logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

28.06.1999

(14239)

New ABB Ltd, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1609). Statutenänderung:
26. 06. 1999. Firma neu: ABB Ltd. Uebersetzungen der Firma neu: (ABB
AG) (ABB SA). 
Aktienkapital neu: CHF 3’000’023’580.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’000’023’580.–.Aktien
neu: 300’002’358 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 26.06.1999 ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 26.06.1999 5’453’500 Namenaktien zu
CHF 10.– sowie 7’904’200 Inhaberaktien zu CHF 50.– der ABB Partici-
pation AG (vormals ABB AG) in Baden, wofür 145’807’329 Namen-
aktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 26.06.1999 gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 26.06.1999 651’813’826 A-Aktien sowie 241’261’761 B-
Aktien der ABB Participation AB (vormals ABB AB) in Västerås (S),
wofür 142’830’293 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden.
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 26.06.1999 gemäss Sachübernahmevertrag vom 26.06.1999
16’383’744 A-Aktien sowie 28’453’689 B-Aktien der ABB Participation
AB (vormals ABB AB) in Västerås (S) zum Preise von CHF
71’708’860.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Kapitalerhöhung vom 26.06.1999 alle Aktien der ABB
Participation AG (vormals ABB AG) in Baden, die ihr im Rahmen des
Umtauschangebotes vom 26.03.1999 nicht angedient worden sind, im
Austausch gegen eigene Namenaktien entsprechend dem Umtauschan-
gebot vom 26.03.1999 von den verbleibenden Publikumsaktionären der
ABB Participation AG (vormals ABB AG) bzw. im Kraftloserklärungs-
verfahren nach Art. 33 BEHG zu übernehmen. In Anwendung von Art.
708 Abs. 1 OR hat das Bundesamt für Justiz der Gesellschaft die Bewil-
ligung erteilt, vom Erfordernis abzusehen, wonach die Mehrheit der
Mitglieder des Verwaltungsrates sich aus Personen zusammensetzen
muss, die in der Schweiz wohnhaft sind und das Schweizer Bürgerrecht
besitzen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Storck, Dr. Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Untersiggenthal,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Dr. Beat, von En-
gelberg, in Oberrohrdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kurer, Dr. Peter, von Berneck, in Herrliberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Barnevik, Percy, schwedischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeker, Robert, von
Basel und Mümliswil-Ramiswil, in Bottmingen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cromme, Gerhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Essen (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dor-
mann, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Königstein im Taunus
(D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ebner, Martin, von Grü-
ningen, in Freienbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kobay-
ashi, Yotaro, japanischer Staatsangehöriger, in Tokio (J), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rocca, Agostino, italienischer Staatsangehö-
riger, in Buenos Aires (Argentinien), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Rumsfeld, Donald, Bürger der USA, in Chicago (Illinois /USA),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Somm, Edwin, von Sulgen und
Erlen, in Oberrohrdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Su-
therland, Peter, irischer Staatsangehöriger, in Dublin (IRL), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wallenberg, Jacob, schwedischer Staats-
angehöriger, in Stockholm (S), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lindahl, Göran, schwedischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.06.1999

(14240)

aventic Partners AG (aventic Partners SA) (aventic Partners Ltd.), in
Z ü r i c h , Hardturmstrasse 3, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 06. 1999. Zweck: Erbringung von Fi-
nanz-, Beratungs- und Managementdienstleistungen, insbesondere Su-
che nach und Vermittlung von Beteiligungs- und Investitionsmöglich-
keiten; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
Tochtergesellschaften gründen; kann sich an bestehenden Gesellschaf-
ten mehr- oder minderheitlich beteiligen und sie finanzieren; kann
Grundeigentum erwerben, verwalten oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien

ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Wolfer, Christoph, von Wädenswil, in Wädenswil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Frei, Dr. Stephan N., von Kilchberg ZH, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oswald,
Markus, von Sommeri, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rau Consulting und Wirtschaftsprüfung, in Kloten, Revisions-
stelle.

28.06.1999

(14241)

Cheminco SA, in  Z ü r i c h , Kreuzstrasse 54, 8008 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 05. 1999, 18. 06. 1999.
Zweck: Herstellung von Industrieanlagen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.05.1999 400 Inha-
beraktien zu FRF 700.– der V.I.A.G. SA, in Paris (F), wofür 60 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 7’536.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Gubser, Andreas, von Quar-
ten, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Counselnet, in Baar, Revi-
sionsstelle.

28.06.1999

(14242)

Comara AG (Comara Ltd.) (Comara SA), in  K ü s n a c h t

Z H ,

Oberwachtstrasse 13, 8700 Küsnacht, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 06. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen für schweizerische und ausländische natürliche und juristische
Personen im Bereiche der Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit;
kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktio-
näre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hort, Willi,
von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Göldi, Heinz J., von Küsnacht ZH und Rüthi SG, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hort, Elisabeth, von Küs-
nacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; GGM & Partner Wirtschaftsprüfungs AG, in Küsnacht ZH, Re-
visionsstelle.

28.06.1999

(14243)

Elan Computing Schweiz AG (Elan Computing Suisse SA) (Elan Com-
puting Switzerland Ltd.), 
in  Z ü r i c h , c/o Regus Business Center (S)
SA, Dreikönigstrasse 31a, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 06. 1999. Zweck: Suche nach und Anwerben
von Arbeitskräften, insbesondere im Bereich "Information Techno-
logy" (IT), Betrieb einer Arbeitsvermittlungsagentur sowie Überlas-
sung resp. Verleih von Arbeitnehmern an Dritte, sowohl in der Schweiz
als auch im Ausland; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Müller, Ga-
briela J., von Zürich, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfister, Jürg, von Küsnacht ZH und Gossau ZH, in Uster, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.06.1999

(14244)

Friemel AG, in  Z ü r i c h , Badenerstrasse 29, 8004 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 05. 1999. Zweck: Bera-
tung auf dem Gebiet der technischen Orthopädie, Herstellung, Anpas-
sung und Abgabe orthopädischer Hilfsmittel, Orthopädie-Schuhtech-
nik und Schuh-Fachverkauf; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 228 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 220 Na-
menaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien). Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Bruno Friemel, Orthopädisches Atelier, in Zürich, gemäss
Übernahmebilanz per 1.1.1999 mit Aktiven von CHF 1’451’350.70 und
Passiven von CHF 287’409.85, wofür 228 Namenaktien zu CHF 1’000.–
und 220 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 913’940.85
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktio-
näre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Friemel,
Bruno, von Zürich und Häggenschwil, in Langnau am Albis, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Friemel-Frey, Margareta, von Zürich und Häg-
genschwil, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Frie-
mel, Stefan, von Zürich und Häggenschwil, in Wädenswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG, in
Niederurnen, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

2. 7. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 126 – 4461

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

117. Jahrgang

Freitag, 2. Juli 1999

117e année

Vendredi 2 juillet 199

9

117a annata

Venerdì 2 luglio 1999

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

4461 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâ-
tel, Genève, Jura.

4483 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Fribourg, Solothurn, Basel-
Stadt, Basel-Landschaft, St. Gallen, Aargau, Thurgau, Vaud,
Neuchâtel, Genève.

4484 Konkurse und Nachlassverträge, Schuld-

betreibungen – Faillites et concordats, 
Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino,
Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

4502 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà intel-
lettuale. 
461933-462013

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

4507

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalto aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

4509

Schweizerische Nationalbank: Ausweis vom 30. Juni 1999.
Banque Nationale Suisse: Situation au 30 juin 1999.
Landesindex der Konsumentenpreise – Indice suisse des prix
à la consommation.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Ab 1. Juli 1999 erreichen Sie unsere Redaktion und den
Verlag unter einer neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

28.06.1999

(14245)

Innovisions International Holding AG (Innovisions International Hol-
ding Ltd), 
in  Z ü r i c h , c/o Schäppi Treuhand AG, Seefeldstrasse 214,
8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.
05. 1999. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung sowie Kauf und Verkauf
von internationalen Beteiligungen an Unternehmen im In- und Aus-
land; kann gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen oder er-
werben sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder, wenn Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Straub, Helmut, von Grabs, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schäppi, Roland, von Rüschlikon, in Stäfa, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Peter Leuthold AG für Wirtschaftsprüfung und Beratung, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

28.06.1999

(14246)

NOVABLEND AG, in  S c h l i e r e n , Steinwiesenstrasse 3, 8952
Schlieren, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06.
1999. Zweck: Aufbau und Betrieb von vollautomatischen Systemen zur
Produkt- und Rezepturentwicklung für die Nahrungsmittelindustrie
und andere Branchen, Einsatz von neuronalen Netzwerken sowie Li-
zenzierung und/oder Verkauf von Rezepturen und Produkten; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kupper, Roman, von Kriens und Sempach, in Zug, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Andretta, Dr. Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

28.06.1999

(14247)

Rhesamin AG (Rhesamin SA) (Rhesamin Inc) (Rhesamin Ltd), in Z ü -
r i c h , c/o IAW Institut für Abgabe- und Wirtschaftsrecht AG, Tal-
strasse 82, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 06. 1999. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Sand, Gestein,
Kies, Schüttgut und Erdmaterialien aller Art, Betrieb von Kies- und Be-
tonwerken, Handel mit, Weiterverarbeitung sowie Vertrieb von aufbe-
reiteten Produkten und Gütern in diesem Bereich; kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und deren Geschäftsführung und Verwaltung übernehmen so-
wie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how
erwerben und verwerten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2000 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch einmalige Veröffentlichung im SHAB. Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilun-
gen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Dies-
falls kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Eingetragene Perso-
nen: Brand, Jürg, von Trachselwald, in Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Dietrich Treuhand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.

28.06.1999

(14248)

Soho Tea &amp; Coffee Ltd. Zürich, in Z ü r i c h , c/o Biltax AG, Tödi-
strasse 27, 8002 Zürich. Postadresse: Soho Tea &amp; Coffee Ltd. Zürich, c/o
Biltax AG, Postfach 1006, 8039 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 06. 1999. Zweck: Weltweiter Handel mit Tee
und Kaffee und anderen Produkten; kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Züst, Luzius, von Wolfhalden, in Lachen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; M &amp; Z Consulting AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

28.06.1999

(14249)

Advena, AG für Kommunikationsberatung, in  Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S. 1809). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hönig, Dr. Wolf, von Pagig, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freitag, Hans-Peter,
von Davos, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böckli, Andreas, von Win-
terthur, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

28.06.1999

(14250)

Aeberhardt AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
243 vom 17. 12. 1997, S. 9065). Statutenänderung: 22. 06. 1999. Zweck
neu: Handel mit Kompressoren und Industrie- und Baumaschinen, Ver-
tretung in- und ausländischer Firmen, Betrieb von Fabrikations- und
Reparaturwerkstätten, Projektierung und Ausführung von Druckluft-
anlagen und anderen technischen Einrichtungen, Verwaltung und Ver-
wertung von Patenten, Produktionsverfahren und Immobilien; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].

28.06.1999

(14251)

AEI Ltd, in  O p f i k o n , Organisation und Durchführung von Trans-
porten aller Art mit allen dazugehörenden Dienstleistungen sowie
Übernahme von Handelsvertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
51 vom 15. 03. 1999, S. 1691). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung
aufgehoben] [gestrichen: Opfikon].

28.06.1999

(14252)

AnaSys AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 04. 06. 1998, S. 3780). Domizil neu: Rautistrasse 12, 8047 Zürich.

28.06.1999

(14253)

AVOS Equipment AG, in  S c h l i e r e n , Kauf, Verkauf und Handel
mit Occasions-Maschinen und Teilen sowie Erbringen von damit ver-
bundenen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.
06. 1999, S. 3633). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaikie,
Douglas Davidson, britischer Staatsangehöriger, in Frimley (Surrey,
GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.06.1999

(14254)

BB-Trading AG, in  D i e t i k o n , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Werbe- und Verkaufsförderungs-Artikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6607). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ris Partner Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böni-
ger, Yves, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura];
RIS Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.06.1999

(14255)

Binelli &amp; Ehrsam Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf
von Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 05. 06. 1997,
S. 3823). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgin, Arno, von
Bubendorf, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

4462 – No 126

2. 7. 1999

28.06.1999

(14256)

Boutique Giuliana AG, in  Z ü r i c h , Detailhandel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 1997, S. 941). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Balatoni, Erzsebet Juli-
anna, von Pfäffikon, in Brissago, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.06.1999

(14257)

Caloritechnik Handels AG, in H o r g e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S. 7039). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brennwald, Alfred Jakob, von Oberrieden und Männedorf, in
Oberrieden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Brenn-
wald, Frieda, von Oberrieden, in Oberrieden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Brennwald, Thomas, von Oberrieden, in Thalwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

28.06.1999

(14258)

Carfa AG, in  R i c h t e r s w i l , Herstellung, Import sowie Grosshan-
del mit Papeterieartikeln, Schreibgeräten, Büroartikeln, Künstlerbedarf
und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.
05. 1999, S. 3077). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beh-
rendt, Daniel, von Altendorf, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

28.06.1999

(14259)

Centralgarage Lips AG, in  D i e t i k o n , Handel mit Fahrzeugen und
Fahrzeugzubehör aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.
03. 1999, S. 1850). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lips,
Ernst, von Spreitenbach, in Bergdietikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.06.1999

(14260)

City Trade Zürich AG, in Z ü r i c h , Vermittlung und Durchführung
von Finanzgeschäften sowie Beratung von Privaten und institutionellen
Anlegern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2950).
Eingetragene Personen neu oder mutierend:Vollmer,Alain, von Arbon,
in Hergiswil NW, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.06.1999

(14261)

City Video AG, in  Z ü r i c h , Anbietung von Dienstleistungen und
Produkten im Bereich der Videobranche, insbesondere den Betrieb von
Videotheken, sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1717). Weiteres Geschäftslokal: Brun-
nenstrasse 4, 8610 Uster. Weiteres Geschäftslokal: Schwamendinger-
strasse 21, 8050 Zürich. Weiteres Geschäftslokal: Mainaustrasse 42, 8008
Zürich. Weiteres Geschäftslokal: Wülflingerstrasse 25, 8400 Winterthur.

28.06.1999

(14262)

Dacoba AG, in W i n t e r t h u r , Kauf und Betrieb von Gaststätten
jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S.
4641). Domizil neu: Zürcherstrasse 200, 8406 Winterthur. Postadresse
neu: Dacoba AG, Postfach 55, 8406 Winterthur.

28.06.1999

(14263)

Debis Assekuranz-Treuhand (Schweiz) AG, in  S c h l i e r e n , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6491). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schubert, Egon, deutscher
Staatsangehöriger, in Neuss (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Büe-
ler, Franz, von Schwyz, in Aesch BL, Vize-Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herrmann, Ma-
thias, deutscher Staatsangehöriger, in Weinstadt-Grossheppach (D),
Präsident, mit Einzelunterschrift.

28.06.1999

(14264)

Delimpex AG, Marketing- und Handelsgesellschaft, in  Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 871). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Attenho-
fer, Hanspeter, von Zurzach, in Zurzach, Revisionsstelle.

28.06.1999

(14265)

Ego AG, in  Z ü r i c h , Führung eines Elektroinstallationsbetriebes für
Starkstromanlagen, Schwachstrom sowie Telefonanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6299). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: MCS Beratungs AG, in Zollikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borsoi,
Suter, Weck und Partner Steuern, Recht, Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

28.06.1999

(14266)

EMIG Engrosmarkt-Immobiliengesellschaft AG, in  Z ü r i c h , Errich-
tung und Erhalt der für den Betrieb des Zürcher Engrosmarktes, vorab
für Gemüse und Früchte, notwendigen Bauten und Anlagen auf dem
Areal Herdern in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05.
1999, S. 3113). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kleiner, Ernst, von Oberrieden, in Oberrieden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Küng, Willi, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lenggenhager, Heinz,
von Zürich, in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; T&amp;O
Treuhand &amp; Organisations AG, in Regensdorf, Revisionsstelle.

28.06.1999

(14267)

Etter Handels-AG, in  B ü l a c h , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere An- und Verkauf von Schuhwaren, Taschen, Fournituren und
verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06.
1994, S. 3204). Statutenänderung: 29. 01. 1999. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Gemäss nä-
heren Angaben im Tagebuch beschränkte Uebernahme von Aktiven
und Passiven der Firma "Schuhhaus Etter", in Bülach, zum Preise von
CHF 321 623.20, von dem CHF 100 000.– auf das Grundkapital ange-
rechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Et-
ter, Gertrud, von Menzingen, in Bülach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etter, Rudolf, von
Menzingen, in Bachenbülach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Bülach]; Kühne-Etter, Christine, von Menzingen und Benken SG, in
Tagelswangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kühne-Etter, Jürg, von
Benken SG, in Tagelswangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.06.1999

(14268)

Eulectra Holding AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Beteiligungen an
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S.
3547). Statutenänderung: 29. 03. 1999. Aktienkapital neu: CHF
2’000’000.– [bisher: CHF 7’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 7’500 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 29.03.1999 werden 5’500 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 14.06.1999 festgestellt.

28.06.1999

(14269)

Fachpresse AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
26. 03. 1999, S. 1994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bischoff, Dr. Heinrich, von Birwinken, in Erlenbach ZH, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Homberger, Dr. Hans Ulrich, von Zürich und Wet-
zikon ZH, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].

28.06.1999

(14270)

George Weiss Lebensmittel AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung, Import und
Export, Handel und Vertrieb von Konsumgütern, insbesondere Lebens-
mittel, exotische Früchte und Gemüse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
79 vom 25. 04. 1995, S. 2245). Domizil neu: Hagenholzstrasse 70, 8050
Zürich.

28.06.1999

(14271)

Getag AG in Liquidation, in K ü s n a c h t Z H , Handel mit und Pro-
duktion von Investitions- und Verbrauchsgütern für Industrie und Ge-
werbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999, S. 1995).
Firma neu: Getag AG. Domizil neu: c/o Andreas Jaun, Zürichstrasse
103b, 8700 Küsnacht. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf
die Verwaltung und Vertretung wieder hergestellt ist, wird die Auflö-
sung der Aktiengesellschaft wiederrufen (Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kern Treuhand AG, in Wangen-Brüttisellen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Urs,
von Lützelflüh, in Hüttwilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; "Conti-
nental" Revisions- und Treuhand - AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.06.1999

(14272)

Grundfos Pumpen AG, in F ä l l a n d e n , Handel mit Pumpen und
Pumpenanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S.
6680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wie-
derkehr, Dr. Arthur, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Max,
von Alt St. Johann, in Rehetobel, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer].

28.06.1999

(14273)

Hager Modula SA, in R ü m l a n g , Verkauf von elektronischen Indu-
striematerialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S.
6116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Peter, von
Leuggern, in Schaffhausen, Direktor, mit Einzelunterschrift.

28.06.1999

(14274)

Heinz Näpfer Trading AG, bisher in O b f e l d e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5180). Statutenänderung: 22. 06.
1999. Firma neu: Heinz Näpfer AG. Sitz neu: A f f o l t e r n a m A l -
b i s . Domizil neu: Obfelderstrasse 38, 8910 Affoltern am Albis. Zweck
neu: Führung eines Coiffeursalons, Handel und Vertrieb, Import und
Export von Waren aller Art sowie Übernahme von Vertretungen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, halten, belasten und veräussern. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Erhöhung der Liberie-
rung des Aktienkapitals von CHF 50’000.– auf CHF 100’000.– vom
22.06.1999 das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Coiffure Heinz Näpfer, in Affoltern am Albis, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 248’874.20 und Pas-
siven von CHF 84’933.40, wofür 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–, wel-
che bisher mit je CHF 1’000.– liberiert waren, nun als voll liberiert gel-
ten und CHF 113’940.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schneiter &amp; Frei &amp; Partner AG,
in Affoltern am Albis, Revisionsstelle [bisher: Ernst A. Müller Treuhand
AG, in Affoltern am Albis].

28.06.1999

(14275)

Himmoba AG, in  Z ü r i c h , Kauf, Verkauf und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8684).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Anliker, Eric, von Bern, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Häussermann, Dr. Lutz, von Gams, in Adliswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.06.1999

(14276)

HSM Gastro AG, in W i n t e r t h u r , Vertrieb von Barkonzepten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2343). Domizil neu:
Klosterstrasse 50, 8406 Winterthur.

28.06.1999

(14277)

Indoor-Speed-Kart SA, in K l o t e n , Betreiben von Elektro-Hallen-
kartbahnen und Handel mit Souvenirartikel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 1997, S. 1642). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: De Lorenzi, Adele, von Miglieglia, in Viga-
nello, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eichenberger, Edmund, von Burg AG, in Agno, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Ponte Capriasca, Geschäftsführer].

28.06.1999

(14278)

Invest-Technik Glaninger AG, in  R e g e n s d o r f , Betrieb einer Un-
ternehmung zur Vornahme von Investitionsgeschäften auf technischen
Gebieten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 167). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Glaninger, Günther, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Boppelsen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Glaninger, Ronald, von Regensdorf, in Bop-
pelsen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Källi, Bruno,
von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.06.1999

(14279)

J. Koblet Hydraulik + Pneumatik AG, in W i n t e r t h u r , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1995, S. 5889). Statutenänderung:
11. 05. 1999. Domizil neu: Gewerbestrasse 2, 8404 Winterthur. Zweck
neu: Verkauf, Konstruktion, Service und Reparatur von hydraulisch-
pneumatischen Maschinen und Anlagen sowie Reparaturen aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

28.06.1999

(14280)

Lignoflor AG, in  Z ü r i c h , Produktion von Boden- und Wandbelägen
sowie Verlegen und Vertrieb von Böden und Wandbelägen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3960). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

28.06.1999

(14281)

Mosse Adress AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 21. 12. 1998, S. 8684).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Serra, Duilio, von Sagogn, in Hedingen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Hans-Jörg, von Mosen, in Zug,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schneeberger, Werner, von Ochlen-
berg, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernet, Walter, von
Gommiswald, in Wangen-Brüttisellen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Marthaler, Werner, von Niederhasli, in Buchs
AG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kissling, Rolf,
von Wolfwil, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Linsin, Hans-
Peter, von Basel, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Susta,
Pavel, von Horgen, in Schinznach Bad, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zuber, Kurt, von Törbel, in Zumikon, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Resler, Richard, von Schönholzerswilen, in Bü-
lach, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.06.1999

(14282)

MSO Unternehmensberatungs AG, in  Z ü r i c h , Angebot sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Personalvermittlung so-
wie der Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 20. 10. 1998, S. 7160). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ottinger, Markus, von Zürich und Urnäsch, in Zumikon, Präsident und
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zürich, Mitglied]; Ottinger, Carmen, von Zürich und Urnäsch, in Zumi-
kon, Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift;
Spieser, Alfred, von Lachen, in Freienbach, Mitglied und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Wezel, Dominik, von Thalwil,
in Thalwil, Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift.

28.06.1999

(14283)

Para-Pharma AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von pharmazeutischen und
parapharmazeutischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
223 vom 15. 11. 1996, S. 7037). Domizil neu: c/o Investarit AG, Garten-
strasse 14, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

28.06.1999

(14284)

Petal Trading AG, in  U i t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 24. 07. 1997, S. 5268). Statutenänderung: 17. 05. 1999, 16. 06. 1999.
Firma neu: AA&amp;V Finanz AG. Zweck neu: Erbringung von Finanz-
dienstleistungen sowie Kauf und Verkauf von Beteiligungen und Lie-
genschaften; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Mittei-
lungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im
SHAB unterbleiben.

28.06.1999

(14286)

Rio Verlag und Medienagentur AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7077).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Max Villiger, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

28.06.1999

(14287)

Selcop AG, in  R i c h t e r s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 02. 11. 1998, S. 7452). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gremminger, Walter, von Zürich, in Stäfa, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

28.06.1999

(14288)

Serenada Verlag AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Verlags-Dienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 1996, S. 3958).
Domizil neu: c/o Susanne Braginsky, Pilatusstrasse 22, 8032 Zürich.

28.06.1999

(14289)

Sihl, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von Papier, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 650). Statutenänderung: 7. 05.
1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.].

28.06.1999

(14290)

Silogran Trading AG, in  Z ü r i c h , Handel mit sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09.
1997, S. 6973). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kamperhoff, Hermann Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Witten-Herbede (Deutschland), Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Staiger, Dr. Hans-Rudolf, von Zürich und Kreuzlingen, in Zollikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seiler, Paul, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].

28.06.1999

(14291)

Studer &amp; Zappe Werbeagentur AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 871). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zappe, Elke, deutsche Staatsangehörige, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.06.1999

(14292)

Tafidus Treuhand AG, in  Z o l l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
37 vom 23. 02. 1999, S. 1222). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meyer, Karl, von Wohlenschwil, in Maur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Takacs, Sylvia, von Volketswil, in Küsnacht ZH, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Takacs, Ludwig, von Volketswil, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Sei-
ler, Paul, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

28.06.1999

(14293)

Tecan AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von analytischen Instrumenten und Geräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4158). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rotach, Antonina, von Schwell-
brunn, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.06.1999

(14294)

Think Tools AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Vermarktung von
Software sowie ergänzende Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1610). Domizil neu: Genferstrasse 21,
8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tanner, Hugo, von Domat/Ems, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Revides AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Müller, Dr.Albrecht A. C., deutscher
Staatsangehöriger, in Berg am Starnberger See (D), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Schwab, Prof. Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Cologny, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janz, Mar-
tin, von St. Stephan, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berndt, Stephan, von Biberist und Rüti ZH, in Rüti ZH, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Crowden, Catherine B., von Egg,
in Egg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fehr, Bernhard, von
Thalheim an der Thur, in Gossau ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Friedli, Peter, von Ersigen, in London (GB), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gadiesh, Orit, Bürgerin der USA, in Brook-
line (MA, USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hering, Lu-
kas, von Zumikon, in Zumikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rosenberger, Hans, von Birmensdorf ZH, in Urdorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift];Vértes von Sikorszky,Yvonne, schwedische Staatsangehörige, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lube, Dr. Marc-Milo,
österreichischer Staatsangehöriger, in Hattershein (D), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlen-
bach ZH, Revisionsstelle.

28.06.1999

(14295)

TISCOM Systems, in Z ü r i c h , Entwicklung und Vermarktung von
technisch und qualitativ hochstehenden EDV-Lösungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 871).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Miqueles, Francisco Javier, von Reinach
AG, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.06.1999

(14296)

Truck AG, in K l o t e n , Handel mit neuen und gebrauchten Nutzfahr-
zeugen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S. 1810). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucheli, Meinrad, von Ro-
thenburg, in Rain, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiger, Hansjörg,
von Flawil, in Uffikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

2. 7. 1999

No 126 – 4463

28.06.1999

(14297)

Universe &amp; Associates Trading Line AG, in Z ü r i c h , Herstellung von
Textilien, Schmuck und Inneneinrichtungsgegenständen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1998, S. 1205). Statutenänderung: 21. 05.
1999. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 100.–].

28.06.1999

(14298)

WRG Komponenten AG, in S t ä f a , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
125 vom 01. 07. 1993, S. 3418). Statutenänderung: 16. 06. 1999. Domizil
neu: Kreuzstrasse 51, 8712 Stäfa. Postadresse neu: WRG Komponenten
AG, Postfach, 8712 Stäfa. Zweck neu: Handel mit Wärmerückgewin-
nungskomponenten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu
CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

28.06.1999

(14299)

Wytech AG, in O b f e l d e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
24. 04. 1997, S. 2746). Statutenänderung: 10. 06. 1999. Uebersetzungen
der Firma: [Die Übersetzungen der Firma sind aufgehoben worden.].
Zweck neu: Handel mit Werkstatt-, Betriebs- und Büroeinrichtungen
sowie Beratung und Planung im Bereich der Betriebsorganisation; kann
immaterielle Rechte erwerben, vermitteln und vermarkten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
80’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 80’000.–. Aktien neu:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 800 Namenaktien zu CHF
100.–]. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stindt, Hans-
Peter, von Zürich, in Obfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Beinwil (Freiamt)].

28.06.1999

(14300)

Eurotrust International AG, bisher in Z u g , Überwachung und Koor-
dination sämtlicher Partner- und Tochtergesellschaften der Eurotrust-
Gruppe im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.
02. 1999, S. 740). Gründungsstatuten: 31.03.1998. Statutenänderung: 15.
06. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Sonnenbergstrasse 50, 8032
Zürich. Zweck: Überwachung und Koordination sämtlicher Partner-
und Tochtergesellschaften der Eurotrust-Gruppe im In- und Ausland;
Unternehmens-, Finanz- und Investmentberatung, insbesondere in den
Bereichen Mergers &amp; Acquisitions sowie Corporate Finance; kann Ver-
mögen Dritter verwalten und Treuhandfunktionen übernehmen, Betei-
ligungen und Immobilien erwerben und veräussern sowie Patente, Li-
zenzen, Marken- und andere Schutzrechte erwerben, verwalten, veräus-
sern und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen durch Publikation im Publikationsorgan der Gesell-
schaft. Sie können auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Proksch, Dr. Reinhard,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schelbert, lic.iur. Bruno, von Steinen, in Baar, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Revizug AG, in Zug, Revisionsstelle
[wie bisher]; Cocca, Claudio, von Unterägeri, in Küsnacht ZH, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kappel am Albis].

28.06.1999

(14301)

Aerogitter AG, in  Z o l l i k o n , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Lüftungsgittern sowie Bauelementen, vorwiegend jedoch für
die Lüftungsindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07.
1996, S. 4025). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der General-
versammlung vom 22.6.1999 infolge Fusion mit der Ronair AG, in Zol-
likon. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbi-
lanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Ronair AG über.

28.06.1999

(14302)

Credit Suisse Leasing, in  Z ü r i c h , Kauf und Verkauf von Objekten
aller Art sowie deren Überlassung an Dritte im In- und Ausland auf der
Grundlage des Leasinggeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 26. 03. 1999, S. 1994). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 18.05.1999 infolge Fusion mit der Credit
Suisse, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss
Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Credit
Suisse über.

28.06.1999

(14303)

Gate 7 AG, in W i n t e r t h u r , Handel und Vertrieb vornehmlich mit
Bekleidungsartikeln und Ähnlichem, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
109 vom 10. 06. 1998, S. 3928). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 16.06.1999 infolge Fusion mit der
HS Barotex Handels AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsuk-
zession auf die HS Barotex Handels AG über.

28.06.1999

(14304)

Giambonini AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Import von Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8048). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
14.06.1999 infolge Fusion mit der Bell Holding AG, in Basel. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
01.01.1999 durch Universalsukzession auf die Bell Holding AG über.

28.06.1999

(14305)

Goldino AG, in  E r l e n b a c h

Z H , Betrieb von Detailhandels-,

Handels- und damit zusammenhängenden Dienstleistungstätigkeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S. 250). Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 18. Juni
1999 infolge Fusion mit der Au Grand Passage-Innovation SA, in Genf.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
1. Januar 1999 durch Universalsukzession auf die Au Grand Pasage-In-
novation SA über.

28.06.1999

(14306)

Ilmi Gartenbau AG, in  W e i s s l i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 255 vom 30. 12. 1993, S. 6933). Firma neu: Ilmi Gartenbau AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 04.06.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlumpf, Rebekka, von Weisslingen, Turbenthal und Freienwil, in
Weisslingen, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Ilmi, Ajro, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Fehraltorf,
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

28.06.1999

(14307)

Masero AG, in  D i e t i k o n , Herstellung und Vertrieb von elektroni-
schen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1999, S.
2614). Firma neu: Masero AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

28.06.1999

(14308)

Messmer AG Bauunternehmung, in O b e r s t a m m h e i m , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1995, S. 6406). Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 17.06.1999
infolge Umwandlung ohne Liquidation gemäss Art. 824 OR in Messmer
Bauunternehmung GmbH, in Oberstammheim. Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1998 auf
die Messmer Bauunternehmung GmbH über. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Koch, Kurt, von Appenzell, in Wila,
Revisionsstelle.

28.06.1999

(14309)

Orferepar AG, in E r l e n b a c h Z H , Betrieb von Detailhandels-,
Handels- und anderen Dienstleistungstätigkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S. 250). Auflösung der Gesellschaft durch
Beschluss der Generalversammlung vom 18. Juni 1999 infolge Fusion
mit der Au Grand Passage-Innovation SA, in Genf. Aktiven und Passi-
ven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 1. Januar 1999
durch Universalsukzession auf die Au Grand Passage-Innovation SA
über.

28.06.1999

(14310)

Phonex-Gema AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Bauelementen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4304). Statuten-
änderung: 23. 06. 1999. Firma neu: Phonex-Gema (alt) AG. Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
23.06.1999 infolge Fusion mit der Gema Metalldecken AG, in St. Gallen.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
01.01.1999 durch Universalsukzession auf die Gema Metalldecken AG
über.

28.06.1999

(14311)

Polygram (Switzerland) AG, in  S c h l i e r e n , Betätigung auf dem Ge-
biete der Tonträgertechnik, Erwerb und Vertrieb von Tonträgern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3742).Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 24.06.1999
infolge Fusion mit der Centenary Switzerland AG, in Rüschlikon. Akti-
ven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über.

28.06.1999

(14312)

Sanacare Versicherungen AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb des Versi-
cherungsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09.
1997, S. 6673). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der General-
versammlung vom 18.05.1999 infolge Fusion mit der Wincare Versiche-
rungen, in Winterthur. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die
Wincare Versicherungen über.

28.06.1999

(14313)

Coplax AG, in Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit Kunststof-
fen und Verpackungsmaterialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2986). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Einsiedeln (SHAB Nr. 116 vom 18.06.1999, S. 4086) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

28.06.1999

(14314)

Högger + Müller AG in Konkursliquidation, in  Z ü r i c h , Führung ei-
nes Tiefbauunternehmens,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 15. 04.
1997, S. 2497). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Zürich vom 04.06.1999 als geschlossen er-
klärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

28.06.1999

(14315)

Ermuk AG, in  Z ü r i c h , Produktion von Fahrzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 1996, S. 1443). Firma neu: Ermuk AG
in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 19.05.1999 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung desselben Richters vom 18.06.1999 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

28.06.1999

(14316)

Hardhof Immobilien AG in Liquidation, in  S c h l i e r e n , Realisie-
rung von Bauprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06.
1999, S. 3883). Das mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 25.05.1999 mangels Aktiven eingestellte Konkursver-
fahren wird nun, da der Kostenvorschuss zur Durchführung des Kon-
kursverfahrens geleistet worden ist, durchgeführt.

28.06.1999

(14317)

ABB Normelec AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von Pro-
dukten und Systemen zur Erzeugung, Uebertragung, Verteilung, Um-
formung und Anwendung elektrischer Energie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 377). Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Hart-
mann &amp; Braun AG, in Füllinsdorf. Aktiven von CHF 6’789’653.01 und
Passiven von CHF 5’653’422.80 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
14./16.06.1999 und Fusionsbilanz per 01.01.1999 durch Universalsukzes-
sion auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften
identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft,
und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unver-
ändert.

28.06.1999

(14318)

Centenary Switzerland AG, in  R ü s c h l i k o n , Erwerb, Halten und
Verwaltung sowie Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(TB Nr. 14039 vom 24. 06. 1999). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Polygram
(Switzerland) AG, in Schlieren. Aktiven von CHF 42’909’608.30 und
Passiven von CHF 27’382’452.60 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 17.,
21. und 23.06.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universal-
sukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der
übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

28.06.1999

(14319)

Credit Suisse, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank insbesondere für das
Firmen- und Individualkundengeschäft sowie für das Private Banking,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4258). Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die Credit Suisse Leasing, in Zürich. Aktiven von CHF
1’377’478’406.– und Passiven von CHF 1’305’784’312.– gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 18.05.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert.

28.06.1999

(14320)

Emil Frey AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Motorfahrzeugen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3849). Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fu-
sion die Ruga AG, in St. Gallen.Aktiven von CHF 6’993’780.24 und Pas-
siven von CHF 3’078’401.63 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
12.5.1999 und Fusionsbilanz per 1.1.1999 durch Universalsukzession auf
die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch
sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das
Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Repag
Nutzfahrzeuge AG, in St. Gallen. Aktiven von CHF 2’338’636.65 und
Passiven von CHF 457’889.90 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
12.5.1999 und Fusionsbilanz per 1.1.1999 durch Universalsukzession auf
die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch

sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das
Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Herold
Autovermietung AG, in St. Gallen. Aktiven von CHF 846’264.61 und
Passiven von CHF 235’260.30 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
12.5.1999 und Fusionsbilanz per 1.1.1999 durch Universalsukzession auf
die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch
sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das
Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Auto
Steig AG, in Herisau. Aktiven von CHF 379’828.68 und Passiven von
CHF 168’369.81 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 12.5.1999 und Fu-
sionsbilanz per 1.1.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen
die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Runista Management
AG, in St. Gallen.Aktiven von CHF 8’462’638.15 und Passiven von CHF
2’712’363.24 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 12.5.1999 und Fusions-
bilanz per 1.1.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über.
Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen die
Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

28.06.1999

(14321)

HS Barotex Handels AG, in Z ü r i c h , Handel mit Bekleidungsarti-
keln aller Art, insbesondere Import und Detailverkauf von amerikani-
schen Markenartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06.
1998, S. 3928). Domizil neu: Talacker 41, 8001 Zürich. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der
Fusion die Gate 7 AG, in Winterthur. Aktiven von CHF 185’378.– und
Passiven von CHF 180’052.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom
16.06.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Melchionno, Luigi Gerardo, von It-
tenthal, in Zell ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winter-
thur].

28.06.1999

(14322)

Ronair AG, in  Z o l l i k o n , Herstellung und Entwicklung von sowie
Handel mit Heizungs-, Klima- und Lüftungsgeräten im Zusammenhang
mit Wasser und Luft nebst allen diesbezüglichen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 1996, S. 4026). Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fu-
sion die Aerogitter AG, in Zollikon. Aktiven von CHF 42’463.20 und
Passiven von CHF 34’724.95 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
14.6.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

28.06.1999

(14323)

Simultan Solutions AG, in  W a l l i s e l l e n , Handel mit Computer-
und Telekommunikationssoftware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 28. 05. 1999, S. 3549). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die ETB Holding
AG, in Basel. Aktiven von CHF 585’844.– und Passiven von CHF
426’603.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 7.6.1999 und Fusionsbilanz
per 1.1.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da
die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienkapital der über-
nehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt auf dem Wege der Fusion die Simultan ETB AG Bern, in
Bern. Aktiven von CHF 463’320.31 und Passiven von CHF 357’965.96
gehen gemäss Fusionsvertrag vom 7.6.1999 und Fusionsbilanz per
31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die
Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien
der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert. Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Simultan ETB AG Basel, in Basel.
Aktiven von CHF 1’671’126.01 und Passiven von CHF 1’455’927.16 ge-
hen gemäss Fusionsvertrag vom 7.6.1999 und Fusionsbilanz per
31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die
Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien
der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert. Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die ETB-PMC AG, in Basel. Aktiven
von CHF 785’556.32 und Passiven von CHF 564’766.30 gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 7.6.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider
Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen
Gesellschaft, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert.

