logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 92

Bern, 117. Jahrgang

Montag

21. Juni 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 92

Berne, 117e année

Lundi

21 juin 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

15.06.1999

(13113)

ITIL (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , c/o Lexmed AG, Gerechtigkeitsgas-
se 14, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
3. 06. 1999. Zweck: Marketing, Management und Beratung von interna-
tionalen Projekten und Handelsgeschäften sowie Handel mit Konsum-
gütern, insbesondere im Soft- und Hardwarebereich; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften
und Liegenschaften erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre können gültig auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen, sofern der Gesellschaft Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt. Eingetragene Personen: Meier-Weidmann, René, von Hünt-
wangen, in Unterehrendingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hartmann, Natascha, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Ursula, von Zürich, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess Revi-
sions- und Wirtschaftsberatungs AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

15.06.1999

(13114)

KIENBAUM AG, in Z ü r i c h , Mainaustrasse 30, 8008 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 1999. Zweck:
Suche von Führungskräften und Personalvermittlung sowie die allge-
meine Unternehmens- und Organisationsberatung; kann Grundeigen-
tum erwerben oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die
Adressen sämtlicher Aktionäre dem Verwaltungsrat bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Impertro, Paul,
deutscher Staatsangehöriger, in Köln (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burger,Alfred, von Zürich und Burg AG, in Uiti-
kon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchi, Ralph, von
Münchwilen TG, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunz, Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Jörg, von Nieder-
bipp und Horgen, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisions-
stelle.

15.06.1999

(13115)

Allied Technology AG, in  Z ü r i c h , Design, Engineering und Vertrieb
von Prozessanlagen zur Reinigung und Trennung von Flüssigkeiten und
Gasen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7075).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haas, Dr.
Werner, von Rüschlikon, in Meilen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend:Weber, Ursula, von Kilchberg ZH, in Zürich,
Revisionsstelle.

15.06.1999

(13116)

Alp Farner AG, in  Z ü r i c h , Betrieb der Alp Farner in Goldingen SG,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3467). Statutenän-
derung: 27. 02. 1999. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

15.06.1999

(13117)

Atelier Forrer AG, in  D i e t i k o n , Führen eines Ateliers für Schau-
fensterdekorationen, Beschriftungen und Ausstellungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1996, S. 767).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Suhner, Reinhard, von Urnäsch, in Sa-
lenstein, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Forrer, Edwin, von Alt St. Johann, in Berikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Aesch bei Birmensdorf]; SRG Salensteiner Revisions-
Gesellschaft mbH, in Salenstein, Revisionsstelle.

15.06.1999

(13118)

Auto Lips AG, in  D i e t i k o n , Handel mit Fahrzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1850). Statutenänderung: 11. 06.
1999. Aktienkapital neu: CHF 178’000.– [bisher: CHF 125’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 178’000.–. Aktien neu: 910 Namen-
aktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 87 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 380 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)
und 87 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lips, Ernst,
von Spreitenbach, in Bergdietikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Ar-
nold, von Othmarsingen, in Othmarsingen, Präsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Lips,
Marco, von Spreitenbach, in Bergdietikon, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

15.06.1999

(13119)

Beta Project Finance Ltd, in  Z o l l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 1995, S. 3730). Statutenänderung: 10. 06. 1999. Firma
neu: B&D Holding AG. Uebersetzungen der Firma neu: (B&D Holding
SA) (B&D Holding Ltd). 
Zweck neu: Kauf,Verkauf und Halten von Be-
teiligungen an anderen Gesellschaften sowie deren Verwaltung und Fi-
nanzierung; kann Liegenschaften erwerben, halten, verkaufen, finanzie-
ren und verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Dr. Ferdinand, von Grosswangen und Neuenkirch, in
Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lustenberger, Dr. Thomas, von Ebikon, in Ebikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Dr. Alexander, von
Zürich, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.1999

(13120)

Bindella Galleria SA, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 24. 04. 1997, S. 2744).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Christe, Peter, von Vendlincourt, in Unterengstringen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

15.06.1999

(13121)

Bindella Handwerksbetriebe AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7515).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Christe, Peter, von Vendlincourt, in Unter-
engstringen, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.06.1999

(13122)

Bindella Immobilien-Dienstleistungen AG, in Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 154). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Christe, Peter, von Vendlincourt, in Un-
terengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.06.1999

(13123)

Cable & Wireless (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Beratung und Betrieb
von Systemen der Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
157 vom 17. 08. 1998, S. 5671). Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bis-
her:

CHF 2’000’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF

2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
25.05.1999 werden 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– zwecks Sanie-
rung vernichtet. Gleichzeitig werden 2’000 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben.

15.06.1999

(13124)

Canon (Schweiz) AG, in  D i e t l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
63 vom 31. 03. 1999, S. 2109). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Katayama, Hajime, japanischer Staatsangehöriger, in
Amsterdam (NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend:Tsuruoka, Hajime, japanischer
Staatsangehöriger, in Amstelveen (NL), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

15.06.1999

(13125)

Casatop AG, in  D ü b e n d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
13. 01. 1999, S. 222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Integritas AG, in Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

15.06.1999

(13126)

CDL Computer Dienstleistungen AG, in O t e l f i n g e n , Herstellung
von sowie Handel mit Computeranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8959). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fiechter, Jean-Michel, von Bière und Bottmingen, in Walten-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.1999

(13127)

Coplanning Ltd Zürich, in  Z ü r i c h , Projektierung und Planung und
Durchführung von Bauvorhaben im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 25. 03. 1994, S. 1625). Domizil neu: c/o Weder
+ Bangerter AG, Ing.Büro, Hügelstrasse 6, 8002 Zürich.

15.06.1999

(13128)

CPE Common Platform for Enterprises AG, in  Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9102). Statutenänderung:
12. 05. 1999. Firma neu: eFinance AG. Zweck neu: Berät und unterstützt
Dritte bei Finanzierungsfragen und Geschäftsaufbau; übernimmt zu-
dem Mandate im Bereich Verwaltung, Buchführung, Controlling sowie
Vermögensverwaltung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und/oder weiterveräussern.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 600 Namen-
aktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 40 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mark, Joa-
chim, von Bottighofen, in Münchwilen TG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mark, Gabriele, von
Bottighofen, in Münchwilen TG, Vizepräsidentin und Sekretärin, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.06.1999

(13129)

Exclutique AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verkauf oder Miete und Ver-
mietung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
23. 12. 1996, S. 7960). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
zer, Peter, von Kilchberg ZH und Wuppenau, in Kilchberg ZH, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzer, Dr. Bruno, von Wup-
penau und Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Herzer, Bruno A., von Wuppenau und Kilch-
berg ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: mit Einzelunterschrift]; Herzer, Eveline, von Kilchberg ZH und
Küsnacht ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nöthiger-Herzer, Ursula, von Kilchberg ZH und Strengelbach,
in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.1999

(13130)

Flash AG, bisher in K i l c h b e r g Z H , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 10. 04. 1995, S. 1956). Statutenänderung: 19. 05. 1999, 11. 06.
1999. Firma neu: FLASH AG. Uebersetzungen der Firma neu: (FLASH
SA) (FLASH Ltd) (FLASH Inc). 
Sitz neu: T h a l w i l . Domizil neu:
Alte Landstrasse 165, 8800 Thalwil. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen für Gewerbe, Handel, Industrie, öffentliche Verwaltungen
und Dienstleistungsbetriebe, insbesondere Wirtschaftsberatung, wie
Aufbau, Entwicklung, Organisation, Führung, Kooperation, Bewertung,
Liquidation, Kauf und Verkauf von Unternehmen; betriebliche Ausbil-
dung, Schulungskonzepte, Durchführung von Seminaren, Personalent-
wicklung, Personalvermittlung, Selektion von Führungskräften; Treu-
handgeschäfte, wie Verwaltung von Gesellschaften, Revisionsstellen-
mandate, Vorsorge- und Versicherungsberatung, Vermögens- und Anla-
geberatung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke und immaterielle Güter erwerben, halten und veräussern.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helb-
ling, Peter, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Haussener, Jürg, von Rüeggisberg, in Oberrieden, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Ge-
schäftsführer].

15.06.1999

(13131)

Forbo Immob AG, in E g l i s a u , Durchführung von Verwaltungsge-
schäften und -aufgaben für Unternehmen im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 18. 04. 1997, S. 2600). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ruepp, Dr. René, von Anwil,
in Fällanden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zenger, Gerold, von Habkern, in
Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Kummer, Werner, von Erlenbach ZH und Zuchwil, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

21. 6. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 117 – 4125

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

4125 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Nidwalden, Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn,
Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

4141 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Graubünden, Aargau, Vaud, Neuchâtel,
Genève.

4142 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus – 

Titoli smarriti

4143 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Entscheid der eidgenössischen Steuerverwaltung.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – 
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –  
Riduzione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.

4148 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
461533–461617

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

4153 Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.

Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalto attributo.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

15.06.1999

(13132)

Frauenhotel AG, in  Z ü r i c h , Projektierung und Betrieb eines
Frauenhotels in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03.
1998, S. 1711). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zumr, Dana, von Zug, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.06.1999

(13133)

Gebrüder Maag Engineering AG, in K ü s n a c h t Z H , Entwicklung,
Handel und Vertrieb von technischen Gütern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 640). Statutenänderung: 28. 05. 1999.
Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 450’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu
CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maag, Felix, von Zürich und Küsnacht
ZH, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Männedorf].

15.06.1999

(13134)

Gruner + Jahr (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Verlags-
geschäften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4804).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pratz, Gun-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg, Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrle, Dr.
Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Präsident, mit
Einzelunterschrift.

15.06.1999

(13135)

Henry Baer & Co AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 1996, S. 5996). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herzer, Dr. Peter, von Kilchberg ZH, in
Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Herzer, Dr. Bruno, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter].

15.06.1999

(13136)

Ingenieurbüro Stauffenegger AG, in  B u b i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1993, S. 3829). Statutenänderung: 14. 06.
1999. Zweck neu: Erbringung von Ingenieurarbeiten für Dritte im Ma-
schinen- und Apparatebau sowie Werkzeug- und Vorrichtungsbau; Ent-
wicklung von Handling-Systemen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–.Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

15.06.1999

(13137)

Innova Generalunternehmung AG, in  D ü b e n d o r f , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3580). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Integritas AG, in Lenzburg, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Budliger Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.06.1999

(13138)

Katadyn Produkte AG, in W a l l i s e l l e n , Vertrieb von Produkten
flüssiger Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S.
1850). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmassmann,
Adrian Stefan, von Buckten, in Benglen, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; ATAG Ernst & Young Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &
Young AG, in Zürich].

15.06.1999

(13139)

Lomix Handels AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 27. 01. 1999, S. 590). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kanellopoulos, Lampros, griechischer Staatsangehöriger, in Athen
(Griechenland), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.1999

(13140)

Marion Wittenberg AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 15. 01. 1997, S. 254). Statutenänderung: 10. 06. 1999. Zweck neu:
Entwurf von Damenbekleidung sowie Herstellung und Vertrieb von
Damenbekleidung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 160 Namenaktien zu CHF 500.–
(Stimmrechtsaktien) und 20 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 60
Namenaktien zu CHF 500.– (Stimmrechtsaktien) und 20 Namenaktien
zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wittenberg, Marion, von Kirchlindach, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

15.06.1999

(13141)

MSM Fininco AG, in W i n t e r t h u r , Erbringen und Vermitteln von
Dienstleistungen aller Art im Bereiche der Unternehmens-, Finanz- und
Versicherungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04.
1999, S. 2690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mantel, Urs, von Elgg, in Teufen AR, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin,
Jürg, von Füllinsdorf, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Weber, Georg, von Zürich, in Winterthur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Millner, David, von Zü-
rich, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.1999

(13142)

Natco AG Internationale Transporte, in  Z ü r i c h , Durchführung von
Speditionen, Lagerung, Umschlag und Transportgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6120). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Modena, Roberto,
von Pfungen, in Pfungen, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.06.1999

(13143)

Nycomed AG, in  W ä d e n s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217
vom 09. 11. 1998, S. 7636).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Michelet,Ase Aulie, norwegische Staatsangehörige, in Oslo
(Norwegen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sorensen,
Knud Lynge, dänischer Staatsangehöriger, in Rodovre (Dänemark),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfeiler, Dr. Andreas, österreichischer Staatsange-
höriger, in Linz (A), Präsident, mit Einzelunterschrift; Birch, Richardt,
dänischer Staatsangehöriger, in Koge (Dänemark), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift];
Kainzbauer, Dr. Johannes, österreichischer Staatsangehöriger, in Kats-
dorf (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.1999

(13144)

Orell Füssli Dienstleistungs AG, in Z ü r i c h , EDV-Support, Finanz-
wesen, Liegenschaftenverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 11. 06. 1999, S. 3917). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Andrist, Hans Rudolf, von Sumiswald, in Bülach, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dumelin, Alfred, von Hüttlingen, in
Frauenfeld, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhri-
mann, Harry, von Oeschenbach, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

4126 – No 117

21. 6. 1999

15.06.1999

(13145)

Orell Füssli Sicherheitsdruck AG, in  Z ü r i c h , Sicherheitsdruckerei,
Entwicklung von Technologien und Beratung im einschlägigen Umfeld,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3917). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Colemann, John, britischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beilstein, Ulrich, von Uster und Hallau, in Greifensee, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imbach, Bernhard, von Ruswil, in
Kloten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Von Fellen-
berg, Ian, von Bern, in Günzgen (D), Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Andrist, Hans Rudolf, von Sumiswald, in Bülach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dumelin, Alfred, von Hüttlingen, in
Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger, Dr. Mar-
tin, von Beinwil am See, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fuhrimann, Harry, von Oeschenbach, in Wettingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schertenleib, Beat, von Krauchthal, in Wädenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schumacher, Alfred, von Hofstetten-Flüh,
in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Urech, Markus, von Ba-
sel und Hallwil, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wieland,
Manfred, von Wohlen bei Bern, in Unterengstringen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

15.06.1999

(13146)

Orell Füssli Verlag AG, in  Z ü r i c h , Verlegen und Herstellung von
und Handel mit Publikationen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
111 vom 11. 06. 1999, S. 3917). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hiefner, Dr. Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dumelin, Alfred, von Hütt-
lingen, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Becker, Die-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Widen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dietschi, Roland, von Laupersdorf, in Unterägeri, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Eckereder, Marcel, von Zürich, in Birmensdorf ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fuhrimann, Harry, von Oeschenbach,
in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gebhard, Fritz, von Mö-
riken-Wildegg, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hiefner-
Hug, Pia, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Mer-
kli, Dr. Ugo, von Winterthur, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmidhauser, Dr. Beda, von Bischofszell, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

15.06.1999

(13147)

Peter Winterthur Fahrzeugbau AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8078). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Peter, Thomas, von Winterthur, in Winterthur, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Peter, Dora, von Win-
terthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Peter, Richard, von Winterthur, in Win-
terthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Peter, Elisa-
beth, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

15.06.1999

(13148)

R. Peter AG, bisher in B ü l a c h , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2834). Statutenänderung:
18. 05. 1999. Sitz neu: B a c h e n b ü l a c h . Domizil neu: Weieracher-
strasse 9, 8184 Bachenbülach.

15.06.1999

(13149)

Rothschild Bank AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung und Anlage-
beratung für private und institutionelle Kunden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3378). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maurer, Werner, von Zürich und Ober-
stammheim, in Volketswil, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meisterhans, Urs, von Illnau-Effretikon, in
Weisslingen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hunziker, Kurt, von Moosleerau, in Kilchberg ZH, Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Bruno, von
Schüpfheim, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.06.1999

(13150)

Rowatec AG, in  V o l k e t s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 04. 05. 1998, S. 2988). Statutenänderung: 10. 06. 1999. Firma neu: Ro-
dil AG. Zweck neu: Entwicklung und Projektierung von, Beratung in,
Verkauf von Stahlkonstruktionen und Kunststoffteilen im Brücken-,
Tunnel- und Kanalbau sowie Auswertung von Patenten und Lizenzen
auf diesem Gebiet; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Immobilien erwerben oder verkaufen. Mitteilungen neu: Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktio-
näre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Warthmann, Robert, von Pfyn, in Wattwil, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Volketswil, Mitglied]; Warthmann, Erika,
von Pfyn, in Wattwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.06.1999

(13151)

Rudolf Bindella Weinbau- Weinhandel AG, in Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 622).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Christe, Peter, von Vendlincourt, in Un-
terengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.06.1999

(13152)

Ruth Grüninger AG, in  Z ü r i c h , Verarbeitung und Vertrieb von Tex-
tilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8042). Do-
mizil neu: Seefeldstrasse 303, 8008 Zürich.

15.06.1999

(13153)

SAirGroup, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Veräussern von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3270).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cappis, Marc
C., von Basel, in Pfäffikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fir-
menich, Pierre-Yves, von Genf, in Genthod, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Syz, Dieter M., von Zürich, in Mettmenstetten, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Blum, Dr. Georges, von Pully, in Pully,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ackermann, Dr. Josef, von
Mels, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Generali,
Claudio, von Giornico, in Gentilino, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Mühlemann, Dr. Fritz, von Bönigen, in Rubigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; STG-Coopers & Lybrand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle;Werder, Dr. Hans, von Aarau und Schinznach Bad, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vischer, Dr. Ueli, von Basel, in
Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Peyrot, Nicolas, von
Genf, in Meinier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

15.06.1999

(13154)

Screen AG, in  Z ü r i c h , Kauf und Betrieb von Kinotheatern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3468). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Caminada Treuhand AG Zü-
rich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: K + M Partners AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

15.06.1999

(13155)

Takasago (Schweiz) AG, in O p f i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8685). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rösti, Marcel, von Adelboden, in Winterthur,
Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mäder, Peter, von Wuppenau, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelpro-
kura].

15.06.1999

(13156)

Tekton Immobilien AG, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf, Vermittlung
und Verwaltung von Liegenschaften, Eigentumswohnungen und
Schuldbriefen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1996, S.
6800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rus-
senberger, Charles, von Schleitheim, in Langnau am Albis, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Windlin, Kurt, von Kerns, in Freienbach, Präsident und Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Kerns OW, in Uitikon]; Salm, Beat, von
Veltheim AG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.06.1999

(13157)

Treureva AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.
12. 1996, S. 7636). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hof-
mann, Kaspar, von Worb, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Alfred Sutter, dipl. Bücherexperte, in Zürich, Revisionsstelle.

15.06.1999

(13158)

Turicop AG, bisher in O p f i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 11. 02. 1997, S. 906). Statutenänderung: 1. 06. 1999. Sitz neu: M a u r .
Domizil neu: Rietstrasse 2, 8123 Ebmatingen. Zweck neu: Anbieten von
Dienstleistungen im Foto- und Transportbereich; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Uebernahme von Maschinen, Mobiliar und Zube-
hör, Büromaschinen, Einrichtungen und Fahrzeugen alles gemäss sepa-
ratem Inventar vom 20.11.1973, zum Preise von CHF 388 000.–, welcher
voll auf Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.

15.06.1999

(13159)

Underberg AG, in  D i e t l i k o n , Herstellung und Vertrieb von alko-
holischen Produkten und weiteren Getränken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3078). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: van Schellenbeck, Helmuth, deutscher
Staatsangehöriger, in Dietlikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bentele, Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Dettighofen (D), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:Vize-Direktor]; Deloitte & Touche Ex-
perta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle.

15.06.1999

(13160)

Wegener Direct Marketing (Schweiz) AG, in E m b r a c h , Dienstlei-
stungen im Bereich von Information, Kommunikation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2217). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schweizer, Kurt, von Winterthur, in Stäfa, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; We-
ber, Hans Peter, von Maur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

15.06.1999

(13161)

Zellweger Luwa AG, in U s t e r , Herstellung von Maschinen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3307). Statutenän-
derung: 6. 05. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].

15.06.1999

(13162)

Stora (Schweiz) AG, bisher in B a d e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
96 vom 23. 05. 1997, S. 3455). Gründungsstatuten: 22.06.1994. Statuten-
änderung: 2. 06. 1999. Firma neu: Stora Enso (Schweiz) AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Stora Enso (Suisse) SA) (Stora Enso (Switzer-
land) Ltd). 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Hohlstrasse 535, 8048 Zü-
rich. Zweck neu: Vertretung der Firma Stora-Enso Oyj, mit Hauptsitz in
Helsinki und Nebensitz in Stockholm, in der Schweiz und im grenzna-
hen Ausland und Vertrieb von Karton und Kartonerzeugnissen, von Pa-
pier, Holz- und Papiererzeugnissen sowie Handel mit, Import und Ex-
port von Waren jeglicher Art, insbesondere aber von Karton-, Papier-
und Holzerzeugnissen; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten.Aktienkapital neu: CHF 350’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 350’000.–. Aktien neu: 350 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven und
Passiven der "Stora Billerud Carton Board GmbH", in Baden, zum
Höchstpreis von CHF 30 000.–, sowie Aktiven und Passiven der "Stora
Feldmühle (Schweiz) GmbH", in Baden, zm Höchstpreis von CHF
240 000.– [wie bisher]; Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 02.06.1999 die Enso (Schweiz) AG, in Freienbach,
durch Fusion. Aktiven von CHF 452’918.01 und Passiven von CHF
60’722.25 (resp. unter Berücksichtigung maximaler seither vorzu-
nehmender Wertkorrekturen auf maximal CHF 160’722.25) gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 01.01.1999 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fu-
sionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft
erhalten dafür 250 vollliberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der über-
nehmenden Gesellschaft. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kummli, Rolf, von Wolfisberg, in Reinach AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Holst, Sven, schwedischer Staatsangehöriger, in Falun (S),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Meyer, Ale-
xander, von Scherz, in Fischbach-Göslikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle [wie
bisher]; Berger, Adrian, von Eiken, in Würenlingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Untersiggenthal, ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Dorigo, Marco, von
Appenzell, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Egli, Silvia,
von Küsnacht ZH und Schänis, in Lachen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Horstia, Paavo, finischer Staatsangehöriger, in Hettlingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

15.06.1999

(13163)

AT Albania Travel & Tours AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Reisebü-
ros mit allen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Touristik und Ku-
raufenthalten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S.
4187). Firma neu: AT Albania Travel & Tours AG in Liquidation. Domi-
zil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Xhelo, Suzana, albanische Staatsangehörige, in Zürich,
Stellvertretende Direktorin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Xhelo, Ilir, albanischer Staatsangehöriger, in
Tirana (Albanien), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].

15.06.1999

(13164)

Cadra Medico AG, in  W e t z i k o n , Unternehmungsberatung, Perso-
nalentwicklung, Organisationsberatung sowie Gesamtausbildung im
Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999,
S. 445). Firma neu: Cadra Medico AG in Liquidation. Domizil neu: Die

Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Imhof, Dr. Kurt, von Romans-
horn, in Horgen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident].

15.06.1999

(13165)

Design AG Zollikon, in  Z o l l i k o n , Uebernahme und Durchführung
von Aufträgen für Raum- und Formgestaltung, insbesondere auf dem
Gebiete der Innenarchitektur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 1999, S. 1717). Firma neu: Design AG Zollikon in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

15.06.1999

(13166)

Domberg AG, in Z ü r i c h , Vermögensverwaltung von Kapitalanla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1717). Firma
neu: Domberg AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung so-
wie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

15.06.1999

(13167)

Intercepia Biotec Management & Participation Ltd, in  Z ü r i c h , in-
ternationale Handelsgeschäfte, Ausarbeitung von Studien und Projek-
ten für landwirtschaftliche und industrielle Betriebe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 1995, S. 4035). Firma neu: Intercepia Biotec
Management & Participation Ltd in Liquidation. 
Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Degele, Rolf E., von Zürich, in Zü-
rich, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident]; Bartholdi, Pierre E., von Zürich und Bussnang, in Diels-
dorf, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Zürich und Friltschen, Mitglied]; Iten, Walter, von Zürich und
Zug, in Stansstad, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Meier, Dr. Bernhard, von Zürich, in Zürich,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].

15.06.1999

(13168)

Matica Verwaltungs AG, in  D i e t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 1996, S. 740). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 7.6.1999 infolge Fusion mit der
Planzer Transport AG, in Dietikon. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsuk-
zession auf die Planzer Transport AG über.

15.06.1999

(13169)

Nehatex AG, in  O p f i k o n , Handel mit Textilien sowie Modeartikeln
und Accessoires, für eigene Rechnung, für Rechnung Dritter oder auf
Kommissionsbasis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999,
S. 1358). Firma neu: Nehatex AG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (Nehatex SA en liquidation) (Nehatex Ltd in liquidation).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

15.06.1999

(13170)

Paul Brem AG, in Z ü r i c h , Import und Export von Rohstoffen und
Chemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S.
3296). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 27.05.1999 infolge Fusion mit der Albert Isliker & Co
AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Albert Is-
liker & Co AG über.

15.06.1999

(13171)

Weag Treuhand- und Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Finanzgeschäfte
jeglicher Art, insbesondere Übernahme von Buchhaltungs-, Kontroll-
und Treuhandmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04.
1999, S. 2362). Firma neu: Weag Treuhand- und Verwaltungs AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 11.06.1999 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o André Wertheimer,
Hummelbergstrasse 89, 8645 Jona. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wertheimer, André, von Zürich, in Jona, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Widen, Präsident].

15.06.1999

(13172)

ABS-Additivbaukastensystem-AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von vorfabrizierten Bauelementen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1990, S. 2073). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

15.06.1999

(13173)

Aldorina AG, in  B u b i k o n , Import und Export von Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7451). Die Ge-
sellschaft [neu: ALDORINA AG] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach (SHAB Nr. 106 vom 04.06.1999, S. 3745) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

15.06.1999

(13174)

Bau AG Zufika in Liquidation, in H o r g e n , Kauf und Verkauf von
Bauland sowie Bau, Kauf und Verkauf von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 1995, S. 5810). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

15.06.1999

(13175)

Gabs Immobilien AG, in W a l l i s e l l e n , Kauf, Verkauf, Verwaltung
und Vermittlung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
208 vom 25. 10. 1989, S. 4330). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

15.06.1999

(13176)

Kasag Export AG, in Z e l l Z H , Projektierung und Export der von
der Kasag Zürich entwickelten und hergestellten verfahrenstechni-
schen Anlagen und Apparate,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.
03. 1999, S. 1358). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kaltenbach, Gde. Wagenhausen (SHAB Nr. 109 vom 09.06.1999, S.
3859) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

15.06.1999

(13177)

Roland Villiger Planungs AG, in O b f e l d e n , Projektierung und Pla-
nung von Um- und Neubauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
26. 03. 1993, S. 1467). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 60
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.06.1999

(13178)

Scamperdale Industrie-Beteiligungen AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8717). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 102 vom 31.05.1999,
S. 3609) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

21. 6. 1999

No 117 – 4127

15.06.1999

(13179)

Shalimar AG, in Z ü r i c h , Handel sowie Vermittlung von Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1994, S. 5718). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

15.06.1999

(13180)

U. Herrmann AG in Liquidation, in  G r ü n i n g e n , Ausführung von
Dachdeckerarbeiten, Fassaden- und Gebäudeisolationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 1995, S. 4937). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

15.06.1999

(13181)

Albert Isliker & Co AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Rohstoffen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6199). Qualifizierte Tat-
bestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der
Fusion die Paul Brem AG, in Zürich. Aktiven von CHF 2’045’068.16
und Passiven von CHF 865’204.48 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
20.05.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

15.06.1999

(13182)

Planzer Transport AG, in D i e t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
22 vom 02. 02. 1999, S. 734). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Matica Verwal-
tungs AG, in Dietikon. Aktiven von CHF 2’357’240.25 und Passiven von
CHF 2’231’300.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 7.6.1999 und Fu-
sionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

15.06.1999

(13183)

Sika AG, vorm. Kaspar Winkler & Co, in Z ü r i c h , Fabrikation von
und Handel mit Spezialprodukten für das Bauwesen,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3549). Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Sika
Norm Aktiengesellschaft, in Düdingen. Aktiven von CHF 11’673’166.–
und Passiven von CHF 10’673’166.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom
17.05.1999 und Fusionsbilanz per 01.01.1999 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften iden-
tisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

15.06.1999

(13184)

Symetria Consulting GmbH, bisher in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998,
S. 2409). Statutenänderung: 6. 05. 1999. Firma neu: Symetria AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Symetria Ltd). Sitz neu: L i n d a u . Domizil
neu: Ringstrasse 26, 8317 Tagelswangen. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Zweck neu: Beratung, Projektleitung, Ausbildung und Tätigkeit
als Generalunternehmung im Bereich interaktiver, mulitmedialer Kom-
munikation sowie sämtlicher damit zusammenhängender Tätigkeiten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
kaufen, belasten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die letztbekannte
Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Beschluss vom 06.05.1999
hat die Gesellschafterversammlung der Symetria Consulting GmbH die
Erhöhung des Stammkapitals von CHF 20’000.– auf CHF 100’000.– und
danach die Umwandlung der bisherigen Gesellschaft mit beschränkter
Haftung in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bisherige Stamm-
kapital ist in Aktienkapital umgewandelt worden. Das Unternehmen
wird mit sämtlichen Aktiven und Passiven gemäss geprüfter Umwand-
lungsbilanz per 01.01.1999 fortgeführt. Das Aktienkapital ist gemäss
Umwandlungsbilanz per 01.01.1999 voll gedeckt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kunz, Emanuel, von Zürich, in
Zürich, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuenberger, Georg, von Walterswil BE, in Wangen-Brüttisellen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift]; Looser, Reto, von Wangen-Brüttisellen, in Wangen-Brütti-
sellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster Treuhand
AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.

15.06.1999

(13185)

Durrer Systems Oberflächentechnik GmbH, in  K ü s n a c h t Z H ,
Untere Wiltisgasse 26, 8700 Küsnacht, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 05. 1999. Zweck: Bera-
tung aller Art betreffend Oberflächentechnik, -beschichtungen und -be-
handlungen sowie Vertrieb von und Handel mit Produkten zur Oberflä-
chenbehandlung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft
der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Durrer Sy-
stems & Co Oberflächentechnik, in Küsnacht ZH, gemäss Übernahme-
bilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 25’756.55 und Passiven von
CHF 0.– zum Preise von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ringer, Remo, von Erlenbach ZH, in Küsnacht ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ringer, Danièle, von Erlenbach ZH,
in Küsnacht ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Durrer, Manfred, von Kerns, in
Oberengstringen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.

15.06.1999

(13186)

Gastronomie Ulrich GmbH, in  K ü s n a c h t Z H , Seestrasse 55, 8700
Küsnacht, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 7. 06. 1999. Zweck: Führen von Restaurant- und Gastrobe-
trieben; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum, Konzessionen, Patente, Lizenzen und sonstige immaterielle
Güterrechte erwerben, verwalten, verwerten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ulrich, Gisela Maria, portugiesische Staatsangehörige, in Greifensee,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ulrich, Stefan, von Küsnacht ZH,
in Greifensee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

15.06.1999

(13187)

Mondo Gastro GmbH, in W i n t e r t h u r , St. Gallerstrasse 10, 8400
Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 05. 1999. Zweck: Betrieb eines Gastronomiebetrie-
bes; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Finanzierungs-
geschäfte aller Art tätigen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.05.1999 Restaurantein-

richtung, Gross- und Kleininventar zum Preise von CHF 87’450.–, wo-
von CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
67’450.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kesen, Cemal, von Göschenen, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Kesen, Vefa, von
Madiswil, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Samci-Büsser, Regula, von Schänis, in Weinfelden, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.06.1999

(13188)

NEPTUN IMMOBILIEN GmbH, in  Z ü r i c h , Neptunstrasse 88,
8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 06. 1999. Zweck: Administrative und technische Lie-
genschaftsverwaltung; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Loth, Roger, von Dübendorf, in Maur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Eisterer, Claudia Martina, von Zürich, in Maur, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.06.1999

(13189)

Open Source Services GmbH, in  D ü b e n d o r f , Stettbachstrasse 10,
8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 05. 1999, 14. 06. 1999. Zweck: Entwicklung
und Verkauf von Informatik-Produkten sowie Erbringung von Bera-
tungs- und anderen Dienstleistungen im Informatikbereich; kann Ver-
tretungen übernehmen, Finanzierungen vornehmen, Garantien, Bürg-
schaften und andere Sicherheiten für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie gewerbliche
Schutzrechte, Immaterialgüterrechte, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stevens, Peter B., von
Mendrisio, in Mendrisio, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; SFI Techno-
logy Services AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

15.06.1999

(13190)

Ridex GmbH, in  R i c k e n b a c h Z H , Aergetenweg 3, 8544 Sulz-
Rickenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 06. 1999. Zweck: Vertrieb von Maschinen und Appa-
raten sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte; kann Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an Unternehmen
mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Riederer,
Jürg, von Braggio, in Rickenbach ZH, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Riederer-Cupone, Daniela, von Braggio, in Rickenbach ZH, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

15.06.1999

(13191)

S. P. A. Dienstleistungen GmbH, in S t ä f a , Allenbergstrasse 81, 8712
Stäfa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 05. 1999, 4. 06. 1999. Zweck: Anbieten von Dienstleistun-
gen aller Art, insbesondere Vermietung und Verwaltung von Immobi-
lien; kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen betei-
ligen, Vertretungen, Agenturen und Lizenzen übernehmen sowie
Grundeigentum im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an- und
verkaufen. Stammkapital: CHF 200’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Stockwerkeigentum an der Liegenschaft Grundbuch-
blatt 4334, Lager Nr. 1, Lager Nr. 3.1.2., Büro/Gewerberaum Nr. 3.2.1.
und Gewerberaum Nr. 3.1.1., in Männedorf, sowie an der Liegenschaft
Grundbuchblatt Nr. 4335, 5 Garageplätze, in Männedorf, zum Preise
von CHF 918’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Würsten, Bernhard, von Zürich und Saanen, in Stäfa,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.–; Würsten-Wirz, Cristina, von Stäfa
und Uetikon am See, in Stäfa, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–.

15.06.1999

(13192)

Serafino Gipsergeschäft GmbH, in  H a g e n b u c h , Lagerhaus Aatal,
8523 Hagenbuch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 06. 1999, 10. 06. 1999. Zweck: Planung und Aus-
führung von Gipserarbeiten und Gebäudeisolationen; kann gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern und Finanzierungen von
Liegenschaften übernehmen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma Serafino Gipsergeschäft, in Hagenbuch,
gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1999 mit Aktiven von CHF
138’155.70 und Passiven von CHF 73’076.50 zum Preise von CHF
65’079.20, wovon CHF 40’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 25’079.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Serafino, Ippazio, italienischer
Staatsangehöriger, in Aadorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Serafino,
Carmela, italienische Staatsangehörige, in Aadorf, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

15.06.1999

(13193)

Blueme-Stil GmbH, in N i e d e r h a s l i , Verkauf von Pflanzen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S.
8327). Statutenänderung: 20. 05. 1999. Firma neu: Blumenhaus Nieder-
hasli Blueme-Stil GmbH. 
Domizil neu: Nöschikonerstrasse 11, 8155
Niederhasli. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck, Ma-
ritza, von Schlieren und Bussigny-sur-Oron, in Niederhasli, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: Maillard, Maritza, von Bussigny-sur-
Oron, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Beck, Edwin, von
Schlieren, in Niederhasli, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–].

15.06.1999

(13194)

Schlüer Informatik GmbH, in  H ü t t i k o n , Schulung und Beratung
beim Kauf und Betrieb von EDV-Anlagen sowie Handel mit Hard- und
Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 29.
04. 1997, S. 2857). Statutenänderung: 30. 04. 1999. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schlüer, Christian Hermann, von Basel und
Oberengstringen, in Hüttikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Schlüer-Kramer, Antje Eli-
sabeth, von Basel und Oberengstringen, in Hüttikon, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–];
Moser-Schlüer, Sabine, von Oberengstringen und Basel, in Hüttikon,
Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–; Schlüer, Susanne, von Oberengstringen, in Hütti-
kon, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

15.06.1999

(13195)

SENTREX GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S.
2729). Domizil neu: Baslerstrasse 55, 8048 Zürich.

15.06.1999

(13196)

SFS Financial Services GmbH, in B a u m a , Anbieten von Dienstlei-
stungen im Bereich der Finanz- und Leasinggeschäfte sowie der Vermö-
gensverwaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5
vom 08. 01. 1999, S. 103). Statutenänderung: 1. 06. 1999. Firma neu:
SDRRHV Financial Services GmbH. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schoch, Rudolf, von Fischenthal, in Wila, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.– [bisher: in Bauma].

15.06.1999

(13197)

STRAESSLE-TREUHAND GmbH, in D i e t i k o n , Erbringung
von Dienstleistungen im Treuhandbereich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8510). Domizil neu:
Krummackerstrasse 2, 8953 Dietikon.

