logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 92

Bern, 117. Jahrgang

Freitag

28. Mai 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 92

Berne, 117e année

Vendredi

28 mai 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

21.05.1999

(10970)

Berichtigung des im SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3272, publizierten
TB-Eintrags Nr. 10197 vom 11. 05. 1999. ERGO Klang-Design Alfred
Zehnder, 
in  Z ü r i c h , Einbau von und Handel mit Automobilzube-
hör, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3272). Domizil neu:
Hallwylstrasse 26, 8004 Zürich [nicht: Hallylstrasse 26].

21.05.1999

(10971)

Lichtem AG, in Z ü r i c h , c/o Dr. Roberto Dallafior, Rämistrasse 5,
8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 05.
1999. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobilien in Res-
sorts. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Dallafior, Dr. Roberto, von Grei-
fensee, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Landolt, Markus, von
Näfels, in Glarus, Revisionsstelle.

21.05.1999

(10972)

MAF Holding AG, in  Z ü r i c h , c/o Interhold AG, Othmarstrasse 8,
8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.
05. 1999. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art; kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
1’097’800.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’097’800.–. Aktien:
10’978 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 29.04.1999 187 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ZT Zü-
rich Trust Aktiengesellschaft, in Zürich, 568 Namenaktien zu CHF
1’000.– der Interhold AG, in Zürich, und 3’428 Namenaktien zu CHF
1’000.– der Curator Holding, in Zug, wofür 10’978 Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Frey, Dr. Markus A., von Zürich und Hofstetten bei Elgg, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Göldi Grimm Meier & Partner AG, in
Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

21.05.1999

(10973)

ABB Export Bank, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank gemäss Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 733). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG,
in Zürich].

21.05.1999

(10974)

Acer Computer (Switzerland) AG, in  D i e t i k o n , Handel mit Pro-
dukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S.
1909). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(10975)

AGZ Architekten-Gesellschaft Zürich, in Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 261). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stauffacher Treuhand AG, in Glarus, Revisions-
stelle.

21.05.1999

(10976)

Albis Landesprodukte AG, in  Z ü r i c h , Import von und Handel mit
Landesprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S.
1975). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: "RE-
VISION" Aktiengesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Li, Zhuoqun, chinesische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Revisionsstelle.

21.05.1999

(10977)

ALPHA TAXI AG, in  Z ü r i c h , Führung einer Taxibestellzentrale
und Vermittlung von Kundenaufträgen an andere Unternehmen dieser
Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1999, S. 2614).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casa, Dario, von Seuzach,
in Seuzach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.05.1999

(10978)

Alpina Versicherungs-Aktiengesellschaft, in Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2109). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hotz, Dr. Kaspar, von Zürich, in Wi-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jaschouz, Carlo, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Sgier, Roland, von Vignogn, in Hinwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

21.05.1999

(10979)

Amann Handel und Finanz AG, in W i n t e r t h u r , Grosshandel mit
Weinen, Spirituosen und artverwandten Produkten im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1994, S. 6373). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschafts-
prüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young
AG, in Zürich].

21.05.1999

(10980)

Amylum AG, in N e e r a c h , Handel mit Stärke und Stärkederivaten,
Abfällen und Nebenprodukten der Stärkeproduktion sowie anderen
Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S.
6711). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(10981)

Anawa Trading AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Handel mit so-
wie Import und Export von Biochemikalien, Spezialreagenzien und In-
strumenten für Industrie-, Forschungs- und Kliniklaboratorien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7183). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst & Young AG, in Zü-
rich].

21.05.1999

(10982)

Anchor Trading Co AG, in  Z ü r i c h , Handelsgeschäfte jeder Art, so-
wohl für eigene wie für fremde Rechnung, sowie Vertretungs-, Kommis-
sions- und Vermittlungsgeschäfte jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 13. 04. 1995, S. 2045). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(10983)

Andrew AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Bezweckt Handel mit Ausrü-
stungen für Kommunikationssysteme, Patente, Handelsmarken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2444). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG,
in Zürich].

21.05.1999

(10984)

Andrew Kommunikationssysteme AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Her-
stellung von und Handel mit Ausrüstungen für Kommunikationssy-
steme, Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Uebertragung von Paten-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2444). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &
Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(10985)

APM AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb, Herstellung und Weiterentwicklung
von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S.
4516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn,
Claudia Agnes, von Rorschach und Maisprach, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peeters, Iris, deutsche Staatsange-
hörige, in Pfaffenhofen (D), mit Einzelprokura; Mölck, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schondorf am Ammersee (D), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Suter, Evelyn, von Zürich, in Dielsdorf, Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift; Peeters, Johannes, niederländischer Staatsangehöriger, in
Baar-Ebenhausen (D), Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Pfaffenhofen (D), Präsident].

21.05.1999

(10986)

Aprometa AG, in  Z ü r i c h , Ankauf von Vermögenswerten,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5743). Domizil neu: c/o Dr.
Tis Prager, Mühlebachstrasse 6, 8008 Zürich.

21.05.1999

(10987)

Arnold Meier AG, in W a l l i s e l l e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
96 vom 23. 05. 1997, S. 3447). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Strehler, Andreas, von Aadorf, in Kreuzlingen, mit Ein-
zelprokura.

21.05.1999

(10988)

Artificial Sensing Instruments ASI AG, in Z ü r i c h , Entwicklung,
Herstellung und Verkauf von Sensorchips und Instrumenten, womit
technische und biochemische Vorgänge nachgewiesen werden können,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4404). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschafts-
prüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young
AG, in Zürich].

21.05.1999

(10989)

Asbiton AG, in  Z ü r i c h , Handel mit imprägnierten Kunstschaum-
stoffen und anderen Dichtungsmaterialien sowie Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 933). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(10990)

Ascend Communications AG, in  Z ü r i c h , Herstellung, Entwicklung,
Vermarktung, Leasing, Kauf und Verkauf, Installation, Unterstützung
und Unterhalt von Computersoft- und -hardware, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1955). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(10991)

Ashland Switzerland AG, in  Z ü r i c h , Kauf, Verkauf, Produktion,
Herstellung, Entwicklung, Lagerung, Vertrieb und Bearbeitung von
Schmierfetten, Schmiermitteln, Abdichtern, Dichtungsmitteln und An-
strichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4079).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst
& Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(10992)

Astra Pharmaceutica AG, in  D i e t i k o n , Forschung auf dem Gebiete
der pharmazeutischen Heilmittel sowie deren Herstellung, Import und
Vertrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5555).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst
& Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(10993)

Autokühler AG, in  R e g e n s d o r f , Wärme- und kältetechnischer
Apparatebau, namentlich von Auto- und Industriekühlern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8800). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst & Young AG, in Zü-
rich].

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

28. 5. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 101 – 3545

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

Hinweis der Redaktion:
Infolge der starken Zunahme von Publikationen im Bereich des
«ÖFFENTLICHEN BESCHAFFUNGSWESEN» wurde dafür eine
eigene Rubrik geschaffen. Bitte beachten Sie das anschliessende
Inhaltsverzeichnis. Besten Dank.

Remarque de la rédaction:
A la suite d’une forte augmentation des publications dans le domaine
des «MARCHES PUBLICS» une nouvelle rubrique a dû être créée.
Nous vous prions de bien vouloir consulter le sommaire sous-men-
tionné. Avec nos remerciements.

Nota della redazione:
In seguito a un forte aumento delle pubblicazioni nel campo dei
«ACQUISTI PUBBLICI» una nuova rubrica ha dovuto essere creata. Vi
preghiamo di volere consultare il sommario qui sotto. Con i nostri rin-
graziamenti.

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

3545 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Nidwalden, Glarus, Zug, Fribourg,
Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Genève, Jura.

3564 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Zug, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
St. Gallen, Aargau, Ticino, Vaud, Genève.

3505 Konkurse und Nachlassverträge, Schuldbetreibungen – 

Faillites et concordats, Poursuites pour dettes – Fallimenti 
e concordati, Esecuzioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

3584 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
460812–460852

3587 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

3587 Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso:

Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalto attributo:
– Nach WTO / Conformément à l’OMC / In conformità all’OMC.
Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso:
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalto attributo:
– Nicht dem WTO unterstellt / Non soumis à l’OMC / 

Non sottomessi alle regole dell’OMC.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

21.05.1999

(10994)

Awag Elektrotechnik AG, in V o l k e t s w i l , Fabrikation von und
Handel mit elektrotechnischen Materialien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4519). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(10995)

AZ-Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 23. 07. 1998, S. 5107).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frauchiger, Brigitte, von Gondiswil, in St. Gallenkappel,
mit Einzelprokura.

21.05.1999

(10996)

B + L Architektengesellschaft Dietikon AG, in D i e t i k o n , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 261). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stauffacher Treuhand AG, in Glarus, Revi-
sionsstelle.

21.05.1999

(10997)

Baldor ASR AG, in F e u e r t h a l e n , Planung, Entwicklung, Herstel-
lung und Verkauf von Motoren für Antriebsagregate, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2407). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(10998)

Banco Exterior (Suiza) SA, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8115). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bösch, Dr. Rudolf, von Hem-
berg, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aubert, Dr.
Maurice, von Genf, in Choulex, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schlick, Carl Friedrich, von Thalwil, in Maur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Herrero, Fernando, spanischer Staats-
angehöriger, in Madrid (Spanien), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goetz, Georg, von
Zürich, in Herrliberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Huber, Dr. Michael, von Zürich und Krauch-
thal, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sanchez, Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Stellvertre-
tender Generaldirektor und Sekretär des Verwaltungsrates (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.05.1999

(10999)

Banque Générale du Luxembourg (Suisse) SA, in  Z ü r i c h , Betrieb
einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1221).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst
& Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11000)

BASF (Schweiz) AG, in  W ä d e n s w i l , Herstellung und Vertrieb che-
mischer Produkte sowie Erbringung aller damit verbundenen Dienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 557). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &
Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11001)

Bata Westhold AG, in Z ü r i c h , Beratung von Gesellschaften der
Bata-Gruppe, Tätigung von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 1996, S. 6033). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11002)

Belag AG Volketswil, in  V o l k e t s w i l , Errichtung und Betrieb von
Aufbereitungsanlagen, die Belagsmischgut für den Strassenbau herstel-
len und verkaufen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998,
S. 7663). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11003)

BELIMO Holding AG, in  W e t z i k o n , Halten, Verwalten und Kon-
trolle von Beteiligungen und Lizenzen der BELIMO-Gruppe, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1689). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst & Young AG, in Zü-
rich].

21.05.1999

(11004)

Bibus AG, in W a l l i s e l l e n , Handel mit Stahlwerkerzeugnissen und
Eisenbahnmaterial, technische Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5783). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11005)

Bibus Holding AG, in W a l l i s e l l e n , Beteiligung an Handels-, Indu-
strie-, Dienstleistungs-, Immobilien- und an anderen Holding-Gesell-
schaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997,
S. 5784). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11006)

Bitec Enterprise AG, in V o l k e t s w i l , Fabrikation, Vertrieb und
Handel von Apparaten für die chemische und mikrobiologische For-
schung und Technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09.
1995, S. 5007). Eingetragene Personen neu oder mutierend:ATAG Ernst
& Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11007)

BKG Architekten AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Architektenbüros,
welches gemäss den Normen und der Standesordnung des Schweiz, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1996, S. 791). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG,
in Zürich].

21.05.1999

(11008)

Blico-Seide, Emil Blickenstorfer AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von
und Handel mit Textilien,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11.
1998, S. 7663). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: OBT Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Numerus Aktiengesellschaft, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

21.05.1999

(11009)

Boole & Babbage (Switzerland) AG, in W i n t e r t h u r , Vermittlung
und Wartung von Computersoftware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 28. 04. 1999, S. 2753). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11010)

Bosshard-Bühler & Co Aktiengesellschaft, in  W e t z i k o n , Erstel-
lung, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien für eigene
oder fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 22. 04.
1997, S. 2676). Eingetragene Personen neu oder mutierend:ATAG Ernst
& Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

3546 – No 101

28. 5. 1999

21.05.1999

(11011)

Bostitch AG, in Z ü r i c h , Herstellung, Erwerb, Verkauf, Vertretung
und Vertrieb, als Grossist oder als Detaillist, von Heftklammern, Draht,
Drahtstiften, Heftdrahtmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 12. 10. 1998, S. 6984). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11012)

Brauerei Haldengut, in W i n t e r t h u r , Direkt oder indirekt über
Tochtergesellschften Betrieb von Bierbrauereien sowie Produktion und
Vertrieb von Getränken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 07. 10. 1997, S. 7311). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11013)

Brook Hansen International (Switzerland) AG, in  Z ü r i c h , Handel
mit Produkten aller Art, insbesondere mit Produkten der Antriebs- und
Elektrotechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999, S.
1993). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11014)

Bruno Piatti AG, in  D i e t l i k o n , Fabrikation von und Handel mit
Bauelementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S.
7635). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mül-
ler, Gilbert, von Oberembrach, in Embrach, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hess, Ulrich, von Zürich, in Weisslingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Zindel, Stefan,
von Maienfeld und Zürich, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hehli, Peter, von Appenzell, in Langwiesen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

21.05.1999

(11015)

Brüngger Weine AG, in I l l n a u - E f f r e t i k o n , Herstellung von
und Handel mit Getränken und Genussmitteln aller Art, insbesondere
Wein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 553). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &
Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11016)

BTA Digital Works AG, in R ü t i Z H , Entwicklung von Software,
Erbringung von Informatik-Dienstleistungen sowie Handel mit Hard-
und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S.
6548). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11017)

Burr-Brown AG, in  Z ü r i c h , Handel mit elektronischen Bauteilen,
Geräten und verwandten Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
18 vom 28. 01. 1998, S. 639). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11018)

BW-Digitronik AG, in U s t e r , Entwicklung und Herstellung von und
Handel mit elektronischen Bauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
221 vom 13. 11. 1998, S. 7759). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11019)

BZG Immobilien AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Ueberbauung, Veräusse-
rung, Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von Liegenschaften al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4532).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst
& Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11020)

Büchi AG, in U s t e r , Betrieb einer technischen Glasbläserei, Liefe-
rung und Montage von Glasleitungen und Glasapparaturen mit kom-
pletten technischen Ausrüstungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 04. 08. 1998, S. 5363). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11021)

Bürke Immobilien AG, in  K ü s n a c h t Z H , Erwerb und Verwaltung
von Immobilien, Erwerb und Verwaltung von anderen Vermögenswer-
ten, Eingehen von Beteiligungen an Unternehmen jeder Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4976). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst & Young AG, in Zü-
rich].

21.05.1999

(11022)

Büro Sona AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit und Transport von Bü-
romöbeln und Büromaschinen sowie Übernahme von Vertretungen auf
diesem Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S.
2808). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11023)

Büro-Fürrer AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, vorwie-
gend auf dem Sektor Bürobedarf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 23. 03. 1998, S. 1975). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11024)

Cantrade Trustee AG, in Z ü r i c h , Anlage und Verwaltung von Ver-
mögenswerten aller Art,Verwaltung von Geschäftsbetrieben im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8083).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst
& Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11025)

Careal Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997, S. 4327). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11026)

Castrol (Switzerland) AG, in  U n t e r e n g s t r i n g e n , Herstellung
von und Handel in Schmier- und anderen Ölen sowie Schmierstoffen je-
der Art, insbesondere solchen der Marke "Castrol", Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1286). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11027)

Centrapriv Zürich AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Geschäftsbetrie-
ben im In- und Ausland sowie Unternehmens-, Wirtschafts-, Rechts-
und Steuerberatung auf diesem Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
13 vom 20. 01. 1999, S. 413). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11028)

Centravo AG, in  Z ü r i c h , Entsorgung, Verarbeitung, Veredelung von
und Handel mit tierischen Nebenprodukten,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8159). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11029)

Centre Solutions AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Versicherungs- und
Rückversicherungs-Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 26. 04. 1999, S. 2689). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11030)

Charles Hasler AG, in  R e g e n s d o r f , Fabrikation von und Handel
mit Maschinen und Apparaten en gros für Kälte und Klimatisierung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6939). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschafts-
prüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young
AG, in Zürich].

21.05.1999

(11031)

Clasimo AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verkauf, Überbauung, Verwal-
tung, Vermittlung und Verpachtung von Liegenschaften aller Art auf ei-
gene oder fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.
05. 1998, S. 3060). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG
Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11032)

Coca-Cola AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Herstellung von
und Handel mit Nahrungs- und Genussmitteln jeder Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1037). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11033)

Coca-Cola Beverages AG, in  D i e t l i k o n , Produktion und Vertrieb
von Süssgetränken und Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Süssgetränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.
03. 1999, S. 1409). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG
Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11034)

Com-Pany AG für Kommunikation, in  Z ü r i c h , Beratung von Unter-
nehmungen auf nationaler und internationaler Basis in den Bereichen
Marketing, Kommunikation, Design, Fotografie und Corporate Iden-
tity, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1996, S. 4097). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rotter, Claudio,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.05.1999

(11035)

Content AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.
12. 1995, S. 6961). Statutenänderung: 25. 02. 1999. Domizil neu: Rehalp-
strasse 5, 8008 Zürich. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, im beson-
deren auf dem Gebiete des Handels und der Dienstleistungen; kann
Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stellen sowie
Immaterialgüter, andere Rechte und Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cura Treuhand AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leonhardt-Hüttenmoser, Beatrice, von Basel und Gerzensee, in Zürich,
Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Steuer-Bilanz-Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

21.05.1999

(11036)

Cooper-Avon (Suisse) SA, in  D i e t i k o n , Gummiwaren und Gum-
miprodukte,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3395).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst
& Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11037)

Corphis Informatik Management Consulting AG, in  Z ü r i c h , Bera-
tung und Unterstützung anderer Unternehmen in den Bereichen Infor-
matik und Management, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02.
1998, S. 1311). Eingetragene Personen neu oder mutierend:ATAG Ernst
& Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11038)

CPM Computerized Portfolio Management AG, in  Z ü r i c h , Vermö-
gensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S.
3580). Domizil neu: Kügeliloostrasse 38, 8050 Zürich.

21.05.1999

(11039)

Createchnic AG, in  N ü r e n s d o r f , Entwicklung, Produktion und
Vertrieb von Produkten der Kunststoff- und Verpackungsindustrie wie
Verschlüssen und Dispenser, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.
01. 1999, S. 222). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG
Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11040)

Credit Suisse Group IT Management AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4832). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften:Thornburgh, Richard E., Bürger der
USA, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ryan, Philip K., Bürger der
USA, in London (Grossbritannien), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

21.05.1999

(11041)

Curver (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Import, Handel und Vertrieb von
bzw. mit Gummi- und Kunststoffartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6985). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11042)

Datapoint (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Verkauf, Vermietung, Installa-
tion und Unterhalt sowie Reparatur und Verwertung in irgendwelcher
Form von Apparaten, Maschinen, Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2755). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11043)

Deggo AG, in V o l k e t s w i l , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1999, S.
2613). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11044)

Dial Engineering AG, in  H ö r i , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8800). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mentzer, Johann D., deutscher
Staatsangehöriger, in Friedberg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

21.05.1999

(11045)

Dietrich + Blum AG, in Z ü r i c h , Fabrikation und Vertrieb mechani-
scher, elektrischer, elektromechanischer und elektronischer Bauteile,
Mess- und Regelgeräte und verwandter Erzeugnisse,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4783). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11046)

Divol Fettstoffe AG, in  U e t i k o n a m S e e , An- und Verkauf so-
wie Handel und Verarbeitung von pflanzlichen und tierischen Fetten
und Oelen sowie verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8160). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11047)

DMG (Schweiz) AG Deckel Maho Gildemeister, in  D ü b e n d o r f ,
Vertrieb und Vermarktung von Werkzeugmaschinen aller Art, insbeson-
dere der Produkte DECKEL MAHO GILDEMEISTER,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1236). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11048)

Donau Export AG, in  Z ü r i c h , Import und Export von Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6517). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &
Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11049)

Donau Trading AG, in  Z ü r i c h , Import und Export von Waren aller
Art, insbesondere Handel mit Laborgeräten, Mess- und Prüfapparaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 1994, S. 3823). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschafts-
prüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young
AG, in Zürich].

21.05.1999

(11050)

Donut Corporation AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von
und Handel mit Rohstoffen, Halb- und Fertigprodukten auf dem Gebiet
der Backwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1995, S.
5467). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11051)

EAT Executive Air Transport Ltd, in K l o t e n , Betrieb eines Luft-
fahrtunternehmens sowie Handel mit Flugzeugen und Flug-zeugzube-
hör im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10.
1997, S. 7894). Eingetragene Personen neu oder mutierend:ATAG Ernst
& Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11052)

Eberspächer AG, in  A f f o l t e r n

a m A l b i s , Herstellung und

Vertrieb von Elementen des Bauwesens sowie von Metall- und Kunst-
stoffwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12.
1998, S. 8644). Eingetragene Personen neu oder mutierend:ATAG Ernst
& Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11053)

EH & P Investments AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung und Anlage von
Vermögen im Auftrag Dritter und Beratung ihrer Kunden auf dem Ge-
biet der Vermögensanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.
05. 1998, S. 3651). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG
Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11054)

EIBA "Eidgenössische Bank", Beteiligungs- und Finanzgesellschaft, in
Z ü r i c h , Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen und Fi-
nanzierungen jeder Art und Förderung von Unternehmungen auf dem
Gebiete von Industrie, Handel und Gewerbe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S. 1809). Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Atag Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11055)

Elvia Reiseversicherungs-Gesellschaft, in  Z ü r i c h , Betrieb von Rei-
seversicherungen, ferner Betrieb der Unfall-, der Haftpflicht-, der
Transport- und jeder anderen Art direkter Versicherung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6264). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11056)

EMI Records (Switzerland) AG, in Z ü r i c h , Herstellung von Ton-
und Videoträgern aller Art und damit verwandten Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 733). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst & Young AG, in Zü-
rich].

