logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 92

Bern, 117. Jahrgang

Mittwoch

30. Juni 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 92

Berne, 117e année

Mercredi

30 juin 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

23.06.1999

(13814)

Bindella Terra Vite Vita SA, in Z ü r i c h , Erwerb und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften sowie Betrieb von Re-
staurationsbetrieben und Hotels, Aktiengesellschaft (TB Nr. 13 670
vom 22. 06. 1999). Statutenänderung: 22. 06. 1999. Aktienkapital neu:
CHF 5 500 000 [bisher: CHF 4 200 000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 5 500 000. Aktien neu: 5500 Inhaberaktien zu CHF 1000 [bisher:
4200 Inhaberaktien zu CHF 1000].

24.06.1999

(13937)

Berichtigung des im SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1438, publizierten
TB-Eintrags Nr. 4721 vom 26. 02. 1999. Kurt Egli Software AG, in Z ü -
r i c h , Beratung auf dem Gebiete der EDV,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1438). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 16.2.1999 infolge Umwandlung
ohne Liquidation gemäss Art. 824 OR in Kurt Egli Software GmbH, in
Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Umwand-
lungsbilanz per 31.8.1998 auf die Kurt Egli Software GmbH über. [bis-
her: Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversamm-
lung vom 16.2.1999 infolge Umwandlung ohne Liquidation gemäss Art.
824 OR in Kurt Egli Software GmbH, in Zürich. Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen gemäss Umwandlungsbilanz per 31.8.1999 auf
die Kurt Egli Software GmbH über.].

24.06.1999

(13938)

Berichtigung des im SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3665, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 11557 vom 27. 05. 1999. Qualitours AG, in Z ü -
r i c h , Organisation, Vermittlung und Verkauf von Einzel- und Grup-
penreisen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999,
S. 3665). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmuki, Michel
Raymond, von Eschenbach SG, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Schmucki, Michel Raymond]; Schmuki, Helen, von
Eschenbach SG, in Horgen, mit Einzelprokura [nicht: Schmucki, Helen].

24.06.1999

(13939)

Berichtigung des im SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3079, publizierten
TB-Eintrags Nr. 9671 vom 04. 05. 1999. Mazrekaj GmbH, in  Z ü r i c h ,
Betrieb eines Verlages für Presseerzeugnisse in albanischer Sprache,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999,
S. 3079). Domizil neu: Bahnhofplatz 14, 8001 Zürich [nicht Bahnhof-
strasse 14].

24.06.1999

(13940)

Artecotta, in Z ü r i c h , Sihlquai 274, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 1999. Zweck: Import, Handel
und Verkauf von Terracotta-Produkten, Pflanzen sowie von Gartenmö-
beln und diversen dekorativen Gegenständen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Kollektivgesellschaft Artecotta Campriani & Cheli, in Zürich, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 585’259.20 und
Passiven von CHF 313’368.85, wofür 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 121’890.35 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Campriani-
Müller, Eva, von Zürich, in Oberengstringen, Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift; Campriani, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Ober-
engstringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cheli, Ivano, von Nyon, in
Unterengstringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balance Treuhand
AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

24.06.1999

(13941)

B-Investors AG, in Z ü r i c h , c/o Benny Iggland, Flobotstrasse 5, 8044
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06.
1999. Zweck: Erwerb von und Beteiligung an Gesellschaften im In- und
Ausland sowie Durchführung von Investitionsprojekten im In- und
Ausland; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Weber, Hans Peter, von Maur, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Berggren, Bruno, schwedischer Staatsangehöriger, in Wettingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iggland, Benny, schwedischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.06.1999

(13942)

ChemDry (Schweiz) AG, in E l g g , Kellerhofstrasse 16, 8353 Elgg, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 06. 1999. Zweck:
Handel mit Reinigungsartikeln und Ebringen von Dienstleistungen im
Markt für Reinigungen sowie Vermarktung von Franchise-Lizenzen für
ihre Produkte und Dienstleistungen und zwar als offizieller Schweizer
Vertreter des weltweit tätigen Franchising-Systemes gleichen Namens;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.06.1999 die Master-Franchise-Li-
zenz der Devere International Inc., Kalifornien (USA) für den Betrieb
einer Chem-Dry Reinigungsunternehmung sowie eine Reinigungsma-
schine Typ Velda, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 50’000.- als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Prohaska, Markus Walter, von Winterthur, in Elgg, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Prohaska-Gysler, Liz, von Winterthur, in Elgg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; D-Box, Roberto Tani, in Winterthur, Revi-
sionsstelle.

24.06.1999

(13943)

IMCAR Immobilien und Car AG, in Z e l l Z H , Ringstrasse 4, 8483
Kollbrunn, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06.
1999. Zweck: Erstellung, An- und Verkauf, Verpachtung, Vermittlung
und Verwaltung von Liegenschaften; An- und Verkauf von Neu- und
Occasions-Autos; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Wertschriften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene
Personen: Giger-Metzger, Rösli Katharina, von Nesslau, in Volketswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Greub Treuhand + Betriebsberatung,
in Elgg, Revisionsstelle.

24.06.1999

(13944)

Inhalt&Form Kommunikations AG, in  Z ü r i c h , Hornbachstrasse 50,
8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 06.
1999. Zweck: Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich
von Unternehmenskommunikation und Werbung; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der Kollektivgesellschaft Inhalt & Form, Jost
und Riedener, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit
Aktiven von CHF 407’598.60 und Passiven von CHF 31’263.10, wofür 90
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 286’335.50 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Jost, Christian, von Klosters-Serneus, in Basel, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Riedener, Serge, von Untereggen, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wick, Christian, von Nie-
derbüren, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; WV
Verwaltungs AG, in Einsiedeln, Revisionsstelle.

24.06.1999

(13945)

Kaderli Druck AG, in W i n t e r t h u r , St. Gallerstrasse 37, 8400 Win-
terthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06.
1999. Zweck: Übernahme und Ausführen von Dienstleistungen im Be-
reich Druck und Reprografie, digitale Vor- und Nachbearbeitung in die-
sem Bereich, Ausführen von Ausrüstungsarbeiten (wie Veredeln, Lami-
nieren, Schneiden, Binden, usw.) von und an bedruckbaren Materialien
aller Art (wie Papier, Papeterieartikel, Textilien, Folien) sowie Handel
mit bedruckbaren Materialien aller Art, mit allen dazu gehörenden Tä-
tigkeiten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten, vermieten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 150’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Häberli-Druck, Inhaberin Susanne Kaderli, in Winterthur,
gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1999 mit Aktiven von CHF
202’568.73 und Passiven von CHF 109’682.55, wofür 90 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 2’886.18 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Kaderli, Susanne, von Elgg und Wal-
terswil BE, in Wiesendangen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Ka-
derli, Christian, von Walterswil BE, in Wiesendangen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Walder, Kistler & Rolny AG, Steuerrechts- und Treu-
handgesellschaft, in Oetwil am See, Revisionsstelle.

24.06.1999

(13946)

NJP Tonstudio AG, in  K ü s n a c h t Z H , Vorderzelgstrasse 7, 8700
Küsnacht, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 06.
1999. Zweck: Bezweckt die kommerzielle Tonproduktion für Werbung
und Film, Führung eines Tonstudios; kann Immobilien erwerben und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma NJP
Tonstudio, L. Gerteis, in Küsnacht ZH, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1998 mit Aktiven von CHF 472’910.90 (inkl. Goodwil) und Passi-
ven von CHF 278’637.05, wofür 160 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

30. 6. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 124 – 4373

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Ab 1. Juli 1999 erreichen Sie unsere Redaktion und den
Verlag unter einer neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

4373 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Genève, Jura.

4395 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Uri, Fribourg, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Appenzell I.Rh., St. Gallen, Aargau, Thurgau, Ticino, Genève.

4396 Konkurse und Nachlassverträge, Schuldbetreibungen – 

Faillites et concordats, Poursuites pour dettes – Fallimenti 
e concordati, Esecuzioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Bern, Obwalden, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell A.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Ticino, Vaud, Valais, Genève, Jura.

4403 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus –

Titoli smarriti

4404 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Schiffsregister – Registre des bateaux – Registro di bordo.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – 
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –  
Riduzione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Aufforderung gemäss HRegV – Sommation selon ORC – Diffida
secondo ORC.

4410 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
461804–461874

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

4414 Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.

Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalto aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

4414 Ein- und Ausfuhr von landwirtschaftlichen Verarbeitungs-

erzeugnissen – Importation et exportation de produits agricoles
transformés.
Änderungen von Verordnungen – Modifications d’ordonnances –
Modificazioni dei ordinanze.
Ergänzendes Abkommen (Uhrenindustrie) – Accord complémen-
taire (produits horlogers).

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

gegeben werden und CHF 34’273.85 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzt e im Aktien-
buch eingetragene. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Gerteis, Leos, von Zürich und Luzern, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Todesco, Gino, von Uster, in Hünenberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Küng und Partner Treuhand AG, in Baar, Revisions-
stelle.

24.06.1999

(13947)

Prisma Film- und Fernsehproduktions AG, in  Z ü r i c h , Bellaria-
strasse 72, 8038 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 06. 1999. Zweck: Entwicklung, Produktion, Betrieb und Han-
del von Film- und Fernsehproduktionen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch Publi-
kation im SHAB oder, vorausgesetzt dass Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telegramm, Telex oder Telefax.
Eingetragene Personen: Amslgruber, Wolfgang Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Pullach im Isartal (D), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Blatter, Dr. Anton W., von Habkern, in Gossau ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Dr. Christoph D., von Obfelden
und Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reviso AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.06.1999

(13948)

Rheintal Financial Services AG, in  K i l c h b e r g Z H , Im  Baumgar-
ten 18, 8802 Kilchberg ZH, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 06. 1999. Zweck: Dienstleistungen im Finanzbereich sowie
Vermittlung und Kauf und Verkauf von Beteiligungen; kann alle Ge-
schäfte des Immobilienverkehrs vornehmen, Beteiligungen an anderen
Gesellschaften erwerben, verwalten oder finanzieren. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000
Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Sind die
Adressen aller Aktionäre dem Verwaltungsrat bekannt, können solche
Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Schindler, Dr.
Eduardo, von Castel San Pietro, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.06.1999

(13949)

Schaub Maler AG, in  Z ü r i c h , Hofackerstrasse 33, 8032 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 06. 1999. Zweck:
Betrieb eines Malergeschäftes und Erbringung aller damit im Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital:

CHF 2’000’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

2’000’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Schaub Maler, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1998 mit Aktiven von CHF 12’718’727.12 und Passiven von CHF
9’823’516.60, wofür 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 895’210.52 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit einge-
schriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schaub-Hugentobler,
Theo, von Zürich und Ettingen, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmid, Dr. Eugen W., von Zürich, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widler, Anton,
von Zürich und Jonen, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Good, René, von Mels, in Sargans, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Meier, André, von Waltenschwil, in Urdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Tanner, Christoph, von Eriswil, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

24.06.1999

(13950)

SoftART Zürich AG, in  Z ü r i c h , c/o Dr. Christoph Born, Rechtsan-
walt, Bahnhofstrasse 106, 8001 Zürich. Postadresse: SoftART Zürich
AG, Postfach 7689, 8023 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 05. 1999, 18. 06. 1999. Zweck: Entwicklung von Soft-
ware und Methoden für Unterstützung von Engineering- und Fabrika-
tionsprozessen; kann Lizenzen, Patente erwerben, verwerten oder ver-
äussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation
im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Schneebeli, Fritz, von
Affoltern am Albis, in Oberengstringen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneebeli, Stephan, von Affoltern am Albis, in Ober-
engstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneebeli,
Matthias, von Affoltern am Albis, in Zürich, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; M. Staub Treuhand GmbH, in Beringen, Revi-
sionsstelle.

24.06.1999

(13951)

Staudacher + Söhne Kaminfegerei AG, in  Z ü r i c h , Fröhlich-
strasse 54, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 06. 1999. Zweck: Betrieb eines Kaminfegergeschäftes sowie
Unterhalt an und Reinigung von Lüftungs- und Klimaanlagen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven
und Passiven der Staudacher & Söhne AG Dachdecker- und Kaminfe-
gergeschäft, in Zürich, nämlich den Geschäftsbereich Kaminfegerei, ge-
mäss Übernahmebilanz per 01.01.1999, wonach die übernommenen Ak-
tiven CHF 379’579.– und die übernommenen Passiven CHF 60’833.–
betragen, wofür 200 Namenaktien zu CHF 500.– ausgegeben und CHF
218’746.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Staudacher, Hans Peter, von Tarasp,
in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Staudacher, Bruno,
von Tarasp, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Staudacher, Johann Baptista, von Tarasp, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balance Treuhand AG, in Küsnacht
ZH, Revisionsstelle.

24.06.1999

(13952)

vehovar & jauslin architektur AG, in Z ü r i c h , Seestrasse 339, 8038
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06.
1999. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Liegenschaften kaufen oder verkaufen sowie
Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-

4374 – No 124

30. 6. 1999

dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivge-
sellschaft Vehovar & Jauslin Architektur, in Zürich, gemäss Übernah-
mebilanz per 01.01.1999 mit Aktiven von CHF 219’886.30 und Passiven
von CHF 31’725.30, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden und CHF 88’161.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre oder durch unterschriftliche An-
erkennung der Mitteilung seitens des Aktionärs. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Jauslin, Stefan, von Zürich und Mut-
tenz, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Vehovar, Mateja, von
Heimberg, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rekonta Revi-
sions AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.

24.06.1999

(13953)

"Continental" Revisions- und Treuhand - AG, in  Z ü r i c h , Durchfüh-
rung von Revisions-, Treuhand- und Organisationsaufträgen jeder Art
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999,
S. 3269). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fechner, Stefan,
von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Christa, von Wyssachen, in Wängi, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.06.1999

(13954)

A & C Automobile AG, in O b e r g l a t t , Betrieb einer Autogarage,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5555). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser Unterneh-
mensberatung + Treuhand AG, in Tuggen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KMU Treuhand & Revisions GmbH, in
Wädenswil, Revisionsstelle.

24.06.1999

(13955)

Akad Verlag AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
01. 09. 1997, S. 6404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Witzig, Daniel, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hottenstein, Dr. Hans, von Winterthur, in Küsnacht ZH, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Meier, Dr. Ste-
phanie, von Tägerig, in Zürich, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Hirt, Thomas, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

24.06.1999

(13956)

Albrecht-Schläpfer AG, in Z ü r i c h , Handel mit Heimtextilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3469). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst & Young
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

24.06.1999

(13957)

Anchor Trust AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 15. 12. 1997, S. 9001).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Furrer, Werner, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

24.06.1999

(13958)

Arise Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb,Verwaltung und Finanzierung
von Beteiligungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
62 vom 30. 03. 1999, S. 2073). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zumstein, Adelheid, von Lungern, in Wangen-Brüttisellen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

24.06.1999

(13959)

Bard Medica SA, in  O b e r r i e d e n , Entwicklung, Produktion, Kauf
und Verkauf von medizinischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2987). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften:Arthur Andersen SA, in Meyrin, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Favero, René, von Thalwil,
in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien;Arthur Andersen AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

24.06.1999

(13960)

BIC Business Integration Consulting AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Informatik,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1381). Domizil neu: Flühgasse 26, 8008 Zürich.

24.06.1999

(13961)

Budliger Treuhand AG, in Z ü r i c h , Übernahme von Revisionsman-
daten, Buchhaltungen, Beratung in schweizerischen und internationa-
len Steuerfragen, Unternehmens- und Wirtschaftsberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8800). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gutersohn, Yves, von Lugano,
Dietlikon und Frauenfeld, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

24.06.1999

(13962)

Calleo Switzerland AG, in W a l l i s e l l e n , Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Unternehmensberatung und Informations-
Technologie-Beratung sowie Vermittlung von Investitionen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2395). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grzegorzewski, Marek Jerzy, von
Volketswil, in Volketswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Meyer, Erich, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Luterbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner,
Matthias, von Gisikon und Rothenburg, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien; Scherrer, Christoph, von Alt St. Johann, in Arni AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stüssi, Mark, von Riedern, in Horgen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Werfeli, Jürg, von Bottenwil, in Kloten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

24.06.1999

(13963)

Cantrade Trustee AG, in Z ü r i c h , Anlage und Verwaltung von Ver-
mögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05.
1999, S. 3546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häusermann, Daniel, von Egliswil, in Onex, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Beretta, Enzo D., von Mergoscia und Zürich, in
Adliswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürki, Gisela,
von Unterlangenegg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Tho-
mas, Doris, von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanzi, Dr. Marco, von Zü-
rich und Campo (Vallemaggia), in Weisslingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Strobl, Karin, von Luzern und Sevelen, in Uiti-
kon, Mitglied und Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Geiger, Dr. Jürg, von Ermatingen, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rocchi, Adriana, von Stallikon, in
Aeugst am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; West, Eric, von Ness-
lau, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.06.1999

(13964)

Cerutti Graphic (Europa) AG, in  Z ü r i c h , In  Europa Kauf, Verkauf,
Import, Export, Vermietung, Vertrieb, Vertretung, Handel im allgemei-
nen und Leistung von Kundendiensten bezüglich jeder Art von Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2518). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Germann, Urs, von
Zürich, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Cattarozzi, Ma-
rio, von Ermatingen, in Jonen, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.06.1999

(13965)

Couture Josy AG, in  T h a l w i l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 1995, S. 3889). Statutenänderung: 27. 05. 1999. Zweck neu:
Erbringen von Dienstleistungen im gesamten Couturebereich, vor al-
lem Konfektionierung von Kleidern aller Art, Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Stoffen, Beteiligungen an anderen Unternehmen
mit gleichen oder ähnlichen Zwecken; kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu
CHF 2’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: René Brunner Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BII Brigitte Imbach Immobilien, in Zürich, Revisionsstelle.

24.06.1999

(13966)

Credit Suisse First Boston, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Handels- und
Investmentbank sowie Vermögensverwaltung für institutionelle Anle-
ger, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4190). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Meyenburg,
Franz, von Schaffhausen, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bolli, Martin, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Güntensperger, Rainer, von Zug, in Bubikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Colin, Guy, von Basel, in Zullwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bütler, Ernst, von Auw, in Erlenbach ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Greuter, Charles Peter, von Eschlikon,
in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guyot, Ralph, von Le
Locle, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilber, Ste-
fan, von Degersheim, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Höfert, Dieter, von Gebenstorf, in Baden, mit Kollektivprokura
zu zweien; van Berkel, Robin, niederländischer Staatsangehöriger, in
Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Bickel, Stefan, von Egnach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Comminot, Jürg, von Maienfeld,
in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Eicher, Daniel, von Gommiswald, in Horgen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hess, Kurt, von
Engelberg, in Buchberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; King, Douglas, kanadischer Staatsangehöriger, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Kobler, Martin, von Chur, in Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kull, Pierre Philipp, von Nie-
derlenz, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Müller, Christian geb. 1964, von Boswil, in Koblenz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schwab,
Dr. Beat, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Sieber, Christian, von Widnau, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Worthy, Matthew Stratton, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zwicker,
Albert R., von Gossau SG, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Gaillard, Michel, von Sergey, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gempe-
ler, Hans Ulrich, von Frutigen, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Karban, Thomas, von Winterthur, in
Oberglatt, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Markwalder, Thomas, von Würenlos, in Würenlos, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rueda, Pedro, spanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Schlegel, Michael, von Wartau, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stieffel,
Gabriela, von Herrliberg, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; D’Aloia, Federico, von Muralto, in Pfäffi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Givel, Philippe, von Payerne, in Tolochenaz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Sturzenegger, Jürg, von Wolfhal-
den, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Wagner, Dominique, von Zürich, in Crans-près-Céligny, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rohrer,
Urs, von Zürich, in Steinmaur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Charlotte, von Vals, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Richmond, Dr. Craig Mcmillan, Bürger der USA, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mc Coo, Iain Beattie, irischer Staatsange-
höriger, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Penta, Giovanni, von Boswil, in Bremgarten AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wardle, Mi-
chael, britischer Staatsangehöriger, in Lindau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wyss, Michael, von Dübendorf,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Barnett, James, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Mamai, Pa-
vel, russischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meyer, Bruno, von Emmen, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

24.06.1999

(13967)

Daniel Swarovski Corporation AG, in M e i l e n , Erfüllung von Mana-
gementfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999,
S. 965). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dallarosa, Rein-
hard, österreichischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Seme-
rad-Radulescu, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Boca Ra-
ton (Florida, USA), Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: österreichischer Staatsangehöriger, in Inns-
bruck (Oesterreich)]; Trattner, Werner, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Gnadenwald (Oesterreich), Stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Innsbruck (Oesterreich)].

24.06.1999

(13968)

Discounthaus Alphons Eschenmoser AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines
Discounthauses, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S.
4303). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eschenmoser, Dr. Albert, von Balgach, in Küsnacht, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Spahr, Hanspeter, von Spiez, in Muri bei
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Neutra Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ziegler, Hans, von Neuheim, in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; ATAG Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

24.06.1999

(13969)

Dr. Blumer & Partner Vermögensverwaltung Zürich AG, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2465). Postadresse
neu: Dr. Blumer & Partner Vermögensverwaltung Zürich AG, Postfach
3918, 8021 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Rolf, von Diessbach bei Büren, in Dübendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Zihlmann, Felix, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien.

24.06.1999

(13970)

Dr. W.A. Günther Audio Systems AG, in  E r l e n b a c h Z H , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7408). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hamburger, Marc, von
St. Gallen und Buchs ZH, in Meilen, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyss, Hans, von Rohrbach, in Stäfa,
mit Einzelunterschrift.

24.06.1999

(13971)

Dr. W.A. Günther Media Rent AG, in E r l e n b a c h Z H , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7408). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hamburger, Marc, von
St. Gallen und Buchs ZH, in Meilen, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyss, Hans, von Rohrbach, in Stäfa,
mit Einzelunterschrift.

24.06.1999

(13972)

Druckerei Studer AG, in H o r g e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 27. 03. 1998, S. 2111).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gerber und Egger Treuhand/Verwaltungs GmbH, in Wä-
denswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.06.1999

(13973)

EBC INFORMATIQUE (Suisse) SA, in  Z ü r i c h , Entwicklung und
Vertrieb von Informatikprodukten und -systemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1189). Statutenänderung: 22. 06. 1999.
Firma neu: European Business Computers Informatique (Suisse) SA.

24.06.1999

(13974)

Faboro Enterprises AG, in  Z ü r i c h , Bewerbung, Erstellung und Ver-
trieb von Adressverzeichnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 1999, S. 3193). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirt-
schaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.

24.06.1999

(13975)

Finanzberatung Jean-Pierre Egger AG, bisher in Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 1996, S. 5083). Statutenänderung:
11. 06. 1999. Firma neu: A+R Industrie AG. Sitz neu: S c h l i e r e n .
Domizil neu: Steinwiesenstrasse 1, 8952 Schlieren. Zweck neu: Handel,
Planung und Bau von und mit Industriemaschinen und -anlagen; kann
Liegenschaften kaufen, veräussern und verwalten sowie sich an anderen
Gesellschaften beteiligen. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu:
Wenn die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können
die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschrie-
benen Brief erfolgen. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Egger, Jean-Pierre, von Courtaman und
Plasselb, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schüeli, Roman, von Beggingen, in Schleit-
heim, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.06.1999

(13976)

G. Faccin AG, in  H i n w i l , Betrieb eines Schrottbetriebs, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 604). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: STT Schoch Treuhand Team AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

24.06.1999

(13977)

Garage und Carrosserie Lüthi AG, in  V o l k e t s w i l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3547). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst & Young Wirtschafts-
prüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.06.1999

(13978)

Heidelberger Druckmaschinen Schweiz AG, in W a l l i s e l l e n , Her-
stellung und Vertrieb von Druckmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2154). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Riess, Christoph Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Heidel-
berg (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Dr.
Christian C., von Zumikon und Winterthur, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift].

24.06.1999

(13979)

Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG Zürich, in  Z ü r i c h ,
Uebernahme von Revisions- und Wirtschaftsberatungsmandaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2950). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Christa, von Wyssachen, in
Wängi, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.06.1999

(13980)

Inspi Consulting AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Dienstleistungsunter-
nehmens im Bereich der Personalberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 182). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sacher, Bruno, von Stilli, in Hombrechtikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Karl, von Kallern, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

24.06.1999

(13981)

Krebs & Co AG, in  Z ü r i c h , Ausarbeitung von Verfahren aus der
chemischen, elektro-chemischen und elektro-metallurgischen Branche,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8336). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Eduard,
von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle; Danziger,
René, von Baden, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

24.06.1999

(13982)

Layout Bild & Text AG, in  Z ü r i c h , Anbieten von Dienstleistungen
aller Art im Bereich von Layout, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
27. 01. 1999, S. 589). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boog,
Hubert, von Kottwil, in Oetwil an der Limmat, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Berikon]; Boog-Schlumpf, Karin, von
Bubikon, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Berikon].

24.06.1999

(13983)

Lifä Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 02. 12. 1994, S. 6591).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Höltschi, Jost G., von Aesch LU, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Retreag Revisions AG, in
Zug, Revisionsstelle.

24.06.1999

(13984)

M. Scheiner AG, bisher in U i t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
193 vom 08. 10. 1997, S. 7348). Statutenänderung: 15. 06. 1999. Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu: c/o KPMG Fides, Badenerstrasse 172, 8004 Zü-
rich. Zweck neu: An- und Verkauf von Textilien und Schuhen aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Ueber-
nahm Aktiven und Passiven der Firma "Marcel Scheiner", in Zürich, ge-
mäss Bilanz per 1.1.1977 zum Preise von CHF 154 946.–, von dem CHF
50 000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Namenaktionäre können durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan erfolgen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Das Geschäftsdomizil wird gelöscht.]. [gestrichen: Die Gesellschaft
führt an folgender Adresse ihr Geschäftsdomizil: Bernstrasse 86, 8953
Dietikon]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wigger, Heinz, von Entlebuch, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheiner, Marcel,
von Zürich, in Vaz/Obervaz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Uitikon]; Scheiner, Irene, von Zürich, in Vaz/Obervaz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Uitikon].

30. 6. 1999

No 124 – 4375

24.06.1999

(13985)

Maag Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen aller Art an Industrie-, Handels-, Finanz-, Dienstleistungs- und
Immobilienunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.
06. 1999, S. 4158). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG
Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

24.06.1999

(13986)

Mabel Textilien AG, in  O p f i k o n , Handel mit und Verarbeitung von
sämtlichen Rohmaterialien und Erzeugnissen der Textil- und Beklei-
dungsindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S.
2696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Busz,
Piet, niederländischer Staatsangehöriger, in Heemstede (NL), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beilstein, Dr. Werner, von Uster und Hallau, in Männedorf, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Boom, Paulus Joan-
nes Baptist Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Venray (NL),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.06.1999

(13987)

Naegeli Form AG, in W i n t e r t h u r , Herstellung von Betonwerkstei-
nen und Betonwaren in jeder Form und insbesondere Herstellung und
Vertrieb von Treppen und Zubehör in jeder Art und Form sowie aus je-
dem Material, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S.
698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nae-
geli, Martha, von Elsau, in Henggart, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

24.06.1999

(13988)

New Belmondo AG, in Z ü r i c h , Betrieb von Gaststätten/Hotels, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 481). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cvetanova, Daniela, mazedonische
Staatsangehörige, in Schwerzenbach, Direktorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Revisionsstelle]; Auditora GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

24.06.1999

(13989)

Nextech Venture AG, in  Z ü r i c h , Unternehmens- und Management-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3471).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Alfred, von
Basel und Huttwil, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Hofstetter, Felix, von
Schaffhausen, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Operto, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.06.1999

(13990)

Nuance Global Traders AG, in  O p f i k o n , Handel mit Produkten
und Dienstleistungserbringung auf dem Gebiet des Handels, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8645). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers & Lybrand AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Forster, Dr. Jürg Fritz, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Ricken-
bacher, Dr. Urs, von Zeglingen, in Bühl (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Scherz]; Dudle, Adrian, von Solothurn
und Bütschwil, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gün-
ter, Urs, von Baden, in Kloten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wüst, Peter, von Oberriet SG, in Gaiserwald, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Roland, von Zürich, in
Bauma, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lengen, Al-
fred, von Embd, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.06.1999

(13991)

O+O-Holding AG, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an sowie Finanzierung von
anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12.
1996, S. 7888). Statutenänderung: 11. 06. 1999, 18. 06. 1999. Aktienkapi-
tal neu: CHF 950’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 950’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) und 750 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200
Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].

24.06.1999

(13992)

Olsen & Associates AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
58 vom 24. 03. 1999, S. 1910). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frey, Martin, von Basel, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.06.1999

(13993)

Orma AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 1996, S. 134). Statutenänderung: 8. 06. 1999. Firma neu: ORMA
AG. 
Sitz neu: A f f o l t e r n a m A l b i s . Domizil neu: Sandacher-
strasse 3, 8909 Zwillikon. Zweck neu: Handel mit Büromaschinen, Bü-
romöbeln und Büroeinrichtungen, Ausführung von Büromaschinen-
Service und -Reparatur-Arbeiten und Übernahme von einschlägigen
Vertretungen; kann sich an anderen Unternehmungen ähnlicher Art be-
teiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adresse der im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

24.06.1999

(13994)

P.O.S.-Systems AG, in  W a l l i s e l l e n , Handels- und Dienstleistungs
AG für Point of Sale-Systeme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
09. 03. 1999, S. 1546). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rey-
Gerber, Jost, von Hitzkirch, in Aadorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

24.06.1999

(13995)

Paracelsus Schulen AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
229 vom 25. 11. 1998, S. 8047). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Martin, Eckhardt, deutscher Staatsangehöriger, in München (D),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Eberle, Dr. Louis-Charles, von St. Gal-
len und Walenstadt, in Herrliberg, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Schindler,
Thomas, von Rüti GL, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.06.1999

(13996)

PAT Finance AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205
vom 22. 10. 1998, S. 7220).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüsch Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

24.06.1999

(13997)

Proceq AG, in Z ü r i c h , Ausarbeitung und Verwertung technischer
Verfahren und Lieferung hierzu notwendiger Werkzeuge und Maschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8612). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Nadia,
von Schiers und Näfels, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.06.1999

(13998)

Progresco AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
23. 08. 1996, S. 5083). Statutenänderung: 17. 06. 1999. Firma neu: Star
Dance Entertainment AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Star Dance
Entertainment Ltd). 
Domizil neu: c/o Stefan Roduner, Stampfenbach-
strasse 151, 8006 Zürich. Postadresse neu: Star Dance Entertainment
AG, c/o Stefan Roduner, Postfach 7337, 8023 Zürich. Zweck neu: Pro-
duktion, Handel und weltweite Vermarktung von Darbietungen und Er-
zeugnissen im Unterhaltungsbereich, insbesondere von Tanzdarbietun-
gen sowie Vermarktung der Rechte und Erwerb der Rechte an solchen
Darbietungen und Erzeugnissen; kann alle Arten von damit zusammen-

hängenden Dienstleistungen technischer, finanzieller und wirtschaftli-
cher Natur an Gruppengesellschaften und andere Gesellschaften er-
bringen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Mitteilungen
neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schiavone, Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schiavone, Bruno, von Boltigen, in
Wetzikon ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiavone,
Nicola, von Boltigen, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rodu-
ner, Stefan, von Zürich und Sennwald, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

24.06.1999

(13999)

RBC DiaSys Consulting AG, in M e i l e n , Beratung, Schulung, Unter-
stützung und Begleitung von Unternehmungen im Bereich Data Base-
Marketing,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5240).
Statutenänderung: 22. 06. 1999. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Huldi,
Brigitte, von Romanshorn, in Lutzenberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

24.06.1999

(14000)

Schneider-Meili AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Malerge-
schäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3862).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.06.1999

(14001)

Siber Hegner & Co AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1318). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Welti, Bruno, von Zolli-
kon und Adliswil, in Zollikon, Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Ulrich, von Homburg, in Kilchberg ZH, Präsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.06.1999

(14002)

Sotheby’s AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Kunstauktionen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2263). Domizil neu:
Gessnerallee 1, 8001 Zürich.

24.06.1999

(14003)

SSR Reisen AG, in  Z ü r i c h , Organisation und Durchführung von
primär auf Jugendliche zugeschnittenen Reisen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3791).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Billing, Gabriela, von Zürich, in Baar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rohrer, Eduard, von Buchs SG, in Adliswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

24.06.1999

(14004)

ST Suppléance AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltungen jeglicher
Art und Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6003). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Helbling, Prof. Dr. Carl, von Rap-
perswil SG, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwendinger,
Bruno, von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24.06.1999

(14005)

Swarovski International Holding AG, in M e i l e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999, S. 1994). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: STG-Coopers & Lybrand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dallarosa,
Reinhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Semerad-Radu-
lescu, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Boca Raton (Flo-
rida, USA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Innsbruck (Oesterreich)]; Trattner, Werner, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Gnadenwald (Oesterreich), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Innsbruck (Oesterreich)]; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.06.1999

(14006)

TCD AG, in  D i e t i k o n , Betrieb eines Institutes für Körpertraining
und Rehabilitation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 09. 04. 1997,
S. 2350). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber Gähwiler
Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.06.1999

(14007)

Travex Consulting AG, in  Z ü r i c h , Beratung, Vermittlung und Ver-
waltung im Versicherungs- und EDV-Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3861). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Signer, Patrick S., von Zürich und Appenzell, in Zürich,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

24.06.1999

(14008)

Treuhand- und Revisionsgesellschaft Zürich, in Z ü r i c h , Alle Ge-
schäfte, die im Tätigkeitsbereich einer Treuhand- und Wirtschaftsprü-
fungsunternehmung liegen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.
04. 1999, S. 2756). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Christa, von Wyssachen, in Wängi, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.06.1999

(14009)

Tyrolit Management AG, in M e i l e n , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 1996, S. 7037). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &
Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

24.06.1999

(14010)

Tysa Holding SA, in M e i l e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 30. 10. 1996, S. 6624).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: STG-Coopers & Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ludwig, Dr. Andreas,
österreichischer Staatsangehöriger, in Mils (Österreich), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hall (Österreich)]; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.06.1999

(14011)

UBS International Employment Ltd, in  Z ü r i c h , Personalverleih
von international mobilen Arbeitnehmern innerhalb der UBS-Gruppe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7220). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Eduard, von
Gossau ZH, in Maur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Stephan, von Oet-
wil an der Limmat und Lichtensteig, in Fällanden, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

24.06.1999

(14012)

Visopta Ganz AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Apparaten für Audiovi-
sion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1382). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Werner, von Lachen, in
Remetschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Ganz, Michael, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].

24.06.1999

(14013)

Walair, in  Z ü r i c h , Planung und Ausführung von Klima-, Lüftungs-
und Kälteanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 1995,
S. 5284). Domizil neu: Glattalstrasse 14, 8052 Zürich.

24.06.1999

(14014)

ZCG Zurich Consulting Group, in  Z ü r i c h , Finanz- und Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S.
3967). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wöll-
haf, Friedrich Viktor, von Langnau im Emmental, in Zug, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

24.06.1999

(14015)

Zumservice AG, in Z ü r i c h , Gründung und Verwaltung von Gesell-
schaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S.
2074). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumstein, Adel-
heid, von Lungern, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

24.06.1999

(14016)

Boutique No Name AG, bisher in S t . G a l l e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1994, S. 2105). Gründungsstatuten: 11.03.1983.
Statutenänderung: 3. 06. 1999. Sitz neu: O p f i k o n . Domizil neu: Tal-
ackerstrasse 17, 8152 Glattbrugg. Postadresse neu: Boutique No Name
AG, Postfach, 8065 Zürich. Zweck neu: Verkauf, Vermietung sowie Ver-
mittlung von Waren aller Art; kann Vertretungen errichten, Beteiligun-
gen an anderen Unternehmungen sowie Immobilien erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 11. März
1983 von der bisherigen, im Handelsregister nicht eingetragenen Ein-
zelfirma "Hugo Betschart", in St. Gallen, den Geschäftsbetrieb mit den
in der Übernahmebilanz per 31. Dezember 1982 näher bezeichneten
Aktiven von CHF 142 279.60 und Passiven von CHF 35 430.60 zum
Preise von CHF 106 849.–, wovon CHF 50 000.– an das Grundkapital
angerechnet werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Verwaltung an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betschart, Hugo, von Sat-
tel, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Juen
Treuhand, in Niederhelfenschwil, Revisionsstelle [wie bisher].

