logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 92

Bern, 117. Jahrgang

Dienstag

22. Juni 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 92

Berne, 117e année

Mardi

22 juin 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

16.06.1999

(13249)

Berichtigung des im SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3920, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 12473 vom 07. 06. 1999. Gruenberg & Partner AG,
Zweigniederlassung Winterthur, 
in W i n t e r t h u r , Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten der Bauökonomie, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3920), mit Hauptsitz in: Zürich.
Bemerkungen zum Hauptsitz: [Nachfolgende Personen wurden irrtüm-
lich doppelt eingetragen, anstatt mutiert, deshalb erfolgt nachfolgende
Löschung bzw. Mutation:]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häuselmann, Erich, von Moosleerau, in Pfäffikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stiner,Werner, von Unterent-
felden, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Häuselmann, Erich, von Moos-
leerau, in Pfäffikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
in Uster, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Stiner, Werner, von Unterentfelden, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

16.06.1999

(13250)

Berichtigung des im SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3918, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 12412 vom 07. 06. 1999. Gruenberg & Partner AG,
in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten der
Bauökonomie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S.
3918). [Nachfolgende Personen wurden irrtümlich doppelt eingetragen,
anstatt mutiert, deshalb erfolgt nachfolgende Löschung bzw. Muta-
tion:]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häu-
selmann, Erich, von Moosleerau, in Pfäffikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stiner, Werner, Unterentfelden, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häuselmann, Erich, von Moosleerau, in Pfäffikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Uster, ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Stiner, Werner, von
Unterentfelden, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

16.06.1999

(13251)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 1994, S. 2376, publizierten
TB-Eintrag Nr. 8272 vom 25. 04. 1994. Züri Stadt Optik GmbH, in Z ü -
r i c h , Handel mit Brillen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 1994, S. 2376). [Im TB-Eintrag Nr. 8272 vom
25.04.1994 wurden versehentlich die Stammeinlagen der Gesellschafter
vergessen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affeltranger,
Roland, von Turbenthal, in Wangen SZ, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
49’000.– ; Affeltranger, Hansruedi, von Turbenthal, in Wangen SZ, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– .

16.06.1999

(13252)

Atlantis Bar und Dancing AG, in N i e d e r g l a t t , Brunnenwiesen-
strasse 4, 8172 Niederglatt, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 06. 1999. Zweck: Betrieb von Unterhaltungslokalen jeder
Art; Handel mit Elektronik- und Einrichtungsgegenständen; Ausfüh-
rung von Lokaleinrichtungen; kann für ihre Zwecke Liegenschaften er-
werben oder veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mitterber-
ger, Werner Ernst, von Zürich, in Niederglatt, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Beck, Daniel, von Zürich und Langendorf, in
Oberglatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schori, Holger,
von Zürich und Radelfingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wizima Treuhand GmbH, in Dietlikon, Revisionsstel-
le.

16.06.1999

(13253)

Enzler Reinigungen AG, in Z ü r i c h , Brandschenkestrasse 150, 8002
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 1999.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang
mit Bau-, Unterhalts- und Ausstellungsreinigungen und aller damit ver-
bundenen Serviceleistungen; ist berechtigt, Immobilien und Beteiligun-
gen zu erwerben. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Enzler - Reinigun-
gen AG (neu: Enzler Holding AG), nämlich den Geschäftsbereich "Rei-
nigungsbetrieb", gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998, wonach die
übernommenen Aktiven CHF 5’189’952.– und die übernommenen Pas-
siven CHF 3’889’952.– betragen, wofür 500 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an

die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Enzler, Karl, von Zürich und Walchwil, in Küsnacht ZH, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Dennis-Enzler, Jeannette, von Zürich, in Wädenswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, Dr. Eugen, von Zü-
rich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühl-
mann, Ulrich, von Herrliberg und Zürich, in Herrliberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Catrambone, Mario, von Kleinandelfingen, in Klein-
andelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Droll, Fritz, von Nusshof,
in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien; Meister, Bruno, von Basa-
dingen-Schlattingen und Merishausen, in Homburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Moor, Thomas, von Zürich und Steinhausen, in Urdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wälchli, Josef, von Wettswil am Albis
und Seeberg, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.06.1999

(13254)

Garage Karl Maier AG, in U s t e r , Seestrasse 96, 8610 Uster, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 06. 1999. Zweck: Be-
trieb einer Autoreparaturwerkstätte und Handel mit Fahrzeugen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Vertretungen aller Art
übernehmen und Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der nicht Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Karl Maier, Autoreparaturwerkstätte, Uster, in Uster, gemäss Übernah-
mebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 604’983.41 und Passiven
von CHF 127’245.50, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 377’737.91 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Maier, Karl, von Uster, in Uster, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Maier, Karl (jun.), von Uster, in Uster, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Maier, Kordula, von Uster, in Uster, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Trachsler Treuhand AG, in Uster, Revisionsstelle.

16.06.1999

(13255)

PROFEVI, AG für professionelle Fernseh- und Videoausbildung, in
S c h l i e r e n , Rietbachstrasse 7, 8952 Schlieren, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 1999. Zweck: Bezweckt die
professionelle Aus- und Weiterbildung für den gesamten Fernseh- und
Videobereich, insbesondere Gesamtausbildungslehrgänge für alle Me-
dienschaffenden in der Schweiz; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Immobilien und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und veräussern sowie Treuhandgeschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch Veröffentlichung im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Frossard, Dominique, von Genf, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gutknecht, Claudia, von Lu-
zern und Winterthur, in Othmarsingen, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Holenstein, Roger, von Fischingen, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Missfelder, Martin, von
Zürich, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schärer, Thomas, von Muri AG, in Niederwil AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pedoma Treuhand AG, in Schlieren,
Revisionsstelle.

16.06.1999

(13256)

Rychener Architekten AG, in Z ü r i c h , Waffenplatzstrasse 39a, 8002
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 1999,
14. 06. 1999. Zweck: Führen eines Architekturbüros, Projektierungen
und Bauleitungen, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Liegen-
schaften und Grundstücken sowie Übernahme von Generalunterneh-
mungsaufträgen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Robert Rychener, Architekt HTL, in Zürich, gemäss Übernahme-
bilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 209’330.05 und Passiven
von CHF 69’161.55, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 40’168.50 als Forderung gutgeschrieben werden. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das bebaute Grundstück an der Wannenthalstrasse 11, in 8810
Horgen, Grundbuch-Blatt 852, Kataster-Nr. 528 zum Preis von CHF
235’570.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rychener,
Robert, von Signau, in Horgen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ry-

chener-Gut, Katharina, von Signau und Stadel, in Horgen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Treuhand Fred Brugger AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

16.06.1999

(13257)

ABB Corporate Management Services AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998, S. 8403). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Edlund, Björn, schwedischer Staatsangehöriger, in
Maisprach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.06.1999

(13258)

Afolia Heag AG, bisher in I l l n a u - E f f r e t i k o n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2517). Statutenänderung: 3. 06.
1999. Firma neu: Afolia AG. Sitz neu: D i e t i k o n . Domizil neu: c/o
Kerber und Lanfranconi AG, Riedstrasse 10, 8953 Dietikon. Zweck neu:
Herstellung und Vertrieb von Leuchtkästen und Bilderrahmen, Handel
mit Display-Systemen (Werbeplakate- und Steller aller Art) sowie Be-
trieb eines Aufziehservices; kann sich an anderen Gesellschaften betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre.

16.06.1999

(13259)

Attenhofer Anlagen AG AAA, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Vermö-
genswerten sowie Durchführung von Finanztransaktionen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997, S. 8285). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schuler, Benno, von Alpthal, in Einsiedeln,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theiler, Rolf, von Stein
AR, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.06.1999

(13260)

Bank Guinness Mahon Flight AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2261). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Kernbach, Roger, von Wädenswil, in
Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.06.1999

(13261)

climax Werbeagentur AG, in  Z o l l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1782). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schrauder, Peter, von Bern, in Hirzel, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Ziegler, Urs, von Thun und
Waldkirch, in Thalwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident und Delegierter].

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

22. 6. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 118 – 4157

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

4157 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Ticino, Neuchâtel, Genève.

4170 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, St. Gallen, Aargau, Ticino, Vaud, Valais,
Neuchâtel, Genève.

4171 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus –

Titoli smarriti

4172 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – 
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –  
Riduzione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.

4177 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
461618–461634

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

4182 Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.

Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalto attributo.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

4184 Schweizerische Nationalbank – Banque nationale suisse:

Ausweis vom 18. Juni 1999 / Situation au 18 juin 1999.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

16.06.1999

(13262)

Cobra Informatik AG, in K l o t e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 15. 09. 1998, S. 6367). Statutenänderung: 1. 06. 1999. Firma neu: CO-
BRA INFORMATIK AG. Uebersetzungen der Firma neu: (COBRA
INFORMATIQUE SA). 
Zweck neu: Betrieb eines Softwarebüros im
Bereich Klein- und Mittelcomputer, Erstellen und Anpassen von Pro-
grammen, Beratung für Hard- und Software, Schulung und andere Tä-
tigkeiten in diesem Zusammenhang sowie Kauf, Verkauf und Vermie-
tung von Computern; kann sich in jeder Form an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 50’000.–. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

16.06.1999

(13263)

Edi Meier + Partner AG, in W i n t e r t h u r , Erbringung von geophy-
sikalischen und geotechnischen Dienstleistungen sowie Handel mit sol-
chen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S.
2744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisele & Partner
Treuhand AG, in Marthalen, Revisionsstelle [bisher: J. Habenberger
AG, in Marthalen].

16.06.1999

(13264)

Enzler - Reinigungen AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
113 vom 15. 06. 1999, S. 3994). Statutenänderung: 8. 06. 1999. Firma neu:
Enzler Holding AG. Zweck neu: Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen und Liegenschaften der Enzler-Gruppe; ist berechtigt, Immobilien
zu erwerben. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Droll, Fritz, von Nusshof, in Zunzgen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wälchli, Joseph, von Wettswil am Albis
und Seeberg, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstel-
le. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enzler jun., Karl, von
Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Birmensdorf ZH, Präsident und Geschäftsführer]; ATAG Ernst &
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.06.1999

(13265)

Eurad AG, in  Z ü r i c h , Leistung von Diensten im Bereich von Kom-
munikation und Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.
02. 1999, S. 902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lang, Cäcilia, von Berneck, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bauhofer, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Düben-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

16.06.1999

(13266)

Fapro Automation AG, in W a l l i s e l l e n , Handel mit und Herstel-
lung von Maschinen für die Automation, Apparaten und Betriebsmate-
rialien sowie mit anderen Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8876). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Verifax AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Revitrag Treuhand AG, in Zug, Re-
visionsstelle.

16.06.1999

(13267)

Forbo International SA, in E g l i s a u , Beratung von Unternehmen im
In- und Ausland, insbesondere solchen des Forbo-Konzerns, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1469). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Geyer, Sigrid, deutsche Staatsan-
gehörige, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle; Mettler, Philipp, von Kri-
nau, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kummer, Werner, von Erlenbach ZH und
Zuchwil, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Generaldirektor]; Lerch, Andreas P., von Sumiswald, in Hünt-
wangen, Sekretär und Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

16.06.1999

(13268)

Frank Steiner AG, bisher in M ä n n e d o r f , Handel mit Sportartikeln
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2876).
Statutenänderung: 2. 06. 1999. Sitz neu: W e t z i k o n . Domizil neu:
Bertschikerstrasse 2, 8620 Wetzikon.

16.06.1999

(13269)

Frei-Wohlgemuth AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 1994, S. 5078). Statutenänderung: 21. 04. 1999. Firma neu:
Fresa AG Zürich. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit Plastik-
und Kunststoffprodukten aller Art, Betrieb von Automaten, Handel mit
Haushaltgeräten, Kühlapparaten, Automaten und Maschinen aller Art,
Import solcher Produkte, Übernahme von Vertretungen in der Haus-
halt-, Kühlgeräte-, Automaten- und Kunststoffbranche, Beteiligung an
Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Art und Handel mit sowie
Verwaltung von Liegenschaften. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm ein Auto, Büromaschinen,
Verkaufsautomaten usw. laut Sacheinlagevertrag vom 10.4.1964 zum
Preise von CHF 23 000.– welcher voll auf das Grundkapital angerech-
net wurde.]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schröter, Martha, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Frei, Doris, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

16.06.1999

(13270)

Hardrank-Garage AG, in  S c h l i e r e n , Handel mit Motorfahrzeu-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3268). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wullschleger, Chri-
stoph, von Strengelbach, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wullschleger, René Jean, von Strengelbach, in Rüsch-
likon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oehler, Bruno, von Balgach, in Wangen-
Brüttisellen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Egger, Willy, von Mühlehorn, in Bergdietikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

16.06.1999

(13271)

Hiag expo AG, in  D i e t i k o n , Handel mit allen Arten von Holz-Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3708).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse
Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend:ATAG Ernst & Young AG, in Basel, Revisions-
stelle.

16.06.1999

(13272)

Hilton International (Switzerland) AG, in  O p f i k o n , Planung, Pro-
jektierung, Bau und Betrieb von Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
113 vom 15. 06. 1999, S. 3994). Statutenänderung: 19. 03. 1999. Aktienka-
pital neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 4’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 4’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 19.03.1999 werden 2’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
02.06.1999 festgestellt.

4158 – No 118

22. 6. 1999

16.06.1999

(13273)

Klinik Hirslanden AG, in  Z ü r i c h , Betreibt Kliniken und erbringt im
Bereich des Gesundheitswesens Dienstleistungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3514). Statutenänderung:
6. 05. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rinder-
knecht, Urs, von Turgi und Wallisellen, in Ennetbaden, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Stotz, Benno, von
Fischbach-Göslikon AG, in Wettswil am Albis, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

16.06.1999

(13274)

Lombard Odier Zürich AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung und
Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S.
8084). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchmann, Chri-
stoph, von Mettmenstetten, in Wollerau, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Vize-Direktor]; Ferrari, Renato,
von Schwanden GL, in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Geiger, Ralph, von Bischofszell und Oberegg,
in Volketswil, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:Vize-Direktor]; Brunner, Dieter, von Basel und Diessen-
hofen, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruetz, Urs, von Winterthur, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schaffner, Beat, von Wintersingen, in Baar, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Croisier, Anne-Catheri-
ne, von Ballens und Berolle, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lotto, Giorgio, italienischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Roeleven, Eric, von Seedorf UR, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien.

16.06.1999

(13275)

Maag Holding AG, in Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3882).
Statutenänderung: 11. 06. 1999. Aktienkapital neu: CHF 22’795’000.–
[bisher: CHF 21’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
22’795’000.–. Aktien neu: 455’900 Inhaberaktien zu CHF 50.– [bisher:
430’000 Inhaberaktien zu CHF 50.–]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 11.06.1999 gemäss Sacheinlagevertrag vom
09.06.1999 70’000 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 100.– der Spal-
tenstein Prime Estates AG, in Zürich, wofür 25’900 Inhaberaktien zu
CHF 50.– (mit einem Agio von CHF 220.–) ausgegeben, 25 bestehende
eigene Inhaberaktien der Gesellschaft zu CHF 50.– und zum festen
Preis von CHF 270.– zuerkannt und CHF 250.– ausbezahlt werden.

16.06.1999

(13276)

Multipoo AG, in  U i t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
22. 04. 1994, S. 2191). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Confida Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Zürich, Re-
visionsstelle.

16.06.1999

(13277)

Pellbag AG, bisher in H ö r i , Handel mit Waren aller Art, insbesonde-
re mit Lederwaren, Reisegepäck und Sportartikeln auf eigene und
fremde Rechnung, Import und Export, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
86 vom 06. 05. 1998, S. 3060). Statutenänderung: 28. 05. 1999. Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu: Luggwegstrasse 9, 8048 Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: D’Arrigo, Francesco, von Uster, in Mei-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kloten].

16.06.1999

(13278)

Poly-Bauchemie AG, in W i e s e n d a n g e n , Handel mit chemischen
Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 18. 04. 1997, S. 2600).
Statutenänderung: 26. 05. 1999. Firma neu: PCI Bauprodukte AG.

16.06.1999

(13279)

Polynorm Consulting AG, in R ü m l a n g , Dienstleistungen im EDV-
Bereich, wie Organisationsberatung, Projektleitungen und -einführun-
gen, Softwaresupport, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12.
1996, S. 7667). Statutenänderung: 4. 06. 1999. Aktienkapital neu: CHF
150’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
150’000.–. Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1 000.–].

16.06.1999

(13280)

Power Station Radio AG, in  Z ü r i c h , Medienkommunikation aller
Art, insbesondere Betrieb von Lokalradios und aller damit im Zusam-
menhang stehenden Leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 17. 10. 1996, S. 6329).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wider, Peter, von Widnau, in Wallisellen, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hon-
egger, Lars, von Rüti ZH, in Gais, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Geroldswil].

16.06.1999

(13281)

RT & T Investments AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland sowie
Durchführung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 10. 05. 1993, S. 2321). Statutenänderung: 15. 06. 1999. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (RT & T Investments S.A.) (RT & T Investments
Ltd.) (RT & T Investments Inc.). 
Liberierung Aktienkapital neu: CHF
50’000.–. Aktien neu: 5’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher: 50 Inha-
beraktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die
Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle
kann die Publikation im SHAB unterbleiben.

16.06.1999

(13282)

Securicall AG, bisher in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Entgegennah-
me von Alarmen und Meldungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 15. 10. 1998, S. 7064). Statutenänderung: 28. 05. 1999. Firma neu:
Swiss Securicall AG. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu:Albulastrasse 57,
8048 Zürich. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 183
Namenaktien zu CHF 1’000.– und 670 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien)].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hauri, Heinz, von Seon, in Unterengstringen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hofmann, René O., von Unterkulm, in Weiningen ZH, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uitikon, Mitglied];
Wyss, Hans, von Rohrbach, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

16.06.1999

(13283)

Sirius Messebau AG, in  W e t z i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
20 vom 29. 01. 1999, S. 650). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Früh, Hans-Peter, von Zürich, in Pfäffikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

16.06.1999

(13284)

SMA Engineering AG, Unternehmung für Systems Engineering, Ma-
nagement-Dienstleistungen und Architektur, 
in Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4637). Statutenänderung:
10. 05. 1999. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt.

16.06.1999

(13285)

Stücheli Architekten AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Architekturbüros
sowie Abwicklung aller damit zusammenhängenden Geschäfte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6340). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Ruth, von Gonten-
schwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.06.1999

(13286)

Tecan AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von analytischen Instrumenten und Geräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3849). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wiederkehr, Dr. Alfred J., von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knoch,
Gottlieb, von Osterfingen, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sutcliffe, Dr. Emile Ch., von Zürich, in Fenin-Vilars-Saules, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].

16.06.1999

(13287)

VEV Finance Consulting & Trading AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1998, S. 316). Statutenänderung: 7. 06.
1999. Firma neu: Net System AG. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmungen des In- und Auslandes sowie
Erfüllung von Verwaltungsaufgaben zugunsten von verbundenen Ge-
sellschaften; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen und
Firmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten, verwalten und
veräussern.

16.06.1999

(13288)

WSA Plan AG, in  D i e t l i k o n , Planung, Projektierung und Ausfüh-
rung von Marketing-, Büroorganisations- und Innenausbaumandaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 1997, S. 7216). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst, Marcel W., von Zürich, in Ad-
liswil, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].

16.06.1999

(13289)

NOVAMED Praxis-Management AG, bisher in R i s c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6064). Gründungsstatuten:
21.05.1997. Statutenänderung: 16. 03. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h . Domi-
zil neu: Kappelistrasse 35, 8002 Zürich. Zweck neu: Bezweckt in erster
Linie die Entwicklung und Vermarktung neuer Systeme und Konzepte
für die Erbringung, Strukturierung und Kompensation medizinischer
und para-medizinischer Dienstleistungen sowie deren Organisation
und kommerzielle Durchführung; Erwerb, Veräusserung und Verwer-
tung von Immaterialgüterrechten und Lizenzen aller Art; Durchfüh-
rung aller kommerziellen und finanziellen Transaktionen, welche der
voranstehenden Zweckbestimmung dienlich sind, einschliesslich Ge-
währung von Darlehen, Garantien, Übernahme von Bürgschaften und
Bestellung anderer Sicherheiten; kann Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen erwerben, halten, verwalten und veräussern sowie Grund-
stücke erwerben, belehnen, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien neu:
20’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF
100.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Gesellschaft erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statuten
nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung bzw. Zu-
stimmung gilt eine Mitteilung oder Zustimmung per Brief oder Telefax.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bosshard, Wolfgang, von Winterthur, in Wallisellen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hofmann, Dr.
Victor, von Biel BE, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; George, Cédric A., von Genf und Basel, in Fällan-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Landolt,
Dr. Alexander, von Zürich und La Neuveville, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Reinhardt, Dr. Daniel, von
Zillis-Reischen, Zürich und Zollikon, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Wirtschaftsprüfung Trevi-
sca AG, in Baar, Revisionsstelle [bisher: Revisca AG, in Baar].

16.06.1999

(13290)

P & I Personal & Informatik Management AG in Liquidation, bisher in
A l l s c h w i l , Marketing und Vertrieb von Softwareprogrammen im
Personalbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S.
3479). Gründungsstatuten: 03.07.1997. Statutenänderung: 9. 04. 1999.
Firma neu: P & I Personal & Informatik Management AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (P & I Personnel & Informatique Management SA)
(P & I Personnel & Informatics Management Ltd). 
Sitz neu:T h a l w i l .
Domizil neu: Zürcherstrasse 68, 8800 Thalwil. Zweck: Weltweites Mar-
keting und Vertrieb von Softwareprogrammen in den Bereichen Perso-
nalplanung, Personalinformation, Personalabrechnung, Personalent-
wicklung, Human Resource Management, Informations-, Schulungs-,
Trainingsprogramme und Eignungstests sowie interne und externe Lei-
stungserfassung und Datenarchivierung; kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben, bela-
sten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern
Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Nachdem der ge-
setzmässige Zustand in bezug auf die Verwaltung und Vertretung wie-
der hergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art.
86 Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Bernhard, von Egg, in Muttenz, Mitglied und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Becker, Egbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Wiesbaden (D), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und
Liquidator]; Müller, Dr.Alfred, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Studer, Guido, von Visperterminen, in
Fischbach-Göslikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Becker, Ingeborg, deutsche Staatsangehörige, in Wiesbaden (D), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Jean Frei Revisions- und Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.06.1999

(13291)

Elektro Frauchiger AG, Elektro-Fachgeschäft 8620 Wetzikon, in W e t -
z i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1995, S. 2301).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 07.06.1999 infolge Fusion mit der Frauchiger Gossau AG (neu:
Elektro Frauchiger AG), in Gossau ZH. Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.1999 durch Universal-
sukzession auf die Frauchiger Gossau AG (neu: Elektro Frauchiger AG)
über.

16.06.1999

(13292)

Frauchiger Bubikon AG Elektro-Fachgeschäft, in  B u b i k o n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 1995, S. 2173). Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 07.06.1999
infolge Fusion mit der Frauchiger Gossau AG (neu. Elektro Frauchiger
AG), in Gossau ZH. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 01.01.1999 durch Universalsukzession auf die
Frauchiger Gossau AG (neu: Elektro Frauchiger AG) über.

16.06.1999

(13293)

Frauchiger Grüningen AG Elektro-Fachgeschäft, in  G r ü n i n g e n ,
Ausführung von Licht-, Kraft- und Telefoninstallationen sowie Handel
mit elektrischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21.
04. 1995, S. 2173). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 07.06.1999 infolge Fusion mit der Frauchiger
Gossau AG (neu: Elektro Frauchiger AG), in Gossau ZH. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.1999
durch Universalsukzession auf die Frauchiger Gossau AG (neu: Elektro
Frauchiger AG) über.

16.06.1999

(13294)

Giha AG, in  O s s i n g e n , Fabrikation von Kunststoff-Produkten aller
Art sowie deren Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06.
1997, S. 4440). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der General-
versammlung vom 26.05.1999 infolge Fusion mit der Santec AG, in Os-
singen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbi-
lanz per 01.01.1999 durch Universalsukzession auf die Santec AG über.

16.06.1999

(13295)

Hans Hassler AG Zürich, in  Z ü r i c h , Handel mit Bodenbelägen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2518).Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
26.05.1999 infolge Fusion mit der Hans Hassler AG (bisher: Hans Hass-
ler AG Zug), in Zug. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 01.01.1999 durch Universalsukzession auf die
Hans Hassler AG (bisher: Hans Hassler AG Zug) über.

16.06.1999

(13296)

Sigma (Schweiz) Software AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8786). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 26.05.1999 infolge Fu-
sion mit der Intentia Switzerland AG, in Steinhausen. Aktiven und Pas-
siven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch
Universalsukzession auf die Intentia Switzerland AG über. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Farthofer, Gerhard,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Mullis, Raphael, von Flums, in Zug, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

16.06.1999

(13297)

Gretag Displays AG, in  R e g e n s d o r f , Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb (einschliesslich Vermietung) von Fernsehgrossbildprojek-
toren und Zusatzgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01.
1991, S. 414). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

16.06.1999

(13298)

Roland Villiger & Co AG, in O b f e l d e n , Ausführung von Um- und
Neubauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1993, S. 1467).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 60 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

16.06.1999

(13300)

Cablecom (Ostschweiz) AG, in W i n t e r t h u r , Projektierung, Erstel-
lung und Betrieb von Grossgemeinschaftsanlagen mit Verteilnetzen,
insbesondere für Radio und Fernsehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
75 vom 20. 04. 1999, S. 2549). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Cablecom (Gri-
scha) AG, in Chur. Aktiven von CHF 23’507’880.– und Passiven von
CHF 14’077’940.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 09.06.1999 und
Fusionsbilanz per 01.01.1999 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, er-
löschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienka-
pital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Roland, von
Winterthur, in Turbenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller, Dieter, von
Thal und Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mattle, Karl, von Bischofszell, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jörger, Peter, von Vals, in Chur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

16.06.1999

(13301)

Frauchiger Gossau AG, in G o s s a u Z H , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 21. 04. 1995, S. 2173). Statutenänderung: 7. 06. 1999. Firma
neu: Elektro Frauchiger AG. Zweck  neu: Ausführung  von  Licht-,
Kraft-, Telefon- und Schwachstromanlagen, Erstellen von Schaltanla-
gen sowie Handel mit elektrischen Apparaten; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital neu: CHF 450’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 450’000.–. Aktien neu: 450 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 07.06.1999 die Frauchiger Grüningen AG Elek-
tro-Fachgeschäft, in Grüningen, durch Fusion. Aktiven von CHF
558’216.87 und Passiven von CHF 346’770.55 gehen gemäss Fusionsbi-
lanz per 01.01.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag li-
beriert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür
50 vollliberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Ge-
sellschaft. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 07.06.1999 die Frauchiger Bubikon AG Elektro-Fachgeschäft, in
Bubikon, durch Fusion. Aktiven von CHF 888’412.70 und Passiven von
CHF 802’519.39 gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.1999 durch Uni-
versalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde
entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der über-
nommenen Gesellschaft erhalten dafür 50 vollliberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft. Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 07.06.1999 die Elektro
Frauchiger AG, Elektro-Fachgeschäft 8620 Wetzikon, in Wetzikon ZH,
durch Fusion. Aktiven von CHF 1’213’968.13 und Passiven von CHF
1’070’191.24 gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.1999 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde
entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der über-
nommenen Gesellschaft erhalten dafür 50 vollliberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Kapitalerhöhung vom
07.06.1999 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Ueber-
nahm Aktiven und Passiven der Einzelfirma "Hermann Frauchiger,
Eidg. dipl. El. Installateur" in Gossau ZH gemäss Bilanz per 31.12.1981
zum Preise von CHF 300 000.–, welcher voll auf das Grundkapital ange-
rechnet wurde.]. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Künzi, Ernst, von Wattenwil, in Gossau ZH, Revisionsstelle. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Frauchiger, Bernhard, von Eriswil
BE, in Wetzikon ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Schwegler, Johann, von Zell LU, in Wetzikon ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Frauchiger, Hermann, von Eriswil BE, in Gossau ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift]; Frauchiger, Daniel, von Eriswil, in Grüningen, Mit-
glied und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi & Part-
ner AG, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle.

16.06.1999

(13302)

Santec AG, in  O s s i n g e n , Fabrikation von und Handel mit vorfabri-
zierten Bauelementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09.
1998, S. 6608). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft

22. 6. 1999

No 118 – 4159

übernimmt auf dem Wege der Fusion die Giha AG, in Ossingen. Akti-
ven von CHF 936’572.15 und Passiven von CHF 244’821.25 gehen ge-
mäss Fusionsvertrag vom 21.05.1999 und Fusionsbilanz per 01.01.1999
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre
beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der über-
nommenen Gesellschaft, und das Aktienkapital der übernehmenden
Gesellschaft bleibt unverändert. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gspandl, Remo, von Pratteln, in Lupfig, mit Kollektivprokura
zu zweien; Seiler, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Singen (D),
mit Kollektivprokura zu zweien.