21.05.1999

(11057)

Erbutim Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Ausführung aller in den Aufga-
benkreis einer Verwaltungsgesellschaft fallenden Arbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1996, S. 959). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend:ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG,
in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11058)

Ernst Schweizer AG, Metallbau, Zürich, in  Z ü r i c h , Beratung auf
dem Gebiet des Fensterbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.
05. 1999, S. 3306). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG
Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11059)

Eulectra Holding AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Beteiligungen an Gesellschaften und Unternehmungen aller
Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11.
1998, S. 7840). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stutzer, Dr.
Hans Jörg, von Küssnacht am Rigi, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21.05.1999

(11060)

Eumetra Aktiengesellschaft, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art
sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserungen von Immobilien im In-
und Ausland für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1996, S. 347). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11061)

Europay (Switzerland) SA, in W a l l i s e l l e n , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich des bargeldlosen und des papierlosen Zah-
lungsverkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S.
1510). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

28. 5. 1999

No 101 – 3547

21.05.1999

(11062)

Eurospider Information Technology AG, in  Z ü r i c h , Erstellung von
Produkten und Erbringung von Dienstleistungen für die Informations-
verarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S.
9067). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wechsler, Martin, von Willisau Land, in Suhr, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Andreas, von Schüpfen, in Embrach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21.05.1999

(11063)

F. van Lanschot Bankiers (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer
Bank in der Schweiz mit Schwergewicht in der Anlageberatung und der
Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03.
1999, S. 1574). Eingetragene Personen neu oder mutierend:ATAG Ernst
& Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11064)

Facts-Media AG, in Z ü r i c h , AlleTätigkeiten im Medienbereich und
der Informationsvermittlung, insbesondere im Verlagswesen und der
grafischen Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 1997,
S. 1050). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11065)

Faerbi Immobilien AG, in  S c h l i e r e n , Nutzung und Verwaltung von
Liegenschaften, vor allem durch Erstellung von Gebäuden auf den Lie-
genschaften der Gesellschaft und deren Vermietung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4233). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11066)

FDM Fax Direct Marketing AG, in U s t e r , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich des Direct-Marketing mittels Elektronik, vor allem
Telefax, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1037).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bilanz- und Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

21.05.1999

(11067)

Fein, Produktionswerkzeuge (Suisse) AG, in  D i e t i k o n , Über-
nahme der Generalvertretung der Firma C. & E. Fein GmbH & Co.,
Stuttgart, für die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2876). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend:ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG,
in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11068)

Fein-Kaller Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3512). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11069)

Fincor Finance SA, in  Z ü r i c h , Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7452). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11070)

Fleurop-Interflora (Schweiz), in  O b e r e n g s t r i n g e n , Im  euro-
päischen Raum Organisation der Blumenspendenvermittlung im In-
und nach dem Ausland sowie Förderung des verarbeitenden Blumen-
handels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1995, S. 3253).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst
& Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11071)

Fortax AG, in    Z ü r i c h , Uebernahme  und  Führung  von  Verwal-
tungs-, Treuhand-, Handels-, Finanz- und Finanzierungsgeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1996, S. 1415). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &
Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11072)

Fortissimo AG, in  O p f i k o n , Produktion und Organisation von Kon-
zerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3512). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &
Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11073)

Fortuna Lebens-Versicherungs-Gesellschaft, in  A d l i s w i l , Betrieb
der Lebensversicherung in allen ihren Arten, der Invaliditäts- und der
Krankenversicherung sowie der Unfall-Zusatzversicherung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 378). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend:ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG,
in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11074)

Fortuna Rechtsschutz-Versicherungs-Gesellschaft, in  T h a l w i l , Be-
trieb der Rechtsschutzversicherung in allen Arten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8572). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11075)

Fortuna Versicherungsberatung und Services AG, in  A d l i s w i l , Be-
ratung und Verkauf von Produkten im Bereiche der Finanz- und Versi-
cherungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01.
1999, S. 102). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst
& Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11076)

Franz Carl Weber - International AG, in  Z ü r i c h , Kauf und Verkauf
sowie Verwaltung von Liegenschaften, Wirtschaftsberatung im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7484).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst
& Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11077)

Fritz Companies (Switzerland) AG, in K l o t e n , Transporte aller Art,
namentlich Luft-, Seefracht, Camion- und Bahntransporte aus und in
die Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 621).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Misteli, Wal-
ter, von Aeschi SO, in Rapperswil SG, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss,
Christian, von Zürich und Büron, in Gland, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21.05.1999

(11078)

Fujifilm (Switzerland) AG, in  D i e l s d o r f , Handel mit photograpi-
schen, kinematographischen und optischen Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4269). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11079)

Gallo Reinigungen AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Firma für Stein-,
Fenster-, Gebäude- und Fassadenreinigungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5144). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11080)

Garage und Carrosserie Lüthi AG, in  V o l k e t s w i l , Betrieb einer
Autogarage, insbesondere Handel mit Automobilen sowie Ausführung
von Service-, Reparatur- und Carrosseriearbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5061). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11081)

Gassmann Immobilien- und Beteiligungs-AG, in  Z ü r i c h , Erwerb
und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 18. 07. 1997, S. 5100). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11082)

Generali (Schweiz) Holding, in  A d l i s w i l , Beteiligung an oder Er-
werb von Unternehmen aller Art, insbesondere auch Versicherungsun-
ternehmen und Immobiliengesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2110). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11083)

Georges Walther AG, in W a l l i s e l l e n , Betrieb einer Handelsfirma
für Grosshandel mit pharmazeutischen und kosmetischen Grundstof-
fen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 1994, S. 7062). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &
Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11084)

Gericke AG, in  R e g e n s d o r f , Planung, Herstellung und Montage
von Maschinen, Apparaten und industriellen Anlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6064). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11085)

Gericke Holding AG, in  R e g e n s d o r f , Beteiligung an Unterneh-
men im In- und Ausland, Erwerb und wirtschaftliche Auswertung von
immateriellen Rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07.
1997, S. 5352). Eingetragene Personen neu oder mutierend:ATAG Ernst
& Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11086)

Gericke  Immobilien  AG, in    R e g e n s d o r f , Erwerb  und  Besitz
von Liegenschaften und Grundstücken aller Art, die Errichtung von
Wohn-, Industrie- und gewerblich ausnutzbaren Gebäuden, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4804). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG,
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11087)

Gerling Akademie für Risikoforschung AG, in  Z ü r i c h , Risikofor-
schung betreiben und Forschungsergebnisse durch Schulung, Publika-
tionen, Dokumentation, Beratung und Veranstaltungen vermitteln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6835). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG,
in Zürich].

21.05.1999

(11088)

Gerling Consulting Gruppe AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb, Planung, Orga-
nisation, Management, und Vermittlung von Dienstleistungen aller Art
auf dem Gebiet der Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2645). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11089)

Good News Productions AG, in O p f i k o n , Vermittlung und Organi-
sation von Pop- und Jazzveranstaltungen, Vermittlung und Promotion
von Musikern, Discjockeys und andern Künstlern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 835). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11090)

Graphax AG, in  D i e t i k o n , Organisation und Einrichtung von Bü-
ros, An- und Verkauf von Büromaschinen, -mobiliar und -bedarf, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2755). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG,
in Zürich].

21.05.1999

(11091)

Greentec AG, in S t ä f a , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmen sowie Durchführung von Finanzgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6552). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschafts-
prüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young
AG, in Zürich].

21.05.1999

(11092)

Grey AG, in  R ü s c h l i k o n , Betrieb einer Werbeagentur mit
Schwergewicht in integrierter Unternehmens- und Marketingkommu-
nikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 733).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst
& Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11093)

Göbel AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Elektro-Installationsgeschäftes,
Fabrikation von elektrotechnischen Anlagen und Handel mit Elektro-
apparaten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999,
S. 1546). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11094)

H. Zimmerli Elektronik AG, in W ä d e n s w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 1994, S. 3684). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11095)

Haldengut Immobilien AG, in W i n t e r t h u r , Erwerb, Verwaltung,
Vermietung, Überbauung und Verwertung von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5300). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst & Young AG, in Zü-
rich].

21.05.1999

(11096)

Health-Info-Net AG, in  K ü s n a c h t Z H , Organisation eines elek-
tronischen Kommunikationsnetzwerkes für Schweizer Ärzte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3780). Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst & Young AG, in Zü-
rich].

21.05.1999

(11097)

Hesco Klima (Schweiz) AG, in R ü t i

Z H , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8961). Statutenänderung: 13. 04.
1999. Firma neu: Hesco (Schweiz) AG. Zweck neu: Herstellung und Ver-
trieb von industriellen Erzeugnissen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koch, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Neukirchen-Vluyn
(D), mit Einzelunterschrift.

21.05.1999

(11098)

Hildenbrand Kies AG, in N e e r a c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
234 vom 02. 12. 1998, S. 8232). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rohrer, Adelheid, von Bolligen, in Neerach, mit Kollektivprokura
zu zweien.

21.05.1999

(11099)

Hirzel Generalunternehmung AG, in W e t z i k o n , Planung und
Uebernahme von Bauaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 06. 11. 1998, S. 7592).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hirzel, Heinrich, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schärer, Karl, von Horgen, in Wetzikon ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

21.05.1999

(11100)

Hobart (Swiss) AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Vertrieb von Maschi-
nen und Geräten jeder Art in der Schweiz, insbesondere im Bereich der
Verpflegungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12. 11.
1997, S. 8226). Eingetragene Personen neu oder mutierend:ATAG Ernst
& Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11101)

HEADS Corporate Communication AG BSW, in  Z ü r i c h , Beratung,
Kreation, Realisation, Produktion und Einsatz von Konzepten auf den
Gebieten Marketing, Kommunikation, Design, Werbung, Public Rela-
tions, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3271). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Jürg, von
Wimmis, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Rudolf, von Zürich und
Aeugst am Albis, in Aeugst am Albis, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mötteli, Rolf, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Marco, von Horgen, in Wä-
denswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.05.1999

(11102)

Hulftegger AG, in S t ä f a , Handel mit und Fabrikation von Artikeln
des Industriebedarfes, insbesondere Maschinen, Transport- und ande-
ren Geräten für Fabrikeinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
115 vom 18. 06. 1998, S. 4152). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11103)

Hydaira-Coréal AG, in  Z ü r i c h , Projektierung und Fabrikation von
Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1068).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst
& Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11104)

Ibemas AG, bisher in S c h ö f f l i s d o r f , Handel mit Industrieausrü-
stungen und -gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12.
1994, S. 6645). Statutenänderung: 14. 12. 1998. Sitz neu: O b e r w e n i n -
g e n . Domizil neu: Wehntalerstrasse 27, 8165 Oberweiningen. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

21.05.1999

(11105)

Ifanger AG, in U s t e r , Fabrikation und Verkauf von Werkzeugen,
Maschinen, Apparaten und Hilfsstoffen, insbesondere der eingetrage-
nen Marke Ifanger, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999,
S. 2334). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11106)

IGA Inter Group AG, in U s t e r , Organisation und Vermittlung von
Reisen aller Art, speziell von Gruppenreisen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1038). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bilanz- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.05.1999

(11107)

Immobilien & Bau AG Uster, in U s t e r , Erwerb, Bau, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 04. 09. 1995, S. 4911). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11108)

Immobilien-Aktiengesellschaft Konradstrasse Zürich, in  Z ü r i c h ,
Erwerb, Überbauung, Veräusserung, Verwaltung, Vermietung und Ver-
pachtung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
142 vom 27. 07. 1998, S. 5180). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11109)

Immobilien-Gesellschaft Pereyvia AG, in Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8894). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eschmann, Ernst, von Wädenswil,
in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ott, Kurt, von Winterthur und Hofstet-
ten bei Elgg, in Elsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.05.1999

(11110)

In-Ex-Sys AG, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 1996, S. 4928). Domizil neu:Weinberg-
strasse 29, 8006 Zürich.

21.05.1999

(11111)

Index Futures Group Inc AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von finanziel-
len und kommerziellen Transaktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
27 vom 09. 02. 1999, S. 902). Statutenänderung: 30. 04. 1999. Firma neu:
LFG Europe AG. Uebersetzungen der Firma neu: (LFG Europe SA)
(LFG Europe Ltd). 
Zweck neu:Vertrieb und Vermittlung in Europa von
finanziellen und kommerziellen Transaktionen als Introducing Broker
für die LFG, L.L.C., Chicago, sowie Übernahme von Dienstleistungen in
diesem Bereich.

21.05.1999

(11112)

Intel Semiconductor AG, in M a u r , Kauf, Produktion, Zusammenstel-
len,Vertrieb und Verkauf aller Arten von elektronischen Bauelementen
und Systemen sowie verwandter Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5728). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

3548 – No 101

28. 5. 1999

21.05.1999

(11113)

Intervestment AG, in  Z ü r i c h , Uebernahme und Verwaltung von Be-
teiligungen und Finanzierungen jeder Art im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2550). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst & Young AG, in Zü-
rich].

21.05.1999

(11114)

Investhaus AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S.
6264). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11115)

ISCO Jacques Schindler & Co AG, in N i e d e r g l a t t , Fabrikation
von Materialien aus Papier, Folien und Kunststoffen, bedruckt und un-
bedruckt für Verpackung und chemisch/technische Anwendungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7936). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG,
in Zürich].

21.05.1999

(11116)

Jaminco Services AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiete der wirtschaftlichen Organisation, insbesondere im
Zusammenhang mit der Buchführung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
103 vom 30. 05. 1995, S. 3010). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11117)

JML Jürg M. Lattmann Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, dauernde
Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmungen
und Gesellschaften aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S. 1810). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11118)

Jordhen & Opta AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung und Durchführung von
Handels- und Finanzgeschäften auf eigene oder fremde Rechnung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 902). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG,
in Zürich].

21.05.1999

(11119)

Jucker AG, in  P f ä f f i k o n , Ausführung von allgemeinen Rohrlei-
tungsbau- und Schlosserarbeiten, Erstellung von Industriefeuerungsan-
lagen sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
153 vom 13. 08. 1997, S. 5784). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jucker, Werner, von Wila, in Pfäffikon ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jucker,
Stephan, von Wila, in Pfäffikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.05.1999

(11120)

Jyske Bank (Schweiz), in  Z ü r i c h , Betrieb eines Bankgeschäftes,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1999, S. 2878). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG,
in Zürich].

21.05.1999

(11121)

Kardex AG, in Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmen aller Art im In-
und Ausland, insbesondere für die Herstellung und den Vertrieb von Sy-
stemen computergesteuerter Lagerautomaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4120). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11122)

Kardex Systems AG, in  V o l k e t s w i l , Handel mit Systemen für
computergesteuerte Lagerautomaten, dazugehöriger Software und an-
deren Produkten des Büro- und Industriebedarfes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7840). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11123)

Kardimo AG, in Z ü r i c h , Erwerb, überbauen, verwalten, belasten
und veräussern von Liegenschaften im Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7759). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11124)

Kilintra AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Ueberbauung, Veräusserung, Ver-
waltung, Vermietung und Verpachtung von Liegenschaften aller Art,
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4532). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &
Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11125)

Klinik "Im Park" AG, in  Z ü r i c h , Betrieb privater Spitäler, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2334). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst & Young AG, in Zü-
rich].

21.05.1999

(11126)

KME (Suisse) SA, in W ä d e n s w i l , Handel sowie Durchführung
von Kommissions- und Transitgeschäften mit Rohstoffen und Metall-
halbfabrikaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S.
9259). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11127)

Landi Egg AG, in E g g , Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
landwirtschaftlichen Produkten und Erzeugnissen, Hilfsstoffen, Be-
triebsmitteln und Gütern des täglichen Bedarfs, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2518). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11128)

Langbein-Pfanhauser AG, in Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von
dauernden Beteiligungen irgendwelcher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 408). Domizil neu: c/o Dr. Tis Prager,
Mühlebachstrasse 6, 8008 Zürich.

21.05.1999

(11129)

LBH Leveraged Buyout Holding AG, in Z ü r i c h , Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S.
6231). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11130)

Legler International AG, in  Z ü r i c h , Ausübung von Kontroll-, Bera-
tungs- und Ausführungsfunktionen für die Gruppenfirmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3616). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ACAFID AG Treuhand-, Re-

visions- und Organisationsgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Studio Fiduciario Ulrich Willi,
in Torricella-Taverne, Revisionsstelle.

21.05.1999

(11131)

Lerch Immobilien AG, in W i n t e r t h u r , Erbringt immobilien-bezo-
gene, professionelle Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 12. 01. 1999, S. 182). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11132)

LHS AG, in  Z ü r i c h , Architekturentwicklung, Design und Projekt-
management im Rahmen von Software-Projekten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1190). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11133)

Lucent Technologies AG, in W a l l i s e l l e n , Beratung im Bereiche
der Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12.
1998, S. 8760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Felsch, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Oldesloe (D),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weisskopf, Adolf, von Pratteln, in Zug, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

21.05.1999

(11134)

M. Jenny AG, in  D i e t i k o n , Betrieb einer Papeterie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1994, S. 759).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revitrag Revisions- und Treuhand AG,
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BKK Knecht Kübler Bächtiger AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.05.1999

(11135)

Maag Property Management AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Halten, Ver-
walten, Bewirtschaften und Veräussern von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1285). Statutenänderung: 20. 05.
1999. Firma neu: Maag Property Company AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Maag Property Company SA) (Maag Property Company
Ltd)
.

21.05.1999

(11136)

Mannesmann Dematic AG, in  D i e t l i k o n , Fabrikation von und
Handel mit Maschinen, Anlagen, Einrichtungen und Produkten des
Kranbaus, der Lager- und Fördertechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1681). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11137)

Mövenpick Dienstleistungs AG, in  A d l i s w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7876).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dietschweiler, Marcel, von Eschikofen, in
Thusis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hübscher, Hans Peter, von Adliswil, in Ad-
liswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüniger,
Markus, von Sirnach, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Keiser,
Roberto, von Reitnau, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneider, Arthur, von Rüthi SG, in Langnau am Albis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

21.05.1999

(11138)

Niederhäuser & Stoll AG, in  O b e r e n g s t r i n g e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 1995, S. 1500). Statutenänderung: 10. 05.
1999. Domizil neu: Neugutstrasse 26, 8102 Oberengstringen. Zweck neu:
Verlegen und Verkaufen von Plattenbelägen und Natursteinen aller
Art; kann Patente und Lizenzen verwalten und verkaufen, für eigene
und fremde Rechnung Finanzierungsgeschäfte jeder Art tätigen, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
Grundstücke erwerben und Liegenschaften erstellen und vermieten.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an deren letzte im Aktienregister vermerkte Adresse. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stoll, Beatrix, von Guntmadingen, in Oberengstringen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baur, Rolf A., von Unter-
eggen, in Oberengstringen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niederhäuser, Roger, von Eggiwil, in Geroldswil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterengstringen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Niederhäuser, Cornelia, von Eggiwil,
in Geroldswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Unterengstringen]; Stoll, Arthur, von Guntmadingen, in Oberengstrin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift]; Zahno, Andreas, von Tafers und Düdingen, in Ge-
roldswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhandbüro
Lobenstein, in Zürich, Revisionsstelle.

21.05.1999

(11139)

Nike (Switzerland) Ltd, in  B a s s e r s d o r f , Handel mit Sportarti-
keln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1066). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

21.05.1999

(11140)

Nolan AG, in Z ü r i c h , Verwaltung von beweglichem und unbewegli-
chem Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S.
7980). Domizil neu: c/o Dr. Tis Prager, Mühlebachstrasse 6, 8008 Zürich.

21.05.1999

(11141)

Nortel Networks AG, in  U r d o r f , Wahrung der Interessen der ameri-
kanischen Nortel Networks Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 18. 05. 1999, S. 3269). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11142)

Notag Orientteppich-Transithandel AG, in Z ü r i c h , Bezweckt in er-
ster Linie den Transithandel mit Orientteppichen im Freilager Zürich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 769). Domizil neu:
c/o Dr. Laurent Giacometti, Germaniastrasse 64, 8006 Zürich.

21.05.1999

(11143)

Oerlikon Contraves AG, in Z ü r i c h , Forschung, Entwicklung, Fabri-
kation und Vertrieb auf dem Gebiet der militärischen Waffen und Ge-
räte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 902). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &
Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11144)

Oerlikon-Bührle Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Veräusserung,
Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken, Planung und Ausfüh-
rungen von Bauten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.
05. 1999, S. 2911). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG
Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11145)

Oerlikon-Schweisstechnik AG, in Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb
von Schweisselektroden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08.
1998, S. 5728). Eingetragene Personen neu oder mutierend:ATAG Ernst
& Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11146)

Orpic AG, in  K ü s n a c h t Z H , Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Mobilien- und Immobilienwerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 26. 06. 1995, S. 3546). Statutenänderung: 20. 05. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 60’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 60 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

21.05.1999

(11147)

Otto Jacques Gassmann AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Mode- und Wä-
scheartikel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997, S.
7798). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11148)

Pharmastra AG, in E g g , Einkauf und Wiederverkauf von pharmazeu-
tischen Produkten sowie Produkten zu deren Herstellung,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5557). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11149)

Phoenix International Switzerland AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l -
l e n , Betrieb von Laboratorien zur Untersuchung von biologischen
Proben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8011).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst
& Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11150)

Phoenix Verwaltungs AG, in  S c h l i e r e n , Erwerb, Ueberbauung,
Veräusserung, Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von Liegen-
schaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996,
S. 4532). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11151)

Phonak AG, in S t ä f a , Fabrikation, Verkauf, Import und Export von
Geräten der Elektro-Akustik und verwandter Gebiete, insbesondere
Hörgeräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1318).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst
& Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11152)

Phonak Holding AG, in S t ä f a , Erwerb, Finanzierung und Verwal-
tung von Beteiligungen, insbesondere bei der Phonak-Gruppe, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2803). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst & Young AG, in Zü-
rich].

21.05.1999

(11153)

PIAP Praxisgemeinschaft für individualpsychologisch- analytische Psy-
chotherapie, 
in Z ü r i c h , Führung psychologischer Beratungsstellen,
psychotherapeutischer Praxen und von Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1996, S. 1276). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend:ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG,
in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11154)

Pinora AG, in W i n t e r t h u r , Beteiligung an Unternehmungen aller
Art, insbesondere an Immobiliengesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8268). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11155)

Polysys Electronic Systems AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Handel, Ver-
trieb und Wartung im In- und Ausland mit Maschinen und Apparaten
jeder Art und Provenienz, insbesondere für den Einsatz in Büros, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 298). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG,
in Zürich].

21.05.1999

(11156)

PP Anlagestrategien Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Anlagebera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2578). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &
Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11157)

Prim-Pac AG, in  G e r o l d s w i l , Ein- und Ausfuhr von sowie Handel
mit Verpackungsmaterial und Waren aller Art, sowohl auf eigene, wie
für fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08.
1993, S. 4242). Eingetragene Personen neu oder mutierend:ATAG Ernst
& Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11158)

Primas AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.
11. 1998, S. 8013). Domizil neu: Carmenstrasse 33, 8032 Zürich.

21.05.1999

(11159)

Primoda AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.
07. 1996, S. 4184). Domizil neu: c/o Marcel Gayer, Bleicherweg 64a, 8002
Zürich.

21.05.1999

(11160)

Promos Holding Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1993, S. 139). Domizil neu: Dreikönigstrasse 34,
8002 Zürich.

21.05.1999

(11161)

PT Perma-Trade Wassertechnik AG, in  B u b i k o n , Vertrieb von
Kalkwandlern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S.
2262). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf-Schmucki, Do-
ris, von Mogelsberg und Oetwil am See, in Bubikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

21.05.1999

(11162)

R. Stössel + Partner AG in Liquidation, in  D i e t l i k o n , Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Vertrieb von Riken Reifen in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 1997, S. 1051).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stössel,
René, von Weesen, in Birmensdorf ZH, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift.

21.05.1999

(11163)

Rabo Investment Management AG, in  Z ü r i c h , Entgeltliche Bera-
tung in allen Fragen der Vermögensanlage sowie entgeltliche Verwal-
tung von Vermögenswerten aller Art für eigene und fremde Rechnung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4944). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschafts-
prüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young
AG, in Zürich].

28. 5. 1999

No 101 – 3549

21.05.1999

(11164)

Radio-TV-Fischer AG, bisher in W i n t e r t h u r , Betrieb eines Radio-
TV-Geschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S.
6032). Statutenänderung: 27. 04. 1999. Firma neu: RM Consulting AG.
Sitz neu: I l l n a u - E f f r e t i k o n . Domizil neu: c/o Granello Bera-
tungen AG, Im Ifang 16, 8307 Effretikon. Zweck neu: Individuelle, um-
fassende und unabhängige Beratung von natürlichen und juristischen
Personen in sämtlichen Finanz- und Vermögensangelegenheiten im
Sinne von Investment- und Financial-Engineering, Übernahme von
Vertretungen, geschäftsführender Funktionen, Treuhand- und Pfand-
halterschaften für Dritte sowie Kauf und Verkauf von Unternehmen;
kann sich an Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten oder verkaufen. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen des Ver-
waltungsrates an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Josef, von Triengen, in Seuzach, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur].

21.05.1999

(11165)

Ralph Baenziger Architekten AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Archi-
tekturbüros und Erbringung aller damit zusammenhängender Dienslei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 1995, S. 4112).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst
& Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11166)

Registra AG, in E g g , Verkauf von Schreib-, Registratur-, Organisa-
tionsmitteln, Phantasieartikeln sowie verwandten Produkten,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7974). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst & Young AG, in Zü-
rich].

21.05.1999

(11167)

Renault Kredit AG, in  R e g e n s d o r f , Gewährung von Krediten für
die Anschaffung von Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 01. 10. 1998, S. 6740). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11168)

Renault Zürich SA, in  Z ü r i c h , Ankauf, Verkauf, Service und Repa-
ratur von Renault-Fahrzeugen und sämtlichen anderen Renault-Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8916).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst
& Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11169)

Rincommercial AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Mediaplanun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6003). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &
Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11170)

Rincovision AG, in Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von Filmen
und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.
09. 1998, S. 6233). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG
Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11171)

Ring - Wohnungen Davos - Platz AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung eines
Utoring Appartementhauses in Davos-Platz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5785). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11172)

Ring-Wohnungen Seefeld (Tirol) AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung eines
Appartementhauses in Seefeld (Tirol), Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
163 vom 23. 08. 1996, S. 5083). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11173)

Robert Fleming (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2756). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG,
in Zürich].

21.05.1999

(11174)

Roduro AG Härterei, in Z e l l Z H , Betrieb einer Härterei und der
damit zusammenhängenden Handelsgeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1995, S. 4840). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11175)

Roparo Trust Management AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Treu-
handvermögen und Durchführung von Treuhandgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2633). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend:ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG,
in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11176)

Rosenbauer AG, in O b e r g l a t t , In erster Linie Fabrikation von und
Handel mit Feuerwehrfahrzeugen und bei Brand und Katastrophen-
schutz zu verwendenden Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 16. 04. 1998, S. 2556). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11177)

Rothschild Holding AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
25 vom 06. 02. 1998, S. 920). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Imhof Döbele, Beatrice, von Ernen, in Russikon, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.05.1999

(11178)

Räber AG, Zürich, in  Z ü r i c h , Baugeschäft für Hoch- und Tiefbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1996, S. 7240). Statuten-
änderung: 14. 05. 1999. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–.