28.06.1999

(14324)

Wincare Versicherungen, in W i n t e r t h u r , Krankenkasse, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4082). Qualifizierte Tat-
bestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der
Fusion die Sanacare Versicherungen AG, in Winterthur. Aktiven von
CHF 10’648’824.93 und Passiven von CHF 1’056’000.– gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 20.04.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert.

28.06.1999

(14326)

Nose GmbH Interactive Media, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6839). Statuten-
änderung: 18. 05. 1999. Firma neu: Perspectix-Nose AG Digital Business
Intelligence. 
Domizil neu: Hardturmstrasse 171, 8005 Zürich. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Erbringung von Dienstlei-
stungen und Vertrieb von Produkten im Bereich digitaler Medien; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände neu: Mit
Beschluss vom 18.05.1999 hat die Gesellschafterversammlung der Nose
GmbH Interactive Media die Umwandlung der bisherigen Gesellschaft
mit beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das
bisherige Stammkapital ist in Aktienkapital umgewandelt worden; das
Unternehmen wird mit sämtlichen Aktiven und Passiven gemäss ge-
prüfter Umwandlungsbilanz per 31.12.1998 fortgeführt. Das Aktienka-
pital ist gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1998 voll gedeckt. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ju-
lita, François, von Genf, in Zürich, mit einer Stammeinlage von CHF
16’000, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stulzer, Walter, von Zumikon, in Zürich, mit einer Stammein-
lage von CHF 16’000, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Walkhoff, Oliver, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nose AG De-
sign Intelligence, in Zürich, mit einer Stammeinlage von CHF 1000, Ge-

4464 – No 126

2. 7. 1999

sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schaad, René, von Rafz und Niederbipp, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichelberg, Dominik,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Harbeke, Christian, von Affoltern am Albis, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
17’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Müller, Ruedi August, von
Stein AR, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 17’000, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Ackermann, Philipp, von Basel und Hendschiken, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grand, Si-
mon, von Ramosch, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Ruedi Alexander, von Aarau und Muhen, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 17’000, Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Wagner, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maag, Mülli, Schöb
&amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

28.06.1999

(14327)

A. Gostner GmbH, in Z ü r i c h , Altstetterstrasse 155, 8048 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 06. 1999. Zweck: Betrieb einer Autogarage; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Alfred Gostner, Autogarage, in Zürich, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 330’207.64 und Passiven von
CHF 282’828.80 zum Preise von CHF 47’378.84, wovon CHF 40’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 7’378.84 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Gostner, Alfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Uitikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 35’000.–; Gostner, Heidi, von Zürich, in Uiti-
kon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.

28.06.1999

(14328)

Alerta GmbH, in  H e r r l i b e r g , Gartenstrasse 3, 8704 Herrliberg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 06. 1999. Zweck: Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen
im EDV-Bereich sowie Handel mit Unterhaltungselektronik aller Art,
insbesondere EDV Elektronik und Fahrzeugelektronik; kann Liegen-
schaften und Beteiligungen sowie Lizenzen, Patente und andere imma-
terielle Güterrechte erwerben, verwalten und veräussern sowie Finan-
zierungen durchführen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Telout,
Benjamin Schilling, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1999
mit Aktiven von CHF 27’971.80 und Passiven von CHF 7’000.– zum
Preise von CHF 20’971.80, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schilling, Benjamin, von Zürich, in Herrliberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schilling, Erich, von Zürich, in Dietlikon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

28.06.1999

(14329)

aquavela gmbh, in  D ü b e n d o r f , Buenstrasse 26, 8600 Dübendorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 06. 1999. Zweck: Organisation, Durchführung und Verkauf von
Hochseetörns, Segelschiff-, Erlebnis- und Tauchreisen; kann Handel
mit, Import und Export sowie Charter von Booten und Schiffen aller
Art und deren Zubehör betreiben, Hochsee- und Skipper-Ausbildun-
gen anbieten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum, Konzessionen, Patente, Lizenzen und sonstige immaterielle
Güterrechte erwerben, verwalten, verwerten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Auer, Claudia Elisabeth, von Zürich, in Dübendorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Auer von Ins, Christine Colette, von Zürich, in
Rüschlikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

28.06.1999

(14330)

Au - Garage Gross GmbH, in  A d l i s w i l , Austrasse 8, 8134 Adliswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 06. 1999. Zweck: Betrieb eines Garagenbetriebes; Handel mit
Neu- und Gebrauchtfahrzeugen, Reparaturen, Servicearbeiten- und
Fahrzeugunterhalt; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Immobilien und Wertschriften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 200’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der Einzelfirma Au-Garage Gross, Adliswil, in Adliswil,
gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF
865’708.20 und Passiven von CHF 265’312.38 zum Preise von CHF
600’395.82, wovon CHF 200’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 400’395.82 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gross, Markus, von Ebnat-
Kappel, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 140’000.–; Gross-Segrada,
Priska, von Ebnat-Kappel und Winterthur, in Adliswil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 60’000.–.

28.06.1999

(14331)

Datys GmbH, in  Z ü r i c h , Buchholzstrasse 171, 8053 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.
06. 1999. Zweck: Produktion und Handel mit EDV-Programmen, Bild-
/Tonmaterial und Graphiken, Handel, inklusive Import und Export mit
Gütern aller Art, Vermittlung von Dienstleistungen, Informationen, In-
formationstechnologien und Know-how sowie Beratung von natürli-
chen und juristischen Personen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften, Beteiligungen,Wertschriften, Informa-
tionen, Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 22’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Stalder, Dr. Philipp, von Sumis-
wald, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Stalder, Kathrin, von
Sumiswald, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

28.06.1999

(14332)

FDS Consulting GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Holliger Informatik, Baden-
erstrasse 812, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 1999. Zweck: Unternehmens-
beratung im Finanz- und Informatikbereich; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten
oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Billeter, Arthur, von Männedorf, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Escribà, Julio, spani-
scher Staatsangehöriger, in Geroldswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

28.06.1999

(14333)

Gsund und Gluschtig GmbH, in  D i e t i k o n , Untere Reppischstrasse
12, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 06. 1999. Zweck: Verkauf von Käse und ande-
ren Lebensmitteln; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Chäs &amp;
Brot, Ruedi Anliker, in Dietikon, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1998 mit Aktiven von CHF 74’360.75 und Passiven von CHF
54’323.60 zum Preise von CHF 20’037.15, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden und CHF 37.15 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Anliker-Frei, Rudolf, von Gondiswil, in Dietikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Anliker-Frei, Edith, von Gondiswil, in Dietikon, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.06.1999

(14334)

IT Knowledge GmbH, in  D ü b e n d o r f , Säntisstrasse 4, 8600 Düben-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 06. 1999. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im Informa-
tikbereich, insbesondere Consulting, Entwicklung, Support und Schu-
lung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Faden, Michael, von Dü-
bendorf, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Frau-
chiger, Marcel, von Muttenz, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Rudin, Christian, von Lauwil, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.

28.06.1999

(14335)

Jo-Markt GmbH, in  Z ü r i c h , Albisriederstrasse 108, 8003 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 06. 1999. Zweck: Verkauf von Lebensmittel und Haushaltarti-
kel. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 09.03.1999 2 Regale, 3 Kühlschränke, 2 Vitrinen offen, 2
Waagen zum Preise von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Petrovic, Slavko, von Meikirch, in Bassersdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Jovanovic-Skopic, Radica, jugoslawi-
sche Staatsangehörige, in Dietikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.06.1999

(14336)

Mc Partner GmbH, in  Z ü r i c h , Uhlandstrasse 6, 8037 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.
06. 1999. Zweck: Erbringung aller Dienstleistungen im Zusammenhang
mit elektronischem Publizieren, Präsentieren, Bildbearbeitung und
Multimedia; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum kaufen, verkaufen, mieten und vermieten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma Mc Partner "Walter Gygax", in Zü-
rich, gemäss Übernahmebilanz per 1.1.1999 mit Aktiven von CHF
111’889.32 und Passiven von CHF 91’794.35, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 94.97 den Reserven zugewie-
sen werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gygax,
Walter, von Seeberg, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Pichler,
Christian, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.06.1999

(14337)

MEDCap Medical Electronic Data Capturing GmbH, in  Z ü r i c h ,
Gerechtigkeitsgasse 23, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 05. 1999. Zweck: Durch-
führung von elektronischen Datenerhebungen sowie Entwicklung und
Beratung von Informatiklösungen, vorwiegend im medizinischen Be-
reich, wie auch für Industrie-, Handwerks-, Handels- und Dienstlei-
stungsunternehmen, betriebswirtschaftliche und technologische Bera-
tung, Projektleitungen, Entwicklung von Individualsoftware, Anpas-
sung von Standardsoftware, Handel mit Waren aller Art, im Speziellen
mit Standardsoftware, Hardware und Zubehör sowie Verwertung von
Patenten und Lizenzen; kann sich bei anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Liegenschaften, Baurechte und Stockwerkeigentum erwer-
ben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Theiler, Dr. Peter P., von Zürich und Wollerau, in Rich-
terswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Theiler, Dr. Robert, von Zürich
und Wollerau, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.

28.06.1999

(14338)

Messmer Bauunternehmung GmbH, in  O b e r s t a m m h e i m , c/o
Walter Messmer, Hauptstrasse 23, 8477 Oberstammheim, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 06.
1999. Zweck: Ausführung sämtlicher Bauarbeiten; An- und Verkauf,
Verwaltung sowie Überbauung von Liegenschaften; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Umwandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der Messmer AG
Bauunternehmung, in Oberstammheim, hervorgegangen. Übernimmt
gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1998 Aktiven von CHF 87’576.90
und Passiven von CHF 33’049.72 im Sinne von Art. 824 ff. OR. Vom Ak-
tivenüberschuss werden CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerech-
net. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Messmer, Wal-
ter, von Thal, in Oberstammheim, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–;
Messmer-Hefti, Doris, von Thal, in Oberstammheim, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

28.06.1999

(14339)

Monte Video GmbH, in Z ü r i c h , Selnaustrasse 34, 8001 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 06. 1999. Zweck: Ist im Bereich der Unternehmenskommunikation
und Unternehmensberatung tätig, insbesondere im audiovisuellen Be-
reich; ist berechtigt, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Lie-
genschaften zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Günter, Rolf, von Baden, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Opitz, Peter, von Pieterlen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.06.1999

(14340)

PH Design GmbH, in  Z ü r i c h , Lerchenstrasse 16, 8045 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 06. 1999. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros, insbesondere De-
sign von Bauten jeglicher Art; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung

das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma PH De-
sign, Pierre R. Hofmann, Architekt HTL, in Zürich, gemäss Übernah-
mebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 190’018.20 und Passiven
von CHF 108’924.48 zum Preise von CHF 81’093.72, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 61’093.72 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hofmann, Pierre R., von Wädenswil, in Kilchberg ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hofmann, Irene, von Wädenswil, in
Kilchberg ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.06.1999

(14341)

TFA Ltd liab. Co, in  W e i n i n g e n Z H , Brunaustrasse 200, 8951
Fahrweid, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28. 05. 1999. Zweck: Handel mit sowie Vermietung und Ver-
mittlung von Fahrzeugen aller Art im In- und Ausland sowie Handel al-
ler handelbarer Güter und Betrieb eines Reifenhandels (Pneuhaus);
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben
und veräussern sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Güdel, Paul, von Ursenbach, in Ge-
roldswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Güdel, Karl, von Ursenbach,
in Geroldswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Labhart, Markus, von Steckborn,
in Steckborn, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Owusu, Charles, von Lengnau BE,
in Neunkirch, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

28.06.1999

(14342)

Wachtstübli GmbH, in  A d l i s w i l , Wachtgasse 1, 8134 Adliswil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 06. 1999. Zweck: Betrieb des Restaurants Wachtstübli, Wachtgasse 1
in 8134 Adliswil; kann Management und Betrieb von anderen Ga-
strounternehmungen übernehmen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schober, Andreas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schober,
Hanna, von Adliswil, in Adliswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.06.1999

(14343)

Werdguet GmbH, in  Z ü r i c h , Morgartenstrasse 30, 8004 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 06. 1999. Zweck: Betrieb des Restaurants Werdguet, Morgarten-
strasse 30 in 8004 Zürich; kann Management und Betrieb von anderen
Gastrounternehmungen übernehmen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schober, Andreas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schober,
Hanna, von Adliswil, in Adliswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.06.1999

(14344)

Beka Bürotechnik GmbH, in  A d l i s w i l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 1997, S. 4089). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz-Keller, Elisa-
beth, von Hettlingen, in Adliswil, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer-Gutknecht, Ruth,
von Amriswil und Ormont-Dessus, in Affoltern am Albis, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

28.06.1999

(14345)

FairWork GmbH, in  Z ü r i c h , Führung einer Stellenvermittlung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S.
8191). Domizil neu: c/o Thomas Diener, Idastrasse 48, 8003 Zürich.

28.06.1999

(14346)

Le Bougainvillée Thai Group GmbH, in  K ü s n a c h t Z H , Kauf,
Verkauf, Erstellung, Vermietung und Promotion von Grundstücken im
In- und Ausland, namentlich in Thailand, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8959). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Milosevic, Stevan, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

28.06.1999

(14347)

Ming Systemtechnik GmbH, bisher in D ü b e n d o r f , Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von elektronischen Geräten und Systemen,
Erstellung von Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 1996, S. 3139). Statutenänderung: 18. 06.
1999. Firma neu: MING Systemtechnik GmbH. Sitz neu: L i n d a u .
Domizil neu: Schürliacher 12, 8312 Winterberg. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mäder, Rolf, von Boswil, in Lindau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Würzer,
Werner, von Trogen, in Russikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.06.1999

(14348)

P. Suter Schreinerei GmbH, in  H u m l i k o n , Führung eines Schreine-
reibetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 16. 12. 1994, S. 6868). Firma neu: P. Suter Schreinerei GmbH in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 08.06.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Suter, Peter, von Pratteln, in Humlikon, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Suter-Schmidlin, Esther, von Pratteln, in Humlikon, Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter].

28.06.1999

(14349)

Genossenschaft Wirtschaftszeitung der Schweizerischen Industrie, in
Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 1994, S. 4678).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hafner, Dr.
Alexander, von Zürich, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler,
Dr. Peter, von Zumikon, in Zumikon, Vizepräsident und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Horgen, Vizepräsi-
dent]; Daum, Thomas, von Stäfa, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Schweizer, To-
mas, von Ebnat-Kappel, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

28.06.1999

(14350)

RELIANCE Tauchgesellschaft, in R ü t i Z H , Rapperswilerstrasse 7
c, 8630 Rüti, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 14. 04. 1999.
Zweck: Förderung der Sport- und Vergnügungsschifffahrt und des

2. 7. 1999

No 126 – 4465

Tauchsportes auf See, vor allem in Küstengewässern; Erwerb und Be-
trieb von einer oder mehreren seetüchtigen Yachten, deren Benützung
ausschliesslich den Mitgliedern zusteht; ist für eine schiffsgerechte, pro-
fessionelle Bemannung der Yachten sowie für professionelles Manage-
ment, Verwaltung und Unterhalt der Yachten besorgt; kann diese Auf-
gaben einem spezialisierten Unternehmen übertragen. Mittel: Eintritts-
gebühren, Jahresbeiträge, Zuwendungen von Gönnern und Sponsoren,
von der Mitgliederversammlung zu beschliessende ausserordentliche
Beiträge, Anteilscheine, Erträge aus Segel-/Tauchtörns. Organisation:
Gesellschaftsversammlung, Vorstand von 4 bis 7 Mitgliedern, nautisch-
technischer Beirat und Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen:
Mostes, Franco, von Dürnten, in Dürnten, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bless, Werner, von Flums, in Rüti ZH, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fluri, Helene, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Bronschhofen, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wolf, Karl, von Winterthur und Neuenkirch, in Wee-
sen, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piro-
vino, Remo, von Cazis, in Dürnten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

28.06.1999

(14351)

Schweizerische Gesellschaft für Physikalische Medizin, in  Z ü r i c h ,
Verein (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1995, S. 6530). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ambrosini, Dr. Giancarlo, von
Claro, in Giubiasco, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Dr. Werner, von Schaffhausen und Rubigen, in
Kreuzlingen TG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Dr. Hans, von Villigen,
in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryser, Dr. Jürg,
von Sumiswald, in Zürich, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

28.06.1999

(14352)

Banca Unione di Credito (BUC), in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7065), mit Hauptsitz in: Lugano.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sganzini, Dr.
Carlo, von Vira Gambarogno, in Porza, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pinardi, Enrico, von Lugano, in Horgen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mer-
lani, Dr. Giulio, von Breganzona, in Breganzona, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Ferrari Soragni, Dr.
Patrizia, von Chiasso und Tremona, in Besazio, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mazzotto, Dr. Paolo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Rom (I), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riillo,
Patrizia, italienische Staatsangehörige, in Oberrieden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

28.06.1999

(14353)

Chubb Insurance Company of Europe, Woluwé-Saint-Lambert, Zweig-
niederlassung Zürich, 
in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr.
113 vom 15. 06. 1999, S. 3996), mit Hauptsitz in: Woluwé-Saint-Lambert
(B). Domizil neu: Seefeldstrasse 224, 8008 Zürich.

28.06.1999

(14354)

DNR Sportsystem Ltd, in Z ü r i c h , Kauf, Produktion und Verkauf al-
ler Arten von Sportartikeln, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 200 vom
15. 10. 1998, S. 7065), mit Hauptsitz in: Baar. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Daxelhoffer, Claudia, von Zürich und Oberrieden, in
Oberrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Jandolo, Claudia,
von Zürich, in Freienbach].

28.06.1999

(14355)

Union Investment Euromarketing S.A., Strassen (Luxemburg), Zweig-
niederlassung Zürich, 
in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung, Vertrieb
und Verwahrung von in Luxemburg zum Vertrieb zugelassenen Antei-
len oder Aktien von Organismen für gemeinsame Anlagen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8337), mit Hauptsitz in:
Strassen (L). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Künzli, Peter, von Gossau ZH, in Männedorf, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaiser, Johann, von Gams, in Volketswil, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.06.1999

(14356)

Losag AG Generalunternehmung, in  Z ü r i c h , Durchführung von
Generalunternehmeraufträgen jeder Art sowie deren Planung und Ko-
ordination, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S.
2520), mit Hauptsitz in: Köniz. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

28.06.1999

(14357)

Chäs &amp; Brot Manser, in  D i e t i k o n , Untere Reppischstrasse 12, 8953
Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Lebens-
mittelgeschäftes. Eingetragene Personen: Manser, Hans, von Appenzell,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.06.1999

(14358)

digitaleurope, amrein, in Z ü r i c h , Kalkbreitestrasse 33, 8003 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Europaweiter Detailhandel im
Internet mit Computern, Hard- und Software, Videos, Peripheriegerä-
ten, Büchern und Zeitungen. Eingetragene Personen: Amrein, Thomas
Mark, von Schwarzenberg, in Neuenhof, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

28.06.1999

(14359)

Walter Furrer, Fotolitho, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Sonnenberg-
strasse 24, 8910 Affoltern am Albis, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herstellung und Vermittlung von Fotolithos und Filmsatz sowie
Führen eines Werbeateliers. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollek-
tivgesellschaft "Fotolitho Furrer &amp; Partner", in Affoltern am Albis, im
Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Furrer, Walter, von
Sternenberg, in Mettmenstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.06.1999

(14360)

WYNOSA Vertriebszentrale, Werner Wyss, in F ä l l a n d e n , Bode-
nacherstrasse 70, 8121 Benglen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erstellen von Notensatz, Verlagstätigkeit, Vertriebszentrale für Selbst-
und Kleinverleger sowie Sortiments-Notenhandel. Eingetragene Perso-
nen: Wyss, Werner, von Mettmenstetten, in Fällanden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

28.06.1999

(14361)

BB COM Inhaber Klaus Nowoczin, in  B a c h e n b ü l a c h , Verkauf
von Produkten im Bereich Telekommunikation, Multimedia und Auto-
accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7517). Do-
mizil neu: Einkaufszentrum Parkallee, 8184 Bachenbülach.

28.06.1999

(14362)

Reisebüro Sulimanovska, in W i n t e r t h u r , Einzelfirma (SHAB Nr.
190 vom 01. 10. 1996, S. 5929). Firma neu: Reisebüro Shala-Suliman-
ovska. 
Domizil neu: Marktgasse 56, 8400 Winterthur. Weiteres Ge-
schäftslokal: Säntisstrasse 1, 9500 Wil SG. Weiteres Geschäftslokal: Lau-
renzenvorstadt 85, 5000 Aarau. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Shala-Sulimanovska, Leonora, mazedonische Staatsangehörige, in
Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Sulimanovska,
Leonora, in Wil SG].

28.06.1999

(14363)

Alfred Gostner, Autogarage, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Autogarage,
Einzelfirma (SHAB Nr. 280 vom 02. 12. 1987, S. 4690). Die Aktiven und
Passiven sind an die A. Gostner GmbH, in Zürich, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

28.06.1999

(14364)

Au-Garage Gross, Adliswil, in  A d l i s w i l , Betrieb einer Autorepara-
turwerkstätte mit Tankstelle, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 01. 04.
1985, S. 1254). Die Aktiven und Passiven sind an die Au - Garage Gross
GmbH, in Adliswil, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

28.06.1999

(14365)

Bruno Friemel, Orthopädisches Atelier, in  Z ü r i c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 71 vom 25. 03. 1968, S. 632). Die Aktiven und Passiven sind
an die Friemel AG, in Zürich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

28.06.1999

(14366)

PH Design, Pierre R. Hofmann, Architekt HTL, in  Z ü r i c h , Ueber-
nahme von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Architektur, des Bau-
managements und des Designs, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04.
1994, S. 2065). Die Aktiven und Passiven sind an die PH Design GmbH,
in Zürich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

28.06.1999

(14367)

SHS Schiesshalle Steff Roost, in  D i n h a r d , Betrieb einer Schiessan-
lage, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1994, S. 5895). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.

28.06.1999

(14368)

Telout, Benjamin Schilling, in  Z ü r i c h , Handel mit EDV-, Elektronik
und Fahrzeugtechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1996, S.
6458). Die Aktiven und Passiven sind an die Alerta GmbH, in Herrli-
berg, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

28.06.1999

(14369)

Ursula Oswald, Lithos, in  B ä r e t s w i l , Reprotechnik und Herstel-
lung von druckfertigen Filmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 28. 06.
1988, S. 2668). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.06.1999

(14370)

Langhart + Partner Immobilien-Treuhand, in W i n t e r t h u r , Anton
Graff-Strasse 6, 8400 Winterthur, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Immobilien-Bereich, insbesondere Verwaltung, Verkauf, Beratung und
Betreuung von Stockwerkeigentümer-Gemeinschaften. Eingetragene
Personen: Langhart, Sergio (genannt Georg), von Oberstammheim, in
Dietlikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;Weber, Beat, von Hau-
sen am Albis, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Schweizer, Andreas, von Ebnat-Kappel, in Wängi, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

28.06.1999

(14371)

Babanoor und Amarasinghe, in  Z ü r i c h , Führen von Gastgewerbe-
betrieben, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S.
4891). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

28.06.1999

(14372)

Fotolitho Furrer &amp; Partner, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Herstel-
lung und Vermittlung von Fotolithos und Filmsatz sowie Führen eines
Werbeateliers, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S.
3706). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschaf-
ters Mazzei, Christian, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Furrer, Walter, führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelkaufmann unter der Firma "Walter Furrer, Fotolitho", in Affol-
tern am Albis, fort.

28.06.1999

(14373)

Hauenstein, Varga &amp; Co Transporte, in  Z ü r i c h , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5398). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

28.06.1999

(2955a)

«Berner Allgemeine» Holdinggesellschaft in B e r n , Beteiligung an
oder Erwerb von Unternehmen aller Art, insbesondere Versicherungs-
Unternehmungen und Immobiliengesellschaften, usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1319). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 28. 6. 1999 in-
folge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der «Berner Allgemeine Versiche-
rungs-Gesellschaft», Aktiengesellschaft, in Bern, welche die Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 27. 5. 1999
und Bilanz per 31. 12. 1998 durch Universalsukzession übernimmt.

28.06.1999

(2956)

Berner Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft, in B e r n , Betrieb von
Versicherungen und Rückversicherungen aller Art im In- und Ausland
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3828). Statu-
tenänderung: 28. 06. 1999. Aktienkapital neu: CHF 60’000’000.– [bisher:
CHF 50’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 60’000’000.–.
Aktien neu: 600’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 500’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion ge-
mäss Art. 748 OR: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Fusionsvertrag
vom 27.5.1999 und Bilanz per 31.12.1998 die ’Berner Allgemeine’ Hol-
dinggesellschaft, in Bern, mit Aktiven von CHF 74’468’918.– und Passi-
ven von CHF 46’555’627.–, die durch Universalsukzession auf die Ber-
ner Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft übergehen. Für den Akti-
venüberschuss von Fr. 27’913’291.– werden 100’000 Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben. Die Aktionäre der übernommenen Gesell-
schaft werden vollständig abgefunden mit den neu ausgegebenen Ak-
tien sowie den durch die Fusion erworbenen, eigenen 500’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– der übernehmenden Gesellschaft, deren Buchwert
unter den hievor aufgeführten Aktiven nicht enthalten ist.

28.06.1999

(2957)

Losinger AG, in B e r n , Durchführung von Bauarbeiten und Bauten
jeder Art sowie deren Planung und Koordination, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1152). Statutenänderung: 18. 06. 1999,
22. 06. 1999. Firma neu: Losinger Construction AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Losinger Construction SA). Aktienkapital neu: CHF
14’700’000.– [bisher: CHF 3’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 14’700’000.–. Aktien neu: 14’700 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Fusion gemäss Art. 748 OR aufgrund des Fusionsvertrages vom
25.5.1999 und der Fusionsbilanz per 1.1.1999: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 22.6.1999 durch Universalsukzes-
sion Aktiven von CHF 46’489’518.52 und Passiven von CHF
31’088’820.68 der "Losinger Bau AG", in Bern. Für den Aktivenüber-
schuss werden den Aktionären der übernommenen Gesellschaft 6’700
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben. Fusion gemäss Art. 748 OR
aufgrund des Fusionsvertrages vom 25.5.1999 und der Fusionsbilanz per
1.1.1999: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
22.6.1999 durch Universalsukzession Aktiven von CHF 45’808’190.45
und Passiven von CHF 35’210’174.85 der "Losag AG Generalunterneh-
mung", in Köniz. Für den Aktivenüberschuss werden den Aktionären
der übernommenen Gesellschaft 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben. Fusion gemäss Art. 748 OR aufgrund des Fusionsvertrages
vom 25.5.1999 und der Fusionsbilanz per 1.1.1999: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 22.6.1999 durch Universal-
sukzession Aktiven von CHF 12’028’567.27 und Passiven von CHF
8’028’567.27 der "Losimat AG", in Lyssach. Für den Aktivenüberschuss
werden den Aktionären der übernommenen Gesellschaft 4’000 Namen-

aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bel, Daniel, von Frankreich, in Prévessin-Moëns
(F), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pavageau, Joël François, von
Frankreich, in Dardilly (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grisard, Gustav Eric, von Basel und Riehen, in Riehen,Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gillmann, Jacques Yves, von
Frankreich, in Habstetten, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Combot, Jean-Pierre, von
Frankreich, in Boulogne (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hirt, Ulrich, von Tüscherz-Alfermée, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jaccard, Philippe, von Sainte-Croix, in
Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jacquot, René, von
Frankreich, in Rouen (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.06.1999

(2958)

Losag AG Generalunternehmung, in  K ö n i z , Durchführung von Ge-
neralunternehmeraufträgen jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2264). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 18.6.1999 infolge Fusion gemäss
Art. 748 OR mit der "Losinger AG" (neu: Losinger Construction AG),
in Bern, welche die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gemäss Fu-
sionsvertrag vom 25.5.1999 und Bilanz per 31.12.1998 durch Universal-
sukzession übernimmt.

28.06.1999

(2959)

Losinger Bau AG, in B e r n , Durchführung von Bauarbeiten und Bau-
ten jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S.
1957). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 18.6.1999 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
"Losinger AG" (neu: Losinger Construction AG), in Bern, welche die
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom
25.5.1999 und Bilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession über-
nimmt.

28.06.1999

(2960)

Universal Medical Supplies AG, in  M u r i b e i B e r n , Morgen-
strasse 1, 3073 Gümligen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 06. 1999. Zweck: Einkauf und Vertrieb von medizinischen
Produkten sowie Beratung und personelle Unterstützung von ausländi-
schen Unternehmungen; sie kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Bod-
mer, Robert, von Erlinsbach, in Schüpfen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Chemnitzer, Karl-Heinz, von Deutschland, in Nidda (D), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Appel, Manuela, von Deutsch-
land, in Schotten (D), mit Einzelprokura; PricewaterhouseCoopers AG,
in Bern, Revisionsstelle.

28.06.1999

(2961)

Linder + Partner GmbH Fachingenieure + Planer, in B e r n , Hauen-
steinweg 12, 3008 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 06. 1999. Zweck: Planung von Haus-
und Sanitärtechnik als integrierenden Bestandteil der gesamten Gebäu-
deplanung; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Linder, Rolf, von Linden, in Gur-
mels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Linder, Ulrich, von Linden, in
Steffisburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.06.1999

(2962)

ASIAN SHOP KANDASAMY, in B e r n , Murtenstrasse 269, 3027
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Lebensmittel-
geschäftes, Import und Export sowie Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere aus dem asiatischen Raum. Eingetragene Personen: Kanda-
samy, Pakkiyaluxmy, von Sri Lanka, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

28.06.1999

(2963)

Wiroma AG, in  K ö n i z , Die Bedürfnisse auf den Gebieten der Medi-
zintechnik sowie dem Strahlenschutz abzudecken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2990). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Glauser, Willy, von Jegenstorf, in Rümligen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kündig, Andrea, von
Bauma, in Kriechenwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beyeler, Ursula, von Rüschegg, in Mittel-
häusern, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.06.1999

(2964)

Geosol AG, in B e r n , Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Be-
reich der geologischen Baugrunduntersuchung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1995, S. 216). Firma neu: Geosol AG in Liqui-
dation. 
Auflösung gemäss Entscheid der Gerichtspräsidentin 2 des Ge-
richtskreises VIII Bern-Laupen vom 22.06.1999 gemäss Art. 2 Abs. 2
SchlB wegen Nichtanpassung der statutarischen Bestimmungen über
das Mindestkapital. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Foppa,
Thomas, von Vignogn, in Bern, Präsident und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; Foppa-Hafner, Beatrice-Isabel, von Vig-
nogn, in Bern, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied und Sekretärin].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

17. Juni 1999

(1029)

Oberburg Engineering Aktiengesellschaft, in  O b e r b u r g , Entwick-
lung, Herstellung, Kauf und Verkauf von Maschinen und Maschinenbe-
standteilen, insbesondere für Maschinen zur Fabrikation von Verschlüs-
sen (caps) und Dosen (cans), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
12. 12. 1997, S. 8960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bracher-Zimmermann, Hans, von Burgdorf und Madiswil, in
Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17. Juni 1999

(1030)

Edag Münchenbuchsee, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Erstellung, Be-
trieb und Verwaltung von Autoeinstellhallen und Parkplätzen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1996, S. 4794). Firma neu: Edag
Münchenbuchsee in Liquidation. 
Domizil neu: c/o Rudolf Zbinden,
Oberdorfstrasse 9, 3053 Münchenbuchsee. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 15. 06. 1999 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iten, Paul, von Un-
terägeri, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blattner, Urs, von Ermatingen und Tägerwilen, in München-
buchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zbinden, Rudolf, von Rüschegg, in Mün-
chenbuchsee, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Käser, Hans Ulrich, von
Dürrenroth, in Münchenbuchsee, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17. Juni 1999

(1031)

Wohn- und Gewerbegenossenschaft Hofmattstrasse 37, Huttwil, in
H u t t w i l , die Genossenschaft ist gemeinnützig und macht sich zur
Aufgabe, bestehende Bausubstanz zu erhalten und einer sinnvollen
Nutzung zuzuführen, Genossenschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997,
S. 8117). Statutenänderung: 21. 05. 1999. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Antonietti Greub, Rina Claudia, von

4466 – No 126

2. 7. 1999

Sessa und Lotzwil, in Huttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüthi,Walter, von Rohrbach, in Huttwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schär, Niklaus, von Walterswil BE, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Hägeli, Jörg, von Hofstetten-Flüh,
in Huttwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Hermann, Anna, von Bern, in Huttwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Seiler, Marianne, von Leimiswil, in Huttwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17. Juni 1999

(1032)

Simon Hänni, Sanitär-Installationen, bisher in W a l k r i n g e n , Sani-
tär-Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 1996,
S. 4754). Sitz neu: B u r g d o r f . Domizil neu: Spyriweg 22, 340 Burg-
dorf. Zweck: Sanitär-Installationen. Eingetragene Pesonen neu oder
mutierend: Hänni, Simon, von Salvenach, in Burgdorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Walkringen].

17. Juni 1999

(1033)

Automalerei J. Egger, in W a n g e n a n d e r A a r e , Betrieb einer
Automalerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1995, S. 5095).
Mit Verfügung des Konkursrichters Wangen an der Aare vom
09. 10. 1996 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

17. Juni 1999

(1034)

Peter Wojacek, Woab Trading, in L a n g e n t h a l , Handel mit Ersatz-
teilen, insbesondere für Nutzfahrzeuge, Einzelfirma (SHAB Nr. 100
vom 26. 05. 1993, S. 2683). Mit Verfügung des Konkursrichters Aarwan-
gen vom 19. 10. 1993 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

17. Juni 1999

(1035)

Panorama Garage Gygax, in  B u r g d o r f , Handel mit und Reparatu-
ren von Automobilen und Bootsmotoren, Einzelfirma (SHAB Nr. 33
vom 16. 02. 1994, S. 915). Mit Verfügung vom 11. 05. 1994 hat der Kon-
kursrichter Wangen an der Aare den Konkurs widerrufen. Infolgedes-
sen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter.

18. Juni 1999

(1037)

Elektro Zimmerli AG, in W y n a u , Flurweg 28, 4923 Wynau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 1999. Zweck: Be-
trieb eines Elektrofachgeschäftes. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.
Sacheinlage/Sachübernahme:

gemäss Sacheinlagevertrag vom

16. 06. 1999 und Bilanz per 30. 12. 1998: Aktiven von CHF 423 996 und
Passiven von CHF 93 065.69 von der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma «Erich Zimmerli»,

in Wynau,

zum Preis von

CHF 330 930.31, wofür insgesamt 100 voll liberierte Namenaktien zu je
CHF 1000 ausgegeben und dem Sacheinleger CHF 230 930.31 als For-
derung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zimmerli, Erich, von Oftrin-
gen, in Wynau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zimmer-Blaser, Ur-
sula, von Oftringen, in Wynau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buch-
haltungs- und Treuhandbüro B. Zogg AG, in Langenthal, Revisions-
stelle.

18. Juni 1999

(1038)

elektro fahrni ag, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Vornahme von elektri-
schen Installationen, Elektroplanung und Herstellung von Steuer- und
Verteilanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998,
S. 2559). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, Zweigniederlassung, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rom Treuhand,
in Zollikofen, Revisionsstelle.

18. Juni 1999

(1039)

Jenni Liegenschaften AG, in  B u r g d o r f , Erstellung von Fabrika-
tions- und Wohnbauten, insbesondere für die Jenni Energietechnik AG
und deren Mitarbeiter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
14. 12. 1998, S. 8511). Statutenänderung: 16. 06. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 5 400 000 [bisher: CHF 5 100 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 5 400 000. Aktien neu: 5400 Namenaktien zu CHF 1000 [bis-
her: 5100 Namenaktien zu CHF 1000]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sollberger, Adrian, von Wynigen, in Utzens-
torf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

18. Juni 1999

(1040)

Linotex AG, in  K i r c h b e r g B E , Fabrikation von und Handel mit
Geweben aller Art,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom

30. 12. 1997, S. 9334). Domizil neu: c/o Paul Moser, Juraweg 24, 3422
Kirchberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Paul,
von Biglen, in Kirchberg BE, Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Moser-Burren,
Monika, von Biglen, in Kirchberg BE, Vizepräsidentin und Delegierte,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Mo-
ser, Michael, von Biglen, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsident oder dem Vizepräsident; Moser,
Christoph, von Biglen, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsident oder dem Vizepräsident.

18. Juni 1999

(1041)

Vögeli AG Langnau i.E, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Führung
einer Buch- und Offset-Druckerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 1995, S. 4482). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuag Buchhaltungs- und Revisions Treuhand
AG, in Grosshöchstetten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Forum für Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.

18. Juni 1999

(1042)

Hans Ulrich Kunz, in U t z e n s t o r f , Schmiede, Schlosserei und Han-
del mit Landmaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997,
S. 2859). Zweck neu: Torbau, Stahl- und Metallbau, Landmaschinen,
Traktoren, Motorgeräte, Hydraulik, Tiefbau.

18. Juni 1999

(1043)

Erich Wunderli, in H e i m i s w i l , Herstellung und Verkauf von Ton-
trägern, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1991, S. 5333). Mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Hinwil vom
09. 06. 1992 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

18. Juni 1999

(1044)

Erich Zimmerli, in W y n a u , Betrieb eines Elektrofachgeschäftes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1994, S. 4157). Die Aktiven und
Passiven sind an die Elektro Zimmerli AG, in Wynau, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

18. Juni 1999

(1045)

Utec Engineering, Voogd, in R o g g w i l B E , Entwicklung von Elek-
tronikanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1995, S. 6431).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

17 juin 1999

(1028)

Meuwly Nouveautés, à B i e n n e , fabrication de cravates (FOSC du
26. 1. 1973, no 21, p. 256). Nouveau but: fabrication de cravates et fou-
lards, commerce de textiles. Nouveau domicile: chemin des Vignes 34,
2503 Bienne.