24.06.1999

(14017)

KDJ Trading AG, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 08. 04. 1997, S. 2319). Gründungsstatuten: 17.05.1990. Statutenände-
rung: 20. 04. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Seestrasse 520, 8038
Zürich. Zweck neu: Ausführung sämtlicher Tätigkeiten, insbesondere
Handel, im Finanzbereich im Namen und auf Rechnung von Dritten;
Verwaltung von Immobilien, sowie deren Vermittlung, Kauf und Ver-
kauf; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.– [bis-
her: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Loosli, Ralph, von Wyssachen, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Contrebag AG, in Seengen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Ber-
nadette, von Hemberg, in Ganterschwil, Revisionsstelle; Loosli, Maria,
von Wyssachen, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsidentin].

24.06.1999

(14018)

Steinplan AG, bisher in O l t e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82
vom 29. 04. 1996, S. 2428). Gründungsstatuten: 21.10.1992. Statutenände-
rung: 19. 05. 1999. Firma neu: STEINPLAN AG. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Hohlstrasse 444, 8048 Zürich. Zweck: Handel mit Baustof-
fen; kann Agentur- und Vertriebsverträge übernehmen, sich bei anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, über-
bauen, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fessler, Otto, von Altbüron, in Aarburg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Veto AG, Olten, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Selinger, Max, von Lütisburg, in En-
netbaden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jucker Treuhand, in Pfäffi-
kon, Revisionsstelle.

24.06.1999

(14019)

Arcnolic AG, in F e h r a l t o r f , Architektur- und Planungsbüro, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4054).Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 10.06.1999
infolge Fusion mit der Sernuva-Bau + Immobilien AG (neu: Arcnova
Immobilien und Verwaltung AG), in Fehraltorf. Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Uni-
versalsukzession auf die Sernuva-Bau + Immobilien AG (neu: Arcnova
Immobilien und Verwaltung AG) über.

24.06.1999

(14020)

Batigroup Tunnel AG, in  Z ü r i c h , Bauunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3145). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 07.06.1999 in-
folge Fusion mit der BATIGROUP AG, in Basel. Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.1999 durch Uni-
versalsukzession auf die BATIGROUP AG über. Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [Zweigniederlassung aufgehoben]
[gestrichen: Chur] [gestrichen: Lugano].

24.06.1999

(14021)

Bistrettag Zürich AG, in Z ü r i c h , Betrieb von Restaurants, Hotels,
Gast- und Unterhaltungsstätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 05. 09. 1994, S. 4925). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 22.06.1999 infolge Fusion mit der Disco-
Management AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.1999 durch Universalsukzession auf
die Disco-Management AG über.

24.06.1999

(14022)

CSB C-Systems in Liquidation, bisher in L a n g n a u a m A l b i s ,
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik, insbesondere Bera-
tung in Zusammenhang mit dem Erwerb und Einsatz von Datenverar-
beitungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S.
2263). Statutenänderung: 15. 06. 1999. Firma neu: CSB C-Systems. Sitz
neu: H a u s e n a m A l b i s . Domizil neu: Müllistrasse 2a, 8915 Hau-
sen am Albis. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Do-
mizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesell-
schaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brühlmann, Diego, von Amriswil, in Adliswil, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bohne, Oliver, von Weinfelden, in Bilten, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Burger, Philippe, von Burg AG, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Wieland, Kurt, von Thalwil, in Hausen am Albis,

4376 – No 124

30. 6. 1999

Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Langnau am Albis, Mitglied
und Liquidator];Wieland-Edelmann, Edith, von Thalwil und Hohentan-
nen, in Hausen am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.06.1999

(14023)

diAx mobile, in Z ü r i c h , Erstellung und Betrieb eines Mobil-Funk-
netzes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3269). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
22.06.1999 infolge Fusion mit der diAx, in Zürich. Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Uni-
versalsukzession auf die diAx über.

24.06.1999

(14024)

Neromag AG, in  Z ü r i c h , Erstellung von sanitären Installationen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9258). Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
16.06.1999 infolge Fusion mit der W.R. Müller AG Sanitär (neu: W.R.
Müller - Neromag AG), in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsuk-
zession auf die W.R. Müller AG Sanitär (neu: W.R. Müller - Neromag
AG) über.

24.06.1999

(14025)

Polygram Holding AG, in  S c h l i e r e n , Erwerb, Veräusserung und
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3742). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 23.06.1999 in-
folge Fusion mit der Centenary Switzerland AG, in Rüschlikon. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
01.03.1999 durch Universalsukzession auf die Centenary Switzerland
AG über.

24.06.1999

(14026)

PPI Generalplaner AG Zürich, in Z ü r i c h , Planungsaufträge auf al-
len Gebieten der Technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04.
1996, S. 2350). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der General-
versammlung vom 07.06.1999 infolge Fusion mit der Pro-Plan-Ing AG
Basel, in Basel. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss
Fusionsbilanz per 01.01.1999 durch Universalsukzession auf die Pro-
Plan-Ing AG Basel über.

24.06.1999

(14027)

Rebau Zürich AG, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 1994, S. 7062). Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
3.6.1999 infolge Umwandlung ohne Liquidation gemäss Art. 824 OR in
Rebau Zürich GmbH, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1998 auf die Rebau Zürich
GmbH über.

24.06.1999

(14028)

Schafir & Mugglin AG, in  Z ü r i c h , Bauunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3850). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 07.06.1999 in-
folge Fusion mit der Batigroup AG, in Basel. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.1999 durch Univer-
salsukzession auf die Batigroup AG über. Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [Zweigniederlassung aufgehoben] [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Buchs SG] [gestrichen: Chur]
[gestrichen: Basel] [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Ba-
den].

24.06.1999

(14029)

Stuag Gussasphalt AG, in W i n t e r t h u r , Ausführung von Gussas-
phaltbelägen und -abdichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 09. 06. 1999, S. 3850). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 07.06.1999 infolge Fusion mit der BATI-
GROUP AG, in Basel. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 01.01.1999 durch Universalsukzession auf die
BATIGROUP AG über. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [Zweigniederlassung aufgehoben] [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: St. Gallen] [gestrichen: Basel] [gestrichen: Bern]
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Aarau].

24.06.1999

(14030)

Stuag Spezialtiefbau AG, in  Z ü r i c h , Bauunternehmung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 1996, S. 1744). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 07.06.1999 in-
folge Fusion mit der BATIGROUP AG, in Basel. Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.1999 durch Uni-
versalsukzession auf die BATIGROUP AG über. Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [Zweigniederlassung aufgehoben]
[Zweigniederlassung aufgehoben] [Zweigniederlassung aufgehoben]
[gestrichen: Solothurn] [gestrichen: Rapperswil SG] [gestrichen: St. Gal-
len] [gestrichen: Bern] [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen:
Chur] [Zweigniederlassung aufgehoben] [Zweigniederlassung aufgeho-
ben] [gestrichen: Baden] [gestrichen: Aarau].

24.06.1999

(14031)

Universal Music AG, in  Z ü r i c h , Produktion von und Handel mit
Produkten aus der Unterhaltungs- und Kommunikationsbranche, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2218). Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 23.06.1999
infolge Fusion mit der Centenary Switzerland AG, in Rüschlikon. Akti-
ven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
01.01.1999 durch Universalsukzession auf die Centenary Switzerland
AG über.

24.06.1999

(14032)

Vantaggio+Mihaljevic AG, in Z ü r i c h , Durchführung von Naturst-
einmontagen, Montagen und Restaurationen von Gebäudefassaden mit
Natursteinen sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1995, S. 1136). Firma neu: Vantaggio+Mihal-
jevic AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 07.06.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Vantaggio, Aldo, italienischer Staatsangehöriger, in Bu-
bikon, Präsident, Delegierter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bäretswil, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Vantaggio-Böhi, Brigitta, von Zürich, in Bubikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Böhi, Brigitta, in Bä-
retswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24.06.1999

(14033)

Vitodurum Holding, in W i n t e r t h u r , Beteiligung an in- und auslän-
dischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07.
1997, S. 5102). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der General-
versammlung vom 02.06.1999 infolge Fusion mit der "Winterthur"
Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft, in Winterthur. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1998
durch Universalsukzession auf die "Winterthur" Schweizerische Versi-
cherungs-Gesellschaft über.

24.06.1999

(14034)

BB-Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Treuhandbüros, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1993, S. 1321). Die Gesellschaft
[neu: BB Treuhand AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar
(SHAB Nr. 108 vom 08.06.1999, S. 3829) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

24.06.1999

(14035)

EG & G Berthold AG, in  R e g e n s d o r f , Handel mit elektrischen
Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1717).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Risch (SHAB
Nr. 111 vom 11.06.1999, S. 3922) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

24.06.1999

(14036)

Holpac AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 378). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 110 vom 10.06.1999, S.
3887) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

24.06.1999

(14037)

Pneu Egger AG Zürich, in  Z ü r i c h , Handel mit Autopneus und Gü-
tern aller Art, Ausführung von Auto- und Pneureparaturen und Betrieb
einer Werkstätte für Lenkungsgeometrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3862). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
eingehalten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
09.09.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

24.06.1999

(14038)

Thomas Holzer AG, in Z ü r i c h , Import und Export von Handelswa-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6445). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr.
110 vom 10.06.1999, S. 3887) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

24.06.1999

(14039)

Centenary Switzerland AG, in  R ü s c h l i k o n , Erwerb, Halten und
Verwaltung sowie Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8959). Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die Universal Music AG, in Zürich. Aktiven von CHF
4’290’578.– und Passiven von CHF 3’595’109.– gehen gemäss Fusions-
vertrag vom 17., 18. und 23.06.1999 und Fusionsbilanz per 01.01.1999
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtli-
che Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen
diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege
der Fusion die Polygram Holding AG, in Schlieren. Aktiven von CHF
61’018’756.22 und Passiven von CHF 18’580’834.32 gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 17., 21. und 23.06.1999 und Fusionsbilanz per
01.03.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert.

24.06.1999

(14040)

diAx, in  Z ü r i c h , Erstellung und Betrieb eines Telekommunikations-
netzes und Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der
Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03.
1999, S. 1357). Statutenänderung: 22. 06. 1999. Zweck neu: Erstellung
und Betrieb von einem oder mehreren Telekommunikationsnetzen al-
ler Art und Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der
Telekommunikation in der Schweiz; kann sich an anderen Unterneh-
men in der Schweiz beteiligen, Lizenzen, Patente, Marken sowie techni-
sches und industrielles Know-how erwerben, erteilen und übertragen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der
Fusion die diAx mobile, in Zürich. Aktiven von CHF 153’699’000.– und
Passiven von CHF 139’758’000.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom
18./21.06.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzes-
sion auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften
identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft,
und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unver-
ändert. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telegramm,
Fernschreiben oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Zweigniederlassung neu: Vernier.

24.06.1999

(14041)

Disco-Management AG, in Z ü r i c h , Betrieb von Restaurants, Hotels,
Gast- und Unterhaltungsstätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 09. 09. 1996, S. 5419). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Bistrettag Zürich
AG, in Zürich. Aktiven von CHF 1’643’945.50 und Passiven von CHF
1’605’367.17 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 15.06.1999 und Fusions-
bilanz per 01.01.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert.

24.06.1999

(14042)

Life & Work AG, in Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen auf
dem Personalsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999,
S. 3350). Statutenänderung: 15. 06. 1999. Firma neu: Randstad (Schweiz)
AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Randstad (Switzerland) Ltd)
(Randstad (Suisse) SA) (Randstad (Svizzera) SA). 
Aktienkapital neu:
CHF 1’100’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’100’000.–. Aktien neu: 11’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
15.06.1999 die Randstad Interim SA, in Lausanne, durch Fusion. Akti-
ven von CHF 3’649’219.– und Passiven von CHF 2’649’219.– gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fu-
sionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft
erhalten dafür 10’000 vollliberierte Namenaktien zu CHF 100.– der
übernehmenden Gesellschaft.

24.06.1999

(14043)

Sernuva-Bau + Immobilien AG, in F e h r a l t o r f , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1979). Statutenänderung: 10. 06. 1999.
Firma neu: Arcnova Immobilien und Verwaltung AG. Zweck neu: Be-
trieb einer Generalbau- und Immobilien-Unternehmung, Verwaltung
und Bewirtschaftung von Immobilien sowie Handel mit Baumateria-
lien. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 10.06.1999 die Arcnolic AG, in Fehraltorf, durch
Fusion. Aktiven von CHF 1’744’639.50 und Passiven von CHF
1’373’638.15 gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde
entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der über-
nommenen Gesellschaft erhalten dafür 100 voll liberierte Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
durch Einschreibebrief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Trüb, Jeannette, von Winterthur und Dübendorf, in Fehr-
altorf, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.

24.06.1999

(14044)

W.R. Müller AG Sanitär, in  Z ü r i c h , Planung von sanitären Installa-
tionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9103).
Statutenänderung: 16. 06. 1999. Firma neu: W.R. Müller - Neromag AG.
Zweck neu: Planung, Erstellung und Montage von sanitären Installatio-
nen, Handel mit Apparaten und Werkzeugen, Auswertung von mit der
Branche zusammenhängenden Erfindungsrechten sowie Detailhandel
mit Blumen, Skulpturen und Dekorationsmaterial; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven des
Betriebsteils "Sanitärinstallationsgeschäft" der W.R. Müller AG, in Zü-
rich 9, gemäss Teilübernahmebilanz per 1.1.1988 zum Preise von CHF
856’382.85. Von der Uebernahme ausgeschlossen ist die Liegenschaft

Badenerstrasse 701 in Zürich 9.], Fusion: Die Gesellschaft übernimmt
auf dem Wege der Fusion die Neromag AG, in Zürich.Aktiven von CHF
403’808.60 und Passiven von CHF 219’690.50 gehen gemäss Fusionsver-
trag vom 16.06.199 und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universal-
sukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der
übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen oder durch Publikation im SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Walter Ro-
bert, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller,
Margrit, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Ursula,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

24.06.1999

(14045)

Amazonia GmbH, in  Z ü r i c h , Birmensdorferstrasse 95, 8003 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 06. 1999. Zweck: Führung eines Kosmetikstudios sowie Import und
Verkauf von kosmetischen Produkten; kann Liegenschaften erwerben,
verwalten, veräussern und vermieten sowie sich an anderen Unterneh-
men mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zingg,
Carla, brasilianische Staatsangehörige, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zingg, Peter Martin, von Bürglen TG,
in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.06.1999

(14046)

BGM Gebäudemanagement GmbH, in  Z ü r i c h , Badenerstrasse 362,
8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 06. 1999. Zweck: Beratung, Projektleitung und Schu-
lung für die Gebäudebewirtschaftung, insbesondere betreffend War-
tung, Werterhaltung, Energiemanagement und Brandschutz bei Bau-
werken; Übernahme von Bauleitungsmandaten für Um- und Neubau-
ten; Entwicklung und Verkauf entsprechender Systeme und Software;
Handel mit einschlägigen Fremdprodukten; entsprechendes Qualitäts-
management sowie externe technische Leitung auf den betreffenden
Gebieten; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen so-
wie Liegenschaften; kann Vertretungen und Lizenzen übernehmen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bolli, Ewald, von Beringen und Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Bolli-Maurer, Diana, von Beringen und Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.

24.06.1999

(14047)

Carol’s Second Hand Shop GmbH, in  Z ü r i c h , Kreuzbühlstrasse 1,
8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 06. 1999. Zweck: Führung von Läden für textile Ge-
brauchtwaren; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der einfa-
chen Gesellschaft Carol’s Second Hand Shop, bestehend aus Müller-
Housby Carol, in Arni AG, und Müller Hans-Ulrich, in Arni AG, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 41’620.80 und
Passiven von CHF 21’047.80, zum Preis von CHF 20’573.00, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 573.– gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Müller-Housby, Carol, von Adliswil und Dinhard, in Arni AG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Müller, Hans-Ulrich, von Adliswil
und Dinhard, in Arni AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.06.1999

(14048)

CHARITY Werbung GmbH, in  Z ü r i c h , Winterthurerstrasse 514,
8051 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 06. 1999. Zweck: Erbringung von Werbedienstlei-
stungen, insbesondere auch für gemeinnützige Institutionen; kann ge-
meinnützige Einrichtungen fördern und unterstützen, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Garantien und andere Sicherheiten stellen,
Immaterialgüterrechte und Grundeigentum sowie andere dingliche
Rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bantli,
Marco, von Jenins, in Cazis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
16’000.–; Böhm, Franz Johann, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

24.06.1999

(14049)

CPI GmbH, in  R e g e n s d o r f , Pumpwerkstrasse 23, 8105 Regens-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 06. 1999. Zweck: Entwicklung von Konzepten in Partner-Con-
sulting und Franchising-Vermarktung, Schulung in Bereichen Kommu-
nikation, Unternehmensstrategien, Kommunikations-Psychologie, Füh-
rungstechniken und Erwachsenenbildung; kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten, veräussern und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
09.06.1999 zwei Automobile, zwei Mobiltelefone, Werbeunterlagen und
eine EDV-Anlage zum Preise von CHF 22’900.–, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF 2’900.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Pop, Marius Gabriel, von Zürich und Adligenswil, in Baden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Maurer, Marcel, von Zürich, und Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

24.06.1999

(14050)

Fritz Streuli GmbH, in  W ä d e n s w i l , Mittlere Rüti, 8820 Wädenswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 06. 1999. Zweck: Betrieb einer Baufirma; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Fritz Streuli, Umbauten/Renovationen, in Wädenswil, ge-
mäss Übernahmebilanz per 01.01.1999 mit Aktiven von CHF
135’689.85 und Passiven von CHF 41’278.70 zum Preise von CHF
94’411.15, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 74’411.15 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Streuli, Fritz, von Wädenswil, in
Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Streuli-Blaser, Ursula, von
Wädenswil und Langnau im Emmental, in Wädenswil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

24.06.1999

(14051)

Get Sun GmbH, in Z ü r i c h , Brühlweg 1, 8049 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06.
1999. Zweck: Betrieb von Solariumstudios sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Fitnessbereich; kann sich an anderen Unterneh-

30. 6. 1999

No 124 – 4377

mungen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der Kollektivgesellschaft Gebrüder Ilg, in
Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF
367’036.79 und Passiven von CHF 12’225.55 zum Preise von CHF
354’811.24 wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 334’811.24 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Ilg-Scandella, Richard, von Salen-
stein, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Ilg-Zigerlig, Eduard, von Salenstein, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.06.1999

(14052)

Höneisen + Müller GmbH, in B e n k e n Z H , Marthalerstrasse 14,
8463 Benken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 06. 1999, 23. 06. 1999. Zweck: Betrieb eines Malerge-
schäftes; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke kaufen, verkaufen und verwalten. Stammkapital: CHF
40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Höneisen + Müller, in
Benken ZH, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von
CHF 155’772.55 und Passiven von CHF 104’856.70 zum Preise von CHF
50’915.85, wovon CHF 40’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 10’915.85 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Höneisen,Walter, von Benken ZH,
in Benken ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Müller, Thomas, von
Winterthur, in Thalheim an der Thur, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

24.06.1999

(14053)

Knöpfel Reisen GmbH, in  D i n h a r d , Im  Winkel, 8474 Dinhard, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 05. 1999. Zweck: Durchführen von Carreisen sowie Ausführung von
Busfahrten im Linienbetrieb; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesell-
schaft Knöpfel & Co Reisen, in Dinhard, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1998 mit Aktiven von CHF 321’545.50 und Passiven von CHF
271’168.65 zum Preis von CHF 50’376.85, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 30’376.85 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Knöpfel, Heinz, von Hundwil, in Dinhard, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Knöpfel-Azémard, Monique, von Hundwil, in Dinhard, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.06.1999

(14054)

Ligne St. Barth GmbH, in  S t a l l i k o n , Hofstetterweidweg 27 B, 8143
Stallikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 8. 06. 1999. Zweck: Handel mit kosmetischen Produkten
und Accessoires; Beteiligung an oder Finan-zierung von Gesellschaften
jeglicher Art sowie Durchführung von Finanzgeschäften aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 08.06.1999 kosmetische Artikeln im Wert und zum Preise von
CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller,
Hans-Ulrich, von Zürich, in Stallikon, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Müller-Küng, Eve-
line, von Zürich, in Stallikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.06.1999

(14055)

Radio TV von Allmen GmbH, in  K ü s n a c h t Z H , Rosenstrasse 8,
8700 Küsnacht, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 06. 1999. Zweck: Verkauf und Installation von
sowie Reparaturen an Geräten der Unterhaltungselektronik; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Radio TV, von Allmen, in Küsnacht ZH, gemäss Übernah-
mebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 132’503.61 und Passiven
von CHF 99’748.25 zum Preise von CHF 32’755.36, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 12’755.36 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: von Allmen, Marcel Hans, von Lauterbrunnen und Zu-
mikon, in Grüningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Neff, Ulrich
Christoph, von Appenzell, in Bauma, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.06.1999

(14056)

Rebau Zürich GmbH, in  Z ü r i c h , Rigistrasse 16, 8006 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 06. 1999. Zweck: An- und Verkauf von Liegenschaften, die Projektie-
rung, Erstellung, Vermietung, Vermittlung und Verwaltung von Bauten
aller Art, insbesondere als Generalunternehmerin; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Umwandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung
aus der Rebau Zürich AG, in Zürich, hervorgegangen. Übernimmt ge-
mäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1998 Aktiven von CHF 89’145.70
(davon 30’000.– nicht einbezahltes Aktienkapital) und Passiven von
CHF 13’909.55 im Sinne von Art. 824 ff. OR. Vom Aktivenüberschuss
werden CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Jud, Edith, von Winterthur und
Egg, in Wagenhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Jud, Hans,
von Winterthur und Egg, in Wagenhausen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.06.1999

(14057)

Sauter Wespi Architekten GmbH, in W i n t e r t h u r , Wülflinger-
strasse 380, 8408 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 1999. Zweck: Betrieb eines Ar-
chitekturbüros im In- und Ausland sowie Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen auf dem Gebiete des Bauwesens; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von René Sauter, von Winterthur, in Nef-
tenbach, und Marco Wespi, von Ossingen, in Frauenfeld, das von ihnen
als einfache Gesellschaft unter der nicht im Handelsregister eingetrage-
nen Bezeichnung "Sauter + Partner Architekten/Planer", in Winterthur,
geführte Geschäft mit Aktiven und Passiven gemäss Übernahmebilanz
per 01.01.1999, wonach die Aktiven CHF 671’679.70 und die Passiven
CHF 228’037.65 betragen, zum Preise von CHF 443’642.05. Dieser Preis
wird dadurch getilgt, dass den beiden Sacheinlegern CHF 100’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden und CHF 343’642.05 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Sauter, René, von Winterthur, in Neftenbach, Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.–; Wespi, Marco, von Ossingen, in Frauenfeld, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000.–.

24.06.1999

(14058)

Stop GmbH, in N e f t e n b a c h , Rietstrasse 5, 8412 Riet bei Neften-
bach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 05. 1999. Zweck: Handel mit Pneus, Reifen, und Fahrzeug-
zubehör sowie deren Reparaturen und Monatgen; kann sich an anderen
Gesellschaften beteiligen sowie Grundeigentum erwerben. Stammkapi-
tal: CHF 45’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und In-
ventarliste vom 14.5.1999 fünf Maschinen zum Preise von CHF
26’000.–, wovon CHF 26’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pneuhaus Stop
AG, in Bürglen TG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Hartmann, Ruedi, von Nef-
tenbach, in Neftenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Okle, Hans,
von Bussnang, in Bürglen TG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

24.06.1999

(14059)

WELDTEC GmbH, in  D ü b e n d o r f , Stettbachstrasse 8, 8600 Dü-
bendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 06. 1999. Zweck: Handel mit sowie Export, Import und
Produktion von Industrie- und Konsumgütern; kann sich an anderen,
gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, Grundbe-
sitz erwerben, diesen bebauen, verwalten, vermieten, verpachten oder
verkaufen sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hitz, Peter R., von Hütten, in Dübendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schild, Barbara, von Brienzwiler, in Fällanden, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.06.1999

(14060)

Aeberli Fensterbau GmbH, in  W a l l i s e l l e n , Fensterfabrik, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1191).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Benz, Edith,
von Wallisellen, in Glattfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aeberli, Kurt Karl, von Zürich
und Bonstetten, in Glattfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

24.06.1999

(14061)

ASK Kontar GmbH, in  Z ü r i c h , Projektplanung-, leitung, -beglei-
tung und -controlling sowie Organisationsberatungen jeglicher Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S.
2395). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kontar-Neeser, Si-
bylle, von Zürich und Seengen, in Schlieren, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in Zü-
rich, ohne Zeichnungsberechtigung].

24.06.1999

(14062)

European Trading Group (Switzerland) GmbH, in  Z ü r i c h , Handel
mit Metallen und anderen Rohstoffen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7344). Domizil neu: Hösch-
gasse 68, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Renfer Asadullaev, Janine, von Lengnau BE, in Egg, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pivovarov, Leonid, ukrainischer Staatsangehöriger, in
Egg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Zaporozhye (Ukraine)].

24.06.1999

(14063)

Ohmayer GmbH, Typografie Grafik Produktion, in Z ü r i c h , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1995, S. 549).
Domizil neu: Martastrasse 100, 8004 Zürich. Postadresse neu: Ohmayer
GmbH, Typografie Grafik Produktion, Postfach, 8040 Zürich.

24.06.1999

(14064)

Ubitour Reisen GmbH, in W a l l i s e l l e n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 299). Statutenän-
derung: 19. 05. 1999. Firma neu: Wallisellen International School GmbH.
Domizil neu: Industriestrasse 50, 8304 Wallisellen. Zweck neu: Führung
einer konfessionell und politisch neutralen Privatschule mit von den
Gesellschaftern festzulegenden Klassen.

24.06.1999

(14065)

AMB Technik & Energiesysteme GmbH, in Z ü r i c h , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 1995, S. 1871).
Firma neu: AMB Technik & Energiesysteme GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
5.5.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bert-
schinger, Andreas Martin, von Fischenthal, in Zürich, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

24.06.1999

(14066)

Genossenschaft "31. März", in  Z ü r i c h , Bezweckt, der Spekulation
entzogenen Wohnraum zu schaffen und eine solidarische Hausgemein-
schaft in gemeinsamer Selbsthilfe zu gründen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 1994, S. 6403). Domizil neu: Anwandstrasse 34, 8004
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gsell, Beat, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Edelmann, Gabriele, von Muolen, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Guldenschuh, Irene, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sträuli, Peter Andreas, von Wädenswil, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büttner, Domini-
que, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heuberger, Barbara, von Hohenrain, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rieger-Spindler, Charlotte, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaltenbrand, Hans,
von Laufen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.06.1999

(14067)

Genossenschaft für das Heizungs- und Lüftungsgewerbe, in  Z ü r i c h ,
Die Genossenschaft ist eine Verbindung von Firmen des Heizungs- und
Lüftungsgewerbes zu dem Zwecke, ihren Mitgliedern beim Warenein-
kauf grösstmögliche Vorteile zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 17 vom 28. 01. 1997, S. 583). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ganz, Dr. George, von Winterthur und Freienstein-Teufen, in Egg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Egg ZH, Dele-
gierter]; Hoffelner, Roswitha, österreichische Staatsangehörige, in
Oberrohrdorf, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.06.1999

(14068)

Milchproduzenten - Genossenschaft Braunisberg-Hombrechtikon-Oet-
wil a/See, 
in  H o m b r e c h t i k o n , Genossenschaft (SHAB Nr. 204
vom 21. 10. 1998, S. 7184). Domizil neu: c/o Rudolf Hess, Gunten, 8634
Hombrechtikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Elmer, Hansulrich, von Elm und Hombrechtikon, in Hom-
brechtikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Hans,
von Hombrechtikon, in Hombrechtikon, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hess, Rudolf, von Hombrechtikon, in Hombrechtikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Max, von Hombrechtikon, in
Hombrechtikon, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.06.1999

(14069)

Genossenschaft Afrorama Kultur und Spezialitäten aus Afrika in Liqui-
dation, 
in  Z ü r i c h , Bezweckt, in gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mit-
gliedern und der Bevölkerung im allgemeinen in günstiger Weise Waren
aus Afrika, Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1994, S. 4651).
Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

24.06.1999

(14070)

Schweizer Heimatschutz SHS, in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 204
vom 20. 10. 1995, S. 5775).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gattiker, Hans, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartung, Peter, von
Zürich, in Schaffhausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläppi, Chri-
stoph, von Lenk, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maurer, Philipp, von Zürich und Schmiedrued, in Wallisellen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.06.1999

(14071)

Verein Sozialtherapeutischer Wohngruppen, in S t ä f a ,

Verein

(SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1548). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Otto, von Zürich, in Jona, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Trachsel, Daniel, von Rüti bei Riggisberg, in
Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.06.1999

(14072)

Vereinigung von forfaitierenden Instituten in der Schweiz, in  Z ü r i c h ,
Verein (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8787). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ziegler, Dr. Peter, von Schaffhau-
sen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zoccolillo,
Biagio, italienischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hübner, Jörg, von Basel, in Egg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Rathgeb, Martin, von
Zürich, in Embrach, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Walter, von St. Antönien, in Oberrieden, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Granelli,
Ragnar, schwedischer Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

24.06.1999

(14073)

Banque Multi Commerciale, in  Z ü r i c h ,

Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 559), mit Hauptsitz in: Genf. Statuten
Hauptsitz neu: Statuten geändert am 14.04.1999. Zweck Hauptsitz neu:
Betrieb einer Handelsbank, Verwaltung privater und institutioneller
Vermögen und alle Finanzgeschäfte, die damit zusammenhängen sowie
Tätigkeit eines Effektenhändlers.

24.06.1999

(14074)

Fiat Auto (Suisse) SA Filiale Zürich, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7766), mit Hauptsitz in: Genf. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haug, Egon, von
Nidau, in Oberglatt, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumann, Heinz, von Illnau-Effretikon, in
Opfikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

24.06.1999

(14075)

Grant Thornton SA, in  Z ü r i c h , Ausführung von sämtlichen Aufträ-
gen, die in den Rahmen der Tätigkeit einer Treuhandgesellschaft fallen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3552), mit
Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Christa, von Wyssachen, in Wängi, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.06.1999

(14076)

J.P. Morgan (Suisse) SA, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 1997, S. 444), mit Hauptsitz in:
Genf. Domizil neu: Dreikönigstrasse 21, 8002 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Harrison, Martin, britischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thomi, Paul R., von Oberburg, in Basel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Blatter, Bernard, von Habkern, in Prangins,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boles, Ernest, Bürger der
USA, in Collonge-Bellerive, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hoets, Pieter, niederländischer Staatsangehöriger, in Genf, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Olds, John T., Bürger der
USA, in Bedford (NY, USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lusser, Markus, von Altdorf UR, in Riehen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Higgins, James H., Bürger der USA, in Morristown (New York,
USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richterich, Guido,
von Laufen, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wethered, James Adam, britischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuppinger, Pe-
ter, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koch, Jean Philippe, von Hofen, in Genf, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

24.06.1999

(14077)

R. Vonplon AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Betrieb eines Bauge-
schäftes, insbesonders für Strassen-,Tief- und Gartenbau, sowie Erwerb,
Veräusserung und Belastung von Liegenschaften, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1993, S. 4449), mit Hauptsitz in: Baar. Domi-
zil neu: Büelstrasse 2, 8910 Affoltern am Albis. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vonplon, Diego, von Vilters-Wangs, in Baar, mit
Einzelprokura.

24.06.1999

(14078)

R. Vonplon AG, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h , Betrieb ei-
nes Baugeschäftes, insbesondere für Strassen-, Tief- und Gartenbau,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1989, S. 923), mit Haupt-
sitz in: Baar. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vonplon,
Diego, von Vilters-Wangs, in Baar, mit Einzelprokura.

24.06.1999

(14079)

Anyvision Sauter, in  Z ü r i c h , Badenerstrasse 67, 8004 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: 3D-Videoanimationen, Video-
schnitte und Visualisierungen. Eingetragene Personen: Sauter, Lars, von
Ermatingen, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.06.1999

(14080)

Betonbohr-Service, R. Vukosavljevic, in  Z ü r i c h , Bäckerstrasse 20,
8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Be-
tonbohr- und Fräsarbeiten. Eingetragene Personen: Vukosavljevic, Ra-
dovan, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

24.06.1999

(14081)

Brack Technik, in  H o m b r e c h t i k o n , Tödistrasse 2, 8634 Hom-
brechtikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konstruktionen und
Berechnungen im allgemeinen Maschinenbau sowie Beratung auf die-
sem Gebiet. Eingetragene Personen: Brack, Ernst, von Neunforn, in
Hombrechtikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brack, Gertrud, von
Neunforn, in Hombrechtikon, mit Einzelunterschrift.

24.06.1999

(14082)

Josip Michalek, Eidg. dipl. Buchhalter/Controller, in  B a c h e n b ü -
l a c h , Länggenstrasse 26, 8184 Bachenbülach, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Buchführung, Controlling und Informatik. Eingetra-
gene Personen: Michalek, Josip, von Bülach, in Bülach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

4378 – No 124

30. 6. 1999

24.06.1999

(14083)

K-Informatik, Daniel Kübler, in W i n t e r t h u r , Hasenweg 6, 8405
Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Software-Entwick-
lung; Web-Publishing. Eingetragene Personen: Kübler, Daniel, von Win-
terthur, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.06.1999

(14084)

Magics Computer de Virgala, in  D ü b e n d o r f , Kunklerstrasse 15,
8600 Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Hard- und Software sowie Herstellung und Vertrieb von Personalcom-
putern; Gestaltung und Unterhalt von Web-Seiten. Eingetragene Perso-
nen: de Virgala, Javier, von Morissen, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

24.06.1999

(14085)

PhotoGrafik Dätwyler, in  Z ü r i c h , Wildbachstrasse 62, 8008 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von verschiedenen
grafischen und fotografischen Arbeiten. Eingetragene Personen: Dät-
wyler, Kurt, von Staffelbach, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.06.1999

(14086)

Reptile Food Connection - Rico Kunz, in  D ü b e n d o r f , Kunkler-
strasse 40, 8600 Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Rep-
tilienzubehör, Futtertiere für Reptilien und diverse Zooartikel. Einge-
tragene Personen: Kunz, Rico, von Dübendorf und Wald ZH, in Düben-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.06.1999

(14087)

Rita Küpfer, Treuhand, in  Z ü r i c h , Oberdorfstrasse 16 b, 8001 Zü-
rich. Postadresse: Rita Küpfer, Treuhand, Postfach 411, 8024 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von allgemeinen Treu-
handarbeiten; insbesondere Jahresabschlüsse, Steuerberatungen und
Buchführungen. Eingetragene Personen: Küpfer, Rita, von Gretzen-
bach, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24.06.1999

(14088)

Rolf Engler Malergeschäft, in B ü l a c h , Zürichstrasse 5, 8180 Bülach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäft. Ein-
getragene Personen: Engler, Rolf, von Stein AR, in Bülach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

24.06.1999

(14089)

S.L.-Creations Sandra Leo, in R ü m l a n g , Ifangstrasse 5, 8153 Rüm-
lang, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gestaltung und Beratung in
den Bereichen Web-Design, WebSite Publishing und WebSite Hosting.
Eingetragene Personen: Leo, Sandra, von Rümlang, in Rümlang, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

24.06.1999

(14090)

DamenbArt Benita Andres, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Künstlern
und Artisten, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6682). Do-
mizil neu: Hadlaubstrasse 113, 8006 Zürich.