15.06.1999

(13198)

Vima & Partner GmbH, bisher in F ä l l a n d e n , Verlegen von kera-
mischen Wand- und Bodenbelägen in Marmor und Naturstein, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S.
4749). Statutenänderung: 11. 06. 1999. Sitz neu: D ü b e n d o r f . Domi-
zil neu: Wangenstrasse 29, 8600 Dübendorf.

15.06.1999

(13199)

Schärer Blechtechnik GmbH, bisher in B a d e n , Konstruktion, Her-
stellung und Vertrieb von Blechteilen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5189). Gründungsstatuten:
10.07.1998. Statutenänderung: 1. 06. 1999. Firma neu: Blechteam GmbH.
Sitz neu: R ü m l a n g . Domizil neu: Wibachstrasse 8, 8153 Rümlang.
Zweck: Konstruktion, Herstellung und Vertrieb von Blechteilen; kann
sich an Unternehmungen aller Art beteiligen, Liegenschaften, Wert-
schriften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern, Darlehen gewähren und aufnehmen sowie Garantien und andere
Sicherheiten stellen. Stammkapital neu: CHF 120’000.– [bisher: CHF
60’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lanz, Christa, von Madiswil, in Dielsdorf, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Heinz,
von Affoltern im Emmental, in Dielsdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 60’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.–]; Grau, Andreas, von Ried bei Kerzers, in Rümlang,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.–.

15.06.1999

(13200)

Yellowbird Music GmbH, in U s t e r , Vertrieb von akustischen, visuel-
len und audiovisuellen Werken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4562). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 11.06.1999 in-
folge Fusion mit der Intersong Musikverlag GmbH, in Uster. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
01.01.1999 durch Universalsukzession auf die Intersong Musikverlag
GmbH über.

15.06.1999

(13201)

Intersong Musikverlag GmbH, in U s t e r , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1991, S. 3291). Qualifizierte Tat-
bestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der
Fusion die Yellowbird Music GmbH, in Uster. Aktiven von CHF
259’272.– und Passiven von CHF 124’741.– gehen gemäss Fusionsbilanz
per 01.01.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da
die Gesellschafterin beider Gesellschaften identisch ist, erlischt der
Stammanteil der übernommenen Gesellschaft und das Stammkapital
der Intersong Musikverlag GmbH bleibt unverändert.

15.06.1999

(13202)

Perfect Liberty, in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 1997,
S. 7686). Statutenänderung: 16. 09. 1999. Name neu: Perfect Liberty,
Glaubensgemeinschaft. 
Zweck neu: Ist ein Verein mit religiöser Zielset-
zung und bezweckt: Unterrichtung und Förderung aller Fähigkeiten,
welche Heiterkeit und Freiheit von Seele und Geist des Einzelnen ge-
genüber sich selbst sowie gegenüber der Gemeinschaft zu schaffen, zu
entwickeln und zu bewahren vermögen, wie es die Gebote des japani-
schen Ordens "Perfect Liberty, Glaubensgemeinschaft" vorsehen; Be-
kanntmachen, Unterrichten und Fördern der Tradition der japanischen
Kultur und Lebensgestaltung und deren moralischen und spirituellen
Regeln, insbesondere der Kunst des Blumenornaments (Ikebana) sowie
der Zeremonie des Teetrinkens; Beitrag zum Frieden in allen seinen
Ausprägungen und im besonderen zum inneren Frieden des Einzelnen
angesichts des Universums; Organisation und Veranstaltung von Semi-
naren, Versammlungen, Lehrveranstaltungen und Kontakten ebenso
wie Durchführen von spirituellen Zusammenkünften; kann durch
Miete, Nutzniessung oder Kauf geeignete Räumlichkeiten erwerben,
um bei Bedarf eine Schule zur Verbreitung der Lehren von "Perfect Li-
berty, Glaubensgemeinschaft" einzurichten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wuhrmann, Hans-Ulrich, von Meilen
und Wil ZH, in Zürich, Aktuar, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: De Carvalho Oliveira, Jacira, brasiliani-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; De Carvalho Nogueira, Daniela, brasilianische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.1999

(13203)

Govinda-Verlag, in  Z ü r i c h , Verfolgt keine wirtschaftlichen oder po-
litischen Zwecke und ist konfessionell neutral, Verein (SHAB Nr. 205
vom 21. 10. 1994, S. 5786). Name neu: Govinda-Verlag in Liquidation.
Der Verein ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.01.1999
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Campagnola,
Robert, Bürger der USA, in New York (USA), Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zür-
rer, Ronald, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aug-
genthaler, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg (BRD),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Risi, Armin, von Buochs und Neuenkirch, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Optima Versicherungstreuhand GmbH, in Winter-
thur, Liquidator.

15.06.1999

(13204)

Lombard, Odier & Cie, Zweigniederlassung Zürich (Lombard, Odier &
Cie, succursale de Zurich) (Lombard, Odier & Cie, Zurich Branch), 
in
Z ü r i c h , Sihlstrasse 20, 8001 Zürich, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Lombard, Odier & Cie. Rechtsnatur Haupt-
sitz: Kommanditgesellschaft. Hauptsitz: Genf. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Genf. Zweck Haupt-
sitz: Betrieb einer Bank. Eingetragene Personen: Affentrager, Antonio,
von Grossdietwil, in Hermance, unbeschränkt haftender Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Bonna, Jean-A., von Genf, in Collonge-Belle-
rive, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Lombard, Thierry, von Genf, in Chêne-Bougeries, unbeschränkt haften-
der Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Odier, Patrick, von Chêne-
Bougeries, in Troinex, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Pastre, Jean, von Genf, in Coppet, unbeschränkt haften-
der Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Sarasin, Philippe, von Genf,
in Choulex, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-

4128 – No 117

21. 6. 1999

schrift; Spillmann, Hans-Ruedi, von Solothurn, in Commugny, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; von Tschar-
ner, Richard, von Bern, in Genf, unbeschränkt haftender Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Boitel, Etienne, von Meilen, in Zumikon, Stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Durrer, Dr.
Markus, von Kerns, in Coppet, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

15.06.1999

(13205)

Hüsser + Gmür AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in  Z ü r i c h ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 1996, S. 2635), mit
Hauptsitz in: Baden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüs-
ser, Bruno Franz, von Berikon, in Mägenwil, Präsident und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: M und Leiter ZN].

15.06.1999

(13206)

Mesa Sanierungs AG, in H o r g e n , Zweigniederlassung (SHAB Nr.
175 vom 12. 09. 1997, S. 6733), mit Hauptsitz in: Pratteln. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

15.06.1999

(13207)

Ayache Automobile, in W i n t e r t h u r , Strahleggstrasse 70, 8400
Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autohandel. Einge-
tragene Personen: Ayache, Jihad, libanesischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.06.1999

(13208)

Baugeschäft Josef Atmani, in K ü s n a c h t Z H , Allmendstrasse 2,
8700 Küsnacht, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Übernahme von
Bauarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Atmani, Youcef genannt
Josef, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

15.06.1999

(13209)

BEMA Etikettiertechnik, Romano Berlanda, in  O b e r r i e d e n ,
Karpfenstrasse 5, 8942 Oberrieden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Etikettiermaschinen, -dispenser, -software sowie
Thermotransfer-Etikettendruckern, -folie und Zubehör. Eingetragene
Personen: Berlanda, Romano, italienischer Staatsangehöriger, in Ober-
rieden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.06.1999

(13210)

burkert webdesign, in  W ä d e n s w i l , Neudorfstrasse 21, 8820 Wä-
denswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konzeption und Reali-
sierung von Internet-Auftritten und Internet-Consulting. Eingetragene
Personen: Burkert, Gerrit, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.06.1999

(13211)

Christine Bischof Hediger Solutions, in W i n t e r t h u r , Tössuferweg
11, 8406 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schulung,
Beratung und Coaching im Bereich der Personal- und Organisations-
entwicklung. Eingetragene Personen: Bischof Hediger, Christine, von
Cham und Rupperswil, in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

15.06.1999

(13212)

Collagen Body Wraps Gabriella Strebel, in  D ä n i k o n , Lettenstras-
se 18, 8114 Dänikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kosmeti-
sche Körperwickel zur Reduktion des Körperumfanges und zur Verfei-
nerung des Hautbildes und Gewebes. Eingetragene Personen: Strebel,
Gabriella, von Dübendorf, in Dänikon, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

15.06.1999

(13213)

Dr. iur. Martin G. König SPAGALANCE Consulting, in  K i l c h b e r g
Z H , C.F. Meyerstrasse 32, 8802 Kilchberg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung  und  Coaching  in  Verwaltungsverfahren  und
-abläufen sowie alternativer Streitbeilegung; Projektcontrolling. Einge-
tragene Personen: König, Dr. Martin G., von Kilchberg ZH und Bern, in
Kilchberg ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.06.1999

(13214)

Flughafen Papeterie Brigitte Klausberger, in  K l o t e n , Terminal
B/Bahnhof, 8302 Kloten. Postadresse: Flughafen Papeterie Brigitte
Klausberger, Postfach 1376, 8058 Zürich-Flughafen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Papeterie-, Büro-, Geschenk- und Lu-
xusartikeln sowie Kopien, Drucksachen und Computerzubehör; Handel
mit und Verkauf von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Klaus-
berger, Brigitte, von Schaffhausen, in Oberglatt, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

15.06.1999

(13215)

Hard Versand, in U s t e r , Oberlandstrasse 78, 8610 Uster, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Konfektion und Versand von Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Hard, Richard, von Rottenschwil, in Volkets-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.06.1999

(13216)

Heiner Rieder Management-Support, in  O p f i k o n , Talackerstras-
se 9, 8152 Glattbrugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauherren-
beratung, Projektsteuerung, Managementunterstützung. Eingetragene
Personen: Rieder, Heinrich genannt Heiner, von Zumikon, in Zumikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.06.1999

(13217)

Luigi’s Bar, L. Heer, in Z ü r i c h , Badenerstrasse 219, 8003 Zürich.
Postadresse: Luigi’s Bar, L. Heer, Postfach, 8004 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Bar und eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Heer, Luigi, von Hundwil, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

15.06.1999

(13218)

Merchant Asset Management, Kaufmann, in  Z ü r i c h , Albisrieder-
strasse 80, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich Vermögensverwaltung. Eingetra-
gene Personen: Kaufmann, Marcel, von Ettiswil, in Winterthur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

15.06.1999

(13219)

Müllhaupt Office Service, in  B e r g a m I r c h e l , Unterdorf 20,
8415 Gräslikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erledigung von
Schreibarbeiten und Buchhaltungen. Eingetragene Personen: Müll-
haupt, Irene, von Oberglatt, in Berg am Irchel, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

15.06.1999

(13220)

Nisus Webdesign Reto Baudenbacher, in Z ü r i c h , Eglistrasse 25,
8004 Zürich. Postadresse: Nisus Webdesign Reto Baudenbacher, Sihl-
quai 332, 8005 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung,
Gestaltung und technische Realisation von Internet-Auftritten. Einge-
tragene Personen: Baudenbacher, Reto, von Bern und Murten, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.06.1999

(13221)

OBERGFELL Fenster-Service, in  R e g e n s d o r f , Riedthofstras-
se 109, 8105 Regensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unter-
halt  und  Reparaturen  von  Fenstern; Schreinerarbeiten, Holzbau  und
-Montagen. Eingetragene Personen: Obergfell, Stefan, von Zürich, in
Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.06.1999

(13222)

Saab Autohandel, in  H ö r i , Bücklerstrasse 24, 8181 Höri, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ein- und Verkauf von Autos. Eingetragene
Personen: Saab, Nabil, libanesischer Staatsangehöriger, in Höri, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

15.06.1999

(13223)

SAP-Consulting Felix Schaltegger, in R ü m l a n g , Kirchstrasse 20,
8153 Rümlang, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung im Be-
reich EDV und SAP sowie Anbieten von EDV-Dienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Schaltegger, Felix, von Zürich, in Rümlang, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

15.06.1999

(13224)

Sunshine Network E. Bättig, in  S c h w e r z e n b a c h , Widumstras-
se 6, 8603 Schwerzenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Auf-
bau eines internationalen Vertriebnetzes; Beratung auf diesem Gebiet;
Import von und Handel mit Produkten aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Bättig, Esther, von Zürich und Ufhusen, in Schwerzenbach, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

15.06.1999

(13225)

Cuel Computer Dienste, bisher in N i e d e r h a s l i , Einzelfirma
(SHAB Nr. 58 vom 11. 03. 1986, S. 941). Sitz neu: S t e i n m a u r . Do-
mizil neu: Bachserstrasse 13, 8162 Steinmaur. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cuel, Hans-Peter, von Thalwil, in Steinmaur, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederhasli].

15.06.1999

(13226)

L. Brkic Videothek, bisher in I l l n a u - E f f r e t i k o n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 1996, S. 2635). Firma neu: Gianni’s Pizza-Ku-
rier, L. Brkic. 
Sitz neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu: Scheideggstrasse
6, 8400 Winterthur. Zweck neu: Verkauf, Take-Away und Auslieferung
von Pizzas.

15.06.1999

(13227)

Lady-Fit, Uni 33, N. Beyeler, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Fitness-Cen-
ters für Frauen, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1993, S. 3151).
Firma neu: LADY-FIT, N. Beyeler. Zweck neu: Betrieb eines Fitness-
Centers für Frauen sowie Führen eines Institutes für Therapien.

15.06.1999

(13228)

Mboma, Solution Systems, bisher in R ü t i Z H , Handel mit elektro-
nischen Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1992, S. 4564).
Sitz neu: M ö n c h a l t o r f . Domizil neu: Südstrasse 38, 8617 Mönchal-
torf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mboma, Museti, von
Zürich und Salouf, in Mönchaltorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: zairischer Staatsangehöriger, in Rüti ZH ].

15.06.1999

(13229)

Unternehmerische Gesundheitsförderung und Systemverständnis, W.
Nagel, 
bisher in B ü l a c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 28. 12.
1994, S. 7092). Firma neu: GFS, W. Nagel. Sitz neu: W i n t e r t h u r .
Domizil neu: Karl Matthaei-Strasse 5, 8400 Winterthur. Die GFS, W. Na-
gel führt folgende Geschäftsstelle: GFS, W. Nagel, Sechtbachweg 2, 8180
Bülach.

15.06.1999

(13230)

Christen-Merchant, in  D ü b e n d o r f , Einzelfirma (SHAB Nr. 204
vom 21. 10. 1996, S. 6398). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

15.06.1999

(13231)

Lins Personalberatung im Bank- & Finanzbereich, in  Z ü r i c h , Büro
für Personalberatung im Bank- und Finanzbereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 298 vom 21. 12. 1988, S. 5184). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

15.06.1999

(13232)

Mattes Management Consultant, in H a u s e n a m A l b i s , Infor-
matik- und Organisationsberatung im Banken- und Finanzsektor, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 1994, S. 3176). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 102 vom 31.05.1999, S.
3609) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

15.06.1999

(13233)

Schreinerei R. Schwäble, in Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 169
vom 02. 09. 1996, S. 5265). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

15.06.1999

(13234)

Showag Schoch, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 26. 04.
1990, S. 1614). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.06.1999

(13235)

AMEO Trümpler & Co, in  K ü s n a c h t Z H , Dorfstrasse 18, 8700
Küsnacht, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 1999.
Zweck: Unternehmensberatung und Führen einer Business- und Um-
weltschule. Eingetragene Personen: Majer, Beat, von Bubikon und Zü-
rich, in Bubikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marugg, Reto, von Präz, in Humlikon, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Preuvost, Renée, von Kleinandelfingen, in Dü-
bendorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trüm-
pler, Alfred, von Küsnacht ZH, in Richterswil, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

15.06.1999

(13236)

Mellow Bar und Club, Beyerlin + Stoll, in  Z ü r i c h , Albisstrasse 84,
8038 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 1999.
Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene Personen: Beyerlin, Wilfried,
deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Stoll, Marlene, von Schaffhausen, in Kilchberg ZH, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.

15.06.1999

(13237)

S. Galasso & Co, Gipsergeschäft, in W e i n i n g e n Z H , Dietikoner-
strasse 26, 8104 Weiningen, Kommanditgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes. Eingetra-
gene Personen: Galasso, Silvestro, von Zürich und Mollis, in Bergdieti-
kon, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ga-
lasso, Angela, von Zürich und Mollis, in Bergdietikon, Kommanditärin,
mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF
10’000.–; Galasso, Muriel, von Zürich und Mollis, in Bergdietikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.

15.06.1999

(13238)

GMT Party Team, Muser, Koller, Schnellmann, in  W ä d e n s w i l , Or-
ganisation von Partys, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01. 06.
1995, S. 3067). Firma neu: GMT Party Team, Muser und Koller & Part-
ner. 
Domizil neu: Einsiedlerstrasse 29, 8820 Wädenswil.Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schnellmann, Max, von Rap-
perswil SG und Vorderthal, in Lachen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosek, Sabina, von
Thalwil, in Wädenswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Degen
Dorantes Lagunes, Yvonne, von Oberwil BL, in Hirzel, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Widmer, Matthias, von Illnau-Effretikon, in
Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

15.06.1999

(13239)

Durrer Systems & Co Oberflächentechnik, in  K ü s n a c h t Z H , Be-
ratungen aller Art betreffend Oberflächentechnik, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9261). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Firma ist erloschen.Aktiven und Passiven sind an die
Durrer Systems Oberflächentechnik GmbH, in Küsnacht ZH, überge-
gangen.

15.06.1999

(13240)

R. Huttasch + Co, in  D ü b e n d o r f , Transporte (Sachen), Umzüge
und Teppichreinigungen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.
01. 1994, S. 64). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

15.06.1999

(2727)

Stadler Marcel, Militärkantine der Kaserne Bern, in B e r n , Betrieb
der Militärkantine der Kaserne Bern, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom
10. 08. 1998, S. 5502). Die Aktiven und Passiven sind an die "M. &amp; C.
Stadler AG", in Köniz, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

15.06.1999

(2728)

M. &amp; C. Stadler AG, in  K ö n i z , Rehbühhl 28, 3145 Niederscherli, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 06. 1999. Zweck:
Führung von Restaurationsbetrieben; sie kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Na-
menaktien  zu  CHF 100.–. Qualifizierte  Tatbestände: Sacheinlage  und
-übernahme gemäss Vertrag vom 10.6.1999 und Bilanz per 31.12.1998:
Aktiven von CHF 268’804.17 und Passiven von CHF 165’527.88 der er-
loschenen Einzelfirma "Stadler Marcel, Militärkantine der Kaserne
Bern", in Bern, zum Übernahmepreis von CHF 103’276.29, wofür 1’000
Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 3’276.29 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen: Stadler, Marcel, von Luzern, in
Niederscherli, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stadler-Schneider,
Carla, von Luzern und Ebnat-Kappel, in Niederscherli, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Treuhand- &amp; Revisions-AG Bern, in Bern, Revi-
sionsstelle.

15.06.1999

(2729)

W. Liebi, in  O b e r w i c h t r a c h , Betrieb einer Gärtnerei/Pflanzen-
kulturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 29. 04. 1985, S. 1627). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die "Gärtnerei Liebi GmbH", in Oberwicht-
rach, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

15.06.1999

(2730)

Gärtnerei Liebi GmbH, in  O b e r w i c h t r a c h , Brückenweg 15,
3114 Oberwichtrach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 06. 1999. Zweck: Produktion und Verkauf
von Pflanzen sowie Handel mit Bedarfsartikeln; sie kann sich an andern
Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 60’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme
gemäss Verträgen vom 7.6.1999 und Bilanz per 1.1.1999: Aktiven von
CHF 373’944.45 (inklusive Grundstück Oberwichtrach-Grundbuch-
blatt Nr. 603) und Passiven von CHF 264’660.– der erloschenen Einzel-
firma "W. Liebi", in Oberwichtrach, zum Übernahmepreis von CHF
109’284.45, wovon CHF 60’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 49’284.45 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Liebi, Werner, von Seftigen, in
Oberwichtrach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 57’000.–; Liebi-Gorny, Gisela,
von Seftigen, in Oberwichtrach, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Liebi, Hans
Peter, von Seftigen, in Rohrbach, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Liebi, Ros-
marie, von Seftigen, in Thun, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.06.1999

(2731)

SMT und Partner AG, Bauingenieure und Planer, in B e r n , Rationelle
und fortschrittliche Ausführung sämtlicher Bauingenieurarbeiten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1719). Statutenän-
derung: 27. 05. 1999. Firma neu: SMT Bürohaus AG. Zweck neu: Verwal-
tung der Geschäftsliegenschaft an der Staufferstrasse 4 in Bern; sie kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marchand,
Jean-Pierre, von Loveresse, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Glauser, Hans-Ulrich, von Zauggenried, in Worb, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dal
Negro, Maurizio, von Italien, in Gasel, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Schliern bei Köniz, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Lang, Thomas, von Subin-
gen, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bern, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Türler, Ulrich, von La Neuveville und Erlenbach im Simmental, in
Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident].

15.06.1999

(2732)

SMT und Partner AG, Bauingenieure und Planer, in B e r n , Stauffer-
strasse 4, 3000 Bern 16, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 05. 1999. Zweck: Rationelle und fortschrittliche Ausführung
sämtlicher Bauingenieurarbeiten, einschliesslich Bau- und Unterneh-
mungsberatung; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss
Vertrag vom 27.5.1999 und Bilanz per 31.3.1999: Teile der Aktiven und
Passiven der "SMT und Partner AG, Bauingenieure und Planer" (neu:
SMT Bürohaus AG), in Bern, ausmachend den Betriebsteil, welcher die
rationelle und fortschrittliche Ausführung sämtlicher Bauingenieurar-
beiten, einschliesslich Bau- und Unternehmungsberatung umfasst, mit
Aktiven von CHF 350’900.65 und Passiven von CHF 249’759.90, zum
Übernahmepreis von CHF 101’145.75, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 1’145.75 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Türler, Ul-
rich, von La Neuveville und Erlenbach im Simmental, in Bremgarten
bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dal Negro,
Maurizio, von Italien, in Gasel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lang, Thomas, von Subingen, in Lausanne, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Marchand, Jean-Pierre, von Loveresse, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altmann, Jürg, von
Ennenda, in Hünibach, mit Kollektivprokura zu zweien; Glauser, Hans-
Ulrich, von Zauggenried, in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien;
Shuttleworth-Jacobs, Ute, von Belp, in Herrenschwanden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Revisionsstelle.

15.06.1999

(2733)

Show Parkett GmbH, in  K ö n i z , Grünaustrasse 21, 3084 Wabern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 06. 1999. Zweck: Verlegen, Reparatur und Behandlung von Bodenbe-
lägen, insbesondere Parkettböden; sie kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme ge-
mäss Vertrag vom 9.6.1999: 1 Fahrzeug Ford Transit 120, diverse Boden-
belags- und Bürogeräte und -Maschinen, zum Übernahmepreis von
CHF 34’803.75, wovon CHF 19’000.– an das Stammkapital angerechnet
und CHF 15’803.75 der Sacheinlegerin als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kocahal,
Mahmut, von der Türkei, in Liebefeld, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Kocahl, Gönül, von der Türkei, in Liebefeld, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–.

21. 6. 1999

No 117 – 4129

15.06.1999

(2734)

Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 4. 6. 1999, S. 3744, publizierten
TB-Eintrags Nr. 2490 vom 31. 5. 1999. Merz Bauunternehmung AG
Worb, vormals Zaugg + Co. AG, 
in W o r b , Betrieb einer Bauunter-
nehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S.
3744). Statutenänderung: 15. 09. 1998. [nicht: 15.09.1989].

15.06.1999

(2735)

Allinfo AG, in  M ü h l e t h u r n e n , An- und Verkauf, Entwicklung
und Vertrieb von Software, Informationen, Datenbanken und Informa-
tionsystemen im allgemeinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 12. 07. 1996, S. 4186).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hafner, Paul, von Balsthal, in Balsthal, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Ulrich genannt Ueli, von Huttwil, in Emmenbrücke, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

15.06.1999

(2736)

Assum AG, in T o f f e n , Handel mit Produkten der Informatik aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 1998, S. 1). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jost, Markus, von Eris-
wil, in Laupen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

15.06.1999

(2737)

Betriebsaktiengesellschaft Vereinsdruckerei Bern, in B e r n , Betrieb
einer oder mehrerer Buchdruckereien usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1874). Statutenänderung: 27. 05. 1999. Firma
neu: VD Bern AG. Zweck neu: Beteiligung an Zeitungsunternehmen,
Halten und Bewirtschaftung von Vermögensanlagen aller Art sowie alle
weiteren, direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck zusammen-
hängenden Tätigkeiten; sie kann sich an andern Unternehmungen be-
teiligen und Grundstücke erwerben. Genussscheine neu: Sämtliche
18’000 Genussscheine sind aufgehoben worden [bisher: Ausgabe von
12’000 Genussscheinen.] [gestrichen: Ausgabe von 6000 weiteren Ge-
nussscheinen.]. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung
neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.

15.06.1999

(2738)

Fasel &amp; Brunner AG, in B e r n , Ausführung von Spenglerarbeiten und
Installation von sanitären Anlagen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
116 vom 19. 06. 1998, S. 4191). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brunner, Hans, von Mogelsberg, in Säriswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.1999

(2739)

Haas Gartenbau AG Bremgarten, in  B r e m g a r t e n b e i B e r n ,
Betrieb eines Gartenbaugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 21. 03. 1997, S. 1925).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Bern, Revisionsstelle.

15.06.1999

(2740)

Mitropa Suisse SA, in B e r n , Betrieb eines Bahnverpflegungsdienstes
und Führung von Catering- und Restaurationsbetrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8470). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüesch, Renate, von Davos, in Hinterkappelen, mit Kollektivprokura
mit einem Mitglied oder Direktor; PricewaterhouseCoppers AG, in
Bern, Revisionsstelle.

15.06.1999

(2741)

Multiwohn AG in Liquidation, in  M u r i b e i B e r n , Erstellung, Er-
werb, Vermietung und Verwaltung von Wohnungen aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3082). Einstellung des
Konkurses mangels Aktiven am 7.6.1999 gemäss Verfügung des Kon-
kursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

15.06.1999

(2742)

RBA-Zentralbank, in B e r n , Die Gesellschaft bezweckt als Zentral-
bank für die Aktionäre und Gesellschaften der RBA-Holding die Be-
sorgung aller banküblichen Geschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 803). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wiesendanger, Jürg, von Zürich, in Zufikon, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Delmonico,Yolanda, von St.
Antoni und Heitenried, in Düdingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spiess, Robert, von Wald AR, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lo Chiatto, Nunzio, von Worb, in Oster-
mundigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Straub, Peter, von Hefenho-
fen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zimmermann, Josef, von Rüttenen und Küttigko-
fen, in Rüttenen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Weigelt, Stephan, von St. Gallen, in Mörschwil, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrer, Jonas, von Bolligen,
in Freimettigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wasem, Michel,
von Wattenwil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Graber, Ro-
land, von Sigriswil, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien; Grossenba-
cher, Ernst, von Affoltern im Emmental, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rüegg, Beat, von Bauma, in Münsingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

15.06.1999

(2743)

Wessa Holidays AG, in B e r n , Vermittlung von Ferienwohnungen,
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 7998). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Issa, Josette, von
Toffen, in Ostermundigen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.06.1999

(2744)

Oldtimer Galerie International GmbH, in T o f f e n , Gürbestrasse 1,
3125 Toffen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 12. 1997, 23. 01. 1998, 15. 06. 1999. Zweck: Handel mit
ausländischen Liebhaberfahrzeugen und Antiquitäten auf der ganzen
Welt mit Kundschaft auf der ganzen Welt, Durchführung und Organisa-
tion von Ausstellungen und Auktionen mit ausländischen Liebhaber-
fahrzeugen und Antiquitäten vorwiegend im Ausland; sie kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schmidlin, Reinhard, von Schlierbach, in Rubigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Stotzer, Michelle Lara, von Büren an der
Aare, in Rubigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Stotzer, Serge Emanuel, von Bü-
ren an der Aare, in Rubigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.06.1999

(2745)

Trachsel AG, in  W a t t e n w i l , Betrieb einer Strassenbau- und Tief-
bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 1996,
S. 7561). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 7.6.1999 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
"Trachsel Heimberg AG" (neu: Trachsel AG), in Heimberg, welche die
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom
7.5.1999 und Bilanz per 1.1.1999 durch Universalsukzession übernimmt.

15.06.1999

(2746)

ADEV Solarstrom AG, in I t t i g e n , Planung, Bau und Betrieb von
Solarkraftwerken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12.
1998, S. 8469). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes
nach Liestal (SHAB Nr. 103 vom 1.6.1999, S. 3640).

15.06.1999

(2747)

Ancienne Jeunes sans frontière JSF SA in Liquidation, in B e r n , För-
derung der Unabhängigkeit der Jugendlichen durch Sport- und Freizeit-
angebote aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 06. 06.
1997, S. 3866). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

15.06.1999

(2748)

Osana AG, in  K ö n i z , Verkauf von Bier und andern Getränken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5730). Die Vorschrif-
ten von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird mit Bestä-
tigung des besonders befähigten Revisors vom 29.1.1999 gelöscht.

15.06.1999

(2749)

Tennis-Flamingo AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Erhaltung und Be-
trieb einer Tennisanlage mit Halle und Aussenplätzen, usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 21. 08. 1987, S. 3367). Löschung von Am-
tes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Trasadingen (Firma neu:
Flamingo-Verwaltungs AG; SHAB Nr. 91 vom 12.5.1999, S. 3151).

15.06.1999

(2750)

X-Äll Sport AG in Liq, in  B o l l i g e n , Handel mit Sport- und Frei-
zeitartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08.
1997, S. 6267). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

15.06.1999

(2751)

BATU Handels GmbH, in B e r n , Erbringen von Dienstleistungen be-
treffend und Handel mit technischen Produkten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2724). Statuten-
änderung: 20. 05. 1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barfuss, Rolf, von Igis, in Köniz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Turau, Frank, von Deutsch-
land, in Gstaad, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Brolin, Helen
Maria, von Schweden, in Västeras (S), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

15.06.1999

(2752)

Consultre GmbH Muri, in  M u r i b e i B e r n , Unternehmensbera-
tung, Immobilienverwaltung, Treuhandgeschäfte und Finanzierungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997,
S. 6267). Domizil neu: Hausmattweg 23, 3074 Muri bei Bern.

15.06.1999

(2753)

GIM-CH Gesellschaft für intergratives Management GmbH, bisher in
L u g a n o , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229
vom 27. 11. 1997, S. 8598). Gründungsstatuten: 16.10.1997. Statutenände-
rung: 5. 03. 1999. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Gründerzentrum Bern,
Wankdorffeldstrasse 102, 3000 Bern 22. Zweck neu: Beratung und Un-
terstützung von Unternehmen sowie Realisierung von Optimierungs-
prozessen in den Bereichen Personal-, Informations-, Qualitäts- und
Servicemanagement sowie Help Desk Lösungen; sie kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:GIM
Gesellschaft für integratives Management mbh, in Hamburg (D), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.– [wie bisher]; Glaser-Radtke, Susanne, von Deutsch-
land, in Hamburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [wie bisher]; Pe-
duzzi, Ornella, von Novazzano, in Melide, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Radtke, Siegfried, von Deutschland, in
Hamburg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

15.06.1999

(2754)

Canale Creativo GmbH in Liquidation, in  K ö n i z , Förderung moder-
ner Künstler und ganzheitlicher Wohnideen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1152). Löschung
von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da keine Einsprachen
erhoben wurden.

15.06.1999

(2755)

Gynob GmbH, in B e r n , Erbringung von sämtlichen medizinischen
Dienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5927). Löschung von Amtes wegen infolge
Verlegung des Sitzes nach Lachen SZ (Firma neu: Neue BBL GmbH;
SHAB Nr. 109 vom 9.6.1999, S. 3853).

15.06.1999

(2756)

PMH-Organisation GmbH in Liquidation, in B e r n , Dienstleistungen
im Bereiche der Unternehmensberatung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1153). Löschung
von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da keine Einsprachen
erhoben wurden.

15.06.1999

(2757)

Schuppli &amp; Partner Bau-Bohrungen GmbH in Liquidation, in B e r n ,
Tätigkeit im Bausektor usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1153). Löschung von Amtes wegen ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da keine Einsprachen erhoben wurden.

15.06.1999

(2758)

Wohnbaugenossenschaft ’Murifeld’, in B e r n , Die Genossenschaft
hat zu Zwecke, ihren Mitgliedern gesunde und preiswerte Wohnungen
zu verschaffen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1996, S.
5966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stei-
ner, Eric, von Liesberg, in Zollikofen, Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Claude,
von Arni BE, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.1999

(2759)

Klöckner-Moeller AG, in  K ö n i z , Handel mit Geräten zur Automati-
sierung und Energieverteilung und deren Verkauf, usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 1996, S. 2169), mit Hauptsitz in: Illnau-
Effretikon. Firma neu: Moeller Electric AG. Firma Hauptsitz neu: Moel-
ler Electric AG. Statuten Hauptsitz neu: 29.3.1999. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ochsner, Martin Dr., von Winter-
thur und Lindau, in Brütten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.06.1999

(2760)

STG-Coopers &amp; Lybrand Consulting AG, in B e r n , Übernahme und
Besorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer Unterneh-
mensberatungsgesellschaft im weitesten Sinne gehören, usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3547), mit Hauptsitz in:
Basel. Infolge Auflösung des Hauptsitzes durch Fusion wird der Eintrag
der Zweigniederlassung im Handelsregister gelöscht.

15.06.1999

(2761)

Café Bar 21 E. Dähler, in T o f f e n , Bahnhofstrasse 21, 3125 Toffen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetra-
gene Personen: Dähler, Elisabeth, von Seftigen, in Belp, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

15.06.1999

(2762)

P3 Consulting Jürg Müller, in  R ü e g g i s b e r g , Eisselmatt 510, 3155
Helgisried-Rohrbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung
in den Bereichen Führung, Organisation und Informatik. Eingetragene
Personen: Müller, Jürg, von Rohrbach, in Helgisried-Rohrbach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

15.06.1999

(2763)

VAGLIO Rest. Winkelried, in B e r n , Führung des Restaurants Win-
kelried, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3829). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Canoci, Giovanni,
von Schiers, in Bern, mit Einzelunterschrift.

15.06.1999

(2764)

Zbinden Reto Madras Yoga-Institut für klassischen Yoga, in  B e r n ,
Betrieb einer Yogaschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 1992,
S. 549). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach
Villeret (SHAB Nr. 105 vom 3.6.1999, S. 3709).

15.06.1999

(2765)

Alf Technik Zurbrügg &amp; Muff, in  K ö n i z , Planung, Beratung,Ausfüh-
rung und Handel mit Autoparkern, Fertiggaragen, Lager- und Förder-
technik sowie Service und Dienstleistungen in diesen Bereichen, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5921). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Aktiven und Passiven sind an die "alftechnik
GmbH", in Köniz, übergegangen. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

3. Juni 1999

(910)

Farner &amp; Co. AG (Farner &amp; Co. S.A.) (Farner &amp; Co. Ltd), in L a n -
g e n t h a l , Herstellung, Konfektionierung von und Handel mit Käse
und anderen Produkten usw. (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3360).
Bemerkungen neu: Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 31. 05. 1999 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR
mit der «Emmi Käse AG Kirchberg», in Rüdtligen-Alchenflüh. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die
«Emmi Käse AG Kirchberg» über.

3. Juni 1999

(911)

Falag AG, in L a n g e n t h a l , Betrieb einer Import-Exportfirma für
Waren aller Art usw. (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3360). Bemer-
kungen neu: Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der General-
versammlung vom 31. 05. 1999 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit
der «Emmi Käse AG Kirchberg», in Rüdtligen-Alchenflüh. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die
«Emmi Käse AG Kirchberg» über.

3. Juni 1999

(912)

Järmann AG, in  B u r g d o r f , Hohengasse 10, 3400 Burgdorf, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02. 06. 1999. Zweck: Füh-
rung von Restaurationsbetrieben. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.
Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 02. 06. 1999 und Bilanz per 31, 12. 1998: Aktiven von
CHF 351 533.65 und Passiven von CHF 43 370 der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma «Hans Järmann», in Burgdorf, zum Preis von
CHF 308 163.65, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1000
ausgegeben und dem Sacheinleger CHF 208 163.65 als Forderung in
den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Järmann, Hans, von Röthenbach im
Emmental, in Burgdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Järmann,
Kurt, von Röthenbach im Emmental, in Kirchberg BE, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und Treuhandbüro B. Zogg AG, in
Langenthal, Revisionsstelle.

3. Juni 1999

(913)

ED Holding AG, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Halten von Be-
teiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland, Durchfüh-
rung von Finanzierungsgeschäften sowie alle übrigen damit direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehenden Aktivitäten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 1997, S. 5449). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in
Münsingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricwaterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung in Bern, Revi-
sionsstelle.