17 juin 1999

(1029)

Sergio Taddei S.A. en faillite, à B i e n n e , travaux de carrelage etc.
(FOSC du 23. 12. 1994, no 250, p. 7029). La procédure de faillite étant
clôturée, cette raison sociale est radiée d’office.

17. Juni 1999

(1030)

Mode Eva GmbH in Liquidation, in L y s s , Modeboutique (SHAB
Nr. 114 vom 16. 6. 1999, S. 4021). Das Konkursverfahren ist gemäss Ver-
fügung des Gerichtspräsidenten 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Bü-
ren-Erlach vom 31. 05. 1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

17. Juni 1999

(1031)

Udrog AG, internationale Ein- und Verkaufsorganisation der Drogerie
in Liquidation, 
in B i e l (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1996, S. 7963). Li-
quidation beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 12. 05. 1997 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.

17. Juni 1999

(1032)

Neumarktplatz-Shopping AG, in B i e l , Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Liegenschaften (SHAB Nr. 164 vom 26. 8. 1998, S. 5888). Am
14. Juni 1999 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Ni-
dau über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. Firma neu: Neumarkt-Shopping AG in Liquidation.

17. Juni 1999

(1033)

Elconex AG, in  R a p p e r s w i l B E , Handel mit elektronischem Zu-
behör, Geräten und Möbeln für Unterhaltungselektronik und Industrie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 1994, S. 7118). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brauen, Willy,
von Golaten, in Flamatt (Wünnewil-Flamatt), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hänni, Hans, von Wengi, in Dieterswil (Rapperswil BE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Hänni-Krieg,Therese, von Wengi,
in Dieterswil (Rapperswil BE), mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

17. Juni 1999

(1034)

Free-time Gastro AG, in A a r b e r g , Führung oder Vermietung von
Hotel-,

Restaurant- und Geschäftsbetrieben, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7222). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KMS Consulting &amp; Informatik GmbH,
in Aarberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KMS Treuhand &amp; Revisions AG, in Aarberg, Revisionsstelle.

17. Juni 1999

(1035)

Granito Holding AG, in S t u d e n , Übernahme und Halten von Betei-
ligungen an anderen Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 10. 04. 1997, S. 2378). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baccala, Daniela, von Brissago, in Grenchen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17. Juni 1999

(1036)

Hänni-Elektronik AG, in  R a p p e r s w i l B E , Betrieb eines Han-
delsgeschäftes für Auto-, Industrie- und Unterhaltungselektronik usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3515). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hänni, Hans, von Wengi, in Seewil
bei Dieterswil (Rapperswil BE); Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Hänni-Krieg, Therese, von Wengi, in Seewil bei Dieters-
wil (Rapperswil BE), mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

17. Juni 1999

(1037)

VDW Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft, in B i e l B E , Er-
stellung, Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 276).Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mettler, Hansueli Dr., von Zürich
und Dörflingen, in Stettlen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Katz, Hans-Peter Dr., von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jermann, Matthias Dr., von Zwingen, in Lyss, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Patroncini, Guido, von Uster, in Uster,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

17. Juni 1999

(1038)

Wanex – Georg V. Mocek, in N i d a u , Planen und Realisieren von
technischen Projekten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom
14. 10. 1992, S. 4793). Firma zufolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

17 juin 1999

(284)

Locma AG (Locma SA), précédemment à B i e n n e , achat vente et lo-
cation de machines, etc. (FOSC du 30. 08. 1988, no 210, p. 3569). Modifi-
cation des statuts: 27. 04. 1999. Nouvelle raison sociale: Locma SA. Nou-
veau siège: L a N e u v e v i l l e . Nouvelle adresse: c/o Edouard Pique-
rez, chemin des Lorettes 8A, 2520 La Neuveville. Nouveau but: achat,
vente, location et production de machines et de produits horlogers, sous-
traitance et vente de tels produits, dépôt et exploitation de brevets,
achat, vente, location et gérance d’immeubles. La société peut effectuer
toutes transactions commerciales, financières, industrielles ou immobi-
lières; elle peut prendre des participations dans des sociétés commercia-
les, financières, industrielles ou immobilières; elle peut créer de succur-
sales en Suisse et à l’étranger. Capital-actions: CHF 50 000 (comme pré-
cédemment). Libération du capital-actions: CHF 50 000 (comme précé-
démment). Actions: 50 actions nominatives de CHF 1000 (précédem-
ment 50 actions au porteur de CHF 1000). La transmissibilité des ac-
tions nominatives est limitée par les statuts. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre recommandée. Adaptation des statuts au nouveau
droit des sociétés anonymes. Autres modifications des statuts non sou-
mises à publication. Personne et signature radiées: Jacques Scholler, de
St-Ursanne, à Evilard, administrateur, avec signature individuelle. Ins-
cription ou modification de personnes: Edouard Piquerez, de Epique-
rez, à La Neuveville, président, avec signature collective à deux; Camillo
Piquerez, de Epiquerez, à La Neuveville, secrétaire, avec signature col-
lective à deux; André Biétry, de Bonfol, à Bonfol, organe de révision.

17 juin 1999

(285)

Auberson et fils, à L a N e u v e v i l l e , société en nom collectif, ex-
ploitation d’une entreprise de viticulture, etc. (FOSC du 27. 07. 1990,
no 144, p. 3019). Personnes et signatures radiées: Jules Auberson, de Es-
sertines s/Yverdon, à La Neuveville, associé, avec signature collective à
deux; Jean-Pierre Auberson, de Essertines s/Yverdon, à La Neuveville,
associé, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne: Claude Auberson, de Essertines s/Yverdon, à La Neuveville,
associé avec signature collective à deux.

18. Juni 1999

(1039)

Werte Erhaltungs Genossenschaft WEG, in B i e l , Sicherstellung der
von den Genossenschaftern eingebrachten Vermögenswerte usw.
(SHAB Nr. 145 vom 29. 7. 1996, S. 4535). Mit Verfügung vom 25. März
1999 hat die Eidgenössische Bankenkommission die Werte Erhaltungs
Genossenschaft Biel aufgelöst und in Liquidation gesetzt. Firma neu:
Werte Erhaltungs Genossenschaft WEG in Liquidation. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Urs Bürgi, von Gachnang, Winterthur
und Wiesendangen, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Hans-
Jürgen Klaussner, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher:
Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien);
Hans Rusterholz, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher:
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Gerhard Mounir,
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien); Ruedi Schultheiss, Sekretär, ohne Zeichnungs-
berechtigung (bisher: Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien);
Thyl Steinemann, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Bei-
sitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Martin Biland, Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Beisitzer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien).

18. Juni 1999

(1040)

Ernst Marti AG, in K a l l n a c h , Betrieb einer Personen- und Sachen-
Transportunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 1998, S. 2298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pulver, Nicholas, von Haldenstein, in Cressier FR,Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab, Fritz, von Kallnach, in
Kallnach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bührer,
Christoph, von Bibern SH, in Murten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marti, Heinrich Ernst, von Kallnach, in Aarberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Mundwiler, Beat, von Tenniken, in Sise-
len, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Zweigniederlassung neu: St. Gallen, Murten.

18. Juni 1999

(1041)

Maveg-Notz Baumaschinen AG, in L y s s , Handel mit und Vermietung
von Investitionsgütern aller Art, insbesondere Baumaschinen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 381). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fattorini, Sani, von Zü-
rich, in Kiesen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18. Juni 1999

(1042)

Schüss Residenz AG, in  O r p u n d , Erwerb, Überbauung, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken und anderer Vermögenswerte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 1997, S. 6643). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Stefan, von
Brislach, in Bellmund, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Anton, von Brislach,
in Bellmund, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18. Juni 1999

(1043)

Ernst  Marti AG (Ernest Marti SA) (Ernesto Marti SA) (Ernest Marti
Ltd.), 
in I n s , Bahnhofstrasse 11, 3232 Ins, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Ernst Marti AG (Ernest Marti SA) (Er-
nesto Marti SA) (Ernest Marti Ltd.). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Kallnach. Statuten Hauptsitz: 04. 11. 1948. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 17. 11. 1948. Zweck Hauptsitz: Be-
trieb einer Personen- und Sach-Transportunternehmung, von Reisebü-
ros, Lagerbetrieben, Werkstätten; Erbringen von öffentlichen Dienstlei-
stungen wie Kehrichtsammel- und Transportdienst sowie alle weiteren
mit vorgenannten Tätigkeiten im Zusammenhang stehenden Sparten;
Handel und Verwaltung von Liegenschaften, Fahrzeughandel. Eingetra-
gene Personen: Marti, Heinrich Ernst, von Kallnach, in Aarberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Düscher, Barbara, von Ins und Biberist,
in Ins, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweignieder-
lassung.

18. Juni 1999

(1044)

Allgemeine Plakat-Gesellschaft, in B i e l B E , Ausübung jeglicher
Art von Reklametätigkeit, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 1998, S. 2411), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hentsch, Christophe, von Netstal, in
Anières, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18. Juni 1999

(1045)

Ernst Marti AG, in B i e l B E , Reise- und Transportunternehmung,
Reisebüro usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 1994,
S. 3323), mit Hauptsitz in: Kallnach.Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pulver, Nicholas, von Haldenstein, in Cressier
FR, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab, Fritz,
von Kallnach, in Kallnach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

18. Juni 1999

(1046)

Ernst Marti AG, in  A a r b e r g , Betrieb einer Personen- und Sachen-
Transportunternehmung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 111 vom
10. 06. 1994, S. 3258), mit Hauptsitz in Kallnach. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schwab, Fritz, von Kallnach, in Kall-
nach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pulver, Nicho-
las, von Haldenstein, in Cressier FR, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

18. Juni 1999

(1047)

Peter Jurak, in B i e l

B E , Karl-Neuhaus-Strasse 38, 2502 Biel/

Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants
«Savoy». Eingetragene Personen: Jurak, Peter, slowakischer Staatsange-
höriger, in Nidau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18. Juni 1999

(1048)

Richard &amp; Zwicky, bisher in H o l d e r b a n k S O , Verkauf und Han-
del mit Trendartikeln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 1996, S. 3897). Sitz neu: P i e t e r l e n . Domizil neu: Solothurn-
strasse 10, 2542 Pieterlen. Beginn: 01. 02. 1995. Zweck: Verkauf und
Handel mit Trendartikeln. Übernahme der Aktiven und Passiven der
gelöschten Einzelfirma Gilbert Richard, in Nidau. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Richard, Gilbert, von Lamboing, in Pieterlen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Holderbank SO];
Zwicky, Isabel, von Mollis, in Pieterlen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Holderbank SO].

18 juin 1999

(286)

André Gallina S.A, à P é r y , exploitation d’une entreprise de menuise-
rie, etc. société anonyme (FOSC du 23. 04. 1997, no 76, p. 2713). Modifi-
cation des statuts: 15. 06. 1999. Nouvelle raison sociale: G A Immob S.A.
Nouvelle adresse: rue du Collège 2. Nouveau but: Achat, vente et gé-
rance de tous biens immobiliers. La société peut exercer toute activité
financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière; créer
des succursales ou des filiales en Suisse et à l’étranger; participer à tou-
tes entreprises; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou
des tiers, si cela favorise ses intérêts. [Adaptation des status au nouveau
droit des sociétés anonymes]. Faits qualifiés: [La disposition statutaire
relative aux apports en nature lors de la fondation est abrogée]. Nouvel-
les communications: Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Nouvelle restriction à la transmissibilité: La transmissibi-
lité des actions nominatives est limitée par les statuts. [Autres modifica-
tion des statuts non soumises à publication].

18 juin 1999

(287)

Saska Sàrl, précédemment à L a u s a n n e , courtage d’assurance et de
réassurance, souscription, placement, diffusion, conception de tous pro-
duits d’assurance, Société à responsabilité limitée (FOSC du
27. 07. 1998, no 142, p. 5191). Modification des statuts: 03. 06. 1999. Nou-
veau siège: L a N e u v e v i l l e . Nouvelle adresse: chemin des Aubé-
pines 21. But: Courtage d’assurance et de réassurance, souscription, pla-
cement, diffusion, conception de tous produits d’assurance; actuariat et
gestion de risque, audit d’assurance et toutes activités de consultation
ou de formation en matière d’assurance; prestation de tous services et
activité de conseil en matière d’organisation d’entreprises, de gestion
technique, économique ou financière, d’informatique, de communiction
et de ressources humaines; création, acquisition, location, prise en loca-
tion et gérance de tous fonds de commerce, prise à bail, installation, ex-
ploitation de tous établissements, fonds de commerce, usines, ateliers, se
rapportant à l’une ou l’autre des activités spécifiées; dépôt, acquisition,
exploitation ou cession de tous brevets, dessins, modèles et marques
concernant ces activités, participation dans toutes opérations financiè-
res, immobilières ou mobilières et dans toutes entreprises civiles, com-
merciales ou industrielles pouvant se rattacher à l’objet social ou à tout
objet similaire, connexe ou complémentaire, à l’exclusion de toute par-
ticipation à des entreprises en Suisse au sens de la L.F.A.I.E. Capital so-
cial: CHF 21 000. Organe de publication: FOSC. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Boss, Cédric, de Sigriswil, à Le Landeron, associé

2. 7. 1999

No 126 – 4467

et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 7000 [précédemment: pour une part sociale de CHF 11 000]« Mar-
quet, Alain, ressortissant français, à Tassin la Demi Lune (F), associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 7000 [précédem-
ment: à Sainte-Foy-Les-Lyon, pour une part sociale de CHF 10 000];
Boss, Benjamin, de Sigriswil, à La Neuveville, associé, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 4000; Genolet, Francis, de Saint-
Martin VS et Hérémence, à Reverolle, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 3000.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

17. Juni 1999

(968)

Inbau Handwerker AG, in  S t e f f i s b u r g ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1993, S. 5200). Streichung der statutarisch
festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur
Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mit-
glieder].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli,
Samuel, von Trub, in Thierachern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Egli, Markus, von Trub, in
Langnau im Emmental, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Ranflüh (Lützelflüh), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

17. Juni 1999

(969)

Lenk Milch AG, in L e n k , Herstellung und Vertrieb von Milchpro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2759).
Statutenänderung: 04. 06. 1999. Publikationspflichtige Tatsachen nicht
berührt.

17. Juni 1999

(970)

Kieswerk Müller AG, in S t . S t e p h a n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 12. 10. 1992, S. 4745).Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 15. 6. 1999 infolge Fusion mit der
Kies- und Betonwerk Reulisbach AG, in St. Stephan. Aktiven und Pas-
siven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsvertrag vom 15. 6. 1999
und Fusionsbilanz per 1. 1. 1999 durch Universalsukzession auf die
Kies- und Betonwerk Reulisbach AG über.

17. Juni 1999

(971)

Kies- und Betonwerk Reulisbach AG, in S t . S t e p h a n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2113). Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fu-
sion gem. Art. 748 OR die Kieswerk Müller AG, in St. Stephan. Aktiven
von CHF 225 258.63 und Passiven von CHF 38 974.45 gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 15. 6. 1999 und Fusionsbilanz per 1. 1. 1999 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da sich die Aktien der
übernehmenden und übernommenen Gesellschaft im Eigentum dersel-
ben Aktionärin befinden, findet keine Kapitalerhöhung statt.

17. Juni 1999

(972)

Oberländische Schule Spiez, in  S p i e z , Genossenschaft (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 1994, S. 5581). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Berger, Bruno, von Oberbuchsiten, in Thun, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Grunder-Finger, Renate, von Vechigen, in
Spiez, Skretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baur, Klaus, von
Höfen, in Reutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Buchs,
Emil, von Lenk, in Lenk, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Friedli, Peter, von Trachselwald, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Knecht Fritz, von Gsteigwiler, in Frutigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Thöni, Hans, von Hasliberg, in Meiringen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wiedmer, Ruth, von Buchholt-
erberg, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofer, Thomas, von Ballmoos, in Unter-
seen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Gerber, Paul, von Heimiswil, in Frutigen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grunder, Martin, von Vechigen, in Böni-
gen, Schuldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Spiez,
Geschäftsleitung/Schuldirektor, mit Einzelunterschrift]; Anderegg, Si-
mon, von Meiringen, in Meiringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Allenbach, Gwer, von Frutigen, in Lenk, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bühler, Willy, von Schaffhausen, in Thun, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Häsler, Bernhard, von Gsteigwiler, in
Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Braun, Yolanda, von
Langnau im Emmental und Sumiswald, in Goldiwil (Gemeinde Thun),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

17. Juni 1999

(973)

Sterbekasse für die Oberländischen Pfarrerinnen und Pfarrer, in
T h u n , Genossenschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3271). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschbacher,
Nathanael, von Trachselwald, in Thun, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Münger, Heinrich, von Bern, in Bern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Jean, von Pratteln, in Spiez,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bickel, Hans Ulrich, von Bubikon, in Unterseen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär]; Inniger,
Matthias, von Adelboden, in Boltigen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hug, Walter, von Ramsen, in Interlaken, Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Junger-Schwärzel, Silvia, von
Bern, Uzwil und Mont-Tramelan, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

17. Juni 1999

(974)

No Name, Jackson, in  A e s c h i b e i S p i e z , Dorfstrasse 130, 3703
Aeschi bei Spiez, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bar- und Disco-
betrieb. Eingetragene Personen: Jackson, Christopher Paul, von Nieder-
hünigen, in Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18. Juni 1999

(975)

SM SCHWEIZERISCHE MUNITIONSUNTERNEHMUNG AG, in
T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 31). Sta-
tutenänderung: 16. 06. 1999. Aktienkapital neu: CHF 40 000 000 [bis-
her: CHF 100 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 40 000 000.
Aktien neu: 40 000 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1000]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt von der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
Eidg. Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport
(VBS), in Bern, sämtliche Aktiven (inkl. Grundstücke) von
CHF 285 571 925.76 und sämtliche Passiven von CHF 242 671 079.34
ihres bestehenden Rüstungsbetriebes «SM Schweizerische Munitions-
unternehmung» gemäss Gesamtsacheinlagevertrag vom 27. 5. 1999 mit
Nachtrag vom 4. 6. 1999 sowie 4 öffentlich verurkundeten Sacheinlage-
verträgen vom 8. 6. 1999 bzw. 11. 6. 1999 und Übernahmebilanz per
1. 1. 1999 zum Preis von total CHF 42 900 846.42, wofür 39 900 Namen-
aktien zu CHF 1000 ausgegeben werden. Die bei der Gründung am
23. 9. 1998 festgesetzte Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme ist aus den Statuten gestrichen worden [bisher: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, in Anwendung von
Art. 5 BGRB (Bundesgesetz über die Rüstungsunternehmen des Bun-
des) per 1. 1. 1999 von der Schweizerischen Eidgenossenschaft (Eidge-
nössiche Rüstungsbetriebe) Aktiven und Passiven des bestehenden Rü-
stungsbetriebes «SM Schweizerische Munitionsunternehmung» zum
Maximalpreis von CHF 350 000 000 zu übernehmen.].

18. Juni 1999

(976)

SW SCHWEIZERISCHE UNTERNEHMUNG FÜR WAFFEN-
SYSTEME AG, 
in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
05. 01. 1999, S. 31). Statutenänderung: 16. 06. 1999. Aktienkapital neu:
CHF 42 000 000 [bisher: CHF 100 000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 42 000 000. Aktien neu: 42 000 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher:

100 Namenaktien zu CHF 1000]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt von der Schweizerischen Eidge-
nossenschaft, Eidg. Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz
und Sport (VBS), in Bern, sämtliche Aktiven (inkl. Grundstücke) von
CHF 305 355 613.49 und sämtliche Passiven von CHF 260 853 416.16
ihres bestehenden Rüstungsbetriebes «SW Schweizerische Unterneh-
mung für Waffensysteme» gemäss Gesamtsacheinlagevertrag vom
27. 5. 1999 sowie notariell verurkundetem Sacheinlagevertrag vom
11. 6. 1999 und Übernahmebilanz per 1. 1. 1999 zum Preis von total
CHF 44 502 197.33, wofür 41 900 Namenaktien zu CHF 1000 ausgege-
ben werden. Die bei der Gründung am 23. 9. 1998 festgesetzte Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme ist aus den Statuten gestri-
chen worden [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, in Anwendung von Art. 5 BGRB (Bundesgesetz über die
Rüstungsunternehmen des Bundes) per 1. 1. 1999 von der Schweizeri-
schen Eidgenossenschaft (Eidgenössiche Rüstungsbetriebe) Aktiven
und Passiven des bestehenden Rüstungsbetriebes «SW Schweizerische
Unternehmung für Waffensysteme» zum Maximalpreis von
CHF 150 000 000 zu übernehmen.].

18. Juni 1999

(977)

assarido GmbH, in  T h u n , c/o Herr u. Frau Jürg und Silvia Künzle-
Stucki, Haldenweg 25, 3626 Hünibach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 1999. Zweck: Über-
nahme von Vertretungen und Handel mit Waren aller Art, insbesondere
auf dem Gebiet elektronischer Zahlungssysteme. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben, verwalten, veräussern und belasten. Stammkapital:
CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von Künzle Jürg, in Hünibach (Thun)
verschiedene Beweglichkeiten (Computer, Natel, Fahrzeug und div. Bü-
romaterial) gemäss einer noch zu erstellenden Liste zum Preis von
höchstens CHF 8000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Libe-
rierung Stammkapital: CHF 10 000. Mitteilungen an Gesellschafter:
brieflich. Eingetragene Personen: Künzle-Stucki, Silvia, von Gaiser-
wald, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Künzle Jürg, von Gai-
serwald, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

18. Juni 1999

(978)

Santschi + Schild GmbH, in  B r i e n z w i l e r , Stadel, 3856 Brienz-
wiler, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 06. 1999. Zweck: Planung und Ausführung von Holzbau-
ten; Betrieb einer Zimmerei und Schreinerei. Kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Libe-
rierung Stammkapital: CHF 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter:
schriftlich. Eingetragene Personen: Santschi-Wirz, Heinz, von Sigriswil,
in Unterbach BE (Meiringen), Gesellschafter und Geschäftsfüher, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Schild-
Santschi, Hans, von Brienzwiler, in Unterbach BE (Meiringen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10 000.

18. Juni 1999

(979)

SMT Montagen GmbH, in  S i g r i s w i l , Dorf, 3656 Tschingel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 04. 1999, 17. 06. 1999. Zweck: Erbringen von Montagearbeiten im
Bereich des Stahl- und Anlagebaus, insbesondere im Gebiet der Förder-
anlagen und der Fördertechnik, Revision von solchen Anlagen sowie
Erbringen weiterer, damit zusammenhängender Leistungen. Kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von Sigrist Hans, in Tschingel (Sigriswil),
Maschinen und Werkzeuge sowie 1 Lieferwagen Toyota-Hiace, Jg. 1998,
1 Lieferwagen VW Lt 35, Jg. 1990, 1 Pw Audi S4, Jg. 1994, 1 Pw Audi 100,
Jg. 1987, sowie 1 Sachentransportanhänger, Jg. 1999, zum Gesamtpreis
von maximal CHF 20 000 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Libe-
rierung Stammkapital: CHF 10 000. Mitteilungen an Gesellschafter:
schriftlich. Eingetragene Personen: Sigrist, Hans, von Sigriswil, in
Tschingel (Sigriswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Sigrist, Liselotte,
von Sigriswil, in Tschingel (Sigriswil), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

18. Juni 1999

(980)

BATIGROUP AG (BATIGROUP SA) (BATIGROUP Ltd), in
Z w e i s i m m e n , Thunstrasse 18, 3770 Zweisimmen, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: BATIGROUP AG (BATI-
GROUP SA) (BATIGROUP Ltd). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Basel. Statuten Hauptsitz: 11. 11. 1916, letztmals
rev. 16. 12. 1998. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 24. 12. 1998.
Zweck Hauptsitz: Betätigung als Bauunternehmung, insbesondere auf
dem Gebiet des Strassenbaus und des Tiefbaus sowie auf verwandten
und ergänzenden Gebieten. Dazu gehören insbesondere die Über-
nahme und Ausführung von Strassen-, Geleise-, Brücken-, Tunnel- und
Wasserbauten sowie von Arbeiten auf dem Gebiet des Bautenschutzes
und der Bautenerneuerung (Tiefbau und Hochbau), die Herstellung
von Baumaterialien zu eigener Verwendung und zum Verkauf, den An-
und Wiederverkauf von solchen sowie die Übernahme und Ausführung
von Materialtransporten. Kann sich mit andern fachverwandten Betrie-
ben durch eigene finanzielle Beteiligung oder durch Interessengemein-
schaft verbinden sowie Grundstücke erwerben und verkaufen. Einge-
tragene Personen: Helfenstein, Werner, von Sempach, in Muttenz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kocher, Theodor F., von
Schnottwil und Büetigen, in Schnottwil, Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schorderet, Edgar,. von Montévraz und
Zénauva, in Marly, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdi, Peter, von
Heimiswil, in Matten bei Interlaken, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Löpfe, Peter, von Häggenschwil, in
Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Bruno, von Schüpfen,
in Uttigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

18. Juni 1999

(981)

Christener + Lanz AG, in M a t t e n b e i I n t e r l a k e n , Handel
mit Kücheneinrichtungen, etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
22. 06. 1998, S. 4236). Firma neu: Christener + Lanz AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 20. 5. 1999 hat der Gerichtspräsident 1 des Ge-
richtskreises XI Interlaken-Oberhasli als Konkursrichter über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

18. Juni 1999

(982)

Dimotools AG, in  S p i e z , Entwicklung, Herstellung etc. von Spezial-
werkzeugen und -vorrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 1999, S. 2616). Firma neu: Dimotools AG in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 19. 5. 1999 hat der Gerichtspräsident 1 des Gerichtskrei-
ses XII Frutigen-Niedersimmental als Konkursrichter über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

18. Juni 1999

(983)

Restaurant Hartlisberg AG, in D i e m t i g e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 1996, S. 7374). Firma neu: Restaurant Hart-
lisberg AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 20. 5. 1999 hat der Ge-
richtspräsident 1 des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental als
Konkursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.

18. Juni 1999

(984)

Nova Verwaltungs AG, in  U e t e n d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4432). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wüthrich, Benedikt, von Trub, in Uettligen (Ge-
meinde Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Beat
Schmid Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dähler, Andreas, von Seftigen, in Oppligen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Beat, von Ausser-
berg, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomet,
Rudolf, von Wohlen bei Bern, in Uetendorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wüthrich, Benedikt, von Trub, in Uettligen (Ge-
meinde Wohlen bei Bern), Revisionsstelle.

18. Juni 1999

(985)

Schertenleib, in  G r i n d e l w a l d , Chalet Agassiz, 3818 Grindelwald,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Verlegen von kera-
mischen Wand- und Bodenbelägen,

Natursteinen,

Silikon;

Cheminéebau; Beratung und Planung in diesen Bereichen. Eingetra-
gene Personen: Schertenleib, Michael, von Heimiswil, in Grindelwald,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

16. Juni 1999
Emmi Käse AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1721).
Statutenänderung: 14. Juni 1999. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Fusionsvertrag vom 14. Juni 1999 die «Refa Weichkäse A.G.», in
Kaltbach, Gemeinde Mauensee, nach Massgabe von Art. 748 OR. Akti-
ven von CHF 10 007 274 und Passiven von CHF 9 035 129 gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 1. Januar 1999 durch Universalsukzession auf
die Gesellschaft über. Für den Aktivenüberschuss von CHF 972 145 er-
hält die «Emmi AG» als Alleinaktionärin der absorbierten Gesellschaft
700 Namenaktien zu CHF 1000 der übernehmenden Gesellschaft, näm-
lich für eine Namenaktie zu CHF 1000 der übernommenen Gesellschaft
eine Namenaktie zu CHF 1000 der übernehmenden Gesellschaft. Da-
her wurde das Aktienkapital von CHF 4 700 000 durch Ausgabe von 700
Namenaktien zu CHF 1000 um CHF 700 000 auf CHF 5 400 000 erhöht.
Das voll liberierte Aktienkapital beträgt nun CHF 5 400 000, eingeteilt
in 5400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000. Die Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Luzern, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue
Revisionsstelle: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern.

16. Juni 1999
Refa Weichkäse A.G., in Kaltenbach, Gemeinde M a u e n s e e
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1994, S. 1124). Gemäss Fusionsvertrag vom
14. Juni 1999 und Bilanz per 1. Januar 1999 übernimmt die «Emmi Käse
AG», in Luzern, die «Refa Weichkäse A.G.», in Kaltenbach, Gemeinde
Mauensee, mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital
nach Massgabe von Art. 748 OR. Die Gesellschaft ist infolgedessen auf-
gelöst.

17. Juni 1999
Rusco Generalunternehmung und Handels AG in Liq., in  L i t t a u
(SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1914). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 12. Mai 1999 über die von Am-
tes wegen aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Die Firma wird
geändert in Rusco Generalunternehmung und Handels AG in Liquida-
tion.

17. Juni 1999
Carrosserie Geser AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998,
S. 2636). Die Unterschriften der Zeichnungsberechtigten Paul Albisser
und Jürg Zurkirchen sind erloschen.

17. Juni 1999
DT Data Protection AG, in H o r w , Beteiligungen usw. (SHAB Nr. 53
vom 17. 03. 1999, S. 1749). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-
Land hat mit Entscheid vom 14. April 1999 über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst. Die Firma wird geändert in
DT Data Protection AG in Liquidation.

17. Juni 1999
Metzgerei Herzog AG, in  B e r o m ü n s t e r (SHAB Nr. 122 vom
30. 06. 1997, S. 4521). Der Amtsgerichtspräsident II von Sursee hat mit
Entscheid vom 21. Mai 1999 über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net. Sie ist demnach aufgelöst. Die Firma wird geändert in Metzgerei
Herzog AG in Liquidation.

17. Juni 1999
VIT ALPHA Immobilien Treuhand AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 217
vom 9. 11. 1998, S. 7638). Josef Künzle ist aus dem Verwaltungsrat aus-
geschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neuer einziger Verwal-
tungsrat mit Einzelunterschrift ist Walter Odermatt, von Dallenwil, in
Stans.

17. Juni 1999
Procliente Treuhand AG, in E m m e n (SHAB Nr. 5 vom 8. 01. 1999,
S. 107). Roland Minnig, bisher einziger Verwaltungsrat, ist nun Präsi-
dent; er zeichnet weiterhin einzeln. Neue Mitglieder sind Andreas Mar-
bach, von und in Sursee, und Guido Getzmann, von Kriens und Menz-
nau, in Zug; sie zeichnen kollektiv zu zweien.

17. Juni 1999
Key Net AG, in Reussbühl, Gemeinde L i t t a u , Beratung in Netz-
werk- und Kommunikationsbelangen usw. (SHAB Nr. 79 vom
27. 04. 1998, S. 2814). Neues Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift ist Pascal Lingg, von Grossdietwil und Nebikon, in Reiden.

17. Juni 1999
Schumacher AG, Luzern, in L u z e r n , Schuhe (SHAB Nr. 62 vom
28. 03. 1996, S. 1775). Die weiteren Geschäftsräumlichkeiten am Kybur-
gerhof, 6210 Sursee, sind weggefallen.

17. Juni 1999
Schweizer Paraplegiker-Zentrum Nottwil (Centre suisse de para-
plégiques Nottwil) (Centro svizzero per paraplegici Nottwil) (Swiss Pa-
raplegic Centre Nottwil), 
in N o t t w i l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 571). Kollektivprokura zu zweien wurde er-
teilt an Urs Styger, von Ebikon und Rothenthurm, in Ebikon.

17. Juni 1999
Bossard Kommunikation AG, in Reussbühl, Gemeinde L i t t a u , Mar-
keting, Werbung, Design etc. (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1854).
Vormerknahme von der Errichtung einer Zweigniederlassung in Sar-
nen.

17. Juni 1999
Creatio Glasstudio AG, in L i t t a u (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1993,
S. 3228). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Ent-
scheid vom 21. April 1999 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Sie ist demnach aufgelöst. Die Firma wird geändert in Creatio Glasstu-
dio AG in Liquidation.

17. Juni 1999
Therma Grossküchen Produktion AG, in  S u r s e e (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 1999, S. 2807). Die Unterschrift des Vizedirektors Albert Kauf-
mann sowie die Prokura von Fridolin Krieg sind erloschen.

17. Juni 1999
Credit Suisse (Schweizerische Kreditanstalt) (Crédit Suisse) (Credito
Svizzero), 
in L u z e r n , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit Hauptsitz
in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3274).
Kollektivunterschrift zu zweien wurde erteilt an Guido Bischof, von
Stein SG, in Thalwil; Dr. Thomas Urs Schmuckli, von Zürich und Nets-

4468 – No 126

2. 7. 1999

tal, in Cham; Yves Neuenschwander und Robert Zeder; demnach sind
die Prokuren der zwei Letztgenannten erloschen. Kollektivprokura zu
zweien wurde erteilt an Alfred Bachofner, von Fehraltorf, in Bolligen;
Stefan Balmer, von Wilderswil, in Kerzers;Vreni Berlinger, von Becken-
ried, in Sachseln; Stefan Blaser, von Langnau im Emmental, in Köniz;
Jürg Bütikofer, von Ersigen, in Köniz; Adula D’Ambrosio, von Hergis-
wil b. Willisau und Mezzovico-Vira, in Wallisellen; Heinz Fiechter, von
Dürrenroth, in Köniz; Heinz Furrer, von und in Schwarzenberg; An-
dreas Hauri, von Reinach AG, in Grosswangen; Christoph Hurni, von
Marbach LU, in Schüpfheim; Roland Isler, von Wädenswil, in Thalwil;
Sandra Jenni, von Langenbruck, in Wohlen b. Bern; Susanne Koch, von
Kriens und Buttisholz, in Luzern; Juan José Navarro, von Köniz, in Bern;
Irene Purtschert, von Luzern und Pfaffnau, in Luzern; Christian Rigassi,
von Arvigo, in Basel; Dominik Schawalder, von Luzern und Widnau, in
Sempach; Urs Schneider, von Dörflingen, in Biel BE; Raffaele Scorrano,
italienischer Staatsangehöriger, in Kriens; Thomas Stauffer, von Rüti b.
Büren, in Oberwil b. Büren; David Süess, von Horw und Luzern, in
Horw; Inge Venetz, von Stalden VS und Grengiols, in Sursee, und Mar-
tin Wälti, von Rüderswil, in Herzogenbuchsee.

17. Juni 1999
Raiffeisenbank Grossdietwil, in  G r o s s d i e t w i l , Genossenschaft
(SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5791). Neues Mitglied des Verwal-
tungsrates ohne Unterschrift ist Hans Krähenbühl, von Trub, in Gondis-
wil. Sibylle Häfliger, Bankleiter-Stellvertreterin, heisst nun zufolge Hei-
rat Sibylle Wyss und ist neu Bürgerin von Grossdietwil und Landiswil.

17. Juni 1999
SWISSTRA GmbH, in L u z e r n , Neuweg 8, 6003 Luzern. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
16. 06. 1999. Zweck: Handel mit Waren und Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich von Telekommunikationsausrüstungen sowie Ver-
anstaltung und Organisation von Reisen in der gesamten Schweiz; Be-
teiligungen. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu
Fr. 19 000 und Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Rolf
Bachmann, von Emmen, in Luzern; Stammeinlage Fr. 1000. Urs Bach-
mann, von Emmen, in Luzern; Stammeinlage Fr. 19 000. Geschäftsfüh-
rer: Urs Bachmann (Gesellschafter). Er zeichnet einzeln.

17. Juni 1999
Transportkollektiv Baumgartner &amp; Co., in L u z e r n , Gütertrans-
porte, Bauleistungen; Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 1994, S. 4653). Die Gesellschaft hat ihren Sitz nach L i t t a u ver-
legt. Neue Adresse: Luzernerstrasse 47, 6014 Littau. Der Gesellschafter
Markus Baumgartner wohnt nun in Emmen. Der Gesellschafter Urs Ul-
rich wohnt neu in Littau.

17. Juni 1999
Candle Light Schmäder, in  E b i k o n , Spezialkerzen usw. (SHAB
Nr. 73 vom 18. 04. 1997, S. 2603). Der Amtsgerichtspräsident III von Lu-
zern-Land hat mit Entscheid vom 19. Mai 1999 über den Inhaber den
Konkurs eröffnet.

17. Juni 1999
NB Newbusiness Schmäder, in  E b i k o n , Konsumgüter usw. (SHAB
Nr. 84 vom 1. 05. 1996, S. 2482). Der Amtsgerichtspräsident III von Lu-
zern-Land hat mit Entscheid vom 19. Mai 1999 über den Inhaber den
Konkurs eröffnet.

17. Juni 1999
Procliente Treuhand, Roland Minnig, in E m m e n , Hochdorferstrasse
1, 6021 Emmenbrücke. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Bereich des Treuhandwesens.
Inhaber: Roland Minnig, von Erlenbach im Simmental, in Sins. Zeich-
nungsberechtigte: Guido Getzmann, von Kriens und Menznau, in Zug.
Andreas Marbach, von und in Sursee. Sie zeichnen kollektiv zu zweien.

17. Juni 1999
Restaurant Eigenthalerhof Max Ketterer, in Eigenthal, Gemeinde
S c h w a r z e n b e r g (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997, S. 4332). Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 28.
April 1999 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.

17. Juni 1999
Iacovo Francesco Gipsergeschäft, in H o r w (SHAB Nr. 21 vom
1. 02. 1999, S. 703). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat
mit Entscheid vom 26. Mai 1999 über den Inhaber den Konkurs eröff-
net.

17. Juni 1999
Gerti Naeger, in L u z e r n , Tabakwaren, Souvenirs (SHAB Nr. 291
vom 12. 12. 1969, S. 2858). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-
Land hat mit Entscheid vom 26. Mai 1999 über die Inhaberin den Kon-
kurs eröffnet.