16.06.1999

(13303)

Colle d’Oro GmbH, in  D ü b e n d o r f , Kriesbachstrasse 1, 8600 Dü-
bendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 7. 06. 1999. Zweck: Betrieb eines Club Restaurants inkl.
Verkauf von Lebensmitteln aller Art, Betrieb eines Reinigungsinstitu-
tes und Kauf und Verkauf von Liegenschaften und Wertpapieren; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bracalé,
Massimiliano, von Schwerzenbach, in Dübendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bracalé, Nicolino, italienischer Staatsangehöriger, in Dü-
bendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.06.1999

(13304)

Cyberjus GmbH, in  Z ü r i c h , Breitensteinstrasse 94, 8037 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 06. 1999. Zweck: Erstellen von Multimedia Anwendungen, In-
ternet Lösungen und WebDesign sowie Schulung, Verkauf und Bera-
tung in diesen Bereichen; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Liegenschaften, Wertschriften und immaterielle Güter er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Simic, Mi-
lenko, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Simic,
Brankica, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

16.06.1999

(13305)

Debau GmbH, in  O p f i k o n , Wallisellerstrasse 23, 8152 Opfikon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 03. 1999. Zweck: Durchführung aller Geschäfte des Baugewerbes im
In- und Ausland; kann als Generalunternehmerin tätig sein sowie
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Debrunner, Markus, von Zürich
und Amlikon-Bissegg, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; An-
geli, Orfelina, von Kirchlindach, in Opfikon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Schwarzenbach-Debrunner, Regula, von Zürich und Amlikon-Bissegg,
in Meilen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

16.06.1999

(13306)

Jauch Apparatebau GmbH, in S c h l a t t

Z H , Waltenstein, 8418

Schlatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 05. 1999. Zweck: Betrieb einer Apparatebau-Unterneh-
mung; kann Grundstücke kaufen, verwalten und verkaufen, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Rechte, Patente und Lizenzen er-
werben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Jauch, Ernst Josef, von Bürglen
UR, in Schlatt ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jauch, Erika, von
Bürglen UR, in Schlatt ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.06.1999

(13307)

Markus Weckerle & Partner GmbH, in  Z ü r i c h , Buckhauserstras-
se 24, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 06. 1999. Zweck: Erbringung von Planungs-,
Architektur-, Projektmanagement- und Bauherrentreuhandleistungen;
kann sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinla-
ge/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Marcus
Weckerle, Dipl. Architekt ETH/SIA, in Zürich, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 55’692.25 und Passiven von
CHF 0.– zum Preise von CHF 55’692.25, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden und CHF 35’692.25 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Weckerle, Markus genannt Marcus, von Feuerthalen, in Schaff-
hausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Weckerle, Edith, von Feuertha-
len, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.06.1999

(13308)

SPC Gebäude-Reinigung und -Unterhalt GmbH, in  V o l k e t s w i l ,
Industriestrasse 19, 8604 Volketswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 06. 1999. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen in der Gebäudereinigung; kann sich an anderen
Gesellschaften beteiligen sowie Liegenschaften erwerben oder veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Furrer, Elsbeth, von Eschenbach SG, in Weiningen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Mattes, Rosmarie, von Bubikon, in Ad-
liswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–.

16.06.1999

(13309)

Stutz CAD-Support GmbH, in W a l d Z H , Sunnematte 1, 8636 Wald
ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 05. 1999, 10. 06. 1999. Zweck: Dienstleistungen im Bereich
technischer EDV; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
kaufen sowie sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma K. Stutz CAD-Support, in
Volketswil, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von
CHF 48’002.40.– und Passiven von CHF 0.– zum Preis von CHF
48’002.40, wovon CHF 40’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 8’002.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Stutz, Kurt, von Stäfa, in Volkets-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 39’000.–; Stutz, Hedwig, von Stäfa, in Wald
ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

16.06.1999

(13310)

Travel Center Fun Flyers GmbH, in  Z ü r i c h , Nägelihof 1, 8001 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 06. 1999. Zweck: Vermittlung von Ferienarrangements aller
bekannten Reiseveranstalter, Vermittlung von weiteren touristischen
Produkten, insbesondere Flugreisen, Organisation von Spezialreisen
für Einzelpersonen und Gruppen vor allem im Bereich Abenteuer- und

Erlebnisreisen, Bereitstellung eines grossen Informationsangebotes
(Kataloge) für aussergewöhnliche Reisewünsche; kann sich als Reise-
veranstalter betätigen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Fasching, Gunter Dirk, von Thalwil, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.–; Fasching-Graml, Hildegard Theresia, deutsche
Staatsangehörige, in Thalwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.06.1999

(13311)

TSS Informatik GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Dirk Michiel Groeneboer,
Schreinerstrasse 61, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 1999. Zweck: Beratung im
Informatikbereich sowie Kauf und Verkauf von Hard- und Software;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Groeneboer, Dirk Michiel,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Gretler, Mariette Carolina, von Bubikon, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

16.06.1999

(13312)

Deloitte Consulting GmbH, in  E r l e n b a c h Z H , Betriebsorgani-
sation und Unternehmensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3380). Statutenänderung: 31. 05.
1999. Stammkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte Holding
AG, in Glarus, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 49’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Deloitte Consulting (Global) LLC, in New York (NY/USA),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 1’000.–; Deloitte Consulting (Europe) LLC, in New York
(NY/USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 999’000.–; Diedenhofen, Hans-Joachim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Uster, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–].

16.06.1999

(13313)

Heinz Schmidt GmbH, Industrievliese, in  V o l k e t s w i l , Beratung
im Bereich Anwendung von Industrievliesen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1995, S. 2695). Statuten-
änderung: 10. 06. 1999. Stammkapital neu: CHF 50’000.– [bisher: CHF
20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Heinz,
von Zürich, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Schmidt-Meili,Annemarie, von
Zürich, in Volketswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].

16.06.1999

(13314)

Ideereal Foto GmbH, in  R e g e n s d o r f , Verkauf von Chemie- und
Vertrieb sowie Handel von fotografischen Produkten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2043). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Julius, von
Schmerikon, in Glattfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gassmann, Heidi, von Zollikon,
in Zollikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–.

16.06.1999

(13315)

VAV GmbH Beratungen, in O e t w i l a n d e r L i m m a t , Versi-
cherungs- und Anlagenberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2810). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lex, Bernhard, von Winterthur, in Spreitenbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Regensdorf].

16.06.1999

(13316)

VinoMondo Sarl, in W a l l i s e l l e n , Handel mit Lebensmitteln und
Getränken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 1998, S. 4345). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng,
Lorenzo, von Zürich, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

16.06.1999

(13317)

Betal GmbH, bisher in G r o n o , Ausübung von Treuhandfunktionen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 1997,
S. 3059). Gründungsstatuten: 18.04.1997. Statutenänderung: 23. 04. 1999.
Sitz neu: R ü s c h l i k o n . Domizil neu: c/o Dr. Arthur Frey, Bahnhof-
strasse 69, 8803 Rüschlikon. Zweck: Ausübung von Treuhandfunktio-
nen, Verwaltung von beweglichen und unbeweglichen Vermögen auf
Rechnung Dritter; kann Patente und Lizenzen erwerben und verkau-
fen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Import- und Ex-
portgeschäfte betreiben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Allemann, Latifa, von Welschenrohr, in Lugano, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Baumgartner, Aljia, von Langnau im Emmental, in Oen-
singen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Häuschen, Damian P., von Rorschach, in Gommiswald, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.

16.06.1999

(13319)

Glorybox GmbH, in  Z ü r i c h , Vertretung und Vermittlung von Regis-
seuren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.
03. 1998, S. 2045). Firma neu: Glorybox GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
28.05.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brütsch,Andreas genannt Andres, von Basel, in Zug, Gesellschafter und
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 11’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sar-
do, Marcel, von Grenchen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frei, Heinz, von
Dübendorf, in Dübendorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

16.06.1999

(13320)

Genossenschaft Skylla Strom Zürich, in  Z ü r i c h , Pfingstweidstrasse
12, 8005 Zürich, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.
05. 1999. Zweck: Durch Übernahme von Aufträgen im Elektro- und Te-
lefonsektor sowie im Bauwesen Garantieren eines mindestens existenz-
sichernden Einkommens für die Mitglieder, insbesondere Garantieren
der demokratische Selbstverwaltung aller Arbeitskräfte, Förderung des
kooperativen Arbeitsstils, der persönlichen Beteiligung und Auseinan-
dersetzung mit und in der Gemeinschaft, des Austausches von Fachwis-
sen sowie der fachlichen und persönlichen Weiterbildung aller Arbeits-
kräfte sowie Schaffen eines Arbeitsklimas, das Befriedigung und per-
sönliche Entfaltung bei der Arbeit ermöglicht. Anteilscheine: CHF
500.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet,
mindestens einen Anteilschein zu CHF 500.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wruss, Peter, von Stein-

maur, in Reinach AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nyfeler, Reto, von Zürich und Gondiswil, in Zürich, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hurter, Daniel, von Zürich und
Kappel am Albis, in Zürich, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

16.06.1999

(13321)

FREUNDE DES INIT / GRUPPE SCHWEIZ, in  S t a l l i k o n , c/o
Alfred Zogg, Loomattstrasse 14c, 8143 Stallikon, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 11. 1998. Zweck: Verbreitung von Informatio-
nen aus Transbereichen, die den Menschen helfen, a) den Sinn ihres Le-
bens besser zu verstehen und zu erfüllen sowie die Angst vor dem Tode
zu verlieren, b) die Mitverantwortung für Frieden, Umwelt, Mitwelt und
Nachwelt wirksamer wahrzunehmen; er bemüht sich, c) wahrheitsge-
treu alle seriösen Informationen, die durch INIT, ITK und durch instru-
mentelle Kommunikationsarten erhalten wurden, zu verbreiten; diese
Verbreitung soll zum Nutzen von Menschheit und Natur verwendet
werden; die Mitglieder sind verpflichtet, jede allfällige missbräuchliche
Verwendung solchen Wissens zu verhindern, d) die gemeinsamen Inter-
essen in ethischer und moralischer Hinsicht im nationalen und interna-
tionalen Feld zu wahren und zu fördern, e) an Fachausstellungen teilzu-
nehmen und mitzuwirken, f) zur persönlichen und allgemeinen Weiter-
bildung Fachvorträge und Demonstrationen durchzuführen, g) mit be-
freundeten Institutionen, Interessengemeinschaften und Vereinen mit
gleicher oder ähnlicher Zielsetzung zusammenzuarbeiten. Mittel: Jah-
resbeitrag von maximal CHF 100.–. Organisation: Generalversamm-
lung, Vorstand von 3 bis 5 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene
Personen: Zogg, Alfred Jakob, von Walenstadt, in Stallikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oehen, Valentin, von Neudorf und
Lieli, in Sessa, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schori, Ursula, von Rapperswil BE, in Biel BE, Mitglied und
Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andres, Paul, von Wy-
nau, in Rüttenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär,
Hans-Ulrich Walter, von Basel, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

16.06.1999

(13322)

Y. Hürlimann GmbH, Zweigniederlassung Pfäffikon ZH, in P f ä f f i -
k o n , Bachtelstrasse 11, 8330 Pfäffikon, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Y. Hürlimann GmbH. Rechtsnatur Haupt-
sitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Wollerau. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons
Schwyz. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienstleistungen im Bau-
haupt- und Nebengewerbe, im speziellen Bauwerkserhaltung, insbeson-
dere historische Bauwerke; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen
gewähren. Eingetragene Personen: Riedweg, Alfons, von Menznau, in
Pfäffikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

16.06.1999

(13323)

Griesser AG, in  D i e t l i k o n , Herstellung und Vermarktung von
Sonnen- und Wetterschutzanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 20
vom 29. 01. 1999, S. 652), mit Hauptsitz in: Aadorf. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gloor, Adolf, von Oberkulm, in Tägerwilen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Grisolia, Andrea, italienischer Staats-
angehöriger, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Honegger,
Bernhard, von Dürnten, in Steckborn, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schüller, Eduard, von Winterthur, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.

16.06.1999

(13324)

Griesser AG, in W i n t e r t h u r , Herstellung und Vermarktung von
Sonnen- und Wetterschutzanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 20
vom 29. 01. 1999, S. 652), mit Hauptsitz in: Aadorf. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gloor, Adolf, von Oberkulm, in Tägerwilen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Grisolia, Andrea, italienischer Staats-
angehöriger, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Honegger,
Bernhard, von Dürnten, in Steckborn, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schüller, Eduard, von Winterthur, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.

16.06.1999

(13325)

Interskill Services SA, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Dienstleistungen im Bereich der Datenverarbeitung, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999, S. 1995), mit Hauptsitz in: Neuen-
burg. Firma neu: Computer People SA, Zweigniederlassung Zürich. Fir-
ma Hauptsitz neu: Computer People SA. Statuten Hauptsitz neu: Statu-
ten geändert am 09.04.1999.

16.06.1999

(13326)

Agentur Oskar Meier, in E r l e n b a c h Z H , Obstgartenstrasse 1,
8703 Erlenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Agentur für Ver-
kauf von Insertionen für das Verlagswesen, Anfertigen von Internetauf-
tritten und Drucksachen, Schulung im Bereich Telefon-Marketing und
Kommunikation. Eingetragene Personen: Meier, Oskar, von Obersig-
genthal, in Erlenbach ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.06.1999

(13327)

Boutique M, E. Seiler, in W i n t e r t h u r , Stadthausstrasse 55, 8400
Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Boutique für Da-
menmode. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma
"Boutique M, Frau E. Musterle", in Winterthur, mit Aktiven und Passi-
ven. Eingetragene Personen: Seiler, Elke, von Winterthur, in Winterthur,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

16.06.1999

(13328)

Doris Grauwiler Beratung & Umsetzung "Angewandte Ergonomie", in
Z ü r i c h , Albisstrasse 131, 8038 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Beratungsdienstleistungen für Klein-, Mittel-
und Grossbetriebe in Bezug auf die selbständige Umsetzung von wirk-
samen ergonomischen Massnahmen auf der Basis vorhandener betrieb-
licher Strukturen. Eingetragene Personen: Grauwiler, Doris, von Eptin-
gen, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

16.06.1999

(13329)

ENNAPRO Graf, in W i n t e r t h u r , Etzbergstrasse 19A, 8405 Win-
terthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb
von natürlichen Produkten und Heilverfahren. Eingetragene Personen:
Graf, Sibylle, von Aeschi bei Spiez, in Winterthur, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

16.06.1999

(13330)

Iza Travel, Jzabela Luternauer, Kunst- und Kulturreisen Polen, in
O b e r e m b r a c h , Neuwisstrasse 5, 8425 Oberembrach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Organisation und Durchführung von Indivi-
dualreisen im Kunst- und Kulturellen Bereich, aus der Schweiz nach Po-
len. Eingetragene Personen: Luternauer, Jzabela, von Wauwil, in Ober-
embrach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Luternauer, Paul, von Wau-
wil, in Oberembrach, mit Einzelunterschrift.

16.06.1999

(13331)

MAXI Reinigung Markus Huber, in  Z ü r i c h , Wiedingstrasse 97, 8045
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Gebäude-
und Wohnungsreinigungen sowie Übernahme von Unterhaltsreinigun-
gen und Hauswartungen von Liegenschaften; Handel mit Produkten al-
ler Art sowie Entwicklung und Lancierung von Unternehmenskonzep-
ten. Eingetragene Personen: Huber, Markus Siegfried, von Altdorf UR,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hässig, Kirwan Rosa Elisa-
beth, von Küsnacht ZH und Schübelbach, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift.

4160 – No 118

22. 6. 1999

16.06.1999

(13332)

Miraglia Giuseppe, in  Z ü r i c h , Sihlweidstrasse 64, 8041 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Computerschule. Eingetragene Per-
sonen: Miraglia, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.06.1999

(13333)

Monika Mathé-Sidler, in  H e r r l i b e r g , Bergstrasse 51, 8704 Herrli-
berg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Rechtsberatungen und
kaufmännische Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Mathé-Sid-
ler, Monika, von Zürich, in Herrliberg, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

16.06.1999

(13334)

Rehman Tecs, in  Z ü r i c h , Loorenstrasse 74, 8053 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Software und Internet Lösun-
gen. Eingetragene Personen: Rehman, Ahmed, von Basel, in Allschwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.06.1999

(13336)

Copywrights Michael Johnson, bisher in S t a l l i k o n , Verfassung von
PR- und Werbetexten, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1994, S.
5100). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Florastrasse 30, 8008 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Johnson, Michael Ion, von
Luzern, in Stallikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: britischer
Staatsangehöriger].

16.06.1999

(13337)

Künzle Watsch Trading, in W i n t e r t h u r , Uhren- und Schmuckhan-
del, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S. 3707). Firma neu:
Künzle Watch Trading. Postadresse neu: Künzle Watch Trading, Postfach
3013, 8404 Winterthur.

16.06.1999

(13338)

Outdoor + Travel Wear Barbara Wüst, bisher in Z e l l Z H , Verkauf
von Trekking-, Outdoor-, Ski- und Sportausrüstungen sowie Textilien al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9104). Sitz neu:
W i n t e r t h u r . Domizil neu: Harzachstrasse 8, 8404 Winterthur. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wüst, Barbara, von Oberriet
SG, in Turbenthal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zell ZH];
Bodden, Markus, von Pfungen, in Turbenthal, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zell ZH].

16.06.1999

(13339)

Reto Peters Heimtextilien, bisher in R ü s c h l i k o n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1992, S. 268). Firma neu: Reto Peters Innen-
einrichtung + Planung. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Gutstrasse
220, 8055 Zürich. Zweck neu: Planung von Inneneinrichtungen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Peters, Reto, von Appenzell, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüschlikon].

16.06.1999

(13340)

Boutique M, Frau E. Musterle, in W i n t e r t h u r , Boutique für Da-
menmode, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1990, S. 4696). Die
Aktiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma "Boutique M, E.
Seiler", in Winterthur, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

16.06.1999

(13341)

Gautschi Velos, in H a u s e n a m A l b i s , Handel mit sowie Repa-
ratur von Velos und Mofas, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 1992,
S. 621). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.06.1999

(13342)

HAMANA Consulting Rita Rusterholz, in  Z ü r i c h , Beratung von
Arbeitgebern, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6986).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.06.1999

(13343)

Marcus Weckerle, Dipl. Architekt ETH/SIA, in Z ü r i c h , Erbringung
aller Architekturteilleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 10. 02.
1995, S. 796). Die Aktiven und Passiven sind an die Markus Weckerle &
Partner GmbH, in Zürich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

16.06.1999

(13344)

Robert Rychener, Architekt HTL, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Archi-
tekturbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1989, S. 1118). Die
Aktiven und Passiven sind an die Rychener Architekten AG, in Zürich,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

16.06.1999

(13345)

Ueli Gerber ucG Consulting, in E r l e n b a c h

Z H , Einzelfirma

(SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7666). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

16.06.1999

(13346)

NDS, Andreas und Nathalie Möri, in  W ä d e n s w i l , Eintrachtstras-
se 12, 8820 Wädenswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 06. 1999. Zweck: Herstellung von und Handel mit Mode- und Konfek-
tionsartikeln und Accessoires. Eingetragene Personen: Möri, Andreas,
von Epsach, in Richterswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Möri,
Nathalie, von Zwischbergen, in Richterswil, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

16.06.1999

(2767)

Tanzschule Danceorama Monica Klaeger-Braumandl &amp; Co, in  B e r n ,
Erteilen von Tanzunterricht usw. Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 1991, S. 436). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Übergang von Aktiven und Passiven auf die
"Danceorama", Aktiengesellschaft mit Sitz in Bern. Die Firma ist erlo-
schen.

16.06.1999

(2768)

DANCEORAMA, in B e r n , Zentweg 26, 3006 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 06. 1999. Zweck: Erteilen
von Tanzunterricht, Durchführung von Tanzturnieren sowie Übungs-
und Tanzparties, Betrieb von Restaurationsbetrieben, Handel mit und
Vermittlung von Tanzschuhen und -bekleidungen, Tonträgern und Wie-
dergabegeräten sowie weiterem Tanzzubehör aller Art; sie kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Ak-
tienkapital: CHF 225’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 225’000.–.
Aktien: 225 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage gemäss Vertrag vom 10.6.1999 und Bilanz per 31.12.1998:
Aktiven von CHF 384’026.20 und Passiven von CHF 234’026.20 der er-
loschenen Kommanditgesellschaft "Tanzschule Danceorama Monica
Klaeger-Braumandl &amp; Co.", in Bern, zum Übernahmepreis von CHF
150’000.–, wofür 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: Klaeger-Braumandl, Monica Hedwig Catharina, von Zürich,
Wattwil, Bern und Bolligen, in Solothurn, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Römmel, Beat, von Schluein, in Solothurn, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Klaeger, Jürg Eduard, von Wattwil, Bern und Bolligen, in
Solothurn, mit Einzelprokura; Häberli Treuhand, in Orpund, Revisions-
stelle.

16.06.1999

(2771)

Häusler und Partner GmbH, in  G r o s s h ö c h s t e t t e n , Alpen-
weg 7, 3506 Grosshöchstetten, eigene Büros>, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 1999.

Zweck: Erstellung von elektrischen Installationen sowie Handel mit Ar-
tikeln der Elektrobranche; sie kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Häusler-Althaus,
Gertrud, von Gondiswil, in Grosshöchstetten, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Moser, Niklaus, von Röthenbach im Emmental, in Gross-
höchstetten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Grunder-Häusler, Doris, von Vechigen,
in Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–; Eggimann, Michael, von Sumis-
wald, in Grosshöchstetten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Häusler, Christian, von
Gondiswil, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Häusler, Urs, von Gondiswil, in
Grosshöchstetten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gerber
Treuhand + Revision AG, in Grosshöchstetten, Revisionsstelle.

16.06.1999

(2772)

Symbiont Consulting GmbH, in B e r n , Chutzenstrasse 34, 3007 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 06. 1999. Zweck: Beratung und Unterstützung von kleinen und
mittleren Unternehmen, insbesondere in den Bereichen Rechnungswe-
sen, Marketing und Informatik; sie kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Esposto,
Romano, von Italien, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–; Stemmer, Marcel, von Oberburg, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Wenger, Patrick, von Unterlangenegg, in Bern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.

16.06.1999

(2773)

ZETTA Texte GmbH, in B e r n , Bernstrasse 63, 3018 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 06.
1999. Zweck: Betrieb eines Redaktionsbüros, Erbringen von Dienstlei-
stungen, insbesondere Redaktion und Korrektorat von Texten und Pu-
blikationen; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Zach, Stefan, von Oberwil-Lieli,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rüttimann, Sylvia, von Burg-
dorf, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.06.1999

(2774)

Audioworks GmbH, bisher in B e r n , Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich der Tonproduktion usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 1995, S. 2565). Statutenänderung: 25. 05.
1999. Firma neu: AudioWorks GmbH. Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu:
Schwarzenburgstrasse 200, 3097 Liebefeld.

16.06.1999

(2775)

Awog AG in Liquidation, in B e r n , Betrieb eines Architekturbüros,
Immobilienhandel, Betrieb einer Bauunternehmung sowie Generalbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5887). Konkurs-
eröffnung durch Verfügung vom 25.5.1999 des Konkursrichters des Ge-
richtskreises VIII Bern-Laupen über die am 11.8.1998 von Amtes we-
gen aufgelösten Gesellschaft.

16.06.1999

(2776)

Biag-Benutzerorientierte Informatik AG in Liquidation, in  B e r n ,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere aus dem Bereich der Infor-
matik, sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesem Bereich usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3471). Löschung
von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft offenbar kei-
ne verwertbaren Aktiven mehr hat.

16.06.1999

(2777)

Bildungsverband Schweizerischer Buchdrucker (BSB) in Liquidation,
in B e r n , Förderung der beruflichen, geistigen und materiellen Inter-
essen der Mitglieder usw, Verein (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S.
2265). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da kei-
ne Einsprachen erhoben wurden.

16.06.1999

(2778)

Cellcare Products AG, in B e r n , Fabrikation und Handel mit kosme-
tischen Produkten, Erbringung von Dienstleistungen auf sämtlichen
Gebieten der Kosmetikbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
29. 01. 1999, S. 652). Domizil neu: Altenbergstrasse 59, 3013 Bern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Primoceri, Salva-
tore, von Oberschrot, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Primoceri, Claudia, von Oberschrot, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Prete, Francesco, von Italien, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.06.1999

(2779)

CSP Computer-Systems &amp; -Peripherals AG, bisher in M u r i

b e i

B e r n , Vetrieb von technischen Produkten für Industrie und For-
schung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998, S. 1550).
Statutenänderung: 31. 05. 1999. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Buri-
strasse 21, 3000 Bern 31. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten.

16.06.1999

(2780)

Delphin Reinigungsdienst Hansjürg Kaspar, in  K ö n i z , Reinigungen
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 682). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.06.1999

(2781)

Elektro Arboit, in B e r n , Seilerstrasse 8, 3011 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Installation von Elektro-, Telekommunika-
tions- und EDV-Geräten. Eingetragene Personen: Arboit, Lucio, von
Italien, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.06.1999

(2782)

Emissionszentrale schweizerischer Regionalbanken, in B e r n , Be-
schaffung von Geldern für ihre Mitgliedbanken, insbesondere durch
Ausgabe von Anleihensobligationen in eigenem Namen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8524). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Spiess, Robert, von Wald AR, in
St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiesen-
danger, Jürg, von Zürich, in Zufikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Jo-
sef, von Rüttenen und Küttigkofen, in Rüttenen,Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Boss, Markus, von Langnau im Emmental, in Dürrenroth, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

16.06.1999

(2783)

Energa Holding AG, in  K ö n i z , Halten von Beteiligungen an anderen
Gesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999,
S. 2835). Statutenänderung: 26. 05. 1999. Vinkulierung neu: Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten.

16.06.1999

(2784)

Hafen Treuhand AG in Liquidation, in B e r n , Übernahme und
Durchführung von Treuhandaufträgen aller Art, von Überwachungs-
und Revisionsfunktionen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 4.
01. 1999, S. 2). Löschung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV, da die
Gesellschaft offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr hat.

16.06.1999

(2785)

JW Confinvest AG in Liquidation, in B e r n , Beteiligung an andern
Gesellschaften im In- und Ausland, die sich mit Vermögensverwaltung,
Anlageberatung, Finanzberatung befassen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8688). Löschung von Amtes wegen
nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine verwertbaren
Aktiven mehr hat.

16.06.1999

(2786)

KM-Renovationen, Karl Moser, in  Z ä z i w i l , Doktorgässli 8, 3532
Zäziwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Renovationen, Küchen-
montagen, Verlegen von Parkett- und Laminatböden, Innenausbau, Ar-
beiten aller Art, Handel mit Waren. Eingetragene Personen: Moser,
Karl, von Röthenbach im Emmental, in Zäziwil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Moser, Judith, von Blumenstein und Röthenbach im Emmen-
tal, in Zäziwil, mit Einzelunterschrift.

16.06.1999

(2787)

Kurierdienst Kaspar, in K ö n i z , Betrieb eines Kurierdienstes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 1990, S. 4757). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

16.06.1999

(2788)

NIKEY - 98 Ltd, in B e r n , Handel mit Edelmetallen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2468). Statutenänderung:
28. 05. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

16.06.1999

(2791)

RÜDISÜHLI MEDIA, in B e r n , Dienstleistungen aller Art, insbe-
sondere in den Bereichen Medien und Kommunikation, Einzelfirma
(SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2156). Firma neu: Rüdisühli Media.
Domizil neu: Schifflaube 20, 3011 Bern.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

4. Juni 1999

(922)

FONTINA RÖSSLER AG, in  E r s i g e n , Handel mit Keramik- und
Tonwaren aller Art, insbesondere mit solchen Gütern für den Vertrieb
in Gartenbaucentern,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom

08. 02. 1999, S. 874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rössler,Andreas, von Wiliberg, in Kirchberg BE, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

4. Juni 1999

(923)

Rössler Bioton AG, in  E r s i g e n , Produktion und Vertrieb von biolo-
gisch abbaubaren Produkten für den Food- und Nonfood-Bereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2469). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rössler, Andreas, von
Wiliberg, in Kirchberg BE, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegsegger, Erich, von
Langnau im Emmental, in Madrano (Gemeinde Airolo), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Marcus, von Basel, in Porza,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Kurt Otto, von
Dürrenäsch, in Lohn-Ammansegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

4. Juni 1999

(924)

Tonwaren- und Porzellanfabrik Rössler AG, in  E r s i g e n , Fabrika-
tion von und Handel mit Ton-, Porzellan- und Keramikwaren sowie art-
verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
24. 03. 1999, S. 1912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rössler,Andreas, von Wiliberg, in Kirchberg BE, Mitglied und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Martin, von
Aarberg, in Kirchberg BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Kurt Otto, von Dür-
renäsch, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

4. Juni 1999

(925)

Käsereigenossenschaft Hettiswil, in  K r a u c h t h a l , Wirtschaftliche
Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege
genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und
rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 1992, S. 2711). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kobel, Werner, von Krauchthal, in Hettiswil bei
Hindelbank (Gemeinde Krauchthal), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Buri, Niklaus, von Krauch-
thal, in Hettiswil bei Hindelbank (Gemeinde Krauchthal), Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizeprä-
sident; Frei, Werner, von Hölstein, in Hettiswil bei Hindelbank (Ge-
meinde Krauchthal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frei, Andreas, von Hölstein, in Het-
tiswil bei Hindelbank (Gemeinde Krauchthal), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Sekretär oder  Kassier; Kobel, Christian, von
Krauchthal, in Hettiswil bei Hindelbank (Gemeinde Krauchthal), Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsident; Buri, Christoph, von Krauchthal, in Hettiswil bei
Hindelbank (Gemeinde Krauchthal), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

4. Juni 1999

(926)

Vicom Baubedarf AG (Vicom Matériaux SA), in  B u r g d o r f , Han-
del mit Baumaterial, Betonwaren, Wand- und Bodenplatten, Stahl und
Armierungsstahl, Holz, sanitären Artikeln, Kunststoffen und verwand-
ten Produkten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 190 vom
01. 10. 1998, S. 6742), mit Hauptsitz in: Solothurn. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schenker, Urs, von Walterswil SO,
in Ins, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schütz, Kurt, von Alb-
ligen, in Worben, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Gasser, Urs, von Belp, in Blumenstein, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

4. Juni 1999

(927)

KUNST-AREAL Schneeberger, in U r s e n b a c h , Eichmatt 153b,
4937 Ursenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation
von Kursen im gesamten künstlerischen Bereich, Kauf und Verkauf so-
wie Handel mit Waren für den künstlerischen Bedarf und Führung ei-
ner Galerie. Eingetragene Personen: Schneeberger, Franziska, von
Kleindietwil, in Ursenbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

4. Juni 1999

(928)

Securitypol Flury &amp; Co, in  B a n n w i l , Wangenstrasse 5, 4913 Bann-
wil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 04. 06. 1999. Zweck:
Personenschutz und Werttransport. Eingetragene Personen: Flury, Pe-
ter, von Lommiswil, in Pieterlen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Wittwer, Eduard, von Trub, in Bannwil, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

4. Juni 1999

(938)

Kappeler Ernst Holzbau AG, in I n s , Holzbau- und Sägerei-Unterneh-
men (SHAB Nr. 32 vom 17. 2. 1998, S. 1175). Ausgeschiedene Person:
Treuhand Hans Ellenberger, in Aefligen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hans-Ulrich Kappeler-Weissenberger,
Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift); Ernst Kappeler-Jakob, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bis-
her: Präsident, mit Einzelunterschrift); KPB Treuhand AG, in Bern, Re-
visionsstelle.