24.06.1999

(14091)

S. Dell’Avvocata Invest Management and Controlling, in  Z ü r i c h ,
Handel mit Devisen und Zinspapieren sowie Finanzanlagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6118). Firma neu:
Dell’Avvocata Invest. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im
Finanzbereich, Anlageberatung und Vermögensverwaltung, Erstellen
von Anlagestrategien und Handel mit Börsenprodukten.

24.06.1999

(14092)

Sandstorm Products Daniel Huber, bisher in O e t w i l

a n

d e r

L i m m a t , Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3430). Firma
neu: BAUREAL Generalunternehmung für Baurealisationen Daniel
Huber. 
Sitz neu: B o n s t e t t e n . Domizil neu: Am Isenbach 5, 8906
Bonstetten. Postadresse: [Eintrag gelöscht]. Zweck neu: Generalunter-
nehmung für Baurealisationen. Die Eintragung bezüglich Postadresse
wurde aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Daniel, von Rifferswil und Oetwil an der Limmat, in Bonstetten, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wettswil am Albis]; Huber,
Beatrice, von Schinznach Dorf und Rifferswil, in Bonstetten, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wettswil am Albis].

24.06.1999

(14093)

NJP Tonstudio, L. Gerteis, in  K ü s n a c h t Z H , Tonstudio, Einzel-
firma (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5147). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die NJP Tonstudio AG, in Küsnacht ZH übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

24.06.1999

(14094)

P. Licchello Splendor-Reinigungsinstitut, in  A d l i s w i l , Ausführen
sämtlich anfallender Reinigungsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 41
vom 02. 03. 1992, S. 949). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

24.06.1999

(14095)

Radio TV, von Allmen, in  K ü s n a c h t Z H , Einzelfirma (SHAB Nr.
177 vom 01. 08. 1984, S. 2755). Die Aktiven und Passiven sind an die Ra-
dio TV von Allmen GmbH, in Küsnacht ZH, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.

24.06.1999

(14096)

REGENBOGEN GARAGE AUTOMERT QERETI, in  Z ü r i c h ,
An- und Verkauf von Occasionsautomobilen sowie Export und Import
derselben, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1998, S. 5569). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.06.1999

(14097)

Schaub Maler, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Malergeschäftes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S. 1386). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die Schaub Maler AG, in Zürich, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.

24.06.1999

(14098)

Chemische Reinigung D. + R. Züger, in  Z ü r i c h , Wehntalerstrasse
430, 8046 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04.
1999. Zweck: Chemische Textil-,Teppich- und Bettfedernreinigung. Ein-
getragene Personen: Züger, Daniella, von Altendorf, in Zürich, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Züger, René, von Altendorf, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

24.06.1999

(14099)

Naegeli & Streichenberg Rechtsanwälte, in Z ü r i c h , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3782). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Maurer, Urs, von Bolligen, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leu, Dr. Urs, von Luzern, in Oberhofen
am Thunersee, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.06.1999

(14100)

Inhalt & Form, Jost und Riedener, in  Z ü r i c h , Erbringung von Kom-
munikationsmassnahmen aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 92
vom 13. 05. 1996, S. 2740). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven
sind an die Inhalt&Form Kommunikations AG, in Zürich, übergegan-
gen.

24.06.1999

(14101)

Artecotta Campriani & Cheli, in Z ü r i c h , Detailhandel, Verkauf von
Tontöpfen, Dekorationsgegenständen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 11. 04. 1996, S. 2036). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Aktiven und Pas-
siven sind an die Artecotta, in Zürich, übergegangen.

24.06.1999

(14102)

Höneisen + Müller, in B e n k e n Z H , Malergeschäft, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1990, S. 1813). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Aktiven und Passiven sind an die Höneisen + Müller GmbH, in Benken
ZH, übergegangen.

24.06.1999

(14103)

Jordan & Co, Bauelemente, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb
von Bauelementen aller Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 45
vom 25. 02. 1981, S. 605). Mit Ermächtigung der Direktion der Justiz und
des Innern des Kantons Zürich vom 01.04.1999 wird die Gesellschaft in
Anwendung von Art. 68 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.06.1999

(14104)

Knöpfel & Co Reisen, in D i n h a r d , Durchführung von Carreisen so-
wie Ausführung von Busfahrten im Linienbetrieb, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7812). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Akti-
ven und Passiven sind an die Knöpfel Reisen GmbH, in Dinhard, über-
gegangen.

24.06.1999

(14105)

Sawa-Satz René Sasek + Kurt Waltert, in  Z ü r i c h , Herstellung von
Fotosatz, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 12. 08. 1982, S.
2621). Mit Ermächtigung der Direktion der Justiz und des Innern des
Kantons Zürich vom 30.03.1999 wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 68 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

24.06.1999

(2908)

Berichtigung des im SHAB Nr. 117 vom 21. 6. 1999, S. 4129, publizierten
TB-Eintrags Nr. 2733 vom 15. 6. 1999. Show Parkett GmbH, in K ö -
n i z , Verlegen, Reparatur und Behandlung von Bodenbelägen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999,
S. 4129). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kocahal, Gönül,
von der Türkei, in Liebefeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [nicht: Kocahl, Gö-
nül].

24.06.1999

(2909)

Berichtigung des im SHAB Nr. 117 vom 21. 6. 1999, S. 4129, publizierten
TB-Eintrags Nr. 2728 vom 15. 6. 1999. M. &amp; C. Stadler AG, in  K ö n i z ,
Führung von Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
117 vom 21. 06. 1999, S. 4129). Domizil neu: Rehbühl 28, 3145 Nieder-
scherli, [nicht: Rehbühhl 28, 3145 Niederscherli].

24.06.1999

(2910)

Lüthi Schlachthof AG, in B e r n , Stauffacherstrasse 88, 3014 Bern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 06. 1999. Zweck:
Betrieb und Unterhalt eines Schlachthofes, namentlich Lohn- und Auf-
tragschlächterei von Tieren, Bearbeitung und Veredelung von Schlach-
terei-Nebenprodukten sowie Handel mit Tieren; sie kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Lüthi, Paul, 1946, von
Linden, in Linden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
scher, Daniel Dr., von Bern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüthi, Kurt, von Linden, in Linden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Paul, 1970, von Linden, in Linden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metreba Revisions- &amp;
Beratungs-AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.

24.06.1999

(2911)

Peter Batt AG, in  M u r i b e i B e r n , Elfenaustrasse 27, 3074 Muri
bei Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06.
1999. Zweck: Betrieb eines Baugeschäftes; sie kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
gemäss Vertrag vom 17.6.1999 und Bilanz per 31.12.1998: Aktiven von
CHF 693’212.08 und Passiven von CHF 58’975.50 der im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma "Peter Batt", in Muri bei Bern, zum
Übernahmepreis von CHF 634’236.58, wofür 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 434’236.58 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen: Batt, Peter, von Münsingen, in Muri bei Bern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Batt-Keller, Veronika, von Münsingen, in
Muri bei Bern, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Grossglauser
Treuhand AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

24.06.1999

(2912)

Badertscher + Co. AG, in B e r n , Planung und Ausführung von Hei-
zungs-, Lüftungs-, Oelfeuerungs-, Sanitär-, Elektro- sowie Elektronik-
anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 1995, S. 4821).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Badertscher,
Ernst, von Lauperswil, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Badertscher-Hasler, Elisabeth, von Lauperswil, in Muri bei
Bern, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Läderach, Hans, von Worb, in Muri bei Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Badertscher, Gerhard, von
Lauperswil, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Badertscher, Hans Rudolf, von Lauperswil, in Ittigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Badert-
scher, Erich Peter, von Lauperswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sinz Müller, Gertrud Elisabeth, von Lauperswil
und Safenwil, in Konolfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sinz-Müller, Elisabeth].

24.06.1999

(2913)

Badertscher Immobilien + Dienstleistungen AG, in B e r n , Erbrin-
gung von Immobilien-Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5138). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Badertscher, Ernst, von Lauperswil, in Muri bei
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Badertscher, Elisabeth, von
Lauperswil, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Läderach, Hans, von Worb, in Muri
bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Badertscher, Gerhard, von Lauperswil, in Bolligen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Badertscher, Erich Peter, von Laupers-
wil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sinz Müller,
Gertrud Elisabeth, von Safenwil und Lauperswil, in Konolfingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sinz Müller, Elisa-
beth].

24.06.1999

(2914)

Berner Zeitung AG, in B e r n , Verlagsgeschäft in allen seinen Formen
insbesondere Herausgabe der "Berner Zeitung" als deutschsprachige
Tageszeitung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S.
3235). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oet-
terli, Roland, von Luzern, in Bern, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

24.06.1999

(2915)

Biwo AG, in B e r n , Kauf, Verkauf, Erstellung, Vermietung und Ver-
waltung von Wohnbauten mit billigen Wohnungen, usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4563). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Beutler, Armin, von Lauperswil, in
Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner, Peter, von Bern, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.06.1999

(2916)

Doro Audioline AG, in K ö n i z , Internationaler Handel mit und Ver-
mittlung von Audioline Produkten, elektrischen und elektronischen In-
strumenten, Geräten und Apparaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2724). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karlsson, Rolf Ing-
var Lennart, von Schweden, in Lund (S), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Bern, Revisionsstelle.

24.06.1999

(2917)

EKZ Avry AG in Bern, in B e r n , Erwerb,Vermietung und Verwaltung
von Einkaufszentrums in Avry b. Matran, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 20. 10. 1997, S. 7632). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Badertscher, Ernst, von Lauperswil, in Muri bei
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Badertscher, Elisabeth, von
Lauperswil, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Läderach, Hans, von Worb, in Muri
bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift]; Badertscher, Erich Peter, von Lauperswil,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Badertscher,
Gerhard, von Lauperswil, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Badertscher, Hans Rudolf, von Lauperswil, in Ittigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sinz Müller, Gertrud Eli-
sabeth, von Lauperswil und Safenwil, in Konolfingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gilgen, Walter, von Rüeggisberg, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.06.1999

(2918)

Heritage Securities AG, in I t t i g e n , Vermittlung und Vertrieb natio-
naler und internationaler Kapitalanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7185). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Valente, Angelo, von Habkern, in Schliern bei
Köniz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Erhard, von Linden, in Trimbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

24.06.1999

(2919)

Immobiliengesellschaft Alpha AG Bern, in B e r n , Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundstücken, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1997, S. 1365). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Badertscher, Ernst, von Lauperswil, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Läderach, Hans, von Worb, in Muri bei Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Badertscher, Gerhard, von Lau-
perswil, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ba-
dertscher, Hans Rudolf, von Lauperswil, in Ittigen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Badertscher, Hans-Rudolf, ohne ein-
getragene Funktion]; Badertscher, Erich Peter, von Lauperswil, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sinz Müller, Gertrud Eli-
sabeth, von Safenwil und Lauperswil, in Konolfingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Sinz Müller, Elisabeth, ohne einge-
tragene Funktion].

24.06.1999

(2920)

Immobiliengesellschaft Bubenberg, in B e r n , Verwaltung, Kauf und
Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
04. 06. 1997, S. 3786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Badertscher, Ernst, von Lauperswil, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Läderach, Hans, von Worb, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Badertscher, Gerhard, von Lauperswil, in
Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Badertscher,
Hans Rudolf, von Lauperswil, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Badertscher, Hans-Rudolf, ohne eingetragene
Funktion]; Badertscher, Erich Peter, von Lauperswil, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sinz Müller, Gertrud Elisabeth, von
Safenwil und Lauperswil, in Konolfingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Sinz Müller, Elisabeth, ohne eingetragene
Funktion].

24.06.1999

(2921)

Inalp Networks AG, in  K ö n i z , Forschung und Entwicklung sowie
weltweiten Vertrieb von Produkten für integrierte Datennetzwerke,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1648). Statutenän-
derung: 14. 06. 1999. Aktienkapital neu: CHF 1’910’000.– [bisher: CHF
1’360’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’910’000.–. Aktien
neu: 1’910 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’360 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].

24.06.1999

(2922)

Ingram Micro Europe SA, in B e r n , Vertrieb und An- und Verkauf
von EDV-Artikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04.
1999, S. 2758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tavernier, Edmond, von Martigny, in Vandoeuvres, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marchand, Sylvain, von Vuarrens,
in Genf, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gurtner, Peter, von Köniz,
in Wabern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hensel, Urs,
von Widnau und Zürich, in Egg bei Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

24.06.1999

(2923)

Lubino Verwaltungen AG, in B e r n , Verwaltungen von Vermögens-
werten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S.
4384). Statutenänderung: 17. 05. 1999. Firma neu: La Cafette AG. Zweck
neu: Betrieb von Cafés und Handel mit Süsswaren; sie kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und Grundeigentum erwerben.

24.06.1999

(2924)

Swiss Dairy Food AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Herstellung und Han-
del von bzw. mit schweizerischen Milchprodukten und Lebensmitteln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7937). Statuten-
änderung: 11. 06. 1999. Firma neu: Onsite Solutions AG. Zweck neu: Ein-
richtung und Betrieb einer elektronischen Datenverarbeitungsanlage,
bietet EDV-Lösungen an; sie kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und Liegenschaften erwerben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bolinger, Gerold, von Kaiseraugst, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aegerter, Peter, von Oberwil
im Simmental, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Zimmermann, Felix, von Ennetbürgen,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.06.1999

(2925)

Trevo AG, bisher in O s t e r m u n d i g e n , Dienstleistungsunterneh-
men im Baubereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04.
1998, S. 2297). Statutenänderung: 19. 05. 1999. Firma neu: KTB AG. Sitz
neu: B e r n . Domizil neu: Ostermundigenstrasse 34 A, 3006 Bern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neutrag Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

30. 6. 1999

No 124 – 4379

24.06.1999

(2926)

Westfalia Landtechnik AG, in I t t i g e n , Entwicklung, Herstellung,
Vertrieb von und Handel mit Maschinen, Geräten und Anlagen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7158). Statu-
tenänderung: 28. 05. 1999. Firma neu: Westfalia Surge AG.

24.06.1999

(2927)

Steiger Immobilien AG in Liquidation, in B e r n , An- und Verkauf,
Besitz, Verwaltung und Nutzung von Immobilien und Kapitalanlagen
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1270). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

24.06.1999

(2928)

Toni AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Vermittlung, Herstellung und Ver-
marktung von Milch, Milchprodukten und Nahrungsmitteln aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2396). Statutenän-
derung: 11. 06. 1999. Firma neu: Swiss Dairy Food AG. Zweck neu: Ver-
mittlung, Herstellung und Vermarktung von Milch, Milchprodukten
und Nahrungsmitteln, vorwiegend schweizerischer Herkunft, aller Art;
sie kann jede der Milch- und Ernährungswirtschaft direkt oder indirekt
dienende Tätigkeit im In- und Ausland ausüben und sich an entspre-
chenden Unternehmungen beteiligen und Grundeigentum erwerben.
Aktienkapital neu: CHF 120’000’000.– [bisher: CHF 80’000’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 120’000’000.–. Aktien neu: 120’000
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 80’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage gemäss Vertrag
vom 11.6.1999: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Toni International
AG, in Ostermundigen, 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– der Toni Mar-
keting AG, in Bern, 490 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Fribeurre SA,
in Villars-sur-Glâne, 576 Namenaktien zu CHF 500.– der Gerberkäse
AG, in Thun, 51 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Lacto Prospérité AG,
in Bern, 3’920 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Pierrot-Lusso AG, in
Ostermundigen, 510 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Poudre CCG
SA, in Villars-sur-Glâne, zum Übernahmepreis von insgesamt CHF
18’300’000.–, wofür der Sacheinlegerin 400 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Sacheinlage gemäss Vertrag vom 11.6.1999:
9’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Säntis Milch AG, in Gossau SG,
4’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Säntis Milchpulver AG, in Sul-
gen, 630 Namenaktien zu CHF 100.– der Säntis Fromsuisse AG, in
Gossau SG, 7’550 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Säntis Käse Pro-
duktion AG, in Gossau SG, 1’000 Namenaktien zu CHF 500.– der Sän-
tis Roth Chäs-Service AG, in Gossau SG, 540 Namenaktien zu CHF
500.– der Goldbach &amp; Roth AG, in Lützelflüh, 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.– der Säntis Management AG, in Gossau SG, 250 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– der MBZ Produktions AG, in Lyss, 600 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– der Eismann Tiefkühlservice AG, in Dällikon,
120 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Ingrema AG, in Bürglen, 70 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der Thurgauische Käse-Reifungs AG, in
Weinfelden, zum Übernahmepreis von insgesamt CHF 42’957’641.–,
wofür der Sacheinlegerin 39’600 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt 1 Gesellschaftsantiel der Säntis Sahnalp GmbH, in  Konstanz  (D),
1 Gesellschaftsanteil der Sahnalp Milchprodukte GmbH, in Nüziders
(A), und 1 Gesellschaftsanteil der BO Butter GmbH, in Bern, zum
Preise von insgesamt höchstens CHF 3.– zu übernehmen. Fusion ge-
mäss Art. 748 OR aufgrund des Fusionsvertrages vom 11.6.1999 und der
Fusionsbilanz per 31.12.1998 mit der "Säntis Milch AG", in Gossau SG,
deren Aktiven von CHF 114’985’616.81 und Passiven von CHF
102’587’067.94 durch Universalsukzession auf die Toni AG, neu Swiss
Dairy Food AG, übergehen. Keine Kapitalerhöhung, da die überneh-
mende Gesellschaft bereits Eigentümerin sämtlicher Aktien der über-
nommenen Gesellschaft ist. Fusion gemäss Art. 748 OR aufgrund des
Fusionsvertrages vom 11.6.1999 und der Fusionsbilanz per 31.12.1998
mit der "Säntis Milchpulver AG", in Sulgen, deren Aktiven von CHF
44’755’654.23 und Passiven von CHF 38’554’827.09 durch Universal-
sukzession auf die Toni AG, neu Swiss Dairy Food AG, übergehen.
Keine Kapitalerhöhung, da die übernehmende Gesellschaft bereits Ei-
gentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist. Fu-
sion gemäss Art. 748 OR aufgrund des Fusionsvertrages vom 11.6.1999
und der Fusionsbilanz per 31.12.1998 mit der "Säntis Käse Produktion
AG", in Gossau SG, deren Aktiven von CHF 42’493’213.78 und Passi-
ven von CHF 32’369’985.63 durch Universalsukzession auf die Toni AG,
neu Swiss Dairy Food AG, übergehen. Keine Kapitalerhöhung, da die
übernehmende Gesellschaft bereits Eigentümerin sämtlicher Aktien
der übernommenen Gesellschaft ist. Fusion gemäss Art. 748 OR auf-
grund des Fusionsvertrages vom 11.6.1999 und der Fusionsbilanz per
31.12.1998 mit der "Säntis Roth Chäs-Service AG", in Gossau SG, deren
Aktiven von CHF 8’507’956.– und Passiven von CHF 6’691’413.– durch
Universalsukzession auf die Toni AG, neu Swiss Dairy Food AG, über-
gehen. Keine Kapitalerhöhung, da die übernehmende Gesellschaft be-
reits Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft
ist. Fusion gemäss Art. 748 OR aufgrund des Fusionsvertrages vom
11.6.1999 und der Fusionsbilanz per 31.12.1998 mit der "Säntis Manage-
ment AG", in Gossau SG, deren Aktiven von CHF 62’465’400.66 und
Passiven von CHF 62’198’746.86 durch Universalsukzession auf die
Toni AG, neu Swiss Dairy Food AG, übergehen. Keine Kapitalerhö-
hung, da die übernehmende Gesellschaft bereits Eigentümerin sämtli-
cher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Basel, Revisionsstelle; Hodler, Martin, von Gurzelen, in Spiegel bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Hansjörg,
von Mühleberg und Zürich, in Dinhard, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Otto
Emil, von Hefenhofen und Roggwil TG, in Roggwil TG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Arbenz, Peter, von Andelfingen, in
Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Egli, Guido, von Ruswil und Luzern, in Meggen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Franz, von Degersheim, in Bern-
hardzell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Aegerter, Peter, von
Oberwil im Simmental, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter]; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisions-
stelle.

24.06.1999

(2929)

Petite fleur GmbH, in B e r n , Spitalgasse 36, 3011 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 06.
1999. Zweck: Handel mit Blumen und Accessoires und verwandten Ar-
tikeln im Zusammenhang mit Blumen und Pflanzen; sie kann sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss
Vertrag vom 14.6.1999 und Bilanz per 31.12.1998: Aktiven von CHF
124’515.31 und Passiven von CHF 114’515.31 der im Handelsregister
gelöschten Einzelfirma "Petit fleur Stucki Hans-Ulrich", in Bern, zum
Übernahmepreis von CHF 10’000.–, der an das Stammkapital angerech-
net wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stucki,
Hans-Ulrich, von Röthenbach im Emmental, in Lugnorre, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Stucki-Egger, Margrit, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Lugnorre, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.06.1999

(2930)

Ashby’s Space GmbH, in B e r n , Betrieb einer Autowerkstätte usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999,
S. 1649). Statutenänderung: 31. 05. 1999. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burri, Christopher, von Niederried bei Kallnach, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–]; De Furia, Renato, von Worb, in Bern, Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–];
Nussbaum, Niklaus Ulrich, von Bolligen, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Steiger, Henry Peter, von Bern und Lichtensteig, in Muri
bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–]; Toma, Cosimo, von Italien, in Ostermundigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–].

24.06.1999

(2931)

Netcarve Technologies GmbH, in B e r n , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Informatikbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 1997, S. 7017). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Taylor, Robert David, von Grossbritannien, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Lau-
sanne].

24.06.1999

(2932)

P. Hefti Bauorganisation GmbH, in W o r b , Betrieb und Führung ei-
nes Bauunternehmens usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 1997, S. 1121). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lüscher, Paul, von Muhen, in Oberdiess-
bach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hefti, Eva, von Wohlen bei Bern, in Vielbringen bei Worb, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

24.06.1999

(2933)

Möbel-Pfister AG, Filiale Bern, in B e r n , Entwicklung, Produktion
und Vertrieb von Einrichtungsgegenständen aller Art und Erbringung
von Dienstleistungen aller Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213
vom 03. 11. 1998, S. 7486), mit Hauptsitz in: Suhr. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Torsetta, Bruno, von Kienberg, in
Schönenwerd, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bohner, Urs, von Wiedlisbach, in Wangen an
der Aare, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tüscher, Richard, von
Limpach, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.06.1999

(2934)

Petit fleur Stucki Hans-Ulrich, in B e r n , Blumenstand, Einzelfirma
(SHAB Nr. 134 vom 20. 07. 1992, S. 3388). Die Aktiven und Passiven sind
an die "Petite fleur GmbH", in Bern, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

24.06.1999

(2935)

Restaurant Hirschen, René Lüdi, in  K ö n i z , Betrieb eines Restau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1994, S. 388). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.06.1999

(2936)

Badertscher &amp; Co, in B e r n , Realisation von Immobilienprojekten,
An- und Verkauf, Neu- und Umbau von Liegenschaften und Grund-
stücken usw. Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998,
S. 4051). Rechtsform neu: Kollektivgesellschaft. Beginn: 5. 03. 1999. Um-
wandlungen neu: Diese Gesellschaft ist aus der Kommanditgesellschaft
"Badertscher &amp; Co.", in Bern, hervorgegangen, die am 01.01.1961 be-
gonnen hat und am 18.05.1961 in das Handelsregister eingetragen
wurde. Mit Beginn am 05.03.1999 wurde die Gesellschaft in eine Kollek-
tivgesellschaft umgewandelt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Badertscher, Ernst, von Lauperswil, in Muri bei Bern,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Badertscher-Hasler, Elisabeth
Rosalia, von Lauperswil, in Muri bei Bern, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Badertscher-Hasler, Elisabeth, Kom-
manditärin, mit Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme von CHF
5’000.–]; Badertscher, Gerhard, von Lauperswil, in Bolligen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Badertscher, Hans Rudolf,
von Lauperswil, in Ittigen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Kommanditär, mit Kollektivprokura zu zweien, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 20’000.–]; Badertscher, Erich Peter,
von Lauperswil, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sinz Müller, Gertrud Elisabeth, von Lauperswil und Safenwil, in
Konolfingen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Sinz, Elisabeth Gertrud, von Bern, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Lädersch, Hans, von Worb, in Muri bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pünchera, Burtel, von Val-
chava, in Langnau im Emmental, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

14. Juni 1999

(997)

Walter Leuenberger AG, Teigwaren- und Senffabrik, in  H u t t w i l ,
Betrieb einer Teigwaren- und Tafelsenffabrik sowie Fabrikation von
und Handel mit verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8658). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Neutra Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:ATAG Ernst &amp; Young AG,
in Bern, Revisionsstelle.

14. Juni 1999

(998)

Lattrell Werbung Langnau AG, in  L a n g n a u i m E m m e n t a l ,
Ausführung von werbegraphischen Arbeiten, sowie Handel mit Werbe-
artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999,
S. 1649). Firma neu: Lattrell Werbung Langnau AG in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lattrell, Franz, deutscher Staats-
angehöriger, in Langnau im Emmental, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Lattrell-Glanzmann, Susanne,
von Escholzmatt, in Langnau im Emmental, Mitglied und Liquidatorin,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied].

14. Juni 1999

(999)

Widmer &amp; Rüegsegger AG, in T r u b , Übernahme und Ausführung
von Architekturaufträgen, insbesondere Beratung, Planung und Baulei-
tung von Wohnbauten, öffentlichen Bauten, Industrie- und Gewerbe-
bauten und landwirtschaftlichen Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3273). Firma neu: Widmer &amp; Rüegsegger AG
in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüegsegger, Ulrich, von Langnau im Emmental, in Langnau
im Emmental, einziges Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: einziges Mitglied].

14. Juni 1999

(1000)

Blatec AG, in  B u r g d o r f , Fabrikation von und Handel mit Anlagen
und Maschinen, Apparaten und Behälter in der Lebensmittel- und Um-
welttechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998,
S. 1979). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

14. Juni 1999

(1001)

Informatik-Atelier X GmbH, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Erbringen
von Informatik-Dienstleistungen und Software-Entwicklung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 105).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB
Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3885) im Handelsregister Emmental-Ober-
aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Informatik-
Atelier Bern GmbH.

14. Juni 1999

(1002)

Döner-Express Acar Cihat, in  B u r g d o r f , Lyssachstrasse 23, 3400
Burgdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von türki-
schen Spezialitäten mit Imbiss, in der Hauptsache Döner-Kebabs; Han-
del mit sowie Import und Export von Spezialitäten und Esswaren aller
Art. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
«Döner-Express Kirac Oemer», in Burgdorf. Eingetragene Personen:
Acar, Cihat, türkischer Staatsangehöriger, in Oberönz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

14. Juni 1999

(1003)

Restaurant Pizza-Service Omar, Kirac Oemer, in  B u r g d o r f , Kirch-
bergstrasse 101, 3400 Burgdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Restaurants mit Pizza Service. Eingetragene Personen:
Kirac, Oemer, türkischer Staatsangehöriger, in Burgdorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

14. Juni 1999

(1004)

Wood and nature Chris Hänggi, in  S u m i s w a l d , Marktgasse, 3454
Sumiswald, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Mö-
beln und Inneneinrichtungen aus FSC-zertifiziertem Holz. Eingetra-
gene Personen: Hänggi, Christian genannt Chris, von Nunningen, in Su-
miswald, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14. Juni 1999

(1005)

Döner-Express Kirac Oemer, in  B u r g d o r f , Anbieten von türki-
schen Spezialitäten mit Imbiss, in der Hauptsache Döner-Kebabs, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 1995, S. 1590). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Einzelfirma «Döner-Express Acar Cihat», in Burgdorf,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

15. Juni 1999

(1006)

Alcide Costa AG, in L a n g e n t h a l , Betrieb eines Gipser- und Ma-
lergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 1995,
S. 3943). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Costa, Giancarlo,
von Poschiavo, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Costa, Renzo, von Poschiavo, in Langenthal,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

15. Juni 1999

(1007)

Christen AG, Fenster- und Holzbau, in G r a b e n , Herstellung von so-
wie Handel mit Fenstern, insbesondere in Holz, Holzmetall und/oder
Kunststoffen, und Ausführen von Holzbauarbeiten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2847). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Boresta AG, in Luzern, Revisionsstelle.

15. Juni 1999

(1008)

PB Baumann Holding GmbH, in S u m i s w a l d , Kauf und Verkauf
sowie Führen, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Erbringen von
damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie Ausführen von
Managementaufgaben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 1999, S. 3971). Statutenänderung: 10. 06. 1999. Firma neu: PB
Baumann Holding AG. 
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Aktienka-
pital neu: CHF 100 000 [bisher: Stammkapital von CHF 100 000]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100 000. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1000. Umwandlung: Mit Beschluss vom 10. 06. 1999 hat die Ge-
sellschafterversammlung der «PB Baumann Holding GmbH» die Um-
wandlung der GmbH in eine AG beschlossen. Das Unternehmen wird
mit allen Aktiven von CHF 17 083 476.55 und allen Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 135 083.05 gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per
31. 12. 1998 fortgeführt. Das bisherige Stammkapital wird in Aktienka-
pital umgewandelt. Mitteilungen an die Aktionäre neu: schriftlich. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumann-Küenzi, Margaretha, von Villigen, in
Sumiswald, mit einer Stammeinlage von CHF 27 000, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Baumann, Philipp, von Villigen, in Su-
miswald, mit einer Stammeinlage von CHF 36 000, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung; Jaisli Baumann, Eva, von Aarwangen und Vil-
ligen, in Burgdorf, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumann, Paul Max, von Villigen,
in Burgdorf, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 37 000, Gesellschafter und Geschäftsführer];
H. Brönnimann &amp; Co., Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Burg-
dorf, Revisionsstelle.

15. Juni 1999

(1009)

Esplanchnos Gewerbe GmbH, in  M a d i s w i l , c/o, Hans Marti, Ober-
dorfstrasse 29, 4934 Madiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 06. 1999. Zweck: Schaffung von
Ausbildungsplätzen für junge Männer und Frauen, die infolge psychi-
scher Behinderung oder sozialer Schwierigkeiten einen geschützten
Rahmen brauchen, sowie im weiteren die Schaffung von Dauerarbeits-
plätzen für Männer und Frauen mit eingeschränkter Leistungsfähigkeit
(geschützte Arbeitsplätze). Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 40 000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Esplanchnos, Verein, in Madiswil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10 000; Binggeli, Paul, von Wahlern, in Oberhofen am Thunersee,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Marti, Hans, von Mül-
chi, in Madiswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Ruster-
holz, Werner, von Richterswil, in Feusisberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10 000; Jörg, Paul, von Sumiswald, in Rohrbachgraben,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15. Juni 1999

(1010)

Schärer Architekten GmbH, in H u t t w i l , Betrieb eines Architektur-
büros usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 1999, S. 3352). Zweigniederlassung neu: Lenzburg.

15. Juni 1999

(1011)

Käsereigenossenschaft Büren zum Hof, in  B ü r e n

z u m

H o f ,

Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten
auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst
vorteilhafte und rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1996, S. 2996). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steiner, Walter, von Signau, in Büren zum Hof,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kas-
sier [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Günter, Hanspe-
ter, von Thörigen, in Büren zum Hof, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Rentsch, Kurt, von Trub, in Büren zum Hof,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

15. Juni 1999

(1012)

IMPULS BURGDORF, in  B u r g d o r f , Dem liberal-marktwirt-
schaftlichen Gedankengut verpflichtet, bezweckt der Verein die nach-
haltige Stärkung des Regionalzentrums Stadt Burgdorf als Wirtschafts-
standort zum Wohnen und Arbeiten, Verein (SHAB Nr. 192 vom

4380 – No 124

30. 6. 1999

05. 10. 1998, S. 6811). Der Vorstand hat am 20. 01. 1999 beschlossen, auf
den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser
Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und
somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht.

15. Juni 1999

(1013)

Heizung und Lüftung Reado Gissi, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Hof-
matt 12, 3360 Herzogenbuchsee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Heizungs- und Lüftungstechnik. Eingetragene Personen: Gissi, Reado,
von Langnau im Emmental, in Herzogenbuchsee, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

15. Juni 1999

(1014)

Markus Koller, in L a u p e r s w i l , Gasthof Moosbad, 3543 Emmen-
matt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Cabaret Moos-
bad. Eingetragene Personen: Koller, Markus, von Rudolfstetten-Fried-
lisberg, in Schliern (Gemeinde Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15. Juni 1999

(1015)

Metzgerei Adrian Gygax, in L ü t z e l f l ü h , Dorfstrasse 14, 3432 Lüt-
zelflüh, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Metzgerei.
Eingetragene Personen: Gygax, Adrian, von Seeberg, in Lützelflüh, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

15. Juni 1999

(1016)

Wegmüller, Dach und Fassadensanierungen, in  W a n g e n a n d e r
A a r e , Dach- und Fassadensanierungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 211
vom 30. 10. 1996, S. 6628). Mit Verfügung des Konkursrichters Aarwan-
gen-Wangen vom 15. 05. 1997 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

11. Juni 1999

(989)

AMAG Automobil- und Motoren AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g
in  B r ü g g (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999, S. 1996), mit Hauptsitz in
Zürich. Eingetragene Person mutierend: Bucher-Haefner, Eva Maria,
von Kerns, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bis-
her: in Kerns).

11. Juni 1999

(990)

IBMM Mollet + Müller, in B i e l , Ingenieurbüro für Heizung, Lüftung,
Klima, Kälte, Sanitär und Elektroplanung, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 28. 04. 1994, S. 2315). Domizil neu: Orpundstrasse 8, 2504
Biel.

11. Juni 1999

(992)

Sum AG, Software und Mikroelektronik in Liquidation, in B ü r e n a n
d e r A a r e (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1994, S. 4748). Liquidation
beendigt. Firma erloschen.

11. Juni 1999

(993)

Bijouterie Gyor AG, in B i e l B E , Betrieb einer Bijouterie sowie
Handel mit Schmuck, Uhren und dazugehörigem Zubehör aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5674). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidutax Treuhand
H. Schmid, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Grenchen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fiduco, Treuhandgesellschaft für
Industrie und Handel AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

11. Juni 1999

(994)

Emo-plastic AG Safnern, in S a f n e r n , Bearbeitung und Vertrieb von
und Handel mit Kunststoffhalbfabrikaten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1994, S. 5147). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand Wyssbrod AG, in Biel BE, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss + Part-
ner Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

11. Juni 1999

(995)

Fischer Electric AG für elektrotechnische Anlagen, in  O r p u n d ,
Ausführung von elektrotechnischen Installationen für Stark- und
Schwachstrom, Telekommunikationsanlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4600). Domizil neu: Industrie-
strasse 2, 2552 Orpund. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Audétat-Fischer, Annemarie Dr., von Les Verrières und La Côte-aux-
Fées und Bern, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

11. Juni 1999

(996)

Inicore AG, in  B r ü g g , Handel mit und Herstellung von softwaremäs-
sig modellierten Funktionsblöcken zur Verwendung auf Mikrochips,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 489 vom 11. 05. 1998, S. 3170). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trachsel, Jürgen, von Wattenwil, in
Epsach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Steiner, Silvia, von Ringgenberg BE, in Lüscherz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien;Trachsel, Patricia, von Wattenwil, in Ep-
sach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11. Juni 1999

(997)

Einfamilienhausgenossenschaft «Bahnweg»-Studen, in  S t u d e n ,
Verbreitung von Wohneigentum zum Eigengebrauch, Genossenschaft
(SHAB Nr. 296 vom 19. 12. 1985, S. 4751). Domizil neu: c/o Oswald
Gril, Bahnweg 26, 2557 Studen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneider, Hans-Rudolf, von Wahlern, in Studen
BE (Studen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder dem Kassier; Steiner, Markus, von Ringgenberg BE,
in Studen BE (Studen), Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsident oder dem Vizepräsident; Weibel, Rolf, von Schüpfen,
in Studen BE (Studen), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gril, Oswald, von Studen, in Stu-
den, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident
oder dem Vizepräsident.

