logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 92

Bern, 117. Jahrgang

Donnerstag

3. Juni 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 92

Berne, 117e année

Jeudi

3 juin 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

28.05.1999

(11654)

AIM - Advanced Information Management AG (AIM - Advanced In-
formation Management SA) (AIM - Advanced Information Manage-
ment Ltd), 
in Z ü r i c h , Weinbergstrasse 68, 8006 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 05. 1999. Zweck: Erbrin-
gen von EDV-Beratungsdienstleistungen wie Konzepterarbeitung für
Informationsmanagement bzw. Management Informations Systeme
und Kontzeptrealisierung sowie Handel mit EDV Hard- und Software;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebe-
nen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Reymond Joubin, Jean-Claude,
von Les Bayards, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.05.1999

(11655)

CFS Customized Financial Services AG, in  Z ü r i c h , Stadelhofer-
strasse 26, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 04. 1999. Zweck: Vermögensverwaltung sowie Allfinanz- und
Anlageberatung. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Oswald, Remo, von Ilanz, in Schlieren, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Faoro, Roberto, von Arvigo, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kreuger, Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; MWT
Martin Weber Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

28.05.1999

(11656)

Kyon, in  Z ü r i c h , c/o Dr. Slobodan Tepic, Rigistrasse 27B, 8006 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 04. 1999.
Zweck: Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Förderung von Implan-
taten und Instrumenten für veterinäre Chirurgie; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und geistiges Eigentum
(Patente, Knowhow etc.) erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Tepic, Dr. Slobodan, von Davos, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Monnard, Claude, von Attalens, in Davos, Revisionsstelle.

28.05.1999

(11657)

SoSyS AG, in  G e r o l d s w i l , Bühlstrasse 11, 8954 Geroldiswil b, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 1999. Zweck:
Handel und Beratung im Bereich von professionellen Informatik-Lö-
sungen; kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, hal-
ten oder verwerten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, durch Telefax oder Te-
legramm an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene
Personen: Burkhard, Mark, von Zürich und Sumiswald, in Geroldswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; HJS Immobilien, Treuhand und Ver-
waltungs AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.05.1999

(11658)

Wasserfels AG, in M e i l e n , Burgrain 37, 8706 Meilen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 05. 1999. Zweck: Berei-
tungstellung der Infrastruktur und Betrieb einer gynäkologisch-ge-
burtshilflichen Praxisgemeinschaft; kann sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit-
tels eingeschriebenen Brief an die der Gesellschaft bekannten Adres-
sen, andernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Schaetti, Dr. Daniel, von Basel und Hombrechtikon, in Meilen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Roland, von Thörigen,
in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hu-
gentobler, Dr. Walter, von Muttenz, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Universe AG für Unternehmensberatung
und Revision, in Zürich, Revisionsstelle.

28.05.1999

(11659)

"Thesaurus" Continentale Effekten - Gesellschaft in Zürich, in Z ü -
r i c h , Vermittlung und Durchführung von Finanzierungen jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8800). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häussermann,
Lutz, von Gams, in Adliswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enz, Martin, von
Mettlen und Zürich, in Killwangen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

28.05.1999

(11660)

Banca Commerciale Italiana (Suisse), in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2217). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furchner, Reinhard, von Köniz, in Zug, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.05.1999

(11661)

Bauhaus AG Zürich, in  Z ü r i c h , Planung und Realisierung von
Wohn- und Gewerbebauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.
03. 1999, S. 1546). Statutenänderung: 30. 04. 1999. Firma neu: Onyx-Han-
dels AG. 
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art; Planung und Realisie-
rung von Wohn- und Gewerbebauten; kann Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern.

28.05.1999

(11662)

Bollag-Guggenheim Detailhandels AG, in  O p f i k o n , Betrieb von
Detail-Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.
11. 1998, S. 7807). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst Hurni AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bollag, Samuel, von Endingen und Luzern,
in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Coulin, Dr. André, von Vevey und Couvet, in Uitikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vock-Schelling, Gabriele, von Zürich, in
Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich,
Revisionsstelle.

28.05.1999

(11663)

BT (Switzerland) AG, in R ü m l a n g , Handel mit Waren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1996, S. 6296). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers & Lybrand AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCooopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.05.1999

(11664)

Christen Immobilien AG, in  R ü s c h l i k o n , Kauf und Verkauf von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1996, S.
5299). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen, Jean-
Pierre, von Zürich, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Realfida Treuhand & Revisions AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

28.05.1999

(11665)

Commerzbank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Bank- und Fi-
nanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02.
1999, S. 901). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Engel, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst & Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle; Maiwald, Eckhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Thalwil, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Buser, Markus, von Basel, in Zumikon,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Stüssi, Andreas, von Kilchberg ZH und Linthal, in Zürich,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Präuner, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Markus, von Niederwil AG, in
Küsnacht ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Baden, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Pfischter, Erich, von Lindau, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

28.05.1999

(11666)

Demadent AG, in  W e i s s l i n g e n , Handel, Vermittlung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im medizinischen Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8961). Statutenänderung: 16.
04. 1999, 18. 05. 1999. Aktienkapital neu: CHF 1’375’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’375’000.–. Aktien neu:
9’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 475 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 16.04.1999 werden 50 Namenaktien
zu CHF 1’000.– vernichtet. Gleichzeitig werden 9’000 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 475 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Urs, von Oberuzwil, in St. Gallen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Schmid, Roman, von Langwies
und Filisur, in Gaiserwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schönmann, Beat, von Niederbipp, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

28.05.1999

(11667)

Domarex AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich der Beratung
und Verwaltung anderer Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
39 vom 25. 02. 1999, S. 1286). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fett, Günther Emil, deutscher Staatsangehöriger, in
Wettingen, mit Einzelunterschrift.

28.05.1999

(11668)

Dr. W. Kolb AG, in H e d i n g e n , Handel mit chemischen Produkten
und Apparaten sowie Herstellung chemischer Erzeugnisse, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 733). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Vogel, Eduard, von Zürich, in
Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aepli, Urs, von Niederhelfenschwil, in Baar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hedingen]; Künzi, Dr.
Werner, von Linden, in Schönenberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hirzel].

28.05.1999

(11669)

EPE (Schweiz) AG, in  D i e t l i k o n , Handel mit Industriefiltern und
anderen technischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 28. 05. 1997, S. 3576). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mitter, Vishwa, deutscher Staatsangehöriger, in
Ketsch am Rhein (BRD), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattuck-Eppen-
steiner, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Helmstadt (D), Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thür, Margrit, von Altstätten, in
Henggart, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Erb, Ernst, von Neftenbach, in Humlikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].

28.05.1999

(11670)

Epsys AG, in  G e r o l d s w i l , EDV  Dienstleistungen aller Art, insbe-
sondere Entwicklung, Installation und Wartung von peripheren Einhei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4472). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diggelmann,
Marcel, von Fischenthal, in Würenlos, mit Einzelprokura; Moor, Hugo,

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

3. 6. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 105 – 3705

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE  

3705 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Appenzell I.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Ticino, Vaud, Valais,
Genève, Jura.

3718 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Glarus, Zug, Solothurn, Graubünden, Ticino, Vaud,
Valais, Genève.

3719 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus – 

Titoli smarriti

3720 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994:
Loi fédérale sur les fonds de placement (LFP) du 18 mars 1994:
– Regroupement de fonds de placement.
Öffentliches Inventar – Rechnungsruf – Grida per beneficio 
d’inventario.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux
créanciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger – Réduction du capital-actions 
ou du capital-participation et appel aux créanciers –  Riduzione
del capitale azionario o del capitale di partecipazione e diffida 
ai creditori.

3725 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
460978–461103

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

3732 Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso:

Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalto attributo:
– Nach WTO / Conformément à l’OMC / In conformità all’OMC.
Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso:
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalto attributo:
– Nicht dem WTO unterstellt / Non soumis à l’OMC / 

Non sottomessi alle regole dell’OMC.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

von Niederglatt, in Bremgarten AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Risch,André L., von Glatt-
felden, in Bachenbülach, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.05.1999

(11671)

Fashion Box AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
28. 07. 1998, S. 5212). Statutenänderung: 17. 05. 1999. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber Gähwiler Revisions AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Weber, Gaehwiler &amp; Partner AG Treu-
handgesellschaft, in Zürich].

28.05.1999

(11673)

GZB-Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5628). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand Bankenrevision AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küpfer, Peter, von Zürich, in Nänikon, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Urdorf]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

28.05.1999

(11674)

Hegnauer Bäckerei AG, in  V o l k e t s w i l ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4304). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brugger, Dr. Heinz, von Malters und Richenthal, in
Seuzach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].

28.05.1999

(11675)

HIS Software AG, in  Z ü r i c h , Beratung anderer Unternehmungen
im technisch-wirtschaftlichen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
13 vom 21. 01. 1998, S. 448). Statutenänderung: 26. 05. 1999. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF
500.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 500.–].

28.05.1999

(11676)

HLB Audit AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen und Be-
ratungen für in- und ausländische Klienten in sämtlichen Tätigkeitsbe-
reichen einer Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 06. 08. 1998, S. 5428). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kiss-Borlase, Etienne, von Genf, in Collonge-Bellerive, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schiller, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Mor-
bio Superiore, mit Kollektivprokura zu zweien; Zehnder, Thomas, von
Aadorf, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.05.1999

(11677)

Hotel und Restaurant Frapolli AG, in  D i e t i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1996, S. 3926). Statutenänderung: 4. 05. 1999.
Firma neu: Frapolli Immobilien AG. Zweck neu: Kauf, Bewirtschaftung
und Verkauf von Immobilien; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frapolli, Aldo, von Valcolla, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

28.05.1999

(11678)

Hürlemann Treuhand AG, in Z e l l Z H , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 1994, S. 6182). Statutenänderung: 30. 03. 1999, 21. 05.
1999. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien
zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen
neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre.

28.05.1999

(11679)

IQA Innovation und Qualität in der Administration AG, in  H e r r l i -
b e r g , Erbringung von Leistungen im Bereich der Administration,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4152). Statuten-
änderung: 4. 05. 1999. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF
400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien
neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 5’000 Namenaktien zu
CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 3500 Namenaktien zu CHF 100.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stämpfli,Thomas, von Bol-
ligen, in Herrliberg, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Dawson, Karl, kanadi-
scher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vaccani, Amedeo Claudio, von Aarau und Kölliken, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.05.1999

(11680)

Isar Pharm AG, bisher in Z o l l i k o n , Handel mit Arzneimitteln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 650). Statutenände-
rung: 23. 04. 1999. Sitz neu: K ü s n a c h t Z H . Domizil neu: Berg-
strasse 54, 8700 Küsnacht.

28.05.1999

(11681)

Omefid Treuhand AG, in  K i l c h b e r g

Z H , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1996, S. 441). Statutenänderung: 25. 05. 1999.
Firma neu: OMEFID TREUHAND AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (OMEFID FIDUCIAIRE SA) (OMEFID TRUST LTD). Zweck
neu: Übernahme und Besorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbe-
reich einer Wirtschaftsprüfungs-, Beratungs- und Treuhandgesellschaft
gehören können, namentlich auf den Gebieten der Führung von Buch-
haltungen und Rechenzentren, Ausübung von Mandaten als Revisions-
stelle, Führung von Verbandssekretariaten, Geschäftsstellen und Treu-
handfunktionen, Verwaltung von Vermögenswerten, Steuerberatung
und Vertretung vor Steuerbehörden, Rechtsberatung, Unternehmungs-
beratung im weitesten Sinne, Tätigkeit als Schiedsrichter, Schiedsgut-
achter und Schlichter, Tätigkeit als Sachwalter, Kommissar, Liquidator;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Otto A., von Thalwil, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberrieden].

28.05.1999

(11682)

Pastorini Spielzeug AG, in  Z ü r i c h , Detailhandel mit Spielwaren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 1996, S. 4468). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Starlay, Andreas
M., von Tschlin, in Bergdietikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pastorini Schumacher, Chri-
sta, von Wangen bei Olten und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wangen b. Olten und
Küsnacht ZH, in Horgen]; Schumacher, Felix, von Wangen bei Olten, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Wangen b. Olten, in Horgen]; Gossauer, Eugen, von Zürich, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien.

28.05.1999

(11683)

PREVEST MANAGEMENT AG, in W i n t e r t h u r , Durchführung
und Vermittlung von Versicherungs- und Finanzgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 870). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revitrust Revision +
Treuhand AG, in Sargans, Revisionsstelle; Ambauen, Paul, von Becken-
ried, in Volketswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

3706 – No 105

3. 6. 1999

28.05.1999

(11684)

Reproad AG, in Z ü r i c h , Ausführung von Sanierungen jeder Art von
Oberflächen wie vorab von Strassenbelägen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6608).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hedinger, Patrick, von Wilchingen, in Abt-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Balmer, Paul, von Gsteigwiler, in Köniz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.05.1999

(11685)

Reproad Ost AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Sanierungen jeder Art
von Oberflächen wie vorab von Strassenbelägen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6608).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hedinger, Patrick, von Wilchingen, in Abt-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Balmer, Paul, von Gsteigwiler, in Köniz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.05.1999

(11686)

Schelling, Gmür AG, in  T h a l w i l , Ausführung von Plattenbelägen,
Ofen- und Cheminéebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05.
1996, S. 2737). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schelling, Walter, von Thalwil, in Thalwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gmür, Titus, von Quarten, in Quarten, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.05.1999

(11687)

Schoggi-König AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 23. 06. 1995, S. 3510).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Uptrend Wirtschaftsberatung AG, in Schöfflisdorf, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf-Brügger,
Margrit, von Zürich, in Wädenswil, Revisionsstelle.

28.05.1999

(11688)

SIG Combibloc (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2911). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schärrer, Stephan R., von Zürich, in Naxxar (Malta),
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

28.05.1999

(11689)

Stara Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 27. 04. 1998, S. 2809). Domizil neu: Hohlstrasse 47, 8004 Zürich.

28.05.1999

(11690)

Steigerpartner Architekten und Planer AG, in  Z ü r i c h , Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Architektur und Baupla-
nung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2756). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Düblin, Johann
J., von Oberwil BL, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Staub, Franz J., von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

28.05.1999

(11691)

Svecia Finanz AG, in  Z ü r i c h , Finanzierung von Geschäften und Fi-
nanzberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S.
7728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niggli,
Bernhard, von Zürich und Aarau, in Zollikon, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

28.05.1999

(11692)

Turnus Film AG, in  V o l k e t s w i l , Finanzierung, Produktion, Her-
stellung sowie Vertrieb von Filmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6477). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frymerman, Bettina, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reinacher, Heinrich, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien.

28.05.1999

(11693)

Unip SA, in Z ü r i c h , Import und Export, Erwerb und Vertrieb von
Waren aller Art, sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1997, S. 286). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Knüsel, Niklaus, von Inwil, in
Hittnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmitz-Dräger, Dr. Ralph, deutscher
Staatsangehöriger, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

28.05.1999

(11694)

Visura Treuhand-Gesellschaft,

in  Z ü r i c h ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3429). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Staubli, Alphonse, von Oberwil-Lieli, in
Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kamer, Rolf, von Arth,
in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Huwyler, Dr. Markus, von Fischbach-Göslikon, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Frei, Urs, von
Diepoldsau, in Landschlacht, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Keller, Gisela, von Oberuzwil, in Wartau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rabaglio, Orlando, von Gan-
dria, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mark-
staller, Peter, von Kappel am Albis, in Münsterlingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Vettiger, Peter H.,
von Goldingen, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Bischofberger, Esther, von Oberegg, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Bräm, Paul, von Engi, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; De Maria, Peter C., von Wald ZH, in Rap-
perswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Fundinger, Heidi, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gähwiler, Beat, von Rickenbach
TG, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Kessler, Marion, von Galgenen, in Altendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rüttimann,
Markus, von Abtwil, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Schnelli, Bernadette, von Kirchberg SG, in
Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Wyss, Andreas, von Dietikon und Fulenbach, in Dietikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

28.05.1999

(11695)

Vitodurum Versicherungs-Gesellschaft, in W i n t e r t h u r , Betrieb je-
der Art von direkter und indirekter Versicherung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8961).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich,
Revisionsstelle; Isler, Sabine, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Reinero, Fabrizio, von Lugano, in Zumikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arnold, Urs, von Bürglen UR, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bachofen, Karin, von Uster, in Adlikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brown, Robert, britischer Staatsangehöri-
ger, in Elsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buffoni, Claudia, von
Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burk-
hardt, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Forrer, Kurt, von Winterthur, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Indermaur, Ernst, von Berneck, in
Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mangano, Martin, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Manz, Peter Philipp, von Aarau, in Volketswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nolé, Nicola, von Neuhausen am Rheinfall, in

Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rusch,
Christian, von Appenzell, in Aadorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.05.1999

(11696)

Vollenweider EDV Service und Support AG, in  W i n t e r t h u r ,
EDV-Service und -Support, Handel mit EDV-Hard- und -Software so-
wie Schulung und Unterstützung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34
vom 18. 02. 1999, S. 1122).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mayer, Viktor, von Egnach, in Illnau-Effretikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

28.05.1999

(11697)

Wanner AG Aathal, in S e e g r ä b e n , Betrieb eines Ingenieurbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 1997, S. 6516). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vonarburg, Christian, von Langnau
bei Reiden, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

28.05.1999

(11698)

Wietlisbach Dialog AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Kommunika-
tions- und Werbedienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 11. 05. 1998, S. 3168). Statutenänderung: 30. 03. 1999. Firma neu:
WBO Dialog AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wietlis-
bach, Guido, von Wohlenschwil, in Aeugst am Albis, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Brüngger, Daniel, von Zürich, in Hor-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Obrist, Urs, von Gan-
singen, in Fällanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.05.1999

(11699)

Wizo Gastro AG, in  Z ü r i c h , Handelsgeschäfte mit dem Ausland,
Aus- und Einfuhr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1993,
S. 6160). Statutenänderung: 18. 05. 1999. Domizil neu: Kluseggstrasse 18,
8032 Zürich. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können sie auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiedemann, Tanja,
von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zollinger, Alfred Arthur, von
Gossau ZH, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].

28.05.1999

(11700)

Convergence Information Technology AG, in Z ü r i c h , Beratung von
Unternehmen in Fragen der Organisation und Informatik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8467). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 23.04.1999 in-
folge Fusion mit der Convergence Management Consultants AG (neu:
Convergence (Schweiz) AG), in Zürich. Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universal-
sukzession auf die Convergence Management Consultants AG (neu:
Convergence (Schweiz) AG) über.

28.05.1999

(11701)

Memora AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Speicherung von per-
sönlichen Daten im Kreditkartenbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 1993, S. 6264). Firma neu: Memora AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
30.04.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Felix, von Stallikon, in Nürensdorf, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

28.05.1999

(11702)

Punchline Advertising AG, in  P f ä f f i k o n , Ausführung aller klassi-
schen Agenturarbeiten als Werbeagentur, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 03. 03. 1997, S. 1410). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Widmer, Charles, von Neuenkirch und Romans-
horn, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller,
Hans, von Meierskappel, in Uster, Präsident und Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumberger, Patrick, von Fällanden, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pavelka, Ralph Peter, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Opfikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

28.05.1999

(11703)

Arc Hotels AG in Konkursliquidation, in  Z ü r i c h , Betrieb von Ho-
tels und Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185
vom 26. 09. 1997, S. 7077). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 17.05.1999 als ge-
schlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

28.05.1999

(11704)

Archidea AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Architekturbüros, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1994, S. 6809). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

28.05.1999

(11705)

Catiara AG, in O b f e l d e n , Erwerb, Nutzung, Verkauf von Grund-
stücken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1993, S.
1467). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 60 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

28.05.1999

(11706)

Euroventures (Schweiz) AG in Liquidation, in  Z o l l i k o n , Beteili-
gung an europäischen Unternehmungen, die auf dem Gebiet des Ven-
ture Capital tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08.
1997, S. 5714). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

28.05.1999

(11707)

Gottfried Murbach AG in Konkursliquidation, in H o r g e n , Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Handel mit Möbeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1996, S. 3892). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom
19.05.1999 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

28.05.1999

(11708)

Investitio AG in Liquidation, in  Z o l l i k o n , Erwerb und Verwaltung
von Lizenzen und Patenten sowie Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 03. 04. 1997, S. 2203).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

28.05.1999

(11709)

Wirex AG in Liquidation, in V o l k e t s w i l , Verdrahtung von elek-
tronischen Baugruppen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07.
1998, S. 4972). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Uster vom 12.05.1999 als geschlossen er-
klärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

28.05.1999

(11710)

ZEBRA-DIRECT AG in Liquidation, in  O p f i k o n , Versand und
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.
10. 1998, S. 6913). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 14.05.1999 als geschlossen
erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

28.05.1999

(11711)

AT Austrotrans AG, in  R i c h t e r s w i l , Durchführung von Transpor-
ten aller Art, insbesondere Schwertransporte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998, S. 6768). Firma neu: AT Austrotrans
AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 19.04.1999 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Horgen über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung desselben Richters vom 17.05.1999 mangels Aktiven
eingestellt worden.

28.05.1999

(11712)

PB Mietgeräte AG, in W i n t e r t h u r , Vermietung von Geräten und
Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 530).
Firma neu: PB Mietgeräte AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
10.05.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Winterthur über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.

28.05.1999

(11713)

Cablecom Engineering AG, in  Z ü r i c h , Erstellung von Kabelverteil-
netzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999, S. 3349).
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Catec AG, in Littau. Aktiven von CHF
9’992’508.– und Passiven von CHF 5’949’895.– gehen gemäss Fusions-
vertrag vom 5.5.1999 und Fusionsbilanz per 1.1.1999 durch Universal-
sukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesell-
schaften identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Ge-
sellschaft, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert.

28.05.1999

(11714)

Convergence Management Consultants AG, in Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8467). Statutenänderung:
23. 04. 1999, 29. 04. 1999. Firma neu: Convergence (Schweiz) AG. Zweck
neu: Beratung von Unternehmen, Organisationen und Körperschaften
des privaten und öffentlichen Rechts in der Schweiz in Fragen der Or-
ganisation und Informatik, insbesondere Strategie-, Prozess- und Tech-
nologieberatung sowie Beratung im Bereich Change Management;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, veräussern und belasten. Aktienkapital neu: CHF 400’000.–
[bisher:

CHF 100’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF

400’000.–. Aktien neu: 4’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 23.04.1999
die Convergence Information Technology AG, in Zürich, durch Fusion.
Aktiven von CHF 340’615.– und Passiven von CHF 228’342.– gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fu-
sionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft
erhalten dafür 1’000 vollliberierte Namenaktien zu CHF 100.– der über-
nehmenden Gesellschaft.

28.05.1999

(11715)

FEI Capital Partners Inc, in  Z ü r i c h , Beratung von Beteiligungs- und
Investmentfondsgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
17. 10. 1997, S. 7581). Statutenänderung: 25. 05. 1999. Aktienkapital neu:
CHF 1’060’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’060’000.–. Aktien neu: 10’600 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
25.05.1999 die FEI Biomedicine Holding Inc., in Basel, durch Fusion.
Aktiven von CHF 1’072’412.19 und Passiven von CHF 141’125.60 ge-
hen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf
die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem
Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesell-
schaft erhalten dafür 8’600 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.–
der übernehmenden Gesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.05.1999

(11716)

Arbetskonsulter GmbH, in W i n t e r t h u r , Feldstrasse 55, 8400 Win-
terthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 04. 1999. Zweck: Beratung von Unternehmen in Belangen
der Managementausbildung und Managementweiterbildung; kann sich
an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Beh-
rendtz, Hakan, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (S), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Weiersmüller, Martin, von Uster und
Rohr AG, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.05.1999

(11717)

art.x GmbH, in  Z u m i k o n , Geissacher 10, 8126 Zumikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.
04. 1999, 27. 05. 1999. Zweck: Import und Handel mit Objekten aller Art
für Inneneinrichtung sowie Beratung auf dem Gebiet der Inneneinrich-
tung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bär, Verena, von
Zürich, in Zumikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Baur, Balz,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.05.1999

(11718)

BDE GmbH, in  B ü l a c h , Adamengässchen 7, 8180 Bülach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.
05. 1999. Zweck: Erbringen von Beratung, Dienstleistung und Schulung
im EDV-Bereich für Industrie, Gewerbe und Privathaushalte; kann sich
bei anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Furler, Hans, von
Schwanden GL, in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Furler, Jean-
Pierre, von Schwanden GL, in Bülach, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.

28.05.1999

(11719)

Birdy Aviation GmbH, in N e e r a c h , Hochfelderstrasse 11, 8173
Neerach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11. 05. 1999. Zweck: Betrieb und Vermittlung von Flugzeu-
gen; kann Liegenschaften verwalten, vermitteln, kaufen und verkaufen
sowie sich bei anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Feller, Fe-
lix, von Linden, in Neerach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schüm-
perli, Hellmut, von Wäldi, in Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.05.1999

(11720)

CIMAKA International GmbH (CIMAKA International Ltd liab Co),
in  W e t z i k o n , Ankengasse 10, 8623 Wetzikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 05. 1999.
Zweck: Importieren, Exportieren von und Handeln mit Industriegütern
und Produkten aller Art, mit Tätigkeitsbereich vor allem in Europa,
Asien und im mittleren Osten; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Klausberger, Ewald, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wetzikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-

3. 6. 1999

No 105 – 3707

rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Hemzal, Milan, tschechischer Staatsangehöriger, in Brno (Tschechische
Republik), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.05.1999

(11721)

CT - Security GmbH (CT - Security Sarl) (CT - Security Limited Liabi-
lity Company), 
in  Z o l l i k o n , c/o Linda Fuchs, Alte Landstrasse 94,
8702 Zollikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 05. 1999, 21. 05. 1999. Zweck: Beratung und Ausbil-
dung in Sicherheitsfragen sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Personen-, Konferenz- und Objektschutz; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Genhart, Dave, von Sempach, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lehmann, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Pfaffenhofen (D), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

28.05.1999

(11722)

FBV GmbH, in  W ä d e n s w i l , Bachtelstrasse 15, 8820 Wädenswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 05. 1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art und Handel sowie
Fabrikation von Waren im elektronischen Bereich; kann sich bei ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum und Wertschriften
erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fernes, Robert Konrad, von Wädenswil, in
Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fernes, Alice, von Wädens-
wil, in Richterswil, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.05.1999

(11723)

AEH Zentrum für Arbeitsmedizin, Ergonomie und Hygiene GmbH, in
Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
17. 06. 1998, S. 4121). Domizil neu: St. Jakobstrasse 57, 8004 Zürich.

28.05.1999

(11724)

Anlagenkontor NBL GmbH, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Kapitalge-
sellschaften sowie Finanzierung von Unternehmungen aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S.
1359). Statutenänderung: 30. 04. 1999. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bolliger, Bruno, von Zürich, in Dietikon, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüssy,
René, von Safenwil, in Weggis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–]; Nagtegaal, Dr. Heinz, deutscher Staatsangehöriger,
in Taunusstein (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

28.05.1999

(11725)

GND Layout GmbH, in B ü l a c h , Betrieb eines grafischen Ateliers,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1996,
S. 6458). Domizil neu: Furtrainstrasse 25, 8180 Bülach.

28.05.1999

(11726)

H.E.A.R. Informatik GmbH, in Z ü r i c h , Beratungs- sowie Realisie-
rungs- und Management-Dienstleistungen im Informatikbereich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1998, S.
4000). Domizil neu: Flössergasse 8, 8002 Zürich.

28.05.1999

(11727)

Mezax GmbH, in  Z ü r i c h , Ausübung von Import, Export und Han-
del mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6985). Statutenänderung: 5. 05. 1999. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oyman, Ali, von
Hasle bei Burgdorf, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Oyman, Hüseyin, türkischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

28.05.1999

(11728)

Restaurant Islami GmbH, in  Z ü r i c h , Führung von Restaurationsbe-
trieben mit und ohne Alkoholausschank und Führung von Reisebüros,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998,
S. 8269). Zweigniederlassung neu: Zürich.

28.05.1999

(11729)

Stüssi NBL GmbH, in H o r g e n , EDV-Beratung und Programmie-
rung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 03. 09.
1997, S. 6478). Domizil neu: Wassergass 15, 8810 Horgen.

28.05.1999

(11730)

Tafari GmbH, in  Z ü r i c h , Handel und Produktion von Musik-,
Mode- und Kunstartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 872). Domizil neu: Limmatquai 100,
8001 Zürich.

28.05.1999

(11731)

Dacapo GmbH, bisher in Z u g , Handel mit Wein, Bier, Spirituosen
und Mineralgetränken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 228). Gründungsstatuten: 21.12.1998. Statuten-
änderung: 28. 04. 1999. Firma neu: Ara Trading GmbH. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: c/o AS Reinigung GmbH, Schaffhauserstrasse 5,
8006 Zürich. Zweck: Import, Kauf, Verkauf und Vertrieb von sowie
Handel mit Wein, Bier, Spirituosen und Mineralgetränken, Handel mit
und Vermittlung von Waren aller Art, Import und Export sowie Vermitt-
lung von Finanzierungen; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, mit Liegenschaften handeln, Patente, Lizenzen, Fabrikationsver-
fahren, Handelsmarken und andere immaterielle Rechte erwerben, ver-
walten, veräussern oder übertragen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.12.1998 ein VW Golf Ca-
brio zum Preise von CHF 10’000.–, wovon CHF 10’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidlin, Roswitha, von Dittingen, in Mumpf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Schmidlin, Helga, von Dittingen, in Luzern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sejfulai, Ah-
met, von Zürich, in Oberrieden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Os-
mani, Adnan, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Idrizi, Ruzdi, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Frauenfeld, mit Einzelunterschrift.