22. 6. 1999

No 118 – 4161

4. Juni 1999

(939)

Fritz Krebs &amp; Co. AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g A a r b e r g ,
Heizungs- und sanitäre Anlagen (SHAB Nr. 105 vom 3. 6. 1999,
S. 3709), mit Hauptsitz in Oberhofen am Thunersee. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf Schöni, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bernhard Blum, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Person neu: Markus Wick, von Zuzwil, in Thun, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

4. Juni 1999

(941)

Hans Affolter, Holzbau, in D o t z i g e n , Zimmerei, Bauschreinerei, in
Konkurs (SHAB Nr. 55 vom 19. 3. 1996, S. 1559). Nachdem das Kon-
kursverfahren geschlossen worden ist, wird die Firma von Amtes wegen
gelöscht.

4. Juni 1999

(942)

INFOTRON AG, in B i e l B E , Spitalstrasse 12, 2502 Biel/Bienne,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

31. 05. 1999.

Zweck: Systematische und Kundenrechte Aufbereitung von Informa-
tion und deren Bereitstellung auf modernen Kommunikationsmitteln
mit Schwergewicht Internet. Dabei tritt die Gesellschaft primär als Ver-
mittlerin von Produkten, Dienstleistungen und Information auf. Sie
kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland, die gleiche
oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen, solche Unternehmungen
erwerben oder pachten sowie Patente und Lizenzen erwerben und ver-
äussern. Sie kann Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten.
Aktienkapital:

CHF 1 250 000.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 1 250 000. Aktien: 1200 Namenaktien zu CHF 250 (Stimmrechts-
und Vorzugsaktien) und 950 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre: schriftlich, Mittei-
lungen an die Inhaberaktionäre: durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Statutarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien gewähren
Vorrechte bezüglich Bezug neuer Namenaktien gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen: Baumann, Rolf, von Kilchberg ZH, in Leubringen,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Borer, Daniel Dr.,
von Grindel, in Mörigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bodmer, Felix, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

4. Juni 1999

(943)

Ernst Niklaus Handels AG, in L y s s , die Gesellschaft bezweckt in ei-
genem Namen oder als Agent, den Inlandhandel sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 1998, S. 3431). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuchs &amp; Partner, Treuhand- und Revisions AG, in Brienz, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Solothurn, Revisionsstelle.

4. Juni 1999

(944)

Gerber Holding Lyss AG, in L y s s , Erwerb von Beteiligungen an Un-
ternehmen aller Art und deren Finanzierung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1996, S. 550). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerber, Erwin Dr., von Langnau im Em-
mental, in Lyss, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fuchs &amp; Partner Treu-
hand- und Revisions AG, in Brienz, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gerber, Daniel, von Langnau im Emmental,
in Lyss, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Solothurn, Revisionsstelle.

4. Juni 1999

(945)

Gerber Lyss Agro-Handels AG, in L y s s , Handel sowie Import und
Export von Landesprodukten, Futtermitteln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7983). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fuchs &amp; Partner Treuhand- und Revi-
sions AG, in Brienz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn, Revisionsstelle.

4. Juni 1999

(946)

Sosco SA, in L y s s , Import und Handel mit Thomasmehl und anderen
Düngern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 12. 05. 1997, S. 3167).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs und
Partner Treuhand- und Revisions AG, in Hofstetten bei Brienz, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Solothurn, Revisionsstelle.

4 juin 1999

(258)

Mérillat &amp; Cie, à L a N e u v e v i l l e , commerce de bateaux et toutes
activitées connexes, etc. (FOSC du 09. 10. 1991, no 195, p. 4351). La rai-
son sociale est radiée d’office de l’Office du registre du commerce Jura
bernois-Seeland, agence de La Neuveville, par suite de transfert du siè-
ge à Le Landeron (FOSC du 02. 06. 1999, no 104, p. 3676).

4 juin 1999

(259)

Flückiger &amp; Fils S.A., à S a i n t - I m i e r , fabrication et commerce de
tous produits dans le domaine de l’horlogerie (FOSC du 10. 12. 1998,
no 240, p. 8438). Personne et signature radiées: Nicole Dubois, de Les
Buttes, à Neuchâtel, avec procuration collective à deux. Inscription ou
modification de personne: Gérard Rossier, de Chippis, à Peseux, avec
procuration collective à deux.

4 juin 1999

(260)

Société de laiterie de Sorvilier, à  S o r v i l i e r , société coopérative,
sauvegarder les intérêts de ses membres en cherchant à tirer le meilleur
parti possible de leur lait (FOSC du 07. 07. 1998, no 128, p. 4685). Per-
sonne et signature radiées: Ulrich Luethi, de Rüderswil, à Sorvilier, pré-
sident, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Henri Burkhalter, de Langnau im Emmental, à Sorvilier,
président, avec signature collective à deux avec la secrétaire-caissière
(précédemment vice-président, avec signature collective à deux); Jean-
Pierre Lüthi, de Rüderswil, à Sorvilier, vice-président, avec signature
collective à deux avec la secrétaire-caissière.

4 juin 1999

(261)

Guan Zhi-Wei, à C o r t é b e r t , Les Chéseaux 2, 2607 Cortébert, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation du restau-
rant à l’enseigne «Hôtel de l’Ours». Personne inscrite: Guan, Zhi-Wei,
ressortissant chinois, à Cortébert, titulaire, avec signature individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

4. Juni 1999

(903)

Conpro Consulting AG, in  B u c h h o l t e r b e r g , Unternehmens-
und Organisationsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
19. 11. 1997, S. 8387). Weiteres Geschäftslokal: Länggassstrasse 7, 3000
Bern 9. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Humbel, Hans, von
Oberrohrdorf, in Bremgarten bei Bern, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stauffer, Thomas, von Homberg, in Interlaken,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Gunten, Tho-
mas, von Sigriswil, in Münsingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

4. Juni 1999

(904)

Golf Thunersee AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 1999, S. 3475). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ravani, Flavio, von Bolligen, in Berlin/Deutschland, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rolli TWS, in Thun, Revisions-
stelle; Lehmann, Heinz, von Zollikofen, in Goldiwil (Gemeinde Thun),
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stähli, Markus, von Thun, in Thun, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walther, Markus, von Wohlen bei

Bern, in Thun,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Venzl,
Gert, von Thun, in Thun, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Freiburghaus Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.

4. Juni 1999

(905)

Schaer Thun AG, in  T h u n , Druckerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2366). Weiteres Geschäftslokal: Industrie-
strasse 12, 3661 Uetendorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gurtner, Alfred, von Wahlern, in Thun, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Du-
four, Edith, von Genf, in Einigen (Gemeinde Spiez), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

4. Juni 1999

(906)

SCHLEUNIGER HOLDING AG, in T h u n , Beteiligungen an ande-
ren Unternehmungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom

03. 02. 1999, S. 765). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loos-
li, Peter, von Eriswil, in Aefligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

4. Juni 1999

(907)

Foto Studio Reto Fäh, in Gstaad, Gemeinde S a a n e n , Cheseryplatz,
3790 Gstaad, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Foto-
fachgeschäftes. Eingetragene Personen: Fäh, Reto, von St. Gallen, in
Gstaad, Gemeinde Saanen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

4. Juni 1999

(908)

Hotel Restaurant Jungfrau, Frau Therese Zinnert-Regotz, in L a u -
t e r b r u n n e n ,

Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 14. 09. 1984,

S. 3294). Sämtliche Aktiven und Passiven sind per Dezember 1989 an
die im Handelsregister eingetragene «Hotel Jungfrau Lauterbrunnen
AG» übergegangen. Firma erloschen.

4. Juni 1999

(909)

Alo-Crush, Inhaber Berlinger und Reichenbach in Liq, in  L a u e n e n ,
Herstellung, Aufbereitung und Vertrieb von Ausbruchmaterial etc. Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3475). Firma neu:
Alo-Crush, Inhaber Berlinger und Reichenbach. Mit Verfügung vom 1.
Juni 1999 hat der Gerichtspräsident 1 als Konkursrichter des Gerichts-
kreises XIII Obersimmental-Saanen den Konkurs widerrufen. Infolge-
dessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragun-
gen weiter.

Luzern – Lucerne – Lucerna

4. Juni 1999
Picatech Holding AG, in L u z e r n , Kapellplatz 1, bei Rechtsanwalt
Dr. Adrian von Segesser, 6004 Luzern. Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statuten vom 01. 06. 1999. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen allerArt, im be-
sonderen auf dem Gebiet Handel und Dienstleistungen; Stellen von Ga-
rantien; Beteiligungen; Erwerb, Überbauung, Belastung und Veräusse-
rung von Grundstücken. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 In-
haberaktien zu Fr. 1000, voll liberiert. Gemäss Sacheinlagevertrag vom
01. 06. 1999 übernimmt die Gesellschaft von der «Hans Huber GmbH
Maschinen- und Anlagenbau», in Berching (D), eine Forderung aus
Sachdividende gegenüber der «Picatech AG», in Kriens, im Werte und
zum Preise von Fr. 3 300 000. Als Gegenleistung erhält die Sacheinlege-
rin 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen im SHAB, oder, sofern Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief oder auf telegraphi-
schem Weg. Verwaltungsrat: Einziger Verwaltungsrat: Dr. Michael Hu-
ber, von Zürich, und Krauchthal, in Erlenbach ZH. Er zeichnet einzeln.
Revisionsstelle: Peter Leuthold AG für Wirtschaftsprüfung und Bera-
tung, in Zürich.

4. Juni 1999
Dean Head Consulting, in  B a l l w i l , Dorfstrasse 1, 6275 Ballwil. Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
EDV-Bereich. Inhaber: Michael Dean genannt Dean Head, von Dallen-
wil, in Ballwil.

4. Juni 1999
Fahner Hans AG, in M a l t e r s , Freileitungsbau (SHAB Nr. 129 vom
8. 07. 1998, S. 4720). Christoph Fahner ist aus dem Verwaltungsrat aus-
geschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neuer einziger Verwal-
tungsrat ist Andreas Amberg, von Kriens und Büron, in Ruswil; er zeich-
net einzeln.

4. Juni 1999
Ebfinanz AG (Ebfinance Ltd) (Ebfinanziaria SpA), in  L u z e r n
(SHAB Nr. 213 vom 3. 11. 1998, S. 7487). Die Unterschrift des Ge-
schäftsführers Roland Purtschert ist erloschen. Neuer Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Urs Werthmüller, von Rumen-
dingen, in Boswil.

4. Juni 1999
Müller-Steinag-Favre Baustoff AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 238 vom
8. 12. 1998, S. 8380). Die Unterschrift der Zeichnungsberechtigten Su-
sanna Strebel sowie die Prokuren von Beat Brandstetter, Rolf Köpfli
und Bruno Ruesch sind erloschen.

4. Juni 1999
Staffelbach &amp; Cie AG, in  S u r s e e , Haushalt, Glas usw. (SHAB
Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9262). Alex Baltermia ist aus dem Verwal-
tungsrat ausgeschieden; er zeichnete nicht. Neues Mitglied mit Einzel-
unterschrift ist Gertrud Rösli, von Sursee und Pfaffnau, in Sursee. Die
ATLAS Treuhand AG, in Luzern, ist als Revisionsstelle ausgeschieden.
Neue Revisionsstelle: Truvag Revisions AG, in Sursee. Neue Adresse:
Bahnhofstrasse 31, 6210 Sursee.

4. Juni 1999
GWF Gas- und Wassermesserfabrik AG (GWF Fabrique de compteurs
à gaz et à eau SA) (GWF Fabbrica di contatori per gas e per acqua SA)
(GWF Gas and Water Meter Manufacturing Ltd.). 
in  L u z e r n
(SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1995, S. 6234). Kollektivprokura zu zweien
wurde erteilt an Andreas Brunner, von Luzern, in Kriens, und Walter
Odermatt, von Dallenwil, in Sarnen. Johannes Peter Elster, Präsi-
dent/Delegierter des Verwaltungsrates, ist nun Bürger von Luzern.

4. Juni 1999
Dettling + Wijnands Architekten AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 166
vom 1. 09. 1997, S. 6410). Statutenänderung vom 31. Mai 1999. Die Fir-
ma lautet nun: Dettling + Partner Architekten AG. Herman Wijnands ist
aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen.
Kaspar Dettling, bisher Vizepräsident, ist neu Präsident; er zeichnet wei-
terhin einzeln. Die Firma der Revisionsstelle schreibt sich nun: Recon
Revisions- &amp; Treuhand AG, in Luzern. Das weitere Geschäftslokal an
der Gerliswilstrase 21, 6020 Emmenbrücke, ist weggefallen.

4. Juni 1999
Benzian AG, in L u z e r n , chemische und metallurgische Produkte
usw. (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4975). Neue Adresse: Pilatus-
strasse 18, bei lic. iur. René K. Merz, 6003 Luzern.

4. Juni 1999
E. Luterbach AG, in  H i l d i s r i e d e n , Industriebelüftungsanlagen
usw. (SHAB Nr. 103 vom 3. 06. 1997, S. 3746). Statutenänderung vom
31. Mai 1999. Das Aktienkapital von Fr. 360 000 wurde durch Ausgabe
von 250 Namenaktien zu Fr. 1000 um Fr. 250 000 auf Fr. 610 000 erhöht.
Das voll liberierte Aktienkapital beträgt neu Fr. 610 000, eingeteilt in
610 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000.

4. Juni 1999
Dragon-Wan AG (Dragon-Wan SA) (Dragon-Wan Ltd.), in L u z e r n ,
Waren aller Art usw. (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3307). Die U.
Bucher Treuhand, in Luzern, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue
Revisionsstelle: H. Hess, in Genève.

4. Juni 1999
TEODORO INVESTIMENTI AG , in M a l t e r s , Liegenschaften
und Beteiligungen (SHAB Nr. 103 vom 1. 06. 1999, S. 3636). Die Seam
SA, in Lugano, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisions-
stelle: «Continental» Revisions- und Treuhand – AG, in Zürich.

4. Juni 1999
Stutz AG, Bauunternehmung, Willisau, in  W i l l i s a u - L a n d (SHAB
Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2860). Die Prokura von Peter Biotti ist erlo-
schen. Robert Stutz-Koch, bisher Präsident/Delegierter, ist nun Mit-
glied; er zeichnet neu kollektiv zu zweien; demnach wurde seine Unter-
schrift geändert. Philippe Stutz, bisher Mitglied/Geschäftsführer, ist neu
Präsident/Geschäftsführer und nun Bürger von Willisau-Land und Wil-
lisau-Stadt; er zeichnet weiterhin einzeln. Neues Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien ist Kathrin Stutz, von Willisau-Land, Willisau-
Stadt und Hergiswil b. Willisau, in Willisau-Land. Die Truvag Revisions
AG Sursee, in Sursee, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revi-
sionsstelle: Truvag Revisions AG, in Willisau-Stadt. Neue Adresse:
Schlossfeld, bei Philipp Stutz, 6130 Willisau.

4. Juni 1999
H. Füglister AG, in W e g g i s , Waren aller Art usw. (SHAB Nr. 24 vom
5. 02. 1998, S. 875). Diese Firma ist infolge Sitzverlegung nach Zürich
(SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3602) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen erloschen.

4. Juni 1999
Wüest, Fischer &amp; Partner AG, in L u z e r n , Werbeagentur (SHAB
Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2470). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR in Verbindung mit Art. 86 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen aufglöst. Die Firma wird geänadert in Wüest, Fischer &amp;
Partner AG in Liq. 
Die Gesellschaft ist ohne Organe.

4. Juni 1999
Ruckli Transport AG, in  E s c h e n b a c h , Vorhubenstrasse 10, 6274
Eschenbach. Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statuten vom

31. 05. 1999. Zweck: Ausführung von Gütertransporten; Beteiligungen;
Erwerb und Veräusserung von Immobilien. Aktienkapital: Fr. 100 000,
eingeteilt in 100 Namenaktien zu Fr. 1000, voll liberiert. Die Namen-
aktien sind vinkuliert. Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag vom 31. 05. 1999 und Bilanz per 31. 12. 1998 übernimmt die Gesell-
schaft von Ernst Ruckli, 1957, von Luzern, in Horw, seine bisherige Ein-
zelfirma «Ruckli Transporte», in Eschenbach LU, mit sämtlichen Akti-
ven, deren Wert zusammen Fr. 846 508 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von Fr. 394 385 zum Preise von Fr. 452 123. Als
Gegenleistung erhalten der Sacheinleger/-übergeber 98 Namenaktien
zu Fr. 1000 und eine Gutschrift von Fr. 352 123 sowie Ernst Ruckli,
1928, von und in Eschenbach LU, und Irene Ruckli, von Eschenbach
LU, in Luzern, je eine Namenaktie zu Fr. 1000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Verwal-
tungsrat: Einziger Verwaltungsrat: Ernst Ruckli, 1957, von Eschenbach
LU, in Horw. Er zeichnet einzeln. Revisionsstelle: Balmer-Etienne Treu-
hand AG, in Luzern.

4. Juni 1999
AMAG Automobil- und Motoren AG (AMAG Automobiles et Mo-
teurs SA) (AMAG Automobili e motori SA), 
in  E b i k o n , Z w e i g -
n i e d e r l a s s u n g mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 1999, S. 3117). Eva Maria Bucher-Haefner, Mitglied des Verwal-
tungsrates, wohnt nun in Sarnen.

4. Juni 1999
Stuag Gussasphalt AG (Stuag asphalt coulé SA) (Stuag asfalto fuso
SA), 
in  L u z e r n , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit Hauptsitz in
Winterthur (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 1996, S. 3825). Diese Firma ist
infolge Aufhebung der Zweigniederlassung erloschen.

4. Juni 1999
Hotel Restaurant Schlössli, M. Suter GmbH, in M e g g e n , Luzerner-
strasse 4, 6045 Meggen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statuten vom 01. 06. 1999. Zweck: Führung des Hotels und
Restaurants Schlössli in Meggen. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in
Stammeinlagen zu Fr. 10 000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschaf-
ter: Claudia Suter, von Gränichen und Neudorf, in Wislikofen; Stamm-
einlage Fr. 10 000. Mathias Suter, von Gränichen, in Wislikofen; Stamm-
einlage Fr. 10 000. Geschäftsführer: Mathias Suter (Gesellschafter). Er
zeichnet einzeln. Zeichnungsberechtigte: Claudia Suter (Gesellschafte-
rin). Sie zeichnet kollektiv zu zweien.

4. Juni 1999
Quart Verlag GmbH, in L u z e r n , Rosenberghöhe 4, 6004 Luzern.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
04. 06. 1999. Zweck: Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit
Werken aller Art, insbesondere kulturellen, wissenschaftlichen und lite-
rarischen Werken; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften und Wertschriften. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in
Stammeinlagen zu Fr. 10 000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafte-
rinnen: Beata Brunner, von Luzern und Grosswangen, in Luzern;
Stammeinlage Fr. 10 000. Anna Marie Wirz, von Luzern und Solothurn,
in Luzern; Stammeinlage Fr. 10 000. Geschäftsführer: Heinz Wirz, von
Luzern und Solothurn, in Luzern. Er zeichnet einzeln.

4. Juni 1999
IHS – Informatik GmbH, in H o r w , Spierstrasse 2, 6048 Horw, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
02. 06. 1999. Zweck: Beratung, Verkauf und Installation von Hard- und
Software sowie individuelle Schulung und Ausbildung; Beteiligungen;
Erwerb bzw. Errichtung, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften,
Unternehmen, Immaterialgüterrechten und Wertschriften. Stammkapi-
tal: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 10 000. Publikations-
organ: SHAB. Gesellschafter: Fernando De Cesario, italienischer
Staatsangehöriger, in Alpnach; Stammeinlage Fr. 10 000. Istvan Stef-
anov, von Horw, in Udligenswil; Stammeinlage Fr. 10 000. Geschäftsfüh-
rer: Fernando De Cesario (Gesellschafter). Istvan Stefanov (Gesell-
schafter). Sie zeichnen kollektiv zu zweien.

4. Juni 1999
CSS Versicherung, in L u z e r n , Verein (SHAB Nr. 22 vom 2. 02. 1999,
S. 738). Die Prokuren von Heidi Hefti-Federer, Andreas Helfenstein
und Benno Koller sind erloschen. Kollektivprokura zu zweien wurde er-
teilt an Priska Duss, von Romoos, in Wolhusen; Thomas Marbet, von
Gunzgen, in Olten; Dr. Konstantin Beck, von Zürich, in Zug, und Dr.
Reto Dahinden, von Luzern und Weggis, in Hergiswil NW. Josef W.
Schmidli, Geschäftsleitung Zentralsitz, wohnt nun in Hünenberg, Geor-
ges Schuppisser, Geschäftsleitung Zentralsitz, wohnt neu in Luzern, und
Philipp Thalmann, Prokurist, wohnt nun in Kriens.

4. Juni 1999
Markus Bachmann, in  W o l h u s e n , Menznauerstrasse 51, 6110 Wol-
husen. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autohandel. Inhaber:
Markus Bachmann, von Entlebuch, in Wolhusen.

4. Juni 1999
Ruckli Transporte,

in  E s c h e n b a c h

(SHAB Nr. 206 vom

27. 10. 1997, S. 7803). Diese Firma ist infolge Übergangs sämtlicher Ak-
tiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue «Ruckli Transport
AG», in Eschenbach LU, erloschen.

4162 – No 118

22. 6. 1999

4. Juni 1999
Teppiche Perego, in L u z e r n (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 1992,
S. 1620). Der Inhaber hat den Geschäfts- sowie seinen persönlichen
Wohnsitz nach A d l i g e n s w i l verlegt. Neue Adresse: Sonnmatt-
strasse 31, 6043 Adligenswil.

4. Juni 1999
P. + S. Bieri, Electric AG, in  E b i k o n , Fernseh-, Radio- und Videoge-
räte usw. (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5489). Paul Bieri und Sieg-
linda Bieri sind aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Unter-
schriften sind erloschen. Neuer einziger Verwaltungsrat mit Einzelun-
terschrift ist Dr. Hans Nater, von Netstal, in Zollikon.

4. Juni 1999
Gafera Catv AG, in E b i k o n (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 1997,
S. 5451). Paul Bieri, Sieglinde Bieri und Eveline Walti sind aus dem Ver-
waltungsrat ausgeschieden; ihre Unterschriften sind erloschen. Neuer
einziger Verwaltungsrat mit Einzelunterschrift ist Dr. Hans Nater, von
Netstal, in Zollikon.

Berichtigung
Publicitas S.A. (Publicitas AG), in  L u z e r n , Z w e i g n i e d e r l a s -
s u n g mit Hauptsitz in Lausanne, Werbung (SHAB Nr. 62 vom
30. 03. 1999, S. 2077). Xaver Bammert, Prokurist, schreibt sich richtig
Franz Xaver Bammert.

Uri – Uri – Uri

4. Juni 1999
Gnos Forst- und Landschaftsbau GmbH in Liquidation, in  E r s t -
f e l d , Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Wald- und
Landschaftspflege, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6653). Das Konkursverfahren wurde mit
Urteil des Landgerichtspräsidiums Uri vom 21. Mai 1999 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

4. Juni 1999
Püntener Montagen GmbH in Liquidation, in E r s t f e l d , Montagen
von Fenstern usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6989). Das Konkursverfahren wurde mit
Urteil des Landgerichtspräsidiums Uri vom 12. März 1999 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

4. Juni 1999
Schafir &amp; Mugglin AG, in  A l t d o r f U R , Betrieb einer Bauunter-
nehmung,

Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

(SHAB Nr. 68 vom

11. 04. 1997, S. 2413), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.

Schwyz – Schwyz – Svitto

4. Juni 1999
Charles Vögele Holding AG (Charles Vögele Holding SA) (Charles
Vögele Holding Ltd.), 
in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art im In- und Ausland usw. (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999,
S. 2954).

Statutenänderung:

03. 06. 1999.

Aktienkapital neu:

Fr. 88 000 000 (bisher Fr. 35 000 000). Liberierung Aktienkapital neu:
Fr. 88 000 000 (bisher Fr. 35 000 000). Aktien neu: 8 800 000 Inhaber-
aktien zu Fr. 10 (bisher 3 500 000 Inhaberaktien zu Fr. 10). Weitere Än-
derungen sind nicht publikationspflichtig.

4. Juni 1999
Loosli und Partner Finanz AG, in W o l l e r a u , Hauptstrasse 24, 8832
Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. Juni
1999. Zweck: Ausführung sämtlicher Tätigkeiten im Finanzbereich mit
Handel und Verwaltung im Namen und auf Rechnung von Dritten so-
wie Verwaltung von Immobilien, deren Vermittlung, Kauf und Verkauf;
kann Liegenschaften erwerben und veräussern und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital: Fr. 250 000. Liberierung Ak-
tienkapital: Fr. 250 000. Aktien: 250 vinkulierte Namenaktien zu
Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Dem Verwaltungsrat
gehören an: Ralph Loosli, von Wyssachen, in Wollerau, Präsident mit
Einzelunterschrift, und Rolf Quantius, von und in Zürich, mit Einzelun-
terschrift. Revisionsstelle: Bernadette Bühler, von Hemberg SG, in
Ganterschwil.

4. Juni 1999
H &amp; D Daniel Huber, in  S c h w y z , Schützenstrasse 26, 6430 Schwyz,
Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Daniel Huber, von Muotathal,
in Schwyz. Kücheninstallation und Service, handwerkliche Dienstlei-
stungen.

4. Juni 1999
Massage Claudia Baumann, bisher in Brunnen, Gemeinde I n g e n -
b o h l (SHAB Nr. 83 vom 2. 5. 1997, S. 2968). Sitz neu: Seewen, Ge-
meinde S c h w y z . Domizil neu: Bättigmatt 19, 6423 Seewen. Ände-
rung: Claudia Baumann, Inhaberin, nun wohnhaft in Seewen, Gemeinde
Schwyz.

4. Juni 1999
CO-IN Consultinvest AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Beratung, Planung und Vertretung bei der Beschaffung von Kapital usw.
(SHAB Nr. 86 vom 6. 5. 1998, S. 3063). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschrift: Federica Reiss, Präsidentin des Verwaltungs-
rats, und Anton Stalder-Wick, Mitglied des Verwaltungsrats ohne Zeich-
nungsberechtigung. Verwaltungsratsmitglied neu: Jacques Schlegel, von
Opfikon und Wartau, in Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift.

4. Juni 1999
Datacom Black Box Services AG, in  A l t e n d o r f , Handel mit Waren
aller Art usw. (SHAB Nr. 61 vom 29. 3. 1999, S. 2046). Die bisherige Re-
visionsstelle Priodata Treuhand, A. Strasser, in Zug, ist weggefallen. Re-
visionsstelle neu: Arthur Andersen AG, in Zürich.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

16.06.1999

(598)

FJB-Invest AG in Liquidation, in  H e r g i s w i l N W , aufgelöst von
Amtes wegen, Tätigung von Anlagegeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1886). Statutenänderung: 16. 06. 1999.
Firma neu: FJB-Invest AG. Domizil neu: Seestrasse 72a, 6052 Hergiswil.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 50’000.–.Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF
2’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, falls die Namen und Adressen aller bekannt sind, sonst im SHAB.
Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf das Domizil wieder-

Handelsregisterdaten auf Internet: Alle Eintragungen im Han-
delsregister des Kantons Uri sind über das Internet abrufbar. Un-
sere Adresse: http://www.hraur.ch.

hergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86
Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Walter, von Luzern, in
Buochs, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horw, Mitglied und
Liquidator]; HAN Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

16.06.1999

(599)

LIS Nidwalden AG, in S t a n s , Aufbau, Betrieb und Unterhalt eines
Landinformationssystems für den Kanton Nidwalden (LIS Nidwalden),
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7186). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Jo-
sef, von Flühli, in Ennetmoos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gammeter, Mar-
kus, von Signau, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.06.1999

(600)

Hagnau Garage AG, Beckenried in Konkurs, in  B e c k e n r i e d , Be-
trieb von Autoreparatur- und -Servicestätten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 1996, S. 1499). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden vom 11.06.1999 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.

16.06.1999

(601)

Ludolf von Usslar Asset Management GmbH, in  H e r g i s w i l N W ,
Dienstleistungen im Bereich Unternehmungsberatung und Projektma-
nagement, Vermögensverwaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 3998). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Usslar, Ludolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Sachseln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Wolfenschiessen].

16.06.1999

(602)

Verein Wohltätigkeitsfonds SREDA, in  B u o c h s , Hilfeleistung für
Kranke, Behinderte, Kinder und ältere Personen in der russischen Re-
publik Saha (Jakutien), Verein (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2158).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Walter, von
Luzern, in Buochs, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Horw].

Glarus – Glaris – Glarona

16.06.1999

(551)

AG für Allgemeine Beteiligungen, in G l a r u s , Verwaltung von Wert-
papieren und Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9185). Domizil neu: c/o Urs
Heer, Burgstrasse 28, 8750 Glarus.

16.06.1999

(552)

Birch-Immobilien AG, in G l a r u s , Erwerb, Verwaltung, Vermittlung
und Verwertung von Liegenschaften, Überbauung von Grundstücken,
Tätigkeit als Generalunternehmung, Beteiligung an anderen Immobi-
lien-Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09.
1995, S. 5259). Domizil neu: c/o Urs Heer, Burgstrasse 28, 8750 Glarus.

16.06.1999

(553)

Bourjois S.A, in G l a r u s , Beteiligung an anderen Unternehmungen,
ferner Erwerb, Verwaltung und Ausnützung von immateriellen Güter-
rechten wie Patenten, Lizenzen, Fabrikations- und Handelsmarken
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 1995, S. 3944). Do-
mizil neu: c/o Urs Heer, Burgstrasse 28, 8750 Glarus. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heer, Dr. Alfred, von Glarus,
in Glarus, Präsident, mit Einzelunterschrift.