11. Juni 1999

(998)

Käsereigenossenschaft Dieterswil, in  R a p p e r s w i l

B E , Wirt-

schaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf
dem Weg genossenschaftlicher Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 158 vom 16. 08. 1996, S. 4930). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moser, Ernst, von Brunnenthal, in Dieterswil
(Rapperswil BE), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyss, Hans-Rudolf, von Strengel-
bach, in Dieterswil (Rapperswil BE), Beisitzer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

11. Juni 1999

(999)

Fischer Electric AG für elektrotechnische Anlagen, in L y s s , Ausfüh-
rung von elektrotechnischen Installationen für Stark- und Schwach-
strom, Kabelanlagen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom
24. 03. 1992, S. 1318), mit Hauptsitz in: Orpund. Domizil neu: Säge-
weg 2, 3250 Lyss. Zweck Hauptsitz neu: Ausführung von elektrotechni-
schen Installationen für Stark- und Schwachstrom, Telekommunika-
tionsanlagen, EDV-Vernetzungen, Kabelanlagen, Schalttafelbau sowie
elektrischen Raum- und Flächenheizsystemen. Ferner die Planung von
elektrotechnischen Anlagen sowie Handel und Montage von elektro-
technischen Spezialartikeln. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rihs, Werner, von Safnern, in Safnern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Audétat-
Fischer, Annemarie Dr., von Les Verrières und La Côte-aux-Fées und
Bern, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Colombo, Bea-
trice, von Röthenbach im Emmental und Gossliwil, in Worben, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: Schafroth, Bea-
trice, von Röthenbach im Emmental, in Orpund].

11. Juni 1999

(1000)

Peter Mathys, in T ä u f f e l e n , Hauptstrasse 34, 2575 Gerolfingen
Gemeinde Täuffelen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des
Restaurants «Kreuz». Eingetragene Personen: Mathys, Peter, von Wal-
perswil, in Gerolfingen (Täuffelen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11. Juni 1999

(1001)

Wyss für Feste, in H e r m r i g e n , Moosgasse 2, 3274 Hermrigen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermietung von Festeinrichtungen.
Eingetragene Personen:Wyss, Paul, von Messen, in Hermrigen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

11. Juni 1999

(1002)

Repar-Mobil, Ralf H. Kutin, bisher in L y s s , Allgemeine Fahrzeugre-
paraturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2880). Sitz
neu: B i e l B E . Domizil neu: Poststrasse 43, 2504 Biel/Bienne. Zweck
neu: Fahrzeug- und Motobootreparaturen.

11. Juni 1999

(1003)

Verena Knutti, Beprover, in  G r o s s a f f o l t e r n , Bestücken, produ-
zieren und verarbeiten von Industrieelektronik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 149 vom 05. 08. 1992, S. 3686). Firma zufolge Geschäftsaufgabe ge-
löscht.

11 juin 1999

(1004)

Restaurant Zukunft Sàrl, à B i e l B E , Exploitation du Restaurant
Zukunft à Bienne, Société à responsabilité limitée (FOSC du
31. 05. 1999, no 102, p. 3606). Modification des statuts: 09. 06. 1999. Per-
sonne et signature radiée: Katranbayiri, Dogan, ressortissant turc, à
Berne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 25 000. Inscription ou modification de personne: Yasar,
Orhan, de Wahlern, à Bienne, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 50 000 [précédemment: pour une
part sociale de CHF 25 000].

11. Juni 1999

(1006)

Fubaga AG, in P i e t e r l e n , Erwerb, Veräusserung, Verwaltung, Um-
bau, Neubau von Immobilien (SHAB Nr. 134 vom 15. 7. 1992, S. 3302).
Diese Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Grenchen (SHAB
Nr. 14 vom 21. 1. 1999, S. 452) im Handelsregister Berner Jura-Seeland
von Amtes wegen gelöscht.

14. Juni 1999

(1007)

Genossenschaft zur Förderung einer pädagogischen Hofgemeinschaft,
bisher in R ü e g g i s b e r g (SHAB Nr. 208 vom 28. 10. 1995, S. 5891).
Statutenänderung: 15. 06. 1997. Sitz neu: G r o s s a f f o l t e r n . Domi-
zil neu: Vorimholz, 3257 Grossaffoltern. Zweck neu: Den Erwerb oder
Pacht eines Landwirtschaftsbetriebes, die Aufnahme, die Ausbildung
und die Betreuung von psychisch- und geistigbehinderten Menschen im
Rahmen eines biologisch geführten Landwirtschaftsbetriebes. Die Ge-
nossenschaft kann andere Betriebe unterstützen und sich an solchen be-
teiligen. Sie ist gemeinnützig und ist nicht gewinnorientiert. Anteil-
scheine: CHF 500. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haf-
tung und ohne Nachschusspflicht. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Person und erloschene Unterschrift: Manfred Lehmann, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: René Steiner, von Kriens, in Olten, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Daniel Flach, von
Pfungen, in Riggisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (wie
bisher); Stefanie Schärmeli, von Solothurn, in Erlach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung (wie bisher); Ruedi Vögeli (nicht Vogel), von
Herbligen, in Emmenmatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
(wie bisher); Klaus Woodtli, von Oftringen und Ostermundigen, in
Ostermundigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Therese Stöckli, von Wahlern, in Rüeggisberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (wie bisher); Pierre Apothéloz, von Onnens, in Grossaffol-
tern, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher in Rüeggisberg); Chri-
stine Clare, von Tschugg, in Rüeggisberg, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher).

14. Juni 1999

(1008)

Industriegeleise Ost A.G., in B i e l , Betrieb eines Anschlussgeleises an
den Güterbahnhof von Biel (SHAB Nr. 79 vom 26. 4. 1993, S. 2003).
Firma neu: Industriegeleise Ost A.G. in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Generalversammlung vom 9. Juni 1999. Eingetragene
Personen mutierend: Dr. Matthias Jermann, Präsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien); Hans-Peter Schwab, Mitglied und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien).

14. Juni 1999

(1009)

Société financière et de participations Champinvest SA, in  E v i l a r d
(SHAB Nr. 126 vom 2. 7. 1996, S. 3929). Firma neu: Société financière et
de participations Champinvest SA en liquidation. 
Auflösung der Gesell-
schaft durch Generalversammlung vom 04. 06. 1999. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pierre Perrenoud, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Fathy Abdel-Sattar, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen mutierend: Jacques
Perrenoud, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator (bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift); Max Perrenoud, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator (bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift).

14. Juni 1999

(1010)

Benzin-Bezugsgenossenschaft des Personals der Anstalten in Witzwil
(BBGW), 
in I n s (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1995, S. 6964). Statuten-
änderung vom 11. Mai 1998. Publikationspflichtige Tatsachen dadurch
nicht betroffen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Michel Möri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rita
Mügeli, von Vorderthal, in Täuffelen, Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Person neu: Markus Moser, von Diess-
bach bei Büren, in Brüttelen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Irene Studer, von Meiringen und Grafenried, in Ins, Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Esther Niederhauser, von Bowil, in
Montet, Beisitzerin, ohne Zeichnungsberechtigung.

14. Juni 1999

(1011)

BrainStore AG, in B i e l B E , Vermittlung von Ideen, Inserateakqui-
sition für Schüler- und Jugendzeitungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998,

S. 6879).

Statutenänderung:

10. 05. 1999, 10. 06. 1999. Domizil neu: Rüschlistrasse 31, 2502 Biel/
Bienne. Zweck neu: Produktion, Realisation und Verbreitung von
Ideen. Aktienkapital neu: CHF 500 000 [bisher: CHF 100 000]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 500 000. Aktien neu: 50 000 Namenaktien
zu CHF 10 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusammenhang mit
der Gründung vom 26. 05. 1989 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage: Die Geellschaft übernimmt gemäss Sacheinla-
geverträgen vom 19. 05. 1989 von Markus Mettler, in Biel BE, Büroma-
schinen und -einrichtungen zum Preis von CHF 32 000 und von Stefan
Schütz, in Basel, in Brother HL-8 Laser-Drucker zum Preise von
CHF 3000, zusammen also CHF 35 000, welcher Betrag auf das Grund-
kapital angerechnet wird.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen über www.brainstore.com/mitteilungen und per Email.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig.] Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz, Adolf, von Schöft-
land, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrit zu zweien.

14. Juni 1999

(1012)

Fremat Kurt Frei, in B i e l B E , Handel mit bautechnischem Zube-
hör, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1848). Firma zufolge
Geschäftsaufgabe gelöscht.

14 juin 1999

(276)

Germain Loetscher S.A., à  C o u r t , exploitation d’un atelier de décol-
letage en tout genre etc. (FOSC du 02. 08. 1996, no 148, p. 4626). Per-
sonne et signature radiée: Max Freudiger, de Niederbipp, à Court, vice-
président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personne: Anne-Marie Freudiger-Loetscher, de Niederbipp, à Court,
administratrice, avec signature collective à deux.

14 juin 1999

(277)

SMSconcept AG, précédemment à S t e i n h a u s e n , exploitation
d’une entreprise de construction, etc. société anonyme (FOSC du
19. 10. 1998, no 202, p. 7139). Modification des statuts: 08. 06. 1999. Nou-
veau siège: C o r g é m o n t .

Nouvelle adresse: Grand-Rue 53,

2606 Corgémont. But: Exploitation d’une entreprise de construction, en
particulier pour génie civil, jardins d’hiver, construction en verre, faça-
des, entreprise générale, production, importation, exploitation d’élé-
ments de construction et des matériaux de construction de tout genre
ainsi que vente et acquisition d’immeubles; peut participer à d’autres
entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique
ou analogue. Capital-actions: CHF 190 000. Capital-actions libéré:
CHF 190 000. Actions: 190 actions nominatives de CHF 1000. Faits qua-
lifiés: Apports en nature et reprise de biens: mobilier, outils, camionette
TOYOTA Hiace 4WD selon contrat d’apport du 23. 10. 1996 pour le
prix de CHF 39 701 en paiement duquel l’apporteur reçoit 35 actions
nominatives de CHF 1000, entièrement libérées, le solde de CHF 4701
étant laissé par l’apporteur comme prêt [comme précédemment]. Or-
gane de publication: FOSC. Communications: Communications aux ac-
tionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité: La
transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Ins-
cription ou modification de personnes: Siegenthaler, Michel, de Schang-
nau, à La Chaux-de-Fonds, administrateur, avec signature individuelle
[comme précédemment]; Fiduco, Fiduciaire pour l’Industrie et le Com-
merce SA, à Bienne, organe de révision [comme précédemment].

15. Juni 1999

(1013)

Chem. Feinpräparate AG, in B i e l , Fabrikation chemischer Präparate
usw. (SHAB Nr. 94 vom 24. 04. 1978 S. 1267). Diese Firma wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15 juin 1999

(1014)

Urs Glutz SA en liquidation concordataire, à B i e n n e , matériaux de
construction en tous genres (FOSC du 03. 03. 1994, no 44, p. 1200). La li-
quidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

15. Juni 1999

(1015)

Car-Tour CT AG in Liquidation, in B i e l , Organisation, Vermittlung
und Verkauf von Reisen usw. (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5674).
Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 17. 09. 1998 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.

15 juin 1999

(1016)

RESTO-GESTION LTD, Londres, succursale de Bienne, à  B i e l
B E , rue d’Aarberg 32, 2503 Biel/Bienne, succursale (nouvelle inscrip-
tion). Raison sociale du siège principal: RESTO-GESTION LTD. Na-
ture juridique du siège principal: Private company limited by shares.
Siège principal: Londres (GB). Date des statuts du siège principal:
07. 12. 1998. Inscription au registre du commerce du siège principal:
08. 12. 1998/Registrar of Companies for England and Wales, à Cardiff
(GB). But du siège principal: Exploitation d’établissements publics,
commerce d’articles de tous genres, importation et exportation de ces
mêmes produits. Capital social du siège principal: Capital autorisé:
£ 100 000 divisé en 100 000 actions de £ 1. Capital initialement émis et
entièrement libéré: £ 4000 divisé en 4000 actions de £ 1. Personne ins-
crite: Thuillard, Jan, de Froideville, à Lutry, administrateur et directeur,
avec signature individuelle.

15. Juni 1999

(1017)

Dancing Fun Club, Jean-Frédéric Brunner, in G a l s , Betrieb von
Nachtlokalen sowie damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1993, S. 6447). Die Firma (neu:
FUN 2, Jean-Frédéric Brunner) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Cudrefin (SHAB vom 08. 06. 1999, S. 3835) im Handelsregister Berner
Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.

15 juin 1999

(278)

Aggregat S.A., succursale de Sonceboz-Sombeval, fabrication et vente
de pierres, etc. (FOSC du 31. 05. 1995, no 104, p. 3037), succursale avec
siège principal à Erstfeld. La raison sociale est radiée par suite de sup-
pression de la succursale de Sonceboz-Sombeval.

15 juin 1999

(279)

Garage des Martinets, Magnin Frères, à  C o u r t e l a r y , société en
nom collectif, exploitation d’un garage, etc. (FOSC du 26. 02. 1986,
no 47, p. 740). La société est dissoute. La liquidation est terminée, la rai-
son sociale est radiée.

15 juin 1999

(280)

Abattoirs de Moutier &amp; Environs S.A., à  M o u t i e r , promotion de
l’abattage et mise en valeur du bétail de la région de Moutier et envi-
rons, société anonyme (FOSC du 29. 10. 1998, no 210, p. 7380). Inscrip-
tion ou modification de personnes: Burkhalter, Henri, de Langnau im
Emmental, à Sorvilier, administrateur, avec signature collective à deux;
Gigandet, François, de Les Genevez JU, à Corcelles BE, administrateur,
avec signature collective à deux; Leuenberger, André, de Ursenbach, à
Grandval, administrateur, avec signature collective à deux.

15 juin 1999

(281)

XYLENA Apothéloz, à V i l l e r e t , design, production et vente d’art
artisanal, workshops, raison individuelle (FOSC du 13. 10. 1998, no 198,
p. 7015). La raison de commerce est radiée par suite de cessation d’ex-
ploitation.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

14. Juni 1999

(953)

Blausee AG, in  K a n d e r g r u n d , Betrieb von Gaststätten und Aus-
flugszielen, Betrieb von Fischzucht- und Fischverarbeitungsanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6880). Strei-
chung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Mitglieder des Verwal-
tungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend [gesrichen: Verwaltungs-
rat: 1 oder mehrere Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jacobi, Hermann, von Günsberg, in Worb, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lienhard, Max Dr., von Buchs AG, in Muri bei
Bern, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter].

14. Juni 1999

(954)

Stauffer &amp; Biedermann Metallbau AG, in  U n t e r l a n g e n e g g , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2582). Ausgeschie-
dene Personen und erloschen Unterschriften: Stauffer, Hansjürg, von
Sigriswil, in Unterlangenegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stauffer-Wüthrich, Rosmarie, von
Sigriswil, in Unterlangenegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14. Juni 1999

(955)

Deor AG, in I n t e r l a k e n , Detailhandelsgeschäft der Lebensmittel-
branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1991, S. 955).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

30. 6. 1999

No 124 – 4381

14. Juni 1999

(956)

OSWALD DATA-TECHNIK, in  T h u n , Freiestrasse 3, 3604 Thun,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV-Dienstleistungen, insbeson-
dere Installation, Modifikation, Reparatur, Wartung und Support im
Hard- und Softwarebereich. Eingetragene Personen: Oswald, André,
von Oberhofen am Thunersee, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14. Juni 1999

(957)

Wyttenbach Innendekorationen,

in W i m m i s ,

Mühligasse 2,

3752 Wimmis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines In-
nendekorationsgeschäfts. Eingetragene Personen: Wyttenbach, Markus,
von Thun, in Wimmis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15. Juni 1999

(958)

Architekturbüro Maurer AG, in H i l t e r f i n g e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 8001). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Witschi Treuhand AG, Bälliz 49,
3600 Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Peter Rufer GmbH, in Homburg, Revisionsstelle.

15. Juni 1999

(959)

Camping Vermeille AG, in Z w e i s i m m e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 1995, S. 3661). Streichung der statutarisch
festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur
Eintragung gehörend [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mit-
glieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand- und Revisions-AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: T &amp; R Oberland AG, in Lenk, Revisi-
onsstelle.

15. Juni 1999

(960)

Hotel Ermitage und Golf Schönried AG, in Schönried, Gemeinde S a a -
n e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 1994, S. 2160).
Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Ver-
waltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend [gestrichen: Der Ver-
waltungsrat besteht aus mindestens 1 Mitglied.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung in Bern, Revisions-
stelle.

15. Juni 1999

(961)

Schönau Immobilien AG, in  O b e r h o f e n

a m T h u n e r s e e ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1996, S. 2844). Streichung
der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungs-
rates, da nicht  zur  Eintragung  gehörend [ gestrichen: Verwaltungsrat:
1 oder mehrere Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Furer, Alfred, von Heiligenschwendi, in Brügglen, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15. Juni 1999

(962)

Amicitia AG, bisher in L u z e r n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 25. 08. 1997, S. 6178). Statutenänderung: 25. 05. 1999. Sitz neu:
Gwatt, Gemeinde T h u n . Domizil neu: Moosweg 24, 3645 Gwatt.
Zweck neu: Erstellen von und Handel mit Immobilien; Beratungen im
Zusammenhang mit Immobilien; Projektierung, Überwachung, Archi-
tektur, Generalunternehmung; Treuhand- und Verwaltungsgeschäfte.
Kann sich an anderen Untenehmen beteiligen und immaterielle Rechte
erstehen, halten und verwerten. Aktienkapital: CHF 50 000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu
CHF 100 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000]. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fuchs, Alfons, von Wängi TG und Meggen, in Cham, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Wachs, Hans G., von Rüti bei Büren, in Bülach,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumbrun-
nen-Jantscher, Helga, von Zweisimmen, in Thun, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Cypriana AG, in Thun, Revisionsstelle.

15. Juni 1999

(963)

Trachsel Heimberg AG, in H e i m b e r g , Betrieb von Belagsaufberei-
tungsanlagen, etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1996,
S. 7495). Statutenänderung: 07. 06. 1999. Firma neu: Trachsel AG.
Aktienkapital neu: CHF 800 000 [bisher: CHF 200 000]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 800 000. Aktien neu: 800 Namenaktien zu
CHF 1000 [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1000]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitaler-
höhung vom 7. 6. 1999 die Trachsel AG, in Wattenwil, durch Fusion gem.
Art. 748 OR. Sämtliche Aktiven von CHF 4 281 944.59 und sämtliche
Passiven von CHF 3 274 761.49 gehen gemäss Fusionsbilanz per
1. 1. 1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Für den
Aktivenüberschuss von CHF 1 007 183.10 erhalten die Aktionäre der
übernommenen Gesellschaft 600 Namenaktien zu CHF 1000 der über-
nehmenden Gesellschaft; Fr. 407 183.10 werden als Agioreserve ver-
bucht. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.

15. Juni 1999

(964)

Genossenschaft Thuner Hanf-Center, in  T h u n , Obere Hauptgasse 9,
3600 Thun,

Genossenschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

06. 01. 1999, 03. 03. 1999, 25. 05. 1999. Zweck: Förderung und Sicherung
bestimmter wirtschaftlicher Interessen der Mitglieder in gemeinsamer
Selbsthilfe Handel zu betreiben mit qualitativ hochstehenden Hanfpro-
dukten und alkoholischen Getränken, dies sowohl als Detaillistin wie
als Grossistin. Weiter verfolgt die Genossenschaft auf politischer Ebene
das Ziel, die Legalisierung und die Rehabilitation des Hanfs voranzu-
treiben. Kann sich an anderen Hanf-Firmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Anteilscheine: CHF 200 und
CHF 500. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und
Nachschusspflicht. Pflichten: Jedes Mitglied hat mind. 1 Anteilschein zu
CHF 200 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die GenossenschafterInnen erfolgen mit Brief oder im Thuner Hanf-
blatt. Eingetragene Personen: Blaser, Matthias, von Langnau im Em-
mental, in Worb, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Haudenschild, Christine, von Kaisten, in Thun, Sekretärin/Kassierin/
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Lauper, Daniel, von Seedorf
BE, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zingg, Marc O., von Rapperswil BE, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Luzern – Lucerne – Lucerna

14. Juni 1999
Haslirain AG in Liq., in Emmenbrücke, Gemeinde E m m e n (SHAB
Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 969). Erwin Baumgartner ist infolge Todes
aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen.
Die Gesellschaft ist ohne Organe. Die Adresse der Gesellschaft (Gerlis-
wilstrasse 85, bei Erwin Baumgartner, 6020 Emmenbrücke) ist wegge-
fallen.

14. Juni 1999
Martin Polzer AG in Liquidation, in S e m p a c h (SHAB Nr. 100 vom
29. 05. 1997, S. 3619). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV mangels Einspruch von Amtes wegen gelöscht.

14. Juni 1999
Quadro Aktiengesellschaft für Immobilien, in  A d l i g e n s w i l
(SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8690). Der Amtsgerichtspräsident
III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 7. Mai 1999 die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 1 ZGB in Verbindung mit Art. 625 Abs. 2
OR aufgelöst, da keine Revisionsstelle eingesetzt werden konnte. Die
Firma wird geändert in Quadro Aktiengesellschaft für Immobilien in
Liq.

14. Juni 1999
Baumgartner &amp; Partner Architekturbüro AG, in  A d l i g e n s w i l
(SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8690). Der Amtsgerichtspräsident
III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 5. Mai 1999 die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 1 ZGB in Verbindung mit Art. 625 Abs. 2
OR aufgelöst, da keine Revisionsstelle eingesetzt werden konnte. Die
Firma wird geändert in Baumgartner &amp; Partner Architekturbüro AG in
Liq.

14. Juni 1999
Derby-Weber-Modevertrieb AG in Liquidation, in L u z e r n (SHAB
Nr. 22 vom 2. 02. 1999, S. 738). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV mangels Einspruch von Amtes wegen gelöscht.

14. Juni 1999
Safitec S.A., in L u z e r n , Direkt- und Treuhand-Mandate usw.
(SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2648). Malik Gueye ist aus dem Ver-
waltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Franz Wolf,
bisher Delegierter/Sekretär, ist neu einziger Verwaltungsrat; er zeichnet
weiterhin einzeln.

14. Juni 1999
Muzz Holding AG, in L u z e r n , Beteiligungen usw. (SHAB Nr. 242
vom 12. 12. 1996, S. 7696). Dr. Walther Unternährer ist aus dem Verwal-
tungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neuer Präsi-
dent ist lic. iur. Moritz Arnet, von Littau und Gettnau, in Littau, und
neues Mitglied ist Susanne Muller, von Yens und Morges, in Renens VD;
sie zeichnen kollektiv zu zweien. Die STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Luzern, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Luzern.

14. Juni 1999
Incinerator AG, in L u z e r n , Patente, Erfindungen usw. (SHAB
Nr. 68 vom 8. 04. 1998, S. 2411). Laut öffentlicher Urkunde über die aus-
serordentliche Generalversammlung vom 10. Juni 1999 hat die Gesell-
schaft ihre Auflösung beschlossen. Die Liquidation erfolgt unter der
Firma Incinerator AG in Liquidation durch den Liquidator Dr. Kurt
Müller, bisher Präsident des Verwaltungsrates; er zeichnet weiterhin
einzeln. Die Unterschriften der Mitglieder Hans Holth Mustad und Dr.
Herbert Trachsler sind erloschen. Aufgrund von OR Art. 685a entfällt
die Vinkulierung der Namenaktien.

14. Juni 1999
Vinace AG, in  K r i e n s (SHAB Nr. 66 vom 6. 04. 1998, S. 2348). Neuer
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Josef Zettel, von
Altbüron, in Hohenrain. Die Columbus Treuhand AG, in Basel, ist als
Revisionsstelle  ausgeschieden. Neue  Revisionsstelle: Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Basel.

14. Juni 1999
Conpac AG in Liquidation, in  R o t h e n b u r g (SHAB Nr. 22 vom
2. 02. 1999, S. 738). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV mangels Einspruch von Amtes wegen gelöscht.

14. Juni 1999
Hair Loss Institut in Liquidation, in M e g g e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 3. 12. 1998, S. 8270). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV mangels Einspruch von Amtes we-
gen gelöscht.

14. Juni 1999
Bemaf AG, in H o r w , Fahrschule (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999,
S. 1194). Drago Beric, Präsident des Verwaltungsrates, wohnt nun in
Horw.

14. Juni 1999
Holco Luzern AG in Liquidation, in L u z e r n (SHAB Nr. 254 vom
31. 12. 1998, S. 8965). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV mangels Einspruch von Amtes wegen gelöscht.

14. Juni 1999
HPS Projekt AG Schwarzenbach in Liquidation, in  S c h w a r z e n -
b a c h (SHAB Nr. 235 vom 3. 12. 1998, S. 8271). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV mangels Einspruch von Am-
tes wegen gelöscht.

14. Juni 1999
H &amp; M Umbau AG in Liquidation, in L u z e r n (SHAB Nr. 29 vom
11. 02. 1999, S. 969). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV mangels Einspruch von Amtes wegen gelöscht.

14. Juni 1999
Castello Bau AG in Liquidation, in L i t t a u (SHAB Nr. 235 vom
3. 12. 1998, S. 8271). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV mangels Einspruch von Amtes wegen gelöscht.

14. Juni 1999
Garage Kleinfeld AG in Liquidation, in  K r i e n s (SHAB Nr. 235 vom
3. 12. 1998, S. 8271). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV mangels Einspruch von Amtes wegen gelöscht.

14. Juni 1999
Welti Informatik GmbH in Liquidation, in  H o c h d o r f (SHAB
Nr. 235 vom 3. 12. 1998, S. 8271). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV mangels Einspruch von Amtes wegen ge-
löscht.

14. Juni 1999
D &amp; P Malerei &amp; Renovationen GmbH in Liquidation, in H o r w
(SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 969). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV mangels Einspruch von Amtes we-
gen gelöscht.

14. Juni 1999
INV-Verlags-GmbH in Liquidation, in W e g g i s (SHAB Nr. 244 vom
16. 12. 1998, S. 8576). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV mangels Einspruch von Amtes wegen gelöscht.

14. Juni 1999
Gairat Wicki GmbH in Liquidation, in A e s c h (SHAB Nr. 244 vom
16. 12. 1998, S. 8576). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV mangels Einspruch von Amtes wegen gelöscht.

14. Juni 1999
Water Works Raum Hygiene GmbH, in L u z e r n , Raumreinigungs-
apparate (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4372). Statutenänderung
vom 11. Juni 1999. Der Sitz der Gesellschaft wurde nach L i t t a u ver-
legt. Neue Adresse: Grossmatte Ost 10, 6014 Littau.

14. Juni 1999
RAM Logotech GmbH in Liquidation, in L u z e r n (SHAB Nr. 254
vom 31. 12. 1998, S. 8965). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV mangels Einspruch von Amtes wegen gelöscht.

14. Juni 1999
Schweiz. Gesellschaft für Kranken- und Wöchnerinnenpflege, in L u -
z e r n , Verein (SHAB Nr. 46 vom 6. 03. 1996, S. 1302). Statutenände-
rung vom 30. März 1999. Neuer Zweck: Unterstützung der Gemein-
schaft der St. Anna-Schwestern in der Schweiz bei der Erreichung ihrer
wohltätigen und gemeinnützigen Zielsetzungen, insbesondere im Be-
reich der Kranken- und Wöchnerinnenpflege; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundeigentum. Die Organe des Vereins sind: Ver-
einsversammlung, leitender Ausschuss und Revisionsstelle. Mittel: Er-
träge. Der leitende Ausschuss besteht nun aus 5 – 9 Mitgliedern (bisher
vier Mitglieder). Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen. Die Prokuren von Sr. Rosa Scherer und Bernard
Freudiger sind erloschen. Neue Mitglieder des leitenden Ausschusses
mit Kollektivunterschrift zu zweien sind Dr. Ludwig Bapst, von Zürich
und La Roche FR, in Luzern; Hubert Rüedi, von und in Luzern; Werner

Zai, von Luzern und Bad Ragaz, in Luzern, und Rita Ziegler, von
Schönholzerswilen, in Frauenfeld. Kollektivprokura zu zweien mit dem
Direktor oder dem stellvertretenden Direktor wurde erteilt an Willy
Köpfli, von Luzern und Hochdorf, in Root. Matthias A. Pfammatter,
stellvertretender Direktor, wohnt nun in Meggen. Vormerknahme von
der Löschung der Zweigniederlassung in Sorengo.

15. Juni 1999
HLP Management AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997,
S. 5790). Statutenänderung vom 11. Juni 1999. Die Firma lautet nun:
Team Holding AG. Neuer Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen aller Art, insbesondere von Beteiligungen im
Bereich des Sports sowie Verwaltung von gewerblichen Schutzrechten,
Lizenzen und Know-how; Gewährung von Darlehen; Beteiligungen; Er-
werb, Halten und Veräusserung von Grundstücken.

15. Juni 1999
Calitime AG (Calitime SA) (Calitime Ltd), in  S c h e n k o n , Software
(SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5236). Kollektivprokura zu zweien
wurde erteilt an Urs Trachsler, von Volketswil, in Obfelden.

15. Juni 1999
Netto-Mode Discount, in E n t l e b u c h , Versandhandel; Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5064). Die Unterschrift
des Direktors Franz Enzmann-Bucher ist erloschen. Kollektivprokura
zu zweien wurde erteilt an Karin Rinner, deutsche Staatsangehörige, in
Entlebuch; Hans Peter Schmid, von Berneck, in Emmen, und Willy Fel-
der, von und in Entlebuch.

15. Juni 1999
John Lay Electronics AG, in L i t t a u , Produkte der Elektronik
(SHAB Nr. 105 vom 3. 06. 1999, S. 3709). Die Adresse lautet nun : Lit-
tauerboden 1, 6014 Littau.

15. Juni 1999
Luzerner Regiobank AG, in  G r o s s w a n g e n (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 1999, S. 3309). Vormerknahme von der Errichtung einer Zweig-
niederlasssung in Hochdorf.

15. Juni 1999
Luzerner Regiobank AG, in  H o c h d o r f , Bellevuestrasse 8a, 6280
Hochdorf. Zweigniederlassung (Neueintragung). Hauptsitz-Angaben:
Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Grosswangen unter der Firma «Lu-
zerner Regiobank AG», eingetragen im Register des Hauptsitzes am
31. 03. 1883. (Letzte Publikation im SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999,
S. 3309). Zweck: Betrieb einer Bank mit allen damit zusammenhängen-
den Tätigkeiten; Erwerb, Belastung, Verkauf und Verwaltung von Lie-
genschaften; Beteiligungen. Verwaltungsratsbeschluss betreffend Er-
richtung einer Zweigniederlassung: 22. 04. 1999. Verwaltungsrat: Präsi-
dent: Lic. iur. Erwin Grüter, von Sempach und Hergiswil b. Willisau, in
Sempach. Vizepräsident: Hans Peter Fischer, von und in Grosswangen.
Vizepräsident: Guido Kneubühler, von Willisau-Stadt, in Kriens. Sie
vertreten die Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Geschäftsleitung: Paul Bättig, von Littau und Grosswangen, in Littau.
Robert Grüter, von Luzern, in Küssnacht am Rigi. Walter-Peter Ludin,
von Wauwil, in Luzern. Meinrad G. Schnellmann, von Meggen und Lu-
zern, in Meggen. Eduard Zgraggen, von Silenen, in Luzern. Sie vertre-
ten die Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu zweien. Direk-
toren: Hans Brunner, von Luzern und Rothenburg, in Horw. Hans Chri-
sten, von Luzern und Wolfenschiessen, in Neudorf. Bruno Steiner, von
Luzern und Sempach, in Ebikon. Sie vertreten die Zweigniederlassung
mit Kollektivunterschrift zu zweien.Vizedirektoren:Viktor Amrein, von
Luzern und Malters, in Luzern. Brigitte Schmid, von Basadingen, in
Stans. Sie vertreten die Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Niederlassungsleiter: Hanspeter Birrer, von Wikon und Mauen-
see, in Ballwil. Er vertritt die Zweigniederlassung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Prokuristen: André Betschart, von Lauerz, in Luzern.
Stephan Brunner, von Luzern und Grosswangen, in Küssnacht am Rigi.
Werner Burgener, von Zweisimmen, in Zell LU. Erwin Greber, von Zell
LU, in Sursee. Isabella Stricker, von Luzern und Willisau-Stadt, in Lu-
zern. Roger Villiger, von Luzern und Sins, in Adligenswil. Peter Wyss,
von Sursee, in Nottwil. Sie vertreten die Zweigniederlassung mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

15. Juni 1999
Securiton AG (Securiton SA) (Securiton SA), in  L u z e r n , Z w e i g -
n i e d e r l a s s u n g mit Hauptsitz in Zollikofen, Sicherheitstechnik
usw. (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 1997, S. 7718). Manuel Spreng ist aus
dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift sowie diejenige
des Direktors Ulrich Heiz sind erloschen. Samuel Spreng, bisher Vize-
präsident, ist neu Präsident, und Hans Winzenried, bisher Delegier-
ter/Direktor, ist nun Vizepräsident und wohnt neu in Stettlen; sie zeich-
nen weiterhin kollektiv zu zweien. Neues Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien ist Beat Jeker, von Riehen, in Erlinsbach.

15. Juni 1999
Genossenschaft Zagg, in  E b i k o n , Ausstellung für das Gastgewerbe
(SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2482). Hans-Ueli Rechsteiner ist aus
dem Vorstand ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neue
Adresse: Bahnhofstrasse 17, 6030 Ebikon

15. Juni 1999
Käsereigenossenschaft Bodenberg, in Z e l l (SHAB Nr. 167 vom
23. 07. 1987, S. 2964). Statutenänderung vom 7. Mai 1999. Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haften die Mitglieder persönlich bis
zu einem Maximalbetrag von Fr. 5000 (bisher persönliche und solidari-
sche Haftung).

15. Juni 1999
Sonnenstudio «Karibik» M. Pinato, in  S u r s e e (SHAB Nr. 62 vom
2. 04. 1991, S. 1320). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

15. Juni 1999
Info Russo, in  W o l h u s e n , Informatikprodukte (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 1995, S. 6777). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

15. Juni 1999
BEGA GEMUESE Kriko, in L u z e r n , Baselstrasse 91, 6003 Luzern.
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Gemüse und Ge-
tränken. Inhaberin: Milena Kriko, Bürgerin der Bundesrepublik Jugo-
slawien, in Luzern.