3. Juni 1999

(914)

H. RIEDER IMMOBILIEN AG, in L a n g e n t h a l , Führung einer
Immobilienfirma, Verwaltung, Vermittlung, Erwerb, Überbauung und
Verwertung von Liegenschaften auf eigene und fremde Rechnung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1994, S. 6025). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rieder, Beat, von Mün-
singen, in Langenthal, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rieder-Lyrenmann, Hermann, von
Münsingen, in Langenthal, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Allemann, Monika, von Wiedlisbach und Linden, in
Farnern, mit Kollektivprokura zu zweien.

3. Juni 1999

(915)

Liechti Engineering AG, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Herstel-
lung von Software für den Maschinenbau sowie Entwicklung und Ver-
trieb von Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
08. 07. 1997, S. 4771). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger-Glatz,Andreas, von Lützelflüh, in Konolfingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

3. Juni 1999

(916)

Maurer Metallbau und Handels AG, in  L ü t z e l f l ü h , Projektierung
und Konstruktion von Metall-, Stahl-, Apparate- und Maschinenbauten
sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 10. 06. 1998, S. 3931). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hans Siegenthaler AG, Treuhand + Revisionen, in Müh-
leberg, Revisionsstelle.

3. Juni 1999

(917)

Emmi Käse AG Kirchberg, in  R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h , Her-
stellung, Konfektionierung von und Handel mit Käse und anderen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1720).
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die «Kä-
seimport AG», in Bern. Aktiven von CHF 575 281 und Passiven von
CHF 312 645 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 31. 05. 1999 und Fu-
sionsbilanz per 31. 12. 1998 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, er-
löschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienka-
pital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die «Alfred Gerber
AG», in Thun, die «Falag AG», in Langenthal, die «Bürki &amp; Cie. AG», in
Bern sowie die «Farner &amp; Co. AG», in Langenthal. Aktiven von
CHF 32 606 710 und Passiven von CHF 29 517 845 der «Alfred Gerber
AG», Aktiven von CHF 1 469 085 und Passiven von CHF 468 618 der
«Falag AG», Aktiven von CHF 23 986 052 und Passiven von
CHF 22 078 547 der «Bürki &amp; Cie. AG» sowie Aktiven von
CHF 41 223 336 und Passiven von CHF 30 719 783 der «Farner &amp; Co.
AG» gehen gemäss Fusionsvertrag vom 31. 05. 1999 und Fusionsbilan-
zen per 31. 12. 1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert.

3. Juni 1999

(918)

Ziegelgut Bau und Handels GmbH, in  B u r g d o r f , Ziegelgut, 3400
Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28. 05. 1999. Zweck: Handel mit Ziegeln, Backsteinen, Flie-
sen, Keramikwaren, Zubehör der Ziegelindustrie, sowie Vermietung
von Liegenschaften und Liegenschaftsverwaltungen. Kann Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20 000. Sacheinlage: ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 28. 05. 1999. Div. Büroeinrichtungsgegen-
stände sowie zwei Fahrzeuge von Walter Schachtler, in Burgdorf, zum

4130 – No 117

21. 6. 1999

Preis von CHF 14 000, welcher voll an das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schachtler,
Walter, von Altstätten und Burgdorf, in Burgdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19 000; Boller, Rosmarie, von Gossau ZH und Zürich, in Thalwil,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000.

3. Juni 1999

(919)

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft Generalagentur
Langenthal, Bernhard Meyer, 
in L a n g e n t h a l , Generalagentur der
Schweizerischen Mobiliar-Versicherungsgesellschaft,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7977). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maibach-Doppmann, Christina, von Romoos und Dür-
renroth, in Niederönz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Dopp-
mann, Christina, von Romoos und Chur, in Langenthal].

3. Juni 1999

(920)

Hans Järmann, in  B u r g d o r f , Betrieb des Restaurants «zur alten
Post», Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1993, S. 3449). Die Akti-
ven und Passiven sind an die «Järmann AG», in Burgdorf, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

3. Juni 1999

(921)

Zulus Allerlei-Shop, Zünd Lucrezia, in  O b e r b u r g , Handel mit Wa-
ren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2806).
Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Burgdorf-Fraubrunnen vom 15. 04. 1999 der Konkurs eröffnet
worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen
Richters vom 29. 04. 1999 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäfts-
betrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

3. Juni 1999

(928)

Kirchhoff International GmbH Münster, Zweigniederlassung Biel, in
B i e l , Herstellung und Vertrieb von Bettwaren (SHAB Nr. 141 vom
24. 7. 1998, S. 5139), mit Hauptsitz in Münster (D). Ausgeschiedene Per-
son und erloschene Unterschrift: Martin Wittstock, mit Einzelprokura.

3. Juni 1999

(929)

Manufacture des Montres Rolex S.A., in B i e l , Uhrenfabrikation
(SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997, S. 7801). Eingetragene Person neu:
Pascal Bratschi, von Safnern, in Tavannes, mit Kollektivprokura zu
zweien.

3. Juni 1999

(930)

Strahm AG in Konkursliquidation, in L y s s , Ausführung von Strassen-
bauarbeiten usw. (SHAB Nr. 42 vom 29. 2. 1996, S. 1182). Nachdem das
Konkursverfahren geschlossen worden ist, wird die Firma von Amtes
wegen gelöscht.

3. Juni 1999

(931)

Hamo AG, in P i e t e r l e n , Entwicklung, Fabrikation sowie Planung
von und Handel mit Maschinen und Apparaten usw.,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7667). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wunderli, Peter, von Meilen, in Büren
an der Aare, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

3. Juni 1999

(932)

Dun Huang S.A. in Liquidation, in N i d a u , Betrieb von Gastwirt-
schaftsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999,
S. 1320). Die Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

3. Juni 1999

(933)

GLOBAL FINANCE &amp; INVESTMENTS GmbH, in  B i e l B E , Vo-
gelsang 33, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 1999, 31. 05. 1999. Zweck: Fi-
nanzierungen von sowie Beratung und Beteiligung insbesondere im Zu-
sammenhang mit Immobilien, Handel, Telekommunikation, High-Tech-
nology-Projekten und Luftfahrttechnik, sowie Halten von Verwaltungs-
mandaten, Vermittlung von Versicherungen sowie Import und Export
von Waren und Dienstleistungen aller Art im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch ein-
geschriebenen Brief oder gegen Empfangsbescheinigung. Eingetragene
Personen: Ionescu, Nicolae Dan, von Schneisingen, in Biel BE, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4000; Opran, Marius-Eugen, rumänischer Staatsange-
höriger, in Bukarest (Rumänien), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14 000; Salvis-
berg, Josette, von Mühleberg, in Biel BE, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2000.

3. Juni 1999

(934)

Aelien GmbH (Aelien Ltd. liab. Co.), in B i e l

B E , Produktion,

Kauf, Verkauf und Handel mit Uhren und Uhrenbestandteilen aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
13. 10. 1998, S. 7015). Firma neu: Aelien GmbH in Liquidation. Überset-
zungen der Firma neu: (Aelien Ltd. liab. Co. in liquidation). Auflösung
der Gesellschaft durch Gesellschafterversammlung vom 27. 05. 1999.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huang, Tzu-Yu, Staatsan-
gehörige der Republik China (Taiwan), in Biel BE, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin].

3. Juni 1999

(935)

Sylvie Simon SPORTEX, in B i e l B E , Alexander-Moser-Strasse 37,
2503 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Sport- und Freizeitstoffen. Eingetragene Personen: Simon, Sylvie, von
Alle, in Biel BE, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

3. Juni 1999

(936)

Gasthof Bären, Hans Rüegsegger, in B ü e t i g e n , Betrieb eines Re-
staurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1994, S. 6026). Firma
zufolge Geschäftsüberganges gelöscht.

3 juin 1999

(937)

Feusier Engineering SA, à B i e l B E , fabrication et vente de produits
ainsi que l’apport de services dans le domaine de la technologie Audio,
Vidéo, Sécurité et Communication, société anonyme (FOSC du
29. 03. 1999, no 61, p. 2045). Inscription ou modification de personnes:
Jeandrevin, François, de Orvin, à Corgémont, avec procuration collec-
tive à deux; Marendaz, Jacques, de Mathod, à Cheseaux-sur-Lausanne,
avec procuration collective à deux.

3 juin 1999

(256)

Schmalz AG Bauunternehmung, Bern (Schmalz SA Entreprise de
Construction, Berne), 
s u c c u r s a l e à L a N e u v e v i l l e , exécu-
tion de tous travaux de génie civil, etc. (FOSC du 16. 05. 1997, no 92,
p. 3299), avec siège principal à Berne. La raison sociale est radiée par
suite de suppression de la succursale.

3 juin 1999

(257)

BATIGROUP SA (BATIGROUP AG) (BATIGROUP Ltd), à L a
N e u v e v i l l e , rue du Port 1, 2520 La Neuveville, nouvelle succur-
sale. Raison sociale du siège principal: BATIGROUP AG (BATI-
GROUP SA) (BATIGROUP Ltd). Nature juridique du siège principal:
société anonyme. Siège principal: Bâle. Date des statuts du siège princi-
pal: 16. 12. 1998. Inscription au registre du commerce du siège principal:

24. 12. 1998 [dernière publication dans la FOSC du 30. 03. 1999, no 62,
p. 2080]. But du siège principal: Exploitation d’une entreprise de cons-
truction dans les domaines du génie civil et de la construction des rou-
tes, ainsi que dans des domaines connexes et complémentaires. Person-
nes inscrites: Helfenstein, Werner, de Sempach, à Muttenz, administra-
teur, avec signature collective à deux; Kocher, Theodor F., de Schnottwil
et Büetigen, à Schnottwil, secrétaire hors-conseil, avec signature collec-
tive à deux; Schorderet, Edgar, de Montévraz et Zénauva, à Marly, avec
signature collective à deux; Witschi, Arnold, de Büren an der Aare, à
Cornaux, avec signature collective à deux limitée à la succursale; Jordil
Birbaum, Nathalie, de Granges (Veveyse), à Fresens, avec procuration
collective à deux limitée à la succursale.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

3. Juni 1999

(895)

A. Ruoff AG, in G r i n d e l w a l d , Sanitär-Installationen, Heizungen,
Tankbauten, Schlosser- und Spenglerarbeiten, Dachdeckerarbeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8920). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruoff-Woerlen,
Dora, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann + Bacher
Treuhand AG, in Meiringen, Revisionsstelle.

3. Juni 1999

(896)

Galler Schreinerei AG, in S a a n e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 26. 04. 1993, S. 2004). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Uttig-Treuhand, Walter Maurer, dipl. Buchhal-
ter/Controller, von Zollikofen, in Uttigen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: RZ Treuhand, Rudolf Zwahlen, in Köniz,
Revisionsstelle.

3. Juni 1999

(897)

Nitrochemie AG, in W i m m i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 20. 10. 1998, S. 7162). Statutenänderung: 02. 06. 1999. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1 000 000 [bisher: CHF 200 000]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1 000 000. Aktien neu: 1000 Namenaktien zu CHF 1000
[bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1000]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krämer, Ernst-Otto Dr., deutscher Staatsangehöriger,
in Meerbusch/Deutschland, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit den VR-Mitgliedern Wicki Toni, Huber René oder Liener
Arthur Dr. [bisher: in Meersbusch/Deutschland]; Wicki, Toni, von Ari-
stau, in Oberrohrdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem VR-Präsidenten Krämer Ernst-Otto Dr. oder den VR-
Mitgliedern Hagen Bernhard oder Moog Detlef [bisher: Mitglied].

3. Juni 1999

(898)

TMT electronics AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 03. 08. 1998, S. 5342). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Imhof Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tschanz-Treuhand, in Seedorf
BE, Revisionsstelle.

3. Juni 1999

(899)

Alfred Gerber AG, in  T h u n , Herstellung etc. von Käse und anderen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998,
S. 4272). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 31. 5. 1999 infolge Fusion mit der Emmi Käse AG
Kirchberg, in Kirchberg. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
gemäss Fusionsbilanz per 31. 12. 1998 durch Universalsukzession auf
die Emmi Käse AG Kirchberg über.

3. Juni 1999

(900)

Schlosstex GmbH Oberhofen in Liquidation, in  O b e r h o f e n a m
T h u n e r s e e , Herstellung von Teppichen, Vorhängen, etc. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999,
S. 382). Mit Verfügung vom 18. 5. 1999 hat die Gerichtspräsidentin 4 des
Gerichtskreises X Thun als Konkursrichterin über die bereits aufgelöste
Gesellschaft den Konkurs eröffnet.

3. Juni 1999

(901)

Peter Ryter, in F r u t i g e n , Zimmerei, Innenausbau, Holztreppen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 1993, S. 2496). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

15.06.1999

(594)

Frey Holding AG, in S t a n s s t a d , Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1999, S. 2882). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: RCI Revision AG, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visura Treuhand-
Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle.

15.06.1999

(595)

Interwood AG, Handelsgesellschaft, in  H e r g i s w i l N W , Handel
mit und Vermittlung von Holz und chemischen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1241). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

15.06.1999

(596)

Traumbetten GmbH, bisher in K r i e n s , Handel mit Naturwollpro-
dukten aller Art, insbesondere Bettwaren, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6842). Statutenände-
rung: 10. 06. 1999. Sitz neu: H e r g i s w i l N W . Domizil neu: See-
strasse 53a, 6052 Hergiswil NW. Zweck: Handel mit Naturwollproduk-
ten aller Art, insbesondere Bettwaren; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben, ver-
kaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dur-
rer, Ursula, von Luzern, in Kriens, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Kuster, Peter, von Altstätten, in Kriens, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guallini, Guido,
von Sarnen, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

15.06.1999

(597)

Raphaelis Coiffure, Monika Amrein &amp; Martin Wunderlin, in  S t a n s -
s t a d , Führen eines Coiffeurgeschäfts, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 1993, S. 4218). Firma neu: Raphaelis Coiffure, Martin
Wunderlin. 
Rechtsform neu: Einzelfirma. Diese Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens der Gesellschafterin Monika Amrein, deren Unter-
schrift erloschen ist, aufgelöst. Firma erloschen. Der Gesellschafter
Martin Wunderlin führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelfirma unter der Firma "Raphaelis Coiffure, Martin Wunderlin", in
Stansstad, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 1.7.1993].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amrein, Mo-
nika, von Neudorf, in Sursee, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wunderlin, Martin, von
Mumpf, in Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seedorf UR,
Gesellschafter].

Glarus – Glaris – Glarona

15.06.1999

(545)

J. Blumer Immobilien AG, in  M i t l ö d i , Insbesondere Errichtung, Er-
werb und Veräusserung von Liegenschaften,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3973). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blumer, Jakob, von Schwanden GL, in Mitlödi, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.06.1999

(546)

Chemiphar SA, in G l a r u s , Import und Export von chemischen und
pharmazeutischen Produkten sowie der Handel mit solchen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997, S. 7157). Domizil neu: c/o Urs
Heer, Burgstrasse 28, 8750 Glarus.

15.06.1999

(547)

Eternit AG, in  N i e d e r u r n e n , Herstellung und Vertrieb von Faser-
zement-Produkten und anderen Baustoffen und Bauteilen im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 160). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burki, Daniel,
von Langnau im Emmental, in Auvernier, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Triet, Pe-
ter, von Bad Ragaz, in Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.06.1999

(548)

Stella-Treuhand AG, in G l a r u s , Treuhandgeschäfte jeder Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 10. 04. 1986, S. 1335). Statutenände-
rung: 12. 04. 1999. Zweck neu: Treuhandgeschäfte aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Sie kann zudem Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern sowie Finanzierungen von Liegenschaften übernehmen.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF
2’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Erhöhung des Aktienkapitals von CHF 50’000.– auf
CHF 100’000.– erfolgte: 1. durch Umwandlung der bisherigen 50 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– in 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–, 2. durch
Erhöhung des Nennwertes der 50 Namenaktien von CHF 1’000.– auf
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toggweiler,
Robert, von Bonstetten und Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Opfikon]; Trevin AG Treuhand &amp; Revisionen,
in Zürich, Revisionsstelle.

15.06.1999

(549)

Nutimex AG, in G l a r u s , Erwerb, Erstellung, Finanzierung, Vermitt-
lung und Veräusserung von Immobilien auf eigene oder fremde Rech-
nung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8017). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach L i e s t a l (SHAB
Nr. 111 vom 11.06.1999, S. 3923) im Handelsregister des Kantons Glarus
von Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: Nutimex AG, c/o Alfons-
Franz Signer, Fischmarkt 13, 4410 Liestal.

15.06.1999

(550)

Dadema Bauabdichtungen GmbH in Liquidation, in  G l a r u s , Er-
bringung von Bauabdichtungsarbeiten aller Arten und Handel mit Wa-
ren aller Arten im Zusammenhang mit dem vorstehenden Gesell-
schaftshauptzweck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
238 vom 08. 12. 1998, S. 8382). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Kantonsgerichtspräsidenten vom 07.06.1999 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

Zug – Zoug – Zugo

15.06.1999

(4611)

Kiwa AG, Sitz: C h a m , Vermögensverwaltung, Wirtschaftsberatung
und Liegenschaftsverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
13.03.1997, S. 1713). Domizil Gelöscht: [Riedstrasse 5, 6330 Cham]. Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Limacher, Erich, Heimat: Schüpfheim, in
Cham, Präsident mit Einzelunterschrift];

[Schuler, Walter, Heimat:

Arth, in Cham, Revisionsstelle].

15.06.1999

(4612)

PAV Privatanlage + Vermögensverwaltung AG, Sitz: C h a m , Beteili-
gung an in- und ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 06.07.1998, S. 4651). Domizil Gelöscht: [Riedstras-
se 5, 6330 Cham]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Limacher, Erich,
Heimat: Schüpfheim, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Schu-
ler, Walter, Heimat: Arth, in Cham, Revisionsstelle].

15.06.1999

(4613)

Altrofin AG (Altrofin SA) (Altrofin Ltd), Sitz: Z u g , Gewährung und
Verwertung von Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09.01.1995, S. 130). Firma Neu: Altrofin AG in Liquidation. Übersetzun-
gen der Firma Neu: (Altrofin SA in Liquidation), (Altrofin Ltd in Liqui-
dation) 
Gelöscht: [(Altrofin SA), (Altrofin Ltd)]. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 27.04.1999. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Stelzer, Willy, Heimat: Unterengstringen, in Volketswil,
Präsident ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Stelzer, Ursula, Heimat: Unterengstringen, in Volketswil,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Otter, Erwin, Heimat: Zürich, in Zollikerberg, Liquida-
tor mit Einzelunterschrift.

15.06.1999

(4614)

Goth Logistik-Services AG, Sitz: R i s c h , Anwendung von Systemen
und Verfahren der Logistik auf die Kundenbetreuung im Speditionsbe-
reich, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in
Münchenstein (SHAB Nr. 86 vom 05.05.1999, S. 2956). Weitere Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Gelöscht: [Bandli,
Reto, Heimat: Safien, in Uster, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien];

[Gräber, Heinz, Heimat: Bundesrepublik

Deutschland, in Greven (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

15.06.1999

(4615)

Offshore Invest Holding AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit
Offshore-Werten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.1994, S.
2453). Eingetragene Personen Gelöscht: [Alcazar Revisions- &amp; Bera-
tungs AG, in Zug, Revisionsstelle].

15.06.1999

(4616)

AFB Anlage- und Finanzberatungs AG, Sitz: Z u g , Vermittlung, Ver-
waltung und Durchführung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 23.04.1998, S. 2732). Bemerkungen Neu: weitere Ge-
schäftslokale: Allmeindstrasse 17, 8840 Einsiedeln. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Schuler, Benno, Heimat:Alpthal, in Einsiedeln, Präsident
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Attenhofer, Franz, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

15.06.1999

(4617)

Igor Carl Fabergé AG (Igor Carl Fabergé SA) (Igor Carl Fabergé Inc),
Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb von Juwelierwaren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.1996, S. 2482). Löschung: Die Vorschrif-
ten von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

21. 6. 1999

No 117 – 4131

15.06.1999

(4618)

Tetradim Holding AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unter-
nehmen in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
46 vom 08.03.1999, S. 1514). Löschung: von Amtes wegen Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

15.06.1999

(4619)

Baro Immobilien AG in Liquidation, Sitz: R i s c h , Handel mit Immo-
bilien und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
48 vom 10.03.1999, S. 1578). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

15.06.1999

(4620)

Nextad AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Herstellung und Verkauf von so-
wie Handel mit Werbeträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
10.03.1999, S. 1578). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV.

15.06.1999

(4621)

ICS Inter Consulting Securities AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erbrin-
gung von Beratungs-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
48 vom 10.03.1999, S. 1578). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

15.06.1999

(4622)

Farmland Inc, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmen im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19.08.1997, S. 5972). Ein-
getragene Personen Neu: Lütolf, Paul, Heimat: Büron, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

15.06.1999

(4623)

Alcover AG (Alcover Ltd) (Alcover SA), Sitz: Z u g , Betrieb von direk-
ten Versicherungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10.07.1998, S. 4786). Eingetragene Personen Neu: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [KPMG Fides Peat, in Zug, Re-
visionsstelle].

15.06.1999

(4624)

Pavatex AG, Sitz: C h a m , Produktion, Veredlung und Verkauf von Fa-
serplatten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.1998, S. 3549).
Eingetragene Personen Neu: Grisard, Dr. G. Felix, Heimat:Villeret, Rie-
hen, Basel, in Riehen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Christen, Herbert, Heimat: Dürrenroth, in Münchenbuchsee, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG,
in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht: [Frigo, Peter, Heimat: Zug, in Stein-
hausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Del Rio, José
Luis, Heimat: Grenchen, in Gontenschwil, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Affentranger, Maria, Heimat: Müswangen, in Cham,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]; [Revisuisse Price Water-
house AG, in Bern, Revisionsstelle]; [Schmid, Andres, Heimat: Basel, in
Kilchberg ZH, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.06.1999

(4625)

RSR Finanz- und Treuhand AG, Sitz: C h a m , Vermögensverwaltung
für Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.1998, S. 1494).
Eingetragene Personen Neu: RPG Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Werner Stocker Lexaccount, in Zug, Revisionsstelle].

15.06.1999

(4626)

Alliance Consulting AG in Konkursliquidation, Sitz: C h a m , Beratung
von Unternehmungen der Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 13.12.1995, S. 6778). Löschung: von Amtes wegen nach durchge-
führtem Konkursverfahren.

15.06.1999

(4627)

Stenberg Maschinen AG in Konkursliquidation, Sitz: C h a m , Handel
mit Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23.09.1997, S.
6980). Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursver-
fahren.

15.06.1999

(4628)

Underground CD-Shop AG, Sitz: Z u g , Handel mit Compact Discs und
anderen Tonträgern,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.1994,
S. 3806). Firma Neu: Underground CD-Shop AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 02.06.1999.

15.06.1999

(4629)

LPV-HOLDING AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 01.06.1999, S. 3637). Eingetragene Personen Neu: Ekblad, Ralf,
Heimat: Schweden, in Jonköping (SE), Direktor mit Einzelunterschrift.

15.06.1999

(4630)

E. Villiger Getränke, Sitz: Z u g , Getränkehandel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 40 vom 19.02.1987, S. 663). Löschung: Ueber den Firmainhaber
wurde am 18.05.1999 der Konkurs eröffnet. Nachdem der Geschäftsbe-
trieb aufgehört hat wird die Firma gelöscht.

15.06.1999

(4631)

SCL Treuhand AG, Sitz: Z u g , Erbringen von Beratungen und Dienst-
leistungen auf dem Treuhandsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 14.05.1996, S. 2774). Eingetragene Personen Neu: Neutra Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle.

15.06.1999

(4632)

Clupak Int. AG, Sitz: Z u g , Domizil: Zeughausgasse 9, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 14.06.1999. Zweck:
Import und Export von Waren aller Art im In- und Ausland, insbeson-
dere in Europa und im fernen Osten, Dienstleistungen, Lizenzen und
Know-how aller Art sowie Betriebsberatung; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Heim, Albert, Heimat: Jenaz, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Heim, Ulrich, Heimat: Jenaz, in Beijing (CN), Zeichnungsbe-
rechtigter mit Einzelunterschrift;Tharpex Treuhand- und Revisions AG,
in Zug, Revisionsstelle.

15.06.1999

(4633)

Itaboden GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Oelestrasse 52, 6312
Steinhausen, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 14.06.1999.
Zweck: Herstellung von Unterlags- und Hartbetonböden; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Donna-
rumma, Isaia, Heimat: Italien, in Steinhausen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 12’000; Fusco,
Daniele, Heimat: Italien, in Obfelden, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 8’000.

15.06.1999

(4634)

Rosga AG, Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.1995, S. 3489).
Domizil Neu: Bundesplatz 2, 6304 Zug.

15.06.1999

(4635)

Hiltop AG, Sitz: B a a r , Herstellung und Vertrieb von beleuchteten Re-
klamekasten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.1998, S.
8237). Statutenänderung: 11.06.1999. Aktienkapital Geändert: CHF
400’000 [bisher: CHF 200’000], Liberierung: CHF 400’000 [bisher: CHF
200’000], 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000, 1’000 vinkulierte
Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100 [bisher: 200 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

15.06.1999

(4636)

IDENTITY Akademisches Institut für Persönlichkeitsentwicklung AG,
Sitz: Z u g , Verkauf von Dienstleistungen im Aus- und Weiterbildungs-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.1998, S. 7735).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Rohrer, Ueli, Heimat: Buchs SG, in
Zug, stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.06.1999

(4637)

IBS Trade Ltd (IBS Trade AG), Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15.08.1997, S. 5874). Eingetra-
gene Personen Neu: Huber, Hans J., Heimat: Berg SG, in Birmensdorf
ZH, Revisionsstelle. Gelöscht: [ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle].

15.06.1999

(4638)

Enatec AG, Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb von Entsorgungssyste-
men aller Art, insbesonders in den Bereichen Abfallentsorgung und Re-
cycling, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.1999, S. 2648). Do-
mizil Neu: c/o Dr. Christoph P.A. Martig, Grafenauweg 6, 6300 Zug. Ein-
getragene Personen Geändert: Bertschi, Christian, Heimat: Riehen, in
Arisdorf, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Maag, Walter, Heimat: Schöfflis-
dorf, in Meggen, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Amstutz, Johann
Hermann, Heimat: Engelberg, in Root, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift].

15.06.1999

(4639)

Roland Finanz und Immobilien AG, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27.10.1995, S. 5919). Eingetragene Personen Geändert: Malaisé, Chri-
stoph, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Neuheim, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Neu: Egli, Hans Jürg, Heimat: Zürich, in Zumikon,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Müller, Paul,
Heimat: Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Reichlin, Dr. Kurt, Heimat: Schwyz, in Zug, Präsident mit Ein-
zelunterschrift].

15.06.1999

(4640)

Danacher Baumaschinen AG, Sitz: B a a r , Handel mit Baumaschinen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.1999, S. 2919).
Firma Neu: Danacher Baumaschinen AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 11.06.1999. Eingetragene
Personen Geändert: Jagendorfer, Erwin, Heimat: Zug, in Baar, Liquida-
tor mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].

15.06.1999

(4641)

Sernico AG in Konkursliquidation, Sitz: Z u g , Ausführung von Service-
arbeiten an Energieanlagen und Klimageräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20.09.1995, S. 5215). Löschung: von Amtes wegen
nach durchgeführtem Konkursverfahren.

15.06.1999

(4642)

Depah Commercial Enterprise GmbH in Konkursliquidation, Sitz:
Z u g , Handel mit und Verarbeitung von Alttextilien, GmbH (SHAB
Nr. 118 vom 20.06.1996, S. 3668). Löschung: von Amtes wegen nach
durchgeführtem Konkursverfahren.

15.06.1999

(4643)

MJS Developments AG in Liquidation (MJS Developments SA in Li-
quidation) (MJS Developments Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.1998, S. 8616). Bemerkungen
Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 26.05.1999.

15.06.1999

(4644)

Infotainment AG, Sitz: B a a r , Beratung, Konzeption, kreative Umset-
zung, Realisation und Produktion von Ton-, Bild- und anderen Träger-
Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.1994, S. 6377).
Firma Neu: Infotainment AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Kon-
kursliquidation: Konkurseröffnung vom 23.02.1999.

15.06.1999

(4645)

Ecola AG, Sitz: R i s c h , Durchführung von Unternehmensberatung im
gesamten Bereich der Unternehmensführung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 29.01.1999, S. 655). Firma Neu: Ecola AG in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
07.06.1999.

15.06.1999

(4646)

CF Creative Finance AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Finanzdienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.1999, S. 1153).
Firma Neu: CF Creative Finance AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 20.05.1999.

15.06.1999

(4647)

Imtix-SangStat (Switzerland) GmbH

(Imtix-SangStat (Schweiz)

GmbH), Sitz: Z u g , Vertrieb von pharmazeutischen Produkten, GmbH
(SHAB Nr. 75 vom 20.04.1999, S. 2554). Domizil Neu: Oberallmend-
strasse 16, 6302 Zug.

15.06.1999

(4648)

Kromberg &amp; Schubert AG (Kromberg &amp; Schubert SA), Sitz: S t e i n -
h a u s e n , Herstellung, Verarbeitung und Vertrieb von sowie Handel
mit Kabeln,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.1993, S. 3365).
Eingetragene Personen Neu: Fellmann &amp; Partner AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

15.06.1999

(4649)

Dalcotin Holding AG (Dalcotin Holding SA) (Dalcotin Holding Ltd),
Sitz: Z u g , An- und Verkauf sowie Verwaltung von Effekten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.1994, S. 1950). Domizil Neu: c/o Con-
sulor Services AG, Gartenstrasse 3, 6304 Zug. Eingetragene Personen
Neu: Buchhaltungs- und Revisions-AG, in Zug, Revisionsstelle.

15.06.1999

(4650)

Danstar Ferment AG (Danstar Ferment SA) (Danstar Ferment Ltd),
Sitz: Z u g , Handel mit Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
175 vom 11.09.1991, S. 3944). Eingetragene Personen Neu: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle.

15.06.1999

(4651)

Holdkap AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an kommerziellen und industriel-
len Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02.06.1999, S. 3670). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.06.1999

(4652)

Holzerit AG (Holzerit SA) (Holzerit Inc), Sitz: Z u g , Forschungstätig-
keit auf dem Gebiete der Cellulose-, Papier- und Holzfaserplattenfabri-
kation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.1999, S. 1045). Ein-
getragene Personen Neu: Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.06.1999

(4653)

Homacon AG, Sitz: Z u g , Erbringung von technischen und administra-
tiven Beratungsdiensten für Handels- und Industrieunternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15.10.1997, S. 7517). Eingetragene
Personen Neu: Palmer Consultants AG, in Steinhausen, Revisionsstelle.

15.06.1999

(4654)

Impregna Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Halten von Beteiligun-
gen an Gesellschaften der Imprägnierungsbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 28.04.1998, S. 2849). Eingetragene Personen Neu:
Jean Frei Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.06.1999

(4655)

L A Produkte AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Entwicklung, Produktion und
Vertrieb von Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
29.09.1982, S. 3113). Eingetragene Personen Neu: Buchhaltungs- und
Revisions-AG, in Zug, Revisionsstelle.

15.06.1999

(4656)

Team-Kader AG, Sitz: Z u g , Rekrutierung von Kader- und Führungs-
personal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.1994, S. 1763).
Eingetragene Personen Geändert: Kneubühler, Josef, Heimat: Luzern,
in Buonas, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterägeri].

15.06.1999

(4657)

Aula AG, Sitz: C h a m , Erwerb und Veräusserung von Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.1999, S. 1322). Statutenän-
derung: 11.06.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 1’400’000 [bisher:
CHF 800’000], Liberierung: CHF 1’400’000 [bisher: CHF 800’000],
1’400 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 800 Inhaberaktien zu CHF
1’000].

15.06.1999

(4658)

Romanus Zug GmbH, Sitz: Z u g , Gründung anderer Gesellschaften,
GmbH (SHAB Nr. 247 vom 23.12.1997, S. 9225). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Rossi, Bruno, Heimat: Allschwil, in Niederrohrdorf, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.06.1999

(4659)

Samuel Gassan Diamanten AG (Samuel Gassan Diamonds Ltd) (Sa-
muel Gassan diamants SA)
, Sitz: Z u g , Handel mit Diamanten,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.1998, S. 415). Eingetragene Perso-
nen Neu: Treuhand von Flüe AG, in Zug, Revisionsstelle.

15.06.1999

(4660)

MSP Malmberg &amp; Partner, Sitz: [bisher: Z u g ], Handel mit Waren al-
ler Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.1999, S. 3638).
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Zugerstrasse 76, 6340 Baar.

15.06.1999

(4661)

Sepac Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Industrieunternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 275 vom 25.11.1986, S. 4507). Eingetra-
gene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

15.06.1999

(4662)

KIVOS Financial Services AG (KIVOS Financial Services SA) (KIVOS
Financial Services Ltd)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , Finanzierung von Han-
delsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.1998, S.
6770). Statutenänderung: 16.04.1999. Zweck Neu: Finanzierung von
Handelsgeschäften sowie Handel auf eigene und fremde Rechnung mit
Waren aller Art, insbesondere mit Textilien, Lederwaren und Fellen;
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten erwerben.

15.06.1999

(4663)

Nimba Electronics AG (Nimba Electronics Ltd), Sitz: Z u g , Kauf und
Verkauf von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
24.02.1992, S. 837). Statutenänderung: 07.06.1999. Zweck Neu: Kauf und
Verkauf von Waren aller Art, insbesondere aus dem Bereich der Elek-
tronik, Vermittlung und Vornahme von Agentur-, Import-, Export- und
Handelsgeschäften aller Art, Erbringung von entgeltlichen oder unent-
geltlichen Dienstleistungen im Gebiete der Elektronik durch Beratung
von Behörden, Unternehmen und Einzelpersonen im Zusammenhang
mit Marktforschung, Produktegestaltung, Werbung, Absatzförderung
und verwandten Bereichen, Erwerb, Vermittlung und Verwertung von
Patenten, Lizenzen, Erfindungen und Fabrikationsverfahren jeder Art,
Durchführung industrieller, gewerblicher und sonstiger Studien und
Projekte sowie Planung, Errichtung und Betrieb von Fabrikationsanla-
gen und anderer Rechte; kann Leasinggeschäfte tätigen, Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern sowie Beteili-
gungen an anderen Unternehmen erwerben. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Per-
sonen Neu: DB Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

15.06.1999

(4664)

TK-FOOD AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Gesellschaften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.1999, S. 704). Firma
Neu: TK-FOOD AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Ge-
neralversammlung vom 11.06.1999. Eingetragene Personen Geändert:
Rohner, Dr. Louis, Heimat: Küsnacht ZH, in Oberrieden, Liquidator
mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].

15.06.1999

(4665)

DB Treuhand AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen im
Treuhandbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.1994, S.
5502). Eingetragene Personen Neu: CW Treuhand, Cornelia Würmli, in
Schwerzenbach, Revisionsstelle. Gelöscht: [Hartmann - Immobilien-
und Verwaltungs AG, in Zumikon, Revisionsstelle].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

1er juin 1999
DEEP SERVICES Sàrl, à R e m a u f e n s . Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 11 mai 1999. But: Importation, expor-
tation, achat et vente de tous produits, ainsi que la fourniture de servi-
ces, notamment dans les domaines du conseil d’entreprise et de la for-
mation. Capital social: fr. 20 000 entièrement libéré, divisé en 1 part de
fr. 19 000 au nom de Jean-Luc Trachsel, et 1 part de fr. 1000 au nom de
Josiane Trachsel. Jean-Luc Trachsel, de Frutigen à Remaufens, est
nommé associé-gérant. Josiane Trachsel, de Frutigen à Remaufens, est
nommée fondée de procuration. La société est engagée par la signature
individuelle de l’associé-gérant et la signature collective à deux de l’as-
socié-gérant et de la fondée de procuration. Publication: FOSC.
Adresse: Route de Vuarat, 1617 Remaufens.

<i>Bureau de Fribourg

2 juin 1999
Boulevard de Pérolles 15 S.A., à  F r i b o u r g , acquisition, gérance et
vente d’immeubles, etc. (FOSC du 31. 12. 1998, p. 8968). Liechti René,
Adam Hans-Peter et Gantner Alfred, administrateurs inscrits, ont dé-
missionné, leur signature est radiée. Binder Peter Markus, de Sursee et
Triengen, à Wohlen bei Bern, est nommé administrateur, avec signature
collective à deux. Bindella Rudolf, président inscrit, maintenant avec si-
gnature collective à deux. Les signatures collectives à deux de Käser
Thomas, Lacher Gisela, Orlandi Bruno, sont radiées. Les procurations
collectives à duex de Christe Peter, Conrad Suzanne, Edelbauer Hans-
Jörg, Potts Jacques, Ruchti Hanspeter, sont radiées. Signature collective
à deux est conférée à Liechti René, de Mühleberg, à Wolfenswil. Fidu-
ciaire Suisse Coopers &amp; Lybrand AG n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: PricewaterhouseCoopers AG, à Zürich.