16.06.1999

(554)

Chanel S.A, in G l a r u s , Beteiligung in irgendeiner Form an in- und
ausländischen Handels-, Industrie- oder Finanzunternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 1995, S. 3944). Domizil neu:
c/o Urs Heer, Burgstrasse 28, 8750 Glarus. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heer, Dr. Alfred, von Glarus, in Glarus,
Präsident, mit Einzelunterschrift.

16.06.1999

(555)

Herfina AG, in G l a r u s , Finanzielle Beteiligung an Unternehmen
und Gesellschaften aller Art, insbesondere an Unternehmen des Auto-
handels und des Garagenbetriebes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
135 vom 16. 07. 1998, S. 4949). Statutenänderung: 7. 06. 1999. Zweck neu:
Finanzielle Beteiligung an Unternehmen und Gesellschaften aller Art,
insbesondere an Unternehmen des Autohandels und des Garagenbe-
triebes und an Finanzierungsgesellschaften. Die Gesellschaft kann sich
insbesondere an der Finanzierung von Autohandels- und Garagenbe-
trieben aller Art, sowie an damit in Zusammenhang stehenden Bauvor-
haben beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

16.06.1999

(556)

Netstal-Maschinen AG, in N ä f e l s , Betrieb einer Maschinenfabrik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 227). Statutenände-
rung: 15. 06. 1999. Aktien neu: 4’300 Inhaberaktien zu CHF 5.– 290’200
Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 74’000 Namenaktien "Serie A" zu
CHF 1.– 40’000 Inhaberaktien "Serie B" zu CHF 5.– 287’675 Inhaber-
aktien zu CHF 100.–].

16.06.1999

(557)

Tramarco AG, in G l a r u s , Beteiligung in irgendeiner Form an in- und
ausländischen Unternehmungen auf dem Gebiete des Handels, der In-
dustrie und des Finanzwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 1995, S. 4573). Domizil neu: c/o Dr. Matthias Auer, Burgstrasse 26,
8750 Glarus. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heer, Dr. Alfred, von Glarus, in Glarus, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auer, Dr. Matthias,
von Netstal und Oberhallau, in Netstal, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.

16.06.1999

(558)

Pamerco GmbH, in G l a r u s , Beteiligung in irgendeiner Form an in-
und ausländischen Unternehmungen auf dem Gebiete des Handels, der
Industrie und der Finanz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8921). Domizil neu: c/o Urs Heer,
Burgstrasse 28, 8750 Glarus. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heer, Dr. Alfred, von Glarus, in Glarus, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Dr. Stefan, von Näfels, in Näfels, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

16.06.1999

(559)

Bramag Trading, Marco Brandenberger, in  M o l l i s , Handel mit Wa-
ren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1993, S. 6328). Do-
mizil neu: Hinterdorfstrasse 66 a, 8753 Mollis. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brandenberger, Marco, von Mollis, Bäretswil und
Zürich, in Mollis, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Bäretswil,
in Mollis].

Zug – Zoug – Zugo

16.06.1999

(4667)

Teleboy GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Sennweidstrasse 44,
6312 Steinhausen, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 11.06.1999.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im In- und Ausland, insbeson-
dere Konzeption und Realisierung von Promotions-, Marketing- und
PR-Projekten, Erstellen von Marktanalysen, Entwicklung, Einführung
und Betreuung neuer Produkte sowie Handel mit Produkten aller Art;
kann Beteiligungen halten sowie Wertschriften, Patente, Lizenzen und
Immobilien erwerben. Stammkapital: CHF 21’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Personenwagen "Subaru Legacy Super Station 2.2
4WD Executive, Typenschein Nr. 1S5046, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 11.06.1999, zum Preis von CHF 19’000.00, welcher voll auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Braun, Erich, Heimat: Münchwilen TG, in Hünenberg,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000; Müller, Sidonie, Heimat: Oberägeri, in Zürich, Gesellschaf-
terin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
2’000.

16.06.1999

(4668)

Credit Suisse (Schweizerische Kreditanstalt) (Crédit Suisse) (Credito
Svizzero)
, Sitz: Z u g , Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung einer
Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 91 vom
12.05.1999, S. 3149). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen Geändert: Grüter, Leo, Heimat: Willisau Stadt, in
Meggen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. Neu: Bischof, Gui-
do, Heimat: Stein SG, in Thalwil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmuckli, Dr. Thomas Urs, Heimat: Zürich, in
Cham, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wichser, Roger, Heimat: Linthal, in Wallenwil, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; D’Ambrosio, Adula, Heimat: Her-
giswil bei Willisau, Mezzovico-Vira, in Wallisellen, Prokuristin mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Haener, Peter, Heimat: Solothurn, in Nürens-
dorf, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Isler, Roland, Heimat:
Wädenswil, in Thalwil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Jaggi,
Michel, Heimat: Gossliwil, in Zürich, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Schilter, Markus, Heimat: Zollikon, in Küsnacht ZH, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien; Sutter, Fritz, Heimat: Appenzell, in
Oetwil am See, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

16.06.1999

(4669)

Zai &amp; Partner, Aktiengesellschaft für Architektur, Sitz: Z u g , Architek-
tur-, Planungs- sowie Gestaltungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 11.06.1999, S. 3922). Eingetragene Personen Geändert: Zai,
Ruedi, Heimat: Luzern, Bad Ragaz, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schönenberg ZH].

16.06.1999

(4670)

AKB Teleswitch AG, Sitz: Z u g , Kauf, Produktion, Zusammenstellung,
Vertrieb und Verkauf von elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 04.12.1996, S. 7496). Domizil Neu: c/o Daniel Hun-
ter, General-Guisan Strasse 25, 6301 Zug.

16.06.1999

(4671)

ASK Consulting AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Finoreco AG, Alpenstras-
se 1, 6304 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum
15.06.1999. Zweck: Beratung, strategische Planung, Change-Manage-
ment, Projektleitung, Marktforschung, Werbung und Audit im EDV-Be-
reich, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Ver-
mögenswerten und Wertschriften sowie Tätigung von Handelsgeschäf-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Serconta AG, in Zug, Revisionsstelle; Rossi, Rinaldo, Heimat:
Lugano, in Caslano, Präsident mit Einzelunterschrift; Frigo, lic. iur. Jost
M., Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift.

16.06.1999

(4672)

Axera Informatik Schule GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil:
Sumpfstrasse 28, 6312 Steinhausen, GmbH  (Neueintragung). Statuten-
datum 15.06.1999. Zweck: Schulung im Bereich der Computer-Soft-
ware, insbesondere Anwenderprogrammen aller Art, Internetzugang
und -Software sowie Durchführung von Kursen im Bereich Büroorga-
nisation und Bürokommunikation; kann Projekte managen und durch-
führen, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ryser,
Werner, Heimat: Dürrenroth, in Baar, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Axera Computer AG,
in Steinhausen, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 19’000.

16.06.1999

(4673)

HALM AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic.iur. Erich A. Kalt, Kolinplatz 2,
6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum
14.06.1999. Zweck: Beteiligung an anderen Gesellschaften. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Kalt, Erich A., Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Wadsack &amp; Co, in Zug, Revisionsstelle.

16.06.1999

(4674)

CANEPAK AG, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 110c, 6302 Zug,Ak-
tiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 11.06.1999. Zweck:
Vertrieb von und Handel mit Kartonverpackungen, insbesondere für
Zigaretten, Pharma, Kosmetik, Bekleidung und Nahrungsmittel; kann
Treuhandgeschäfte tätigen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfah-
ren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, Beteiligungen kau-
fen, halten und verkaufen, jegliche Art von Geschäften finanzieren und
fördern, Grundstücke erwerben und veräussern, Tochtergesellschaften
errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kuoni, Clau-
dio, Heimat: Chur, Maienfeld, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Correcta AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.06.1999

(4675)

Aktiengesellschaft für Wirtschaftsunternehmen (SA pour les Enterpri-
ses Economiques) (Economic Enterprises Corp)
, Sitz: Z u g , Erwerb,
Verwaltung und Auswertung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 01.04.1998, S. 2233). Eingetragene Personen Neu:
Dimaro Progesco AG, in Baar, Revisionsstelle.

16.06.1999

(4676)

Alliamet AG (Alliamet SA) (Alliamet Ltd) (Alliamet Inc), Sitz: B a a r ,
Handel mit Rohstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 18.06.1991, S. 2642). Eingetragene Personen Neu: UIC Treuhand-
Gesellschaft AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Füchslin, Rainer,
Heimat: Wädenswil, Einsiedeln, in Oberägeri, Prokurist mit Einzelpro-
kura].

16.06.1999

(4677)

CSH Computer Support und Handels AG, Sitz: Z u g , Vertrieb von
Computer Soft- und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
22.07.1998, S. 5077). Eingetragene Personen Neu: Brühwiler, Marc, Hei-
mat: Fischingen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Grolimund
+ Hüppin Treuhand, in Schlieren, Revisionsstelle. Gelöscht: [Hüppin,
Peter, Heimat: Wangen SZ, in Schlieren, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [AQU-Treuhand M.Aquilini, in Schaffhausen, Revisionsstelle].

22. 6. 1999

No 118 – 4163

16.06.1999

(4678)

Aromatex International AG, Sitz: Z u g , Entwicklung und Produktion
von sowie internationaler Handel mit microverkapselten Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.1999, S. 1322). Eingetrage-
ne Personen Neu: Affentranger, Felix, Heimat: Reiden, in Zürich, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien.

16.06.1999

(4679)

ULIXES ASSET AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic.iur. Erich A. Kalt, Ko-
linplatz 2, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum 14.06.1999. Zweck: Beteiligung an anderen Gesellschaften. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Kalt, Erich A., Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Wadsack &amp; Co, in Zug, Revisionsstelle.

16.06.1999

(4680)

Campos AG, Sitz: B a a r , Erbringung und Vermittlung von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der Büro- und Betriebsorganisation, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 27.02.1997, S. 1330). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Feldmann, Lukas, Heimat: Schwanden GL, in Dietlikon,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

16.06.1999

(4681)

Sanco AG (Sanco SA) (Sanco Ltd), Sitz: C h a m , Handel mit Lebens-
mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.1996, S. 5387).
Eingetragene Personen Neu: Schaller, Rudolf, Heimat: Luzern, Emmen,
in Steinhausen, Revisionsstelle.

16.06.1999

(4682)

Schmitz Engineering AG, Sitz: Z u g , Engineering bei der Errichtung
metallverarbeitender Betriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31.07.1991, S. 3337). Eingetragene Personen Neu: Treuhand von Flüe
AG, in Zug, Revisionsstelle.

16.06.1999

(4683)

Sebrasa AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Import und Export von Agrarpro-
dukten und Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
03.09.1998, S. 6094). Eingetragene Personen Neu: Maag, Mülli, Schöb &amp;
Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

16.06.1999

(4684)

United Pharma Ltd, Sitz: B a a r , Handel mit und Vertrieb von pharma-
zeutischen Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
29.03.1999, S. 2047). Eingetragene Personen Gelöscht: [Krapf, Hans Ul-
rich, Heimat: Riedt, in Dörflingen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

16.06.1999

(4685)

Patentverwertungs- und Finanzierungsgesellschaft "Serania" AG, Sitz:
Z u g , Kauf, Verkauf, Registrierung und Verwertung von Patenten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.1999, S. 1751). Eingetragene
Personen Neu: Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.06.1999

(4686)

Palace Hotel-Verwaltungs- und Betriebs AG, Sitz: Z u g , Einrichtung
und Verwaltung von Hotelbetrieben,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 15.08.1997, S. 5875). Eingetragene Personen Neu: Accurata Treu-
hand, in Basel, Revisionsstelle.

16.06.1999

(4687)

ICD-Inter Commercial Dialogue Ltd, Sitz: Z u g , Internationaler Wa-
renhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.1995, S. 4597).
Eingetragene Personen Neu: Numera Treuhand, Hanspeter Rusterholz,
Eidg. dipl. Buchhalter, in Zürich, Revisionsstelle.

16.06.1999

(4688)

B &amp; M Produkte AG, Sitz: R i s c h , Verwertung von Patenten und Li-
zenzen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.1994, S. 5083). Sta-
tutenänderung: 15.06.1999. Domizil Neu: St.Wendelin 3, 6343 Rotkreuz.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberie-
rung: CHF 50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inha-
beraktien zu CHF 500]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Auditor
Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle. Gelöscht: [Christen, Peter, Hei-
mat: Wolfenschiessen, in Merlischachen, Revisionsstelle].

16.06.1999

(4689)

Intool AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Verkauf von und Handel mit Indu-
striewerkzeugen und Betriebseinrichtungen,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 213 vom 02.11.1995, S. 6021). Eingetragene Personen Neu:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle].

16.06.1999

(4690)

Broker Pool (Schweiz) B &amp; A GmbH, Sitz: [bisher: A a r a u ], Finanz-
planung, GmbH (SHAB  Nr. 132 vom 13.07.1998, Seite 4844). Statuten-
änderung: 14.06.1999. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu:
Bösch 73, 6331 Hünenberg. Zweck: Finanzplanung, Vermögensverwal-
tung und Wirtschaftsberatung auf dem gesamten Gebiet der Schweiz;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, vermitteln oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Bisher: Alder, Heinrich, Heimat: Urnäsch, in Gränichen, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Bin-
kert-Kohler, Stephan M., Heimat: Full-Reuenthal, in Gunzgen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000.

16.06.1999

(4692)

PE IT Consulting AG, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Beratung, Produktion
und Zurverfügungstellung von Dienstleistungen im EDV-Bereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB  Nr. 43 vom 03.03.1999, Seite 1409). Statutenän-
derung: 15.06.1999. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Sihlbruggstras-
se 105, 6340 Baar. Zweck: Beratung, Produktion und Zurverfügungstel-
lung von Dienstleistungen im EDV-Bereich und Ausübung treuhände-
rischer Tätigkeiten und Beratungen im kaufmännischen Bereich; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 200’000, Libe-
rierung: CHF 200’000, 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nahm bei der Gründung von Peter Eigenmann, in Zürich, das Geschäft
der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma PE IT Consul-
ting, in Zürich, gemäss Uebernahmebilanz per 30.09.1998 mit Aktiven
von CHF 281’494.05 und Passiven von CHF 60’264.50, wofür 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben wurden. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Eigenmann, Peter, Hei-
mat: Waldkirch, in Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter
mit Einzelunterschrift; Eigenmann, Marie-Louise, Heimat: Waldkirch,
in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Eigenmann, Stefan, Heimat:
Waldkirch, Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; RTM
Müller Consulting, in Herisau, Revisionsstelle.

16.06.1999

(4693)

PE IT Holding AG, Sitz: B a a r , Domizil: Sihlbruggstrasse 105, 6340
Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 15.06.1999.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen sowie
Finanzierung von Unternehmungen und alle damit zusammenhängen-
den Geschäfte; kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und
-übernahme: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der "PE IT Consulting
AG", in Baar (bisher in Zürich), gemäss Sacheinlagevertrag vom
12.05.1999, zum Preis von CHF 250’000.00, wofür 100 Namenaktien zu

CHF 1’000.00 ausgegeben werden. CHF 50’000.00 werden den allge-
meinen Reserven zugewiesen und CHF 100’000.00 dem Sacheinleger
gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ei-
genmann, Peter, Heimat: Waldkirch, in Zürich, Präsident mit Einzelun-
terschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift; Eigenmann, Marie, Hei-
mat: Waldkirch, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Eigenmann,
Stefan, Heimat: Waldkirch, Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; RTM Müller Consulting, in Herisau, Revisionsstelle.

16.06.1999

(4694)

Tiges AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Halten von Beteiligungen an ande-
ren Firmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.1998, S. 2700).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

16.06.1999

(4695)

CMC, Currency Management &amp; Consulting AG in Liquidation, Sitz:
O b e r ä g e r i , Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere im Be-
reich der Vermögensverwaltung für Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 03.12.1998, S. 8273). Löschung: Die Liquidation ist durchge-
führt, die Firma erloschen.

16.06.1999

(4696)

Veryfinance AG (Veryfinance SA) (Veryfinance Ltd), Sitz: Z u g , Fi-
nanzielle Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 02.10.1998, S. 6770). Eingetragene Personen Neu:
Adam, Marc, Heimat: Zürich, Strengelbach, in Zürich, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lamprecht,Andrae, Heimat:Teufen AR, in
Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Hilber,
Stefan, Heimat: Degersheim, in Oberrieden, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Hofer, Paul, Heimat: Basel, in Frankfurt a.
Main (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.06.1999

(4697)

hfs Financial Services AG (hfs Financial Services SA) (hfs Financial
Services Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 101, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 08.06.1999. Zweck: Ver-
waltung und Bewirtschaftung von Wertpapieren und anderen Vermö-
genswerten, Erbringung von Management- und anderen Dienstleistun-
gen für Unternehmen und Gesellschaften, Erwerb,Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen in jeder Form an anderen Unternehmun-
gen sowie sonstige Anlage von Kapitalien. Aktienkapital: CHF 300’000,
Liberierung: CHF 300’000, 300 Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizier-
te Tatbestände: Sacheinlage: Das Geschäft der Zweigniederlassung
"Hesta Financial Services BV, Utrecht, Zug Branch", in Zug, mit sämt-
lichen Aktiven von CHF 2’197’197.00 und Passiven von CHF
1’511’991.00 gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 und Sacheinlage-
vertrag vom 03.06.1999 zum Preis von CHF 685’206.00, wofür 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bechtler, Dr. Thomas Walter, Heimat:
St. Gallen, in Zumikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofer, Dr. Pius, Heimat: Meggen, in Thalwil, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moor, Samuel, Heimat: Vordemwald, in Kem-
praten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat,
in Zug, Revisionsstelle.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

2 juin 1999
NSG Toitures Sàrl, en liquidation, à S e m s a l e s . Entreprise de cons-
truction, en particulier, charpente, couverture, ferblanterie, isolation,
plafond et escaliers (FOSC du 24. 2. 1999, no 38, p. 1254). Aucune oppo-
sition n’ayant été formulée, la société est radiée en vertu de l’article 66
al. 2 ORC.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

4 juin 1999
Auberge du Lion, Café-Restaurant-Pizzeria, Pizza Service, Tissot Vé-
rène et Baudevin Mireille, 
à R u e y r e s - l e s - P r é s , exploitation
d’un café-restaurant (FOSC du 22. 01. 1998, no 14, p. 489). Vérène Tis-
sot et Mireille Baudevin ne sont plus associées. La société est dissoute
et radiée. L’associée Mireille Baudevin reste chargé de l’actif et du pas-
sif de la société dont elle continue les affaires sous la raison individuelle
Auberge du Lion, Café-Restaurant-Pizzeria, Pizza Service, Baudevin
Mireille.

4 juin 1999
Banque Raiffeisen de Cugy-Forel, à C u g y , société coopérative dis-
soute par suite de sa fusion avec la «Banque Raiffeisen de la Broye» à
Granges-Marnand (FOSC du 28. 07. 1997, no 142, p. 5361). Cette so-
ciété est radiée en application de l’article 748, chiffre 7 CO.

4 juin 1999
Société des fontaines de Montagny-les-Monts en liquidation, à  M o n -
t a g n y - l e s - M o n t s , société coopérative, concéder et distribuer
l’eau captée dans le village de Montagny-les-Monts (FOSC du
28. 04. 1998, no 80, p. 2850). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée.

4 juin 1999
Favre aciers SA, à E s t a v a y e r - l e - L a c , fabrication et commerce
de tous produits sidérurgiques, etc. (FOSC du 19. 02. 1999, no 35,
p. 1154). KPMG Fides Peat, rue St-Maurice 10, à Neuchâtel, n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Lambelet So-
ciété Anonyme Fidal, place St-François 11, à Lausanne.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

4 juin 1999
Comadur SA (Comadur AG) (Comadur Ltd.), s u c c u r s a l e de
C o u r t e p i n , société anonyme avec siège principal au Locle. Dévé-
loppement, fabrication et commerce de produits microtechniques, etc.
(FOSC du 29. 04. 1999, no 82, p. 2809). Nouvelle personne inscrite: Ni-
colas G. Hajek, de Meisterschwanden, à Meisterschwanden, membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

4. Juni 1999
KSV Beteiligungen AG, in Môtier, Gemeinde H a u t - V u l l y , Betei-
ligungen an und Verwaltungen von anderen Unternehmungen und
Konsortien (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6304). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hans-Heinrich Bosshard, von
Schlatt, in Môtier, einziger Verwaltungsrat, infolge Todes. Eingetragene
Person neu: Christof Kummer, von Höchstetten BE, in Langenthal, ein-
ziger Verwaltungsrat, mit Einzelunterschrift.

4 juin 1999
Cosmos-Cosmeceutiques SA, précédemment à Sugiez, commune B a s -
V u l l y , création, dévéloppement, production et diffusion de produits
de soins de le peau et de produits assimilés, etc. (FOSC du 26. 10. 1994,
no 208, p. 5876). Modifications des statuts: 01. 06. 1999. Rasion sociale
nouvelle: CYNGIFA SA (CYNGIFA AG). Nouveau siège: M o r a t .
Nouveau domicile: Rugang 10, 3280 Morat. But nouveau: l’importation,
l’exportation et la commercialisation de marchandises de tout genre,
l’acquisition et l’administration de participations ainsi que l’acquisition
et l’exploitation d’établissements publics et d’immeubles commerciaux.
Conseil d’administration: Gilbert Montani, de Salquenen, à nouveau

Morat, président, avec signature individuelle (jusqu’ici administrateur
unique); Marie-Louise Montani, de Salquenen, à Morat, secrétaire, avec
signature individuelle.

4 juin 1999
GMS TRADING SA (GMS TRADING AG) (GMS TRADING LTD),
précédemment à C o r m i n b o e u f (FOSC du 12. 04. 1999, p. 2339).
Statuts: 20. 09. 1983. Modifications des statuts: 11. 05. 1999. Siège nou-
veau: C o u r l e v o n . Nouveau domicile: Coussiberlé 39, 1795 Courle-
von. But: l’importation et l’exportation de marchandises en tous genres
et également l’exécution d’affaires commerciales et financières. La so-
ciété peut effectuer, elle-même ou par l’intermédiaire de tiers, toutes
opérations en rapport direct ou indirect avec son but. Elle peut égale-
ment acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers et s’interesser par
voie d’apport, de fusion, de souscription, de participation à toutes socié-
tés ou entreprises existantes ou à créer en Suisse et à l’étranger. Capital-
actions: fr. 50 000, divisé en 50 actions au porteur, de fr. 1000 chacune, li-
bérées entièrement. Organe de publication: FOSC. Conseil d’adminis-
tration: Dirk Gindorf, de Fribourg, à Courlevon, administrateur unique,
avec signature individuelle. Organe de révison: Progressia Société Fidu-
ciaire et de Gestion SA, à Fribourg.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

18. Mai 1999
Sternhaus Generalplanungs AG, in  B ö s i n g e n , Bösingenfeld-
strasse 4, 3178 Bösingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 05. 1999. Zweck: Die Planung und Realisierung von Bauten,
Umbauten, Renovationen, Sanierungen als Generalplaner, individuelle
Dienstleistungen im Hochbau, Ausarbeitung von Quartier- und Detail-
bebauungsplänen sowie die Verwaltung und den Verkauf von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft bezweckt ausserdem den Erwerb und Ver-
kauf von Liegenschaften und die Erschliessung von Bauland. Sie kann
alle Handels- und Finanzierungsgeschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, sowie im übrigen andere Unternehmen erwerben oder sich
an solchen beteiligen. Aktienkapital Fr. 100 000; Liberierung Aktienka-
pital: Fr. 100 000; Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Publikationsor-
gan: SHAB; Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebener Brief.Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen: Ulrich Ackle, von Ue-
ken AG, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift. Irmgard Jungo, von
Düdingen und Freiburg, in Düdingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gilbert Bielmann, von Rechthalten, in Düdingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Fidutrust Revision SA, in
Freiburg, Revisionsstelle.

4. Juni 1999
GVA Holding AG, in U e b e r s t o r f , c/o Andreas Verdecchia, Rie-
dern 62, 3182 Ueberstorf. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 05. 1999. Zweck: Halten von Beteiligungen und Manage-
mentsaufgaben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen be-
teiligen, Grundstücke erwerben, verwalten oder weiterveräussern. Ak-
tienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien:
1000 Namenaktien zu Fr. 100. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
gemäss Sacheinlagevertrag vom 27. 05. 1999 übernimmt die Gesell-
schaft von den Herren Alexander Verdecchia, Andreas Verdecchia und
Patrik Schneider 1000 voll liberierte Namenaktien der GVM Immobi-
lien AG, in Moosseedorf, zu Fr. 100 zum Übernahmewert von
Fr. 100 000. Den Sacheinlegern werden entsprechend ihrer Beteiligung
Namenaktien zu Fr. 100 der Gesellschaft ausgegeben. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre mittels Brief.
[Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt
nach Massgabe der Statuten]. Eingetragene Personen: Patrick Schnei-
der, von Oberdorf BL, in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Alexander Verdecchia, von Argiswil, in Ueberstorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andreas Verdecchia, von Argiswil,
in Ueberstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Von Graf-
fenried AG Treuhand, Waaghausgasse 1, in Bern, Revisionsstelle.

4. Juni 1999
Christine Ueltschi, in F l a m a t t , Bernstrasse 68, 3175 Flamatt. Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Kurierdienste und Massagen, Gar-
tenunterhalt. Eingetragene Personen: Ueltschi Christine, von Därstet-
ten, in Flamatt, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

4. Juni 1999
HDM Trade &amp; Finance AG, in P l a f f e i e n . Finanzierung und Han-
del im In- und Ausland aller Produkte, hauptsächlich Kauf, Verkauf, Be-
arbeitung und Produktion von Holz und Beteiligungen an Handels-, Fi-
nanz- und Industrie-Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 1994, S. 6351). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Werner Wyss, von Grindelwald, in Düdingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Bern); Bartel Overney, von
Oberschrot, in Freiburg, Sekretär, mit Kollektivunterschrift (bisher: in
Plaffeien); Treuhandbüro Fiduconsult &amp; Jeckelmann (bisher Treuhand-
büro Jeckelmann AG), in Freiburg, Revisionsstelle.

4. Juni 1999
IHAG Interhandels AG, in P l a f f e i e n . Handel im In- und Ausland
aller Produkte, hauptsächlich Kauf, Verkauf, Bearbeitung und Produk-
tion von Holzprodukten, sowie Verwaltung, Erwerbung, Verkauf von
Beteiligungen an Handels-, Finanz- und Industrie-Unternehmen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 1995, S. 5171). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Werner Wyss, von Grindelwald, in
Düdingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher in
Bern); Bartel Overney, von Oberschrot, in Freiburg, Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (bisher in Plaffeien); Treuhandbüro Fidu-
consult &amp; Jeckelmann (bisher Treuhandbüro Jeckelmann AG) in Frei-
burg, Revisionsstelle.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

15.06.1999

(323)

Rössler AG Aedermannsdorf, Sitz: A e d e r m a n n s d o r f , Fabrika-
tion von und Handel mit Ton-, Porzellan- und Keramikwaren sowie art-
verwandten Produkten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
19.03.1999, S. 1814). Eingetragene Personen Neu: Fuchs, Kurt O., Hei-
mat: Dürrenäsch, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aebi, Hans, Heimat: Oberburg, in Corcelles BE, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien; Schwegler, Ruth, Heimat: Basel,
in Basel, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Bürgi,
Martin, Heimat: Aarberg, in Kirchberg BE, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; [Rössler, Andreas, Heimat: Wiliberg, in Kirchberg BE,
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Wasseramt

16.06.1999

(263)

Ueli Jäggi, Restaurant, Bar-Rôtisserie "Ueli der Pächter", Sitz:
K r i e g s t e t t e n , Restaurant und Bar-Rôtisserie "Ueli der Pächter",
Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 08.02.1983, S. 445). Bemerkungen Neu:
Konkurs: über den Inhaber wurde durch Urteil vom 20.05.1999 der
Konkurs eröffnet.

4164 – No 118

22. 6. 1999

16.06.1999

(264)

Rudolf Ellenberger, Sitz: O b e r g e r l a f i n g e n , Innenausbau-, Um-
bau-, Restaurations- und Zimmereiarbeiten., Einzelfirma (SHAB Nr.
55 vom 19.03.1996, S. 1564). Bemerkungen Neu: Konkurs: über den In-
haber wurde durch Urteil vom 20.05.1999 der Konkurs eröffnet.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

16.06.1999

(177)

Verein Beschäftigungsstätte für Schwerbehinderte Grenchen, Sitz:
G r e n c h e n , Beschäftigung und Betreuung von Schwerbehinderten,
usw, Verein (SHAB Nr. 239 vom 09.12.1998, S. 8409). Löschung: Auflö-
sung gemäss Generalversammlungsbeschluss vom 31. März 1999. Die
Liquidation ist durch Uebergabe sämtlicher Aktiven und Passiven an
die "Stiftung für Schwerbehinderte Grenchen", in Grenchen (SHAB
Nr. 113 vom 15.06.1999, Seite 4’006), beendigt. Der Verein wird im Han-
delsregisteramt Lebern, Filiale Grenchen-Bettlach, gelöscht.

16.06.1999

(178)

Christ + Cie, Dach + Fassade, Sitz: G r e n c h e n , Montage von Steil-
und Flachdächern sowie Fassadensystemen, Isolationen, Sanierungen,
Spenglerei, Zweigniederlassung einer Kommanditgesellschaft mit
Hauptsitz in Selzach (SHAB Nr. 33 vom 16.02.1995, S. 917). Weitere An-
gaben zur Zweigniederlassung: Löschung: Die Zweigniederlassung wird
infolge Löschung des Hauptsitzes von Amtes wegen im Handelsregister
Lebern, Filiale Grenchen-Bettlach, gelöscht.