15. Juni 1999
«Luis’ Markt» Gjergjaj, in E m m e n , Lebensmittelgeschäft usw.
(SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3198). Diese Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

14. Juni 1999
FOMA Allfinanzanlagen GmbH, in L a c h e n , Spreite 2, 8853 La-
chen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 06. 1999. Zweck:Vermittlung von Finanzanlagen und Ver-
sicherungen. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter
brieflich. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ignazius
Schmid, von und in Riom-Parsonz GR, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 11 000;
Robert Clavadetscher, von Küblis, in Chur, Gesellschafter mit Einzel-
prokura, mit einer Stammeinlage von Fr. 8000, und Thomas Branden-
berg, von Zug, in Molinis GR, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

4382 – No 124

30. 6. 1999

14. Juni 1999
Pellaton Metallbautechnik GmbH, in  K ü s s n a c h t

a m

R i g i ,

Gsteigstrasse 14, 6403 Küssnacht am Rigi, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 06. 1999. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen für das Metallbaugewerbe insbesondere
Beratungen, Planungen, Projektleitungen, Handel etc.; kann sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern usw. Stammkapital: Fr. 20 000. Mittei-
lungen an Gesellschafter durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: René Pellaton-Schürpf, von Wohlen, in Küssnacht am
Rigi, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 19 000, und Monika Pellaton-Schürpf, von
Wohlen, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

14. Juni 1999
TELCOM DEVELOPMENT GmbH, in W o l l e r a u , Altenbach-
strasse 15a, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 06. 1999. Zweck: Halten von Be-
teiligungen an Gesellschaften in innovativen Märkten sowie den Han-
del mit Wertpapieren; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern sowie sich im In- und Ausland an gleichen oder ähnlichen
Unternehmen beteiligen usw. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an
Gesellschafter brieflich. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Iso Lenzlinger, von Mosnang und Zug, in Oberwil ZG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 19 000, und Peter M. Studer, von Entlebuch und
Escholzmatt, in Steinhausen, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

14. Juni 1999
Hofmatt Immobilien AG, in Immensee, Gemeinde K ü s s n a c h t ,
Chriesiweg 21, 6405 Immensee, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 06. 1999. Zweck: Generalunternehmung sowie Han-
del mit, Vermietung und Vermittlung von Grundstücken und Immobi-
lien; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Aktienkapital:
Fr. 200 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 200 000. Aktien: 200 Inha-
beraktien zu Fr. 1000. Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschrie-
benen Brief, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes: Wilhelm Ehrler, von Küssnacht am Rigi, in Immensee, Gemeinde
Küssnacht am Rigi, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Robert von
Rotz, von Kerns, in Sarnen.

14. Juni 1999
Impact Peter Furrer AG, bisher in M e g g e n (SHAB Nr. 41 vom
2. 3. 1998, S. 1492). Ursprüngliche Statuten: 06. 02. 1998. Statutenände-
rung: 02. 06. 1999. Sitz neu: Merlischachen, Gemeinde K ü s s n a c h t
a m R i g i . Domizil neu: Luzernerstrasse 236, 6402 Merlischachen.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Kommunika-
tionsbereich sowie die Erzeugung von und Handel mit Medienproduk-
ten, Ton und Bildträgern aller Art insbesonder die Akquisition von An-
zeigen, Inseraten und Werbesports; Spezialisierung auf internationale
Werbung und Inflight Medien im besonderen sowie internationales Ver-
lagsmarketing; kann Immobilien erwerben, besitzen und vermitteln so-
wie Handel treiben mit Waren aller Art usw. Aktienkapital wie bisher:
Fr. 150 000. Liberierung Aktienkapital wie bisher: Fr. 150 000. Aktien
wie bisher: 150 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Mitteilungen an Aktionäre schriftlich. Publikationsorgan:
SHAB. Verwaltungsratsmitglieder wie bisher: Peter Furrer, von Isen-
thal, in Meggen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stephan
Klossner, von Diemtigen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, und Konrad Oberdiek, von Bürglen UR, in Wolfhausen, Ge-
meinde Bubikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle
wie bisher: Panarex Revisions + Treuhand AG, in Kloten.

14. Juni 1999
Eliega GmbH, in Merlischachen, Gemeinde K ü s s n a c h t

a m

R i g i , Luzernerstrasse 236, 6492 Merlischachen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02. 06. 1999.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Kommunika-
tionsbereich sowie Erzeugung von und Handel mit Medienprodukten,
grafische Gestaltung und Konzeption im Web-Bereich mit Spezialisie-
rung auf Internet Werbung und Web-Site-Gesaltungen; kann sich an
Unternehmungen beteiligen und Handel mit Waren aller Art betreiben.
Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter durch Brief.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Konrad Oberdiek,
von Bürglen UR, in Wolfhausen, Gemeinde Bubikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von Fr. 7000; Peter Furrer, von Isenthal, in Meggen, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 7000, und
Raffael Bachmann, von Littau, in Luzern, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 6000.

14. Juni 1999
Aurelco-Technik AG, in L a c h e n (SHAB Nr. 70 vom 13. 4. 1999,
S. 2367). Statutenänderung: 21. 05. 1999. Zweck neu: Handel mit und
Vermittlung von Fahrzeugen und Handelsgütern aller Art; kann Versi-
cherungen abschliessen und vermitteln sowie Beratungen führen über
alle auf dem internationalen Markt angebotenen Möglichkeiten; kann
in allen Sparten des Handels importieren und exportieren; kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke
kaufen, verkaufen, mieten und vermieten usw.

14. Juni 1999
Cab-Medienconsult AG in Liquidation, in  W o l l e r a u , Erbringung
von Beratunges- und sonstigen Dienstleistungen im Pressewesen usw.
(SHAB Nr. 163 vom 27. 8. 1997, S. 6270). Die Gesellschaft wird nach be-
endigter Liquidation im Handelsregister gelöscht.

14. Juni 1999
The Coca-Cola Trading Company, Wilmington, Feusisberg Branch,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  F e u s i s b e r g , Kauf, Verkauf und
Handel von und mit Gütern, Waren und beweglichen Sachen aller Art
usw. (SHAB Nr. 138 vom 21. 7. 1998, S. 5048). Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.

14. Juni 1999
Ackermann &amp; Spescha AG, bisher in W o l l e r a u , Verkauf und Mon-
tage von Autozubehörartikeln usw. (SHAB Nr. 196 vom 9. 10. 1998,
S. 6942). Löschung von Amtes wegen: Sitzverlegung nach Regensdorf
(SHAB Nr. 94 vom 18. 5. 1999, S. 3270).

14. Juni 1999
Lem Vital GmbH in Liquidation, in  O b e r i b e r g , Verkauf medizini-
scher Apparate usw. (SHAB Nr. 158 vom 16. 8. 1996, S. 4932). Die Ge-
sellschaft wird nach beendiger Liquidation im Handelsregister gelöscht.

14. Juni 1999
Räber Information Management GmbH, in  K ü s s n a c h t

a m

R i g i , Organisieren und Aufbereiten von Information auf elektroni-
schen Medien usw. (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7346). Statuten-
änderung: 12. 05. 1999. Änderung der Stammanteile: Rudolf Räber,
1962, Gesellschafter und Geschäftsführer, neu mit einer Stammeinlage
von Fr. 10 000 (bisher: Fr. 19 000). Eingetragene Personen neu: Reto
Hartinger, von Winterthur, in Zürich, Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 4000, und Bernhard See-
feld, von Sierre, in Liebefeld, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von Fr. 5000.

14. Juni 1999
IDL Industrielle Dienstleistungen AG, in W o l l e r a u , Sonderma-
schinenbau, Produkteentwicklung und Beratung im Bereich industriel-
ler Fertigungsprozess usw. (SHAB Nr. 96 vom 20. 5. 1999, S. 3353). Aus-
geschiedene Person und erloschene Unterschrift: Alfred Weidmann,
Mitglied des Verwaltungsrates. Änderung: Urs Beeler, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, neu mit Einzelunterschrift (bisher Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien).

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

14. Juni 1999
maxon motor ag (maxon motor sa) (maxon motor ltd.), in  S a c h -
s e l n , Brünigstrasse 220, 6072 Sachseln, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 08. 06. 1999. Zweck: Fabrikation von und
Handel mit Gütern der Antriebstechnik sowie Maschinen, Apparaten
und Bestandteilen aller Art. Sie kann Garantien und andere Sicherhei-
ten zugunsten von verbundenen Unternehmen stellen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte
und Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 2 000 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 2 000 000. Aktien:
2000 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
von der Interelectric AG, in Sachseln, betriebliche Aktiven (einschliess-
lich Marken, aber ohne Patente) von CHF 49 367 646.55 und Passiven
von CHF 42 065 621.04 gemäss Übernahmebilanz per 31. 12. 1998, wo-
für 2000 Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben werden,
CHF 1 000 000 den gesetzlichen Reserven und CHF 1 000 000 den
freien Reserven sowie CHF 3 302 025.59 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief. Eingetragene Personen: Fütterer, Bodo, deutscher Staats-
angehöriger, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Braun, Dr. Karl-Walter, von Oberägeri, in Wilen (Sarnen), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bienz, Pius, von Luzern und
Hasle LU, in Luzern, Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung; Benz, Dr.
Ulrich, von Marbach SG, in Oberwil (Zug), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Fraefel, Peter, von Uzwil, in Stans, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wimmer, Robert G., von Zürich, in Uitikon Wald-
egg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; AAR Treuhand AG, in
Kriens, Revisionsstelle.

14. Juni 1999
Interelectric AG, in S a c h s e l n , Fabrikation von und Handel mit Ma-
schinen, Apparaten und Bestandteilen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999,

S. 3435).

Statutenändereung:

08. 06. 1999. Übersetzungen der Firma neu: (Interelectric SA) (Inter-
electric Ltd). 
Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art, im besonderen auf dem Gebiete der Herstellung und des Vertrie-
bes von Gütern der Antriebstechnik sowie von Maschinen, Apparaten
und Bestandteilen aller Art. Sie kann Garantien und andere Sicherhei-
ten zugunsten von verbundenen Unternehmen stellen, Immaterialgü-
terrechte und Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien
neu: 1000 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher: 1000 Inhaberaktien zu
CHF 1000]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt auf dem Wege der Fusion die Maxon AG Sachseln, in Sach-
seln,

mit Aktiven von CHF 2 392 849.04 und Passiven von

CHF 854 256.20, welche gemäss Fusionsvertrag vom 08. 06. 1999 und
Fusionsbilanz per 31. 12. 1998 durch Universalsukzession an die Inter-
electric AG, in Sachseln, übergehen. Da die übernehmende Gesellschaft
Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist,
findet keine Kapitalerhöhung statt (Mutter-Tochter-Fusion). Das Ak-
tienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert und
die Aktien der übernommenen Gesellschaft werden vernichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fütterer, Bodo,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bienz, Pius, von Hasle LU, in Luzern, Mitglied und Se-
kretär, ohne Zeichnungsberechtigung; Benz, Dr. Ulrich, von Marbach
SG, in Oberwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fraefel, Peter,
von Uzwil, in Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wimmer,
Robert G., von Zürich, in Uitikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schürmann, Dr. Hans Konrad, von Luzern, in Oberwil bei Zug
(Zug), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Peter, von
Luzern, in Luzern,Vizedirektor, mit Kolletivunterschrift zu zweien; Ber-
nauer, Walter, von Sachseln, in Sachseln, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bucheli, Albert, von Rickenbach LU, in Kerns, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Burch, Hans, von Sarnen, in Wilen (Sarnen), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ermacora, Gianfranco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Wilen (Sarnen), mit Kollektivprokura zu zweien; Halter,
Marcel, von Giswil, in Giswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Litz, Nor-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Sachseln, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rossacher, Roland, von Kerns, in Kerns, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schroff, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Sachseln,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ziethen, Hans-Heinrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Sachseln, mit Kollektivprokura zu zweien; Waltis-
berg, Walter, von Gelfingen, in Schenkon, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun, Dr. Karl-
Walter, von Oberägeri, in Wilen (Sarnen), einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher:Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bieri, Willy, von Escholzmatt, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Mayer, Jürgen, von
Sachseln, in Sachseln, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor].

14. Juni 1999
Maxon AG Sachseln, in S a c h s e l n , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an Industrie- und Handelsunternehmen jeder Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1995, S. 5751). Auflösung der
Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung vom
08. 06. 1999 infolge Fusion mit der Interelectric AG, in Sachseln. Akti-
ven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf
die Interelectric AG über.

14. Juni 1999
Schreinerei A. von Atzigen AG, in  A l p n a c h , Brünigstrasse 13,
6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 06. 1999. Zweck: Betrieb einer Schreinerei. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften
erwerben und veräussern.Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma Alois von Atzigen,Wagnerei-Schreine-
rei, in Alpnach, sämtliche Aktiven in der Höhe von CHF 297 526.25 und
sämtliche Passiven in der Höhe von CHF 38 787.25 gemäss Übernah-
mebilanz per 31. 12. 1998, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000 ausge-
geben und CHF 158 739 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: von Atzi-
gen, Alois, von Alpnach, in Alpnach, Präsident, mit Einzelunterschrift,
von Atzigen-Fallegger, Edith, von Alpnach, in Alpnach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Paul Zumstein Treuhand AG, in Sarnen, Revisions-
stelle.

14. Juni 1999
Anthropos AG, Verlag und Kurse, in S a r n e n , Redaktion, Heraus-
gabe und Vertrieb der Zeitschrift «Das Menschenbild» sowie von
Drucksachen, Büchern und anderen Kommunikationsträgern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1994, S. 1885). Statutenände-
rung:

07. 06. 1999.

Aktienkapital neu:

CHF 200 000 (bisher:

CHF 50 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200 000. Aktien neu:
200 Namenaktien zu CHF 100 (Stimmrechtsaktien) und 180 Inhaber-
aktien zu CHF 1000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000]. Qualifi-
zierte Tatbestände: [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme bei der
Gründung: Mobiliar, Maschinen, Büro- und Kursmaterial sowie Ver-
lagsrechte von Walter Odermatt, Herisau, zum Preise von CHF 22 000,
voll an das Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehr Mitglieder]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Walter, von Dallen-
wil, in Sarnen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mit-
glied]; Odermatt, Gotthard, von Dallenwil, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bauer, Lukas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Liebefeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oder-
matt-Imfeld, Hermine, von Dallenwil, in Sarnen, mit Einzelprokura.

14. Juni 1999
Credimex AG, in S a r n e n , Handel mit Waren aller Art, einschliess-
lich Import und Export sowie Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Oberflächenbehandlung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1493). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschrift: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Luzern, Revisionsstelle.

14. Juni 1999
Sporthalle AG Engelberg, in E n g e l b e r g , Betrieb der Sporthalle in
Engelberg mit den dazu gehörenden Spiel- und Sportanlagen sowie des
dazu gehörenden Restaurationsbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 966). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Barmettler, Werner, von Ennetmoos, in Widnau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ambühl, Pius, von Luzern und Grossdietwil, in
Hergiswil NE, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hermann, Jost, von Root und Gunz-
wil, in Ennetmoos, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

14. Juni 1999
Roland Brunner Gravuren GmbH, in S a r n e n ,

Grossgasse 1,

6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 09. 06. 1999. Zweck: Betrieb eines Ateliers für Handgra-
vuren, Schriften, Wappen, Monogramme, Tür- und Firmenschilder,
Buchstaben, Signete, Orientierungssysteme, Industrie- und Vereinsgra-
vuren, fotoeloxierte Schilder und Folienbeschriftungen; Handel mit
Zinnartikel und Vereinspreisen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Patente, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 50 000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster nicht eingetragenen Einzelfirma Roland Brunner, Gravuren, in Sar-
nen, mit sämtlichen Aktiven von CHF 93 359.70 und sämtlichen Passi-
ven von CHF 11 795.80 gemäss Übernahmebilanz per 31. 12. 1998 zum
Preise von CHF 81 563.90, wovon CHF 50 000 als Stammkapital ange-
rechnet und CHF 31 563.90 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brunner, Roland, von
Iseltwald, in Stalden (Sarnen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45 000; Brunner-
Liem, Margrit, von Iseltwald und Büren (Oberdorf), in Stalden (Sar-
nen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5000.

14. Juni 1999
Wagner Fredi GmbH, in K e r n s , Sarnerstrasse 27, 6064 Kerns, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 06. 1999. Zweck: Betrieb einer Schreinerei und Holzschnitzerei so-
wie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen oder errich-
ten. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der Einzelfirma Schreinerei Wagner Fredi, in Kerns, mit
sämtlichen Aktiven von CHF 336 162.69 und sämtlichen Passiven von
CHF 254 334.45 gemäss Übernahmebilanz per 31. 12. 1998 zum Preise
von CHF 81 828.24, wovon Fr. 20 000 als Stammkapital angerechnet
und CHF 61 828.24 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wagner, Alfred genannt
Fredi, von Dallenwil, in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Wagner-
Berchtold, Rita, von Dallenwil und Giswil, in Kerns, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

14. Juni 1999
Approvartis Wirtschaftsprüfungs GmbH, in S a r n e n , Vornahme von
Geschäftsführungs-, Buch- und Abschlussprüfungen als gesetzliche
oder statutarische Revisionsstelle und im Auftragsverhältnis, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998,
S. 7699). Statutenänderung: 28. 05. 1999. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Imfeld-Osswald, Carla, von Lungern, in Sar-
nen, mit Einzelunterschrift, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage
von CHF 1000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imfeld,Ad-
rian, von Lungern, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000 [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19 000]; Räz, Walter, von Rapperswil BE,
in Gisikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

14. Juni 1999
Schreinerei Wagner Fredi, in K e r n s , Schreinerei und Holzschnitze-
rei, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1995, S. 192). Die Aktiven und
Passiven sind an die Wagner Fredi GmbH, in Kerns, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

24.06.1999

(657)

Berghu AG, in  H e r g i s w i l N W , Landweg 1, 6052 Hergiswil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 1999. Zweck:
Verwaltung, Vermietung, Vermittlung von und Handel mit Immobilien;
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, belasten und verkau-
fen sowie sich bei anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: Vogler,
Karl, von Lungern, in Sachseln, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Energo-Sun AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

30. 6. 1999

No 124 – 4383

24.06.1999

(658)

Elbus AG, in  S t a n s s t a d , Betrieb eines Unternehmens für die Fa-
brikation von chemisch-technischen Produkten sowie Handel mit die-
sen und anderen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
187 vom 28. 09. 1998, S. 6654). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

24.06.1999

(659)

PM Plast AG, in H e r g i s w i l N W , Handel mit Waren aller Art so-
wie Produktion von und Handel mit Betonelementen und Verpak-
kungsmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S.
2269). Domizil neu: Seestrasse 72a, 6052 Hergiswil.

24.06.1999

(660)

Baugenossenschaft Dorfliit Kehrsiten, in  S t a n s s t a d , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 174). Domizil neu: c/o Josef Ma-
this, Schwand, 6365 Kehrsiten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mathis, Agatha, von Wolfenschiessen, in Ennetbürgen, Mitglied
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kehrsiten,
Gemeinde Stansstad].

Glarus – Glaris – Glarona

24.06.1999

(592)

Omikron AG, Kopier- und Kommunikationstechnik, in G l a r u s ,
Dienstleistungen, Beratungen und Handel mit Waren aller Art im Be-
reich der Büroelektronik und -einrichtung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 1994, S. 3179). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Da Mutten, Roberto, von Näfels, in Obstalden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leuzinger, Walter, von Mollis und Glarus, in Oberurnen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

24.06.1999

(593)

Diakonische Schwesternschaft Braunwald, in B r a u n w a l d , Kirchli-
cher Liebesdienst nach den Richtlinien des neuen Testaments (Diako-
nie), Genossenschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1995, S. 4596). Statu-
tenänderung: 29. 05. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bai, Dr. Alfred, von Küsnacht ZH, in Feldmeilen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüggmann, Theo, von Schel-
ten, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey,
Esther, von Wölflinswil, in Braunwald, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Heller, Berthe, von Wil bei Rafz, in Biel-Benken, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Moll, Helen, von Dulliken, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reich, Ruedi, von Zürich,
Uster und Hemberg, in Marthalen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wanner, Anny, von Schleitheim, in Neuhausen am Rheinfall, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wieser, Agathe, von Neunkirch, in Braunwald, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wanner, Vreni, von Schleitheim
und Zofingen, in Braunwald, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bredull Gerschwiler, Karin, von Gossau SG und deutsche
Staatsangehörige, in Braunwald, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gerschwiler, Alex, von Gossau SG, in Braun-
wald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Zug – Zoug – Zugo

24.06.1999

(4935)

Behan CMS AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Consultings- und Manage-
ment-Service, Sekretariats- und Buchhaltungsdienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.1998, S. 966). Löschung: von Am-
tes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

24.06.1999

(4936)

Cosmoplan AG Zug in Liquidation, Sitz: Z u g , Führung und Organisa-
tion einer Fachgruppe für Auslandarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 04.02.1998, S. 843). Löschung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV.

24.06.1999

(4937)

CSM Computer &amp; Service Management GmbH in Liquidation, Sitz:
B a a r , Vertrieb von und Handel mit EDV-Hard- und Software, GmbH
(SHAB Nr. 6 vom 12.01.1998, S. 175). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV.

24.06.1999

(4938)

IFI Interfininvest Leasing AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Anlagebera-
tung und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
09.02.1998, S. 966). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
89 HRegV.

24.06.1999

(4939)

Ikotex AG in Liquidation (Ikotex SA in Liquidation) (Ikotex Inc in Li-
quidation) (Ikotex Ltd in Liquidation)
, Sitz: R i s c h , Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.1998, S. 573).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

24.06.1999

(4940)

Metenco AG in Liquidation (Metenco SA in Liquidation) (Metenco
Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Handel mit sowie Import und Export
von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.1998,
S. 2018). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89
HRegV.

24.06.1999

(4941)

MK Montage und Handels AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Entwicklung,
Konstruktion, Montage von und Handel mit Maschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.1998, S. 612). Löschung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

24.06.1999

(4942)

Comtrans AG, Sitz: N e u h e i m , Organisation und technische Abwick-
lung internationaler Transporte,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18.06.1998, S. 4157). Statutenänderung: 15.06.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000].

24.06.1999

(4943)

Altin AG (Altin SA) (Altin Ltd), Sitz: B a a r , Bezweckt, ihre Aktiven
möglichst gewinnbringend anzulegen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 19.04.1999, S. 2523). Eingetragene Personen Geändert: Syz, Eric,
Heimat: Zürich, in Commugny, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [PricewaterhouseCoopers
AG, in Genève, Revisionsstelle].

24.06.1999

(4944)

IT Partners AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Sennweidstrasse 43,
6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum
18.06.1999. Zweck: Beratung sowie Handel mit Computeranlagen, -zu-
behör, -programmen und mobilen Telefonen; kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 120’000, Liberierung: CHF
120’000, 1’200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bonn, Richard Earl, Heimat: Ver-
einigte Staaten, in Steinhausen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herzog, Romano Ricardo, Heimat: Rothenthurm, Dietikon, in

Dietikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albrecht Bonn,
Karin, Heimat: Sumvitg, Lax, in Steinhausen, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung; PRV Provides Treuhandgesellschaft, in Baar, Revi-
sionsstelle.

24.06.1999

(4945)

Unternehmensberatung Thomas Becher AG, Sitz: Z u g , Erbringung
von Dienstleistungen auf den Gebieten Führung, Organisation und Ver-
waltung von Unternehmen und anderen Institutionen., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.1996, S. 3797). Statutenänderung:
10.06.1999. Firma Neu: UTB Consulting AG. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Per-
sonen Neu: Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

24.06.1999

(4946)

Tubant Finanz AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an andern Unternehmungen
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.1999,
S. 3711). Domizil Neu: Bundesstrasse 7, 6304 Zug.

24.06.1999

(4947)

Hali Handels- und Lizenzverwertungs-AG, Sitz: Z u g , Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25.08.1997, S.
6183). Firma Neu: Hali Handels- und Lizenzverwertungs-AG in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
21.06.1999. Eingetragene Personen Geändert: Kade, Thomas, Heimat:
Zürich, in Zürich, Liquidator mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

24.06.1999

(4948)

Compagnie Financière Richemont AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an an-
deren Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
17.11.1998, S. 7844). Eingetragene Personen Gelöscht: [Ryan,William P.,
Heimat: Australien, in Chalfont St Giles (GB), Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

24.06.1999

(4949)

RPI Real Properties Investments Holding AG, Sitz: Z u g , Verwaltung
von Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.1999, S.
3973). Eingetragene Personen Neu: Honold Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

24.06.1999

(4950)

Beringer Hydraulik AG, Sitz: N e u h e i m , Fabrikation von und Han-
del mit Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
29.09.1998, S. 6687). Eingetragene Personen Neu:Thöny, Christian-Erik,
Heimat: Schiers, in Hagendorn, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.06.1999

(4951)

Walter AG, Sitz: B a a r , Handel mit Büromaschinen und Büroorgani-
sationsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18.12.1997, S.
9107). Eingetragene Personen Neu: Buchhaltungs- und Revisions-AG,
in Zug, Revisionsstelle.

24.06.1999

(4952)

Feuchotrade AG in Liquidation (Feuchotrade SA in Liquidation) (Feu-
chotrade Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Handel mit Textilien für ei-
gene Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.1998, S.
7812). Domizil Gelöscht: [c/o Norent AG, Rigistrasse 10, 6304 Zug].

24.06.1999

(4953)

TST Qualitäts-Aktien Investor AG, Sitz: Z u g , Anlage und Verwaltung
des Eigenkapitals in erstklassige internationale börsenkotierte Aktien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.1999, S. 3638). Statutenän-
derung: 23.06.1999. Zweck Neu: Anlage und Verwaltung des Eigenkapi-
tals in erstklassige internationale börsenkotierte Aktien unter der Füh-
rung von Herrn Thomas Sadecky, lic.oec.HSG; das Aktienkapital darf
nicht in Termingeschäfte, Optionen, Calls, Puts etc. investiert werden;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.

24.06.1999

(4954)

Brattford Brokerage AG, Sitz: Z u g ,Vermittlungs-, Handels- und Kom-
missionsgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
07.12.1998, S. 8342). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach St. Gallen (SHAB Nr. 118 vom 22.06.1999, Seite 4166).

24.06.1999

(4955)

NOVAMED Praxis-Management AG (NOVAMED Praxis-Manage-
ment SA) (NOVAMED Praxis-Management Ltd)
, Sitz: R i s c h , Ent-
wicklung neuer Systeme und Konzepte der Erbringung, Strukturierung
und Kompensation medizinischer und paramedizinischer Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.1998, S. 6064). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB
Nr. 118 vom 22.06.1999, Seite 4158).

24.06.1999

(4956)

The Fantastic Corporation, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten und Verwalten
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1999, S.
3276). Statutenänderung: 17.06.1999. Bemerkungen Neu: Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu:
Matsumori, Barry Alan, Heimat: Vereinigte Staaten, in Unterägeri,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.06.1999

(4957)

Cross Leasing AG (Cross Leasing SA) (Cross Leasing Ltd), Sitz: Z u g ,
Leasen und Verleasen, Kauf und Verkauf von Einrichtungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998, S. 6686). Domizil Neu: c/o
Treuhand- und Revisionsgesellschaft Zug, Baarerstrasse 112, 6302 Zug.

24.06.1999

(4958)

Gardenas AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Unternehmens- und Betriebs-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.1999, S. 4059).
Domizil Gelöscht: [c/o In-Travaux Treuhand AG, Baarerstrasse 43, 6300
Zug].

24.06.1999

(4959)

HSC Hightec Service Corp. AG (HSC Hightec Service Corp. Ltd), Sitz:
Z u g , Entwicklung, Forschung und Vermarktung von Technologien in
den Bereichen der Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
11.06.1999, S. 3922). Eingetragene Personen Gelöscht: [Amrein, Maja,
Heimat: Malters, in Wädenswil, Mitglied mit Einzelunterschrift].

24.06.1999

(4960)

EG &amp; G Berthold AG, Sitz: R i s c h , Herstellung und Montage von so-
wie Handel mit elektrischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
111 vom 11.06.1999, S. 3922). Statutenänderung: 23.06.1999. Firma Neu:
EG &amp; G (Schweiz) AG. Übersetzungen der Firma Neu: (EG &amp; G (Suis-
se) SA), (EG &amp; G (Switzerland) Ltd)
. Zweck Neu: Handel mit und Ver-
trieb von elektronischen Messgeräten und Apparaten aller Art vor-
nehmlich auf dem Schweizer Markt sowie Finanzierung sämtlicher mit
ihrer Geschäftstätigkeit zusammenhängenden Handlungen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 50’000, Li-
berierung: CHF 50’000, 100 Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 100 Inha-
beraktien zu CHF 500]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.

24.06.1999

(4961)

Muller Plastik &amp; Metall AG, Sitz: Z u g , Handel mit Maschinen, Appa-
raten und Werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
13.04.1995, S. 2051). Firma Neu: Muller Plastik &amp; Metall AG in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
23.06.1999. Eingetragene Personen Geändert: Muller, Jean-Jacques,
Heimat: Fischbach-Göslikon, in Zürich, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Muller,
Ruth, Heimat: Fischbach-Göslikon, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

24.06.1999

(4962)

Rübig AG in Liquidation, Sitz: H ü n e n b e r g , Wahrnehmung der In-
teressen, Herstellung und Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen
im Bereich von Präzisionswerkzeugen und Betriebseinrichtungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.1998, S. 8052). Eingetragene
Personen Neu: Abacor Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Allvisa Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle].

24.06.1999

(4963)

Emini Fugendichtungen, Sitz: Z u g , Domizil: General-Guisan-Strasse
26, 6300 Zug, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Fugendichtungen,
Isolationen, Brandschottungen sowie ähnliche Arbeiten. Eingetragene
Personen: Emini, Enver, Heimat: Jugoslawien, in Zug, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift.

24.06.1999

(4964)

GET IT Consulting &amp; Quality Management Angelika Mittermüller,
Sitz: C h a m , Domizil: Seeblick 1, 6330 Cham, Einzelfirma  (Neueintra-
gung). Zweck: Personalrekrutierung, Aufbau und Leitung von Ausbil-
dungszentren, Entwicklung und Vertrieb von Computersoftware, Bera-
tung im Bereich Ausbildung, Laufbahn- und Entwicklungsplanung. Ein-
getragene Personen: Mittermüller, Angelika, Heimat: Rüti ZH, in Rich-
terswil, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

24.06.1999

(4965)

R. Vonplon AG, Sitz: B a a r , Betrieb eines Baugeschäftes, insbesondere
für Strassen-, Tief- und Gartenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 02.02.1989, S. 448). Statutenänderung: 22.06.1999. Bemerkungen
Neu: Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Neu: RMB Consulting AG, in Baar, Revisionsstelle; Vonplon,
Diego, Heimat: Vilters, Vilters-Wangs, in Baar, Prokurist mit Einzelpro-
kura.

24.06.1999

(4966)

Prismasoft AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit Hard- und Software
sowie Schulung und Beratung im EDV- und Versicherungsbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10.11.1997, S. 8165). Firma Neu:
Prismasoft AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Konkurs: Konkurser-
öffnung vom 15.06.1999.

24.06.1999

(4967)

Titres et Placement Partner Finance AG, Sitz: Z u g , Erbringung von
Dienstleistungen im Finanz-, Verwaltungs-, Marketing-, Treuhand- und
EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.1999, S.
877). Eingetragene Personen Gelöscht: [Benz, Monika, Heimat: Wettin-
gen, in Lugano, Direktorin mit Einzelunterschrift].

24.06.1999

(4968)

Senn Kies - &amp; Schotterwerk AG, Sitz: N e u h e i m , Betrieb einer Bag-
gerunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09.10.1968,
S. 2178). Domizil Neu: Edlibachstrasse, 6345 Neuheim. Eingetragene
Personen Neu: Senn, Martin, Heimat: Schwyz, in Brunnen, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Procliente Treuhand AG, in Emmen, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Senn, Martin, Heimat: Schwyz, in Brunnen, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift];

[Besmer, Josef, Heimat: Oberägeri, in Oberägeri,

Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24.06.1999

(4969)

Bürkert-Contromatic AG International, Sitz: H ü n e n b e r g , Natio-
naler und internationaler Vertrieb und Verkauf von Produkten und Sy-
stem-Lösungen im Bereich Fluid Control Systems, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 11.03.1999, S. 1615). Eingetragene Personen Geän-
dert: Kreis, Walter, Heimat: Winterthur, in Oberägeri, Delegierter mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schaffhausen]. Neu: Pfleiderer, Dr. Klaus,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Stuttgart (DE), Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Diez, Dr. Werner, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Stuttgart (DE), Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

24.06.1999

(4970)

Gerfina Corporation, Sitz: Z u g , Finanz- und Anlagegeschäfte aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.1998, S. 2233). Einge-
tragene Personen Neu: Dimaro Progesco AG, in Baar, Revisionsstelle.

24.06.1999

(4971)

DC Precious Minerals Marketing AG, Sitz: Z u g , Handel mit Edelstei-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.1999, S. 1999). Einge-
tragene Personen Geändert: Calis, Dane, Heimat: Kroatien, in Grenzach
(DE), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor
mit Einzelunterschrift].

24.06.1999

(4972)

Eucabaum AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Kauf und Bewirtschaftung von
Land in Australien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.1998,
S. 8844). Statutenänderung: 18.06.1999. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 5’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 20 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tat-
sache. Eingetragene Personen Geändert: Schindelholz, Efrem, Heimat:
Escholzmatt, in Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Hofer, Dieter, Heimat:
Walkringen, in Liestal, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.06.1999

(4973)

Coalco AG, Sitz: Z u g , Handel mit metallischen und nichtmetallischen
Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.1999, S. 2726).
Statutenänderung: 22.06.1999. Domizil Neu: Baarerstrasse 20/22, 6300
Zug.Aktienkapital Geändert: CHF 4’000’000 [bisher: CHF 250’000], Li-
berierung: CHF 4’000’000 [bisher: CHF 250’000], 4’000 Inhaberaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte
Tatbestände Neu: Sacheinlage: Uebernimmt von der Coalco Internatio-
nal Limited, British Virgin Islands, Tortola, die Aktiven von CHF
142’761’466.85 und die Passiven von CHF 139’011’466.85, was dem Ge-
schäftsbereich der Coalco International Limited, British Virgin Island,
Tortola, Zweigniederlassung Zug, entspricht, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 22.06.1999 und Bilanz vom 31.12.1998 zum Preis von CHF
3’750’000.00, wofür 3’750 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden. Eingetragene Personen Neu: Busin, Christoph, Heimat: Zug,
Regensdorf, in Forch, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.06.1999

(4974)

Ertle-Erzinger AG, Sitz: [bisher: C h a m ], Handel und Installation auf
den Gebieten Elektrotechnik, Radio/Television, Haushaltapparate und
Waffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.1999, S. 3239). Sta-
tutenänderung: 23.06.1999. Firma Neu: NEW STONE AG. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: Ibelweg 18a, 6300 Zug. Zweck Neu: Handel mit
Steinplatten, insbesondere mit Marmor und Granit; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Müsellim, Hasan,
Heimat: Türkei, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Ertle,
Franziska, Heimat: Cham, Bürglen UR, in Meierskappel, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Wipolero Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Ertle, Bruno, Heimat: Cham, in Cham, Präsident mit Einzelun-
terschrift]; [Ertle-Erzinger,Trudy, Heimat: Cham, in Cham, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [Erzinger, Eugen, Heimat: Zürich, in Walchwil, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Steiner, Urs, Heimat: Cham,
in Cham, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

24.06.1999

(4975)

Derungs und Partner Architekten AG, Sitz: Z u g , Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
30.12.1998, S. 8922). Eingetragene Personen Geändert: Derungs, Reto,
Heimat: Camuns, Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

4384 – No 124

30. 6. 1999

24.06.1999

(4976)

La Chaussia SA, Sitz: Z u g , Ankauf und Verkauf sowie Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.1996, S.
4933). Eingetragene Personen Geändert: Grossniklaus, Fritz, Heimat:
Beatenberg, in Thun, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Jakob,
Manfred, Heimat: Trub, in Thun, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

24.06.1999

(4977)

Marc Rich + Co Investment AG (Marc Rich + Co Investment SA)
(Marc Rich + Co Investment Ltd)
, Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.1999, S. 656). Ein-
getragene Personen Neu: Brandeis,Alfred, Heimat: Lengnau AG, in Zü-
rich, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Da-
vis, Jeffrey, Heimat:Vereinigtes Königreich, in Hants (UK), Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.06.1999

(4978)

Fineac Treuhand AG (Fineac Trust Ltd) (Fineac Fiduciare SA), Sitz:
Z u g , Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 02.10.1997, S. 7219). Statutenänderung:
23.06.1999. Firma Neu: Fineac Management AG. Übersetzungen der
Firma Neu: (Fineac Management SA), (Fineac Management Ltd) Ge-
löscht: [(Fineac Trust Ltd), (Fineac Fiduciare SA)].

