli organi competenti in materia di diritto del lavoro,
assicurazioni sociali, fiscalità) e il collocamento ed il prestito del perso-
nale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Baratelli, Alberto, da Arzo, in
Besazio, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.–;
Sala, Ilario, da Novazzano, in Novazzano, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: VEP Consulting SA, in Lugano, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 18’000.– [come finora];
Giordan SA, in Vezia, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 2’000.–; Giorgi, Luigi, cittadino italiano, in Massagno, gerente, con
firma individuale.

13.07.1999

(3306)

Blumar Sagl, in L u g a n o , promozione di beni e prodotti nel settore
alimentare e vinicolo, società a garanzia limitata (FUSC no. 177 del 14.
9. 1998, pagina 6350). Nuova ragione sociale: Blumar Sagl in liquida-
zione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 21.06.1999.

13.07.1999

(3307)

Retford Limited Liabilty Company, Houston (Texas), Succursale di Lu-
gano, 
in L u g a n o , Via Zurigo 5, 6900 Lugano, succursale (nuova iscri-
zione). Ditta della sede principale: Retford Limited Liabilty Company.
Natura giuridica della sede principale: limited Liability Company. Sede
principale: Houston (Texas, USA). Data degli statuti della sede princi-
pale: 20.01.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: ufficio del se-
gretario di Stato del Texas il 20.01.1999, n° 7046253-22. Scopo della sede
principale: il commercio di prodotti destinati ai Duty Free Shops, quali
tabacchi, alcolici, cosmetici. Capitale sociale della sede principale: US$
1’000.–, interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di ammini-
strazione composto da 1 o più membri. Disposizioni per la succursale:
costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
07.04.1999. Persone iscritte: L.G. Directors Limited, in Londra (rappre-
sentata da: Nahon, Leon R., cittadino britannico, in Londra; Landman,
Martin, cittadino britannico, in Londra; Stone, Peter, cittadino britan-
nico, in Londra; Lewis, Miriam, cittadina britannica, in Londra; Could-
ridge, Simon, cittadino britannico, in Sark, Channel Islands; Couldridge,
Caragh, cittadina irlandese, in Sark, Channel Islands), amministratrice;
Codoni, Fabrizio, da Cabbio, in Castel San Pietro, direttore della succur-
sale, con firma individuale.

13.07.1999

(3308)

Fiduciaria Strozzi SA, succursale di Bioggio, in  B i o g g i o , ufficio fi-
duciario, succursale (FUSC no. 207 del 26. 10. 1998, pagina 7302), con
sede principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Castelli,
Giuliano, da Prato (Leventina), in Lugano, direttore della succursale,
con firma individuale.

13.07.1999

(3309)

Studio di Architettura, scenografia e design ROBERTO OSTINELLI,
in L u g a n o , Via Carlo Frasca 3, 6900 Lugano, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: la gestione di un ufficio di architettura civile,
studio e organizzazione scenografica per mostre, segnaletica, grafica.
Persone iscritte: Ostinelli, Roberto, da Onsernone, in Ligornetto, tito-
lare, con firma individuale.

13.07.1999

(3310)

FINANZIARIA ABBIGLIAMENTO di Paolo Possomato, in L u -
g a n o , attività finanziaria nel settore abbigliamento, ditta individuale
(FUSC no. 94 del 18. 5. 1999, pagina 3283). Altri uffici: Via Maspoli 18,
Fox Town, 6850 Mendrisio.

13.07.1999

(3311)

Garage Scaramozza, in L u g a n o , garage, ditta individuale (FUSC no.
64 del 31. 3. 1995, pagina 1789). Nuovo recapito: Via San Gottardo 6,
6900 Lugano.

13.07.1999

(3312)

Videosport di Vittorio Colombo &amp; Co, in  B i s s o n e , organizzazione,
gestione e consulenza nel settore della pubblicità e delle manifestazioni
sportive, società in accomandita (FUSC no. 100 del 29. 5. 1997, pagina
3629). Persone dimissionarie e firme cancellate: Immobiliare Poloy SA,
in Lugano, socia, senza diritto di firma, con un capitale accomandato da
CHF 20’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: ROSATCH AG, in
Zugo, socia, senza diritto di firma, con un capitale accomandato da CHF
20’000.–.

13.07.1999

(3313)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5538 del 18. 8. 1997, pubblicato
nel FUSC no. 165 del 29. 8. 1997 p. 6360. Spazio-Net SA, in L u g a n o ,
commercio software e hardware, società anonima (FUSC no. 165 del 29.
8. 1997, pagina 6360). Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.– [e
non: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–].

<i>Ufficio di Mendrisio

13.07.1999

(827)

Caverzasio + Co SA, in A r z o , L’esecuzione di opere edili-immobili-
ari in general contractor, società anonima (FUSC no. 44 del 4. 3. 1999,
pagina 1449). Persone dimissionarie e firme cancellate: Consolida SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: ARA
Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

4908 – No 137

19. 7. 1999

13.07.1999

(828)

Finorafa SA, in C h i a s s o , operazioni finanziarie, in particolare fi-
nanziamenti nel settore orafo e del commercio di metalli preziosi,
società anonima (FUSC no. 103 del 1. 6. 1999, pagina 3643). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bongiorno, Carlo, da Villeret, in Lugano, con
procura collettiva a due.

13.07.1999

(829)

Fratelli Robbiani SA, in S t a b i o , scavi meccanici, demolizioni, im-
presa generale di costruzione, fornitura di sabbia e ghiaia, trasporti e ga-
rage, nonché acquisto, vendita ed amministrazione di immobili, società
anonima (FUSC no. 121 del 24. 6. 1994, pagina 3546). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Robbiani, Ernesto, da Stabio, in Stabio, mem-
bro, con firma collettiva a due; Robbiani, Mario, da Stabio, in Stabio,
membro, con firma collettiva a due; Robbiani, Noemi-Bruno, da Stabio,
in Stabio, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Robbiani, Alessandro, da Stabio, in Mendrisio, presidente,
con firma individuale [finora: con firma collettiva a due]; Robbiani, Lu-
dovico, da Stabio, in Arzo, membro, con firma individuale.

13.07.1999

(830)

Roccabella SA, finora in C h i a s s o , la compra vendita di beni immo-
bili e mobili, società anonima (FUSC no. 45 del 6. 3. 1998, pagina 1617).
Statuti modificati: 9. 7. 1999. Nuova sede: M e n d r i s i o . Nuovo reca-
pito: Via Nobili Rusca 2, 6850 Mendrisio.

13.07.1999

(831)

Scavi Robbiani SA, in S t a b i o , scavi meccanici, demolizioni, forni-
ture di sabbia e ghiaia, trasporti e garage, società anonima (FUSC no.
232 del 29. 11. 1994, pagina 6523). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Robbiani, Mario, da Stabio, in Stabio, membro, con firma collettiva
a due; Robbiani, Noemi-Bruno, da Stabio, in Stabio, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Robbiani, Alessan-
dro, da Stabio, in Mendrisio, presidente, con firma individuale [finora:
con firma collettiva a due]; Robbiani, Ludovico, da Stabio, in Arzo,
membro, con firma individuale.

13.07.1999

(833)

NORTH-EAST DEVELOPMENTS LLC, Cheyenne, succursale di
Chiasso, 
in C h i a s s o , Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso, succur-
sale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: NORTH-EAST DE-
VELOPMENTS LLC. Natura giuridica della sede principale: limited li-
ability company. Sede principale: Cheyenne, Wyoming (USA). Data de-
gli statuti della sede principale: 12.04.1999. Iscrizione nel RC della sede
principale: segretariato di Stato del Wyoming il 12.04.1999. Scopo della
sede principale: la commercializzazione di prodotti e pacchetti turistici,
viaggi. La promozione, la compravendita e la gestione di immobili
all’estero secondo i principi della multiproprietà. La società potrà inol-
tre acquistare beni di qualsiasi natura, come pure partecipazioni finan-
ziarie in altre società, per sè o in via fiduciaria. Capitale sociale della
sede principale: USD 1’000.– interamente liberato. Pubblicazioni della
sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: la succur-
sale non svolgerà nessuna attività bancaria o parabancaria, e non in-
tende acquistare immobil in Svizzera. creata con verbale del consiglio di
amministrazione del 04.05.1999. Persone iscritte: Hock, Robert, citta-
dino britannico, in Waybridge (GB), amministratore unico; Bullani, Re-
nato, da Ligornetto, in Morbio Inferiore, direttore della succursale, con
firma individuale.