<i>Büro Lebern

16.06.1999

(112)

Chäsi Vis-à-vis S. Correia, Sitz: F l u m e n t h a l , Domizil: Kirchgasse 1,
4534 Flumenthal, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Käse- und Milchprodukten sowie weiteren Lebensmitteln. Eingetra-
gene Personen: Correia, Susanna, Heimat: Roggwil BE, in Flumenthal,
Inhaberin mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Solothurn

16.06.1999

(290)

L. + F. Muscionico, Sitz: S o l o t h u r n , Marmor- und Granitvertrieb,
Fassaden- und Treppenverkleidungen, usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 18.04.1985, S. 1472). Löschung: Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

16.06.1999

(291)

Schlachtviehgenossenschaft Solothurn, Sitz: S o l o t h u r n , 1. Siche-
rung des bestmöglichen Schlachtviehabsatzes, usw, Genossenschaft
(SHAB Nr. 237 vom 07.12.1998, S. 8344). Statutenänderung: 13.01.1999.
Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [Nachschusspflicht: in der Höhe des
Anteilscheinbesitzes]. Eingetragene Personen Neu: Hodel, Peter, Hei-
mat: Willisau Land, in Schönenwerd, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung. Gelöscht: [Hodel, Hugo, Heimat: Willisau Land, in Schönen-
werd, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.06.1999

(296)

Prospekta AG in Liq., Sitz: S o l o t h u r n , Herstellung und Vertrieb
von Prospekten und andern Druckerzeugnissen, usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.1998, S. 8513). Löschung: Liquidation
beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors
vom 30.03.1999 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.

<i>Büro Thierstein

16.06.1999

(82)

Novometall GmbH, Sitz: K l e i n l ü t z e l , Fabrikation von Eisen-,
Bauspenglerei- und Metallwaren aller Art usw, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 28.08.1981, S. 2760). Firma
Neu: Novometall GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu: Liquida-
tion: Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlungsbeschluss
vom 10. Juni 1999. Eingetragene Personen Geändert: Dreier, Heinz,
Heimat: Kleinlützel, in Kleinlützel, Gesellschafter, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000 [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 14’000]; Dreier,
Gottfried, Heimat: Kleinlützel, in Kleinlützel, Gesellschafter, Liquida-
tor mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000 [bisher: Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
14’000]. Gelöscht: [Dreier, Werner, Heimat: Kleinlützel, in Kleinlützel,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 2’000].

16.06.1999

(84)

Vepro AG, Sitz: B r e i t e n b a c h , Bearbeitung von Metallen und
Kunststoffen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.1995, S.
4869). Löschung: Firma infolge Sitzverlegung nach Laufen BL, im Han-
delsregister Thierstein (SHAB Nr. 111 vom 11.06.1999, S. 3’923), von
Amtes wegen gelöscht. Firma nun: Vepro AG, Laufen.

<i>Büro Olten-Gösgen

4. Juni 1999

(629)

Transport Bloch, bisher in W i s e n SO, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom
9. 1. 1995, S. 132). Sitz neu: O l t e n , Mühletalweg 11. Peter Bloch, In-
haber, wohnt nun in Olten.

4. Juni 1999

(630)

KI Consulting Manser &amp; Co., bisher in W a l t e r s w i l SO, Unterneh-
mensberatung usw.,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 222 vom

18. 11. 1997, S. 8362). Firma infolge Sitzverlegung nach Hünenberg
(SHAB Nr. 96 vom 20. 5. 1999, S. 3354) im Handelsregister Olten-Gös-
gen von Amtes wegen gelöscht.

5. Juni 1999

(631)

FKBO Bau AG in Liquidation, in F u l e n b a c h (SHAB Nr. 104 vom
3. 6. 1998, S. 3749). Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt und
geschlossen.

5. Juni 1999

(632)

Tempus Hotel AG, in  H ä g e n d o r f , Betrieb von Hotels, Restau-
rants, Reisebüros und Versicherungsagenturen usw. (SHAB Nr. 66 vom
7. 4. 1999, S. 2225). Die Gesellschaft ist nach wie vor ohne Domizil und
ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung und wird in Anwendung der
Art. 708 Abs. 4 OR, Art. 86 und 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt. Firma nun: Tempus Hotel AG in Liquidation.

5. Juni 1999

(633)

Immoselect Immobilien AG, in  G u n z g e n (SHAB Nr. 65 vom
6. 4. 1999, S. 2196). Die Gesellschaft ist nach wie vor ohne Domizil und
ohne Verwaltungsrat und wird in Anwendung der Art. 708 Abs. 4 OR,
Art. 86 und 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt. Firma
nun: Immoselect Immobilien AG in Liquidation.

5. Juni 1999

(635)

SSF GmbH in Konkurs, in R i c k e n b a c h SO, Bearbeitung und Ver-
arbeitung von Glas, Metallen und Kunststoffen sowie Handel mit Waren
aller Art (SHAB Nr. 184 vom 25. 9. 1997, S. 7051). Konkursverfahren
durchgeführt und geschlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.

5. Juni 1999

(636)

Solothurner Bank SoBa, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  O l t e n
(SHAB Nr. 70 vom 13. 4. 1999, S. 2368), Aktiengesellschaft mit Haupt-
sitz in Solothurn. Zeichnungsberechtigter mit Unterschrift zu zweien
neu: Felix Staub, dessen Prokura erloschen ist. Prokura zu zweien neu:
Daniel Binder, von Zürich, in Winznau.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

15.06.1999

(2604)

Ackermann &amp; Friedli Architekten SIA AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7082). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Friedli, Markus, von Rüegsau und
Schaffhausen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

15.06.1999

(2605)

Byron Informatik AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 1995, S. 774). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Helbing, Rainer, von Riehen, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates]; Kohler, Thomas, von Basel und Lüsslingen, in Basel, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

15.06.1999

(2606)

Cron Ingenieure und Bauunternehmer AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1996, S. 6804). Zweigniederlassung:
[gestrichen: Augst (HR Liestal)] [gestrichen: Binningen (HR Liestal)].

15.06.1999

(2607)

Emasan AG, in B a s e l , Beteiligung an Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1998, S. 1937). Statutenänderung:
10. 06. 1999. Uebersetzungen der Firma: (Emasan S.A.). Zweck neu: Be-
teiligung an Unternehmungen des In- und Auslandes. Die Gesellschaft
ist befugt, Finanzierungs- und Sicherungsgeschäfte zugunsten von Ak-
tionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen sowie Ak-
tionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen zu gewähren,
wenn dies ihrem Interessen förderlich ist.

15.06.1999

(2608)

H.P. Ulrich AG, in B a s e l , Bedachungsarbeiten aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 658). Zweigniederlas-
sung: [gestrichen: Binningen (HR Liestal)].

15.06.1999

(2609)

Jegge Baugeschäft AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 1996, S. 500). Zweigniederlassung: [gestrichen: Liestal (HR
Liestal)].

15.06.1999

(2610)

Kappeler AG, in B a s e l , Arbeiten aller Art im Bereich von Böden aus
Holz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 658).
Zweigniederlassung: [gestrichen: Münchenstein (HR Liestal)].

15.06.1999

(2611)

Luxcoach Ltd, in B a s e l , Durchführung von Europafahrten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4240). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nold, Rudolf M., von
Felsberg, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Peter Madörin Treuhand und Revision AG, in Bubendorf, Revi-
sionsstelle.

15.06.1999

(2612)

Msystem Computer &amp; Consulting AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2920). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Massart, Alexandre, von Schaffhausen, in
Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

15.06.1999

(2613)

Quick Lettershop AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 01. 12. 1997, S. 8661). [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat und ohne
Vertretung.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maimone, Monika, von Basel, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Melches, Max, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.1999

(2614)

Tolma AG, in R i e h e n , Fitness-Center usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 10. 04. 1997, S. 2382). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Multifiduciaire Basel AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: T. O. ADVI-
SCO, in Basel, Revisionsstelle.

15.06.1999

(2615)

Yogena AG Basel, in B a s e l , Bar und Diskothek usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3670). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kleeb, Wolfgang, von Roggliswil und Kriens, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift als Mitglied des Verwaltungsrates und Kollektivunterschrift
zu zweien als Geschäftsführer [bisher: Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Giaquinto, Paolo, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

15.06.1999

(2616)

ZEBA AG, in B a s e l , Betrieb einer Grosswäscherei usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3032). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gass,Thomas, von Riehen, in Rie-
hen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.1999

(2617)

WTT Fördertechnik AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
169 vom 04. 09. 1997, S. 6521). Firma neu: WTT Fördertechnik AG in Liq.
Domizil neu: c/o Dr. Robert Sigl, Engelgasse 77, 4052 Basel. Auflösung
der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 14.06.1999. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rolf, Wilhelm,
deutscher Staatsangehöriger, in Wermelskirchen (D), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kunz, Dr. Romano, von Chur und
Fläsch, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Müller, Hanspeter, von Möhlin, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sigl, Dr. Robert, von Basel und Arbon, in Riehen, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.

15.06.1999

(2618)

SMM Sales Management &amp; Marketing AG in Liq, in B a s e l , Schu-
lung von Personal usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09.
1998, S. 6611). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma mit Bestä-
tigung des besonders befähigten Revisors vom 16.03.1999 vor Ablauf
des Sperrjahres erloschen.

15.06.1999

(2620)

InterFace Connection Schweiz GmbH, in B a s e l , Hard- und Software
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 08. 01.
1999, S. 111). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lehn, Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bölsterli, Bruno, von Winterthur, in Hüntwangen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

15.06.1999

(2621)

Verein PASS Performing Art ServiceS, in B a s e l , kulturelle Projekte
usw., Verein (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7765). Domizil neu: c/o
Biemond &amp; Partner, Gerbergasse 30, 4001 Basel 1.

15.06.1999

(2622)

ABN Amro Bank (Schweiz), Zweigniederlassung Basel, in  B a s e l ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3640), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Marie-Louise, von Stein AR, in Liestal,
Vize-Direktorin, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.06.1999

(2623)

Contex Verwaltungs AG, in B a s e l , Treuhand- und Inkassogeschäfte
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1995, S. 495), mit
Hauptsitz in: Au SG (HR St. Gallen). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmitt, Serge, von Niederhasli, in Rheineck, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

15.06.1999

(2624)

Asok Lebensmittel, Kandiah Vinasithamby, in B a s e l , Feldbergstr.
31, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Wa-
ren aller Art, insbesondere asiatische Lebensmittel. Eingetragene Per-
sonen: Kandiah, Vinasithamby, Bürger von Sri Lanka, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

15.06.1999

(2625)

Viliam Katona U-Shop "Oliver" div. Discountartikel, in  B a s e l ,
Bad.Bahnhof-Passage 1, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck:Verkauf von Discount-Artikeln, insbesondere Lebensmittel und
Geschenkartikel. Eingetragene Personen: Katona, Viliam, von Basel, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.06.1999

(2626)

Biemond &amp; Partner, in B a s e l , Unternehmensberatung usw., Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 1997, S. 8560). Ueberset-
zungen der Firma neu: (Biemond &amp; Partners). Domizil neu: Gerbergas-
se 30, 4001 Basel 1.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

16.06.1999

(2153)

ABS Advanced Business Support AG, in  B i n n i n g e n , Anbahnung
und Durchführung von Geschäften und Investitionsprojekten aller Art
auf dem Gebiete des Treuhand- und Finanzwesens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 1997, S. 1419). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhandgesellschaft Dr. Madörin, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BM Swiss
Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.

16.06.1999

(2154)

Egrolyt AG, in O b e r w i l B L , Handel mit Laborgeräten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2467). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meder, Edgar, französischer
Staatsangehöriger, in Village-Neuf (F), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stolz + Partner AG, in Busswil bei Büren, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Alpha Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle.

16.06.1999

(2155)

Premiere Technologies (Switzerland) AG, in M u t t e n z , Erwerb,Ver-
mietung und Verkauf von Produkten und Know-how der Informations-
übermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S.
3923). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler, Andreas,
von Hergiswil NW, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.06.1999

(2156)

Solarway AG, in  H ö l s t e i n , Kauf und Verkauf von Wasserheizsyste-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2488). Domi-
zil neu: Ribigasse 1, 4434 Hölstein.

16.06.1999

(2157)

Synlogic AG, in  B i n n i n g e n , Kommerzielle Anwendung und Ver-
wertung von Forschungsergebnissen zu marktfähigen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2369). Statutenände-
rung: 4. 06. 1999. Zweck neu: Erbringung von Informatikdienstleistun-
gen, insbesondere Beratung, Leitung und Durchführung von Informa-
tikprojekten sowie Softwareentwicklung und -wartung, Vergabe und
Benützung von Lizenzen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern.

16.06.1999

(2158)

Ernst &amp; Wenger AG, in A e s c h B L , Planung, Montage, Umbau, Re-
novation und Service von Zentralheizungs-, Gas-, Ölfeuerungs- und
ähnlichen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1997,
S. 5). Firma neu: Ernst &amp; Wenger AG in Liq. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 14.06.1999 aufgelöst.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst-Blatter, Robert,
von Kölliken, in Arlesheim, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Wenger-Nadin, Otto, von Reinach BL, in Aesch BL, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wartenweiler, Heinz, von Bischofszell, in Seewen SO, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.

16.06.1999

(2159)

DCS Dialog Computer Systeme AG in Liq, in  B i n n i n g e n , Bereit-
stellung und Vertrieb von Material und Dienstleistungen aller Art im
Bereich der Dialog- und allgemeinen Datenverarbeitung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9111). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
12.05.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

16.06.1999

(2160)

Ikea Design AG, in  G e l t e r k i n d e n , Entwicklung von Möbeln und
Einrichtungsgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.
06. 1998, S. 3819). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 14.10.1998 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

16.06.1999

(2161)

Keller Kreativ Atelier AG, in  B i r s f e l d e n , Organisation und
Durchführung von Ausstellungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 18. 03. 1997, S. 1834). Firma neu: Keller Kreativ Atelier AG in Liqui-
dation. 
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR).].
Mit Verfügung vom 19.05.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.

16.06.1999

(2162)

Grieder Architektur GmbH, in  B ö c k t e n , Hauptstrasse 54, 4461
Böckten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 06. 1999. Zweck: Führen eines Architekturbüros. Die
Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, erstellen und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Grieder, Urs, von Wenslingen, in Ormalingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Grieder, Angela, von Wenslingen, in Böckten, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Grieder, Manuel, von Wenslingen, in Böckten, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

16.06.1999

(2163)

IMiX GmbH, in R e i n a c h B L , Christoph Merian-Ring 29A, 4153
Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 9. 06. 1999. Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb
von Software, optischen, elektronischen und mechanischen Komponen-
ten, Systemen und Gesamtlösungen für Industrie und Gewerbe sowie
Handel mit artverwandten Gütern. Die Gesellschaft kann sich bei ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke oder Liegenschaf-
ten erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publika-

22. 6. 1999

No 118 – 4165

tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hiltebrand, Stefan, von Ur-
dorf, in Urdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Jäger, Dieter, von
Bettingen, in Bettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Omikron
Labotec GmbH, in Reinach BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

16.06.1999

(2164)

J&amp;F Design GmbH, in M u t t e n z , Entwicklung und Verkauf von
Modeartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2
vom 06. 01. 1998, S. 39). Firma neu: J&amp;F Design GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 12.05.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.

16.06.1999

(2165)

cgu stucki, computer geräte unterhalt, in M u t t e n z , Hofackerstrasse
71, 4132 Muttenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterhalt und
Reparatur von Druckern; Erbringen von EDV-Dienstleistungen; Ver-
kauf von Druckern und EDV-Geräten sowie Zubehör. Eingetragene
Personen: Stucki, Marcel, von Winterthur, in Füllinsdorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

16.06.1999

(2166)

Clubrestaurant Pferdesportzentrum, Kempf, in  B i n n i n g e n , Leim-
grubenweg 32, 4102 Binningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Klubrestaurants. Eingetragene Personen: Kempf, Patrick,
von Therwil, in Wentzwiller (F), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.06.1999

(2167)

Schreinerei Elber, in  M ü n c h e n s t e i n , Pumpwerkstrasse 24, 4142
Münchenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Schreinerei. Eingetragene Personen: Elber, Hans Heinrich Andreas,
von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.06.1999

(2168)

Webland Internet Service, Fredy Leu, in  O b e r w i l B L , Hochlet-
tenstrasse 3, 4104 Oberwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen sowie Handel im Bereich Informatik.
Eingetragene Personen: Leu, Alfred genannt Fredy, von Witterswil, in
Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

16.06.1999

(715)

CSF Consulting für Sport- und Freizeitanlagen AG, in  S c h a f f h a u -
s e n , Grubenstrasse 3a, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 06. 1999. Zweck: Beratung für Sport-
und Freizeitanlagen; kann Planung, Erstellung und Betrieb von Sport-
und Freizeitanlagen übernehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Klauser,
Bernhard A., von Krummenau, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Aries, Felix, von Sant’Antonino, in Schaffhau-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burgherr, Hansruedi,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vogelsanger, Peter, von Beggingen, in Uhwiesen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle.

16.06.1999

(716)

Antiquariat Bibermühle AG, in R a m s e n , Kauf und Verkauf von sel-
tenen und wertvollen Büchern und anderen Kunstgegenständen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S. 7044). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tenschert, Helga, von Deutschland, in
Ramsen, mit Einzelunterschrift.

16.06.1999

(717)

Platte AG, in  S c h a f f h a u s e n , Kauf, Verkauf, Verwaltung und Ver-
mietung von Liegenschaften, insbesondere von Restaurationsbetrie-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1852). Statu-
tenänderung: 3. 06. 1999. Aktienkapital neu: CHF 900’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 900’000.–. Aktien
neu: 1’800 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 500.–].

16.06.1999

(718)

Privatklinik Belair AG, in  S c h a f f h a u s e n , Führung der Privatkli-
nik Belair, Schaffhausen, als Akutspital, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
163 vom 27. 08. 1997, S. 6275). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Neutra Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder + Baumgartner
Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

16.06.1999

(719)

Gewerbehaus Längenberg AG, in S c h a f f h a u s e n , Erwerb, Nut-
zung, Verwaltung und Vermietung von gewerblichen Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1496). Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
15.6.1999 infolge Fusion mit der Hüppi AG Schaffhausen, in Schaffhau-
sen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsuk-
zession auf die Hüppi AG Schaffhausen über.

16.06.1999

(720)

Senioren Residenz Schaffhausen AG, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb
und Führung eines Alters- und Pflegeheimes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1992, S. 1485). Firma neu: Senioren Residenz
Schaffhausen AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Quiblier, Marcel, von Schaffhausen, in Rüd-
lingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Hablützel,
Rudolf, von Wilchingen, in Wilchingen, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

16.06.1999

(721)

Hüppi AG Schaffhausen, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb einer Stras-
sen- und Tiefbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
02. 03. 1998, S. 1496). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Gemäss Fu-
sionsvertrag vom 15.6.1999 übernimmt die Gesellschaft sämtliche Akti-
ven und Passiven der Gewerbehaus Längenberg AG, in Schaffhausen,
nach Massgabe des Art. 748 OR und auf Grund der Bilanz per
30.12.1998, welche Aktiven im Wert von CHF 1’006’550.45 und Fremd-
kapital im Wert von CHF 812’373.65 aufweist. Da die übernehmende
Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der zu übernehmenden
Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

16.06.1999

(722)

Robertsons Bestfoods GmbH (Robertsons Bestfoods Sàrl) (Robert-
sons Bestfoods Ltd. liab. Co.), 
in T h a y n g e n , bei Knorr-Nährmittel
Aktiengesellschft, Bahnhofstrasse 19, 8240 Thayngen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 1999.
Zweck: Erarbeitung und Koordination der strategischen Planung eines
Joint Ventures der Gesellschafter für die Herstellung, den Verkauf und
die Verteilung von Nahrungsmittelprodukten in Afrika und Israel und
die Erbringung anderer Dienstleistungen in Bezug auf dieses Joint Ven-
ture. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Peter, Dr. Eugen, von Schlatt TG, in Regensdorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Zwyssig, Anne, von Seelisberg, in
Eglisau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bestfoods Europe (Group)
Ltd., in Wilmington, Delaware (USA), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

16.06.1999

(723)

M. Unger &amp; Co, in T h a y n g e n , Schreinerei, Holzbau, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1989, S. 96). Domizil neu: Libloseweg
9, 8240 Thayngen. Zweck neu: Immobiliengeschäfte.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

4. Juni 1999
Wheel World GmbH, in H e r i s a u , Saum 19, 9100 Herisau. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statuten:

11. 05. 1999. Zweck: Handel mit Zweiradfahrzeugen sowie alle damit
zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: Fr. 24 000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bleichenbacher,
Rudolf, von Mörschwil, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
Fr. 4000; Frischknecht, Heinz, von Schwellbrunn, in Herisau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von Fr. 4000; Bleichenbacher, Urs, von Mörschwil,
in Speicher, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 4000; Ebneter, Guido, von Häggenschwil, in
Flawil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von Fr. 4000; M’Rad, Amar, von Herisau, in Herisau, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von Fr. 4000; Toedtli, Roger Ernst R., von Zürich und Altstätten, in
Bisikon, Gemeinde Illnau-Effretikon, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von Fr. 4000.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

16.06.1999

(3808)

Hans Bachmann Hochdruckanlagen AG, in  B ü t s c h w i l , Wilerstras-
se, 9606 Bütschwil,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 06. 1999. Zweck: Handel mit Reinigungsanlagen insbesondere mit
Hochdruckanlagen, Erbringung von Serviceleistungen an den entspre-
chenden Anlagen. Die Gesellschaft kann selbständig Autowaschanla-
gen erwerben, erstellen und betreiben, Patente und Lizenzen erwerben,
verwalten und verwerten, Grundstücke erwerben, weiterveräussern,
mieten und vermieten, Zweigniederlassungen im In- oder Ausland er-
richten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Hans Bachmann, in
Bütschwil, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von
CHF 151’836.70 und Passiven von CHF 43’073.05, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 8’763.65 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bachmann, Hans, von Amden, in
Bütschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bachmann-Bühler, Berna-
dette, von Amden, in Bütschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revi-
sora Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil, Revisionsstelle.

16.06.1999

(3809)

Hans und Jerry Gross, Fotostudio AG St. Gallen, in  S t . G a l l e n ,
Hechtackerstrasse 12, 9014 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 06. 1999. Zweck: Betrieb eines Fotostudios.
Die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen gleicher oder verwand-
ter Art beteiligen, im In- und Ausland Filialen gründen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinla-
ge/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Foto-
studio Hans Gross, in St. Gallen, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1998 mit Aktiven von CHF 259’496.91 und Passiven von CHF
27’206.25, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 132’290.66 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Gross, Hans, von Ebnat-Kappel, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Gross, Jeremias, von Ebnat-Kappel, in Herisau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gross-Blaser, Rosmarie, von Ebnat-
Kappel, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Isenrich, Rosmarie, von Wuppenau, in St. Gallen, Revisionsstelle.

16.06.1999

(3811)

Aerokart AG, bisher in A u S G , Entwicklung und Anwendung von
vermessungstechnischen Verfahren, insbesondere auf dem Gebiete der
Fotogrammetrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1993, S.
3233). Statutenänderung: 7. 06. 1999. Sitz neu: W i l S G . Domizil neu:
Traubenstrasse 23, 9500 Wil. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sachübernahmeabsicht bei der Gründung vom
15.01.1982 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung Maschinen und Gerä-
te zum Preise von maximal CHF 12 000.– zu erwerben.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: l’Allemand, Winifred, von Au SG, in Au SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

16.06.1999

(3812)

Carlo Calzavara AG, in S t . G a l l e n , Ausführung von Hoch- und
Tiefbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1992, S.
4391). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Peter,
von Hohenrain, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivprokura zu
zweien; Steinmann, Karl, von St. Gallen, in Amlikon-Bissegg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

16.06.1999

(3813)

Herbag Herstellung von Baustoffen AG, in  R a p p e r s w i l S G , Fa-
brikation und Vertrieb von Baustoffen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3202). Statutenänderung: 8. 06. 1999.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schel-
lenberg, Dr. Albert, von Bassersdorf, in Zürich, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung: [aufgehoben] [gestri-
chen: Flawil].

16.06.1999

(3814)

ILA AG Ingenieurgesellschaft für lufttechnische Anlagen, in J o n a ,
Projektierung und Realisierung von lufttechnischen Anlagen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 418). Statutenände-
rung: 14. 06. 1999. Domizil neu: c/o Künzle Treuhand AG, St. Gallerstras-
se 117, 8645 Jona. Aktienkapital neu: CHF 385’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 385’000.–. Aktien neu:
385 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1 000.–].

16.06.1999

(3815)

RCR Revisions AG, in S t . G a l l e n , Ausübung von Revisions-,
Treuhand- und Beratungsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3976).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühler, Daniel, von Masein, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.06.1999

(3816)

Schweizer AG, Schwarzenbach, in  J o n s c h w i l , Herstellung und
Vertrieb von Pumpen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05.
1999, S. 3314). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Refina Treu-
hand AG Horw, in Horw, Revisionsstelle.

16.06.1999

(3817)

Schweizer Ambitec AG, in  J o n s c h w i l , Forschung, Entwicklung,
Beratung sowie Fabrikation, Vertrieb und Service auf dem Gebiet der
Industrie- und Abwassertechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 1999, S. 3314). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Refi-
na Treuhand AG Horw, in Horw, Revisionsstelle.

16.06.1999

(3818)

Brattford Brokerage AG, bisher in Z u g , Vermittlungs-, Handels- und
Kommissionsgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.
12. 1998, S. 8342). Gründungsstatuten: 15.10.1997. Statutenänderung: 10.
06. 1999. Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil neu: Neumarkt 1, 9000
St. Gallen. Zweck: Vermittlungs-, Handels- und Kommissionsgeschäfte
aller Art, Beratung und Durchführung von Warentermingeschäften und
Kapitalanlagen, Treuhand- und damit zusammenhängende Dienstlei-
stungsgeschäfte sowie Übernahme und Vergabe von Handelsvertretun-
gen; kann Patente, Schutzrechte, Immobilien und Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen erwerben, verwalten und verwerten.Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Füllemann, Martin, von Berlingen, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; B &amp; M Consulting
AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

16.06.1999

(3819)

Neumann &amp; Co. AG, in B u c h s S G , Verarbeitung und Vertrieb von
Kunststoffprodukten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 25. 02. 1994, S. 1094). Firma neu: Neumann &amp; Co. AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
10.06.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neumann-Jäger, Ursula, von Pfäfers, in Eschen (FL), mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neumann, Pe-
ter, von Pfäfers, in Eschen (FL), Präsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Gerber, Werner, von Schangnau
und Grabs, in Grabs, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rohner, Florian,
von Reute AR, in Grabs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.06.1999

(3820)

Architektengruppe Seez AG in Liquidation, in M e l s , Führung von
Büros für Architektur, Orts- und Spezialplanung sowie Bauleitung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 1007). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Sargans vom 31.05.1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

16.06.1999

(3821)

Hans Wildhaber AG in Liquidation, in F l u m s , Ausführung aller Sä-
ger-, Zimmer- und Schreinerarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 284). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Sargans vom 01.06.1999
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

16.06.1999

(3823)

H&amp;O Handel und Gastro GmbH, bisher in W a l d s t a t t , Führung
von Gastronomiebetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1048). Gründungsstatuten: 18.01.1999.
Statutenänderung: 8. 06. 1999. Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil neu:
Lukasstrasse 8, 9008 St. Gallen. Zweck neu: Führung von Gastronomie-
betrieben, Gross-, Einzel- und Versandhandel, Import und Export mit
Waren aller Art, insbesondere mit Gastronomieartikeln und Textilwa-
ren sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, andere Unternehmungen erwerben
oder erworbene Unternehmungen verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie im In- und Aus-
land Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten,
veräussern, überbauen, pachten, verpachten usw.. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beab-
sichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 18.01.1999 ist aus den
Statuten gestrichen worden, da in der öffentlichen Urkunde vom
08.06.1999 festgehalten ist, dass die Realisierung der beabsichtigten
Sachübernahme nicht erfolgt ist und auch nicht erfolgen wird.] [gestri-
chen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung in den bestehenden Pachtvertrag vom 01.03.1998
über das Restaurant Sternen in 9104 Waldstatt mit allen Rechten und
Pflichten als neue Pächterin einzutreten und das Inventar zum Gesamt-
preis von höchstens CHF 40’000.– zu übernehmen.]. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Celik-Tanriverdi,
Seher, türkische Staatsangehörige, in Rorschach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [wie bisher]; Doruk, Hakan, türkischer Staatsangehöriger,
in Feldkirch (A), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [wie bisher]; Feryat,
Orhan, türkischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (A), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.– [wie bisher].

16.06.1999

(3824)

Baugenossenschaft für schönes Wohnen St. Gallen, in  S t . G a l l e n ,
ihren Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3928). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Armbruster, Blandina, von
Huttwil, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

16.06.1999

(3825)

Ersparnisanstalt Unterwasser, in A l t S t . J o h a n n , Betrieb einer
Bank, Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 1996, S. 2677). Statu-
tenänderung: 21. 03. 1999. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter hat
mindestens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu übernehmen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knaus, Ernst, von
Alt St. Johann, in Unterwasser (Alt St. Johann), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rüdlinger, Walter, von Alt St. Johann, in
Unterwasser (Alt St. Johann), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

4166 – No 118

22. 6. 1999

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tobler-Hüberli,
Arthur, von Alt. St. Johann, in Alt. St. Johann,Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Näf, Werner, von Alt St. Jo-
hann, in Unterwasser (Alt St. Johann), Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tschümmy, Johann, von Alt St. Johann, in Un-
terwasser (Alt St. Johann), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.06.1999

(3826)

Milchgenossenschaft Starkenbach SG, in A l t S t . J o h a n n , Förde-
rung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsa-
men Verkauf der produzierten Milch usw. Genossenschaft (SHAB Nr.
55 vom 09. 03. 1987, S. 914). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften:Abderhalden, Jörg, von Alt St. Johann, in Alt St. Johann,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Hansruedi,
von Alt St. Johann, in Alt St. Johann, Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Abderhalden, Ulrich, von Alt St. Johann, in
Alt St. Johann, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bischof, Paul, von Stein SG, in Alt St. Johann, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abderhalden, Ernst, von Alt St. Johann, in Alt St. Johann, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Fritz, von Alt St. Johann, in
Alt St. Johann, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Abderhalden, Jakob, von Alt St. Johann, in Alt St. Johann, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alpiger, Her-
mann, von Alt St. Johann, in Alt St. Johann, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bösch, Peter, von Alt St. Johann, in Alt St. Johann, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

16.06.1999

(3827)

Wohnbaugenossenschaft "Lehnhalde" St.