28.05.1999

(11732)

Baguetterie Robert GmbH, in  Z ü r i c h , Produktion von und Handel
mit Backwaren und Nahrungsmitteln, insbesondere von Baguetts, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 1996, S.
1910). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

28.05.1999

(11733)

MADB GmbH, in U s t e r , Führung eines Architekturbüros, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 1995, S.
2175). Firma neu: MADB GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
21.04.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Uster über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
20.05.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

28.05.1999

(11734)

R.E. Steiner GmbH, in  Z ü r i c h , Handel, Unterhalt und Reparatur
mit und an Audio-, TV-, Video- und Telekommunikations-Geräten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1996, S.
877). Firma neu: R.E. Steiner GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
05.05.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
18.05.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

28.05.1999

(11735)

Sparkasse Horgen, in H o r g e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 1999, S. 2435). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.05.1999

(11736)

Wohnbaugenossenschaft Bauen für und mit Menschen, in  S t ä f a ,
Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaues, Genossenschaft
(SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 1995, S. 5946). Domizil neu: c/o Michael Plö-
chinger, Trübelstrasse 20a, 8712 Stäfa.

28.05.1999

(11737)

Verband Mobile Kommunikation, VMK, bisher in Z ü r i c h , Verein
(SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5138). Statutenänderung: 22. 04.
1999. Sitz neu: W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n . Domizil neu: c/o Erics-
son AG, Ruchstuckstrasse 21, 8306 Brüttisellen.

28.05.1999

(11738)

Adecco Ressources Humaines SA, in Z ü r i c h , Beratung und Dienst-
leistungen für die Suche, Selektion, Beförderung, Ausbildung, Anstel-
lung und Zurverfügungstellung von temporärem oder festangestelltem
Personal, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6341),
mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bachmann, Eva Pia, von Muttenz und Hohenrain, in Muttenz, mit
Kollektivprokura zu zweien.

28.05.1999

(11739)

Banca del Sempione, Succursale di Zurigo, in Z ü r i c h , Betrieb einer
Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2551), mit
Hauptsitz in: Lugano. Domizil neu: Löwenstrasse 53, 8001 Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend:Walter, Athos, von Löhningen,
in Camorino, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Gudo].

28.05.1999

(11740)

FACSA Schweiz AG, Zweigniederlassung Rüschlikon, bisher in
R ü s c h l i k o n , Einführung und Verbreitung des FACSA-System-
konzepts in der Schweiz und Ausführung sämtlicher Leistungen im
Rahmen des FACSA-Systemkonzepts, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
141 vom 24. 07. 1998, S. 5138), mit Hauptsitz in: Küssnacht am Rigi.
Firma neu: FACSA Schweiz AG, Zweigniederlassung Zürich. Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu: Hermetschloostrasse 75, 8048 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geisser, Alex, von
Ebnat-Kappel, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.05.1999

(11741)

Andreas Schmitt, dipl. Treuhandexperte, in  Z ü r i c h , Zwängiweg 27,
8038 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhanddienstlei-
stungen. Eingetragene Personen: Schmitt, Andreas Michael, von Wil
SG, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.05.1999

(11742)

Arnold Amstutz SWR-Produktionsring, in U s t e r , Seestrasse 16,
8610 Uster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Engineering im Pro-
duktionsverbund. Eingetragene Personen: Amstutz, Arnold, von Engel-
berg, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zollinger, Erwin, von
Greifensee, in Greifensee, mit Einzelunterschrift.

28.05.1999

(11743)

DEKOPLUS by HERMANN, in E l g g , St. Gallerstrasse 3, 8353 Elgg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Vermietung von ge-
brauchtem Dekorationsmaterial. Eingetragene Personen: Hermann,
Franz, von Winterthur, in Hofstetten bei Elgg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Hermann, Brigitte, von Winterthur, in Hofstetten bei Elgg, mit
Einzelunterschrift.

28.05.1999

(11744)

Di Natale-Marzo Antonella Paninoteca Antichi Sapori, in  Z ü r i c h ,
Birmensdorferstrasse 93, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Imbiss-Geschäftes. Eingetragene Personen: Di
Natale-Marzo,Antonella, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Marzo, Donato, italienischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Einzelprokura.

28.05.1999

(11745)

Ernst Sanwaservice, in  B u c h s Z H , Bachtelstrasse 12, 8107 Buchs,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sanitär Reparaturdienst und
Wartungsarbeiten insbesondere für Wasseraufbereitungsanlagen. Ein-
getragene Personen: Ernst, Patrick, von Würenlos, in Buchs ZH, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

28.05.1999

(11746)

Herbert Wyder Raumgestaltung, in  E r l e n b a c h Z H , Seestrasse
16, 8703 Erlenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Raumgestal-
tung; Atelier für Innenarchitektur. Eingetragene Personen: Wyder, Her-
bert, von Erlenbach ZH, in Rapperswil SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Wyder, Elisabeth, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, mit Ein-
zelunterschrift.

28.05.1999

(11747)

Kunstkiosk im Helmhaus Bruno Rusterholz, in Z ü r i c h , Limmatquai
31, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Buchhandlung. Eingetragene Personen: Rusterholz, Bruno, von Zürich,
in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.05.1999

(11748)

Künzle Watsch Trading, in W i n t e r t h u r , Talackerstrasse 59, 8404
Winterthur. Postadresse: Künzle Watsch Trading, Postfach 3013, 8404
Winterthur,

Einzelfirma (Neueintragung).

Zweck:

Uhren- und

Schmuckhandel, Handel mit Edelsteinen, Auktionen. Eingetragene
Personen: Künzle, Roger, von Gossau SG, in Winterthur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

28.05.1999

(11749)

Mathilde Schellenberg, Praxis für regulative Medizin, in  Z ü r i c h ,
Dörflistrasse 67, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:An-
bieten von Energiemessung über die Meridiane, Vermietung und Ver-
kauf von medizinisch technischen Magnetfeldtherapiegeräten, Verkauf
von Nahrungsergänzungsmitteln und Naturprodukten. Eingetragene
Personen: Schellenberg, Mathilde, von Höri, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

28.05.1999

(11750)

Meyer Electronic, in  B o n s t e t t e n , Im  Schachenhof 23 B, 8906 Bon-
stetten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparaturen von und
Handel mit elektronischen Geräten insbesondere mit Soft- und Hard-
ware; Entwicklung und Verkauf von Computer und Telefonistallatio-
nen. Eingetragene Personen: Meyer, Werner, von Zürich und Basel, in
Bonstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.05.1999

(11751)

Unternehmensberatungen Brunner, in W i n t e r t h u r , Hündler-
strasse 21, 8406 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tungen im Engineering Bereich sowie Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Brunner, Dieter, von Schmiedrued, in Winterthur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.05.1999

(11752)

Drogerie Parfumerie M. H. Meyer, in  W ä d e n s w i l , Verkauf von
Drogerie- und Parfümerieartikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 10. 05.
1994, S. 2589). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Ra-
chel, von Wädenswil, in Wollerau, mit Einzelunterschrift.

28.05.1999

(11753)

Foto-Presse Agentur Ludwig, in  Z ü r i c h , Uebernahme und Vermitt-
lung von Foto- und Presseaufträgen, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom
13. 08. 1997, S. 5786). Firma neu: Fotoagentur Ludwig. Zweck neu: Han-
del mit und Herstellung von Fotoartikeln, -zubehör und -erzeugnissen,
insbesondere auf dem Gebiet der konventionellen und digitalen Foto-
technik. Handel mit und Herstellung von Computern und Zubehör.

28.05.1999

(11754)

Garage Hunziker, in  R e g e n s d o r f , Reparatur- und Servicearbeiten
an Motorfahrzeugen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 11. 05.
1998, S. 3169). Domizil neu: Alte Buchserstrassse 35, 8106 Adlikon bei
Regensdorf.

28.05.1999

(11755)

Hard &amp; Soft, W. Beeler, bisher in D i e t l i k o n , Verkauf von Compu-
tern, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 1994, S. 1598). Firma neu: X-
Train, W. Beeler. 
Sitz neu: U s t e r . Domizil neu: Wilgüetlistrasse 19,
8612 Uster. Zweck neu: Erteilen von Computer-Kursen und Schulung.

28.05.1999

(11756)

MIC Networks G. Massari, in U s t e r , Verkauf, Vernetzung und Repa-
raturen von Computern, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998,
S. 5241). Domizil neu: Aathalstrasse 19, 8610 Uster. Postadresse neu:
MIC Networks G. Massari, Postfach, 8613 Uster 3.

28.05.1999

(11757)

Nyarko Export, in  Z ü r i c h , Export von gebrauchten Autos, Einzel-
firma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1414). Domizil neu: Zelgstrasse
7, 8003 Zürich.

28.05.1999

(11758)

Ralph Höfliger Managementberatung, bisher in R ü s c h l i k o n , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 257). Sitz neu: A e u g s t a m
A l b i s . Domizil neu: Ruchacherstrasse 6, 8914 Aeugst am Albis. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Höfliger, Ralph, von Freien-
bach, in Aeugst am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rüschlikon].

28.05.1999

(11759)

Verena Kull Buchhaltungen Verwaltungen, in  U r d o r f , Uebernahme
von Buchhaltungs- und Verwaltungsaufgaben, Einzelfirma (SHAB Nr.
250 vom 27. 12. 1995, S. 6992). Domizil neu: In der Weid 22, 8902 Urdorf.

28.05.1999

(11760)

Zeindler Holzbau, in W i n t e r t h u r , Betrieb einer Zimmerei und
Bauschreinerei sowie Planung von Ingenieurholzbauarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7014). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zeindler, Susanne, von Winterthur,
in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.05.1999

(11761)

EFA, Peter Schulthess, in  G e r o l d s w i l , Erbringung von Dienstlei-
stungen auf den Gebieten Transporte (Sachen), Umzüge und Kurier-
dienste, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 1995, S. 3012). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Zürich vom 09.02.1999 der Konkurs eröffnet worden.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

28.05.1999

(11762)

Lebensmittel und Partyservice, Graziella Greco, in  Z ü r i c h , Einzel-
firma (SHAB Nr. 274 vom 23. 11. 1988, S. 4763). Über die Inhaberin die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 16.02.1999 der Konkurs eröffnet worden. Das Kon-
kursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
26.04.1999 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

28.05.1999

(11763)

Pizza-Kurier La Scelta, Nicola Natale, in Z e l l Z H , Produktion und
Hauslieferdienst von Pizzas, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 05. 02.
1997, S. 788). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.05.1999

(11764)

SABAI Thai Shop + Take Away Tangsavapark, in  Z ü r i c h , Führung
eines Restaurants, Take Away und Lebensmittel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7982). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

28.05.1999

(11765)

Tres Fronteiras Sport Promotion Da Silva Conceicao, in  S c h l i e r e n ,
Erledigung von Transferangelenheit für Fussballspieler, Einzelfirma
(SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 416). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.05.1999

(11766)

ELODRIVE W. Birchmeier &amp; Co, in  K ü s n a c h t Z H , Seestrasse
35, 8700 Küsnacht, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1.
05. 1999. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Verstellein-
heiten zur Betätigung von Klappen und Ventilen in Lüftungs-, Klima-
und Heizungsanlagen. Eingetragene Personen: Birchmeier, Werner, von
Jona, in Jona, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Bless, Herbert, von Flums, in Wald ZH, Kommanditär, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 100’000.–; Phoe-
nix Mecano Komponenten AG, in Stein am Rhein, Kommanditärin, mit
einer Kommanditsumme von CHF 1’000’000.–.

28.05.1999

(11767)

werkteam Architekten HTL Marcel Solèr, Thomas Etter, Urs Solèr, in
V o l k e t s w i l , Huzlenstrasse 5, 8604 Volketswil, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 1999. Zweck: Führung eines Ar-
chitekturbüros. Eingetragene Personen: Etter, Thomas, von Zürich und
Winterthur, in Rapperswil SG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Solèr, Marcel, von Volketswil und Lumbrein, in Jona, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Solèr, Urs, von Volketswil
und Lumbrein, in Uster, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28.05.1999

(11768)

Teamart D. &amp; F. Bochud, in  Z ü r i c h , Verlag zur Herstellung von und
Handel mit Kunstbüchern, Fotos und Videoproduktionen, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 1994, S. 1916). Domizil neu: Nord-
strasse 131, 8037 Zürich.

28.05.1999

(11769)

P. &amp; H. Fricker in Liquidation, in  R ü s c h l i k o n , Handel mit sowie
Import und Export von Waren verschiedener Art, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 27. 07. 1988, S. 3114). Eintrag erfolgt von Amtes we-
gen gem. Art. 60 HRegV. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

3708 – No 105

3. 6. 1999

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

28.05.1999

(2472)

Sanisol AG in Liquidation, in  B o l l i g e n , Baufirma im Bereich Bau-
abdichtung, Bausanierung und Bauschutz usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3273). Statutenänderung: 21. 05. 1999.
Firma neu: Sanisol AG. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’400.–.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.
Gemäss Entscheid vom 28.5.1999 des Gerichtspräsidenten 1 des Ge-
richtskreises VIII Bern-Laupen wird die Auflösung wegen Nichtanpas-
sung der statutarischen Bestimmungen über das Mindestkapital resp.
die Mindestliberierung aufgehoben. [gestrichen: Auflösung gemäss Ent-
scheid der Gerichtspräsidentin 2 des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen
vom 03.05.1999 gemäss Art. 2 Abs. 2 SchlB wegen Nichtanpassung der
statutarischen Bestimmungen über das Mindestkapital resp. die Min-
destliberierung.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand &amp; Partner AG, in Bern, Revisionsstelle; Wälti, Thomas, von Arni
BE, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und
Liquidator].

28.05.1999

(2473)

Globomed AG, in B e l p , Airport Business Center, Hühnerhubel-
strasse 66, 3123 Belp, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 05. 1999. Zweck: Handel mit medizinischen Gütern sowie mit
Waren aller Art; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF
500.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Uhlmann, Su-
sanne Barbara, von Bolligen, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Thierstein, Sandra Manuela, von Bowil und Ittigen, in Ittigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sciré Banchitta-Bachmann, Barbara, von
Röthenbach im Emmental, in Alchenflüh, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Revitreu, Peter Baumgartner, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

28.05.1999

(2474)

SVA Automation AG, in  M u r i b e i B e r n , Worbstrasse 204, 3073
Gümligen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 05.
1999. Zweck: Erstellung von Steuerungs- und Automatisierungssoft-
ware, Systemplanungen und Herstellung und/oder Lieferung von Hard-
warekomponenten aller Art; sie kann sich verwandten Unternehmen
beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10 Namenstimm-
rechtaktien zu CHF 500.– und 95 Namenstammaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief,
Telegramm, Telefax oder E-Mail mit Rückbestätigung. Vinkulierung:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Valentin, von Gettnau, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Suter, Heinz, von Schnottwil, in Konolfingen, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; von Allmen, Beat, von Unterseen, in Burgdorf,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; K. Neuenschwan-
der Treuhand GmbH, in Grosshöchstetten, Revisionsstelle.

28.05.1999

(2475)

Stebler Beratung GmbH, in  L i n d e n , Styg 251, 3673 Linden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.
05. 1999. Zweck: Tierpsychologische Beratung und Training von Haus-
tieren; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grund-
stücke erwerben. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Stebler-Scheller, Annemarie, von Er-
lenbach ZH und Nunningen, in Linden, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.–; Lachat, Franz, von Schelten, in Caslano, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

28.05.1999

(2476)

Windream GmbH, in  M u r i b e i B e r n , Ammannstrasse 1, 3074
Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 05. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Informatikbereich, Vertrieb, Herstellung sowie Handel mit
Hard- und Softwareprodukten; sie kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stärkle,
Marius Guido, von Gaiserwald, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–; Grossmaier, Albert, von Oesterreich, in Muri bei Bern, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Hoffmann, Thomas, von Zürich, in Gockhausen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Straus, Marko, von Luterbach, in Luterbach, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.

28.05.1999

(2477)

Ascom Management AG, in B e r n , Operationelle, strategische und fi-
nanzielle Führung des Ascom-Konzerns und Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998,
S. 8050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Caffi, Ernst, von Zürich, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hendrickx, Christoph Dr., von Deutschland, in St. Gallen, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossinelli, André, von
Bern, in Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heimann,
Irène, von Bern, Reichenbach im Kandertal und Neuenegg, in Zolliko-
fen, mit Kollektivprokura zu zweien; Volterrani, Valerio, von Italien, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Becciolini, Jean-Jaques, von Ste-Croix, in Gerolds-
wil, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bracher, Hans, von Burgdorf und Madiswil, in Kirchberg BE, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Burgdorf, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Lack, Daniel
Dr., von Bern und Kappel SO, in Gümligen, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Schibli, Rodolfo, von Otelfingen, in Hünen-
berg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Dach,
Jürg, von Lyss, in Konolfingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Braun, Walter, von Zürich, in Wettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oberli, Eric, von Lützelflüh, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Boll, mit Kollektivprokura zu zweien];
Lind, Jörg, von Österreich, in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien; Pe-
tersen, Rolf, von Umiken, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Stei-
ner, Konrad, von Schmiedrued, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien.

28.05.1999

(2478)

Gawaro AG, in  R u b i g e n , Betrieb einer Unternehmung für Rohrlei-
tungsbau und -sanierung, insbesondere im Bereich der Gas- und Was-
serversorgung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S.
7379). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hof-
mann, Rolf, von Worb, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nyffenegger, Ulrich, von Huttwil, in Dieterswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
brecht, Werner, von Visp, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sorg-
Schmidlin, Elisabeth, von Les Verrières, in Rubigen, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

28.05.1999

(2479)

Giger Fleisch AG, in  M u r i b e i B e r n , Import von und Grosshan-
del mit Fleisch, Fleischwaren und anderen Lebensmitteln, usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6841). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Giger, Peter, von Bern, in Itti-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; SRC Revisionsgesellschaft AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stol-
ler, Roland, von Kandergrund, in Bellerive VD, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Glauser, Urs, von Rüti bei Lyssach, in Aarburg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Gilgen, Walter, von Rüeggisberg, in Bern, Vize-Di-
rektor, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Treuhand- &amp; Revisions-AG Bern, Revisionsstelle.

28.05.1999

(2480)

IMS KUNSTSTOFF HOLDING AG, in I t t i g e n , Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen und Gesell-
schaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1998, S.
1207). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Känel, Walter Dr.,
von Bargen BE, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Wehrli, Rudolf Dr., von Zürich und Mammern, in
Richterswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Russikon, Delegierter]; Lütschg, Martin, von Glarus, in Glarus, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.05.1999

(2481)

Medic Opti-Line GmbH, in B e r n , Beratung für optimale Körperfi-
gur und Vermittlung von chirurgischen Dienstleistungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1034). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jost, Rolf, von Heimiswil, in
Thun, mit Einzelunterschrift.

28.05.1999

(2482)

Allgemeine Bürgschaftsgenossenschaft für den Kanton Bern, bisher in
O s t e r m u n d i g e n , Erleichterung der Kreditbeschaffung gegen
Bürgschaft im Kanton Bern, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04.
1994, S. 1973). Statutenänderung: 24. 02. 1999. Sitz neu: B e r n . Domi-
zil neu: c/o Valiant Holding, Laupenstrasse 7, 3008 Bern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Galli, Rolf, von Eggiwil,
in Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mäder, Beat, von
Adliswil, in Muntelier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ryser,
Peter, von Heimiswil, in Ittigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messerli,
Hansjürg, von Oberstocken, in Trub, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

28.05.1999

(2483)

Vicom Baubedarf AG, in B e r n , Handel mit Baumaterial usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6811), mit Hauptsitz
in: Solothurn.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schenker, Urs, von Walterswil SO, in Ins, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gasser, Urs, von Belp, in Blumenstein, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.05.1999

(2484)

celcotron, David Jörg, in  K i r c h l i n d a c h , Mööslimatt 10, 3037
Herrenschwanden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Computer-Hardware und -Software, Multimedia,Audio- und Videoarti-
keln, Assemblierung von PC-Systemen. Eingetragene Personen: Jörg,
David Oliver, von Affoltern im Emmental, in Herrenschwanden, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

28.05.1999

(2485)

Der Reinigungs und Service Fachmann Fredi Corbetti, in  K ö n i z ,
Riedstrasse 5, 3172 Niederwangen bei Bern, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Reinigungen aller Art. Eingetragene Personen: Corbetti,
Alfredo genannt Fredi, von Biel BE, in Niederwangen bei Bern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

28.05.1999

(2486)

Priba, Rolf Barfuss, in B e r n , Import und Export aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 1994, S. 3205). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

19. Mai 1999

(820)

Urma Holding AG in Liq., in H u t t w i l , Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unterneh-
men usw. (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 701). Bemerkungen neu:
Mit Verfügung des Konkursrichters Signau-Trachselwald vom
17. 05. 1999 wurde das am 19. 01. 1999 eröffnete Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt.

19. Mai 1999

(821)

Ernst Böhlen AG, in  T h u n s t e t t e n , Logistik, insbesondere den Be-
trieb von Verteilzentren und Lagerhäusern usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4534). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aebi, Jürg, von Oberburg, in Burgdorf, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: in
Kirchberg BE, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Böhlen, Dr. Raetus, von Riggisberg, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salvisberg, Urs, von Mühleberg, in
Aarwangen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied.

19. Mai 1999

(822)

Alt DMS AG, in  B u r g d o r f , Vertrieb von Produkten im Bereiche
der Medizinaltechnik und der damit im Zusammenhang stehenden In-
dustrien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2045).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 12. 03./10. 05. 1999 infolge Fusion mit der «Disetronic Medical Sy-
stems AG» (bisher: Disetronic AG), in Burgdorf. Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31. 12. 1998 durch
Universalsukzession auf die Disetronic Medical Systems AG über.

19. Mai 1999

(823)

Disetronic AG, in  B u r g d o r f , Entwicklung, Fabrikation und Ver-
trieb von medizinisch-technischen Geräten aller Art, einschliesslich
Durchführung der notwendigen Forschungs- und Testprogramme, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9334). Statutenän-
derung: 04. 05. 1999, 10. 05. 1999. Firma neu: Disetronic Medical Sy-
stems AG. 
Übersetzungen der Firma neu: (Disetronic Medical Systems
SA) (Disetronic Medical Systems Ltd.). 
Zweck neu: Forschung im Be-
reich der Medizinaltechnik sowie Entwicklung, Fabrikation und Ver-
trieb von Geräten und Produkten auf dem Gebiet der Medizinaltechnik
und der damit im Zusammenhang stehenden Industrien. Kann Liegen-
schaften erwerben, belasten, vermieten, verpachten und veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital
neu: CHF 1 500 000 [bisher: CHF 1 300 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1 500 000. Aktien neu: 15 000 Namenaktien zu CHF 100 [bis-
her: 13 000 Namenaktien zu CHF 100]. Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 04. 05./10. 05. 1999 die «Alt DMS
AG», in Burgdorf, durch Fusion. Aktiven von CHF 44 690 881 und Pas-
siven von CHF 37 901 080 gehen gemäss Fusionsbilanz per 31. 12. 1998
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbe-
trag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre
der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 2000 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 100 der übernehmenden Gesellschaft. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frauchiger, Rudolf, von
Wyssachen, in Schönbühl (Gemeinde Urtenen), mit Kollektivprokura
zu zweien; Sarkar, Andreas, von Schüpfen, in Oberburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Spicher, Benjamin, von Ueberstorf, in Bätterkinden,

mit Kollektivprokura zu zweien; Revissuisse Price Waterhouse AG,
Zweigniederlassung, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PriceWaterhouseCoopers AG, Zweigniederlas-
sung, in Bern, Revisionsstelle.

19. Mai 1999

(824)

Albatros Reisen GmbH in Liquidation, in H u t t w i l , Führung von
Reisebüros und Anbieten von Dienstleistungen aller Art in der Reise-
branche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 1999, S. 3082). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Signau-Trachselwald vom 17. 05. 1999 mangels Aktiven
eingestellt worden.

19. Mai 1999

(825)

Pneucenter + Garage B. Langenegger, in  O b e r ö n z , Birkenweg 1,
3363 Oberönz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Auto-
zubehörteilen aller Art, insbesondere mit Pneus sowie Kauf, Verkauf
und Reparaturen von Fahrzeugen aller Art und Marken. Setzt das Ge-
schäft der erloschenen Kollektivgesellschaft Burki + Langenegger, in
Oberönz, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Lan-
genegger, Bruno, von Langnau im Emmental, in Oberönz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

19. Mai 1999

(826)

BUMERANG Hamann &amp; Strebel Alles aus zweiter Hand, in  M ü n -
c h e n b u c h s e e , Alpenblickstrasse 37, 3052 Zollikofen, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01. 04. 1999. Zweck: Handel mit
Second Hand Waren sowie mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Strebel, Michèle Brigitte, von Wohlenschwil, in Urtenen, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Hamann, Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

19. Mai 1999

(827)

Jürg Jost &amp; Co, in  B u r g d o r f , Immobilien-Treuhand, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 1990, S. 4265). Domizil neu:
Lyssachstrasse 136, 3400 Burgdorf.

19. Mai 1999

(828)

Burki &amp; Langenegger, in O b e r ö n z , Verkauf, Reparatur und Service
von Pneus, Auspuffanlagen, Stossdämpfern, Batterien, Bremsen und
Frontscheiben, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1992,
S. 3506). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-
schafters Walter Burki aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Bruno Langenegger führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelkaufmann unter der Firma «Pneucenter + Garage B.
Langenegger»,in Oberönz, fort.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

19. Mai 1999

(860)

Fritz Krebs &amp; Co. AG Filiale Aarberg, in A a r b e r g , Handel mit und
die Installation von Heizungs- und sanitären Anlagen (SHAB Nr. 14
vom 20. 1. 1995, S. 377), mit Hauptsitz in Oberhofen am Thunersee.Aus-
geschiedene Person und erloschene Unterschrift: Martin Möri, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Person neu: Peter Schneider,
von Arni bei Biglen, in Aarberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

19. Mai 1999

(861)

Click-Clean GmbH (Click-Clean Sàrl), in B i e l B E , Dufour-
strasse 109b, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 04. 1999. Zweck: Reinigung und
Beschichtung von Oberflächen von Bauten aller Art, insbesondere Fas-
sadenreinigungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Un-
ternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen sowie Darlehen aufnehmen und ge-
währen, garantieren und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20 000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung eine Maschine (Fassaden-
Clean-Trailer, Marke Kärcher) zum Preis von CHF 15 000 zu erwerben.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Daverio SA Bienne, in
Biel BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5000; Malerei Stadelmann AG, in Biel BE, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5000; Merazzi AG,, in Biel BE, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5000; Taini &amp;
Frick AG, in Biel BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5000; Daverio, Romeo, von Biel BE,
in Biel BE, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Me-
razzi, Bruna, von Biel BE, in Ligerz, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stadelmann, Herbert, von Escholzmatt, in
Biel BE, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Taini,
Hugo, von Biel BE, in Port, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

19. Mai 1999

(862)

Esther Häsler, in B i e l B E , Kosmetik-Vertrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 205 vom 24. 10. 1997, S. 7750). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

19. Mai 1999

(863)

Beat Schär, Malerei + Gipserei, in W a l p e r s w i l , Malerei und Gip-
serei, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 1991, S. 4444). Am
28. April 1999 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-
Nidau über den Firmainhaber den Konkurs eröffnet.

19. Mai 1999

(864)

Restaurant Kreuz Walperswil, Schär-Holzer Lucie, in  W a l p e r s w i l ,
Betrieb des Restaurants Kreuz, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 1989, S. 1746). Am 28. April 1999 hat der Gerichtspräsident 4 des
Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Firmainhaberin den Konkurs er-
öffnet.

19 mai 1999

(865)

Johnny Schwab SA succ. de D. Röthlisberger (Johnny Schwab AG
Nachf. von D. Röthlisberger), 
à B i e l B E , exploitation d’une entre-
prise de pompes funèbres, etc. société anonyme (FOSC du 05. 12. 1995,
no 236, p. 6620). Modification des statuts: 23. 03. 1999. Nouvelle raison
sociale: Accueil au Home funéraire, Pompes funèbres Johnny Schwab
SA, Succ. de D. Röthlisberger. 
Nouvelle traduction de la raison: (Abdan-
kungsstätte, Bestattungen Johnny Schwab AG, Nachf. von D. Röthlisber-
ger). 
Nouveau but: exploitation de homes funéraires et d’une entreprise
de pompes funèbres. La société peut exercer toutes les activités dans le
domaine des pompes funèbres. Elle peut participer à d’autres entrepri-
ses en Suisse et à l’étranger, acquérir ou fonder des entreprises visant à
un but identique ou analogue, fusionner avec de telles entreprises, ac-
quérir, administrer et vendre des immeubles. Personnes et signatures ra-
diées: Schwab, John Denis, de Gals, à Nods, président, avec signature col-
lective à deux: Vuilleumier, Philippe, de Tramelan, à Le Fuet (Saicourt),
secrétaire, avec signature collective à deux; Fiduciaire Juillerat SA, à
Bienne, organe de révision. Inscription ou modification de personnes:
Vorpe, François, de Sonceboz-Sombeval, à Tavannes, administrateur,
avec signature individuelle; Expertises, PME Juillerat Sàrl, à Bienne, or-
gane de révision.

3. 6. 1999

No 105 – 3709

19 mai 1999

(228)

C. &amp; A. Rossé en liquidation, à  B e l p r a h o n , commerce de boissons
en gros (FOSC du 04. 05. 1999, no 85, p. 2917). Société en nom collectif
dissoute par suite de faillite. La procédure de faillite a été suspendue
faute d’actifs par ordonnance du 01. 04. 1999 du président 3 de l’arron-
dissement judiciaire I Courtelary/Moutier/La Neuveville.

19 mai 1999

(229)

Yoga Journal Verlag, Zbinden Reto, à V i l l e r e t , édition, raison indi-
viduelle (FOSC du 07. 07. 1997, no 127, p. 4731). Nouvel objet de l’en-
treprise: Edition et librairie.