2 juin 1999
Cité de Pérolles 2000 SA, à  F r i b o u r g , opérations immobilières,
création, exploitation et gestion de restaurants, etc. (FOSC du
31. 12. 1998, p. 8968). Binder Peter Markus, de Sursee et Triengen, à
Wohlen bei Bern, est nommé administrateur, avec signature collective à
deux. Liechti René, inscrit, maintenant à Wolfenswil, n’est plus adminis-

4132 – No 117

21. 6. 1999

trateur, mais garde la signature collective à deux. Fiduciaire Suisse Co-
opers &amp; Lybrand n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewaterhou-
seCoopers AG, à Zürich.

2 juin 1999
Fidipar S.A., à  F r i b o u r g , effectuer toutes opérations financières;
etc. (FOSC du 24. 12. 1998, p. 8808). Le capital-actions est maintenant
entièrement libéré. Statuts modifiés le 11. 05. 1999. Capital-actions ac-
tuel: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de
CHF 2000, nominatives.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

1er juin 1999
Bureau Assurances Conseils – Georges Musy, à  V i l l a r g i r o u d .
Nouvelle raison individuelle. Le titulaire est Georges Musy, de Dom-
pierre FR, à Villargiroud. Bureau d’assurances et courtage. Adresse:
Case postale 12, 1694 Villargiroud.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

11.06.1999

(316)

A + A (Anadon-Allam) AG, Sitz: H ä r k i n g e n , Dienstleistungen,
Beratungen und Analysen für Kunden im Bereich Administration und
Verwaltung im In- und Ausland usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 25.03.1999, S. 1959). Statutenänderung: 20.04.1999 27.05.1999.
Zweck Neu: Dienstleistungen, Beratungen, Schulungen im Bereich der
Informationslogistik, Archivierung, Organisation, Dokumenten- und
Informationsmanagement, insbesondere für digitale und analoge Archi-
vierungen sowie Handel mit Geräten, Material, Software und Systemen;
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital Geändert:
CHF 523’500 [bisher: CHF 300’000], Liberierung: CHF 523’500 [bisher:
CHF 300’000], 5’235 Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 600 Namen-
aktien zu CHF 500]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Kapital: Zerlegung
der 600 Namenaktien zu CHF 500.– in 3’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Bemerkungen Neu: Fusion mit Kapitalerhöhung: Die Gesell-
schaft übernimmt im Zusammenhang mit der Kapitalerhöhung vom
27.5.1999 Aktiven von CHF 1’842’847.74 und Passiven von CHF
1’331’170.65 der "Allam AG", in Villmergen, gemäss Fusionsbilanz v.
31.12.1998, nach Massgabe von Art. 748 OR. Für den Aktivenüber-
schuss von CHF 511’677.09 erhalten die Aktionäre der übernommenen
Gesellschaft 2’235 Namenaktien zu CHF 100.– der übernehmenden
Gesellschaft. Eingetragene Personen Geändert: Horisberger, Markus,
Heimat: Auswil, in Zofingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Wüst, Hanspeter, Hei-
mat: Birrhard, in Birrhard, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeich-
nungsberechtigter mit Einzelunterschrift]. Neu: Frey, Walter, Heimat:
Gontenschwil, in Gontenschwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Padrutt &amp; Partner AG, in Lenzburg, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Revisio Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle].

14.06.1999

(317)

Studer + Jauslin, Sitz: B a l s t h a l , Restaurant zur Brauerei, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 08.07.1985, S. 2621). Löschung: Gesell-
schaft aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

14.06.1999

(318)

Tiba-Müller AG (Tiba-Müller SA), Sitz: B a l s t h a l , Herstellung und
Verkauf automatischer Holzfeuerungsanlagen und Zubehör, deren In-
stallation und Wartung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
01.10.1998, S. 6745). Eingetragene Personen Geändert: Bühler, Heinz,
Heimat: Oberwil im Simmental, in Muttenz, Präsident mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller,
Peter, Heimat: Etziken, in Balsthal, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu:
Visura Treuhand-Gesellschaft, in Liestal, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Jorns Treuhand Oensingen, in Oensingen, Revisionsstelle]; [Koller, Eu-
gen, Heimat: Alt St. Johann, in Etzelkofen, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

15.06.1999

(320)

RS Informatik GmbH  Sitz: [bisher: R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s -
b e r g ], Entwicklung von EDV-Software, Schulung, Installation und
Wartung von EDV-Soft- und Hardware inklusive kompletter Netz-
werke, Handel mit und Vertrieb von eigener Software sowie Fremdpro-
dukten und Hardware usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB  Nr 161 vom 25.8.1997, Seite 6193). Statutenänderung:
07.06.1999. Firma Neu: Alain Fashion GmbH. Sitz Neu: H ä r k i n g e n .
Domizil Neu: Altgraben 441, 4624 Härkingen. Zweck Neu: Handel mit
Textilien und Waren aller Art; kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Bemerkungen Bisher: Das Stammkapital von CHF
20’000.– ist voll einbezahlt. Die ursprünglichen Statuten datieren vom
15.8.1997. Eingetragene Personen Geändert: Geiser, François, Heimat:
Zofingen, in Dulliken, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000].
Neu: Wyss, Ursula, Heimat: Fulenbach, Gunzgen, in Aarburg, Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 19’000. Gelöscht: [Geiser, Silvia, Heimat:
Zofingen, in Dulliken, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 1’000].

15.06.1999

(322)

I.D. Innovation + Design AG in Liquidation, Sitz: O e n s i n g e n , In-
dustriedesign-Unternehmung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 31.12.1997, S. 9371). Bemerkungen Neu: Nach Angaben der Liqui-
datoren ist die Liquidation beendigt. Die Firma kann aber mangels Lö-
schungszustimmung der Steuerverwaltung des Kantons Solothurn noch
nicht gelöscht werden.

<i>Büro Bucheggberg

14.06.1999

(38)

Mollet Holzbau AG, Sitz: U n t e r r a m s e r n , Betrieb einer Zimmerei
und Sägerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26.06.1997, S.
4445). Eingetragene Personen Neu: Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in
Zuchwil, Revisionsstelle. Gelöscht: [Mollet-Rösch, Erika, Heimat: Un-
terramsern, in Unterramsern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Eggenschwiler Treuhand GmbH, in Langendorf, Revisions-
stelle].

<i>Büro Dorneck

15.06.1999

(121)

Solothurner Bank SoBa (Banque Soleure SoBa) (Banca Soletta SoBa)
(Bank of Solothurn SoBa)
, Sitz: D o r n a c h , Bank. Bank-, Finanz,
Handels- und Immobiliengeschäften und Dienstleistungen tätigen, usw,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Solo-
thurn (SHAB Nr. 185 vom 24.09.1998, S. 6589). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Staub, Felix, Heimat:
Ochlenberg, in Oensingen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

15.06.1999

(122)

Theo Erb, Gipsergeschäft, Sitz: M e t z e r l e n , Gipserarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 62 vom 03.04.1997, S. 2208). Löschung: Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

15.06.1999

(123)

Freie Gemeinschaftsbank BCL (Banque Communautaire Libre BCL)
(Banca Comunitaria Libera BCL)
, Sitz: D o r n a c h , Förderung ge-
meinnütziger oder sonst der Allgemeinheit dienenden Initiativen, usw,
Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.1996, S. 6081). Eingetragene
Personen Neu:Vollen, Don, Heimat: Eggiwil, in Dornach, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Doppmann, Reto, Heimat: Ro-
moos, in Aesch BL, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

<i>Büro Wasseramt

14.06.1999

(256)

Reno Schuhzentrum, Daumüller Beatrice, Sitz: Z u c h w i l , Schuhge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 27.02.1997, S. 1333). Löschung:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.06.1999

(257)

Kaos-anti-Genesis GmbH in Liquidation, Sitz: K r i e g s t e t t e n , Er-
bringung von Unternehmensberatungen jeder Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 23.02.1999, S. 1227). Löschung:
Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

14.06.1999

(258)

Genossenschaft "Dorfmühli" in Liquidation, Sitz: B i b e r i s t , Be-
kanntmachung und Förderung umwelt- und tiergerechter, dezentraler
Herstellung und Verteilung von Lebensmitteln usw, Genossenschaft
(SHAB Nr. 37 vom 23.02.1999, S. 1227). Löschung: Firma wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.06.1999

(259)

LPB AG, Sitz: Z u c h w i l , Domizil: c/o Allegro Treuhand Sallin Edgar,
Hauptstrasse 60, 4528 Zuchwil, Aktiengesellschaft  (Neueintragung).
Statutendatum 11.06.1999. Zweck: Bauberatungen aller Art, insbeson-
dere Erstellung von Expertisen, Konzepten und Entwicklungen; kann
sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: übernimmt von der Lüthi Gebäudehüllen AG, in
Zuchwil, Aktiven (1 Fahrzeug, EDV-Hard- und Software, Büromobiliar
sowie Wertschriften) gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.05.1999 zum
Preise von CHF 65’000.–, wofür 65 voll liberierte Namenaktien à CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
Aktionäre: brieflich. Eingetragene Personen: Lüthi, Beat, Heimat: Wini-
kon, in Zuchwil, Präsident mit Einzelunterschrift; Lüthi-Arnold, Ursula,
Heimat: Winikon, Simplon, in Zuchwil, Sekretärin mit Einzelunter-
schrift; Allegro Treuhand Sallin Edgar, in Zuchwil, Revisionsstelle.

15.06.1999

(260)

Vemo Renovations- &amp; Handels GmbH, Sitz: R e c h e r s w i l , Durch-
führung von Maler- und Gipserarbeiten, usw, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.1998, S. 1076). Löschung:
Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Lenzburg (SHAB Nr. 109 vom
09.06.1999, Seite 3’858) im Handelsregisteramt Wasseramt, in Solo-
thurn, von Amtes wegen gelöscht.

15.06.1999

(261)

Riscare AG (Riscare SA) (Riscare Ltd), Sitz: G e r l a f i n g e n , Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Sicherheitsanalyse,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.1992, S. 5642). Eingetra-
gene Personen Geändert: Graf, Dr. Hanspeter, Heimat: Häutligen, in
Bern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Liechti, Dr. Jürg, Heimat: Seengen, in Lohn-Am-
mannsegg, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Luterbach, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Hä-
ring, Kurt, Heimat: Basel, Arisdorf, in Birmensdorf ZH, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jurczek, Dr. Edmond, Heimat: Zug, in
Steinhausen, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bell-
wald, Andreas, Heimat: Blatten, Wiler (Lötschen), in Brig, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wavre,

Jean-Jacques,

Heimat:

Neuchâtel, in Neuchâtel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zahner, Theodor, Heimat: Schänis, in Brügg, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sterki, Beatrice, Heimat: Günsberg, Subingen, in
Aeschi SO, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.1999

(262)

MTM Systems AG, Sitz: G e r l a f i n g e n , Vertrieb und Produktion
elektronischer Komponenten und Systeme usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 26.07.1996, S. 4498). Löschung: Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

14.06.1999

(174)

Breitling AG (Breitling SA) (Breitling Ltd), Sitz: G r e n c h e n ,
Uhren-, Schmuck- und Juwelenindustrie usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 02.06.1999, S. 3670). Eingetragene Personen Geän-
dert: Schneider, Théodore, Heimat: Arni BE, in Evilard, Sekretär mit
Einzelunterschrift, Generaldirektor mit Einzelunterschrift [bisher: in
Biel BE, Sekretär mit Einzelunterschrift, Direktor mit Einzelunter-
schrift].

<i>Büro Lebern

14.06.1999

(111)

Infotech AG (Infotech Inc.), Sitz: R ü t t e n e n , Entwicklung, Herstel-
lung, Handel und Vertrieb von Geräten aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.1998, S. 4436). Eingetragene Personen
Neu: Fischer, Ernest, Heimat: Dottikon, in Seedorf BE, Prokurist mit
Einzelprokura.

<i>Büro Solothurn

14.06.1999

(282)

Roschi + Partner AG, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: untere Steingru-
benstrasse 19, 4500 Solothurn, Zweigniederlassung  (Neueintragung).
Statutendatum 09.07.1997. Angaben zum Hauptsitz: Firma: R o s c h i
+ P a r t n e r A G . Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Ittigen. Sta-
tuten: 09.07.1997. Eintragungsdatum: 26.04.1983. Zweck: Planung auf
dem Gebiet der Haustechnik und Energieberatung; sie kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Wei-
tere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Roschi,
Manfred, Heimat: Ittigen, Oberwil im Simmental, in Ittigen, Präsident
mit Einzelunterschrift; Roschi-Weibel, Ursula, Heimat: Ittigen, Oberwil
im Simmental, in Ittigen, Vize-Präsidentin mit Einzelunterschrift; Hu-
ber, Heinrich, Heimat: Stäfa, in Worb, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Arm, Urs, Heimat: Solothurn, in Oberdorf SO, Leiter der Zweignieder-
lassung mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, René, Heimat: Lu-
thern, in Schüpfen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reichenbach, Beat, Heimat: Lauenen, in Ittigen, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morgenthaler, Urs, Hei-
mat: Langnau im Emmental, in Hettiswil bei Hindelbank, Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Andreas, Hei-
mat: Solothurn, in Bern, Leiter der Zweigniederlassung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14.06.1999

(283)

Mombelli + Co, dipl. Malermeister, Sitz: S o l o t h u r n , Ausführung
sämtlicher Malerarbeiten, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
07.05.1996, S. 2608). Domizil Neu: Zuchwilerstrasse 4, 4500 Solothurn.
Eingetragene Personen Geändert: Mombelli, Felix, Heimat: Stabio, So-
lothurn, in Solothurn, Kommanditär, Prokurist mit Einzelprokura,
Kommandite: CHF 20’000 [bisher:

unbeschränkt haftender Gesell-

schafter mit Einzelunterschrift, Kommandite: CHF -.-]; Mombelli, Clau-
dio, Heimat: Stabio, Solothurn, in Nennigkofen, unbeschränkt haftender
Gesellschafter mit Einzelunterschrift [bisher: in Solothurn, Kommandi-
tär, Prokurist mit Einzelprokura, Kommandite: CHF 30’000]. Gelöscht:
[Mombelli-Klauser, Agnes, Heimat: Stabio, Solothurn, in Solothurn,
Kommanditärin, Prokuristin mit Einzelprokura, Kommandite: CHF
10’000].

14.06.1999

(284)

Cilex AG in Liquidation, Sitz: S o l o t h u r n , Herstellung und Vertrieb
von Spanndecken aus Kunststoffolien, usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 05.03.1999, S. 1477). Löschung: Firma wird in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.06.1999

(285)

Bijoux Land Rufer, Sitz: S o l o t h u r n , Verkauf von Modeschmuck
und Accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 09.05.1997, S. 3124).
Löschung: Aktiven und Passiven sind auf die "Bijoux Land GmbH", in
Solothurn, übergegangen. Firma erloschen.

14.06.1999

(286)

Bijoux Land GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Schmiedengasse 1,
4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintra-
gung). Statutendatum 09.06.1999. Zweck: Verkauf und Handel mit
Schmuck und ähnlichen Gegenständen; kann sich an andern Unterneh-
men beteiligen sowie Lizenzen, Patente, andere immaterielle Werte und
Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln, veräussern und ver-
pachten wie auch Darlehen gewähren und aufnehmen. Stammkapital:
CHF 25’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme:
Aktiven von CHF 81’339.25 und Passiven von CHF 38’090.60 der Ein-
zelfirma "Bijoux Land Rufer", in Solothurn, gemäss Sacheinlage- und
Übernahmevertrag vom 09.06.1999 zum Preise von CHF 43’248.65, wo-
von CHF 24’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
19’248.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kopp-Rufer, Franziska, Heimat: Nie-
derönz, in Etziken, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 24’000; Kopp, Patrick, Heimat: Niederönz,
in Etziken, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

14.06.1999

(287)

Schaerer Textilpflege-Systeme AG, Sitz: S o l o t h u r n , Handel, Ser-
vice usw. auf dem Gebiet Textilreinigung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 25.11.1997, S. 8528). Löschung: Firma infolge Ver-
legung des Sitzes nach Grenchen (SHAB Nr. 37 vom 23.02.1999, Seite
1’227) im Handelsregister der Stadt Solothurn, in Solothurn, von Amtes
wegen gelöscht.

15.06.1999

(288)

F. Wyssbrod AG, Zweigniederlassung Solothurn, Sitz: S o l o t h u r n ,
Ausführung von Strassenmarkierungen aller Art, Hersellung von und
Handel mit Markierungsgeräten usw, Zweigniederlassung einer Aktien-
gesellschaft mit Hauptsitz in Pieterlen (SHAB Nr. 165 vom 27.08.1996,
S. 5150). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Wyssbrod, Fernando, Heimat: Bözingen, in Les Breu-
leux, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Alder, Robert,
Heimat: Herisau, in Oftringen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

15.06.1999

(289)

Arm + Partner AG, Sitz: S o l o t h u r n , Ingenieurbüros für Gebäude-
technik, Energiekonzepte und Haustechnikplanung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 10.06.1999, S. 3888). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Arm, Urs, Heimat: Solothurn, in Oberdorf SO, Präsident mit
Einzelunterschrift].

<i>Büro Olten-Gösgen

2. Juni 1999

(618)

Brantschen Informatik, in  S t a r r k i r c h - W i l , Eichstrasse 3, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Hugo Brant-
schen, von St. Niklaus, in Basel. Zweck: Schulung, Support und Beratung
auf dem Gebiet der Informatik.

2. Juni 1999

(619)

Orgelbau Beat Streuli, in  S c h ö n e n w e r d , Einzelfirma (SHAB
Nr. 84 vom 3. 5. 1999, S. 2884). Firma neu: Orgelbau Streuli.

2. Juni 1999

(620)

Laces and Leather Helga Loosli, in W a n g e n b e i O l t e n , Han-
del mit Dessous, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 11. 7. 1997, S. 4897).
Firma infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

2. Juni 1999

(622)

Alternative Bank ABS, in O l t e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 27. 5. 1999, S. 3519). Statutenänderung: 17. 5. 1999. Erhöhung des
Aktienkapitals von Fr. 23 994 800 durch Ausgabe von 300 Stimmrechts-
namenaktien zu Fr. 100 und 1744 Namenaktien zu Fr. 1000 auf
Fr. 25 768 800, voll liberiert, 7728 Stimmrechtsnamenaktien zu Fr. 100,
vinkuliert, und 24 996 Namenaktien zu Fr. 1000, vinkuliert.

2. Juni 1999

(623)

JBV Vermögensverwaltung AG, in O l t e n , Ziegelfeldstrasse 1, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statuten: 1. 6. 1999. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Finanzberatung und
Vermögensverwaltung. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:
Fr. 250 000, mit Fr. 250 000 liberiert, 500 Namenaktien zu Fr. 500, vinku-
liert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief.
Mitglieder des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift: Hans Ulrich
Schmidt, von Oetwil am See, in Hittnau, Präsident; Jürg Brupbacher,
von Zürich, in Olten, Delegierter, und Dr. Roland Winiger, von Hildis-
rieden, in Olten, Revisionsstelle: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel.

2. Juni 1999

(624)

Burch Architekten AG, in  S c h ö n e n w e r d (SHAB Nr. 237 vom
6. 12. 1993, S. 6421). Rudolf Burch ist nicht mehr Revisionsstelle; dies-
bezügliche Eintragung gelöscht. Neue Revisionsstelle: Suter &amp; Kuhn,
Treuhand- und Revisions AG, in Aarau.

2. Juni 1999

(625)

Lehmann Lebensmittel, in O l t e n (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1994,
S. 6460). Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
31. 5. 1999. Firma nun: Lehmann Lebensmittel AG in Liquidation. Aus
VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Albert Hubschmid; Unterschrift
erloschen. Fritz Lehmann, bisher Präsident des VR, nun einziges Mit-
glied desselben, führt seine Einzelunterschrift nun als Liquidator.

2. Juni 1999

(626)

Iavag AG, bisher in F e l d b r u n n e n - S t .

N i k l a u s (SHAB

Nr. 72 vom 16. 4. 1998, S. 2565). Statutenänderung: 31. 5. 1999. Neuer
Sitz: B o n i n g e n , Aareweg 198. Zweck: Vermögensverwaltung und
Beratungen für Dritte, namentlich im Bereich der Beteiligungen an An-
lagefonds sowie Vermittlung von Geschäften aller Art. Kann andere
Unternehmungen gründen, übernehmen oder sich daran beteiligen, Pa-

21. 6. 1999

No 117 – 4133

tente und Lizenzen erwerben und verwalten sowie alle Geschäfte täti-
gen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Kann Grundeigentum auf eigene oder fremde Rech-
nung erwerben, verwalten und veräussern sowie auf Beschluss des Ver-
waltungsrates Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Ak-
tienkapital: Fr. 100 000, mit Fr. 100 000 liberiert, 100 Namenaktien zu
Fr. 1000, vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: eingeschriebener Brief. Verwaltungsrat: Roland von Arx, von
Olten, in Boningen, mit Einzelunterschrift (bisher). Revisionsstelle:
Grütter Treuhand &amp; Revisions AG, in Wangen bei Olten (bisher).

2. Juni 1999

(627)

Conti AG Olten, in O l t e n , Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunter-
nehmens usw. (SHAB Nr. 215 vom 5. 11. 1998, S. 7561). Prokura zu
zweien neu: Hans Winistörfer, von und in Winistorf, und Richard
Schade, von Langnau im Emmental, in Neuendorf.

2. Juni 1999

(628)

Internationale Schuhmusterschau GmbH, bisher in S c h ö n e n w e r d
(SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7586). Firma infolge Sitzverlegung
nach Gelterkinden (SHAB Nr. 100 vom 27. 5. 1999, S. 3520) im Han-
delsregister Olten-Gösgen von Amtes wegen gelöscht.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

14.06.1999

(2593)

Berichtigung des im SHAB Nr. o f f e n, publizierten TB-Eintrags Nr.
2549 vom 10. 06. 1999. Air Sea Broker AG, in B a s e l , Vermittlung von
Seetransporten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 1999, S. 4061). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
genberger, Jörg, von Grabs, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Mitglied des Verwaltungsrates]; Granzow,
Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Buchholz in der Nordheide (D),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Geschäftsführer].

14.06.1999

(2594)

ITAG Vermögensverwaltung (ITAG Portfolio Management), in B a -
s e l , Hirzbodenweg 95, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 06. 1999. Zweck: Effektenhandel als Kunden-
händler, ohne gewerbsmässig Publikumsgelder entgegenzunehmen.
Dazu gehören insbesondere: Anlageberatung und Vermögensverwal-
tung im Auftrag und für Rechnung von Kunden und das Erbringen aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen; An- und Verkauf von
Wertpapieren, Anteilen an Anlagefonds und Investmentgesellschaften,
Devisen und Edelmetallen, einschliesslich derivative Finanzinstru-
mente, auf Rechnung Dritter und auf eigene Rechnung; Führung von
Abwicklungskonten für den Effektenhandel der Kunden; Abwicklung
des mit diesen Geschäften im Zusammenhang stehenden Zahlungsver-
kehrs über Bank- und Postcheckkonten der Gesellschaft; Aufbewah-
rung von Wertpapieren und Wertgegenständen aller Art; Treuhand- und
Festgeldanlagen. Die Gesellschaft kann gleichartige und verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundeigentum erwer-
ben oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 3’000’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 3’000’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Sachübernahme: Diverses Mobiliar und diverse EDV Hard-
und Software der "Internationale Treuhand AG", in Basel, gemäss Ver-
trag vom 19.04.1999 zum Preis von CHF 462’747.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schuhmacher, Dr. Fritz,
von Basel, in Hochwald, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Annasohn, Dr. Konrad, von Uttwil, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pe-
goraro, Peter, von Basel und Wädenswil, in Pfeffingen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gysin, Martin, von Tenniken, in Sis-
sach, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gass, Beat, von Basel und Birsfelden und Oltingen, in Oberwil BL,Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Urs, von Ricken-
bach LU, in Nunningen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spagnoli, Bettina, von Füllinsdorf und Malters, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Re-
visionsstelle.

14.06.1999

(2595)

Chicago Betriebs AG, in B a s e l , Dienstleistungen in der Gastrono-
mie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2958).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brügger,
Markus, von Lostorf, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

14.06.1999

(2596)

CIS Aero Expo AG in Liq, in B a s e l , Agentur für Messen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1858). Firma nun wie-
der: CIS Aero Expo AG. Domizil neu: Frobenstr. 75, 4053 Basel. Wider-
ruf der von Amtes wegen eingetragenen Auflösung der Gesellschaft in
Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV. [Gesellschaft nicht mehr in Li-
quidation.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäh, Peter, von
Kaltbrunn, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Palfner, Max, österreichischer Staatsangehöriger, in Muttenz,
Revisionsstelle.

14.06.1999

(2597)

Gasser &amp; Cie. Aktiengesellschaft, in B a s e l , Buchdruckerei usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5186). Firma neu:
Gasser &amp; Cie. Aktiengesellschaft in Liq. . Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlung vom 14.06.1999. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gasser, Ruth, von Basel, in Basel, Präsidentin des
Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquida-
torin [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Tschernko, Maximilian, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Häring, Rosa Maria, von Giebenach,
in Giebenach, mit Kollektivprokura mit einem Liquidator [bisher: mit
Kollektivprokura mit einem Mitglied des Verwaltungsrates]; Piffaretti,
Jeanfredo, von Novazzano, in Allschwil, mit Kollektivprokura mit einem
Liquidator [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien, mit einem Mitglied
des Verwaltungsrates].

14.06.1999

(2598)

Helro Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
11. 11. 1996, S. 6910). Auflösung der Gesellschaft durch Generalver-
sammlung vom 08.06.1999 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
"Rolim VTA Holding AG", in Liestal. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen auf die "Rolim VTA Holding AG" über.

14.06.1999

(2599)

Uskana GmbH, in B a s e l , Kleinhüningerstr. 139, 4057 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.
06. 1999. Zweck: Ausführung von Hochbauarbeiten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ha-
limi, Bedzet, Bürger von Mazedonien, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Nuhiji, Sefket, Bürger von Mazedonien, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.

14.06.1999

(2600)

Elvia Leben, Generalagentur Basel, Yves Oehler, in B a s e l , Birsig-
strasse 4, 4001 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: General-
agentur der "Elvia Leben Schweizerische Lebensversicherungs-Gesell-
schaft", in Genf. Eingetragene Personen: Oehler, Yves, von Balgach, in
Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Vogt, Monika, von All-
schwil, in Therwil, mit Einzelprokura.

14.06.1999

(2601)

Di Pinto, in B a s e l , Maurerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
21. 12. 1998, S. 8694). Der Konkurs über den Inhaber der Einzelfirma ist
am 16.04.1999 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlos-
sen worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.

14.06.1999

(2602)

Henry + Indlekofer, in B a s e l , Vermögensverwaltung, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1994, S. 2488). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Indlekofer, Charles Berthold, von Riehen, in
Riehen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Indlekofer, Karl
Berthold]; Reber, Marcel Heinz, von Basel und Niederbipp, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

14.06.1999

(2113)

Elmech AG, in  O b e r w i l B L , Herstellung und Verkauf feinmecha-
nischer Präzisionsteile, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01.
1999, S. 58). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ruf-Fasler, Hanspeter, von Rekingen AG, in Densbüren, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heusel-Rüesch, Heinz, von Diegten, in Frenkendorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].

14.06.1999

(2114)

Goth Logistik-Services AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Anwendung von
Systemen und Verfahren der Logistik auf die Kundenbetreuung im Spe-
ditionsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1999, S.
2885). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bandli, Reto, von Safien, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.06.1999

(2115)

Krüsi AG, in R e i n a c h B L , Büro für Architektur, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1262). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hatreba Revisions- und Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.

14.06.1999

(2116)

PAM - Industrie-Automation und -Informatik AG, in  B i n n i n g e n ,
Planung und Realisierung von Fertigungsprozessen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7188). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Revisa GmbH, in Hölstein, Revisionsstelle.

14.06.1999

(2117)

Riweg AG, in R e i n a c h B L , Erwerb, Verwaltung, Belastung, Ver-
mittlung und Veräusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3034). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hatreba Revisions- und Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.

14.06.1999

(2118)

SIB Swiss International Banking School Ltd, in T h e r w i l , Betrieb in
der Schweiz einer international ausgerichteten Bankfachhochschule,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7188). Statuten-
änderung: 7. 06. 1999. Firma neu: SIB Swiss School of International Ban-
king and Finance Ltd. 
Aktienkapital neu: CHF 750’000.– [bisher: CHF
500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 750’000.–. Aktien neu:
1600 Namenaktien zu CHF 250.– (Stimmrechtsaktien) und 700 Namen-
aktien zu CHF 500.– [bisher: 1600 Namenaktien zu CHF 250.– (Stimm-
rechtsaktien) und 200 Namenaktien zu CHF 500.–]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hofmann, Eric, von Oberburg, in Beirut (Li-
banon), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.06.1999

(2119)

Tresta AG, in R e i n a c h B L , Erwerb, Verwaltung, Belastung, Ver-
mittlung und Veräusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1262). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hatreba Revisions- und Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.

14.06.1999

(2120)

Wale Trading AG, in  T h e r w i l , Erbringen von technischen und tech-
nologischen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.
01. 1993, S. 26). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Traupel, Dr. Wolfram, von Basel, in Dornach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder, Ro-
land, von Schüpfheim, in Binningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.06.1999

(2121)

Rolim VTA Holding AG, in L i e s t a l , Beteiligung an in- und auslän-
dischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.
02. 1999, S. 880). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt auf dem Wege der Fusion die "Helro Holding AG", in Ba-
sel. Aktiven von CHF 342’456.22 und Passiven von CHF 231’112.55 ge-
hen gemäss Fusionsvertrag vom 20.05.1999 und Fusionsbilanz per
31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert.

14.06.1999

(2122)

train-in GmbH, in A e s c h B L , Industriestrasse 151, 4147 Aesch, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 06. 1999. Zweck: Betrieb eines Trainings-, Therapie- und Sportzen-
trums. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben oder verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Klauser, Georg W., von Basel, in Aesch BL, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Klauser-Estapé, Sophie, von Basel, in Aesch BL, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.06.1999

(2123)

MultiMedia Web GmbH, in L i e s t a l , Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich Internet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8726). Statutenänderung: 9. 04. 1999.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schulz, An-
dreas Erich, von Liestal, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pinth, Angelika, von Füllins-
dorf, in Liestal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].

14.06.1999

(2124)

Bau- und Wohngenossenschaft Waldenburgertal, in  N i e d e r d o r f ,
Schaffung gesunder und billiger Wohnungen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 111 vom 13. 06. 1997, S. 4094). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneider-Schmutz, Kurt, von Langenbruck, in
Oberdorf BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller-Mathis, Ursula, von Langen-
bruck, in Bennwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

14.06.1999

(2125)

Elektra Reigoldswil, in  R e i g o l d s w i l , Abgabe von Energie, insbe-
sondere elektrischer Energie, Genossenschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.
09. 1995, S. 5139). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krummenacher, Dr. Werner, von Basel, in Reigoldswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Vogt, Heinz, von Reigoldswil, in Reigoldswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Wagner,
Christian, von Reigoldswil, in Reigoldswil, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Wahlen, Dieter, von Basel und Rubigen, in Reigoldswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

14.06.1999

(2126)

Möbel-Pfister AG, Filiale Pratteln, in P r a t t e l n , Entwicklung, Pro-
duktion und Vertrieb von Einrichtungsgegenständen aller Art, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7322), mit Hauptsitz
in: Suhr. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tor-
setta, Bruno, von Kienberg, in Schönenwerd, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohner, Urs,
von Wiedlisbach, in Wangen an der Aare, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tüscher, Richard, von Limpach, in Buchs AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14.06.1999

(2127)

Andres Schneider Transporte, in  F ü l l i n s d o r f , Ergolzstrasse 158,
4414 Füllinsdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Transporten. Eingetragene Personen: Schneider, Andres, von Thunstet-
ten, in Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.06.1999

(2128)

Garage KEAT Kreienbühl Elektro Antriebs Technik, in  A l l s c h w i l ,
Binningerstrasse 123, 4123 Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Reparatur von Elektrofahrzeugen und normalen Personenwa-
gen. Occasionshandel mit solchen Fahrzeugen. Verkauf von Batterien,
Ladegeräten und Ersatzteilen. Konstruktion von Elektrofahrzeug-Pro-
totypen jeglicher Art. Eingetragene Personen: Kreienbühl, Lukas Mar-
tin, von Pfaffnau, in Therwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.06.1999

(2129)

Gertrud Rüegsegger, in R o t h e n f l u h , Wittnauerstrasse 120, 4467
Rothenfluh, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Re-
staurants. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzel-
firma "Hans Rüegsegger-Doppler", in Rothenfluh. Eingetragene Perso-
nen: Rüegsegger, Gertrud, von Röthenbach im Emmental, in Rothen-
fluh, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

14.06.1999

(2130)

Ingenieurbüro K. Zwimpfer, bisher in B i e l - B e n k e n , Beratungen
im Engineering-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1991,
S. 5015). Sitz neu: O b e r w i l B L . Domizil neu: Bielstrasse 10, 4104
Oberwil. Zweck neu: Beratung im Engineering- und EDV-Bereich, Ent-
wicklung von Software sowie Wissensmanagement. Weiteres Geschäfts-
lokal: Seewenweg 41, 4146 Hochwald. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zwimpfer, Kurt, von Triengen, in Hochwald, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Biel-Benken].

14.06.1999

(2131)

Hans Rüegsegger-Doppler, in R o t h e n f l u h , Restaurant, Einzel-
firma (SHAB Nr. 196 vom 23. 08. 1976, S. 2420). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die "Gertrud Rüegsegger", in Rothenfluh, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

14.06.1999

(2132)

Liberty Food Jürg G. Haag, in R e i n a c h B L , Import von Produk-
ten aus Amerika, insbesondere von Lebensmitteln sowie Handel mit
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3659).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Arth (SHAB Nr. 107
vom 07.06.1999, S. 3796) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht. Firma neu: Best Books Jürg G. Haag.

14.06.1999

(2133)

Headfirst Productions Oli Bürgin &amp; Co. , in O b e r w i l B L , Hohl-
weg 4, 4104 Oberwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 14.
06. 1999. Zweck: Digitale Medienproduktion und Handel mit Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Bürgin, Oliver genannt Oli, von Ober-
wil BL, in Oberwil BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Feigen-
winter, Cyrill Beat, von Reinach BL, in Liestal, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Wittmer, Daniel Marc, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

15.06.1999

(2134)

OSS Informatik AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Lange Rütti, 4142 Mün-
chenstein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 06.
1999. Zweck: Erbringung von Informatik- und EDV-Dienstleistungen
sowie Handel mit und Herstellung von Informatik- und EDV-Produk-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstückgeschäfte, Finanzierungen und Treuhand-
aufgaben aller Art tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10000 Namenaktien zu CHF
10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Amacher, Kurt, von Wilderswil, in
Wichtrach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Jean,
von Schaffhausen, in Münchenstein, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Forrer, Reto, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schildknecht, Jörg, von Waldkirch, in
Moosseedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; B &amp; P Bra-
cher und Partner AG, in Solothurn, Revisionsstelle.

15.06.1999

(2135)

Hans Bolliger AG, in  B i n n i n g e n , Einrichtung von Heizungsanla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 07. 01. 1999, S. 82). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Testor Treuhand, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
gus AG Liestal, Revisionsgesellschaft, in Liestal, Revisionsstelle.

15.06.1999

(2136)

Medfak AG, in  W a l d e n b u r g , Übernahme von Fakturierungs- und
Inkassoaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S.
565). Statutenänderung: 11. 06. 1999. Firma neu: dt-Treuhand u. Steuer-
beratung AG. 
Zweck neu: Führen von Buchhaltungen und/oder Ab-
schlussarbeiten sämtlicher Rechtsformen und Branchen, Steuerbera-
tung, Revisionen sowie Übernahme und Ausführung administrativer
Arbeiten im kaufmännischen Bereich sowie übriger Treuhandfunktio-
nen und Dienstleistungen an Verwaltungen des öffentlichen Rechts im
Bereiche Steuern und Finanzen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, verwalten oder veräussern. Aktienkapital neu: CHF 200’000.–
[bisher:

CHF 100’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF

200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 11.06.1999 das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "DT-
Treuhand Daniel Tschopp", in Waldenburg, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 169’486.15 und Passiven von CHF
34’246.45, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 35’239.70 als Forderung gutgeschrieben werden. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.].