24.06.1999

(4979)

Fineac Treuhand AG (Fineac Trust Ltd) (Fineac Fiduciaire SA), Sitz:
Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug, Aktiengesellschaft  (Neu-
eintragung). Statutendatum 23.06.1999. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Treuhandbereich sowie Beratung und Unterstützung von
Unternehmen im Buchhaltungs-, Finanz- und Organisationsbereich;
kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwik-
keln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art
handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern, Grund-
stücke erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000,
100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Blattmann, Albert, Heimat: Oberägeri, in Allenwinden,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Christoph, Hei-
mat: Rain, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; HJS Im-
mobilien, Treuhand und Verwaltungs AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.06.1999

(4980)

Roche Diagnostics International AG (Roche Diagnostics Internatio-
nale SA) (Roche Diagnostics International Ltd)
, Sitz: C h a m , Interna-
tionaler Handel mit Produkten aller Art, insbesondere Pharmazeutika,
Diagnostika und Chemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
16.12.1998, S. 8577). Eingetragene Personen Neu: Bischof, Franz, Hei-
mat: Österreich, in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
Gscheidle, Alain, Heimat: Basel, in Rodersdorf, Vizedirektor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

24.06.1999

(4981)

Noreast Ventures SA  Sitz: [bisher: M o n t r e u x ], Beratung und Ser-
vice im Bereich Administration, Aktiengesellschaft (SHAB  vom
20.04.1998, Seite 2647). Statutenänderung: 23.06.1999. Firma Neu: No-
reast Ventures AG. Übersetzungen der Firma Neu: (Noreast Ventures
SA), (Noreast Ventures Ltd)
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Reich-
lin Treuhand AG, Gubelstrasse 15, 6302 Zug. Zweck Neu: Uebernahme
und Durchführung von Beratungs- und Dienstleistungsmandaten im
administrativen, wirtschaftlichen und kommerziellen Bereich für natür-
liche Personen oder Gesellschaften, insbesondere Marktforschung, An-
lageempfehlungen, Errichtung und Verwaltung von Handelsgesell-
schaften für Dritte sowie technische Assistenz im Bereich des nationa-
len oder internationalen Handels; kann sich an andern Unternehmen im
kommerziellen, finanziellen oder industriellen Bereich beteiligen sowie
Handels- und Finanzgeschäfte für eigene Rechnung und für Rechnung
Dritter abwickeln. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Portmann, Erich,
Heimat: Escholzmatt, in Kriens, Mitglied mit Einzelunterschrift; DBT
Dienstleistung-Beratung-Treuhand GmbH, Zweigniederlassung Horw,
in Horw, Revisionsstelle. Gelöscht: [Geiger, Michel, Heimat: Vevey, in
Montreux, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Antoniadis, Roger, Hei-
mat: Montreux, in Montreux, Revisionsstelle].

24.06.1999

(4982)

Seranex AG, Sitz: B a a r , Vermittlung und Vornahme von Handelsge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03.07.1997, S.
4647). Domizil Gelöscht: [c/o lic.iur. Andreas Rohrer, Neuhofstrasse 25,
6340 Baar]. Eingetragene Personen Gelöscht: [McKinley, Goldstein,
Wanner &amp; Partner AG, in Baar, Revisionsstelle].

24.06.1999

(4983)

Mees Pierson (Schweiz) AG (Mees Pierson (Suisse) SA) (Mees Pierson
(Switzerland) Ltd)
, Sitz: Z u g , Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 24.06.1999, S. 4232). Eingetragene Personen Geän-
dert: Knecht, Andreas, Heimat: Döttingen, in Feusisberg, Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien für den Hauptsitz [bisher: Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien für den Hauptsitz]. Neu: Arnold, Mar-
tin, Heimat: Bürglen UR, in Steinhausen, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien für den Hauptsitz.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

14 juin 1999
Maillard Maurice, Menuiserie, à  V e s i n . Menuiserie en tout genre. Le
chef de la maison et Maurice Maillard, de Vuarmarens, à Vesin. Procu-
ration individuelle est conférée à Michèle Maillard, de Vuarmarens, à
Vesin. Adresse: 1483 Vesin.

14 juin 1999
Coralisa SA, à E s t a v a y e r - l e - L a c , la création et l’exploitation
d’un centre de santé holistique, etc. (FOSC du 11. 02. 1999, no 29,
p. 972). Chantal Dupré n’est plus membre, sa signature est radiée.

14 juin 1999
BOSSY CEREALES SA (BOSSY CEREALIEN AG) (BOSSY CE-
REALE SA) (BOSSY CEREALS LTD), 
à  C o u s s e t , achat, fabrica-
tion et vente de tous produits d’avoine en sacs et en paquets et de tous
autres produits alimentaires et fourrages, etc. (FOSC du 21. 10. 1998,
no 204, p. 7187). STG-Coopers &amp; Lybrand SA, à Villars-sur-Glâne n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: ATAG Ernst &amp;
Young SA, route de Chantemerle 39, à Granges-Paccot.

<i>Bureau de Fribourg

14 juin 1999
Foreco Formation et études économiques Urban Kaiser, à  B e l f a u x ,
route de Verchières 13. Chef de la maison: Kaiser Urban, de Biberist, à
Belfaux. But: formation, études et services économiques.

14 juin 1999
HAIMOVICI ARIE atelier HORS SERI-GRAPHIZM, à  F r i -
b o u r g , Passage du Cardinal 2A, Espace Boxal. Chef de la maison:
Haimovici Arie, d’Australie, à Villars-sur-Glâne. But: création graphi-
que, design et réalisations publicitaires.

14 juin 1999
Tea-Room Le Corsaire, Sordo José, à  F r i b o u r g , rue de Lausanne
52. Chef de la maison: Sordo José, d’Espagne, à Fribourg. But: exploita-
tion du tea-room Le Corsaire.

14 juin 1999
Academy Pictures A.G., à  F r i b o u r g , fabrication, négociation et dis-
tribution de films de tous genres, etc. (FOSC du 16. 04. 1999, p. 2472).
Nouvelle forme graphique de la raison sociale: Academy Pictures AG
(Academy Pictures SA) (Academy Pictures Ltd.). 
Statuts entièrement
révisés le 27. 05. 1999. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre
recommandée.

14 juin 1999
Acta Construction SA, à  F r i b o u r g , tous travaux de construction et
d’entreprise générale du bâtiment, etc. (FOSC du 20. 10. 1997, p. 7635).
La société n’est plus domiciliée rue St-Pierre 18. Metz Werner, adminis-
trateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Veras Société de
Révision SA, à Fribourg, n’est plus réviseur.

14 juin 1999
C.C.D. Compagnie de Création et Diffusion S.A. en liquidation, à  F r i -
b o u r g , fabrication, création, diffusion, vente, importation, exporta-
tion d’articles de bijouterie-joaillerie, etc. (FOSC du 12. 01. 1999,
p. 191). Selon décision du 10. 05. 1999, la Justice de Paix de Fribourg, a
nommé un curateur à la société. Curateur: Vez Michel, de Seiry, à Fri-
bourg, avec signature individuelle.

14 juin 1999
New Cardicorp SA, à  F r i b o u r g , export et import, fabrication de
produits médicaux, etc. (FOSC du 24. 10. 1997, p. 7753). Helfer-Nuss-
baumer Priska n’est plus directrice, sa signature est radiée (art. 25a
ORC).

14 juin 1999
Savignière S.A., à  F r i b o u r g , prise de participation dans des entre-
prises et sociétés de services de toutes natures, etc. (FOSC du
14. 08. 1997, p. 5835). Nouvelle adresse: Rue des Epouses 16, c/o Mante-
gna SA.

14 juin 1999
Welcome Holiday S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , société commer-
ciale spécialisée dans la vente de vacances à temps partagé, etc. (FOSC
du 31. 03. 1998, p. 2202). Adresse de liquidation: La société n’est plus
domiciliée chemin des Pralettes 22, c/o Pierre-Gilles Richard, à Grand-
Lancy.

14 juin 1999
H.J.N. Haymoz Sàrl, à  F r i b o u r g , route du Grand-Torry 11. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 07. 06. 1999. But: exploi-
tation d’un tea-room à l’enseigne «Le Torryde», à Fribourg et le débit de
pain. Capital-social: CHF 20 000. La société envisage d’acquérir de
Henri Haymoz, à Fribourg, l’inventaire du tea-room «Le Torryde», pour
le prix de CHF 40 000. Associés: Haymoz Josette, de Fribourg, à Fri-
bourg, pour une part de CHF 11 000, Haymoz Henri, de Fribourg, à Fri-
bourg, pour une part de CHF 1000, et Haymoz Nicolas, de Fribourg, à
Fribourg, pour une part de CHF 8000. Gérante: l’associée Haymoz Jo-
sette, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

14 juin 1999
Resisystem Sàrl, à  G r o l l e y , pose d’étanchéité et de sols sans joint en
résine, etc. (FOSC du 30. 01. 1997, p. 648). Bonny Raymond et Delley
Christophe, inscrits, ne sont plus associés par suite de cession de leur
part de CHF 10 000, chacune, à Delley Carole, de Delley, à Courtepin,
qui devient associée pour une part de CHF 20 000. Gérants: Bonny Ray-
mond et Delley Christophe, ne sont plus gérants, leur signature est ra-
diée. Delley Carole, associée inscrite, devient gérante avec signature in-
dividuelle.

14 juin 1999
Banque Raiffeisen de la Paroisse de Belfaux, à B e l f a u x , opérations
bancaires usuelles, etc. (FOSC du 15. 12. 1998, p. 8542). Meyer Guy, ins-
crit, n’est plus vice-président, sa signature est radiée. La procuration col-
lective à deux de Ducrest Jean-Marc est radiée. Barras Léonard, inscrit
sans signature, n’est plus administrateur. Rosset Jean-Philippe, de Prez-
vers-Noréaz, à Corminboeuf, est nommé vice-président, avec signature
collective à deux; Bossy Jean-Paul, d’Avry-sur-Matrans, à Belfaux, et
Charrière Jean-Marc, de Cerniat, à Corminboeuf, sont nommés admi-
nistrateurs, tous deux sans signature.

14 juin 1999
Société coopérative de laiterie d’Ecuvillens, à  E c u v i l l e n s , défen-
dre les intérêts de ses membres, etc. (FOSC du 28. 09. 1994, p. 5370).
Galley Jacques, inscrit, n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Galley Roger, inscrit, devient vice-président, sans signature; Gumy An-
dré, inscrit, devient secrétaire, avec signature collective à deux; Galley
Jean-Pierre, inscrit, devient caissier, sans signature. Python Roland,
d’Ecuvillens, à Ecuvillens, est nommé administrateur-délégué, sans si-
gnature.

14 juin 1999
Société coopérative d’habitation «La Rose des Vents», à  V i l l a r s -
s u r - G l â n e , favoriser la mise à disposition de logement à loyer mo-
déré, etc. (FOSC du 01. 12. 1992, p. 5595). Date de la dissolution:
15. 01. 1999. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Société co-
opérative d’habitation «La Rose des Vents» en liquidation, 
par Pythoud
François, d’Albeuve, à Villars-sur-Glâne, nommé liquidateur avec signa-
ture individuelle. Borcard François, Rime Jean-Luc, et Studer Miche-
line, inscrits, ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée.
Bourquet Nicolas, Holzer Jean-Philippe, Koch Vincent, Ribordy Alain,
inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs. Adresse de liquida-
tion: Chemin de Couchant 18, à Villars-sur-Glâne.

14 juin 1999
Cafag S.A., à  F r i b o u r g , fabrication, vente, achat et représentation
d’emballages, etc. (FOSC du 31. 03. 1999, p. 2115). Capital-actions porté
de CHF 2 300 000 à CHF 2 500 000 par l’émission de 800 actions de
CHF 250, nominatives. Statuts modifiés le 09. 06. 1999. Capital-actions
actuel: CHF 2 500 000, entièrement libéré, divisé en 10 000 actions de
CHF 250, nominatives.

14 juin 1999
JLA Julmy Loss Adjusters SA (JLA Julmy Loss Adjusters AG) (JLA
Julmy Loss Adjusters Ltd), 
à V i l l a r s - s u r - G l â n e , route de la
Glâne 107. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21. 05. 1999. But: exé-
cution au niveau national et international de tout mandat d’expertise en
relation avec le réglement de sinistres en matière d’assurance; conseil en
matière de sommes d’assurance; fonction d’arbitre, d’expert, de conci-
liateur, de gérant, de commissaire, de liquidateur. Capital-actions:
CHF 100 000, libéré à concurrence de CHF 50 000, divisé en 100 actions
de CHF 1000, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Julmy Georges, de Tavel, à Sugiez, est pré-
sident, avec signature individuelle, Krieg Hans, de Galgenen SZ, à Gran-
ges-Paccot, est membre avec signature collective à deux. Réviseur: Au-
firex S.A., à Givisiez.

14 juin 1999
Papro Holding S.A., à  F r i b o u r g , prendre des participations dans
toutes entreprises industrielles, etc. (FOSC du 04. 06. 1999, p. 3748). Ca-
pital-actions porté de CHF 100 000 à CHF 500 000 par l’émission de 800
actions de CHF 500, entièrement libéré par compensation de créance.
Statuts modifiés le 09. 06. 1999. Capital-actions actuel: CHF 500 000, en-
tièrement libéré, divisé en 1000 actions de CHF 500, nominatives.

14 juin 1999
STRALTON SA, à  F r i b o u r g , boulevard de Pérolles 55. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 11. 06. 1999. But: toutes études techniques,
économiques, financières et commerciales, notamment au service d’ac-
tivités et d’entreprises internationales, importation, exportation, achat,
vente et d’une manière générale le commerce de matières premières et
de marchandises de toutes sortes. L’étude, la recherche, l’obtention, l’ex-
ploitation directe ou indirecte, la cession de tous brevets, licences, pro-
cédés, modèles ou marques se rapportant à l’objet social. Capital-ac-
tions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Vez Mi-
chel, de Seiry, à Fribourg, est président, Vez Patrick, de Seiry, à Neyruz,
est secrétaire, et Brügger Hans, de Planfayon, à Guin, est membre, tous
trois avec signature individuelle. Réviseur: Fidugest SA, à Bulle.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

10 juin 1999
Electricité SA Romont, à R o m o n t , conseiller, projeter et exécuter
des installations de toute nature dans les domaines des courants fort et
faible, etc. (FOSC du 03. 03. 1998, no 42, p. 1527). Nouveau but: le con-
seil, l’établissement de projets et la réalisation d’installations à courant
faible et à courant fort, d’installations de sécurité et de communication,
ainsi que de systèmes de contrôle des bâtiments et de réseaux informa-
tiques, de même que dans la fabrication et le commerce d’appareils et
installations électroniques en tous genres. La société peut prendre des
participations à d’autres entreprises et acquérir, administrer et aliéner
des immeubles. Radiation de la clause relative à la restriction de trans-
missibilité des actions. Radiation de la clause relative à la reprise de bi-
ens et à l’apport en nature. Radiation de la rubrique relative à la com-
position du conseil d’administration. Convocations: par écrit. Statuts
modifiés en conséquence et sur d’autres points non soumis à publication
le 10 septembre 1998. Suppression de la succursale de Bulle (FOSC du
28. 09. 1998, no 187, p. 6654). Robert Sonnard, de et à Curtilles, est
nommé directeur, avec signature collective à deux.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt

24.06.1999

(277)

Metamatics GmbH, Sitz: Z u c h w i l , Dienstleistungen im Informatik-
bereich usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 24.12.1996, S. 8005). Eingetragene Personen Geändert: Hamersma,
Weit, Heimat: Niederlande, in Zuchwil, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000 [bisher: in Deitingen];
Hamersma-Morshuis, Karin, Heimat: Niederlande, in Zuchwil, Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 5’000 [bisher: in Deitingen].

24.06.1999

(278)

Retronik AG in Liquidation, Sitz: A e s c h i S O , Vertrieb und Handel
mit elektronischen Geräten sowie mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.1999, S. 4196). Bemerkungen Neu:
Konkurs: über die Gesellschaft wurde durch Urteil vom 28.05.1999 der
Konkurs eröffnet.

24.06.1999

(279)

rüfenacht consult, Sitz: D e r e n d i n g e n , Domizil: Hauptstrasse 91F,
4552 Derendingen, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Dienstlei-
stungen im Informatik- und Telekommunikationsbereich, insbesondere
Beratung und Managementaufgaben. Eingetragene Personen: Rüfe-
nacht, Peter, Heimat: Eggiwil, in Derendingen, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

24.06.1999

(280)

Von Roll Holding AG (Von Roll Holding SA) (Von Roll Holding Ltd),
Sitz: G e r l a f i n g e n , Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen an bestehenden oder zu gründenden Industrie-, Handels-
und Finanz-Unternehmen aller Art im In- und Ausland., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.1999, S. 768). Eingetragene Personen
Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht:
[STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle].

24.06.1999

(281)

Solothurner Bank SoBa (Banque Soleure SoBa) (Banca Soletta SoBa)
(Bank of Solothurn SoBa)
, Sitz: K r i e g s t e t t e n , Betrieb einer
Bank, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in So-
lothurn (SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998, S. 6689). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Gelöscht: [Dreyer, Chri-
stian, Heimat: Schönenbuch, in Schönenbuch, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

24.06.1999

(282)

Stream SA  Sitz: [bisher: C a p o l a g o ], Entwicklung von Maschinen
usw, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 19 vom 28.01.1999, Seite 632). Sta-
tutenänderung: 16.06.1999. Firma Neu: Stream AG. Sitz Neu: L o h n -
A m m a n n s e g g . Domizil Neu: alte Bernstrasse 53, 4573 Lohn-Am-
mannsegg. Zweck: Entwicklung und Fabrikation von Maschinen und
Apparaten sowie den Handel mit solchen Produkten; kann Liegen-
schaften kaufen, verkaufen, belasten und verwalten sowie sich an an-
dern Unternehmen beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF 1’700’000,
Liberierung: CHF 1’700’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000, 2’800 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 250.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Mitteilung an Aktionäre Bisher: ein-
geschriebener Brief. Bemerkungen Bisher: Vorzugsaktien: Vorrechte
bezüglich Dividende gemäss Statuten. Eingetragene Personen Bisher:
Schleuniger, Dr. Kurt, Heimat: Klingnau, in Nennigkofen, Präsident mit
Einzelunterschrift; Strausak, Erwin, Heimat: Lohn SO, in Lüterkofen-
Ichertswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; GSW Treuhand
AG, in Solothurn, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bertoglio, Guido, Heimat:
Lugano, in Viganello, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Nava, Luigi, Heimat: Italien, in Luino (IT), Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

<i>Büro Solothurn

24.06.1999

(308)

Aritel AG, Sitz: S o l o t h u r n , Vermietung, Verkauf und Handel mit
Industrieprodukten, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
23.05.1996, S. 3000). Domizil Neu: Segetzstrasse 28, 4503 Solothurn. Ein-
getragene Personen Neu: Schärer, Helmuth, Heimat: Thunstetten, in
Lüsslingen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Takomo GmbH, in Solo-
thurn, Revisionsstelle. Gelöscht: [Sperisen, Hannes, Heimat: Niederwil
SO, in Solothurn, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Schärer &amp; Schärer
Revisions AG, in Solothurn, Revisionsstelle].

24.06.1999

(309)

BW Bodenwerk AG, Sitz: S o l o t h u r n , Verlegen und Oberflächen-
behandlung von Bodenbelägen und Teppichen aller Art, usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.1998, S. 5114). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Gunzinger, Kurt, Heimat: Welschenrohr, in Bellach, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gunzinger, Manfred, Heimat: Herbetswil, in Herbets-
wil, Prokurist mit Einzelprokura [bisher: Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien]. Neu: Ammann, Ursula, Heimat: Brittnau, in Zuchwil,
Prokuristin mit Einzelprokura; Fürst-Grünig, Brigitte, Heimat: Gunz-
gen, Krattigen, in Grenchen, Prokuristin mit Einzelprokura; Schöni,

30. 6. 1999

No 124 – 4385

Hanspeter, Heimat: Sumiswald, in Recherswil, Prokurist mit Einzelpro-
kura; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Grenchen, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Ingold, Josef, Heimat: Subingen, in Subingen, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Schenker, Urs, Heimat: Walterswil SO, in
Ins, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Visura Audit, in Ba-
sel, Revisionsstelle].

24.06.1999

(310)

Solothurner Bank SoBa (Banque Soleure SoBa) (Banca Soletta SoBa)
(Bank of Solothurn SoBa)
, Sitz: S o l o t h u r n , Betrieb einer Bank,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998, S. 6689). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Dreyer, Christian, Heimat: Schönenbuch, in
Schönenbuch, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

24.06.1999

(311)

Solothurner Bank SoBa, Zweigniederlassung Solothurn (Banque So-
leure SoBa, Succursale de Soleure) (Banca Soletta SoBa, Succursale di
Soletta) (Bank of Solothurn SoBa, Branch of Solothurn)
, Sitz: S o l o -
t h u r n , Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Solothurn (SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998, S.
6689). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Maritz, Urs, Heimat: Lostorf, in Zuchwil, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]; [Reinmann, Max, Heimat: Walliswil bei
Niederbipp, in Bettlach, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien];
[Zuber, Armin, Heimat: Günsberg, in Selzach, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; [Moser, Alois, Heimat: Deitingen, in Oberdorf SO,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Dreyer, Christian, Heimat:
Schönenbuch, in Schönenbuch, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Bühlmann, Herbert, Heimat: Hochdorf, in Täuffelen, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien].

24.06.1999

(312)

ELEMENTA GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Handel mit Fenstern,Türen,
Fassadensystemen, Wintergärten sowie sämtlichen Bauelementen und
Materialien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
19.03.1999, S. 1814). Statutenänderung: 22.06.1999. Eingetragene Perso-
nen Geändert: FENEX, s.r.o, in Brno-Stadt (CZ), Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht:
[Lüthi, Monika, Heimat: Tägertschi, in Lengnau BE, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’000].

<i>Büro Olten-Gösgen

14. Juni 1999

(660)

Pneu und Auto Discount Z. Vasiljevic, in O l t e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 171 vom 4. 9. 1998, S. 6124). Firma infolge Geschäftsüberganges mit
Aktiven und Passiven an die Einzelfirma «Pneu und Auto Discount D.
Vasiljevic», in Olten, gelöscht.

14. Juni 1999

(661)

Pneu und Auto Discount D. Vasiljevic, in O l t e n , von Roll-Strasse 9b,
Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin mit Einzelunterschrift: Dra-
gana Vasiljevic, jugoslawische Staatsangehörige, in Rombach, Ge-
meinde Küttigen. Zweck: Handel mit, Reparaturen und Service von
Pneus und Autos. Übernahme: Aktiven und Passiven der Einzelfirma
«Pneu und Auto Discount Z. Vasiljevic», in Olten.

Nachtrag
MR Presse GmbH, in O l t e n (SHAB Nr. 103 vom 1. 6. 1999, S. 3639).
Radenka Kripl, Gesellschafterin, hat eine Stammeinlage von Fr. 1000.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

23.06.1999

(2771)

Aon Re (Switzerland) AG (Aon Re (Switzerland) S.A.) (Aon Re (Swit-
zerland) Ltd.), 
in B a s e l , Sternengasse 21, 4010 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 06. 1999. Zweck: Durchfüh-
rung des Vermittlungsgeschäftes, insbesondere auf dem Rückversiche-
rungssektor im In- und Ausland, speziell zwischen England und der
Schweiz, Zeichnung von Rückversicherungen für Rechnung anderer
Gesellschaften, Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten sowie
die damit verbundene Beratung. Die Gesellschaft kann Agenturen er-
richten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben und
errichten, oder sich an solchen beteiligen. Sie ist berechtigt, bewegliches
Vermögen und Grundeigentum zu erwerben und wieder zu veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage: Ei-
nen Teil der Aktiven und Passiven der "Anglo-Swiss Reinsurance Bro-
kers AG", in Basel, nämlich die zum gesamten operativen Geschäft ge-
hörenden Aktiven von CHF 30’346’111.– und Passiven von CHF
25’647’197.– gemäss Ausgliederungsbilanz per 01.01.1999 zum Preis von
CHF 4’698’914.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Ein-
geschriebene Briefe, Telefax, Telegramm, gegen Empfangsbestätigung
oder SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Iles,
Ronald Alfred, britischer Staatsangehöriger, in Lindfield (GB), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staiger,
Dr. Hans-Rudolf, von Zürich und Kreuzlingen und Ermatingen, in Zol-
likon, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hänggi, Fridolin, von Nunningen, in Breitenbach, Mitglied des
Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Liechty, Marcus, von Basel, in Münster VS, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marjoribanks, Francis Nigel,
britischer Staatsangehöriger, in Great Dunmow (GB), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wetzel, Anton Jo-
seph, von Aesch BL, in Arisdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Winzenried, Daniel, von Basel und Belp, in
Frick, Stellvertretender Direktor und Sekretär (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pfister, Jean-Claude, französicher Staats-
angehöriger, in Habsheim (F), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rudolf, Gérald, von Selzach, in Oberwil BL, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sundkvist, Mats Rolf, schwedischer
Staatsangehöriger, in Flüh, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amoretti, Marie-Aline, französische Staatsangehörige, in Col-
mar (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Landeville, Sylvie, französi-
sche Staatsangehörige, in Mulhouse (F), mit Kollektivprokura zu
zweien; Wernly, Nicole, von Lausanne und Aarau, in Bottmingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

23.06.1999

(2772)

Cordina Personal AG, in B a s e l , Birsigstr. 4, 4054 Basel,Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 1999. Zweck: Vermitt-
lung von Personal, das Personalleasing sowie die Personal- und Unter-
nehmensberatung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Beteiligun-
gen und Immaterialgüter erwerben und veräussern.Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Büromaschi-
nen und Mobiliar der "Cramer Holding AG", in Basel, zum Preis von
höchstens CHF 5’800.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Cramer, Dr. Ralph, von Basel und Nusshof, in Breiten-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bigler,
Balz, von Basel und Worb, in Münchenstein, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; DAV Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

23.06.1999

(2773)

Akademie für Naturheilkunde, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 648). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dobbins, Albert Andrew, deutscher Staatsange-
höriger, in Blotzheim (F), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel, Georg B.,
von Schenkon, in Rheinfelden, Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates]; Sanio, Marianne, von Freienbach, in Ueken, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

23.06.1999

(2774)

Allsped AG, in B a s e l , Transporte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 648). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reisdorf jun., Rudolf, von Richterswil, in Reinach BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Binningen]; Camenzind, Armin, von Basel und Gersau, in Muttenz, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Möhlin].

23.06.1999

(2775)

ATAG Ernst &amp; Young Consulting AG, in B a s e l , Wirtschaftsberatung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2473). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bestetti, Prof. Dr.
Gilberto, italienischer Staatsangehöriger, in Köniz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Jouslin de Noray, Bert-
rand, französischer Staatsangehöriger, in Neuilly sur Seine (F), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

23.06.1999

(2776)

Auto-Interleasing AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 18. 08. 1998, S. 5707).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nägeli, Ernst, von Kilchberg ZH, in Dornach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wagner, Dr. Hans Georg Friedrich genannt Jörg, von
Basel, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Iselin, Dr. Felix, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Imwinkelried, Beat, von Ulrichen, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

23.06.1999

(2777)

Bertschmann AG, in B a s e l , Bauarbeiten jeglicher Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4946). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

23.06.1999

(2778)

Ciba Spezialitätenchemie Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4951).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vodicka, Dr. Hermann, österreichischer
Staatsangehöriger, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bossart,Werner, von Seltisberg und Kriens, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dittes, Dr. Werner, von Winterthur, in Frenkendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz, Dr. Peter, von Sumiswald,
in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschopp, Dr. Theodor
M., von Waldenburg, in Zollikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Armin, von Zürich, in Hausen bei Brugg, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung]; Heri,
Erwin W., von Biberist, in Räterschen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Feller, Kurt, von Thun, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Sigg, Dr. Ulrich, von Dörflingen, in
Mauensee, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Born, Esther, von Basel, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Florin Müller, Sabine, von Unterkulm und Klosters-Serneus, in
Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossmann, Carmen, von
Küsnacht ZH, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naef
Meyer, Monika E., von Hausen am Albis und Aarau und Dintikon, in
Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petitpierre, Dr. Daniel,
von Neuchâtel und Couvet, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

23.06.1999

(2779)

Cordina Personal AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 19. 08. 1996, S. 4979). Statutenänderung: 16. 06. 1999. Firma neu:
Cramer Holding AG. Domizil neu: c/o Cordina Personal AG, Birsigstr.
4, 4054 Basel. Zweck neu: Erwerb, Halten und Verkauf von Beteiligun-
gen an Unternehmungen sowie deren dauerhafte Verwaltung. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter er-
werben und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. [Beabsichtigte Sachübernahme: Die Bestimmung über die be-
absichtigte Sachübernahme im Zusammenhang mit der Gründung vom
03.03.1981 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen an die
Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwal-
tungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Uebelhart, Bruno, von
Welschenrohr, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bor-
tolotti, Dora, von Hinwil, in Binningen, mit Einzelprokura; Schüssler,
Roland Alfred, von Basel, in Binningen, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cramer, Dr. Ralph Arthur, von Ba-
sel und Nusshof, in Breitenbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates];
Cramer, Lidija, von Basel und Nusshof, in Breitenbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; DAV Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle [bisher: Dav AG, Daten und Texte, in Basel].

23.06.1999

(2780)

Eurodoor AG, in B a s e l , Bauelemente usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4024). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmitt, Roland, französischer Staatsangehöriger, in
Hésingue (F), mit Einzelprokura.

23.06.1999

(2781)

Gnehm Schäfer Ingenieure AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1617). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Multifiduciaire Basel AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: T.O. ADVISCO, in
Basel, Revisionsstelle.

23.06.1999

(2782)

Grund- und Tiefbau AG Basel, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1047). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hansen, Björn, dänischer Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer].

23.06.1999

(2783)

J.T.M., Jan Tanner Management AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S. 6314).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Calamus Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vontron Verwaltun-
gen AG, in Basel, Revisionsstelle.

23.06.1999

(2784)

Royal Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 27. 06. 1994, S. 3573).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kohler, Jitka, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hentz, Dieter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

23.06.1999

(2785)

SFB-Schule für Förderkurse Basel, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6783).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hauser, Matthias Adrian, von Basel, in Ba-
sel, Geschäftsführer, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.06.1999

(2786)

STG Asset Management AG, in B a s e l , Effektenhandel usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3032). Statutenänderung:
7. 06. 1999. Zweck neu: Effektenhandel als Kundenhändler, ohne ge-
werbsmässig Publikumsgelder entgegenzunehmen. Dazu gehören ins-
besondere die Anlageberatung und Vermögensverwaltung, die Führung
von Depots und Abwicklungskonten für den Effektenhandel der Kun-
den, der An- und Verkauf von Effekten einschliesslich derivative Fi-
nanzinstrumente, Anteilen an in- und ausländischen Anlagefonds und
Investmentgesellschaften, Devisen und Edelmetallen auf Rechnung
Dritter, die Abwicklung des mit diesen Geschäften im Zusammenhang
stehenden Zahlungsverkehrs über Bank- und Postcheckkonten der Ge-
sellschaft, die Gewährung von Lombardkrediten und die Eingehung
von Eventualverbindlichkeiten auf Lombardbasis, Aufbewahrung von
Wertpapieren und Wertgegenständen aller Art, Treuhandanlagen und
die Anlage der eigenen Mittel. Der Handel erfolgt an Effektenmärkten
im In- und Ausland, namentlich an Börsen, die einer angemessenen Auf-
sicht unterstehen, entweder direkt als Börsenmitglied oder indirekt
über Banken und Broker, oder OTC (over-the-counter) mit erstklassi-
gen Gegenparteien. Die Gesellschaft wird für Privatkunden und institu-
tionelle Kunden (Vorsorgeeinrichtungen, Unternehmungen u.ä.) des
In- und Auslandes sowie für in- und ausländische Kunden des öffentli-
chen Sektors tätig. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem Zweck oder der
Anlage ihrer Mittel direkt oder indirekt in Verbindung stehenden Ge-
schäfte vornehmen, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen,
Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten und gleiche oder
ähnliche Unternehmen gründen, erwerben oder sich daran beteiligen.

23.06.1999

(2787)

STG-Coopers &amp; Lybrand Consulting AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3520). Zweigniederlassung:
[gestrichen: Zürich (HR Zürich)].

23.06.1999

(2788)

STG-Coopers &amp; Lybrand Informatik AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3520). Zweigniederlassung:
[gestrichen: Zürich (HR Zürich)].