19 mai 1999

(230)

Zbinden Reto Madras Yoga-Institut für klassischen Yoga, précédem-
ment à B e r n e , exploitation d’une école de Yoga, raison individuelle
(FOSC du 06. 02. 1992, no 24, p. 549). Nouveau siège: V i l l e r e t .
Nouvelle adresse: rue de la Gare 5, 2613 Villeret. Nouvel objet de l’en-
treprise: Formation en Yoga. Inscription ou modification de personne;
Zbinden, Reto, de Berne et Rüschegg, à Villeret, titulaire, avec signature
individuelle [précédemment: de Berne, à Mittelhäusern-Köniz].

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

19. Mai 1999

(800)

BKD Barbara Kramer Distribution, in  T h u n , Handel mit Soda
Stream usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6120). Die
Aktiven und Passiven sind an die BKD Distribution AG, in Thun, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

19. Mai 1999

(801)

BKD Distribution AG, in  T h u n , Postgässli 8, 3604 Thun, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 04. 1999. Zweck: Handel
mit und Verkauf von Apparaten und Geräten aller Art für den Haushalt
und das Gewerbe, insbesondere Getränkeautomaten, Zubehör und
Konzentraten. Kann sich an andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100 000.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100 000.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlage und -über-
nahmevertrag vom 16. 4. 1999 und Übernahmebilanz per 31. 12. 1998
sämtliche Aktiven von CHF 345 348.93 und Passiven von
CHF 233 193.46 der im Handelsregister eingetragen gewesenen, erlo-
schenen Einzelfirma BKD Barbara Kramer Distribution, in Thun, zum
Preis von CHF 112 155.47 wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000 ausge-
geben werden und die Sacheinlegerin ferner die Restanz von
CHF 12 155.47 als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrie-
ben erhält. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kra-
mer-Annear, Barbara, von Sumiswald, in Thun, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Landmesser Treuhand AG-Latag, in Thun, Revi-
sionsstelle.

19. Mai 1999

(802)

H. R. Immer Immobilien AG, in T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 27. 01. 1972, S. 235). Statutenänderung: 11. 05. 1999. Firma
neu: Isosol Engineering AG. Zweck neu: Entwicklung von und Handel
mit Bausystemen für Boden,Wand und Dach sowie Erstellung von Bau-
expertisen. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an Aktionäre: mit Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafisch oder im SHAB. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.
Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsrats-
mitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungs-
rat: 1 oder mehrere Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Immer-Linder, Margrith, von Thun, in Thun, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kauer, Hans-Ulrich, von Trachselwald, in
Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ato Treuhand &amp;
Datenservice AG, in Bern, Revisionsstelle.

19. Mai 1999

(803)

Neobuch Treuhand AG, in G r i n d e l w a l d , Spillstatt, 3818 Grindel-
wald, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Neobuch Treuhand AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Müchenbuchsee. Statuten Hauptsitz: 9. 12. 1983, letztmals
rev. 25. 3. 1993. Handelsregistereintragung: Hauptsitz: 31. 3. 1993.
Zweck Hauptsitz: Übernahme von Treuhandmandaten und Ausführung
aller damit zusammenhängenden Arbeiten. Kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Liegenschaften erwerben, veräussern und
verwalten. Eingetragene Personen: Melliger, Roland, von Buttwil, in
Münchenbuchsee, Präsident, mit Einzelunteschrift; Melliger, Katharina,
von Buttwil, in Münchenbuchsee, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Ein-
zelunterschrift; Haari, Fritz, von Lenk, in Oberried am Brienzersee, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schei-
degger, Werner, von Huttwil, in Grindelwald, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

19. Mai 1999

(804)

Bergbahn Lauterbrunnen-Mürren AG, in I n t e r l a k e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8882). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schläppi, Christoph, von Lenk, in Grindel-
wald, Mitglied und Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien].

19. Mai 1999

(805)

Berner Oberland-Bahnen AG, in I n t e r l a k e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998, S. 2047). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schläppi, Christoph, von Lenk, in Grindelwald, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

19. Mai 1999

(806)

Harderbahn AG, in I n t e r l a k e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8883). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schläppi, Christoph, von Lenk, in Grindelwald, Mitglied und
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

19. Mai 1999

(807)

Jungfraubahn AG, in I n t e r l a k e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 1996, S. 687). Streichung der statutarisch festgelegten
Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrats, da nicht zur Eintragung ge-
hörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: mindestens 3 Mitglieder]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schläppi, Christoph, von Lenk,
in Grindelwald, Mitglied und Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

19. Mai 1999

(808)

Jungfraubahn Holding AG, in I n t e r l a k e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8764). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schläppi, Christoph, von Lenk, in Grindelwald, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

19. Mai 1999

(809)

Jungfraubahnen Immobilien AG, in I n t e r l a k e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1996, S. 743). Streichung der statuta-
risch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrats, da nicht
zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: mindestens
3 Mitglieder]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläppi,
Christoph, von Lenk, in Grindelwald, Mitglied und Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].

19. Mai 1999

(810)

Parkhaus Lauterbrunnen AG, in  L a u t e r b r u n n e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8897). Streichung der statuta-
risch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrats, da nicht
zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: mindestens
3 Mitglieder]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläppi,
Christoph, von Lenk, in Grindelwald, Mitglied und Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivprokura
zu zweien].

19. Mai 1999

(811)

Wengernalpbahn AG, in I n t e r l a k e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 1996, S. 687). Streichung der statutarisch festgelegten
Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrats, da nicht zur Eintragung ge-
hörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: mindestens 3 Mitglieder]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schläppi, Christoph, von Lenk,
in Grindelwald, Mitglied und Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

19. Mai 1999

(812)

Bieri Juvarta, in  T h u n , Vermögensverwaltung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 806). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

19. Mai 1999
Kuhra Vital 24 kt GmbH, in L u z e r n , Haldenstrasse 11, bei Finova
Luzern AG, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statuten vom 18. 05. 1999. Zweck: Handel mit und Export
von biologischen, homöopathischen, opotherapeutischen, Diät- und Re-
formprodukten, Naturheilmitteln, chemischen, pharmazeutischen und
kosmetischen Produkten, Gesichtsimplantate, Zellimplantate für die re-
generative Medizin, Frischzellenextrakten und deren Rohstoffen und
Halbfabrikaten; Handel mit und Export von mit den vorgenannten Er-
zeugnissen zusammenhängenden Produkten; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften; Durch-
führung aller kommerziellen und finanziellen Transaktionen;Aufnahme
und Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien und anderen Si-
cherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüter-
rechten. Stammkapital: CHF 20 000.–, eingeteilt in Stammeinlagen zu
CHF 15 000.–, CHF 4000.– und CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Gesellschafter: Ronald Bakker, niederländischer Staatsangehöriger, in
Caracas (Venezuela); Stammeinlage CHF 1000. Gustavo Ravelo, vene-
zolanischer Staatsangehöriger, in Caracas (Venezuela); Stammeinlage
CHF 15 000.– Ramon Ravelo, venezolanischer Staatsangehöriger, in
Caracas (Venezuela); Stammeinlage CHF 4000.–. Geschäftsführer:
Bruno Hofstetter, von Schänis, in Luzern. Er zeichnet einzeln.

19. Mai 1999
Pedros Bikeshop – Peter Nyffenegger, in L i t t a u , Luzernerstrasse 45,
6014 Littau. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Bike-
shops und einer Sportlerbar; Verkauf und Reparatur von Fahrrädern;
Organisation von Biketouren. Inhaber: Peter genannt Pedro Nyffeneg-
ger, von Wyssachen, in Rothenburg.

19. Mai 1999
SIBAG Entsorgung und Recycling AG, in  E b i k o n , Schlammentsor-
gungsanlage usw. (SHAB Nr. 87 vom 7. 05. 1998, S. 3094). Die Partner
Revisions AG, in Luzern, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue
Revisionsstelle: Arthur Andersen AG, in Zürich.

19. Mai 1999
Meyer AG Stallbautechnik Landmaschinentechnik, in  R o t h e n -
b u r g (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 685). Die Pius Bienz Treu-
hand- und Revisions-AG, in Luzern, ist als Revisionsstelle zurückgetre-
ten.

19. Mai 1999
Chemlon Trading AG in Liquidation, in Emmenbrücke, Gemeinde
E m m e n , Garne (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3237). Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.

19. Mai 1999
Gesellschaft für Immobilien-Anlagewerte, in L i t t a u , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3237). Adolf Anliker ist aus
dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen.
Neues Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Trudy Anliker,
von Littau und Gondiswil, in Littau.

19. Mai 1999
Schweizerische Spende für bedrohte Tiere und ihren Lebensraum, in
L u z e r n , Murbacherstrasse 3, bei PricewaterhouseCoopers AG, 6003
Luzern. Verein (Neueintragung). Statuten vom 23. 03./17. 05. 1999. Ver-
ein. Zweck: Materielle und immaterielle Unterstützung aus der Schweiz
von  Projekten, die  sich  mit  dem Erhalt  von  bedrohten Tierarten  und
-unterarten und mit dem Schutz der Natur befassen. Organe: Mitglie-
derversammlung, Vorstand und Revisionsstelle. Mittel: Nettoerträge
von Spendenwerbungen; Gönnerbeiträge; Sponsorenbeiträge; Kapital-
erträgnisse; Mitgliederbeiträge; weitere Zuwendungen. Für die Ver-
bindlichkeiten des Vereins haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen.
Vorstand: zwei oder mehrere Mitglieder. Präsidentin/Geschäftsführe-
rin: Lic. iur. Vera Beerli, von Zürich und Basel, in Oberwil bei Bremgar-
ten. Beisitzer: Dr. Maarten Bijleveld van Lexmond, niederländischer
Staatsangehöriger, in Neuchâtel. Beisitzer: Paul Vogler, von Hildisrie-
den und Oberrohrdorf, in Hildisrieden. Die Präsidentin/Geschäftsfüh-
rerin zeichnet kollektiv zu zweien mit einem Beisitzer.

19. Mai 1999
Patwy AG, in M e g g e n , Waren aller Art usw. (SHAB Nr. 109 vom
8. 06. 1995, S. 3184). Urs A. Stalder ist aus dem Verwaltungsrat ausge-
schieden; seine Unterschrift ist erloschen. Thomas Wyss, bisher Präsi-
dent, nun wohnhaft in Meggen, ist nun einziger Verwaltungsrat; er zeich-
net weiterhin einzeln.

19. Mai 1999
Aregger AG Buttisholz, in  B u t t i s h o l z , Hoch- und Tiefbau usw.
(SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2636). Vormerknahme von der Er-
richtung einer Zweigniederlassung in Wolhusen.

19. Mai 1999
John Lay Electronics AG, in L i t t a u , Produkte der Elektronik
(SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4086). Die Unterschrift des Direk-
tors Hans Uehlinger ist erloschen. Kollektivunterschrift zu zweien
wurde erteilt an Fritz Müller, von Altdorf UR, in Rothenburg, und An-
dreas Imfeld, von Lungern, in Baar.

19. Mai 1999
Meyer Holding AG, in  R o t h e n b u r g , Unternehmensbeteiligungen
jeder Art (SHAB Nr. 171 vom 8. 09. 1997, S. 6600). Die Pius Bienz Treu-
hand- und Revisions-AG, in Luzern, ist als Revisionsstelle zurückgetre-
ten.

19. Mai 1999
Aregger AG Buttisholz Zweigbetrieb Wolhusen, in  W o l h u s e n ,
Strittenmatt 3, 6110 Wolhusen. Zweigniederlassung (Neueintragung).
Hauptsitz-Angaben: Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Buttisholz un-
ter der Firma «Aregger AG Buttisholz», eingetragen im Register des
Hauptsitzes am 30. 03. 1976. Zweck: Betrieb eines Hoch- und Tiefbau-
unternehmens; Handel mit Baumaterialien und Brennstoffen aller Art;
Ausführung von Transporten und von Generalunternehmeraufträgen;
Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften; Errich-
tung von Zweigniederlassungen. Verwaltungsratsbeschluss betreffend
Errichtung der Zweigniederlassung: 02. 02. 1999. Verwaltungsrat: Präsi-
dent: Hans Aregger, von und in Buttisholz. Mitglied: Hans Aregger,
1961, von und in Buttisholz. Sie vertreten die Zweigniederlassung mit
Einzelunterschrift. Zeichnungsberechtigte: Pius Kneubühler, von But-
tisholz und Ufhusen, in Grosswangen. Walter Meyer, von Büron und
Nottwil, in Ebikon. Sie vertreten die Zweigniederlassung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Prokurist: Markus Arnet, von Wolhusen und
Gettnau, in Wolhusen. Er vertritt die Zweigniederlassung mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

19. Mai 1999
Käsereigenossenschaft Grossdietwil-Dorf,

in  G r o s s d i e t w i l

(SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 1995, S. 4239). Erwin Eiholzer, Viktor Wicki
und Balz Schnieper, von Gettnau, in Grossdietwil, sind aus dem Vor-
stand ausgeschieden. Die Unterschriften der zwei Erstgenannten sind
erloschen; der Letztgenannte zeichnete nicht. Richard Müller, neu von
Grossdietwil und Altbüron, in Grossdietwil, bisher Beisitzer ohne Un-
terschrift, ist nun Vizepräsident. Neuer Präsident ist Alois Koller, von
und in Grossdietwil; neuer Aktuar ist Christoph Lingg, von und in
Grossdietwil, und neuer Beisitzer ist Stefan Schnieper, von und in
Grossdietwil. Der Präsident oder der Vizepräsident zeichnet kollektiv
zu zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier. Der Beisitzer führt keine
Unterschrift. Neue Adresse: Längmatt, bei Alois Koller, 6146 Grossdiet-
wil.

19. Mai 1999
Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen in den Gemeinden
Schüpfheim, Flühli, Hasle, Entlebuch und Werthenstein, 
in  S c h ü p f -
h e i m (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1990, S. 1909). Statutenänderung
vom 29. Februar 1996. Neuer Zweck: Gegenseitige Unterstützung ihrer
Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe in Form von Arbeitsleistun-
gen bei der Erstellung landwirtschaftlicher Gebäude und Anlagen so-
wie ihrer Verbesserung; Besorgung des gemeinsamen Einkaufs von
Baumaterialien und Baumaschinen. Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen. Leo Krummenacher, Richard
Studer, Alfred Felder, von und in Schüpfheim, Hans Schmid, von und in
Flühli, dieser infolge Todes, und Oskar Widmer, von Werthenstein, in
Schachen, Gemeinde Werthenstein sind aus dem Vorstand ausgeschie-
den; die Unterschriften der beiden Erstgenannten sind erloschen; die
übrigen Vorstandsmitglieder zeichneten nicht. Julius Müller, von und in
Entlebuch, bisher Mitglied ohne Unterschrift, ist neu Präsident. Neuer
Vizepräsident ist Philipp Amrein, von und in Werthenstein. Präsident
oder Vizepräsident zeichnet kollektiv zu zweien mit dem Aktuar. Neue
Mitglieder ohne Unterschrift sind Pius Schmid, von Hasle LU, in Flühli,
Stefan Schöpfer, von Escholzmatt, in Entlebuch und Stefan Zihlmann,
von und in Schüpfheim. Neue Adresse: Schächli 33, 6170 Schüpfheim.

19. Mai 1999
Wasserversorgung Geuensee, in G e u e n s e e (SHAB Nr. 128 vom
6. 06. 1985, S. 2183). Statutenänderung vom 28. April 1997. Neuer
Zweck: Bau und Betrieb der Wasserversorgung im Baugebiet des Dor-
fes Geuensee und in angrenzenden Gebieten, sofern dies technisch und
finanziell im gleichen Rahmen wie im Baugebiet möglich ist. Für die
Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur noch das Genossen-
schaftsvermögen. Die persönliche und solidarische Haftung der Genos-
senschafter ist weggefallen. Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen. Die Adresse der Genossenschaft lautet:
Kantonsstrasse 60, bei Werner Arnold, 6232 Geuensee.

19. Mai 1999
Krütli &amp; Partner GmbH, in L u z e r n , Unternehmensberatung
(SHAB Nr. 66 vom 7. 04. 1999, S. 2222). Der Beleg über die besondere
Befähigung ist hinterlegt.

19. Mai 1999
STERN-COMPUTER GmbH, in L u z e r n , Sternhalde 7, 6005 Lu-
zern. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten
vom 03. 05. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem
EDV-Sektor; Handel mit Hard- und Software; Beratungen in allen Or-
ganisations- und Organisationsablauf-Fragen; Tätigung von sämtlichen
Geschäften, die den Rahmen einer Handels- und Beratungsgesellschaft
umfassen. Stammkapital: CHF 20 000.–, eingeteilt in Stammeinlagen zu
CHF 10 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Armando
Lanfranchi, von Poschiavo, in Luzern; Stammeinlage CHF 10 000.–.
Willi Lanfranchi, von Poschiavo, in Rothenburg; Stammeinlage
CHF 10 000.–. Geschäftsführerin: Cécile Lanfranchi, von Poschiavo, in
Luzern. Sie zeichnet einzeln. Zeichnungsberechtigte: Armando Lan-
franchi (Gesellschafter). Willi Lanfranchi (Gesellschafter). Sie zeichnen
kollektiv zu zweien.

19. Mai 1999
AK Engineering Arthur Kemény, in L u z e r n , Investitionsgütermar-
keting (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 1995, S. 2780). Der Inhaber hat den
Geschäfts- sowie seinen persönlichen Wohnsitz nach W e g g i s verlegt.
Neue Adresse: Fliederweg 12, 6353 Weggis.

Uri – Uri – Uri

19. Mai 1999
Fernsehgenossenschaft Silenen-Amsteg, in  S i l e n e n , Ausbau und
Betrieb der Gemeinschafts-Antennen-Anlage, Genossenschaft (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 1990, S. 1616). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scheuber, Konrad, von Wolfenschiessen, in Silenen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Matter, Josef, von Engelberg, in Silenen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

19. Mai 1999
Raiffeisenbank Seedorf, in  S e e d o r f U R , Tätigung von Bankge-
schäften, Genossenschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6743).
Auflösung der Genossenschaft durch Beschluss der Generalversamm-
lung vom 12. März 1999 infolge Fusion mit der Raiffeisenbank Isenthal
(neu: Raiffeisenbank Isenthal-Seedorf), in Isenthal. Aktiven und Passi-
ven der Genossenschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31. Dezember
1998 durch Universalsukzession auf die Raiffeisenbank Isenthal (neu:
Raiffeisenbank Isenthal-Seedorf) über.

19. Mai 1999
Raiffeisenbank Isenthal, in I s e n t h a l , Tätigung von Bankgeschäf-
ten, Genossenschaft (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7483). Statu-
tenänderung: 18. 03. 1999. Firma neu: Raiffeisenbank Isenthal-Seedorf.
Fusion: Die Genossenschaft übernimmt die Raiffeisenbank Seedorf, in
Seedorf UR, durch Fusion. Aktiven von CHF 17 075 490.65 und Passi-

3710 – No 105

3. 6. 1999

ven von CHF 16 700 577.30 der Raiffeisenbank Seedorf gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 12. 03. 1999/18. 03. 1999 und Fusionsbilanz per
31. 12. 1998 durch Universalsukzession auf die Genossenschaft über.
[Eine weitere Änderung der Statuten betrifft keine publikationspflich-
tige Tatsache.] Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gisler, Augustin, von Isenthal, in Isenthal, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Infanger, Hans, von Isenthal, in Isenthal, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bissig, Peter, von Isen-
thal, in Isenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gasser-Walker, Josef, von Isenthal, in
Isenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold-
Aschwanden, Ernst, von Isenthal, in Seedorf UR, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kempf, Hansueli, von Bürglen UR, in
Flüelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Imholz, Alois, von
Isenthal, in Isenthal, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Verwalter]; Gisler-Hänni, Berta, von Seedorf UR, in Seedorf
UR, Bankleiter-Stellvertreterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19. Mai 1999
Gunimperm SA, in  A l t d o r f U R , Vertretung von Zementzusatz-
mitteln, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8381),
mit Hauptsitz in: Bellinzona. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Barchi, Pier Felice, von Arosio, in Manno, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

19. Mai 1999
Colenco-Holinger AG, in B ü r g l e n U R , Übernahme und Durch-
führung von Ingenieurarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 132
vom 13. 07. 1998, S. 4837), mit Hauptsitz in: Liestal. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

19. Mai 1999
MAL - ATELIER, LABYRINTH, HEIDI GISLER-BRUN, in E r s t -
f e l d , Gotthardstrasse 49, 6472 Erstfeld, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Lebens Begleitung M-H-M: Malen, Kurse, Ritual-Arbei-
ten sowie Verkauf von Bilder, Poster, Karten, T-Shirts und Meditations-
Artikeln. Eingetragene Personen: Gisler-Brun, Heidi, von Spiringen, in
Schattdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

19. Mai 1999
Fischer Fimag Consulting, bisher in P a z z a l l o , Beratungen etc., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5084). Sitz neu: A l t d o r f
U R . Domizil neu: Rathausplatz 4, 6460 Altdorf. Zweck: Beratungen,
Vermittlungen, Vertretungen und Kauf-Verkauf von Mobiliarvermö-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Erwin, von
Horw und Luzern, in Paradiso, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her].

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

19. Mai 1999
Hipp Management AG, in  S a c h s e l n , Brünigstrasse 141, 6072 Sach-
seln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 1999.
Zweck: Halten von Beteiligungen an Kapital- und Personengesellschaf-
ten sowie Übernahme der Geschäftsführung von Gesellschaften. Die
Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 500 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500 000. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von Claus Hipp, in Sachseln, Georg J. Hipp, in Pfaf-
fenhofen/Ilm (D) und Paulus Hipp, in Sachseln, alle Gesellschaftsan-
teile an der Hipp Geschäftsführung GmbH, in Pfaffenhofen/Ilm (D)
zum Preise von DM 60 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Hipp, Claus, von Solothurn, in Sachseln, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hipp, Paulus, von Solothurn, in Sach-
seln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hipp, Georg Johann,
deutscher Staatsangehöriger, in Pfaffenhofen/Ilm (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung
AG, in Luzern, Revisionsstelle.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

28.05.1999

(538)

Edition Willsberger AG, in H e r g i s w i l N W , Herausgabe, Herstel-
lung und Vertrieb von "Gourmet", einer international erscheinenden
Zeitschrift,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1995, S. 5237).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Orbas Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

28.05.1999

(539)

Trachsler AG, bisher in S t a n s s t a d , Handel mit technischen Pro-
dukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S.
8921). Statutenänderung: 22. 05. 1999. Sitz neu: H e r g i s w i l N W .
Domizil neu: Buolterlistrasse 24, 6052 Hergiswil.

28.05.1999

(540)

VMZ Verlags AG, in S t a n s , Verlegung von Zeitschriften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7412). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Geyer, Beat Philippe, von
Schaffhausen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Glarus – Glaris – Glarona

28.05.1999

(493)

Access AG, in G l a r u s , Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Verwer-
tung von Mobilien, Immobilien und gewerblichen Schutzrechten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S. 4977). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Orbas Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

28.05.1999

(494)

Elektro Linth AG, in L i n t h a l , Führung eines Elektroinstallations-
betriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 1997, S. 8449).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold,
Dr.iur.Augusto, von Richenthal, in Gentilino, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sanvido, Roberto,
von Pregassona, in Chiasso, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.05.1999

(495)

Finacreta AG, in G l a r u s , Ausübung aller Finanz- und Verwaltungs-
geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4193).
Domizil neu: c/o Unirevisa Beratungs- und Verwaltungs AG, Spielhof
14a, 8750 Glarus. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Villiger,Walter, von Sins, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Thürer, Luzius, von Zürich, Chur und Valzeina, in Rap-
perswil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elsener, Fer-
dinand, von Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in Näfels, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eichenberger, Urs, von Trub, in Sevelen, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Verling, Christian, liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

28.05.1999

(496)

Mövenpick-Schöller Premium Ice Cream International Licensing AG,
in G l a r u s , Dem von Mövenpick und Schöller gemeinsam entwickel-
ten Produkt- und Marketingkonzept auf dem Speise-Eis-Sektor welt-
weit Geltung zu verschaffen und dieses Konzept zu verwerten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7139). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Banspach, Werner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Heppenheim (D), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gebhardt, Karin, deutsche Staatsangehörige, in Fürth-Poppen-
reuth (D), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.05.1999

(497)

Pris A.-G., in G l a r u s , Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Be-
teiligungen an industriellen, kommerziellen und finanziellen Unterneh-
mungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S.
2367). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Stockar-Koch, Georgine, von Zürich und Tägerwilen, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisa Treuhand AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diez,
Wolfgang, von Zürich und Tägerwilen, in Sao Paulo (BR), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.

28.05.1999

(498)

Cardatlas Aktiengesellschaft, in G l a r u s , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Industrie- und Handelsun-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S.
9185). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 11 vom
19.01.1998, S. 390).

28.05.1999

(499)

MBS Gemont AG in Liquidation, in G l a r u s , Immaterialgüterrechte
aller Art, insbesondere Patente, Marken- und Urheberrechte sowie
Know-how aller Art zu kaufen und zu verkaufen, zu halten, zu pflegen,
zu lizenzieren oder zu verwalten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
199 vom 14. 10. 1998, S. 7041). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
26.01.1999 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht (Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 207 vom 26.10.1998, S. 7310).

Zug – Zoug – Zugo

28.05.1999

(4160)

Tranigo Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Gesellschaf-
ten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.1999, S.
1958). Eingetragene Personen Gelöscht: [von Planta, Flurin, Heimat:
Susch, in Lausanne, Mitglied mit Einzelunterschrift].

28.05.1999

(4161)

Intentia Switzerland AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , EDV- und Organisa-
tionsberatung sowie Handel mit Hard- und Softwaren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 11.02.1997, S. 910). Bemerkungen Neu: Fu-
sion: Uebernahme der Aktiven von CHF 1’390’712.84 und der Passiven
von CHF 626’112.45 der "Sigma (Schweiz) Software AG", in Zürich, ge-
mäss Bilanz per 31.12.1998 und Fusionsvertrag vom 26.05.1999 nach
Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigen-
tümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, findet
keine Kapitalerhöhung statt.

28.05.1999

(4163)

DSE Datasystems-Engineering AG, Sitz: Z u g , Organisationsberatung,
Konzeption von Datenverarbeitungsanlagen,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 87 vom 09.05.1997, S. 3122). Statutenänderung: 06.05.1999
26.05.1999. Firma Neu: DSE Design AG. Zweck Neu: Kauf und Verkauf
von Druck- und Schreibwaren, Handel mit sowie Import und Export
von derartiger Ware und verwandten Produkten; kann sich an andern
Unternehmen beteiligen sowie Handels-, Finanz-, Mobiliar- und Immo-
biliargeschäfte tätigen. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Actora
SA, in Genève, Revisionsstelle. Gelöscht: [Fidimmo SA, in Rolle, Revi-
sionsstelle].

28.05.1999

(4164)

Hermes Finanz AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Finanztransaktio-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.1998, S. 8922). Einge-
tragene Personen Neu: Neutra Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.05.1999

(4165)

Südbau Aktiengesellschaft (Südbau Société Anonyme) (Südbau Cor-
poration)
, Sitz: B a a r , Domizil: c/o lic.iur. Andreas Rohrer, Neuhof-
strasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum 21.05.1999. Zweck: Erwerb und Bewirtschaftung von Grund-
stücken sowie Beteiligungen an Grundstücksgesellschaften und Tätig-
keiten einer Finanzgesellschaft; kann sich mit anderen Unternehmun-
gen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Aliata AG, in Lachen SZ, Revisions-
stelle; Hediger, Daniela, Heimat: Reinach AG, in Obstalden, Mitglied
mit Einzelunterschrift.

28.05.1999

(4166)

Com Netzwerk AG, Sitz: Z u g , Bereitstellung und Vermittlung von
Fernmeldedienstleistungen für die Schweiz und Europa, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.1999, S. 3199). Firma Neu: Com Netz-
werk AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Kon-
kurseröffnung vom 11.05.1999.

28.05.1999

(4167)

Strüby Ernst, Sitz: B a a r , Beratung und Handel mit Fördertechnik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 20.01.1999, S. 418). Löschung: Ueber
den Firmainhaber wurde am 04.05.1999 der Konkurs eröffnet. Nachdem
der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die Firma gelöscht.

28.05.1999

(4168)

Verit Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft, Zweigniederlassung
Zug (Verit Société de Gestion et Immobilière, Succursale de Zoug)
(Verit Società d’Amministrazione e Immobiliare, Succursale di Zugo)
(Verit Trust and Real Estate Company, Zug Branch)
, Sitz: Z u g , Erstel-
lung, Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften, Zweigniederlas-
sung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 20
vom 29.01.1999, S. 655). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Lö-
schung: infolge Aufhebung der Zweigniederlassung.

28.05.1999

(4169)

Wascosa AG, Sitz: Z u g , Handel mit sowie Immatrikulation, Vermie-
tung und Verwaltung von schweizerischen und ausländischen Eisen-
bahntransportmitteln,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

81 vom

28.04.1999, S. 2761). Eingetragene Personen Geändert: Engler, Char-
lotte, Heimat: Zizers, in Oberägeri, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher:

Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu

zweien].

28.05.1999

(4170)

Morsino Holding AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 25.03.1999, S. 1959). Domizil Neu: Neugasse 23, 6300 Zug.

28.05.1999

(4171)

Bafit Schwimmbadtechnik AG, Sitz: B a a r , Beratung, Ausführung,
Handel mit und Service von Whirlpools, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
194 vom 07.10.1998, S. 6882). Eingetragene Personen Geändert: Mo-
ham, Hans Peter, Heimat: Chur, in Unterägeri, Präsident mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zug]. Neu: Stadler Treuhand Beratungen, in Baar,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Compaudit AG, in Zug, Revisionsstelle].

28.05.1999

(4172)

Bravona-Handels AG, Sitz: Z u g , Import, Export und Transit von sowie
Handel mit Waren verschiedener Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
244 vom 17.12.1991, S. 5411). Eingetragene Personen Neu: Fidura Revi-
sions AG, in Zug, Revisionsstelle.