21.05.1999

(11179)

Sarita "O" Gesellschaft, in W i n t e r t h u r , Anlage von Kapitalien in
und Finanzierung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
161 vom 25. 08. 1997, S. 6172). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11180)

SCA Hygiene Products AG, in  R e g e n s d o r f , Vertrieb von Hy-
giene- und Pflegeprodukten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.
06. 1998, S. 3897). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Augustson, Kurth, schwedischer Staatsangehöriger, in Halm-
stad (Schweden), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-
Coopers & Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Gromann, Thomas,
von Biberist und Herbetswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hönigmann, Alois, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Lindholm, Nils, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Raubling (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Su-
ter, Daniel, von Dietwil, in Oberehrendingen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Glatz, Thomas,
österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Hani, Victoria, von Corsier-sur-Vevey, in
Corsier-sur-Vevey, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Beat, von
Zürich, in Regensberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Möckli, Sa-
muel, von Schlatt TG, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.05.1999

(11181)

Schenker-BTL AG, in  Z ü r i c h , Einkauf, Verkauf, Verwaltung, Ver-
mittlung,Verpachtung oder sonstige Bewirtschaftung von Transportmit-
teln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 734). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &
Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11183)

Schwab Schwingungstechnik AG, in  A d l i s w i l , Entwicklung, Her-
stellung und Handel mit Gummi-Metall-Verbindungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 1996, S. 1772). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schwab, Paul, von Roggwil BE, in
Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.05.1999

(11184)

Schweizerische Gesellschaft für Kapitalanlagen SGK, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2948).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tödtli, Markus R., von
Bubikon, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vayloyan, Arthur, von Bern, in Cham, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rams-
perger, Frank-Detlev, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cotting, Max, von Tentlin-
gen und St. Ursen, in Zermatt, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Tarreghetta, Reto, von Dietlikon und Degers-
heim, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.05.1999

(11185)

Schweizerische Hypotheken- und Handelsbank, in Z ü r i c h , Betrieb
einer Bank, insbesondere Entgegennahme von Geldern in allen bank-
üblichen Formen, Anlage und Ausleihung von Geldern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 531). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11186)

Seewarte AG Zürich, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verkauf, Ueberbau-
ung, Verwaltung, Vermittlung und Verpachtung von Liegenschaften al-
ler Art auf eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3060). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11187)

Sethos AG, in W i n t e r t h u r , Import-, Export-, Handels- und Kom-
missionsgeschäfte mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
109 vom 11. 06. 1997, S. 4001). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11188)

Sibler AG, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 1997, S. 1923). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11189)

Sika AG, vorm. Kaspar Winkler & Co, in  Z ü r i c h , Fabrikation, An-
wendung und Handel von und mit Spezialprodukten sowie Erbringung
von Dienstleistungen für das Bauwesen und die Industrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S. 1810). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11190)

Silvest AG, in S t ä f a , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen sowie Durchführung von Finanz-
geschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09.
1997, S. 6445). Eingetragene Personen neu oder mutierend:ATAG Ernst
& Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11191)

Simultan Axeed AG, in W a l l i s e l l e n , Computer- und Telekommu-
nikationssoftware aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.
11. 1998, S. 8084). Statutenänderung: 11. 05. 1999. Firma neu: Simultan
Solutions AG
.

21.05.1999

(11192)

Siska Verwaltungs AG, in W i n t e r t h u r , Verwaltung, Vermittlung,
Vermietung und Finanzierung von Liegenschaften aller Art im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S. 3704).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst
& Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11193)

Siskasa AG, in W i n t e r t h u r , Anlage von Kapitalien in Immobilien
und Finanzierung von Liegenschaftsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1996, S. 6764). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11194)

SISLEY S.A, in  Z ü r i c h , Kauf, Verkauf und Vertrieb im weitesten
Sinne von Luxusartikeln aller Art, insbesondere aus den Bereichen der
Parfümerie, der Kosmetik und der Mode, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8233). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Raufer, Christina, von Sissach, in Küsnacht ZH,
Direktorin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bianchi Tobler, Rita, von Zürich und Wolfhalden, in Winkel,
Direktorin, mit Einzelunterschrift.

21.05.1999

(11195)

Sitex Home Care AG, in E g g , Anbieten von qualifizierter, spitalexter-
ner Krankenpflege durch Patientenbetreuung und -pflege zu Hause,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 1996, S. 2633).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bienz, Eugen, von Ober-
stammheim, in Dietlikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bugglin, Peter, von
Zürich, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.05.1999

(11196)

SKAG Steuerungen und Kupplungen AG, in Z ü r i c h , Herstellung,
Handel und Reparatur von Maschinen und Maschinenbestandteilen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5190). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschafts-
prüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young
AG, in Zürich].

21.05.1999

(11197)

Skandia Leben AG, in  Z ü r i c h , Betrieb jeder Art von Lebensversi-
cherung unter Einschluss der Invaliditäts-, Unfalltod- und Krankenzu-
satzversicherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S.
8916). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11198)

Sky jet AG, in Z ü r i c h , Durchführung von Lufttransporten aller Art
mit eigenen oder in fremdem Eigentum stehenden Luftfahrzeugen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4269). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG,
in Zürich].

21.05.1999

(11199)

SNC Société Nouvelle de Chaussures AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation
von und Handel mit Erzeugnissen aus Leder, Textilien, Plastik, Kunst-
stoffen und ähnlichen Materialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 06. 08. 1996, S. 4681). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11200)

Socigemar AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Seeschiffen für eigene
oder fremde Rechnung sowie Ausübung aller direkt oder indirekt damit
zusammenhängenden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 1996, S. 348). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11201)

Sowieso AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Betreuung von
Verkaufsgeschäften sowie Übernahme von Werbe- und Informations-
aufträgen jeglicher Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 18. 07. 1996, S. 4313). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schnetzer-Pellet, Denise, von Zürich und Degersheim, in Thal-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Pellet, Denise,
von Zürich, Rechthalten und St. Ursen, in Pfungen].

21.05.1999

(11202)

SP Logistik AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Logistik- und Immobi-
lien-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03.
1999, S. 1610). Eingetragene Personen neu oder mutierend:ATAG Ernst
& Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11203)

Spaltenstein Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von
anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04.
1999, S. 2394). Eingetragene Personen neu oder mutierend:ATAG Ernst
& Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11204)

Spaltenstein Immobilien Management AG, in  Z ü r i c h , Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unternehmensführung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1882). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG,
in Zürich].

21.05.1999

(11205)

Spaltenstein Prime Estates AG, in Z ü r i c h , Anlage des Gesell-
schaftsvermögens in Geschäftshaus-Immobilien in der Schweiz,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5300). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst & Young AG, in Zü-
rich].

21.05.1999

(11206)

Spinnerei Streiff AG, in S e e g r ä b e n , Betrieb von Spinnereien so-
wie Erwerb, Veräusserung und Bewirtschaftung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6233). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschafts-
prüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young
AG, in Zürich].

21.05.1999

(11207)

SRB Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmen aller Art
im In- und Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998,
S. 6876). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11208)

SRM Seniorenresidenz Meilen AG, in M e i l e n , Erwerb,Verkauf, Pla-
nung, Erstellung, Vermietung und Verwaltung von Immobilien, insbe-
sondere einer Altersresidenz an der Dorfstrasse in Meilen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1996, S. 4568). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst & Young AG, in Zü-
rich].

21.05.1999

(11209)

Stabilus "A" Gesellschaft, in W i n t e r t h u r , Bezweckt sind Anlage
von Kapitalien in und Finanzierung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1996, S. 6764). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11210)

Stabilus "O" Gesellschaft, in W i n t e r t h u r , Anlage von Kapitalien
in und Finanzierung von Liegenschaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
215 vom 05. 11. 1996, S. 6764). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11211)

Stadthauspassage AG, in K l o t e n , Erstellung und Betrieb eines Ge-
schäftshauses mit Detailläden und Büros sowie Parkplätzen und Lager-
räumen in der Passage zum Stadthaus Kloten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4048). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11212)

Startoy AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05.
09. 1997, S. 6549). Domizil neu: Heinrichstrasse 147, 8005 Zürich.

21.05.1999

(11213)

STO AG, in N i e d e r g l a t t , Fabrikation und Vertrieb von Verputz-
materialien, Farben und einschlägigen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 480). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11214)

Stäfa Wirz Ventilator AG, in S t ä f a , Herstellung und Verkauf luft-
technischer Apparate und Anlagen, insbesondere von Ventilatoren aller
Art, mit Einschluss des Reparatur- und Wartungsdienstes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2110). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

3550 – No 101

28. 5. 1999

21.05.1999

(11215)

Sultan Reisen AG, in  Z ü r i c h , Errichtung und Betrieb von Reisebü-
ros, welche vorwiegend Reisen in den Nahen Osten organisieren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2722). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bidav, Nurset, türkischer Staatsangehö-
riger, in Antalya (Türkei), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zürich].

21.05.1999

(11216)

Sun Microsystems (Schweiz) AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Produkte
der Computer Hard- und Software der Sun Microsystems Inc, USA, so-
wie verwandte Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12.
1998, S. 8468). Eingetragene Personen neu oder mutierend:ATAG Ernst
& Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11217)

Sutor AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit Erzeugnissen
aus Leder, Textilien, Plastik, Kunststoffen und ähnlichen Materialien al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1996, S. 7112).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst
& Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11218)

Swiss Equity Partners AG, bisher in Z o l l i k o n , Beratung und Ver-
mittlung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.
08. 1998, S. 5339). Statutenänderung: 29. 04. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Tödistrasse 51, 8002 Zürich. Postadresse neu: Swiss Equity
Partners AG, Postfach 1059, 8039 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kin, Alfred, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Auditco AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buser, Franz, von Niedererlinsbach,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hauenstein Treuhand
GmbH, in Zug, Revisionsstelle.

21.05.1999

(11219)

Swissgas-Speicher Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Erforschung von
Speichermöglichkeiten für Erdgas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 11. 08. 1997, S. 5713). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11220)

Sybase (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Qualitätssoftware
und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S.
2362). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11221)

Sylvan Pilz AG, bisher in G o s s a u Z H , Forschungsdienstleistungen
zugunsten der Sylvan Inc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26.
08. 1997, S. 6221). Statutenänderung: 18. 05. 1999. Firma neu: Sylvan AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Sylvan SA) (Sylvan Ltd). Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu: Zweierstrasse 35, 8004 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stadelmann, Dr. René,
von Egnach und Mönchaltorf, in Mönchaltorf, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift.

21.05.1999

(11222)

Systor AG, in Z ü r i c h , Planung und Durchführung von Organisa-
tionsarbeiten und anderen Dienstleistungen im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3114). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG,
in Zürich].

21.05.1999

(11223)

Tafimant AG, in  Z ü r i c h , Förderung von Entwicklung und Verwer-
tung von Verfahren und Erzeugnissen auf dem Gebiete neuer Techno-
logien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6265).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst
& Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11224)

Tamrock (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Import von Tamrock-Produkten
und deren Vertrieb, vorwiegend auf dem schweizerischen Markt, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 1994, S. 1458). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG,
in Zürich].

21.05.1999

(11225)

TC Service AG, in  V o l k e t s w i l , Dienstleistungen aller Art im Me-
dienbereich, insbesondere im Zusammenhang mit dem Vertrieb und der
Vermarktung von Pay-TV-Programmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
37 vom 23. 02. 1999, S. 1222). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11226)

TELE TOP AG, in W i n t e r t h u r , Errichtung und Betrieb eines un-
abhängigen Fernsehens für die Nordostschweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2466). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11227)

Telekurs-Holding AG, in  Z ü r i c h , Finanzierung, Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Aus-
land, insbesondere im Banken- und Finanzbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1382). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11228)

Theologischer Verlag und Buchhandlungen AG Zürich, in  Z ü r i c h ,
Verbreitung der christlichen Botschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
152 vom 12. 08. 1997, S. 5745). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11229)

Transitgas AG, in  Z ü r i c h , Transport von Erdgas mittels eines eige-
nen Transportsystems, das von der Nordgrenze zur Südgrenze der
Schweiz reicht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S.
6838). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11230)

Turimed AG, in W a l l i s e l l e n , Uebernahme von Vertretungen,
Handel mit und Fabrikation von chemisch-pharmazeutischen Produk-
ten und industriellen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 22. 06. 1998, S. 4232). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11231)

Turintra AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Ueberbauung, Veräusserung, Ver-
waltung, Vermietung und Verpachtung von Liegenschaften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4533). Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschafts-
prüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young
AG, in Zürich].

21.05.1999

(11232)

UFS Inhouse Broker AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
220 vom 12. 11. 1998, S. 7728). Domizil neu: Seefeldstrasse 299, 8008 Zü-
rich. Postadresse neu: UFS Inhouse Broker AG, Postfach 1170, 8034 Zü-
rich.

21.05.1999

(11233)

Uni balance AG, in  D ü b e n d o r f , Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiete der Architektur und Bauplanung im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1996, S. 90). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Borbely, Attila, ungarischer Staatsange-
höriger, in Budapest (Ungarn), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Gaspar, Alexander, von Dübendorf, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

21.05.1999

(11234)

Uniphase Laser Enterprise AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Halbleiterprodukten sowie anderen Bestandtei-
len und Anwendungen im Bereich der Telekommunikation, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1150). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend:ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG,
in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11235)

Unisys (Schweiz) AG, in  T h a l w i l , Bezweckt, insbesondere unter der
Marke Unisys, Datenverarbeitungs- und andere elektronische Geräte
sowie verwandte Produkte zu kaufen, zu produzieren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3078). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11236)

Uster Nachrichten AG, in U s t e r , Herausgabe der Uster Nachrichten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3617). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschafts-
prüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young
AG, in Zürich].

21.05.1999

(11237)

van Vemde, Vermögensverwaltungs AG, in Z ü r i c h , Berufsmässige
Verwaltung von Vermögen für Dritte, insbesondere Beratung in und
Verwaltung von Kapitalanlagen aller Art im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2916). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend:ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG,
in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11238)

Veedol (Switzerland) AG, in  U n t e r e n g s t r i n g e n , Herstellung
von und Handel mit Schmiermitteln aller Art, insbesondere jener der
Marke "Veedol" in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 1995, S. 1136). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11239)

Verlag Finanz und Wirtschaft AG, in  Z ü r i c h , Insbesondere Heraus-
gabe der spezialisierten Zeitung "Finanz und Wirtschaft", Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4868). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11240)

Verlags-AG Sonntags Zeitung, in Z ü r i c h , Uebernahme, Halten und
Bewirtschaftung des Verlagsobjektes Sonntags Zeitung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5300). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11241)

Verwaltungsgesellschaft für das CRH-Prämienvermögen, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4141). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschafts-
prüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young
AG, in Zürich].

21.05.1999

(11242)

Vetropack (International) AG, in  B ü l a c h , Vertretung und Verkauf
in der Schweiz und im Ausland von Produkten der Verpackungsindu-
strie und damit zusammenhängender Branchen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5269). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11243)

Volg Detailhandels AG, in W i n t e r t h u r ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8436). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11244)

Vollmoeller AG, in U s t e r , Fabrikation von und Handel mit Gütern
aller Art, insbesondere Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
08. 01. 1999, S. 102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jeitler, Peter Richard, von Krauchthal, in Wollerau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

21.05.1999

(11245)

Walter Regli, dipl. Ing. ETH/SIA, Ingenieurbüro AG für Hoch-, Tief-
und Stahlbau, 
in  Z ü r i c h , Betrieb eines Ingenieur- und Planungsbü-
ros für Hoch- und Tiefbau,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05.
1996, S. 2807). Zweigniederlassung neu: Embrach.

21.05.1999

(11246)

Wein AG, in W i n t e r t h u r , Import von und Handel mit Weinen und
anderen alkoholischen und nicht alkoholischen Getränken aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6870). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschafts-
prüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young
AG, in Zürich].

21.05.1999

(11247)

Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon - Bührle AG, in  Z ü r i c h , Her-
stellung und Vertrieb von Werkzeugmaschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2334). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11248)

Willis Faber AG (Zürich), in  Z ü r i c h , Betrieb eines Makler- und
Agenturunternehmens auf dem Gebiete des internationalen Versiche-
rungs- und Rückversicherungswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
127 vom 06. 07. 1998, S. 4642). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ATAG Ernst & Young Wirtschftsprüfung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11249)

Winintra AG, in W i n t e r t h u r , Erwerb, Ueberbauung, Veräusse-
rung, Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von Liegenschaften al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4533).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst
& Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11250)

Winterthur International, in W i n t e r t h u r , Vermittlung und Ab-
schluss von Verträgen der Erst- und Rückversicherung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6368). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in
Zürich, Revisionsstelle; Isler, Sabine, von Winterthur, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Niquille, Dr. Christophe, von Charmey,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Hans, von
Trub, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Thali, Bruno, von
Wolhusen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urban
Gresch, Susanne, von Freienbach, in Freienbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brown,
Robert, britischer Staatsangehöriger, in Elsau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Cielen, Robert, belgischer Staatsangehöriger, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Thomas, von Winterthur, in
Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neften-
bach]; Hardegger, Margrit, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heerkens, Robertus, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Domenica,
von Grosswangen, in Freienstein-Teufen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Winterthur]; Isenegger, Daniele, von Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jones, Jacqueline I., britische
Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lazic, Josip, kroatischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Liniger, Ernst, von Winterthur, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murphy, Miles, britischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ondo, Gabor-
Paul, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlumpf, Peter Johann, von Steinhausen, in Singapur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Hongkong]; Stöhr, Rene Jacques, von
Regensberg, in Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.05.1999

(11251)

Winterthur-ARAG Rechtsschutzversicherungs-Gesellschaft, in Z ü -
r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8084).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse
Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle; Huber, Ernst, von
Buch bei Frauenfeld, in Buch bei Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steffen, Hans, von Trub, in Pfäffikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Thali, Bruno, von Wolhusen, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Züst, Dr. Martin, von St. Gallen, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, Sabine, von Winterthur, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinero, Fabrizio, von
Lugano, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Thomas, von Hasle bei
Burgdorf, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buffoni,
Claudia, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Capeder, Mario, von Duvin, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cramer, Maya, von Zürich, in Genf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Graf, Thomas, von Winterthur, in Wiesendan-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neftenbach]; Haus-
heer, Michael, von Kilchberg ZH, in Remetschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Michael, von Erlen, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Liniger, Ernst, von Winterthur, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mariéthoz, Raphaël, von Nendaz,
in Sion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Herbert, von Ittenthal,
in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rapperswil SG];
Nolé, Nicola, von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Daniel, von Zürich, in Fehr-
altorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wangen-Brüttisel-
len]; Stauch, Erwin, von Wetzikon, in Niederwil SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vanzo, Florindo, italienischer Staatsangehöriger, in
Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.05.1999

(11252)

Wipf Holding AG, in  V o l k e t s w i l , Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 735). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11253)

Wistrag Strassen- und Tiefbau AG, in W i n t e r t h u r , Ausführung
von Strassen-, Beton- und Tiefbauarbeiten jeder Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4473). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11254)

WMH Walter Meier Holding AG, in S t ä f a , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S. 7406). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11255)

Zumtobel Staff AG, in Z ü r i c h , Handel mit Beleuchtungssystemen
und Beleuchtungskörpern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.
09. 1998, S. 6164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keszei, Thomas, von Dübendorf, in Pfäffikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch,
Benjamin, von Eglisau, in Wil ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Keller, Dietrich, von Kreuzlingen, in Bellikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

21.05.1999

(11256)

Zuri-Invest AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Investitionen, Anlage-
beratung und Vermögensverwaltung für Privatpersonen und Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7975).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst
& Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11257)

Zurimo " B " Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4533). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11258)

Zühlke Engineering AG, in  S c h l i e r e n , Beratende und ausfüh-
rende Ingenieurtätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03.
1999, S. 1470). Eingetragene Personen neu oder mutierend:ATAG Ernst
& Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11259)

Zürcher Engros-Markthalle AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 1996, S. 7201). Statutenänderung: 27. 05.
1997. Zweck neu: Betrieb eines Engrosmarktes für den zentralisierten
Engroshandel mit Früchten, Gemüsen, anderen Lebens- und Genuss-
mitteln und Pflanzen, Errichtung, Miete, Bereitstellung und Unterhalt
der dafür erforderlichen Anlagen und Bauten sowie Vermietung dieser
und Sicherstellung des geordneten Betriebes; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch gewöhnlichen Brief, sofern das Gesetz nicht zwingend die Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan bestimmt. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

28. 5. 1999

No 101 – 3551

21.05.1999

(11260)

Zürcher Lagerhaus AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
148 vom 04. 08. 1998, S. 5364). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11261)

Zürichsee Medien AG, vormals Buchdruckerei Stäfa AG, in  S t ä f a ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1382). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschafts-
prüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young
AG, in Zürich].

21.05.1999

(11262)

Zürivision AG, in  Z ü r i c h , Filmproduktion und Ausstrahlung von
Filmsendungen hauptsächlich über Kabelnetzsysteme in der Agglome-
ration Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S.
3429). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11263)

PENTAG, Papier- & Entsorgungstreuhand AG, bisher in C h a m ,
Treuhänderische und planerische Tätigkeiten auf dem Gebiet der Um-
welttechnik und Entsorgung im allgemeinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4809). Gründungsstatuten:
29.01.1980. Statutenänderung: 10. 05. 1999. Firma neu: Zanol AG. Sitz
neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Limmatquai 94, 8001 Zürich. Zweck:
Treuhänderische und planerische Tätigkeiten auf dem Gebiet der Um-
welttechnik und Entsorgung im allgemeinen sowie im Sektor Zellulose
und Papier sowie treuhänderische Bearbeitung von Projekten auf kul-
turellem Gebiet wie Konzerte, Ausstellungen und ähnliches; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Starke, René, von Basel, in Uitikon, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Starke-Wagner, Helen, von Basel, in Uitikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schlegel Verwaltungs-AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Holzen, Ernst
Wilhelm, von Ennetbürgen, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
SRT AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.05.1999

(11264)

SEGA Schweizerische Effekten-Giro AG, bisher in O l t e n , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2762). Gründungsstatu-
ten: 04.06.1970. Statutenänderung: 20. 05. 1999. Firma neu: Swiss Finan-
cial Services Group AG. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Brandschen-
kestrasse 47, 8002 Zürich. Zweck neu: Halten und Verwaltung von Be-
teiligungen von Gesellschaften, die insbesondere im schweizerischen Fi-
nanzdienstleistungsbereich und im Bankinfrastrukturbereich tätig sind;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 26’000’000.–
[bisher: CHF 10’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
26’000’000.–. Aktien neu: 260’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
20’000 Namenaktien zu CHF 500.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
20.05.1999 die Intersettle Swiss Corporation for International Securites
Settlements, in Zürich durch Fusion. Aktiven von CHF 642’308’000.–
und Passiven von CHF 603’018’000.– gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Er-
höhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Da-
für erhalten die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft 14’607 voll
liberierte Namenaktien zu je CHF 100.– der übernehmenden Gesell-
schaft. 200’425 Namenaktien zu CHF 100.– der Intersettle Swiss Corpo-
ration for International Securites Settlements befinden sich bereits im
Besitz der übernehmenden Gesellschaft. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief,
Telefax, Telegramm oder andere elektronische Kommunikationsmittel
an die von diesen zuletzt bekanntgegebene Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hofmann, Heinz, von Basel und Weggis, in Wädenswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Peter, von Trub, in Muri bei Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kern, Roland, von Wädenswil,
in Wädenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vögeli, Heinz,
von Kappel SO, in Kappel SO, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hegetschweiler,Wilhelm, von Ottenbach, in Wü-
renlos, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Ernst, von Winterthur und Hägglingen, in Männedorf, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Jörg, von Niederhelfen-
schwil, in Allschwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bigler, Ernst, von Worb, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dähler, Max, von Innertkirchen und Lufingen, in Kloten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Denz, Waltraud, von Münchwilen AG, in Opfikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Eigenmann, Peter, von Waldkirch, in
Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hengartner,
Bruno, von Waldkirch, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfi-
ster, Rolf, von Männedorf, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schuppli, Armin, von Gachnang, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wälchi, Urs, von Rütschelen, in Lostorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zobrist, Ulrich, von Rupperswil, in Schlieren, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tschamber, Kurt, von Riehen, in Riehen,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Revi-
sionsverband schweizerischer Regionalbanken, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allemann, Toni, von
Zürich und Welschenrohr, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [wie bisher]; Bassi, Sirio, von Cimadera, in Savosa, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Stricker, Andreas, von
Grabs, in Collonge-Bellerive, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[wie bisher]; Ammann, Christoph, von Murgenthal, in Kilchberg ZH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Zimmermann, Stephan, von Basel, in Hof-
stetten-Flüh, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Füglister, Victor, von Sprei-
tenbach, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident]; Amstutz, Thomas, von Sigriswil, in Langnau am Al-
bis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Decurtins, Arthur, von
Trun, in Herrliberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hart-
mann, Dr. Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hunziker-Ebneter, Antoinette, von
Häggenschwil und Moosleerau, in Kilchberg ZH, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Prinzing, Daniel R., von Gadmen, in Grabs, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Häberli, Heinz, von München-
buchsee, in Wädenswil, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Rickenbacher, Dr. Robert,
von Zürich und Steinen, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Ronald, von Zürich und Middes,
in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Zweigniederlassung: Zürich [wie bisher].