17. Juni 1999
FREAK-INN GmbH, in L u z e r n , Baselstrasse 74, 6000 Luzern 11.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
10. 06. 1999. Zweck: Handel mit und Import von Waren aller Art, na-
mentlich Handel mit Hanfprodukten; Beteiligungen; Kauf, Vermittlung
und Verwertung von Patenten, Lizenzen und anderen immateriellen
Gütern; Erwerb, Vermietung, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen
zu Fr. 10 000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Roland Meier,
von Wauwil und Buchs LU, in Malters; Stammeinlage Fr. 10 000. Hugo
Schöni, von Malters und Sumiswald, in Malters; Stammeinlage
Fr. 10 000. Geschäftsführer: Roland Meier (Gesellschafter). Hugo
Schöni (Gesellschafter). Sie zeichnen einzeln.

18. Juni 1999
Zumbühl Transport + Kies AG, in  R o t h e n b u r g , Hasenmoos-
strasse 13, 6023 Rothenburg. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tuten vom 06. 05./16. 06. 1999. Zweck: Betrieb eines Transportgeschäf-
tes, namentlich auch Kiestransporte; Beteiligungen. Aktienkapital:
Fr. 1 200 000, eingeteilt in 1200 Namenaktien zu Fr. 1000, voll liberiert.
Die Namenaktien sind vinkuliert. Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 06. 05. 1999 und Bilanz per 31. 12. 1998 übernimmt
die Gesellschaft von Erwin Zumbühl, von und in Littau, seine bisherige
Einzelfirma «Erwin Zumbühl», in Littau, mit sämtlichen Aktiven (in-
klusive WIR Fr. 4577.45), deren Wert zusammen Fr. 4 381 389.14 be-
trägt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von Fr. 1 931 815.48
zum Preise von Fr. 2 449 573.66. Als Gegenleistung erhalten der Sach-
einleger/-übergeber 1198 Namenaktien zu Fr. 1000 und eine Kontokor-
rentforderung von Fr. 1 249 573.66 sowie Philipp Zumbühl, von Littau,
in Ascona, und Gabriela Bucher-Zumbühl, von Littau und Luzern, in
Reinach AG, je eine Namenaktie zu Fr. 1000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Verwal-
tungsrat: Präsident: Erwin Zumbühl, von und in Littau. Mitglied: Ga-
briela Bucher-Zumbühl, von Littau und Luzern, in Reinach AG. Mit-
glied: Philippe Zumbühl, von Littau, in Ascona. Sie zeichnen einzeln.
Revisionsstelle: Hofstetter Treuhand AG, in Luzern.

18. Juni 1999
Erwin Zumbühl, in L i t t a u , Warentransporte (SHAB Nr. 111 vom
13. 06. 1997, S. 4091). Diese Firma ist infolge Überganges sämtlicher
Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue «Zumbühl Trans-
port + Kies AG», in Rothenburg, erloschen.

18. Juni 1999
ITP Indian Trading GmbH, in D a g m e r s e l l e n , Altishofer-
strasse 10, 6252 Dagmersellen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statuten vom 15. 06. 1999. Zweck: Handel mit india-
nischen Ethno-Produkten sowie Waren aller Art; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften und sonstigen

Vermögenswerten. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinla-
gen zu Fr. 10 000. Gemäss Sachübernahmevertrag vom 15. 06. 1999
übernimmt die Gesellschaft von Maria Barla genannt Barla Kronen-
berg, von Dagmersellen, in Auw, und Verena Kronenberg, von und in
Dagmersellen, Ethno-Produkte sowie Ladeneinrichtungen, Lagerge-
stelle usw., alles gemäss separaten Inventarlisten, im Gesamtwerte und
zum Gesamtpreis von Fr. 50 681.20. Publikationsorgan: SHAB. Gesell-
schafterinnen: Maria Barla genannt Barla Kronenberg, von Dagmersel-
len, in Auw; Stammeinlage Fr. 10 000. Verena Kronenberg, von und in
Dagmersellen; Stammeinlage Fr. 10 000. Geschäftsführerinnen: Maria
Barla genannt Barla Kronenberg (Gesellschafterin). Verena Kronen-
berg (Gesellschafterin). Sie zeichnen einzeln.

18. Juni 1999
Baumeler Spedition AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998,
S. 3237). Anton Bühler, Johannes de Vries, Hans Jörg Hauser und Josef
Graber, dieser infolge Todes, sind aus dem Verwaltungsrat ausgeschie-
den; ihre Unterschriften sind erloschen. Dieter Huber, bisher Geschäfts-
führer, ist nun Präsident/Delegierter. Er zeichnet neu einzeln; demnach
wurde seine Unterschrift geändert. Neue Mitglieder mit Kollektivunter-
schrift zu zweien sind Theo Betschart, von Sattel, in Luzern, und Jürg
Lerch, von Bonaduz, in Langnau am Albis. Kollektivunterschrift zu
zweien wurde erteilt an Heidemarie Huber, deutsche Staatsangehörige,
in Meggen.

18. Juni 1999
comscript GmbH, in T r i e n g e n , Buchenweg 19, 6234 Triengen. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
16. 06. 1999. Zweck: Durchführung von EDV-Projekten; Erstellung und
Übersetzung von Softwaredokumentationen und -Onlinehilfen; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften.
Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 19 000 und
Fr. 1000. Gemäss Sacheinlagevertrag vom 16. 06. 1999 übernimmt die
Gesellschaft von Carmen Rosshart, deutsche Staatsangehörige, in
Rheinfelden (D), ein Fahrzeug Marke VW Polo 1.4, Jahrgang 1996, im
Werte und zum Preise von Fr. 14 200 sowie Betriebs- und Geschäftsaus-
stattung (Bürostuhl, Regalwand, Schreibtisch, PC Pentium 2) im Werte
und zum Preise von Fr. 1550 alles im Gesamtwert und zum Gesamt-
preise von Fr. 15 750, welcher Betrag voll an das Stammkapital ange-
rechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Werner Fi-
scher, deutscher Staatsangehöriger, in Eich; Stammeinlage Fr. 1000.
Carmen Rosshart, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden (D);
Stammeinlage Fr. 19 000. Geschäftsführer: Werner Fischer (Gesell-
schafter). Carmen Rosshart (Gesellschafterin). Sie zeichnen einzeln.

18. Juni 1999
Casarex Systembau GmbH, in Emmenbrücke, Gemeinde E m m e n
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1996, S. 1017). Statutenänderung vom
16. Juni 1999. Der Gesellschaftsanteil von Felix Tröhler wurde um
Fr. 79 000 auf Fr. 89 000 erhöht. Neue Gesellschafterin mit einer
Stammeinlage von Fr. 1000 ist Verena Kaiser, von Horw, in Stansstad.
Das Stammkapital wurde daher von Fr. 20 000 auf Fr. 100 000 erhöht.
Das Stammkapital von Fr. 100 000 zerfällt neu in folgende drei Stamm-
einlagen: Fr. 89 000 lautend auf Felix Tröhler, bisher; Fr. 10 000 lautend
auf Rudolf Schläpfer Holzbau AG, bisher, und Fr. 1000 lautend auf
Verena Kaiser, vorgenannt. Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.

18. Juni 1999
Dormen AG, in L u z e r n ,

Immobilien (SHAB Nr. 221 vom

23. 09. 1985, S. 3603). Die Unterschrift des Zeichnungsberechtigten
Otto Fretz ist erloschen. Revisionsstelle: Albert Schild, von Brienzwiler,
in Luzern.

18. Juni 1999
Schenker Storen AG Inwil, in  I n w i l (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999,
S. 2397). Diese Firma ist infolge Sitzverlegung nach Horgen (SHAB
Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3967) im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen erloschen (Firma neu: Schenker Storen AG Hor-
gen).

18. Juni 1999
Kümin-Wey AG, in E m m e n , Häuser, Liegenschaften (SHAB Nr. 96
vom 19. 05. 1994, S. 2788).Albert Kümin, 1932, ist aus dem Verwaltungs-
rat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Martin Kümin, bis-
her Mitglied, ist neu Präsident; er zeichnet neu kollektiv zu zweien mit
einem weiteren Mitglied; demnach wurde seine Unterschrift geändert.
Neue Mitglieder der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien sind Martin Kümin, vorgenannt,Albert Kümin, 1958, und Daniel
Kümin, beide Mitglieder. In der Funktion als Verwaltungsräte zeichnet
der Präsident weiterhin kollektiv zu zweien mit einem weiteren Mit-
glied. Neue Adresse: Gerliswilstrasse 51, 6020 Emmenbrücke.

18. Juni 1999
Emmi International AG (Emmi International Ltd) (Emmi Internatio-
nal SA) (Emmi Internationale SA), 
in L u z e r n , Lebensmittel und
Milchprodukte usw. (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1721). Die Un-
terschrift des Zeichnungsberechtigten Hans Peter Steffen ist erloschen.

18. Juni 1999
Interdigit AG in Nachlassliquidation, in L u z e r n (SHAB Nr. 107 vom
7. 06. 1999, S. 3796). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen
vor. Die Firma ist erloschen.

18. Juni 1999
IMIRIA GMBH, in  W i k o n , Dorfstrasse 18, 4806 Wikon. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
09. 06. 1999. Zweck: Erfüllung von Treuhand-, Verwaltungs- und Bera-
tungsaufgaben allgemeiner Art; Erbringung aller im Zusammenhang
mit dieser Zweckbestimmung sich ergebenden Dienstleistungen und
Erfüllung entsprechender Aufgaben; Auf- oder Übernahme von Pro-
duktionen sowie Handel mit Produkten aller Art; Erwerb,Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Beteiligungen; Übernahme von
Vertretungen und Finanzierungen. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt
in Stammeinlagen zu Fr. 19 000 und Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB.
Gesellschafter: Magdalena Kaufmann, von Escholzmatt und Reiden, in
Wikon; Stammeinlage Fr. 19 000. Emil Scherer, von Sursee und Unter-
siggenthal, in Sursee; Stammeinlage Fr. 1000. Geschäftsführerin: Mag-
dalena Kaufmann (Gesellschafterin). Sie zeichnet einzeln.

18. Juni 1999
Klonline Miranda Menendez, in L u z e r n , Moosmattstrasse 25a, 6005
Luzern. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Produk-
tion von Pflanzen. Inhaber: Miguel Miranda Menendez, spanischer
Staatsangehöriger, in Luzern.

18. Juni 1999
AirWork Ragoni, in  E b i k o n , Kaspar-Koppstrasse 123, 6030 Ebikon.
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
für die Bodenorganisation (Ground-Support) gewerbsmässiger Heli-
kopterluftfahrtbetriebe im Bereiche Lastentransport (Aerial Work)
und Luftrettung (Air Rescue); die Dienstleistungen umfassen Services,
Equipment, Training, Consulting und Quality. Inhaber: Enrico Ragoni,
von Schlossrued, in Ebikon.

18. Juni 1999
Baillo Sport, in L u z e r n (SHAB Nr. 25 vom 6. 02. 1991, S. 524). Die
Firma lautet nun: Baillo. Neue Zweckumschreibung: Handel mit Sport-
artikeln aller Art; Import von und Handel mit Weinen.

18. Juni 1999
TIMFIT Hans-Peter Barth, in H o r w , Ebenaustrasse 10, 6048 Horw.
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Versicherungs-Beratungen; Con-
sulting. Inhaber: Hans-Peter Barth, von Basel, in Horw.

18. Juni 1999
HLP Management AG, in L u z e r n , Alpenquai 30, 6000 Luzern 12.
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 17. 06. 1999. Zweck:
Erbringung von Management- und Beratungsdienstleistungen in bezug
auf eigene Beteiligungen; Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen aller Art; Verwaltung von gewerblichen
Schutzrechten, Lizenzen und Know-how; Gewähren von Darlehen; Er-
werb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital:
Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu Fr. 1000, voll einbezahlt.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief.Verwaltungsrat: Einziger Verwaltungsrat: Dr. Urs Mühlebach,
von Tegerfelden, in Sempach. Er zeichnet einzeln. Revisionsstelle: MFS
Revisions-AG, in Luzern.

18. Juni 1999
KJP Holding AG, in L u z e r n , Alpenquai 30, 6000 Luzern 12.Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 17. 06. 1999. Zweck: Er-
werb, Finanzierung, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
aller Art; Verwaltung von gewerblichen Schutzrechten, Lizenzen und
Know-how; Erbringung von Management- und Beratungsdienstleistun-
gen in bezug auf eigene Beteiligungen; Gewähren von Darlehen; Er-
werb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital:
Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu Fr. 1000, voll einbezahlt.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Verwaltungsrat: einziger Verwaltungsrat: Dr. Urs Mühlebach,
von Tegerfelden, in Sempach. Er zeichnet einzeln. Revisionsstelle: MFS
Revisions-AG, in Luzern.

Schwyz – Schwyz – Svitto

17. Juni 1999
Hüppi AG Pfäffikon SZ, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Be-
trieb einer Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau usw.
(SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1822). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 15. 06. 1999 infolge Fu-
sion mit der «Hüppi AG», in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen durch Universalsukzession auf die Hüppi AG über.

17. Juni 1999
RB Birchler Schreinerei GmbH, in  E i n s i e d e l n , Birchli 18, 8840
Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 06. 1999. Zweck: Betrieb einer Schreinerei sowie
Ausführung von sämtlichen Arbeiten im Schreinereigewerbe und Han-
del mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen usw. Stammkapital: Fr. 24 000. Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 16. 06. 1999 von der bisherigen im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma «Birchler Ferdinand, Birchli», in Einsiedeln, Aktiven und
Passiven gemäss Übernahmebilanz per 31. 03. 1999, wonach die Akti-
ven Fr. 66 792.50 und die Passiven Fr. 62 776.20 betragen, zum Über-
nahmepreis von Fr. 4016.30, wovon Fr. 4000 auf das Stammkapital ange-
rechnet werden und Fr. 16.30 als Forderung gutgeschrieben wird. Mit-
teilungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder
Electronic Mail. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Roland Birchler, von und in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 20 000;
Ferdinand Birchler, von und in Einsiedeln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 4000, und Esther Birchler, von Einsiedeln und Urnäsch, in Einsie-
deln, mit Einzelprokura.

17. Juni 1999
Birchler Ferdinand, Birchli, in  E i n s i e d e l n , Bau- und Möbelschrei-
nerei (SHAB Nr. 88 vom 06. 05. 1994, S. 2515). Löschung infolge Ge-
schäftsüberganges. Aktiven und Passiven sind gemäss Übernahmebi-
lanz per 31. 03. 1999 an die «RB Birchler Schreinerei GmbH», in Einsie-
deln, übergegangen.

17. Juni 1999
Central-Garage AG Oberarth, in Oberarth, Gemeinde A r t h (SHAB
Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1722). Gemäss Verfügung des Einzelrichters
des Bezirkes Schwyz vom 15. 04. 1999 wurde über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Das Verfahren wurde
mit Entscheid des gleichen Richters vom 22. 04. 1999 mangels Aktiven
eingestellt. Firma nun: Central-Garage AG Oberarth, in Liquidation.

17. Juni 1999
Eugenio La Torre, in L a c h e n , Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1274). Der Einzelrichter des Bezir-
kes March hat mit Verfügung vom 13. 04. 1999 über den Firmeninhaber
den Konkurs eröffnet.

17. Juni 1999
Bank Linth, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in Siebnen, Gemeinde
G a l g e n e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998,
S. 5343), mit Hauptsitz in Uznach. Erloschene Unterschriften: Thomas
Moser, Prokurist, und André Sulser, Direktor. Änderung: Karl Landolt,
Leiter der Zweigniederlassung (bisher: Filialleiter), weiterhin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Zeichnungsberechtigte mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien neu: Richard Bless, von Flums, in Sargans; Enrico
Wissmann, von Uznach und Zürich, in Uznach, und Jürgen Bauckhage,
von und in Jona SG. Kollektivprokura zu zweien wurden erteilt an: Da-
niel Pfyl, von Schwyz, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach; Eugen Heg-
ner, von Lachen, in Schindellegi, Gemeinde Feusisberg; Jacques Schies-
ser, von Schwändi GL, in Näfels; Daniel Duc, von Chavannes-sur-Mou-
don VD, in Esslingen; Peter Lenz, von Berg TG, in Uznach; Franz Spirig,
von Widnau, in Schmerikon, und Margrit Hotz, von Bubikon, in Eschen-
bach SG.

17. Juni 1999
Bank Linth, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  L a c h e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5343), mit Hauptsitz in
Uznach. Erloschene Unterschriften: Thomas Moser, Prokurist, und
André Sulser, Direktor. Änderung: Markus Cotti, neu Leiter der Zweig-
niederlassung (bisher: Direktor), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien neu:
Richard Bless, von Flums, in Sargans; Enrico Wissmann, von Uznach
und Zürich, in Uznach, und Jürgen Bauckhage, von und in Jona SG. Kol-
lektivprokura zu zweien wurden erteilt an: Daniel Pfyl, von Schwyz, in
Pfäffikon, Gemeinde Freienbach; Eugen Hegner, von Lachen, in Schin-
dellegi, Gemeinde Feusisberg; Jacques Schiesser, von Schwändi GL, in
Näfels; Daniel Duc, von Chavannes-sur-Moudon VD, in Esslingen; Pe-
ter Lenz, von Berg TG, in Uznach; Franz Spirig, von Widnau, in Schme-
rikon, und Margrit Hotz, von Bubikon, in Eschenbach SG.

17. Juni 1999
Bank Linth, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998,
S. 5343), mit Hauptsitz in Uznach. Erloschene Unterschriften: Thomas
Moser, Prokurist, und André Sulser, Direktor. Zeichnungsberechtigte
mit Kollektivunterschrift zu zweien neu: Richard Bless, von Flums, in
Sargans; Enrico Wissmann, von Uznach und Zürich, in Uznach, und Jür-
gen Bauckhage, von und in Jona SG. Kollektivprokura zu zweien wur-
den erteilt an: Daniel Pfyl, von Schwyz, in Pfäffikon, Gemeinde Freien-
bach; Eugen Hegner, von Lachen, in Schindellegi, Gemeinde Feusis-
berg; Jacques Schiesser, von Schwändi GL, in Näfels; Daniel Duc, von
Chavannes-sur-Moudon VD, in Esslingen; Peter Lenz, von Berg TG, in
Uznach; Franz Spirig, von Widnau, in Schmerikon, und Margrit Hotz,
von Bubikon, in Eschenbach SG.

2. 7. 1999

No 126 – 4469

17. Juni 1999
Bank Linth, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  A l t e n d o r f , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5343), mit Hauptsitz in
Uznach. Erloschene Unterschriften: Thomas Moser, Prokurist, und
André Sulser, Direktor. Änderung: Eugen Hollenstein, neu Leiter der
Zweigniederlassung (bisher: Prokurist), weiterhin mit Kollektivprokura
zu zweien. Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien
neu: Richard Bless, von Flums, in Sargans; Enrico Wissmann, von Uz-
nach und Zürich, in Uznach, und Jürgen Bauckhage, von und in Jona
SG. Kollektivprokura zu zweien wurden erteilt an: Daniel Pfyl, von
Schwyz, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach; Eugen Hegner, von La-
chen, in Schindellegi, Gemeinde Feusisberg; Jacques Schiesser, von
Schwändi GL, in Näfels; Daniel Duc, von Chavannes-sur-Moudon VD,
in Esslingen; Peter Lenz, von Berg TG, in Uznach; Franz Spirig, von Wid-
nau, in Schmerikon, und Margrit Hotz, von Bubikon, in Eschenbach SG.

17. Juni 1999
Hoberg AG, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g , Beteiligung
an anderen Firmen usw. (SHAB Nr. 238 vom 8. 12. 1998, S. 8381). Statu-
tenänderung: Anpassung neues Aktienrecht 31. 05. 1999. Aktienkapital
neu: Fr. 250 000 (bisher: Fr. 100 000). Liberierung Aktienkapital neu:
Fr. 250 000 (bisher: Fr. 100 000). Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu
Fr. 500 (bisher: 200 Inhaberaktien zu Fr. 500) Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtig.

17. Juni 1999
Immotopa AG, in  R e i c h e n b u r g , An- und Verkauf von Liegen-
schaften usw. (SHAB Nr. 26 vom 10. 2. 1997, S. 883). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 56, 8864 Reichenburg.

17. Juni 1999
Kreativschreinerei Schelbert AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n -
b o h l (SHAB Nr. 7 vom 13. 1. 1998, S. 212). Die bisherige Revisions-
stelle Wagner, Wunderlin &amp; Partner AG, in Reigoldswil, ist weggefallen.
Revisionsstelle neu: Argus AG Liestal, Revisionsgesellschaft, in Liestal.

17. Juni 1999
Meier AG Leitungsbau, in Wilen SZ, Gemeinde F r e i e n b a c h , Er-
stellen von Werkleitungen aller Art usw. (SHAB Nr. 59 vom 25. 3. 1993,
S. 1443). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Urs
Meier, Mitglied des Verwaltungsrates. Änderung: Thomas Meier, einzi-
ges Mitglied des Verwaltungsrates (bisher: Präsident des Verwaltungsra-
tes), weiterhin mit Einzelunterschrift. Zeichnungsberechtigte: Michaela
Meier, von Schleitheim, in Wilen, Gemeinde Freienbach, mit Einzelun-
terschrift.

17. Juni 1999
Zentraleinkauf Holzwerkstoffe AG, in L a c h e n , Feldmoosstrasse 12,
8853 Lachen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 06. 1999. Zweck: Beschaffungs- und Absatzmarketing für die
schweizerischen holzverarbeitenden Betriebe; kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen usw. Aktienkapital:
Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 200 vinku-
lierte Namenaktien zu Fr. 500. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen
an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, Empfangsbestätigung oder
telegrafisch. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder:
Walter Ambühl, von Grossdietwil, in Rüti ZH, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, und Peter Vettiger, von Goldingen, in Altendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Visura Audit, Ak-
tiengesellschaft, in Basel.

17. Juni 1999
Schafir &amp; Mugglin AG Zweigniederlassung Pfäffikon, in Pfäffikon, Ge-
meinde F r e i e n b a c h ,

Betrieb einer Bauunternehmung usw.

(SHAB Nr. 130 vom 8. 7. 1996, S. 4068), mit Hauptsitz in Liestal. Infolge
Auflösung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

17. Juni 1999
Leimbacher AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in Siebnen, Gemeinde
S c h ü b e l b a c h , Betätigung als Bauunternehmung usw. (SHAB
Nr. 230 vom 26. 11. 1996, S. 7275), mit Hauptsitz in Lachen. Infolge Auf-
lösung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht.

17. Juni 1999
Teamsport AG, bisher in L a c h e n , Vertrieb von Sport- und Foots-
Wear usw. (SHAB Nr. 119 vom 21. 6. 1996, S. 3696). Löschung von Am-
tes wegen: Sitzverlegung nach A f f o l t e r n

a m

A l b i s

Z H

(SHAB Nr. 99 vom 26. 5. 1999, S. 3472).

17. Juni 1999
Rauchstein Verwaltung und Treuhand AG, bisher in L a c h e n (SHAB
Nr. 162 vom 16. 7. 1986, S. 2779). Löschung von Amtes wegen: Sitzverle-
gung nach L u g a n o (SHAB Nr. 101 vom 28. 5. 1999, S. 3561).

17. Juni 1999
Amtec AG, bisher in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmen usw. (SHAB Nr. 228
vom 23. 11. 1995, S. 6408). Löschung von Amtes wegen: Sitzverlegung
nach Rapperswil SG (SHAB Nr. 101 vom 28. 5. 1999, S. 3558).

17. Juni 1999
Informatec Retail Holding AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h (SHAB Nr. 4 vom 7. 1. 1999, S. 78). Verwaltungsratsmitglieder
neu: Dr. Jürg Alexander Luginbühl, von Oberthal und Adliswil, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Wolfgang Schuster, deut-
scher Staatsangehöriger, in Augsburg (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17. Juni 1999
Imfeld Schreinerei AG, in L a c h e n (SHAB Nr. 144 vom 28. 7. 1993,
S. 3949). Die bisherige Revisionsstelle OBT Treuhand AG, in St. Gallen,
ist weggefallen. Revisionsstelle neu: HMR-Management &amp; Treuhand
AG, in Lachen.

17. Juni 1999
Z &amp; B Machine Control AG, bisher in R e i c h e n b u r g (SHAB
Nr. 84 vom 3. 5. 1999, S. 2881). Statutenänderung: 01. 06. 1999. Sitz neu:
L a c h e n . Domizil neu: Alpenblickstrasse 10, 8853 Lachen.

17. Juni 1999
SOG Management AG, in L a u e r z , Übernahme von Treuhandman-
daten aller Art und Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Unternehmensberatung usw. (SHAB Nr. 191 vom 6. 10. 1997,
S. 7288). Löschung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV.

17. Juni 1999
Balz Vogt AG, in W a n g e n S Z , Herstellung von, Handel mit und
Verarbeitung von Bodenbelägen und Baustoffen usw. (SHAB Nr. 132
vom 11. 7. 1994, S. 3862). Die bisherige Revisionsstelle OBT Treuhand
AG, in Schwyz, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: HMR-Management
&amp; Treuhand AG, in Lachen.

17. Juni 1999
Spielladen Detterbeck, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Bahn-
hofstrasse 23, 6440 Brunnen, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber:
Martin Detterbeck, von Waldkirch SG, in Brunnen, Gemeinde Ingen-
bohl. Handel mit und Verkauf von Spielwaren, Förderung des Spielens,
Durchführen von Spielkursen und Turnieren.

17. Juni 1999
Electro Herger AG, Goldau, in  G o l d a u

(SHAB Nr 87 vom

9. 5. 1997, S. 3121). Domizil neu: Weiherweg 4, 6410 Goldau (bei Erwin
Zurfluh).

17. Juni 1999
Steiner Montagewerkstatt AG in Liquidation, in  S c h w y z (SHAB
Nr. 162 vom 26. 8. 1997, S. 6228). Die Gesellschaft wird nach beendigter
Liquidation im Handelsregister gelöscht.

17. Juni 1999
Edition 91 in Liquidation, in S c h w y z , Herausgabe, Redaktion, Ge-
staltung und Verlag von Broschüren und Büchern usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8087). Die Gesellschaft wird
nach beendigter Liquidation im Handelsregister gelöscht.

17. Juni 1999
Emil Baumann AG, Ingenieure &amp; Bauunternehmung, Z w e i g n i e -
d e r l a s s u n g

in  R o t h e n t h u r m

(SHAB Nr. 197 vom

14. 10. 1997, S. 7483), mit Hauptsitz in Altdorf UR. Infolge Auflösung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

17. Juni 1999
Emil Baumann AG, Ingenieure &amp; Bauunternehmung, Z w e i g n i e -
d e r l a s s u n g in  Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB
Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7483), mit Hauptsitz in Altdorf UR. Infolge
Auflösung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

18. Juni 1999
Landwirt &amp; Ernte AG, bisher in Siebnen, Gemeinde G a l g e n e n ,
Handel mit landwirtschaftlichen Produkten und Agrochemikalien usw.
(SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997,

S. 8899).

Statutenänderung:

09. 06. 1999. Sitz neu: Nuolen, Gemeinde W a n g e n S Z . Domizil
neu: Ochsenbodenweg 13, 8855 Nuolen. Aktienkapital wie bisher:
Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher:
Fr. 50 000).Aktien neu: Inhaberaktien zu Fr. 2000 (bisher: 50 vinkulierte
Namenaktien zu Fr. 2000). Die Vinkulierung ist weggefallen. Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtig.

18. Juni 1999
Hüppi AG Cham, bisher in C h a m (SHAB Nr. 40 vom 27. 2. 1998,
S. 1450). Ursprüngliche Statuten: 19. 12. 1990. Statutenänderung:
08. 03. 1999. Firma neu: Hüppi Management AG. Sitz neu: W o l -
l e r a u . Domizil neu: Roosstrasse 53, 8832 Wollerau. Zweck neu: Ver-
waltung von Beteiligungen, Erbringung von Management-, Beratungs-
und Dienstleistungsfunktionen an die Hüppi-Firmen und weitere Ge-
sellschaften; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften erwerben, Rechtsgeschäfte  über Patente und Lizenzen, die das
Baufach betreffen, abschliessen usw. Aktienkapital wie bisher:
Fr. 400 000. Liberierung Aktienkapital wie bisher: Fr. 400 000. Aktien
wie bisher: 500 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 100 und 350 vinkulierte
Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an
Aktionäre durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmit-
glieder wie bisher: Dr. Georg Stucky, von Konolfingen, in Baar, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Ernst Brandenberg, von
und in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter Hüppi, von Win-
terthur und Gommiswald, nun in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hansjörg Hüppi, von Winterthur und Gommiswald, nun in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Dr. Heinz Hüppi,
von Winterthur und Gommiswald, nun in Neftenbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Geschäfsführer wie bisher: Roland Hauser, von
Hüntwangen, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisions-
stelle wie bisher: Revisuisse PriceWaterhouse AG, in St. Gallen.

18. Juni 1999
Swissphone Mobilcom AG, in  W o l l e r a u (SHAB Nr. 113 vom
16. 6. 1998, S. 4086). Statutenänderung: 17. 06. 1999. Zweck neu: Halten
und Verwalten von in- und ausländischen Beteiligungen sowie die Ab-
wicklung von Finanztransaktionen im Interesse der Firmengruppe;
kann Liegenschaften kaufen, belehnen und verkaufen usw.

18. Juni 1999
Swissphone AG, in W o l l e r a u (SHAB Nr. 115 vom 18. 6. 1998,
S. 4156). Statutenänderung: 17. 06. 1999. Zweck neu: Halten und Ver-
walten von in- und ausländischen Beteiligungen sowie Abwicklung von
Finanztransaktionen im Intresse der Firmengruppe sowie Liegenschaf-
ten kaufen, belehnen und verkaufen usw. Aktienkapital neu:
Fr. 3 500 000 (bisher: Fr. 100 000). Liberierung Aktienkapital neu:
Fr. 3 450 000 (bisher: Fr. 50 000). Aktien neu 35 000 vinkulierte Namen-
aktien zu Fr. 100 (bisher: 1000 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 100). Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 17. 06. 1999
von Helmut Köchler, in Wollerau, 6689 Aktien der Swissphone-Sprintel
SA, Versailles (F), zu FFR. 1000 zum Preise von Fr. 1 177 200, wofür
dem Sacheinleger 8517 neue Namenaktien zu Fr. 100 zukommen sowie
von Erika Köchler, in Wollerau, 3541 Aktien der Swissphone-Sprintel
SA, Versailles (F), zu FFR 1000 und 1 Stammanteil der Swissphone Te-
lecommunications GmbH, in Gundelfingen (D), zu DM 2 000 000 zum
Preise von Fr. 3 522 800, wofür der Sacheinlegerin 25 483 neue Namen-
aktien zu Fr. 100 zukommen (Gesamtübernahmepreis: Fr. 4 700 000;
Anrechnung: Fr. 3 400 000 und Agio: Fr. 1 300 000).

18. Juni 1999
Swissphone Holding AG, in W o l l e r a u , Studenbühlstrasse 33,
8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 06. 1999. Zweck: Halten und Verwalten von in- und ausländischen
Beteiligungen sowie Abwicklung von Finanztransaktionen im Interesse
der Firmengruppe sowie Liegenschaften kaufen, belehnen und verkau-
fen usw. Aktienkapital: Fr. 1 437 000. Liberierung Aktienkapital:
Fr. 1 437 000. Aktien: 14 370 Namenaktien zu Fr. 100. Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
17. 06. 1999 von Helmut, Erika un Cécile Köchler, alle in Wollerau, 1000
Namenaktien zu Fr. 100 der Swissphone AG, in Wollerau und 1000 Na-
menaktien zu Fr. 100 der Swissphone Mobilcom AG, in Wollerau, zum
Übernahmepreis von Fr. 4 788 000, wofür 3653 Namenaktien zu Fr. 100
an Helmut Köchler, 10 690 Namenaktien zu Fr. 100 an Erika Köchler
und 27 Namenaktien zu Fr. 100 an Cécile Köchler im Totalbetrag von
Fr. 1 437 000 zuerkannt werden. Fr. 3 351 000 werden den Gründern
gutgeschrieben. Mitteilungen an Aktionäre durch Brief. Publikationsor-
gan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Helmut Köchler,
von Kilchberg ZH, in Wollerau, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle:
Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH.

18. Juni 1999
Clinicare GmbH, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Handel mit und Ver-
mittlung von Waren und Dienstleistungen medizinisch-kosmetischer
Produkte usw. (SHAB Nr. 88 vom 7. 5. 1999, S. 3029). Firma neu: Clini-
care GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erkärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Die beiden Gesellschafter Urs Schneiter
(Stammeinlage Fr. 1000) und Marcel Schneiter (Stammeinlage
Fr. 9000) sind nun Liquidatoren und führen je Einzelunterschrift.

18. Juni 1999
Gourmix + Dok, Christian Graf und Georges Ulrich, in  S t e i n e r -
b e r g , Handel mit Waren jeglicher Art usw. (SHAB Nr. 126 vom
4. 7. 1997, S. 4680). Löschung nach beendigter Liquidation.

Nachtrag
Hermann Inglin, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Betrieb ei-
nes Treuhandbüros (SHAB Nr. 10 vom 17. 1. 1997, S. 321). Die Unterla-
gen über die besondere Befähgiung als Revisor sind beim Handelsregi-
ster Schwyz hinterlegt.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

18. Juni 1999
Bucher Immobilien AG, in K e r n s , Erstellung von Immobilien, Han-
del und Betrieb mit Immobilien aller Art, Übernahme von Generalun-
ternehmungen sowie Ausführung von schlüsselfertigen Bauten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9038). Firma neu:
Bucher Immobilien AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
gemäss Beschluss der Generalversammlung vom 15. Juni 1999. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Josef, von Kerns, in
Kerns, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Bucher, Gertrud, von Kerns, in Kerns, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

18. Juni 1999
Thomas Frauenknecht-Studer, entwickeln – beraten – begleiten, in
G i s w i l , Weidweg 7, 6074 Giswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unternehmensberatung und -entwicklung, Organisationsent-
wicklung, Schulung. Eingetragene Personen: Frauenknecht-Studer,
Thomas, von Zürich und Zuzwil SG, in Giswil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Studer Frauenknecht, Regina, von Zürich und Zuzwil SG, in
Giswil, mit Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

28.06.1999

(674)

Mc Clean AG, in  H e r g i s w i l N W , Entwicklung, Erstellung und
Betrieb von öffentlichen WC-Anlagen mit integrierten Dusch-,
Schmink- und Körperpflegeeinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 05. 03. 1998, S. 1583). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zuber, Dr. Christof, von Birmensdorf ZH, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spörri, Stanislaus,
von Reichenburg, in Reichenburg, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.06.1999

(675)

MGA Informatik AG, in B u o c h s , Entwicklung, Handel und Dienst-
leistungen wie Beratung, Schulung von und mit EDV-Software, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 1997, S. 2936). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sager, Othmar, von Egnach, in
Oberdorf NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabriel,
Othmar, von Ennetbürgen, in Alpnach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimmermann, Otto, von Buochs, in Buochs, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gabriel, Albert, von Ennetbürgen, in Buochs, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ennetbürgen, Mitglied]; von
Holzen, Erich, von Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Buochs, Mitglied]; Gut, Alfred,
von Oberdorf NW, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Büren/Oberdorf NW, in Buochs].

28.06.1999

(676)

WESTA GmbH, in S t a n s , Entwicklung und Herstellung von techni-
schen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
219 vom 11. 11. 1998, S. 7699). Domizil neu: Hansmatt 32, 6370 Stans.

28.06.1999

(677)

IBAG Zentralschweiz Industrie- und Baubedarf AG, Zweigniederlas-
sung Stans, 
in S t a n s , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05.
1998, S. 3473), mit Hauptsitz in: Sursee. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kratz, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Dr.
Marcel, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scheidegger, Rudolf, von Huttwil, in Dagmersellen, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rutz, Dr. Wilfried, von Nesslau, in St. Gallen, Präsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollet, Rinaldo, von St.
Gallen, in Andwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hess, Dr. Martin, von Märstetten, in Grabs, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dietziker, Philippe, von Goldingen, in Oberuz-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manser, Marcel, von Appen-
zell, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.06.1999

(678)

Ruth + Xaver Näpflin-Tanner, in  H e r g i s w i l N W , Fräkmünt-Alp,
6052 Hergiswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07.
1999. Zweck: Betrieb des Gasthauses Fräkmünt-Alp. Eingetragene Per-
sonen: Näpflin-Tanner, Ruth, von Beckenried, in Buochs, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Näpflin-Tanner, Xaver, von Beckenried, in
Buochs, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

28.06.1999

(597)

AAA Holding AG, in G l a r u s , Beteiligungen an Unternehmungen
aller Art im In- und Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14.
12. 1998, S. 8513). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Die Gesellschaft ist nun ohne Organe. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gisler Esber, Andrea, von Spiringen, in
Ennenda, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stauffacher Treuhand AG, in
Glarus, Revisionsstelle.

28.06.1999

(598)

Blumer &amp; Partner Personal AG, in G l a r u s , Beratung, Selektion und
Vermittlung von qualifiziertem Personal an Klein- und Mittelbetriebe
sowie Übernahme von Beratungsaufträgen und Outsourcing im HRM-
Bereich (Human Resources Management) usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5504). Domizil neu: Burgstrasse 16,
8750 Glarus.