28.05.1999

(4173)

Knight Piésold AG (Knight Piésold SA) (Knight Piésold Ltd), Sitz:
Z u g , Gewährung von technischen, administrativen und finanziellen
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17.06.1997, S.
4190). Eingetragene Personen Neu: Garratt, Peter, Heimat: Vereinigtes
Königreich, in Roydon (UK), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Piésold, David D.A., Heimat:Vereinigtes Königreich,
in London (UK), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.05.1999

(4174)

Gewatra AG, Sitz: N e u h e i m , Kauf und Verkauf von Transportmit-
teln, insbesondere Eisenbahnwaggons, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
18 vom 29.01.1997, S. 614). Eingetragene Personen Neu: Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht: [STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle].

28.05.1999

(4175)

Globag Glas-Licht-Optik-Beleuchtungs AG, Sitz: H ü n e n b e r g ,
Handel mit und Vertrieb von Beleuchtungskörpern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 12.05.1999, S. 3149). Zweigniederlassungen Ge-
löscht: [Wallisellen].

28.05.1999

(4176)

Oreto AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Vermietung von Transportmitteln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.1998, S. 4720). Eingetra-
gene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle. Gelöscht: [STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisions-
stelle].

28.05.1999

(4177)

PiP Holding AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Betei-
ligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 10.05.1999, S. 3085). Domizil Neu: Industriestrasse 9, 6300 Zug.

28.05.1999

(4178)

Beku AG, Sitz: C h a m , Handel mit Waren aller Art, insbesondere im
Bereich von Reinigungsprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 09.10.1997, S. 7377). Eingetragene Personen Neu: Recona AG, in
Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Kolin Revisions- &amp; Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle].

28.05.1999

(4179)

Maiwald Seminar AG, Sitz: [bisher: H ü n e n b e r g ], Beratung von
Unternehmungen in allen Fragen der Verkaufsförderung und im Zu-
sammenhang damit Durchführung von öffentlichen Seminarien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.1995, S. 6258). Statutenände-
rung: 29.04.1999. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Zugerstrasse 74, 6340
Baar. Eingetragene Personen Geändert: Wirtschaftsprüfung Trevisca
AG, in Baar, Revisionsstelle [bisher: Revisca AG, in Zug].

28.05.1999

(4180)

SLI SEMRAD LOCHER IMMOBILIEN AG, Sitz: Z u g , Domizil:
Lüssiweg 43, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statuten-
datum 25.05.1999. Zweck: Handel mit Immobilien sowie Erbringung
von Dienstleistungen in der EDV-unterstützten Architektur; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: 6 1/2 Zimmer-Rei-
heneinfamilienhaus Räbmatt 33 d, 6317 Oberwil, zum Preis von CHF
1’350’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lo-
cher, Pascal, Heimat: Oberegg, in Oberwil bei Zug, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Semrad, Dan, Heimat: Zug, in Oberwil bei
Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Confidia AG, in Zug,
Revisionsstelle.

28.05.1999

(4181)

Deloitte &amp; Touche Experta AG (Deloitte &amp; Touche Experta SA) (De-
loitte &amp; Touche Experta Ltd)
, Sitz: Z u g , Besorgung von Revisionen in-
klusiv Bankrevisionen, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft
mit Hauptsitz in Erlenbach ZH (SHAB Nr. 50 vom 12.03.1999, S. 1651).
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen
Neu: Landtwing, Armin L., Heimat: Zug, in Unterägeri, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zulian, Marc, Heimat: Luzern, in Ebi-
kon, stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nigg, Stefan, Heimat: Gersau, in Horw,Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

28.05.1999

(4182)

Utro AG, Sitz: [bisher: R i s c h ], Fabrikation von Spezialfutter, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.1996, S. 3325). Statutenänderung:
27.05.1999. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Beat Lustenberger Treu-
hand AG, Chamerstrasse 79, 6303 Zug.

28.05.1999

(4183)

First Travel Management (Holding) AG in Liquidation (First Travel
Management (Holding) Ltd in Liquidation) (First Travel Management
(Holding) SA in Liquidation)
, Sitz: R i s c h , Gründung und Verwal-
tung, Beteiligung an und Finanzierung von Tochter-Gesellschaften und
Drittunternehmen des Tourismus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 25.05.1998, S. 3517). Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung
des am 21.04.1998 eröffneten Konkursverfahrens mangels Aktiven
durch Verfügung vom 07.09.1998.

28.05.1999

(4184)

CarSo Caracciolo und Soriano, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Hoch-
wachtweg 4, 6312 Steinhausen, Kollektivgesellschaft  (Neueintragung).
Beginn: 01.05.1999. Zweck: Betrieb eines Bauunternehmens, Hochbau-
arbeiten aller Art insbesondere mit Gipserarbeiten, Verputz- und Fassa-
denbau. Eingetragene Personen: Soriano, Francesco, Heimat: Italien, in
Steinhausen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Caracciolo, Salva-
tore, Heimat: Italien, in Brunnen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift.

28.05.1999

(4185)

Brestimpex Brennstoffhandel AG, Sitz: Z u g , Handel mit, insbeson-
dere im Import und Export von Kohle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
146 vom 31.07.1992, S. 3610). Domizil Gelöscht: [c/o Mandataria Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft, Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug].

28.05.1999

(4186)

Mapend AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Engros-Handel mit Konsum-
gütern sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 28.07.1998, S. 5216). Domizil Gelöscht: [c/o Data-Plus Treu-
hand-Service P. Dubs, Zugerstrasse 8a, 6340 Baar].

28.05.1999

(4187)

Urisamo GmbH, Sitz: B a a r , Entwicklung, Herstellung, Import und
Export von sowie Handel mit Maschinen und Waren vorwiegend für die
Landwirtschaft, GmbH (SHAB Nr. 204 vom 23.10.1997, S. 7719). Domi-
zil Gelöscht: [Zugerstrasse 77, 6341 Baar].

3. 6. 1999

No 105 – 3711

28.05.1999

(4188)

Sand AG Neuheim, Sitz: N e u h e i m , Abbau, Verarbeitung und Ver-
kauf von Mineralien und Gesteinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 19.08.1997, S. 5973). Eingetragene Personen Neu: Schneider, Wer-
ner, Heimat: Diessbach bei Büren, in Cham, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Innocenti, Giancarlo, Heimat: Bargen SH, in Oberrüti,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Isler, Dr. Eugen,
Heimat: Zürich, in Zollikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Balzer, Dieter, Heimat: Neuheim, in Unterägeri, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien].

28.05.1999

(4189)

BrainConnect AG, Sitz: R i s c h , Domizil: Riedstrasse 1, 6343 Rot-
kreuz, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 20.05.1999.
Zweck: Entwicklung und Erbringung von sowie Handel mit Dienstlei-
stungen im Zusammenhang mit elektronischer Datenverarbeitung;
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktien-
kapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 2’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bieri, Erwin, Heimat: Schangnau, in Hildisrieden, Revisionsstelle;
Christen, Hans Peter, Heimat: Oberdorf NW, Littau, in Luzern, Mitglied
mit Einzelunterschrift.

28.05.1999

(4190)

Tubant Finanz AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an andern Unternehmungen
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15.12.1997,
S. 9008). Domizil Neu: c/o Cooktrust AG, Bundesstrasse 7, 6304 Zug.

28.05.1999

(4191)

Credit Suisse First Boston (International) AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Hal-
ten, Verwaltung und Verkauf finanzieller Beteiligung an anderen Ge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.1998, S.
7252). Eingetragene Personen Neu:Adam, Marc, Heimat: Zürich, Stren-
gelbach, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Hilber, Stefan, Heimat: Degersheim, in Oberrieden, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.05.1999

(4192)

Peikert Contract AG, Sitz: Z u g , Projektierung, Planung und Erstellung
sowie Koordination schlüsselfertiger Bauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 12.01.1999, S. 190). Eingetragene Personen Neu: Mat-
tig, Dr. Franz, Heimat: Betten, in Schwyz, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Peikert, Philipp, Heimat: Zug, in Zug, Vize-Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Dr. Werner, Heimat: Lu-
zern, Emmen, in Emmenbrücke, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Peikert, Jost, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

28.05.1999

(4193)

CowParade Holdings AG (CowParade Holdings SA) (CowParade Hol-
dings Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Revitrag Treuhand AG, Metall-
strasse 9a, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum 26.05.1999. Zweck: Erwerb, Halten,Verwalten und Verkauf von Be-
teiligungen und Wertschriften, insbesondere von "CowParade"-Gesell-
schaften sowie Halten und Vergabe von Rechten und Lizenzen, insbe-
sondere für das Merchandising von Kuh- oder anderen Objekt-Präsen-
tationen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF
200’000, 2’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Blickenstorfer, Kurt, Heimat: Ad-
liswil, in Thalwil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ober,
Robert, Heimat: Zürich, in Küsnacht ZH, Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blume, Daniel, Heimat: Vereinigte Staaten, in
West Hartford (US), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; El-
baum, Jerome D., Heimat: Vereinigte Staaten, in West Hartford (US),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seeberger, Beat, Heimat:
Lupfig, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zür-
cher, Andreas Ch., Heimat: Trubschachen, Zürich, in Zürich, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Budliger Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

18 mai 1999
Amabio Mopac SA, en liquidation, à A t t a l e n s

(FOSC du

12. 04. 1999, no 69, p. 2338). Par ordonnance du 22 mars 1999, le prési-
dent du Tribunal civil de la Veveyse a prononcé la suspension de la li-
quidation faute d’actif. Cette faillite a été clôturée, faute d’avance.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

19. Mai 1999
EESA Electroplating Equipment SA, in M e y r i e z , Entwicklung
von, Herstellung von und Handel mit Anlagen für die Galvanotechnik
und ihre verwandten Gebiete (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997,
S. 5199). Auflösung der Gesellschaft gemäss Art. 88a und Art. 86
HRegV von Amtes wegen. Die Liquidation erfolgt unter der Firma
EESA Electroplating Equipment SA in Liq. durch die Mitglieder der
Verwaltung Ingo Müller, deutscher Staatsangehöriger, in Königsbach-
stein (D), Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsi-
dent);Victor Champion, von Muntelier, in Meyriez, Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (bisher: Vize-Präsident).

19. Mai 1999
Diamant Optik GmbH, in K e r z e r s , Vertrieb von Brillenfassungen
und anderen Waren sowie das Einschleifen von und Handel mit Bril-
lengläsern (SHAB 193 vom 06. 10. 1998, S. 6848). Durch Urteil vom
09. 04. 1999 hat der Konkursrichter von Murten über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Firma
neu: Diamant Optik GmbH in Liq.

19 mai 1999
Zarko BJEDOV, à C o r m é r o d , Aux Partiers 156, 1721 Cormérod.
Raison individuelle (nouvelle inscription). Titulaire: Zarko Bjedov, res-
sortissant de Ex-Yougoslavie, à Cormérod. But: Entreprise de transport.

19. Mai 1999
ABP-Automobile Bruno Probst AG, in  M u r t e n , Betrieb einer Ga-
rage und eines Transportunternehmens, den Handel mit Autoreifen und
Autozubehör (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 1996, S. 5548). Domizil neu:
Grande Ferme 14, 3280 Murten.

19. Mai 1999
AVP-Autovermietung Probst, in  M u r t e n , Vermietung von Perso-
nen- und Nutzfahrzeugen aller Art (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1991,
S. 3585). Domizil neu: Grande Ferme 14, 3280 Murten. Die Prokura von
Brigit Probst, von Schüpfheim und Langnau im Emmental, in Lugnorre,
ist erloschen.

19. Mai 1999
Col Duri SA in Liq., in  M u r t e n , Fabrikation von und Handel mit
Gourmet und Spezialitäten der Lebensmittelbranche usw. (SHAB
Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 768). Das Konkursverfahren wurde durch
Urteil des Gerichtspräsidenten von Murten vom 28. 12. 1998 mangels
Aktiven eingestellt.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

18 mai 1999
Tetra Pak (Suisse) SA (Tetra Pak (Schweiz) AG) (Tetra Pak (Svizzera)
SA), 
à R o m o n t , la fabrication et la production en Suisse de tous ob-
jets ou produits nécessaires à la confection et à l’utilisation d’emballa-
ges pour les liquides, etc. (FOSC du 30. 04. 1998, no 82, p. 2920). La pro-
curation collective à deux de Serge Ramuz est radiée. Procuration col-
lective à deux est conférée à Christian Guillaume, de Villariaz, à Ber-
lens, et à Jari Pirskanen, de Finlande, à Hagendorn ZG. Les fondés de
procuration ne signent pas entre eux.

18 mai 1999
Kiosque de la Poste, André Guillet, à R o m o n t . Nouvelle raison in-
dividuelle. Le titulaire est André Guillet, de Treyvaux, à Vuisternens-de-
vant-Romont. Exploitation d’un kiosque à journaux. Adresse: Place St-
Jacques 57, 1680 Romont.

18 mai 1999
Société de laiterie de Vuisternens-devant-Romont, à V u i s t e r -
n e n s - d e v a n t - R o m o n t , société coopérative, fournir à ses
membres le moyen d’écouler ou d’utiliser leur production en lait, etc.
(FOSC du 05. 04. 1993, no 66, p. 1631). Stéphane Donzallaz, membre du
comité sans signature, a démissionné; ses pouvoirs sont éteints. René
Menoud, de Vuisternens-devant-Romont, La Magne, La Joux et Som-
mentier, à Vuisternens-devant-Romont, est nommé membre du comité,
sans signature.

Rectification
SI Auberge de l’Etoile SA, à  P r o m a s e n s , achat, vente, construction
et gérance de tous immeubles en Suisse, etc. (FOSC du 29. 04. 1999,
no 82, p. 2809). Veuillez lire: Cette raison sociale est radiée d’office du
registre du commerce de la Glâne par suite de transfert du siège à Vil-
lars-sur-Glâne sous la nouvelle raison sociale «Calor Diffusion SA»
(FOSC du 10. 02. 1999, p. 938).

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

20.05.1999

(276)

Umacon Medizinaltechnik AG, Sitz: H ä r k i n g e n , Planung, Herstel-
lung und Vertrieb von medizinaltechnischen Komponenten und Ein-
richtungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.1998, S.
5079). Eingetragene Personen Gelöscht: [Kuhnen, Hanspeter, Heimat:
St. Stephan, in Lostorf, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift].

20.05.1999

(277)

TKL Tiefkühllager AG, Sitz: N e u e n d o r f , Herstellung von, Handel
mit und Lagerhaltung von Tiefkühlprodukten aller Arten usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.1998, S. 6376). Eingetragene Per-
sonen Neu: Kemmler, Willi, Heimat: Zollikon, in Uster, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, Kurt, Heimat: Winterthur, Hofstet-
ten bei Elgg, in Räterschen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Eschmann, Ernst, Heimat: Wädenswil, in Horgen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bonorand, Dr. Mario,
Heimat: Ardez, Susch, in Weiningen ZH, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

21.05.1999

(278)

Lanz Oensingen AG (Lanz Oensingen SA) (Lanz Oensingen Ltd), Sitz:
O e n s i n g e n , Herstellung von und Handel mit Produkten der Elek-
tro- und Elektronik-Industrie usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 22.01.1999, S. 488). Eingetragene Personen Gelöscht: [Nicoulin,
Pierre-André, Heimat: Les Genevez JU, in Yverdon-les-Bains, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien].

26.05.1999

(289)

Heinz Sägesser AG in Liquidation, Sitz: K e s t e n h o l z , Ausführung
von Transporten aller Art  usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
14.01.1999, S. 268). Löschung: Nachdem auch die Löschungszustimmung
der Eidg. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Firma im Handelsregister
von Thal-Gäu in Balsthal gelöscht.

27.05.1999

(295)

Genossenschaft Schälismühle Oberbuchsiten, Sitz: O b e r b u c h s i -
t e n , Domizil: c/o Hrn Urs L. Hammer, Präsident, Schälismühle 324,
4625 Oberbuchsiten, Genossenschaft  (Neueintragung). Statutendatum
21.05.1999. Zweck: in gemeinsamer Selbsthilfe nach Art. 828 OR und
auf gemeinnütziger Grundlage die Instandstellung, Erhaltung und Nut-
zung der Gebäudegruppe Schälismühle, insbesondere die bestehende
Substanz (Adam Zeltnerhaus, Kapelle und nähere Umgebung) erwer-
ben, nachhaltig sanieren und unterhalten, die Räumlichkeiten an Ge-
werbetreibende und Kulturschaffende vermieten sowie das Interesse
der Oeffentlichkeit für die historisch bedeutsame Gebäudegruppe
Schälismühle fördern und wachhalten. Anteilscheine: Es bestehen An-
teilscheine zu CHF 150.–, CHF 300.–, CHF 500.– und CH 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Haftung: Ohne persönliche Haftung der Mitglie-
der. Nachschusspflicht: Ohne Nachschusspflicht der Mitglieder. Publi-
kationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Die Einladungen und Mitteilun-
gen an die Genossenschafter erfolgen durch gewöhnlichen Brief. Einge-
tragene Personen: Hammer, Urs L., Heimat: Langendorf, in Oberbuch-
siten, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeltner, Urs, Hei-
mat: Niederbuchsiten, in Niederbuchsiten,Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Koelliker, Paul, Heimat: Niederbuchsiten, Basel,
in Niederbuchsiten, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bloch,
Dr.Tristan, Heimat: Oberbuchsiten, in Egerkingen, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Arx, Alfons, Heimat: Egerkingen, Winz-
nau, in Oberbuchsiten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Urs, Heimat: Kestenholz, in Niederbuchsiten, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rudolf, Stefan, Heimat: Selzach, in Ober-
buchsiten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.05.1999

(296)

Müller Buchdruck-Offset AG, Sitz: B a l s t h a l , Betrieb einer Buch-
und Offsetdruckerei usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
07.01.1997, S. 38). Firma Neu: Müller Buchdruck-Offset AG in Liq. Be-
merkungen Neu: Konkurs: Laut Urteil des Amtsgerichtspräsidenten
von Thal-Gäu in Balsthal v. 26.4.1999 ist über die Gesellschaft der Kon-
kurs erkannt worden; demnach ist sie aufgelöst.

28.05.1999

(297)

Kurt Meede, Malermeister, Sitz: B a l s t h a l , Werkstätte für hand-
werkliche Malerarbeiten., Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08.03.1989, S.
947). Bemerkungen Neu: Konkurs: Gemäss Urteil des Amtsgerichtsprä-
sidenten von Thal-Gäu in Balsthal v. 12.4.1999 ist über den Inhaber der
Konkurs verhängt worden.

<i>Büro Dorneck

28.05.1999

(109)

Tennispark Haugraben AG, Sitz: B ä t t w i l , Erstellung und Betrieb ei-
ner Tennisanlage in Bättwil SO " Am Haugraben", Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 06.02.1996, S. 721). Eingetragene Personen Geän-
dert: Saxer, Jürg, Heimat: Aarau, in Binningen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Hediger,
Philipp, Heimat: Basel, Reinach AG, in Basel, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

<i>Büro Wasseramt

28.05.1999

(238)

Immoor GmbH, Sitz: S u b i n g e n , Erwerb,Vermittlung und Veräusse-
rung von Immobilien, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 238 vom 07.12.1995, S. 6668). Eingetragene Personen Geän-
dert: Lüthi, Marianne, Heimat: Bolken, in Lengnau BE, Gesellschafte-
rin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 18’000
[bisher: in Solothurn].

28.05.1999

(239)

Bauhans GmbH, Sitz: S u b i n g e n , Handel mit Baumaterialien, usw,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.1995,
S. 6668). Eingetragene Personen Geändert: Lüthi, Marianne, Heimat:
Bolken, in Lengnau BE, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 18’000 [bisher: in Solothurn].

28.05.1999

(240)

AMI-Gesundheitssysteme GmbH in Liquidation, Sitz: Z u c h w i l ,
Handel mit Gesundheitssystemen., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 178 vom 15.09.1998, S. 6375). Bemerkungen Neu: Kon-
kurs: über die Gesellschaft wurde durch Urteil vom 29.04.1999 der Kon-
kurs eröffnet.

28.05.1999

(241)

Papierfabrik Biberist AG (Papierfabrik Biberist S.A.) (Papierfabrik Bi-
berist Ltd.)
, Sitz: B i b e r i s t , Herstellung von Holzstoff und Papier,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.1999, S. 1292). Eingetra-
gene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisions-
stelle. Gelöscht: [STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern, Revisions-
stelle].

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

21.05.1999

(159)

Mecaplex AG (Mecaplex SA) (Mecaplex Ltd), Sitz: G r e n c h e n , Fa-
brikation von Apparaten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14.04.1999, S. 2402). Eingetragene Personen Gelöscht: [Schwarzenbach,
Herbert, Heimat: Rüschlikon, in Solothurn, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Braunwalder, Madeleine, Heimat: Oberuzwil,
in Studen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

21.05.1999

(160)

Schaerer Textilpflege-Systeme AG, Sitz: G r e n c h e n , Handel, Service
und Installation von Anlagen und Zubehör auf dem Gebiet der Textil-
reinigung, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.1999, S.
1227). Eingetragene Personen Neu: Arche Beratungs- und Revisions
GmbH, in Solothurn, Revisionsstelle. Gelöscht: [Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Grenchen, Revisionsstelle].

<i>Büro Solothurn

21.05.1999

(246)

Marti AG Solothurn, Sitz: S o l o t h u r n , Uebernahme und Ausfüh-
rung von Bauarbeiten jeder Art usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 04.07.1997, S. 4684). Zweigniederlassungen Gelöscht: [Oberbuchsi-
ten].

27.05.1999

(254)

Univam AG (Univam Ltd) (Univam SA), Sitz: S o l o t h u r n , Herstel-
lung von und Handel mit Armaturen und Ventilen aller Art, usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.1995, S. 5238). Firma Neu:
Univam AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(Uni-
vam Ltd), (Univam SA)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 25.05.1999. Eingetragene Perso-
nen Neu: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn, Liquidatorin mit
Vertretung durch ihre Zeichnungsberechtigen. Gelöscht: [Ingold, Josef,
Heimat: Subingen, in Subingen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

28.05.1999

(256)

AMAG Automobil- und Motoren AG (AMAG Automobiles et Mo-
teurs SA) (AMAG Automobili e motori SA)
, Sitz: S o l o t h u r n , Han-
del mit und Import von Automobilen, usw, Zweigniederlassung einer
Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 84 vom
03.05.1999, S. 2884). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen Geändert: Bucher-Haefner, Eva Maria, Heimat:
Kerns, in Sarnen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Kerns].

28.05.1999

(257)

Schleuniger Productronic AG (Schleuniger Productronic SA) (Schleu-
niger Productronic Ltd.)
, Sitz: S o l o t h u r n , Entwicklung, Fabrika-
tion und Vertrieb von Maschinen, Bauteilen, usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 30.04.1996, S. 2456). Bemerkungen Neu: Auflösung:
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
19.4.1999 infolge Fusion mit der Schleuniger AG, in Thun. Aktiven von
Fr. 5’508’192.– und Passiven von Fr. 4’807’259.– gegen durch Universal-
sukzession auf die Schleuniger AG über.

28.05.1999

(258)

BIB Büro für industrialisiertes Bauen GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Pla-
nung, Akquisition und Realisierung von Bauten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 17.11.1998, S. 7846). Domizil
Neu: Maulbeerweg 6, 4500 Solothurn.

28.05.1999

(259)

Enz + Borrer GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Ausführen von Pfläster- und
Natursteinarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
87 vom 06.05.1999, S. 2992). Domizil Neu: c/o Robert Borrer, Birkenweg
22, 4500 Solothurn.

<i>Büro Thierstein

28.05.1999

(74)

Gerster Holzbau AG, Sitz: N u n n i n g e n , Domizil: Grellingerstrasse
23, 4208 Nunningen, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum 28.05.1999. Zweck: Ausführung von Zimmerei- und Bedachungsar-
beiten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge ab-
schliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an andere Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 130’000,
Liberierung: CHF 130’000, 29 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000,
1’010 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt von
Gerster Martin von Gelterkinden, in Nunningen Werkzeuge im Wert
von Fr. 11’000.– ; von Jeger Markus von und in Meltingen Werkzeuge im
Wert von Fr. 13’000.– und von  Gigandet Sandro, von Les Genevez, in
Meltingen, Werkzeuge im Wert von Fr. 6’000.– gemäss Sacheinlagever-
trägen  vom 17.05.1999 zum Preise von Fr. 30’000.–, wofür den Sachein-
legern 110 Namenaktien zu Fr. 100.– und 19 Namenaktien zu 1’000.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktio-
näre: eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen: Gerster, Martin,
Heimat: Gelterkinden, in Nunningen, Präsident, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift; Hänggi, Jonas, Heimat: Nunningen, in Nunningen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerster-Jeker, Linda, Hei-
mat: Büsserach, Gelterkinden, in Nunningen, Zeichnungsberechtigte
mit Kollektivunterschrift zu zweien; F. Oser Treuhand AG, in Schönen-
buch, Revisionsstelle.

3712 – No 105

3. 6. 1999

<i>Büro Olten-Gösgen

19. Mai 1999

(574)

Brun G.m.b.H., in  D ä n i k e n , An- und Verkauf sowie Verwaltung
von Liegenschaften und anderen Vermögenswerten (SHAB Nr. 54 vom
19. 3. 1998, S. 1911). Hans-Rudolf Schlegel nicht mehr Geschäftsführer;
Unterschrift erloschen. Unterschrift Rosa Brun-Graf, Zeichnungsbe-
rechtigte, erloschen. Geschäftsführer mit Einzelunterschrift neu: Anton
Brun, weiterhin Gesellschafter mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.
Zeichnungsberechtigte mit Unterschrift zu zweien neu: Manuela Brun,
weiterhin Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von Fr. 15 000. Mi-
chel Brun, nun in Niedergösgen, führt nun Einzelprokura (bisher Pro-
kura zu zweien), weiterhin Gesellschafter mit einer Stammeinlage von
Fr. 9000.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

27.05.1999

(2357)

Berichtigung des im SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3519, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2222 vom 19. 05. 1999. Döbelin &amp; Maurer Vermö-
gensverwaltung und Finanzberatung, 
in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3519). Firma richtig: Döbelin &amp; Mau-
rer Vermögensverwaltung und Finanzberatung AG
.

27.05.1999

(2358)

BackOffice AG (BackOffice SA), in B a s e l , Tiergartenrain 3, 4002
Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 05. 1999.
Zweck: Erbringung von Back-Office-Dienstleistungen, insbesondere im
Bereich der Temporärarbeit und der privaten Arbeitsvermittlungen.
Die Gesellschaft kann im weiteren sämtliche damit zusammenhängen-
den Treuhandfunktionen ausüben, Grundeigentum erwerben, verwal-
ten und veräussern und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Mayer, Dr. Felix, von Riehen, in
Blauen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hänzi,
Theodor, von Safnern, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; DATO-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

27.05.1999

(2359)

CULTURA Management AG (CULTURA Management SA) (CUL-
TURA Management Ltd.), 
in B a s e l , Bäumleingasse 20, 4051 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 05. 1999.
Zweck: Organisation und Durchführung von Kunst- und Antiquitäten-
messen im höchsten Qualitätssegment. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Sie verfolgt ihren Zweck als wirtschaftlich selb-
ständiges, von anderen Gesellschaften unabhängiges Unternehmen.
Aktienkapital:

CHF 160’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

160’000.–. Aktien: 1’600 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, so-
fern Namen und Adressen bekannt, andernfalls im Publikationsorgan.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hammer, Dr. Bern-
hard M., von Solothurn und Olten, in Kammersrohr, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Bartha, Miklos,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kriesemer, Nadine, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle.

27.05.1999

(2360)

AMMANN Group Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2225). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nuzzo, Giancarlo, von Zürich, in Fribourg,
mit Kollektivprokura zu zweien.

27.05.1999

(2361)

Balsoft AG, in B a s e l , Dienstleistungen im EDV-Bereich usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 04. 04. 1997, S. 2242). Statutenände-
rung: 27. 05. 1999. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.-]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene
Briefe, sofern Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt, sonst SHAB.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Taudien, Harald, von Bürglen TG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Taudien Treuhand Steuer-
beratungs GmbH, in Basel, Revisionsstelle.

27.05.1999

(2362)

Domizil Marc Stutzer AG, in B a s e l , Wohnungs- und Büroeinrichtun-
gen usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1994, S. 507). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lavalette, Paula, von Wegen-
stetten, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Wassermann, Phi-
lippe, von Basel, in Bettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.05.1999

(2363)

Immotest Bau- und Verwaltungs-AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3750). Statutenänderung: 27. 04.
1999. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 500 Namen-
aktien zu CHF 500.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mittei-
lungen an die Aktionäre neu: Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

27.05.1999

(2364)

Merzag Beteiligungen, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 22. 08. 1997, S. 6123).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: König, Werner, von Basel und Bottenwil, in Sissach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zeier, Christoph, von Künten, in
Laufen BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bieri, Peter, von Schangnau, in
Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel].

27.05.1999

(2365)

K. Scheidegger, Touring-Garage AG in Konkurs, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 63 vom 04. 04. 1997, S. 2242). Löschungsgrund:
Firma nach Schluss des Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.

27.05.1999

(2366)

AG zum Würtemberg in Liquidation, in B a s e l , Liegenschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2525). Der Kon-
kurs über die Gesellschaft ist am 22.04.1999 mangels Aktiven eingestellt
und das Verfahren geschlossen worden.

27.05.1999

(2367)

Kaiser + Kaiser Sanitär AG in Liquidation, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2225). Der Konkurs über die
Gesellschaft ist am 14.04.1999 mangels Aktiven eingestellt und das Ver-
fahren geschlossen worden.

27.05.1999

(2368)

Airnautic AG, in B a s e l , Vertretung von Luftfahrts- und Schiffahrts-
gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S.
112). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von CHF 407’349.61
und Passiven von CHF 406’760.78 der "Airnautic AG ZRH", in Opfi-

kon, nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesell-
schaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der zu übernehmenden Gesell-
schaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

27.05.1999

(2369)

Gebrüder Fanaj GmbH, in B a s e l , Verlegen von Parkettböden aller
Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 14.
05. 1996, S. 2777). Domizil neu: Riehenstr. 64, 4058 Basel.