Gallen-Bruggen,

in

S t . G a l l e n , in gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern preis-
günstigen Wohnraum vermitteln, Genossenschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 1998, S. 3625). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mösli, Richard, von Gais, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Muro, Giuseppe, von Hemberg, in St. Gallen,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.06.1999

(3829)

Herbag Herstellung von Baustoffen A.G. Rapperswil, in  F l a w i l , Fa-
brikation und Vertrieb von Cementwaren aller Art usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2998), mit Hauptsitz in: Rap-
perswil. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

16.06.1999

(3830)

Elektro R. Friberg, in S t . G a l l e n , Achslenstrasse 14, 9016 St. Gal-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Elektro- und Telefoninstalla-
tionen. Eingetragene Personen: Friberg, Robert, von Breil/Brigels, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Friberg, Bettina, von
Breil/Brigels und Zürich, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.

16.06.1999

(3831)

Julia Dujak-Bergamin, Rest. Rössli, in W a r t a u , Gatina 2, 9478 Az-
moos, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurant. Eingetragene
Personen: Dujak-Bergamin, Julia, von Schluein, in Azmoos (Wartau),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

16.06.1999

(3832)

Diesl Consulting, bisher in T h a l , Dienstleistung in Personalfragen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1995, S. 5316). Sitz neu:
S t . G a l l e n . Domizil neu: Dufourstrasse 21, 9000 St. Gallen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Diesl, Oliver Franz, von Wolfhal-
den, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thal].

16.06.1999

(3833)

Hättenschwiler Liegenschaften Beratung-Organisation-Verwaltung, in
S t . G a l l e n , Beratung-Organisation-Verwaltung in Sachen Liegen-
schaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1993, S. 3080). Domi-
zil neu: Oberer Graben 42, 9000 St. Gallen.

16.06.1999

(3834)

Hess Casa Culinaria, in S t . G a l l e n , Betrieb von Restaurants und
Bars, Weinhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1353).
Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Gossau vom
03.06.1999 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

16.06.1999

(3835)

Albert Burkhardt, in G r a b s , Metzgerei und Betrieb des Restaurants
Schäfli, Einzelfirma (SHAB Nr. 273 vom 21. 11. 1975, S. 3102). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Werdenberg vom 11.05.1999 der Konkurs eröffnet wor-
den.

16.06.1999

(3836)

Experten Verlag J.M. Lehner, in  R a p p e r s w i l S G , Buchverlag,
Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1995, S. 6307). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts See vom 10.05.1999 der Konkurs eröffnet worden.

16.06.1999

(3837)

Sistek Martin, Restaurant Negresco-Club, in S t . G a l l e n , Betrieb
von Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1995, S. 607).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 29.04.1999 der Konkurs er-
öffnet worden.

16.06.1999

(3838)

Heini Haubensak + Co, in A l t s t ä t t e n , Weinkellerei und Rebbau,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 179). Firma neu:
Heini Haubensak Rebbau und Weinkellerei. Rechtsform neu: Einzelfir-
ma. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafte-
rin Jacqueline Haubensak-Renner, deren Unterschrift erloschen ist,
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Heini Hauben-
sak, in Altstätten, führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelfirma unter der Firma "Heini Haubensak Rebbau und Weinkellerei",
in Altstätten, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
13.10.1979]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Haubensak-Renner, Jacqueline, von Zürich und Niederhelfenschwil, in
Altstätten, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Haubensak, Heini, von Zürich,
in Altstätten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

16.06.1999

(3839)

Mettler &amp; Co. Elektrik, in B e n k e n S G , Führung einer Elektrik-
Generalunternehmung für industrielle Steuerungssysteme usw. Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1996, S. 2265). Firma neu:
Adrian Mettler Elektrik. Rechtsform neu: Einzelfirma. Diese Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens der Kommanditärin Hedwig Mett-
ler-Hodel, deren Unterschrift erloschen ist, und des Kommanditärs Ar-
min Mettler, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der unbeschränkt haf-
tende Gesellschaft Adrian Mettler führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelfirma unter der Firma "Adrian Mettler Elektrik", in
Benken SG, fort. [gestrichen: Beginn der Kommanditgesellschaft:
14.11.1985]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mettler-Hodel, Hedwig, von Reichenburg, in Benken SG, mit einer
Kommanditsumme von CHF 50’000, Kommanditär, mit Einzelprokura;
Mettler, Armin, von Reichenburg, in Reichenburg, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 20’000, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechti-

gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler, Adrian, von
Reichenburg, in Benken SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: un-
beschränkt haftender Gesellschafter].

16.06.1999

(3840)

"ALTINA + BESA" Sejrani &amp; Co., in  S t . G a l l e n , Torstrasse 25,
9000 St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06.
1999. Zweck: Betrieb einer Reise-Agentur. Eingetragene Personen: Be-
hadini, Fekri, mazedonischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Sejrani, Nailj, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Wil SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

16.06.1999

(3841)

Alpstein Papeterie Sutter + Zwingli, in  K r u m m e n a u , Betrieb ei-
ner Papeterie, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S.
2454). Firma neu: Alpstein Papeterie H. + R. Zwingli. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sutter, Gebhard, von Alt St.
Johann, in Nesslau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

16.06.1999

(1585)

Freizeit Graubünden AG, in  C h u r , c/o Chur Tourismus, Grabenstras-
se 5, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8.
06. 1999. Zweck: Die Gesellschaft betreibt das touristische Marketing
für die Freizeitregion Graubünden. Ferner kann sie touristische Ange-
bote gestalten, kaufen und verkaufen; die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Darin eingeschlossen sind Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Sie kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienka-
pital: CHF 112’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 112’000. Aktien:
1’120 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Küng, Reto, von Chur, in
Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aliesch, Christian,
von Fanas und Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Laube, Peter, von Lengnau AG, in Sils im Domleschg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müntener, Hans-Jörg, von Buchs
SG, in Malans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lötscher,
Hans Peter, von Schiers, in Grüsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Curia Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

16.06.1999

(1586)

Thies AG, in M a i e n f e l d , Fabrikation von und Handel mit Maschi-
nen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07.
1998, S. 5311). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wiki, Dr. Heinrich, von Luzern, in Zumikon, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Thies, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Coesfeld (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Dupont, Hans-Jürgen, von Müllheim,
in Bonaduz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

16.06.1999

(1587)

Val Signina Hotelbetrieb AG, bisher in L a a x , Hotelbetrieb usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1994, S. 3725). Statutenände-
rung: 14. 06. 1999. Firma neu: Val Signina Holding AG. Sitz neu: C h u r .
Domizil neu: Bärenloch 1, 7000 Chur. Zweck neu: Finanzierung von An-
lagen und Investitionen im Freizeitbereich, im Gastgewerbe und in Im-
mobilien; die Gesellschaft kann sich auch an anderen Unternehmen be-
teiligen und Immobilien ewerben. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 500 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im SHAB oder, sofern alle Adressen bekannt sind, mit ein-
geschriebenem Brief. [Die weiteren Statutenänderungen berühren kei-
ne publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hangartner, Eugen von Altstätten, in Laax,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Confidar Treuhand AG, in Ilanz, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diener, Dr. Pe-
ter, von Chur und Fischenthal, in Felsberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; STC Studio Commerciale SA, in Grono, Revisionsstelle.

16.06.1999

(1588)

Carl Pfister AG, in M a d u l a i n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 28. 09. 1998, S. 6657). Firma neu: Carl Pfister AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.06.1999
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Centrafid SA, Via D’Alberti 4, 6830
Chiasso. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: La-
vio, Nello, von Arogno, in Coldrerio, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Centrafid SA, in Chiasso,
Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

16.06.1999

(1589)

Graubünden Tours AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 07. 09. 1998, S. 6173). Firma neu: Graubünden Tours AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
15.06.1999 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Rhätische Bahn AG,
Bahnhofstrasse 25, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Rohner, Eugen, von Rebstein, in Chur, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Urfer, Alfred E., von Burgistein, in Zug, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Federspiel, Olivier, von Domat/Ems, in Chur, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Augustin, Dr. Vinzens, von Alvaschein, in Chur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bachmann, Ernst, von Schönenberg ZH, in Tamins, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Danuser, Dr. Hanspeter, von Felsberg, in St. Moritz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gurtner, Reto, von Wahlen, in Flims, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Untersee, Margrit,
von Waldkirch, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bott, Andreas, von Santa Ma-
ria Val Müstair, in Zillis-Reischen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

16.06.1999

(1590)

ZB Media Vertrieb AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 06. 04. 1993, S. 1666). Firma neu: ZB Media Vertrieb AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
15.06.1999 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Dr. Harold Grüninger,
Homburger Rechtsanwälte, Weinbergstrasse 56/58, 8006 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutsatz, Dr. Karl-
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Gauting (D), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Schulthess, Dr. Dieter, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grüninger, Dr. Harold, von Basel, in Riehen,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

16.06.1999

(1593)

Gewerkschaftliche Wohn- und Baugenossenschaft Chur, in  C h u r ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 1996, S. 4297). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bärtsch, Johann, von

Saas, in Chur,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Senti, René, von Flums, in Chur,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Riedi, Hans Peter, von Castrisch, in
Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

16.06.1999

(1594)

Ingrid Frischknecht, in M a l i x , Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 29. 04.
1999, S. 2811). Firma neu: Sporthotel Brambrüesch Frau Frischknecht.
Domizil neu: 7074 Malix.

16.06.1999

(1595)

Grotto Stevenoni Dal Negro Sagl, in S a n V i t t o r e , società a garan-
zia limitata (FUSC no. 39 del 25. 02. 1999, pagina 1295). Statuti modifi-
cati: 14. 06. 1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferronato,
Ursula detta Uschi, da Zurigo, in San Vittore, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000. Nuove persone iscritte o
modifiche: Pellandini, Elio, da Arbedo-Castione, in San Vittore, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000 [finora:
con una quota da CHF 10’000]; Molo, Carlo, da Bellinzona, in San Vit-
tore, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.

Aargau – Argovie – Argovia

16.06.1999

(4338)

Berichtigung des im SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3891, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4042 vom 04. 06. 1999. A. Steffen AG, Elektrohan-
del, 
in S p r e i t e n b a c h , Grosshandel mit elektrischen Kabeln usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3891). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steffen, Margrit, von Wyssachen, in
Ellikon an der Thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.06.1999

(4339)

Symalit F + E AG, in  L e n z b u r g , c/o Symalit AG, Im Lenzhard 1997,
5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4.
06. 1999. Zweck: Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Glass
Mat Thermoplastics und der technischen Kunststoffe; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen, Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften erstellen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung
eine Forschungspress-Anlage zum Höchstpreis von CHF 500’000.– zu
erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Marbot,
Christian, von Rohrbach, in Baar, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Oelgarth, Arndt, deutscher Staatsangehöriger, in Staufen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedler, Jürg, von Rüsch-
likon und Wagenhausen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.06.1999

(4340)

ABB Industrie AG, in B a d e n , Entwicklung von Produkten der An-
triebstechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S.
2729). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Silvennoinen, Juha,
finnischer Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pohjalainen, Pasi, finnischer Staatsangehöriger, in
Wohlenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Neudörfler, Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Murg (D), mit Kollektivprokura zu
zweien.

16.06.1999

(4341)

Auto ZAG Aarau AG, in A a r a u , Handel mit Automobilen, Ersatz-
teilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1755).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Trovato, Gre-
gorio, italienischer Staatsangehöriger, in Niederlenz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

16.06.1999

(4342)

Fernwärme Siggenthal AG, in  O b e r s i g g e n t h a l , Nutzung der
Abwärme aus der Kehrichtverbrennungsanlage Turgi usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3438). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Malz, Emil, von Wittenbach, in
Obersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mesey,
Franz, von Murten, in Obersiggenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Läng, Max, von
Utzenstorf, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zulauf, Ulrich, von Feuerthalen und Brugg und Diessenhofen,
in Obersiggenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

16.06.1999

(4343)

Helioprint AG Hausen, in H a u s e n A G , Betrieb einer Druckerei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3674). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riesen-Jordi,
Kurt, von Oberbalm, in Staufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied.

16.06.1999

(4344)

Meierhofer Mellingen AG, in M e l l i n g e n , Handel mit Schildern für
Beschriftungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1995,
S. 2222). Statutenänderung: 22. 01. 1999. Zweck neu: Produktion von
und Handel mit elektronischen Tastaturen, Frontplatten und Schildern;
die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Un-
ternehmungen übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien) und 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 600 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmungen über die Sachübernahme anlässlich der Gründung vom
26.10.1945 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung an die im Aktienbuch eingetra-
genen Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meierhofer, Emma Maria, von
Weiach, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stephani, Dr. Rolf, von Aarau, in Baden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Ackermann, Dr. Dietrich, von
Riniken, in Egliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.06.1999

(4345)

Nyffenegger, Bur &amp; Partner AG, in A a r a u , Betrieb einer Werbea-
gentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4565).
Statutenänderung: 19. 03. 1999. Firma neu: Bur &amp; Partner AG. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nyffenegger, Paul,
von Huttwil, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Bur, Andreas, von Selzach, in Bett-
lach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Bur-Staub, Eli-
sabeth, von Selzach, in Bettlach, mit Einzelunterschrift.

16.06.1999

(4346)

Symalit AG, in  L e n z b u r g , Formteile und andere Artikel aus Kunst-
stoff usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1999, S. 2621).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst
&amp; Young AG, Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mendis, Barbara, von Hendschiken, in Schafisheim, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Purtschert, Christian, von Hochdorf und Pfaff-

22. 6. 1999

No 118 – 4167

nau, in Schafisheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Kienscherff, Gerd,
deutscher Staatsangehöriger, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Darpin, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Werthmüller, Beat, von Rumendingen, in
Kölliken, mit Kollektivprokura zu zweien; Scossa, Olivier, von Aarau, in
Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sengbusch, Joachim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Deltighofen-Kirchholz (D), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Beer, Gerhard, von Trub, in Staufen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.06.1999

(4347)

Profilnorm AG, in  M ö h l i n , An- und Verkauf sowie Fabrikation aller
Profile usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S.
5083). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 11.06.1999 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
"Forming AG", in Möhlin.Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
durch Universalsukzession auf die "Forming AG" über.

16.06.1999

(4348)

WFZ Werbe- und Finanzierungs AG in Konkursliquidation, in Z u f i -
k o n , Durchführung von Treuhandaufgaben, Werbung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S. 2145). Firma neu: WFZ
Webe- und Finanzierungs AG in Liquidation. 
Nachdem das Verfahren
durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom
17.02.1997 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.06.1999

(4349)

CAMENA AG, Generalunternehmung, bisher in W o h l e n A G , Er-
werb und Erstellung usw. von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8169). Statutenänderung: 28. 05. 1999. Firma
neu: Camena AG. Sitz neu: B e r i k o n . Domizil neu: Oberwilerstras-
se 25, 8965 Berikon. Zweck neu: Ausführung von sämtlichen Gipser-
und Malerarbeiten, Erwerb und Erstellung von Immobilien, auf eigene
Rechnung oder als Generalunternehmer für Dritte, sowie Veräusserung
und Verwaltung von Immobilien; die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Aktienka-
pital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 500 und 50 Inhaberaktien zu
CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 28.05.1999 die "Gebr. Camen-
zind AG", in Dübendorf, durch Fusion gemäss Art. 748 OR.Aktiven von
CHF 3’768’529.30 und Passiven von CHF 1’998’319.99 gehen gemäss
Fusionsbilanz per 01.01.1999 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag vom 28.05.1999 liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Ge-
sellschaft erhalten dafür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– der übernehmenden Gesellschaft. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt.

16.06.1999

(4350)

Forming AG, in  M ö h l i n , Verarbeitung von und Handel mit Produk-
ten aus Stahl, Leicht- und Buntmetallen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 941). Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion gemäss Art. 748 OR die "Profilnorm
AG", in Möhlin. Aktiven von CHF 1’036’489.94 und Passiven von CHF
1’069.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 11.06.1999 und Fusionsbilanz
per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die
bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Da-
bei erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden
Gesellschaft bleibt unverändert.

16.06.1999

(4351)

Stockout GmbH, in  M u r g e n t h a l , Handel mit und Vertrieb von
Konsumgütern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10
vom 17. 01. 1997, S. 326). Statutenänderung: 16. 04. 1999. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Merz, Dr. Dominique
Etienne, von Zeiningen, in Arlesheim, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Vetsch, Ro-
nald, von Zollikon, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Riese, Klaus-Detlef,
deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Attiger, Dr. Peter, von Binningen, in Binningen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Vischer, Anthony Guy, von Basel, in
Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].

16.06.1999

(4352)

Wynenfeld-Garage Schweizer GmbH, in  B u c h s A G , Betrieb einer
Autogarage usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 29. 02. 1996, S. 1192). Domizil neu: Rösslimattstrasse 42, 5033 Buchs
AG, [behördliche Aenderung].

16.06.1999

(4353)

Workcenter Baden, in B a d e n , Verein (SHAB Nr. 172 vom 07. 09.
1998, S. 6174). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Estermann,
Yvonne, von Rain und Luzern, in Widen, Stellvertretende Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.06.1999

(4354)

Colenco-Straub AG, in B a d e n , Erbringung von qualifizierten Inge-
nieurleistungen auf den Gebieten Wasserkraft, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 232), mit Hauptsitz in: Chur. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi, Dr. Walter,
von Zürich, in Filisur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rohner, Pius, von Au SG, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Studer, Max, von Starrkirch-Wil und Hägendorf, in Starrkirch-
Wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bärtsch, Luzi, von Furna, in Trin, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Jürg, von Wald ZH, in Bauma,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luzio, Bernhard, von Marmorera,
in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

16.06.1999

(4355)

Confiserie Café Rest. Alexanders, Adrian Dort, in  F i s l i s b a c h ,
Schulhausweg 10, 5442 Fislisbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf und Herstellung von Konditorei- und Confiserieprodukten so-
wie Betrieb eines Cafés mit Restaurant. Eingetragene Personen: Dort,
Adrian, von Flums, in Fislisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dort,
Markus, von Flums, in Fislisbach, mit Einzelunterschrift.

16.06.1999

(4356)

L4L Lehmann, in L u p f i g , Breitenstrasse 2, 5242 Lupfig, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere in
den Bereichen EDV und Elektronik sowie Erbringung von diesbezügli-
chen Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Lehmann, Heinz, von
Rüeggisberg, in Lupfig, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.06.1999

(4357)

René Fritsche Tip Top Service Sanitär/Heizung, in  N e u e n h o f , La-
gerstrasse 4, 5432 Neuenhof, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Sanitäranlagen an Neu- und Umbauten, Reparaturservice,
Boilerentkalkungen, Wasserschäden, Leitungsänderungen und Notfälle
sowie weitere Dienstleistungen im Haustechnikbereich. Eingetragene

Personen: Fritsche, René, von Appenzell, in Neuenhof, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Fritsche-Keller, Angela, von Appenzell, in Neuenhof,
mit Einzelunterschrift.

16.06.1999

(4358)

Gipserei Delphin, Schlotterbeck, bisher in U m i k e n , Gipserbetrieb,
Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 1996, S. 1474). Sitz neu:
S c h i n z n a c h D o r f . Domizil neu: Hohestrasse 10, 5107 Schinz-
nach Dorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schlotterbeck, Kathrin, von Richterswil und Homberg, in Umiken, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlot-
terbeck, René, von Richterswil, in Schinznach Dorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Umiken].

16.06.1999

(4359)

Jacky’s Mode Shop G. Invernale, in B ö t t s t e i n , Handel mit Damen-
bekleidung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1992, S. 3030).
Firma neu: Jacky’s Super Market, G. Invernale. Domizil neu: Haupt-
strasse 20, 5314 Kleindöttingen.

16.06.1999

(4360)

Live - ly Siegfried Moos, in  M ü h l a u , Familien- und Jugenberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2528). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Muri vom 13.04.1999 ist das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber sein Ge-
schäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.

16.06.1999

(4361)

AE Andreas Egger, in  B e l l i k o n , Unternehmens-, Informatik- und
Personalberatung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S.
5080). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.06.1999

(4362)

B. Meienberg, in  B e i n w i l

( F r e i a m t ) , Bäckerei-Konditorei,

Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 07. 10. 1976, S. 2838). Firma auf Begeh-
ren des Inhabers erloschen, da nicht eintragspflichtig. (Art. 54 HRegV).

16.06.1999

(4363)

Heinz Baumann, in  B ö z e n , Handel mit Schallplatten usw., Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 214 vom 14. 09. 1988, S. 3776). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

16.06.1999

(4364)

Johanna Steiner, in  R u p p e r s w i l , Baumwollspinnerei usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2229). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

16.06.1999

(4365)

P. Merz Storen + Markisen, in  W ü r e n l o s , Beratung und Planung
von Storen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 1994, S. 1524).
Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Baden vom 17.12.1998 der Konkurs eröffnet wor-
den. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen
Richters vom 01.04.1999 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

16.06.1999

(4366)

Hügli, Sauter &amp; Cie, in  B e r i k o n , Bahnhofstrasse 1, 8965 Berikon,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 1999. Zweck: Han-
del mit Eisenwaren, Werkzeugen, Maschinen, landwirtschaftlichen Ge-
räten sowie mit Waren aller Art, insbsondere im Bereich der mechani-
schen Sicherheitstechnik. Eingetragene Personen: Hügli, André, von
Wohlen bei Bern, in Bergdietikon, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Hügli, Erich, von Wohlen bei Bern, in Geroldswil, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Sauter, Roland, von Zürich, in Widen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

16.06.1999

(422)

PIAZZETTA Sagl, in  B e l l i n z o n a , Piazza Collegiata 1, 6500 Bel-
linzona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statu-
to: 16. 6. 1999. Scopo: la gestione del bar e del ristorante situati in Piaz-
za Collegiata 1 a Bellinzona. La società può inoltre svolgere tutte le
attività direttamente o indirettamente connesse con lo scopo principale:
costituire succursali, sedi secondarie, filiali e partecipare sotto qualsiasi
forma ad imprese aventi scopi simili in Svizzera e all’estero. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Felitti, Pietro, cittadino italiano, in Giubiasco, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Felitti-Longo, Serafina, cit-
tadina italiana, in Giubiasco, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–.

16.06.1999

(423)

Rock &amp; Soul di Morici Augusto, in  B e l l i n z o n a , Viale Portone 12,
6500 Bellinzona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: vendita di-
schi e CD. Persone iscritte: Morici,Augusto, da Neuenkirch (SH), in Bel-
linzona, titolare, con firma individuale.

16.06.1999

(424)

KS-Consulenze &amp; Servizi Assicurativi Sagl, in  B e l l i n z o n a , consu-
lenze, intermediazione di prodotti assicurativi a livello privato e azien-
dale, nonché intermediazione di oggetti immobiliari, società a garanzia
limitata (FUSC no. 58 del 25. 3. 1998, pagina 2053). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Karsch, Ingo, da Illhau-Effretikon, in Cama, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 35’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Cipriano, Graziella, cittadina italiana, in
Bellinzona, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 35’000.–.

16.06.1999

(425)

Torpala SA, succursale di Bellinzona, in  B e l l i n z o n a , trasporti
d’ogni genere, gli scavi e la fornitura di sabbia, ghiaia, sassi ed ogni altro
materiale alluvionale, succursale (FUSC no. 246 del 18. 12. 1996, pagina
7860), con sede principale a: San Vittore. Recapito: La succursale è pri-
va di recapito. Persone dimissionarie e firme cancellate: Germann, Ro-
berto, da Zurigo, in Bellinzona, direttore, con firma individuale solo per
la succursale.

16.06.1999

(426)

Dacia Holding SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , la  partecipazio-
ne a società finanziarie, commerciali, industriali e immobiliari, affari fi-
nanziari e commerciali, società anonima (FUSC no. 43 del 4. 3. 1998, pa-
gina 1558). Nuovo recapito: c/o Avv. Gianluigi Della Santa, Viale Stazio-
ne 2, 6500 Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ponzio,
Sergio, da Bellinzona, in Montecarlo, liquidatore, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Della Santa, Gianluigi, da Bellinzo-
na, in Breganzona, liquidatore, con firma individuale.

16.06.1999

(427)

Stolliam Holding SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , la  partecipa-
zione a imprese finanziarie, industriali, commerciali, immobiliari di ogni
genere, nonchè acquistare e vendere titoli, società anonima (FUSC no.
85 del 5. 5. 1998, pagina 3038). Nuovo recapito: c/o Avv. Gianluigi Della
Santa, Viale Stazione 2, 6500 Bellinzona. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Della Santa, Gianluigi, da Bellinzona, in Breganzona, liquidatore,
con firma individuale.

<i>Ufficio di Locarno

16.06.1999

(536)

Torisa SA, in  M i n u s i o , lo  studio, la progettazione, la calcolazione ed
esecuzione di impianti sanitari, riscaldamenti centrali, riscaldamenti so-
lari, impianti con termopompe, ventilazioni, climatizzazioni, opere da..
Società anonima (FUSC no. 2 del 07. 01. 1997, pagina 43). Statuti modi-
ficati: 17. 05. 1999. [La disposizione statutaria relativa ai conferimenti in
natura è stata abrogata.] [radiati: Attivo e passivo "Bianchi Arrigo".].
Nuove comunicazioni: le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Statuto modificato an-
che su punti non soggetti a pubblicazione e adeguato al nuovo diritto
azionario in vigore dal 01.07.1992. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Gorini, Claudio, da Locarno, in Locarno, membro, con firma collet-
tiva a due; De Marchi, Paolo, da Tenero-Contra, in Tenero-Contra, mem-
bro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Cherchi,
Enea, cittadino italiano, in Roveredo GR, membro, con firma collettiva
a due; Nodiroli, Gary, da Corzoneso, in Minusio, membro, senza diritto
di firma; Nodiroli, Ivan, da Corzoneso, in Tegna, membro, senza diritto
di firma; Togninalli, Danilo, da Ginevra, in Petit-Lancy, membro, senza
diritto di firma.

16.06.1999

(537)

Saflor SA in liquidazione, in  M i n u s i o , la  produzione, coltivazione,
commercio all’ingrosso e al dettaglio di fiori e di piante, nonchè di at-
trezzi, materiale e prodotti per orticoltori, società anonima (FUSC no.
80 del 27. 04. 1999, pagina 2731). La procedura di fallimento è stata so-
spesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura di Locarno-Città
del 11.06.1999.

16.06.1999

(538)

Consulenze Huber di Teresa Huber, in  L o s o n e , consulenze assicura-
tive, ditta individuale (FUSC no. 87 del 06. 05. 1999, pagina 2997). La dit-
ta è cancellata per mancato inizio dell’attività.

<i>Ufficio di Lugano

16.06.1999

(2849)

Alumixtel SA, in P r e g a s s o n a , Via Boschina 19, 6963 Pregassona,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 6. 1999. Scopo:
il commercio, l’importazione e l’esportazione di merce in genere in par-
ticolare metalli e loro derivati per uso industriale, la partecipazione in
altre società e/o imprese con scopi analoghi. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azio-
ni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Perso-
ne iscritte: Silvestri, Nicola, cittadino italiano, in Londra (GB), presiden-
te, con firma individuale; Sozzo, Dott. Giovanni, da Breganzona, in
Breganzona, membro, con firma collettiva a due; Mössner, Monika, da
Cureglia, in Cureglia, membro, con firma collettiva a due; Reviglobal
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

16.06.1999

(2850)

Bardera SA, in L u g a n o , Riva Caccia 1a, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 6. 1999. Scopo: la deten-
zione di beni mobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Perso-
ne iscritte: Soldati, Fabio, da Neggio, in Neggio, amministratore unico,
con firma individuale; Fidugen SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

16.06.1999

(2851)

Investimenti e Futuro SA, in L u g a n o , Via Pretorio 7, c/o Studio
Niccolò Lucchini, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 16. 6. 1999. Scopo: L’assunzione, la gestione, la messa
in valore di quote di compartecipazione in qualsiasi azienda commer-
ciale, finanziaria e industriale; l’esecuzione di operazioni finanziarie, fi-
duciarie e commerciali connesse a questo scopo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Lucchini, Niccolò, da Monta-
gnola, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Revistu-
dio SA, in Lugano, ufficio di revisione.

16.06.1999

(2852)

Scribenda SA, in L u g a n o , Via Serafino Balestra 18, c/o Lambertini,
Ernst &amp; Partners SA, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 16. 6. 1999. Scopo: la partecipazione ad imprese fi-
nanziarie e commerciali nonchè immobiliari all’estero in particolare con
l’acquisto e la vendita di titoli azionari di società. La gestione,
l’amministrazione di partecipazioni, di patrimoni e ogni altra operazio-
ne affine. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libera-
to: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Lambertini, Paolo, da
Riva San Vitale, in Coldrerio, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.

16.06.1999

(2853)

Zest 12 SA, in L u g a n o , Via Madonnetta 17, c/o Avv. Alida Andreo-
li, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 6. 1999. Scopo: L’esercizio di attività commerciali, in particolare nel
ramo alimentare. Import-export, distribuzione e commercializzazione
di prodotti nel ramo alimentare; la consulenza e l’assistenza in studi di
pubblicità e promozioni commerciali; la registrazione di prodotti (mar-
chi, brevetti, ecc.); la realizzazione di indagini di mercato e di bilanci di
previsione nei confronti di mercati europei e nelle elaborazioni statisti-
che. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: An-
dreoli, Alida, da Carona, in Tremona, amministratrice unica, con firma
individuale; Fiduciaria Ferrecchi SA, in Lugano, ufficio di revisione.

16.06.1999

(2854)

A. Mersmann AG, in L u g a n o , commercio di oggetti in oro e argen-
to, società anonima (FUSC no. 147 del 3. 8. 1998, pagina 5349). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Studio Fiduciario Renza De Dea, in
Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Binda,
Roberta, cittadina italiana, in Milano (I), membro, con firma collettiva a
due; Fiduciaria e Immobiliare Gaggioni SA, in Muralto, ufficio di revi-
sione.