4134 – No 117

21. 6. 1999

15.06.1999

(2137)

Robapharm SA, in  A l l s c h w i l , Herstellung von und Handel mit
pharmazeutischen, kosmetischen, diätetischen und verwandten Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1581). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Margot, von
Lommis, in Therwil, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.06.1999

(2138)

Türen Oberflächen Platten Sortimenter AG, in  F ü l l i n s d o r f , Han-
del mit Holzwerkstoffen und Bauelementen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4978).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Graf, Urs P., von Wald ZH, in Hünenberg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price Water-
house AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Manger, Andreas, von Riehen und Basel, in Riehen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kunze, René, von Basel, in Wallbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

15.06.1999

(2139)

WebProcess AG, bisher in M e i l e n , Internet-, Intranet- und Extra-
net-Entwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S.
3513). Statutenänderung: 14. 05. 1999. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .
Domizil neu: Grabenackerstrasse 9, 4142 Münchenstein. Zweck: Inter-
net-, Intranet- und Extranet-Entwicklung, Programmierungen, Planun-
gen und Wartungen, E-Commerce, Homesites, Beratung, Schulung, Da-
tenbanken. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten.
Aktienkapital:

CHF 50’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Varga, Thomas,
von Frenkendorf, in Füllinsdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Canonica Bloch, Gabrielle, von Corticiasca, in Ba-
sel, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Günay, Özgül, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schaulin, Florian, von Arles-
heim, in Dornach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Peter Madörin Treuhand und Revision AG, in Bubendorf, Revi-
sionsstelle [wie bisher].

15.06.1999

(2140)

Maxit AG, in  B i r s f e l d e n , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S.
4524). Statutenänderung: 28. 05. 1999. Firma neu: Maxit Baustoffe AG.
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 28.05.1999 infolge Fusion mit der "Gebr. Mathis AG", in Birsfel-
den.Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz
per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die "Gebr. Mathis AG",
nun firmierend "Maxit AG" über.

15.06.1999

(2141)

Horbag in Liquidation, in  S i s s a c h , Führung des Restaurants "zur
Fluh", Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1996, S. 7537). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

15.06.1999

(2142)

Gebr. Mathis AG, in  B i r s f e l d e n , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02.
1996, S. 1023). Statutenänderung: 28. 05. 1999. Firma neu: Maxit AG.
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die "Maxit AG", nun firmierend "Maxit Bau-
stoffe AG", in Birsfelden. Aktiven von CHF 7’330’985.95 und Passiven
von CHF 4’358’762.36 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 28.05.1999
und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Ge-
sellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital
der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mathis, Franz, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Merdingen (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Endress, Urs H., von Schaffhausen, in Neuchâtel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Stadlin, Dr. Markus, von
Zug, Riehen und Bettingen, in Bettingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sibold, Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in Lau-
fenburg (D), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Umiger, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Fischingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

15.06.1999

(2143)

SIAM 77 Thai-Restaurant GmbH, in  F ü l l i n s d o r f , Führung eines
Thai-Restaurants und -Bar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4056). Statutenänderung: 27. 05.
1999. Firma neu: Vogel Gryff SIAM 99 Thai-Restaurant GmbH. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sliz-Suphannaph-
rom, Thongrak, von Binningen, in Füllinsdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frank, Jo-
hannes, von Oftringen, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Rot-
bunthueng, Piyachot, thailändischer Staatsangehöriger, in Bangkok
(Thailand), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: in Füllinsdorf].

15.06.1999

(2144)

Tempo Carrosseriespritzwerk GmbH, in  B u b e n d o r f , Betrieb ei-
nes Carrosseriespritzwerkes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 1995, S. 6592). Statutenänderung: 11. 06.
1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Torla-
kovic, Ivan, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Oberdorf BL, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lazarevic,
Dusan, slowenischer Staatsangehöriger, in Zunzgen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

15.06.1999

(2145)

Venus Fashion GmbH in Liquidation, in  S i s s a c h , Vermietung und
Verkauf von Braut-, Fest- und Cocktailmoden für Damen und Herren,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998,
S. 5707). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Sissach vom 8.6.1999 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

15.06.1999

(2146)

Pelox (Schweiz) GmbH, in  O b e r d o r f B L , Handel mit Chemika-
lien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27. 01.
1998, S. 614). Firma neu: Pelox (Schweiz) GmbH in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 26.05.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Wal-
denburg über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

15.06.1999

(2147)

Mobil-Office K.M. Brandenberger, in  A r l e s h e i m , Schwimmbad-
weg 15, 4144 Arlesheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Badeeinrichtungen und Patienten-
transporteinrichtungen. Eingetragene Personen: Brandenberger, Kurt
Marc, von Basel, in Arlesheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.06.1999

(2148)

Ernst Dollinger, bisher in R e i n a c h B L , Spenglerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 14 vom 18. 01. 1985, S. 203). Sitz neu: E t t i n g e n . Domi-
zil neu: Im Stückgarten 1, 4107 Ettingen.

15.06.1999

(2149)

Peter Schär, in  A r i s d o r f , Ausführung von Abbruch-, Aushub- und
Rohplanie-Arbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S.
8121). Domizil neu: Hauptstrasse 135, 4422 Arisdorf.

15.06.1999

(2150)

DT-Treuhand Daniel Tschopp, in  W a l d e n b u r g , Führen von Buch-
haltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997, S. 650). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die "Medfak AG", nun firmierend "dt-Treu-
hand u. Steuerberatung AG", in Waldenburg, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.

15.06.1999

(2151)

TANKO, B. Jutzi-Tschopp, in  R e i g o l d s w i l , Tankrevisionen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 372). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die "TANKO GmbH", in Reigoldswil, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

15.06.1999

(709)

VP Papierwaren Vertriebs - AG, in  N e u h a u s e n a m R h e i n -
f a l l , Bahnsteigstrasse 1, bei Rheingold Immobilien AG, 8212 Neuhau-
sen am Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
2. 06. 1999. Zweck: Handel mit Papier- und Kunststoffprodukten aller
Art, insbesondere auf dem Gebiet des Verpackungswesens; Beteiligung
im In- und Ausland an gleichen oder ähnlichen Unternehmen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen: Kaestlin, Dr. Jürg, von St. Margrethen, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Kurz, Hubert, von Deutschland, in München (D),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; BMO Revision AG, in Neuhau-
sen am Rheinfall, Revisionsstelle;Treucon GmbH, in München (D), Re-
visionsstelle.

15.06.1999

(710)

Sativa AG, in  S c h l e i t h e i m , Entwicklung von marktgerechten
Hanfsorten für den landwirtschaftlichen Anbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5365). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schüeli, Claudia, von Beggingen, in Beggingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schleitheim].

15.06.1999

(711)

Vereinigte Papierwarenfabrik A.G., in  N e u h a u s e n a m R h e i n -
f a l l , Fabrikation und Verarbeitung von Papier, Pappe und Kunststof-
fen, Druckerei, Grosshandel in Altpaier, Papier, Papiererzeugnissen,
Schreibwaren, Kunststoffen, Kunststofferzeugnissen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5346). Statutenänderung: 2. 06.
1999. Firma neu: Rheingold Immobilien AG. Zweck neu: Bau und Hal-
ten, Erwerb und Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland; Aus-
übung verwandter Geschäftszweige; Erwerb in- und ausländischer Un-
ternehmen und Beteiligungen; Errichtung von Zweigniederlassungen
im In- und Ausland. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an jeden im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionär.

15.06.1999

(712)

Skylive AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Entwicklung von
Werbekonzepten für in der Zivilluftfahrt tätige Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3033). Firma neu: Sky-
live AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frey, Mathias, von St. Gallen, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Neuhausen am Rheinfall].

15.06.1999

(713)

Automelec Beringen AG, in B e r i n g e n , Herstellung und Vertrieb
von Automationssystemen und Robotertechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 1990, S. 3795). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

15.06.1999

(714)

PL-Verzollungen AG in Liq, in T h a y n g e n , Verzollung von Gütern
aller Art im internationalen Verkehr in Zusammenarbeit mit allen er-
forderlichen Verkehrsträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 1993, S. 3785). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

Appenzell A.R. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

3. Juni 1999
Structures Consulting AG, in H e r i s a u , Walke 23, 9101 Herisau. Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statuten: 03. 06. 1999. Zweck: Unter-
nehmensberatung in allen betriebswirtschaftlichen Bereichen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 In-
haberaktien zu je Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einmalige Publikation im
SHAB oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Drittenbass,
Beat, von Niederbüren, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Steinbeisser, Peter, von St. Gallen, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Amonini, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Abtwil, Ge-
meinde Gaiserwald, Präsident, mit Einzelunterschrift; SRT Revisions
GmbH, in Herisau, Revisionsstelle.

3. Juni 1999
Entwurf Partner AG, in  B ü h l e r , Produkteentwicklung im Architek-
turbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997,
S. 5754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Su-
ter, Thomas, von Thalwil, in Niederteufen, Gemeinde Teufen AR, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiro Treuhand lic. oec. HSG
Wilfried Heinz Rohrer, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zwissler Ruedi, von Winterthur, in Bühler,
Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien), Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

2. Juni 1999
Kybermed AG, in  S c h w e n d e , Austrasse 3, 9057 Weissbad, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 05. 1999. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Rechten aller Art,
insbesondere von Patenten und Lizenzen; entwickelt Produkte aller
Art, insbesondere Medizinalprodukte. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die der Förderung des Gesellschaftszweckes dienen oder die
damit direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 In-
haberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Lanz, Dr. Rolf, von Huttwil, in Uetikon am See, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

2. Juni 1999
GK-Immobilien AG, in  S c h w e n d e , Kauf und Verkauf sowie Ver-
waltung von Liegenschaften und Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 1995, S. 3491). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wistuba, Wilfried, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Krefeld (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Karl, von Appen-
zell, in Appenzell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bis-
her: Mitglied).

2. Juni 1999
Kolgi AG, in  A p p e n z e l l , Handel mit Waren aller Art, vor allem mit
Gas- und Schwefelprodukten sowie deren Spedition und Transport, ins-
besondere auf dem Schienenweg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 31. 05. 1999, S. 3611). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kornetov, Vladimir, russischer Staatsangehöriger, in Riga (Lettland),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rozenchain, Vladimir, is-
raelischer Staatsangehöriger, in Douvaine (Frankreich), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

15.06.1999

(3775)

DENON INTERACTIVE AG, in R a p p e r s w i l

S G , Haupt-

platz 5, 8640 Rapperswil,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 06. 1999. Zweck: Konzeption, Redaktion und Implementie-
rung von Informationen (Text, Bild, Grafik, Audio, Video und Anima-
tion) für interaktive Medien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, bela-
sten und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB; allenfalls durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Fuchs, Linus, von Appenzell, in Herrliberg, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Hug, Bruno, von Bronschhofen, in Bollin-
gen (Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Prange, Oliver, von Illnau-
Effretikon, in Hittnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revidas Revi-
sionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

15.06.1999

(3776)

AFAC Advanced Food Additive Concepts AG, in R h e i n e c k , Fabri-
kation und Vertrieb von Naturprodukten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 709). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abacor Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisions-
stelle.

15.06.1999

(3777)

Alpentex AG St. Gallen, bisher in S t . G a l l e n , Handel mit Textilien
jeglicher Art, insbesondere mit Garnen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
187 vom 30. 09. 1997, S. 7164). Statutenänderung: 11. 06. 1999. Firma neu:
Alpentex AG. Sitz neu: R o r s c h a c h . Domizil neu: Hauptstrasse 5,
9400 Rorschach. Zweck neu: Herstellung und Verkauf von Schuhen und
Lederbekleidung, Handel von und mit Textilien, insbesondere Durch-
führung von Waren- und Qualitätskontrollen sowie technische Bera-
tung. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern, pachten und verpachten, ähnliche Unternehmungen erwerben,
sich in beliebiger Form daran beteiligen oder mit ihnen fusionieren,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten sowie Handelsvertretungen übernehmen und an Dritte abge-
ben. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Widmer, Dr. Niklaus, von Ebnat, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lü-
chinger, Richard, von Oberriet SG, in Rorschacherberg, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Balzan, Peter, von Aarau, in Uetliburg SG (Gommis-
wald), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.06.1999

(3778)

Bauwerk Parkett AG, in S t . M a r g r e t h e n , Handel mit, Fabrika-
tion und Verkauf von Schweizer Parkett usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3552). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gal-
len , Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bü-
chi, Bruno, von Münchwilen TG, in Staad SG (Thal), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

15.06.1999

(3779)

D&amp;A Management und Beratung AG, in S t . G a l l e n , Erbringung
von Management- und Beratungsdienstleistungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 38). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schläpfer, Arthur, von Grub AR, in Goldach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

15.06.1999

(3780)

Dipl.Ing. Fust AG, in  O b e r b ü r e n , Vertrieb und Herstellung von
Elektro-Apparaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04.
1999, S. 2441). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gauch, Mar-
kus, von Tentlingen, in Seftigen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gschwind, Andreas, von Solothurn, in Meilen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.1999

(3781)

Krämer Holding AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
23. 12. 1998, S. 8770). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufge-
hoben] [gestrichen: Uttwil].

15.06.1999

(3782)

Lift-Projektierungs AG Alfa, in S t . M a r g r e t h e n , Projektierung
und Vertrieb von Liftanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 1994, S. 5528).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Doppelmayr, Artur, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wolfurt (A), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Doppelmayr, Michael, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wolfurt (A), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

21. 6. 1999

No 117 – 4135

15.06.1999

(3783)

Lucros AG, in  R a p p e r s w i l S G , Erstellung und Realisierung von
Wohn- und Gewerbebauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 24. 07. 1996, S. 4447). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Halter, Ruth, von Rebstein, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

15.06.1999

(3784)

Schnyder Transport und Tiefbau AG, in  K a l t b r u n n , Durchführung
von Transporten jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50
vom 13. 03. 1995, S. 1399).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften:Wyrsch Treuhand AG, in Uznach, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zago Treuhand AG, in Siebnen
(Schübelbach), Revisionsstelle.

15.06.1999

(3785)

Sonosystem AG, in  O b e r r i e t S G , Herstellung von sowie Handel
mit elektronischen und elektrischen Geräten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6499).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Senti, Norbert, von Flums, in Altstätten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Berger, Christian, von Sennwald, in Heer-
brugg (Au), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Döring, Brigitte, von Berneck, in Berneck,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.1999

(3786)

Steiger Präzisionstechnik AG, in R h e i n e c k , Handel mit und Fabri-
kation von Präzisionsteilen für Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 1994, S. 4424).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coo-
pers &amp; Lybrand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

15.06.1999

(3787)

HR Rüegg AG, in  G o l d a c h , Herstellung und Vertrieb von Verpak-
kungsmaterialien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05.
1999, S. 3152). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der General-
versammlung vom 09.06.1999 infolge Fusion mit der ZIP Pack AG, in
Goldach. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Univer-
salsukzession auf die ZIP Pack AG über.

15.06.1999

(3788)

Trisabo AG, in F l u m s , Herstellung von und Handel mit Metall- und
Kunststoffabrikaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02.
1999, S. 1097). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der General-
versammlung vom 09.06.1999 infolge Fusion mit der W. Schneider &amp; Co
AG, in Langnau am Albis. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
durch Universalsukzession auf die W. Schneider &amp; Co AG über.

15.06.1999

(3789)

ZIP Pack AG, in  G o l d a c h , Herstellung und Vertrieb von Verpak-
kungsmaterialien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05.
1999, S. 3279). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt auf dem Wege der Fusion die HR Rüegg AG, in Goldach.
Aktiven von CHF 5’331’499.84 und Passiven von CHF 4’704’542.66 ge-
hen gemäss Fusionsvertrag vom 01.06.1999 und Fusionsbilanz per
31.12.1998 durch Universalsukzession an die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert.

15.06.1999

(3790)

Aticon GmbH, in S t .

G a l l e n , Rorschacherstrasse 231, 9000

St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 06. 1999. Zweck: Führung eines Gastronomiebetrie-
bes sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Nocita, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; No-
cita, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Nocita-Cesaro,Antonietta, italienische Staats-
angehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.

15.06.1999

(3791)

Dorf-Chäsi Rüttimann GmbH, in  N i e d e r h e l f e n s c h w i l , Ober-
dorf 4, 9527 Niederhelfenschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 1999. Zweck: Betrieb einer Kä-
serei, Milchzukauf, -verkauf und -verarbeitung sowie Handel mit Pro-
dukten aller Art, insbesondere mit Milch- und Käseprodukten; ferner
Betrieb einer Schweinezucht und/oder -mast sowie Handel mit Schwei-
nen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma Käserei M. Rüttimann, in Niederhelfen-
schwil, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1999 mit Aktiven von CHF
383’483.80 und Passiven von CHF 273’381.20, zum Preise von CHF
110’102.60, wovon CHF 48’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 62’102.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rüttimann, Irma, von Galgenen, in
Niederhelfenschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Rüttimann,
Michael, von Galgenen, in Niederhelfenschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
48’000.–.

15.06.1999

(3792)

Jürgen Knopp Malerhandwerk GmbH, in W i l S G , Altgrubenstras-
se 11, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 06. 1999. Zweck: Ausführung von Maler- und
Gipserarbeiten, Handel mit Malerartikeln, Möbeln und Einrichtungs-
gegenständen sowie Beratung und weitere Dienstleistungen im Bauge-
werbe. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Mein-
rad Schönenberger, Inh. Jürgen Knopp, Malerei + Restaurationen, in
Wil SG, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF
662’522.82 und Passiven von CHF 276’175.64 zum Preise von CHF
386’347.18, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 336’347.18 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Weitere Geschäftslokale: St. Gallerstrasse 71, 9500
Wil; Marktgasse 71, 9500 Wil; Frauenfelderstrasse 21, 8266 Steckborn.
Eingetragene Personen: Knopp, Jürgen, von Steckborn, in Wil SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.–; Knopp, Daniela, von Steckborn, in
Wil SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–; Renzo, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, mit Einzelprokura.

15.06.1999

(3793)

WebPublicity GmbH, in T h a l , Rheinhofstrasse 1, 9423 Altenrhein,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 06. 1999. Zweck: Planung und Realisation von Werbeauftritten
im Internet sowie Erstellung von kundenspezifischer Software im Zu-
sammenhang mit Internet Lösungen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, verwalten, veräussern, vermieten und verpachten, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammka-
pital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Rolf Fey, in Altenr-
hein, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF
34’305.35 und Passiven von CHF 2’275.20, zum Preise von CHF
32’030.15, wovon CHF 30’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 2’030.15 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Müllackerstrasse 27, 8152 Glatt-
brugg. Eingetragene Personen: Fey, Rolf, von Langrickenbach, in Al-
tenrhein (Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Fey-Zürcher, Mar-
grit, von Langrickenbach, in Altenrhein (Thal), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.06.1999

(3794)

Juwa Montagen GmbH, in W a t t w i l , Tätigkeit im Lüftungs- und
Klimabereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 16. 07. 1993, S. 3726). Statutenänderung: 10. 06. 1999. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jud, Denise, von Schänis
und Lommiswil, in Ulisbach (Wattwil), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jud, Pius, von Schänis, in Ulis-
bach (Wattwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–].

15.06.1999

(3795)

Lörincz &amp; Partner GmbH, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Tapetenge-
schäftes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 22. 09. 1995, S. 5262). Statutenänderung: 3. 06. 1999.Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Camenisch, Martin, von Bo-
naduz, in Goldach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Robichon, Claude, von
Bern, in Arbon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lörincz, Tibor, von Wittenbach, in Kronbühl (Witten-
bach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–]; Lörincz-Schirpf, Ingeborg, von Wittenbach, in Kron-
bühl (Wittenbach), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

15.06.1999

(3796)

Milchzentrale Wattwil G.m.b.H, in W a t t w i l , gemeinsame Verwer-
tung und Verkauf der Milch und Milchprodukte usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 1996, S. 4033). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Hanspeter,
von Neuenkirch, in Andwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; For-
rer, Jakob, von Wildhaus, in Wildhaus, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milchverband
St. Gallen-Appenzell, in Gossau SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Milch-
verband St. Gallen-Appenzell, in St. Gallen]; Bischofberger, Robert,
von Teufen AR, in Wald-Schönengrund (St. Peterzell), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

15.06.1999

(3797)

Raiffeisenbank Rheineck, in R h e i n e c k , Entgegennahme von Gel-
dern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 73
vom 16. 04. 1999, S. 2475).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fortunato, Monika, von Waldkirch, in Rheineck, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

15.06.1999

(3798)

Credit Suisse, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Bank usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3123), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof, Guido, von
Stein SG, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmuckli, Dr.
Thomas, von Zürich und Netstal, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wichser, Roger, von Linthal, in Wallenwil (Eschlikon), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ackermann-Bräm, Monika, von Roggwil
TG und Höri, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bamberger,
Urs, von Mönchaltorf, in Pfyn, mit Kollektivprokura zu zweien;
D’Ambrosio, Adula, von Hergiswil bei Willisau und Mezzovico-Vira, in
Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gertsch, René, von Lüt-
schental, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Haener, Peter,
von Solothurn, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaggi,
Michel, von Gossliwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Küng,
Esther, von Jonschwil, in Hosenruck (Wuppenau), mit Kollektivprokura
zu zweien; Niedermayr, Reto, von St. Gallen, in Uster, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Oberholzer, Walter, von Goldingen, in Speicher-
schwendi (Speicher), mit Kollektivprokura zu zweien; Ochsner, Reto,
von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schilter,
Markus, von Zollikon und Attinghausen, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Sutter, Fritz, von Appenzell und Meilen, in Oetwil
am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Trüssel, René, von Sumiswald,
in Bottighofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wenk, Dr. Martin, von
Wigoltingen, in Hüttwilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zahner, Si-
bylle, von Kaltbrunn, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zingg, Roland, von Laupen und Lauperswil, in Märstetten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

15.06.1999

(3799)

Griesser AG, in S t . G a l l e n , Herstellung und Vermarktung von
Sonnen- und Wetterschutzanlagen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr.
176 vom 11. 09. 1998, S. 6306), mit Hauptsitz in: Aadorf. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kuster, Heinz, von Untersig-
genthal, in Wetzikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Adolf, von Oberkulm,
in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Grisolia, Andrea, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Honegger, Bernhard, von Dürnten, in Steckborn, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schüller, Eduard, von Winterthur, in Aadorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

15.06.1999

(3800)

Sika AG, vorm. Kaspar Winkler &amp; Co., Zweigniederlassung St. Gallen,
in S t . G a l l e n , Fabrikation, Anwendung von und Handel mit Spe-
zialprodukten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999,
S. 1446), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Richoz, André, von Fribourg, in Zug, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Unterägeri].

15.06.1999

(3801)

Dr. Sieber Consulting, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Hofstrasse 40,
9404 Rorschacherberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Treuhand.
Eingetragene Personen: Sieber, Dr. Gabriella, von Widnau, in Ror-
schacherberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

15.06.1999

(3802)

GÖLDI baupartner, in A l t s t ä t t e n , Kugelgasse 34, 9450 Altstätten,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauplanungen und Bauleitungen
sowie Bauadministration für Neu- und Umbauten. Eingetragene Perso-
nen: Göldi-Walt, Arthur, von Sennwald und Altstätten, in Altstätten, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

15.06.1999

(3803)

Apollon-Reisen, Arvanitidis Apostolos, in S t . G a l l e n , Reisebüro,
Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1181). Firma neu:
"Apollo TourS" Arvanitidis Apostolos.

15.06.1999

(3804)

Elektro Remo Peter, in W i l S G , Ausführung und Planung von Elek-
tro-, Telefon- und EDV-Installationen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 181
vom 22. 09. 1997, S. 6952). Domizil neu: Lerchenfeldstrasse 14, 9500 Wil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter, Raimund, von Bett-
wiesen, in Bettwiesen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Lom-
mis, in Bettwiesen (Lommis)].

15.06.1999

(3805)

T + S Electronic Tanner, bisher in T h a l , Vertrieb von Auto-Hi-Fi-Pro-
dukten und Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 164
vom 26. 08. 1996, S. 5122). Sitz neu: R e b s t e i n . Domizil neu: Schar-
tenstrasse 24, 9445 Rebstein.

15.06.1999

(3806)

Käserei M. Rüttimann, in N i e d e r h e l f e n s c h w i l , Käserei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 12 vom 16. 01. 1986, S. 167). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Dorf-Chäsi Rüttimann GmbH, in Niederhelfenschwil,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

15.06.1999

(3807)

Meinrad Schönenberger, Inh. Jürgen Knopp, Malerei + Restaurationen,
in W i l S G , Malerei usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 1997,
S. 3059). Die Aktiven und Passiven sind an die Jürgen Knopp Maler-
handwerk GmbH, in Wil SG, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

15.06.1999

(1567)

Event + Kart AG Bonaduz, in  B o n a d u z , Betrieb der Indoorhalle in
Bonaduz, insbesondere Betrieb einer Indoor-Kartanlage, Durchfüh-
rung von Events, Konzerten, Ausstellungen und weiterer Veranstaltun-
gen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S.
5405). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Con-
rad, Dr. Peter Curdin, von Andeer, in Chur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
viezel, Wilfried, von Vrin, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

15.06.1999

(1568)

REBA-Fassadentechnik AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
42 vom 29. 02. 1996, S. 1190). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Glass, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesba-
den (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Barblan, Reto, von Ramosch, in Do-
mat/Ems, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

15.06.1999

(1569)

Suncell AG, in  C h u r , Vertrieb von Holz- und Papierprodukten,
Sportartikeln sowie Elektronik im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6192). Domizil neu: Obere Plessurstrasse 5,
7002 Chur.

15.06.1999

(1570)

Werbeagentur kurzundbündig AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3404). Statutenänderung: 3. 06. 1999.
Firma neu: GGS - integrierte Kommunikation AG. [Eine weitere Statu-
tenänderung berührt eine nicht publikationspflichtige Tatsache.].

15.06.1999

(1571)

Ziegelei Landquart AG, in I g i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 27. 05. 1997, S. 3543).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zanni, Josef, von Bäretswil, in Chur, mit Kollektivprokura
zu zweien.

15.06.1999

(1572)

AES GmbH, in  B o n a d u z , Sculmserstrasse 19, 7402 Bonaduz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 06. 1999. Zweck: Beratung von industriellen Unternehmungen aller
Art und Planung, Lieferung und Verwaltung von verfahrenstechnischen
Anlagen im In- und Ausland; die Gesellschaft kann in In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, Zweigniederlassungen errichten und sich an
anderen Gesellschaften beteiligen, sofern sie geeignet sind, die Ge-
schäftszwecke der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Matthias Willi, in Bonaduz,
Maschinen und Computer gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.06.1999
und Sacheinlageverzeichnis vom 31.05.1999 zum Preise von CHF
14’442.40, wovon CHF 14 000 auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 442.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen:Willi, Matthias, von Schiers, in Bonaduz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000; Willi-Illien, Agnes, von Schiers und
Vals, in Bonaduz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.

15.06.1999

(1573)

Mattle Werner Büro für Architektur, Kostenplanung und Bauleitung
GmbH, 
in  C h u r , Sägenstrasse 4, 7000 Chur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 1999.
Zweck: Betrieb eines Büros für Architektur, Kostenplanung und Bau-
leitung; die Gesellschaft kann Vertretungen von anderen Unterneh-
mungen übernehmen, sich an andern, ähnlichen Unternehmungen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern und kann
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Werner Mattle, in Chur, gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 02.06.1999 und Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Akti-
ven von CHF 54’342.08 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4’915.40
zum Preise von CHF 49’426.68, wovon CHF 20 000 auf das Stammkapi-
tal angerechnet und CHF 29’426.68 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mattle, Wer-
ner, von Rüthi SG, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Mattle,
Margrit, von Medel (Lucmagn), in Chur, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

15.06.1999

(1574)

MHR GmbH, in  C h u r , c/o Treuhandbüro R. Sulzer, Gäuggelistras-
se 25, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 06. 1999. Zweck: Erbringen von Beratungs-
dienstleistungen; die Gesellschaft kann Handel mit Waren aller Art be-
treiben, kommerzielle und finanzielle Mandate übernehmen, kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sulzer, Robert Karl,

4136 – No 117

21. 6. 1999

von Winterthur, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Sulzer, Rudolf
Herbert, von Winterthur, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

15.06.1999

(1576)

Graubündner Kantonalbank, in  C h u r , Institut des öffentlichen Rech-
tes (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7461). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bundi, Josef, von Sumvitg, in Chur,Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Jürg, von Domat/Ems und Widnau, in Do-
mat/Ems, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Hemmi, Peter, von Churwalden,
in Untervaz, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Maienfeld, Vize-Direktor]; Vinzens, Alois, von Trun, in Do-
mat/Ems, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Chur, Direktor]; Schneeberger, Henri-Max, von Genf
und Bern, in Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gieriet, Pieder, von Domat/Ems, in Do-
mat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien; Rest, Hans Peter, von Chur
und Susch, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Gartmann, Martin,
von Pfäfers, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.06.1999

(1577)

Daniel Friberg, in R u e u n , Betrieb einer Karosseriewerkstätte, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1994, S. 2073). Zweck neu: Betrieb ei-
ner Auto- sowie einer Karosseriewerkstätte, Handel mit Personenwa-
gen und Nutzfahrzeugen sowie Handel mit Waren aller Art.

15.06.1999

(1578)

Hans Jenni Beleuchtungskörper, in U n t e r v a z , Einzelfirma (SHAB
Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4726). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jenni, Hans, von Eggiwil, in Untervaz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Chur].

15.06.1999

(1579)

W. Kunfermann, in C h u r , Innenausstattungen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 201 vom 30. 08. 1983, S. 3020). Domizil neu: Grünbergstras-
se 8, 7000 Chur.

15.06.1999

(1580)

Brockenstube Daniel Wirz, in D a v o s , An- und Verkauf von Waren,
Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 771). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

15.06.1999

(1581)

Gebrüder Oswald, in  Z i z e r s , Sachentransporte, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1991, S. 958). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft ist erlo-
schen.

15.06.1999

(1584)

Studio Architettura Fausto Chiaverio dipl. Arch/ETH, in  M e s o c c o ,
6563 Mesocco, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: progetta-
zione e direzione lavori soprastruttura. Persone iscritte: Chiaverio, Fau-
sto, da Mendrisio, in Mesocco, titolare, con firma individuale.

Aargau – Argovie – Argovia

15.06.1999

(4294)

AsBro AG, in R h e i n f e l d e n , Bahnhofstrasse 26, 4310 Rheinfel-
den, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 06. 1999.
Zweck: Beratung und Vermittlung im Versicherungs- und Finanzbe-
reich; die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art im In-
und Ausland beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern so-
wie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Künzli, Mathias, von Mur-
genthal, in Etzgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Birseck-Treuhand
AG, in Arlesheim, Revisionsstelle.

15.06.1999

(4295)

"Holderbank" Management &amp; Beratung AG, in  H o l d e r b a n k
A G , Beratung in- und ausländischer Unternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 539).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Robinson, Dr. J. Michael M., von Schinz-
nach Dorf, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Künzle, Hans Georg, von Gossau SG und Rüti ZH, in Holderbank AG,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüesch, Urs, von
St. Margrethen, in Holderbank AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneider, Fritz, von Signau, in Riniken, mit Kollektivprokura zu
zweien; Breinlinger, Dr. René, von Zürich und Neuhausen am Rhein-
fall, in Aarau, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bi-
deaux, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Holderbank, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schön, Dr. Martin, von Menzingen, in Jona, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Folch, Juan Sebastian, kanadischer
Staatsangehöriger, in Oakville (CDN), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Hans Peter, von Winterthur, in Rieden, Stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gorter, Hans F., nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Niederlenz, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lohr Manfred, deutscher Staatsangehöriger,
in Schinznach Bad, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lanz, Eric, von Zürich, in Seon, mit Kollektivprokura zu zweien; Pelliz-
zari, Mario, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Pe-
stalozzi, Andreas, von Zürich, in Klosters-Serneus, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weber, Gérald, kanadischer und französischer
Staatsangehöriger, in Evilard, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Haller, André, von Zürich, in Bruxelles (B), Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hübscher, Otmar, von Hochdorf, in
Luzern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valentová,
Zuzana, slowakische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Aellen, Dr. François, von Saanen, in Zürich, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strickler, Dr. Peter, von Wädenswil,
in Zumikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuthold,
Bruno, von Oberrieden, in Geroldswil, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cotti, Leo, von Suhr, in Holderbank AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Myrta, von Aeugst am Albis, in Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Huber, Marta]; Meili, Dr. Jürg, von Zürich und Em-
brach, in Stäfa, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor]; Heé, Dr. Hansueli, von St. Gallen, in Meilen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Böhlen, Urs, von
Riggisberg, in Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guillot, Jean, französischer Staatsangehöriger, in Oncy sur Ecole (F),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maycock, Jeremy Charles
Roy, britischer und australischer und neuseeländischer STA, in Milton
(AUS), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Verhagen, Pa-
trick, niederländischer Staatsangehöriger, in Brüssel (B), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Breitschmid, Kurt, von Wohlen AG, in
Möriken-Wildegg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Wohlen, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura
zu zweien]; Campbell, Ian, kanadischer Staatsangehöriger, in Evilard,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Fuchs, Bernhard,
von Meggen und Wängi, in Geroldswil, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-

tivprokura zu zweien]; Gasser, Urs, von Hallau, in Rüfenach, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Simmen, Peter, von Schinz-
nach Dorf, in Lenzburg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Schinznach-Dorf, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien];Tschudin, Dr. Markus, von Muttenz, in Ba-
sel,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Vogler, Alexan-
der, von Zürich, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Buess, Robert, von Basel und Oltingen, in Buchs AG, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dörr, Dr. Peter, von Zürich,
in Elgg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Habersat-
ter, Dr. Kurt, von Wädenswil, in Wädenswil, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kisselevsky, Cyrille, französischer Staatsange-
höriger, in Lenzburg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krummacher, Marc, von Brügg, in Mellingen,Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aufdenblatten, Gerd, von Zermatt, in
Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumann, Karl-Andreas,
von Zürich, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Broummana, Ghassan, deutscher Staatsangehöriger, in Wohlen AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Buchenel, Henri, von Neuchâtel, in Aigle,
mit Kollektivprokura zu zweien; Cameron, Keith, südafrikanischer
Staatsangehöriger, in Remigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Can-
dreja, Maurus, von Stierva, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
de Leeuw, Rochus, niederländischer Staatsangehöriger, in Birrwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dössegger, René, von Seon, in Möriken-
Wildegg, mit Kollektivprokura zu zweien; Fehr, Matthias, von Studen, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kauer, Stefan, von Trachsel-
wald, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Leutenegger, An-
dreas, von St. Gallen und Bussnang, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lüscher, Martin, von Muhen, in Unterbözberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Redl, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger,
in Schinznach Bad, mit Kollektivprokura zu zweien; Rützler, Dr. Peter,
von Altstätten, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Steuri,
Markus, von Leissigen, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Walser, Patrick, von Rafz und Altstätten, in Baden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wettstein, Lukas, von Fislisbach, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wittmann-Speth, Gabriele, deutsche Staatsange-
hörige, in Hunzenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wlodarczak,
Dominik, von Laufen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wie-
mann, Klaus, dänischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zindel, Christian, von Maienfeld und Zürich, in Rüdlin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Braun, Dr. Hans, von Bronschho-
fen, in Schinznach Dorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Stellvertretender Direktor]; Reinhard-Sager, Karin, von Gräni-
chen, in Boniswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Sager, Karin,
in Rupperswil].

15.06.1999

(4297)

H. Baumann AG, Holzbau, in  S u h r , Zimmerei und Schreinerei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4415). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG,
Brugg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Aarau, Revisionsstelle.

15.06.1999

(4298)

H. Baumann Immobilien AG, in  S u h r , Erwerb, Erstellung, Verwal-
tung und Veräusserung von Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4415).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG, Brugg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marbacher, Susanne, von
Ruswil und Romoos, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rudolfstetten-Friedlisberg]; Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Aarau, Revisionsstelle.

15.06.1999

(4299)

Revisag, bisher in K l i n g n a u , Führung und Revision von Buchhal-
tungen, Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.
09. 1998, S. 6658). Statutenänderung: 31. 05. 1999. Sitz neu: K o b l e n z .
Domizil neu: Landstrasse 3, 5322 Koblenz.

15.06.1999

(4300)

Faneba AG, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g , Herstellung
und Vertrieb von chemisch-technischen Produkten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 1995, S. 5426). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 15.10.1998 in-
folge Umwandlung ohne Liquidation in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung gemäss Art. 824 ff OR. Uebergang der Aktiven und
Passiven gemäss Bilanz per 30.09.1998 an die "FANEBA GmbH", in
Rudolfstetten-Friedlisberg.

15.06.1999

(4301)

Ammann-Marbag AG, in B e i n w i l a m S e e , Entwicklung und Fa-
brikation von elektrischen Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1555). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregi-
ster gelöscht.

15.06.1999

(4302)

Aristool AG, in  M ö h l i n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.
11. 1998, S. 7565). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Thalwil (SHAB Nr. 110 vom 10.6.1999, S. 3883) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

15.06.1999

(4303)

Orag Inter AG, in B a d e n , Internationaler Handel mit Gartenbauma-
schinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1990, S. 647).
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen.].