21.05.1999

(11265)

Intersettle Swiss Corporation for International Securities Settlements,
in Z ü r i c h , Weltweites Clearing und Settlement (Abwicklung) sowie
Verwahrung und Verwaltung von handelbaren in- und ausländischen
Effekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1470).

Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 20.05.1999 infolge Fusion mit der SEGA Schweizerische Effekten-
Giro AG, in Olten (neu: Swiss Financial Services Group AG, in Zürich).
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.12.1998 durch Universalsukzession auf die SEGA Schweizerische
Effekten-Giro AG (neu: Swiss Financial Services Group AG, in Zürich)
über.

21.05.1999

(11266)

Amdur Immobilien AG, in  G e r o l d s w i l , Betrieb einer General-
bauunternehmung zur Förderung von HUF-Fertighäusern auf fremden
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S.
4343). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

21.05.1999

(11267)

Copmed AG, in Z ü r i c h , Organisation, Durchführung und Vermitt-
lung von Kur- und Ferienaufenthalten im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6396). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

21.05.1999

(11268)

Diamond Hotels and Resorts AG, in Z ü r i c h , Finanzierung, Kauf,
Halten, Verkauf sowie Management von Hotelanlagen und von weite-
ren Objekten im Tourismusbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 07. 06. 1996, S. 3354). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Lugano (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1999, S. 3283) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

21.05.1999

(11269)

MMT AG, Zürich in Liquidation, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Malerge-
schäftes mit allen dazugehörigen Arbeitsarten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 08. 04. 1997, S. 2314). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

21.05.1999

(11270)

Potomac SA in Liquidation, in Z ü r i c h , Uebernahme und Ausfüh-
rung von Aufträgen für Unternehmungsberatung im weitesten Sinne
des Wortes,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 1996, S. 3287).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

21.05.1999

(11271)

Renovitas AG in Konkursliquidation, in D ü b e n d o r f , Betrieb einer
General- und Totalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 12. 09. 1997, S. 6733). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 11.05.1999 als geschlos-
sen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

21.05.1999

(11272)

Repro Z AG in Liquidation, in  D ü b e n d o r f , Betrieb eines Ateliers
für Offset- und Siebdruckreproduktionen und damit verwandte Tätig-
keiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 176). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

21.05.1999

(11273)

Stroga AG in Liquidation, in  U i t i k o n , Zweck der Gesellschaft sind
Verwaltung und Betrieb von Restaurationsunternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1993, S. 1323). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

21.05.1999

(11274)

Veradia TCC AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S. 1385). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

21.05.1999

(11275)

von Moos Druck AG in Liquidation, in  D i e t i k o n , Betrieb einer
Offsetdruckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S.
831). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

21.05.1999

(11276)

Westend Finance AG, in  Z ü r i c h , Kapitalanlage- und Finanzierungs-
geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 1995, S. 4236).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

21.05.1999

(11277)

Mikrosab Handels- & Installations-AG in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 903). Mit Verfü-
gung vom 27.04.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung desselben Richters vom 06.05.1999 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

21.05.1999

(11278)

NVL Novaline AG, in  U i t i k o n , Herstellung, Import und Export von
Detergent-, Reinigungs- und Kosmetikprodukten sowie von Lebens-
mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8268).
Firma neu: NVL Novaline AG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (NVL Novaline SA en liquidation) (NVL Novaline Ltd in li-
quidation). 
Mit Verfügung vom 29.04.1999 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung desselben Richters vom 06.05.1999 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

21.05.1999

(11279)

Reisebüro Ferienegge-Travel Corner AG, in  W e t z i k o n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 622). Firma neu: Reisebüro
Ferienegge-Travel Corner AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom
04.05.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Hinwil über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

21.05.1999

(11280)

Ant GmbH, in  Z ü r i c h , Hardturmstrasse 127, 8005 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.
04. 1999. Zweck: Konzeption, Design und Realisation von Ausstellun-
gen, Messen und Events; kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an Unternehmen aller Art im In- und Ausland betei-
ligen, sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Eberle, Martina Barbara, von Zürich

und Amden, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Meili, An-
dreas, von Homburg, in Uerikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

21.05.1999

(11281)

Gammarus GmbH, in Z ü r i c h , Badenerstrasse 18, 8004 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 05. 1999. Zweck: Beratung von Unternehmungen der öffentlichen
und privaten Hand in Umweltfragen; kann gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Häusel-
mann, Stefan Andreas, von Oberwil bei Büren, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Schellenberg, Eva Tanja, von Zürich und Binningen,
in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Schib, Erich, von Möhlin, in Bern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–.

21.05.1999

(11282)

L.A.R. GmbH, in  R ü s c h l i k o n , Weingartenstrasse 11, 8803 Rüsch-
likon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 05. 1999. Zweck: Vertrieb von Outdoor-Belägen und Sau-
berlauf-Zonen; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren er-
werben, entwickeln, verwalten, verwerten, mit Waren und Erzeugnissen
aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern,
Grundstücke erwerben und veräussern und sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kopp, Stephan, von Oberuzwil, in Thal-
wil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Eickholt, Thorsten W., deutscher Staatsangehö-
riger, in Rottenbuch (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Bubeck, Françoise, von
Zürich, in Adliswil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

21.05.1999

(11283)

miha (Schweiz) GmbH, in W i n t e r t h u r , Pflanzschulstrasse 36, 8400
Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 04. 1999. Zweck: Beratung im Bereich Freizeit Fit-
ness Gesundheit, Import, Handel und Vertrieb von Produkten und Wa-
ren aller Art im Bereich Freizeit Fitness Gesundheit; kann Grundstücke
erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bachmann, Karl, von Winter-
thur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Imfeld, Martin,
von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

21.05.1999

(11284)

MPC Capital GmbH (MPC Capital Sàrl) (MPC Capital Ltd liab Co), in
Z ü r i c h , Schulhausstrasse 61, 8002 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 05. 1999.
Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Finanzbereich,
insbesondere Marketing, Akquisition und Marktanalysen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Clemann, Michael P., von Uster, in Wä-
denswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Clemann, Christopher M., von
Uster, in Kloten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.05.1999

(11285)

Netpac GmbH, in  W e t z i k o n , Allenberg, 8620 Wetzikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.
05. 1999. Zweck: Ausarbeitung von EDV-Projekten sowie Netzwerk-
und Systemplanungen, Homepagedesign und Schulungen in all diesen
Bereichen, Handel mit Hard- und Software für die elektronische Daten-
verarbeitung und Ausführung von entsprechenden Support- und Servi-
cearbeiten; kann sich an gleichen oder ähnlichen Betrieben beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Knecht,
Ivo, von Hinwil und Bäretswil, in Bubikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Knecht, Roger, von Hinwil und Bäretswil, in Wetzikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

21.05.1999

(11286)

Pharao Holding GmbH, in  Z ü r i c h , Stampfenbachstrasse 142, 8006
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 05. 1999. Zweck: Begründen, Erwerben und Verwalten
von Beteiligungen in den Bereichen Gastronomie, Entertainment, Mar-
keting, Informatik, Anlageberatung und Vermögensverwaltung, Unter-
nehmensberatung und Finanzierung; kann sich an Unternehmen ähnli-
cher Art beteiligen und Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Sutter, Jan, von Büren an der Aare, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Janni GmbH, in Illnau-Effretikon,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

21.05.1999

(11287)

Quatre Sous Weinhandlung GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Rosa Hubatka,
Staffelhof 31, 8055 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 1999. Zweck: Import und Han-
del mit Wein und anderen Lebensmitteln; kann sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Horat, Hildegard, von Schwyz, in
Assignan (F), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hubatka, Rosa, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.05.1999

(11288)

Sauteur GmbH, in W i n t e r t h u r , Wässerwiesenstrasse 76, 8408
Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 05. 1999. Zweck: Vertrieb technischer Produkte;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sauteur, Adelheid, von
Winterthur, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Eicher,
Werner, von St. Gallenkappel und Winterthur, in Winterthur, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

21.05.1999

(11289)

SMF SwissInvest GmbH, in  Z ü r i c h , Lutherstrasse 4, 8004 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 05. 1999. Zweck: Erbringen von Anlage- und Vermögensberatun-
gen sowie Vermögensverwaltungen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Stember, Uwe Willi, von Niederglatt, in Langnau am Albis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Micheletti Stember, Cristina Cesira,

3552 – No 101

28. 5. 1999

italienische Staatsangehörige, in Langnau am Albis, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

21.05.1999

(11290)

Strebel GmbH, in  M a s c h w a n d e n , Im  Dörfli, 8933 Maschwanden,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 05. 1999. Zweck: Ausführung und Planung von Zimmereiarbei-
ten, Erwerb und Verkauf von Liegenschaften, Herstellung von und
Handel mit Halb- und Fertigfabrikaten, Projektierung, Planung und
Ausführung von Bauvorhaben sowie Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen im Baubereich; kann sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Strebel Thomas Schreinerei, in Maschwanden, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 74’748.65 und Passiven von
CHF 54’105.10 zum Preis von CHF 20’643.55 und gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 04.05.1999 einen Computer samt CAD-Software zum Preis
von CHF 9’691.50, wovon CHF 30’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 335.05 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Strebel, Thomas, von
Buttwil, in Maschwanden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Strebel-
Steinmann, Susanne, von Schötz und Buttwil, in Maschwanden, Gesell-
schafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

21.05.1999

(11291)

SystemLink (ETZ) GmbH, in M e i l e n , Eichholzstrasse 8, 8706 Mei-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 05. 1999. Zweck: Verkauf und Vermietung von Informatik-,
Elektronik- und Kommunikationsprodukten, Erbringung von Dienst-
leistungen im Zusammenhang mi der Installation, dem Unterhalt und
der Ausbildung in den Bereichen Informatik, Elektronik und Kommu-
nikation sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Unterneh-
mensberatung; kann sich an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und bela-
sten. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Fayd’herbe de Maudave, Fabrice, französicher Staatsan-
gehöriger, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 23’000.–; Hechler
Fayd’herbe de Maudave, Nannette, französiche Staatsangehörige, in
Meilen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; SystemLink (UK) Limited, in
Romford (Essex/GB), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–.

21.05.1999

(11292)

AFM Consulting GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2519). Domizil neu: Horn-
bachstrasse 67, 8008 Zürich.

21.05.1999

(11293)

Boston Scientific (Zürich) GmbH, in Z ü r i c h , Konzeption, Entwick-
lung, Herstellung, Zusammenbau, Vermarktung, Vertrieb, Lizenzierung,
Verkauf, Import, Export sowie Handel mit medizinischen Geräten und
Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
10. 09. 1998, S. 6265). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11294)

Innovative Finanz Konzepte IFK GmbH, in Z ü r i c h , Erbringung von
Finanzdienstleistungen, insbesondere der Vertrieb von und die Bera-
tung im Zusammenhang mit gebrauchten Lebensversicherungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S.
8043). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mül-
ler, Markus, von Oberrohrdorf und Gossau SG, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egli, Marcel, von Zürich und Alt St. Johann, in Wallisellen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

21.05.1999

(11295)

Life Investment GmbH, in  Z ü r i c h , Umfassende Beratung im Fi-
nanz- und Versicherungsbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3079). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Iacovino-Conforti, Liana, von Bichel-
see-Balterswil, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Iacovino, Massimo, von Winterthur, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.

21.05.1999

(11296)

Mourant & Cie. GmbH, in  Z ü r i c h , Treuhand- und Verwaltungsge-
schäfte, Trust-Dienstleistungen und damit verwandte Dienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998,
S. 5017). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11297)

Novella GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb von Gastronomiebetrieben, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S.
6173). Statutenänderung: 11. 05. 1999. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Cervo Holding AG, in Baar, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zekkour, Bechir,
von Frutigen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Rüm-
lang, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

21.05.1999

(11298)

SBV Beratergruppe für Unternehmensführung GmbH, in  Z ü r i c h ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999,
S. 2579). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Debrunner, Ro-
bert, von Eschenz, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Gujer,
Hans, von Fehraltorf, in Brütten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Küenzi, Daniel, von Schlosswil, in Bergdietikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wyss, Christoph, von Emmen und Landiswil, in Emmen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

21.05.1999

(11299)

Freund & Partner GmbH, in F ä l l a n d e n , Handel mit Perser- und
Orientteppichen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
234 vom 02. 12. 1998, S. 8233). Firma neu: Freund & Partner GmbH in Li-
quidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Freund, Ernst, von Altstätten, in Dinhard, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Nazemi, Mehrdad, von Chur, in Chur, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher: Mehrdad, Nazemi, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].

21.05.1999

(11300)

CBS Fine Arts GmbH, in R ü t i Z H , Handel mit Kunsthandwerk,
Geschenkartikeln, Keramik und sonstigen Produkten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 1996, S. 6517). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gelterkinden
(SHAB Nr. 92 vom 14.05.1999, S. 3201) im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

21.05.1999

(11301)

Nex Com GmbH in Liquidation, in W a l l i s e l l e n , Import und Ex-
port sowie Handel mit Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8337). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bü-
lach vom 05.05.1999 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

21.05.1999

(11302)

Flamingo Fun Sport GmbH, in  H i n w i l , Handel mit, Versand und
Online-Shopping von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4562). Firma neu: Flamingo
Fun Sport GmbH in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 25.11.1998 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Hinwil über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 10.05.1999 mangels
Aktiven eingestellt worden.

21.05.1999

(11303)

Elektrizitäts-Genossenschaft Weiach (E.G.W.), in W e i a c h , Bezug
elektrischer Energie und Abgabe derselben an die Mitglieder, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1996, S. 6657). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Trachsel, Gregor, von Zürich, in Weiach, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nägeli, Reto, von Zü-
rich, in Weiach, Mitglied und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Baumgartner, Willi, von Weiach, in Wei-
ach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Ver-
walter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.05.1999

(11304)

Genossenschaft Tgampeals, in Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr.
221 vom 14. 11. 1991, S. 4885). Domizil neu: c/o Mario Gut, Attenhofer-
strasse 45, 8032 Zürich.

21.05.1999

(11305)

Solarus Genossenschaft für Sonnenenergie, in  R u s s i k o n , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1996, S. 3175). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bopp, Doris, von Obersiggen-
thal, in Russikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sie-
genthaler, Silvia, von Schangnau, in Russikon, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Hans, von Russikon, in Russi-
kon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bopp, Bruno, von Obersiggenthal, in Russikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uehle, Barbara, von Zü-
rich, in Russikon, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walter, Margrit, von Bellach, in Russikon, Mitglied und Aktua-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Eugen, von Gossau ZH,
in Russikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

21.05.1999

(11306)

Viehbörse, Einkaufsstelle des Verbandes Schweizer Metzgermeister, in
D ü b e n d o r f , Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S.
4367). Statutenänderung: 4. 11. 1998. Zweck neu: Bewirtschaften von
Importkontingenten von Vieh, Fleisch und Fleischwaren sowie Förde-
rung und Wahrung der wirtschaftlichen und ideellen Interessen ihrer
Mitglieder auf dem Gebiet insbesondere der Schlachtvieh- und Fleisch-
versorgung und des Imports und Exports sowie jede Handelstätigkeit
zugunsten ihrer Mitglieder; kann sich an Firmen, die ähnliche Zwecke
verfolgen, beteiligen. Anteilscheine: [Die Anteilscheine sind aufgeho-
ben worden.] [gestrichen: CHF 500.–]. Pflichten: [Die Pflichten sind auf-
gehoben worden.] [gestrichen: Pflichten: Die Genossenschafter können
durch Beschluss des Verwaltungsrates zur Uebernahme von Schlacht-
vieh und Fleisch verpflichtet werden, wobei der Verwaltungsrat oder
dessen Ausschuss den Anteil des einzelnen Genossenschafters und die
Preise festsetzt.] [gestrichen: Pflichten: Jeder Genossenschafter besitzt
einen Anteilschein.]. Publikationsorgan neu: "Fleisch und Feinkost"
und SHAB. Mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.11.1998
werden die Anteilscheine zu CHF 500.– aufgehoben und zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 i.V.m. Art. 874
Abs. 2 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 14.04.1999 festgestellt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Renold, An-
dreas, von Brunegg, in Brunegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

21.05.1999

(11307)

Besitzerverein Neuhof, in B a c h s , Verein (SHAB Nr. 182 vom 20. 09.
1993, S. 4919). Statutenänderung: 10. 01. 1999. Zweck neu: Bezweckt die
langfristige Förderung und Absicherung des Kulturzentrums Neuhof
Bachs in nichtkommerzieller Art und Weise; stellt die Infrastruktur und
die organisatorischen Grundlagen für den Kulturbetrieb im Rahmen
seiner Mittel und Möglichkeiten bereit. Mittel: Mitgliederbeiträge,
Spenden und Mieterträge.

21.05.1999

(11308)

THE WACO SYSTEM, in  Z ü r i c h , Förderung des Lufttransports
von Waren zwischen den Mitgliedern der Organisation, Verein (SHAB
Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5239). Domizil neu: c/o Dr. Peter Schilling,
St. Peterstrasse 1, 8001 Zürich.

21.05.1999

(11309)

Verband Schweizerischer Vermögensverwalter (VSV), in  Z ü r i c h ,
Verein (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1999, S. 2615). Statutenänderung: 12.
03. 1999. Zweck neu: Wahrung der Interessen seiner Mitglieder, insbe-
sondere Vertretung der Verbandsmitglieder auf nationaler und interna-
tionaler Ebene; Festigung des Rufes und der Position der Verbandsmit-
glieder auf dem Finanzplatz Schweiz; Zusammenarbeit mit Behörden
und Wirtschaftsgruppen zwecks Erarbeitung neuer Regeln für die Aus-
übung des Berufes durch seine Mitglieder; das Zusammenstellen von
Daten und Informationen über den Berufsstand, den Verband und seine
Mitglieder, um diese in der Öffentlichkeit, bei Behörden und Wirt-
schaftsgruppen richtig vertreten zu können;Aus- und Weiterbildung der
Mitglieder und ihrer Mitarbeiter; Unterstützung der Mitglieder in be-
ruflichen sowie damit zusammenhängenden Fragen; Organisation von
Zusammenkünften zwecks Informations- und Erfahrungsaustausch so-
wie zur Förderung des Verbandsgedankens. Mittel: Jahresbeiträge der
Aktiv- und Passiv-Mitglieder, Kautionen der Aktivmitglieder in der
Höhe von CHF 25’000.–. Organisation neu: Organe: Mitgliederver-
sammlung, Vorstand von 3 - 9 Mitgliedern, Vorstandsausschuss, Revi-
sionsstelle, Standsgericht, Geschäftsleitung der Selbregulierungsorgani-
sation (SRO).

21.05.1999

(11310)

Grant Thornton SA, in  Z ü r i c h , Ausführung von sämtlichen Aufträ-
gen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 800), mit
Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Wendelin, von Berg SG, in Zihlschlacht-Sitterdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flammer, Daniel Oscar, von Zuzwil
SG, in Niederbüren, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Richartz, Heinz, von Hombrechtikon, in
Wiesendangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Winterthur]; Nievergelt, Marlies, von Zürich, in Meilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fechner, Stefan, von Kreuzlingen, in Kreuzlin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.05.1999

(11311)

ISS Holding SA, in  O p f i k o n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193
vom 08. 10. 1997, S. 7349), mit Hauptsitz in: Meyrin. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bruderlein, Yves, von Genf, in Coppet, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genf,
Sekretär (Nichtmitglied)].

21.05.1999

(11312)

P.R.P. Performa Research & Portfolio Management Aktiengesellschaft,
Vaduz (FL), Zweigniederlassung Zürich, 
in Z ü r i c h , Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1611), mit Hauptsitz in: Vaduz
(FL). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

21.05.1999

(11313)

direct works! Barbara Monticelli, in  Z ü r i c h , Geibelstrasse 5, 8037
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konzeption und Realisie-
rung von Marketing-Massnahmen, insbesondere von Direct Mails sowie
Marketing-Beratung. Eingetragene Personen: Monticelli, Barbara, von
Bassersdorf und Uster, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

21.05.1999

(11314)

Garage Wisental Francesco Pezzullo, in R ü t i Z H , Wisentalstrasse 2,
8185 Winkel-Rüti, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An- und Ver-
kauf von Neu- und Occasionsfahrzeugen; Reparatur- und Servicearbei-
ten aller Fahrzeugmarken. Eingetragene Personen: Pezzullo, Francesco,
italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Pezzullo-Cannizzaro, Maria Maurizia, italienische Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

21.05.1999

(11315)

Hans Peter Niederer, in N e e r a c h , Sandbuckstrasse 13, 8173 Nee-
rach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen: Niederer, Hans Peter, von Wald AR, in Nee-
rach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Niederer, Elsbeth, von Wald AR,
in Neerach, mit Einzelunterschrift.

21.05.1999

(11316)

Jumbo’s Cheminéebauten, Umbauten + Montagen, W. Zumbühl, in
B o n s t e t t e n , Metzgerweg 2, 8906 Bonstetten, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von Cheminéebauten, Täfer- und Lüf-
tungsmontagen sowie Umbauten aller Art. Eingetragene Personen:
Zumbühl,Walter, von Oberdorf NW, in Bonstetten, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

21.05.1999

(11317)

Kiosk Arellano, in Z ü r i c h , Waffenplatzstrasse 53, 8002 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene
Personen: Arellano, Johanna, chilenische Staatsangehörige, in Zürich,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

21.05.1999

(11318)

Kägi Speedy Bu-Print, in  N i e d e r h a s l i , Haldenstrasse 2, 8155 Nie-
derhasli. Postadresse: Kägi Speedy Bu-Print, Postfach 260, 8155 Nieder-
hasli, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kurierfahrten; Vertrieb von
personifisierten Kinderbüchern. Eingetragene Personen: Kägi, Peter,
von Hinwil, in Niederhasli, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.05.1999

(11319)

LENZ, in Z ü r i c h , Asylstrasse 41, 8032 Zürich, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Managementdienstleistungen zur
Verbesserung der Leistungsfähigkeit von Organisationen der Gesund-
heitsversorgung sowie zur Förderung der Patientenorientierten Quali-
tät und zur Minimierung von Risiken. An- und Verkauf von Grund-
stücken und Immobilien. Eingetragene Personen: Lenz, Max Johann,
von Maur, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.05.1999

(11320)

R. Fischer Consulting, in  Z ü r i c h , Im  Heuried 55, 8055 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Dienstleistungen aller
Art, insbesondere in den Bereichen der EDV, Telekommunikation und
Organisation. Eingetragene Personen: Fischer, Roland, von Uster, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.05.1999

(11321)

Spenglerei Schmid, Inhaber Stefan Weber, in  Z o l l i k o n , Zolliker-
strasse 112, 8702 Zollikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führen von allgemeinen Bauspenglerarbeiten und Flachbedachungen.
Eingetragene Personen: Weber, Stefan, von Zürich, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

21.05.1999

(11322)

Tenniscenter Lerzen Markus Tanner, in D i e t i k o n , Lerzenstras-
se 27, 8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Tenniscenters. Eingetragene Personen: Tanner, Markus, von Rich-
terswil, in Döttingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.05.1999

(11323)

Aral Dienstleistungs-Center P. Häne, in W i n t e r t h u r , Tankstelle
mit Shop, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1313). Firma
neu: Migrol-Service P. Häne.

21.05.1999

(11324)

MWA Consulting, Markus Amstutz, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 63 vom 31. 03. 1993, S. 1542). Domizil neu: Etzelstrasse 18, 8038 Zü-
rich. Zweck neu: Verkauf und Durchführung von Kursen, Seminarien
und Trainings in den Bereichen Kommunikation, Verkauf, Rhetorik,
Präsentation, Persönlichkeitsentwicklung und -förderung sowie für
Führung und Teambildung.

21.05.1999

(11325)

Tiffany-Glas Adler, bisher in R ü m l a n g , Verarbeitung von sowie
Handel mit Tiffany-Gläsern und Werkzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr.
198 vom 13. 10. 1992, S. 4769). Firma neu: Tiffany Design Adler. Sitz neu:
D i e t i k o n . Domizil neu: Merkurstrasse 9, 8953 Dietikon. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Adler, Gabor, von Regensdorf, in
Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: ungarischer Staats-
angehöriger]; Adler, Terez, von Regensdorf, in Regensdorf, mit Einzel-
prokura [bisher: ungarische Staatsangehörige].