27.05.1999

(2370)

Luce &amp; Arte GmbH, in B a s e l , Elektromaterial usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2196). Do-
mizil neu: Elisabethenstr. 41, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Accoto, Luigi, italienischer Staatsangehöriger und Bür-
ger von Leukerbad und von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– [bisher: Accoto, Luici].

27.05.1999

(2371)

Life &amp; Work AG, in B a s e l , Dienstleistungen auf dem Personalsektor
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1228), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Franken, Heide, deutsche Staatsangehörige, in Aachen (D), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

27.05.1999

(2372)

Restaurant Al Boccalino, Zarrillo G. , in B a s e l , Güterstr. 75, 4053
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Al
Boccalino. Eingetragene Personen: Zarrillo, Gaetano, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

19. Mai 1999
Aeschbacher Transport AG, in  A p p e n z e l l , Betrieb eines Unter-
nehmens für Waren- und Personentransporte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997, S. 7936). Domizil neu: Rütistrasse 10,
9050 Appenzell.

19. Mai 1999
Karl Locher AG, Brauerei, Appenzell, in  A p p e n z e l l , Herstellung
und Vertrieb von Bier, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 1998, S. 2734). Statutenänderung: 18. 05. 1999. Firma neu: Braue-
rei Locher Aktiengesellschaft.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

28.05.1999

(3392)

edv-werkstatt ag, in S t . G a l l e n , Rosenbergstrasse 71, 9001 St. Gal-
len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 05. 1999.
Zweck: Erbringung von Informatik-Dienstleistungen aller Art sowie
Förderung von sozialen und kulturellen Engagements. Die Gesellschaft
kann andere Unternehmungen übernehmen oder sich daran beteiligen
sowie Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten, verkaufen
und belasten.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung von der einfachen Gesellschaft bestehend aus Arnold
Stettbacher und Peter Friedli, St. Gallen, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 27.05.1999 und Übernahmebilanz per 31.12.1998 Aktiven von CHF
379’447.75 und Passiven von CHF 71’753.70, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 207’694.05 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafisch; allenfalls durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:Andermatt,
Arthur, von Merenschwand, in St. Gallen, Präsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Friedli, Peter, von St. Gallen und Rüegsau, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stettbacher, Arnold, von Dübendorf
und Buchs ZH, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ruggli
Treuhand GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.

28.05.1999

(3393)

Geberit AG, in J o n a , direkte oder indirekte Beteiligung an Unter-
nehmen aller Art in der Schweiz und im Ausland usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3152). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hanslin, Randolf, von Kilchberg ZH und Diessen-
hofen, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Dr. Rudolf,
von Mettmenstetten, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Iff, Roland, von Auswil, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachmann, Werner, von Matzingen, in Rüti ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und
Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle.

28.05.1999

(3394)

Geser und Kappeler (Werber) AG, in S t . G a l l e n , Betrieb einer
Werbeagentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S.
6499). Statutenänderung: 10. 05. 1999. Firma neu: Geser, Kappeler, Pete-
rer AG. 
Zweck neu: Betrieb einer Werbeagentur. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Geser, Othmar, von Gaiserwald, in St. Gal-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Kappeler, René, von Fischingen, in Gais, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Peterer, Daniel, von
Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.05.1999

(3395)

Grant Thornton Solutions AG, in S t .

G a l l e n , Erbringen von

Dienstleistungen im Informatik- und Organisationsbereich usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 743). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Minder, Peter, von Auswil, in Flawil, De-
legierter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

28.05.1999

(3396)

H. Schweizer Aufzüge AG, in D e g e r s h e i m , Herstellung, Kauf,
Verkauf, Montage sowie Unterhalt von Aufzügen und deren Kompo-
nenten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1998, S. 3098).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neutra Treuhand
AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

28.05.1999

(3397)

Italpresso Aktiengesellschaft, in V i l t e r s - W a n g s , Handel mit
Kaffee und andern Genussmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
245 vom 17. 12. 1998, S. 8619). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Integra Consulting GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.

28.05.1999

(3399)

MS Tec GmbH, in J o n a , Buechstrasse 8, 8645 Jona, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 1999.
Zweck: Engineering im Bereich Maschinen- und Anlagebau; die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grund-

stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Stocker, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Jona,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 48’000.–; Wandeler, Konrad, von Ruswil, in
Jona, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Bachmann, Barbara, von Müswangen,
in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.05.1999

(3400)

Wegra Werbegrafik GmbH, in J o n a , Meiengartenstrasse 14, 8645
Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 05. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Werbung und Grafik, insbesondere Werbegrafik, Layout, Gestal-
tung und Druckbetreuung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und verkaufen, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Lenka Kruta, in Jona, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Ak-
tiven von CHF 23’000.– und Passiven von CHF 1’500.–, zum Preise von
CHF 21’500.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet
und CHF 1’500.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kruta, Petr, tschechischer Staats-
angehöriger, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Kruta-Pollak,
Lenka, von Jona, in Jona, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

28.05.1999

(3401)

Raiffeisenbank Murg, in Q u a r t e n , Entgegennahme von Geldern in
allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 69 vom
12. 04. 1999, S. 2343). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giger, Peter, von Quarten, in Murg (Quarten), Verwalter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cassani, Rosmarie, von Bütschwil, in Unterterzen (Quarten),
Bankleiterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.05.1999

(3402)

Verit Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft, in  S t . G a l l e n ,
Erstellung, Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 565), mit Hauptsitz in:
Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

28.05.1999

(3403)

Handelsagentur Wolff Thorsten, in R o r s c h a c h , Bachstrasse 3,
9400 Rorschach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlungs-
büro, internationales Handelsunternehmen, Agentur für Künstler. Wei-
teres Geschäftslokal: Birmensdorferstrasse 279, 8003 Zürich. Eingetra-
gene Personen: Wolff, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.05.1999

(3404)

IPS 20 Interbau Wolff, in  R o r s c h a c h , Bachstrasse 3, 9400 Ror-
schach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Montagebau, Bauunter-
nehmung und Baustoffhandel.Weiteres Geschäftslokal: Birmensdorfer-
strasse 279, 8003 Zürich. Eingetragene Personen: Wolff, Thorsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Soós, Zoltán, ungarischer Staatsangehöriger, in Budapest (H), mit Ein-
zelprokura.

28.05.1999

(3405)

KRT Treuhand Kurt Rüegg, in A u S G , Neudorfstrasse 11, 9434 Au,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhand- und Buchhaltungs-
büro. Eingetragene Personen: Rüegg, Kurt, von Bauma, in Au SG, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Ziegler, Therese, von Oberrieden, in Au SG,
mit Einzelprokura.

28.05.1999

(3406)

Camillo-Bar, Reifler, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Bar, Einzelfirma
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1996, S. 615). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

28.05.1999

(3407)

Walter Hadorn, Greuter-Fahrzeugbau, Wil, in W i l S G , Fabrikation
von und Handel mit Greuter-Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 75
vom 31. 03. 1971, S. 759). Die Aktiven und Passiven sind an die Eschler
Fahrzeugbau AG, in Wil SG, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

28.05.1999

(3408)

Restaurant Ochsen, Frei &amp; Hinrichs, in S e v e l e n , Stampfstrasse,
9475 Sevelen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05.
1999. Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Frei, Inge,
von Herdern, in Buchs SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Hinrichs, Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs SG, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

28.05.1999

(1368)

KSD Productions AG, in  C h u r , Pulvermühlestr. 20 - 22, 7000 Chur,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 05. 1999.
Zweck: Produktion, Entwicklung und Verarbeitung von und mit Kunst-
stoffen aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF
1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die Aktionäre oder, falls diese
nicht bekannt sind, durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Caviezel, Dr. Gieri, von Sumvitg, in Chur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zeh, Bernhard, von Zernez, in Trimmis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aro-Fidia Treuhand AG, in Arosa,
Revisionsstelle.

28.05.1999

(1369)

RESPO-TECHNIK AG, in I g i s , Wuhrstrasse 5, 7302 Landquart, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 05. 1999. Zweck:
Durchführung von Badewannenrenovationen sowie Vermarktung und
Nutzung der markenrechtlich registrierten Bezeichnung Badewannen-
Doktor; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen,
halten, verwalten und veräussern sowie Obligationenanleihen und Dar-
lehen aufnehmen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Caprez, Christoph,
von Chur und Trin, in Malans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nadig, Florian, von Lantsch/Lenz, in Pfäfers, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lutz, Reto, von Medel (Lucmagn), in Ma-
lans, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BMU Treuhand AG, in Chur, Re-
visionsstelle.

3. 6. 1999

No 105 – 3713

28.05.1999

(1370)

Casa Selva AG, in  T r i n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02.
1998, S. 881). Statutenänderung: 26. 05. 1999. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Halten und die Verwaltung des am 1. Februar 1989
durch Kauf übernommenen Grundstückes Kurhaus Casa Selva (Par-
zelle 310, Fotoplan 7) in Trin-Digg und deren Betrieb als Ferien-, Bil-
dungs- und Kurshaus. Der Unterhalt der Liegenschaft und des Um-
schwunges erfolgt nach ökologischen Prinzipien. Die Liegenschaft mit
Umschwung wird an eine Person oder an eine Personengruppe für ei-
nen der Projektidee angemessenen Mietzins vermietet; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
475’000 [bisher: CHF 300 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
475’000. Aktien neu: 300 Stimmrechts-Namenaktien zu CHF 100 445
Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 300 Stimmrechts-Namenaktien zu
CHF 100 270 Namenaktien zu CHF 1 000]. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 13.01.1989 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderun-
gen der Statuten betreffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Odermatt,
Marlies, von Weggis und Dallenwil, in Mettmenstetten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Beratungsgemeinschaft Argo, in Män-
nedorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gilgen-Hänni, Lisbeth, von Wahlern und Köniz, in Trin, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Simmler, Dorothea, von Zürich, in Trin,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Susanne, von Adel-
boden, in Trin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsidentin]; Advisa Treuhand Renate Gujan Niederer, in Landquart
(Igis), Revisionsstelle.

28.05.1999

(1371)

Guscha Treuhand AG, in C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 11. 03. 1996, S. 1393). Weiteres Verwaltungsdomizil: Weissbad-
strasse 26, 9050 Appenzell.

28.05.1999

(1372)

Hosang Sanitär AG, in  Z u o z , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 1994, S. 5130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hosang, Jürg, von Zuoz und Almens, in Zuoz, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Hosang, Claudia, von Zuoz und Almens, in Zuoz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hosang, Heidi, von Zuoz
und Almens, in Zuoz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ho-
sang, Martin, von Zuoz und Almens, in Zuoz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tremp, Roger, von Netstal und Schänis, in Pontresina, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Tremp-Schmid, Karin, von Pontresina und Netstal
und Schänis, in Pontresina, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.05.1999

(1373)

Milnam AG, in Z e r n e z , Erwerb und Veräusserung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 1997, S. 590). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rainalter, Gian Reto, von Susch, in
Celerina/Schlarigna, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.05.1999

(1374)

Mountain Software AG, in L a a x , Entwicklung, Verkauf und Wartung
von Computer-Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12.
1997, S. 9191). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyss, Hugo, von Bern, in Bevaix, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
[Gesellschaft nun ohne Verwaltungsorgan].

28.05.1999

(1375)

Valoriana AG, in  C h u r , Beteiligung an kommerziellen und industriel-
len Unternehmungen und Verwaltung eigenen und fremden Vermö-
gens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6993). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häussermann,
Dr. Lutz, von Gams, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.05.1999

(1376)

Weitnauer Samnaun Handelsgesellschaft AG, in S a m n a u n , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5147). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oriet, Max, von Pleigne, in
Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stopnicer, Michel, von Basel, in Muttenz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.05.1999

(1377)

Xerola Consulting AG, in M a i e n f e l d , Beratungen aller Art sowie
Treuhandgeschäfte,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 1997,
S. 5669). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wirth, Wilhelm, von Hundwil, in Limassol (Zypern), Präsident und De-
legierter, mit Einzelunterschrift; Stäger, Johann Peter Anton, von Mai-
enfeld, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, Reto, von Andwil SG, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend:Arnold, Dott.Augusto, von Ri-
chenthal, in Gentilino, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.05.1999

(1378)

Inhag Handels AG, in  C h u r , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere der Export und Import, Unternehmensberatung, Förderung und
Koordination von Wirtschaftskooperationen,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2372). Firma neu: Inhag Handels AG
in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs.
4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

28.05.1999

(1379)

Otto Steiner-Fischer AG, in  S c u o l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
164 vom 25. 08. 1995, S. 4770). Firma neu: Otto Steiner-Fischer AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 26.05.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Otto, von Scuol und Ardez, in Scuol, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu dreien]; Agra-
munt-Steiner, Emilie, von Meyrin und Ardez, in Meyrin, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu dreien];
Steiner Schmidt, Ursina, von Scuol und Ardez und Zürich und Luzern,
in Kloten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu dreien]; Treuhand Rest AG, in Susch, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

28.05.1999

(1380)

Kerimo AG in Liquidation, in  C h u r , Durchführung von betriebswirt-
schaftlichen, kommerziellen und technischen Beratungen, Organisatio-
nen, Expertisen, Analysen sowie Forschungs- und Entwicklungsarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4244). Diese
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

28.05.1999

(1381)

Raiffeisenbank Vorderprättigau,

in S c h i e r s ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3203). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Röthlisberger, Christian, von Langnau im Emmental,
in Grüsch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Lötscher, Jakob, von Schiers,
in Schiers, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.05.1999

(1382)

Schweiz. Gesellschaft für Logotherapie und Existenzanalyse, in  C h u r ,
Verein (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 1995, S. 659). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mettler, Ursula, von Ebnat-Kappel,
in Davos, Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bieler, Thomas Maria, von Bona-
duz, in Rabius (Sumvitg), Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.05.1999

(1383)

Batigroup Tunnel AG, in  C h u r , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177
vom 14. 09. 1998, S. 6349), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Auflösung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

28.05.1999

(1384)

RESTOTEC Gianni Demont, in F ü r s t e n a u , Löser 19, 7413 Fürste-
naubruck, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Ver-
trieb von Waren aller Art im Food und Nonfood-Bereich, sowie Dienst-
leistungen in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Demont, Gianni,
von Trun, in Fürstenaubruck (Fürstenau), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

28.05.1999

(1385)

Grafik &amp; Schriften Martignoni Graf, in  S t . M o r i t z , Einzelfirma
(SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 1995, S. 1642). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

28.05.1999

(1386)

Landica Holding SA in liquidazione, in  G r o n o , la  partecipazione ad
ogni genere di imprese commerciali, finanziarie, industriali, società ano-
nima (FUSC no. 87 del 06. 05. 1999, pagina 2995). Questa società è can-
cellata d’ufficio ai sensi dell’art. 89 ORC.

28.05.1999

(1387)

Mirasole SA in liquidazione, in  C o i r a , la  gestione immobiliare dei
propri beni immobili compravenduti e come tale potrà compiere tutte le
operazioni di vendita, di permuta e di costruzioni, nonché quelle finan-
ziarie, società anonima (FUSC no. 87 del 06. 05. 1999, pagina 2995). Que-
sta società è cancellata d’ufficio ai sensi dell’art. 89 ORC.

Aargau – Argovie – Argovia

28.05.1999

(3873)

Berichtigung des im SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1700, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1913 vom 09. 03. 1999. K-Trust by Deniz Karaman, in
Z o f i n g e n , Buchführung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 15.
03. 1999, S. 1700). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kara-
man, Deniz, türkische Staatsangehörige, in Strengelbach, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [nicht: türkischer Staatsangehöriger, Inhaber].

28.05.1999

(3874)

Berichtigung des im SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3481, publizierten
TB-Eintrags Nr. 3677 vom 19. 05. 1999. Hoppler Tiefbohrungen GmbH,
in  R o t t e n s c h w i l , Tiefbohrungen für Erdwärmesonden usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S.
3481). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoppler, Heinz, von
Rottenschwil, in Arni AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [nicht:
Hoippler, Heinz].

28.05.1999

(3875)

Diagonal Verlags AG, in  M e l l i n g e n , Herausgabe von Fachzeit-
schriften, Büchern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12.
1998, S. 8276). Statutenänderung: 19. 05. 1999. Zweck neu: Herausgabe
von Fachzeitschriften, Büchern und weitern Druckerzeugnissen; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
betreiben und veräussern, im In- und Ausland Unternehmen kaufen,
halten und veräussern oder sich mit diesen zusammenschliessen, Fi-
nanztransaktionen und Treuhandgeschäfte im In- und Ausland ausfüh-
ren, sowie Grundstücke und Liegenschaften im In- und Ausland erwer-
ben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Klaus, von Hergiswil NW, in Oberrohrdorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Häberling, René, von Ot-
tenbach, in Bergdietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].

28.05.1999

(3876)

Hera Handels AG, in  B e i n w i l ( F r e i a m t ) , Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Papeterieartikeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6887). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: M &amp; D Treuhand D. Bagnoud, in Regensdorf, Revi-
sionsstelle.

28.05.1999

(3877)

Sport-Freaks AG, in  R u p p e r s w i l , Einkauf und Verkauf von Kara-
tesportartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08.
1998, S. 5608). Firma neu: Sport-Freaks AG in Liquidation. Gesellschaft
durch Verfügung des Instruktionsrichters des Handelsgerichts des Kan-
tons Aargau vom 19.05.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steinger, Bruno, von Luzern, in Waltenschwil, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Wohlen AG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift].

28.05.1999

(3878)

Alfados AG in Liquidation, in  L e n z b u r g , Handel mit und Verkauf
von Wasserfiltern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26. 02.
1999, S. 1326). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Lenzburg vom 04.09.1998 mangels Aktiven einge-
stellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.05.1999

(3879)

Beitag AG, in B a d e n , Handel mit, Import und Export von Flüssig-
mörtel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S.
7166). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

28.05.1999

(3880)

Airteam Bachmann + Setz GmbH, in  B o t t e n w i l , Blumenrain 349,
4814 Bottenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 05. 1999. Zweck: Montage und Service von
Lüftungen und Klimaanlagen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bachmann, Bernhard,
von Bottenwil, in Bottenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Setz,
Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Dulliken, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

28.05.1999

(3881)

BBS Office GmbH, in  W o h l e n A G , Zentralstrasse 22, 5610 Woh-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 05. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-

reichen Büro und Informatik; kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei andern Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss drei Sacheinla-
geverträgen je vom 06.05.1999 EDV-Hard- und Software sowie Büroge-
räte und -mobiliar zum Preise von insgesamt CHF 14’500.–, welcher voll
auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bizzotto-Leone, Ornella, italienische StA., in
Wohlen AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Bouilloux-David,
Claudine, von Zürich, in Wohlen AG, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–; Salm, Reto, von Veltheim AG, in Bremgarten AG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–.

28.05.1999

(3882)

Dyne Design Engineering GmbH, in  L e n z b u r g , Sandweg 3, 5600
Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 05. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Zusammenhang mit Produkte-Entwicklung, insbesondere Industrie-
design, Engineering von Faserverbundteilen, Bau von Prototypen sowie
Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann sich an gleichartigen
und anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften kaufen, verkau-
fen und/oder verwalten sowie Zweigniederlassungen errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Dransfeld, Clemens, deutscher Staatsangehöriger, in Lenzburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Kopp, Julia, deutsche Staatsangehö-
rige, in Lenzburg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

28.05.1999

(3883)

CSW GmbH in Liquidation, in  N e u e n h o f , Handel mit und Herstel-
lung von Sport- und Freizeitbekleidung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1326). Nachdem das Verfah-
ren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
21.01.1999 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.05.1999

(3884)

GV Gips Verputz GmbH in Liquidation, in  R u p p e r s w i l , Durch-
führung von Maler- und Gipserarbeiten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1326). Nachdem
das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenz-
burg vom 26.11.1998 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

28.05.1999

(3885)

Wohngenossenschaft Juventus Baden-Süd, in  B e r i k o n , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5635). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Merz, Peter, von Unterägeri, in Be-
rikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.05.1999

(3886)

Zubler AG, in  H u n z e n s c h w i l , Bau-, Holzbau- und Kiesunter-
nehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S.
4605), mit Hauptsitz in: Aarau. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rudin, Beat, von Ziefen, in Schöftland, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zinniker, Roger, von Strengelbach, in Remigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

28.05.1999

(3887)

Gebäude-Reinigung Wittnau G. Gavric, in W i t t n a u , Obere Gasse
109, 5064 Wittnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung
von Büro- und Gebäudereinigungen. Eingetragene Personen: Gavric,
Gvijatko, Bürger von Bosnien-Herzogowina, in Wittnau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

28.05.1999

(3888)

Globalprize.com D. Franzetti, in N i e d e r w i l A G , Landstrasse 8,
5524 Nesselnbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Internet. Eingetragene Personen: Franzetti,
Diego, von Niederwil AG, in Niederwil AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

28.05.1999

(3889)

tse-drü Media-Studio Christiane Viatte, in  H a l l w i l , Ausserdorf 9,
5705 Hallwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen EDV, Layout und Multimedia sowie
diesbezügliche Schulungen, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Viatte, Christiane, von Saint-Brais, in Hallwil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

28.05.1999

(3890)

Boutique Dolce Vita, Oliverio, in A a r a u , Verkauf von Damen- und
Herrenkleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 1996, S. 1504).
Domizil neu: Rain 26, 5000 Aarau.

28.05.1999

(3891)

H.R. Diehl Wirtschaftsberatung, bisher in B e i n w i l

a m

S e e ,

Wirtschaftsberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1991, S.
3698). Sitz neu: M e i s t e r s c h w a n d e n . Domizil neu: Alpenblick
835, 5616 Meisterschwanden. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Diehl, Heinz R., von Bonfol, in Meisterschwanden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Beinwil am See].

28.05.1999

(3892)

CCP-Dienstleistungen, E. Cangalgil, in  K l i n g n a u , Erbringung von
Dienstleistungen im Breich Treuhand usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 174
vom 08. 09. 1995, S. 5014). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

28.05.1999

(3893)

Rest. Schmiedstube Müller + Stäger, in O b e r e n t f e l d e n , Betrieb
eines Restaurants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999,
S. 353). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

28.05.1999

(3894)

Ristorante Commercio Forte &amp; Co, in  B r u g g , Betrieb des Restau-
rants Commercio Brugg, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.
10. 1995, S. 5817). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

28.05.1999

(385)

Speranca SA, in C a m o r i n o , esecuzione di lavori di pittura, tappez-
zeria, fornitura, posa e vendita di ogni altro materiale inerente a detto
ramo, società anonima (FUSC no. 103 del 3. 6. 1997, pagina 3756). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Pedrini, Angelo, da Osco, in Ca-
morino, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: De Girolami, Sergio, da Losone, in Riazzino, membro, senza di-
ritto di firma.

3714 – No 105

3. 6. 1999

28.05.1999

(386)

Ellite SA, in L u m i n o , attività commerciali nel settore della vendita
all’ingrosso ed al dettaglio e della produzione di prodotti destinati alla
messa in commercio, società anonima (FUSC no. 19 del 30. 1. 1997, pa-
gina 654). Nuova ragione sociale: Ellite SA in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Bellinzona del 03.05.99.

28.05.1999

(387)

Kredifin SA in liquidazione, in  A r b e d o - C a s t i o n e , la  partecipa-
zione ad attività finanziarie ivi compresa l’intermediazione in genere su
affari commerciali, società anonima (FUSC no. 171 del 4. 9. 1998, pagina
6127). La società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pre-
tura del Distretto di Bellinzona del 16.03.1999.

28.05.1999

(388)

POREBIS Sagl, in  B e l l i n z o n a , Via  F. Zorzi 20, 6500 Bellinzona,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 5.
1999. Scopo: la gestione di un esercizio pubblico; la società può parteci-
pare ad altre società aventi scopo analogo e espletare tutte le attività in
connessione diretta e/o indiretta con lo scopo. La società può inoltre co-
stituire succursali sia in Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bisanti,
Mauro, cittadino italiano, in Bellinzona, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 19’000.–; Bisanti, Roberto, cittadino ita-
liano, in Breganzona, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF
1’000.–.

28.05.1999

(389)

Bergum Costruzioni di Personeni Dario, in  M o n t e

C a r a s s o ,

Casa Ugazio Francesco, 6513 Montecarasso, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: impresa di costruzioni. Persone iscritte: Personeni,
Dario, cittadino italiano, in Monte Carasso, titolare, con firma indivi-
duale.

<i>Ufficio di Locarno

28.05.1999

(495)

Metropol SA in liquidazione, in L o c a r n o , lo svolgimento, nel ramo
della filatura e tessitura, del commercio, dell’importazione e dell’espor-
tazione di ogni tipo di prodotto tessile e relativi accessori, società ano-
nima (FUSC no. 171 del 04. 09. 1998, pagina 6127). Secondo gli interes-
sati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

28.05.1999

(496)

Roderi SA in liquidazione, in L o c a r n o , la partecipazione a società
e imprese commerciali, industriali, finanziarie ed immobiliari, società
anonima (FUSC no. 83 del 01. 05. 1998, pagina 2958). Secondo gli inte-
ressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e canto-
nali.

28.05.1999

(497)

Tommasini Cucine SA, in  M i n u s i o , la  fornitura ed il montaggio di
cucine e relative attrezzature per alberghi, ristoranti, bar e comunità,
società anonima (FUSC no. 49 del 11. 03. 1993, pagina 1205). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pedrazzoli, Eros, da Bellinzona, in Lo-
carno, membro, con firma collettiva a due con il presidente.

28.05.1999

(498)

Emil Baumann AG Ingenieure und Bauunternehmung, Succursale di
Locarno, 
in L o c a r n o , L’esecuzione di un’i impresa di costruzioni e
di uno studio d’ingegneria, succursale (FUSC no. 181 del 22. 09. 1997, pa-
gina 6954), con sede principale a: Altdorf. Questa ragione sociale è can-
cellata per soppressione della succursale.

<i>Ufficio di Lugano

28.05.1999

(2462)

Agglomerati di cemento Società Anonima, in  P a m b i o - N o r a n c o ,
prodotti in calcestruzzo e affini, società anonima (FUSC no. 86 del 7. 5.
1997, pagina 3091). Persone dimissionarie e firme cancellate: Veladini,
Alberto, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Wullschleger, Carlo, da Zofingen, in
Lugano, presidente e delegato, con firma collettiva a due [finora: mem-
bro].

28.05.1999

(2463)

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in L u g a n o , attività banca-
ria, società anonima (FUSC no. 77 del 22. 4. 1999, pagina 2623). Nuove
persone iscritte o modifiche: Curti, Roberto, da Mendrisio, in Morbio
Inferiore, con procura collettiva a due solo per la sede principale.

28.05.1999

(2464)

Banca Unione di Credito (BUC), in L u g a n o , attività bancaria,
società anonima (FUSC no. 50 del 12. 3. 1999, pagina 1657). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, uf-
ficio di revisione [finora: Revisuisse Price Waterhouse SA, succursale di
Paradiso].

28.05.1999

(2465)

Daltas SA, in M a s s a g n o , commercio di pelli, società anonima
(FUSC no. 127 del 7. 7. 1997, pagina 4743). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Chiesa, Fabrizio, da Chiasso, in Savosa, amministratore
unico, con firma individuale; Seam SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Vecchi, Roberto, da Gorduno, in
Lugano, presidente, con firma individuale; A Marca, Giuseppe, da Leg-
gia, in Breganzona, membro, con firma collettiva a due con il presidente;
Piazza, Athos, da Sonvico, in Sonvico, membro, con firma collettiva a
due con il presidente; Viglezio Sagl, in Lamone, ufficio di revisione.

28.05.1999

(2466)

Futura &amp; Creazioni 2000 SA, in G r a n c i a , la gestione di saloni per
parrucchieri, società anonima (FUSC no. 93 del 17. 5. 1999, pagina 3245).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Wicht, Dott. Paolo Clemente,
da Montévraz, in Curio, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Schwarz, Peter, da Zurigo, in Bedi-
gliora, amministratore unico, con firma individuale.

28.05.1999

(2467)

Lineal Racing SA, in  M o n t a g n o l a , l’esercizio di una carrozzeria,
società anonima (FUSC no. 24 del 5. 2. 1998, pagina 884). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: EG Fideservices SA, in Paradiso, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: GZ Consulting SA, in Pa-
radiso, ufficio di revisione.

28.05.1999

(2468)

Oasi Informatica SA, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , prestazione di
servizi, società anonima (FUSC no. 197 del 12. 10. 1998, pagina 6995).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Grisetti Bontognali, Sonia, in
Giubiasco, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidu-
ciaria Mega SA, succursale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.

28.05.1999

(2469)

Tecnoimport SA, in L u g a n o , commercio di articoli per l’industria
meccanica, società anonima (FUSC no. 42 del 4. 3. 1997, pagina 1461).
Nuovo recapito: Via S. Balestra 9, 6900 Lugano.

28.05.1999

(2470)

Weitnauer Retail AG, in L u g a n o , import-export di merci, società
anonima (FUSC no. 79 del 28. 4. 1997, pagina 2836). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Hagen, René, da Allschwil, in Allschwil, presi-
dente, con firma collettiva a due; Walther, David, da Männedorf e Rus-

sikon, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Stopnicer, Michel, da Basilea, in Muttenz, presi-
dente, con firma collettiva a due.

28.05.1999

(2471)

Allvideo Sagl, in L u g a n o , apparecchiature elettroniche, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 94 del 18. 5. 1999, pagina 3283). Nuovo reca-
pito: Via S. Balestra 9, 6900 Lugano.

28.05.1999

(2472)

MSA Electronics Sagl, in L u g a n o , sistemi robotici ed automatici,
società a garanzia limitata (FUSC no. 92 del 14. 5. 1999, pagina 3206).
Nuovo recapito: Via S. Balestra 9, 6900 Lugano.