13.07.1999

(834)

C.T.R. Centro Toner Regeneration di Alfonso Di Giovanni, in
C h i a s s o , Via Soldini 7, 6830 Chiasso, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: rigenerazione di cartucce e vendita di componenti per
personal computer. Persone iscritte: Di Giovanni, Alfonso, da Schwyz,
in Coldrerio, titolare, con firma individuale.

13.07.1999

(835)

UMR Trading Röthlin, in  C o l d r e r i o , Via  Pragée 3d, 6877 Col-
drerio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: commercio di pro-
dotti parafarmaceutici, apparecchi di biomedicina, prodotti framaceu-
tici. Persone iscritte: Röthlin, Ursula, da Mendrisio, in Coldrerio, tito-
lare, con firma individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

30 juin 1999
NOVA-LITERIE SARL, à V i l l e n e u v e , commerce de literie et de
meubles (FOSC du 20. 05. 1998, p. 3442). Nouvelle adresse: Grand-
Rue 45, c/o Roland Byrde.

30 juin 1999
The Fox Villars Sàrl, à  O l l o n , exploitation de dancings (FOSC du
19. 02. 1998, p. 1251). Fridalp Révision Sàrl n’est plus réviseur.

30 juin 1999
Michel Ponnaz, à B e x , menuiserie-charpente (FOSC du 29. 06. 1999,
p. 4356). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 9 juin 1999. Le titulaire ayant cessé son activité, la raison est radiée
d’office, conformément à l’art. 66 al. 1 ORC.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

2 juillet 1999
FRGraphic, Frank Rudaz, à L u t r y . Titulaire: Frank Rudaz, de Cha-
lais, à Lutry. Création et réalisation publicitaire et d’édition. Chemin de
Riant-Coin 28, La Conversion.

5 juillet 1999
Duvoisin &amp; Fils S.A., à  P u i d o u x . Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 30 juin 1999. But: achat et vente de tous véhicules et machines agri-
coles, viticoles, communaux et autres, entretien, réparation et fourniture
de pièces. Importation, exportation, construction, commercialisation de
machines agricoles. Prospection pour le compte d’autres sociétés. Ap-
ports: selon contrat du 30 juin 1999 et bilan au 31 mai 1999, d’une partie
des actifs de la raison individuelle de Daniel Duvoisin, à Montreux, pour
fr. 289 113.17; en contre partie il est remis 100 actions. Capital entière-
ment libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000,
avec restrictions de transmissibilité. Administration: Daniel Duvoisin,
président; Patrick Duvoisin, secrétaire, tous deux de Bonvillars, à Mon-
treux, et avec signature individuelle. Réviseur: ORFA – Organe de Rvi-
sion des Fiduciaires Associées S.A., à Aigle.

<i>Bureau de Grandson

1er juillet 1999
Moulin agricole de Grandson, à  G r a n d s o n , société coopérative
(FOSC du 25. 04. 1988, p. 1633). Nouvelle raison sociale: Moulin agri-
cole et centre collecteur de Grandson. 
Statuts modifiés le 19 avril 1999.

<i>Bureau de Lausanne

2 juillet 1999
West Coast S. à r. l., à L a u s a n n e , commerce d’articles de mode
(FOSC du 2. 5. 1996, p. 2517). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le président du Tribunal du district de Lausanne le
10 juin 1999. La raison sociale devient West Coast S. à r. l. en liquidation.

2 juillet 1999
José Fernandez, à L a u s a n n e , plâtrerie et peinture (FOSC du
14. 6. 1994, p. 3333). Signature individuelle est conférée à Cesar Fernan-
dez, d’Espagne, à Lausanne.

2 juillet 1999
Cresco TI Systems Sàrl, à L a u s a n n e , avenue de Sévelin 18. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 28 juin 1999. But: gestion
administrative et management du groupe «Cresco»; commerce de tout
produit et technologie; services dans le domaine médical, plus particu-
lièrement médico-dentaire; gestion de participations. Capital entière-
ment libéré: fr. 20 000. Associés: Cresco TI Systems B.V., à La Haye
(NL), pour une part de fr. 19 000, et Per-Heiberg Dybwad, de Norvège,
à Lausanne, gérant avec signature individuelle, pour une part de
fr. 1000. Réviseur: Eura Audit Suisse SA, succursale de Lausanne. Publi-
cations: FOSC.

2 juillet 1999
Saugettes-Simplon S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières
(FOSC du 22. 10. 1992, p. 4939). Dissolution: 25 juin 1999. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale Saugettes-Simplon S.A. en liquida-
tion. 
Bertrand Chave qui n’est plus administrateur, est liquidateur avec
signature individuelle.

2 juillet 1999
Optique du centre, Berdoz S.A., à  P r i l l y (FOSC du 23. 9. 1997,
p. 6989). Statuts modifiés le 14 juin 1999. Nouvelle raison sociale: Marc-
Etienne Berdoz S.A. 
Siège transféré à L a u s a n n e , avenue du Théâ-
tre 7. Les 100 actions nominatives de fr. 1000, libérées à concurrence de
fr. 50 000, sont converties en 1000 actions nominatives de fr. 100 et sont
actuellement entièrement libérées. Capital porté de fr. 100 000 à
fr. 520 000 par l’émission de 4200 actions nominatives de fr. 100. Capital
entièrement libéré: fr. 520 000, divisé en 5200 actions nominatives de
fr. 100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Selon contrat de fu-
sion du 14 juin 1999 et bilan au 31 décembre 1998, la société reprend à
titre universel et sans liquidation, au sens de l’art. 748 CO, l’actif
(fr. 306 277) et le passif (fr. 191 229), soit un actif net de fr. 115 048, de la
société Optique du Théâtre Berdoz S.A., à Lausanne, l’actif (fr. 283 115)
et le passif (fr. 127 708), soit un actif net de fr. 155 407, de la société Op-
tique des Halles, Berdoz S.A., à Neuchâtel, l’actif (fr. 628 074) et le pas-
sif (fr. 583 303), soit un actif net de fr. 44 771, de la société Berdoz opti-
ciens, St-Laurent S.A., à Lausanne, et l’actif (fr. 737 397) et le passif
(fr. 623 643), soit un actif net de fr. 113 754 de la société Berdoz opti-
ciens, Plainpalais S.A., à Genève, dont elle détient toutes les actions.

2 juillet 1999
Optique du Théâtre Berdoz S.A. à L a u s a n n e (FOSC du 23. 9. 1997,
p. 6989). Selon décision de son assemblée générale du 14 juin 1999, con-
trat de fusion du 14 juin 1999 et bilan au 31 décembre 1998, la société est
dissoute sans liquidation, au sens de l’art. 748 CO, par le fait que la so-
ciété Marc-Etienne Berdoz S.A. (ci-devant Optique du centre, Berdoz
S.A.), à Lausanne, en reprend l’actif et le passif. Marc-Etienne Berdoz
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

2 juillet 1999
Berdoz opticiens, St-Laurent S.A., à L a u s a n n e

(FOSC du

2. 10. 1997, p. 7226). Selon décision de son assemblée générale du
14 juin 1999, contrat de fusion du 14 juin 1999 et bilan au 31 décembre
1998, la société est dissoute sans liquidation, au sens de l’art. 748 CO, par
le fait que la société Marc-Etienne Berdoz S.A. (ci-devant Optique du
centre, Berdoz S.A.), à Lausanne, en reprend l’actif et le passiv. Marc-
Etienne Berdoz n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

2 juillet 1999
Swiss Explorer On Line S. à r. l., à L a u s a n n e , exercer, sur les diffé-
rents segments du marché Minitel, les activités d’édition, d’héberge-
ment et de télécommunication et, notamment, de fournir des accès In-
ternet (FOSC du 14. 1. 1999, p. 275). Nouvelle adresse: boulevard de
Grancy 7. Georges Wilhelm n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Nouvelle gérante avec signature individuelle: Caroline Marie-Françoise
Urier, de Montreux, à Vevey.

5 juillet 1999
FMT meubles et tapis Lausanne S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
29. 1. 1996, p. 562). La société est dissoute par suite de faillite prononcée
par le président du Tribunal du district de Lausanne le 27 mai 1999. La
raison sociale devient FMT meubles et tapis Lausanne S.A. en liquida-
tion.

5 juillet 1999
Gavea Holding S.A., à L a u s a n n e , avenue Juste-Olivier 21. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 1er juillet 1999. But: acquisition, admi-
nistration et gestion de participations mobilières à des sociétés ou entre-
prises, commerciales, industrielles, financières ou immobilières. Reprise
de biens envisagée: diverses actions et créances pour fr. 1 607 280.51.
Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 1000 actions nomina-
tives de fr. 100. Publications: FOSC. Seul administrateur: Gérard Kem-
per, de et à Lausanne, avec signature individuelle. Réviseur: BfB Société
Fiduciaire Bourquin Frères et Béran S.A., à Lausanne.