21.05.1999

(11326)

Werbe Werkstatt, Prisca M. Büchi, in  Z ü r i c h , Erstellen von Werbe-
konzepten, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7517). Firma
neu: Werbe Werkstatt, Prisca Sieber. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sieber, Priska M., von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Büchi, Priska M. ].

21.05.1999

(11327)

Werbeagentur Lars Berger, bisher in H ü n t w a n g e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6871). Sitz neu: E g l i s a u . Domi-
zil neu: Wilerstrasse 23 c, 8193 Eglisau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berger, Lars, von Basel, in Eglisau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hüntwangen].

21.05.1999

(11328)

A. Walliser, in  Z ü r i c h , Import von Büroeinrichtungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 293 vom 16. 12. 1982, S. 4014). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

21.05.1999

(11329)

Gammag, Ammann, in  D ä n i k o n , Betrieb einer Autoreparatur-
werkstätte mit Autogastankstelle, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 05.
08. 1998, S. 5398). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28. 5. 1999

No 101 – 3553

21.05.1999

(11330)

Heini Merkofer, Telefon-Installationen, in  G e r o l d s w i l , Einbau
von Telefon- und Schwachstromanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 33
vom 18. 02. 1991, S. 690). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

21.05.1999

(11331)

Mercatino Italiano, Domenico Gisondi, in  D ü b e n d o r f , Handel mit
italienischen Lebensmittelspezialitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 244
vom 16. 12. 1998, S. 8574). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom
29.04.1999 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

21.05.1999

(11332)

Nydegger Schwimmbad-Anlagen, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 165 vom 27. 08. 1992, S. 4040). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
13.04.1999 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist
aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 27.04.1999 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

21.05.1999

(11333)

Rutz & Co, Inhaber R. Baumgartner, in R ü m l a n g , Verkauf von Ka-
minen und Kaminzubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998,
S. 838). Die Aktiven und Passiven sind an die "Rutz Kaminbau AG", in
Rümlang übergegangen. Die Firma ist erloschen.

21.05.1999

(11334)

Zivojin Rikic, Export und Import, in  D ü r n t e n , Export und Import
von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1996, S.
4655). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.05.1999

(11335)

Reist und Weber, Seide & Floristik, in  W e t z i k o n , Einkauf, Bearbei-
tung und Verkauf von Seidenmalartikeln, Seidenblumen und Zubehör
sowie diversem Hobby- und Bastelmaterial, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 20. 05. 1997, S. 3346). Domizil neu: Usterstrasse 29,
8620 Wetzikon.

21.05.1999

(11342)

IC Eurosoft (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Verleih von hochqualifizier-
ten Software-Beratern an schweizerische Firmen, Organisationen und
Behörden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4472).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 6.5.1999 infolge Fusion mit der IC Eurosoft (Suisse romande) SA,
in Neuchâtel. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 1.1.1999 durch Universalsukzession auf die IC Eurosoft
(Suisse romande) SA über. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moss, Ronald, britischer Staatsangehöriger, in Hertfor-
shire (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Rolf,
von Wald ZH, in Berg TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösiger, Dr. Markus, von
Graben, in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

21.05.1999

(2385)

IUE International AG, in B e r n , c/o Lerag Engineering AG, Münster-
gasse 70, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 05. 1999. Zweck: Ausführung von Ingenieurarbeiten im Berei-
che der Umweltvorsorge, namentlich der umweltgerechten Entsorgung
von Stoffen und damit verbundenen Arbeiten sowie Koordinierung von
Grossprojekten und Übernahme von Managementaufgaben im opera-
tiven und finanziellen Bereich, insbesondere bei länderübergreifenden
Projekten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Breuckmann, Ulrich, von
Deutschland, in Münster (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Ram-
seier, Ernst, von Signau, in Feldbrunnen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Henzi, Bruno, von Günsberg, in Aegerten, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Adverag Verwaltungs AG, in Zollikofen, Revisionsstelle.

21.05.1999

(2386)

Health Source AG, in B e l p , Handel mit und Produktion von pharma-
zeutischen Produkten usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 7. 07.
1998, S. 4683). Statutenänderung: 18. 05. 1999. Domizil neu: Hühnerhu-
belstrasse 60, 3123 Belp. Aktienkapital neu: CHF 800’000.– [bisher:
CHF 390’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 800’000.–. Aktien
neu: 8’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 3’900 Namenaktien zu
CHF 100.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roten, Philippe, von Ried-Brig, in Wei-
ningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.05.1999

(2387)

Helvetic Star AG, in B e r n , Beteiligung an Unternehmen jeder Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1648). Statu-
tenänderung: 10. 05. 1999, 17. 05. 1999. Aktienkapital neu: CHF
2’600’000.– [bisher: CHF 1’300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’600’000.–. Aktien neu: 260’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bis-
her: 130’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–].

21.05.1999

(2388)

Baras AG, in B e r n , Verwaltung der Liegenschaft Emanuel-Friedli-
strasse 5, in Bern, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08.
1997, S. 6174). Firma neu: Baras AG in Liq. Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 20.5.1999. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Augstburger, Fritz, von Konolfingen, in
Bern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

21.05.1999

(2389)

Helpic S.A. in Liquidation, in  K e h r s a t z , Handel mit sowie Import
und Export von Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 7. 10. 1998, S. 6878). Einstellung des Konkurses mangels Aktiven
am 28.10.1998 gemäss Verfügung der Konkursrichterin des Gerichts-
kreises IX Schwarzenburg-Seftigen.

21.05.1999

(2390)

Vision Air AG, in  K ö n i z , Handel, Planung und Realisierung von
kontrollierten Wohnungslüftungen und Comfortluftheizungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 171). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Petsch, Edith, von Deutsch-
land, in Kirchheim (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thiem, Dietmar, von
Deutschland, in Ebersbach an der Fils (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Peter, von Buchholterberg, in Burgdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.05.1999

(2391)

Datrac AG, in L a u p e n , Handel mit elektronischen und anderen Ge-
räten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2364).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 23.4.1999 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "WANG
GLOBAL (SCHWEIZ) AG", in Wallisellen, welche die Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 21./22.4.1999 und
Bilanz per 1.1.1999 durch Universalsukzession übernimmt.

21.05.1999

(2392)

Weblaw GmbH, in B e r n , c/o Sarah Montani und Franz Kummer,
Gutenbergstrasse 7, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 05. 1999. Zweck: Erbingen von
Dienstleistungen im Bereich Internet, insbesondere an Juristinnen und
Juristen sowie juristisch tätige Personen aus Anwaltskanzleien, Ge-
richtsbehörden, Rechtsabteilungen der Verwaltung, Privatwirtschaft
und Industrie, durch technische wie materiell-rechtliche Schulung, In-
formation (Linksammlung, Suchmaschine für juristische Daten), Bera-
tung, Konzeption und Durchführung von Webauftritten, Soft- wie Hard-
warelösungen; sie ist ein juristisches Kompetenzzentrum im Internet,
publiziert und berät im Bereich rechtliche Probleme im und ums Inter-
net; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grund-
stücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage gemäss Vertrag vom 6.5.1999: 1 Personenwagen
Subaru Legacy 2.2 4WD, 1 Notebook Hewlett Packard inklusive Mo-
dem Zeus, 1 Natel Ericsson SH 888, 1 Drucker Hewlett Packard und 1
Foto-Videokamera Olympus C-900 Zoom Camedia inklusive Zubehör,
zum Übernahmepreis von CHF 14’000.–, der an das Stammkapital an-
gerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kummer, Franz, von Ried-Mörel, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Montani, Sarah, von Salgesch, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

21.05.1999

(2393)

Wohnbaugenossenschaft Bützmatt/Löhli, in  L o h n s t o r f , Realisie-
rung einer Wohnüberbauung nach humanökologischen Erkenntnissen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6650). Domizil neu:
c/o Therese Gerber, Eggmatt 19, 3127 Mühlethurnen.

21.05.1999

(2394)

STG Asset Management AG, in B e r n , Asset Management, insbeson-
dere auf den Gebieten der Verwaltung von Vermögenswerten und Ge-
stionen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S.
2221), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ammann, Peter, von Ermatingen, in Schlosswil, Mitglied der Di-
rektion und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Direktion];Tobler, Marcel, von Lutzenberg,
in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem ande-
ren Prokuristen; Candellero, Alain, von Lausanne, in Prilly, mit Kollek-
tivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

21.05.1999

(2395)

RESTAURANT ZUM ÄUSSEREN STAND G. LIECHTI, in B e r n ,
Zeughausgasse 17, 3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Restauration In- &amp; Extern, Betrieb anderer Lokale, Vermietung von
Restaurationsräumen und Beteiligungen. Eingetragene Personen:
Liechti, Gerhard, von Landiswil, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

21.05.1999

(2396)

Heinz Hertig, in M ü n s i n g e n , Betrieb einer Kiesgrube, Tiefbau,
Ausführung von Baggerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 6. 03.
1985, S. 866). Eröffnung des Konkurses über den Inhaber am 13.4.1999
gemäss Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreises VII Konol-
fingen.

21.05.1999

(2397)

Mykro Dörrpilz-Versand, Heinz Schneider, in  B u r g i s t e i n , Ver-
sand von Dörrpilzen, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1995, S.
6232). Anordnung der konkursamtlichen Liquidation über die Verlas-
senschaft des Inhabers am 19.4.1999 gemäss Verfügung des Konkurs-
richters des Gerichtskreises VII Konolfingen.

21.05.1999

(2398)

Siegenthaler und Co, in B e r n , Herstellung von Bild- und Tonträgern,
usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1875). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brenni, Carlo,
von Salorino, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

14. Mai 1999

(812)

Haslinger Informatik, in  I p s a c h , Ingenieurbüro für Software-Ent-
wicklung, CAD-Lösungen und EDV-Konzepte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5789). Die Aktiven und Passiven sind an die
Gesellschaft mit beschränkter Haftung «Haslinger Informatik GmbH»,
in Ipsach, übergegangen. Firma erloschen.

14. Mai 1999

(813)

Haslinger Informatik GmbH, in  I p s a c h , Dorfstrasse 32 B, 2563 Ip-
sach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 05. 1999. Zweck: Betrieb und Führung eines Ingenieur-
büros für Software-Entwicklung und EDV-Lösungen. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmen im In- und Ausland, die gleiche oder
ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen, solche Unternehmungen erwer-
ben oder pachten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
Aktiven von CHF 139 207.95 und Passiven von CHF 53 595 der erlo-
schenen Einzelfirma «Haslinger Informatik», in Ipsach, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 11. 05. 1999 und Bilanz per 31. 12. 1998 zum Preise
von CHF 85 612.95, wovon CHF 20 000 auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 65 612.95 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Haslinger, Susanne, von
Aarberg, in Ipsach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Haslinger, Ul-
rich, von Aarberg, in Ipsach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

14. Mai 1999

(814)

toolfit software gmbh, in  I p s a c h , Dorfstrasse 32 B, 2563 Ipsach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 05. 1999. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Computer-Software.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen im In- und Aus-
land, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen, solche Un-
ternehmungen erwerben oder pachten sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Haslinger, Susanne, von Aarberg, in Ip-
sach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Haslinger, Ulrich, von Aar-
berg, in Ipsach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

14. Mai 1999

(815)

Spin Automotive Engineering GmbH, in L y s s , Ingenieurdienstlei-
stungen im Bereiche der Automobiltechnik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 186). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grünig, Hans, von Bur-
gistein, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fecker-Buchs, Susanne, von Wittenbach, in Eg-
nach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000.

14. Mai 1999

(816)

Chan-Chen, in B i e l B E , Murtenstrasse 57, 2502 Biel/Bienne, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung des Restaurant «China-Re-
staurant Murten». Eingetragene Personen: Chan-Chen, Mei Ling, chi-
nesische Staatsangehörige, in Biel BE, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

14. Mai 1999

(817)

Scherz Consulting, in E v i l a r d , chemin des Bourdons 4, 2533 Evi-
lard, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung für
Informationstechnologie. Eingetragene Personen: Scherz, Edith Anita,
von Därligen, in Evilard, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Parche, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Evilard, mit Einzelunterschrift.

14. Mai 1999

(818)

Christophe Rondez, bisher in I p s a c h , Plattenlegergeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1998, S. 5458). Sitz neu: E v i l a r d .
Domizil neu: Südweg 14, 2532 Magglingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rondez, Christophe, von Cornol, in Magglingen (Evi-
lard), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ipsach].

14. Mai 1999

(819)

Strehler Holzbau, in  S c h ü p f e n , Holzbau und Sägerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 412). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strehler-Lüthi, Beatrix, von Bäretswil, Pfäffikon und
Aarburg, in Schüpfen, mit Einzelunterschrift.

14. Mai 1999

(820)

Montavon &amp; Sohn, in P o r t , Anbieten und Erbringen von Dienstlei-
stungen und Beratungen in den Bereichen der Betriebsorganisation,
Logistik usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 1996,
S. 1618). Firma neu: Montavon &amp; Co. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Montavon, Daniel, von Courgenay und Port, in
Port, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Montavon, Michel, von Courgenay und
Port, in Port, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Montavon, Verena, von Courgenay und Port,
in Port, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

14. Mai 1999

(773)

Wiedmer Holzbau AG, in D i e m t i g e n , Horben, 3755 Horboden,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

27. 04. 1999.

Zweck: Zimmerei, Schreinerei, Treppenbau, Dachdeckerarbeiten und
Gerüstbau sowie alle damit im Zusammenhang stehende Tätigkeiten.
Kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen und Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100 000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Ge-
mäss 2 Sacheinlageverträgen vom 27. 4. 1999 und Übernahmebilanz per
31. 12. 1998 sämtliche Aktiven (inkl. Grundstücke Diemtigen-Gbbl.
Nr. 2966 und Erlenbach-Gbbl. Nr. 1823-1) von CHF 649 166.95 und
Passiven von CHF 412 477.80 des Geschäftes der im Handelsregister
nicht eingetragen gewesenen Einzelfirma Heinz Wiedmer, Holzbau, in
Latterbach (Erlenbach im Simmental) zum Preis von CHF 236 689.15,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben werden und der
Sacheinleger weiter eine Forderung von CHF 136 689.15 gegenüber der
Gesellschaft gutgeschrieben erhält. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an Aktionäre: mit Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Wiedmer-Rytz, Heinz, von Diemtigen, in Latterbach (Erlen-
bach im Simmental), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;WISTAG
Revision AG, in Thun, Revisionsstelle.

14. Mai 1999

(774)

Krenger FGT AG, in  U e t e n d o r f , Grosshandel mit Früchten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S. 7409). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brügger, Ulrich genannt Ueli, von
Frutigen, in Heimenschwand (Gemeinde Buchholterberg), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schneckenburger, Peter, von Dachsen, in Unter-
seen, mit Kollektivprokura zu zweien.

14. Mai 1999

(775)

Sanimo AG, in  T h u n , Erstellen von Überbauungen, Handel mit Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4913).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rolli TWS, in
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle.

14. Mai 1999

(776)

Buchdruckerei Oberhasler AG, in  M e i r i n g e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1996, S. 6628). Firma neu: Buchdruckerei
Oberhasler AG in Liq. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 11. 5. 1999 aufgelöst. Übergang der Aktiven und Pas-
siven an die Einzelfirma Verlag Oberhasler, Beat Burkhalter, in Meirin-
gen.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhal-
ter, Anita, von Hasle bei Burgdorf, in Meiringen, Vizepräsidentin, mit
Einzelunterschrift; Brügger, Alexander, von Meiringen, in Meiringen,
Mitglied, mit kollektiv zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Beat, von Hasle
bei Burgdorf, in Meiringen, einziges Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].

14. Mai 1999

(777)

Verlag Oberhasler, Beat Burkhalter, in  M e i r i n g e n ,

Haupt-

strasse 10, 3860 Meiringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Verlagsgeschäfts. Übernahme: Aktiven und Passiven der
Buchdruckerei Oberhasler AG in Liq., in Meiringen. Eingetragene Per-
sonen: Burkhalter, Beat, von Hasle bei Burgdorf, in Meiringen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

14. Mai 1999

(778)

Gebaa Finanzierungs AG, in  A e s c h i b e i S p i e z , Partnerschafts-
vermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1990,
S. 2600). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

14. Mai 1999

(779)

Hans Weber Baumanagement, in  T h u n , Einzelfirma (SHAB Nr. 224
vom 18. 11. 1998, S. 7880). Die Aktiven und Passiven sind an die Hans
Weber Baumanagement GmbH, in Thun, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

14. Mai 1999

(780)

Hans Weber Baumanagement GmbH, in  T h u n , Schlossberg 11, 3600
Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 04. 1999. Zweck: Projektleitung, Organisation und Stu-
dien im Fachbereich Tiefbau. Kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, solche erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000.
Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Gemäss Sachübernahme-
vertrag vom 23. 4. 1999 und Übernahmebilanz per 1. 1. 1999 von Hans
Weber, in Thun, sämtliche Aktiven von CHF 90 708.30 und Passiven von
CHF 90 708.30 seiner im Handelsregister eingetragen gewesenen, nun-
mehr erloschenen Einzelfirma Hans Weber Baumanagement, in Thun,
zum Preis von CHF 0. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stamm-
kapital: CHF 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich, in drin-
genden Fällen per Telefon, Fax oder E-Mail. Eingetragene Personen:
Weber, Hans, von Thun und Niederösch, in Thun, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

3554 – No 101

28. 5. 1999

CHF 19 000; Campiche Weber, Marianne, von Thun und Niederösch, in
Thun, Stellvertretende Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1000.

14. Mai 1999

(781)

Necom GmbH, in U n t e r s e e n , Hauptstrasse 45, 3800 Unterseen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 05. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im EDV-
Bereich sowie Handel mit Hard- und Software. Kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20 000. Mitteilun-
gen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Garcia Fer-
nandez, Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Heimberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10 000; Garcia Fernandez-Christen, Brigitte, von Wy-
nau, in Heimberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

14. Mai 1999

(782)

Nachtcafé Gastro GmbH, in  T h u n , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4309). Statutenänderung:
27. 04. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bürki, Andreas, von Walkringen, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5000; Rose, Franco, von Italien, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5000; Spörri, Christoph, von Sternenberg, in Bern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Dieter,
von Uerkheim, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8000
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5000]; Rutishauser, Stefan,
von Bottighofen, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6000;
Achour, Atef, tunesischer Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6000.

14. Mai 1999

(783)

Arista Handels GmbH, bisher in I t t i g e n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9300). Statu-
tenänderung: 16. 04. 1999. Sitz neu: T h u n . Zweck: Handel mit elektri-
schen Haushaltapparaten, Elektromaterial und entsprechendem Zube-
hör sowie Erbringung von branchenspezifischen Beratungsdienstlei-
stungen; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 50 000. Qualifizierte Tat-
bestände: Umwandlung der «Arista Handels AG», in Bern, in die «Ari-
sta Handels GmbH», in Ittigen, gemäss Art. 824 OR. Die Gesellschaft
übernimmt von der «Arista Handels AG», in Bern, durch Universalsuk-
zession sämtliche Aktiven von CHF 41 973.15 und Passiven von
CHF 6159.65 gemäss Umwandlungsbilanz per 31. 12. 1996. Der Akti-
venüberschuss von CHF 35 813.50 wird an das Stammkapital angerech-
net [wie bisher]; Sacheinlage und -übernahme gemäss Sacheinlage und
-übernahmevertrag vom 30. 6. 1997: 1 Personenwagen Saab 9000
CSET 2.3, zum Übernahmepreis von CHF 19 791, wovon CHF 14 187
an das Stammkapital angerechnet und CHF 5604 als Forderung gutge-
schrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Augstburger, Markus,
von Grosshöchstetten, in Ittigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pomstra, Jacob, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in NL-KR Workum, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49 000 [bisher:
von den Niederlanden, in Hünibach, mit einer Stammeinlage von
CHF 45 000]; Indermühle, Daniel, von Amsoldingen, in Uttigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1000.

14. Mai 1999

(784)

Lehmann Logistik GmbH in Liquidation, in S p i e z , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 969). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

14. Mai 1999

(785)

Wohnbaugenossenschaft Bundespersonal Spiez, in  S p i e z , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2860). Domizil neu: c/o Ro-
land Schläpfer, Präsident, Bürgstrasse 9, 3700 Spiez. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rothen, Daniel, von Wahlern,
in Spiez, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schläpfer, Roland, von Rehetobel, in
Spiez, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14. Mai 1999

(786)

Hispa, Computersysteme, Multimedia, Garcia Manuel und Cotarelo
Marcos, 
in H e i m b e r g , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 1997, S. 9262). Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Gesellschafters Manuel Garcia aufgelöst. Firma erloschen. Der Gesell-
schafter Marcos Cotarelo führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter
der Firma «Hispa, Computersystem, Cotarelo Marcos», in Interlaken,
als Einzelfirma fort.

14. Mai 1999

(787)

Hispa, Computersystem, Cotarelo Marcos, in  I n t e r l a k e n , Cen-
tralstrasse 29, 3800 Interlaken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit und Reparaturen von Soft- und Hardware, Entwicklung von
Software sowie Schulung für Anwender. Fortführung des Geschäfts der
erloschenen Kollektivgesellschaft «Hispa, Computersysteme, Multime-
dia, Garcia Manuel und Cotarelo Marcos», in Heimberg, gemäss
Art. 579 OR. Eingetragene Personen: Cotarelo, Marcos, spanischer
Staatsangehöriger, in Interlaken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14. Mai 1999

(788)

Hotel Residence, Ziörjen, in Z w e i s i m m e n , Saanenstrasse, 3770
Zweisimmen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Hotels
Residence. Eingetragene Personen: Ziörjen-von Allmen, Hedwig, von
Zweisimmen, in Zweisimmen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

14. Mai 1999
Beckmatt AG, in  N e u e n k i r c h , Immobiliengeschäfte usw. (SHAB
Nr. 163 vom 25. 08. 1998, S. 5858). Bruno Kammermann, Präsident des
Verwaltungsrats, Dominic Lichtsteiner, Vizepräsident, und René Wer-
der, Mitglied, zeichnen nun kollektiv zu zweien; demnach wurden ihre
Unterschriften geändert.

14. Mai 1999
Dili Autohaus GmbH, in Reussbühl, Gemeinde L i t t a u , Linden-
strasse 31b, 6015 Reussbühl. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statuten vom 12. 05. 1999. Zweck: Betrieb und Orga-
nisation einer Auto-Pneu-Montage; Übernahme von Betrieben der Au-
toindustriebranche; Kauf und Verkauf von Fahrzeugen aller Art; Kauf
und Verkauf von Autoersatzteilen sowie deren Im- und Export; Handel
mit, Vermittlung, Import und Export von Waren aller Art; Beteiligun-
gen; Vermittlung von Liegenschaften; Erwerb, Verwaltung, Veräusse-
rung oder Übertragung von Patenten, Lizenzen, Fabrikationsverfahren,
Handelsmarken und anderen immateriellen Rechten. Stammkapital:

Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 18 000 und Fr. 2000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Besim Hasani, Bürger der Bun-
desrepublik Jugoslawien, in Luzern; Stammeinlage Fr. 2000. Fadil Ha-
sani, Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in Kirchberg BE; Stamm-
einlage Fr. 18 000. Geschäftsführer: Fadil Hasani (Gesellschafter). Er
zeichnet einzeln. Zeichnungsberechtigter: Besim Hasani (Gesellschaf-
ter). Er zeichnet einzeln.

14. Mai 1999
Krypton AG, in  R u s w i l , Meierhöfliring 3, 6017 Ruswil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statuten vom 12. 05. 1999. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Informatik-Bereich und Handel mit
Hard- und Software; Gewährung von Darlehen; Beteiligungen; Erwerb,
Halten und Veräusserung von Grundstücken.

Aktienkapital:

Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu Fr. 1000, voll einbezahlt.
Die Namenaktien sind vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich. Verwaltungsrat: Einziger Verwaltungsrat: Tony
Krieger, von und in Ruswil. Er zeichnet einzeln. Revisionsstelle: Merte-
nat Treuhand, in Rothenburg.

14. Mai 1999
Baukreis Architekten AG, in H o r w (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999,
S. 2807). Einzelprokura wurde erteilt an Adrian Truttmann, von Bürglen
UR, in Emmen.