28.05.1999

(2473)

Pitta-Resto Sagl, in L u g a n o , la gestione di esercizi pubblici, società
a garanzia limitata (FUSC no. 63 del 4. 4. 1997, pagina 2247). Statuti mo-
dificati: 21. 5. 1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pamio,
Lara Isabel, cittadina belga, in Bruxelles (B), socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 25’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Kass, Jonathan, cittadino statunitense, in Cagiallo, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 30’000.– [finora: in Ca-
rona, con una quota da CHF 25’000.–]; Antonini, Giovanni, da Wassen,
in Ruvigliana (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.–.

28.05.1999

(2474)

Banca Raiffeisen di Camignolo, in  C a m i g n o l o , operazioni banca-
rie, società cooperativa (FUSC no. 75 del 21. 4. 1998, pagina 2672). Con
verbale dell’assemblea generale del 23.04.1999 la società ha deciso la
propria fusione con la Banca Raiffeisen di Rivera (ora Banca Raiffeisen
Alto Vedeggio), in Rivera ( FUSC no. 169 del 04.09.1997 pagina 6525)
conformemente alle disposizioni dell’art. 914 CO con effetto retroattivo
al 1.01.1999. Contratto di fusione: 23.04.1999 e 11.05.1999. Bilancio di
fusione: 31.12.1998. La società è sciolta.

28.05.1999

(2475)

Banca Raiffeisen di Mezzovico-Vira-Sigirino, in  M e z z o v i c o -
V i r a , operazioni bancarie, società cooperativa (FUSC no. 86 del 6. 5.
1998, pagina 3071). Con verbale dell’assemblea generale del 30.04.1999
la società ha deciso la propria fusione con la Banca Raiffeisen di Rivera
(ora Banca Raiffeisen Alto Vedeggio), in Rivera ( FUSC no. 169 del
04.09.1997 pagina 6525) conformemente alle disposizioni dell’art. 914
CO con effetto retroattivo al 1.01.1999. Contratto di fusione: 30.04.1999
e 11.05.1999. Bilancio di fusione: 31.12.1998. La società è sciolta.

28.05.1999

(2476)

Banca Raiffeisen di Rivera, in R i v e r a , operazioni bancarie, società
cooperativa (FUSC no. 169 del 4. 9. 1997, pagina 6525). Statuti modifi-
cati: 12. 5. 1999. Nuova ditta: Banca Raiffeisen Alto Vedeggio. Fusione:
con verbale dell’assemblea generale del 12.05.1999 la società ha ratifi-
cato il contratto di fusione con la Banca Raiffeisen di Camignolo, in Ca-
mignolo (FUSC del 21.04.1998 no. 75 pagina 2672). La Banca Raiffeisen
di Rivera assume a titolo universale, conformemente alle disposizioni
dell’art. 914 CO attivo e passivo della Banca Raiffeisen di Camignolo,
con effetto retroattivo al 01.01.1999. Bilancio di fusione: 31.12.1998.
Contratto di fusione:

23.04.1999 e 11.05.1999. Attivo:

CHF

11’450’930.02.

Passivo:

CHF 10’938’023.08.

Attivo netto:

CHF

512’906.94. Fusione: con verbale dell’assemblea generale del 12.05.1999
la società ha ratificato il contratto di fusione con la Banca Raiffeisen di
Mezzovico-Vira-Sigirino, in Mezzovico-Vira (FUSC del 06.05.1998 no.
86 pagina 3071). La Banca Raiffeisen di Rivera assume a titolo univer-
sale, conformemente alle disposizioni dell’art. 914 CO attivo e passivo
della Banca Raiffeisen di Mezzovico-Vira-Sigirino, con effetto retroat-
tivo al 01.01.1999. Bilancio di fusione: 31.12.1998. Contratto di fusione:
30.04.1999 e 11.05.1999. Attivo: CHF 11’678’912.49. Passivo: CHF
11’451’971.87. Attivo netto: CHF 226’940.62. Fusione: con verbale
dell’assemblea generale del 12.05.1999 la società ha ratificato il con-
tratto di fusione con la Banca Raiffeisen di Medeglia, in Medeglia
(FUSC del 26.06.1998 no. 112 pagina 4065). La Banca Raiffeisen di Ri-
vera assume a titolo universale, conformemente alle disposizioni
dell’art. 914 CO attivo e passivo della Banca Raiffeisen di Medeglia, con
effetto retroattivo al 01.01.1999. Bilancio di fusione: 31.12.1998. Con-
tratto di fusione: 25.04.1999 e 11.05.1999.Attivo: CHF 8’106’105.96. Pas-
sivo: CHF 7’706’265.53. Attivo netto: CHF 399’840.43. Fusione: con ver-
bale dell’assemblea generale del 12.05.1999 la società ha ratificato il
contratto di fusione con la Banca Raiffeisen di Isone, in Isone (FUSC
del 11.12.1992 no. 241 pagina 5786). La Banca Raiffeisen di Rivera as-
sume a titolo universale, conformemente alle disposizioni dell’art. 914
CO attivo e passivo della Banca Raiffeisen di Isone, con effetto retroat-
tivo al 01.01.1999. Bilancio di fusione: 31.12.1998. Contratto di fusione:
30.04.1999 e 11.05.1999. Attivo: CHF 19’514’109.11. Passivo: CHF
18’654’365.74. Attivo netto: CHF 859’743.37. Il Raggio di attività com-
prende: Rivera, Bironico, Camignolo, Isone, Medeglia, Mezzovico-Vira,
Sigirino. [radiati: Il Raggio di attività comprende: Rivera e Bironico].
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghezzi, Giorgio, da Sigirino, in
Rivera, presidente, con firma collettiva a due; Alberti-Caminada, Anto-
nella, da Robasacco, in Rivera, membro, senza diritto di firma. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bonomi, Claudio, da Rivera, in Rivera,
membro, senza diritto di firma [finora: vice-presidente, con firma collet-
tiva a due]; Leoni, Franco, da Rivera, in Rivera, direttore, con firma col-
lettiva a due [finora: gerente]; Jermini, Davide, da Torricella-Taverne, in
Rivera, presidente, con firma collettiva a due; Massera, Dino, da Isone,
in Isone, vice-presidente, con firma collettiva a due; Richina, Vittorino,
da Medeglia, in Medeglia, membro, senza diritto di firma; Uccelli, Ro-
berto, da Camignolo, in Mezzovico-Vira, membro, senza diritto di firma;
Lafranchini, Redento, da Mezzovico-Vira, in Somazzo (Salorino), mem-
bro, senza diritto di firma.

28.05.1999

(2477)

Cressi Sub B.V., Rotterdam, succursale di Lugano, in L u g a n o , Vi-
colo Nassetta 2, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: Cressi Sub B.V. Natura giuridica della sede principale:
besloten vennotschap. Sede principale: Rotterdam. Data degli statuti
della sede principale: 28.05.1996. Iscrizione nel RC della sede principale:
registro di commercio di Rotterdam il 28.05.1996 al n° 24266184. Scopo
della sede principale: il commercio, intermediazione e consulenza nel
settore degli articoli sportivi, nonchè il finanziamento di attività ana-
loghe. Capitale sociale della sede principale: capitale autorizzato: NLG
15’000’000.–. Capitale liberato: NLG 3’200’000.–. Pubblicazioni della
sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale:
consiglio di amministrazione composto da 1 o più membri. Disposizioni
per la succursale: costituita con risoluzione assembleare del 16.03.1999.
Persone iscritte: Nicolaï, George Frederik, cittadino olandese, in L’Aia
(NL), amministratore; Reitsma, Keimpe Wisse, cittadino olandese, in
Bleiswijk (NL), amministratore; Balemi, Gabriele, da Fusio, in Bregan-
zona, direttore della succursale, con firma individuale; Odero, Dott.
Francesco, cittadino italiano, in Genova (I), direttore della succursale,
con firma individuale.

28.05.1999

(2478)

EUROPE DESIGN SA, Luxembourg, succursale di Agno, in A g n o ,
World Trade Center, 6982 Agno, succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: EUROPE DESIGN SA. Natura giuridica della
sede principale: società anonima di diritto lussemburghese. Sede princi-
pale: Lussemburgo. Data degli statuti della sede principale: 08.02.1999.
Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio di Lus-
semburgo il 24.02.1999, Sezione B, n° 68517. Scopo della sede principale:
la promozione di ogni tipo di costruzione, ed in particolare nel settore
immobiliare e navale; la ricerca, il design, l’elaborazione di progetti e la
pianificazione di edifici di vacanza, di utilizzo privato, commerciale, in-

dustriale, navale ed in genere di ogni altra costruzione che necessiti di
tali competenze. Capitale sociale della sede principale: EURO 36’000.–
diviso in 360 azioni da EURO 100.–, interamente liberato. Pubblicazioni
della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede princi-
pale: consiglio di amministrazione composto da almeno 3 membri. Di-
sposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di
amministrazione del 25.05.1999. Persone iscritte: Schwarz, Peter, da Zu-
rigo, in Bedigliora, amministratore; Tyrala, Jaroslav, da Vezia, in Curio,
amministratore; Conrad, Carmelo, da Müstair, in Gravesano, ammini-
stratore; Wicht, Dott. Paolo Clemente, da Montévraz, in Curio, direttore
della succursale, con firma individuale.

28.05.1999

(2479)

Talusit Trading Limited, Cyprus, Lugano Branch, in L u g a n o , Via
Maggio 1, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: Talusit Trading Limited. Natura giuridica della sede princi-
pale: company limited by shares. Sede principale: Limassol (Cipro).
Data degli statuti della sede principale: 09.06.1997. Iscrizione nel RC
della sede principale: registro delle società di Limassol il 09.06.1997 al
n° 86644. Scopo della sede principale: compravendita di apparecchia-
ture elettroniche, in particolare rilevatori di controllo, accessori per cen-
trali, microfoni, cavi speciali, chiavi elettroniche, impianti di allarme
combinatori telefonici. Capitale sociale della sede principale: CYP
1’000.– diviso in 1’000 azioni da CYP 1.– interamente liberato. Pubbli-
cazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede
principale: consiglio di amministrazione composto da 1 a 7 membri. Di-
sposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di
amministrazione del 26.04.1999. Persone iscritte: Lambrou, Maria, citta-
dina cipriota, in Limassol (Cipro), amministratrice; Kaskani, Dora, citta-
dina cipriota, in Nicosia (Cipro), amministratore; Crippa, Maurizio, da
Porza, in Porza, rappresentante della succursale, con firma individuale.

28.05.1999

(2480)

VAMA Unternehmensberatung Gesellschaft m.b.H., Wien, Succursale
di Lugano, 
in L u g a n o , Via Massagno 24, 6900 Lugano, succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: VAMA Unternehmens-
beratung Gesellschaft m.b.H. Natura giuridica della sede principale: ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Sede principale: Vienna. Data de-
gli statuti della sede principale: 14.04.1993. Iscrizione nel RC della sede
principale: registro delle Imprese di Vienna il 14.04.1999 al no. FN 53957
z. Scopo della sede principale: la gestione e il coordinamento delle
attività della società nel campo della consulenza ed in particolare ana-
lisi di mercati emergenti, dare consigli di consulenza strategica a clienti
su base di progetti individuali, dare consulenza nella preparazione di
rapporti di marketing e di vendita. Capitale sociale della sede princi-
pale: capitale autorizzato ATS 500’000.–. Capitale liberato: ATS
250’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organiz-
zazione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da
1 o più membri. Disposizioni per la succursale: costituita con decisione
del consiglio di amministrazione del 22.02.1999. Persone iscritte: Fair-
burn, Andrew Ian, cittadino britannico, in Puckeridge (GB), ammini-
stratore; Torriani, Nathalie, da Soglio, in Lugano, rappresentante della
succursale, con firma individuale.

28.05.1999

(2481)

Banca Commerciale Italiana (Suisse), Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , operazioni di banca, succursale (FUSC no. 91 del 12. 5. 1999, pa-
gina 3155), con sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Furchner, Reinhard, da Köniz, in Ruvigliana (Lugano), vice-diret-
tore, con firma collettiva a due.

28.05.1999

(2482)

Fiat Finance Benelux B.V., Amsterdam, Succursale di Paradiso, in P a -
r a d i s o , operazioni commerciali, succursale (FUSC no. 3 del 5. 1.
1996, pagina 68), con sede principale a: Amsterdam (NL). Nuove osser-
vazioni della sede principale: la società ha deciso la soppressione della
succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso dell’autorità fiscale cantonale.

28.05.1999

(2483)

New Holland N.V., Amsterdam, succursale di Paradiso, in  P a r a d i s o ,
attività finanziarie, succursale (FUSC no. 122 del 30. 6. 1997, pagina
4536), con sede principale a: Amsterdam. Nuove osservazioni della sede
principale: la società ha deciso la soppressione della succursale ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.

28.05.1999

(2484)

Polichem SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in L u g a n o , la
compravendita di prodotti farmaceutici e di principi attivi, succursale
(FUSC no. 42 del 2. 3. 1999, pagina 1392), con sede principale a: Lussem-
burgo. Data dei nuovi statuti della sede principale: 17.07.1998. Capitale
sociale/responsabilità della sede principale: CHF 1’000’000.– diviso in
1’000 azioni da CHF 1’000.– cadauna, interamente liberato [finora: Ca-
pitale sociale/responsabilità: CHF 100’000.– diviso in 100 azioni da CHF
1’000.– cadauna, interamente liberato.]. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Usuelli, Giuseppe, cittadino italiano, in Milano (I), direttore.

28.05.1999

(2485)

Skyhochiorino Limited, Dublino, Succursale di Lugano, in L u g a n o ,
commercio di prodotti industriali, succursale (FUSC no. 127 del 4. 7.
1989, pagina 2783), con sede principale a: Dublino (IRL). Nuove osser-
vazioni della sede principale: la società ha deciso la soppressione della
succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso dell’autorità fiscale cantonale.

28.05.1999

(2486)

Tentanton Enterprises Limited, Dublino, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , distribuzione prodotti editoriali, succursale (FUSC no. 242 del
13. 12. 1993, pagina 6570), con sede principale a: Dublino (IRL). Nuove
osservazioni della sede principale: la società ha deciso la soppressione
della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

28.05.1999

(2487)

Batigroup Tunnel AG, in L u g a n o , impresa di costruzioni, succursale
(FUSC no. 195 del 8. 10. 1998, pagina 6923), con sede principale a: Zu-
rigo. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della succur-
sale.

28.05.1999

(2489)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1811 del 20. 4. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 79 del 26. 4. 1999 p. 2702. Delco Salespartners Sagl, in
L u g a n o , commercio di materiali in genere, società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 79 del 26. 4. 1999, pagina 2702). Statuti modificati: 19. 4.
1999. [e non 03.09.1998].

28.05.1999

(2490)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2333 del 20. 5. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 100 del 27. 5. 1999 p. 3524. Standard Ideal Consulting
S.p.A., Bucarest, Succursale di Lugano, 
in L u g a n o , il commercio di
mobili e altri beni in legno, succursale (FUSC no. 100 del 27. 5. 1999, pa-
gina 3524), con sede principale a: Bucarest. Nuove persone iscritte o
modifiche: Tomescu, Monica Gabriela, cittadina rumena, in Bucarest,
amministratrice, con procura individuale .

<i>Ufficio di Mendrisio

28.05.1999

(631)

C.E.A. Construction Eclairages Automobiles, in R a n c a t e , la fabbri-
cazione e la vendita di fari, apparecchi di illuminazione ed in genere ac-
cessori per autoveicoli, come pure ogni operazione finanziaria atta al

3. 6. 1999

No 105 – 3715

conseguimento dell’oggetto sociale, società anonima (FUSC no. 90 del
12. 5. 1998, pagina 3207). Nuove persone iscritte o modifiche: Bellù, Mi-
chele, cittadino italiano, in Gentilino, direttore, con firma individuale.

28.05.1999

(632)

Eliwas SA, in V a c a l l o , la gestione di una casa di spedizioni nazionali
ed internazionali, importazioni ed esportazioni, pratiche doganali, auto-
trasporti e rappresentanze, nonché l’acquisto, la vendita, la progetta-
zione,.. Società anonima (FUSC no. 151 del 8. 8. 1995, pagina 4440).
Nuova ragione sociale: Eliwas SA in liquidazione. La società è sciolta
per deliberazione dell’assemblea generale del 26.05.1999. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ricci, Alessandro, da Morbio Inferiore, in Va-
callo, amministratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratore unico].

28.05.1999

(633)

THOR di Gritti &amp; Cie. , in  M e n d r i s i o , Piazza del Ponte 3, 6850
Mendrisio, società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 6.
1999. Scopo: fabbricazione e commercio di armi sportive. Persone
iscritte: Gritti, Claudio, da Massagno, in Sorengo, socio, con firma indivi-
duale; Teppa, Roberto, cittadino italiano, in Torino (I), socio, con firma
individuale; Pianezze, Teresa, cittadina italiana, in Mondovì (I), socia,
con firma individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

18 mai 1999
Elecsup Distribution S.A. en liquidation, à  O l l o n , société dissoute
par suite de faillite dont la liquidation a été suspendue faute d’actif
(FOSC du 03. 02. 1999, p. 774). Aucune opposition n’ayant été formée,
la raison sociale est radiée d’office en application de l’art. 66 al. 2 ORC.

18 mai 1999
Louis Barillon, à O l l o n , Hôtel Curling et Bellevue (FOSC du
20. 08. 1984, p. 2986). Par décision du 20 avril 1999, le président du Tri-
bunal du district d’Aigle a prononcé la faillite du titulaire.

<i>Bureau d’Aubonne

19 mai 1999
KWR Distribution, T. Kiener et Cie, société en nom collectif, à B a l -
l e n s , commercialisation de pneus et d’accessoires en Suisse Romande
(FOSC du 18. 08. 1994, p. 4636). Gilbert Roch n’est plus associé, sa si-
gnature est radiée.

<i>Bureau de Lausanne

19 mai 1999
Rivcréation S.A., à L a u s a n n e , commerce d’articles de mode fémi-
nine et masculine (FOSC du 14. 4. 1999, p. 2407). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le président du Tribunal du district de
Lausanne le 22 avril 1999. La raison sociale devient Rivcréation S.A. en
liquidation.

19 mai 1999
Maude S.A., à L a u s a n n e , commerce de textiles et d’articles de
mode (FOSC du 14. 4. 1999, p. 2407). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le président du Tribunal du district de Lausanne
le 22 avril 1999. La raison sociale devient Maude S.A. en liquidation.

19 mai 1999
Trace, études d’impact sur l’environnement S.A., à  L a u s a n n e
(FOSC du 6. 10. 1998, p. 6855). Nouvelle adresse: Vers-chez-les-Blanc,
route du Jorat 114, chez Hansjoerg Ackermann.

19 mai 1999
AVANGARDE Sàrl, au  M o n t - s u r - L a u s a n n e , route de la Clo-
chatte 7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 25 mars 1999.
But: courtage et conseils dans le domaine des assurances et des place-
ments financiers. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de la rai-
son individuelle Fabrizio Ruggiero, agent principal pour AXA compa-
gnie d’assurances, au Mont-sur-Lausanne, pour fr.50 000 au maximum .
Capital entièrement libéré: fr. 20 000.Associés: Fabrizio Ruggiero, d’Ita-
lie, à Lausanne, gérant avec signature individuelle, pour une part de
fr. 19 000, et Alban Dupuis, de Senarclens, à Yens, pour une part de
fr. 1000. Publications: FOSC.

19 mai 1999
Métro Lausanne-Ouchy S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 8. 9. 1998,
p. 6212). La société est également engagée par la signature collective à
deux de Silvia Zamora, de et à Lausanne, administratrice, et par la pro-
curation collective à deux de Pierre-Alain Bruchez, de Fully, au Mont-
sur-Lausanne, Patrick Martin, de Froideville, à Crissier, Alexandre
Mischler, de Wahlern, à Ependes VD, et Yves Regamey, de Lausanne, à
Savigny.

19 mai 1999
ZETIA Trading S.A., à  P u l l y , prise de participations dans toute
entreprise commerciale ou financière (FOSC du 15. 4. 1998, p. 2526).
Erwin Zürcher, Mihai Cuptor et Bernard Wicki ne sont plus administra-
teurs; leur signature, ainsi que celle de Florin Suicescu et Aureliana Va-
duva, est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Fi-
lippo Ryter, de Kandergrund, à Lausanne. Fidula S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Audict fiduciaire S.A., à Pully.

19 mai 1999
Pomme A S.A., à L a u s a n n e , commercialisation, commerce, con-
seils, formation et développement dans le domaine de l’informatique
(FOSC du 10. 3. 1998, p. 1692).Varen Casoli et Joel Campos signent dés-
ormais individuellement. L’administrateur Mathieu Besson est nommé
président et continue à signer individuellement. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Stéphane Henchoz, de Rossinière, à Lau-
sanne. SWMH Fiduciaire et Conseils S. à r. l. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: BFF &amp; Associés, à Lausanne.

19 mai 1999
Via Voyages, Serge Carron, à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , che-
min du Taulard 1. Titulaire: Serge Carron, de Bagnes, à Sion. Agence de
voyages, principalement à destination de Paris.

19 mai 1999
Café conseils, Viani, à L a u s a n n e , avenue Jolimont 12. Titulaire:
Rinantonio Viani, d’Attalens, à Corseaux. Conseils scientifiques dans le
domaine de la culture et de la production du café.

19 mai 1999
Atelier photo, Christine Schmid Kempinger, à R e n e n s (FOSC du
7. 3. 1997, p. 1577). Nouvelle raison de commerce: CREATIM Photo-
graphie, Christine Schmid Kempinger.

19 mai 1999
Chantal Lipp, à L a u s a n n e , rue du Maupas 46. Titulaire: Chantal
Lipp, de Morges, à Lausanne. Commerce de tabacs, journaux et articles
de diverse nature.

19 mai 1999
SCD sport culture développement Sàrl, à L a u s a n n e (FOSC du
1. 12. 1998, p. 8209). Statuts modifiés le 7 mai 1999. Siège transféré à
P u l l y , avenue Général-Guisan 46.

19 mai 1999
Grumser S.A., à L a u s a n n e , commerce de bijouterie, joaillerie, or-
fèvrerie et horlogerie (FOSC du 16. 3. 1995, p. 1485). Statuts modifiés le
30 avril 1999. Restriction quant à la transmissibilité des actions.

19 mai 1999
Cis trade, S. Le-Huu, à L a u s a n n e , conseils, investissements et ser-
vices dans le domaine commercial (FOSC du 29. 3. 1994, p. 1702). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.

19 mai 1999
Société Immobilière «la Cloche» S. à r. l., à L a u s a n n e (FOSC du
24. 2. 1999, p. 1264). Siège légal: avenue de la Gare 26, chez Bernard Ni-
cod S.A. Bureaux: Epalinges, chemin de la Girarde 24. Bernard Nicod,
qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part
de fr. 20 000 à l’associé Philippe Ruegg, de Hittnau, à Epalinges, gérant
avec signature individuelle.

19 mai 1999
Gestech Consulting S. à r. l., à L a u s a n n e , gestion et conseils aux
entreprises (FOSC du 11. 2. 1999, p. 978). Statuts modifiés le 18 mai
1999. Romano Zanatti, qui n’est plus associé, cède sa part de fr. 1000 à
l’associé Bernard Vuillemin, dont la part est portée de fr. 19 000 à
fr. 20 000.

Rectification
Trans-Vrac S.A., à L a u s a n n e , transports de matériaux et marchan-
dises (FOSC du 11. 5. 1999, p. 3127). Roland Giobellina est administra-
teur et directeur.

<i>Bureau de Morges

19 mai 1999
Giovanni Natale, à L o n a y , chemin de la Goumoenche 11. Titulaire:
Giovanni Natale, d’Italie, à Lonay. Plâtrerie-peinture; papiers peints et
décoration.

19 mai 1999
Guerry William S.A., à  E c u b l e n s , transport de marchandises, prin-
cipalement de frigorifiques,

affaires immobilières (FOSC du

04. 05. 1999, p. 2928). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée le 18 mai 1999 par le président du Tribunal du district de Morges. La
raison sociale devient: Guerry William S.A. en liquidation.

19 mai 1999
Antonio Pillitu, à  S a i n t - S u l p i c e , commerce de fruits et légumes,
primeur, en faillite (FOSC du 04. 03. 1999, p. 1451). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 18 mars 1999. La raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66 al 1 ORC.

19 mai 1999
IME import-Manixab-export S. à r. l., à E c h a n d e n s , importation,
exportation, promotion, représentation et commerce de tous biens mo-
biliers et produits manufacturés ou non, prestations de services (FOSC
du 26. 06. 1997, p. 4454). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée le 15 avril 1999 par le président du Tribunal du district de Mor-
ges. La raison sociale devient IME import-Manixab-export S. à r. l. en li-
quidation.

19 mai 1999
Siveco S.A., à L o n a y , assistance et conseil, en particulier dans le do-
maine de la maintenance industrielle (FOSC du 24. 02. 1998, p. 1359).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée le 18 mai 1999 par
le président du Tribunal du district de Morges. La raison social devient
Siveco S.A. en liquidation.

19 mai 1999
L’Elephant Bleu S.A. (The Blue Elephant Ltd), à  M o r g e s , exploita-
tion de restaurants, en particulier d’un restaurant indien à l’enseigne
«Les Jardins Moghols» (FOSC du 31. 07. 1998, p. 5324). La raison so-
ciale est radiée d’office du registre du commerce de Morges par suite du
transfert de son siège à Pully (FOSC du 30. 12. 1998, p. 8932).

19 mai 1999
Medana Etanchéité S.A., à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , exé-
cution de tous travaux d’étanchéité (FOSC du 30. 11. 1994, p. 6548). GC
S.A., à Lausanne n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Chris-
tian Sax, à Saint-Prex.

19 mai 1999
GA S. à r. l., à  E c u b l e n s , commerce de gros, mi-gros et détail dans
le domaine de l’habillement, les accessoires et tout autre produit ou
biens de consommation (FOSC du 15. 04. 1996, p. 2112). Le capital de
fr. 20 000 est maintenant entièrement libéré. Statuts modifiés en consé-
quence le 17 mai 1999.

19 mai 1999
Chicano S.A., à  E c u b l e n s , commerce dans le domaine des vête-
ments, accessoires et autres produits (FOSC du 28. 03. 1996, p. 1783). Le
capital de fr. 100 000 est maintenant entièrement libéré. Statuts modi-
fiés le 17 mai 1999.

<i>Bureau de Moudon

18 mai 1999
GrosjeanStettler S.A., à  V u c h e r e n s , produits avicoles et produits
surgelés (FOSC du 14. 5. 1999, p. 3207). L’administrateur et président
Patrice Lambelet a démissionné; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Robert Grosjean, de Sainte-
Croix, à Lausanne. Ficogère fiduciaire conseils gérances Payerne S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Intermandat S.A. Société Fidu-
ciaire, à Lausanne.

18 mai 1999
Agemo S.A., à  V u c h e r e n s , tous produits, en particulier aliments
congelés et frais (FOSC du 18. 9. 1996, p. 5662). L’administrateur et pré-
sident Patrice Lambelet a démissionné; sa signature est radiée. Ficogère
fiduciaire conseils gérances Payerne S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Intermandat S.A. Société Fiduciaire, à Lausanne.

18 mai 1999
Stettler Holding S.A., à V u c h e r e n s (FOSC du 9. 8. 1996, p. 4764).
L’administrateur et président Patrice Lambelet a démissionné; sa signa-
ture est radiée. Jacques Stettler est désormais seul administrateur avec
signature individuelle. Ficogère fiduciaire conseils gérances Payerne
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Intermandat S.A. Société Fi-
duciaire, à Lausanne.

<i>Bureau de Nyon

18 mai 1999
Schluter Trading SA, à N y o n , commerce de tous produits (FOSC du
05. 07. 1996, p. 4037). John-E. Schluter et François Martin sont mainte-
nant respectivement domiciliés à Nyon et Ferney-Voltaire.

18 mai 1999
PR jet-set-Sofia Felner da Costa, à G l a n d , relations publiques
(FOSC du 24. 12. 1998, p. 8816). Cette raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

19 mai 1999
Podenco S.A., à M i e s , route Suisse 73. Nouvelle société anonyme se-
lon statuts du 19 avril 1999. But: achat, vente et administration de toute
nature, notamment dans le domaine financier, industriel et commercial.
Capital-actions de fr. 100 000, divisé en 10 actions de fr. 10 000, au por-
teur, entièrement libérées. Publications: FOSC. Jacques Vollenweider,
de Lausanne, à Mies, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: GS fiduciaire S.A., à Renens (VD).

19 mai 1999
Ventitech S.A., précédemment à M o r g e s , montage industriel, parti-
culièrement dans le domaine de la ventilation et climatisation (FOSC
du 29. 11. 1994, p. 6525). Siège transféré à N y o n , chemin du Canal 5.
Nouvelle calligraphie de la raison sociale: VENTITECH S.A. Nouveau
but: recherche de rachat de licences ou de toute opportunité dans le do-
maine de la santé et, plus généralement, toute activité à l’exclusion d’ac-
quisition d’immeulble en Suisse. Capital-actions de fr. 100 000, divisé en
100 actions de fr. 1000, au porteur, entièrement libérées. Publication:
FOSC. Statuts originels du 16 novembre 1994 modifiés le 12 mai 1999.
Raymond Terry n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: David Daout, de
Morges, à Echichens, nommé président, et Edgard Bornet, de Château-
d’Oex, à Ollon, nommé secrétaire. Le réviseur n’est plus Multifiduciaire
(Chablais) S.A., à Monthey, mais Multifiduciaire (Chablais) S.A., à
Aigle.