5 juillet 1999
Auer &amp; Joyet S.A., à R e n e n s , atelier de mécanique de précision
(FOSC du 6. 5. 1991, p. 1922). Réviseur: Fiduciaire Saugy S.A., à Lau-
sanne.

5 juillet 1999
Abanys concept, Dubuis Christian &amp; Voelke Denis, à  L a u s a n n e ,
société en nom collectif, architecture; services télématiques, notamment
dans le domaine des loisirs (FOSC du 16. 1. 1996, p. 298). Nouvelle
adresse: avenue André-Schnetzler 1.

5 juillet 1999
GARAGE DEMIRI MUSTAFA, à L a u s a n n e , rue de Genève 91.
Titulaire: Mustafa Demiri, de Yougoslavie, à Lausanne. Commerce et ré-
paration de véhicules de toute marque.

5 juillet 1999
Sanitas Troesch S.A., s u c c u r s a l e de  C r i s s i e r , fabrication et
commerce d’appareils, meubles et matériaux de construction, en parti-
culier dans le domaine des sanitaires (FOSC du 15. 9. 1998, p. 6380), so-
ciété anonyme avec siège principal à Berne. La signature de Jules Ky-
burz, Roland Munz et Jakob Schlapbach est radiée. Joachim Mahrer est
actuellement à Berne. La succursale est également engagée par la signa-
ture collective à deux d’Erwin Stulz, de Tafers, à Bösingen.

5 juillet 1999
Chambre Vaudoise du Commerce et de l’Industrie – Association des In-
dustries Vaudoises, 
à L a u s a n n e , association (FOSC du 9. 2. 1999,
p. 915). Signature collective à deux est conférée à Sylvie Calmes, de et à
Lausanne, et Régis Joly, de et à Nyon, sous-directeurs.

5 juillet 1999
Wurlod architectes S.A., à  P u l l y (FOSC du 16. 6. 1998, p. 4098). Ofisa
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PME revision et expertises, à
Pully.

Communication importante à nos lecteurs:

A partir du 1er juillet 1999, notre rédaction ainsi que
notre service-abonnement seront atteignables par E-mail
à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.

5 juillet 1999
Boucherie-Charcuterie Hallal, Aloui, à L a u s a n n e (FOSC du
21. 9. 1998, p. 6502). La raison est radiée par suite de remise de com-
merce.

5 juillet 1999
Thierry Bigazzi, à L a u s a n n e , avenue Mon-Repos 10. Titulaire:
Thierry Bigazzi, de France, à Lausanne. Conseils dans le domaine des té-
lécommunications.

5 juillet 1999
Tabacs Ritz Sylviane, à L a u s a n n e , rue du Grand-Pont 4. Titulaire:
Sylviane Ritz, de Genève, à Mies. Commerce de tabacs, journaux, bois-
sons, confiserie et articles de diverses nature; loteries.

5 juillet 1999
Aliou, C. Schmidt &amp; C. Aguet, à L a u s a n n e , société en nom collec-
tif, commerce de tout support de son et articles de diverse nature (FOSC
du 13. 1. 1997, p. 191). L’associée Claire Schmidt s’étant retirée, la so-
ciété est dissoute et radiée. L’associée Chantal Aguet, d’Eclagnens, à
Lausanne, continue les affaires sous la raison individuelle Aliou, C.
Aguet, 
conformément à l’art. 579 CO. Nouvelle adresse: chemin de la
Cassinette 7. Commerce de tout support de son et articles de diverse na-
ture.

5 juillet 1999
J.-M. Marty, à L a u s a n n e , exploitation d’un tea-room (FOSC du
22. 12. 1997, p. 9195). La raison est radiée par suite de remise de com-
merce.

5 juillet 1999
Retraites Populaires, à L a u s a n n e , entreprise autonome de droit
public (FOSC du 26. 2. 1999, p. 1329). Francine Oberson est actuelle-
ment de Sainte-Croix.

5 juillet 1999
Compta Logic, J. Schwartz, à L a u s a n n e , comptabilité et services y
relatifs (FOSC du 15. 1. 1998, p. 291). Siège transféré à R e n e n s , rue
de Cossonay 150.

5 juillet 1999
CGB Compagnie Bancaire Genève, s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e
(FOSC du 4. 1. 1999, p. 12), société anonyme avec siège principal à Ge-
nève. Les directeurs-adjoints Albert Touboul, Blaise Friedli, Vincent de
Cannière et Jaime Rique sont nommés directeurs et la sous-directrice
Michèle Streuli directrice-adjointe; tous continuent à signer collective-
ment à deux. Signature collective à deux est conférée à Joseph Toson, de
France, à Genève, directeur; Reda Farah, de Saint-Gall, à Genève; De-
nis Jaquet, de Vallorbe, à Rolle; Ezra Sassoon, d’Italie, à Genève; sous-
directeurs. Procuration collective à deux est conférée à Louise Pignal, de
France, à Vétraz-Monthoux (F); Sylvie Manzini, de et à Sainte-Croix;
Binh Huynh, de Lausanne, à Onex; Josiane Coppola Shuett, de Zolli-
kon, à Crans-près-Céligny; Thierry Mory, de La Sarraz, à Echallens; Syl-
vie van Deuren, de France, à Genève; Muriel Vionnet, de Lussy-sur-
Morges, à Renens VD; Hubert Gillard, de Lussy FR, à Reignier (F);
Yves Berthier, de Versoix, à Thônex; Sophie Letertre, de et à Genève;
Joanne Mei Peytremann, de Lignerolle, à Genève.

5 juillet 1999
Compagnie Financière Tradition, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 1. 6. 1999, p. 3644). Statuts modifiés le 11 juin 1999. Capital
porté de fr. 12 391 750 à fr. 12 683 500 pour l’émission de 29 175 actions
au porteur de fr. 10. Capital entièrement libéré: fr. 12 683 500, divisé en
1 268 350 actions au porteur de fr. 10.

Rectification
Carrosserie Rui Martins, à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e (FOSC
du 2. 6. 1999, p. 3676). La siège est à Lausanne, Vernand, chemin Praz-
Devant 6.

<i>Bureau de Morges

2 juillet 1999
TEKNO PARTS LTD, précédémment à L a u s a n n e (FOSC du
04. 12. 1998, p. 8309). Statuts primitifs du 30 août 1978 modifié en der-
nier lieu le 31 mars 1999. Siège transféré à B u s s i g n y - p r è s - L a u -
s a n n e , chemin du Vallon 1. Capital entièrement libéré: fr. 50 000, di-
visé en 50 actions nominatives de fr. 1000 avec restrictions de transmis-
sibilité. Nouveau but: commerce, import, export et fabrication de vélos,
d’appareils sportifs et pièces détachées de tous genres. Suppression de
la clause statutaire relative à la reprise de biens. Publications: FOSC.
Seul administrateur avec signature individuelle: Peter Bärtschi, de Su-
miswald, à Sutz-Lattrigen. Directeur avec signature collective à deux:
Albert Rouge, de Villette (Lavaux), à Prilly. Procuration collective à
deux pour: Philippe Rouge, de Villette (Lavaux), à Crissier, et Alexan-
dre Missy, de Cottens FR, à Brügg, tous déjà inscrits. Réviseur (inscrit):
Nitag Fiduciaire et Conseils d’entreprises SA, à Bienne.

<i>Bureau de Nyon

2 juillet 1999
Javier Garcia Nombela, à  L a R i p p e , chemin des Charbouilles 6
(nouvelle inscription). Titulaire: Javier Garcia Nombela, d’Espagne, à
La Rippe. Graphisme.

2 juillet 1999
Roland Falconnier, à y o n , avenue Alfred-Cortot 7F (nouvelle inscrip-
tion). Titulaire: Roland Falconnier, de Rossenges, à Vich. Exploitation
d’une fiduciaire, services et conseils.

2 juillet 1999
AMANN CONSULTANCY,

à P r a n g i n s ,

chemin de la

Bruyère 40A (nouvelle inscription). Titulaire: James Paul Amann, des
Etats-Unis, à Prangins. Services et conseils en Europe de l’Est et dans le
domaine des télécommunications.

2 juillet 1999
Froid-Widmer S.A., à G l a n d , commerce et dépannage d’installations
frigorifiques (FOSC du 33. 04. 1999, p. 2374). Nouvelle raison sociale:
Froid-Widmer S.A. (Widmer-Kälte AG). Statuts modifiés le 25 juin
1999.

2 juillet 1999
Scierie Louis Schacher, société anonyme, à  B e g n i n s , exploitation
d’une scierie (FOSC du 28. 10. 1993, p. 5658). Statuts modifiés le
1er juillet 1999. François Schacher, de Neunkirch, à Begnins, est nommé
administrateur avec signature collective à deux. Georges Schacher signe
désormais collectivement à deux.