16.06.1999

(2855)

Aghem SA, finora in A g n o , import-export di prodotti legati alla cac-
cia, alla pesca, società anonima (FUSC no. 96 del 20. 5. 1999, pagina
3357). Statuti modificati: 15. 6. 1999. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo re-
capito: Via Peri 2A, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bianchi nata Rossinelli, Giuliana, da Bioggio, in Agno, amministra-
trice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rossinelli, Primo, da Bioggio, in Bioggio, amministratore unico, con fir-
ma individuale.

16.06.1999

(2856)

Arnell W SA, in L u g a n o , la consulenza assicurativa, società ano-
nima (FUSC no. 2 del 5. 1. 1999, pagina 40). Nuovo recapito: Via Serafi-
no Balestra 27, c/o Fiduciaria Poncioni Sagl, 6900 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Vabanesi, Guya, da Lugano, in Villa Lu-
ganese, amministratrice unica, con firma individuale; Fiduciaria Poncio-
ni Sagl, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Poncioni, Stefano, da Onsernone, in Losone, amministratore uni-
co, con firma individuale; Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione.

4168 – No 118

22. 6. 1999

16.06.1999

(2857)

Immobiliare al Parco di Molinazzo SA, in L u g a n o , immobili, società
anonima (FUSC no. 106 del 5. 6. 1998, pagina 3824). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Giacomini, Mario, da Onsernone, in Sorengo,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Perucchi, Fiorenzo, da Stabio, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale.

16.06.1999

(2858)

Lexfin SA, in L u g a n o , amministrazione, società anonima (FUSC no.
253 del 30. 12. 1998, pagina 8930). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Pagani, Dott. Enrico, da Massagno, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Arnaboldi, Fausto,
da Balerna, in Balerna, membro, con firma collettiva a due; Testoni,
Aldo, da Massagno, in Savosa, membro, con firma collettiva a due.

16.06.1999

(2859)

MSC SA, finora in C a d e m p i n o , consulenza assicurativa, società
anonima (FUSC no. 3 del 6. 1. 1999, pagina 60). Statuti modificati: 10. 6.
1999. Nuova sede: M o n t a g n o l a . Nuovo recapito: Via al Molino,
Palazzo Costra, 6926 Montagnola.

16.06.1999

(2860)

Unifond SA in liquidazione, in B i o g g i o , partecipazioni, società ano-
nima (FUSC no. 73 del 16. 4. 1999, pagina 2479). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 21.05.1999.

16.06.1999

(2861)

Interagro Engineering AG, finora in B i s c h o f s z e l l , acquisto e
vendita di linee complete di riempimento, società anonima (FUSC no.
27 del 9. 2. 1999, pagina 913). Statuti originari: 15.04.1986. Statuti modi-
ficati: 10. 6. 1999. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via Serafino
Balestra 27, c/o Soparfid Fiduciaria SA, 6900 Lugano. Scopo: L’acquisto,
la vendita, la rappresentanza e fabbricazione di linee complete di riem-
pimento e d’imballaggio e di nastri trasportatori per l’industria delle be-
vande e dei prodotti alimentari, prodotti agricoli, ivi compresa la consu-
lenza e pianificazione tecnica. La società può acquistare ed alienare
proprietà fondiarie e partecipare in altre imprese. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Stähli, Markus, da Netstal e
Bischofszell, in Bischofszell, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Revibund AG, in San Gallo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Zanetti, Luigi, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due [come finora]; Cortesi, Donato, da Poschiavo, in
Vezia, membro, con firma collettiva a due [come finora]; Bernasconi,
Raffaele, da Carona, in Carona, membro, con firma collettiva a due; Lar-
di, Adelio, da Poschiavo, in Cadempino, ufficio di revisione.

16.06.1999

(2862)

Svenson Institutes Ltd, in L u g a n o , commercio di parrucche, toupets,
società anonima (FUSC no. 104 del 2. 6. 1999, pagina 3675). Nuova ra-
gione sociale: Svenson Institutes Ltd in liquidazione. Nuovo recapito:
Via Vela 3, c/o Luigi Pamplona, 6830 Chiasso. In scioglimento:
11.06.1999. Nuove persone iscritte o modifiche: Mazreku, Jack, cittadino
statunitense, in Milano (I), presidente, senza diritto di firma [finora: con
firma collettiva a due]; Ferrari, Filippo, da Tremona, in Rancate, mem-
bro, senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a due]; Ferrari,
Gabriele, da Tremona, in Chiasso, membro, senza diritto di firma [finora:
con firma collettiva a due]; Pamplona, Luigi, da Vacallo, in Castel San
Pietro, liquidatore, con firma individuale.

16.06.1999

(2863)

Tekno Scent Sagl, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , articoli di profume-
ria, società a garanzia limitata (FUSC no. 250 del 24. 12. 1998, pagina
8815). Statuti modificati: 14. 6. 1999. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Del Centro Sagl, in Torricella-Taverne, socia, senza diritto di fir-
ma, con una quota da CHF 11’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fumagalli, Riccardo Luciano, cittadino italiano, in Casatenovo (I),
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.– [finora: con
una quota da CHF 9’000.–]; Pomponi, Paolo, cittadino italiano, in Torri-
cella-Taverne, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 4’000.– [finora: gerente]; Giovannone, Alberto, cittadino italiano,
in Busto Garolfo (I), socio e gerente, con firma individuale, con una quo-
ta da CHF 14’000.–.

16.06.1999

(2865)

Credit Suisse, in L u g a n o , esercizio di una banca, succursale (FUSC
no. 113 del 15. 6. 1999, pagina 4004), con sede principale a: Zurigo. Nuove
persone iscritte o modifiche: Beretta, Roberto, da Arogno, in Massagno,
con firma collettiva a due [finora: con procura collettiva a due]; Grassi,
Marzio, da Novazzano, in Chiasso, con firma collettiva a due [finora: con
procura collettiva a due]; Jucker, Arthur, da Zurigo, in Meilen, con firma
collettiva a due; Robbiani, Fiorenzo, da Stabio, in Mendrisio, con firma
collettiva a due; Schmuckli, Dott. Thomas Urs, da Zurigo, in Cham, con
firma collettiva a due; Zanzi, Gabriele, da Sonvico, in Gravesano, con fir-
ma collettiva a due; Noseda, Claudio, da Vacallo, in Vacallo, con procura
collettiva a due [finora: con firma collettiva a due]; Lancini, Stephane, da
Comano, in Lopagno, con procura collettiva a due; Promutico, France-
sco, da Lugano, in Ponte Capriasca, con procura collettiva a due.

16.06.1999

(2866)

Ramoil Holding Co Ltd, George Town, Succursale di Pambio-Noranco,
in  P a m b i o - N o r a n c o , assistenza tecnologica e di ricerca nel set-
tore petrolifero, succursale (FUSC no. 102 del 29. 5. 1995, pagina 2983),
con sede principale a: George Town, Cayman Islands (British West In-
dies). Persone dimissionarie e firme cancellate: Parini, Giacomo, da
Onsernone, in Rivera, rappresentante della succursale, con firma indivi-
duale.

16.06.1999

(2867)

Velfield Limited, Dublino, Succursale di Melide, finora in M e l i d e ,
ricerche di mercato, succursale (FUSC no. 69 del 14. 4. 1997, pagina
2472), con sede principale a: Dublino. Nuova ditta o ragione sociale del-
la succursale: Velfield Limited, Dublino, Succursale di Lugano. Nuova
sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Viale S. Franscini 17, 6900 Lugano.

16.06.1999

(2868)

Caverzasio &amp; Co, in L u g a n o , impianti di riscaldamento, sanitari,
ventilazione, succursale (FUSC no. 31 del 17. 2. 1992, pagina 724), con
sede principale a: Arzo. Questa ragione sociale è cancellata per soppres-
sione della succursale.

16.06.1999

(2869)

Del Fante Enrico, in A g r a , Corte di Bigogno, 6907 Agra, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: impresa di pittura. Persone iscritte: Del
Fante, Enrico, da Agra, in Agra, titolare, con firma individuale.

16.06.1999

(2870)

Scibile Software di Karin Bumbacher, in  C a r o n a , vendita software
via internet, ditta individuale (FUSC no. 8 del 13. 1. 1999, pagina 233).
Nuovo scopo: vendita software via internet; creazione pagine web; ser-
vizi internet. Vendita software e hardware al chiosco Scibile a Carona.
Accesso a Internet a pagamento, servizi mailing ed altri servizi
nell’ambito dell’informatica. Vendita di giornali, bibite, cartoline e ta-
bacchi come edicola.

16.06.1999

(2871)

Ediciones para ti di Luis Alarcon, in P o n t e T r e s a , commercio di
libri in lingua spagnola, ditta individuale (FUSC no. 120 del 24. 6. 1996,
pagina 3738). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

16.06.1999

(2874)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2668 del 7. 6. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 111 dell’11. 6. 1999 p. 3928. Studio Tecnico Andreoli Sagl,
in C a d e m p i n o , studio di ingegneria, società a garanzia limitata
(FUSC no. 111 del 11. 6. 1999, pagina 3928). Recapito esatto: Via Stazio-
ne 15, 6814 Cadempino.

<i>Ufficio di Mendrisio

16.06.1999

(709)

Agalph Holding A.G. in liquidazione, in  C h i a s s o , la  partecipazione
ad imprese e a società finanziarie, commerciali o industriali, nazionali o
straniere, nonché l’esecuzione di operazioni commerciali e finanziarie di
qualsiasi genere, società anonima (FUSC no. 228 del 26. 11. 1997, pagina
8562). Statuti modificati: 15. 6. 1999. Nuova ragione sociale: Agalph Hol-
ding AG. 
Con verbale dell’assemblea generale totalitaria del 15.06.1999,
è stato deciso di revocare la decisione di messa in liquidazione, non
avendo ancora la società proceduto alla ripartizione del patrimonio. [ra-
diati: In scioglimento: 13.11.1997]. Statuti adattati al nuovo diritto azio-
nario. Nuove persone iscritte o modifiche: Vescovi, Marco, da Bellinzo-
na, in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale [finora: li-
quidatore]; Fiduciaria Caverzasio, in Lugano, ufficio di revisione.

16.06.1999

(710)

Bullinger Trasporti Internazionali SA, in  C h i a s s o , l’effettuazione di
trasporti internazionali di ogni genere e con ogni mezzo, società ano-
nima (FUSC no. 80 del 29. 4. 1997, pagina 2870). Statuti modificati: 14. 6.
1999. Nuova ragione sociale: BTH AG Bullinger Transport und Handels-
Geschäfte. 
Nuovo scopo: logistica, trasporti internazionali, commercio e
rappresentanza di prodotti di ogni genere, operazioni di partecipazione
e di finanziamento di altre imprese.

16.06.1999

(711)

Diffucap Eurand SA in liquidazione, in S t a b i o , la fabbricazione e la
compra vendita di prodotti chimici e farmaceutici, società anonima
(FUSC no. 210 del 29. 10. 1998, pagina 7387). Persone dimissionarie e fir-
me cancellate: Faherty, Gearoid Michel, cittadino irlandese, in Milano
(I), direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Quensel, Jean Charles, da Basilea e Köniz, in Hagendorn, direttore, con
firma collettiva a due; Dunlop, Stephen, da San Gallo, in Altendorf, di-
rettore, con firma collettiva a due.

16.06.1999

(712)

SA Petrimex, in R a n c a t e , l’importazione, l’esportazione, il com-
mercio e lo stoccaggio di prodotti petroliferi di ogni genere così pure
come additivi e prodotti di sintesi nel campo petrolifero, società ano-
nima (FUSC no. 115 del 19. 6. 1997, pagina 4266). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Induni, avv. Emilio, da Ligornetto, in Ligornetto, se-
gretario, con firma collettiva a due.

16.06.1999

(713)

Terque SA, in C h i a s s o , la detenzione di partecipazioni a società
estere, come pure la detenzione di beni mobili ed immobili sempre
all’estero, società anonima (FUSC no. 7 del 13. 1. 1998, pagina 222). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio per
trasferimento della sede a Lugano (FUSC del 14.06.1999 no. 112 pag.
3979).

16.06.1999

(714)

Vetreria Wyder, in  M e n d r i s i o , vetreria, ditta individuale (FUSC
no. 238 del 8. 12. 1998, pagina 8390). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Yapici, Musa, da Ammerswil, in Chiasso, con procura indivi-
duale.

<i>Ufficio di Blenio

2 giugno 1999

(21)

Officine idroelettriche di Blenio S.A. (Blenio Kraftwerke A.G.) (Forces
motrices de Blenio S.A.), 
in O l i v o n e , sfruttamento delle forze idri-
che, ecc. (FUSC del 19. 05. 1999, n. 95, p. 3317), società anonima. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Antonio, Taormina, da Massagno
in Niederweningen, direttore, con firma collettiva a due.

2 giugno 1999

(22)

Blue Fashion Moda S.a.g.l., in M a l v a g l i a , (società a granzia limi-
tata). Nuova iscrizione. Data dello statuto: 28 maggio 1999. Scopo:
l’esercizio di attività commerciali in genere, con paricolare riferimento
al commercio ed alla vendita al dettaglio ed all’ingrosso di capi d’abbig-
liamento per donna, uomo e bambino, calzature, articoli di pelletteria,
suppellettili, articoli regalo. La società potrà gestire negozi di vendita,
esercitare il commercio ambulante, assumere rappresentanze e licenze
di vendita. Potrà da ultimo aprire succursali in Svizzera e all’estero. Ca-
pitale sociale: fr. 20 000 interamente liberato. Conferimento in natura
(scaffali, scrivania, ecc.): apporto di beni in mobili, come al contratto di
conferimento del 28. 5. 1999, per fr. 5000, accettati per tale importo,
computati sul capitale sociale. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC.
Persone iscritte: Valchera Vania, da e in Malvaglia, socia gerente, con
una quota die fr. 10 000, con diritto di firma individuale; Sirianni Dome-
nico, da Osogna in Lodrino, socio gerente con una quota de fr. 10 000,
con diritto di firma individuale. Recapito: uffici propri, 6713 Malvaglia.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

3 juin 1999
Camping Les Mélèzes, Pierre Läderach, au  L a n d e r o n , exploitation
d’un camping (FOSC du 26. 06. 1991, p. 2776). L’inscription est radiée
par suite du décès du chef de la maison et cessation de l’exploitation.

3 juin 1999
Camping Les Mélèzes, Pierre Läderach, au  L a n d e r o n , chemin de
Bellerive 108. Chef de la maison: Läderach Pierre fils, de Worb, à Recon-
vilier. Exploitation d’un camping.

3 juin 1999
Bar-Crêperie Apollo, D. Schumacher et P. Studer, à  F l e u r i e r , place
d’Armes 11. Société en nom collectif qui a commencé le 1er juin 1999.
Associées: Schumacher Danièle, de Hasle bei Burgdorf, aux Verrières, et
Studer Patricia, de Niederried bei Interlaken, aux Verrières. Exploita-
tion d’un bar-crêperie à l’enseigne «Bar Apollo». Reprise des actifs et
passifs, au sens de l’art. 181 CO de la raison individuelle «Bar-Crêperie
Apollo, Schumacher Danièle», à Fleurier, dont elle continue les affaires.

3 juin 1999
Bar-Crêperie Apollo, Schumacher Danièle, à  F l e u r i e r (FOSC du
09. 12. 1998, p. 8414). L’inscription est radiée par suite d’association de
la titulaire. Actifs et passifs repris par: «Bar-Crêperie Apollo, D. Schu-
macher et P. Studer», société en nom collectif à Fleurier.

3 juin 1999
Serrurerie A. Bolliger S.A. en faillite, à  L a C h a u x - d e - F o n d s ,
exploitation d’une serrurerie, etc. (FOSC du 02. 07. 1996, p. 3939). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

3 juin 1999
Le Bouchon SA, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , création, gestion,
achat et vente d’établissements publics, etc. (FOSC du 24. 03. 1999,
p. 1924). Esseiva Frédy n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Golaz Milo, jusqu’ici président, est administrateur unique et signe
désormais individuellement.

3 juin 1999
Cisa, Catalyse Industrielle S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , récu-
pération de déchets liquides, etc. (FOSC du 29. 09. 1994, p. 5400). Révi-
seur: Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A., à La Chaux-de-Fonds.

3 juin 1999
Comadur SA, au  L o c l e , développement, fabrication et commerce de
produits microtechniques, etc. (FOSC du 15. 04. 1999, p. 2447). Hayek
Nicolas G., de et à Meisterschwanden, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux.

3 juin 1999
Comadur SA, s u c c u r s a l e aux B r e n e t s , développement, fabri-
cation et commerce de produits microtechniques, etc. (FOSC du
30. 04. 1999, p. 2844). Entreprise ayant son siège au Locle. Hayek Nico-
las G., de et à Meisterschwanden, membre du conseil d’administration,
signe collectivement à deux.

3 juin 1999
DPR Electronic SA en liquidation, à P e s e u x , développement, fabri-
cation, vente, représentation et maintenance d’appareils électroniques
(FOSC du 22. 09. 1998, p. 6530). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office.

3 juin 1999
Giroud Mécanique de Précision S.A., au L o c l e , exploitation d’un
atelier de mécanique de précision, etc. (FOSC du 14. 06. 1999, p. 3981).
Giroud Laurent-Jean-Pierre, des Bayards, à Cornaux, est membre du
conseil d’administration avec signature individuelle.

3 juin 1999
S.I. Guinand Les Brenets S.A., aux B r e n e t s , acquisition d’un im-
meuble, etc. (FOSC du 09. 02. 1995, p. 782). «Fiduciaire Raymond Chai-
gnat» n’est plus réviseur. Réviseur: «Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA»,
succursale à La Chaux-de-Fonds.

3 juin 1999
Pegastar – Development S.A., précédemment à M a r i n - E p a -
g n i e r , fourniture de conseils dans le domaine économique, etc.
(FOSC du 30. 10. 1995, p. 5957). Nouveau siège: B o u d r y , chemin de
la Plaine 23. Statuts modifiés le 28. 05. 1999. Kühne Ursula Suzanne (dé-
cédée) n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Kühne Rolf
Damien, jusqu’ici directeur, nommé administrateur unique, continue à
signer individuellement.

3 juin 1999
Café du Jura S. à r. l., au  L o c l e , exploitation d’un café-restaurant,
etc. (FOSC du 09. 09. 1993, p. 4752). La société dissoute de fait, n’a plus
d’actifs ni activité. Par conséquent, elle est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 89 ORC.

3 juin 1999
Prista Ltd, Londres, succursale de Marin, à  M a r i n - E p a g n i e r ,
commerce d’articles de tous genres, etc. (FOSC du 29. 11. 1996, p. 7381).
Société anonyme ayant son siège à Londres (GB). La succursale est ra-
diée par suite de cessation d’activité.

Genève – Genf – Ginevra

16.06.1999

(6189)

Jean-Jacques Cornuz, à  V e r s o i x , rampe de la Gare 11. Chef de la
maison: Cornuz Jean-Jacques, de Mur, à Versoix. Restaurant à l’ensei-
gne "Café des Chemins de Fer".

16.06.1999

(6190)

SIS, Gaillard Sonia, à G e n è v e , rue de Lyon 27. Chef de la maison:
Gaillard Sonia, de Wisen, à Genève. Conseils en stratégies de sponso-
ring, organisation d’événements. Signature individuelle a été conférée à
Gaillard Vincent, de France, à Genève.

16.06.1999

(6191)

Intersécurité, Mannisi, à L a n c y , détective privé, sécurité et renseigne-
ments commerciaux. (FOSC du 25.05.1998, p. 3526). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

16.06.1999

(6192)

Anne Marie Möbs, à G e n è v e , épicerie, dépôt de pain avec petit bu-
vette à l’enseigne "Les Forsythias". (FOSC du 16.10.1998, p. 7103).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

16.06.1999

(6193)

Maria Graziella Sabbatini, à G e n è v e , exploitation d’un restaurant à
l’enseigne "Point du Jour". (FOSC du 07.05.1999, p. 3040). L’inscription
est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par
"Genuino Sabbatini", à Genève.

16.06.1999

(6194)

Genuino Sabbatini, à G e n è v e , rue de Moillebeau 37. Chef de la mai-
son: Sabbatini Genuino, d’Italie, à Genève. Exploitation d’un restaurant
à l’enseigne "Point du Jour". Reprise de l’actif et du passif de l’en-
treprise individuelle "Maria Graziella Sabbatini", à Genève. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Sabbatini Maria Graziella, d’Ita-
lie, à Genève.

16.06.1999

(6195)

Matteuzzi Modern Jazz Ballet, Brigitte Weber, à G e n è v e , école de
danse spécialisée en danse jazz, modern jazz, etc. (FOSC du 02.09.1997,
p. 6461). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

16.06.1999

(6196)

Resco, Research &amp; consulting Paul-S. Guggenheim et Cie, à  G e n è -
v e , représentation, recherche et consultation en matière de gestion
d’entreprises. (FOSC du 05.03.1996, p. 1288). La société est dissoute. Sa
liquidation étant terminée, elle est radiée.

16.06.1999

(6197)

Darier, Hentsch &amp; Cie, à G e n è v e , société en commandite, Exploita-
tion d’une banque. (FOSC du 15.06.1999, p. 4005). Procuration collecti-
ve à deux a été conférée à Stuessi Christian, de Niderurnen (GL), à Wil
(ZH). Ferrazzini Marc est maintenant domicilié à Collonge-Bellerive.

16.06.1999

(6198)

ASAPXPERT.COM.SA, à G e n è v e , prestations de service en matiè-
re informatique et commerciale. (FOSC du 23.04.1999, p. 2656). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Chorfi Abdelkrim, de Belgique, à
Genève, directeur.

16.06.1999

(6199)

ATLANTIQUE TRUST SA, à G e n è v e , gestion de trusts, adminis-
tration de société, etc. (FOSC du 10.02.1999, p. 0944). Nouvelle adresse:
rue Etienne-Dumont 1.

16.06.1999

(6200)

Bank of New York - Inter Maritime Bank, Geneva, à G e n è v e , socié-
té anonyme (FOSC du 17.03.1999, p. 1758). Rohrer Pascal est mainte-
nant domicilié à Collex-Bossy.

16.06.1999

(6201)

CBL CREDIT CORP SA, à G e n è v e , réalisation d’investigations,
enquêtes et analyses, etc. (FOSC du 03.06.1999, p. 3717). "Berney et As-
sociés SA Société Fiduciaire" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Sofirom Société Fiduciaire", à Lausanne.

16.06.1999

(6202)

Si Celsius, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 30.09.1993, p.
5126). Communication aux actionnaires: FOSC ou invitation personnel-
le. Nouveaux statuts du 08.06.1999.

22. 6. 1999

No 118 – 4169

16.06.1999

(6203)

CIC Compagnie d’Investissements et de Construction, à  G e n è v e ,
commerce, courtage, promotion, construction et gérance de biens immo-
biliers; etc. société anonyme (FOSC du 23.12.1998, p. 8777). Signature
collective à deux a été conférée à Monod Pascal, de Montreux, à Cha-
vannes-des-Bois, sous-directeur.

16.06.1999

(6204)

Ciglor SA, à G e n è v e , importation et exportation de métaux, etc.
(FOSC du 18.02.1999, p. 1134). "STG-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", suc-
cursale à Pully.

16.06.1999

(6205)

CPMK SA, à  M e y r i n , achat, vente et exploitation de fonds de com-
merce, etc. (FOSC du 11.03.1999, p. 1624). Procuration collective à deux
a été conférée à Elpidine Serge, de Genève, à Bernex.

16.06.1999

(6206)

SI Darios, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 30.09.1993, p.
5126). Communication aux actionnaires: FOSC ou invitation personnel-
le. Nouveaux statuts du 08.06.1999.

16.06.1999

(6207)

Ermewa SA, à G e n è v e , exploitation de moyens de transport, etc
(FOSC du 15.06.1999, p. 4005). La procuration de Anthonioz Pierre est
radiée.

16.06.1999

(6208)

FLEXIWEB SA, à G e n è v e , commerce, distribution de produits in-
formatiques, etc. (FOSC du 22.02.1999, p. 1205). Badel Luc n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Oguey Alain, de Ormont-Des-
sous, à Chêne-Bourg, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. "Sett Fiduciaire SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fis-
cal et Facile, Chantal Jaquenoud et Gérard Bünzli", à Satigny.

16.06.1999

(6209)

GENERAL TRADE SA, à G e n è v e , commerce international, diffu-
sion, représentation de produits, etc. (FOSC du 08.05.1998, p. 3133). Iz-
naguen Mohamed et Tornare Alain ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. de Bavier Charles reste seul administrateur et
signe désormais individuellement.

16.06.1999

(6210)

K&amp;K Congress SA, à G e n è v e , marketing et organisation de congrès,
etc. (FOSC du 21.05.1999, p. 3390). Nouvelle adresse: rue du Cendrier
15.

16.06.1999

(6211)

Logical Access SA, à G e n è v e , achat, vente, location, leasing, déve-
loppement de matériel et systèmes informatiques. (FOSC du 05.12.1996,
p. 7543). Renevier Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. L’administrateur président Nouar Michel signe désormais indivi-
duellement. Signature collective à deux a été conférée à Curmat Robert,
de France, à Genève, directeur général, Challand Martine, de et à Genè-
ve, directrice et Leyvraz Thierry, de France, à Chevry, F, directeur.

16.06.1999

(6212)

SI Route de Malagnou 31, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
03.05.1993, p. 2169). Nouvelle adresse: route de Malagnou 31, c/J.-P. Yer-
sin.

16.06.1999

(6213)

Société Immobilière Les Ondes, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 15.04.1996, p. 2113). Jeanrenaud Raymond n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Aeby Paul P., de Giffers, à Lancy, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: place du
Cirque 2, c/Fiducap Société Fiduciaire SA.

16.06.1999

(6214)

SI Oriona, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 30.09.1993, p.
5126). Communication aux actionnaires: FOSC ou invitation personnel-
le. Nouveaux statuts du 08.06.1999.

16.06.1999

(6215)

Parking du Pont du Mont-Blanc SA, à G e n è v e

(FOSC du

02.07.1998, p. 4570). Lenoir Thierry n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Heck Alain, jusqu’ici réviseur, et de Toledo Jean-Phi-
lippe, de Genève, à Vandoeuvres, sont membres du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. Junod Roger n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Ofor", société anonyme à Genève.

16.06.1999

(6216)

Société Immobilière Pertinax, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
30.09.1993, p. 5126). Communication aux actionnaires: FOSC ou invita-
tion personnelle. Nouveaux statuts du 08.06.1999.

16.06.1999

(6217)

Société Immobilière Pervenches Avenues F, en liquidation, à  G e n è -
v e , société anonyme (FOSC du 04.05.1999, p. 2931). "Fiduciaire R.
Amacker SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Anca Fiduciaire
SA", à Genève.

16.06.1999

(6218)

Prostar Ltd, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du 04.03.1999, p. 1453).
Nouvelle raison sociale: Corrotek Research SA [Corrotek Research
AG] [Corrotek Research LTD]
. Nouveau but: réaliser des travaux de re-
cherches en laboratoire pour développer des nouvelles compositions
d’alliages et des structures afin de permettre la mise en oeuvre de nou-
veaux produits et d’améliorer la qualité de produits existants. Statuts
modifiés le 11.06.1999.

16.06.1999

(6219)

Rhône-Poulenc Finance SA, à G e n è v e , activités dans le domaine fi-
nancier, etc. (FOSC du 24.09.1997, p. 7028). Les administrateurs Delrue
Michel et Langlois Patrick signent désormais collectivement à deux.
"STG Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

16.06.1999

(6220)

Syntagme SA, à G e n è v e , conseil en matière d’information, etc
(FOSC du 01.04.1999, p. 2169). "Schaer &amp; Associés SA" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Jean-Marie Weyer", à Genève.

16.06.1999

(6221)

SI Versoix-Mont-Blanc-Lac "PAT" Cinq, à  V e r s o i x , société anony-
me (FOSC du 28.10.1994, p. 5927). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 24.3.1999. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: SI Versoix-Mont-Blanc-Lac "PAT" Cinq, en liquidation.
Pahud Marcel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
dateur: Gerofinance SA, à Genève 

16.06.1999

(6222)

Ausqualia Sàrl, à G e n è v e , étude, planification et réalisation de tra-
vaux dans le domaine de la construction, etc. (FOSC du 21.12.1998, p.
8702). L’associée Gfeller Véronique n’est plus gérante; ses pouvoirs sont
radiés. Greuter Jean-Pierre, d’Eschlikon, à Genève, est nommé gérant
avec signature individuelle.

16.06.1999

(6223)

Faris Training Center SARL, à  C a r o u g e ( G E ) , école de forma-
tion professionnelle. (FOSC du 23.09.1997, p. 6992). Faris Michael n’est
plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de 19’000 F a
été cédée à Page Marlène, de Châtonnaye, à Gland, nouvelle associée,
pour une part de 19’000 F, nommée gérante avec signature individuelle.

16.06.1999

(6224)

GETWAYS TRADE &amp; TECHNOLOGY Sàrl, à  C a r o u g e ( G E ) ,
route de Drize 7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
10.06.1999. But: vente de matériel informatique, ordinateurs et périphé-

riques ainsi que de dispositifs électroniques; conception, développe-
ment, mise en place et exploitation de systèmes informatisés et d’infor-
mation; conception, création, gestion et exploitation de sites web; im-
portation et exportation de matériel informatique et de produits ali-
mentaires ainsi que service de conseil dans ces domaines; gestion de
projets d’intégration de systèmes; services de helpdesk, de gestion de
parc informatique et d’administration de réseau; importation et expor-
tation de matériaux de construction, de produits d’élevage et de pierres
précieuses. Capital: 20’000 F.Apports en nature: matériel de bureau, ma-
tériel informatique et logiciels, selon inventaire du 10.06.1999, pour le
prix de 20’000 F, montant entièrement imputé sur le capital. Associés:
Badur Kemal Arman, de Turquie, à Genève, Golmem Barthélémy, du
Tchad, à Genève, Sahin Gazi, de et à Genève, et Tambas Ender, de Tur-
quie, à Carouge, pour une part de 5’000 F chacun. Gérants: les associés
Badur Kemal Arman, Golmem Barthélémy, Sahin Gazi et Tambas En-
der avec signature individuelle. Réviseur: "W-H. Sunier, expert-compta-
ble diplômé", à Genève. Organe de publicité: FOSC.