28.06.1999

(599)

Mövenpick Raststätte Glarnerland AG, Niederurnen, in  N i e d e r u r -
n e n , Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Konzessionen, Bau-
rechten und anderen Rechten zum Betrieb von Nebenanlagen an Auto-
bahnen und Autostrassen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 27. 05.
1997, S. 3538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuchs, Paul, von Zürich und Brienz, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grau, Beat, von Ried bei Kerzers, in
Cugnasco, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rinck, Martin, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gigaud, Jean-Pierre, von Neuenburg und Kilchberg ZH, in Thalwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.06.1999

(600)

Jenny Fabrics AG, in  N i e d e r u r n e n , Herstellung, Handel und Ver-
trieb von Produkten der Weberei, sowie von Textilien aller Art im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S.
8921). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny Wiederkehr,
lic.iur. Susanne, von Niederurnen und Ennenda, in Ziegelbrücke, Ge-
meinde Niederurnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.06.1999

(601)

Fritz + Caspar Jenny AG, in  N i e d e r u r n e n , Beteiligung an ande-
ren Unternehmen im Bereich der Textilindustrie und verwandter Wirt-
schaftszweige im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 10. 10. 1997, S. 7410).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Spoerry, Rolf Peter, von Fischenthal, in Triesen (FL), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

4470 – No 126

2. 7. 1999

28.06.1999

(602)

Spinnerei Ziegelbrücke AG, in  N i e d e r u r n e n , Herstellung, Han-
del und Vertrieb von Produkten der Spinnerei, sowie von Textilien aller
Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10.
1997, S. 7410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dreher, Jürg, von Horgen, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schaufelberger, Walter, von Winterthur, in Wee-
sen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaufelberger, Martin, von Winterthur, in Weesen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Zug – Zoug – Zugo

28.06.1999

(5029)

Eura Hydraulics GmbH, Sitz: C h a m , Handel mit sowie Vertrieb,
GmbH (SHAB Nr. 43 vom 03.03.1993, S. 1050). Statutenänderung:
01.06.1999. Firma Neu: INCOM Services GmbH. Domizil Neu: Alte
Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham. Zweck Neu: Beratung, Ausbildung
und Unterstützung anderer Unternehmen und deren Mitarbeiter im
Zusammenhang mit der Anwendung von EDV-Programmen und -Sy-
stemen aus dem Dienstleistungsbereich; kann den Vertrieb von Pro-
grammen und ganzen Systemen der elektronischen Datenverarbeitung
vornehmen, sich an Unternehmungen aller Art beteiligen, Tochterge-
sellschaften errichten sowie Grundstücke, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, halten und veräussern. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Tscharner, René, Heimat: Feldis/Veulden, in Oberrie-
den, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 39’000 [bisher: in Rüschlikon].

28.06.1999

(5030)

PIATO AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31.12.1997, S. 9368). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Miotti, Ernst, Heimat: Thalwil, in Thalwil, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

28.06.1999

(5031)

ABG Agro AG, Sitz: W a l c h w i l , Erwerb von Produktionsanlagen
der Lebensmittelindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
30.10.1998, S. 7412). Eingetragene Personen Gelöscht: [Leuzinger, Ul-
rich, Heimat: Basel, Buchs SG, in Hirzel, Präsident mit Einzelunter-
schrift].

28.06.1999

(5032)

Roland Schwab Holding AG, Sitz: Z u g , Finanz- und Rechtsgeschäfte
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.1994, S. 5875).
Eingetragene Personen Neu: Turicum Treuhand- und Steuerberatungs-
gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

28.06.1999

(5033)

Xavier Krämer Holding AG, Sitz: Z u g , Finanz- und Rechtsgeschäfte
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.1994, S. 5875).
Eingetragene Personen Neu: Turicum Treuhand- und Steuerberatungs-
gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

28.06.1999

(5034)

Romano Babini Holding AG, Sitz: Z u g , Finanz- und Rechtsgeschäfte
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.1994, S. 5875).
Eingetragene Personen Neu: Turicum Treuhand- und Steuerberatungs-
gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

28.06.1999

(5035)

REDEVCO (SUISSE) SA, GENEVE, SUCCURSALE ZOUG, Sitz:
Z u g , Halten, Vermieten und Verkaufen von Liegenschaften, Zweig-
niederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Genève
(SHAB Nr. 116 vom 18.06.1999, S. 4087). Berichtigung: Firma Geändert:
REDEVCO (SUISSE) SA, SUCCURSALE ZOUG [nicht: RE-
DEVCO (SUISSE) SA, GENEVE, SUCCURSALE ZOUG].

28.06.1999

(5036)

Portman Trust AG, Sitz: Z u g , Finanz- und Anlageberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.1998, S. 6770). Statutenänderung:
18.06.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000].

28.06.1999

(5037)

Mees Pierson International AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
49 vom 11.03.1999, S. 1615). Statutenänderung: 24.06.1999. Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 183’300’000 [bisher: CHF 178’000’000], Liberierung:
CHF 183’300’000 [bisher: CHF 178’000’000], 183’300 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000 [bisher: 178’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage: 2’310’510 Ak-
tien zu GBP 1.00 der Banque Belge (Guernsey) Limited, in St. Peter
Port (UK) gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.06.1999 zum Preis von
CHF 52’074’300.00, wofür der Sacheinlegerin 5’300 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgehändigt werden. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

28.06.1999

(5038)

Periflex AG, Sitz: Z u g , Vermittlung und Durchführung von Handels-
geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.1999, S. 2554).
Firma Neu: Periflex AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft
ist ohne Liquidator.

28.06.1999

(5039)

Remax Grundstückverwaltungs AG, Sitz: Z u g , Verwaltung, Erwerb
und Veräusserung von Immobilien im Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 26.03.1999, S. 1998). Firma Neu: Remax Grundstück-
verwaltungs AG in Liquidation
. Domizil Gelöscht: [c/o In-Travaux Treu-
hand AG, Baarerstrasse 43, 6300 Zug]. Bemerkungen Neu: Auflösung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft
ist ohne Liquidator und ohne Domizil. Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Alcazar Revisions- &amp; Beratungs AG, in Zug, Revisionsstelle].

28.06.1999

(5040)

Aloha Communications AG, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der Unternehmungsberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.1998, S. 4349). Statutenänderung:
25.06.1999. Firma Neu: Aloha Communications Group AG. Zweck Neu:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen und Rechten sowie Durchführung von
Finanzgeschäften; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Eingetragene Personen
Geändert: Köcher, Dr. Alfred, Heimat: Steinhausen, in Mettmenstetten,
Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift, Delegierter mit Einzelunterschrift].

28.06.1999

(5041)

Aloha Communications AG, Sitz: B a a r , Domizil: Schutzengel-
strasse 36, 6342 Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum 25.06.1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Unternehmungsberatung für integrierte Kommunikationen so-
wie Handel mit Waren aller Art; kann sich an gleichartigen und anderen
Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Qualifizierte Tatbestände:
beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven im Maximalbetrag von CHF
700’000.00 und Passiven im Maximalbetrag von CHF 690’000.00 der
"Aloha Communications Group AG" (bisher: "Aloha Communications

AG"), in Baar. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kö-
cher, Dr. Alfred, Heimat: Steinhausen, in Mettmenstetten, Präsident mit
Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift; Birchmeier, Eli-
ane, Heimat: Würenlingen, in Mettmenstetten, Delegierte mit Einzelun-
terschrift; Abona Treuhand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle.

28.06.1999

(5042)

LS Lärmschutzbau AG, Sitz: Z u g , Produktion und Verkauf von Lärm-
schutzbauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.1999, S.
4194). Domizil Gelöscht: [c/o Jürg Lutz, Hasenbüelweg 7, 6300 Zug].
Eingetragene Personen Gelöscht: [Lutz, Jürg, Heimat: Basel, in Zug,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.06.1999

(5043)

Utinex Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 297
vom 18.12.1980, S. 4099). Eingetragene Personen Neu: Profiduxa Treu-
hand-, Verwaltungs- und Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.06.1999

(5044)

Clarence Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
297 vom 18.12.1980, S. 4099). Eingetragene Personen Neu: Profiduxa
Treuhand-, Verwaltungs- und Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.06.1999

(5045)

Lettsind AG, Sitz: Z u g , Vertretung der Mutterfirma Letts Industries
Inc. Detroit (USA), in Europa und in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 18.05.1981, S. 1595). Eingetragene Personen Neu:
Treuhand- und Revisionsgesellschaft Karrer AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

28.06.1999

(5046)

MARC RICH + CO HOLDING GMBH (MARC RICH + CO HOL-
DING SARL) (MARC RICH + CO HOLDING LIMITED LIABI-
LITY COMPANY)
, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen, GmbH (SHAB Nr. 121 vom 25.06.1999, S. 4264). Eingetragene
Personen Neu: Hänseler, Dr. Peter, Heimat: Rafz, in Zug, Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.06.1999

(5047)

Diversity AG (Diversity SA) (Diversity Ltd), Sitz: S t e i n h a u s e n ,
Grafik-Design, Verpackungsgestaltung, Werbung, Vermittlung von Ge-
schäften speziell im Verlagswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 07.08.1995, S. 4417). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion
gemäss Art. 748 OR mit der "Consultimpex AG" (neu "Diversity AG"),
in Steinhausen. Generalversammlung vom 23.06.1999.Aktiven und Pas-
siven der Diversity AG gehen auf die "Consultimpex AG" (neu "Diver-
sity AG") über.

28.06.1999

(5048)

Consultimpex AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Herstellung und Vertrieb
von Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20.01.1997, S.
367). Statutenänderung: 23.06.1999. Übersetzungen der Firma Neu: Di-
versity SA. Domizil Neu: c/o Momentum Cosmetics SA, Hammer-
strasse 2, 6312 Steinhausen. Zweck Neu: Vermarktung von Vertriebs-
rechten, Verpackungsgestaltung, Werbung, Berater- und Vermittlertä-
tigkeit bei Handelsgeschäften, Uebernahme von Vertretungen,Abwick-
lung von Handels-, Finanz- und Treuhandgeschäften sowie Erwerb, Ver-
kauf und Verwaltung von Kapitalanlagen einschliesslich Grundeigen-
tum; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Fusion:
Uebernahme der Aktiven von CHF 2’314’019.10 und der Passiven von
CHF 914’792.87 (enthaltend eine Verpflichtung von CHF 300’000.00
gegenüber der übernehmenden Gesellschaft) der "Diversity AG", in
Steinhausen, gemäss Bilanz per 31.12.1998 und Fusionsvertrag vom
18.06.1999 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Ge-
sellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesell-
schaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

28.06.1999

(5049)

Haruko AG (Haruko SA) (Haruko Ltd), Sitz: Z u g , Beteiligung an an-
deren Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 03.07.1997, S. 4648). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion
gemäss Art. 748 OR mit der "Mariko AG", in Zug. Generalversamm-
lung vom 23.06.1999. Aktiven und Passiven der Haruko AG gehen auf
die "Mariko AG" über.

28.06.1999

(5050)

Mariko AG (Mariko SA) (Mariko Ltd), Sitz: Z u g , Beteiligung an an-
deren Unternehmungen aller Art im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 03.07.1997, S. 4647). Statutenänderung:
23.06.1999. Zweck Neu: Beteiligung an anderen Unternehmungen so-
wie Halten von Vermögensanlagen; kann sich mit anderen Unterneh-
men zusammenschliessen und Unternehmen, an denen sie beteiligt ist,
direkt oder indirekt finanzieren sowie Grundstücke erwerben, halten,
belasten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 2’400’000 [bis-
her: CHF 1’200’000], Liberierung: CHF 2’400’000 [bisher: CHF
1’200’000], 2’400 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1’200 Namen-
aktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Fusion: Ueber-
nahme der Aktiven von CHF 45’969’323.76 und der Passiven von CHF
2’528’772.85 der "Haruko AG", in Zug, gemäss Bilanz per 31.12.1998
und Fusionsvertrag vom 16.06.1999 nach Massgabe von Art. 748 OR.
Für den Aktivenüberschluss von CHF 43’440’550.91 erhalten die Aktio-
näre der "Haruko AG" 1200 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der Mariko
AG. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen.

28.06.1999

(5051)

Sycon AG, Sitz: Z u g , Erbringung von betriebswirtschaftlicher Bera-
tung und temporäre Übernahme von Managementaufgaben für Dritte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.1992, S. 5880). Firma Neu:
Sycon AG in Liquidation. Domizil Neu: c/o René Méroz, Bodenweg 13,
5102 Rupperswil. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung
vom 23.06.1999. Eingetragene Personen Neu: Méroz, René, Heimat:
Sonvilier, in Rupperswil, Liquidator mit Einzelunterschrift, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Huber, Hansjörg, Heimat:
Winterthur, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Talmon-Gros,
Egon W., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Rupperswil, Direk-
tor mit Einzelunterschrift].

28.06.1999

(5052)

Trendor Verwaltungsgesellschaft für Vermögen und Beteiligung AG,
Sitz: Z u g , Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 298 vom 22.12.1986, S. 4884). Domizil Neu: Baarerstrasse 75,
6302 Zug. Eingetragene Personen Neu: Elsener, Hansruedi, Heimat:
Menzingen, in Cham, Revisionsstelle.

28.06.1999

(5053)

Lorze AG, Sitz: B a a r , Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Im-
mobilien und Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 14.06.1999, S. 3974). Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme der
Aktiven von CHF 1’067’304.30 und der Passiven von CHF 35’500.00
der "KGS Kammgarnspinnerei Bürglen AG", in Bürglen TG, gemäss
Bilanz per 31.12.1998 und Fusionsvertrag vom 15.06.1999 nach Mass-
gabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentüme-
rin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, findet keine
Kapitalerhöhung statt.

28.06.1999

(5054)

IMP-ART, Widla + Co, Sitz: C h a m , Im- und Export von Haus- und
Werbeartikel, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.1998, S.
7042). Löschung: Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma er-
loschen.

28.06.1999

(5055)

P.C.E. Personal Communications Engineering AG, Sitz: B a a r , Domi-
zil: Langgasse 40, 6340 Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Sta-
tutendatum 24.06.1999. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Verkauf
von Kommunikationsmitteln im Bereich des Telefons und der Internet-
Kommunikation sowie Entwicklung von Netzwerktechniken und Bera-
tungen auf diesen Gebieten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lambrigger, Renata, Heimat: Fiesch, in
Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Gesellschaft für Interne und
Externe Revision AG, in Baar, Revisionsstelle.

28.06.1999

(5056)

Stehig Corporation AG, Sitz: Z u g , Filmproduktion und Handel mit
Filmverleihrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 18.02.1974,
S. 464). Statutenänderung: 23.06.1999. Zweck Neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Treuhandbereich, insbesondere Durchführung von
Revisionen und Steuerberatungen sowie Uebernahme von Treuhand-
funktionen und Verwaltungsaufträgen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Neu: Leuenberger, Daniel, Heimat: Ursenbach, in Nürens-
dorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; Juris Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Eyer-Bittel, Liliane, Heimat: Ried bei Brig, in
Brig, Mitglied mit Einzelunterschrift].

28.06.1999

(5057)

Truma AG, Sitz: Z u g , Import und Export von Schuhen, Skis, schuhähn-
lichen Produkten und verwandten Roh- und Hilfsmaterialien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 268 vom 15.11.1984, S. 4064). Eingetragene Per-
sonen Neu: Revinova Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

28.06.1999

(5058)

Prosperco Financial Products AG, Sitz: Z u g , Entwicklung und Ver-
trieb von Produkten im Finanz- und Versicherungsbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.1999, S. 3383). Domizil Neu: Baarer-
strasse 43, 6300 Zug.

28.06.1999

(5059)

Valarte Industries Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
20.05.1999, S. 3354). Domizil Neu: Baarerstrasse 43, 6300 Zug. Eingetra-
gene Personen Neu: Morger, Pascal, Heimat: Zürich, in Rothenburg,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

28.06.1999

(5060)

Valarte Immobilien Schweiz AG, Sitz: Z u g , Finanzierung, Kauf, Ver-
kauf, Verwaltung und Verpachung von Immobilien in der Schweiz, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.1999, S. 3383). Domizil Neu:
Baarerstrasse 43, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Morger, Pas-
cal, Heimat: Zürich, in Rothenburg, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien.

28.06.1999

(5061)

Profi Nails Nagelstudio Michèle Kammann, Sitz: Z u g , Domizil: Baa-
rerstrasse 46, 6300 Zug, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Durch-
führung von Hand- und Nagelpflege, Ausbildungskurse für Nagelmo-
dellisten, Vertrieb und Verkauf zugehöriger Produkte. Eingetragene
Personen: Kammann, Michèle, Heimat: Meggen, in Steinhausen, Inha-
berin mit Einzelunterschrift.

28.06.1999

(5062)

Valarte Properties Holding AG, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.1999, S.
3382). Domizil Neu: Baarerstrasse 43, 6300 Zug. Eingetragene Personen
Neu: Morger, Pascal, Heimat: Zürich, in Rothenburg, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

28.06.1999

(5063)

Valarte Management AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Finanzierungs-
und Managementdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 26.05.1999, S. 3477). Domizil Neu: Baarerstrasse 43, 6300 Zug. Ein-
getragene Personen Neu: Morger, Pascal, Heimat: Zürich, in Rothen-
burg, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

28.06.1999

(5064)

ALGAZ AG, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 22, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 24.06.1999. Zweck: Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen, kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errich-
ten. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Nick, Arthur G., Heimat: Basel, Sursee, Luzern, in Oberwil bei
Zug, Präsident mit Einzelunterschrift; Seiler, Markus Andreas, Heimat:
Liestal, in Binningen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; De-
loitte &amp; Touche Experta AG, in Zug, Revisionsstelle.

28.06.1999

(5065)

UW Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 09.06.1997, S. 3922). Statu-
tenänderung: 24.06.1999. Firma Neu: TransTal Holdings AG. Zweck
Neu: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften; kann Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.

28.06.1999

(5066)

Vilanova SA, Sitz: B a a r , Domizil: Langgasse 40, 6340 Baar, Aktienge-
sellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 24.06.1999. Zweck: Bera-
tung in den Bereichen Treuhand, Unternehmensberatung, Manage-
ment-Consulting, Buchhaltung und Revision; kann sich an Gesellschaf-
ten beteiligen sowie immaterielle Rechte verwerten. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lambrigger,
Renata, Heimat: Fiesch, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Meier, Michael, Heimat: Biel BE, in Zürich, Direktor mit Einzelunter-
schrift; Gesellschaft für Interne und Externe Revision AG, in Baar, Re-
visionsstelle.

28.06.1999

(5067)

HW Gewerbe Treuhand, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiete der Treuhandbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
91 vom 13.05.1998, S. 3239). Statutenänderung: 21.06.1999. Firma Neu:
Eurosino Holding AG. Zweck Neu: Halten und Verwalten von Beteili-
gungen aller Art, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Treuhandbranche, Durchführung von Finanz- und Kreditgeschäften un-
ter Einschluss von Darlehensgewährung und des Leasings sowie wirt-
schaftliche und technische Beratung von Unternehmungen; kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Einge-
tragene Personen Neu: Imwinkelried, Bernhard, Heimat: Ulrichen, in
Russikon, Präsident mit Einzelunterschrift.

28.06.1999

(5069)

BTI Service Pool GmbH, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen
im Buchhaltungs- und Administrationsbereich, GmbH (SHAB Nr. 185
vom 26.09.1997, S. 7078). Statutenänderung: 23.06.1999. Domizil Neu:
c/o BTI Treuhand &amp; Consulting AG, Bahnhofstrasse 2, 6300 Zug. Einge-
tragene Personen Geändert: BTI Treuhand &amp; Consulting AG, in Zug,
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 29’000 [bisher: Stammanteil: CHF
14’000]. Gelöscht: [Blattmann, Albert, Heimat: Oberägeri, in Allenwin-

2. 7. 1999

No 126 – 4471

den, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 1’000]; [Fineac Accounting AG, in Zug, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 14’000].

28.06.1999

(5070)

Pandix AG, Sitz: B a a r , Erbringung von Immobiliendienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.1999, S. 3638). Domizil
Gelöscht: [c/o lic.iur. Andreas Rohrer, Neuhofstrasse 25, 6340 Baar].
Eingetragene Personen Gelöscht: [Lightway AG, in Baar, Revisions-
stelle].

28.06.1999

(5071)

Visalia Holding AG, Sitz: B a a r , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
06.12.1990, S. 4853). Eingetragene Personen Neu: B. Schaller Treuhand
AG, in Baar, Revisionsstelle.

28.06.1999

(5072)

Katagen AG, Sitz: Z u g , Handel mit Maschinen aller Art, insbesondere
im Generatorenbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30.11.1995, S. 6533). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion ge-
mäss Art. 748 OR mit der "Katan Holding AG", in Zug. Generalver-
sammlung vom 25.06.1999. Aktiven und Passiven der Katagen AG ge-
hen auf die "Katan Holding AG" über.

28.06.1999

(5073)

Katan Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 13.04.1995, S. 2051). Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme der
Aktiven von CHF 781’557.65 und der Passiven von CHF 669’833.65 der
"Katagen AG", in Zug, gemäss Bilanz per 31.12.1998 und Fusionsver-
trag vom 25.06.1999 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die überneh-
mende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

28.06.1999

(5074)

Axintermedia AG, Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb von Datenträ-
gern auf optischer Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28.05.1999, S. 3555). Statutenänderung: 18.06.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 4’940’000 [bisher: CHF 4’530’000], Liberierung: CHF
4’940’000 [bisher: CHF 4’530’000], 22’930 Namenaktien (Stimmrecht-
saktien) zu CHF 100, 2’647 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 22’930
Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, 2’237 Namenaktien zu
CHF 1’000]. Eingetragene Personen Geändert: Zafirov, Atanas Boris-
sov, Heimat: Bulgarien, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Wolfer, Christof,
Heimat:Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Kühne,
Andreas, Heimat: Pfäfers, in Wolfwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Schürmann Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]; [Wie-
derkehr, Roland, Heimat: Dietikon, in Aesch bei Birmensdorf, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung].

28.06.1999

(5075)

Sanitized Marketing AG, Sitz: [bisher: L u z e r n ], Aufbau und Betrieb
eines international Distributionssystems für den Verkauf von chemischen
Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 113 vom 17.06.1997,
Seite 4187). Statutenänderung: 01.04.1999. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
c/o PricewaterhouseCoopers AG, Baarerstrasse 94, 6302 Zug. Zweck:
Aufbau und Betrieb eines international Distributionssystems für den
Verkauf von chemischen Produkten aller Art, insbesondere solchen, die
nach Sanitized-Verfahren eingesetzt werden zur antimikrobiellen Ausrü-
stung oder Konservierung von Materialien (wie Kunststoff, Textilien, Le-
der etc.) oder Produktionsprozessen, Bereitstellung von international an-
wendbaren Marketingunterlagen für den weltweiten Verkauf solcher
Produkte, Erwerb und die internationale Nutzung von Rechten im Zu-
sammenhang mit solchen Produkten und die weltweite Erteilung von Li-
zenzen, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Grundeigentum, Beteili-
gungen. Aktienkapital Bisher: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000,
200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Oltramare, Gabriel C., Heimat:
Genève, in Trélex, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi,
Niklaus J., Heimat: Burgdorf, in Burgdorf, Delegierter mit Einzelunter-
schrift; Lüthi, Daniel, Heimat: Burgdorf, Rohrbach, in Burgdorf, Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Urs, Heimat: Oberburg, in
Hasle-Rüegsau, stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Aeschlimann, Peter, Heimat: Langnau im Emmental, in Burgdorf,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Neu: PricewaterhouseCoopers
AG, in Luzern, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revisuisse Price Waterhouse
AG, in Luzern, Revisionsstelle].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

18 juin 1999
CNC Engineering Dietrich, précédemment à R u s s i k o n (FOSC du
18. 02. 1991, no 33, p. 689). La maison a transféré son siège à V i l l a r -
v o l a r d . Le titulaire est Alain Dietrich, de Därligen, domicilié actuel-
lement à Villarvolard. Révision, réparation et modernisation de machi-
nes-outils CNC.

18 juin 1999
Les Fils d’Alphonse Glasson S.A., à  B u l l e , exploitation d’une impri-
merie, etc. (FOSC du 25. 06. 1998, no 120, p. 4350). Hugo Baeriswyl a dé-
missionné; sa signature est radiée. Jean-Jacques Glasson, de et à Bulle,
inscrit comme vice-président, devient président, avec signature indivi-
duelle. Albert Noth, de Zumholz/FR, à St-Antoni, inscrit comme admi-
nistrateur, devient vice-président, avec signature collective à deux.

18 juin 1999
Quadra 2000 S.A., à  B u l l e , fourniture de tous services (FOSC du
16. 03. 1989, no 53, p. 1077). Organe de révision: Globalgest S.A., à Fri-
bourg.

18 juin 1999
UCB Farchim SA (UCB Farchim AG) (UCB Farchim Ltd), à B u l l e ,
fabrication et commerce international dans les domaines de la pharma-
cie, etc. (FOSC du 19. 04. 1999, no 74, p. 2524). William Maria Karel
Bursens, de Belgique, à Broc, a été nommé directeur; il engage la société
par sa signature collective à deux avec un administrateur.

18 juin 1999
Société coopérative «Laiterie de Gruyères», à G r u y è r e s (FOSC du
16. 12. 1996, no 244, p. 7771). Maurice Zeller et Hans-Ruedi Kurth ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Gérard Ruffieux
n’est plus réviseur. Jean-Marc Hofmann, de Kirchdorf BE, à Muri BE,
Charly Rime, de Charmey, à Enney et Philippe Bardet, de Villars-le-
Grand/VD, à Essertes VD, sont nommés administrateurs. Gérard Ruf-
fieux n’est plus réviseur. Nouvel organe de révison: Patrick Rossier, de
Neyruz, Avry-sur-Matran et Lovens, à Pringy. La société sera doréna-
vant engagée par la signature collective à deux des membres du conseil
d’administration.

18 juin 1999
Société d’exploitation Espace Gruyère S.A., à  B u l l e (FOSC du
16. 02. 1999, no 32, p. 1070). Marie-Noëlle Pasquier, de et à Bulle; Domi-
nique Both, de Lessoc, à Epagny et Claude Jaccottet, de Besencens, à
Botterens, sont nommés fondés de procuration. La société est engagée
par la signature collective à deux du président ou du vice-président avec
un membre du conseil ou un fondé de procuration et par la signature in-
dividuelle du directeur.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

16 juin 1999
Géniroute S.A., en faillite, à C h â t e l - S t - D e n i s . Exécution de
tous les travaux de génie civil, terrassements, maçonnerie, endiguements
(FOSC du 1. 10. 1996, no 190, p. 5933). la procédure de faillite étant clô-
turée, la raison sociale est radiée d’office.

16 juin 1999
Géfoumac S.A., en faillite, à C h â t e l - S t . D e n i s . Tous travaux de
génie civil, maçonnerie, terrassements et construction (FOSC du
1. 10. 1996, no 190, p. 5933). La procédure de faillite étant clôturée, la
raison sociale est radiée d’office.

16 juin 1999
DDC SA, à C h â t e l - S t - D e n i s . Fournir des conseils dans le do-
maine du marketing, de la communication, de la publicité, du design et
de la pédagogie ainsi que le développement, la fabrication, l’importa-
tion, l’exportation et la commercialisation d’objets ayant trait à ces do-
maines (FOSC du 21. 10. 1997, no 202, p. 7659). Multifiduciaire Fri-
bourg SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fi-
duciaire Peter Stoop, à Châtel-St-Denis.

17 juin 1999
Intoco Limited, à Dublin, succursale de Châtel-St.Denis, à  C h â t e l -
S t - D e n i s . Exercer des activités comme marchands, producteurs,
grossistes, distributeurs, détaillants, transporteurs, agents, courtiers, fi-
nanciers, investisseurs, dessinateurs, constructeurs, entrepreneurs, ingé-
nieurs et assembleurs et toute activité connexe (FOSC du 24. 12. 1997,
no 248, p. 9266). Dominique Liardet n’est plus administrateur. Sa signa-
ture est radiée. Michel Rossellat, de St-Cergue au Mont-sur-Lausanne,
est nommé responsable de la succursale, avec signature individuelle.

18 juin 1999
Allseas Pipeline Contractors SA, à C h â t e l - S t - D e n i s . Nouvelle
société anonyme. Statuts: 15. 06. 1999. But: Toutes activités dans le do-
maine de la construction, y compris mais non limitées à la construction,
l’installation, l’entretien, l réparation et le perfectionnement de plates-
formes marines ainsi que la pose, l’entretien et la réparation de pipelines
en milieu aquatique. Capital-actions: fr. 500 000 divisé en 500 actions
nominatives de fr. 1000 chacune, entièrement libéré. Publication: FOSC.
Edward P. Heerema, des Pays-Bas à Châtel-St-Denis, président, Gaston
Baudet, de La Corbaz à Corminboeuf, secrétaire, Wilmos Köbe, de et à
Gland, membre, tous avec signature collective à deux. Directeurs: Sheila
Florence Ott, des Etats-Unis aux Monts-de-Corsier, Peter Van Boven,
des Pays-Bas à Châtel-St-Denis, et Fritz Janmaat, des Pays-Bas à Châ-
tel-St-Denis, tous trois avec signature collective à deux. Organe de révi-
sion: Fidutrust Revision SA, à Fribourg. Adresse: route de la Coula 5,
1618 Châtel-St-Denis.

18 juin 1999
Entreprise Perrin Jean-Marie, terrassements, locations machines, en
faillite, 
à S e m s a l e s . Raison individuelle (FOSC du 16. 08. 1996,
no 158, p. 4933). La procédure de faillite étant clôturée, la raison est ra-
diée d’office.

18 juin 1999
Sodebois Sàrl, en liquidation, à A t t a l e n s . Exploitation d’une entre-
prise de charpente et menuiserie ainsi que toutes activités dans le do-
maine de la construction et du bâtiment (FOSC du 28. 05. 1999, no 101,
p. 3556). Par ordonnance du 20 mai 1999, le Juge a prononcé la suspen-
sion de la faillite, faute d’actifs. Cette faillite a été clôturée faute
d’avence.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

17 juin 1999
Syndicat agricole de Léchelles et environs en liquidation, à  L é c h e l -
l e s , grouper les agriculteurs de Léchelles, etc. (FOSC du 08. 12. 1997,
no 236, p. 8836). La liquidation de la société étant terminée, cette raison
sociale est radiée.

17 juin 1999
Restaurant «Le Perroquet», tennis et centre de loisirs Sàrl, à  S é v a z ,
exploiter un tennis, etc. (FOSC du 18. 07. 1996, no 138, p. 4320). Chris-
tine Traeger-Bloch n’est plus gérante, sa signature est radiée.

<i>Bureau de Fribourg

17 juin 1999
A. S. A. Sabatino, décoration d’intérieur, à  O n n e n s (FOSC du
03. 09. 1998, p. 6094). Par ordonnance du 19 avril 1999, le président du Tri-
bunal de la Sarine, à Fribourg, à prononcé la faillite du chef de la maison.

17 juin 1999
Hauser &amp; Fricker Communications, à  F r i b o u r g , route de l’Hôpital
25. Société en nom collectif qui a commencé le 15. 06. 1999. But:
conseillers en télécommunication. Associés: Fricke Lauritz, d’Allema-
gne, à Givisiez, et Hauser Christophe, de Winterthur, à Fribourg.

17 juin 1999
ADK Informatique S.A., à  F r i b o u r g (FOSC du 31. 03. 1998,
p. 2202). Par ordonnance du 10 février 1999, le président du Tribunal de
la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison
sociale: ADK Informatique S.A. en liquidation. Par ordonnance du 19
avril 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu
pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite.

17 juin 1999
BLUEFIELD SA, à  F r i b o u r g , toutes techniques, économiques, fi-
nancières, industrielles et commerciales, etc. (FOSC du 08. 01. 1999,
p. 109). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce de la Sa-
rine par suite du transfert du siège à Genève (FOSC du 10. 06. 1999,
p. 3896).

17 juin 1999
Itoc-Inter Trade &amp; Offset Consultants SA, à  F r i b o u r g (FOSC du
13. 08. 1997, p. 5797). Par ordonnance du 19 avril 1999, le président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société.
Nouvelle raison sociale: Itoc-Inter Trade &amp; Offset Consultants SA en li-
quidation. 
Par ordonnance du 17 mai 1999, le président du Tribunal de
la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut d’actif la liquidation de
cette faillite.

17 juin 1999
Meuwly Electricité SA, à  F r i b o u r g (FOSC du 14. 05. 1998, p. 3274).
Par ordonnance du 15 mars 1999, le président du Tribunal de la Sarine,
à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale:
Meuwly Electricité SA en liquidation. Par ordonnance du 15 avril 1999,
le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut
d’actif la liquidation de cette faillite.

17 juin 1999
POLYMER TECHNOLOGY SA, à  F r i b o u r g , prise de participa-
tions ou d’intérêts sous forme quelconque dans les affaires industrielles,
etc. (FOSC du 31. 05. 1999, p. 3609). Inscription d’une succursale à Ge-
nève (FOSC du 10. 06. 1999, p. 3896).

17 juin 1999
AzyX SA (AzyX AG) (AzyX LTD), à  F r i b o u r g , boulevard de Pé-
rolles 55. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09. 06. 1999. But: col-
lecte, traitement, utilisation et transfert de données de statistique dans
le domaine médical, paramédical et pharmaceutique. Capital-actions:
CHF 100 000. entièrement libéré, divisé en 1000 actions de CHF 100, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC. Administration: Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:Verifid Révision
SA, à Genève.

17 juin 1999
Golden Tulip International (Suisse) Holding SA, à  F r i b o u r g , ac-
quisition et gestion de participations sous toutes ses formes, etc. (FOSC
du 30. 03. 1999, p. 2079). Capital-actions porté de fr. 300 000, à
CHF 1 000 000, par l’émission de 700 actions de CHF 1000, au porteur.
Statuts modifiés le 28. 05. 1999. Capital-actions actuel: CHF 1 000 000,
entièrement libéré, divisé en 1000 actions de CHF 1000, au porteur.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre.

18 juin 1999
Boissons Ropraz S.A., à  G r a n g e s - P a c c o t , exploitation d’un
commerce d’eaux minérales, etc. (FOSC du 05. 11. 1998, p. 7560). Nou-
velle adresse: route d’Agy 128. Statuts entièrement révisés le
27. 05. 1999. Restriction de transmissibilité des actions. Communication
aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée.

18 juin 1999
Expintshoes S.A., à  F r i b o u r g , importation, exportation, achat,
vente de chaussures (FOSC du 13. 10. 1997, p. 7452). Fiduconsult S.A., à
Fribourg, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Eura Audit Suisse SA,
succursale de Lausanne, à Lausanne.

18 juin 1999
Interlink (Switzerland) SA, à  G i v i s i e z , vente, installation, mainte-
nance, support des logiciels, etc. (FOSC du 23. 02. 1994, p. 1047). Dreyer
Dominique, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Roggo Claude, de Fribourg, à Pully, est nommé administrateur uni-
que avec signature individuelle. Eddé Antoine, directeur inscrit, a dé-
missionné, sa signature est radiée.

18 juin 1999
N. Rumo Plan + Consulting AG en liquidation, à  F r i b o u r g , étude,
planification et réalisation de projets de construction dans les secteurs
du bâtiment, etc. (FOSC du 31. 12. 1997, p. 9370). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

18 juin 1999
Otis, à  F r i b o u r g , fabrication, distribution et service d’ascenseurs
pour personnes et pour marchandises, etc. (FOSC du 22. 10. 1998,
p. 7224). Gendre André et Wanner André, administrateurs inscrits, ont
démissionné, leur signature est radiée. Peter Henry, de Collonge-Belle-
rive et Sargans, à Lugano, est nommé administrateur avec signature col-
lective à deux. Nouvelle raison sociale du réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers S.A.

18 juin 1999
Pharmaconcept SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , étude de marché,
établissement de dossiers, prestation de services, etc. (FOSC du
07. 12. 1998, p. 8343). de Jong Stef, inscrit, n’est plus sous-directeur, sa si-
gnature est radiée.

18 juin 1999
Publimex SA, à  F r i b o u r g , exploitation d’une agence de publicité,
ect. (FOSC du 02. 10. 1991, p. 4249). Müller Max, administrateur inscrit,
a démissionné, sa signature est radiée.

18 juin 1999
Sepisa Société Anonyme, à  F r i b o u r g , acquisition, administration et
exploitation de participations, etc. (FOSC du 18. 09. 1998, p. 6455). Le
capital-actions est maintenant entièrement libéré. Statuts modifiés le
02. 06. 1999. Capital-cations actuel: CHF 100 000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1000, au porteur.

18 juin 1999
Solrod S.A., à G r a n g e s - P a c c o t , étude, réalisation et exécution
de tous ouvrages de travaux publics ou privés, etc. (FOSC du
06. 03. 1997, p. 1530). Capital-actions réduit de CHF 800 000, à
CHF 100 000, par annulation et le remboursement de 14 000 actions de
CHF 50. Statuts modifiés le 02. 06. 1999. Capital-actions actuel:
CHF 100 000 , entièrement libéré, divisé en 2000 actions de CHF 50, no-
minatives. Communication aux actionnaires: FOSC et lettre recomman-
dée. Les formalités prescrites à l’art. 734 CO, sont constatées par acte
authentique du 02. 06. 1999.

18 juin 1999
Tennis Aiglon SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , acquisition, rénova-
tion, gestion, animation et exploitation, etc. (FOSC du 24. 06. 1997,
p. 4374). Gerber Lorenzo, Franc Georges et Hull Pia, administrateurs
inscrits, ont démissionné, leur signature est radiée. Bovey Paul, de Ney-
ruz, à Villars-sur-Glâne, est nommé vice-président; Chuard Laurence, de
Corcelles-près-Payerne, à Villars-sur-Glâne, est nommée secrétaire, et
Hull Douglas, des Etats-Unis, à Guin, est nommé administrateur, tous
deux avec signature collective à deux avec le président ou le vice-prési-
dent.

18 juin 1999
VH Africa Holding SA, à  F r i b o u r g , acquisition, détention, gestion
continue et aliénation de participations, etc. (FOSC du 27. 04. 1999,
p. 2627). Calame Gérald, inscrit, devient vice-président, Leuenberger
Rolf, de Zürich, à Küsnacht ZH, est nommée président, Beda Patrice
Edmond, d’Allemagne, à Zèrich, est nommé secrétaire, tous trois avec
signature collective à deux.