15.06.1999

(4304)

V-Verbox AG in Nachlassliquidation, in B a d e n , Handel mit elektri-
schen Haushaltgeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.
10. 1996, S. 6116). Nachlassliquidation beendet. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen.].

15.06.1999

(4305)

FANEBA GmbH, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g , Bern-
strasse 4, 8964 Rudolfstetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 1999. Zweck: Herstellung und
Vertrieb von chemisch-technischen Produkten, Kauf und Verkauf von
Lizenzen sowie Vermittlung von technischem Know-how; die Gesell-
schaft kann Immobilien erwerben und veräussern und sich an ähnlichen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Fortsetzung des Geschäftes der infolge Umwandlung ohne
Liquidation in eine GmbH aufgelösten "Faneba AG", in Rudolfstetten-
Friedlisberg, und Uebernahme deren Aktiven von CHF 155’924.44 und
Passiven von CHF 88’455.85, gemäss Bilanz per 30.09.1998. Das Aktien-
kapital von CHF 50’000.– wird in Stammkapital umgewandelt. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schuler, Heinz, von Ro-
thenthurm, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
49’000.–; Riederer, Josef, von Pfäfers, in Berikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.06.1999

(4306)

Fortuna Delights GmbH, in  W o h l e n A G , Zentralstrasse 8, 5610
Wohlen AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 06. 1999. Zweck: Fuhren eines Restaurationsbetrie-

bes; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 60’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Chang-Li, May Fong, von
Buchs AG, in Buchs AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
36’000.–; Tam-Li, Lai Fong, britische Staatsangehörige, in Buchs AG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–.

15.06.1999

(4307)

MELINA Versand GmbH, in V i l l m e r g e n , Schwarzhaldenstras-
se 14, 5612 Villmergen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 2. 06. 1999. Zweck: Produktion von und Han-
del mit Kräutern, Naturprodukten und naturnahen Produkten; die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Spaar, Brigitte, von Meltingen und Zürich, in Villmergen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Spaar, Roger, von Meltingen, in Villmergen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

15.06.1999

(4308)

Service 24 GmbH, in H a u s e n A G , Tulpenstrasse 4, 5212 Hausen
AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 06. 1999. Zweck: Vermittlung von technischen Dienstleistun-
gen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Trachsel, Peter, von Rüeg-
gisberg, in Hausen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Trachsel, Chri-
stine, von Rüeggisberg, in Hausen AG, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

15.06.1999

(4309)

ELEKTRA-GENOSSENSCHAFT BELLIKON-HAUSEN, in B e l -
l i k o n , Beschaffung und Verteilung von Energie aller Art usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6174). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koch, Paul, von Büttikon, in Bellikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Bellini, Arnaldo, von Obersiggenthal, in Bellikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

15.06.1999

(4310)

Käsereigenossenschaft Walde, in  S c h m i e d r u e d , Genossenschaft
(SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 1997, S. 591). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Klaus, Wilfried, von Schmiedrued, in
Schmiedrued, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Walter, von Schmiedrued,
in Schmiedrued, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.1999

(4312)

Club Kokon, in W e t t i n g e n , Kontaktvermittlung usw. Verein
(SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 1997, S. 686). Der Verein hat sich anlässlich
der Generalversammlung vom 30.04.1999 aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Der Verein wird im Handelsregister gelöscht.

15.06.1999

(4313)

Walther Mory Maier Bauingenieure AG, in  R h e i n f e l d e n , Aus-
führung von Ingenieurarbeiten, einschliesslich Generalunternehmer-
aufgaben, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S.
9047), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mory, Hans, von Riehen, in Riehen, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maier, Jürg, von Basel, in Pfeffingen, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Prongué, François, von Buix, in La Neuve-
ville, mit Kollektivprokura zu zweien; Santini, Gilbert, von Muttenz, in
Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.06.1999

(4314)

Andreas Schraner, in  M ö h l i n , Soleweg 16, 4313 Möhlin, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung und Kaderselektion,
Vermittlung sowie Kooperation mit Fachspezialisten als Franchising-
Nehmer der R. Haussener Consulting, in Bern, unter der Geschäftsbe-
zeichnung "Haussener Consulting". Eingetragene Personen: Schraner,
Andreas, von Bütschwil, in Möhlin, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.06.1999

(4315)

Dorf-Lädeli Wicki, in  O l s b e r g , Am  Chillweg 14, 4305 Olsberg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittelgeschäf-
tes, Verkauf von Milch und Milchprodukten, Getränken sowie Wein,
Raucherwaren etc.. Eingetragene Personen: Wicki-Grossbacher, Erika,
von Schüpfheim, in Maisprach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Wicki,
Harri, von Schüpfheim, in Maisprach, mit Einzelunterschrift.

15.06.1999

(4316)

M. Hümbeli, Keramische Wand- und Bodenbeläge, in  V i l l m e r g e n ,
Chrumbacherweg 10a, 5612 Villmergen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von keramischen Wand- und Bodenbelägen. Einge-
tragene Personen: Hümbeli, Markus, von Wohlen AG, in Villmergen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

15.06.1999

(4317)

Ueli Müller, Handelsfirma, in B a d e n , Römerstrasse 32a, 5400 Ba-
den, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Textilien und
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Müller, Ulrich genannt Ueli,
von Uitikon, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.06.1999

(4318)

Alb. Lehmann, Lindmühle, in B i r m e n s t o r f A G , Betrieb einer
Mühle usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 304 vom 29. 12. 1988, S. 5286). Wei-
teres Geschäftslokal: Erlenmühle, 9200 Gossau.

15.06.1999

(4319)

B. Altmann, bisher in R e i n a c h A G , Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Treuhandberatung usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6994). Sitz neu: E l f i n g e n . Domizil neu:
Breite 91, 5077 Elfingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Altmann, Bruno, von Ennenda, in Elfingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Reinach AG].

15.06.1999

(4320)

Boutique Gina, Verena Schmitter, in Z o f i n g e n , Kleiderboutique,
Einzelfirma (SHAB Nr. 285 vom 06. 12. 1988, S. 4964). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmitter, Verena, von Rothrist, in
Schenkon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zofingen].

15.06.1999

(4321)

Christian Giese, in  B e s e n b ü r e n , Ausbildung von Führungskräf-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1995, S. 6308). Zweck neu:
Ausbildung und Beratung von Führungskräften.

15.06.1999

(4322)

Marlise Wüest-Leu, in  B r i t t n a u , Verkauf von Raucherwaren und
Zugehör usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 21. 03. 1977, S. 921). Do-
mizil neu: Dorfstrasse 16, 4805 Brittnau, [behördliche Aenderung].

21. 6. 1999

No 117 – 4137

15.06.1999

(4323)

MK Informatik Mario Kneuss, bisher in B r u g g , Hard- und Software
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1996, S. 66). Sitz neu: F a h r -
w a n g e n . Domizil neu:Aescherstrasse 6, 5615 Fahrwangen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kneuss, Mario S., von Eggiwil, in
Fahrwangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brugg].

15.06.1999

(4324)

Reto Lerf WERKSTOFFBERATUNG, bisher in M ö r i k e n -
W i l d e g g , Generalunternehmung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 7
vom 12. 01. 1999, S. 197). Sitz neu: U n t e r e n t f e l d e n . Domizil neu:
Marchweg 6, 5035 Unterentfelden.

15.06.1999

(4325)

Richard Frei, Generalagentur, bisher in B a d e n , Generalagentur der
Allianz Continentale Versicherungsgesellschaften usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1992, S. 2003). Sitz neu: W e t t i n g e n . Do-
mizil neu: Center Passage, Landstrasse 99, 5430 Wettingen. Zweck neu:
Generalagentur der Allianz Versicherung (Schweiz) in Zürich.

15.06.1999

(4326)

Zoebel-Kurier, bisher in B ö t t s t e i n , Kurierdienste, Einzelfirma
(SHAB Nr. 196 vom 24. 08. 1988, S. 3497). Sitz neu: L e u g g e r n . Do-
mizil neu: Reuenthalerstrasse 949, 5316 Leuggern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zöbel, Peter, von Tegerfelden, in Leuggern, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Böttstein]; Zöbel, Silvia, von Te-
gerfelden, in Leuggern, mit Einzelunterschrift [bisher: in Böttstein].

15.06.1999

(4327)

Arthur Hoffmann, in  W ü r e n l o s , Fabrikation von technischen Arti-
keln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 14. 06. 1983, S. 2050). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.

15.06.1999

(4328)

Excelsior + Odeon, G. Schmidt, in  B r u g g , Betrieb von Kinos, Einzel-
firma (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1992, S. 6007). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

15.06.1999

(4329)

Haarschopf Damen- und Herren-Salon Carina Wüest, in L e n z -
b u r g , Betrieb eines Coiffeursalons für Damen und Herren, Einzel-
firma (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1992, S. 1136). Firma auf Begehren der
Inhaberin erloschen da nicht mehr Eintragspflichtig (Art. 54 HRegV).

15.06.1999

(4330)

ML Fashion Line, Marianne Locher, in  O b e r s i g g e n t h a l , An-
kauf von Modeartikeln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 31. 12.
1991, S. 5580). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.06.1999

(4331)

MPS Mittler Personal-Service, in B ö t t s t e i n , Vermittlung von
Fachpersonal usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1989, S. 261).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.06.1999

(4332)

Siegfried Goldfuss, in B i r r w i l , Montage von Feuerschutzanlagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 261 vom 07. 11. 1977, S. 3556). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.06.1999

(4333)

Zum Milch Keller, in  B r u g g , Handel mit Milch usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 194 vom 21. 08. 1979, S. 2695). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

15.06.1999

(4334)

Treier &amp; Partner Prozessberatung, in W i t t n a u , Unterer Kirch-
weg 397, 5064 Wittnau, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 1999. Zweck: Beratung für prozessorientierte Managenemt-, Qua-
litäts-, Umwelt- und Arbeitssicherheitssysteme, Unterstützung von Fir-
men, insbesondere beim Systemaufbau und bei der Umsetzung ein-
schliesslich Finanzcontrolling. Eingetragene Personen: Treier, Franz,
von Wölflinswil, in Wittnau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Treier-Herzog, Rita, von Wölflinswil, in Wittnau, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

15.06.1999

(1872)

EDV-Perform Consulting AG, in R i c k e n b a c h

T G , Halden-

strasse 9, 9532 Rickenbach bei Wil,Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 06. 1999. Zweck: Sämtliche Dienstleistungen im
EDV-Bereich sowie Handel mit Hard- und Software. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.06.1999
von René Zürcher, in Kirchberg SG, Büroeinrichtungen, Hard- und
Software sowie 1 PW Ford Scorpio Jg. 1993 zum Übernahmepreis von
CHF 80’000.–, wofür 80 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen brieflich, per Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zürcher, René, von Spei-
cher, in Kirchberg SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Geiger, Hans-
Jürg (genannt Jürg), von Turbenthal, in Münchwilen TG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zürcher-Bärlocher, Maja, von Speicher, in
Kirchberg SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruve Revisions- und
Beratungs AG, in Wil SG, Revisionsstelle.

15.06.1999

(1873)

HPH AG, in S t e t t f u r t , Freudenbergstrasse 34, 9507 Stettfurt, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 1999. Zweck:
Handel mit Freizeit- und Haushaltartikeln sowie mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "HPH
Höhn", in Stettfurt, gemäss Sacheinlagevertrag vom 09.06.1999 mit
Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 326’715.45 und
Passiven von CHF 40’151’32 zum Preis von CHF 286’564.13, wofür 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 186’564.13 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Höhn, Hans-Peter, von Hirzel und Zürich, in Stettfurt,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Höhn, Maja, von Hirzel und Zürich, in
Stettfurt, mit Einzelunterschrift; Ring-Treuhand, in Zürich, Revisions-
stelle.

15.06.1999

(1874)

Apotheke zur Rose AG, in  S t e c k b o r n , Betrieb einer Apotheke so-
wie Herstellung und Handel inklusive Vermittlung von Medikamenten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 115). Statuten-
änderung: 6. 05. 1999, 6. 06. 1999. Aktienkapital neu: CHF 5’500’000.–
[bisher: CHF 5’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
5’500’000.–. Aktien neu: 5’500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rutishauser, Marcel, von Bottighofen, in
Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Giacometti, Laurent, von Zürich, in Zü-

rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Britschgi, Hans Peter, von
Sarnen, in Bottighofen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

15.06.1999

(1875)

AWAS AG, in W e i n f e l d e n , Planung, Herstellung und Vertrieb von
abwasser-/umwelttechnischen Anlagen mit Zubehör sowie von Anlagen
und Zubehör für Feuer- und Ölwehren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
213 vom 03. 11. 1998, S. 7494). Domizil neu: Mühlfangstrasse 1, 8570
Weinfelden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunold,
Bruno, von Churwalden, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Grünig, Urs, von Rüeggisberg, in Sutz-Lattrigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rupert Herzog Treuhand und Revisions AG,
in Salenstein, Revisionsstelle.

15.06.1999

(1876)

R. Peyer AG, in K r e u z l i n g e n , Betrieb eines Elektrofachgeschäf-
tes und Ausführung von Elektroplanungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5035). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Peyer, Rudolf, von Diessenhofen, in Kreuzlin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Würmli, Hansrudolf, von Bichelsee-Balterswil, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

15.06.1999

(1878)

Storz Medical AG, in  K r e u z l i n g e n , Forschung, Entwicklung und
Kommerzielle Auswertung bestehender und neuartiger Technologien
auf dem Gebiet der Medizinaltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
144 vom 29. 07. 1998, S. 5250). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Martig, Dr. Christoph P. A., von St. Stephan und Basel,
in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eckert, Dr. Martin, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.1999

(1879)

Sidis AG, in  R o m a n s h o r n , Internationale Wirtschaftberatung und
Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07.
1997, S. 4996). Die Gesellschaft (Firma neu: SIDIS AG) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 111 vom 11.06.1999, S.
3925) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.

15.06.1999

(1880)

SSBK Haustechnik AG, in  S i r n a c h , Durchführung von Service-
dienstleistungen an technischen Geräten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7886). Die Gesellschaft (Firma neu:
Sereina AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB
Nr. 111 vom 11.06.1999, S. 3925) im Handelsregister des Kantons Thur-
gau von Amtes wegen gelöscht.

15.06.1999

(1881)

Fimro-RFD Rudolf Fitze Druckgusstechnik GmbH, in  A r b o n ,
St. Gallerstrasse 111, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 06. 1999. Zweck: Handel, Be-
ratung und Engineering im Zusammenhang mit Druckgusstechnik. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke, Immobilien, Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwer-
ben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Rudolf Fitze Druckgusstechnik, in Arbon, gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 04.06.1999 und Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Akti-
ven von CHF 251’311.06 und Passiven von CHF 230’917.97 zum Preis
von CHF 20’393.09, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 393.09 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fitze, Rudolf, von Stein
AR, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Mrochen, Bernd,
deutscher Staatsangehöriger, in Drübeck (D), Gesellschafter, mit Ein-
zelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.

15.06.1999

(1882)

Siebdruck Christoph Bolt GmbH, in F r a u e n f e l d , Militärstrasse 6,
8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 06. 1999. Zweck: Herstellung von Drucker-
zeugnissen, insbesondere Siebdruck, Betrieb einer Schriftenmalerei so-
wie Erstellen von Grafiken aller Art. Die Gesellschaft kann Grundei-
gentum erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma Siebdruck Christoph Bolt, in Frauenfeld, gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 11.06.1999 und Übernahmebilanz per 01.01.1999 mit Ak-
tiven von CHF 202’889.60 und Passiven von CHF 139’644.15 zum Preis
von CHF 63’245.45, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 13’245.45 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bolt, Christoph, von
Winterthur, in Warth-Weiningen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Bolt-
Kobler, Susanne, von Winterthur, in Warth-Weiningen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

15.06.1999

(1883)

Auktionshaus Isfahan GmbH, in K r e u z l i n g e n , Handel mit Teppi-
chen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.
07. 1998, S. 5054). Domizil neu: Konstanzerstrasse 12, 8280 Kreuzlingen.

15.06.1999

(1884)

GS Maschinenrevisionen GmbH, bisher in A m r i s w i l , Ausführung
von Maschinenrevisionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4382). Statutenänderung: 27. 05.
1999. Sitz neu: E g n a c h . Domizil neu: Bahnhofstrasse 26, 9322 Eg-
nach.

15.06.1999

(1885)

HSC House Service Center GmbH, in  A r b o n , Pflegen und Reinigen
von Immobilien und Mobilien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1994, S. 6165). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 111 vom
11.06.1999, S. 3925) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Am-
tes wegen gelöscht.

15.06.1999

(1886)

B. Gasparevic Restaurant Spaghetteria Falken, in A a d o r f , Haupt-
strasse 23, 8355 Aadorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
des Restaurants Spaghetteria Falken. Eingetragene Personen: Gaspare-
vic, Borka, von Elgg, in Elgg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Gaspa-
revic, Franjo, von Elgg, in Elgg, mit Einzelunterschrift.

15.06.1999

(1887)

HPH Höhn, in S t e t t f u r t , Handel mit Gütern aller Art, insbeson-
dere Handel mit Haushalt- und Autozubehör, Einzelfirma (SHAB Nr.
217 vom 08. 11. 1995, S. 6133). Die Aktiven und Passiven sind an die
HPH AG, in Stettfurt, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

15.06.1999

(418)

SunTis SA (SunTis AG) (SunTis Ltd), in  B e l l i n z o n a , Viale Sta-
zione 13, 6500 Bellinzona, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 11. 6. 1999. Scopo: la progettazione, lo sviluppo, la vendita
e il commercio di software e sistemi di elaborazione dati nel campo della
tecnologia delle telecomunicazioni e delle informazioni come pure la
consulenza e l’assistenza nel campo principale d’attività. La società può
sul territorio nazionale e all’estero, aprire uffici, filiali e sedi secondarie
come pure partecipare ad altre imprese, acquisirne o costituirne nuove,
nonché svolgere ogni attività direttamente o indirettamente connessa
con lo scopo sociale, compresa l’assunzione di rappresentanze. Può co-
stituire succursali sia in Svizzera che all’estero. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Pini, Bruno, da Airolo, in Bellin-
zona, amministratore unico, con firma individuale; Goricanec, Orest, cit-
tadino canadese, in Riazzino [Gerra (Verzasca)], con procura indivi-
duale; RCR Revisions AG, in San Gallo, ufficio di revisione.

15.06.1999

(419)

Banca del Gottardo, in  B e l l i n z o n a , compiere tutte le operazioni
di banca, succursale (FUSC no. 111 del 11. 6. 1999, pagina 3927), con
sede principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Sergi,
Antonio, da Zurigo, in Castagnola (Lugano), membro della direzione
generale, con firma collettiva a due.

15.06.1999

(420)

Studio d’ingegneria Andreoli Sagl, in  B e l l i n z o n a , gestione di uno
studio d’ingegneria, società a garanzia limitata (FUSC no. 253 del 30. 12.
1998, pagina 8929). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio di Bellinzona per trasferimento della sede a Cadempino (FUSC
dell’11.06.1999 no. 111 pag. 3928).

<i>Ufficio di Locarno

15.06.1999

(534)

Il Paese, in L o c a r n o , la pubblicazione del giornale Il Paese, società
cooperativa (FUSC no. 94 del 21. 05. 1997, pagina 3390). Statuti modifi-
cati: 23. 05. 1998. Statuto modificato su punti non soggetti a pubblica-
zione. Nuove persone iscritte o modifiche: Franzosi, Giuliano, da Onser-
none, in Losone, membro, senza diritto di firma [finora: segretario, con
firma collettiva a due]; Danzi, Carlo, da Prato (Leventina), in Porza, se-
gretario, con firma collettiva a due [finora: in Minusio, membro, senza
diritto di firma]; Pinoja, Leonardo, da Losone, in Losone, membro, senza
diritto di firma; Viglezio, Giacomo, da Lugano, in Lugano, membro,
senza diritto di firma.

15.06.1999

(535)

Credit Suisse, in L o c a r n o , L’esercizio di una banca, in particolare
per le attività riguardanti le ditte e la clientela individuale, nonché il Pri-
vate Banking in Svizzera e all’estero, succursale (FUSC no. 89 del 10. 05.
1999, pagina 3091), con sede principale a: Paradeplatz 8 8001 Zurigo.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fiscalini, Marco, da Borgnone, in
Bellinzona, con firma collettiva a due [finora: con procura collettiva a
due]; Schmuckli, Dr. Thomas Urs, da Zurigo, in Cham, con firma collet-
tiva a due; Rolli, Cosimo, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, con
procura collettiva a due.

<i>Ufficio di Lugano

15.06.1999

(2810)

Camont SA, in L u g a n o , Riva Albertolli 1, c/o TS Fiduciaria SA, 6900
Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 5.
1999. Scopo: L’acquisto, la vendita, la detenzione e la locazione di beni
immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. In-
tenzione di assunzione beni: la società intende acquistare il fol. PPP
15601 fb. 837 RFD di Gentilino per il prezzo massimo di CHF 470’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Velo, Lucio, da Bellin-
zona, in Bissone, amministratore unico, con firma individuale; TS Ac-
counting SA, in Lugano, ufficio di revisione.

15.06.1999

(2811)

Convivium SA, in L u g a n o , Viale Stefano Franscini 8, c/o Banca del
Gottardo, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 10. 6. 1999, 14. 6. 1999. Scopo: la gestione di esercizi pubblici e
centri ricreativi, come pure l’esecuzione di servizi di catering. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Antonini, Massimo, da Lugaggia, in Lu-
gaggia, presidente, con firma collettiva a due; Bosia, Carlo, da Origlio, in
Origlio, membro, con firma collettiva a due; Revifida SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.

15.06.1999

(2812)

Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in L u g a n o , Via Al Forte 2, 6900
Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 6.
1999. Scopo: ogni prestazione di servizio, consistent nella tenuta di libri
contabili; revisione di conti, certificazione di bilanci; consulenza e rap-
presentanza fiscale; consulenza aziendale; valutazione di aziende; risa-
namento di situazioni debitorie; consulenza e rappresentanza di credi-
tori, debitori e terzi, nell’ambito della LEF; incasso di crediti ed ogni al-
tra attività di natura fiduciaria, come l’espletamento di mandati fiduci-
ari, gestione di società e beni mobili ed immobili, prestazioni di servizio
nel ramo immobiliare per quanto riguarda la compra-vendita di immo-
bili, intermediazioni e ogni attività affine. Attività nel settore assicura-
tivo, segnatamente dell’allestimento di perizie, liquidazioni danni per
conto terzi ed espletamento di mandati in generale, nel settore della pre-
videnza privata e professionale. Può partecipare ad altre imprese. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. I documenti giustifica-
tivi inerenti alla qualifica di revisore particolarmente qualificato sono
depositati presso l’Ufficio del Registro di commercio di Lugano. Per-
sone iscritte: Pedretti, Tito, da San Nazzaro, in Lavertezzo, presidente,
con firma individuale; Manzolini, Dott. Marco, da Ingenbohl, in Porlezza
(I), membro, con firma individuale; Borelli, Daniele, da Cadro, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due; Gisafid SA, in Lugano, ufficio
di revisione.

15.06.1999

(2813)

Regaba SA, in L u g a n o , Via Castausio 2C, c/o Gir SA, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 5. 1999, 1. 6.
1999. Scopo: la compra-vendita di beni immobili, l’acquisto e la vendita
di diritti di superficie, la promozione immobiliare, l’amministrazione di
stabili, l’assunzione di mandati inerenti il mercato immobiliare. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Intenzione di assun-
zione beni: la società intende acquistare le particelle 2530 RFD Lugano
per il prezzo massimo di CHF 4’325’000.– e 2544 RFD Lugano per il
prezzo massimo di CHF 4’325’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono medi-
ante lettera raccomandata. Persone iscritte: Regazzoni, Gianpaolo, da

4138 – No 117

21. 6. 1999

Pregassona, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Balmelli,
Giovanni, da Onsernone, in Caslano, membro, con firma collettiva a
due; Lic. oec. publ. Niccolò Lucchini, in Lugano, ufficio di revisione.

15.06.1999

(2814)

Video Press SA, in L u g a n o , Via Bossi 12, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 6. 1999. Scopo: la proget-
tazione e produzione di filmati video giornalistici di cronaca e commer-
ciali. Può compiere operazioni commerciali ed industriali, finanziarie e
bancarie, ipotecarie ed immobiliari, compresi l’acquisto, la vendita e la
permuta di beni mobili, immobili e diritti immobiliari; ricorrere a qual-
siasi forma di finanziamento con istituti di credito, banche, società e pri-
vati, concedendo le opportune garanzie reali e personali; concedere fi-
deiussioni, avalli e garanzie reali a favore di terzi; assumere partecipa-
zioni in società ed imprese; partecipare a consorzi ed a raggruppamenti
di imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Albertolli, Da-
niele, da Torricella-Taverne, in Gravesano, amministratore unico, con
firma individuale; Fideco Consulenze-Società Anonima, Vaduz, succur-
sale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.

15.06.1999

(2815)

Banca Unione di Credito (BUC), in L u g a n o , attività bancaria,
società anonima (FUSC no. 105 del 3. 6. 1999, pagina 3714). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Sganzini, Dott. Carlo, da Vira (Gamba-
rogno), in Porza, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Merlani, Dott. Giulio C., da Breganzona, in Bregan-
zona, presidente, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente];
Ferrari Soragni, Dott. Patrizia, da Chiasso e Tremona, in Besazio, mem-
bro, con firma collettiva a due; Mazzotto, Dott. Paolo, cittadino italiano,
in Roma (I), membro, con firma collettiva a due.

15.06.1999

(2816)

Cafim SA, in  M e z z o v i c o - V i r a , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 146 del 4. 8. 1997, pagina 5536). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Russo n. Gasperina, Laura, cittadina italiana, in Mezzovico-
Vira, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Canepa Scoglio, Raffaella, da Mezzovico-Vira e Valcolla, in Mez-
zovico-Vira, membro, con firma individuale.

15.06.1999

(2817)

Explora SA, in  P r e g a s s o n a , investigazioni, sorveglianza, società
anonima (FUSC no. 160 del 20. 8. 1998, pagina 5767). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Amifiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. [la società è attualmente priva di revisore].

15.06.1999

(2818)

Fidery Consulting SA in liquidazione, in L u g a n o , consulenza azien-
dale, società anonima (FUSC no. 223 del 15. 11. 1996, pagina 7046). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

15.06.1999

(2819)

Fiduciaria Gielle SA,

in L u g a n o ,

assunzione di mandati

d’amministrazione, società anonima (FUSC no. 72 del 15. 4. 1999, pagina
2445). Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 9, 6900 Lugano.

15.06.1999

(2820)

Fratelli Tamborini Fabbrica Mobili SA, in L u g a n o , fabbrica di mo-
bili, società anonima (FUSC no. 117 del 20. 6. 1995, pagina 3446). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Tamborini, Rinaldo, da Cureggia,
in Lugano, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Belli, Giovanni detto Gianni, da Lugano, in Lugano, ammini-
stratore unico, con firma individuale [finora: membro].

15.06.1999

(2821)

Gellera Acque Minerali SA in liquidazione, in L u g a n o , commercio
di bevande, società anonima (FUSC no. 73 del 16. 4. 1999, pagina 2479).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Gianoni SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

15.06.1999

(2822)

Lanston SA in liquidazione, in L u g a n o , gestione di patrimoni,
società anonima (FUSC no. 60 del 26. 3. 1999, pagina 2003). Nuova ra-
gione sociale: Lanston SA. Nuovo recapito: c/o Office Assist SA, via San
Gottardo 32, 6900 Lugano. La situazione legale è ristabilita quanto al re-
capito giusta gli art. 88a e 86 ORC. Lo scioglimento è revocato giusta
l’art. 86 cpv. 3 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Stocker, Enrico,
da Maur, in Zurigo, amministratore unico, con firma individuale [finora:
amministratore unico e liquidatore].

15.06.1999

(2823)

MLR, Music Live and Records SA, in L u g a n o , produzione discogra-
fica, società anonima (FUSC no. 154 del 14. 8. 1997, pagina 5842). Nuove
persone iscritte o modifiche: Bianchi, Cristina, da Cureggia, in Morbio
Superiore, con procura individuale.

15.06.1999

(2824)

Publicosm SA, finora in V i g a n e l l o , beni mobili, società anonima
(FUSC no. 136 del 15. 7. 1994, pagina 3975). Statuti modificati: 10. 6.
1999. Nuova sede: P a r a d i s o . Nuovo recapito: Via Calprino 3, 6900
Paradiso. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

15.06.1999

(2825)

SCF Società di Consulenza Finanziaria SA, in L u g a n o , qualsiasi
attività di natura finanziaria, società anonima (FUSC no. 108 del 8. 6.
1999, pagina 3835). Statuti modificati: 9. 6. 1999. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 1’500’000.–.

15.06.1999

(2826)

T-Club SA, in M a s s a g n o , gestione di campi da golf, società ano-
nima (FUSC no. 248 del 22. 12. 1998, pagina 8732). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Hagen, Walter, da Avully, in Wädenswil, ammini-
stratore unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
amministrazione].

15.06.1999

(2827)

Brinil SA, finora in F r i b o r g o , participations, società anonima
(FUSC no. 198 del 13. 10. 1998, pagina 7017). Statuti originari:
20.03.1971. Statuti modificati: 9. 6. 1999. Nuova ragione sociale: SDS
Standard Dive Service SA. 
Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito:
Via Pioda 8, c/o Dominfid SA, 6900 Lugano. Nuovo scopo:
L’amministrazione, la gestione, l’acquisto, la vendita, il noleggio di im-
barcazioni di qualsiasi tipo; la consulenza, la rappresentanza e
l’assistenza in tutti i rami del settore marittimo; l’espletamento e lo svi-
luppo di attività subacquee, segnatamente attraverso l’organizzazione
di corsi appositi in località turistiche precipuamente in Egitto; la parte-
cipazione ad altre società aventi scopo analogo o similare. Capitale azio-
nario: CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni:
50 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Nuove persone iscritte o modifiche: Recosa-Revisioni e Consulenze SA,
in Chiasso, ufficio di revisione [come finora]; Abeltino, Ettore, da
Chiasso, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Chiasso].

15.06.1999

(2828)

Helan Holding SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 52 del 18. 3. 1997, pagina 1842). Nuova ragione sociale: He-
lan Holding SA in liquidazione. Nuovo recapito: Via Dogana Vecchia 2,
c/o Avv. Giampiero Berra, 6900 Lugano. In scioglimento: 10.06.1999.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cornaro, Dott. Gianmarco, da Lu-
gano, in Lugano, presidente, senza diritto di firma [finora: con firma indi-
viduale]; Berra, Giampiero, da Montagnola, in Gentilino, membro e li-
quidatore, con firma individuale [finora: membro].

15.06.1999

(2829)

Transinfid SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima (FUSC
no. 192 del 7. 10. 1997, pagina 7328). Nuova ragione sociale: Transinfid
SA in liquidazione. 
Nuovo recapito: Piazza Col. C. Bernasconi 5, c/o Avv.
Marco Frigerio, 6830 Chiasso. In scioglimento: 14.06.1999. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Doninelli, Giuseppe, da Morbio Supe-
riore, in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma individuale;
Franchini, Roberto, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Frigerio, Marco, da Chiasso, in Chiasso, liquidatore,
con firma individuale; Abilfida Chiasso SA, in Chiasso, ufficio di revi-
sione.

15.06.1999

(2830)

Maba SA commercio di impianti per panificazione e pasticceria in liqui-
dazione, 
in  S o r e n g o , commercio di macchine per la panificazione,
società anonima (FUSC no. 212 del 2. 11. 1998, pagina 7463). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

15.06.1999

(2831)

Pharma Research SA in liquidazione, in L u g a n o , la prestazione di
servizi nel campo della costruzione, società anonima (FUSC no. 199 del
14. 10. 1998, pagina 7047). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

15.06.1999

(2832)

Rogers Sports Products SA in liquidazione, in L u g a n o , attrezzi car-
diovascolari aerobici, società anonima (FUSC no. 178 del 15. 9. 1998, pa-
gina 6380). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali
federali e cantonali dato il loro consenso.

15.06.1999

(2833)

Gasparini Sagl, in  G r a n c i a , c/o Neva Gasparini, 6916 Grancia,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 6.
1999. Scopo: la conduzione e gestione di autoscuola, motoscuola, scuola
nautica, l’organizzazione di corsi e conferenze nel settore; la società può
partecipare ad altre aventi analogo scopo. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (automobile, retro-
proiettore, ecc.) per il valore complessivo di CHF 10’000.–, accettato
dalla società per tale importo interamente computato sul capitale so-
ciale. Contratto di apporto: 11.06.1999. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Gasparini, Fabio, da Croglio, in Grancia, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Gasparini, Neva, da Cro-
glio, in Grancia, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–; Gasparini, Donatella, da Croglio, in Grancia, con procura
individuale.

15.06.1999

(2834)

Cibiemme Sagl, in L u g a n o , sfruttamento di marchi, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 184 del 25. 9. 1997, pagina 7056). Nuovo recapito:
Via Serafino Balestra 9, c/o Fiduciaria Gielle SA, 6900 Lugano.

15.06.1999

(2835)

Del Mare Sagl, in L u g a n o , abbigliamento ed accessori, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 233 del 30. 11. 1995, pagina 6538). Nuovo re-
capito: Via Serafino Balestra 9, c/o Fiduciaria Gielle SA, 6900 Lugano.

15.06.1999

(2836)

GLB Sagl, in L u g a n o , commercio di mobili, società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 155 del 13. 8. 1996, pagina 4839). Nuovo recapito: Via Se-
rafino Balestra 9, c/o Fiduciaria Gielle SA, 6900 Lugano.

15.06.1999

(2837)

Monregalese Sagl, in L u g a n o , commercio di mobili, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 29 del 13. 2. 1997, pagina 983). Nuovo recapito:
Via Serafino Balestra 9, c/o Fiduciaria Gielle SA, 6900 Lugano.

15.06.1999

(2838)

P &amp; F Sagl, in L u g a n o , la gestione di un salone da parrucchiere,
società a garanzia limitata (FUSC no. 96 del 20. 5. 1999, pagina 3358).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Saibeni, Fabio, cittadino ita-
liano, in Turate (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF
10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Forcati, Lucia Angela, cit-
tadina italiana, in Turate (I), socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 10’000.–.

15.06.1999

(2839)

Secureasy Services Sagl, in  P r e g a s s o n a , servizi, società a garanzia
limitata (FUSC no. 248 del 22. 12. 1998, pagina 8732). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Amifiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

15.06.1999

(2840)

Solutum Sagl, in L u g a n o , commercio di abbigliamento, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 63 del 1. 4. 1998, pagina 2239). Nuovo reca-
pito: Via Serafino Balestra 9, c/o Fiduciaria Gielle SA, 6900 Lugano.

15.06.1999

(2841)

Zaffiro Sagl, in L u g a n o , vendita di oggetti di argenteria, società a
garanzia limitata (FUSC no. 52 del 17. 3. 1998, pagina 1855). Nuovo re-
capito: Via Serafino Balestra 9, c/o Fiduciaria Gielle SA, 6900 Lugano.

15.06.1999

(2842)

Banca Raiffeisen di Breganzona, in B r e g a n z o n a , operazioni ban-
carie, società cooperativa (FUSC no. 194 del 7. 10. 1998, pagina 6889).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Neri, Giuseppe, da Muzzano,
in Muzzano, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o
modifiche: Gilardini, Emilio, da Montagnola, in Gentilino, presidente,
con firma collettiva a due; Poltera, Renato, da Tinizong-Rona, in Bre-
ganzona, membro, senza diritto di firma [finora: presidente, con firma
collettiva a due].

15.06.1999

(2843)

CA Fiduciaria SA, in S a v o s a , consulenza aziendale, succursale
(FUSC no. 242 del 14. 12. 1992, pagina 5811), con sede principale a: Neu-
heim. Nuova sede principale: Chamerstrasse 14, 6301 Zugo. Data dei
nuovi statuti della sede principale: 19.02.1997. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Giannuli, Alberto, cittadino italiano, in Como (I),
membro, con firma individuale.

15.06.1999

(2844)

PKB PRIVATBANK AG, in L u g a n o , operazioni bancarie, succur-
sale (FUSC no. 77 del 22. 4. 1999, pagina 2623), con sede principale a:
Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Citelli, Federico, cittadino
italiano, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due.

15.06.1999

(2845)

SISAS Industries SA, Lussemburgo, succursale di Agno, in A g n o ,
vendita di prodotti chimici, succursale (FUSC no. 143 del 28. 7. 1998, pa-
gina 5221), con sede principale a: Lussemburgo. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Falciola, Dott. Giacomo, cittadino italiano, in Milano
(I), amministratore. Nuove persone iscritte o modifiche: Ghiringhelli,
Giorgio, da Bellinzona, in Breganzona, amministratore; Sietzen, Roger,
cittadino lussemburghese, in Senningerberg (L), amministratore.