14. Mai 1999
Altena Holding AG in Liq., in L u z e r n , Beteiligungen (SHAB Nr. 58
vom 24. 03. 1999, S. 1914). Neue Adresse: Rösslimattweg 4, 6005 Luzern.
Nachdem der gesetzliche Zustand hergestellt ist, wird die Auflösung der
Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Die
Gesellschaft besteht weiter unter der Firma Altena Holding AG. Rainer
Fähndrich, bisher Liquidator, ist nun einziger Verwaltungsrat; er zeich-
net weiterhin einzeln.

14. Mai 1999
Acifer Rothenburg AG, in  R o t h e n b u r g , Stahl, Metalle usw.
(SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3431). Die Unterschrift des Direk-
tors Hans-Rudolf Gehri sowie diejenigen der Vizedirektoren René
Hürlimann und Paul Surber sind erloschen. Neuer Vizedirektor mit
Kollektivunterschrift zu zweien ist Waldemar Lötscher, von Luzern, in
Sursee.

14. Mai 1999
Polysafe AG, in  W i k o n , Verbund- und Spezialglas usw. (SHAB
Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2298). Charles Wirz, Geschäftsführer, zeich-
net neu kollektiv zu zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrats
oder den Mitgliedern Alfred Giesbrecht und René Schneuwly; demnach
wurde seine Unterschrift geändert.

14. Mai 1999
Adler Holding AG in Liq. (Adler Holding SA en liq.) (Adler Holding
Ltd in liq.), 
in L u z e r n , Beteiligungen usw. (SHAB Nr. 11 vom
18. 01. 1999, S. 346). Die Liquidation ist durchgeführt. Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.

14. Mai 1999
Centralschweizerische Kraftwerke (Forces Motrices de la Suisse Cen-
trale),

in L u z e r n ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom

29. 04. 1999, S. 2807). Die Firma führt als Geschäftsbezeichnung
«CKW». Weitere Betriebsstätten: Täschmattstrasse 6, 6015 Reussbühl;
Rathausen, 6032 Emmen; Allmendstrasse 2, 6210 Sursee; Menznauer-
strasse 20, 6130 Willisau; Schächli 21, 6170 Schüpfheim; Zugerstrasse 8,
6403 Küssnacht am Rigi.

14. Mai 1999
White Recycling GmbH, in H a s l e , Baumaterialien (SHAB Nr. 109
vom 10. 06. 1998, S. 3932). Statutenänderung vom 10. Mai 1999. Daniel
Emmenegger ist als Gesellschafter ausgeschieden; seine Unterschrift als
Geschäftsführer ist erloschen. Sein Gesellschaftsanteil von Fr. 10 000
geht über an den bisherigen Gesellschafter Lorenz Aregger, dessen Ge-
sellschaftsanteil sich dadurch auf Fr. 20 000 erhöht. Das Stammkapital
beträgt weiterhin Fr. 20 000, neu eingeteilt in einen Gesellschaftsanteil
von Fr. 20 000, lautend auf Lorenz Aregger (vorgenannt). Neue
Adresse: Edelweiss, 6166 Hasle.

14. Mai 1999
Gottfr. Gärtner Restaurant Hohle Gasse, in K r i e n s , Hohle Gasse 2,
6010 Kriens, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Re-
staurants. Inhaber: Gottfried Gärtner, von Kriens und Rain, in Kriens.

14. Mai 1999
Auto Garage Dili Hasani, in L i t t a u (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999,
S. 2582). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14. Mai 1999
Gottfr. Gärtner, in  K r i e n s , Restaurant (SHAB Nr. 177 vom
01. 08. 1963, S. 2251). Diese Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen.

14. Mai 1999
Lisske Frank, in  N e u e n k i r c h , Haldenweid 5, 6206 Neuenkirch.
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Einzelanfertigung von Schmuck
und Kunstobjekten sowie Handel mit Waren dieser Art. Inhaber: Frank
Lisske, von Zürich und Huttwil, in Neuenkirch.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

21.05.1999

(516)

BM Trust AG, in S t a n s s t a d , Erbringen von Dienstleistungen im
treuhänderischen und administrativen Bereich sowie Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5923).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alpina Treu-
hand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

21.05.1999

(517)

Luzern-Stans-Engelberg-Bahn (LSE), in  S t a n s s t a d , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 1998, S. 5). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Odermatt, Werner, von Buochs, in
Buochs, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer, Jürg,
von Linden, in Ennetbürgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keiser, Ferdinand, von
Hergiswil NW, in Stans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Slongo, Willy, von Winterthur, in Buochs, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

21.05.1999

(518)

Landwirtschaftliche Baugenossenschaft Nidwalden, in  B u o c h s , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7017). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Joller, Josef, von Dallenwil, in
Altzellen, Gemeinde Wolfenschiessen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Truttmann, Josef, von Seelisberg, in Seelisberg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Beat, von Regensdorf, in Alp-
nachstad, Gemeinde Alpnach, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem zeichnungsberechtigten Mitglied des Vor-
standes. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Johann,
von Sigriswil, in Stansstad, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem zeichnungsberechtigten Mitglied des Vorstandes.

Glarus – Glaris – Glarona

21.05.1999

(472)

ABC Niroe AG, in G l a r u s , Vermögensverwaltung, Finanzierung von
Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S.
6022). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

21.05.1999

(473)

Amero AG, in G l a r u s , Das Beschaffen und Pflegen von Know how
und dessen Weitergabe mittels Lizenzen und in anderer Form, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3516). Domizil neu: c/o
Unirevisa Beratungs- und Verwaltungs AG, Spielhof 14a, 8750 Glarus.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger, Wal-
ter, von Sins, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thü-
rer, Luzius, von Zürich, Chur und Valzeina, in Rapperswil SG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elsener, Ferdinand, von Rappers-
wil SG, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt, Dr. Karljörg, von
Näfels, in Näfels, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichen-
berger, Urs, von Trub, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Verling, Christian, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Va-
duz (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.05.1999

(474)

Chaeltra AG, in G l a r u s , Verwaltung von Lizenzen, Wertschriften,
Vermögen und Beteiligungen bei anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S.
5358). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

21.05.1999

(475)

Cosmeton SA, in G l a r u s , Import und Export von kosmetischen Er-
zeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S.
6022). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

21.05.1999

(476)

Gerot-Handels AG, in G l a r u s , An- und Verkauf von Immobilien im
Ausland und deren Verwertung durch Bebauung, ferner den Handel mit
Waren aller Art im Inland und vornehmlich im Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5358). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

21.05.1999

(477)

Interpatent AG, in G l a r u s , Erwerb und Verkauf von Patenten von
Beteiligungen an Patent- und Lizenzverwertungsgesellschaften im In-
und Ausland sowie Durchführung aller Geschäfte, die damit direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 28. 07. 1997, S. 5358). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domi-
zil eingebüsst.

21.05.1999

(478)

Lysoform Desinfektion A.G., in G l a r u s , Erwerb, Verwertung und
Veräusserung von Lizenzen, Patenten, Rezepten, Warenzeichen, Know-
how und sonstigen Immaterialgüterrechten, insbesondere auf dem Ge-
biet der Desinfektion, Reinigung und angrenzenden Bereichen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1993, S. 700). Statutenän-
derung: 20. 05. 1999. Firma neu: Lysoform Desinfektion AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Lysoform Desinfection SA) (Lysoform Desin-
fection Ltd.). 
Domizil neu: c/o Urs Heer, Burgstrasse 28, 8750 Glarus.
Zweck neu: Erwerb, Verwertung und Veräusserung von Lizenzen, Pa-
tenten, Rezepten, Warenzeichen, Know-how und sonstigen Immaterial-
güterrechten, insbesondere auf dem Gebiet der Desinfektion, Reini-
gung und angrenzenden Bereichen. Die Gesellschaft kann im übrigen
Handelsgeschäfte jeglicher Art international tätigen sowie Zweignie-
derlassungen und Agenturen im In- und Ausland errichten. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OBT Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: AFL Treuhand- und Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle.

21.05.1999

(479)

Lysoform Holding A.G., in G l a r u s , Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Beteiligungen im In- und Ausland, insbesondere von Beteiligungen
an Gesellschaften, die sich mit der Produktion von Lysoform beschäfti-
gen usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1993, S. 700). Sta-
tutenänderung: 20. 05. 1999. Firma neu: Lysoform Holding AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Lysoform Holding SA) (Lysoform Holding
Ltd.). 
Domizil neu: c/o Urs Heer, Burgstrasse 28, 8750 Glarus. Zweck
neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen im In- und Aus-
land, insbesondere von Beteiligungen an Gesellschaften, die sich mit
der Produktion von Lysoform beschäftigen; Erwerb und Veräusserung
von Lizenzen, Patenten, Marken und sonstigen Immaterialgüterrechten
und im allgemeinen alle internationalen Geschäfte in Bezug auf geisti-
ges Eigentum im Zusammenhang mit der Lysoformproduktion. Die
Gesellschaft kann auch Grundbesitz in irgendwelcher Form erwerben
sowie Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland errich-
ten. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend:AFL Treuhand- und Revisions
AG, in Zug, Revisionsstelle.

21.05.1999

(480)

Parc-Invest SA, in G l a r u s , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5358). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

21.05.1999

(481)

UFO Shoe-Agency AG, in G l a r u s , Handel und Vermittlung von
Schuhgeschäften aller Art im In- und Ausland sowie Beteiligung an Un-
ternehmen dieser Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5491). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst.

21.05.1999

(482)

Becon AG, in G l a r u s , Übernahme und Verwaltung von Beteiligun-
gen an anderen Gesellschaften jeder Branche in beliebiger Form, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8163). Qualifizierte
Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege
der Fusion, nach Massgabe von Art. 748 OR, die "Durima AG", in Hur-
den Gemeinde Freienbach. Aktiven von CHF 18’447’637.70 und Passi-
ven von CHF 1’320’398.70 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
18.05.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

Zug – Zoug – Zugo

21.05.1999

(3971)

PR-Kombi AG, Sitz: [bisher: O b e r s i g g e n t h a l ], Führung einer
Agentur für Product Publicity und Gemeinschaftswerbung, Aktienge-
sellschaft (SHAB  Nr. 249 vom 22.12.1994, Seite 7003). Statutenände-
rung: 11.05.1999. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Grundstrasse 20, 6343
Rotkreuz. Zweck: Führung einer Agentur für Product Publicity und Ge-
meinschaftswerbung sowie für alle Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Werbung und der Public Relations, Herausgeberin von PR-Spezial-
seiten und -Beilagen sowie weiterer publizistischer Erzeugnisse; kann
sich in der Beratung, im Handel, im Kauf und Verkauf von jeglichen
Produkten am Markt betätigen, im In- und Ausland Zweigniederlassun-

28. 5. 1999

No 101 – 3555

gen und Betriebsstätten errichten und sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmen beteiligen oder solche erwerben sowie Liegenschaften
erwerben, verkaufen und verwalten. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Ob-
rist + Rosenberg, Treuhand- &amp; Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle;
Siegenthaler, Pierre André, Heimat: Langnau im Emmental, in Minusio,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Geändert: Heer, Marceline, Heimat:
Trimbach, in Dornach, Präsidentin mit Einzelunterschrift [bisher: in Ba-
sel]; Roggen-Amrein, Brigitta, Heimat: Murten, in Nussbaumen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: in Obersiggenthal].

21.05.1999

(3972)

ANAIL AG (ANAIL SA) (ANAIL Ltd), Sitz: Z u g , Domizil: c/o
Stetpa AG, Baarerstrasse 43, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintra-
gung). Statutendatum 17.05.1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Rohstoffen aus dem Agrar- und Nahrungsmittelbe-
reich, deren Derivaten und Fertigprodukten; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Betriebsstätten errichten, immaterielle Güter-
rechte erwerben, veräussern und verwalten sowie alle ihr direkt oder in-
direkt dienenden Rechtsgeschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schoch, Jürg, Heimat:
Schlieren, Schwellbrunn, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Cami-
nada Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.

21.05.1999

(3973)

Customized Investments AG (Customized Investments SA) (Customi-
zed Investments Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: Bergliweg 15, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 18.05.1999. Zweck:
Vermögensverwaltung, umfassende Beratung in Finanzangelegenhei-
ten von natürlichen und juristischen Personen in Fragen der Organisa-
tion sowie Durchführung von Schulungsmassnahmen und Seminaren;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
und Immobilien erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Scherwey-Christ,
Barbara, Heimat: Wünnewil-Flamatt, in Neuheim, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; OM Management &amp; Services, Olivier-J. Moulin, in Zug, Re-
visionsstelle.

21.05.1999

(3974)

Wintershall Erdgas Handelshaus Zug AG, Sitz: Z u g , Einkauf, Beför-
derung,Verarbeitung und Vertrieb von Gas aller Art,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 16.09.1998, S. 6404). Eingetragene Personen Neu:
Schnyder, Hans, Heimat: Vorderthal, in Baar, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Schäli, Peter A., Heimat: Emmen, in
Emmen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.05.1999

(3975)

Rueda AG, Sitz: B a a r , Durchführung und Vermittlung von Finanzge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03.12.1997, S. 8720).
Eingetragene Personen Neu: Gasser, Karl, Heimat: Lungern, in Sarnen,
Mitglied mit Einzelunterschrift; KD Zug-Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisions-
stelle]; [Loeper, Ulf, Heimat: Schweden, in Unterägeri, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien];

[Blum, Dr. Richard E., Heimat:

Schwyz, in Walchwil, Präsident mit Einzelunterschrift];

[Zolliker,

Heinz, Heimat: Rüti ZH, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [van Gils,André, Heimat: Niederlande, in Wilen (Sar-
nen), Direktor mit Einzelunterschrift].

21.05.1999

(3976)

Colorino AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Farben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.1994, S. 6138).
Statutenänderung: 18.05.1999. Zweck Neu: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Farben, Lacken und Grundierungen sowie mit allen
damit verwandten Produkten; kann Zweigniederlassungen, Geschäfts-
stellen oder Vertretungen errichten, auf eigene oder fremde Rechnung
Vermögenswerte verwalten, insbesondere Liegenschaften erwerben, fi-
nanzieren, erstellen, verwalten und veräussern sowie Patent-, Lizenz-
und andere Immaterialgüterrechtsgeschäfte tätigen. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF 100’000
[bisher: CHF 50’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 Inha-
beraktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage
und -übernahme: 14 Oelgemälde gemäss Umschreibung im Sachein-
lage- und -übernahmevertrag vom 18.05.1999, zum Preis von CHF
55’500.00, wofür 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben wer-
den. CHF 5’500.00 werden dem Sacheinleger gutgeschrieben. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.

21.05.1999

(3977)

Mador AG (Mador SA), Sitz: Z u g , Beteiligung an kommerziellen und
industriellen Unternehmungen und Verwaltung eigenen und fremden
Vermögens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.1999, S. 229).
Eingetragene Personen Geändert: Neuenschwander, Dr. Markus, Hei-
mat: Signau, in Rüschlikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Ge-
löscht: [Zoller, Dr. Karel, Heimat: Zollikon, in Zug, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

21.05.1999

(3978)

VEZ Invest Consulting &amp; Trading AG, Sitz: Z u g , Beratung auf dem
Gebiete der Finanzierung von Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 17.02.1999, S. 1094). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Wetzikon ZH (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1999,
Seite 3271); Firma neu: Five Star Operating AG.

21.05.1999

(3979)

Axintermedia AG, Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb von Datenträ-
gern auf optischer Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
06.11.1998, S. 7595). Statutenänderung: 14.05.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 4’530’000 [bisher: CHF 3’250’000], Liberierung: CHF
4’530’000 [bisher: CHF 3’250’000], 22’930 Namenaktien (Stimmrechts-
aktien) zu CHF 100, 2’237 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 22’930
Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, 957 Namenaktien zu
CHF 1’000].

21.05.1999

(3980)

Arcad Handels AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit Investitions- &amp;
Konsumgütern im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 25.04.1988, S. 1628). Eingetragene Personen Neu: Giger, Walter,
Heimat: Vals, in Zug, Revisionsstelle.

21.05.1999

(3981)

Prime Line AG (Prime Line SA), Sitz: Z u g , Tätigkeit im Bereich der
Sprach- und Datenkommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58
vom 24.03.1999, S. 1915). Eingetragene Personen Neu: à Marca de Do-
natz, Renato, Heimat: Mesocco, in Benglen, Mitglied der Geschäftslei-
tung mit Einzelunterschrift.

21.05.1999

(3982)

IMOS Mode-Syndikat SA, Sitz: Z u g , Anlage und Verwaltung von Ver-
mögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
14.08.1995, S. 4541). Eingetragene Personen Neu: Intraudit Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle.

21.05.1999

(3983)

URS WALLISER AG, Sitz: C h a m , Erbringung von Generalunter-
nehmungs- und Baudienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 21.01.1998, S. 455). Eingetragene Personen Neu: Sei-
bold, Walter, Heimat: Schaffhausen, in Zug, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

21.05.1999

(3984)

Fisher-Rosemount AG, Sitz: B a a r , Kauf, Produktion Zusammenstel-
lung, Vertrieb und Verkauf aller Arten von technischen Instrumentie-
rungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.1998, S. 176). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Studer, Ivo, Heimat: Wittnau, in Steinhau-
sen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

21.05.1999

(3985)

NPS Handels AG, Sitz: R i s c h , Handel mit Futtermitteln und Neben-
produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.1993,
S. 700). Eingetragene Personen Neu: Bucher-Bernasconi, Alois, Heimat:
Emmen, Schötz, in Knonau, Präsident mit Einzelunterschrift; Bucher-
Bernasconi, Sandra, Heimat: Emmen, Schötz, in Knonau, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Scherer, Guido, Heimat: Horw, in Rot-
kreuz, Mitglied mit Einzelunterschrift].

21.05.1999

(3986)

KDJ Trading AG, Sitz: Z u g , Ausführung sämtlicher Tätigkeiten im Fi-
nanzbereich im Namen und auf Rechnung von Dritten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 08.04.1997, S. 2319). Eingetragene Personen
Geändert: Loosli, Maria, Heimat: Wyssachen, in Affoltern am Albis,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [Loosli, Ralph, Heimat: Wyssachen, in Wollerau, Mit-
glied mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

21.05.1999

(3987)

Brokus Handels GmbH, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art,
GmbH (SHAB Nr. 91 vom 15.05.1997, S. 3267). Statutenänderung:
22.03.1999. Firma Neu: Brokus Consulting GmbH. Zweck Neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Buchhaltungs-
und Treuhandbereich; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten.
Eingetragene Personen Geändert: Kuprjanowicz, Christoph, Heimat:
Polen, in Baar, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 30’000 [bisher:
Stammanteil: CHF 15’000]. Gelöscht: [Brozek, Ursula Maria, Heimat:
Baar, in Baar, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 5’000];

[Szuba,

Andrzej, Heimat: Polen, in Szczecin (PL), Gesellschafter, Stammanteil:
CHF 5’000]; [Janowiak, Zbigniew, Heimat: Polen, in Szczecin (PL), Ge-
sellschafter, Stammanteil: CHF 5’000].

21.05.1999

(3988)

Crea Holding AG, Sitz: Z u g , Verwaltung, Verwertung und Veräusse-
rung von Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
165 vom 26.08.1994, S. 4769). Eingetragene Personen Neu: Strässle, Cle-
mens, Heimat: Lütisburg, in Dietlikon, Revisionsstelle.

21.05.1999

(3989)

EPM AG, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 23.07.1981, S. 2356). Eingetragene Personen Neu:
Treuhandbüro Peter Schneider AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.05.1999

(3990)

Antiseptic AG, Sitz: B a a r , Herstellung und Vertrieb von Desinfek-
tionsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 23.06.1986, S.
2436). Eingetragene Personen Neu: Ziegler, Marcel, Heimat: Zürich,
Wollerau, in Opfikon, Revisionsstelle.

21.05.1999

(3991)

Colt International Holdings AG, Sitz: B a a r , In erster Linie Gründung
von Tochtergesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
30.05.1997, S. 3656). Eingetragene Personen Geändert: O’Hea, Paul,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in Havant (GB), Präsident mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Jag-
metti, Dr. Marco, Heimat: Mairengo, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; [Powell, Dr. Edward William, Heimat: Vereinigtes Kö-
nigreich, in Havant (GB), Mitglied mit Einzelunterschrift]; [O’Hea, Je-
rome, Heimat:Vereinigtes Königreich, in Aldingbourne (GB), Präsident
mit Einzelunterschrift]; [Hafter, Dr. Peter, Heimat: Zürich, Weinfelden,
in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift].

21.05.1999

(3992)

Colt International (Schweiz) AG (Colt International (Suisse) SA) (Colt
International (Switzerland) Limited)
, Sitz: B a a r , Handel mit sowie
Planung, Herstellung und Installation von Erzeugnissen für Lüftung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.1999, S. 1291). Eingetra-
gene Personen Geändert: O’Hea, Paul, Heimat: Vereinigtes Königreich,
in Havant (GB), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Hafter, Dr. Pe-
ter, Heimat: Zürich, Weinfelden, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [O’Hea, Jerome, Heimat: Vereinigtes König-
reich, in Chichester (GB), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Jagmetti, Dr. Marco, Heimat: Mairengo, in Zürich, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Powell, Dr. Edward William, Hei-
mat: Vereinigtes Königreich, in Havant (GB), Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

21.05.1999

(3993)

Mobil Swiss AG, Sitz: R i s c h , Erbringen von Dienstleistungen in der
Schweiz im Bereich der Telekommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 04.05.1998, S. 2994). Firma Neu: Mobil Swiss AG in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
18.05.1999. Eingetragene Personen Geändert: Fölmli, Rolf, Heimat: Lu-
zern, in Merlischachen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Fölmli Treuhand AG, in Risch, Li-
quidatorin.

21.05.1999

(3994)

SSM Vertriebs AG, Sitz: B a a r , Domizil: Neuhofstrasse 12, 6340 Baar,
Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 08.03.1999.
Zweck: Handel mit Textilmaschinen sowie Erbringen der damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen:Widmer, Dr. Hans, Heimat: Hasle bei Burgdorf,
in Oberwil-Lieli, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bär,
Hans, Heimat: Horgen, in Horgen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Beat, Heimat: Eschenbach LU, in Uitikon Waldegg, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Marcel M., Heimat:
Rümlang, in Uster, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schö-
mezler, Rolf-Dieter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Dr. Heinz O.,
Heimat: Zürich, Meilen, in Oberwil-Lieli, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nadalin, Walter, Heimat: Biel BE, in
Wollerau, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Siegrist, Beat, Heimat: Vordemwald, in Gockhausen, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte &amp; Touche Ex-
perta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle.

21.05.1999

(3995)

ERBA Service GmbH, Sitz: R i s c h , Domizil: Rigiweg 33, 6343 Holz-
häusern ZG, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 20.05.1999.
Zweck: Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich der
Vermittlung, Ausführung und Organisation von Geschäften jeglicher
Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Nussbaumer, Erich, Heimat: Oberägeri, in Goldau,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 18’000; Laimbacher, Benno, Heimat: Schwyz, in Schwyz, Gesell-
schafter, Stammanteil: CHF 2’000.

21.05.1999

(3996)

Wellesley International C.V., Breda, Zweigniederlassung Rotkreuz
(Wellesley International C.V., Breda, Rotkreuz Branch)
, Sitz: R i s c h ,
Domizil: Grundstrasse 10, 6343 Rotkreuz, Zweigniederlassung  (Neu-
eintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: W e l l e s l e y I n t e r -
n a t i o n a l C . V . . Rechtsnatur: Commanditaire Vennootschap. Sitz:
Breda (Niederlande). Eintragungsdatum: 09.01.1998. Zweck: Beteili-
gung an,Verwaltung, Ueberwachung, Finanzierung und Erbringung von
Dienstleistungen für verbundene Unternehmen und juristische Perso-
nen.Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen:
Biedermann, Philipp K.J., Heimat: Altstätten, in Zug, Leiter der ZN mit
Einzelunterschrift; EG&amp;G Inc., in Wellesley (US), unbeschränkt haf-
tende Gesellschafterin mit Einzelunterschrift; EG&amp;G Holdings Inc., in
Wellesley (US), Kommanditärin ohne Zeichnungsberechtigung.

21.05.1999

(3997)

Brian Naidoo Consultants, Sitz: B a a r , Domizil: Raingässli, 6340 Baar,
Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich Diagnostic
Marketing. Eingetragene Personen: Naidoo, Brian Dennis, Heimat: Ver-
einigtes Königreich, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift.

21.05.1999

(3998)

RVK Investments Ltd (RVK Investments SA) (RVK Investments AG),
Sitz: Z u g , Verwaltung von Vermögen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 17.12.1997, S. 9073). Eingetragene Personen Neu:
Kirschstein Vallebona, Rafael Federico, Heimat: Uruguay, in Genève,
Prokurist mit Einzelprokura.