19 mai 1999
Les Fontaines de Bassins S.A., à B a s s i n s , opérations immobilières
(FOSC du 03. 02. 1999, p. 775). Serge Mourreau, de Genève, à Cham-
bésy, est nommé administrateur et secrétaire avec signature collective à
deux. Walter Chételat est nommé président; il signe désormais collecti-
vement à deux.

<i>Bureau d’Oron

18 mai 1999
Digicem, Philippe Mayor, précédemment à B e r c h e r (FOSC du
3. 1. 1996, p. 15). Siège transféré à V u l l i e n s , Champ du Fau. Nou-
velle graphie de la raison de commerce: DigiCEM, Philippe Mayor. Ti-
tulaire: Philippe Mayor, d’Echallens, actuellement à Vulliens. Services
informatiques clés en main.

<i>Bureau de Payerne

18 mai 1999
Danysu Productions, Caliman et Mahavidanage, à  C o r c e l l e s -
p r è s - P a y e r n e , route du Chêne 17. Nouvelle société en nom col-
lectif qui commence le 18 mai 1999. Associés avec signature indivi-
duelle: Daniel Caliman, de France, à Corcelles-près-Payerne, et Sujeewa
Mahavidanage, de Montreux, à Payerne. Productions de spectacles.

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

19 mai 1999
EATON TECHNOLOGIES SA, au L i e u (FOSC du 4. 8. 1998,
p. 5374). Mark Ritter n’est plus président, sa signature est radiée . Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Michael Bungo, des
Etats-Unis, à Sarasota (Illinois/USA), président du conseil.

19 mai 1999
EATON SA, au L i e u (FOSC du 4. 8. 1998, p. 5374). Mark Ritter n’est
plus président, sa signature est radiée . Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Michael Bungo, des Etats-Unis, à Sarasota
(Illinois/USA), président du conseil.

<i>Bureau de Vevey

18 mai 1999
FLD Fruits, Légumes, Distribution S. à r. l., à M o n t r e u x (FOSC du
10. 6. 1998, p. 3945). Statuts modifiés le 4 mai 1999. Capital augmenté de
fr. 20 000 à fr. 100 000, entièrement libéré dont fr. 80 000 par compensa-
tion de créance. La part de l’associé-gérante Sonia Savioz est actuelle-
ment de fr. 100 000. Dissolution: 4 mai 1999. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: FLD Fruits, Légumes, Distribution S. à r. l. en li-
quidation, 
par l’associée-gérante Sonia Savioz désignée en qualité de li-
quidatrice avec signature individuelle. Adresse pour la liquidation: ave-
nue des Alpes 40, chez Sonia Savioz.

18 mai 1999
Maison Moser S.A., à  C o r s i e r - s u r - V e v e y (FOSC du 1. 3. 1995,
p. 1171). Statuts modifiés le 4 mai 1999. Nouvelle raison sociale: Fruits,
Légumes, Distribution Moser S.A.. 
Apport: selon contrat du 4 mai 1999,
de la totalité des actifs de fr. 329 001.25 et passifs de fr. 229 001.25, de la
société FLD Fruits, Légumes, Distribution S. à r. l., en liquidation, à
Montreux, selon bilan au 31 décembre 1998, soit un actif net de
fr. 100 000; en contre partie, il est remis à l’apporteur 100 actions nomi-
natives de fr. 1000. Capital augmenté de fr. 50 000 à fr. 200 000, par
l’émission de 150 actions nominatives de fr. 1000, entièrement libérées.
Capital entièrement libéré: fr. 200 000, divisé en 200 actions nominatives
de fr. 1000, avec restrictions de transmissibilité. L’administratrice Anna
Moser est nommée secrétaire; le président Carlo Moser et la secrétaire
Anna Moser signent désormais collectivement à deux et pas entre eux.
Sonia Savioz, de Sainte-Croix, à Montreux, est nommée administratrice
avec signature collective à deux.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

19. Mai 1999
Tenne AG, in B r i g - G l i s , Warengeschäfte etc., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 1995, S. 5294). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Roten Georges, in Brig-
Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
hasly Treuhand &amp; Beratungs AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.

19. Mai 1999
R. + D. Possa, Sanitäre Anlagen/Heizungen, in  L e u k e r b a d , Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1990, S. 2536). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen. Übernahme der Aktiven und Passiven durch die Einzel-
firma «Daniel Possa, Sanitäre Anlagen/Heizungen», in Leukerbad.

19. Mai 1999
Daniel Possa, Sanitäre Anlagen/Heizungen, in L e u k e r b a d , Lich-
tenstrasse, 3954 Leukerbad, neue Einzelfirma. Zweck: Sanitäre Anla-
gen; Heizungen. Übernimmt das Geschäft mit Aktiven und Passiven der
erloschenen Kollektivgesellschaft «R + D. Possa, Sanitäre Anlagen/Hei-
zungen», in Leukerbad. Eingetragene Personen: Possa, Daniel, von Leu-
kerbad, in Leukerbad, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Bureau de St-Maurice

19 mai 1999
Louis Morand &amp; Cie S.A., à M a r t i g n y , distillation, etc. (FOSC du
23. 02. 1999, no 37, p. 1233). Personne et signature radiée: Revaz, Hervé,
de Salvan, à Salvan, fondé de pouvoir, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président. Inscription ou modification de
personne: Guex, Christian, de Martigny, à Martigny-Combe, fondé de
pouvoir, avec procuration collective à deux avec le président ou la vice-
présidente.

19 mai 1999
Banque Raiffeisen de Troistorrents, à  T r o i s t o r r e n t s , société co-
opérative (FOSC du 14. 07. 1997, no 132, p. 4958). Personne et signature
radiée: Claret, Octave, de Troistorrents, à Troistorrents, président, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Dubosson, Vincent de Rémy, de Troistorrents, à Troistorrents, président,

3716 – No 105

3. 6. 1999

avec signature collective à deux [précédemment: vice-président]; Mo-
nay, Raymond, de Troistorrents, à Troistorrents, vice-président, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: membre, sans droit de signa-
ture]; Donnet-Monay, Fabrice, de Troistorrents, à Troistorrents, membre,
sans droit de signature.

19 mai 1999
Seric, Fontaine, à  M o n t h e y , bureau d’études industrielles et génie
chimique (FOSC du 13. 06. 1996, no 113, p. 3507). Par décision judi-
ciaire du 15. 04. 1999, Michel Fontaine, titulaire de cette raison indivi-
duelle, a été déclaré en état de faillite. Par décision judiciaire du
17. 05. 1999, cette faillite a été suspendue faute d’actif.

<i>Bureau de Sion

19 mai 1999
ICSA Ingénieurs Civils SA, en liquidation, à Montana-Vermala, com-
mune de R a n d o g n e (FOSC du 16. 02. 1999, no 32, p. 1078). Les
prescriptions de l’art. 66 ORC étant respectées, cette société est radiée
d’office.

19 mai 1999
Les Chamois SA Nendaz en liquidation, à N e n d a z . Immobilier
(FOSC du 2. 02. 1999, no 22, p. 748). Les prescriptions de l’art. 66 ORC
étant respectées, cette société est radiée d’office.

19 mai 1999
SCHRADER SA, Pontarlier, succursale de Salins, à S a l i n s . Sous
cette raison sociale, la société anonyme Schrader SA, à rue de Salins 48,
25300 Pontarlier (France), inscrite sur le registre du commerce de Be-
sançon le 31. 12. 1960 a, dans sa séance du conseil d’administration du
28. 05. 1998 décidé la création d’une succursale à Salins. But: fabrication
et commerce sous toutes ses formes de toutes catégories de valves et ac-
cessoires de valves, la fabrication et le commerce de toutes pièces ou ob-
jets ou pièces détachées en métal ou de toute autre matière, l’élabora-
tion, la fabrication et le commerce de toutes pièces objet ou systèmes
entrant dans le cadre de l’automation pneumatique et hydraulique. Ca-
pital-actions entièrement libéré de FF. 30 773 440, divisé en 96 167 ac-
tions nominatives de FF. 320 chacune. Administration: Gérard Courlet,
de France, à Pontarlier, président; James Dudley Wiggins, des USA, à
Virginia (USA); Didier Nicvert, de France, à Pontarlier; Schrader Inc,. à
Deerfield (USA), dont le représentant permanent est Alastair Johns-
ton, de France, à Antrim; Brian Bauer, des USA, à Illinois (USA); Che-
ryl Lynn Avery, des USA, à Connecticut (USA). Commissaires aux
comptes titulaires: Cabinet Barbier Frinault et autres, à Neuilly sur
Seine; commissaires aux comptes suppléant: Philippe Mougin, de
France, à Paris. La succursale est engagée par la procuration individuelle
de Bertrand Broccard, de Nendaz, à Salins. Adresse de la succursale:
chez Bertrand Broccard, 1991 Salins.

19 mai 1999
Euro-Objekt SA (Euro-Objekt AG), à S i e r r e , 4, avenue Château-
de-la-Cour, 3960 Sierre, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
08. 05. 1999. But: fabrication, commerce, importation, exportation et
vente directe d’ameublement, d’équipement, de matériel et de machines
destinés à la gastronomie et à l’hôtellerie. Capital-actions: CHF 100 000,
entièrement libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1000. Faits
qualifiés: apports: selon contrats d’apport et inventaires du 8. 05. 1999,
Sibylle Albrecht Mostroso Francia fait apport de matériel de bureau, de
machines et d’un véhicule Opel pour un montant de CHF 37 784.10, ac-
cepté pour le prix de CHF 37 000 totalement imputé sur le capital-ac-
tions, en contrepartie, l’apportante reçoit 37 actions; Ruth Zimmermann
fait apport de machines de bureau et de mobilier pour un montant de
CHF 27 341, accepté pour le prix de CHF 27 000, totalement imputé sur
le capital-actions, en contrepartie, l’apportante reçoit 27 actions; Alfred
Freudiger fait apport de machines, de mobilier, de machines de bureau
et d’outillage pour le prix de CHF 36 913.60, accepté pour le prix de
CHF 36 000, totalement imputé sur le capital-actions, en contrepartie,
l’apportant reçoit 36 actions. Organe de publication: FOSC &amp; BO. Per-
sonnes inscrites: Zimmermann, Ruth, de Unterseen, à Berne, prési-
dente, avec signature collective à deux; Albrecht Mostroso Francia, Si-
bylle, de Viège, à Réchy (Chalais), secrétaire et directrice, avec signature
individuelle; Freudiger, Alfred, de Niederbipp, à Ittigen, membre, avec
signature collective à deux; Salonen Treuhand AG, à Münsingen, organe
de révision.

19 mai 1999
Le Gourmet SA, à  A r d o n , 1957 Ardon, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 26. 04. 1999. But: organisation, préparation et services
de mets et boissons (catering) lors de manifestations, tels que congrès,
festivals, location, achat et vente de halles et tentes temporaires de fêtes
avec tous équipements nécessaires à l’animation tels que tables, bancs,
podiums, sonorisation, éclairages. Capital-actions: CHF 200 000, entiè-
rement libéré. Actions: 2000 actions nominatives de CHF 100, avec
clause de restriction de transmissibilité. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Imboden, Stephan, de St-Nicolas, à Châteauneuf-
Conthey, président, avec signature collective à deux; Briguet, René, de
Lens, à Savièse, vice-président, avec signature collective à deux; Léger,
Raymond, de Savièse, à Sion, secrétaire, avec signature collective à
deux; Héritier, Evelyne, de Savièse, à Savièse, membre, avec signature
collective à deux; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision.

19 mai 1999
EDS Electronic Data Systems Ltd, à  S i o n , achat, location, vente, mise
en location, entretien de tous équipements électroniques et mécaniques
destinés au calcul numérique, gestion administrative et founitures pour
ce genre de matériel, société anonyme (FOSC du 19. 04. 1999, no 74,
p. 2531). Inscription ou modification de personne: P &amp; B Fiduciaria SA,
à Lugano, organe de révision.

19 mai 1999
Bergeau SA, à  M o n t a n a , l’acquisition, la vente, l’échange, la loca-
tion, la construction, le financement, l’exploitation, la gérance d’immeu-
bles et de terrains, société anonyme (FOSC du 10. 04. 1998, no 78,
p. 2771). Nouvelle raison sociale: Bergeau SA en liquidation. Dissolu-
tion: 05. 05. 1999. Inscription ou modification de personne: Viscolo,
Alain, de Bussigny-sur-Oron, à Montana, liquidateur, avec signature in-
dividuelle [précédemment: administrateur unique].

Genève – Genf – Ginevra

27.05.1999

(5494)

Pixel Software, Brügger, à G e n è v e , commerce de logiciels et d’ordi-
nateurs. (FOSC du 11.11.1997, p. 8208). Nouvelle adresse: rue de la Rô-
tisserie 17.

27.05.1999

(5495)

Cankara Bahri, à G e n è v e , rue de Carouge 87. Chef de la maison:
Cankara Bahri, de Le Chenit, à Genève. Exploitation d’un café-restau-
rant à l’enseigne "Cappadoce". Procuration collective à deux a été
conférée à Maradan Landoin Hélène, de Chamoson, à Onex,

27.05.1999

(5496)

Kowel Informatique, Christine Lecoultre, à M e i n i e r , vente, consul-
ting et développement informatique. (FOSC du 19.06.1997, p. 4269).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

27.05.1999

(5497)

Hélène Maradan Landoin, à G e n è v e , exploitation d’un bar. (FOSC
du 14.08.1998, p. 5639). Objet actuel: exploitation d’un bar à l’enseigne
"l’Excuse-Bar". Nouvelle adresse: rue des Etuves 11. La procuration de
Yazici Mehmet est radiée.

27.05.1999

(5498)

RIME Vincent, à G e n è v e , rue de la Servette 90. Chef de la maison:
Rime Vincent, de Gruyères, à Genève. Sertissage et commerce de pier-
res précieuses.

27.05.1999

(5499)

Stefano Uzielli de Mari, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , gestion et conseils
dans les domaines financier, etc. (FOSC du 04.05.1998, p. 3002). Nou-
veau siège: G e n è v e , rue Robert-De-Traz 16. Uzielli de Mari Stefano
est maintenant domicilié à Genève.

27.05.1999

(5500)

YCL SERVICES Y. YERSIN, à G e n è v e , secrétariat, organisation de
séminaires, etc. (FOSC du 18.02.1998, p. 1220). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

27.05.1999

(5501)

Coiffure Rogis, M. et Mme Isgro, à G e n è v e (FOSC du 09.02.1996, p.
804). Nouvelle raison de commerce: Dana Rogi’s Coiffure, M. et Mme
Isgro
.

27.05.1999

(5502)

Roger PORTIER et Associé, à  M e y r i n , bureau d’étude et de conseil
dans les domaines du génie-civil, etc. (FOSC du 08.01.1999, p. 118). Nou-
velle adresse: chemin de la Tour 22.

27.05.1999

(5503)

Acaia SA, à G e n è v e , administration et acquisition de biens mobiliers
et immobiliers, etc. (FOSC du 21.04.1998, p. 2674). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 18.05.1999. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Acaia SA, en liquidation. Haissly Ber-
nard et Girod Christian ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Liquidatrice: "Société Fiduciaire Revisiana SA", à Genève.
Adresse de liquidation: rue Jean-Gutenberg 5, c/Société Fiduciaire Re-
visiana SA.

27.05.1999

(5504)

Borella et Cie SA, à G e n è v e , courtage, conseil et gestion de porte-
feuilles en matière d’assurances, etc. (FOSC du 04.01.1994, p. 46). Brun
Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

27.05.1999

(5505)

Cambridge Restaurants SA, à G e n è v e , exploitation et gestion d’éta-
blissements publics, etc. (FOSC du 11.12.1998, p. 8482). Réviseur: "Fidu-
ciaire Figesco, René Heimo", à Genève.

27.05.1999

(5506)

CBG Compagnie Bancaire Genève, à G e n è v e (FOSC du 21.04.1999,
p. 2589). Mock Georges, de Genève, à Troinex, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

27.05.1999

(5507)

Société Immobilière du Chemin Neuf No 1, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 29.06.1998, p. 4444). "Coras SA, Fi-
duciaire de gestion et de consultation" n’est plus réviseur.

27.05.1999

(5508)

Colago Trading SA, à G e n è v e , négoce de valeurs mobilières sur le
plan international, etc. (FOSC du 03.03.1999, p. 1419). Réviseur: "Fidu-
ciaire Figesco, René Heimo", à Genève.

27.05.1999

(5509)

Extra 2000 SA, à G e n è v e , acquisition, vente, courtage, etc. (FOSC du
13.01.1999, p. 0236). Réviseur: "Fiduciaire Figesco, René Heimo", à Ge-
nève.

27.05.1999

(5510)

Société Immobilière Quai des Forces Motrices, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 22.09.1998, p. 6531). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

27.05.1999

(5511)

Geoexpansion SA, à G e n è v e , assistance administrative, commer-
ciale et technique, etc. (FOSC du 23.04.1999, p. 2656). Lenoir Michel est
maintenant originaire de Carouge et désormais domicilié à Genève.

27.05.1999

(5512)

SI rue Daniel-Gevril 10, à  C a r o u g e

( G E ) , société anonyme

(FOSC du 08.01.1999, p. 118). Réviseur: "Fiduciaire Figesco, René
Heimo", à Genève.

27.05.1999

(5513)

Glacier-Tristar SA, à  C h ê n e - B o u r g , importation, exportation,
achat et vente de tous métaux bruts, etc. (FOSC du 08.03.1999, p. 1523).
"KPMG Fides Peat, succursale de Genève" n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: "PricewaterhouseCoopers AG", à Lausanne.

27.05.1999

(5514)

GMS Immobilier &amp; Participations SA, à G e n è v e , gestion de biens
immobiliers, etc. (FOSC du 13.11.1998, p. 7771). Réviseur: "Fiduciaire
Figesco, René Heimo", à Genève.

27.05.1999

(5515)

Informatique Bancaire Pyramid SA, à  M e y r i n , création, conception
et exploitation de produits et systèmes techniques dans le domaine ban-
caire, etc. (FOSC du 13.01.1999, p. 236). La procuration de Sommer Pe-
ter est radiée.

27.05.1999

(5516)

IRAD SA, en liquidation, à M e y r i n (FOSC du 22.04.1999, p. 2626).
Brunisholz Olivier n’est plus administrateur liquidateur; ses pouvoirs
sont radiés.

27.05.1999

(5517)

MED Gestion SA, à G e n è v e , gestion de biens mobiliers et immobi-
liers, etc. (FOSC du 07.12.1998, p. 8353). Réviseur: "Fiduciaire Figesco,
René Heimo", à Genève.

27.05.1999

(5518)

Outiléman Informatique SA, à  V e r n i e r , commerce de matériel et lo-
giciels informatiques, etc. (FOSC du 13.12.1988, p. 5075). Réviseur: "Fi-
duciaire Figesco, René Heimo", à Genève.

27.05.1999

(5519)

Socofirep SA, à G e n è v e , représentation, commerce de matières pre-
mières, etc. (FOSC du 28.12.1998, p. 8855). Réviseur: "Fiduciaire Fi-
gesco, René Heimo", à Genève.

27.05.1999

(5520)

Sofica SA, à  V e r s o i x , exploitation d’une carrosserie, etc. (FOSC du
20.02.1996, p. 1002). Réviseur: "Fiduciaire Figesco, René Heimo", à Ge-
nève.

27.05.1999

(5521)

Symbiotica SA, à G e n è v e , enseignement de techniques d’expression
corporelle, etc. (FOSC du 08.12.1988, p. 5004). Nouvelle adresse: rue
Giovanni-Gambini 1.

27.05.1999

(5522)

Tableaux Electriques SA, à  C h ê n e - B o u r g , construction et pose de
tableaux de contrôle et de distribution électriques, etc. (FOSC du
04.03.1988, p. 872). Girardet Brigitte n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés.

27.05.1999

(5523)

Thesis Trade SA, à G e n è v e , exploitation de cafés, restaurants, débits
de boissons. (FOSC du 01.04.1998, p. 2242). Dreher Christoph n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jeanrenaud Raymond, de Mô-
tiers, à Troinex, est administrateur unique avec signature individuelle.
"William Jaeggli" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "MMC Multi
Management Consultants SA", à Genève. Signature collective à deux a
été conférée à Diaz Juan Antonio, d’Espagne, à Vernier, directeur.

27.05.1999

(5524)

Yvoy Investissements SA, à G e n è v e , gestion de valeurs immobiliè-
res, etc. (FOSC du 09.07.1996, p. 4112). "Jean-Pierre Rivara SA" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Revact SA", à Genève.

27.05.1999

(5525)

CAD’scool SARL, à O n e x , enseignement de l’informatique aux adul-
tes; etc. (FOSC du 13.11.1998, p. 7771). La part de 11’000 F de l’associée
"Cadcamation KMR SA" a été cédée, à concurrence de 4’000 F, à l’as-
socié Deluz Jean Bernard, dont la part est ainsi portée de 1’000 F à 5’000
F. Statuts modifiés le 21.05.1999.

27.05.1999

(5526)

GARAGE FELIX Sàrl, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du 02.07.1998,
p. 4570). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
18.5.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: GARAGE
FELIX Sàrl, en liquidation
. L’associé gérant Parenthoux Patrick (dé-
cédé) n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de
19’000 F a été cédée à la communauté héréditaire composée de Paren-
thoux Laurence Isabelle, Parenthoux Gaëlle Françoise, Parenthoux Ni-
colas Jean-Marc, et Parenthoux Justine Stéphanie, tous quatre de
France, à Fillinges, F, représentée par Parenthoux Laurence Isabelle,
avec une part indivise de 19’000 F. Liquidateur: l’associé Poinsot Yves,
jusqu’ici gérant, lequel contunue à signer individuellement. Domicile de
liquidation: Collonge-Bellerive, chemin de Beauvoir 6, c/Yves Poinsot.

27.05.1999

(5529)

Fiat Auto (Suisse) SA, succursale de Genève, à G e n è v e , entreprise
ayant son siège à Genève (FOSC du 08.05.1998, p. 3132). Les pouvoirs
de Calamassi Mario, Lippi Giuliano, ainsi que la procuration de Poc-
chiola Luca sont radiés. Velleca Basilio, d’Italie, à Vernier, directeur,
signe collectivement à deux.

27.05.1999

(5530)

CBL CREDIT CORP SA, à G e n è v e , opérations commerciales et fi-
nancières, etc. (FOSC du 26.08.1998, p. 5898). Nouveau but: réalisation
d’investigations, enquêtes et analyses, notamment dans le domaine fi-
nancier, d’études de faisabilité, élaboration de projets divers en matière
financière, commerciale et comptable. Statuts modifiés le 12.05.1999.

27.05.1999

(5531)

DFS SA, à G e n è v e , exploitation de commerces de détail, textiles, etc.
(FOSC du 01.04.1998, p. 2242). Le capital-actions de 100’000 F est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Statuts modifiés le
19.05.1999.

27.05.1999

(5532)

DueDiligence SA, à G e n è v e , réalisation d’investigations, etc. (FOSC
du 13.05.1998, p. 3246). Capital-actions porté de 100’000 F à 500’000 F
par l’émission de 400 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions:
500’000 F, entièrement libéré, divisé en 500 actions de 1’000 F, au por-
teur. Statuts modifiés le 12.05.1999.

27.05.1999

(5533)

GTN TELECOM SA, à  M e y r i n , opérations en communication, etc.
(FOSC du 10.09.1998, p. 6278). Transformation des 2’500 actions de
1’000 F, jusqu’ici au porteur, en 250’000 actions de 10 F, nominatives. Ca-
pital-actions porté de 2’500’000 F à 14’500’000 F par l’émission de
1’200’000 actions de 10 F, nominatives. Capital-actions: 14’500’000 F, en-
tièrement libéré, divisé en 1’450’000 actions de 10 F, nominatives. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée ou téléfax. Nouveaux
statuts du 21.05.1999. Alber &amp; H. Rolle, Experts-Comptables Associés
SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "ATAG Ernst &amp; Young SA",
succursale à Genève.

27.05.1999

(5534)

Parlux SA, à  C a r o u g e ( G E ) , importation et commercialisation en
Suisse de parfums et produits de beauté, ainsi que d’articles de luxe.
(FOSC du 17.12.1990, p. 4998). Nouveau siège: L a n c y , chemin des Se-
mailles 31, c/Philippe Peumery. Nouveaux statuts du 21.05.1999. Révi-
seur: Schweizer Werner, de Zurich, à Gland.

27.05.1999

(5535)

PMC Private Management Company SA, Genève, à G e n è v e , gé-
rance de fortune, etc. (FOSC du 14.12.1998, p. 8518). Bierman Christia-
nus J. et Lombard Yves ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. L’administrateur Haesen Victor, jusqu’ici vice-président, nommé
président, lequel continue à signer collectivement à deux.

27.05.1999

(5536)

Banque Tardy, de Watteville &amp; Cie SA, à G e n è v e (FOSC du
16.06.1998, p. 4100). But modifié: exploitation d’une banque principale-
ment orientée vers les opérations de gestion de fortune. Nouveaux sta-
tuts du 17.12.1998.

27.05.1999

(5537)

Virtual Telecom SA, à L a n c y , commercialisation d’informations et
analyses financières, etc. (FOSC du 11.08.1998, p. 5550). Nouvelle raison
sociale: FirstQuote SA. Conversion des 100 actions de 1’000 F, jusqu’ici
au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: 100’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du
10.05.1999. Gibbons Neil n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Huber Daniel jusqu’ici vice-président nommé président; lequel
continue à signer individuellement. Bongni Jean-Marc, de Renens, à
Denges, est vice-président du conseil d’administration avec signature
collective à deux. "Fidogest SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Arthur Andersen SA", succursale à Meyrin.

27.05.1999

(5538)

G.O.S. The Great Outdoor Store SA, à G e n è v e , Cours de Rive 14.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.05.1999. But: exploitation d’un
commerce de vente au détail de vêtements, de chaussures, d’accessoires
et de matériel de sports, ainsi que leurs fabrication et distribution. Capi-
tal-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 200 actions de 500 F,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: pli recommandé ou citation remise contre récé-
pissé. Administration: Thones Daniel, de Ramosch, à Montana, prési-
dent, Chapuis Yves, d’Arzier, à La Rippe, vice-président, Thones Jac-
ques, de Ramosch, à Mies, secrétaire; lesquels signent collectivement à
deux. Réviseur: "Kenzer Conseil SA", à Genève.

27.05.1999

(5539)

"Ecole Toepffer" J. Gabioud, M. Gabioud succ., à G e n è v e (FOSC
du 29.07.1994, p. 4285). L’inscription est radiée par suite de remise de
l’exploitation. Actif et passif repris par la société "Ecole Toepffer Sàrl",
à Genève.

27.05.1999

(5540)

Ecole Toepffer Sàrl, à G e n è v e , avenue Eugène-Pittard 21. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 18.05.1999. But: opérations se
rapportant à l’exploitation d’un établissement scolaire pour l’enseigne-
ment primaire et secondaire. Capital: 20’000 F. Apports en nature: l’en-
treprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle "Ecole Toepffer"
J. Gabioud, M. Gabioud succ.", à Genève, selon contrat du 18.5.1999 et
bilan au 1.9.1998 comportant un actif de 382’141,85 F et un passif envers

3. 6. 1999

No 105 – 3717

les tiers de 361’141,85 F, soit un actif net de F, montant imputé sur le ca-
pital à concurrence de 20’000 F. Associés: Gabioud Joseph, d’Orsières, à
Genève, pour une part de 18’000 F, Gabioud Maja, d’Orsières, à Fully,
pour une part de 1’000 F, et Gabioud Maurice, d’Orsières, à Genève,
pour une part de 1’000 F. Gérants: les associés Gabioud Joseph et Ga-
bioud Maja, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

27.05.1999

(5541)

Esotal Sàrl, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du 07.04.1998, p. 2389). But
modifié: opérations dans les domaines financiers, commerciaux, immo-
biliers exclusivement à l’étranger, dans le secteur des services, de la pro-
priété intellectuelle; acquisition et gestion d’entreprises ou autres, ac-
quisition et gestion de participations, gestion de portefeuilles, conseil et
gestion de patrimoine; acquisition et importation, vente et exportation,
commercialisation et distribution de produits à caractère ésotérique, en
particulier sous les marques Esotal, Chris, Paloma Summer, Alexandre,
John Brooks, European Research Institute of Human Sciences Stu-
dious, Das Honighaus, Body-Styl’et Alan Silver sur tout support d’infor-
mation et de communication, notamment édition, publication et distri-
bution de livres, revues et journaux; prestations de services téléphoni-
ques et vente par correspondance, ainsi que toutes opérations s’y rap-
portant. Statuts modifiés le 21.05.1999.

27.05.1999

(5542)

J. One Sàrl, à  C a r o u g e ( G E ) , vente, commercialisation de pro-
duits, etc. (FOSC du 23.04.1997, p. 2725). L’associé Pidoux Christian
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse rue du Tir-au-Ca-
non 4, c/Société Fiduciaire Hedco SA est radiée.

27.05.1999

(5544)

Arsa Aciers Romands SA, succursale de Lancy, à L a n c y , route des
Jeunes 63-65. Succursale de "Arsa Aciers Romands SA", société ano-
nyme, à C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , inscrite au registre du
commerce de Neuchâtel (FOSC du 23-02-1999, p. 1233). But: commerce
d’aciers, métaux, matières plastiques et autres produits apparentés à la
branche, ainsi que leur transformation; commerce d’outillages, machi-
nes et matériaux de construction et prise en charge de représentations
en Suisse romande. Signature collective à deux de Schaller Georges, de
Vermes, à Saint-Blaise, président, Herzig Max Theodor, d’Oberstec-
kholz, à Sissach, vice-président, Zumofen Gregor Emil, de Salgesch, à
La Tour-de-Peilz, secrétaire, directeur de la succursale, Thurneysen
Jean-Jacques, de Bâle, à Apples, tous administrateurs. Signature collec-
tive à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Andrey
François, de Cerniat (FR), à Meyrin, sous directeur de la succursale.