15.06.1999

(2846)

Valli Fiorenzo, in L u g a n o , servizi fiduciari, ditta individuale (FUSC
no. 46 del 7. 3. 1995, pagina 1287). Nuove persone iscritte o modifiche:
Bianchi, Cristina, da Cureggia, in Morbio Superiore, con procura indivi-
duale.

15.06.1999

(2847)

C.V. Distribution, Croce Valentino, finora in P a y e r n e , représentant
indépendant en marqueurs spéciaux, ditta individuale (FUSC no. 236
del 4. 12. 1996, pagina 7503). Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito:
Via Besso 11, 6900 Lugano. Nuovo scopo: fabbricazione e vendita di ar-
ticoli pubblicitari, in particolare di carte da visita, menu, pannelli per af-

fissioni ed altri articoli del settore. Nuove persone iscritte o modifiche:
Croce, Valentino, cittadino italiano, in Lugano, titolare, con firma indivi-
duale [finora: in Payerne].

15.06.1999

(2848)

ELLISSE di Alessandro Lucchini e Deborah Valesini, finora in B i o g -
g i o , prodotti e servizi, società in nome collettivo (FUSC no. 64 del 1. 4.
1999, pagina 2165). Nuova sede: S e s s a . Nuovo recapito: 6997 Sessa.

<i>Ufficio di Mendrisio

15.06.1999

(706)

Cromex SA, finora in C o n t o n e ,

L’acquisto, la vendita e

l’amministrazione di beni immobili, l’assunzione di rappresentanze,
nonchè la partecipazione ad altre società aventi scopo analogo o consi-
mile, società anonima (FUSC no. 89 del 10. 5. 1999, pagina 3091). Statuti
originari: 25.05.1948. Statuti modificati: 8. 6. 1999. Nuova sede:
C h i a s s o . Nuovo recapito: c/o Interfida, via Motta 10, 6830 Chiasso.
Scopo: L’acquisto, la vendita e l’amministrazione di beni immobili,
l’assunzione di rappresentanze, nonchè la partecipazione ad altre
società aventi scopo analogo o consimile. Capitale azionario: CHF
50’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 50 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunica-
zioni: comunicazioni azionisti, se noti, mediante avviso personale.
Nuove persone iscritte o modifiche:Sulmoni, Luigi, da Castel San Pietro,
in Castel San Pietro, presidente, con firma collettiva a due [come finora];
Gada, Dott. Elbio, da Giubiasco, in Giubiasco, membro, con firma col-
lettiva a due [come finora]; Interfida Revisioni e Consulenze SA, in
Mendrisio, ufficio di revisione [come finora].

15.06.1999

(707)

Accorma SA in liquidazione, in  C h i a s s o , la  partecipazione a
società, imprese, operazioni commerciali, finanziarie, immobiliari
all’estero, l’acquisto e la vendita di azioni, quote di società qualunque ne
sia l’oggetto, l’amministrazione.. Società anonima (FUSC no. 245 del 17.
12. 1998, pagina 8623). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

15.06.1999

(708)

Grotto Piret Sagl, in C a s t e l S a n P i e t r o , 6874 Castel San Pie-
tro, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.
6. 1999. Scopo: la gestione e l’amministrazione di esercizi pubblici, e lo
svolgimento di ogni attività connessa con lo scopo sociale. La società
può partecipare a società aventi scopi similari e commerciare in articoli
e/o attrezzature e/o macchinari nel settore della ristorazione. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Florini, Antonio, cittadino italiano, in Castel San Pietro, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Florini, Anne-
dore, cittadina germanica e italiana, in Castel San Pietro, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Cossonay

3 juin 1999
Inventing S.A., à  E c l é p e n s , société anonyme, recherche pour l’in-
dustrie, notamment pour l’industrie de la pâte à papier et du papier, de
procédés techniques (FOSC du 19. 09. 1997, p. 6907). Dissolution:
12 mars 1999. Liquidation opérée sous la raison sociale Inventing S.A.,
en liquidation, 
par le directeur, Konrad Baumann, nommé liquidateur
avec signature individuelle. Eugène Ruffy, Hans Olov Johannson et
Jean-Ernest Perret ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée.

3 juin 1999
Ecos S. à r. l., à L ’ I s l e , société à responsabilité limitée, import-export
et commerce de tous biens et services (FOSC du 24. 09. 1997, p. 7026).
Dissolution: 2 juin 1999. Liquidation opérée sous la raison sociale Ecos
S. à r. l. en liquidation, 
par l’associée gérante Brigitte Dyer, nommée li-
quidatrice avec signature individuelle.

3 juin 1999
Ferromec miniatures S. à r. l., à V u f f l e n s - l a - V i l l e , société à
responsabilité limitée, achat, vente, fabrication de jouets, et de jouets
techniques, de modèles réduits (FOSC du 01. 05. 1998, p. 2960). Disso-
lution: 28 mai 1999. Liquidation opérée sous raison sociale Ferromec mi-
niatures S. à r. l. en liquidation, 
par l’associée gérante Séverine Iacconi,
actuellement à Prilly, nommée liquidatrice avec signature individuelle.
Christine Kolly n’est plus gérante; sa signature est radiée. La procura-
tion de Philippe Iacconi est éteinte. Adresse la société en liquidation:
Prilly, avenue de la Rochelle 5, chez la liquidatrice.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

3 juin 1999
André Grandchamp, à G r a n d v a u x , nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: André Grandchamp, de Chexbres, à Grandvaux.
Consultant et courtier indépendant. Chemin du Raidillon 1A.

3 juin 1999
Donald Maréchaux, à G r a n d v a u x , nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Donald Maréchaux, du Chenit, à Lausanne. Consultant
et courtier indépendant. Chemin du Raidillon 1B.

<i>Bureau d’Echallens

3 juin 1999
Daniel Nicolet, à  O u l e n s - s o u s - E c h a l l e n s , nouvelle entre-
prise individuelle.Titulaire: Daniel Nicolet, de Lausanne, à Oulens-sous-
Echallens. Entreprise générale, bureau technique. A la Riaz.

<i>Bureau de Lausanne

3 juin 1999
Moghols Mahal S. à r. l., à L a u s a n n e , exploitation d’un restaurant
de spécialités indiennes et orientales (FOSC du 19. 11. 1997, p. 8398). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le président du
Tribunal du district de Lausanne le 29 avril 1999. La raison sociale de-
vient Moghols Mahal S. à r. l. en liquidation.

3 juin 1999
NTV S. à r. l., à R e n e n s , commerce, commercialisation, location, ré-
paration et entretien dans le domaine des appareils audiovisuels (FOSC
du 19. 1. 1998, p. 381). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le président du Tribunal du district de Lausanne le 29 avril
1999. La raison sociale devient NTV S. à r. l. en liquidation.

3 juin 1999
CES Centre énergie et santé S. à r. l., à  P u l l y , chemin des Osches 73.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 21 mai 1999. But: ex-
ploitation d’un institut formé de spécialistes offrant des cours indivi-
duels ou de groupe liés au développement personnel, à la relaxation, à
la réflexologie et thérapies diverses. Apport selon contrat du 21 mai
1999 et bilan au 31 décembre 1998: actifs (fr. 69 687.48) et passifs
(fr. 4536.75), de la raison individuelle Centre énergie et santé Nicole
Van Singer, à Pully, soit un actif net de fr. 65 150.73, acceptés pour ce
prix, dont fr. 20 000 imputés sur le capital. Capital entièrement libéré:
fr. 20 000. Associées: Nicole Van Singer, de Lausanne, à Belmont-sur-

21. 6. 1999

No 117 – 4139

Lausanne, gérante avec signature individuelle, pour une part de
fr. 19 000, et Karin Isles, de Cologny, à Pully, pour une part de fr. 1000.
Publications: FOSC.

3 juin 1999
CDPT COMPAGNIE DE DEVELOPPEMENT POUR PRO-
GRAMMES DE TELEVISION SA, 
à  P u l l y , avenue de la Tour-Hal-
dimand 5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 28 mai 1999. But: dévelop-
per des programmes de télévision, acquérir, administrer, mettre en va-
leur et commercialiser des droits de films, licences, droit d’auteurs, bre-
vets et tout autre droit protégé; planifier, conceptualiser, financer, pro-
duire, promouvoir, mettre en valeur, prêter, faire le courtage et le com-
merce de produits audiovisuels tels que films, documentaires, films à ca-
ractère éducatifs ou reportages, vidéos et de tout autre forme de support
de son et d’image, ainsi que des créations musicales, de presse et d’im-
pression, et d’œuvres d’art; fournir des services techniques dans la bran-
che audiovisuelle; promouvoir des artistes, régisseurs et acteurs. Capital
entièrement libéré: fr. 250 000, divisé en 25 000 actions nominatives de
fr. 10, avec restrictions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC.
La société est engagée par la signature individuelle de Johannes Peter
Schlaepfer, d’Herisau, à Minusio, administrateur unique. Réviseur: Ser-
ratus SA, à Neuchâtel.

3 juin 1999
Zen S.A., à R e n e n s , exploitation d’une marbrerie et commerce de
pierres en tout genre (FOSC du 17. 12. 1997, p. 9081). Statuts modifiés
le 27 mai 1999. Nouvelle raison sociale: G. Zen S.A.

3 juin 1999
Société immobilière Les Clochetons C, à  P u l l y , société anonyme
(FOSC du 23. 10. 1997, p. 7940). Dissolution: 27 mai 1999. La liquidation
est opérée sous la raison sociale Société immobilière Les Clochetons C
en liquidation 
par l’administrateur Lanfranco Gazzola, liquidateur avec
signature individuelle.

3 juin 1999
Sotra S.A., précédemment à P u i d o u x (FOSC du 11. 1. 1995, p. 197).
Siège transféré à P u l l y , avenue Général-Guisan 45, chez Pricewater-
houseCoopers SA. Statuts primitifs du 2 juin 1982, modifiés en dernier
lieu le 27 mai 1999. But: commerce de biens de consommation, d’équi-
pements et d’investissements, principalement à l’étranger; activités dans
le domaine des services industriels, commerciaux, administratifs et fi-
nanciers pour l’organisation et le fonctionnement d’entreprises; gestion
et coordination de ces entreprises. Capital entièrement libéré:
fr. 400 000, divisé en 400 actions nominatives de fr. 1000, avec restric-
tions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC. Administrations:
Dennis Wijsmuller, des Pays-Bas, à Aubonne, président, avec signature
individuelle; André Mercier, de Goumois, à Lutry, secrétaire, et Michel
Lüthi, de Rohrbach, à Echandens, ces deux derniers avec signature col-
lective à deux. Société Fiduciaire Suisse – Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

3 juin 1999
de Rham finances S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 14. 8. 1997, p. 5845).
Statuts modifiés le 26 mai 1999. Nouveau but: services financiers dans le
domaine comptable, fiduciaire et fiscal. La procuration de Claude Ca-
lame est éteinte.

3 juin 1999
Société Foncière Rue de Bourg No 7 S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
14. 01. 1987, p. 152). Dissolution: 28 mai 1999. La liquidation est opérée
sous la raison sociale Société Foncière Rue de Bourg No 7 S.A. en liqui-
dation. 
Anne-Marie Bühlmann et Patrick Iynedjian, qui ne sont plus ad-
ministrateurs, sont nommés liquidateurs avec signature individuelle.
Georgette Iynedjian-Abrezol n’est plus administratrice; sa signature est
radiée.

3 juin 1999
G. Meylan fils, Christiane Bourgade successeur, à L a u s a n n e , horlo-
gerie, bijouterie et orfèvrerie (FOSC du 8. 8. 1979, p. 2550). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.

3 juin 1999
Julier Yvonne, à L a u s a n n e , rue Neuve 11. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Yvonne Julier, de Littau, à Morges. Exploitation
d’une bijouterie et commerce d’articles de diverse nature à l’enseigne
«Voilà».

3 juin 1999
Arc-en-ciel, Cem Ozdemir, à  P r i l l y , commerce de prêts-à-porter et
accessoires (FOSC du 25. 6. 1998, p. 4357). La raison est radiée par suite
de remise de commerce.

3 juin 1999
Simba Fun Divers, A. Béguin, à L a u s a n n e , avenue de Cour 60.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Antoine Béguin, de et à Lau-
sanne. Cours et organisation de voyages dans le domaine de la plongée
et commerce d’articles y relatifs.

3 juin 1999
Taxis Modernes S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 18. 2. 1994, p. 966).
Jacques Busigny est actuellement à Oron-la-Ville.

3 juin 1999
Bugnon holding S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 19. 1. 1998, p. 379).
Cabinet fiduciaire et fiscal, Dino Venezia n’est plus réviseur.

3 juin 1999
Société Immobilière du Chemin des Croisettes 22 S.A., à  E p a l i n g e s
(FOSC du 25. 5. 1999, p. 3447). La signature d’Hans Fuchs, Marcelin
Roch, Jean-Pascal Gendre, Bassel Adib Abdul-Wahed, Jean-Marie Riat
et Jean-Claude Pavesi est radiée.

3 juin 1999
Ambrosetti Ingénierie S.A., succursale de Lausanne, à  L a u s a n n e
(FOSC du 19. 2. 1998, p. 1252), avec siège principal à Genève. La raison
sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.

3 juin 1999
Traducta SA, à P u l l y , exploitation d’un service de traductions
(FOSC du 15. 4. 1998, p. 2527). Le réviseur SFS Société Fiduciaire
Schmidt S.A. a modifié sa raison sociale en CF Compagnie Fiduciaire de
Gestion S.A.

3 juin 1999
Gefitec S.A., à L a u s a n n e , prise de participations dans des sociétés
(FOSC du 18. 5. 1998, p. 3369). Le réviseur SFS Société Fiduciaire
Schmidt S.A. a modifié sa raison sociale en CF Compagnie Fiduciaire de
Gestion S.A.

3 juin 1999
LEMAN HELICOPTERES S.A., à P u l l y , avenue C.F.-Ramuz 80,
chez étude Python Schifferli Peter &amp; Associés. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 1er juin 1999. But: activités liées au domaine aéronauti-
que, plus particulièrement aux hélicoptères. Capital entièrement libéré:
fr. 100 000, divisé en 100 actions au porteur de fr. 1000. Publications:
FOSC. Administration: Pénélope Seydoux Fornier de Clausonne, de
France, à Lausanne, présidente; Thomas Steinmann, de Grosshöchstet-
ten, à Pully; Philippe Kenel, de et à Lausanne; Yann-Olivier Tavernier,
de France, à Lausanne, et Edgard Cabrita, de Prilly, à Lausanne, tous
avec signature collective à deux. Réviseur: Fidexaudit S.A., à Lausanne.

3 juin 1999
S.I. Norimmob A, à  C r i s s i e r ,

société anonyme (FOSC du

28. 5. 1997, p. 3589)
S.I. NORIMMOB B, à  C r i s s i e r , société anonyme (FOSC du
16. 10. 1998, p. 7101)

S.I. Norimmob C, à C r i s s i e r ,

société anonyme (FOSC du

28. 5. 1997, p. 3589)
Norholding S.A., à  C r i s s i e r , acquisition, administration et vente de
participations à des entreprises et sociétés industrielles (FOSC du
26. 6. 1997, p. 4454)
Berogil S.A., à  C r i s s i e r , opérations immobilières (FOSC du
28. 5. 1997, p. 3589)
Norwood S.A., à  C r i s s i e r , travaux d’architecture et de bureau d’in-
génieur (FOSC du 26. 6. 1997, p. 4454).

Jacques Hentsch n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Charles Dupont, de
Bex, à Lutry, secrétaire.

<i>Bureau de Morges

2 juin 1999
Société immobilière Echamp S.A. en liquidation, à  E c h a n d e n s ,
achat, vente et exploitation d’immeubles, société dissoute d’office
art. 86 al. 1 et 2 ORC (FOSC du 13. 12. 1995, p. 6784). La raison sociale
est radiée d’office du registre du commerce en application de l’art. 89
ORC.

2 juin 1999
Société immobilière des Pâquis en liquidation, à  M o r g e s , société
anonyme affaires immobilières (FOSC du 16. 07. 1998, p. 4957). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

2 juin 1999
TechnoWeld S. à r. l., à E t o y , commerce et fabrication de produits
pour la soudure, l’entretien et la réparation (FOSC du 30. 03. 1999,
p. 2085). Nouvelle raison sociale: TecnoWeld S. à r. l. Statuts modifiés en
conséquence le 26 mai 1999.

2 juin 1999
REF Contrôle S.A., à P r é v e r e n g e s , toutes activités de contrôle et
de révision comptables, toutes les activités d’une entreprise fiduciaire
(FOSC du 13. 11. 1997, p. 8270). BFF, bureau fiduciaire et fiscal, à Lau-
sanne n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: REF Révision Etude Fidu-
ciaire SA, à Préverenges.

2 juin 1999
Enthesis Sàrl, à  M o r g e s , rue des Fossés 10, nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 31 mai 1999. But: commerce d’objets de dé-
coration, de chaussures et accessoires, de fleurs et de livres d’art. Capi-
tal social: fr. 100 000 libéré à concurrence de fr. 50 000. Associés: Pierre
Cloux, de Bière et L’Isle, à Londres (GB) pour une part de fr. 90 000 et
Antoinette Muth, de Bioley-Orjulaz et Boussens, à Morges, pour une
part de fr. 10 000, également gérante avec signature individuelle. Révi-
seur: Fidacor Fiduciaire et Gérance Sàrl, à Morges. Publications: FOSC.

2 juin 1999
Avantgarde Software S.A., à  M o r g e s , rue des Charpentiers 24. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 18 mai 1999. But: développement et
vente de logiciels, de publications et de supports multimédia dans le do-
maine culinaire, de la diététique, de la nutrition et de la cuisine d’assem-
blage, ainsi que l’exploitation d’un bureau de conseil d’entreprise dans
le secteur culinaire. Selon convention d’apport du 18 mai 1999 et bilan
au 31 décembre 1998, Patrick Bécherraz et Stéphane Manz, apportent
les actifs (fr. 137 875.16) et les passifs (fr. 61 974.50) de la société en nom
collectif Avantgarde Software Patrick Bécherraz et Stephan Manz à
Morges, soit un actif net de fr. 75 900.66, accepté pour ce prix, dont
fr. 71 000 sont imputés sur le capital. En contrepartie il est remis 71 ac-
tions nominatives de fr. 1000 aux apporteurs. Capital entièrement li-
béré: fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000, avec res-
trictions de transmissibilité. Publications: FOSC. Administrateurs avec
signature collective à deux: Stephan Manz, de Winterthur, à Morges,
président; Manuel Maranta, de Poschiavo, à Stäfa, secrétaire et Patrick
Bécherraz, de Cuarny, à Penthalaz. Réviseur: Fiduciaire Juan Gomez, à
Valeyres-sous-Rances.

2 juin 1999
EDM Eliano Del Moro S.A., succursale de Morges, à  M o r g e s , ins-
tallation de chauffage et de ventilation (FOSC du 08. 09. 1997, p. 6612),
avec siège principal à Echallens. Nouvelle adresse de la succursale: che-
min de Beausobre 2.

2 juin 1999
Oswald Fenaroli S.A. en liquidation, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u -
s a n n e , exploitation d’un atelier de serrurerie et de constructions mé-
talliques, société dissoute d’office (art. 86 al. 1 et 2) (FOSC du
12. 05. 1999, p. 3156). La situation légale étant rétablie, la dissolution est
révoquée conformément à l’art. 86 al. 3 ORC. La société redevient: Os-
wald Fenaroli S.A.. 
Seul adminstrateur avec signature individuelle: Phi-
lippe Chopard, de Sonvilier, à Belmont-sur-Lausanne. La Fiduciaire
Bettex Frères, à Lausanne n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire Gilbert Kaiser S.A., à Lausanne.

<i>Bureau de Moudon

3 juin 1999
Trace Distribution S.A., précédemment à N y o n (FOSC du 7. 1. 1997,
p. 46). Siège transféré à M o u d o n , Le Vallon, sous la nouvelle gra-
phie de raison sociale TRACE DISTRIBUTION S.A. Statuts primitifs
du 20 février 1995, modifiés en dernier lieu le 21 mai 1999. But (nouvel
énoncé): l’achat, la vente, la distribution et d’une manière générale, la
commercialisation de tous produits informatiques; l’élaboration, la
commercialisation et la distribution de tous programmes informatiques;
la formation, l’enseignement et la diffusion de tous produits informati-
ques; la vente de produits de haute technologie en matière informatique
et de communication. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en
100 actions nominatives de fr. 1000 avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Apports en nature: selon convention au 31 décembre 1994, les
actifs et passifs de la raison individuelle «Trace Distribution, Alexandre
Sudan», non inscrite au registre du commerce, soit des actifs (caisse, dé-
biteurs, stock de marchandises, matériel, mobilier, machines de bureau
et véhicule) pour fr. 59 157.25 et passifs (banque, créanciers, fournis-
seurs et transitoires) pour fr. 31 536.85, soit un actif net de fr. 27 620.40,
accepté pour ce prix, dont fr. 27 000 imputés sur le capital. Publications:
FOSC. Conseil: un ou plusieurs membres, composé de:Alexandre Sudan
(inscrit), de Chavannes-les-Forts, maintenant à Moudon, administrateur
unique, avec signature individuelle. Réviseur: Fimisa S.A., à Lausanne
(inscrit).

<i>Bureau de Nyon

2 juin 1999
Jacques Bolomey, à G l a n d , commerce de cycles et cyclomoteurs
(FOSC du 09. 08. 1996, p. 4764). Cette raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

2 juin 1999
ACT, Association contre la Toxicomanie, à N y o n , lutter contre la
toxicomanie (FOSC du 04. 11. 1996, p. 6742). Dans son assemblée géné-
rale du 22 septembre 1996, ladite association a prononcé sa dissolution
et constaté sa liquidation. Elle est radiée du registre du commerce.

2 juin 1999
Travox S.A., à N y o n , rue Jules Gachet 2. Nouvelle société anonyme
selon statuts du 31 mai 1999. But: toutes activités de services, notam-
ment la mise à disposition de personnel de toutes professions, tant dans
le domaine de la location de services, que dans le domaine du placement
privé. Capital-actions de fr. 100 000, divisé en 100 actions de fr. 1000, au

porteur, entièrement libérées. Publications: FOSC. Adminstrateur uni-
que avec signature individuelle: Frédéric Furrer, de Zermatt, à Genève.
Réviseur: ACF Administration, Comptabilité &amp; Fiscalité S.A., à Ge-
nève.

3 juin 1999
Globalloon S. à r. l., à  C o p p e t , organisation d’expéditions aéronau-
tiques (FOSC du 15. 01. 1998, p. 292). Dissolution: 2 juin 1999. La so-
ciété ne subsiste que pour sa liquidation qui sera opérée sous la raison
sociale: Globalloon S. à r. l. en liquidation par l’associé Beat Fecker, qui
n’est plus gérant, mais nommé liquidateur avec signature individuelle;
ses pouvoirs sont modifiés en conséquence. Alan Noble n’est plus gé-
rant; sa signature est radiée.

3 juin 1999
Pramo S.A., à N y o n , bureau d’étude et support technique en télé-
communications (FOSC du 22. 10. 1998, p. 7231). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée le 23 avril 1999 par le président du Tribu-
nal du district de Nyon. La raison sociale devient: Pramo S.A. en liqui-
dation.

<i>Bureau d’Orbe

2 juin 1999
Société Fiduciaire Microgest S.A., à  V a l e y r e s - s o u s - R a n c e s ,
La Robellaz. Nouvelle société anoynme. Statuts du 31 mai 1999. But:
toutes activités fiduciaires et de révision comptable, gestion et adminis-
tration de sociétés, tous travaux dans le domaine de la gérance immobi-
lière, gestion de portefeuilles d’assurances, ainsi que le développement
et la vente de logiciels et de matériel informatique en rapport avec l’ac-
tivité principale. Capital-actions: fr. 100 000, divisé en 100 actions nomi-
natives de fr. 1000, entièrement libérées, avec restriction quant à la
transmissibilité. Publications: FOSC. Apports en nature: selon contrat
du 31 mai 1999 et bilan au 31 mars 1999, une partie des actifs de l’en-
treprise que Janick Gomez Becerra exploitait sous la raison individuelle
«Fiduciaire Janick Gomez», à Valeyres-sous-Rances, pour le prix net de
fr. 14 269, contre remise de 14 actions de fr. 1000. Administratrice uni-
que avec signature individuelle: Janick Gomez Becerra, de Treycova-
gnes, à Valeyres-sous-Rances. Réviseur: Fiduciaire Neuenschwander
S.A., à Chavannes-des-Bois.

<i>Bureau de Payerne

1er juin 1999
PC Informatique Cheutin, à G r a n g e s - p r è s - M a r n a n d , infor-
matique (FOSC du 11. 5. 1998, p. 3179). Par décision du 5 mai 1999, le
président du Tribunal du district de Payerne a déclaré le titulaire en état
de faillite.

1er juin 1999
Favre S.A., à P a y e r n e , commerce d’aciers (FOSC du 12. 11. 1998,
p. 7742). KPMG Fides Peat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire Lambelet Société Anonyme Fidal, à Lausanne.

1er juin 1999
Osmoni charpentes-couverture-ferblanterie S. à r. l., à  C o r c e l l e s -
p r è s - P a y e r n e (FOSC du 3. 2. 1999, p. 775). Marianne Osmoni
n’est plus associée-gérante; sa signature est radiée. Sa part de fr. 2000 a
été cédée à l’associé-gérant Fatmir Osmoni, dont la part est ainsi portée
à fr. 20 000. Statuts modifiés le 28 mai 1999.

<i>Bureau de Rolle

3 juin 1999
Gérald Brunner, artisan ébéniste, à  E s s e r t i n e s - s u r - R o l l e
(nouelle inscription. Titulaire: Gérald Brunner, d’Iseltwald, à Nernier
(F). Tous travaux du bois et du bâtiment. Procuration individuelle est
conférée à Sylvie Dey, de Marsens, à La Sarraz.

<i>Bureau de Vevey

2 juin 1999
L.W.D. Sàrl, à V e v e y , avenue Reller 2. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 27 mai 1999. But: activités dans le domaine de l’in-
formatique et des communications, notamment le développement de si-
tes internet, les installations liées à ces sites ainsi que le consulting dans
le domaine des technologies de circulation de l’information. Capital:
fr. 20 000. Associés-gérants avec signature individuelle: Olivier Lamac-
chia, d’Italie, à Saint-Légier-La Chiésaz; Julien Traversini, de et à Mon-
treux, chacun pour une part de fr. 10 000. Publications: FOSC.

3 juin 1999
Société Coopérative Pichette-Est, à  C h a r d o n n e , administration
communale (nouvelle cooperative). Statuts: 25 mars 1999. But: exploita-
tion du port de plaisance de la Pichette-Est, soit notamment l’accomplis-
sement des travaux d’entretien et de rénovation du port et des installa-
tions qui en font partie intégrante, l’encaissement de toutes les taxes
liées à l’utilisation des installations portuaires, ainsi que la location de
places d’hivernage pour les bateaux et de places de parc pour véhicules.
Ressources: taxes d’utilisation des installations portuaires, parts sociales
de fr. 100. Administration: sept membres. René Besson, de Treytorrens
(Payerne), Champéry, président; Kurt Howald, de Thörigen, à Muri
près-de-Berne, vice-président; Maurice Neyroud, de et à Chardonne, se-
crétaire; Georges Charotton, de Mont-la-Ville, à Corseaux; Henry Ry-
ter, de Lausanne, à Chardonne; Martin Peter, de Hedingen, à Saint-Sa-
phorin (Lavaux); Raynald Selbach, de Montreux, à Corsier-sur-Vevey;
tous quatre administrateurs; tous avec signature collective à deux, mais
René Besson et Kurt Howald ne signent pas entre eux, ainsi que Mau-
rice Neyroud, Georges Charotton, Henry Ryter, Martin Peter, Raynald
Selbach. Publications: FOSC.

3 juin 1999
Les Eglantines, à V e v e y , fondation (FOSC du 2. 5. 1997, p. 2974).
Olivier Pahud n’est plus membre; sa signature est radiée.

3 juin 1999
Elcomél S.A., à M o n t r e u x , atelier et commerce d’électromécani-
que (FOSC du 12. 05. 1981, p. 1522). L’administrateur Bernard Taesch-
ler est actuellement à Chexbres. Réviseur: Fiduciaire Maurice Borloz, à
Blonay.

3 juin 1999
Unistar S.A., en liquidation, à  C h a r d o n n e , société dissoute par
suite de faillite (FOSC du 23. 11. 1998, p. 7993). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, art. 66 al. 2 ORC.

3 juin 1999
Marc-Etienne Heller, Ingénieur civil S.A., en faillite, à V e v e y , société
dissoute par suite de faillite (FOSC du 23. 12. 1997, p. 9235). La procé-
dure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, art. 66
al. 2 ORC.

3 juin 1999
Boutique Forum S.A. en liquidation, à V e v e y , société dissoute par
suite de faillite (FOSC du 4. 5. 1993, p. 2198). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, art. 66 al. 2 ORC.

3 juin 1999
Scott Electronics S.A., en liquidation, à M o n t r e u x , société dissoute
par suite de faillite (FOSC du 8. 2. 1999, p. 885). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, art. 66 al. 2 ORC.

4140 – No 117

21. 6. 1999

3 juin 1999
Tomislav et Jagodina Jovanovic, à L a T o u r - d e - P e i l z , société
en nom collectif qui commence le 1er juin 1999. Associés: Tomislav Jo-
vanovic et Jagodina Jovanovic, tous deux de la République fédérale de
Yougoslavie, à La Tour-de-Peilz. Tout transport et déménagement. Ave-
nue de la Perrausaz 79.

3 juin 1999
DestinAlp Sàrl, précédemment à M o u d o n (FOSC du 27. 1. 1997,
p. 571). Statuts primitifs du 25 septembre 1995, modifiés en dernier lieu
le 26 mai 1999. Siège transféré à B l o n a y , route du Village 19. But: or-
ganisation de voyages d’entreprises, de congrès, de conférences, de sémi-
naires et de manifestations. Capital: fr. 20 000.Associés: Eugenio Totaro,
pour une part de fr. 19 000, également gérant avec signature indivi-
duelle; Corine Totaro, pour une part de fr. 1000, tous deux de Chevroux,
actuellement à Blonay. Publications: FOSC.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

2. Juni 1999
FE-Orthopedics GmbH, in N a t e r s , Kehrstrasse 34, 3904 Naters,
neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Statutendatum:

02. 06. 1999. Zweck: Herstellung und Verkauf von orthopädischen Hilfs-
mitteln und Halbfabrikaten. Stammkapital: CHF 20 000. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Elsig, Fredy, von Eischoll, in
Naters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19 000; Elsig, Natalia, von Eischoll, in Na-
ters, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1000.

2. Juni 1999
Roger Leuthardt, in V i s p , Kantonsstrasse 23, 3930 Visp, neue Einzel-
firma. Zweck: Vermittlung von Seminaren und Schulungen. Eingetra-
gene Personen: Leuthardt, Roger, von Arlesheim, in Visp, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

2. Juni 1999
Hotel de Londres-Schweizerhof, Thurnherr &amp; Co, in  B r i g - G l i s ,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4385). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

2. Juni 1999
Kurt Bumann, Spenglerei &amp; Sanitäre Anlagen, in S a a s F e e , Einzel-
firma (SHAB Nr. 135 vom 13. 06. 1967, S. 2017). Gewisse Aktiven und
Passiven sind an die «Kurt Bumann AG», in Saas Fee übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

2. Juni 1999
Kurt Bumann AG, in S a a s F e e , Haus Kudi, 3906 Saas Fee, neue Ak-
tiengesellschaft. Statutendatum: 25. 05. 1999. Zweck: Betrieb eines Sani-
tär- und Spenglereigeschäftes, Ausführung von Dachdeckerarbeiten so-
wie Hydrantenleitungen und sämtliche damit zusammenhängende Tä-
tigkeiten. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma «Kurt Bumann,
Spenglerei &amp; Sanitäre Anlagen», in Saas Fee, gemäss Übernahmebilanz
per 31. 12. 1998  gewisse Aktiven von CHF 548 404.19 und gewisse Pas-
siven von CHF 210 845.25, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000 ausge-
geben werden und der Rest als Darlehen bestehen bleibt. Publikations-
organ: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bu-
mann, Kurt, von Saas Fee, in Saas Fee, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Imhasly &amp; Planche Treuhand AG, in
Brig-Glis, Revisionsstelle.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

2 juin 1999
Eric Achermann, au  L o c l e , mécanique de précision, etc. (FOSC du
17. 08. 1987, p. 3303). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

2 juin 1999
ANTICA GELATERIA FIORENTINA-DI FERDINANDO, à
N e u c h â t e l , rue des Moulins 31. Chef de la maison: Di Ferdinando
Graziella, de Mervelier, à Neuchâtel. Exploitation du Bar-Glacier
«ANTICA GELATERIA FIORENTINA», production et vente de gla-
ces artisanales.

2 juin 1999
Roberto Di Francesco, au  L o c l e , plâtrerie, peinture (FOSC du
03. 06. 1987, p. 2240). Nouvelle adresse: rue du Foyer 7.

2 juin 1999
Didier Germain, aux P o n t s - d e - M a r t e l , exploitation de la fro-
magerie des Ponts-de-Martel (FOSC du 02. 07. 1990, p. 2624). Nouvelle
adresse: rue du Major-Benoit 25. Objet actuel: exploitation de la froma-
gerie Les Martel.

2 juin 1999
Emile Haslebacher, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation du
café du Versoix (FOSC du 05. 02. 1981, p. 378). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

2 juin 1999
Blanchisserie Marcel Magnin, à F l e u r i e r , exploitation d’une blan-
chisserie, etc. (FOSC du 20. 12. 1985, p. 4771). L’inscription est radiée
ensuite du décès du chef de la maison et cessation de l’exploitation.

2 juin 1999
Mary-Blanca Maurer, à L a S a g n e , exploitation d’un hôtel-café-res-
taurant, etc. (FOSC du 01. 02. 1991, p. 463). Objet actuel: exploitation
d’une auberge-café-restaurant, à l’enseigne «Le Grand-Som-Martel».

2 juin 1999
Jeannorque Service, J.-C. Muller, à H a u t e r i v e , achat et vente de
bateaux, etc. (FOSC du 12. 11. 1991, p. 4850). Nouvelle raison de com-
merce: Jeannorque Service, J.-C. Muller, Atelier nautique. Objet actuel:
achat et vente de bateaux, réparation, entretien de bateaux, de moteurs
et accessoires, hivernage, location bateaux à moteur et pédalos. Nou-
velle adresse: Par suite de nouvelle numérotation, l’adresse exacte est:
rue du Port 3.

2 juin 1999
Papeterie de la Béroche, Alexandre Müller, à G o r g i e r (FOSC du
22. 03. 1995, p. 1599). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

2 juin 1999
Christophe Otz, précédemment à C o r c e l l e s - C o r m o n d r è -
c h e , toutes opérations immobilières, etc. (FOSC du 21. 11. 1990,
p. 4644). Nouveau siège: C o l o m b i e r , Rives du Lac 11. Adjonction
à l’objet: exploitation d’un hôtel-restaurant à l’enseigne «Hôtel Robin-
son». Otz Christophe est maintenant domicilié à Colombier.

2 juin 1999
Cuir-Import, Vedat Özgünay, à N e u c h â t e l , importation et vente de
maroquinerie, etc. (FOSC du 27. 05. 1991, p. 2264). Nouvelle adresse:
rue de la Dîme 109.

2 juin 1999
LA PARADELA Riveiro Isabel, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue
de la Serre 59. Chef de la maison: Riveiro-Perez Fernandez Isabel, d’Es-
pagne, à La Chaux-de-Fonds. Exploitation d’un magasin de poissonne-
rie et comestibles; spécialités espagnoles. Procuration individuelle a été
conférée à Riveiro Estevez José, d’Espagne, à La Chaux-de-Fonds.

2 juin 1999
Laurent Schumacher, aux P o n t s - d e - M a r t e l , entreprise de ma-
çonnerie (FOSC du 21. 11. 1990, p. 4644). Nouvelle adresse: Voisi-
nage 30.

2 juin 1999
Apadana Diffusion SA, en liquidation, à  N e u c h â t e l (FOSC du
28. 09. 1998, p. 6661). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

2 juin 1999
Béroche S.A. Fabrique de décolletages et d’articles en métal en faillite,
à  S a i n t - A u b i n - S a u g e s , société radiée ensuite de la clôture de
sa faillite (FOSC du 16. 10. 1997, p. 7566). Un actif social ayant été redé-
couvert, la société est réinscrite à la demande de l’office des faillites de
Boudry.