2 juillet 1999
Lagon Bleu Marketing S.A., à G l a n d , opérations immobilières
(FOSC du 26. 03. 1998, p. 2090). Dissolution: 30 juin 1999. La société ne
subsiste que pour sa liquidation qui sera opérée sous la raison sociale:
Lagon Bleu Marketing S.A. en liquidation par Pia Weber, de Jens, à
Pully, qui n’est plus administratrice ni directrice, mais nommée liquida-
trice avec signature individuelle; ses pouvoirs sont modifiés en consé-
quence. Adresse de la société en liquidation: c/o Fiduciaire Jean-Claude
Mugny, rue de la Grotte 6, 1006 Lausanne.

2 juillet 1999
Tricap Partners S. à r. l., à  C o p p e t , conseils financiers (FOSC du
27. 11. 1995, p. 6472). Dissolution: 11 juin 1999. La société ne subsiste
que pour sa liquidation qui sera opérée sous la raison sociale: Tricap
Partners S à r. l. en liquidation, 
par l’associé Lars Bergman, de Suède, à
Coppet, qui n’est plus gérant, mais nommé liquidateur avec signature in-
dividuelle; ses pouvoirs sont modifiés en conséquence.

19. 7. 1999

No 137 – 4909

2 juillet 1999
EMS Le Petit Bois S.A., à C r a n s - p r è s - C é l i g n y , établissement
médico-social (FOSC du 02. 05. 1996, p. 2518). Abed Idalene n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.

2 juillet 1999
Diodore S.A., à  F o u n e x , promotion d’activités industrielles et com-
merciales (FOSC du 26. 05. 1998, p. 3558). Interaudit S.A. n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Firi Fiduciaire S. à r. l., à Zoug.

2 juillet 1999
Keepint S.A., à P r a n g i n s , nouer des relations commerciales (FOSC
du 09. 02. 1998, p. 976). Isto Révision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fidinter S.A., à Lausanne.

2 juillet 1999
Qualiphonics S.A., à  L a R i p p e , services dans le domaine des télé-
communications (FOSC du 16. 02. 1999, p. 1077). Bernard Vuillemin, de
Renan BE, à Lausanne, est nommé administrateur avec signature col-
lective à deux.

2 juillet 1999
MONTAIGNE FINANCIAL SERVICES S.A., à  F o u n e x , presta-
tions de services administratifs, comptables et financiers (FOSC du
28. 09. 1998, p. 6661). Paul Hazan n’est plus directeur; sa signature est
radiée.

2 juillet 1999
Service 800 S.A., à N y o n , opérations immobilières (FOSC du
19. 05. 1999, p. 3319). Le réviseur, BDO Binder S.A., porte maintenant
la raison sociale: BDO International S.A.

2 juillet 1999
Executive Telecard S.A., à N y o n , opérations immobilières (FOSC du
19. 05. 1999, p. 3319). Le réviseur, BDO Binder S.A., porte maintenant
la raison sociale: BDO International S.A.

2 juillet 1999
RISC Institut de Recherches sur le Changement Socio-Culturel S.A., à
N y o n , recherche des opinions de marché (FOSC du 02. 07. 1997,
p. 4617). Daniel Delay n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Mario Groppi, de Sion, à Genève, est nommé administrateur avec signa-
ture collective à deux.

2 juillet 1999
Avantage Service Tennis Style S. à r. l., à G l a n d , promotion du ten-
nis (FOSC du 20. 12. 1995, p. 6925). Cette raison sociale est radiée d’of-
fice du registre du commerce du district de Nyon par suite du transfert
du siège de la société à Montreux (FOSC du 04. 05. 1999, p. 2929).

2 juillet 1999
Parallax S.A., à C r a n s - p r è s - C é l i g n y , vente et entretien de
matériel scientifique (FOSC du 19. 05. 1999, p. 3319). Cette raison so-
ciale est radiée d’office du registre du commerce du district de Nyon par
suite du transfert du siège de la société à Genève (FOSC du 11. 06. 1999,
p. 3931).

2 juillet 1999
E.M.B. Project Management S.A. en faillite, à N y o n , réalisation et
gestion de projets commerciaux (FOSC du 09. 10. 1997, p. 7391). La
procédure de faillite étant clôturée, cette raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.

2 juillet 1999
Hôtel Le Tremplin, Mlle Claude Risse, à S t - C e r g u e , hôtel-restau-
rant (FOSC du 05. 11. 1996, p. 6777). La procédure de faillite de la titu-
laire ayant été clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément à
l’art. 66 al. 1 ORC.

2 juillet 1999
GEM Montres et Bijoux S.A., à S i g n y , Signy Centre. Nouvelle so-
ciété anonyme selon statuts du 1er juillet 1999. But: acheter et vendre
des produits de bijouterie, horlogerie suisse ou étrangère, orfèvrerie,
maroquinerie, cristaux précieux et ordinaires et articles cadeaux et de
bijoux fantaisies. Capital-actions de fr. 375 000, divisé en 375 actions de
fr. 1000, nominatives avec restrictions à la transmissibilité, entièrement
libérées. Publications: FOSC. Administrateurs avec signature indivi-
duelle: Catherine Perrot Gacic, de Mies, à Crassier, nommée présidente,
et Annick Cailler, de Vevey, à Chéserex, nommé secrétaire. Réviseur:
Société Fiduciaire Sofidad S.A., à Versoix.

2 juillet 1999
Technal Aluminium Systems S.A., à G l a n d , transformer ou produire
des profilés en aluminium (FOSC du 11. 05. 1999, p. 3138). Michel Haye
n’est plus directeur; sa signature est radiée.

<i>Bureau d’Orbe

29 juin 1999
S.I. Grandes Forges, en liquidation, à  V a l l o r b e , suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 24. 03. 1999, p. 1923). Aucune opposi-
tion à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.

2 juillet 1999
Garage de la Croix Orbe Sàrl, à O r b e (FOSC du 08. 03. 1995, p. 1316).
Luciano Della Franca n’est plus associé-gérant. Sa signature est radiée.
Selon cession de part, le capital social de fr. 40 000, entièrement libéré,
est désormais divisé en une part de fr. 39 000, à Claude Bugnard, asso-
cié inscrit, et une part de fr. 1000 à Natacha Bugnard, de Charmey, à
Orbe, nouvelle associée. Statuts modifiés en conséquence le 28 juin
1999. Claude Bugnard reste unique associé-gérant, désormais avec si-
gnature individuelle.

<i>Bureau d’Oron

2 juillet 1999
Wanda Friou, à  M o n t p r e v e y r e s , Pyva à l’Allamand. Titulaire:
Wanda Friou, de France, à Montpreveyres. Centre d’ergothérapie.

<i>Bureau de Rolle

2 juillet 1999
LC Services S.A., à R o l l e , missions dans le domaine du secrétariat
(FOSC du 07. 07. 1997, p. 4746), avec siège principal à Genève. Cette
raison est radiée par suite de suppression de la succursale.

2 juillet 1999
Owen Beauty Technology Institute S. à r. l., à R o l l e , exploitation de
centres de beauté (FOSC du 14. 08. 1995, p. 4549). La société est d’of-
fice dissoute en application des art. 88a et 86 al. 2 ORC. Nouvelle raison
sociale: Owen Beauty Technology Institute S. à r. l. en liquidation. Jan
Owen, de Grande-Bretagne, maintenant domicilié à Nyon, n’est plus gé-
rant, mais il est nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse
de la société en liquidation: c/o Gemarit S. à r. l., chemin du Joran 4B,
1260 Nyon.

2 juillet 1999
Syndicat d’alpage d’Essertines en liquidation, à  E s s e r t i n e s - s u r -
R o l l e , société coopérative (FOSC du 02. 11. 1998, p. 7465). Cette rai-
son sociale est radiée d’office en application de l’art. 89 ORC.

2 juillet 1999
Tisslan S.A., à D u l l y , commerce d’articles d’habillement, etc. (FOSC
du 07. 05. 1996, p. 2615). Cette raison sociale est radiée d’office en appli-
cation de l’art. 89 ORC.

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

2 juillet 1999
La Pierrette S.A., au Brassus, commune du C h e n i t (FOSC du
19. 3. 1999, p. 1820). STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. à Pully n’est plus ré-
viseur; il est radié. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers S.A., à
Pully.

2 juillet 1999
Nouvelle Lemania S.A. Manufacture d’horlogerie, à L’Orient, com-
mune du C h e n i t (FOSC du 10. 2. 1999, p. 943). Edgar Baud n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Michel Roland Waelchli, ad-
ministrateur délégué inscrit est désormais domicilié au Sentier, com-
mune du Chenit.