23.06.1999

(2789)

Tschantré AG, in B a s e l , sanitäre Installationen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5369). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Heinze, René Alfred, von Basel, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Linnenbröker, Klaus, von Rie-
hen, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wenger, Markus, von
Längenbühl und Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend:Thoenen, Dr. Gert, von Bern und Reutigen, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.06.1999

(2790)

Velocity Engineering AG, in B a s e l , Realisierung innovativer Nut-
zungsgüter usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S.
8474). Statutenänderung: 18. 06. 1999. Aktienkapital neu: CHF
528’000.– [bisher: CHF 352’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
528’000.–. Aktien neu: 1’170 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechts-
aktien) und 411 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’010 Namen-
aktien zu 100.– (Stimmrechtsaktien) und 251 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bleichenbacher, Rolf, von Mörschwil und Basel, in Ettingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mössinger,
Rainer, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

23.06.1999

(2791)

Wirtschafts-Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
86 vom 05. 05. 1999, S. 2958). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spiegel, Raphael, von Kestenholz, in Sissach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.06.1999

(2792)

Batigroup Holding AG, bisher in Z u g , Direkte oder indirekte Betei-
ligung an Unternehmen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet des
Bauwesens und der damit im Zusammenhang stehenden Industrien so-
wie Koordination, Leitung und Überwachung.. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3518). Statutenänderung: 18. 05.
1999. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Burgfelderstr. 211, 4025 Basel.
Zweck: Direkte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen aller Art,
insbesondere auf dem Gebiet des Bauwesens und der damit im Zusam-
menhang stehenden Industrien sowie Koordination, Leitung und Über-
wachung derselben. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 53’059’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 53’059’000.–. Aktien: 5’305’900 Namenaktien zu CHF 10.–. Fu-
sion: Die Gesellschaft übernahm im Zusammenhang mit der Kapitaler-
höhung vom 23.06.1997 Aktiven von CHF 48’832’963.– und Passiven
von CHF 10’086’553.– der "Preiswerk Holding AG", in Basel, gemäss
Fusionsvertrag vom 16.05.1997 und Fusionsbilanz per 01.01.1997, nach
Massgabe von Art. 748 OR. Für den Aktivenüberschuss von CHF
38’746’410.– erhielten die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft
2’720’000 Namenaktien zu CHF 10.– der übernehmenden Gesellschaft
[wie bisher]; Fusion: Die Gesellschaft übernahm im Zusammenhang mit
der Kapitalerhöhung vom 23.06.1997 Aktiven von CHF 11’424’978.–
und Passiven von CHF 4’183’000.– der "Schmalz Holding AG", in Bern,
gemäss Fusionsvertrag vom 16.05.1997 und Fusionsbilanz per
01.01.1997, nach Massgabe von Art. 748 OR. Für den Aktivenüber-
schuss von CHF 7’241’978.– erhielten die Aktionäre der übernomme-
nen Gesellschaft 84’500 Namenaktien zu CHF 10.– der übernehmenden
Gesellschaft [wie bisher]; Fusion: Die Gesellschaft übernahm im Zu-
sammenhang mit der Kapitalerhöhung vom 23.06.1997 Aktiven von
CHF 53’218’447.– und Passiven von CHF 364’876.– der "Stuag Holding
AG", in Zug, gemäss Fusionsvertrag vom 16.05.1997 und Fusionsbilanz
per 01.01.1997, nach Massgabe von Art. 748 OR. Für den Aktivenüber-
schuss von CHF 52’853’571.– erhielten die Aktionäre der übernomme-
nen Gesellschaft 1’635’100 Namenaktien zu CHF 10.– der übernehmen-
den Gesellschaft [wie bisher]; Sacheinlage und -übernahme: 1’500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der "T + K Holding AG", in Luzern, gemäss
Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 18.06.1998 zum Preis von
CHF 6’750’000.–, wofür 230’000 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben
und CHF 1’000’000.– bar bezahlt wurden [wie bisher]; Sacheinlage:
5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– der "Stamm Bau AG", in Binnin-
gen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.07.1998 zum Preis von CHF
13’244’000.–, wofür 386’300 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben
wurden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hammer, Dr. Bern-
hard, von Solothurn und Olten, in Kammersrohr,Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dutoit, Bernard, von

4386 – No 124

30. 6. 1999

Villars-le-Terroir, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Dr. Jakob R., von Bubendorf, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jeker, Robert A., von Mümliswil-Ramiswil und Basel, in
Bottmingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Generali, Claudio, von Giornico, in Gentilino,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Hünerwadel, Peter J., von Lenzburg, in Bottmingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Gruber, Luzi R., von Rossa, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Helfenstein, Werner, von Sempach, in Muttenz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Rossi, Roberto, von Reinach BL
und italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Simmen, Heinrich, von Realp, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hänni, Lotty, von Köniz
und Rekingen AG und Winterthur, in Gümligen, mit Kollektivprokura
zu zweien [wie bisher]; KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle [wie
bisher]; Hünerwadel, Dr. Patrick, von Lenzburg, in Zumikon, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Choffat, Paul J., von Soubey, in Paudex,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kux, Barbara, von Küsnacht ZH, in Warschau (PL), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kocher, Theodor F.,
von Schnottwil und Büetigen, in Schnottwil, Sekretär (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Mahrle, Gerhard, von Goldach, in Abtwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

23.06.1999

(2793)

Acheron AG, in B a s e l , Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6560). Firma neu: Acheron AG in Liq. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 21.06.1999.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Irniger, Mar-
tin, von Niederrohrdorf, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Stefan, von Rheinfelden,
in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Dr. Benno,
von Willisau Stadt und Oberwil BL, in Binningen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

23.06.1999

(2794)

Haustech AG, in B a s e l , Beratung in den Bereichen der Heizungs-,
Lüftungs-, Klima-, Sanitär- und Elektro-Technik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4375). Firma neu: Haustech
AG in Liq. . 
Domizil neu: ohne. Domizil Clarastr. 2, 4058 Basel, wegge-
fallen. [Gesellschaft ohne Domizil am statutarischen Sitz.]. Auflösung
der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wirz, Rudolf, von Sissach, in Sis-
sach, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift].

23.06.1999

(2795)

Kalchas AG, in B a s e l , Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6611). Firma neu: Kalchas AG in Liq. . Auf-
lösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 21.06.1999.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Irniger, Mar-
tin, von Niederrohrdorf, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Stefan, von Rheinfelden,
in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Dr. Benno,
von Willisau Stadt und Oberwil BL, in Binningen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

23.06.1999

(2796)

Nofretete AG, in B a s e l , Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6611). Firma neu: Nofretete AG in Liq. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 21.06.1999.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Irniger, Mar-
tin, von Niederrohrdorf, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Stefan, von Rheinfelden,
in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Dr. Benno,
von Willisau Stadt und Oberwil BL, in Binningen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

23.06.1999

(2797)

Gevabal AG, in B a s e l , Verwaltung von eigenem und fremden Ver-
mögen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 525).
Löschungsgrund: Firma, nun firmierend "Schäublin Versicherungs-
Treuhand AG", infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Liestal
(SHAB Nr. 109 vom 09.06.1999, S. 3854) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.

23.06.1999

(2798)

Holiday Invest HI AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 16. 04. 1996, S. 2141). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Brunnen, Gemeinde Ingenbohl (SHAB Nr. 112
vom 14.06.1999, S. 3972) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.

23.06.1999

(2799)

ConceptNet GmbH, in B a s e l , Nufenenstr. 23, 4054 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.
06. 1999. Zweck: Dienstleistungen im Bereiche der Informatik. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben und verkaufen, andere Unter-
nehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ohmberger, Felix, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–;
Arcum Trading GmbH, in Seltisberg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

23.06.1999

(2800)

Schuhhaus am Brausebad GmbH, in B a s e l , Spalenring 120, 4054 Ba-
sel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 06. 1999. Zweck: Handel mit Schuh- und Lederwaren aller
Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und verkaufen, an-
dere Unternehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen:Wetzel,Therese, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Pittori, Luigi, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

23.06.1999

(2801)

Trendmark GmbH (Trendmark Ltd. Liab. Co.), in B a s e l , c/o Rosma-
rie Vögtli, Habsburgerstr. 32, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 1999. Zweck: Beratung
in und Lancierung von Trend-Produkten sowie Verlagstätigkeit. Die
Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen
beteiligen, solche errichten und erwerben. Stammkapital: CHF
20’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Druckstöcke, Andrucke und
Zeichnung gemäss Vertrag im Errichtungsakt vom 03.06.1999 zum Preis
von CHF 56’783.64, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 36’783.64 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hochstrasser, Ernst,
von Densbüren, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-

zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hofstetter,
Jean-Raoul, von Gais, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

23.06.1999

(2802)

Exapo GmbH, in B a s e l , Fachübersetzungen, insbesondere im wis-
senschaftlichen Bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2048). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Esposito, Alessandro, von Anwil, in Basel, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
8’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Hentz, Dieter, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

23.06.1999

(2803)

Imedia GmbH, bisher in M ü n c h e n s t e i n , EDV-Dienstleistungs-
unternehmen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
110 vom 10. 06. 1996, S. 3406). Statutenänderung: 17. 06. 1999. Firma rich-
tig: iMedia GmbH. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Steinenvorstadt 51,
4051 Basel. Zweck neu: Führung eines EDV-Dienstleistungsunterneh-
mens sowie Ausführung von Treuhandgeschäften, Revisionen und Ver-
waltungen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, ferner Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hugentobler, René M., von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Jeanrenaud, Didier Ph., von Villeneuve VD, in
Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Plattner, Christoph, von Bretzwil, in
Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

23.06.1999

(2804)

Tevia GmbH, in B a s e l , Buchhaltungs-, Treuhand- und Verwaltungs-
mandate usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116
vom 20. 06. 1997, S. 4289). Firma neu: Tevia GmbH in Liq. . Domizil neu:
ohne. Domizil Markgräflerstr. 54, 4057 Basel, weggefallen. [Gesellschaft
ohne Domizil am statutarischen Sitz.]. Auflösung der Gesellschaft von
Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kammermann, Silvia, von Bowil, in Basel, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquida-
torin, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

23.06.1999

(2805)

ALP Reisen AG, in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225 vom
21. 11. 1997, S. 8451), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Domizil neu:
Klybeckstr. 42, 4057 Basel.

23.06.1999

(2806)

Arthur Andersen AG, in B a s e l , Wirtschaftsprüfung usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3640), mit Hauptsitz in:
Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lichtsteiner, Urs, von Luzern und Neuenkirch, in Kriens, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.06.1999

(2807)

Annette Wartmann Werbung &amp; Design, in B a s e l , Alemannengasse
33, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Werbung und Design. Eingetragene
Personen: Wartmann, Annette, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

23.06.1999

(2808)

Baumgartner Reisen, in B a s e l , Steinenring 60, 4051 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reisebüros. Vermittlung
und Verkauf von pauschal- und individuellen Ferien-, Gruppen- und
Geschäftsreisen. Eingetragene Personen: Baumgartner, René, von Ba-
sel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.06.1999

(2809)

PC-Zubehör Helbling, in B a s e l , Klingelbergstr. 95, 4056 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von PC-Zubehör, insbeson-
dere Druckerpatronen. Eingetragene Personen: Helbling, Paul, von
Jona, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.06.1999

(2810)

Bernard Philippe Clauss, in B a s e l , Waren aller Art usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5369). Domizil neu: Strassburgeral-
lee 128, 4055 Basel.

23.06.1999

(2811)

Fink Sol à Sol, in B a s e l , Damen- und Herrenmode, Einzelfirma
(SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4024).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fink, Gerhard, von Kleinandelfingen, in Ba-
sel, mit Einzelunterschrift.

23.06.1999

(2812)

Phoenetia Communication Hage, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr.
191 vom 02. 10. 1996, S. 5973). Domizil neu: Riehenstr. 328, 4058 Basel.

23.06.1999

(2813)

Yvonne Memmel YM Collection, in B a s e l , Handel mit Waren aller
Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4148). Firma
neu: YMCollection Yvonne Memmel. Zweck neu: Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Design-Möbeln, Wohn- und Dekorations-Ac-
cessoires.

23.06.1999

(2814)

Kosmetik-Institut Cygne, J. Brägger, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8722). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

23.06.1999

(2815)

Ozema Music Joseph Matare-Ineichen, in B a s e l , Produktion von
Musik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1996, S. 5935). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.06.1999

(2816)

Tanatrans Hassan Elagab, in B a s e l , Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1996, S. 7674). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.

23.06.1999

(2817)

Tanatrans Elagab + Katbi, in B a s e l , Offenburgerstr. 56, 4057 Basel,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 1999. Zweck:
Transport von und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Elagab, Hassan, sudanesischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Katbi, Shavick, von Wengi, in Basel, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

24.06.1999

(2279)

ACN Anlagenbau für Chemie und Umweltschutz AG, in  A l l s c h w i l ,
Planung und Bau von Anlagen für chemische, kerntechnische und Um-
weltindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S.
8265). Statutenänderung: 21. 06. 1999. Firma neu: ACN Investment AG.
Zweck neu: Halten und Verwalten von Beteiligungen sowie Vermögens-
verwaltung. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüter
erwerben und veräussern. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF

1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation
im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmuck Tekstra, Wissia, niederländische Staatsangehörige, in Weil-
Oetlingen (D), mit Einzelprokura.

24.06.1999

(2280)

Black Diamond Equipment AG, in R e i n a c h B L , Vertrieb von,
Handel mit und Herstellung von Sportartikeln und Sportartikel-Zube-
hör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997, S. 1869). Statu-
tenänderung: 22. 06. 1999. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien
neu: 6000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 2500 Namenaktien zu
CHF 100.–].

24.06.1999

(2281)

Brodbeck AG Innendekorationen, in L i e s t a l , Ausführung von In-
nendekorations- und Bodenbelagsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 22. 10. 1997, S. 7691). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brodbeck-Ramstein, Eduard, von Liestal, in
Liestal, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brodbeck, Hanspeter, von Liestal, in Liestal, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

24.06.1999

(2282)

CBT AG, in L i e s t a l , Handel mit PC-, Netzwerk- und Kommunika-
tions-Lösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S.
1128). Statutenänderung: 17. 06. 1999. Firma neu: DELEC AG Liestal.
Domizil neu: Hammerstrasse 23, 4410 Liestal. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Kurt Blapp, in Sis-
sach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarzenbach, Jürg, von Rüschlikon, in Worb, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Bühlmann, Daniel, von Uetendorf, in Muri bei Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Christoph, von Wildhaus, in
Hersberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschanz, Patrik, von
Oppligen, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Perfect Office GmbH, in Allschwil, Revi-
sionsstelle.

24.06.1999

(2283)

Champagne Christen &amp; Fils SA, in R e i n a c h B L , Verkauf von
Champagner, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S.
3088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
stutz, Roger, von Sigriswil und Genf, in Yverdon-les-Bains, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bloch, Cornel, von Balsthal, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brasche, Wolfgang, von Gondiswil, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kiefer, Urban, von Starrkirch-Wil, in Ricken-
bach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rogenmoser, Pius, von
Oberägeri, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stähli, Isa-
belle, von Schüpfen, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steinbeck, Dominik, von Arbon, in Kaiseraugst, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24.06.1999

(2284)

Distrimarca AG, in R e i n a c h B L , Handel mit Lebensmitteln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 37). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rogenmoser, Pius, von Oberägeri, in Aesch
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor, mit Einzelun-
terschrift]; Stähli, Isabelle, von Schüpfen, in Münchenstein, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

24.06.1999

(2285)

Elco Papier AG, in  A l l s c h w i l , Fabrikation und Vertrieb von Pa-
pier- und Papeteriewaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.
09. 1998, S. 6561). Weitere Geschäftslokale: Industriestrasse 6, 4806 Wi-
kon; Längmatt, 3615 Heimenschwand. [gestrichen:Weitere Geschäftslo-
kale: Industriestrasse 6, 4806 Wikon; Kirchweg 161, 3615 Heimen-
schwand.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kobler, Walter, von Rüthi (Rheintal), in Lausanne, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Chariatte, Jean-François, von Porrentruy, in
Blonay, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle; Kleiner, Christian, von Basel, in
Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Jacques, von Cham und Lausanne, in
Epalinges, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Paudex, Mitglied]; Cornaz, Jean-Daniel, von Faoug und Bülach, in Bü-
lach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grandjean, Claude,
von Juriens, in Juriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hammel, Paul, französischer Staatsangehöriger, in Rantzwiller (F), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pahud, Francis, von Ogens, in
Nyon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat,
in Basel, Revisionsstelle.

24.06.1999

(2286)

Gerster Transport AG Laufen, in L a u f e n , Ausführung gewerbsmäs-
siger Sachentransporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11.
1997, S. 8619). Statutenänderung: 21. 06. 1999. Firma neu: GersterCo Ak-
tiengesellschaft. 
Zweck neu: Handel mit Treib- und Brennstoffen;Trans-
port von Gütern aller Art; Verarbeitung von und Handel mit Holzwa-
ren, Verpackungssystemen; Planung, Bau, Unterhalt, Revision, Sanie-
rung und Abbruch von Tank- und Heizungsanlagen sowie Erbringung
von Dienstleistungen, insbesondere auf dem Gebiet der Energietech-
nik. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen aus-
dehnen, sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerster, Ju-
lius, von Laufen, in Laufen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gerster,
Greti, von Laufen, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerster, Urs, von Laufen, in
Biel-Benken, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bohrer, Christine, von
Nenzlingen und Wahlen, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heusser, Rita, von Bäretswil, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmutz-Ankli, Su-
sanne, von Eptingen und Zullwil, in Breitenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Waldner, Max, von Ziefen, in Grindel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24.06.1999

(2287)

Glentor AG, in B o t t m i n g e n , Durchführung von Handelsgeschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3557). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: van der Kolk, Dr. Hans-Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Bottmingen, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

24.06.1999

(2288)

Haecky Drink AG, in R e i n a c h B L , Übernahme von Vertretungen
schweizerischer und ausländischer Firmen, insbesondere im Bereich
von Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S.
3151). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bit-
terli-Humpert, Peter, von Hauenstein-Ifenthal, in Witterswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bloch, Cornel, von Balsthal, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brasche, Wolfgang, von Gondiswil, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gerber,
Peter, von Oberlangenegg, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Rogenmoser, Pius,
von Oberägeri, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stähli,
Isabelle, von Schüpfen, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steinbeck, Dominik, von Arbon, in Kaiseraugst, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Waeckerlin, Ralph, von Basel, in Bottmingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

30. 6. 1999

No 124 – 4387

24.06.1999

(2289)

Haecky Fine Food AG, in R e i n a c h B L , Übernahme von Vertre-
tungen schweizerischer und ausländischer Firmen, insbesondere im Be-
reich von Fine Food, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999,
S. 3151). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bit-
terli-Humpert, Peter, von Hauenstein-Ifenthal, in Witterswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Comby, Alexandre, von Vollèges, in Sion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rogenmoser, Pius, von Oberägeri, in Aesch BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schibli, Christoph, von Fislisbach, in Oberwil
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Stähli, Isabelle, von Schüpfen, in Münchenstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Thomas, von Blumenstein,
in Gerlafingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.06.1999

(2290)

Haecky Holding AG, in R e i n a c h B L , Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 230). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bitterli-Humpert, Peter, von Hau-
enstein-Ifenthal, in Witterswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rogenmoser, Pius, von Ober-
ägeri, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stähli, Isabelle,
von Schüpfen, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.06.1999

(2291)

Haecky Import AG, in R e i n a c h B L , Übernahme von Vertretun-
gen schweizerischer und ausländischer Firmen, sowie Handel mit deren
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3151).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bitterli-
Humpert, Peter, von Hauenstein, in Witterswil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bloch, Cornel, von Balsthal, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brasche, Wolfgang, von Gondiswil, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Comby, Alexandre, von Vollèges, in Sion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dörig, Urs, von Appenzell, in Therwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Thomas, von Laufen, in Arles-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Peter, von Oberlan-
genegg, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rogen-
moser, Pius, von Oberägeri, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schibli, Christoph, von
Fislisbach, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stähli,
Isabelle, von Schüpfen, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steinbeck, Dominik, von Arbon, in Kaiseraugst, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Waeckerlin, Ralph, von Basel, in Bottmingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Thomas, von Blumenstein,
in Gerlafingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.06.1999

(2292)

PH Hobag, in S i s s a c h , Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermietung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998,
S. 39). Eingetragene Personen neu oder mutierend: R. Buser Treuhand,
in Sissach, Revisionsstelle [bisher: R. Buser, Buchhaltungsbüro, in Sis-
sach].

24.06.1999

(2293)

Rum Company Ltd, in R e i n a c h B L , Betrieb von Handel und
Kommission in Spirituosen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.
05. 1999, S. 3088). Eingetragene Personen neu oder mutierend:Waecker-
lin, Ralph, von Basel, in Bottmingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident und Direktor]; Bloch, Cornel, von
Balsthal, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brasche,
Wolfgang, von Gondiswil, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerber, Peter, von Oberlangenegg, in Münchenstein, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Kiefer, Urban, von
Starrkirch-Wil, in Rickenbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rogenmoser, Pius, von Oberägeri, in Aesch BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stähli, Isabelle, von Schüpfen, in Münchenstein, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steinbeck, Dominik, von Arbon, in Kai-
seraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.06.1999

(2294)

Stauffer Informatik AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Beratung, Dienstlei-
stungen und Handel mit Produkten aus dem EDV-Sektor,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5154). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schweikert &amp; Co., in Muttenz, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeller Treu-
hand Basel, in Basel, Revisionsstelle.

24.06.1999

(2295)

W + W Instruments AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Entwicklung und Fa-
brikation von und Handel mit elektronischen Mess-, Registrier- und an-
deren Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S.
453). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iselin,
Jürg, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oberer, Heinz, von Muttenz und Pratteln, in Möhlin,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Bruckberg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident].

24.06.1999

(2296)

Ch. Sonntag AG in Liquidation, in L i e s t a l , Betrieb einer autoelek-
trischen Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999,
S. 453). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

24.06.1999

(2297)

Cleico AG, Finanz- und Handelsgesellschaft in Konkursliquidation, in
S i s s a c h , Finanzierungsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 11. 01. 1999, S. 162). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs.
2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.06.1999

(2298)

De Vittori + Glanzmann AG, Hoch- + Tiefbau, Laufen in Konkursliqui-
dation, 
in L a u f e n , Gewerbsmässige Herstellung von Hoch- und
Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 1997, S. 3088).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Laufen vom 18.01.1999 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

24.06.1999

(2299)

Desiag AG in Liquidation, in  A r l e s h e i m , Erwerb, Veräusserung
und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 350). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

24.06.1999

(2300)

Fuchs Chem. Kleider- und Lederreinigung AG in Liquidation, in A r -
l e s h e i m , Betrieb eines Unternehmens für chemische Reinigung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 07. 01. 1999, S. 82). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

24.06.1999

(2301)

Lehner + Partner AG, Architekten und Ingenieure in Liquidation, in
A r l e s h e i m , Betrieb eines Büros für Architekten- und Ingenieur-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 350).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

24.06.1999

(2302)

Lobster Grossmarkt AG in Liquidation, in  M ü n c h e n s t e i n , Han-
del mit Lebensmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
24. 12. 1998, S. 8810). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.06.1999

(2303)

M-Desktop AG in Liquidation, in B i e l - B e n k e n , Erstellen, Bear-
beiten und Erzeugen von Druckvorlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8617). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.06.1999

(2304)

Reepag Treuhand AG in Liquidation, in  O b e r w i l B L , Ausführung
von Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04. 01.
1999, S. 7). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.06.1999

(2305)

SJS Maleratelier AG in Liquidation, in  B i n n i n g e n , Betrieb eines
Malerateliers, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S.
1096). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

24.06.1999

(2306)

Synergie Pat AG in Liquidation, in A e s c h B L , Kommunikations-
problematik im zwischenmenschlichen Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1889). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.06.1999

(2307)

Tecta Bau- und Handels AG in Liquidation, in  A r l e s h e i m , Errich-
tung von Wohn-, Industrie- und Geschäftsbauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1889). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.06.1999

(2308)

Tendag in Liquidation, in L a u s e n , Vertrieb von Möbeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8475). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

24.06.1999

(2309)

Wing Reisen AG in Liquidation, in  O b e r w i l B L , Verkauf von Rei-
seangeboten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S.
1388). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

24.06.1999

(2310)

Wolf Handels AG in Liq, in T h e r w i l , Produktion von und Handel
mit Waren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998,
S. 7814). Mit Verfügung vom 08.06.1999 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Arlesheim über die bereits aufgelöste Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 15.06.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

24.06.1999

(2311)

Arlufare Leichtbau GmbH, in A e s c h B L , Arlesheimerstrasse 24,
4147 Aesch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 06. 1999. Zweck: Erbringung von Leistungen im Be-
reiche des Hochbaus, insbesondere im Bereiche Altbausanierungen so-
wie Konstruktion von Deckenverkleidungen und Leichtbauwänden.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Is-
maili,Afiz, mazedonischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Ismailji, Feriz, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

24.06.1999

(2312)

Dalcher, Loosli GmbH, in L i e s t a l , Bahnhofplatz 12, 4410 Liestal,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 06. 1999. Zweck: Konzeption und Ausführung von Öffentlich-
keitsarbeits- und Werbemassnahmen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dalcher-Durrer, Paul, von
Pratteln, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–;
Loosli, Andreas, von Eriswil und Zürich, in Liestal, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–; Meili, Hans-Heinrich, von Knonau, in Liestal,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.

24.06.1999

(2313)

Livec GmbH, bisher in M u t t e n z , Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6095). Statuten-
änderung: 21. 06. 1999. Sitz neu: A l l s c h w i l . Domizil neu: Gewerbe-
strasse 14, 4123 Allchwil.

24.06.1999

(2314)

CAL-Line GmbH in Liquidation, in D u g g i n g e n , Bau von und
Handel mit Motorrädern und Autos, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8344). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.06.1999

(2315)

Public Promotion GmbH in Liquidation, in R e i n a c h B L , Werbe-
beratung inklusive Erstellung eines Freizeitführers, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8475). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

24.06.1999

(2316)

Translog Spedition GmbH in Liquidation, in  A l l s c h w i l , Organisa-
tion und Durchführung von Transporten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8475). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.06.1999

(2317)

Wohnbaugenossenschaft Chienbergreben, in  G e l t e r k i n d e n , Ge-
meinnütziger,

umweltbewusster Wohnungsbau,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 1995, S. 1640). Domizil neu: Chienbergreben
19, 4460 Gelterkinden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mattmüller, Ursula, von Basel, in Gelterkinden, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jehle-Scholz, Felix, von Mettau,
in Rothenfluh, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sei-
berth Crignola, Andrea, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Härri, Susanne, von Liestal und Lütisburg, in Gelterkinden, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kuhn, Susanne, in Liestal,
Mitglied]; Stäger, Rosmarie, von Zürich, in Gelterkinden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Liestal]; Handschin, Werner,
von Rickenbach BL, in Gelterkinden, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

24.06.1999

(2318)

Sika AG, vorm. Kaspar Winkler &amp; Co, in M u t t e n z , Fabrikation, An-
wendung und Handel von und mit Spezialprodukten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8442), mit Hauptsitz in: Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richoz, André, von Fri-
bourg, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unter-
ägeri].

24.06.1999

(2319)

De Vittori + Glanzmann AG, Hoch- + Tiefbau, Laufen in Liquidation,
in  G r e l l i n g e n , Gewerbsmässige Herstellung von Hoch- und Tief-
bauten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3241),
mit Hauptsitz in: Laufen. Löschung der Zweigniederlassung infolge Lö-
schung der Firma am Hauptsitz.

24.06.1999

(2320)

René Brunner, in  R e i g o l d s w i l , Dorfplatz 8, 4418 Reigoldswil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines gastgewerblichen
Betriebs. Eingetragene Personen: Brunner, René, von Kaltbrunn, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.06.1999

(2321)

Stebler, in  B i r s f e l d e n , Internationaler Handel mit Waren aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1996, S. 3933). Firma neu:
Stebler Studios. Zweck neu: Internet-Beratung, -Auftritte und -Marke-
ting; Herstellung von CD-Rom’s (Animationen/Filme); Personalver-
mittlung; EDV-Schulung sowie Handel mit Waren aller Art.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

23.06.1999

(749)

Cigroba AG, in S c h a f f h a u s e n , Mühlenstrasse 62, 8200 Schaff-
hausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06.
1999. Zweck: Handel mit Möbeln und Inneneinrichtungsartikeln; Er-
bringung von Restaurationsarbeiten für Antikmöbel. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der im
Handelsregister nicht eingetragenen Kommanditgesellschaft Grob +
Co., in Schaffhausen gemäss Sacheinlagevertrag vom 23. Juni 1999 und
Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1998 Aktiven von CHF
257’222.80 und Passiven von CHF 62’222.80, wofür 99 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Eingetragene Perso-
nen: Grob, Marie-Louise, von Zürich, in Neuhausen am Rheinfall, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Cicolecchia, Filippo, von Italien, in Neu-
hausen am Rheinfall,Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Cicolecchia,
Leandro Donato, von Schlatt TG, in Schlatt bei Diessenhofen (Schlatt
TG), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Max Wirth + Co. AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

14. Juni 1999
Ostschweizerische Treuhandgesellschaft Herisau AG, in  H e r i s a u ,
Führen einer Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 07. 10. 1998, S. 6885). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Merz, Edith, von Beinwil am See, in Herisau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

14. Juni 1999
CANPET AG, in T e u f e n A R , Herstellung von Siebdruckmaschi-
nen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2162).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3890) im Handels-
register des Kantons Appenzelll A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.

14. Juni 1999
Fordito, B. Tschuor, in G r u b A R , Fremdsprachenübersetzungen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 1997, S. 1126). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

16.06.1999

(3822)

Landi St. Gallenkappel, bisher in S t . G a l l e n k a p p e l , Förderung
und Sicherung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2865). Statutenände-
rung: 13. 04. 1999. Firma neu: Landi See AG. Sitz neu: U z n a c h . Do-
mizil neu: Eisenbahnstrasse, 8730 Uznach. Rechtsform neu: Aktienge-
sellschaft. Zweck neu: Handel mit qualitativ hochwertigen Artikeln des
land- und hauswirtschaftlichen Bedarfs sowie eine zielgerichtete Be-
schaffung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse; die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verkaufen, verpachten und be-
lasten sowie Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Umwandlung: Die Genossenschaft hat ihr Anteilscheinka-
pital durch Bar- und Sacheinlage auf CHF 500’000.- erhöht. Die Gene-
ralversammlung hat am 13.04.1999 die Umwandlung der bisherigen Ge-
nossenschaft in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das Unternehmen
wird mit Aktiven von CHF 6’005’434.01 und Passiven von CHF
5’498’806.93 gemäss geprüfter Bilanz per 31.12.1998 ohne Liquidation
fortgeführt. Das Aktienkapital von CHF 500’000.– ist voll gedeckt. Das
Anteilscheinkapital ist in Aktienkapital umgewandelt worden; die An-
teilscheine sind aufgehoben. [gestrichen: Haftung: Ohne persönliche
Haftung und Nachschusspflicht]. [gestrichen: Pflichten: Jeder Genos-
senschafter ist verpflichtet, einen Anteilschein zu CHF 100.– zu über-
nehmen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gubelmann, Bruno, von Eschenbach SG, in St. Gallenkappel, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wick, Thomas, von Zuzwil SG, in
St. Gallenkappel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gadient, Hugo, von Mels, in St. Gallenkappel, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blöchlinger, Theres, von Goldingen, in
St. Gallenkappel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwyter,
Bernhard, von Innerthal, in St. Gallenkappel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Scheurer, Alfred, von Kirchlindach, in St. Gallen-
kappel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wolfisberg, Jürg, von Rapperswil
SG und Sins, in Ermenswil (Eschenbach SG), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gehrig, Jürg, von Winterthur und Berikon, in
Neftenbach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster,
Ueli, von Altstätten, in Uznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gubelmann, Bruno, von Eschenbach SG, in Walde SG (St. Gal-
lenkappel), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Städler, Ro-
bert, von Altstätten, in Uznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Arnold, Karl, von Sisikon, in St. Gallenkappel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Peter, Christian, von Stäfa, in Uznach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schubiger, Markus, von Uznach, in Ermenswil (Eschen-
bach SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Truvag Treuhand und Revi-
sions AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.

24.06.1999

(4034)

Alois Rütsche Pflegeheim Wolfgang AG, in  O b e r u z w i l , Bahnhof-
strasse 1, 9242 Oberuzwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 06. 1999. Zweck: Führen eines Alters- und Pflegeheimes.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen sowie Immobilien erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– 200 Namen-
aktien zu CHF 500.– (Stimmrechtsaktien). Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der

4388 – No 124

30. 6. 1999

Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Pflegeheim "Wolfgang", Rütsche Alois, in Oberuzwil, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 3’694’462.25
und Passiven von CHF 2’426’972.90, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– und 200 Namenaktien zu CHF 500.– ausgegeben und CHF
1’067’489.35 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rüt-
sche, Alois sen., von Kirchberg SG, in Oberuzwil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Rütsche, Liselotte, von Kirchberg SG, in Oberuzwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gähwier, Elisabeth, von Mogelsberg, in
Flawil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rütsche,Alois jun., von
Kirchberg SG, in Oberuzwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rütsche, Hansjörg, von Kirchberg SG, in Oberuzwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schätti, Liselotte, von Kirchberg SG und Gal-
genen, in Oberuzwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schätti,
Patrick, von Galgenen, in Oberuzwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Brenner Treuhand, in Oberuzwil, Revisionsstelle.

24.06.1999

(4035)

Beck Schegg AG, in O b e r r i e t S G , Buckstrasse 1, 9463 Oberriet,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 1999.
Zweck: Betrieb einer Bäckerei sowie Handel mit Lebensmitteln; die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how
erwerben und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Beck Schegg, in Oberriet
SG, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1999 mit Aktiven von CHF
848’956.95 und Passiven von CHF 272’573.50, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 476’383.45 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch persönlichen, wo nötig auch durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schegg, Fredy, von Oberriet
SG, in Oberriet SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schegg, Claire,
von Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schegg, Patrick, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; BKT Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.

24.06.1999

(4036)

Gebrüder Ebneter AG, in S t . G a l l e n , St. Georgenstrasse 160a,
9011 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 06. 1999. Zweck: Organisation und Durchführung von Carreisen,
Transporten sowie Lagerung von Möbeln; die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unter-
nehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Ak-
tienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–.
Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Gebrüder Ebneter, Nachf. Hans Ebneter, in St. Gallen, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 3’529’828.88
und Passiven von CHF 2’569’636.90, wofür 400 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 560’191.98 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktio-
näre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ebneter, Hans, von
Appenzell, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ebneter, Ste-
fan, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ebne-
ter, Urs, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Ebneter, Martha, von Appenzell, in St. Gallen, mit Einzelprokura; OBT
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

24.06.1999

(4037)

Success Internationale Vermögensverwaltung AG, in  B u c h s S G ,
Bahnhofstrasse 43, 9470 Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 06. 1999. Zweck: Internationale Finanz- und Vermö-
gensverwaltung; Handel mit Effekten im eigenen Namen und für Rech-
nung von Kunden; Beratung in Finanz-, Investment-, Steuer-, Versiche-
rungs- und Vorsorgefragen für Privatpersonen und Unternehmen; regi-
strieren von Schutzrechten aller Art, wie Patente und Lizenzen; Unter-
nehmens-, Marketing- und Verkaufsberatung; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserungen von Liegenschaften; Finanz-, Anlage-, Franchising und
Leasinggeschäfte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, sofern sämtliche Aktionäre bekannt sind,
andernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Hof-
männer, Anita, von Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Felbermair, Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Baindt (D),
Direktor, mit Einzelunterschrift; Reinberger, Bernd, deutscher Staats-
angehöriger, in Neu-Ulm (D), Direktor, mit Einzelunterschrift; Anda
Verlag &amp; Controlling GmbH, in Buchs SG, Revisionsstelle.

24.06.1999

(4038)

Biorex AG, in E b n a t - K a p p e l , Herstellung und Vertrieb von so-
wie Handel mit Reform- und Diätprodukten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3925). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roth, Hans, von Lenzburg, in Lichtensteig, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Müswangen, Geschäfts-
führer]; Erny, Niklaus genannt Klaus, von Rothenfluh, in Ebnat-Kappel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.06.1999

(4039)

Duvets- &amp; Bettenmarkt CC AG, in J o n a , Betrieb eines Ladenge-
schäftes für den Gross- und Detailhandel mit Duvets usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1994, S. 6301). Statutenänderung: 21.
06. 1999. Firma neu: PFS Pluma Fresh Services SA. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Peyer, Dr. Jürg, von Schaffhau-
sen, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fuchs, Claude, von Remigen, in Blonay, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

24.06.1999

(4040)

Hess Revisions- und Wirtschaftberatungs AG St. Gallen, in S t . G a l -
l e n , Übernahme von Revisions- und Wirtschaftsberatungsmandaten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2728). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weber, Christa, von Wyssachen,
in Wängi, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.06.1999

(4041)

ibis acam (Schweiz) AG, in S t . G a l l e n , Entwicklung, Konzeption
und Durchführung von Weiterbildungsmassnahmen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8168). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hess Revisions- und Wirtschaftsbe-
ratungs AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle; Estermann, Hannes, von
Nusshof, in Malters, Präsident, mit Einzelunterschrift; Staehlin-Am-
mann, Denise, von Basel, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kellen-

berger, Dr. Thomas, von Walzenhausen, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schons, Margot, deutsche Staatsangehörige, in Wiltingen
(D), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fisch (D), De-
legierte]; Dascon AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

24.06.1999

(4042)

Kindlimann AG, in W i l S G , Handel mit Hüttenprodukten jeder Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5835). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse, in St. Gallen, Revisionsstelle; Fischer, Friedhelm, deutscher
Staatsangehöriger, in Paderborn (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Larsson,
Bo, schwedischer Staatsangehöriger, in Halmstad (S), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

24.06.1999

(4043)

Lorenz Hafner AG, in  G o l d a c h , Betrieb einer Bäckerei usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5410). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hafner-Möckli, Lorenz,
von Münchwilen, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; OBT Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keel + Schöpfer Treuhand AG, in Alt-
stätten, Revisionsstelle.