18 juin 1999
Crédit Suisse, à  F r i b o u r g , exploiter une banque dont l’activité
s’étend à tous les genres d’opérations bancaires, etc. (FOSC du
20. 05. 1999, p. 3355). Les signatures collectives à deux de Benoit Alain,
Hubert Pierre, Lienhard Hans Peter et Stalder Rudolf, sont radiées. Les
procurations collectives à deux de Chevallier Monique, Duvoisin Jean-
Jacques, Freymond Frank, Herzog Andres S., Jeanneret-Gris Denis Ber-
nard, Moret Sylvestre, Sturzenegger Stéphane, sont radiées. Hartmann
Pascal, inscrit, maintenant avec signature collective à deux. Signature
collective à deux est conférée à Schmuckli Thomas Urs, de Zürich, à
Cham. Procuration collective à deux est conférée à Besson Sylvie, de
Bofflens, à Onnens VD, Bressoud David, de Vionnaz, à Le Bouveret,
Débaz Ben Yedder Eliane, de Rossenges, à Genève, Fischer Bernard, de
Sigriswil, à Marin, Guignard Philippe, de L’Abbaye, à Yverdon-les-
Bains, Gusmini Monique, de Vouvry, à Montmollin, Kruegel Nicolas,
d’Escholzmatt, à Neuchâtel, Lavanchy Claude, de Neuchâtel, à Neuchâ-
tel, Savoy Jean-Daniel, d’Attalens, à Villars-sur-Glâne, Schaich Thomas,
de Schlieren, à Zürich.

18 juin 1999
Baan Business System (Suisse) SA, à  G r a n g e s - P a c c o t , entre-
prise de services dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du
26. 02. 1998, p. 1419). Nouvelle raison sociale: Vanenburg Business Sys-
tems (Suisse) SA (Vanenburg Business Systems (Schweiz) AG) (Vanen-
burg Business Systems (Switzerland) Ltd.). 
Statuts modifiés le
16. 06. 1999.

18 juin 1999
FRY ROM multimedia SA, à  F r i b o u r g , planifier, développer et
commercialiser des produits mutlimédiaux, etc. (FOSC du 05. 01. 1999,
p. 35). Nouvelle adresse: ruelle des Cordeliers 4. Le capital-actions est
maintenant entièrement libéré; transformation des 1000 actions de
CHF 100, nominatives en 1000 actions de CHF 100, au porteur. Nou-
veau but: rendre des services dans le domaine juridique et fiscal. Statuts
modifiés le 11. 06. 1999. Capital-actions actuel: CHF 100 000, entière-
ment libéré, divisé en 1000 actions de CHF 100, au porteur. Schneider
Bernard, inscrit, n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Clerc
René, de Barberêche, à Tinterin, est nommée administrateur unique
avec signature individuelle.

4472 – No 126

2. 7. 1999

18 juin 1999
Infront S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , projeter, construire, acheter
et vendre des appareils électroniques (FOSC du 21. 10. 1996, p. 6400).
Siège transféré àj G i v i s i e z , route du Mont-Carmel 1. Nouvelle
forme graphique de la raison sociale: INFRONT SA (INFRONT AG).
Statuts modifiés le 10. 06. 1999. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée. Heimlicher Peter, administrateur inscrit, a démissionné,
sa signature est radiée. Despond Didier, de Domdidier, à Essert, est
nommé administrateur unique avec signature individuelle. Coral Gadea
Jean-Charles, d’Espagne, à Marly, est nommé directeur, avec signature
individuelle. Consultco SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pro-
risco Consulting SA, à Fribourg.

18 juin 1999
DDJ Management Sàrl, à F r i b o u r g , Monséjour 11, c/o Vincent Jor-
dan. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 15. 06. 1999.
But: octroi de franchises à des personnes physiques ou morales afin
qu’elles exploitent un ou plusieurs commerces effectuant l’achat, la
vente e le troc d’objets d’occasion ou éventuellement neufs. la société
assistera également les franchisés dans la mesure du contrat de sous-
franchiseur/franchisé. Capital-social: CHF 20 000. La société envisage
de reprendre l’ensemble des droits et obligations résultant d’un contrat
de sous-franchise qu’elle passera le cas échéant avec la société Cash
Converters Suisse, à Fribourg, pour un montant maximum de
CHF 275 000. Associés: Descarpentries Jacques, de France, à Ségny (F),
pour une part de CHF 5000, Durand Benoît, de France, à Lausanne,
pour une part de CHF 10 000, Jordan Pierre-Antoine, d’Estavayer-le-
Lac, à Gland, pour une part de CHF 5000. Gérants: les associés Durand
Benoît, avec signature collective à deux avec un autre gérant, Jordan
Pierre-Antoine et Descarpentries Jacques, avec signature collective à
deux, mais pas ensemble. Organe de publicité: FOSC.

18 juin 1999
Virgideli Concept Sàrl, à M a t r a n , route de l’Ecole 132, c/o Pascale
Nguyen. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
27. 05. 1999. But: fabrication et commercialisation de produits et maté-
riaux relatifs au bâtiment en Suisse et à l’étranger. Capital-social:
CHF 20 000. Associés: Veuthey Michel, de Vionnaz, à Vionnaz, pour une
part de CHF 19 000, et Lacroix Jean-Daniel, de Soral, à Collombey, pour
une part de CHF 1000. Gérant: l’associé Veuthey Michel, avec signature
individuelle. Organe de publicité: FOSC.

<i>Büro Murten (Bezirk See)

17. Juni 1999
Gutknecht Mobilbau AG, in  M u r t e n , Pra Pury 7d, 3280 Murten.Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 1999. Zweck:
Vermietung von Lager- und Verkaufshallen, Büro- und Lagercontainer,
Notdächer, spezielle Konstruktionen für Gewerbe, Handel und Indu-
strie. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen übernehmen oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann auch Liegenschaften erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: Fr. 100 000. Aktienkapital liberiert: Fr. 100 000. Aktien: 100
Namenaktien zu Fr. 1000. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an die Aktionäre
mit Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Thomas
Gutknecht, von Ried bei Kerzers, in Altavilla, Präsident des Verwal-
tungsrats, mit Einzelunterschrift; Ulrich Zürcher, von Trubschachen, in
Fräschels, Mitglied des Verwaltungsrats, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Renate Bregy, von Steg VS, in Altavilla, Mitglied des Verwal-
tungsrats, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Freiburg.

17. Juni 1999
UZ-Holding AG, in  M u r t e n , Pra Pury 7d, 3280 Murten. Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 1999. Zweck: Gegen-
stand und Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und die Verwaltung
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften erwerben und veräussern.
Aktienkapital: Fr. 400 000. Aktienkapital liberiert: Fr. 400 000. Aktien:
400 Namenaktien zu Fr. 1000. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an die Aktionäre
mit Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ulrich
Zürcher, von Trubschachen, in Fräschels, Präsident des Verwaltungsrats,
mit Einzelunterschrift; Priska Zürcher-Jungo, von Trubschachen, in Frä-
schels, Mitglied des Verwaltungsrats, mit Einzelunterschrift. Revisions-
stelle: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Freiburg.

17. Juni 1999
Thomas Gutknecht AG, in  M u r t e n , Vermietung und Verkauf von
mobilen Bauten und Zubehör (Fest- und Ausstellungshallen), das Er-
richten und Vermieten von Messeständen (SHAB Nr. 7 vom 14. 01.
1997, S. 220). Firma neu: Gutknecht Events AG. Statutenänderung:
15. 06. 1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulrich Zür-
cher, von Trubschachen, in Fräschels, Präsident des Verwaltungsrats, mit
Einzelunterschrift (bisher: Prokurist, mit Kollektivunterschrift zu
zweien); Priska Zürcher-Jungo, von Trubschachen, in Fräschels, Mitglied
des Verwaltungsrats, mit Einzelunterschrift (neu); Thomas Gutknecht,
von Ried bei Kerzers, in Murten, Mitglied des Verwaltungsrats, ohne
Zeichnungsberechtigung (bisher: einziger Verwaltungsrat, mit Einzel-
unterschrift).

17. Juni 1999
Festmaterialservice Roulin &amp; Zürcher GmbH, in M u r t e n , Betrieb
einer Generalunternehmung im Bereich Markt-, Musik- und Gesell-
schaftsanlässen sowie Partyservice, Handel und Vertrieb von Keramik-
und Plastikmaterialien und Elektrogeräten usw. (SHAB Nr. 247 vom
23. 12. 1997, S. 9227). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mar-
kus Zürcher, bisher Gesellschafter und Geschäftsführer mit einer
Stammeinlage von Fr. 10 000 ist aus der Gesellschaft ausgeschieden;
seine Unterschrift ist erloschen. Seine Stammeinlage wurde auf Ga-
briela Zürcher, von Trub, in Muntelier, übertragen. Gabriela Zürcher
(neu) führt als Gesellschafterin und Geschäftsführerin Einzelunter-
schrift. Barbara Roulin, Gesellschafterin und Geschäftsführerin führt
Einzelunterschrift (bisher: Kollektivunterschrift zu zweien). Prokura
mit Einzelunterschrift wird erteilt an Christian Roulin (bisher Kollek-
tivunterschrift mit Markus Zürcher) und Bruno Zürcher, von Trub, in
Muntelier (neu). Die Prokura von Marlise Burri ist erloschen.

17. Juni 1999
EIS Instruments Priska Zurkirchen, in G a l m i z , Handel mit medizi-
nischen Produkten im In- und Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 156
vom 18. 08. 1997, S. 5932). Zweck neu: Handel mit medizinischen Pro-
dukten im In- und Ausland und medizinische Dienstleistungen.

18. Juni 1999
Valplan SA, in Nant, Gemeinde B a s - V u l l y , Handel mit Edelstei-
nen (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7071). Ausgeschiedene Person
und erloschene Unterschrift infolge Todes: Hans-Heinrich Bosshard,
von Schlatt, in Lugnorre, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Person neu: Christof Kummer, von Höchstetten BE, in
Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

14 juin 1999
IFCO (Schweiz) AG, à R o m o n t , le développement, la commerciali-
sation, la distribution et la location de matériel d’emballage, etc. (FOSC
du 23. 03. 1998, no 56, p. 1985). L’administrateur Werner Zingg a démis-
sionné; sa signature est radiée. Klaus Manfred Bechtold, de nationalité
allemande, à Baldham (D), et André Oswald, de Zurich, à Oetwil am
See, sont nommés administrateurs, avec signature collective à deux. Or-
gane de révision: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, à Zurich, n’est plus or-
gane de révision; le mandat est confié à PricewaterhouseCoopers AG, à
Zurich.

16 juin 1999
Franke Romont S.A., à R o m o n t , toutes opérations en matière im-
mobilière: achat, vente, construction, location, etc. (FOSC du
21. 10. 1993, no 205, p. 5513). Nouveau but: la fabrication et la distribu-
tion de meubles, produits et installations de toute nature pour les sec-
teurs de la construction, de l’industrie et des équipements santiaires,
ainsi que toutes affaires commerciales y relatives. La société peut acqué-
rir, gérer et aliéner des immeubles et participer à d’autres entreprises.
Statuts modifiés en conséquence le 15 mars 1999. Complément: lors de
son assemblée générale du 1er octobre 1993, la société avait entière-
ment révisé ses statuts pour les adapter au nouveau droit de la société
anonyme: Radiation de la clause relative à la reprise de biens envisagée.
Convocations: FOSC ou lettre recommandée. Conseil d’administration:
Mario Calpini, administrateur inscrit, a démissionné; sa signature est ra-
diée. Daniel Plattner, de Genève, à La Tour-de-Peilz, est nommé admi-
nistrateur, avec signature collective à deux. La procuration collective à
deux de Anton Vonlanthen est radiée. Josef Stadler n’est plus vice-direc-
teur, mais reste inscrit (sans fonction) avec signature collective à deux.
Signature collective à deux est conférée à Roland Hofstetter, de Geuen-
see, à Dagmersellen.

16 juin 1999
Marc Dumas Système D informatique, à V i l l a r i a z . Nouvelle raison
individuelle. Le titulaire est Marc Dumas, de Sommentier, à Villariaz.
Installation réseau informatique. Adresse: route de la Neirigue, 1685
Villariaz.

<i>Büro Tafers (Bezirks-Sense)

17. Juni 1999
Josef Bongard AG, in  B ö s i n g e n . Ausführung von sanitären Instal-
lationen, Spenglerarbeiten und Hausbedachungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 124). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Manfred Bongard, von Ependes, in Bösingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stephan Jungo, von Düdin-
gen, in Bösingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rolf Fehr, von Winterthur und Eglisau, in Laupen, Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Josef Bongard, von Ependes, in Bösingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher Präsident); Anita
Bongard, von Ependes, in Bösingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
(bisher Sekretärin).

17. Juni 1999
Copy Quick Digital-Druck-Zentrum AG, in F l a m a t t . Industrie-
strasse 38, 3175 Flamatt. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 06. 1999. Zweck: Betrieb einer Druckerei, Handel mit und
Herstellung von Druckerzeugnissen aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: Fr. 150 000. Liberierung
Aktienkapital: Fr. 150 000. Aktien: 1500 Namenaktien zu Fr. 100. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt Maschi-
nen, Werkzeuge, Bestandteile, etc., gemäss Sacheinlagevertrag vom
15. Juni 1999, wofür 1500 Namenaktien zu Fr. 100 ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilung an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen: Mouttet-
Hostettler Gabriele, von Mervelier JU, in La Neuveville, Präsidentin mit
Einzelunterschrift; Mouttet Pierre-Alain, von Mervelier JU, La Neuve-
ville, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GHZ Treuhand + Revisions AG,
in Bern, Revisionsstelle.

17. Juni 1999
Graphicart Gabriele Mouttet AG, in F l a m a t t , Industriestrasse 38,
3175 Flamatt. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
l5. 06. 1999. Zweck: Betrieb einer Druckerei für das graphische Ge-
werbe, Handel mit und Herstellung von Druckerzeugnissen und Er-
zeugnissen des graphischen Gewerbes aller Art, sowie Handel mit Com-
puter-Software und -Hardware. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital:
Fr. 50 000. Aktien: 1000 Namenaktien zu Fr. 100. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen: Mouttet-Hostettler
Gabriele, von Mervelier JU, in La Neuveville, Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift; Mouttet Pierre-Alain, von Mervelier JU, in La Neuveville,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. GHZ Treuhand- und Revisions AG, in
Bern, Revisionsstelle.

17. Juni 1999
Crescionini Malerei – Gipserei AG, in Flamatt, Gemeinde W ü n n e -
w i l - F l a m a t t . Betrieb einer Malerei-Gipserei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 1996, S. 6037). Domizil neu: Sonn-
halde 11, 3175 Flamatt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hans-Ulrich Staub, von Thörigen, in Neuenegg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident.

17. Juni 1999
Avanti Verlag AG (Editions Avanti SA) (Avanti Editions Ltd), in B ö -
s i n g e n . Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des direct mar-
keting und direct selling jeglicher Produkte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr., 118 vom 23. 06. 1998, S. 4276). Löschungsgrund: Liquida-
tion beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung der Revisorin vom
13. 04. 1999 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

18. Juni 1999
Wohnbaugenossenschaft Duens, in D ü d i n g e n . Erstellung einfa-
cher, gesunder und preiswerter Wohnungen. Genossenschaft (SHAB
Nr. 99 vom 23. 05. 1996, S. 3000). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eduard Wider, von und in Düdingen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erich Zumwald, von und in
Düdingen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien (Präsident oder
Vizepräsident). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mario
Sturny, von St. Antoni, in Düdingen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Urban Lauper, von Giffers, in Düdingen, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

25.06.1999

(340)

Virtualtec Holding AG, Sitz: E g e r k i n g e n , Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
31.05.1999, S. 3610). Statutenänderung: 24.06.1997. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 4’697’000 [bisher: CHF 4’393’000], Liberierung: CHF
4’697’000 [bisher: CHF 4’393’000], 4’697 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 4’393 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000].

28.06.1999

(343)

Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG, Sitz: N e u e n d o r f , Errichtung
und Nutzung einer Betriebszentrale für Migros-Verkaufsgüter aller Art,
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.1999, S. 908). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Ruch, Othmar, Heimat: Winterthur, in
Suhr, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

28.06.1999

(344)

Swiftbit SA, Sitz: [bisher: E g e r k i n g e n ], Anbieten und Erbringen
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Einsatz, Vernetzung und
Integration von Computersystemen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 28.01.1999, S. 626). Statutenänderung: 24.06.1999. Firma
Neu: Wyss Data AG. Sitz Neu: O e n s i n g e n . Domizil Neu: Solo-
thurnstrasse 47, 4702 Oensingen. Eingetragene Personen Geändert:
Wyss, Franz, Heimat: Härkingen, in Härkingen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Ge-
löscht: [Niggli, Daniel, Heimat: Oberbuchsiten, in Oberbuchsiten, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Keller, Philippe, Heimat:
Winterthur, in Basel, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.06.1999

(345)

Daniel Wahli, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l , Domizil: Passwang-
strasse 14, 4719 Ramiswil, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb des Restaurants Post. Eingetragene Personen: Wahli, Daniel, Hei-
mat: Bolligen, in Ramiswil, Inhaber mit Einzelunterschrift; Wahli, Tho-
mas, Heimat: Bolligen, in Ramiswil, Zeichnungsberechtigter mit Einzel-
unterschrift.

28.06.1999

(346)

Hörmann (Schweiz) AG (Hörmann (Suisse) SA), Sitz: O e n s i n g e n ,
Vertrieb der von der Hörmann-Gruppe produzierten Bauelemente in
der Schweiz usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.1998, S.
6456). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in
Bern, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ambassador Treuhand AG, in Solo-
thurn, Revisionsstelle].

28.06.1999

(347)

Hörmann Oensingen AG, Sitz: O e n s i n g e n , Herstellung und Ver-
trieb von Bauelementen und Zubehörteilen in Stahl usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.1998, S. 6456). Eingetragene Personen
Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Ambassador Treuhand AG, in Solothurn, Revisionsstelle].

<i>Büro Wasseramt

28.06.1999

(288)

ASYSTRA AG, Sitz: L o h n - A m m a n n s e g g , Domizil: Heinibühl-
strasse 32, 4573 Lohn-Ammannsegg, Aktiengesellschaft  (Neueintra-
gung). Statutendatum 24.06.1999. Zweck: Planung, Produktion,Wartung
und An- und Verkauf von Hard- und Softwareprodukten; erbringt zu-
dem sämtliche Dienstleistungen im Bereich Informatik- und Projekt-
management; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 60’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: eingeschriebener
Brief. Eingetragene Personen: Jost, Heinz, Heimat: Fahrni, in Gerlafin-
gen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Jürg, Hei-
mat: Thun, in Steffisburg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Regli, René, Heimat: Basel, Hallau, in Spiez, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Removisa AG, in Solothurn, Revisionsstelle.

28.06.1999

(289)

MONEC, Mobile Network Computing AG, Sitz: L o h n - A m m a n n -
s e g g , Domizil: c/o Heutschi Tehodor, Sonnenbergstrasse 7, 4573
Lohn-Ammannsegg, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum 18.06.1999. Zweck: Entwicklung und Vermarktung von Anlagen zur
Uebertragung von Daten in mobile elektronische Kommunikationssy-
steme, Verwaltung und Verwertung von Patenten auf diesem Gebiet so-
wie Vergabe von Lizenzen; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: ein-
geschriebene Briefe. Eingetragene Personen: Heutschi, Theodor, Hei-
mat: Balsthal, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied mit Einzelunterschrift;
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

28.06.1999

(290)

Garage Viatte-Straub AG, Sitz: B i b e r i s t , Betrieb einer Autogarage
sowie Handel mit Motorfahrzeugen und Zubehör, usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.1999, S. 908). Statutenänderung:
22.06.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 200’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 200’000 [bisher: CHF 100’000], 2’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 1’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage und -über-
nahme: Uebernimmt anlässlich der Kapitalerhöhung von der Einzel-
firma "Philippe Viatte", in Grenchen, sämtliche Aktiven von Fr.
2’244’974.03 und Passiven von Fr. 2’010’806.– gemäss Bilanz per
31.12.1998 und Sacheinlage und -übernahmevertrag vom 22.6.1999 zum
Preis von Fr. 234’168.03, wofür 1000 Namenaktien zu Fr. 100.– ausgege-
ben und Fr. 134’168.03 gutgeschrieben werden.

<i>Büro Lebern

28.06.1999

(119)

Brotschi Décolletage AG in Liquidation, Sitz: S e l z a c h , Ausführung
von Décolletagearbeiten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
28.01.1999, S. 627). Firma Neu: Brotschi Décolletage AG. Bemerkungen
Neu: Konkurswiderruf: Konkurs durch Urteil vom 2.3.1999 widerrufen,
Gesellschaft besteht weiter. Gelöscht: [Konkurs: über die Gesellschaft
wurde durch Urteil vom 4.11.1998 der Konkurs eröffnet]. Eingetragene
Personen Neu: sol-tax treuhand Hänsli &amp; Kunz, in Derendingen, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Removisa AG, in Solothurn, Revisionsstelle].

<i>Büro Thierstein

28.06.1999

(86)

Bezirkskasse Laufen, Filiale Breitenbach, Sitz: B r e i t e n b a c h , Be-
trieb einer Regionalbank usw., Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Laufen (SHAB Nr. 77 vom 22.04.1999, S. 2619).
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Ge-
ändert: Schreier, André M., Heimat: Biezwil, in Burg AG, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen]. Neu: Jermann,
Bruno, Heimat: Laufen, in Laufen, Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jermann, Walter, Heimat: Dittingen, in Dittingen, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Studer, Guido, Heimat:
Breitenbach, Balsthal, in Breitenbach, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien, Leiter der Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Brunner, Margrit, Heimat: Laupersdorf, in Laufen, Prokuri-
stin mit Kollektivprokura zu zweien]; [Reba Revision, in Ostermundi-
gen, Revisionsstelle]; [Meury, Albert, Heimat: Blauen, in Blauen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.06.1999

(87)

FENG SHUI BERATUNGEN Regula Plüss, Sitz: K l e i n l ü t z e l ,
Wohn- und Unternehmensberatung, Persönlichkeitsberatung healing
energies, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 17.06.1999, S. 4061). Zweck
Neu: Wohn- und Unternehmensberatung, Persönlichkeitsberatung hea-
ling energies. Beratung und Verkauf von EDV-Systemen.

2. 7. 1999

No 126 – 4473

<i>Büro Olten-Gösgen

16. Juni 1999

(662)

Hänni, bisher in H a u e n s t e i n - I f e n t h a l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 18 vom 28. 1. 1991, S. 373). Neuer Sitz: O l t e n , Aarauerstrasse 10.
Hans-Peter Hänni, Inhaber, wohnt nun in Olten. Neuer Zweck: Ausfüh-
rung von Hafnerarbeiten, Kaminsanierungen, Energiesparanlagen und
Gebäuderenovationen.

16. Juni 1999

(663)

EPA-Superdiscount S. Kohler, bisher in N i e d e r g ö s g e n , Einzel-
firma (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8331). Firma infolge Sitzver-
legung nach B e t t l a c h mit gleichzeitiger Änderung der Firma in
«Denner Satellit S. Kohler» (SHAB Nr. 14 vom 21. 1. 1999, S. 452) im
Handelsregister Olten-Gösgen von Amtes wegen gelöscht.

16. Juni 1999

(664)

Epos Verzinkerei AG Däniken, in  D ä n i k e n (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 1995, S. 5605).Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Dr. Mar-
kus Edelmann, Präsident, und Roger Baillod; Unterschriften erloschen.
Neues Mitglied des VR mit Einzelunterschrift: Bruno Schärer, von
Trachselwald, in Egerkingen.

16. Juni 1999

(665)

Durag AG, in  D ä n i k e n , Fabrikation und Vertrieb von sowie Handel
mit Industrierohstoffen usw. (SHAB Nr. 103 vom 1. 6. 1999, S. 3639).
Prokura Hans-Rudolf Schlegel erloschen. Michel Brun, nun in Nieder-
gösgen, führt nun Einzelprokura (bisher Prokura zu zweien). Zeich-
nungsberechtigte mit Unterschrift zu zweien neu: Manuela Brun, von
Entlebuch, in Däniken.

16. Juni 1999

(666)

Willy Antenen AG in Liquidation, in O l t e n , Handel mit Kugellagern
und Werkzeugen usw. (SHAB Nr. 139 vom 22. 7. 1998, S. 5079). Liqui-
dation beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revi-
sors vom 18. 12. 1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

16. Juni 1999

(667)

Erich Zeindler AG in Liquidation, in  D u l l i k e n , Sanitärinstallatio-
nen usw. (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8424). Liquidation been-
digt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
18. 12. 1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

16. Juni 1999

(668)

Albert Wyss AG Baugeschäft, in K a p p e l S O (SHAB Nr. 194 vom
9. 10. 1997, S. 7381). Auflösung der Gesellschaft durch Generalver-
sammlung vom 10. 6. 1999. Firma nun: Albert Wyss AG Baugeschäft in
Liquidation. 
Frieda Wyss-Schuler, Mitglied des Verwaltungsrates, führt
ihre Einzelunterschrift nun als Liquidatorin. Prokura Jeannette Manga-
relli-Wyss erloschen.

16. Juni 1999

(669)

Globe Nuclear Services and Supply GNSS, Limited, in O l t e n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 2. 1998, S. 1076). Statutenände-
rung: 24. 2. 1999. Die publikationspflichtigen Tatsachen sind davon
nicht betroffen. Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Nikolai Ego-
rov, Präsident; und Andreas H. Vogt; Unterschriften erloschen. Neue
Mitglieder des VR mit Unterschrift zu zweien: Viacheslav Pismenny,
russischer Staatsangehöriger, in Moskau (Russland), Präsident, und
Beat Fehr, von Basel und Bettingen, in Bettingen. Neue Mitglieder des
VR ohne Zeichnungsberechtigung: Richard Ritter, von Basel, in Zürich,
und Revmir Frayshtut, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (Russ-
land).

16. Juni 1999

(670)

creativ personal Olten AG, in O l t e n , Dornacherstrasse 8, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statuten: 28. 5. 1999. Zweck: Personalver-
leih und Personalvermittlung sowie damit verbundene Tätigkeiten.
Kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: Fr. 100 000, mit Fr. 50 000 liberiert, 100 Namen-
aktien zu Fr. 1000, vinkuliert. Sacheinlage und Sachübernahme:Aktiven
von Fr. 474 194.30 und Passiven von Fr. 418 374.84 der Einzelfirma
«Creativ Personal Hanspeter Gubser», in Olten, gemäss Bilanz per
31. 12. 1998 und Vertrag vom 14. 5. 1999, wofür 100 Namenaktien zu
Fr. 1000, zu 50% liberiert, ausgegeben und eine Forderung von
Fr. 5819.46 gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Verwaltungsrat: Hanspeter Gubser,
von Quarten, in Wangen bei Olten, mit Einzelunterschrift. Revisions-
stelle: Gachnang Treuhand AG, in Zürich.

18. Juni 1999

(671)

FPC Flexible Packaging Consulting AG, in O l t e n , Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Beratung von Unternehmen in techni-
scher, administrativer, kommerzieller und finanzieller Hinsicht, insbe-
sondere auf dem Gebiet der Herstellung und Verwertung von Verpak-
kungsprodukten aus Papier und Kunststoff sowie anderen Kunststoff-
produkten (SHAB Nr. 235 vom 3. 12. 1998, S. 8274). Statutenänderung,
auch in Bezug auf nicht publikationspflichtige Tatsachen: 14. 6. 1999.
Erhöhung des Aktienkapitals von Fr. 100 000 durch Ausgabe von 30 000
Inhaberaktien zu Fr. 10 auf Fr. 400 000, mit Fr. 400 000 liberiert, 40 000
Inhaberaktien zu Fr. 10. Fusionen: Die Gesellschaft übernimmt im Zu-
sammenhang mit der Kapitalerhöhung vom 14. 6. 1999 Aktiven von
Fr. 2 837 715 und Passiven von Fr. 629 755 der «Sulbit AG», in Olten, ge-
mäss Fusionsbilanz per 31. 12. 1998 und Vertrag vom 14. 6. 1999 nach
Massgabe von Art. 748 OR. Für den Aktivenüberschuss von
Fr. 2 207 960 erhält die Alleinaktionärin der übernommenen Gesell-
schaft 30 000 Inhaberaktien zu Fr. 10 der übernehmenden Gesellschaft.
Die Gesellschaft übernimmt ferner Aktiven von Fr. 4 611 619 und Pas-
siven von Fr. 539 894 der «Vapac Holding AG», in Glarus, gemäss Fu-
sionsbilanz per 31. 12. 1998 und Vertrag vom 14. 6. 1999 nach Massgabe
von Art. 748 OR. Aus dieser Fusion findet keine Kapitalerhöhung statt,
da die Alleinaktionärin der übernommenen Gesellschaft aus den durch
die Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesell-
schaft vollständig abgefunden wird. Aus VR (Verwaltungsrat) ausge-
schieden: Dr. Jürgen Overfeld, Delegierter, Unterschrift erloschen.
Neue Mitglieder des VR mit Unterschrift zu zweien: Peter Machacek,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Delegierter; Fredy
Dällenbach, von Engi, in Engi, und Dr. Veit Sorger, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (A).

18. Juni 1999

(672)

Sulbit AG, in O l t e n , Handel mit Produkten der Papier- und Kunst-
stoffindustrie usw. (SHAB Nr. 89 vom 10. 5. 1999, S. 3087). Auflösung
der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 14. 6. 1999 infolge
Fusion gemäss Art. 748 OR mit der «FPC Flexible Packaging Consul-
ting AG», in Olten. Aktiven und Passiven gehen auf die «FPC Flexible
Packaging Consulting AG» über.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

25.06.1999

(2827)

CHINAMED ZENTRUM BASEL AG, in B a s e l , Aeschenvor-
stadt 57, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 06. 1999. Zweck: Betrieb und Finanzierung von Zentren für Tra-
ditionelle Chinesische Medizin sowie Beteiligung an anderen Betrieben
einschliesslich der damit verbundenen Nebenerwerbe. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF

1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Ein-
geschriebene Briefe, telegraphisch oder persönliche Übergabe, sofern
alle bekannt, sonst SHAB. Eingetragene Personen: Boller, Hans, von
Egg, in Au ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schaffner, Rudolf, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; RIS Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

25.06.1999

(2828)

iRIX Software Engineering AG, in B a s e l , Lerchenstr. 8, 4059 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 1999.
Zweck: Entwicklung von Individual- und Standardsoftware, deren Ver-
trieb sowie Beratung und Betreuung. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, verwalten, überbauen und veräussern oder sich daran
beteiligen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 200.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Briefe beziehungsweise, sofern Namen oder
Adressen nicht bekannt, SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Bosshart, Thierry, von Fischingen, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Läderach, Daniel, von Worb, in
Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisionsstelle.

25.06.1999

(2829)

Jean-David Cahn AG (Jean-David Cahn SA) (Jean-David Cahn Ltd.),
in B a s e l , Malzgasse 23, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 06. 1999. Zweck: In erster Linie Handel, ins-
besondere mit Kunstobjekten, Büchern und Münzen. Zu diesem Zweck
kann die Gesellschaft insbesondere auch Auktionen oder Ausstellungen
durchführen und sich an Messen beteiligen. Sie kann darüber hinaus
Aktivitäten aller Art entfalten, die mit dem Kunsthandel verwandt sind,
wie beispielsweise das Verlegen von Büchern oder Ähnliches, das Er-
stellen von Expertisen oder Schätzung von Kunstgegenständen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, solche
errichten oder erwerben sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Cahn, Jean-David, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; RST
Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.

25.06.1999

(2830)

Straumann-Hipp Bauconsult AG, in B a s e l , Hardstr. 92, 4052 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 1999.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen für die Bau-
branche und Ausführen von Schatzungen und Expertisen über Immobi-
lien. Die Gesellschaft kann alle Aufgaben und Funktionen eines Gene-
ralunternehmers ausüben, sich an anderen Unternehmen beteiligen und
alle Transaktionen im Immobilienverkehr ausüben. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 In-
haberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: SHAB oder, sofern Adressen aller Aktionäre bekannt,
Briefe. Eingetragene Personen: Straumann, Dominik O., von Basel, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Strau-
mann, Ruth D., von Basel, in Basel, Delegierte des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Hägi Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

25.06.1999

(2831)

BRK Unternehmensberatung und Vermögensverwaltung AG, in B a -
s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1998, S. 5860). Sta-
tutenänderung: 24. 06. 1999. Firma neu: Trivito AG. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Studer, Michael, von Roggwil BE, in Gelterkinden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Collon, Pascal, von Courgenay, in Reinach BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

25.06.1999

(2832)

Jenex AG, bisher in B e r n , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6713). Statutenänderung: 16. 06.
1999. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Schweizergasse 43, 4054 Basel.
Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art;
Dienstleistungen und Beratung für Werbung und Marketing; Kauf, Un-
terhalt und Verkauf von Immobilien. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
neu: Eingeschriebene Briefe oder SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jenni, Rolf, von Bowil, in Bern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Visita Revisions AG, in
Wettingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jenni, Jürg Rudolf, von Bowil, in Wiedlisbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hauser, Adrian Matthias, von Ba-
sel, in Basel, Revisionsstelle.

25.06.1999

(2833)

Sinnreich Technologien GmbH, in B a s e l , Hohe Winde-Str. 98, 4059
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 06. 1999. Zweck: Forschung und Entwicklung bzw. Kom-
merzialisierung von vorwiegend pharmazeutischen Erzeugnissen, fer-
ner Entwicklung und Herstellung neuartiger Analyse- und Herstellge-
räte für pharmazeutische Produkte sowie neuartiger Darreichungsfor-
men und neuer chemischer und biologischer Aktivsubstanzen. Die Ge-
sellschaft kann alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienver-
kehrs vornehmen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Sinnreich, Dr. Joel, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Sinnreich, Dr. Dorina, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Sinnreich, Dr. Michael,
von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

25.06.1999

(2834)

Becton Dickinson Advanced Pen Injection Systems GmbH, in  B a s e l ,
Beteiligungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
101 vom 28. 05. 1999, S. 3557). Statutenänderung: 17. 06. 1999. Stammka-
pital neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Beabsichtigte Sach-
übernahme: Beteiligung am Stammkapital der "B D Medico GmbH", in
Davos, zum Preis von höchstens USD 2’900’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Becton, Dickinson and Company, in Franklin
Lakes (NJ, USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’999’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].

25.06.1999

(2835)

Regio Basiliensis Treuhand GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 879). Statutenän-
derung: 10. 06. 1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hein-
lein, Ruth, von Grafenried, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer
Stammeinlage von CHF 69’000.–]; Michel, Nicole, von Grafenried und
Ringgenberg BE, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 70’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

25.06.1999

(2836)

Verband Basler Speditions-Logistiker, in B a s e l , Verein (SHAB Nr.
105 vom 04. 06. 1998, S. 3787). Statutenänderung: 23. 04. 1999. [Publika-
tionspflichtige Tatsachen nicht berührt.].

25.06.1999

(2837)

Verband Freier Fahrlehrer VFF, in B a s e l , Verein (SHAB Nr. 106 vom
11. 05. 1987, S. 1873). Domizil neu: Kleinhüningerstr. 109, 4057 Basel.

25.06.1999

(2839)

Hoyer (Schweiz) AG, in B a s e l , Spedition und Transport aller Güter
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5186). Sta-
tutenänderung: 21. 06. 1999. Uebersetzungen der Firma neu: (Hoyer
(Suisse) SA) (Hoyer (Svizzera) SA). 
Zweck: Spedition und Transport al-
ler Güter, insbesondere von Flüssigkeiten, Flüssiggasen und Silopro-
dukten. Die Gesellschaft kann auch Vetretungen übernehmen, Liegen-
schaften erwerben und veräussern sowie gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich an solchen beteiligen. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Sacheinlage und -
übernahme: Aktiven von CHF 12’930’133.35 und Passiven von CHF
2’930’133.35 der "Hoyer Sagl", in Ligornetto, gemäss Sacheinlage- und
-übernahmevertrag vom 21.06.1999 und Bilanz per 31.12.1998 zum Preis
von CHF 10’000’000.–, wofür 900 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 600’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Mit-
teilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hoyer, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guglielmetti, Luigi, von Novaz-
zano, in Novazzano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beeler,
Ernst, von Flums, in Ettingen, Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Verwaltungsrat,
Einzelunterschrift als Geschäftsführer [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer]; Sfiliniotis, Silvano, von Zürich, in Tre-
mona, Mitglied des Verwaltungsrates und stellvertretender Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Verwaltungsrat, Einzel-
unterschrift als stellvertretender Geschäftsführer.

25.06.1999

(2840)

Pro-Plan-Ing AG Basel, in B a s e l , Planungs- und Projektierungsauf-
träge auf allen Gebieten der Technik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
96 vom 20. 05. 1996, S. 2887). Statutenänderung: 8. 06. 1999. Firma neu:
Proplaning AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Proplaning SA) (Pro-
planing Ltd). 
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Zusammenhang mit Bauten. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital neu: CHF 750’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 750’000.–. Aktien neu: 750 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mit-
teilungen an die Aktionäre neu: SHAB oder eingeschriebene Briefe, so-
fern alle Adressen bekannt. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt im Zu-
sammenhang mit der Kapitalerhöhung vom 08.06.1999 Aktiven von CHF
424’695.45 und Passiven von CHF 43’081.88 der "Pro-Plan-Ing. AG
Bern", in Bern, gemäss Fusionsbilanz per 01.01.1999, nach Massgabe von
Art. 748 OR. Für den Aktivenüberschuss von CHF 381’613.57 erhalten
die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft. Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt im Zusammenhang mit der Kapitalerhöhung vom 08.06.1999
Aktiven von CHF 181’963.60 und Passiven von CHF 57’688.15 der "Pro-
Plan-Ing AG Rheinfelden", in Rheinfelden, gemäss Fusionsbilanz per
01.01.1999, nach Massgabe von Art. 748 OR. Für den Aktivenüberschuss
von CHF 124’275.45 erhalten die Aktionäre der übernommenen Gesell-
schaft 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesell-
schaft. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt im Zusammenhang mit der
Kapitalerhöhung vom 08.06.1999 Aktiven von CHF 286’217.88 und Pas-
siven von CHF 171’476.30 der "PPI Generalplaner AG Zürich", in Zü-
rich, gemäss Fusionsbilanz per 01.01.1999, nach Massgabe von Art. 748
OR. Für den Aktivenüberschuss von CHF 114’741.58 erhalten die Aktio-
näre der übernommenen Gesellschaft 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
der übernehmenden Gesellschaft.

25.06.1999

(2841)

Ciba Pacrim AG, in B a s e l , Finanzierung von kommerziellen, indu-
striellen, technischen und wissenschaftlichen Projekten aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 1997, S. 6901). Auflösung
der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 18.06.1999 infolge
Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Novartis Holding AG", in Basel.
Aktiven von CHF 574’506’672.51 und Passiven von CHF
502’543’059.46 gehen auf die "Novartis Holding AG" über.