2 juillet 1999
La Pelote, Fabienne Ruchat et Sandra Baumgartner, au Sentier, com-
mune du C h e n i t , Haut 3. Ventes de laine, d’ouvrages tricotés main,
mercerie, vêtements d’enfants, bas, collants. Cours de tricot et de brico-
lage (FOSC du 15. 9. 1998, p. 6381). L’associée Fabienne Ruchat s’étant
retirée de la société, celle-ci est dissoute. La raison est radiée. L’associée
Sandra Baumgartner, de Lyss, au Sentier, commune du Chenit, continue
les affaires comme entreprise individuelle au sens de l’art. 579 CO. La
raison de commerce est: La Pelote, Sandra Baumgartner, au Sentier,
commune du Chenit, Haut 3. But: ventes de laine, d’ouvrages tricotés
main, mercerie, vêtements d’enfants, bas, collants. Cours de tricot et de
bricolages.

<i>Bureau de Vevey

2 juillet 1999
Compagnie du Chemin de fer Vevey-Chexbres, à V e v e y , société ano-
nyme (FOSC du 19. 12. 1996, p. 7903). Jean Moser n’est plus administra-
teur sans signature. Nouveaux administrateurs avec signature collective
à deux: Georges Charotton, de Mont-la-Ville, à Corseaux; Philippe Gau-
deron, d’Alterswil, à Grolley. Pierre Chiffelle n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Pierre Aguet, de Lutry, à Vevey.

2 juillet 1999
Compagnie du Chemin de fer Montreux Oberland bernois (Montreux-
Berner-Oberland-Bahn), 
à  M o n t r e u x , société anonyme (FOSC du
28. 11. 1996, p. 7348). Fritz Bürki n’est plus vice-président ni membre du
comité de direction; sa signature est radiée. Michel Pittet, Pierre-Alain
Urech, Martin Krebs ne sont plus administrateurs sans signature. Edgar
Styger n’est plus directeur; il reste président et membre du comité de di-
rection. L’administration sans signature Walter von Siebenthal est
nommé vice-président et membre du comité de direction avec signature
collective à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Peter Schmid, d’Ausserberg, à Zollikofen. Nouvel administrateur
sans signature: André Piller, de Rechthalten, à Marly. Frédéric Jaussi
n’est plus directeur; sa signature est radiée. La procuration de Michel
Sandoz est éteinte; il est nommé directeur et reste secrétaire hors con-
seil avec signature collective à deux. La procuration de Robert Ramel
est éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Jacky Brouze, de
Lausanne, à Dully.

2 juillet 1999
Compagnie des chemins de fer électriques veveysans, à V e v e y , so-
ciété anonyme (FOSC du 5. 12. 1996, p. 7542). Victor Raeber n’est plus
président; sa signature est radiée. Le vice-président Daniel Schmutz de-
vient président; sa signature collective à deux est modifiée en ce sens.
Daniel Rubli, Robert Bart, Christophe Barras ne sont plus administra-
teurs sans signature. L’administrateur sans signature Henri Mamin est
nommé vice-président avec signature collective à deux. Les administra-
teurs sans signature Georges Charotton, André Châtelain, Yves Chris-
ten, Jacques Ducraux, Michel Rau, Rinaldo Rota, signent désormais col-
lectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective
à deux: Jacques Delaporte, de Gimel, à Montreux; Ernest Cardis, de Ge-
nève, à Saint-Légier-La Chiésaz; Pierre-André Glauser, de Zauggen-
ried, à Corsier-sur-Vevey; Frédéric Grognuz, de Poliez-Pittet, à La Tour-
de-Peilz. Frédéric Jaussi n’est plus directeur; sa signature est radiée. Mi-
chel Sandoz, du Locle, à Blonay, est nommé directeur et secrétaire hors
conseil avec signature collective à deux.

2 juillet 1999
Noreast Ventures S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 20. 4. 1998, p. 2647).
Raison sociale radiée d’office par suite de transfert du siège à Zoug sous
la raison sociale «Noreast Ventures AG (Noreast Ventures SA) (No-
reast Ventures Ltd» (FOSC du 30. 6. 1999, p. 4384).

2 juillet 1999
Société de Bon Rivage, à L a T o u r - d e - P e i l z , société anonyme
(FOSC du 5. 11. 1998, p. 7568). Bernard Vock n’est plus président, Ra-
fael Onrubia n’est plus administrateur; leur signature est radiée. L’admi-
nistrateur Pierre-André Roduit est nommé président; sa signature col-
lective à deux est modifiée en ce sens.Anne-Catherine Bourqui, de Lau-
sanne; Elisabeth Zanoli, de Feschel; Aloïs Raemy, de Planfayon, tous à
La Tour-de-Peilz, sont nommés administrateurs avec signature collec-
tive à deux.

2 juillet 1999
Alpha Technologies, Eric Mayor et Sylvie Bachmann, à V e v e y . So-
ciété en nom collectif qui a commencé le 1er juin 1999. Associés: Eric
Mayor, de Grandcour, à Jongny, et Sylvie Bachmann, de Corsier-sur-Ve-
vey, à Vevey. Multiservices informatiques, création de sites internet,
vente, formation dépannage et développement. Boulevard de Char-
montey 15.

2 juillet 1999
Seritec S.A., à  C o r s e a u x (FOSC du 26. 5. 1998, p. 3558). Treuhand
Zofingen A.G. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fibexa S.A. société
fiduciaire, Lausanne.

2 juillet 1999
Adoc S.A., à  C o r s e a u x (FOSC du 23. 12. 1994, p. 7037). La Fidu-
ciaire Roland Testuz S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fibexa
S.A. société fiduciaire, à Lausanne.

2 juillet 1999
Centre international de formation hôtelière et touristique S.A., à
M o n t r e u x (FOSC du 14. 7. 1995, p. 3984). FSH Fiduciaire Suisse
des Hôteliers S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Multifiduciaire
Léman S.A., à Montreux.

2 juillet 1999
Charles Wunderli S.A., à L a T o u r - d e - P e i l z

(FOSC du

17. 10. 1997, p. 7595). Nouvelle adresse: chemin des Pléïades 2, chez Pe-
ter Schütz.

2 juillet 1999
Gattoni Maintenance Poids Lourds S.A., à  C o r s i e r - s u r - V e v e y
(FOSC du 31. 1. 1989, p. 413). Réviseur: J.-F. Curdy, à Monthey.

2 juillet 1999
Société immobilière de l’Avenue du Grand Hôtel S.A., à V e v e y
(FOSC du 11. 11. 1997, p. 8206). Dissolution: 29 juin 1999. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Société immobilière de l’Avenue
du Grand Hôtel S.A., en liquidation, 
par l’administrateur Walter Bolli-
ger désigné en qualité de liquidateur avec signature individuelle.
Adresse pour la liquidation: Lausanne, place Chauderon 4, chez Fidu-
ciaire Stanley Nicolas S.A.

2 juillet 1999
Airelle, Jocelyne Dinten-Bridy et Cie, à M o n t r e u x , société en nom
collectif (FOSC du 16. 3. 1999, p. 1730). L’associée Béatrice-Monique
Cleusix s’étant rétirée, la société est dissoute et radiée. L’associée Joce-
lyne Dinten-Bridy, de Landiswil, à Montreux, continue les affaires sous
la raison individuelle: Airelle, Jocelyne Dinten-Bridy, conformément à
l’art. 579 CO. Institut de beauté. Rue du Port 19, Clarens.

2 juillet 1999
La Primerose, Gina Iannantuoni, à  C h a r d o n n e . Titulaire: Gina
Iannantuoni, d’Italie, à Saint-Cierges. Boulangerie et tea-room. Rue du
Village 7.

2 juillet 1999
Louis Grand, à  M o n t r e u x , entreprise de menuiserie et pose (FOSC
du 8. 3. 1983, p. 779). Raison radiée par suite de cessation d’activité.

2 juillet 1999
Swissmetics LTD, à Providence, Rhode Island (USA), succursale de
Montreux, 
à  M o n t r e u x (FOSC du 9. 4. 1998, p. 2459), société ano-
nyme avec siège principal à Providence Rhodes Islands (USA). Nou-
velle adresse: avenue du Casino 52.

2 juillet 1999
Léman Stores, Bernard Doutaz, à  S a i n t - L é g i e r - L a C h i é s a z
(FOSC du 24. 2. 1993, p. 927). Nouvelle adresse: chemin Champ-aux-
Lièvres 6.