21.05.1999

(3999)

Blue Bird AB AG, Sitz: Z u g , Finanzierungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.1998, S. 7096). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Lugano (SHAB Nr. 95 vom
19.05.1999, Seite 3317); Firma neu: Blue Bird AB SA.

21.05.1999

(4000)

Bruno Iten Uhren + Schmuck AG, Sitz: Z u g , Führung eines Uhren-
und Schmuckgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
14.02.1997, S. 1007). Eingetragene Personen Neu: Intactus Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Acton Revisions AG, in Zug, Re-
visionsstelle].

21.05.1999

(4001)

Aviation 604 AG (Aviation 604 SA) (Aviation 604 Inc.) (Aviation 604
Ltd)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Luft-
transportes,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.1998, S. 5504).
Eingetragene Personen Geändert: Brand, Jürg, Heimat:Trachselwald, in
Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]; Plüss, Dr. Adrian, Heimat: Murgenthal, in Feld-
meilen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. Neu: Bläsi, Christof, Heimat: Solothurn, in Abt-
wil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hamdy, Naglaa, Hei-
mat: Aegypten, in Kairo (EG), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21.05.1999

(4002)

Franz Schwerzmann Consulting, Sitz: R i s c h , Domizil: Rosenweg 8,
6343 Buonas, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Beratung von klei-
nen und mittleren Unternehmungen sowie von öffentlichen Einrichtun-
gen in betriebswirtschaftlichen Fragen. Eingetragene Personen:
Schwerzmann, Franz, Heimat: Risch, Zug, in Buonas, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift.

21.05.1999

(4003)

Hagapart Management AG, Sitz: Z u g , Auswertung, Kauf und Verkauf
von Patenten, Lizenzen und Schutzrechten, Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.1989, S. 946). Eingetragene
Personen Neu: Treuhandbüro Andrea Frei, in Würenlingen, Revisions-
stelle.

21.05.1999

(4004)

Gastromontana AG, Sitz: Z u g , Uebernahme von Gastwirtschaftsbe-
trieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09.10.1997, S. 7379).
Statutenänderung: 21.05.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 1’000’000
[bisher: CHF 600’000], Liberierung: CHF 1’000’000 [bisher: CHF
600’000], 10’000 Inhaberaktien zu CHF 100 [bisher: 6’000 Inhaberaktien
zu CHF 100]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.

21.05.1999

(4005)

Media-Trend AG, Sitz: C h a m , Durchführung aller Arbeiten einer
Werbeagentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 07.05.1986, S.
1775). Eingetragene Personen Neu: K &amp; R Treuhand AG, in Cham, Re-
visionsstelle.

21.05.1999

(4006)

IPA Service AG, Sitz: Z u g , Dienstleistungen aller Art für oder im Zu-
sammenhang mit der schulischen und beruflichen Aus- oder Weiterbil-
dung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.1996, S. 1018). Einge-
tragene Personen Neu: Pümpin-Zulauf, Ruth, Heimat: Gelterkinden, in
Jona, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift; Dr. Balsiger &amp;
Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

14 mai 1999
AAF – All American Fame SA, à  B u l l e , prise de participations dans
des sociétés en Europe, principalement dans des sociétés de restaurants
à thèmes (FOSC du 19. 04. 1999, no 74, p. 2524). Annick Tronchon, de
France, à Toulouse (F) est nommée administratrice, laquelle sera prési-
dente avec signature individuelle. Roland Schaer, d’Egnach, à Genève
et René Kurth, d’Attiswil, à Genève, seront respectivement vice-prési-
dent et secrétaire, lesquels continueront à signer collectivement à deux.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

14 mai 1999
Sodebois Sàrl, à A t t a l e n s . Exploitation d’une entreprise de char-
pente et menuiserie (FOSC du 10. 10. 1997, no 195, p. 7412). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par ordonnance du président
du Tribunal civil du 14 avril 1999. Nouvelle raison sociale: Sodebois Sàrl,
en liquidation.

14 mai 1999
Société coopérative immobilière «Biolley», à  B o s s o n n e n s . Achat
de terrains, construction et location de logement salubres et à bon mar-
ché (FOSC du 28. 3. 1996, no 62, p. 1777). Joseph Cottet, de et à Bosson-
nens, président, a démissionné. Sa signature est radiée. Jean-Marie
Pilloud, de Châtel-St-Denis à Bossonnens, est nommé président. La so-
ciété est engagée par la signature collective à deux du président et de
l’un des deux vice-présidents ou de l’un des trois membres et de la se-
crétaire.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

14 mai 1999
Atelier Mobile Christian Légeret, à  L u l l y . Entreprise générale, ré-
novation de bâtiments. Le chef de la maison est Christian Légeret, de
Puidoux/Chexbres, à Lully. Adresse: Le Marabout, 1470 Lully.

3556 – No 101

28. 5. 1999

<i>Büro Murten (Bezirk See)

14. Mai 1999
Titus Immobilien AG, in  M u r t e n , Erwerb, Um- und Neubau sowie
dauernde Verwaltung von Immobilien aller Art im In- und Ausland so-
wie Finanzierung solcher Liegenschaften usw. (SHAB Nr. 241 vom
11. 12. 1998, S. 8473). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tho-
mas Kohler, deutscher Staatsangehöriger, in Frauenkappelen, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift (bisher: Prokurist, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien); Erhard Kurzen, von Frutigen, in Murten, Proku-
rist mit Einzelunterschrift (bisher: Kollektivunterschrift zu zweien).

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

14. Mai 1999
Escor Automaten AG, in D ü d i n g e n . Führung von Unternehmen
im Freizeitbereich. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 3. 1999,
Nr. 63, S. 2116). Statutenänderung: 11. 05. 1999. Totalrevision. Zweck
neu: Die Errichtung und Führung von Unternehmen und Betrieben im
Freizeit-Bereich, insbesondere die Entwicklung und Aufstellung von
Spielautomaten aller Art sowie die Einrichtung von technischen Instal-
lationen und Systemen. Sie kann sich an Unternehmen beteiligen und
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern, einschliesslich Immobiliengeschäfte.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

21.05.1999

(282)

Gehrig AG (Gehrig SA), Sitz: B a l s t h a l , Betrieb einer Grossmetzge-
rei und Salamifabrik  usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
15.12.1997, S. 9010). Eingetragene Personen Gelöscht: [Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Solothurn, Revisionsstelle].

<i>Büro Bucheggberg

21.05.1999

(30)

Vicom Baubedarf AG (Vicom Matériaux SA), Sitz: L ü s s l i n g e n ,
Handel mit Baumaterial usw., Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Solothurn (SHAB Nr. 185 vom 24.09.1998, S.
6588). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Perso-
nen Neu: Gasser, Urs, Heimat: Belp, in Blumenstein, Mitglied Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Ernst, Hei-
mat: Thörigen, in Rüegsau, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Schenker, Urs, Heimat: Walterswil SO, in
Ins, Mitglied Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Dorneck

21.05.1999

(104)

Wohlgemuth Lucie, Sitz: S e e w e n , Betrieb des Restaurant Post, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 150 vom 06.08.1996, S. 4685). Bemerkungen Neu:
Konkurs: Der Amtsgerichtspräsident von Dorneck-Thierstein hat am
23. April 1999 über die Inhaberin Lucie Wohlgemuth-Brosi den Kon-
kurs eröffnet.

21.05.1999

(105)

Reiterparadies Mariastein Immobilien AG, Sitz: M e t z e r l e n , Kauf,
Verkauf, Tausch, Vermietung, Verwaltung von Immobilien aller Art so-
wie Betrieb von Reitanlagen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 12.11.1998, S. 7735). Statutenänderung: 11.05.1999. Firma Neu: Rei-
terparadies Mariastein AG. Zweck Neu: Das Führen einer Reitschule,
das Pensionsgeschäft für Pferde und der Betrieb von Reitanlagen; die
Gesellschaft kann auch den Pferdehandel betreiben. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, gleichar-
tige und verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grund-
eigentum erwerben oder verkaufen, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft di-
rekt oder indirekt zu fördern, oder welche die Anlage und Verwaltung
des Gesellschaftsvermögens betreffen. Eingetragene Personen Neu:
Waldenmaier, Marion, Heimat: Metzerlen, in Mariastein, Delegierte mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cavegn, Linus, Heimat: Tujetsch, Mut-
tenz, in Bubendorf, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Itag
Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Binder,Albert, Heimat: Meilen, in Biel-Benken, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; [Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle].

21.05.1999

(106)

Mefi Management AG, Sitz: H o f s t e t t e n - F l ü h , Wirtschafts-Un-
ternehmens- und Personalberatung aller Art, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 19.08.1997, S. 5975). Firma Neu: Mefi Management
AG in Liq
. Bemerkungen Neu: Konkurs: Der Amtsgerichtspräsident
von Dorneck-Thierstein hat am 29.April 1999 über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet.

<i>Büro Wasseramt

21.05.1999

(232)

Vicom Baubedarf AG (Vicom Matériaux SA), Sitz: Z u c h w i l , Han-
del mit Baumaterial usw., Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft
mit Hauptsitz in Solothurn (SHAB Nr. 185 vom 24.09.1998, S. 6588).
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen
Neu: Gasser, Urs, Heimat: Belp, in Blumenstein, Mitglied Geschäftslei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Heinz, Heimat: Lau-
perswil, in Grenchen, Leiter der Zweigniederlassung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Bühler, Cornelius, Heimat: Steck-
born, in Biberist, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Schenker,
Urs, Heimat: Walterswil SO, in Ins, Mitglied Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

21.05.1999

(161)

Teuscher Kunststoff-Technik AG, Sitz: G r e n c h e n , Herstellung von
und Handel mit Kunststoffartikeln und artverwandten Produkten sowie
Formenbau., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S.
8888). Statutenänderung: 12.05.1999. Aktienkapital Geändert: CHF
1’500’000 [bisher: CHF 1’250’000], Liberierung: CHF 1’500’000 [bisher:
CHF 1’250’000], 1’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher:
1’250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Eingetragene Personen
Gelöscht: [Lehmann, Hans Ulrich, Heimat:Vechigen, in Biel BE, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien].

21.05.1999

(162)

BOS Systemhaus Holding AG, Sitz: G r e n c h e n , Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Un-
ternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.1999, S.
1516). Statutenänderung: 18.05.1999. Aktienkapital Geändert: CHF
5’200’000 [bisher: CHF 4’200’000], Liberierung: CHF 5’200’000 [bisher:
CHF 4’200’000], 520’000 Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 420’000 Na-
menaktien zu CHF 10].

<i>Büro Solothurn

21.05.1999

(244)

Katharina Aeschlimann, LebensART Kochschule im Dornacherhof,
Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Dornacherhof 11, 4500 Solothurn, Einzel-
firma  (Neueintragung). Zweck: Führung einer Kochschule. Eingetra-
gene Personen: Aeschlimann, Katharina, Heimat: Langnau im Emmen-
tal, in Kriegstetten, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

21.05.1999

(245)

Geotechnisches Institut AG (Institut géotechnique SA), Sitz: S o l o -
t h u r n , Spezial-Ingenieurdienstleistungen usw, Zweigniederlassung
einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Bern (SHAB Nr. 143 vom
28.07.1998, S. 5217). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen Neu: Noher, Hans-Peter, Heimat: Zürich, in Reinach
BL, Mitglied Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Haug, Andreas, Heimat: Weiningen ZH, in Glattfelden, Mitglied
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.05.1999

(247)

Vicom Baubedarf AG (Vicom Matériaux SA), Sitz: S o l o t h u r n ,
Handel mit Baumaterial usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
24.09.1998, S. 6589). Eingetragene Personen Neu: Gasser, Urs, Heimat:
Belp, in Blumenstein, Mitglied Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schütz, Kurt, Heimat: Albligen, in Worben, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Schenker, Urs, Heimat:Walterswil SO, in Ins, Mitglied Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Olten-Gösgen

14. Mai 1999

(554)

Creat’Yves, Yves Oesch, in O l t e n , Krummackerweg 40, Einzelfirma
(Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift:Yves Oesch, von Rou-
gemont, in Olten. Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Denkeffi-
zienz, Kreativität und Ressourcen-Entwicklung für Firmen, Organisa-
tionen und Einzelpersonen. Angeboten werden unter anderem Arbeits-
und Denkmethoden für effiziente Sitzungen und kreative Teamarbeit
(öffentliche und interne Seminare, Beratung), Ideenfindungs- und Pro-
blemlösungsworkshops (Planung und Moderation), Potential-Entwick-
lung für Teams und Einzelpersonen (öffentliche und interne Seminare,
Einzelcoaching).

14. Mai 1999

(555)

Dino’s Hockey-Shop Dino Stecher, in  W a n g e n

b e i

O l t e n ,

Dorfstrasse 46, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunter-
schrift: Dino Stecher, von Lavin, in Kappel SO. Zweck: Verkauf, Service
und Reparaturen von Artikeln in den Bereichen Eishockey, Inline-,
Uni- und Streethockey. Handel mit Waren aller Art.

14. Mai 1999

(556)

Driving Range Miesern AG, in T r i m b a c h , Bau und Betrieb von
Golf-Übungsanlagen (Driving Ranges) (SHAB Nr. 129 vom 5. 7. 1996,
S. 4032). Edmund J. Blum nicht mehr Revisionsstelle; diesbezügliche
Eintragung gelöscht. Neue Revisionsstelle: Reto Gribi, von Büren an
der Aare, in Lostorf.

14. Mai 1999

(557)

STG Fiscuna Treuhand AG, in O l t e n

(SHAB Nr. 223 vom

17. 11. 1998, S. 7846). Mario Schenker nicht mehr Vizedirektor; Unter-
schrift erloschen.

14. Mai 1999

(558)

Rippstein Transport AG, in T r i m b a c h

(SHAB Nr. 103 vom

3. 6. 1997, S. 3751). Ernst Rippstein-Husner, Mitglied des Verwaltungs-
rates, wohnt nun in Ormalingen. Prokura Maya Gerny erloschen. Firma
der Revisionsstelle neu: Sudan Partner AG (bisherige Adresse: Sudan
AG für Revision und Steuerberatung).

14. Mai 1999

(559)

Café-Restaurant CENTER G. Catalano, in O l t e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 14 vom 22. 1. 1998, S. 489). Firma infolge Geschäftsaufgabe
gelöscht.

14. Mai 1999

(560)

TAP Treuhand-Konzepting AG in Liquidation, in O l t e n (SHAB
Nr. 32 vom 16. 2. 1999, S. 1071). Domizil neu: bei Frau Sukanya Müller,
Baslerstrasse 95. Nachdem der gesetzliche Zustand in Bezug auf die Be-
stellung des Domizils wiederhergestellt ist, wird die von Amtes wegen
verfügte Auflösung der Gesellschaft widerrufen. Firma nun wieder:
TAP Treuhand-Konzepting AG. Marco Zeller, weiterhin Mitglied des
Verwaltungsrates, nicht mehr Liquidator, zeichnet weiterhin einzeln.

14. Mai 1999

(561)

Beschläge, Möbel- und Bauzubehör BMB AG, in  D ä n i k e n (SHAB
Nr. 162 vom 26. 08. 1999, S. 6234). Statutenänderung: 7. 5. 1999. Firma
neu: BMB Handels AG.

14. Mai 1999

(562)

J. Bernheim AG, in O l t e n , Verwaltung der Liegenschaft Kirchgasse
17 in Olten (SHAB Nr. 161 vom 25. 8. 1997, S. 6187). Die Vorschriften
des Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma gelöscht.

14. Mai 1999

(563)

Avida Immobilien-Treuhand AG, in O l t e n (SHAB Nr. 113 vom
14. 6. 1995, S. 3323). Livio Conz, Präsident des Verwaltungsrates, zeich-
net nun einzeln (bisher zu zweien).

14. Mai 1999

(564)

Raiffeisenbank Däniken-Gretzenbach, in  D ä n i k e n , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 6. 8. 1997, S. 5591). Zeichnungsberechtigter
mit Unterschrift zu zweien neu: Beat Leuenberger, von Ursenbach, in
Steinhausen.

14. Mai 1999

(565)

Life &amp; Work AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  O l t e n , Erbrin-
gen von Dienstleistungen auf dem Personalsektor usw. (SHAB Nr. 39
vom 25. 2. 1999, S. 1292), mit Hauptsitz in Zürich. Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift neu: Heide Franken, deutsche Staatsangehörige, in
Achen (D).

Berichtigung
Hans Brügger AG, in G r e t z e n b a c h (SHAB Nr. 88 vom 7. 5. 1999,
S. 3032). Der Preis für die Übernahme der Aktiven und Passiven beträgt
Fr. 125 339.29 (nicht Fr. 15 339.29).

Nachtrag
Mosimann’s Castle Ltd, in O l t e n (SHAB Nr. 89 vom 10. 5. 1999,
S. 3087). Die 500 Namenaktien zu Fr. 1000 sind vinkuliert.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

20.05.1999

(2265)

Berichtigung des im SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1516, publizierten
TB-Eintrags Nr. 942 vom 01. 03. 1999. EBA Trainings Esther Barandun,
bisher in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2117).
Sitz richtig: R i e h e n .

20.05.1999

(2266)

Granium AG (Granium SA) (Granium Ltd.), in B a s e l , Nauenstr. 63,
4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 05.
1999. Zweck: Erbringung umfassender Unternehmensberatung und von
umfassenden Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Da-
tenverarbeitung, -verwaltung und -übermittlung sowie Entwicklung
und Implementierung von betriebswirtschaftlichen und strategischen

Instrumenten. Die Gesellschaft kann im Zusammenhang mit den zu er-
bringenden Dienstleistungen den Handel mit, die Vermittlung, Verwal-
tung und Betreuung von Produkten aller Art betreiben. Sie kann sich an
ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe. Eingetragene Personen: Perrenoud, Francis D., von
La Sagne und Les Ponts-de-Martel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Emiroglu, Emel, niederländische Staatsan-
gehörige, in Grenzach-Wyhlen (D), Direktorin, mit Einzelunterschrift;
Zobrist Benz, Dagmar, von Bubendorf und Emmen, in Basel, Revisions-
stelle.

20.05.1999

(2267)

Solance AG (Solance SA) (Solance Ltd.), in B a s e l , Utengasse 31,
4058 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 05.
1999. Zweck: Finanzplanung, Vermögensverwaltung und Allfinanzbera-
tung. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Toth, Arpad, von Basel, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gull, Hans-Peter, von Volketswil, in Aesch BL, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; SRC Revisionsgesellschaft AG, in Basel, Revisionsstelle.

20.05.1999

(2268)

Solvias AG, in B a s e l , c/o Dürr Vögele Partner, Centralbahnstr. 7,
4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 05.
1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in ausgewählten Gebie-
ten der Chemie, Physik und Biologie, ferner Entwicklung, Herstellung,
Vertrieb und Handel mit Produkten, welche zu diesen Dienstleistungen
in einem Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Loew, Dr.
Peter, von Basel und Biel-Benken, in Münchenstein, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thommen, Dr. Fritz,
von Füllinsdorf, in Liestal, Vizepräsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haag, Dr. Roland, von
Basel, in Lörrach (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Treuhand Dr. E. Schaeren AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

20.05.1999

(2269)

Aeschlimann + Partner AG Treuhandbüro für Senioren, in  B a s e l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6009). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wolf, Christa, von Basel, in Basel,
mit Einzelunterschrift.

20.05.1999

(2270)

Aon Insurance Managers (Switzerland) AG, in B a s e l , Dienstleistun-
gen im Versicherungs- und Rückversicherungswesen usw.,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7322). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.05.1999

(2271)

Bützberger + Frei AG, in B a s e l , Sanitär- und Heizungsinstallationen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S. 3712). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bützberger, Robert, von Ma-
diswil, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Büren SO]; Frei, René, von Brunnadern, in Liestal, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz].

20.05.1999

(2272)

Hofstetter AG Wohnen, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 07. 01. 1997, S. 38). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ritter, Bruno, von Buus, in Magden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Faulstich, Thomas, von Gaiserwald, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

20.05.1999

(2273)

Interstabil AG, in B a s e l , Patente usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 19. 06. 1997, S. 4261). Domizil neu: c/o Gfeller Christen
Hentz, Kirschgartenstr. 7, 4010 Basel. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kuster, Dr. Peter, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

20.05.1999

(2274)

personalberatung das team ag, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2555). Zweigniederlassung neu: Zürich (HR
Zürich).

20.05.1999

(2275)

Pollex Technology AG, in B a s e l , Sicherheitssysteme usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6815). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vontron Verwaltungen AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

20.05.1999

(2276)

SuperNova Schweiz AG, in B a s e l , Softwareprodukte usw.,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1228). Statutenänderung:
19. 05. 1999. Firma neu: SuperNova Schweiz AG in Liq.. Uebersetzungen
der Firma neu: (SuperNova Suisse SA en liq.). Domizil neu: c/o Vontron
Verwaltungen AG, Freie Str. 44, 4001 Basel. Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlung vom 19.05.1999. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pomaski, Jacek genannt Jacques, polni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hentz, Dieter, von Basel, in
Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

20.05.1999

(2277)

Trafina Privatbank AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 13. 01. 1999, S. 229). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand Bankenrevision AG, in Basel,
Revisionsstelle; Rochat, Christine, von Binningen, in Arlesheim, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

20.05.1999

(2278)

Veritas Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 29. 01. 1999, S. 658). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rubin, Markus, von Reichenbach im Kandertal, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

20.05.1999

(2279)

Becton Dickinson Advanced Pen Injection Systems GmbH, in  B a s e l ,
c/o Becton, Dickinson AG, Immengasse 7, 4056 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 05. 1999.
Zweck: Halten von Beteiligungen an Gesellschaften zur Entwicklung
und Herstellung sowie zum Vertrieb von Injektionssystemen zur medi-
zinischen Anwendung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Itin, Heinz, von Basel, in Reinach BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

28. 5. 1999

No 101 – 3557

Stammeinlage von CHF 1’000.–; Becton, Dickinson and Company, in
Franklin Lakes (NY, USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

20.05.1999

(2280)

M &amp; M Management GmbH, in B a s e l , Steinenvorstadt 24, 4051 Ba-
sel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 05. 1999. Zweck: Betrieb von Unternehmen der Unterhal-
tungsbranche, insbesondere solche zur Veranstaltung von Anlässen je-
der Art. Ausserdem bezweckt die Gesellschaft das Betreiben von Ga-
stronomie- und Unterhaltungslokalen. Sie kann sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Graf, Michael, von Winterthur und
Rafz, in Gempen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wildi, Marc, von
Schafisheim, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

20.05.1999

(2282)

Gloor Schiess Ltd liab. Co, in B a s e l , Rechtsberatungs-Dienstleistun-
gen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 29.
01. 1999, S. 659). Statutenänderung: 7. 05. 1999. Firma neu: Gloor &amp;
Christ Ltd liab. Co. 
Domizil neu: Aeschenvorstadt 4, 4010 Basel. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schiess, Dr. Niklaus E., von Ba-
sel, in Riehen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
50’000.–]; Christ, Dr. Bernhard, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

20.05.1999

(2283)

Jakobsberg GmbH Basel, in B a s e l , Waren aller Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S.
1293). Statutenänderung: 20. 05. 1999. Firma neu: JHG Jakobsberger
Handels GmbH
.

20.05.1999

(2284)

Pilgermission St. Chrischona, in B e t t i n g e n , Verein (SHAB Nr. 103
vom 30. 05. 1995, S. 3016). Statutenänderung: 29. 11. 1997. Domizil neu:
Chrischonarain 200, 4126 Bettingen. Zweck neu: Verbreitung, Bezeu-
gung, Pflege und Förderung des christlichen Glaubens auf biblischer
Grundlage. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht der Mitglieder. Mittel neu: Freiwillige Zuwen-
dungen und Erträge der Vermögenswerte. Organisation neu: Mitglie-
derversammlung, Vorstand und Rechnungsprüfungskommission. Vor-
stand: 7 Mitglieder. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haag, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Bettingen, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heusser,
Hans-Rudolf, von Zürich, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kessler, Lucien, von Glarus, in Niederhasli, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lauper, Hans Peter, von Seedorf BE, in Birsfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Misteli, Peter, von Basel, in Arlesheim, mit
Kollektivprokura zu zweien; Suter, Peter, von Weiach und Muotathal, in
Bettingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Canstein, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in
Bettingen, Mitglied des Vorstandes und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Staufen (D), Geschäftsführer]; Frische,
Reinhard, von Valzeina, in Bettingen, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Hauswald, Roland, französischer Staatsangehöriger, in Molsheim (F),
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Sélestat (F), ohne eingetragene Funktion]; Geiss, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Friedrichsdorf (Taunus, D), Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albietz, Karl, von Schaffhau-
sen, in Bettingen, Vorsitzender des Vorstandes und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes und Direk-
tor]; Baumann, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Worms (D),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Vorstandes];
Holinger, Bernhard, von Rüschegg, in Bettingen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

20.05.1999

(2285)

Karl Schweizer Aktiengesellschaft, Filiale Riehen, in R i e h e n , Stark-
und Schwachstrominstallationen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr.
39 vom 25. 02. 1999, S. 1293), mit Hauptsitz in: Basel (HR Basel). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hueber, Paul, von
Zwingen, in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem
Prokuristen.