25.06.1999

(2842)

Novartis Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 28. 06. 1999, S. 4314). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven
von CHF 574’506’672.51 und Passiven von CHF 502’543’059.46 der
"Ciba Pacrim AG", in Basel, gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1998 nach
Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigen-
tümerin sämtlicher Aktien der zu übernehmenden Gesellschaft ist, fin-
det keine Kapitalerhöhung statt.

25.06.1999

(2843)

EBAG Bau GmbH, in B a s e l , Bauunternehmung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4234). Sta-
tutenänderung: 7. 06. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stuag International Holding AG, in Zug, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BATIGROUP
AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].

25.06.1999

(2844)

Preiswerk Bau GmbH, in B a s e l , Bauunternehmung usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S.
4234). Statutenänderung: 7. 06. 1999. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stuag International Holding AG, in Zug, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BATI-
GROUP AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].

25.06.1999

(2845)

Schmalz Bau GmbH, in B a s e l , Bauunternehmung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4234). Sta-
tutenänderung: 7. 06. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stuag International Holding AG, in Zug, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BATIGROUP AG, in Basel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

25.06.1999

(2846)

T+K GmbH, in B a s e l , Bauunternehmung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4235). Statuten-
änderung: 7. 06. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stuag International Holding AG, in Zug, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BATIGROUP
AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].

4474 – No 126

2. 7. 1999

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

28.06.1999

(2350)

MINO Engineering AG, in M u t t e n z , Burggasse 21, 4132 Muttenz,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 1999.
Zweck: Verkauf von Produkten und Erbringung von Dienstleistungen
im industriellen Apparate- und Anlagebau. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Frey-Portner, Veronika, von Muttenz
und Hemmiken, in Muttenz, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Lukas, von Muttenz und Hemmiken, in Muttenz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Tobias, von Muttenz und
Hemmiken, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Käsermann, Max, von Bätterkinden, in Muttenz, Revisionsstelle.

28.06.1999

(2351)

ariatherm ag muttenz, in M u t t e n z , Erstellen von Anlagen im Berei-
che der Luft-, Klima-, Energie, Umwelt- und Reinraumtechnik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4235). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meury, Hansjörg, von Reinach BL, in Rei-
nach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Staudenmann, Edith, von
Guggisberg, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Velhagen, Chri-
stian, deutscher Staatsangehöriger, in Münchenstein, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gschwind, Markus, von Basel und Therwil, in Reinach
BL.

28.06.1999

(2352)

Dealco AG, in P f e f f i n g e n , Handelsaktivitäten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 113). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Marcel Hürzeler AG, in Zofin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TA-
GEMO TREUHAND AG, in Zug, Revisionsstelle.

28.06.1999

(2353)

Inrag AG, in M u t t e n z , Ausführung von Werkstatt- und Montagear-
beiten auf dem Rohrleitungs- und Tankanlagenbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6188). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peter, Jacqueline, von Bussnang, in Sissach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arisdorf]; Schneider,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), Stellvertreten-
der Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

28.06.1999

(2354)

Mifa AG Frenkendorf, in  F r e n k e n d o r f , Fabrikation von und
Handel mit Wasch- und Reinigungsmitteln, chemisch-technischen Pro-
dukten, Kosmetika und Lebensmitteln aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7883).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Bruno, von Niedergösgen, in Däni-
ken, mit Kollektivprokura zu zweien; Meury, Adrian, von Blauen, in
Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berchtold, Thomas, von Zürich und Uster, in Egg, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Dr. Robert, von Wettingen, in Scherzingen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Kleeli, Karin, von Winter-
thur, in Benglen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Lehmann, Thomas, von Hundwil, in Liestal, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manser,
Bruno, von Appenzell, in Rheinfelden, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Wohlrab, Thomas, von Solothurn,
in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gundlach, Dr. Jürg, von Winterthur, in Jona, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

28.06.1999

(2355)

Passavant-Iselin AG, in  A l l s c h w i l , Bewirtschaftung und Nutzung
ihres Ziegeleiareals in Allschwil, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 26. 10. 1998, S. 7298). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Wyss, Georg, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

28.06.1999

(2356)

Reckitt &amp; Colman AG, in A l l s c h w i l , Herstellung von und Handel
mit chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.
12. 1998, S. 8618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Basel, Revisionsstelle;
Dale, Martin Nicholas, britischer Staatsangehöriger, in Leven (GB), mit
Kollektivprokura zu zweien; Nadolny, Christoph, von Basel, in Dornach,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rahn, Martin, von Oberwil BL, in Oberwil BL, mit Einzelunterschrift;
Dickson, Elizabeth A., britische Staatsangehörige, in Beverley (GB),
mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle.

28.06.1999

(2357)

Synspace AG, in B i n n i n g e n , Einführung neuer Methoden, Techni-
ken und Hilfsmittel in den EDV-Bereichen Problemanalyse, Systement-
wurf und Softwareentwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
13. 10. 1997, S. 7455). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stöckli, Christian, von Muttenz, in Schönenbuch, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Fabbri +
Co., in Basel, Revisionsstelle.

28.06.1999

(2358)

Fabritec AG, in M u t t e n z , Handel mit und Vertrieb von Produkten
aller Art für Bürobedarf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11.
1992, S. 5361). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der General-
versammlung vom 24.06.1999 infolge Umwandlung ohne Liquidation
gemäss Art. 824 OR in "Fabritec GmbH", in Birsfelden. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Umwandlungsbilanz per
31.12.1998 auf die "Fabritec GmbH" über.

28.06.1999

(2359)

Visual Marketing AG, in  A l l s c h w i l , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3871). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dornach (SHAB Nr.
115 vom 17.06.1999, S. 4060) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

28.06.1999

(2360)

Kiosk AG, in M u t t e n z , Verkauf in Bahnhof- und Ortschaftskio-
sken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1889). Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die "Merkur Handel AG", in Zug. Aktiven von CHF
274’318’533.86 unter welchen Aktien der übernehmenden Gesellschaft
enthalten sind - und Passiven von CHF 149’929’060.95 der "Merkur
Handel AG" gemäss Bilanz per 31.12.1998 gehen durch Universalsuk-
zession auf die Gesellschaft über. Es findet keine Kapitalerhöhung statt,
da die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft aus den durch die
Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft
vollständig abgefunden werden.

28.06.1999

(2361)

American Food UPS GmbH, in  B i n n i n g e n , Holeeholzweg 75,
4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 06. 1999. Zweck: Handel mit Speisen, insbe-
sondere mit amerikanischen Speisen wie Hot Dogs, Bagels und derglei-
chen sowie alkoholfreien Getränken. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schneider, Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schneider-Ma-
thys, Ursula, von Bleienbach, in Binningen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

28.06.1999

(2362)

Fabritec GmbH, in  B i r s f e l d e n , Rheinstrasse 47, 4127 Birsfelden,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 06. 1999. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Produkten aller
Art für Bürobedarf, Büroeinrichtung, Lagergeschäft und andere Bran-
chen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 300’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Umwand-
lung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der "Fabritec AG", in Mut-
tenz, hervorgegangen. Übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz per
31.12.1998 Aktiven von CHF 912’327.51 und Passiven von CHF
608’546.19 im Sinne von Art. 824 ff. OR. Das Aktienkapital von CHF
300’000.– wird in Stammkapital umgewandelt. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Manovert B.V., in Den Dolder (NL),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 120’000.–; Overtoom International B.V., in Den Dolder
(NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 180’000.–; Baschet, Frédéric B., französischer
Staatsangehöriger, in Paris (F), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Guichard, Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Fontenay
sous Bois (F), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Heini, Daniel,
von Ruswil, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kui-
pers, Robert M., niederländischer Staatsangehöriger, in Doorn (NL),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Zbinden Treuhand, in All-
schwil, Revisionsstelle.

28.06.1999

(2363)

Flubacher Tafel- &amp; Brennobst GmbH, in  B e n n w i l , Hauptstrasse 40,
4431 Bennwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 06. 1999. Zweck: Führung einer Annahmestelle für
Tafel- und Brennobst. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Flubacher-Thommen, Monika, von
Giebenach und Buckten, in Bennwil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Flubacher, Othmar, von Giebenach, in Bennwil, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.06.1999

(2364)

herberia Petra Tschanz, in  S i s s a c h , Hauptstrasse 66, 4450 Sissach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Tee- und Naturpro-
dukten aller Art. Eingetragene Personen: Tschanz-Eblen, Petra, von
Röthenbach im Emmental, in Itingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Müller, Christian, von Frutigen, in Itingen, mit Einzelunterschrift.

28.06.1999

(2365)

Salvi’s sizilianische Spezialitäten, Salvatore Vecchio, in  R e i n a c h
B L , Einfuhr von sizilianischen Spezialitäten, Einzelfirma (SHAB Nr.
203 vom 19. 10. 1995, S. 5754). Firma neu: Salvi’s Weinhandlung &amp; Italie-
nische Spezialitäten Salvatore Vecchio. 
Zweck neu: Einfuhr von exklusi-
vem italienischem Wein, Teigwaren, Olivenöl, Essig, Kaffee, Konserven
usw..

28.06.1999

(2366)

Restaurant Rössli, Eduard Büchli, in  R o t h e n f l u h , Betrieb des
Restaurants Rössli, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 1996, S.
3858). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

28.06.1999

(766)

Tyco Electronics Group AG (Tyco Electronics Group SA) (Tyco Elec-
tronics Group Ltd), 
in S c h a f f h a u s e n , Schwertstrasse 9, 8200
Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.
06. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Lo-
gistik, Vertrieb, Finanzierung, Transport und Beschaffung von Waren
und Dienstleistungen aller Art für die Gesellschaften der Tyco-Gruppe.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 1000 Namenaktien zu Fr. 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Heus-
ler, Felix, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pricewat-
erhouseCoopes AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.06.1999

(767)

Reichle &amp; Co. AG, in  S c h a f f h a u s e n , Projektierung und Erstel-
lung von elektrischen Starkstrom-, Schwachstrom- und Telefonanlagen
und Installationen sowie Handel mit elektrischen Apparaten und Anla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997, S. 6680). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spahn, Dr. Jürg,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gantenbein,
Burkhard, von Grabs, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

28.06.1999

(768)

Rhenocast AG, in  S c h a f f h a u s e n , Entwicklung, Herstellung und
Verkauf von Mineralguss, Erbringung der damit verbundenen Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7491).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller, Er-
win, von Oberthal, in Stetten SH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brütsch, André,
von Büttenhardt, in Satigny, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Berberat, Philippe, von Biel BE, in Safnern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

28.06.1999

(769)

SIG Schweizerische Industrie-Gesellschaft Holding AG, in  N e u h a u -
s e n a m R h e i n f a l l , Beteiligung an Industrie-, Handels-, Dienst-
leistungs- und Finanzunternehmen, insbesondere auf dem Gebiet der
Maschinenindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07.
1998, S. 4791). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jacobi, Dr. Klaus, von Günsberg, in Bern, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Syz, Dr. David, von Zürich, in Zumikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnoz, Martin, von Basel, in
Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sturzenegger, Dr. Chri-
stian, von Reute AR, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Somm, Edwin, von Sulgen,
in Oberrohrdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Boutellier, Dr. Ro-
man, von Gansingen, in Oberegg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Basel].

28.06.1999

(770)

Essenz-Institut GmbH, in S t e i n a m R h e i n , Zwinglistrasse 19,
8260 Stein am Rhein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 06. 1999. Zweck: Institut für Kreativität,
Körper- und Bewusstseinsarbeit; Organisation und Leitung von Kursen
und Schulungen in den Bereichen kreativer Ausdruck, Persönlichkeits-
entwicklung, Körper- und Bewusstseinsarbeit, psychologische Bera-
tung. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Judith Wettstein, in
Stein am Rhein, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven
von CHF 37’919.80 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4’549.00
zum Preise von CHF 33’370.80, wovon CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wettstein, Judith, von Fislisbach, in Stein am Rhein, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wettstein, Alice, von Fislisbach, in Ar-
lesheim, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

17. Juni 1999
Asselsa Asset Selection SA, in T e u f e n A R , Wertpapiere und Be-
teiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999,
S. 2403). Statutenänderung: 16. 06. 1999. Zweck neu: Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Wertpapieren und Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen; die Gesellschaft investiert in der Regel in Beteili-
gungspapiere von mittelgrossen Schweizer Unternehmungen, die als
unterbewertet angesehen werden und dementsprechend längerfristig
überdurchschnittliche Kurschancen bieten; der Anlagespielraum kann
durch Einbezug von ausgewählten europäischen Beteiligungspapieren
erweitert werden; die Einzelheiten sind in einem Anlagereglement fest-
gelegt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
suisse Price Waterhouse AG, Zweigniederlassung in St. Gallen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
Zweigniederlassung in St. Gallen, Revisionsstelle.

17. Juni 1999
Graf Sport Herisau AG, in  H e r i s a u , Handel mit Sport- und Freizeit-
artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2564).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Jakob,
von Bühler, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Benz-Löpfe Isabelle, von Unter-
schlatt und Häggenschwil, in Niederhelfenschwil, Mitglied, mit Einzel-
prokura; Benz Adrian, von Unterschlatt, in Niederhelfenschwil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift.

17. Juni 1999
Latino, Weine und italienische Spezialitäten, in H e r i s a u , Handel
mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997,
S. 9075). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

16. Juni 1999
Brülisauer &amp; Sutter GmbH, bisher in A p p e n z e l l , Ausführung von
Schreinermontagen und Montagen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 1996, S. 2641). Statuten-
änderung: 16. 06. 1999. Sitz neu: G o n t e n . Domizil neu: Ritzernböhl,
9108 Gonten.

16. Juni 1999
Ostschweizerische Treuhandgesellschaft Herisau AG, in R ü t e , Über-
nahme und Ausführung aller Geschäfte, die im Tätigkeitsbereich einer
Treuhandgesellschaft liegen, insbesondere Wirtschaftsprüfung im In-
und Ausland, speziell.. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 209 vom
28. 10. 1998, S. 7349), mit Hauptsitz in: Herisau. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Merz, Edith, von  Beinwil am See, in
Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien.

17. Juni 1999
Transispat AG, in  A p p e n z e l l , Hauptstrasse 41, 9050 Appenzell,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 06. 1999.

Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Metallen und deren
Transport, vorzugsweise auf dem Schienenweg. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften und Rechte erwerben und veräussern wie überhaupt
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck in Zusammen-
hang stehen oder in dessen Interesse erscheinen. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 In-
haberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Telegramm oder
Telefax, allenfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Stadler,Toni, von Altdorf UR, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Zogg, Dr. oec. Hans, von Wartau, in Trübbach (Wartau),
Revisionsstelle.

17. Juni 1999
KW Kurhotel Weissbad AG, in  S c h w e n d e , Betrieb des Gesund-
heits- und Ferienhotels «Hof Weissbad» zu übernehmen und sicherzu-
stellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2585).
Statutenänderung: 17. 06. 1999. Aktienkapital neu: CHF 14 456 000
(bisher:

CHF 14 000 000).

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 14 456 000.Aktien neu: 14 456 Namenaktien zu CHF 1000 (bisher:
14 000 Namenaktien zu CHF 1000).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

28.06.1999

(4145)

Elektro Schmid AG, in K r u m m e n a u , Toggenburgerstrasse 23,
9652 Neu St. Johann, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 06. 1999. Zweck: Elektroinstallationen für Stark-, Schwach-
strom- und Telefonanlagen, Geräteverkauf, Planungen, Elektrorepara-
turen; Erwerb, Verwaltung, Nutzung und Veräusserung von Gütern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Elektro Schmid, in Neu St. Johann (Krummenau), gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 391’301.38 und Pas-
siven von CHF 204’628.20, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 86’673.18 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schmid-Meier, Heinrich, von Wild-
haus, in Neu St.Johann (Krummenau), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schmid-Meier, Agnes, von Wildhaus, in Neu St.Johann (Krummenau),
mit Einzelunterschrift; Knöpfel &amp; Schmid AG, in Wattwil, Revisions-
stelle.

2. 7. 1999

No 126 – 4475

28.06.1999

(4146)

Gill-Garage AG, in  E b n a t - K a p p e l , Kapplerstrasse 20, 9642 Eb-
nat-Kappel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 06.
1999. Zweck: Betrieb einer Autogarage inklusive Handel mit Fahrzeu-
gen und Zubehör sowie Vermietung von Fahrzeugen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und bela-
sten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der Kollektivgesellschaft Egloff &amp; Co.
Gill-Garage, in Ebnat-Kappel, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998
mit Aktiven von CHF 991’416.65 und Passiven von CHF 312’524.94,
wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
478’891.71 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Egloff, Rolf, von Tägerwi-
len, in Nesslau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Egloff, Johann Fried-
rich genannt Fritz, von Tägerwilen, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Egloff-Hartmann, Bethi, von Tägerwilen, in Ebnat-Kap-
pel, Mitglied, mit Einzelprokura; Egloff-Tew, Susan, von Tägerwilen und
britische Staatsangehörige, in Nesslau, Mitglied, mit Einzelprokura;
OBT Treuhand AG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.

28.06.1999

(4147)

GUBS Immobilien AG, in S t . G a l l e n , Dufourstrasse 82, 9000
St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06.
1999. Zweck:Verwaltung und An- und Verkauf von Liegenschaften.Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung den Ge-
schäftsbereich "UBS finanzierte Liegenschaften" der G-Immobilien
AG, in St. Gallen, alles gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.06.1999 und
Aufteilungsbilanz per 31.12.1998, mit Aktiven von CHF 10’976’042.94
und Passiven von CHF 10’876’042.94, wofür 100 Namenaktien ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die dem Verwaltungsrat be-
kannten letzten Adressen. Eingetragene Personen: Schmid, Hans-Jörg,
von Hildisrieden, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfa
Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

28.06.1999

(4148)

W. Abderhalden AG, in  M o g e l s b e r g , Schwellbrunnerstrasse 20,
9115 Dicken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06.
1999. Zweck: Zimmerei, Schreinerei, Generalunternehmung, Planung
und Beratung; Erwerb, Verwaltung, Nutzung und Veräusserung von Gü-
tern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Abderhalden Zimmerei-Schreinerei, in Dicken (Mogels-
berg), gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz zum Preise von höch-
stens CHF 250’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ab-
derhalden, Werner, von Nesslau, in Brunnadern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Abderhalden, Kornelia, von Nesslau, in Brunnadern, mit Ein-
zelunterschrift; Knöpfel &amp; Schmid AG, in Wattwil, Revisionsstelle.

28.06.1999

(4149)

Wüst Herbert AG, in O b e r r i e t S G , Blattenweg 1, 9463 OBerriet,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06. 1999.
Zweck: Rohrleitungs- und Industriemontagen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Wüst Herbert, in Oberriet SG, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998
mit Aktiven von CHF 123’333.15 und Passiven von CHF 21’531.90, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 1’801.25 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, andernfalls durch Publi-
kation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Wüst, Herbert, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Rhenum Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.

28.06.1999

(4150)

Celltec AG, in S t . G a l l e n , Verkauf, Handel, Beratung und Service
im Bereich Bürokommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 07. 07. 1997, S. 4739).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Perucco, Eric Renato, von Andwil SG, in Langnau am Al-
bis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.06.1999

(4151)

Cestensa AG in Liquidation, in A l t s t ä t t e n , Herstellung und Ver-
trieb innovativer Produkte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 1999, S. 4025). Die Vormundschaftsbehörde der Stadt Altstätten
hat mit Verfügung vom 01.06.1999 Remo Maurer zum Beistand der Ge-
sellschaft ernannt. Liquidationsadresse: c/o Remo Maurer, Bahnhof-
strasse 14, 9450 Altstätten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maurer, Remo, von Frutigen und Altstätten, in Altstätten, Beistand, mit
Einzelunterschrift.

28.06.1999

(4152)

Cinesca AG, in S t . G a l l e n , Betrieb von Kinos aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7142). Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fu-
sion die Säntis K-Center, in St. Gallen. Aktiven von CHF 4’153’602.95.–
und Passiven von CHF 4’053’204.70.– gehen gemäss Fusionsvertrag
vom 24.06.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsuk-
zession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der über-
nommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das
Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

28.06.1999

(4153)

Domino Patent AG, in R h e i n e c k , Verwertung von Patenten und
Erfindungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06.
1995, S. 3517). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: OBT Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: OBT Revision AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

28.06.1999

(4154)

Egotex AG, in  D i e p o l d s a u , Produktion von und Handel mit tex-
tilen Roh-, Halb- und Fertigprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 15. 05. 1997, S. 3267). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gede Treuhand + Revisions AG, in Altstätten,
Revisionsstelle; Dettwiler, Werner, von Reigoldswil, in Eichberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Daniel, von Ebnat-
Kappel, in Rebstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kuster, Martin, von Diepold-
sau, in Widnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Büsel, Jörg, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Balgach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Diepoldsau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

28.06.1999

(4155)

Fernheizung Breite AG, in A l t s t ä t t e n , Betrieb eines Fernheizwer-
kes zur Abgabe von Heizwasser im Wärmeverbund usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 270). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Graber, Walter, von Oberriet SG, in
Oberriet SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.06.1999

(4156)

H. Gisner AG in Liquidation, in  R o r s c h a c h , Ausführung von sani-
tären Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S.
163). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schle-
gel-Buob, Willi, von Sevelen, in Rorschacherberg, Präsident und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.

28.06.1999

(4157)

heboss Holzbautechnik AG, in  U z w i l , Handel mit und Entwicklung
von Verbindungsmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
31. 12. 1998, S. 8970). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richi-
ger, Heinz, von Rohrbach, in Wattwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Boos, Robert, von Amden, in Niederglatt (Oberuzwil),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Hellmüller, Matthias, von Langenthal, in Uzwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Scherrer, Daniel, von Mosnang, in Flawil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

28.06.1999

(4158)

Hotel Curfirsten AG, 8880 Walenstadt, in W a l e n s t a d t , Betrieb des
Hotels Curfirsten und Handel mit Getränken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1992, S. 4481).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cossalter Treuhand AG, in Walenstadt, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Glarus, Revisionsstelle.

28.06.1999

(4159)

Identi AG, in S t . G a l l e n , Entwicklung, Fabrikation und Handel
von Gebrauchsgütern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.
08. 1998, S. 5680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ostschweizerische Treuhandgesellschaft Herisau AG, in
Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Max Villiger AG Treuhand und Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle.

28.06.1999

(4160)

Toppac AG, in  J o n s c h w i l , Fabrikation von und Handel mit Ver-
packungsmaterialien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05.
1998, S. 2956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Behrndt, Karl, von Mathon, in Kriens, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng, Dr. Pius, von Aristau und Littau, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

28.06.1999

(4161)

Versicherungstreuhand Hollenstein &amp; Partner AG, in  R a p p e r s w i l
S G , Verwaltung von Versicherungsportefeuilles usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 1005). Statutenänderung: 21. 06.
1999. Firma neu: Hollenstein &amp; Partner Insurance Brokers AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Hollenstein &amp; Partner Insurance Brokers
SA) (Hollenstein &amp; Partner Insurance Brokers Ltd). 
Domizil neu:
Kreuzstrasse 4, 8640 Rapperswil. Zweck neu: Verwaltung von Versiche-
rungsportefeuilles, Beratung, Analyse und Abschluss von Versicherun-
gen aller Art und mit sämtlichen Versicherungsgesellschaften. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, Zweigniederlassungen gründen
und sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in Briefform. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zimmermann, Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.06.1999

(4162)

MT Beteiligungs AG, bisher in E n n e n d a , Beteiligung an Unterneh-
men aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1994,
S. 5978). Gründungsstatuten: 05.11.1974. Statutenänderung: 16. 06. 1999.
Sitz neu: J o n a . Domizil neu: Vorderer Meienberg 15, 8645 Jona.
Zweck: Beteiligung an Unternehmen aller Art, insbesondere an solchen
der Pharma-Industrie und des Handels mit Produkten derselben sowie
Durchführung von Handels- und Finanzgeschäften; sie kann auch
Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
750’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 750’000.–. Aktien: 750 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschudi, Dr. Felix, von Glarus, in Jona, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Zanoni + Aegerter AG für Steuer-
und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG, Revisionsstelle [bisher:
Hans L. Zanoni AG für Steuer- &amp; Wirtschaftsberatung, in Rapperswil
SG].

28.06.1999

(4164)

Säntis K-Center, in S t . G a l l e n , Halten und Verwalten von Liegen-
schaft- und Grundstückobjekten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
124 vom 01. 07. 1998, S. 4525). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 24.06.1999 infolge Fusion mit der
Cinesca AG, in St. Gallen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
durch Universalsukzession auf die Cinesca AG über.

28.06.1999

(4165)

Angehrn Schweinezucht / Obstbau GmbH, in  H ä g g e n s c h w i l , c/o
Rudolf Angehrn, Unterdorf 18, 9312 Häggenschwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 1999.
Zweck: Produktion von landwirtschaftlichen Erzeugnissen, insbeson-
dere im Bereich Schweinezucht und Obstbau. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sich an Unternehmen
mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie Zweigniederlas-
sungen errichten. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma Rudolf Angehrn, Schweinezucht und Obstbau, in Häggen-
schwil, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF
413’936.60 und Passiven von CHF 39’669.80, zum Preise von CHF
374’266.80, wovon CHF 40’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 334’266.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Angehrn, Rudolf, von Muo-
len und Amriswil, in Häggenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; An-
gehrn-Schär, Andrea, von Muolen und Amriswil, in Häggenschwil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.06.1999

(4166)

Future-Service GmbH, in F l a w i l , Waldau 1, 9230 Flawil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.
06. 1999. Zweck: Wartung von Sportgeräten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gähwiler,
Erich, von Kirchberg SG, in Gähwil (Kirchberg SG), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Gähwiler, Karl, von Kirchberg SG, in Kirchberg SG, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

28.06.1999

(4167)

JURA Restaurationsbetriebe GmbH, in  R o r s c h a c h , Pestalozzi-
strasse 48, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 1999. Zweck: Betrieb von Re-
staurationsbetrieben und Freizeitanlagen aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung Büromobiliar und ein Fahrzeug gemäss Sach-
einlagevertrag vom 17.03.1999 samt Inventarliste zum Preise von CHF
20’000.–, welcher vollumfänglich an das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Peterer, Erika,
von Bühler, in Diepoldsau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wider,
Heidi, von Basel und Widnau, in Staad SG (Thal), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

28.06.1999

(4168)

K. &amp; S. Lutz GmbH, in T h a l , Hauptstrasse 30, 9422 Staad, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.
06. 1999. Zweck: Betrieb von Tankstellen, Waschanlagen und Kiosken.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 35’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Kurt Lutz, Shell Staad, in Staad SG (Thal), ge-
mäss Übernahmebilanz per 01.01.1999 mit Aktiven von CHF 231’159.–
und Passiven von CHF 192’294.–, zum Preise von CHF 38’865.–, wovon
CHF 35’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 3’865.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Lutz, Kurt, von Wolfhalden, in St. Margrethen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.–; Lutz, Stefan, von Wolfhalden, in Eich-
berg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.

28.06.1999

(4169)

PRO-IT GmbH, in S t . G a l l e n , Brandstrasse 5, 9011 St. Gallen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 06. 1999. Zweck: Erbringen von Informatikdienstleistungen al-
ler Art, zur Verfügungstellen von Informatikfachkräften und Vermitteln
von Informatikfachkräften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Trolp, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; For-
rer, Marcel, von Wildhaus, in Oberwil-Lieli, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.06.1999

(4170)

ATL Transport &amp; Logistik GmbH in Liquidation, in  B a d R a g a z ,
Transportleistungen aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4237). Die Gesellschaft besteht
nur noch zum Zwecke der Liquidation. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alig, Michael, von Cumbel, in Bad Ragaz, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Alig-Leibundgut, Karin, von Obersaxen, in Bad Ragaz, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin].

28.06.1999

(4171)

Betriebs Wirt GmbH, in R o r s c h a c h , Führung, Beratung, betriebs-
wirtschaftliche Unterstützung und Wahrnehmung treuhänderischer
Aufgaben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38
vom 25. 02. 1998, S. 1383). Firma neu: Betriebs Wirt GmbH in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 25.06.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weibel, Cornel, von Tübach, in Rorschach, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

28.06.1999

(4172)

Customize AG, in S t . G a l l e n , Rosenbergstrasse 32, 9001 St. Gal-
len, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Customize
AG. Rechtsnatur Hauptsitz:Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 26.05.1999 [letzte Publikation: SHAB
Nr. 103 vom 01.06.1999, S. 3633]. Zweck Hauptsitz: Handel mit Soft- und
Hardware, Installation und Parametrierung von Standardsoftware so-
wie Beratung, Schulung und Dienstleistungen rund um die Informa-
tionstechnologien; kann sich an gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten, ver-
walten und veräussern. Eingetragene Personen: Meuli, Christian, von
Nufenen, in St. Gallen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hacker, Christian, von Rorschacherberg, in Ror-
schach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.06.1999

(4173)

Industritryck Pac-system Aktiebolag, Partille, Zweigniederlassung
St. Gallen, 
in S t . G a l l e n , Entwicklung, Fertigung und Vertrieb von
Verpackungsmaschinen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 1996, S. 2012), mit Hauptsitz in: Partille (S). Firma neu: IT-Pac
Sverige Aktiebolag, Partille, Zweigniederlassung St. Gallen. 
Ueberset-
zungen der Firma: [Die fremdsprachige Übersetzung der Firma wird ge-
strichen.]. 
Firma Hauptsitz neu: IT-Pac Sverige Aktiebolag.

28.06.1999

(4174)

Schindler Aufzüge AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in S t . G a l -
l e n , Fabrikation, Vertrieb, Montage und Unterhalt von Aufzügen usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S. 5957), mit
Hauptsitz in: Ebikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gallati, Dr. Armin, von Näfels, in Meggen, , mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Scodeller, Marco, von Luzern und Lieli, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Steingruber, Karl, von Hund-
wil, in Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ott, Hansrudolf, von Zürich und
Auenstein, in Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Schlieren, Vize-Direktor]; Welti, Kurt, von Adliswil, in Adlis-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Grei-
sing, Eugen P., von Zürich, in Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung]; Grob, Rolf, von Ebnat-Kappel, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Hösli, Michael, von Haslen, in Hettlingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lamon, Paul-Henri, von Lens, in Hünenberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lens]; Vanza, Urs, von Biasca, in
Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien].

28.06.1999

(4175)

Helvetisches Münzkontor Göde Deutschland GmbH, Waldaschaff (D),
Zweigniederlassung Bronschhofen, 
in  B r o n s c h h o f e n , Gross-,
Einzel- und Versandhandel mit Briefmarken, Münzen und Medaillen
sowie Sammelartikel aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 1999, S. 2227), mit Hauptsitz in: Waldaschaff (D). Infolge Aufhe-

4476 – No 126

2. 7. 1999

bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. Die Aktiven und Passiven sind an die Helve-
tisches Münzkontor Göde Deutschland GmbH, Waldaschaff (D),
Zweigniederlassung Kirchberg/SG, in Kirchberg SG, übergegangen.

28.06.1999

(4176)

Greminger Innenausbau und Montagen, in G a i s e r w a l d , Bild-
strasse 10, 9030 Abtwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allge-
meine Innenausbauten und Montagen. Eingetragene Personen: Gre-
minger, Lars Michael, von Bussnang, in Abtwil SG (Gaiserwald), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

28.06.1999

(4177)

Peter Müller Generalunternehmung, bisher in W ä n g i , Neu- und
Umbauten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1996, S. 6565).
Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil neu: Langgasse 65, 9008 St. Gallen.
Zweck: Neu- und Umbauten, Fenster- und Fassadensanierungen, An-
und Verkauf von Immobilien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Peter, von Boswil, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wängi].

28.06.1999

(4178)

Elektro Schmid, in  K r u m m e n a u , Elektroinstallationen für Stark-
und Schwachstrom usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 1994, S.
6629). Die Aktiven und Passiven sind an die Elektro Schmid AG, in Neu
St. Johann (Krummenau) übergegangen. Die Firma ist erloschen.

28.06.1999

(4179)

Kurt Lutz, Shell Staad, in T h a l , Betrieb einer Tankstelle usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S. 7929). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die K. &amp; S. Lutz GmbH, in Staad SG (Thal), übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

28.06.1999

(4180)

Wüst Herbert, in  O b e r r i e t S G , Rohrleitungs- und Industriemon-
tagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 1990, S. 1462). Die Aktiven
und Passiven sind an die Wüst Herbert AG, in Oberriet SG, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

28.06.1999

(4181)

Egloff &amp; Co. Gill-Garage, in  E b n a t - K a p p e l , Führung eines Ga-
ragenbetriebes und einer Autoreparaturwerkstätte usw. Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 17. 10. 1985, S. 3913). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Gill-Garage AG, in Ebnat-Kappel, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

28.06.1999

(1719)

Chr. Fanzun &amp; Söhne AG, diplomierte Ingenieure und Architekten, in
C h u r , Tittwiesenstrasse 66, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24. 06. 1999. Zweck: Betrieb einer Dienstlei-
stungsunternehmung für eine gesamtheitliche Beratung, Planung und
Projektierung in Bausachfragen; die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Grundsütcke erwerben, verkaufen und
belasten und Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF
300’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000. Aktien: 3’000 Na-
menaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsre-
gister eingetragenen Kollektivgesellschaft Chr. Fanzun &amp; Söhne, diplo-
mierte Ingenieure und Architekten, in Chur, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 24.06.1999 und Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von
CHF 1’843’843.41 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’543’843.41,
wofür 3’000 Namenaktien zu CHF 100 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen schriftlich an deren letztbekannte Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Fanzun, Christian, von Tarasp, in
Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fanzun, Andrea, von Tarasp, in
Chur, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Fanzun, Gian, von
Tarasp, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Allemann, Zinsli &amp;
Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.

28.06.1999

(1720)

Akademie Physiotherapie Thim van der Laan AG, in I g i s , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1993, S. 84). Statutenänderung: 22. 06.
1999. Zweck neu: Betrieb eines Instituts für Aus- und Weiterbildung im
Bereiche der Physiotherapie und verwandter Gebiete als Lizenznehme-
rin der "Internationale Akademie Physiotherapie Thim van der Laan,
Utrecht" sowie nach den Ausbildungs-Richtlinien des Schweizerischen
Roten Kreuzes (SRK), die wissenschaftliche Forschung auf dem Ge-
biete der Physiotherapie und anverwandter Gebiete, die Gründung von
oder Beteiligung an anderen Schulen mit ähnlicher Zweckbestimmung
im In- und Ausland sowie Veräusserung und Weitergewährung von Li-
zenzen für die Ausbildung in Physiotherapie und verwandter Gebiete;
die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an diejenigen Aktionäre, welche im Aktienbuch ein-
getragen sind. [Weitere Änderungen der Statuten betreffen keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: van der Laan, Timotius, niederländischer Staats-
angehöriger, in Utrecht (NL), Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van
der Laan, Thimotius Franciscus genannt Thim, niederländischer Staats-
angehöriger, in Klosters (Klosters-Serneus), Präsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.06.1999

(1721)

Betonwerk Schluein AG, in  S c h l u e i n , Aufbereitung und Vertrieb
von Beton und ähnlichen Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 18. 10. 1996, S. 6364). Verwaltungsdomizil: c/o Firma Can-
dreja AG, Via S. Clau Sut 12, Postfach 179, 7130 Ilanz. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Capaul, Gion Gaudenz, von
Flims, in Flims, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Candreja, Christian, von Stierva, in Ilanz, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Brunner,
Josef, von Domat/Ems, in Ilanz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28.06.1999

(1722)

IGB Vetsch AG, dipl. Ingenieure ETH und Naturwissenschafter, in J e -
n a z , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1995, S. 3465).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alfina Revision
AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krättli - Treuhand, in Untervaz, Revisionsstelle.

28.06.1999

(1723)

Intatoy AG, in M a i e n f e l d , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
08. 04. 1999, S. 2272). Statutenänderung: 25. 06. 1999. Aktienkapital neu:
CHF 800’000 [bisher: CHF 300 000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 800’000. Aktien neu: 800 Inhaberaktien zu CHF 1 000 [bisher: 300
Inhaberaktien zu CHF 1 000].

28.06.1999

(1724)

Leasinvest AG in Liquidation, in R o v e r e d o G R , Finanzierung
von Leasinggeschäften, Vermietung von Investitionsgütern und Fahr-
zeugen, Vermittlung von Kapital und Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4269). Gemäss Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Moesa vom 07.06.1999 wurde das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

28.06.1999

(1725)

Marcel Boschung Maschinenfabrik AG, in C h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 1997, S. 1802). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften:Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in Chur, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boschung,
Marcel, von Bösingen, in Schmitten FR, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Boschung, Judith, von Bösingen, in Fribourg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Basel, Revisionsstelle.

28.06.1999

(1726)

Rufinis Pub AG in Liquidation, in K l o s t e r s - S e r n e u s , Betrieb
von Restaurants, insbesondere des Rufinis Pub in Klosters-Serneus,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4269). Gemäss Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Oberlandquart vom
08.06.1999 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

28.06.1999

(1727)

Venzi &amp; Paganini AG, in S a m e d a n , Handel mit Lebensmitteln aller
Art en gros, im besonderen der Import von landwirtschaftlichen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7885).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehlmann,
Rudolf, von Staffelbach, in Grüt Gde. Gossau ZH, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Treuhand- und Revisionsgesellschaft T + R
Grischa AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pangerl, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Root, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Chur, Revisionsstelle.

28.06.1999

(1728)

von Salis AG, bisher in J e n i n s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 17. 10. 1994, S. 5704). Statutenänderung: 22. 06. 1999. Sitz neu:
M a i e n f e l d . Domizil neu: Krusegggasse, 7304 Maienfeld. Zweck
neu: Handel mit Weinen. Sie kann selber Weinbau betreiben, Weine kel-
tern, Branntweine und mit dem Weinbau und dem Weinhandel verbun-
dene weitere Handelswaren herstellen und vertreiben; die Gesellschaft
kann Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck erwerben,
sich an solchen im In- und Ausland beteiligen und kann Grundeigentum
erwerben, überbauen, belasten, verwalten und veräussern. [Weitere Än-
derungen der Statuten betreffen keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schlag, Robert, von Grüningen, in Mastrils, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Salis, Dr. Gaudenz, von Maienfeld, in Maienfeld,Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

28.06.1999

(1729)

MS architectura SA in Liquidation, in V e l l a , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 490). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Glenner vom
09.06.1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft ist von Amtes we-
gen erloschen.