2 juillet 1999
EasyInfo, Laurent Grand, à  S a i n t - L é g i e r - L a C h i é s a z . Ti-
tulaire: Laurent Grand, d’Ollon, à Saint-Légier-La Chiésaz. Consultant
en informatique. Route des Deux-Villages 54.

2 juillet 1999
Jean-Marc Born, à V e v e y (FOSC du 22. 5. 1991, p. 2187). Nouveau
genre d’affaires: atelier de mécanique de précision; réalisation de proto-
types; développement et commerce de machines industrielles.

2 juillet 1999
Editions du Lotus, André et Monique Tomson, à V e v e y , société en
nom collectif (FOSC du 9. 12. 1994, p. 6733). Raison sociale radiée d’of-
fice par suite du transfert du siège à Genève sous la raison sociale «Edi-
tions du Lotus, André Tomson et Alain Baudrand» (FOSC du 1. 7. 1999,
p. 4440).

2 juillet 1999
L’Etrier, Papis, à L a T o u r - d e - P e i l z . Titulaire: Daniel Papis, de
Croglio, à La Tour-de-Peilz. Exploitation d’un bar à café. Avenue de la
Gare 5.

5 juillet 1999
Daniel Duvoisin, à M o n t r e u x , importation, commerce, échange,
entretien et réparation de machines viticoles, agricoles et autres (FOSC
du 23. 5. 1986, p. 1995). Raison radiée par suite de reprise d’une partie
des actifs par la société Duvoisin &amp; Fils S.A., à Puidoux.

5 juillet 1999
«Artina» H. Brunner, à  M o n t r e u x , lustrerie, articles pour cadeaux
(FOSC du 27. 2. 1989, p. 797). Raison radiée par suite de reprise d’actifs
par la société ARTINA S. à r. l., à Montreux.

5 juillet 1999
Bureau d’assistance à la construction BAC S.A., précédemment à
L a u s a n n e (FOSC du 9. 3. 1998, p. 1665). Statuts primitifs du 15 mai
1975, modifiés en dernier lieu le 29 juin 1999. Siège transféré à B l o -
n a y , chemin de la Chenalettaz 11C, chez Jean d’Agostino. But: assis-
tance, conseils et surveillance dans le domaine de la construction; opé-
rations immobilières. Capital entièrement libéré: fr. 50 000, divisé en
50 actions au porteur de fr. 1000. Publications: FOSC. Administration:
Jean d’Agostino, de France, à Blonay, président avec signature indivi-
duelle; Freddy Fardel, de Mutrux, à Fiez, secrétaire, avec signature col-
lective à deux; Fabrice d’Agostino, d’Ollon, à Villars-le-Terroir, adminis-
trateur sans signature. Réviseur: Cofirel compagnie fiduciaire S.A., à
Lausanne.

5 juillet 1999
Coperman S.A., à V e v e y (FOSC du 12. 11. 1998, p. 7742). Statuts mo-
difiés le 29 juin 1999. Nouveau but: conseil d’entreprise et gestion des
ressources humaines, recherche et sélection de personnel et de cadres,
bilans de compétences et Management Development. Restrictions
quant à la transmissibilité des actions. Statuts modifiés sur d’autres
points non soumis à publication.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

30 juin 1999
Lunglife S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue de l’Industrie 14.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 19 juin 1999. But: production, dis-
tribution et commercialisation de hardware et software destinés aux té-
lécommunications. Capital: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en
200 actions de fr. 500 au porteur. Administrateurs avec signature collec-
tive à deux: Michel Bühler, de et à Yverdon-les-Bains, président, et Ste-
phan Metzeler, de Nidfurn, à Assens. Organe de révision: Fidinter S.A.,
à Lausanne. Publications: FOSC.

30 juin 1999
Daniel Frey, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , machines agricoles (FOSC
du 07. 05. 1994, p. 1250). Radiation d’office du registre du commerce
d’Yverdon-les-Bains ensuite de transfert à Essertines-sur-Yverdon
(FOSC du 17. 06. 1999, p. 4065).

30 juin 1999
Duma Pack S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , emballage pour l’in-
dustrie pharmaceutique (FOSC du 01. 04. 1999, p. 2167). Nouvelle rai-
son sociale: Superfos Pharma Pack S.A. Statuts modifiés le 24 juin 1999.
Le président Leif Oscar Junzell, l’administrateur Achille Crivelli et le
directeur Jan-Peter Rekling ont démissionné; leur signature est radiée.
Nouveau président avec signature individuelle: Niels Egerup, du Dane-
mark, à Roskilde (DK). Nouveau directeur avec signature collective à
deux: Peter-Sander Danielsen, du Danemark, à Yverdon-les-Bains.

30 juin 1999
Serfid S. à r. l., précédemment à M o n t r e u x (FOSC du 29. 12. 1997,
p. 9314). Le siège est transféré à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , avenue
Haldimand 39. But: travaux de comptabilité, de secrétariat et de traduc-
tion pour le compte de tiers, toutes fonctions fiduciaires, organisation et
gestion de toutes entreprises. Capital: fr. 20 000, entièrement libéré. Sta-
tuts originaires du 16 septembre 1997, modifiés le 22 juin 1999. Asso-
ciés-gérants avec signature individuelle: Geneviève Pache, d’Epalinges,
pour une part de fr. 18 000, et Jean-Jacques Rickenbacher, d’Yverdon-
les-Bains, pour une part de fr. 2000, les deux actuellement à Pomy. Pu-
blications: FOSC.

30 juin 1999
BfB Fidam révision, s u c c u r s a l e d’Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
expertises comptables, avec siège principal à Lausanne (FOSC du
17. 01. 1995, p. 312). La procuration de Pierre-André Romanens est
éteinte. La signature collective à deux de Pierre Ethenoz est radiée. Co-
lin Aeschbacher, inscrit, est actuellement à Vufflens-le-Château. Procu-
ration collective à deux est conférée à: Guy Chervet, de Vully-le-Bas, à
La Tour-de-Peilz, et Eric Sansonnens, de Forel FR, à Lausanne.

4910 – No 137

19. 7. 1999

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

2. Juli 1999
PP Science &amp; Beauty AG, in G a m p e l , c/o Bernhard G. Burkard,
Bahnhofstrasse, 3945 Gampel, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
29. 06. 1999. Zweck: Handel und Vertrieb mit Waren, Handel und Ver-
waltung von Lizenzen, Organisation und Durchführung von Seminaren
und Schulungen im Bereich der Haar-, Haut- und Körperpflege. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB und Amtsblatt des Kantons Wal-
lis. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen oder einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Burkard, Bernhard G., von
Gampel, in Niedergesteln, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Treuhandbüro THP Tscherry, Heldner &amp; Passeraub,
in Gampel, Revisionsstelle.

2. Juli 1999
SUN FARMA AG, in V i s p , Kantonsstrasse 1, 3930 Visp, neue Ak-
tiengesellschaft. Statutendatum: 01. 07. 1999. Zweck: Pharmacie-, Dro-
gerie- und Parfümerieprodukte. Kann Zweigniederlassungen der Toch-
tergesellschaften gründen. Ist befugt, sich an ähnlichen Unternehmun-
gen zu beteiligen und Finanzgeschäfte zu tätigen. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich oder telegrafisch. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Teysseire, Patrick Dr., von Genf, in
Visp, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift: Teysseire-
Ksyk, Anja, von Genf, in Visp, Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Rup-
pen und Zurbriggen Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle.

2. Juli 1999
Alpi Casa Construkt GmbH, in N a t e r s , Bahnhofstrasse 8, 3904 Na-
ters, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
07. 06. 1999. Zweck: Erwerb, Umbau und Verkauf sowie Verwaltung
von Liegenschaften. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Rechte, Patente, Lizenzen und
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Ein-
getragene Personen: Kalbermatten, Norbert, von Saas Almagell, in Saas
Balen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19 000, Hosig Antonsson, Daniela, von
Nufenen, in Zermatt, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

2. Juli 1999
Bauunternehmung Arnold AG, in L e u k , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7392). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Margelisch, Norbert, von Betten, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

2. Juli 1999
Lagerhaus-, Umschlags- und Zollfreilager AG Brig in Liquidation, in
B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999,
S. 4029).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Tho-
met, Rudolf, von Wohlen bei Bern, in Uetendorf, Sekretär und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gut, Robert, von Luzern, in Luzern, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates und Liquidator].

2. Juli 1999
Farbendruck Kuonen, in L e u k , Kantonsstrasse, 3952 Susten, neue
Einzelfirma. Zweck: Druckerei. Eingetragene Personen: Kuonen,
Guido, von Guttet, in Susten (Leuk), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

2. Juli 1999
Restaurant Bellevue, Panic Dijamanka, in L a x , Einzelfirma (SHAB
Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2823). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

2. Juli 1999
Restaurant Vispa, Schröter Esther, in V i s p , Einzelfirma (SHAB
Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5192). Da das Geschäft nicht zur Eintragung
verpflichtet ist, wird die Firma auf Begehren der Inhaberin gelöscht.