28.05.1999

(5545)

Bar Olé, Maria de Lurdes Catalao, à G e n è v e , Quai du Rhône 4. Chef
de la maison: Catalao Maria de Lurdes, du Portugal, à Genève. Exploi-
tation d’un bar à café. Procuration collective à deux a été conférée à
Dussex Raymond, de Ayent, à Vernier.

28.05.1999

(5546)

City Mac, Ehtesham, à G e n è v e , vente de matériel informatique.
(FOSC du 02.09.1997, p. 6461). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

28.05.1999

(5547)

Danielle Forrat, à G e n è v e , rue Caroline 10. Chef de la maison: For-
rat Danielle, d’Estevenens, à Vernier. Débit de tabacs, vente de jour-
naux. Le chef de la maison exploite en outre, à la même adresse, un com-
merce de reproductions de peintures sous forme de cartes postales et de
posters à l’enseigne "Altair Diffusion". Forrat Danielle, jusqu’ici asso-
ciée de la société en nom collectif "M. et Mme Forrat", reste chargée de
l’actif et du passif au sens de l’art. 579 CO dont elle continue les affaires.

28.05.1999

(5548)

Vitor Graça, Informatique, à G e n è v e , avenue Henri-Dunant 2. Chef
de la maison: Graça Vitor, du Portugal, à Genève. Commerce de maté-
riel et services informatique.

28.05.1999

(5549)

Garage Meyer, à A v u l l y , route de Chancy 414. Chef de la maison:
Meyer Marc, de Chancy, à Avusy. Vente, réparation de machines agrico-
les et matériel de jardin.

28.05.1999

(5550)

Alfonso Perez Consulting, à G e n è v e , avenue Calas 20. Chef de la
maison: Perez Alfonso, de France, à Genève. Distribution de fonds de
placement et de produits financiers ainsi que tous autres objets s’y rap-
portant.

28.05.1999

(5551)

M. et Mme Forrat, à G e n è v e , débit de tabacs, vente de journaux. So-
ciété en nom collectif (FOSC du 31.07.1990, p. 3068). Forrat Jean-Pierre
n’est plus associé. La société est dissoute et radiée. L’associée Forrat Da-
nielle, reste chargée de l’actif et du passif de la société au sens de l’art.
579 CO dont elle continue les affaires sous la raison individuelle "Da-
nielle Forrat", à Genève.

28.05.1999

(5552)

Freri &amp; fils, à S a t i g n y , exploitation d’une entreprise de mécanique
de précision. (FOSC du 05.01.1987, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Pré-
de-la-Fontaine 15.

28.05.1999

(5553)

Darier, Hentsch &amp; Cie, à G e n è v e , société en commandite, Exploita-
tion d’une banque. (FOSC du 14.05.1999, p. 3208). La procuration de
Hissnauer Roberto et Savary François est radiée.

28.05.1999

(5554)

Amibat SA, à G e n è v e , construire et rénover des immeubles; etc.
(FOSC du 26.04.1996, p. 2394). Les pouvoirs de Miranda Fernando sont
radiés.

28.05.1999

(5555)

Archange Production SA, à G e n è v e , exploitation d’activités dans le
domaine des loisirs, etc. (FOSC du 11.11.1997, p. 8208). Nouvelle
adresse: rue De-Candolle 34, c/Comservice SA.

28.05.1999

(5556)

Banque Franck SA, à G e n è v e (FOSC du 11.02.1999, p. 981). Frey
Ernst (décédé) n’est plus administrateur. Les pouvoirs de Jacquerioz
Pascal sont radiés. Procuration collective à deux a été conférée à Go-
mezlobo Juan-Carlos, de Monthey, à Genève.

28.05.1999

(5557)

Borpar SA, à G e n è v e , exploitation d’un commerce d’articles d’hor-
logerie, etc. (FOSC du 10.12.1998, p. 8449). Réviseur: "Olivier Jacques
Glauser", à Collonge-Bellerive.

28.05.1999

(5558)

Société Immobilière la Butte Grand’Vue E, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 24.05.1995, p. 2918). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

28.05.1999

(5559)

ED Control Systems SA, à G e n è v e , installation et entretien de sys-
tèmes d’alarme. (FOSC du 24.10.1997, p. 7761). Nouvelle adresse: rue
Gustave-Moynier 3.

28.05.1999

(5560)

Essilor (Suisse) SA, à G e n è v e , fabrication, représentation et vente
en Suisse de tout ce qui concerne la lunetterie, etc. (FOSC du 19.02.1999,
p. 1160). Bayssac Jean-Luc (décédé) n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Cottet Gérard, de France, à Foncine-le-Bas, F, est mem-
bre et président du conseil d’administration avec signature individuelle.

28.05.1999

(5561)

Force Promotion SA, à C h ê n e - B o u g e r i e s , activités dans le do-
maine publicitaire, etc. (FOSC du 19.05.1999, p. 3320). L’inscription 5090
du 12.5.1999 est rectifiée en ce sens que la société n’ayant jamais trans-
féré son siège à Lausanne, elle demeure inscrite au registre du com-
merce de Genève et son siège se trouve toujours à Chêne-Bougeries.

28.05.1999

(5562)

Gesrep SA, à G e n è v e , gérance de fortunes, achat et vente de valeurs
mobilières, etc. (FOSC du 23.12.1998, p. 8777). Les pouvoirs de Stubi Pe-
ter sont radiés.

28.05.1999

(5563)

IMPERIAL VIE ASSURANCES SA, à G e n è v e

(FOSC du

02.12.1998, p. 8244). Vieira Da Cunha Jean-Paul, du Portugal, à Coppet,
et de Charrière de Sévery Marie-Laure, de Lausanne, à Genève, sont
membres conseil d’administration avec signature collective à deux.

28.05.1999

(5564)

Société Immobilière Rue de Lausanne 44, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 27.03.1995, p. 1679). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 19.05.1999. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière Rue de Lausanne 44, en liquidation.
Dumur Olivier et Maas Susannah ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Lillocci Enrica, de Riggisberg, à Mor-
ges, avec signature individuelle. Domicile de liquidation: Morges, rue de
la Gare 6, c/Enrica Lillocci.

28.05.1999

(5565)

Multizoom SA, à  V e r n i e r , services et conseils en informatique, etc.
(FOSC du 17.11.1998, p. 7856). Harling Christopher n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

28.05.1999

(5566)

Optimarais SA, à  M e y r i n , achat, vente, importation, exportation et
représentation de tous produits; etc. (FOSC du 09.02.1982, p. 426). Par
suite du transfert de son siège à Melide, la société a été inscrite au regis-
tre du commerce de Lugano (FOSC du 25.5.1999, p. 3443); par consé-
quent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

28.05.1999

(5567)

SI Parc Plein Soleil No 149 D, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
22.03.1990, p. 1125). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 06.05.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SI Parc Plein Soleil No 149 D, en liquidation. Dumartheray Jean-Paul,
n’est plus administrateur; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Du-
nant Olivier, de Genève, à Cologny, avec signature individuelle. Adresse
de liquidation: rue de Jargonnant 2, c/Olivier Dunant, avocat.

28.05.1999

(5568)

Prodiffusion Régie SA, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , exploitation d’une
régie publicitaire dans le domaine radiophonique, etc. (FOSC du
12.01.1998, p. 185). Par suite du transfert de son siège à Lausanne, la so-
ciété a été inscrite au registre du commerce de Lausanne sous la raison
sociale "FORCE PROMOTION LAUSANNE SA" (FOSC du
24.11.1998, p. 8022); par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève.

28.05.1999

(5569)

Société Financière d’Administration de Patrimoines, SFAP SA, à  G e -
n è v e (FOSC du 29.07.1997, p. 5418). Leoni Claude, jusqu’ici directeur
général, et de Christen Hervé, de Dallenwil, à Pully, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

28.05.1999

(5570)

Telecel International SA, à G e n è v e , mettre à disposition du groupe
auquel elle appartient une infrastructure administrative, etc. (FOSC du
26.02.1999, p. 1329). Nouvelle adresse: place de Saint-Gervais 1.

28.05.1999

(5571)

Unigestion Asset Management, à G e n è v e , administration pour le
compte de tiers de patrimoines, etc., société anonyme (FOSC du
08.06.1998, p. 3881). Les pouvoirs de Varela Daniel sont radiés.

28.05.1999

(5572)

Unigestion Capital Partners, à G e n è v e , participations et d’investis-
sements dans toutes sociétés, etc., société anonyme (FOSC du
21.04.1997, p. 2658). Signature collective à deux a été conférée à Bader
Hans Peter, de Zurich, à Genève, membre de la direction.

28.05.1999

(5573)

Flannel Management SARL, à G e n è v e , gestion d’entreprises, etc.
(FOSC du 22.09.1998, p. 6532). Signature individuelle a été conférée à
l’associé Stalder Alfred et à Crisafulli Philippe, d’Italie, à Genève. Nou-
velle adresse: rue de la Fontaine 2.

28.05.1999

(5574)

Sum Sàrl, à G e n è v e , exploitation et gestion de cafés-restaurants et
de tea-rooms. (FOSC du 15.05.1998, p. 3316). La procuration de Al-
brecht Anne-Marie est radiée.

28.05.1999

(5575)

Tamool Sàrl, à G e n è v e , exploitation d’un restaurant à l’enseigne
"Chiang Mai", etc. (FOSC du 09.04.1997, p. 2362). Les pouvoirs de Ber-
thelier Lucien sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Nguyen Quy Thinh, de Onex, à Genève, directeur.

28.05.1999

(5576)

Société Immobilière Argentine, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 04.10.1989, p. 4055). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 25.05.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Société Immobilière Argentine, en liquidation. Liquidateur: Cué-
nod Cyrille, maintenant domicilié à Genève, jusqu’ici administrateur, le-
quel continue à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue
Malatrex 14, c/Plafida, Société Fiduciaire et de Placements.

28.05.1999

(5577)

Voyages Beck SA, à G e n è v e (FOSC du 30.11.1998, p. 8173).Tinguely
Edmond n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rivara
Jean-Pierre, de et à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

28.05.1999

(5578)

BGG, Banque Genevoise de Gestion, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 16.11.1998, p. 7820). But modifié: exploitation d’une banque
de dépôts et de gestion de fortune et exercice d’une activité de négo-
ciant en valeurs mobilières. Statuts modifiés le 13.04.1999.

28.05.1999

(5579)

FMK Group SA, à G e n è v e , rue Muzy 8-10. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 25.05.1999. But: opérations commerciales et financiè-
res, plus particulièrement celles pouvant servir au commerce, au stock-
age, à la distribution, au conditionnement de denrées alimentaires, pro-
duits industriels et commerciaux; prise et gestion de participations à tou-
tes entreprises commerciales, financières et industrielles; opérations fi-
nancières, d’administration et de représentation et effectuer toute opé-
ration financière et de crédit. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Administration: Tournaire Claude, de Genève, à Vandoeuvres,
Adm., président, signature collective à deux, Zufferey Martine, de Saint-
Luc, à Genève, Adm., secrétaire, signature collective à deux. Réviseur:
"Auditrustee SA", à Genève.

28.05.1999

(5580)

Genève Excursion - E. Tinguely SA, à G e n è v e , exploitation d’une
entreprise de transports, etc. (FOSC du 10.07.1998, p. 4798). Tinguely
Edmond n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rivara
Jean-Pierre, de et à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

28.05.1999

(5581)

Guirr SA, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise de transports, etc.
(FOSC du 02.12.1998, p. 8244). Tinguely Edmond n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Rivara Jean-Pierre, de et à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle.

28.05.1999

(5582)

I.F.E. SA, à M e y r i n , organisation de conférences et de salons, etc.
(FOSC du 09.02.1998, p. 980). Nouveau siège: G e n è v e , boulevard
Georges-Favon 19. Statuts modifiés le 12.05.1999. Mutton Christine M.
et Werder Monique J. ne sont plus administratrices; leurs pouvoirs, de
même que la procuration de de Fusco Maria P., sont radiés. Bougon Pa-
trice, n’est plus administrateur; en revanche il est nommé directeur et
continue à signer individuellement. Vergain Ronald P., de et à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle.

28.05.1999

(5583)

Meal In SA, à B e r n e x , chemin de la Naz 29, c/Jan Linder. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 20.05.1999. But: activités relatives à l’art cu-
linaire, soit toute forme de représentation, développement, production,
vente et exploitation dans ce domaine. Capital-actions: 100’000 F, entiè-
rement libéré, divisé en 1’000 actions de 100 F, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Linder Jan, de Vernier, à Bernex,
président, Müller Philippe, de Schlierbach, à Saint-Aubin, secrétaire, Gi-
net François, de Lancy, à Bernex, Golay Gilbert, de Le Chenit, à Vernier,
et Ney Cédric, de Payerne, à Genève; lesquels signent collectivement à
deux. Réviseur: "Sogesal SARL", à Genève.

28.05.1999

(5584)

MHM IMMOBILIER SA, à G e n è v e , rue Michel-Servet 12. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 19.05.1999. But: promotion immobi-
lière, maîtrise d’ouvrages, montage d’affaires, développement et gestion
de projets; achat, vente et gestion de biens immobiliers; participation
dans des sociétés immobilières et/ou  financières. Capital-actions:
100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions de
1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Signature collective à
deux de Morard Manuel, de Grône, à Puplinge, président, et Morard
Christian, de Grône, à Thônex, vice-président. Réviseur: "Société fidu-
ciaire d’Expertise et de Révision SA", à Genève.

28.05.1999

(5585)

Tardin SA, à G e n è v e , entreprise de transports, etc. (FOSC du
02.12.1998, p. 8244). Tinguely Edmond n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Rivara Jean-Pierre, de et à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle.

28.05.1999

(5586)

ALTSYS SARL, à M e y r i n , rue des Lattes 1. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 26.05.1999. But: commerce de matériels et
logiciels informatiques et de communication, formation, conseil, sup-
port et assistance y relative; analyse des besoins, audit informatique,
maintenance et réparation de matériels, administration de systèmes et
de réseaux, installation, interconnexions et architecture de réseaux hé-
térogènes, télécommunication, connexions internet, développement de
logiciels spécifique de base de données et de sites internet. Capital:
20’000 F. Associés: Criado Laurent, de France, à Cessy, F, et, Herrera
Jean-Pierre, de France, à Ornex, F, pour une part de 10’000 F, chacun.
Gérant: Aeby Paul, de Giffers, à Lancy, avec signature individuelle. Or-
gane de publicité: FOSC.

28.05.1999

(5587)

Chrome Imaging Sàrl, à G e n è v e , développement et commercialisa-
tion de logiciels informatiques, etc. (FOSC du 03.04.1998, p. 2308). Nou-
veau siège: C a r o u g e ( G E ) , rue des Noirettes 56. Statuts modifiés
le 20.05.1999. Niculescu Mihnea n’est plus associé et sa part de 5’000 F
a été cédée à Zarro François, de Soazza, à Genève, nouvel associé pour
une part de 5’000 F, nommé gérant avec signature collective à deux.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

19 mai 1999
Carrosserie-peinture La Tuilerie Guy Renaud Sàrl, à  C o u r f a i v r e ,
La Tuilerie 357A, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 18. 05. 1999. But: Exploitation d’un atelier de carrosserie et de
peinture, ainsi que l’achat, la vente et la réparation de véhicules automo-
biles. Capital social: CHF 20 000. Les parts sont entièrement libérées par
apport en nature, selon contrat du 18 mi 1999, des actifs de la raison in-
dividuelle non inscrite au registre du commerce «Carrosserie-peinture
La Tuilerie Guy Renaud», à Courfaivre, à savoir un actif de
CHF 87 158.40 et un passif de CHF 69 665.40, soit une valeur nette de
CHF 17 493, acceptée pour ce prix, contre remise d’une part de
CHF 11 000, le solde de CHF 6493 etant crédité à l’apporteur, à Guy
Renaud, et par apport d’une créance de CHF 9000 de Corinne Renaud-
Stadelmann, contre remise d’une part de CHF 9000, également imputée
sur le capital social. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Renaud, Guy, de Glovelier, à Courfaivre, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 11 000; Renaud née Sta-
delmann, Corinne, de Flühli, Bassecourt et Glovelier, à Courfaivre, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 9000.

19 mai 1999
New Rancio Sàrl, à  V i c q u e s , route de Courroux 31, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 18. 05. 1999. But: Achat, vente
et réparation de machines à café ainsi que les équipements frigorifiques,
cuisines professionnelles et climatisation. Capital social: CHF 21 000.
Parts entièrement libérées par versements en espèces. La société re-
prend les actifs et passifs de la société en nom collectif «Bruderli et
Comte», à Delémont, présentant un actif de CHF 200 100.69 et un pas-
sif de CHF 199 900.69, soit un actif de CHF 200, selon bilan au
30. 4. 1999. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Frelé-
chox, Mario, de Vermes, à Vicques, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 7000; Comte, Francis, de Cour-
tételle, à Courfaivre, associé, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 7000; Brüderli, Frédy, de Ochlenberg, à Courfaivre, asso-
cié, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 7000; Fidu-
ciaire Jean-Claude Courtet S.A., Delémont, organe de révision.

19 mai 1999
Bruderli et Comte, à D e l é m o n t , Commerce de machines à café,
etc. Société en nom collectif (FOSC du 05. 06. 1990, no 106, p. 2238). La
société est dissoute depuis le 30 avril 1999. La liquidation étant termi-
née, cette raison sociale est radiée. L’actif et le passif sont repris par la
société «New Rancio Sàrl», à Vicques, ci-avant inscrite.

3718 – No 105

3. 6. 1999

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

28.05.1999

(11770)

Fürsorge-Stiftung der Firma Amsler &amp; Co AG, Feuerthalen, in F e u -
e r t h a l e n , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Firma "Amsler &amp; Co
AG", in Feuerthalen, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1993, S. 0).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruckstuhl,
Karl, von Winterthur, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amsler,
Paul, von Schinznach Dorf, in Diessenhofen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

28.05.1999

(11771)

Kompass-Personalfürsorgestiftung,

in  D ü b e n d o r f ,

Stiftung

(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 1994, S. 2981).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Artho, Norbert, von St. Gallenkappel, in
Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lukacevic, Branko,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Jeannette, von
Zürich und Linden, in Wallisellen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brahms, Elke, von Wattwil, in Thalwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär];
Grimm, Patrick, von Hinwil, in Greifensee, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

28.05.1999

(11772)

Personalfürsorgestiftung der WMF (Schweiz) AG, in  D i e t i k o n ,
Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997, S. 4057). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ziörjen, Leo, von Kaiserstuhl und
Zweisimmen, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schurr, Harald,
deutscher Staatsangehöriger, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

28.05.1999

(11773)

Personalvorsorgestiftung der Banco Exterior (Suiza) SA, in  Z ü r i c h ,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmer der Firma "Banco Exterior (Suiza)
SA", in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4548). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser, Johann
Karl, von Gams, in Volketswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sanchez Alvarez,
Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

28.05.1999

(11774)

Zusatzkasse der Julius Bär Gruppe, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr.
52 vom 16. 03. 1999, S. 1731). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bär, Peter J., von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Looser, Heinrich, von Krummenau und Schöfflisdorf, in Schöf-
flisdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Armin,
von Zürich, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Glarus – Glaris – Glarona

28.05.1999

(500)

Personalvorsorgestiftung der Confiseur Läderach AG, in  E n n e n d a ,
Die Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren
Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidi-
tät, Tod und unverschuldeter Notlage, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 29.
05. 1995, S. 2987). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Läde-
rach, Jürg, von Worb, in Tuggen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Ennenda].

Zug – Zoug – Zugo

28.05.1999

(4194)

Pensionskasse-Stiftung der Rittmeyer AG, Sitz: B a a r , Stiftung für die
Arbeitnehmer der Firma, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 02.09.1997, S.
6463). Eingetragene Personen Gelöscht: [Amrein, Kurt, Heimat: Neu-
enkirch, in Ballwil, Rechnungsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

28.05.1999

(4195)

Personal-Fürsorgestiftung der Rittmeyer AG, Sitz: B a a r , Fürsorge für
die Arbeitnehmerschaft der Firma, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom
02.09.1997, S. 6463). Eingetragene Personen Gelöscht: [Amrein, Kurt,
Heimat: Neuenkirch, in Ballwil, Rechnungsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

28.05.1999

(4196)

Pensionskasse der BP (Switzerland), Sitz: Z u g , Ergänzende, über den
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen hinausge-
hende Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.1998, S. 5439). Ein-
getragene Personen Neu: Kunz, Giorgio, Heimat: Zürich, in Benzen-
schwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.05.1999

(4197)

Pensionskasse der Zuger Kantonalbank, Sitz: Z u g , Vorsorge für die
Mitarbeiter der Zuger Kantonalbank, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom
30.12.1996, S. 8055). Eingetragene Personen Neu: Luginbühl, Toni, Hei-
mat: Schlosswil, in Cham, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Birchler, Dr. Urs, Heimat: Einsiedeln, in Hünenberg, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Oswald, Dr. Roland, Heimat: Ilanz,
in Baar, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.05.1999

(4198)

Vorsorgestiftung Sparen 3 der Zuger Kantonalbank, Sitz: Z u g , Förde-
rung der steuerbegünstigten Selbstvorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 220
vom 12.11.1998, S. 7745). Eingetragene Personen Geändert: Huwyler,
Josef, Heimat: Mühlau, in Baar, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Ma-
thys, Beat, Heimat: Rohrbachgraben, in Walchwil, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Oswald, Dr. Roland, Heimat: Baar,
Ilanz, in Baar, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

26.05.1999

(291)

Wohlfahrtsfonds der Tela AG, Sitz: B a l s t h a l , Vorsorge zugunsten
der Arbeitnehmerschaft der Stifterin sowie deren Hinterbliebenen ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, Tod, Krankheit,
Unfall, Arbeitslosigkeit und unverschuldeter Notlage usw, Stiftung
(SHAB Nr. 83 vom 01.05.1998, S. 2963). Eingetragene Personen Neu:
Fartek, Ewald, Heimat: Oberdorf BL, in Oberdorf BL, Verwalter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidli, Werner, Heimat: Adligenswil,

in Adligenswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Tanner, Friedrich, Heimat: Eriswil, in Balsthal, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Verwalter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Solothurn

28.05.1999

(255)

Pro Senectute Kanton Solothurn / Für das Alter, Sitz: S o l o t h u r n ,
Das Wohl der älteren Menschen im Kanton Solothurn zu erhalten und
zu heben usw, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.1996, S. 429). Urkun-
denänderung: 21.04.1998. Name Neu: Pro Senectute Kanton Solothurn -
Für das Alter
. Domizil Neu: Hauptbahnhofstrasse 12, 4500 Solothurn.
Organisation Neu: Stiftungsversammlung; Stiftungsrat: 5 - 7 Mitglieder;
kantonale Geschäftsstelle; Kontrollstelle. Gelöscht: [Stiftungsrat von 5 -
7 Mitgliedern]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Wäckerli, Hans Ueli,
Heimat: Turbenthal, in Worblaufen, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Graubünden – Grisons – Grigioni

28.05.1999

(1367)

Berichtigung des im SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1996, S. 1855, publizierten
TB-Eintrags Nr. 928 vom 26. 03. 1996. Versicherungskasse der Evange-
lischen Mittelschule Schiers, 
in  S c h i e r s , Stiftung (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 1996, S. 1855). Anlässlich der letzten Publikation erfolgte inbezug
auf das nachfolgende Stiftungsratsmitglied irrtümlicherweise eine Mu-
tation anstelle der Löschung im Handelsregister. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Matter, Bernhard, von Muhen, in
Landquart Gde. Igis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

28.05.1999

(2488)

Fondazione Demetra, in R o v i o , 6821 Rovio, fondazione (nuova iscri-
zione). Data dell’atto costitutivo: 18. 1. 1999. Scopo: la gestione del cen-
tro di pronta accoglienza per minori vittime di maltrattamenti, grave
trascuratezza e/o abusi sessuali. La Fondazione può esercitare tutte le
attività ritenute opportune connesse con la problematica della violenza
sui minori. Può inoltre acquistare fondi e immobili per realizzare lo
scopo sociale e può assumere personale. Autorità di vigilanza: diparti-
mento delle Istituzioni, Bellinzona. Organizzazione: consiglio di fonda-
zione composto da tre a nove membri, ufficio di revisione. Persone
iscritte: Broggi, Marzio, da Auressio, in Bellinzona, presidente, con firma
collettiva a due; Galliani, Maria, da Morbio Inferiore, in Lugano, vice-
presidente, con firma collettiva a due; Crivelli, Myriam, da Ligornetto, in
Pregassona, cassiera e segretaria, con firma collettiva a due con il presi-
dente o il vice-presidente; Keller, Roberto Pietro Erwin, da Bellinzona,
in Claro, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-
presidente; Simoneschi Cortesi, Chiarina, da Lugano, in Comano, mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; De-
lucchi, Mario, da Arogno, in Davesco-Soragno, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Willems-Cavalli,
Yvonne, cittadina olandese, in Ascona, membro, con firma collettiva a
due con il presidente o il vice-presidente; Martinoni, Mauro, da Minusio,
in Taverne (Torricella-Taverne), membro, con firma collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente; Baranzini, Mauro, da Cadenazzo, in
Bellinzona, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente; Fidinam SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Lausanne

19 mai 1999
Fondation Isover, à L a u s a n n e (FOSC du 6. 3. 1995, p. 1262). La si-
gnature d’Antoine Dombre est radiée. Le gérant Heinz Morf signe dés-
ormais collectivement à deux. Les membres du conseil Daniel Lüthi,
Thérèse Schmid et Charles-André Bolomey continuent à signer collec-
tivement à deux, toutefois pas entre eux. Nouveau président avec signa-
ture collective à deux: Gabriel Colom, de France, à Lausanne. Signature
collective à deux avec le président est conférée à Danielle Bongard, de
St. Antoni, à Pully.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de St-Maurice

19 mai 1999
Fonds de prévoyance de la distillerie Louis Morand et Cie SA, à  M a r -
t i g n y , fondation (FOSC du 02. 07. 1998, no 125, p. 4572). Personne et
signature radiée: Revaz, Hervé, de Salvan, à Salvan, secrétaire, avec si-
gnature collective à deux avec le président. Inscription ou modification
de personne: Guex, Christian, de Martigny, à Martigny-Combe, secré-
taire, avec signature collective à deux avec le président.

Genève – Genf – Ginevra

27.05.1999

(5527)

Fondation Barbier-Mueller pour l’étude de la Poésie italienne de la Re-
naissance
, à G e n è v e (FOSC du 18.02.1998, p. 1221). Memmo Alvise
n’est plus membre du conseil.

27.05.1999

(5528)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel du groupe Columbia
(Suisse)
, à M e y r i n (FOSC du 21.02.1997, p. 1192). Acte de fondation
modifié le 19.4.1999. Nouveau nom: Fondation de prévoyance de La
Tour SA
. But modifié : prémunir les membres du personnel de La Tour
SA ou leurs survivants contre les conséquences économiques résultant
de la vieillesse, de l’invalidité et du décès.

27.05.1999

(5543)

Entraide fraternelle, à G e n è v e , fondation (FOSC du 15.07.1991, p.
3063). Les pouvoirs de Mathey Antoinette (décédée) et Chauvet Ro-
main, jusqu’ici membres du conseil sont radiés. Mathey Pierre-Maurice,
de La Chaux-de-Fonds, à Paris, F, président, Taylor Guillaume, de Vey-
rier, à Genève, secrétaire et Turrettini Charles, de Genève, à Cartigny,
membres du conseil, signent collectivement à deux. Nouvelle adresse:
rue De-Saussure 4, c/Darier, Hentsch &amp; Cie.


Document Outline

3705 Zuerich - Zurich - Zurigo

3708 Bern - Berne - Berna

3708 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

3708 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

3709 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

3709 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

3709 Luzern - Lucerne - Lucerna

3710 Uri - Uri - Uri

3710 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

3710 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

3710 Glarus - Glaris - Glarona

3710 Zug - Zoug - Zugo

3711 Fribourg - Freiburg - Friburgo

3711 Bureau de Chatel-St-Denis

3711 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

3711 Bureau de Romont (district de la Glane)

3711 Solothurn - Soleure - Soletta

3711 Buero Thal-Gaeu

3711 Buero Dorneck

3712 Buero Wasseramt

3712 Buero Lebern, Filiale Grenchen

3712 Buero Solothurn

3712 Buero Thierstein

3712 Buero Olten-Goesgen

3712 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

3712 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

3712 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

3713 Graubuenden - Grisons - Grigioni

3713 Aargau - Argovie - Argovia

3714 Ticino - Tessin - Tessin

3714 Ufficio di Bellinzona

3714 Ufficio di Locarno

3714 Ufficio di Lugano

3715 Ufficio di Mendrisio

3715 Vaud - Waadt - Vaud

3715 Bureau d'Aigle

3715 Bureau d'Aubonne

3715 Bureau de Lausanne

3715 Bureau de Morges

3715 Bureau de Moudon

3715 Bureau de Nyon

3716 Bureau d'Oron

3716 Bureau de Payerne

3716 Bureau du Sentier (district de la Vallee)

3716 Bureau de Vevey

3716 Valais - Wallis - Vallese

3716 Buero Brig

3716 Bureau de St-Maurice

3716 Bureau de Sion

3716 Geneve - Genf - Ginevra

3718 Jura - Jura - Giura

3718 Bureau de Delemont

3718 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

3718 Zuerich - Zurich - Zurigo

3718 Glarus - Glaris - Glarona

3718 Zug - Zoug - Zugo

3718 Solothurn - Soleure - Soletta

3718 Buero Thal-Gaeu

3718 Buero Solothurn

3718 Graubuenden - Grisons - Grigioni

3718 Ticino - Tessin - Tessin

3718 Ufficio di Lugano

3718 Vaud - Waadt - Vaud

3718 Bureau de Lausanne

3718 Valais - Wallis - Vallese

3718 Bureau de St-Maurice

3718 Geneve - Genf - Ginevra