24.06.1999

(4044)

Uni-Copy-Shop AG, in S t . G a l l e n , Führung eines Druck- und Ko-
pierbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S.
839). Statutenänderung: 23. 06. 1999. Firma neu: Uni - Copy Shop AG.
Zweck neu: Herstellung von Druckerzeugnissen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: CP Dual GmbH, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steffen, Ernst, von Lützelflüh, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Wieser, Marcel, von Grub AR, in St. Gallen, Revisionsstelle.

24.06.1999

(4045)

UTC Fashion AG, in W i l S G , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
41 vom 01. 03. 1999, S. 1365). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Obiga Ligornetto
SA, in Ligornetto. Aktiven von CHF 13’187.80 und Passiven von CHF
61’839.87 (ohne Eigenkapital) gehen gemäss Fusionsvertrag vom
09.06.1999 und Fusionsbilanz per 01.01.1999 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über. Im Ausmass des Passivenüberschusses besteht
ein Rangrücktritt gegenüber den Gläubigern beider Gesellschaften. Die
übernehmende Gesellschaft besitzt bereits sämtliche Aktien der zu
übernehmenden Gesellschaft. Dabei erlöschen diese Aktien, und das
Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

24.06.1999

(4046)

Wyss &amp; Partner Vermögensverwaltung und Anlageberatung AG, in
V i l t e r s - W a n g s ,

Finanzdienstleistungen,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 305). Statutenänderung: 8. 06. 1999.
Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–].

24.06.1999

(4047)

Säntis Käse Produktion AG, in  G o s s a u S G , Herstellung und Ver-
edlung von Käse aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.
07. 1998, S. 4655). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 11.06.1999 infolge Fusion mit der Toni AG (neu:
Swiss Dairy Food AG), in Ostermundigen. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Toni AG (neu:
Swiss Dairy Food AG) über.

24.06.1999

(4048)

Säntis Management AG, in G o s s a u S G , Einkauf und Verkauf von
Rohstoffen wie Milch, Magermilch, Rahm usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 1005). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 11.06.1999 infolge Fu-
sion mit der Toni AG (neu: Swiss Dairy Food AG), in Ostermundigen.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzes-
sion auf die Toni AG (neu: Swiss Dairy Food AG) über.

24.06.1999

(4049)

Säntis Milch AG, in  G o s s a u S G , Sammlung,Verarbeitung und Ver-
kauf von sowie Handel mit Milch, Rahm, Milchprodukten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5708). Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 11.06.1999
infolge Fusion mit der Toni AG (neu: Swiss Dairy Food AG), in Oster-
mundigen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Univer-
salsukzession auf die Toni AG (neu: Swiss Dairy Food AG) über.

24.06.1999

(4050)

Säntis Roth Chäs-Service AG, in  G o s s a u S G , Käse-Export, Käse-
handel im Inland und Käsefabrikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
37 vom 23. 02. 1999, S. 1229). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 11.06.1999 infolge Fusion mit der
Toni AG (neu: Swiss Dairy Food AG), in Ostermundigen. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Toni
AG (neu: Swiss Dairy Food AG) über.

24.06.1999

(4051)

Terra Immobilien AG in Liquidation, in B u c h s S G , An- und Ver-
kauf sowie Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1860). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.06.1999

(4052)

Spitzli Landmaschinen AG, in  O b e r u z w i l , Handel mit und Repa-
raturen von landwirtschaftlichen Maschinen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 974). Firma neu: Spitzli Landmaschi-
nen AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Un-
tertoggenburg vom 03.05.1999 und Einstellung des Verfahrens mangels
Aktiven gemäss Verfügung vom 17.05.1999.

24.06.1999

(4053)

Howy’s Tattoo-Shop GmbH, in S t . G a l l e n , Torstrasse 25, 9000
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 06. 1999. Zweck: Schaffung von künstlerischen Wer-
ken am menschlichen Körper in jeder möglichen Form, insbesondere in
Form von Tätowierungen und Piercings. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 40’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma Thomas Meili, in Egnach, gemäss
Übernahmebilanz per 30.04.1999 mit Aktiven von CHF 120’137.78 und
Passiven von CHF 5’000.– zum Preise von CHF 115’137.78, wovon CHF
40’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 75’137.78 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Brunner, Peter, von Feuerthalen, in Engelburg (Gaiser-
wald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Meili, Thomas, von
Russikon, in Egnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–.

24.06.1999

(4054)

Secoba GmbH, in  K i r c h b e r g S G , Rotwaldstrasse 10, 9602 Ba-
zenheid, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 06. 1999. Zweck: Montage von Küchen sowie Handel
mit und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere von Spielen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Senn-
hauser Niklaus, in Bazenheid (Kirchberg SG), gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 49’185.70 und Passiven von
CHF 34’028.95, zum Preise von CHF 15’156.75, wovon CHF 10’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 5’156.75 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Sennhauser, Niklaus, von Kirchberg SG, in Kirchberg SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–; Sennhauser-Hautle, Cornelia, von Appenzell
und Kirchberg SG, in Kirchberg SG, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.

24.06.1999

(4055)

W. Leutenegger Spielwarenfabrikation GmbH, in  G o s s a u S G , Dia-
nastrasse 10, 9200 Gossau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 06. 1999. Zweck: Fabrikation von und
Handel mit Spielwaren sowie Handel mit Waren aller Art; die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche er-
werben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF
50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma W. Leutenegger, in Gossau SG, ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 390’664.99
und Passiven von CHF 13’712.– zum Preise von CHF 376’952.99, wovon
CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 326’952.99 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Leutenegger, Beatrice, von Gossau SG, in Gossau SG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Leutenegger, Wilhelm, von Gossau SG,
in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–.

24.06.1999

(4056)

Braunviehzuchtgenossenschaft Stein, in S t e i n S G , Förderung der
Braunviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1992, S.
1584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scher-
rer, Jakob, von Nesslau, in Stein SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder, Ma-
this, von Vorderthal, in Stein SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident und Aktuar]; Roth, Willi, von Nesslau, in
Stein SG, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.06.1999

(4057)

Dachdecker-Versicherungen, in S t . G a l l e n , Abschluss direkter
Versicherungen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997,
S. 6707). Domizil neu: Unterer Graben 1, 9004 St. Gallen.

24.06.1999

(4058)

Raiffeisenbank Benken, in B e n k e n S G , Entgegennahme von Gel-
dern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 82
vom 30. 04. 1998, S. 2923). Statutenänderung: 26. 02. 1999. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

24.06.1999

(4059)

Bodensee-Automobile &amp; -Finanz GmbH, in  S t . M a r g r e t h e n ,
Walzenhauserstrasse 9, 9430 St. Margrethen, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Bodensee-Automobile &amp; -Finanz GmbH.
Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Haupt-
sitz: Heiden. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 16.06.1998. Zweck
Hauptsitz: Handel mit Fahrzeugen und Artikeln aller Art, hauptsächlich
An- und Verkauf; Vermittlung von Leasing- und Versicherungsgeschäf-
ten sowie Finanzgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann Immobilien
erwerben, belasten, verwalten und veräussern sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Eingetragene Personen: Günter, Walter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Edenhofer, Anton, von Bern, in Goldach,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

24.06.1999

(4060)

"Continental" Revisions- und Treuhand - AG, in  S t . M a r g r e -
t h e n , Durchführung von Revisions-, Treuhand- und Organisations-
aufträgen jeder Art im In- und Ausland usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3521), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber, Christa, von Wyss-
achen, in Wängi, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.06.1999

(4061)

Grant Thornton SA, in S t . G a l l e n , Ausführung sämtlicher Auf-
träge usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S.
3521), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber, Christa, von Wyssachen, in Wängi, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

24.06.1999

(4062)

beck dürr, in  O b e r b ü r e n , Dorf 18, 9203 Niederwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bäckerei-Konditorei. Eingetragene Personen:
Dürr, Pirmin, von Gams, in Niederwil SG (Oberbüren), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

24.06.1999

(4063)

Diray Computers, Lippuner, in M e l s , Wangserstrasse 48, 8887 Mels,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hard- und Software Handel. Ein-
getragene Personen: Lippuner, Alfred genannt Fredi, von Grabs, in Sar-
gans, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.06.1999

(4064)

Emil Buchli, in V i l t e r s - W a n g s , Brüelstrasse 10, 7323 Wangs, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Büro-
möbeln, Büroeinrichtungen und artverwandten Produkten. Eingetra-
gene Personen: Buchli, Emil, von Rothenbrunnen und Safien, in Wangs
(Vilters-Wangs), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.06.1999

(4065)

Fatih Karahan, Centrum-Café/Restaurant Fasil, in  E b n a t - K a p -
p e l , Kapplerstrasse 17, 9642 Ebnat-Kappel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Café/Restaurants. Eingetragene Personen:
Karahan, Fatih, türkischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Kilic, Elvan, türkischer Staatsangehöriger, in Eb-
nat-Kappel, mit Einzelprokura.

24.06.1999

(4066)

MCS Handel und Verkauf Oskar Rechsteiner, in  Z u z w i l S G , Mett-
lenstrasse 11, 9524 Zuzwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit und Verkauf von Produkten aller Art. Eingetragene Personen:
Rechsteiner, Oskar, von Trogen, in Zuzwil SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

24.06.1999

(4067)

F. Lengg Energiespar-Systeme, in  R a p p e r s w i l

S G , Projektie-

rung von und Handel mit Warmwasser- und Heizungs-Anlagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 16 vom 22. 01. 1987, S. 262). Domizil neu: Hohlweg 14,
8640 Rapperswil.

30. 6. 1999

No 124 – 4389

24.06.1999

(4068)

Morrone, in S t . M a r g r e t h e n , Import, Verkauf und Vertretung
von Textilien und Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03.
1991, S. 1001). Firma neu: Morrone Grosshandel und Vertrieb. Zweck
neu: Produktion, Grosshandel (Import/Export) und Vertrieb von und
mit Tabakwaren, Spirituosen und Weinen sowe aller damit im Zusam-
menhang stehender Produkte; Handel mit und Vertrieb von Lebensmit-
teln und Waren aller Art.

24.06.1999

(4069)

Trittibach Armin, in W a r t a u , Beratung im Informations- und Rech-
nungswesen, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1990, S. 711). Domi-
zil neu: Hauptstrasse 87, 9477 Trübbach.

24.06.1999

(4070)

Gebrüder Ebneter, Nachf. Hans Ebneter, in S t . G a l l e n , Auto-
transporte und Gesellschaftsfahrten, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 30.
04. 1992, S. 1942). Die Aktiven und Passiven sind an die Gebrüder Eb-
neter AG, in St. Gallen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

24.06.1999

(4071)

Hans Dürr, in  O b e r b ü r e n , Bäckerei-Konditorei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 1996, S. 1214). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

24.06.1999

(4072)

Pflegeheim "Wolfgang", Rütsche Alois, in  O b e r u z w i l , Betrieb ei-
nes Alters- und Pflegeheimes, Einzelfirma (SHAB Nr. 299 vom 23. 12.
1982, S. 4096). Die Aktiven und Passiven sind an die Alois Rütsche Pfle-
geheim Wolfgang AG, in Oberuzwil, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

24.06.1999

(4073)

Sennhauser Niklaus, in  K i r c h b e r g S G , Küchenmontagen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1994, S. 5902). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Secoba GmbH, in Bazenheid (Kirchberg SG), überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

24.06.1999

(4074)

W. Leutenegger, in  G o s s a u S G , Fabrikation von und Handel mit
Spielwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 1996, S. 6493). Die
Aktiven und Passiven sind an die W. Leutenegger Spielwarenfabrika-
tion GmbH, in Gossau SG, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

24.06.1999

(4075)

Bucher und Partner, Allcontrol, in S t . G a l l e n k a p p e l , Würzen-
gässli 9, 8735 St. Gallenkappel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 04. 1999. Zweck: Betriebswirtschaftliche Beratung, Betreu-
ung und Schulung. Eingetragene Personen: Bless, Herbert, von Flums, in
Wald ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bucher, Johanna ge-
nannt Hanni, von Buochs, in Bollingen (Jona), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

24.06.1999

(1688)

Aqua Engiadina SA, in  S c u o l , c/o Not Carl, Tulai, 7550 Scuol, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 1999. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Mineralquellen im Engadin
und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten, namentlich Fassung,
Abfüllung und Vertrieb von Mineralwasser; die Gesellschaft kann die
hierfür erforderlichen Konzessionen und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, eintragen lassen, übertragen und in Lizenz geben, kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und
kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 102’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 51’000. Aktien:
10’200 Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Lutz, Dr. Peter, von Rheineck und Birmensdorf
ZH, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lischana Fiduziari SA,
in Scuol, Revisionsstelle.

24.06.1999

(1689)

New Sunsport Goods AG, in I g i s , Riedlöserstrasse, 7302 Landquart,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06. 1999.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Sportgeräten so-
wie Sportbekleidung, Schulung, Aus- und Weiterbildung von Sportfach-
Personal, Organisation von Händler- und Endverbraucherevents sowie
Sponsorin von talentierten Sportlern und Opinionleader; die Gesell-
schaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen mit einge-
schriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dürst, Rico, von Dies-
bach GL, in Malans, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zöllig, Heinz Pe-
ter, von Berg SG, in Pontresina, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Riedi
Berni Theus AG, in St. Moritz, Revisionsstelle.

24.06.1999

(1690)

Züchter-Service ZS AG, in C h u r , Aspermontstrasse 24, 7000 Chur,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 1999.
Zweck: Vollumfänglicher Service in der land- und viehwirtschaftlichen
Produktion, insbesondere Paarung, Fütterung, Betriebsmanagement
und Vermarktung land- und viehwirtschaftlicher Produkte; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktien-
kapital: CHF 444’500. Liberierung Aktienkapital: CHF 444’500. Aktien:
889 Namenaktien zu CHF 500. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schild,
Christian, von Schwanden bei Brienz, in Hugelshofen (Kemmental),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barmettler, Jürg, von
Ennetmoos, in Beinwil (Freiamt), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cadonau, Flury, von Waltensburg/Vuorz, in Waltensburg/Vuorz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duss, Franz, von Escholz-
matt und Flühli, in Escholzmatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Just, Hermann, von Maienfeld, in Maienfeld, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bosshard, Peter, von Uster und Russikon,
in Jenins, mit Kollektivprokura zu zweien; Agro-Treuhand Berner
Oberland, in Hondrich (Spiez), Revisionsstelle.

24.06.1999

(1691)

Baugesellschaft Bofel AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 02. 04. 1997, S. 2179). Statutenänderung: 23. 06. 1999. Firma neu:
Aneva AG. Domizil neu: Bahnhofstrasse 40, 7000 Chur. Zweck neu: Be-
ratung von Unternehmungen bei zukunftsorientierten Produkt-Markt-
Standort-Strategien und bei Methoden der Marktbearbeitung. Sie kann
Dienstleistungen insbesondere erbringen durch Beratung auf den Ge-
bieten der Gewerbe- und Industrieansiedlung, der Auswertung von Pa-
tenten, Lizenzen, Erfindungen und Fabrikationsverfahren jeder Art so-
wie mit der Durchführung von Studien und Projekten industrieller, ge-
werblicher und sonstiger Art; die Gesellschaft ist auch berechtigt, sich
mit der Planung, der Errichtung, dem Erwerb und dem Verkauf sowie

dem Betrieb von Fabrikationsanlagen zu befassen, Unternehmen an
Dritte zu vermitteln und Lizenzen im Dienstleistungssektor zu entwik-
keln und zu vergeben; die Gesellschaft kann sich ferner an Unterneh-
mungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen, kann Grundei-
gentum erwerben, halten und veräussern und kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KMU Treuhand und Revisions AG, in Chur, Re-
visionsstelle; Despont, Pierre, von Huémoz Gde. Ollon, in Chesières
Gde. Ollon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nigg, Hans Peter, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fürstenau,
Geschäftsführer]; Comini, Feruccio, von Brusio, in Untervaz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ranzi, Guido, von Chur, in Land-
quart (Igis), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüesch, Re-
nate, von Tschiertschen, in Chur, Revisionsstelle.

24.06.1999

(1692)

MIH 2 AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06.
1999, S. 3673). Statutenänderung: 24. 06. 1999. Firma neu: Gutmann Hol-
ding AG. 
Aktienkapital neu: CHF 14’176’000 [bisher: CHF 100 000]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 14’176’000. Aktien neu: 14’176 Na-
menaktien zu CHF 1 000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 24.06.1999 von Patricia Kahane, Emil Ale-
xander Kahane und Marie-Rose Kahane, alle österreichische Staatsan-
gehörige, in Celerina/Schlarigna, Wertschriften im Gesamtwert von
CHF 14 077 087, wofür insgesamt 14’076 Namenaktien zu CHF 1 000
ausgegeben werden.

24.06.1999

(1693)

MIH 3 AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06.
1999, S. 3673). Statutenänderung: 24. 06. 1999. Firma neu: MIH Montana
Holding AG. 
Aktienkapital neu: CHF 8’725’000 [bisher: CHF 100 000].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 8’725’000. Aktien neu: 8’725 Na-
menaktien zu CHF 1 000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 24.06.1999 von Patricia Kahane, Emil Alexan-
der Kahane und Marie-Rose Kahane, alle österreichische Staatsangehö-
rige, in Celerina/Schlarigna, Wertschriften im Gesamtwert von CHF
8’626’778, wofür 8’625 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben werden.

24.06.1999

(1694)

Leimbacher AG Chur, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 26. 09. 1996, S. 5840). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 07.06.1999 infolge Fusion mit der Repro-
jet AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch
Universalsukzession auf die Reprojet AG über.

24.06.1999

(1695)

Betal GmbH, in  G r o n o , Ausübung von Treuhandfunktionen, Ver-
waltung von beweglichen und unbeweglichen Vermögen auf Rechnung
Dritter, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 06.
05. 1997, S. 3059). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Rüschlikon (SHAB Nr. 118 vom 22.06.1999, Seite 4159) im Han-
delsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.

24.06.1999

(1696)

Genossenschaft für Beschaffung billiger Wohnungen, in  C h u r , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 1994, S. 1206). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz-Grau, Georg, von
Haldenstein, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bäder, Christian, von Untervaz, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Caprez, Gion, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plüss-Krättli, André, von Chur und Murgenthal AG, in Chur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Meli, Vik-
tor, von Chur und Mels, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tobler, Jürg Paul, von Chur und Rehetobel, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fausch, Kaspar, von See-
wis im Prättigau, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.06.1999

(1697)

Genossenschaft Weinbaumuseum Chur, in  C h u r , Genossenschaft
(SHAB Nr. 174 vom 31. 07. 1987, S. 3082).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Alfred, von Zürich, in Landquart
Gde. Igis, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ruffner, Dr. Fortunat, von
Maienfeld, in Maienfeld, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Vetterli, Werner, von Winter-
thur und Wagenhausen, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.06.1999

(1698)

Schindler Aufzüge AG, in C h u r , Fabrikation, Vertrieb, Montage und
Unterhalt von Aufzügen, Motoren und Apparaten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 975), mit Hauptsitz in: Ebikon. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deplazes, Ema-
nuel, von Sumvitg, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Gallati, Dr.
Armin, von Näfels, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Britt, Benno, von Mels, in Flums, mit Kollektivprokura zu zweien; Kum-
mer, Werner, von Erlenbach ZH und Zuchwil, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Kurt, von Grindelwald, in Mastrils, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Staudenmann, Markus, von Wahlern, in Ittigen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Ott, Hansrudolf, von Zürich und Auenstein, in Untereng-
stringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schlieren, Vize-
Direktor]; Welti, Kurt, von Adliswil, in Adliswil, , mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Lamon, Paul-Henri, von Lens,
in Hünenberg, , mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lens];
Pelosi, Bruno, von Mels, in Mastrils, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Vanza, Urs, von Biasca, in
Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien].

24.06.1999

(1699)

Raess Treuhand, Inh. Ursula Raess, dipl. Treuhandexpertin, in Z i -
z e r s , Im Rosgarten 26, 7205 Zizers, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Treuhand- und Unternehmensberatung. Eingetragene Perso-
nen: Raess-Fuhrer, Ursula, von Trub, in Zizers, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

24.06.1999

(1700)

Restaurant Sport Au, Gassner Margrith, in  G r ü s c h , 7214 Grüsch,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetra-
gene Personen: Gassner, Margrith, Staatsangehörige des Fürstentums
Liechtenstein, in Triesen FL (Vaduz FL), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

24.06.1999

(1701)

Carpenteria Alpina SA, Grono, in G r o n o , società anonima (FUSC
no. 90 del 11. 05. 1999, pagina 3124). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Ghiringhelli, Andrea, da Bellinzona, in Bellinzona, membro, con
firma individuale; Cerini, Basilio, cittadino italiano, in Giubiasco, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gusmerini, Alberto, da
Magadino, in Roveredo GR, membro, con firma individuale; STC Stu-
dio Commerciale SA, in Grono, ufficio di revisione.

24.06.1999

(1702)

Magic Shop di Triacca Marco, in P o s c h i a v o , Via dal Cunvent 54,
7742 Poschiavo, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: boutique e
vidioteca. Persone iscritte: Triacca, Marco, da Brusio, in Brusio, titolare,
con firma individuale.

Aargau – Argovie – Argovia

24.06.1999

(4589)

A. Bründler AG, in  S i n s , Betrieb einer Möbelwerkstätte usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8169). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Portmann-Muntwyler, Hans,
von Buchrain, in Sins, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KD Zug-Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

24.06.1999

(4590)

ABB AG, in B a d e n , Beteiligung an Unternehmen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3751). Statutenänderung:
18. 03. 1999. Firma neu: ABB Participation AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (ABB Participation SA) (ABB Participation Ltd).

24.06.1999

(4591)

ABB Participation AG, in B a d e n , Gründung und Finanzierung von
Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999,
S. 1727). Statutenänderung: 26. 05. 1999. Firma neu: ABB Future AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (ABB Future SA) (ABB Future Ltd).

24.06.1999

(4592)

Eneltec-System AG, in O t h m a r s i n g e n , Projektierung und Reali-
sierung von Anlagen und Systemen auf dem Gebiet der Stromversor-
gung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 1997, S. 1717).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aktiva Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.06.1999

(4593)

Flugschule Eichenberger AG, in  B u t t w i l , Betrieb einer Flugschule
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 11. 04. 1997, S. 2417). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichenberger,
Werner, von Fahrwangen und Zürich, in Urdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24.06.1999

(4594)

Forming AG, in  M ö h l i n , Verarbeitung von und Handel mit Produk-
ten aus Stahl, Leicht- und Buntmetallen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4167).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bargetzi, Paul, von Riedholz, in Basel, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bargetzi, Walter, von Riedholz, in Basel, Präsident und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

24.06.1999

(4595)

Immobilien Textildruckerei Suhr AG, in  S u h r , Verwaltung und Ver-
mietung von Immobilie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.
12. 1994, S. 6790). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rätzer,
Ulrike, von Dintikon, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.06.1999

(4596)

IPS Industrial Products Services AG, in B a d e n , Beratung im Bereich
industrielle Fertigung, Handel mit Industrieprodukten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 1994, S. 5188). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jenny, Rico, von Ennenda, in
Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.06.1999

(4597)

Lagerhaus Brunegg AG, in  B r u n e g g , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 114). Verwaltung: Industriestrasse 6, 5604
Hendschiken.

24.06.1999

(4598)

MBS Anlagen AG, in B a d e n , Anlageberatung und Vermögensver-
waltung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S.
6852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mül-
ler, Alfred, von Amriswil, in Dübendorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dr. Rosenthaler &amp; Dr. Strässle AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.

24.06.1999

(4599)

MTB AG, in  R u p p e r s w i l , Metall-, Stahl- und Treppenbau usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2996).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Realit Treuhand AG, in
Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ritz, Alexander, von Sool, in Rupperswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Brugg]; Realit Revisions AG, in Lenzburg, Revisions-
stelle.

24.06.1999

(4600)

Novo-Treuhand, in S e e n g e n , Treuhand- und Revisionsgesellschaft
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6208). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gribi, Eugen,
von Büren an der Aare BE, in Trimbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Jürg, von
Bern und Kilchberg ZH, in Olten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.06.1999

(4601)

Rondo-Service AG für Haushaltgeräte, in  Z u f i k o n , Haushaltgeräte
und Kücheneinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.
03. 1998, S. 1557). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giacomelli, Robert, von Winterthur, in Zufikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wertli, Josef, von Zufikon, in Zufikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schär-Huwyler, Beatrix, von Roggwil BE, in Zufikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hernandez-Hernandez, Angel,
französischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24.06.1999

(4602)

Satag AG, in H e r m e t s c h w i l - S t a f f e l n , Investitions- und
Konsumgüter wie Kommunikationsgeräte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 03. 06. 1997, S. 3755).Weiteres Geschäftslokal: Isen-
laufstrasse 2, 5620 Bremgarten AG.

24.06.1999

(4603)

Säuberli &amp; Cie AG, in O b e r e n t f e l d e n , Handel mit Tabakwaren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2083). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Herrmann, Markus, von Malva-
glia, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.06.1999

(4604)

TDS Textildruckerei Suhr AG, in  S u h r , Betrieb einer Textildruckerei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1996, S. 7968). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hediger, Dr. Mat-
thias A., von Rupperswil, in Wellesley/MA (USA), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rätzer, Ulrike, von Dintikon, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steinbrugger, Dieter, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.06.1999

(4605)

ABB P Technology AG, bisher in Z ü r i c h , Planung, Organisation,
Administration und Finanzierung von Entwicklungs-aktivitäten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 901). Statutenände-
rung: 21. 06. 1999. Firma neu: ABB Alstom Technology AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (ABB Alstom Technology SA) (ABB Alstom
Technology Ltd). 
Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Segelhof, 5405 Ba-
den-Dättwil. Zweck neu: Betrieb eines Forschungszentrums, Planung,
Organisation, Administration und Finanzierung von Entwicklungsakti-
vitäten, insbesondere solche im Bereich Power Generation der ABB-
Alstom Gruppe; die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken, techni-
sche und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten, verwerten und

4390 – No 124

30. 6. 1999

übertragen, technische, administrative und kommerzielle Beratungs-
dienste leisten, sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen
beteiligen, Grundstücke erwerben sowie im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen.Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen:Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen im
SHAB oder, wenn ihre Namen und Adressen bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, auf schriftlichem Weg.Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fries, Alexis, von Zürich, in Fällanden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; van Stiphout, Theodorus, von Würenlin-
gen, in Würenlingen,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lekberg, Tommy, schwedischer Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher];
Campagna, Maurice, von Chironico, in Ennetbaden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Tony, von Gams, in Boppelsen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Storck, Dr. Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Untersiggenthal].

24.06.1999

(4606)

Carworld AG, bisher in S c h ö n e n w e r d , Handel mit Fahrzeugen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1995, S. 6778). Sta-
tutenänderung: 2. 06. 1999. Sitz neu: A a r a u . Domizil neu: Rohrer-
strasse 100, 5000 Aarau. Zweck neu: Handel mit Gütern aller Art, insbe-
sondere den Im- und Export von Autos; die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Wertschriften, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte sowie Immobilien erwerben, verwalten, ver-
mitteln oder veräussern, sowie Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF
102’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 102’000.–. Aktien: 102 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: For-
derungen, 7 Autos, Büromobiliar und Büromaschinen sowie angefan-
gene Arbeiten gemäss detaillierter Aufstellung im Sacheinlagevertrag
vom 20.6.1995, zum Preis von CHF 77’000.–, wofür 77 Namenaktien zu
CHF 1’000 ausgegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Huber, Markus, von Mülligen, in
Küttigen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wernli, Beat, von Thalheim
AG, in Suhr, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Blaser Treuhand
AG, in Geroldswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eichenberger, Alexander, von Leimbach AG, in Schönen-
werd, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Eichenberger, Alex, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Areta Revisions AG, in Schönenwerd, Revi-
sionsstelle.

24.06.1999

(4607)

Allen-Bradley AG, in  M ä g e n w i l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45
vom 07. 03. 1997, S. 1574). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

24.06.1999

(4608)

Banholzer Holding AG, in B a d e n , Erwerb, Veräusserung und Ver-
waltung von Gesellschaften usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 1994, S. 2264). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

24.06.1999

(4609)

BMZ Trend Line AG, in  Z u r z a c h , Handel mit Wohneinrichtungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3661). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen.].

24.06.1999

(4610)

Eazymatic Produktions AG, in  A a r b u r g , Herstellung von und Han-
del mit Garagetor-Antrieben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 22. 10. 1997, S. 7692). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

24.06.1999

(4611)

J. + O. Leimgruber AG, in S t e t t e n A G , Betrieb einer mechani-
schen Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1996,
S. 5784). Firma neu: J. + O. Leimgruber AG in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Baden vom 28.04.1999. Durch weiteren Be-
schluss vom 17.05.1999 wurde das Verfahren mangels Aktiven einge-
stellt.

24.06.1999

(4612)

Aarauer Pizzahüsli GmbH, in A a r a u , Bahnhofstrasse 92, 5000
Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 3. 06. 1999. Zweck: Führen eines Verpflegungsbetriebes; kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung von der im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelfirma "Aarauer Pizzahüsli Oemer Yagci", in
Aarau, gemäss Bilanz per 31.12.1998 Aktiven von CHF 42’306.55 und
Passiven von CHF 10’215.10 zum Preise von CHF 32’091.45, wovon
CHF 30’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 2’091.45 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kücükköse, Mustafa, türkischer StA., in Suhr, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Yagci, Oemer Z., von Wilen TG, in Strengel-
bach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–.

24.06.1999

(4613)

Gastro Ambiente GmbH, in  A a r b u r g , Im  Städtchen 5, 4663 Aar-
burg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 06. 1999. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Rohr, Erika, von Hunzenschwil, in Gränichen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.–; Zubler, Hans-Peter, von Hunzen-
schwil, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schuler, Robert, von Rothenthurm, in Gränichen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.06.1999

(4614)

Landolfi Baudesign, Immobilien und Generalunternehmung GmbH, in
O b e r e n t f e l d e n , Bergstrasse 65, 5036 Oberentfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.
06. 1999. Zweck: Handel mit und Montage von Kücheneinrichtungen,
Platten, keramischen Fliesen, Badezimmermöbeln, Einbauschränken,
Fenstern und Türen sowie Kauf,Verkauf, Belastung, Halten,Verwaltung
und Vermittlung von Immobilien, Anbieten von Architekturleistungen,
Tätigkeit als General- und Totalunternehmer, Handel mit Waren aller
Art inkl. Export und Import; die Gesellschaft kann im In- und Ausland

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Landolfi, Giuseppe,
italienischer Staatsangehöriger, in Kölliken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.–; Landolfi, Pierangelo, italienischer Staatsangehöriger, in Kölli-
ken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.

24.06.1999

(4615)

Robert &amp; Esslinger Architektur, in Z o f i n g e n , Bärengasse 6, 4800
Zofingen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Ro-
bert &amp; Esslinger Architektur. Rechtsnatur Hauptsitz: Kollektivgesell-
schaft. Hauptsitz: Rickenbach SO. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 21.08.1997 [letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB Nr. 168 vom
03.09.1997, S. 6484]. Zweck Hauptsitz: Führung eines Architekturbüros.
Eingetragene Personen: Robert, Daniel, von Le Locle, in Rickenbach
SO, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Esslinger, Reto, von Davos,
in Olten, Gesellschafter und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift.

24.06.1999

(4616)

Personalberatung "Das Team" Basel AG, in A a r a u , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 652), mit Hauptsitz in: Basel.
Firma neu: personalberatung das team ag. Firma Hauptsitz neu: perso-
nalberatung das team ag.Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sabo, Belgin, von Oberentfelden, in Oberentfelden, Leite-
rin der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oswald, Patrick, von Sommeri, in Aarau, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.

24.06.1999

(4617)

Schindler Aufzüge AG, in A a r a u , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 30
vom 12. 02. 1999, S. 1006), mit Hauptsitz in: Ebikon. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gallati, Dr. Armin, von Nä-
fels, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossmann, Ger-
hard, von Schwyz, in Arth, mit Kollektivprokura zu zweien; Koch,
Bruno, von Villmergen, in Hunzenschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stalder, Kent Alexander, von Spiez, in Prilly, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott, Hans-
rudolf, von Zürich und Auenstein, in Unterengstringen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Schlieren, Vize-Direktor]; Eiholzer,
André, von Menznau, in Littau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lamon, Paul-Henri, von Lens, in
Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lens];Vanza,
Urs, von Biasca, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Vögele, Sonja, von Rohrbach und Leug-
gern, in Leuggern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.06.1999

(4618)

Sika AG, vorm. Kaspar Winkler &amp; Co, in A a r a u , Fabrikation, An-
wendung und Handel von und mit Spezialprodukten sowie Erbringung
von Dienstleistungen für das Baugewerbe, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8444), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Richoz, André, von Fribourg, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterägeri].

24.06.1999

(4619)

Pfaff Haushaltmaschinen Gesellschaft mit beschränkter Haftung,
Karlsruhe-Durlach, Zweigniederlassung Frick, 
in F r i c k , Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1993, S. 2396), mit Hauptsitz in:
Karlsruhe-Durlach (D). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen
Steueramtes eingegangen ist, wird die Zweigniederlassung im Handels-
register gelöscht.

24.06.1999

(4620)

Western Service, Inc, Wilmington (Delaware), Aarau-Branch, in
A a r a u , Vermittlung von ganz oder teilzeitbeschäftigten Personen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1990, S. 4701), mit
Hauptsitz in: Wilmington (Delaware/USA). Nachdem die Zustimmung
des Kantonalen Steueramtes eingegangen ist, wird die Zweigniederlas-
sung im Handelsregister gelöscht.

24.06.1999

(4621)

PickPay Partner Brugg Martin Staub, in  B r u g g , Hauptstrasse 2, 5200
Brugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Lebensmit-
tel-Detailhandelsgeschäftes. Eingetragene Personen: Staub, Martin, von
Menzingen, in Oberehrendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.06.1999

(4622)

Aarauer Pizzahüsli Oemer Yagci, in A a r a u , Pizzakurierlieferdiens
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4227). Die Aktiven
und Passiven sind an die "Aarauer Pizzahüsli GmbH", in Aarau, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

24.06.1999

(4623)

P. Märki + Co Transporte, in B a d e n , Ausführung von Klaviertran-
sporten usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S.
9273). Firma neu: P. Märki + Co Transporte in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Baden vom 04.03.1999. Durch weiteren Be-
schluss vom 19.05.1999 wurde das Verfahren mangels Aktiven einge-
stellt.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

24.06.1999

(2000)

PolyRose AG, in F r a u e n f e l d , Walzmühlestrasse 60, 8500 Frauen-
feld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 1999.
Zweck: Betrieb eines Logistikunternehmens, insbesondere im Bereich
der Auslieferung von medizinischen und pharmazeutischen Produkten,
Übernahme von Logistikaufgaben aller Art sowie Erwerb, Halten und
Veräusserung von Grundstücken und Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von
der Polymed Medical Center AG, in Rümlang und der Apotheke zur
Rose AG, in Steckborn, Fahrzeuge zum Höchstpreis von CHF 70’077.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Widler, Walter, von Bischofszell, in
Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberle, Kurt,
von Einsiedeln, in Tägerwilen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürgisser, Marco, von Wohlen AG, in Eglisau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Oberhänsli, Walter, von Amlikon-Bissegg,
in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ferax Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

24.06.1999

(2001)

Fugo AG, bisher in T ä g e r w i l e&