16.06.1999

(6230)

Poney Club Smocky, à P r e s i n g e , association (FOSC du 10.09.1998,
p. 6278). Bonnefous Claudine, Martinet Christine et Vacheron Emma-
nuelle ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Heinzen
Dominique, de Ried bei Brig, à Collonge-Bellerive, est membre et secré-
taire du comité avec signature collective à deux.

16.06.1999

(6231)

Banque Julius Baer &amp; Cie SA, succursale à G e n è v e , entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 28.05.1999, p. 3564). Gavard Mireille, nom-
mée directrice adjointe, continue à signer collectivement à deux, pour
les affaires de la succursale. Signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale a été conférée à Stevens Michel et Zellweger
Christian, nommés sous-directeurs; leur procuration est radiée. Signa-
ture collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été confé-
rée à Bloch Robert-Philippe, de Villars-le-Grand, à Morlon, directeur
adjoint, Maillard Jean-Marc, de Promasens, à Lausanne, directeur-ad-
joint et Vesligaj Darko, de Bussigny, à Saint-Sulpice (VD), sous-direc-
teur. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale
a été conférée à Fedrigucci Marco, de Dübendorf, à Messery, F et Fink
Franz, de Heimberg, à Cadro.

16.06.1999

(6232)

PKB PRIVATBANK AG, succursale à G e n è v e , entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 05.03.1999, p. 1482). Citelli Federico, d’Ita-
lie, à Lugano, sous-directeur, signe collectivement à deux.

16.06.1999

(6233)

ABICE CONNECTION SA, à G e n è v e , rue Versonnex 7, c/Actifid
SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.06.1999. But: études, im-
portation, exportation et commerce de matières premières et de mar-
chandises; cession de brevets, licences, procédés, modèles ou marques
s’y rapportant. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en
100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée ou FOSC. Administra-
tion: Brügger Hans, de Planfayon, à Guin, administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: "Actifid SA", à Genève.

16.06.1999

(6234)

ACTIVEST MANAGEMENT SA, à G e n è v e , gestion de fortune
pour le compte de tiers; etc. (FOSC du 04.09.1998, p. 6129). Capital-ac-
tions porté de 250’000 F à 500’000 F par l’émission de 250 actions de
1’000 F, au porteur. Capital-actions: 500’000 F, entièrement libéré, divisé
en 500 actions de 1’000 F, au porteur. Création d’un capital-participa-
tion: 1’000’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000 bons de participa-
tion de 1’000 F, au porteur. Statuts modifiés le 10.06.1999. Nouvelle
adresse: rue Robert-Céard 12.

16.06.1999

(6235)

Bocor SA, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du 23.11.1998, p. 7993). Nou-
velle raison sociale:

Bocor GSM SA. Nouveau siège: C h ê n e -

B o u r g , rue Jean-Pelletier 6. Nouveau but: importation et exportation
de téléphones portables, en particulier Nokia, Ericsson, Motorola, ainsi
que toutes marques et matériel se rapportant à la téléphonie portable.
Capital-actions porté de 50’000 F à 100’000 F par l’émission de 50 ac-
tions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libé-
ré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du
07.06.1999.

16.06.1999

(6236)

CELINVEST HOLDING SA, à G e n è v e , rue de la Corraterie 14,
c/Fiduciaire de la Corraterie SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
09.06.1999. But: acquisition, administration et aliénation de participa-
tions à des entreprises industrielles, commerciales, financières et immo-
bilières. Capital-actions: 200’000 F, entièrement libéré, divisé en 200 ac-
tions de 1’000 F, au porteur. Apports en nature: actif et passif de la so-
ciété "Vultier Holding SA, en liquidation", à Fribourg, suivant bilan au
31.12.1998, présentant un actif (poste débiteurs divers) de 196’116.40 F,
sans passif envers les tiers, pour 196’000 F, montant entièrement imputé
sur le capital-actions. Organe de publicité: FOSC. Administration: Cra-
mer Roland, de Genève, à Meinier, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Falquet Guy, de Collonge-Bellerive, à
Genève.

16.06.1999

(6237)

Société Immobilière Chemin des Chênes B, en liquidation, à  G e n è -
v e , société anonyme (FOSC du 29.12.1997, p. 9316). Aeby Paul n’est
plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Fiduciaire Pri-
vée SA", à Carouge.

16.06.1999

(6238)

Interros Metal Corporation SA, à G e n è v e , commerce, importation
et exportation de métaux, etc. (FOSC du 19.01.1999, p. 0393). Conver-
sion des 100 actions de 1’000 F, jusqu’ici au porteur, en actions nomina-
tives, liées selon statuts. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du
14.06.1999.

16.06.1999

(6239)

Société Immobilière Chemin de Saule, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 04.08.1995, p. 4386). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 08.06.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Chemin de Saule, en liquidation. Bar-
bier-Mueller Stéphane et Favre Roger ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Messiaux Jean-Claude, de Bière,
à Confignon, avec signature individuelle. "JCM Immoconseils, Jean-
Claude Messiaux" n’est plus réviseur. Adresse de liquidation: rue de la
Croix-d’Or 10, c/JCM Immoconseils, Messiaux Jean-Claude.

16.06.1999

(6240)

Sports Aventure, Articles et Vêtements de Sport Spécialisés SA, à  G e -
n è v e (FOSC du 10.07.1998, p. 4797). Capital-actions porté de 200’000
F à 300’000 F par l’émission de 200 actions de 500 F, au porteur. Capital-
actions: 300’000 F, entièrement libéré, divisé en 600 actions de 500 F, au
porteur. Statuts modifiés le 11.06.1999.

16.06.1999

(6241)

Universal Leaf International SA, à G e n è v e , Grand-Rue 25, c/Lenz &amp;
Staehelin, avocats. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.06.1999.
But: fourniture de services aux sociétés du groupe Universal Leaf (ser-
vices intra-groupe); commerce de tabac ainsi que de matières premières
agricoles; détention de participations dans des entités exerçant des acti-
vités semblabes à celle de la société; financement ou aide au finance-
ment de sociétés du groupe Universal Leaf; conduite d’activités s’y rap-
portant. Capital-actions: 250’000 F, entièrement libéré, divisé en 250 ac-

tions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre, téléfax ou télégramme.
Administration: von Planta Andreas, de Bâle, à Cologny, président, et
Eckert Jean-Blaise, de Delémont, à Collonge-Bellerive; lesquels signent
collectivement à deux. Réviseur: "ATAG Ernst &amp; Young SA", succursa-
le à Genève.

16.06.1999

(6242)

Bard Medica SA, à  B a r d o n n e x , route des Hospitaliers  137. Succur-
sale de "Bard Medica SA", société anonyme, à O b e r r i e d e n , inscri-
te au registre du commerce de Zurich (FOSC du 06.05.1999, p. 2987).
But: développement, production, commerce de produit médicaux. Si-
gnature collective à deux de Wallace David Hall Leslie, de Grande-Bre-
tagne, à Ettlingen-Schöllbronn, D, directeur. Signature collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Rubeli Guy-Philip-
pe, de Gampelen, à Gy, directeur de la succursale.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

16.06.1999

(13347)

Stiftung Tixi Säuliamt, in H e d i n g e n , c/o Annetta Serra-Guidon,
Oberdorfstrasse 12, 8908 Hedingen, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 18. 05. 1999. Zweck: Betrieb eines Transportdienstes, der zu
jeder Tages- und Nachtzeit alle gewünschten Transporte von Rollstuhl-
fahrern, Blinden, schwer geistig Behinderten und deren Begleitperso-
nen innerhalb, von und nach dem Bezirk Affoltern,Aesch, Birmensdorf,
Uitikon und Oberwil/Lieli auf unbeschränkte Distanz ausführt. Organi-
sation: Stiftungsrat von 1 bis 5 Mitgliedern. Eingetragene Personen: Ser-
ra-Guidon, Annetta, von Bergün/Bravuogn, in Hedingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

16.06.1999

(13348)

Personalfürsorge-Stiftung der Dolmetscherschule Zürich, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 08. 04. 1997, S. 2329). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stocker, Guido, von Gunzwil, in
Egg ZH, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tavernini, Erika, von Vi-
sperterminen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.06.1999

(13349)

Personalvorsorgestiftung der Bank Guinness Mahon Flight AG, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 892). Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Good, Daniel, von Mels, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hügli, André, von Zürich, in Bülach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.06.1999

(13350)

Personalvorsorgestiftung der Dow Jones Markets Switzerland AG, in
Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8393). Urkun-
denänderung: 22. 02. 1999. Name neu: Personalvorsorgestiftung der
Bridge Information Systems AG. 
Domizil neu: c/o Bridge Information
Systems AG, Hardturmstrasse 181, 8005 Zürich. Zweck neu: Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen
für die Arbeitnehmer der Bridge Information Systems AG, in Zürich,
und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unter-
nehmungen, sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter,Tod und Invalidität; kann über die ge-
setzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betrei-
ben, einschliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen, wie bei
Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Séquin, Emmanuel, von Cop-
pet, in Jona, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Augsburger,
Oskar, von Zürich, in Thalwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürki, Werner,
von Rubigen, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Amrein, Jürg, von Oberkirch, in Oetwil an der Lim-
mat, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Febo, Christian, von Chêne-Bourg, in Vernier, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vogel, Rosemarie, von Ruswil, in Thalwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.06.1999

(13351)

Versicherungseinrichtung des Flugpersonals der Swissair, Schweizeri-
sche Luftverkehr Aktiengesellschaft, 
in Z ü r i c h , Fürsorge für die
Cockpit-Besatzungsmitglieder, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07.
1998, S. 4798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaufmann, Alex, von Zürich und Ebnat-Kappel, in Bassersdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bentele, Roland, von St. Gallen, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.06.1999

(13352)

Wohlfahrtsfonds der Compagnie Grainière SA, in  D ü b e n d o r f ,
Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 1995, S. 6340). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: von Tobel, Eugen, von Zürich, in
Maur, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Geier, Hans Ulrich, von Ramsen, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

16.06.1999

(2789)

Patronale Vorsorgestiftung der Mühle Walther AG, in  B o l l i g e n ,
Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw, Stiftung
(SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8245).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Walther, Adolf, von Oberburg, in Bolligen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reinhard, Jürg, von Sumiswald, in Bolligen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.06.1999

(2790)

Rudolf Seelhofer Stiftung, in B e r n , Förderung des Städtischen Tier-
parks Dählhölzli, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 7. 05. 1990, S. 1793). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seelhofer, Benedict M.W., von
Bern und Kehrsatz, in Worb, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsi-
dent]; Seelhofer, Hans W., von Bern und Kehrsatz, in Worb, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

4. Juni 1999

(940)

Personalfürsorgestiftung der Firma Promec AG, in  B ü r e n a n d e r
A a r e (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1995, S. 4020). Gemäss Verfügung
des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons
Bern vom 08. 04. 1999 sind die Statuten gänzlich revidiert worden.
Name neu: Kaderstiftung der Promec AG. Zweck neu: Personalfürsorge
und Äufnung von Arbeitgeberbeiträgen im Sinne von Art. 331
Abs. 3 OR. Der Stiftungsrat besteht neu aus 2 bis 6 Mitgliedern. Die
übrigen Änderungen sind nicht publikationspflichtig.

4170 – No 118

22. 6. 1999

Luzern – Lucerne – Lucerna

4. Juni 1999
Philipp Neri Stiftung, in K r i e n s , Grossfeldstrasse 11, bei Rechtsan-
walt Martin Koller, 6010 Kriens. Stiftung (Neueintragung). Öffentliche
Urkunde und Reglement vom 01. 06. 1999. Zweck: Seelsorgetätigkeit
und Hilfeleistung für Artisten, Schausteller und Zirkusleute beiden Ge-
schlechts sowie Personen beiden Geschlechts, die fahrend ihrem Beruf
oder Gewerbe nachgehen, womit die Stiftung den Spuren des im Jahre
1515 geborenen und im Jahr 1595 verstorbenen Priesters und Heiligen
Philipp Neri folgt, der das Wort Gottes mit seiner humorvollen Lebens-
haltung in unkonventioneller Weise verkündet und gelebt hat und als
«Gaukler Gottes» bekannt ist. Organ: Stiftungsrat. Stiftungsrat: Präsi-
dent: Roman Grüter, von Ruswil und Hochdorf, in Kriens. Sekretär:
Martin Koller, von Kriens und Luzern, in Kriens. Seelsorger: Ernst Hel-
ler, von Hochdorf, in Kriens. Sie zeichnen kollektiv zu zweien. Die Stif-
tungsaufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt übernommen.

4. Juni 1999
Marianne und Curt Dienemann-Stiftung, in L u z e r n (SHAB Nr. 229
vom 25. 11. 1998, S. 8061). Mit Entscheid vom 27. April 1999 hat der Re-
gierungsrat des Kantons Luzern das Stiftungsstatut geändert. Der
Zweck lautet nun: Förderung junger, begabter Künstler, schweizeri-
scher Nationalität, auf dem Gebiet der Musik und Literatur; in Ausnah-
mefällen kann der Stiftungsrat auch junge, begabte ausländische Künst-
ler auf dem Gebiet der Musik und Literatur fördern, vorausgesetzt,
diese ausländischen Künstler haben ihren Lebensmittelpunkt in der
Schweiz.

4. Juni 1999
Personalvorsorgestiftung der Giesserei Emmenbrücke AG, in Emmen-
brücke, Gemeinde E m m e n (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999, S. 2007).
Thomas Wirz (Ag) ist aus dem Stiftungsrat ausgeschieden; seine Unter-
schrift ist erloschen. Bruno Horat (An), bisher Vizepräsident, ist nun
Mitglied, und Philippe Fasano (Ag), bisher Mitglied, ist nun Vizepräsi-
dent. Neues Mitglied (Ag) ist Peter Wallimann, von Alpnach, in Sarnen.
Die Stiftungsräte zeichnen kollektiv zu zweien, je ein Arbeitgeberver-
treter (ag) mit einem Arbeitnehmervertreter (An).

4. Juni 1999
Stiftung «Gemeindehaus Dagmersellen», in  D a g m e r s e l l e n
(SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1991, S. 594). Hermann Künzli und Ruth
Stadler sind aus dem Stiftungsrat ausgeschieden; ihre Unterschriften
sind erloschen. Neuer Präsident ist Jürg Blum, von und in Dagmersel-
len, und neue Aktuarin ist Gudrun Arn, von Grossaffoltern, in Dagmer-
sellen. Der Präsident zeichnet kollektiv zu zweien mit der Aktuarin
oder dem Kassier; demnach wurde die Unterschrift von Alfred Arnold,
Kassier, geändert. Adresse der Stiftung: Kreuzbergstrasse 48, beim Prä-
sidenten (vorgenannt), 6252 Dagmersellen. Der Gemeinderat Dagmer-
sellen hat mit Entscheid vom 6. Dezember 1939 die Stiftungsaufsicht
übernommen.

4. Juni 1999
Stiftung Kranken- und Unfallkasse Konkordia, in L u z e r n (SHAB
Nr. 210 vom 30. 10. 1995, S. 5960). Susanne Müller, Mitglied des Stif-
tungsrates, schreibt sich richtig Susanne Muller. Dr. Walther Unternäh-
rer und Ernst Gassner sind aus dem Stiftungsrat ausgeschieden; ihre
Unterschriften sind erloschen. Moritz Arnet, bisher Mitglied, ist nun
Präsident. Neues Mitglied ist Rudolf Gilli, von Sursee, in Kriens. Der
Präsident zeichnet kollektiv zu zweien mit einem weiteren Mitglied;
demnach wurde die Unterschrift von Moritz Arnet, vorgenannt, geän-
dert.

Uri – Uri – Uri

4. Juni 1999
Personalvorsorgestiftung der Alois Imholz Generalunternehmung AG,
in  S c h a t t d o r f , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1990, S. 352). Postadresse neu: c/o Nachlass-
liquidation der Stifterfirma, ATAG Ernst &amp; Young AG, Tribschen-
strasse 7, 6002 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Indergand, Anton, von Silenen, in Schattdorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zenklusen, Fritz, von Mund, in
Schattdorf, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stucki, Daniel, von Zürich und Konolfin-
gen, in Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nur
mit Ambros Kieliger oder Alois Zurfluh; Solarsky, Viràg Astrid, von Mi-
nusio und Winterthur, in Zürich, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, jedoch nur mit Ambros Kieliger oder Alois Zurfluh; Kieliger,
Ambros, von Silenen, in Schattdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, jedoch nur mit Daniel Stucki oder Viràg Astrid Solarsky;
Zurfluh, Alois, von Attinghausen, in Schattdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, jedoch nur mit Daniel Stucki oder Viràg Astrid
Solarsky.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Solothurn

16.06.1999

(292)

W.A. de Vigier Stiftung (Fondation W. A. de Vigier) (W.A. de Vigier
Foundation)
, Sitz: S o l o t h u r n , Aktive Wirtschaftsförderung für jun-
ge Leute usw, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 07.04.1997, S. 2297). Eingetra-
gene Personen Neu: Suter, Moritz, Heimat: St. Gallen, Krummenau, in
Basel, Präsident mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [de Vigier, Wilhelm
A., Heimat: Solothurn, in London (GB), Präsident mit Einzelunter-
schrift].

<i>Büro Olten-Gösgen

5. Juni 1999

(637)

Stiftung der Rippstein Transport AG und Ernst Rippstein Transport
und Baumaterial, 
in T r i m b a c h (SHAB Nr. 51 vom 16. 3. 1992,
S. 1189). Aus Stiftungsrat ausgeschieden: Maya Gerny; Unterschrift er-
loschen. Neues Mitglied des Stiftungsrates mit Unterschrift zu zweien:
Jürg Reinmann, von Walliswil bei Niederbipp, in Lostorf.

5. Juni 1999

(638)

Personalfürsorgestiftung der Tubo AG, in O l t e n (SHAB Nr. 90 vom
20. 4. 1985, S. 1513). Stiftung infolge Vermögenslosigkeit durch Be-
schluss der Aufsichtsbehörde vom 29. 3. 1999 aufgehoben und von Am-
tes wegen gelöscht.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

15.06.1999

(2627)

Vorsorge-Stiftung der Theatergenossenschaft Basel, in B a s e l , Stif-
tung (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 1991, S. 2043). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gass, Hanspeter, von Basel, in Basel, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ittenthal].

15.06.1999

(2628)

Wohlfahrtsstiftung Theater Basel, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 248
vom 24. 12. 1997, S. 9279). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gass, Hanspeter, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Ittenthal].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

16.06.1999

(2169)

Personalvorsorgestiftung der Fördertechnik AG, in  M ü n c h e n -
s t e i n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des Bundesgesetzes über die
berufliche Vorsorge (BVG), Stiftung (SHAB Nr. 265 vom 14. 11. 1987, S.
4449). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mül-
ler, Hans, von Reinach BL und Basel und Muhen, in Reinach BL, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler, Margot, von Galge-
nen, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Helbing, Dr. Christoph, von Ba-
sel, in Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jer-
mann, Wilhelm, von Zwingen, in Laufen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

16.06.1999

(2170)

Personalvorsorgestiftung der Plastomatic AG, in M u t t e n z , Berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07.
1995, S. 3714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Hans, von Basel, in Reinach BL, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Helbing, Dr. Christoph, von Basel, in Binningen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brodtbeck, Alfred, von Aesch BL, in Aesch
BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.06.1999

(2171)

Wohlfahrtsfonds Jordan, in E t t i n g e n , Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1996, S. 4240).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halbeisen, Xaver, von
Wahlen, in Hochwald, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Wipfli, Martin, von Wassen, in
Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

16.06.1999

(3842)

Personalfürsorgestiftung der Stiftung Balm für Menschen mit einer gei-
stigen Behinderung, 
in  R a p p e r s w i l S G , freiwillige Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmer der Stifterin usw. Stiftung (SHAB Nr. 244
vom 16. 12. 1996, S. 7783). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aschwanden, Jürg, von Wädenswil, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Siebnen (Galgenen)].

16.06.1999

(3843)

Vorsorgestiftung der Locher Hauser Gruppe, in S t . G a l l e n , frei-
willige Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1998, S. 931). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hasler, Rudolf, von Leimiswil, in Thal, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affentranger, Kurt, von Lu-
thern, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eber-
le, Paul genannt Pablo, von Häggenschwil, in Kronbühl (Wittenbach),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schickli, Karin, von Win-
terthur, in St. Gallen, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strübi,
Martin, von Kirchberg SG, in Teufen AR, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mayer, Erich, von Schaffhausen und Gaiserwald, in
Seuzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritz, Alfred, von
Mogelsberg, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rogger, Roman, von Eich, in Trimbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

16.06.1999

(4367)

Stiftung für die Eingliederung psychisch Kranker im Aargau, in
S c h ö f t l a n d , Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 1994, S. 2709).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Dr. Sa-
muel, von Unterkulm, in Teufenthal, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ledergerber, Ruth, von Andwil SG und Oberbüren, in
Rickenbach SO, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller-Klüwer, Linde, von Wängi, in Windisch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Benedikt, von Sarmenstorf, in
Boswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eugster, Josef Karl, von Altstätten, in Pfeffi-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Kurt, von Ae-
dermannsdorf, in Suhr, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Aarau]; Haber, Dr. Johanna, von Schaffhausen, in
Menziken, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Gafner, Emil, von Beatenberg, in Attelwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fromm, Urs, von Winterthur und
Zürich, in Seengen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Le-
der, Margot, von Zufikon und Nottwil, in Baden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmid, Josef, von Waltenschwil und Baden, in
Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

16.06.1999

(2872)

Fondazione Ticinese per il secondo pilastro, in L u g a n o , realizzare la
previdenza professionale per le aziende, fondazione (FUSC no. 229 del
25. 11. 1998, pagina 8062). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bel-
linelli, Luca, da Cureggia, in Pregassona, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Tagliaferri, Renzo, da Locarno,
in Losone, membro, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente];
Bernasconi, Marco, da Ligornetto, in Caslano, vice-presidente, con firma
collettiva a due [finora: membro]; Zgraggen, Albino, da Silenen, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due.

16.06.1999

(2873)

Fondazione Umanitaria Arcobaleno, in L u g a n o , sostenere progetti
di carattere assistenziale, fondazione (FUSC no. 89 del 10. 5. 1993, pagi-
na 2338). Persone dimissionarie e firme cancellate: Stehle, Gerd, da
Zugo, in Pura, vice-presidente, con firma collettiva a due; Giovanettina,
Mary, da Peccia, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due con il
vice-presidente; Moiana, Sonia, da Arogno, in Balerna, membro, con fir-
ma collettiva a due con il vice-presidente. Nuove persone iscritte o
modifiche: Pedrazzini, Dott. Alessandro (Alex), da Campo (Vallemag-
gia), in Giubiasco, presidente, con firma individuale; Pianca, Brunello,
da Cademario, in Cademario, vice-presidente, con firma collettiva a due
[finora: membro, con firma collettiva a due con il vice-presidente]; Bar-
chi, Fausto, da Arosio, in Arosio, membro, con firma collettiva a due con
il vice-presidente [finora: presidente, con firma individuale]; Rossi, So-
nia, da Arzo, in Vacallo, membro, con firma collettiva a due con il vice-
presidente; Romano, Claudio, da Mendrisio, in Pura, membro e segreta-
rio, con firma collettiva a due con il vice-presidente [finora: membro].

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Lausanne

4 juin 1999
Fondation de l’Académie de musique de Lausanne, à  L a u s a n n e
(FOSC du 27. 12. 1993, S. 6856). La signature de Jean-Jacques Rapin est
radiée. Signature collective à deux est conférée à Pascal Nicod, de Ma-
lapalud, à Pully, président.

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

2 juin 1999
FONDATION MAISON DE PAROISSE, au Sentier, commune du
C h e n i t (FOSC du 19. 4. 1999, p. 2534). Daniel Robert n’est plus pré-
sident, ni membre, sa signature est radiée. Nouveau président avec si-
gnature collective à deux: Pierre Badoux, de Cremin, au Sentier, com-
mune du Chenit. Nouveau membre avec signature collective à deux:
Stefan Richi, de Flaach ZH, au Sentier, commune du Chenit.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de St-Maurice

4 juin 1999
Fondation Saint-Félix, à S a x o n , exploitation d’une salle paroissiale,
etc. (FOSC du 14. 08. 1995, p. 4554). Personnes et signatures radiées:
Mudry, René, de Lens, à Saxon, président du conseil de fondation, avec
signature collective à deux; Pillet, Michel, de Vérossaz, à Saxon, vice-
président du conseil de fondation, avec signature collective à deux; Ver-
nay, Jean, de Orsières, à Saxon, membre du conseil de fondation, avec si-
gnature collective à deux avec le président ou le vice-président; Roth,
Josée, de Saxon, à Saxon, membre du conseil de fondation, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le vice-président. Inscription
ou modification de personnes: Galinac, Milan, citoyen français, à Saxon,
président du conseil de fondation, avec signature collective à deux; Bes-
son, Jean-Luc, de Bagnes, à Saxon, vice-président du conseil de fonda-
tion, avec signature collective à deux; Lambiel, Meinrad, de Isérables, à
Saxon, caissier, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président; Vouillamoz née Veuthey, Marianne, de Riddes, à Saxon,
membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

4 juin 1999
Fondation Favre-Robert-Guyot-Bingguely, à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s (FOSC du 30. 04. 1999, p. 2846). Autorité de surveillance:
Département de l’économie publique.

Genève – Genf – Ginevra

16.06.1999

(6225)

Fondation CIOMAL, à G e n è v e (FOSC du 11.05.1999, p. 3131). Au-
torité de surveillance: Département Fédéral de l’Intérieur.

16.06.1999

(6226)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Gay Frères Hol-
ding SA
, à G e n è v e (FOSC du 21.10.1998, p. 7199). Acte de fondation
modifié le 28.05.1999. Nouveau nom: Fondation de prévoyance en fa-
veur du personnel de la Société Nouvelle de Placements et d’Investisse-
ments SA
. Nouveau siège: T h ô n e x , chemin de la Béraille 4C c/SO-
CIETE NOUVELLE DE PLACEMENTS ET D’INVESTISSE-
MENTS SA. Nouveau but: prémunir le personnel de la Société Nouvel-
le de Placements et d’Investissements SA, contre les conséquences éco-
nomiques résultant de la vieillesse, de l’invalidité et du décès.

16.06.1999

(6227)

Fondation de prévoyance suisse en faveur des fonctionnaires de l’Assoc-
iation du Transport aérien international (Iata)
, à  L e G r a n d - S a -
c o n n e x (FOSC du 29.03.1993, p. 1506). Les pouvoirs de  Blake Ro-
nald, Glöckner Herbert et Sainson Claude, jusqu’ici membres du
conseil, sont radiés. Osterbery Roger, membre du conseil, nommé prési-
dent, continue à signer collectivement à deux. Brookes Anthony, de
Grande-Bretagne, à Coppet, Dobbie Laonie, de Grande-Bretagne, à
Nyon et Twinn William, de Grande-Bretagne, à Nyon, tous membres du
conseil, signent collectivement à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Delorme Daniel, de France, à Annemasse, F.

16.06.1999

(6228)

FONDATION DE RECHERCHES ET DE DIALOGUES INTER-
RELIGIEUX ET INTERCULTURELS
, à G e n è v e (FOSC du
14.05.1999, p. 3209). Autorité de surveillance: Département Fédéral de
l’Intérieur.

16.06.1999

(6229)

Fonds général de l’Université, à G e n è v e , fondation (FOSC du
04.07.1994, p. 3733). Les pouvoirs de Junod Charles-André, Favez Jean-
Claude et Levrat Bernard, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés.
Knapp Blaise, de Neuchâtel, à Collonge-Bellerive, membre et président,
du conseil, signe collectivement à deux avec Collet Bernard ou Gagne-
bin Renaud.

22. 6. 1999

No 118 – 4171


Document Outline

4157 Zuerich - Zurich - Zurigo

4160 Bern - Berne - Berna

4160 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

4161 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

4161 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

4161 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

4161 Luzern - Lucerne - Lucerna

4162 Uri - Uri - Uri

4162 Schwyz - Schwyz - Svitto

4162 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

4162 Glarus - Glaris - Glarona

4163 Zug - Zoug - Zugo

4163 Fribourg - Freiburg - Friburgo

4163 Bureau de Chatel-St-Denis

4163 Bureau d'Estavayer-le-Lac

4163 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

4164 Buero Tafers (Bezirk Sense)

4164 Solothurn - Soleure - Soletta

4164 Buero Thal-Gaeu

4164 Buero Wasseramt

4164 Buero Lebern, Filiale Grenchen

4164 Buero Lebern

4164 Buero Solothurn

4164 Buero Thierstein

4164 Buero Olten-Goesgen

4164 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

4165 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

4165 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

4165 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

4165 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

4166 Graubuenden - Grisons - Grigioni

4167 Aargau - Argovie - Argovia

4167 Ticino - Tessin - Tessin

4167 Ufficio di Bellinzona

4168 Ufficio di Locarno

4168 Ufficio di Lugano

4168 Ufficio di Mendrisio

4168 Ufficio di Blenio

4168 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

4169 Geneve - Genf - Ginevra

4170 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

4170 Zuerich - Zurich - Zurigo

4170 Bern - Berne - Berna

4170 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

4170 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

4170 Luzern - Lucerne - Lucerna

4170 Uri - Uri - Uri

4170 Solothurn - Soleure - Soletta

4170 Buero Solothurn

4170 Buero Olten-Goesgen

4170 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

4170 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

4170 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

4170 Aargau - Argovie - Argovia

4170 Ticino - Tessin - Tessin

4170 Ufficio di Lugano

4170 Vaud - Waadt - Vaud

4170 Bureau de Lausanne

4171 Bureau du Sentier (district de la Vallee)

4171 Valais - Wallis - Vallese

4171 Bureau de St-Maurice

4171 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

4171 Geneve - Genf - Ginevra