2 juin 1999
Schmalz S.A., Entreprise de construction, Neuchâtel, au  L a n d e r o n ,
exécution de travaux de construction, etc. (FOSC du 20. 08. 1997,
p. 6039). Entreprise ayant son siège à Neuchâtel. La succursale est ra-
diée par suite de cessation d’activité.

2 juin 1999
Guye Import-Export’s, à  S a i n t - A u b i n - S a u g e s , Saint-Aubin,
avenue de Neuchâtel 48. Chef de la maison: Guye Georges, de la Côte-
aux-Fées, à Saint-Aubin-Sauges. Commerce, importation et exportation
matériel technique, textile, alimentaire, chimique, pharmaceutique.

2 juin 1999
Oscilim S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , allée du Quartz 3. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 28. 05. 1999. But: développement, fa-
brication et commercialisation de systèmes de limes électriques os-
cillantes pour diverses applications. Capital-actions: CHF 100 000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives, liées
selon statuts. Reprise de biens envisagée: une licence exclusive d’exploi-
tation du brevet demandé le 26 mars 1999 auprès de l’Office fédéral de
la propriété intellectuelle, à Berne, sous no de dépôt 1999 0582/99, pour
une lime électrique oscillante, soit développement, fabrication et com-
mercialisation de systèmes de cette lime électrique oscillante et ce, pour
une durée de quinze ans. La contre-prestation de la société sera le paie-
ment d’une redevance annuelle qui sera fixée en fonction du chiffre
d’affaires réalisé par la société par la commercialisation des systèmes de
limes oscillantes. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration d’un ou de plusieurs
membres: Magnin Georges, de Coffrane, à La Chaux-de-Fonds, prési-
dent; Frey Erica, de Othmarsingen, à Aarau, vice-présidente; Magnin
Jacques, de Coffrane, à La Chaux-de-Fonds, secrétaire; Frey Roland, de
et à Othmarsingen, et Nussbaumer Helmut, d’Autriche, à Ballaigues,
membres du conseil d’administration. Signature individuelle du prési-
dent ou de la vice-présidente ou collective à deux des autres administra-
teurs. Réviseur: «Fiduciaire Michel Leister», à La Chaux-de-Fonds.

3 juin 1999
Biasotto, Instruments de mesure, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fa-
brication et commercialisation de produits techniques, etc. (FOSC du
18. 07. 1990, p. 2879). Nouvelle adresse: allée des Défricheurs 3.

3 juin 1999
V.-L. Blanco, à  N e u c h â t e l , réparation, vente de bateaux (FOSC du
17. 10. 1990, p. 4132). Blanco Vincent-Louis est maintenant originaire
de Neuchâtel. Objet actuel: réparation, vente de bateaux, remorques,
moteurs, accessoires.

3 juin 1999
Institut Body-Contour, Yasmine Edelmann, à  S a i n t - B l a i s e , ex-
ploitation d’un institut de beauté avec solarium, commerce de produits
de beauté (FOSC du 03. 02. 1989, p. 472). Nouvelle adresse: Grand-
Rue 24.

3 juin 1999
Garage du Vignoble D. Elber, à P e s e u x , exploitation d’un garage
(FOSC du 13. 04. 1992, p. 1653). Elber Didier est maintenant domicilié
à Peseux.

3 juin 1999
Secret d’Alcôve Ghielmetti, à  N e u c h â t e l , boutique de lingerie fé-
minine (FOSC du 07. 10. 1998, p. 6892). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

3 juin 1999
Inacio Alberto, à N e u c h â t e l , tailleur de pierres (FOSC du
28. 05. 1991, p. 2289). L’inscription est radiée d’office, conformément à
l’art. 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du chef de la maison et cessation
de l’exploitation.

3 juin 1999
Garage chez Georges Jeanneret, à  N e u c h â t e l , exploitation d’un
garage, agence Subaru (FOSC du 17. 02. 1993, p. 808). Objet actuel: ex-
ploitation d’un garage, agence Hyundai.

3 juin 1999
Import-Export, Metghalchi, à M a r i n - E p a g n i e r , importation et
exportation de produits de toute nature (FOSC du 15. 12. 1986, p. 4787).
L’inscription est radiée d’office, conformément à l’art. 68 al. 1 ORC, en-
suite du départ du chef de la maison et cessation de l’exploitation.

3 juin 1999
MC-Soft, Müller, à  M o n t m o l l i n , offrir des services au niveau des
logiciels industriels (FOSC du 15. 11. 1990, p. 4556). Nouveau siège et
domicile du titulaire: P e s e u x , Grand’Rue 10.

3 juin 1999
SAM’DEPANNES Muller Samuel, au L o c l e , montage, maintenance
et dépannage audio-vidéo light, etc. (FOSC du 29. 01. 1998, p. 698). Le
chef de la maison a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribu-
nal civil du district du Locle, en date du 20. 05. 1999.

3 juin 1999
Home la Colombe, Myshaele Grize La Torre, à  C o l o m b i e r N E ,
exploitation d’un home pour personnes âgées et convalescentes (FOSC
du 20. 03. 1991, p. 1176). Nouvelle raison de commerce: Résidence LA
COLOMBE, Myshaele Grize La Torre. 
Objet actuel: exploitation d’un
établissement pour personnes convalescentes, valides, en perte d’auto-
nomie ou dépendantes.

3 juin 1999
NATURE ESCAPADES, Didier Pasquier, à L i g n i è r e s , Les Hau-
tes Bornes 1. Chef de la maison: Pasquier Didier, de Colombier NE, à
Lignières. Organisation de loisirs et d’excursions.

3 juin 1999
Gérard Rubeli, à N e u c h â t e l , exploitation d’un atelier de ferblan-
terie et ventilation (FOSC du 28. 03. 1969, p. 693). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

3 juin 1999
G. Schaffner, à S a i n t - B l a i s e , exploitation d’un atelier de ferblan-
terie (FOSC du 15. 05. 1990, p. 1937). L’inscription est radiée d’office,
conformément à l’art. 68 al. 1 ORC, ensuite du décès du chef de la mai-
son et cessation de l’exploitation.

3 juin 1999
Patrick Wymann, à  C o r n a u x , entreprise de peinture, papiers peints
(FOSC du 02. 05. 1990, p. 1721). L’inscription est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du chef de la maison et
cessation de l’exploitation.

Genève – Genf – Ginevra

15.06.1999

(6142)

Paul Rüedi, Marcel Farrugia, successeur, à G e n è v e , épicerie fine, pri-
meurs, spécialités. (FOSC du 29.03.1971, p. 735). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

15.06.1999

(6143)

François Felder, à G e n è v e , importation, représentation et commerce
d’articles textiles, etc. (FOSC du 06.07.1995, p. 3807). François Felder est
maintenant originaire de Onex. Nouvelle adresse: rue de la Muse 8.

15.06.1999

(6144)

Mohamed Gasmi, à O n e x , rue des Racettes 51. Chef de la maison:
Gasmi Mohamed, de Tunisie, à Onex. Entreprise de déménagement.

15.06.1999

(6145)

Bernard Meister, à G e n è v e , exploitation de salles de théâtre à l’en-
seigne "Théâtre du Grütli". (FOSC du 11.03.1993, p. 1207). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

15.06.1999

(6146)

MAINTENANCE TECHNIQUES Mojonny M., à  P e r l y - C e r -
t o u x , route de Saint-Julien 292. Chef de la maison: Mojonny Michel,
de Genève, à Perly-Certoux. Climatisation, ventilation, chauffage, sani-
taire, recharge climatisation véhicules, téléphone mobile.

15.06.1999

(6147)

Roxane Esthétics, Mlle Vogel, à G e n è v e , institut d’esthétique, soin
du visage, etc. (FOSC du 17.12.1998, p. 8626). Nouvelle adresse: rue de
la Confédération 6.

15.06.1999

(6148)

CTAV, Marcel Weygandt, à G e n è v e , commerce, leasing et réparation
d’appareils, etc. (FOSC du 12.08.1997, p. 5762). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

15.06.1999

(6149)

Barbier-Mueller &amp; Cie, à G e n è v e , société en nom collectif, courtage,
achat, vente et gérance de biens immobiliers, etc. (FOSC du 19.02.1997,
p. 1131). Procuration collective à deux a été conférée à Métoudi Domi-
nique, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F.

15.06.1999

(6150)

Caki Ahmet et Demir Ali, à  C h ê n e - B o u r g , Restaurant Kebab, etc
(FOSC du 29.01.1999, p. 0664). Procuration collective à deux a été
conférée à Perriard Roland, de Genève, à Thônex.

15.06.1999

(6151)

Ayodhya Management SA, à G e n è v e , services financiers et manage-
ment. (FOSC du 14.06.1999, p. 3981). Pinget Jean-Dominique n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Christodoulidis Georges, de
Genève, à Thônex, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "Fiduciaire Brandt SA", à Genève. Nouvelle adresse:
rue du Vieux-Collège 3.

15.06.1999

(6152)

CIFI, Compagnie d’Investissements et de Financements Immobiliers
SA
, à G e n è v e , opérations financières et commerciales, etc. (FOSC
du 15.03.1999, p. 1704). "Firemo SA" n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: "Visura Société Fiduciaire", succursale de Genève.

15.06.1999

(6153)

Giral SA, à G e n è v e , créer et exploiter un service de recherche d’in-
formations, etc. (FOSC du 10.01.1997, p. 137). Holloway Jeremy n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Gillioz
André, jusqu’ici secrétaire, nommé président, continue à signer collecti-
vement à deux. L’administrateur délégué Gonzalez Diez Alvaro, jus-
qu’ici président, continue à signer individuellement. Ladner Martin, de
St.Antönien, à Genève, est membre et secrétaire du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux.

15.06.1999

(6154)

ID Integrated Data SA, à L a n c y , services et activités dans le domaine
de l’informatique, etc. (FOSC du 13.04.1999, p. 2376). Barraud Olivier
est maintenant originaire de Borex.

15.06.1999

(6155)

Inema SA, à G e n è v e , participation à toutes entreprises, etc. (FOSC
du 10.06.1993, p. 3027). Administration: Deggeller Otto, nommé prési-
dent, et Selvi Laurent, de et à Genève, lesquels signent individuelle-
ment.

15.06.1999

(6156)

Morgan-Steepleton Investments &amp; Securities SA, à G e n è v e , inves-
tissement, acquisition et vente de titres, etc. (FOSC du 30.09.1998, p.
6722). Komaromi Serge n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Demierre-Todo Tamiko, de Lancy, à Genève, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

15.06.1999

(6157)

Nellant SA, à G e n è v e , achat, vente et financement de créances, etc.
(FOSC du 24.08.1998, p. 5840). Par suite du transfert de son siège à Châ-
tel-Saint-Denis, la société a été inscrite au registre du commerce de la
Veveyse (FOSC du 7.6.1999, p. 3798); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève.

15.06.1999

(6158)

PARIBAS (SUISSE) SA, à G e n è v e , exploitation d’une banque, etc.
(FOSC du 10.06.1999, p. 3896). Les pouvoirs de Bandelier Hector, ainsi
que la procuration de Favre Patrice sont radiés.

15.06.1999

(6159)

Prometheus Maritime Inc., en liquidation, à  C a r o u g e

( G E )

(FOSC du 01.09.1997, p. 6423). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

15.06.1999

(6160)

Sectro SA, à G e n è v e , gestion de biens ou de fortune, etc. (FOSC du
02.03.1998, p. 1503). Bartek Martin n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Hayoz Joseph, de Genève, à Dardagny, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à Enry Bernard, de France, à Chêne-Bougeries, directeur. Nou-
velle adresse: rue Charles-Bonnet 6, c/Comatrans SA.

15.06.1999

(6161)

Sonope SA, à  T h ô n e x , administration, acquisition et vente de parti-
cipations (FOSC du 04.12.1996, p. 7504). Nouveau siège: G e n è v e , rue
de Saussure 6, c/Favona SA. Statuts modifiés le 03.06.1999.

15.06.1999

(6162)

Volvo Finance SA, à G e n è v e , opérations de prêt, d’emprunt, de pla-
cement, d’octroi de crédits, etc. (FOSC du 11.10.1995, p. 5612). Commu-
nication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée, s’ils sont
connus. Nouveaux statuts du 24.02.1999.

21. 6. 1999

No 117 – 4141

15.06.1999

(6163)

FLEX FORCE SEJERSEN PROFESSIONAL SERVICES Sàrl, à
M e y r i n , mise à disposition de tout personnel technique et adminis-
tratif, etc. (FOSC du 11.06.1998, p. 3987). Le capital est porté de 20’000
F à 250’000 F par élévation de la valeur nominale de part de l’associé Se-
jersen Jens de 19’000 F à 249’000 F. Nouveau capital: 250’000 F. Statuts
modifiés le 06.05.1999.

15.06.1999

(6164)

IMCANEX Sàrl, à G e n è v e , route de Frontenex 120. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 10.06.1999. But: importation et
exportation de produits, notamment dans le domaine alimentaire. Capi-
tal: 20’000 F. Associés: Cannio Gérard, de et, à Genève, pour une part de
19’000 F, et Cannio Felice, de Genève, à Chêne-Bougeries, pour une part
de 1’000 F. Gérant: l’associé Cannio Gérard avec signature individuelle.
Organe de publicité: FOSC.

15.06.1999

(6171)

Banque Nomura (Suisse) SA, succursale à G e n è v e , entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 08.12.1998, p. 8392). Les pouvoirs de Chap-
man Max C. jun., Ando Nobuo, Sidler Béatrice et Wurlod Christian sont
radiés. L’administrateur Shibata Takumi, nommé président, continue à
signer collectivement à deux. Nakada Masafumi, du Japon, à Küsnacht,
directeur général, signe collectivement à deux.

15.06.1999

(6172)

Dresdner Bank (Suisse) SA, succursale à G e n è v e , entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 31.03.1999, p. 2122). Frischknecht René,
Geel Werner, jusqu’ici sous-directeur et Kötter Reinhhard, jusqu’ici
sous-directeur, nommés membres de la direction, signent désormais col-
lectivement à deux, pour les affaires de la succursale. Simonet Anton,
membre de la direction, signe désormais collectivement à deux, pour les
affaires de la succursale; sa procuration est radiée. Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Humm Tho-
mas, de Strengelbach, à Windisch, membre de la direction. Signature col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Ro-
driguez Zufferey Ana-Maria, de Saint-Jean, à Morges, membre de la di-
rection. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succur-
sale a été conférée à Blaser Thomas, de Langnau im Emmental, à Zurich
et Seefeldt Jörg, d’Allemagne, à Dübendorf.

15.06.1999

(6173)

Goth Services Logistiques SA, succursale à L e G r a n d - S a c o n -
n e x , entreprise ayant son siège à Münchenstein (FOSC du 18.06.1999,
p. 4094). Les pouvoirs de Gräber Heinz sont radiés.

15.06.1999

(6174)

J. Henry Schroder Banque SA, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 10.12.1998, p. 8449). Les
pouvoirs de Kniess Burkhard et Schär Werner sont radiés.

15.06.1999

(6175)

Unisys (Suisse) SA, succursale à P l a n - l e s - O u a t e s , achat, pro-
duction, montage, distribution et vente de machines de traitement de
données, etc. entreprise ayant son siège à Thalwil (FOSC du 11.12.1998,
p. 8482). Les pouvoirs de Schmid Ursula, Segesser von Brunegg Anna et
Zumstein Hans sont radiés. Cristoni Marco, d’Italie, à Thielle-Wavre,
signe collectivement à deux.

15.06.1999

(6176)

Shandwick Deutschland GmbH &amp; Co KG, Bonn, succursale de Lancy,
à L a n c y , avenue des Morgines 12. Succursale de "Shandwick Deuts-
chland GmbH &amp; Co KG", société en commandite, à B o n n , inscrite au
registre du commerce de Bonn sous le n°2128. But: fourniture de
conseils, de services et d’assistance à la clientèle, développement et la
mise en oeuvre de stratégies et de produits, dans les domaines touchant
aux relations publiques, au marketing et à la communication. Associée
indéfiniment responsable :"Shandwick Deutschland Verwaltungsge-
sellschaft mbH", à Bonn, associée commanditaire: "Shandwick Europe
Holding GmbH", à Bonn. Signature individuelle de Meyer Lutz, d’Alle-
magne, à Bonn, D, directeur. Signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Brighty Alan, de Grande-Breta-
gne, à Thônex, sous directeur de la succursale et Herford Mark, d’Aus-
tralie, à Onex, sous directeur de la succursale.

15.06.1999

(6177)

Best Sites Access SA, à G e n è v e , activités de services dans le do-
maine des télécommunications, etc. (FOSC du 19.04.1999, p. 2532).
L’inscription no 3996 du 13.04.1999, (FOSC du 19.04.1999 p. 2532) est
rectifiée en ce sens que le réviseur est: "Berney et Associés SA Société
Fiduciaire", à Genève, (et non pas "Berney Conseil SA").

15.06.1999

(6178)

Cencep SA, à G e n è v e , commerce international, promotion, études
de marché, etc. (FOSC du 16.02.1998, p. 1157). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 09.06.1999. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Cencep SA, en liquidation. Xiaoping
Chen, Tasso Alexandre, Frezza Aldo, Ning Lou, Shilin Li et Tasso Paul
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Woodtli Jean-Franklin, jusqu’ici administrateur, lequel signe désormais
individuellement. Adresse de liquidation: rue Prévost-Martin 5, c/Me
Jean-Franklin Woodtli, avocat.

15.06.1999

(6179)

FIDESSA (SWITZERLAND) SA, à G e n è v e , Promenade Saint-
Antoine 20. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.06.1999. But: ges-
tion de fortune, prise de participations, opérer des investissements et des
financements. Capital-actions: 250’000 F, libéré à concurrence de
100’000 F, divisé en 250 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: Let-
tre recommandée. Administration: Heinbach Claire-Lise, de et à Ge-
nève, administratrice unique avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle de Schreve Peter A., des Pays-Bas, à Commugny, directeur. Ré-
viseur: "CRC Cabinet de Révision &amp; Conseil SA", à Genève.

15.06.1999

(6180)

JUNON SA, à G e n è v e , place du Molard 6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 10.06.1999. But: création, acquisition, gestion et exploi-
tation de salons de coiffure et cabinets esthétiques ainsi que le com-
merce de produits de parfumerie, produits exthétiques et connexes, ainsi
que services en relation avec ce but ou qui le favorisent. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de 100 F, au por-
teur. Reprise de biens: les actifs de six salons de coiffure à l’enseigne
"REGIS Coiffure et Beauté", comprenant des biens mobiliers, machi-
nes, matériel de coiffure et informatique, selon convention et inventaire
du 31-03-1999, pour 1’650’000 F (dont un Goodwill de 1’333’000 F). Or-
gane de publicité: FOSC. Administration: Belzer Klaus, de Berne, à
Onex, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
"Multifiduciaire Genève SA", à Genève.

15.06.1999

(6181)

MCI Consulting SA, à G e n è v e (FOSC du 26.05.1997, p. 3514). Nou-
veau but: pilotage, acquisition, promotion, commercialisation et vente
de biens immobiliers, de même que services et conseils dans ce domaine.
Statuts modifiés le 10.06.1999.

15.06.1999

(6182)

Trois Océans SA, à G e n è v e , commercialisation de produits, etc.
(FOSC du 02.12.1992, p. 5622). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 07.06.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Trois Océans SA, en liquidation. Joliat Jérôme, Deléchat
Pierre-Yves et Rienstra Hendrick ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Multifiduciaire Genève SA", à Ge-
nève.

15.06.1999

(6183)

AEROCARS voyages Sàrl, à G e n è v e (FOSC du 20.04.1999, p.
2562). Capital porté de 21’000 F à 51’000 F par élévation des parts des
trois associés Arbesu Luis Miguel, Strohbach Alain et Strohbach Olivier
de 7’000 F à 17’000 F. Statuts modifiés le 09.06.1999.

15.06.1999

(6184)

B. L. V. Création SARL, à L a n c y , chemin de la Vendée 29. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 09.06.1999. But: conception,
réalisation, étude et commerce de projets et produits dans le domaine
informatique. Capital: 20’000 F. Apports en nature: divers meubles, ob-
jets mobiliers, matériel informatique et téléphonique selon inventaire
du 09.06.1999, pour le prix de 5’600 F, montant entièrement imputé sur
le capital. Associés: Linares José, d’Espagne, à Genève, et Vidal Sergio,
d’Espagne, à Veyrier, pour une part de 10’000 F chacun. Gérants: les as-
sociés Linares José et Vidal Sergio avec signature individuelle. Organe
de publicité: FOSC.

15.06.1999

(6185)

Hartley’s of Geneva Sàrl, à G e n è v e , rue de la Tour-de-l’Ile 4, c/Delay
&amp; Associés SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
10.06.1999. But: importation, exportation, commerce de produits, no-
tamment le commerce de moquettes et tapis de sol. Capital: 40’000 F.
Associés: Hartley Andrew, de Grande-Bretagne, à Vertheuil, F, pour une
part de 30’000 F, et Tissier Stéphanie, de France, à Chilly Mazarin, F,
pour une part de 10’000 F. Gérants: les associés  Hartley Andrew et Tis-
sier Stéphanie, ainsi que Delay Daniel, de et à Genève; lesquels signent
individuellement. Organe de publicité: FOSC.

15.06.1999

(6186)

Millennium Informatix SARL, à  C o l o g n y , commerce, conseil, déve-
loppement, fourniture ainsi que mise à disposition de services informa-
tiques. (FOSC du 05.02.1999, p. 0844). La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée générale du 9.6.1999. Sa liquidation est opérée sous
la nouvelle raison sociale: Millennium Development SARL, en liquida-
tion
. Liquidateur: l’associé-gérant Dupré George Andrew, lequel conti-
nue à signer individuellement.

15.06.1999

(6187)

XL Promotions SARL, à  C a r o u g e ( G E ) , importation, exporta-
tion, commerce, représentation et distribution de produits, notamment
dans le domaine du textile et de l’alimentation. (FOSC du 15.07.1998, p.
4928). Bise Michèle et Pointin Hélène ne sont plus associées, ni géran-
tes, leurs pouvoirs sont radiés et leurs parts respectives de 10’000 F cha-
cune ont été cédées à Borgognon Jacques, de Vesin, à Genève, nouvel as-
socié pour une part de 20’000 F, nommé gérant avec signature indivi-
duelle. Statuts modifiés le 10.06.1999.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

15.06.1999

(13241)

Frieda Locher-Hofmann-Stiftung, in  Z ü r i c h , Unterstützung ge-
meinnützig tätiger Institutionen, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11.
1995, S. 6339). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Usteri, Dr. Conrad, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien;Weinmann, Dr. Ernst, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kukleta, Dr. Jan, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wiesmann, Dr. Dieter, von Neunforn, in Neu-
hausen am Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.1999

(13242)

Orell Füssli-Stiftung, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 20. 08.
1997, S. 6042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Arx, Heinrich, von Egerkingen, in Zufikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Krähenbühl,Walter, von Zürich, in Turben-
thal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmidhauser, Dr. Beda, von Bischofszell, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Becker, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Widen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Dumelin,Alfred, von Hüttlingen, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.1999

(13243)

Patientenstiftung Sonnhalde, in  G r ü n i n g e n , Unterstützung von
minderbemittelten Patienten und Bewohnern der zur di Gallo-Gruppe
gehörenden Alters- und Pflegeheime, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 11.
05. 1999, S. 3130). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge
und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich.

15.06.1999

(13244)

Personalfürsorgestiftung der Hoogstraal Aktiengesellschaft, in  H o m -
b r e c h t i k o n , Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1993, S. 1381).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maag, Hans Ru-
dolf, von Bachenbülach, in Grüningen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pauli, Er-
win, von Wahlern, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

15.06.1999

(13245)

Personalstiftung Spital Horgen, in H o r g e n , Stiftung (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 1994, S. 168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lüthy, Walter, von Horgen, in Horgen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Würmli, Sonja, von Gommiswald, in Hor-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wieser, Dr. Daniel, von Neunkirch, in Horgen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
und Aktuar]; Meier-Leuenberger, Peter, von Zürich und Rümlang, in
Meilen, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Büeler, Alice, von Mosnang, in Thalwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

15.06.1999

(13246)

Stiftung Vettori, in  S c h w e r z e n b a c h , Ausrichtung von Förder-
preisen an begabte Nachwuchskräfte für ausserordentliche Leistungen
und Fähigkeiten auf kulturellem und geisteswissenschaftlichem Gebiet,
Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2055). Aufsichtsbehörde neu:
Eidg. Departement des Innern.

15.06.1999

(13247)

Wohlfahrtsfonds der Firma Kälin &amp; Co AG, Hobelwerk Winterthur, in
W i n t e r t h u r , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Firma "Kälin &amp;
Co AG", in Winterthur, Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S.
8798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin,
Alois, von Einsiedeln, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nater,
Robert, von Kemmental, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.

15.06.1999

(13248)

Wohlfahrtsfonds der TA-Media AG, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr.
65 vom 06. 04. 1999, S. 2203). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hauser, Prof. Dr. Jürg A., von Zürich, in Weggis, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Supino, Dr. Pietro Paolo, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

15.06.1999

(2766)

innova Stiftung, in W o r b , Gesundheitsvorsorge usw. Stiftung (SHAB
Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2846). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches
Departement des Innern.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

3. Juni 1999

(902)

Stiftung Eichberg, in  U e t e n d o r f , Erhaltung und Pflege der kultur-
historischen bedeutsamen Elemente des Landsitzes Eichberg (Ge-
meinde Uetendorf), Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1993, S. 5582).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsauf-
sicht (ASVS) des Kantons Bern, in Bern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Fischer, Hermann, von Bern, in Muri bei
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wäber, Harald,
von Bern, in Bern, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi,
Arnold, von Landiswil, in Uetendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Naegeli, Christoph,
von Bern, in Goldiwil (Thun), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Bartlome,
Vinzenz, von Bern und Münchenbuchsee, in Bern, Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lanz, Karl, von Huttwil, in Uetendorf, Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

1er juin 1999
Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Tetra Pak (Suisse)
SA, 
à R o m o n t , fondation, prévoyance pour le personnel dans le ca-
dre de la LPP et de ses dispositions d’exécution, etc. (FOSC du
13. 02. 1995, no 30, p. 847). Conseil de fondation: Erika Mittelholzer
n’est plus membre; sa signature est radiée. Cristina Regazzi, de Vira
(Gambarogno), à Uetikon am See, est nommée membre. Alfred Weber
n’est plus vice-président, ni membre; sa signature est radiée. Eric
Schmid, de Grengiols, à Meilen, est nommé membre et vice-président.
La fondation est engagée par la signature collective à deux du président,
du vice-président ou du secrétaire avec un autre membre du conseil de
fondation.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thierstein

15.06.1999

(81)

Mitarbeiterstiftung Isola Breitenbach, Sitz: B r e i t e n b a c h , Abgel-
tung sozialer Härtefälle zG der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der
Schweizerischen Isola-Werken Breitenbach usw, Stiftung (SHAB Nr.
154 vom 14.08.1997, S. 5852). Eingetragene Personen Neu: Anliker, Pe-
ter, Heimat: Gondiswil, in Breitenbach, Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hänggi, Christian, Heimat: Meltingen, in Nenz-
lingen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Schnell,
Guido, Heimat: Röschenz, in Bärschwil, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; [Altermatt, Ernst, Heimat: Büren SO, in Nunningen, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

14.06.1999

(2603)

International Foundation for Drug Efficacy and Safety IFDES, in B a -
s e l , Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2590). Name neu: In-
ternational Foundation for Drug Efficacy and Safety IFDES in Liq. Auf-
lösung der Stiftung von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Janson, Sabine, von Bottmingen,
in Uitikon, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

15.06.1999

(2152)

Stiftung für Alters- und Krankenfürsorge Oberes Homburgertal, in
B u c k t e n , Aktive Alters- und Krankenfürsorge, Stiftung (SHAB Nr.
21 vom 03. 02. 1997, S. 743). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bertschi, Hansueli, von Binningen, in Buckten, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederhauser, Hans Peter,
von Böckten, in Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Balscheit, Margrit, von Läufel-
fingen, in Läufelfingen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eichenberger, Heinrich, von Trub, in Basel, Heimleiter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Graubünden – Grisons – Grigioni

15.06.1999

(1582)

Personalvorsorgestiftung der Ring Gruppe, in  C h u r , Die berufliche
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma Ring Garage AG Chur
und der mit ihr wirtschaftlich eng verbundenen Firmen, Stiftung
(SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1996, S. 2118). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rahner, Helmut, von Lumbrein, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Item, Donat, von Marmorera, in Molinis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.1999

(1583)

Personalvorsorgestiftung der Synthes AG Chur, in  C h u r , Vorsorge
zugunsten der Arbeitnehmer der Stifterin sowie deren Hinterbliebenen
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, Stif-
tung (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 63). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Messerli, Ursula, von Albligen, in Lim-
pach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jost, Giovannina, von Lantsch/Lenz und
Scheid, in Wiesen GR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

4142 – No 117

21. 6. 1999

von Rechenberg, Dr. Andrea, von Haldenstein, in Chur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Heini, Linus, von Tersnaus und Rhäzüns, in Lenzer-
heide/Lai (Vaz/Obervaz), mit Kollektivprokura zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

15.06.1999

(4335)

"Keller, Wildenrain" -Stiftung, in B r u g g , Stiftung (SHAB Nr. 32 vom
08. 02. 1986, S. 497). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Dr. Verena, von Hottwil und Aarau, in Aarau, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Räber, Dr. Josef, von Küss-
nacht am Rigi, in Brugg, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfisterer, Dr.
Matthias, von Basel, in Münchenstein, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Binder, August, von Baldingen, in Windisch, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.1999

(4336)

Personalversicherung für Mitarbeiter der Franke AG und Franke Hol-
ding AG, 
in  A a r b u r g , Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S.
7329). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Norbert, von
Oberbuchsiten, in Wohlenschwil, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Lack, Alfred,
von Kappel SO, in Oftringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zaugg, Paul, von Trub, in Rothrist, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

15.06.1999

(4337)

Wohlfahrtsfonds der John AG Zaunbau, Eiken, in  E i k e n , Stiftung
(SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1995, S. 2989). Domizil neu: c/o John AG
Zaunbau, Hauptstrasse 87, 5074 Eiken, [behördliche Aenderung].

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Lausanne

3 juin 1999
Fondation Irène Dénéréaz, à L a u s a n n e , rue Cheneau-de-Bourg 3,
chez Berger, van Berchem &amp; Cie, à Lausanne. Bureau: Vevey, rue de
Lausanne 1, chez Philippe Zwahlen. Nouvelle fondation. Statuts: 19 mai
1999. But: promouvoir la musique et la culture musicale en aidant et en
encourageant de jeunes musiciens suisses de talent pour leur permettre
de parfaire leur formation ou d’entreprendre une carrière. Conseil: 3
membres. La fondation est engagée par la signature collective à deux
des membres du conseil Alexandre Kemball, de Grande-Bretagne, à
Blonay, président, Georges Sierro, d’Hérémence, à Lonay, trésorier, et
Philippe Zwahlen, de Corseaux, à La Tour-de-Peilz, secrétaire.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

2 juin 1999
Fondation en faveur du personnel de la maison Bregnard S.A., à
S a i n t - A u b i n - S a u g e s  (FOSC du 29. 10. 1990, p. 4292). Bre-
gnard Charles, Jacot Roland, et Bitterli Hans ne sont plus membres du
conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Bregnard Claude, mem-
bre du conseil de fondation, jusqu’ici vice-président, nommé président,
maintenant domicilié à Bôle, signe désormais collectivement à deux
avec Racheter Jean-Michel, de Sigriswil, à Saint-Aubin-Sauges, membre
et vice-président du conseil de fondation. Bregnard Martine, de Bonfol,
à Bevaix, et Gacond Gilbert, de Provence, à Saint-Aubin-Sauges, mem-
bres du conseil de fondation, signent collectivement à deux, entre eux.

Genève – Genf – Ginevra

15.06.1999

(6165)

Fondation pour la Promotion de l’Unité et du Témoignage des Eglises
Réformées
, à G e n è v e (FOSC du 22.03.1999, p. 1867). Autorité de
surveillance: Département Fédéral de l’Intérieur.

15.06.1999

(6166)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel d’ Etrea SA, à  M e y -
r i n (FOSC du 25.09.1998, p. 6618). Les pouvoirs de Schulthess Adrian
et Grand-Clément Henri, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Si-
gnature collective à deux de Ricard Christophe, de France, à Genève,
président ou Kenzey Winston, secrétaire avec Zumbach Philippe, de
Jussy, à Chêne-Bourg ou Poupon Marie-Christine, tous membres du
conseil.

15.06.1999

(6167)

Fondation de la Fiduciaire de Rive SA et sociétés affiliées, à  G e n è v e ,
rue de Rive 4. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 11.06.1999. But:
venir en aide aux personnes âgées de la société Fiduciaire de Rive SA et
sociétés affiliées sous forme de versements ponctuels ou rentes men-
suelles. Signature collective à deux avec un autre membre de Grivel Mi-
chel, d’Esmonts, à Satigny, président, Bernet Marc, de Zuzgen, à Ge-
nève, vice-président; signature collective à deux  avec le président ou le
vice-président de Robin Christine, de Puplinge, à Genève, secrétaire,
tous membres du conseil,

15.06.1999

(6168)

Caisse de pension des Grands Magasins Au Grand Passage SA, à  G e -
n è v e , fondation (FOSC du 28.04.1999, p. 2770). L’inscription No 4402
du 22.4.1999 est rectifiée en ce sens que Regamey Gilbert est nommé
gérant (et non pas secrétaire).

15.06.1999

(6169)

Personalfürsorge-Stiftung der Firma Hasco AG, à M e y r i n , fondation
(FOSC du 22.02.1999, p. 1207). Acte de fondation modifié le 18.5.1999.
Nouveau nom: Fondation de prévoyance d’ISS Holding SA [Personal-
fürsorgestiftung der ISS Holding AG]
. Adresse: rue Lect 29, c/ISS Hol-
ding SA.

15.06.1999

(6170)

Fondation Neptune, à G e n è v e (FOSC du 27.02.1995, p. 1126). Les
pouvoirs de Vernet Jaques, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Cramer Robert, de Zurich, à Genève, membre et président du conseil,
signe collectivement à deux.

15.06.1999

(6188)

FONDATION HORIZON EMPLOI, à G e n è v e , rue De-Candolle
34, c/Comservice SA. Nouvelle fondation. Acte constitutif du:
10.06.1999. But: venir en aide aux chômeurs et autres personnes ayant
des difficultés d’insertion. Signature collective à deux de Humbert Joël,
d’Ardon, à Genève, président, et Lellouch Michel, de Vernier, à Genève,
secrétaire, tous deux membres du conseil.


Document Outline

4125 Zuerich - Zurich - Zurigo

4129 Bern - Berne - Berna

4129 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

4130 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

4130 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

4130 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

4130 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

4131 Glarus - Glaris - Glarona

4131 Zug - Zoug - Zugo

4132 Fribourg - Freiburg - Friburgo

4132 Bureau de Chatel-St-Denis

4132 Bureau de Fribourg

4132 Bureau de Romont (district de la Glane)

4132 Solothurn - Soleure - Soletta

4132 Buero Thal-Gaeu

4132 Buero Bucheggberg

4132 Buero Dorneck

4132 Buero Wasseramt

4132 Buero Lebern, Filiale Grenchen

4132 Buero Lebern

4132 Buero Solothurn

4133 Buero Olten-Goesgen

4133 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

4133 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

4134 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

4134 Appenzell A.R. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

4135 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

4135 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

4136 Graubuenden - Grisons - Grigioni

4136 Aargau - Argovie - Argovia

4137 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

4138 Ticino - Tessin - Tessin

4138 Ufficio di Bellinzona

4138 Ufficio di Locarno

4138 Ufficio di Lugano

4139 Ufficio di Mendrisio

4139 Vaud - Waadt - Vaud

4139 Bureau de Cossonay

4139 Bureau de Cully (district de Lavaux)

4139 Bureau d'Echallens

4139 Bureau de Lausanne

4139 Bureau de Morges

4139 Bureau de Moudon

4139 Bureau de Nyon

4140 Bureau d'Orbe

4140 Bureau de Payerne

4140 Bureau de Rolle

4140 Bureau de Vevey

4140 Valais - Wallis - Vallese

4140 Buero Brig

4140 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

4141 Geneve - Genf - Ginevra

4141 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

4141 Zuerich - Zurich - Zurigo

4142 Bern - Berne - Berna

4142 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

4142 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

4142 Fribourg - Freiburg - Friburgo

4142 Bureau de Romont (district de la Glane)

4142 Solothurn - Soleure - Soletta

4142 Buero Thierstein

4142 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

4142 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

4142 Graubuenden - Grisons - Grigioni

4142 Aargau - Argovie - Argovia

4142 Vaud - Waadt - Vaud

4142 Bureau de Lausanne

4142 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

4142 Geneve - Genf - Ginevra