2. Juli 1999
Restaurant Casablanca, Castelli &amp; Burgener, in  B r i g - G l i s , Spital-
weg 23, 3902 Glis, neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 01. 05. 1999.
Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Castelli-Zeiter, Ruth, von
Lalden, in Visp, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Burgener-Zur-
briggen, Marlies, von Saas Balen, Saas Grund und Münster VS, in Brig-
Glis, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift.

5. Juli 1999
HG Commerciale Handelsgenossenschaft des Schweizerischen Bau-
meisterverbandes,

in  N a t e r s ,

Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

(SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1795), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruderer, Ru-
dolf, von Trogen, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Crivelli, Carlo, von Grenchen, in Gren-
chen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grossniklaus, Fritz, von Beatenberg, in Thun, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

5. Juli 1999
Prymo AG, in V i s p , Übernahme von Generalvertretungen im Be-
reich der Haustechnik etc., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom
17. 12. 1997, S. 9082), mit Hauptsitz in: Baar. Diese Firma wird infolge
Aufhebung der Zweigniederlassung gelöscht.

5. Juli 1999
Brillen und Linsen, Gotzen Hans-Ulrich, in  B r i g - G l i s , Gliseral-
lee 8, 3902 Glis, neue Einzelfirma. Zweck: Fachgeschäft für Augenoptik.
Eingetragene Personen: Gotzen, Hans-Ulrich, von Ried-Brig, in Ter-
men, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

5. Juli 1999
Zimmermann EDV, in Z e n e g g e n , Wicherried, 3934 Zeneggen,
neue Einzelfirma. Zweck: Vermittlung von Immobilien per Internet.
Eingetragene Personen: Zimmermann, Beat, von Zeneggen, in Zeneg-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

5. Juli 1999
Hotel Bettmerhof, Urschinger Leo, in B e t t e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 141 vom 22. 07. 1994, S. 4129). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

5. Juli 1999
Miano Sicherheitssysteme MAS, in V i s p , Einzelfirma (SHAB Nr. 519
vom 15. 01. 1996, S. 274). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

<i>Bureau de St-Maurice

2 juillet 1999
Monnat et Charmillot SA horlogerie, à  L e y t r o n , pièces d’horloge-
rie et de mécanique de précision (FOSC du 02. 02. 1994, p. 655). Modi-
fication des statuts: 23. 06. 1999. Actions: 3500 actions de CHF 100 no-

minatives avec clause d’agrément [précédemment: en 3500 actions de
CHF 100 nominatives].Administration: un ou plusieurs membres. [biffé:
Comité de 2 à 5 membres]. Statuts conformes au nouveau droit. Clause
d’apports abrogée. Personne et signature radiée: Fiduciaire Louis Per-
ret, à Leytron, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Fiducaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision.

2 juillet 1999
CODYS Sàrl en liquidation, à M a r t i g n y , distribution de produits
de marque, etc. (FOSC du 02. 03. 1998, no 41, p. 1502). La liquidation de
cette société étant terminée, elle est radiée aux conditions de l’art. 745
al. 3 CO.

2 juillet 1999
Christine Barbaresco, à V e r n a y a z , café-bar-restaurant «Météor»
(FOSC du 07. 04. 1999, no 66, p. 2232). Radiation par suite de cessation
d’activité au 30. 06. 1999.

2 juillet 1999
Perréard et Filippi, à M a r t i g n y , pépiniéristes, paysagistes et aména-
gements extérieurs, société en nom collectif (FOSC du 25. 05. 1988,
p. 2142). Par suite de cessation d’activité au 31. 12. 1990, cette société est
dissoute, liquidée et radiée.

5 juillet 1999
Téléco S.A. à  O r s i è r e s , réseau de distribution par câbles de pro-
grammes de radio et de télévision etc. (FOSC du 30. 09. 1998, p. 6721).
Modification des statuts: 02. 06. 1999. Nouveau capital-actions:
CHF 200 000 [précédemment: CHF 100 000], entièrement libéré. Ac-
tions: 200 actions de CHF 1000 nominatives [précédemment: 100 ac-
tions de CHF 1000 nominatives]. Inscription ou modification de per-
sonne: Alpes Audit SA, à Martigny, organe de révision [précédemment:
Rhône Audit SA, à Martigny].

5 juillet 1999
M.T.S. Mineral Trade Services S.A., à V o u v r y , études en matière
scientifique et technique etc. (FOSC du 26. 06. 1997, no 120, p. 4455).
Personne et signature radiée: Graeppi, Claude, de Genève, à Thônex, se-
crétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne: Berney, Charles, de L’Abbaye et Collex-Bossy, à Thônex, se-
crétaire, avec signature collective à deux.

<i>Bureau de Sion

2 juillet 1999
VIGIL’lex Sàrl, à  S i o n , toutes activités de contrôle, d’expertise, de
surveillance, d’audit, d’inspections règlementaires et techniques, société
à responsabilité limitée (FOSC du 24. 06. 1999, no 120, p. 4242). Inscrip-
tion ou modification de personne: Crittin, Jean-Jérôme, de Chamoson, à
Sion, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 5000
[précédemment: associé et gérant, avec signature individuelle].

5 juillet 1999
Alassa SA, en faillite, à S i o n . Acheter, vendre, gérer pour son propre
compte et pour le compte de tiers, des valeurs mobilières et immobiliè-
res etc. (FOSC du 16. 11. 1997, no 9, p. 298). Faillite déclarée close selon
prononcé du Tribunal de Sion du 2. 07. 1999. Raison sociale radiée.

5 juillet 1999
Andréfleurs-Faiss SA, à  S i o n , achat et vente de tous produits se rap-
portant à l’horticulture, société anonyme (FOSC du 31. 12. 1998, no 254,
p. 8975). Personne et signature radiée: Roduit, Jean-Marc, de Fully, à
Fully, avec signature collective à deux.

5 juillet 1999
Helvance SA, à  S i o n , négoce et commerce de tous produits cosméti-
ques, achat et vente, importation et exportation de tels produits, leur dif-
fusion sous la marque Helvance, ainsi que tous articles de mode et ac-
cessoires, société anonyme (FOSC no 222 du 16. 11. 1998, p. 7819). Per-
sonne et signature radiée: Vouillamoz, Jean-Claude, de Isérables, à Sion,
administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modi-
fication de personne: Turrian, Jean-Charles, de Château-d’Oex, à
Villars-sur-Ollon (Ollon), administrateur unique, avec signature indivi-
duelle.

5 juillet 1999
Les Creusets SA, Ateliers de constructions électro-mécaniques, à
S i o n , la fabrication et la vente de tout matériel en rapport avec la
fourniture d’énergie électrique, le sablage, le zingage, société anonyme
(FOSC du 19. 04. 1999, no 74, p. 2531). Inscription ou modification de
personnes: Mathieu, René-Pierre, de Albinen, à Chalais, directeur, avec
signature collective à deux avec un administrateur; Girard, Jean-Ber-
nard, de Le Locle, à Sion, avec signature collective à deux avec un admi-
nistrateur.

5 juillet 1999
Novomar SA, à  S i o n , organisation de voyages et de séjours en tous
genres, en Suisse et à l’étranger, société anonyme (FOSC du
22. 09. 1998, no 183, p. 6530). Inscription ou modification de personne:
ATAG Ernst &amp; Young SA, à Sion, organe de révision.

5 juillet 1999
Sipa SA, à  V e n t h ô n e , achat et vente de machines à café et de mou-
lins à café, société anonyme (FOSC du 19. 10. 1998, no 202, p. 7147).
Modification des statuts: 18. 06. 1999. Nouvelle raison sociale: Sipa gas-
tro SA. 
Nouveau but: achat et vente de machines à café et de moulins à
café de toutes sortes, exécution de prestations de service et travaux de
réparation; importation, commerce et vente de cafés, thés, ou autres,
vente de produits chimiques, participation à d’autres entreprises de
même que l’exploitation d’un commerce dans le domaine de l’informa-
tique et de la technique pour ordinateurs, planification, conseil et élabo-
ration de programmes et tous les services relatifs à ces activités; acquisi-
tion, administration et vente d’immeubles. Nouveau capital-actions:
CHF 100 000 [précédemment: CHF 50 000], entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1000 chacune, avec restriction de
transmissibilité [précédemment: 50 actions nominatives de CHF 1000
chacune]. Inscription ou modification de personnes: Stadtmüller, Paul,
de Zurich, à Venthône, président, avec signature individuelle [précé-
demment: administrateur unique]; Stadtmüller, Silvia, de Zurich, à Ven-
thône, membre, avec signature individuelle.