28.06.1999

(1730)

Stag Umschlags AG, in M a i e n f e l d , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
108 vom 10. 06. 1997, S. 3971). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 29.05.1998 infolge Fusion mit der
"Cemtrag Cementtransport AG, Untervaz", in Untervaz. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die
"Cemtrag Cementtransport AG, Untervaz" über. [Die Fusion wird aus
Gründen, die beim HRA liegen, verspätet eingetragen.].

28.06.1999

(1731)

Werner Caduff SA, in C u m b e l , Betrieb eines Hoch- und Tiefbauge-
schäftes sowie Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4092). Firma
neu: Werner Caduff SA in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Glenner vom 31.05.1999.

28.06.1999

(1732)

Calanda Haldengut Brauereien, in C h u r , Herstellung, Vertrieb von
und Handel mit Bieren sowie Getränken und Lebensmitteln aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8346). Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die Novadis Boissons-Distribution SA, in Delémont.
Aktiven von CHF 910’209.80 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
804 370 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 21.06.1999 und Fusionsbilanz
per 31.12.1998 durch Universalsukzession an die Gesellschaft über, die
bereits sämtliche Aktien der übernommenen Aktien besitzt. Dabei er-
löschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert.

28.06.1999

(1733)

Cemtrag Cementtransport AG, Untervaz, in U n t e r v a z , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7255). Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fu-
sion die "Stag Umschlags AG", in Maienfeld. Aktiven von CHF
398’931.49 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’056.95 gehen ge-
mäss Fusionsvertrag vom 20.05.1998 und Fusionsbilanz per 01.01.1998
durch Universalsukzession an die Gesellschaft über, die bereits sämtli-
che Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen
diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert. [Die Fusion wird aus Gründen, die beim HRA lie-
gen, verspätet eingetragen.].

28.06.1999

(1734)

FIT Challenge GmbH, in  C h u r , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3751). Statutenänderung: 25. 06.
1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ritter,
Jürg, von Mels, in Igis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Loretz-Ulrich,
Lisa, von Waltalingen und Wassen, in Malans, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Caseli, Marcus, von Valendas,
in Landquart (Igis), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.

28.06.1999

(1735)

Calanda Fleischwaren GmbH, in  C h u r ,

Durchführungen von

Schlachtungen, Produktion von und Handel mit Fleisch- und Wurstwa-
ren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 12. 05.
1995, S. 2659). Firma neu: Calanda Fleischwaren GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom 12.05.1999.

28.06.1999

(1736)

Megalini GmbH, in T h u s i s , Betrieb des Restaurants Megalini an der
Neudorfstrasse 80 (vormals Hotel Splügen) in Thusis, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 1997, S. 949). Firma
neu: Megalini GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Heinzenberg vom 04.01.1999.

28.06.1999

(1737)

Chr. Fanzun &amp; Söhne, diplomierte Ingenieure und Architekten, in
C h u r , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1992, S. 4330).
Die Gesellschaft hat sich infolge Überganges der Aktiven und Passiven
an die Chr. Fanzun &amp; Söhne AG, diplomierte Ingenieure und Architek-
ten, in Chur, aufgelöst. Liquidation ist durgeführt. Firma erloschen.

Aargau – Argovie – Argovia

28.06.1999

(4674)

Bastel Shop Acklin AG, in F r i c k , Grubenstrasse 2, 5070 Frick, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 1999. Zweck:
Verkauf von Bastelwaren und deren sämtlicher Zubehör sowie Durch-
führung von Kursen und Ausstellungen im vorgenannten Bereich, sowie
Handel mit artverwandten Waren jeglicher Art; die Gesellschaft kann
national wie auch international Filialen gründen und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetra-
genen Einzelfirma Bastel-Shop A. Acklin, in Frick, gemäss Übernahme-
bilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 169’254.15 und Passiven
von CHF 14’254.15, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 55’000.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Acklin, Alfons, von Herznach, in Frick, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Acklin, Gertrud, von Herznach, in Frick, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Philippart + Co Treuhandbüro, in Frick, Revisionsstelle.

28.06.1999

(4675)

PAN SAN NORD-WEST AG, in W ü r e n l i n g e n , Affanderweg 22,
5303 Würenlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 06. 1999. Zweck: Oberflächenreinigung aller Art und dazugehö-
rende Sanierungsmöglichkeiten; die Gesellschaft kann sich bei anderen
Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meier, Wal-
ter, von Würenlingen, in Würenlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Trösch, Andreas, von Thunstetten, in Habsburg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Doris, von Würenlingen, in Würenlingen,
mit Einzelunterschrift; Puorger, Helen, von Würenlingen, in Würenlin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meng und Partner AG Baden,
in Baden, Revisionsstelle.

28.06.1999

(4676)

Wädis Dart Sport Center AG, in M e l l i n g e n , Obere Bahnhof-
strasse 13, 5507 Mellingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 06. 1999. Zweck: Betrieb eines Freizeit-Sportcenters
(Dart) und Durchführung von Turnieren; die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen gründen, sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten oder veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Disler, Robert, von Kriens, in Brugg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Proma Treuhand GmbH, in Baden, Revisionsstelle.

28.06.1999

(4677)

A. Kobler AG, in  M u r i A G , Autocarrosserie- und Autospritzwerk-
stätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 1997, S. 4776).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Bütler Roland, in Muri AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Litrag Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.

28.06.1999

(4678)

ABB Turbo Systems AG, in B a d e n , Entwicklung von Aufladungssy-
stemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 539).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vontobel,
Jürg, von Meilen, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Urs, von Bussnang, in
Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.06.1999

(4679)

Avanti Idea AG, in  S u h r , Handel mit und Vertrieb von Einrichtungs-
gegenständen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998,
S. 1322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle; Gabathuler,
Andreas, von Wartau, in Fischingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trachsel, Claude, von Wattenwil, in Hausen AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle; Brunner, Patrick,
von Fulenbach, in Wangen bei Olten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28.06.1999

(4680)

AZ Metallbau AG in Liquidation, in B a d e n , Entwicklung, Fabrika-
tion und Bau von Metallkonstruktionen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5189). Domizil neu: Liquidationsdo-
mizil:, c/o Peter Eberle, Gallusstrasse 26, 9500 Wil. Die Vormundschafts-
behörde der Stadt Baden hat mit Verfügung vom 21.06.1999 die Be-
standschaft für die Gesellschaft aufgehoben. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bossard, Werner, von Kölliken, in
Neuenhof, Beistand, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eberle, Peter, von Häggenschwil, in Wil SG, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.

28.06.1999

(4681)

Elbatex AG, in W e t t i n g e n , Fabrikation von und Handel mit Be-
darfsartikeln der Elektroindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
221 vom 13. 11. 1998, S. 7768). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hübscher, Jürg, von Dottikon, in Dottikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hug, Dieter, von Rickenbach SO und Trimbach,
in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Werder, Markus,
von Endingen, in Lupfig, mit Kollektivprokura zu zweien; Egli, Hans-
Peter, von Mauensee, in Neuendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Doswald, Jörg, von Kriens,
in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaiser, Thomas, von Villmer-
gen, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Stephan,
von Hedingen, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.06.1999

(4682)

Estor-Immobilien AG, in  A a r b u r g , Handel mit Immobilien aller
Art usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1994, S. 994).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ZRT Treuhand
AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Prisma Treuhand und Revisions AG, in Stansstad, Revisionsstelle.

28.06.1999

(4683)

Gwärbi Vermietungs AG, bisher in M o o s l e e r a u , Vermietung und
Verwaltung, Kauf und Verkauf von Gewerbeliegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4091). Statutenänderung:
22. 06. 1999. Firma neu: Hans Barmettler &amp; Co AG. Sitz neu: S c h ö f t -
l a n d . Domizil neu: Stübisbergweg 11, 5040 Schöftland. Zweck neu:
Ausführung von Baustellentransporten und Demontagen im In- und
Ausland; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen mit
gleichem oder ähnlichem Geschäftsbereich im In- und Ausland beteili-
gen, solche Unternehmungen erwerben oder errichten, Liegenschaften
erwerben, verwalten und verkaufen, Patente, Lizenzen etc. erwerben,
verwerten, verwalten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–.Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu

2. 7. 1999

No 126 – 4477

CHF 1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 22.06.1999 Aktiven von CHF
5’243’482.30 und Passiven von CHF 4’243’482.30 der erloschenen Kol-
lektivgesellschaft "Hans Barmettler &amp; Co Baustellentransporte und
Demontagen", in Schöftland, gemäss Bilanz per 31.12.1998, wofür 750
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
250’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publikationsorgan, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kontrolla Treuhand + Revisions AG, in Rothrist, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barmettler, Hans,
von Ennetmoos, in Schöftland, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Steinmann, Andreas, von Seuzach, in Winterthur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Rüegsegger, Rudolf, von Eggiwil, in Winterthur,
mit Einzelprokura; Gretz Treuhand AG, in Rothrist, Revisionsstelle.

28.06.1999

(4684)

Hans Schärer, Sägerei &amp; Holzbau AG, in M u r g e n t h a l , Betrieb ei-
ner Sägerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S.
566). Domizil neu: Aarburgerstrasse 2, 4853 Murgenthal, [behördliche
Aenderung].

28.06.1999

(4685)

J.H. Ruf &amp; Cie AG, Möbelhaus Murgenthal, in  M u r g e n t h a l , Ver-
trieb von Möbeln und Aussteuern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 19. 05. 1998, S. 3405). Domizil neu: Hauptstrasse 88, 4853 Murgen-
thal, [behördliche Aenderung].

28.06.1999

(4686)

Kino Rex AG, in M u r g e n t h a l , Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1996, S.
1849). Domizil neu: Hauptstrasse 92, 4853 Murgenthal, [behördliche
Aenderung].

28.06.1999

(4687)

Lanz AG Möhlin, in  M ö h l i n , Gartenbau usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1996, S. 198).Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter Haller Treu-
hand AG, in Magden, Revisionsstelle.

28.06.1999

(4688)

Modelin SA, in B a d e n , Handel mit Textilwaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1998, S. 5575). Domizil neu: Cordulaplatz 4,
5400 Baden.

28.06.1999

(4689)

Restaurant Hübeli AG, in  M u r g e n t h a l , gastgewerbliche Betriebe
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7461). Do-
mizil neu: Landstrasse 12, 4856 Balzenwil, [behördliche Aenderung].

28.06.1999

(4690)

Richard AG Murgenthal, in  M u r g e n t h a l , Fabrikation von und
Handel mit Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11.
06. 1997, S. 4010). Domizil neu: Hauptstrasse 115, 4853 Murgenthal, [be-
hördliche Aenderung].

28.06.1999

(4691)

Sommerhalder-Rickli AG, in  M u r g e n t h a l , Betrieb einer Garage
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1996, S. 884). Domi-
zil neu: Hausackerweg 2, 4853 Murgenthal, [behördliche Aenderung].

28.06.1999

(4692)

Werder + Werder AG, in  L e n z b u r g , Produkte der Unterhaltungs-
lektronik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S.
617). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plienin-
ger, August, von Muttenz, in Unterentfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Röthlisberger, Dr. Andreas, von Aarau und Langnau im Em-
mental, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Werder, Gustav, von Aarau und
Schinznach Bad, in Aarau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Werder, Ralph, von Aarau und Schinznach Bad, in
Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

28.06.1999

(4693)

Jelmoli Zofingen AG, in Z o f i n g e n , Warenhäuser, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2812). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 18.06.1999 in-
folge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Regina Kaufhaus AG", in Zü-
rich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsuk-
zession auf die "Regina Kaufhaus AG" über.

28.06.1999

(4694)

Streuli &amp; Partner AG, in  S c h i n z n a c h B a d , Durchführung von
Mandaten im Bereiche Unternehmensberatung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1199). Firma neu: Streuli &amp;
Partner AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 14.06.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Streuli, Klara, von Richterswil, in
Schinznach-Bad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Streuli, Dr. Heinrich, von Rich-
terswil, in Schinznach Bad, Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: in Schinznach-Bad, Präsident, mit Einzel-
unterschrift]; Duerler, Dr. Beat M., von Arlesheim und St. Gallen, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

28.06.1999

(4695)

Aquaperl GmbH, in B a d e n , Husmatt 3, 5405 Baden-Dättwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.
06. 1999. Zweck: Planung und Ausführung von sanitären Anlagen sowie
Zentralheizungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben und er-
richten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Caforio, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger,
in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Caforio, Sandra, von Ober-
siggenthal, in Baden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

28.06.1999

(4696)

BeJoSo GmbH, in  R e m e t s c h w i l , c/o Josef und Hildegard Solai,
Haldemättelistrasse 5, 5453 Remetschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 1999. Zweck: Bera-
tung von Firmen, Unternehmen der öffentlichen Hand, Verbänden und
Institutionen sowie von anderen Körperschaften des öffentlichen
Rechts auf dem Gebiete der Aufbau- und Ablauforganisation, der Logi-
stik sowie der allgemeinen Unternehmensberatung; kann sich an an-
dern Unternehmen im Inland beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Solai-Peterhans, Jo-
sef, von Mellingen, in Remetschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; So-
lai-Peterhans, Hildegard, von Mellingen, in Remetschwil, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

28.06.1999

(4697)

C &amp; D GmbH, in R h e i n f e l d e n , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 1999. Zweck: Führung
eines Modewarengeschäftes, insbesondere Verkauf von Damenbeklei-
dung; kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF
40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss Bilanz per
01.01.1999 von der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
"Boutique Claudine L’Elegance, Claude B. Reinhard", in Rheinfelden,
Aktiven von CHF 218’576.10 und Passiven von CHF 59’846.50 zum
Preise von CHF 158’729.60, wovon CHF 40’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 118’729.60 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reinhard,
Claude Brigitte, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.–; Jetzer, Daniel, von Rheinfelden und Lengnau AG, in
Rheinfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.06.1999

(4698)

Circle GmbH, in T u r g i , Hasenweg 1, 5300 Turgi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 06. 1999.
Zweck: Führen von Gastro- und anderen Dienstleistungsbetrieben so-
wie Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Lizenzen erwerben sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Huwiler,
Pius, von Entlebuch, in Turgi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Huwiler, Björg, deutsche Staatsangehörige, in Turgi, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kiefer, Peter, von Baden, in
Baden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.06.1999

(4699)

Evening Star GmbH, in  S u l z A G , Hauptstrasse 82a, 5085 Sulz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 1999. Zweck: Führung eines gastgewerblichen Betriebes; kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern oder verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hausse-
ner, Werner, von Rüeggisberg, in Matzingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Walker-Schnippering, Elke, von Bassersdorf
und Uetikon am See, in Glattfelden, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

28.06.1999

(4700)

One Way GmbH, bisher in L e i b s t a d t , Restaurations- und Barbe-
triebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
15. 02. 1999, S. 1051). Statutenänderung: 11. 05. 1999. Sitz neu: B e i n -
w i l a m S e e . Domizil neu: Plattenstrasse 4, 5712 Beinwil am See.

28.06.1999

(4702)

RS Informatik GmbH, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,
Software-Entwicklung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6193). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Härkingen (SHAB Nr. 117 vom 21.06.1999, S.
4132) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. Firma am neuen Sitz: Alain Fashion GmbH.

28.06.1999

(4703)

Transportgemeinschaft Aarau und Umgebung, in  S u h r , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 27. 06. 1986, S. 2509). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Suter, Ulrich, von Seon, in Seon, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bertschi, Roland, von Dürrenäsch, in Seon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.06.1999

(4704)

STA Strassen- und Tiefbau AG, Zweigniederlassung Murgenthal, in
M u r g e n t h a l , Ausführung von Strassen- und Tiefbauarbeiten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1995, S. 4747), mit
Hauptsitz in: Olten. Domizil neu: Hauptstrasse 72, 4853 Murgenthal,
[behördliche Aenderung].

28.06.1999

(4705)

Porky’s Shop Racing &amp; Fun Products D. Stiefel, in  K ö l l i k e n , Hu-
bel 14, 5742 Kölliken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Racing-
Service auf Rennstrecken für Motorränder, Import, Herstellung, Ver-
edelung und Verkauf von Motorrädern und anderen Fahrzeugen, Be-
trieb einer mechanischen Werkstätte, Import und Verkauf von diesbe-
züglichen Produkten aller Art. Eingetragene Personen: Stiefel, Daniel,
von Turbenthal, in Kölliken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.06.1999

(4706)

Bruno Staub Schuhwaren Murgenthal, in  M u r g e n t h a l , Handel
mit Schuhen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 13. 03. 1979, S. 794).
Domizil neu: Hauptstrasse 42, 4853 Murgenthal, [behördliche Aende-
rung].

28.06.1999

(4707)

E. Locher Heizungsinstallationen, in  M u r g e n t h a l , Verkauf, vor-
wiegend jedoch Montage von Heizkesseln usw., Einzelfirma (SHAB Nr.
54 vom 19. 03. 1990, S. 1065). Domizil neu: Bergstrasse 31, 4853 Riken,
[behördliche Aenderung].

28.06.1999

(4708)

Elektrorama Christian Euringer, bisher in N i e d e r l e n z , Projektie-
rung von Elektrostromanlagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 04.
03. 1996, S. 1256). Sitz neu: T u r g i . Domizil neu: Schiffmühle 4, 5300
Turgi. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Euringer, Christian,
von Wettingen, in Untersiggenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Mägenwil].

28.06.1999

(4709)

Fullsize Verlag &amp; Grosshandel André Schudel, bisher in M ö h l i n ,
Verlag von Magazinen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 1997,
S. 2103). Firma neu: Fullsize Neue Medien André Schudel. Sitz neu:
W a l l b a c h . Domizil neu: Ob den Reben 437, 4323 Wallbach. Zweck
neu: Verlag, Herstellung und Vertrieb von Magazinen, Büchern und an-
deren Publikationen, Internet-Dienstleistungen wie Konzeptentwick-
lungen und Werbeberatungen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schudel, André, von Beggingen, in Wallbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Möhlin]; Schudel, Monika, von Beggingen und
Alt St. Johann, in Wallbach, mit Einzelunterschrift [bisher: in Möhlin].

28.06.1999

(4710)

Hans Zimmermann-Plüss, in  M u r g e n t h a l , Gärtnerei und Blu-
mengeschäft usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 05. 04. 1979, S. 1076).
Domizil neu: Hauptstrasse 91, 4853 Murgenthal, [behördliche Aende-
rung].

28.06.1999

(4711)

John O. Schaller, in  M u r g e n t h a l , Handel mit keramischen Plat-
tenbelägen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1990, S. 2079).
Domizil neu: Belchenstrasse 2b, 4853 Murgenthal, [behördliche Adress-
änderung].

28.06.1999

(4712)

Kantine Gewerbeschule E. Aregger, in  B r u g g , Führung einer Kan-
tine usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 1994, S. 4934). Firma
neu: Kantine Berufsschule E. Aregger.

28.06.1999

(4713)

Radio &amp; TV-Service Urs Künzli, in  M u r g e n t h a l , Verkauf und Re-
paratur von Radio- und Fernsehapparaten usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 133 vom 11. 06. 1974, S. 1594). Domizil neu: Brückenstrasse 5, 4853
Murgenthal, [behördliche Aenderung].

28.06.1999

(4714)

Siegrist Transporte, Inhaber Urs Schärer, in  M u r g e n t h a l , Güter-
transporte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1989, S. 3096).
Domizil neu: Esterstrasse 9, 4853 Riken, [behördliche Aenderung].

28.06.1999

(4715)

Toni Kohler, in  M u r g e n t h a l , Gasthof Rössli, Einzelfirma (SHAB
Nr. 155 vom 09. 07. 1987, S. 2767). Domizil neu: Gass 1, 4853 Riken, [be-
hördliche Aenderung].

28.06.1999

(4716)

V. Keusch, in  B o s w i l , Handel mit Radio- und TV-Geräten usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 273 vom 23. 11. 1982, S. 3749). Domizil neu: Zentral-
strasse 34, 5623 Boswil.

28.06.1999

(4718)

Keller Marketing Beratung &amp; Schulung, in B ö t t s t e i n , Beratung
für Marketing usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1996, S. 885).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.06.1999

(4719)

Meili Office Services, in B a d e n , Erledigung der gesamten Admini-
stration von kleineren und mittleren Betrieben usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1994, S. 5107). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

28.06.1999

(4720)

Hüsser-Koller &amp; Co Immobilien, in  B e r i k o n , Verwaltung von Lie-
genschaften usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 1995,
S. 1483).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grü-
ter, Monika, von Willisau Stadt, in Sempach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hüsser, Kaspar, von Berikon, in Berikon, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grüter, Hugo, von Willisau Stadt, in Sempach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung.

28.06.1999

(4721)

Spenglerei Fiechter + Co, in  M u r g e n t h a l , Spenglerei, Ausführung
von Sanitärinstallationen usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 17. 10. 1989, S. 4215). Domizil neu: Hauptstrasse 41, 4853 Murgen-
thal, [behördliche Aenderung].

28.06.1999

(4722)

Hans Barmettler &amp; Co Baustellentransporte und Demontagen, in
S c h ö f t l a n d , Materialtransporte auf Baustellen, in Kiesgruben und
Steinbrüchen, Demontagen und Abbrüche aller Art sowie Handel mit
und Vermietung von Baumaschinen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
213 vom 03. 11. 1998, S. 7494). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation in-
folge Ueberganges der Aktiven und Passiven an die "Hans Barmettler
&amp; Co AG", in Schöftland, beendet. Firma erloschen.

28.06.1999

(4723)

Manfred Näf, Werner u. Käthi Senn-Güdel, Landwirtschaftsbetrieb, in
K a i s t e n , Landwirtschaft usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 1995, S. 137). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

28.06.1999

(4724)

Schranz + Leemann, in  K ü n t e n , Betrieb eines Restaurantes, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1996, S. 6148). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 119
vom 23.06.1999, S. 4191) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Schranz &amp; Leemann Re-
staurant Hardburg.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

28.06.1999

(2032)

Bonsaver Mode AG, in  A r b o n , Metropol-Center, Bahnhofstrasse 49,
9320 Arbon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.
06. 1999. Zweck: Verkauf von Damen- und Herrenmode sowie Accesso-
ires, ferner Handel mit Konsumgütern sowie Import und Export von
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivge-
sellschaft Modehaus Bonsaver, Inh. P. und R. Frei-Bonsaver, in Arbon,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.06.1999 und Übernahmebilanz per
31.12.1998 mit Aktiven von CHF 3’016’216.65 und Passiven von CHF
455’540.05 zum Preis von CHF 2’560’676.60, wofür 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 2’060’676.60 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Frei, Peter, von Au SG, in Arbon, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Frei-Bonsaver, Rosemarie, von Au SG, in
Arbon, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Bilanz- und Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.06.1999

(2033)

Nüssli (Schweiz) AG, in H ü t t w i l e n , Planung, Produktion, Vermie-
tung, Montage und Verkauf von temporären Bauten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4528). Statutenänderung: 28.
06. 1999. Aktienkapital neu: CHF 1’400’000.– [bisher: CHF 1’100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’400’000.–. Aktien neu: 1’400 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 28.06.1999 die Schlatter und Nüssli
Holzbau AG, in Hüttwilen, durch Fusion. Aktiven von CHF 642’935.89
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 230’610.66 gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 01.01.1999 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten
dafür 300 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmen-
den Gesellschaft.

28.06.1999

(2034)

Remora AG Frauenfeld, in F r a u e n f e l d , Ausführung von Belag-
fräsarbeiten aller Art und weiteren Spezialarbeiten im Strassen- und
Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4131).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Heinz, von Basel, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meyer, Ruedi, von Winterthur und Laufen, in
Oberuzwil, Stellvertretender Geschäftsführer, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Künzler, Rudolf, von St. Mar-
grethen, in Abtwil, Stellvertretender Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

4478 – No 126

2. 7. 1999

28.06.1999

(2037)

Peter Schraff GmbH, in  A m r i s w i l , Sandackerstrasse 7, 8580 Amris-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 06. 1999. Zweck: Führen einer Polsterei, Verlegen von Teppi-
chen und Bodenbelägen aller Art sowie Handel mit Vorhängen und
Möbeln. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmungen be-
teiligen und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schraff, Peter, von Amriswil, in Amriswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schraff-Capaul, Nicole, von Amriswil und Lumbrein, in
Amriswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

28.06.1999

(2038)

Wyss &amp; Partner Mauerakkord GmbH, in  N e u n f o r n , Bei der Brük-
kenwaage, 8526 Oberneunforn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 1999. Zweck: Maurerakkord,
Hochbau, Immobilienhandel, Immobilienverwaltung sowie Büro- und
Computerarbeiten. Stammkapital: CHF 120’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kommanditgesellschaft
Wyss &amp; Partner, in Neunforn, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998
und Sacheinlagevertrag vom 16.06.1999 mit Aktiven von CHF
297’933.35 und Passiven von CHF 178’844.55 zum Preise von CHF
119’088.80, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wyss, Marc, von Zürich, in
Oberneunforn (Neunforn), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.–; Köppel,
Albert, von Widnau, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.–.

28.06.1999

(2039)

Intec Minger GmbH, in  M ü n s t e r l i n g e n , Entwicklung von pro-
duktionsreifen Kunststoffprodukten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1994, S. 4593). Statutenänderung:
21. 06. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bächle, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Schönenbaumgarten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: H. Wunsch AG, in Münsterlingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–].

28.06.1999

(2040)

Mode N GmbH, bisher in F r a u e n f e l d , Betrieb von Bekleidungs-
läden für den Verkauf von Naturtextilien und entsprechendes Zubehör,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998,
S. 4760). Statutenänderung: 18. 06. 1999. Sitz neu: A a d o r f . Domizil
neu: Hauptstrasse 25, 8355 Aadorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oswald, Frank, von Aadorf, in Frauenfeld, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieder-
mann, Max R., von Neunkirch, in Aadorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
150’000.– [bisher: in Wallenwil (Eschlikon), mit einer Stammeinlage von
CHF 148’000.–].

28.06.1999

(2041)

TABS GmbH, Trade and Buisness Support, in  T ä g e r w i l e n , Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere Autoersatzteilen; Partyservice;
Reinigungsinstitut und Coiffeursalon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 1997, S. 8596). Firma neu: TABS
GmbH, Trade and Buisness Support in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 02.06.1999 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Christian Weibel, Hauptstrasse 150, 8272
Ermatingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel, Da-
niel, von Schenkon, in Ermatingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: in Helsighausen (Raperswilen), mit Einzelunter-
schrift];Weibel, Christian, von Schenkon, in Ermatingen, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Tägerwilen, Gesellschafter
und Geschäftsführer].

28.06.1999

(2042)

Raiffeisenbank Eschlikon, in  E s c h l i k o n , Im  Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankge-
schäfte tätigen, Genossenschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S.
8268). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutishauser, Tho-
mas, von Langrickenbach, in Eschlikon TG (Eschlikon), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Elser, Albert, von Gossau SG, in Rickenbach
TG, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Eschli-
kon TG, Verwalter]; Elser-Mosch, Mirjam, von Gossau SG, in Eschlikon
TG (Eschlikon), mit Kollektivprokura zu zweien.

28.06.1999

(2043)

Verein Haus Brücke, in  K r e u z l i n g e n , Brückenstrasse 6, 8280
Kreuzlingen, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 1989.
Zweck: Betreuung und Rehabilitation von AIDS- und Suchtkranken
auf christlicher Basis durch Bereitstellung von Wohnraum, Förderung
einer positiven Lebenshaltung mit sozialem und ethischem Verantwor-
tungsbewusstsein, Führung einer familienähnlichen Wohngemeinschaft,
Therapierung mit Werkstattarbeit und Freizeitgestaltung im Hause,
Hinführung und Reintegration in Beruf und Gesellschaft und Beglei-
tung von Aidskranken auf ihrem letzten Lebensabschnitt. Mittel: Bei-
träge von Mitgliedern und Gönnern, Gaben und Zuwendungen Dritter,
Pensions- und Pflegegelder, Beiträge der öffentlichen Hand, Erträge
der Arbeitszweige, Veranstaltungen und Dienstleistungen. Organisa-
tion: Vereinsversammlung, Vorstand von mindestens 5 Mitgliedern und
Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Rickenbach, Myrtha, von Salen-
stein, in Kreuzlingen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wiesendanger, Willi, von Affeltrangen, in Kreuzlingen, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Ruth, von Bolli-
gen, in Münchwilen TG, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

28.06.1999

(2044)

Caputo Isolierungen, bisher in B ü r g l e n T G , Ausführung von Iso-
lationen für Wärme, Kälte und Lüftungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 26
vom 10. 02. 1992, S. 602). Sitz neu: L a n g r i c k e n b a c h . Domizil
neu: Belzstadel, 8585 Langrickenbach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Caputo, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Lang-
rickenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bürglen TG]; Ca-
puto-Ammann, Marlene, von Frauenfeld, in Langrickenbach, mit Ein-
zelprokura [bisher: in Bürglen TG].

28.06.1999

(2045)

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Generalagentur
Arbon, Bruno Erismann, 
in  A r b o n , Versicherungs-Generalagentur,
Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1995, S. 444). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwager, Bruno, von Bichel-
see-Balterswil, in Uttwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Purtschert,
Daniel, von Pfaffnau, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.06.1999

(2046)

Stora Stojkovic Rade Fugen- und Bandabdichtungen, in F r a u e n -
f e l d , Fugen- und Bandabdichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 154
vom 12. 08. 1996, S. 4803). Domizil neu: Bahnhofstrasse 8, 8500 Frauen-
feld. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brändle-Brühwiler, Judith, von Mosnang, in Eggersriet, mit Einzelpro-

kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stojkovic, Rade, bos-
nisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger].

28.06.1999

(2047)

Body Gym V. Famiglietti, in F r a u e n f e l d , Betrieb eines Fitnessin-
stituts, Fitnesstraining, Body-Building, Solarium sowie Handel mit
Sportlernahrung, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1990, S. 4517).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 09.02.1999 der Konkurs er-
öffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des
gleichen Richters vom 17.05.1999 mangels Aktiven eingestellt.

28.06.1999

(2048)

Modehaus Bonsaver, Inh. P. und R. Frei-Bonsaver, in  A r b o n , Da-
menmode, Chemiserie, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10.
1992, S. 4752). Die Aktiven und Passiven sind an die Bonsaver Mode
AG, in Arbon übergegangen. Die Firma ist erloschen.

28.06.1999

(2049)

Wyss &amp; Partner, in  N e u n f o r n , Hochbau, Immobilienhandel, Immo-
bilienverwaltung, Büro- und Computerarbeiten, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7492). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Wyss &amp; Partner Maurerakkord GmbH, in Neunforn,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

28.06.1999

(454)

Anamedica SA, in  G i u b i a s c o , esercizio di un laboratorio di anali-
tica medicoclinica, società anonima (FUSC no. 216 del 7. 11. 1995, pa-
gina 6109). Persone dimissionarie e firme cancellate: Consulenza Alber-
toni SA, succursale di Cadenazzo, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Foletta Mari, Daniela, da Gerra (Verzasca), in
Gerra (Verzasca), presidente, con firma collettiva a due [finora: in Giu-
biasco]; Finadata Consulenza SA, in Cadenazzo, ufficio di revisione.

28.06.1999

(455)

Angeloautomeccanica Sagl, in  B e l l i n z o n a ,

la  gerenza di

un’officina automeccanica, società a garanzia limitata (FUSC no. 65 del
8. 4. 1997, pagina 2326). Nuove persone iscritte o modifiche: Fratantonio,
Angelo, cittadino italiano, in Giubiasco, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Roveredo (GR)].

28.06.1999

(457)

M.T.S. Mass Transit Systems Limited, in  B e l l i n z o n a , studio e svi-
luppo di tecnologie per sistemi di trasporto su rotaia e su strada, società
anonima (FUSC no. 101 del 28. 5. 1999, pagina 3560). Nuova ragione so-
ciale: M.T.S. Mass Transit Systems Limited in liquidazione. Recapito: La
società è ora priva di domicilio legale. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a
ORC [La società è priva di amministrazione e di recapito].

28.06.1999

(458)

Montbel SA, in  B e l l i n z o n a , ogni genere di transazioni e consu-
lenza commerciale, società anonima (FUSC no. 78 del 23. 4. 1999, pagina
2653). Nuova ragione sociale: Montbel SA in liquidazione. La società è
dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art.
708 CO e 86 ORC [La società è priva di amministrazione].

28.06.1999

(459)

Red Rose Introductions di Howard Sidney, in  S a n t ’ A n t o n i n o ,
organizzazione incontri e viaggi, consulenza matrimoniale, import ed
export di articoli per l’arredamento e artistici, sia in Svizzera che a li-
vello internazionale, ditta individuale (FUSC no. 194 del 7. 10. 1998, pa-
gina 6889). La ditta è radiata d’ufficio in ossequio alle disposizioni
dell’art. 68 cpv. 1 ORC, in sequito alla partenza del titolare.

<i>Ufficio di Locarno

28.06.1999

(564)

Alemabi SA, in A s c o n a , la gestione di ristoranti ed esercizi pubblici
in generale ed in particolare quella del Ristorante Belvedere, Ascona,
società anonima (FUSC no. 237 del 06. 12. 1995, pagina 6649). Persone
dimissionarie e firme cancellate: BMCA Treuhand AG, in Locarno, uffi-
cio di revisione.

28.06.1999

(565)

Paint Color Gordola SA, in  G o r d o l a , la  verniciatura industriale, la
progettazione e l’esecuzione di cartelli, di segnaletica e insegne,
l’esecuzione di lavori di grafica di qualsiasi tipo, società anonima (FUSC
no. 236 del 08. 12. 1997, pagina 8843). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Giametta, Vincenzo, da Ascona, in Ascona, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Strozzi, Livio, da
Biasca, in Minusio, amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente].

28.06.1999

(566)

PCI Privat Capital Innovation AG, in  M u r a l t o , L’acquisto e
l’amministrazione durevole di partecipazioni finanziarie, società ano-
nima (FUSC no. 152 del 08. 08. 1996, pagina 4733). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.

<i>Ufficio di Lugano

28.06.1999

(3038)

"Firesa" Fiduciaria e Revisione SA, in L u g a n o , affari fiduciari,
società anonima (FUSC no. 85 del 4. 5. 1999, pagina 2927). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Paganetti, Fabio, da San Nazzaro e Basi-
lea, in Savosa, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bernasconi, Dott. Pietro, da Coldrerio, in Mendri-
sio, presidente, con firma collettiva a due [finora: membro]; Foglia, Elio,
da Lugano, in Viganello, membro, con firma collettiva a due; Severoni,
Daniele, da Viganello, in Vezia, membro, con firma collettiva a due.

28.06.1999

(3039)

American Security Life Insurance Company (Switzerland) Ltd, in
B r e g a n z o n a , assicurazioni, società anonima (FUSC no. 110 del 10.
6. 1999, pagina 3892). Persone dimissionarie e firme cancellate: De Fer-
nex, Filippo, da Ginevra, in Carona, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Viani, Davide, da Zurigo e Gsteigwiler, in
Lugano, con firma collettiva a due [finora: cittadino italiano].

28.06.1999

(3040)

Betag-Betontaglio SA, in  C a d e m p i n o , taglio e perforazione di ce-
mento armato, società anonima (FUSC no. 41 del 2. 3. 1998, pagina
1499). Nuove persone iscritte o modifiche: Battaglia, Maurizio, cittadino
italiano, in Manno, con procura individuale.

28.06.1999

(3041)

CPM Consulenze SA, in L u g a n o , prestazione di servizi, società ano-
nima (FUSC no. 209 del 27. 10. 1994, pagina 5904). Nuovo recapito: Via
Peri 9D, 6900 Lugano.

28.06.1999

(3042)

New Active Holding SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione,
società anonima (FUSC no. 69 del 9. 4. 1998, pagina 2457). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

28.06.1999

(3043)

Rolinx SA, in L u g a n o , esercizio di uno studio tecnico, società ano-
nima (FUSC no. 116 del 18. 6. 1999, pagina 4092). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Langen Urs, in Vezia, ufficio di revisione. [la società
è attualmente priva di revisore].

28.06.1999

(3044)

Sarisa-Sanitas Troesch SA, in L u g a n o , commercio di articoli
nell’ambito dei sanitari, società anonima (FUSC no. 233 del 1. 12. 1998,
pagina 8208). Persone dimissionarie e firme cancellate: Munz, Roland,
da Bolligen e Sulgen, in Bolligen, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mahrer, Joachim, da Möhlin, in
Berna, membro, con firma collettiva a due [finora: in Ittigen]; Stulz, Er-
win, da Tafers, in Bösingen, membro, con firma collettiva a due.

28.06.1999

(3045)

Synfina SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima (FUSC no.
212 del 4. 11. 1997, pagina 8019). Nuovo recapito: Via Emilio Bossi 1,
6900 Lugano.

28.06.1999

(3046)

Immobilien Aktiengesellschaft PAX,

finora in Z ü r i c h ,

l’amministrazione di immobili, società anonima (FUSC no. 203 del 22.
10. 1997, pagina 7685). Statuti originari: 22.03.1970. Statuti modificati: 8.
6. 1999. Nuova ragione sociale: Società anonima immobiliare PAX.
Nuove traduzioni della ragione sociale: (Immobilien Aktiengesellschaft
PAX). 
Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Salita C. Bossoli 7.
Scopo: la costituzione, la vendita, l’affitto e l’amministrazione di immo-
bili. Può comperare e vendere proprietà fondiaria. Può partecipare ad
altre società. Capitale azionario: CHF 50’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 500.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono mediante lettera. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Realfida Treuhand &amp; Revisions AG, in Zurigo, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Mathis, Arnold, da
Grüsch, in Coira, presidente, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico]; Mathis-Vasella, Giuliana, da Grüsch, in Coira, membro, con
firma individuale; Curia Treuhand AG, in Coira, ufficio di revisione.

28.06.1999

(3047)

Aupart SA, in  G e n t i l i n o , partecipazioni, società anonima (FUSC
no. 146 del 4. 8. 1997, pagina 5536). Nuova ragione sociale: Aupart SA in
liquidazione. 
Nuovo recap