5 juillet 1999
Groupe de Vol à Moteur de l’Aéro-Club du Valais, à  S i o n , encoura-
ger, enseigner et développer le vol à moteur sous toutes ses formes, dé-
fendre les intérêts des membres en matière d’aviation sportive, privée et
commerciale, association (FOSC du 16. 06. 1998, no 113, p.4100). Per-
sonnes et signature radiées: Bonvin, Jean-Yves, de Lens, à Savièse, pré-
sident, avec signature collective à deux avec un autre membre du co-
mité; Mudry, Jean, de Chermignon, à Crans (Chermignon), vice-prési-
dent, avec signature collective à deux avec un autre membre du comité.
Inscription ou modification de personnes: Lips, Rolf, de Dietikon, à Ley-
tron, président, avec signature collective à deux avec un membre du co-
mité [précédemment: membre, avec signature collective à deux avec le
président ou le vice-président]; Biollaz, Philippe, de Sion, à Sion, vice-
président, avec signature collcetive à deux avec un membre du comité
[précédemment: membre, avec signature collective à deux avec le prési-
dent ou le vice-président|; Peter Joël, de Wiesendangen, à Sion, membre,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Delaloye, Raphaël, de Ardon, à Ardon, membre, avec signature collec-
tive à deux avec le président ou le vice-président; Praz, Jean-Michel, de
Nendaz, à Fey, membre, avec signature collective à deux avec le prési-
dent ou le vice-président; Bérard, Dominique, de Ardon, à Ardon, mem-
bre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-prési-
dent.

5 juillet 1999
Mario Angelo Maselli, à S i e r r e , allée du Glarier 1, 3960 Sierre, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: travaux de maçonnerie.
Personne inscrite: Maselli, Mario Angelo, citoyen italien, à Sierre, titu-
laire, avec signature individuelle.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

2 juillet 1999
Quark Media House Sàrl, à  N e u c h â t e l , avenue de la Gare 10, c/o
Etude Knoepfler, Gabus, Gehrig. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 01. 07. 1999. But: création, développement, distribu-
tion et commercialisation de logiciels, applications informatiques, no-
tamment dans le domaine du commerce électronique (e-Commerce),
sur tous medias. Capital: CHF 20 000. Reprise de biens envisagée: biens-
fonds no 930 du cadastre de Neuchâtel pour un prix maximum de
CHF 4 453 000, et bien-fonds no 14210 du cadastre de Neuchâtel d’une
surface de 14 000 m

2

pour le prix maximum de CHF 80 le m

2

. Associées:

«QUARK SWITZERLAND I, LLC», société à responsabilité limitée, à
Cheyenne, WY (USA), et «QUARK SWITZERLAND II, LLC», so-
ciété à responsabilité limitée, à Cheyenne, WY (USA), chacunes d’elles
pour une part sociale de CHF 10 000. Signature individuelle de Knoep-
fler François, du Locle, à Cortaillod, gérant. Réviseur: «Arthur Ander-
sen SA», succursale à Meyrin. Organe de publicité: FOSC.

5 juillet 1999
Mastonic MTC, Annen Michèle, à G o r g i e r , diffusion, vente et re-
présentation d’articles en acier inoxidable, etc. (FOSC du 16. 03. 1994,
p. 1442). L’inscription est radiée d’office, conformément à l’art. 68 al. 1
ORC, ensuite du départ du chef de la maison et cessation de l’exploita-
tion.

5 juillet 1999
Home Chantevent, Aubert, à F r e s e n s , Chantevent. Chef de la mai-
son: Aubert Mary-Claude, du Chenit, à Fresens. Home médicalisé, ac-
cueillir des personnes âgées, handicapées ou dépendantes, héberge-
ment, ainsi que prodiguer des soins médicaux aux pensionnaires. Procu-
ration individuelle a été conférée à Aubert Pierre, du Chenit, à Fresens.

5 juillet 1999
Romain Berset, à L a B r é v i n e , exploitation de l’hôtel-restaurant à
l’enseigne «Hôtel-de-Ville» (FOSC du 20. 05. 1994, p. 2814). L’ins-
cription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

5 juillet 1999
Café-restaurant du Simplon, Mme Eni Françoise, à  N e u c h â t e l , ex-
ploitation du café-restaurant du Simplon (FOSC du 03. 12. 1987,
p. 4708). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

5 juillet 1999
Philippe Grassi, au L o c l e (FOSC du 26. 01. 1993, p. 403). Nouvelle
adrese: Combe-Sandoz 15. Objet actuel: entreprise de carrelage.

5 juillet 1999
Angelo Napoli, à F l e u r i e r , entreprise de maçonnerie, carrelages et
plâtre (FOSC du 21. 04. 1992, p. 1762). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

5 juillet 1999
Félix Schiess, au L o c l e , installations électriques et téléphones
(FOSC du 08. 09. 1989, p. 3730). L’inscription est radiée par suite de re-
mise de l’exploitation et reprise des actifs et passifs par «Schiess-Elec-
tricité-Téléphone SA», aus Locle, qui continue les affaires.

5 juillet 1999
CG2 I SA, à P e s e u x , promotion, courtage, gestion et administration
d’immeubles (FOSC du 05. 12. 1997, p. 8797). Griessen Christian n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

5 juillet 1999
Le Clos de François SA, à P e s e u x , gestion, administration et cour-
tage d’immeubles, etc. (FOSC du 23. 12. 1996, p. 7971). Griessen Chris-
tian Alfred n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

5 juillet 1999
Schiess-Electricité-Téléphone SA, au L o c l e , rue de l’Avenir 13.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 02. 07. 1999. But: installation, en-
tretien, vente et dépannage d’installations à courants fort et faible, de
paratonnerres et d’appareils de télécommunication. Capital-actions:
CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000,
nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemption sta-
tutaire. Apport en nature et reprise de biens: actifs et passifs de la raison
individuelle «Félix Schiess», au Locle, dont elle continue les affaires, se-
lon bilan au 31. 12. 1998 et contrat du 29. 06. 1999, présentant un actif de
CHF 323 474.80 et un passif envers les tiers de CHF 163 705.80, soit un
actif net de CHF 159 769, montant imputé sur le capital à concurrence
de CHF 98 000. Organe de publicité: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée.Administration d’un ou plusieurs membres:
Schiess Félix, de Herisau, au Locle, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: «Société Fiduciaire Vigilis S.A.», à La
Chaux-de-Fonds.

5 juillet 1999
Canon (Suisse) SA, s u c c u r s a l e à  C o r c e l l e s - C o r m o n -
d r è c h e ,

entreprise commerciale, etc. (FOSC du 13. 05. 1998,

p. 3245). Entreprise ayant son siège à Dietlikon. Les pouvoirs de Bau-
mann Sergio et Gadolini Isabelle sont radiés.

5 juillet 1999
Double Gamma S.A., à  N e u c h â t e l , rue Saint-Nicolas 10. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 01. 07. 1999. But: production, terminaison
et commerce de biens ou de composants destinés à l’industrie, cession
ou mise à disposition de know-how, marques, brevets et technologies
concernant la recherche et le développement desdits composants. Capi-
tal-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux
actionnaires: lettre aux actionnaires et usufruitiers s’ils sont connus ou
FOSC. Administration d’un ou plusieurs membres: Sermet Francis, de
Dombresson, à Fenin-Vilars-Saules, administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: «Serratus SA», à Neuchâtel.

5 juillet 1999
Jacques Grisoni SA, à  C r e s s i e r N E , production, encavage, achat,
vente, représentation et commerce de vins et spiritueux, etc. (FOSC du
24. 03. 1999, p. 1925). Nouvelle raison sociale: Domaine Grisoni S.A.
Les 300 actions de CHF 1000, nominatives sont liées selon statuts et mu-
nies d’un droit de préemption statutaire. Capital-actions porté de
CHF 300 000 à CHF 600 000 par l’émission de 300 actions de CHF 1000,
nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemption sta-
tutaire. Capital-actions: CHF 600 000, entièrement libéré, divisé en 600
actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts et munies d’un
droit de préemption statutaire. Reprise de biens: les biens-fonds 4812 du
cadastre de Cressier NE, 6474 du cadastre du Landeron, les biens-fonds
4712, 4752, 4764, 4765, 4766, 4747 du cadastre de Cressier NE, pour le
prix de CHF 1 152 538.50. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Nouveaux statuts du 25. 06. 1999. Grisoni Jacques n’est
plus administrateur; ses pouv&#