20.05.1999

(2286)

Ali Ihsan Ekici Ekimpex, in B a s e l , Elsässerstr. 25, 4056 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Export und Import von sowie Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Ekici, Ali Ihsan, von
Wahlern, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.05.1999

(2287)

Restaurant Bläsitörli Monika Blatter-Schröppel, in B a s e l , Kly-
beckstr. 2, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des
Restaurants Bläsitörli. Fortführung des Geschäfts der erloschenen Kol-
lektivgesellschaft "Restaurant Bläsitörli Patrick &amp; Monika Blatter-
Schröppel", in Basel, gemäss Art. 579 OR. Eingetragene Personen: Blat-
ter, Monika, von Basel und Rüderswil, in Basel, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

20.05.1999

(2288)

Seed Craig Schwyzer, in B a s e l , Achilles Bischoff-Str. 8, 4053 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Waren aller
Art, insbesondere Hanfprodukte, Garten- und Zuchtsysteme für Pflan-
zenanbau sowie diesbezügliches Zubehör. Eingetragene Personen:
Schwyzer, Craig, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.05.1999

(2290)

Villa Nova Architekten Christian Lang &amp; Partner, in B a s e l , Betrieb
eines Architekturbüros, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.
11. 1996, S. 6911). Domizil neu: Gartenstr. 78, 4020 Basel.

20.05.1999

(2291)

Pizza Maestro Palanci &amp; Co, in B a s e l , Bäckerei-Betrieb usw., Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1889). Löschungs-
grund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma
erloschen.

20.05.1999

(2292)

Restaurant Bläsitörli Patrick &amp; Monika Blatter-Schröppel, in  B a s e l ,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S. 221). Löschungs-
grund: Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschaf-
ters Patrick Blatter aufgelöst. Firma erloschen. Die Gesellschafterin
Monika Blatter führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter der Firma
"Restaurant Bläsitörli Monika Blatter-Schröppel", in Basel, als Einzel-
firma fort.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

21.05.1999

(1813)

Berichtigung des im SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3033, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1617 vom 03. 05. 1999. Alain Schwab Office Solutions,
bisher in M ü n c h e n s t e i n , Erbringung von Informatiklösungen im
Bürobereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3033). Sitz
neu: L i e s t a l . Domizil neu: Oristalstrasse 24a, 4410 Liestal.

21.05.1999

(1814)

Berichtigung des im SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3201, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1687 vom 07. 05. 1999. BTM Bruno Tresch Metallbau
&amp; Montage, 
in  M ü n c h e n s t e i n , Betrieb einer Metallbau- und
Schlosserei-Werkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S.
3201). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felderer, Patrizia,
von Appenzell, in Münchenstein, mit Einzelunterschrift [nicht: Tresch,
Patrizia].

21.05.1999

(1815)

Glentor AG (Glentor SA) (Glentor Ltd), in B o t t m i n g e n , Marga-
rethenstrasse 6, 4103 Bottmingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 05. 1999. Zweck: Durchführung von Handelsgeschäf-
ten, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Unternehmensberatung und Durchführung von Inge-
nieurarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an gleichen und ähnlichen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgü-
terrechte erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder Zu-
stellung gegen Empfangsbestätigung, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SH AB. Eingetragene Personen: Bürgin, Dr. Mar-
kus, von Eptingen, in Binningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zbin-
den Treuhand, in Allschwil, Revisionsstelle.

21.05.1999

(1816)

Treuhand Harzenmoser AG, in A e s c h B L , Hauptstrasse 55, 4147
Aesch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05.
1999. Zweck: Führung eines Treuhand-, Revisions- und Verwaltungsbü-
ros. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen, welche auch
anderen Branchen angehören können, beteiligen, Vertretungen jegli-
cher Art übernehmen sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung Büroeinrichtungen und Computer zum Preis
von höchstens CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Harzenmoser, Roland, von Oberhelfenschwil, in Pfeffingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Egli, Ulrich, von Nesslau, in München-
stein, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuoni, Reto, von
Maienfeld, in Reinach BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rosemann, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Weil am
Rhein (D), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand
Thommen AG, in Allschwil, Revisionsstelle.

21.05.1999

(1817)

UBT Engineering AG, in E t t i n g e n , Therwilerstrasse 7, 4107 Ettin-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 1999.
Zweck: Herstellung und Vertrieb von Metallwaren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Vermögensanlagen anderer Art tätigen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Halb-
eisen, Xaver, von Wahlen, in Hochwald, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Halbeisen, Roger, von Wahlen, in Wahlen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Paru Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

21.05.1999

(1818)

Audio Tech KST AG, in M u t t e n z , Handel mit elektrotechnischen
Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5976).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner,
Christian, von Muttenz und Dürrenroth, in Muttenz, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kraska, Christian, von
Winterthur und Waltalingen, in Winterthur, mit Einzelprokura; Seeger,
Richard, von Muttenz, in Muttenz, mit Einzelprokura.

21.05.1999

(1819)

Buchdruckerei Arlesheim AG, in A r l e s h e i m , Betrieb einer Buch-
druckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1351).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Dr.
Walter, von Erlenbach ZH, in Lommiswil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rentsch, Dr. Rudolf, von Köniz, in Wangen bei Olten, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lobsiger, Fritz, von Basel und Seedorf
BE, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Arlesheim].

21.05.1999

(1820)

Corvus AG, in P r a t t e l n , Kauf und Verkauf von Grundstücken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1995, S. 4600). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tschan, Georges, von
Basel und Kleinlützel, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bitterli, Maya, von Häfelfin-
gen, in Lausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.05.1999

(1821)

Glentor AG, in B o t t m i n g e n , Durchführung von Handelsgeschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5186). Statu-
tenänderung: 11. 05. 1999. Firma neu: Glentor Holding AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Glentor Holding SA) (Glentor Holding Ltd).
Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an Un-
ternehmen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern.

21.05.1999

(1822)

Oekoskop, in  G e l t e r k i n d e n , In  Form der Mitarbeiter-Aktienge-
sellschaft Dienstleistungen, Planung und deren Ausführung im Bereich
Natur- und Umweltschutz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.
06. 1998, S. 4312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller-Müller, Katrin, von Ganterschwil, in Wangen bei Olten,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dipner, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Nuglar,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Martin Josten, Mo-
nika, von Steckborn, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Peter Ma-
dörin Treuhand und Revision AG, in Bubendorf, Revisionsstelle [bisher:
Peter Madörin Treuhand und Revision AG, in Liestal].

21.05.1999

(1823)

Primus AG, in  B i n n i n g e n , Fabrikation von und Handel mit chemi-
schen und technischen Artikeln für den Brandschutz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2839). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marc Hert Consulting, in Olten, Revisionsstelle.

21.05.1999

(1824)

Scheidegger Haustechnik AG, in  F r e n k e n d o r f , Projektierung,
Herstellung, Vertrieb, Bau und Montage von Sanitäranlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3302). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Scheidegger, Peter, von Frenkendorf, in Fren-
kendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Stohler-
Schaub, Irène, von Pratteln, in Hölstein, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

21.05.1999

(1825)

Treuhand Harzenmoser AG, in A e s c h B L , Führung eines Treu-
hand-, Revisions- und Verwaltungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 01. 04. 1998, S. 2235). Statutenänderung: 19. 05. 1999. Firma
neu: RH Inter AG. Zweck neu: Verwaltung und Erwerb sowie Veräusse-

rung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, Beratung und
Betreuung von Tochtergesellschaften sowie auf dem Gebiet von Finanz-
anlagen. Aktienkapital neu: CHF 800’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 800’000.–. Aktien neu: 200 Namen-
aktien zu CHF 500.– (Stimmrechtsaktien) und 700 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.– (Stimmrechtsak-
tien) und 200 Namenaktien CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt in Realisierung der bei der Grün-
dung vom 27.12.1982 geäusserten Absicht von der Einzelfirma "Roland
Harzenmoser,Treuhand- und Revisionsbüro", in Aesch BL, die Aktiven
und Passiven zum Preis von CHF 200 000.–.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kuoni, Reto, von Maienfeld, in Reinach
BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosemann, Susanne,
deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (D), Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Egli, Ulrich, von Nesslau, in Arlesheim, mit
Kollektivprokura zu zweien.

21.05.1999

(1826)

Avantec SA, in L i e s t a l , Konstruktion, Entwicklung, Herstellung,
Reparatur, Umbau, Veredlung und Restauration von sowie Handel mit
Fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09.
1997, S. 6646). Firma neu: Avantec SA in Liquidation. Uebersetzungen
der Firma neu: (Avantec AG in Liquidation) (Avantec Ltd in liquida-
tion). 
Mit Verfügung vom 04.05.1999 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Liestal über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet.

21.05.1999

(1828)

Gematex Sàrl, in  T h e r w i l , Ringstrasse 39, 4106 Therwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.
05. 1999. Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit elektrotechnischen Artikeln und Aufzugsanlagen
sowie in den Bereichen des industriellen Baus und der Prozesstechnik
für die Chemie und die Nahrungsmittelindustrie. Die Gesellschaft kann
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
und Grundeigentum erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Federspiel, Gérard, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Henflingen (F), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.–; Kemalyeri, Nebile, von Genf, in Genf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Schmitt, Martine, französische Staatsangehörige, in Blotz-
heim (F), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.

21.05.1999

(1829)

HERZKA GmbH Institut für Bildung und Beratung, in  L i e s t a l ,
Burgstrasse 29, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 1999, 18. 05. 1999. Zweck: Be-
trieb eines Institutes zur Erbringung von Dienstleistungen aller Art in
den Bereichen Bildung und Unternehmensberatung. Die Gesellschaft
kann unter anderem Ausbildungslehrgänge aller Art sowie ohne Ein-
schränkung Seminare und Schulungen anbieten. Sie kann gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten und Grund-
eigentum erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kappeler, Beat, von Baden, in Baden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Herzig, Hektor, von Dürrenroth, in
Langenbruck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

21.05.1999

(1830)

Michele Leonardi GmbH, in L a u s e n , c/o Michele Leonardi, Furlen-
bodenstrasse 27, 4415 Lausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 1999. Zweck: Betrieb eines
Gipsergeschäftes. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma "Michele Leonardi", in Lausen, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 254’238.10 und Passiven von CHF
96’544.80 zum Preis von CHF 157’693.30, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 137’693.30 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Leonardi, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Lausen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Leonardi, Monika, von Radelfingen, in Lau-
sen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

21.05.1999

(1831)

BMG Engineering AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Systemen und Produkten auf dem Gebiet der
Umwelttechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S.
2197), mit Hauptsitz in: Schlieren. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vogler, Dr. Karl, von Weiningen ZH, in Bonstetten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

21.05.1999

(1832)

Griesser AG, in  T h e r w i l , Herstellung und Vermarktung von Son-
nen- und Wetterschutzanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 1999, S. 1477), mit Hauptsitz in:Aadorf.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kuster, Heinz, von Untersiggenthal, in
Wetzikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.05.1999

(1833)

Erich Schnell, Restaurant zur Sonne - chez Eric, in  R ö s c h e n z , Un-
terdorfstrasse 15, 4244 Röschenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Restaurants. Eintragung von Amtes wegen nach Art. 57
HRegV. Eingetragene Personen: Schnell-Meier, Erich Werner, von Rö-
schenz und Erlach, in Röschenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.05.1999

(1834)

Garage Tunaj, in L i e s t a l , Oristalstrasse 89, 4410 Liestal, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Autogarage, Handel und Zubehörver-
kauf. Eingetragene Personen: Tunaj, Pjeter, jugoslawischer Staatsange-
höriger, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Tunaj, Valentin, ju-
goslawischer Staatsangehöriger, in Pratteln, mit Einzelunterschrift.

21.05.1999

(1835)

MA &amp; GR Consulting M. Grieder, in  B i n n i n g e n , Bruderholz-
strasse 32, 4102 Binningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung im Informatikbereich. Eingetragene Personen: Grieder, Markus,
von Binningen, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.05.1999

(1837)

E. Ramseier-Veraguth, in P r a t t e l n , Warentransporte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 232 vom 04. 10. 1973, S. 2689). Die Firma ist infolge Todes
des Inhabers erloschen.

21.05.1999

(1838)

Schmidlin &amp; Partner, Ingenieure + Planer, in L a u f e n , Betrieb eines
Ingenieur- und Planungsbüros, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
27. 05. 1997, S. 3541). Zweigniederlassung neu: Büsserach.

3558 – No 101

28. 5. 1999

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

21.05.1999

(619)

Senior Engineering Investments AG, in  S c h a f f h a u s e n , Dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen und Finanzierung von Gesell-
schaften der Senior Engineering-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1478). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Berti, Dr. Stephen Vincent, von Calpiogna, in
Zollikerberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Domenig, Gaudenz, von Tamins, in
Forch (Maur ZH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fors-
sell, Martin, von Frankreich, in Vineuil (F), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

21.05.1999

(620)

SIG Arms International AG, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l ,
Erbringung von Dienstleistungen an die Gesellschaften der internatio-
nal tätigen Division Handfeuerwaffen der Gruppe SIG, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8726). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Syz, Dr. David W., von Zürich, in
Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Ly-
brand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Boutellier, Dr. Roman, von Gansingen, in Oberegg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Re-
visionsstelle.

21.05.1999

(621)

Strabus Strassenbau-Unternehmung Schaffhausen AG, in  S c h a f f -
h a u s e n , Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere von Strassen-
und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09.
1998, S. 6562). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldvogel,
Stephan, von Stetten SH, in Löhningen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

21.05.1999

(622)

Restaurant Hochstrasse AG, in  S c h a f f h a u s e n , Führung des Re-
staurants Hochstrasse in Schaffhausen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
148 vom 06. 08. 1997, S. 5593). Firma neu: Restaurant Hochstrasse AG in
Liquidation. 
Mit Verfügung vom 18. Mai 1999 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

21.05.1999

(623)

COMMERCEMAKER GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Vorstadt 18,
8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 04. 1999. Zweck: Angebote, Bestellabwicklun-
gen, Präsentationen und Verrechnungen als Dienstleistungen, insbeson-
dere E-Commerce-Lösungen, im Interntet unter der eingetragenen
Marke "COMMERCEMAKER" zu erbringen und mit Waren übers In-
ternet zu handeln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlageverträgen vom 6.4.1999 einen Personenwagen, eine
Musikanlage, zwei Computer und ein Motorroller zum Preise von CHF
21’325.–, wovon CHF 19’025.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gonzalez,
Marcos, von Spanien, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–; Grünig, Ingo, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Hänni, Roger, von Forst, in Neuhausen am Rheinfall,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–; Weber, Lorenz, von Schmiedrued, in Schaffhausen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–.

21.05.1999

(624)

Lanna Asia-Shop Greutmann, in  S c h a f f h a u s e n , Neustadt 20,
8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
asiatischen Produkten. Eingetragene Personen: Greutmann, Suree, von
Beggingen, in Hemmental, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Greut-
mann, Jürg, von Beggingen, in Hemmental, mit Einzelprokura.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

14. Mai 1999
Restaurant Untere Mühle, Kaufmann, in  S c h w e l l b r u n n , Untere
Mühle, 9103 Schwellbrunn. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Re-
staurant. Eingetragene Personen: Kaufmann, Jürg, von Berneck, in
Schwellbrunn, mit Einzelunterschrift; Kaufmann, Monika, von Berneck
und Altstätten, in Schwellbrunn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

14. Mai 1999
Amos Kartographie Verlags AG, in T e u f e n A R , Verlagsgeschäfte
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999,
S. 453). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Atag Ernst &amp;
Young AG, Zweigniederlassung in St. Gallen, mit Hauptsitz in Basel,
Revisionsstelle.

14. Mai 1999
WOH Planung AG in Liquidation, in H e r i s a u , Projektierung, Pla-
nung von Gebäuden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
30. 03. 1999, S. 2081). Löschungsgrund: Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft wird im Handelsregister ge-
löscht.

14. Mai 1999
Ramadan Jahijevic, Pneuhandel, Gais, in G a i s , Pneuhandel, Einzel-
firma (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1553). Löschungsgrund: Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Entscheid des Kantonsgerichts-
präsidiums Appenzell A.Rh. vom 02. 03. 1999 der Konkurs eröffnet
worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen
Richters vom 26. 03. 1999 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäfts-
betrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

21.05.1999

(3261)

Postautobetriebe AG Unteres Toggenburg, in  L ü t i s b u r g , Speer-
strasse 30, 9604 Lütisburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 05. 1999. Zweck: Betreibung eines Postautobetriebes so-
wie Transporte aller Art; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen glei-
cher oder ähnlicher Zielsetzung beteiligen sowie Zweigniederlassungen
errichten. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 102’000.–. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Zehnder, Urs, von Wahlern, in Lütis-
burg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Nussbaumer, Paul, von Bischofs-
zell, in Ganterschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wohlgensinger,
Hans, von Mosnang, in Mühlrüti (Mosnang), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Rewi Revisions und Treuhand AG, in Gossau SG, Revisions-
stelle.

21.05.1999

(3262)

Druck &amp; Grafik AG Rorschach, in  R o r s c h a c h , Ausführung sämt-
licher mit dem Offsetdruck zusammenhängenden Arbeiten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1245). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schärli, Dr. Franz, von
Zell LU, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Tuttlingen (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heuberger, Alex, von Rickenbach bei Wil, in Ror-
schach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

21.05.1999

(3263)

Gerodur AG, in B e n k e n S G , Fabrikation von und Handel mit
Kunststoffartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.
05. 1998, S. 3126). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten.
Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht wer-
den. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 94 vom 18.05.1998, S. 3374].

21.05.1999

(3264)

Hartchrom Defense Technology AG, in S t e i n a c h , Betrieb eines
Unternehmens für technische Hartverchromung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3202). Statutenänderung: 19. 05.
1999. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 125’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 125 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ortmann, Helmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Duisburg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

21.05.1999

(3265)

Hitz Fassadenpflege AG, in  R o r s c h a c h , Handel mit Anodisierpro-
dukten und Produkten zur Fassadenpflege, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2764). Statutenänderung: 11. 05. 1999. Zweck
neu: Handel mit Reinigungsprodukten und Produkten zur Fassaden-
pflege, Vermietung von Alu-Gerüsten, Hebebühnen, Fassadenliften und
Scherenbühnen, Pflege von Gebäudefassaden, Beratung in und Ent-
wicklung von Produkten für die Pflege von sämtlichen Fassaden und
Baumaterialien. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern, pachten und verpachten, ähnliche Unternehmen er-
werben, sich in beliebiger Form beteiligen oder mit ihnen fusionieren
sowie auch Filialen und Tochtergesellschaften betreiben.

21.05.1999

(3266)

Hotel Sternen Unterwasser AG, in A l t S t . J o h a n n , Erwerb der
Liegenschaft "Hotel Sternen Unterwasser" usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6613). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Güntert, Karl genannt Charly, von Dietikon, in Wild-
haus, Revisionsstelle; Huber, Erwin, von Alt St. Johann, in Unterwasser
(Alt St. Johann), Revisionsstelle.

21.05.1999

(3267)

Prock Montage AG, in  R a p p e r s w i l S G , Handel mit und Mon-
tage von Deckenelementen auf eigene oder fremde Rechnung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 629). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Solitär Verwaltungs AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wer-
ner Rüegg, in Wollerau, Revisionsstelle.

21.05.1999

(3268)

Rukka AG, in T ü b a c h , Import und Vertrieb von Sport- und Regen-
bekleidung unter der Bezeichnung "RUKKA" usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 1996, S. 6702).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blum-Högger, Brigitte, von Wäldi, in St. Gal-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blum, Sven, von Wäldi, in Speicher, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

21.05.1999

(3269)

Schreiber Suco AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Fabrikation von
und Handel mit Artikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
12. 12. 1997, S. 8965). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kan-
tonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 242 vom 16.12.97, S. 9058].

21.05.1999

(3270)

Thür AG, in  R o r s c h a c h , Handel mit Eisenwaren usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 1994, S. 3810). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften:Thür, Erwin, von Altstätten, in
Rorschach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Thür-Künzli, Pia, von Alt-
stätten, in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thür, Urs, von Altstätten, in Rorschach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer].

21.05.1999

(3271)

Amtec AG, bisher in F r e i e n b a c h , Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 1995, S. 6408). Gründungsstatuten: 29.05.1992. Statutenänderung:
12. 03. 1999, 26. 03. 1999. Firma neu: Venacora Finanz- und Beteiligungs
AG. 
Sitz neu: R a p p e r s w i l S G . Domizil neu: c/o Econa Verwal-
tungs AG, Rapperswil, Zürcherstrasse 6, 8640 Rapperswil. Zweck neu:
Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland, so-
wie Finanzierung derselben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten sowie im In- und Ausland Grundbesitz erwer-
ben und verwalten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Solitär
Verwaltungs AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egli, Willy, von Schänis, in Rapperswil SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon (Freienbach)]; Werner Rüegg, in
Wollerau, Revisionsstelle.

21.05.1999

(3272)

Baustudio 32 St. Gallen AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Planung
und Ausführung von Bauten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1529). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 95 vom
19.05.1998, S. 3416].

21.05.1999

(3273)

Beldona Fabrikation AG, in  W i d n a u , Fertigung und Teilfertigung
von Textilien aller Art usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04.
1998, S. 2922). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 95
vom 19.05.1998, S. 3417].

21.05.1999

(3274)

HO Bio-Oekohaus GmbH, in U z n a c h , Gasterweg 1, 8730 Uznach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 05. 1999. Zweck: Fachmännische Beratung, Planung und Reali-
sation für, bzw. von Bauten unter dem Aspekt des menschlichen Wohl-
befindens, insbesondere im Bereich Umwelteinflüsse, Einrichtungstech-
niken, Baubiologie und Ökologie. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen sowie Grundstücke,Wertschriften
und gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schubiger, Benno, von Uznach, in Uznach, Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Seelhofer, Martin, von Konolfingen,
in Ernetschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

21.05.1999

(3275)

ABC Software GmbH, in S e v e l e n , Produktion und/oder Im- und
Export sowie Gross- und Einzelhandel auf dem Gebiet der Computer
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 29. 01.
1999, S. 660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gerhard, Florin, deutscher Staatsangehöriger, in Roetgen (D), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gardner, David, britischer Staatsangehöriger, in Langley
(GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

21.05.1999

(3276)

Technodat, technische Informationssysteme GmbH in Liquidation, in
O b e r u z w i l , Erbringung von Beratungsdienstleistungen für techni-
sche Informationssysteme usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7589). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch
nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 95 vom
19.05.1998, S. 3416].

21.05.1999

(3277)

Realisticasa GmbH in Liquidation, in W i l S G , Planung und Reali-
sierung von Sanierungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1720). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
94 vom 18.05.1998, S. 3378].

21.05.1999

(3278)

A. Serra Garage, in J o n a , Spinnereistrasse 16, 8645 Jona, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Automobilwerkstatt, Pneuservice, Handel mit
Automobilen. Eingetragene Personen: Serra, Alessandro, italienischer
Staatsangehöriger, in Stäfa, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.05.1999

(3279)

Architekturbüro Beeler, in F l u m s , Ganischastrasse 29, 8890 Flums,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Architekturbüro. Eingetragene
Personen: Beeler, Martin, von Flums, in Flums, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

21.05.1999

(3280)

Mai Net Independent Solution Center, in W i l S G , Buebenloostrasse
11, 9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Computerbranche -
Beratung, Planung, Implementierung, Installation von Hard-, Software
und Netzwerk. Eingetragene Personen: Mai, Xuan Hiep, von St. Gallen,
in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.05.1999

(3281)

Praxis E. Livia Kovács, Psychologin FSP, Psychologische Beratung, in
R e b s t e i n , ri.nova impulszentrum, Alte Landstrasse 106, 9445 Reb-
stein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Psychologische Beratung
nach dem personenzentrierten Ansatz von Carl Rogers, Ericksonsche
Hypnose und Neuro-Linguistisches Programmieren (NLP). Eingetra-
gene Personen: Kovács, Enikö Livia, von St. Gallen, in Marbach SG, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

21.05.1999

(3282)

Armin Mattle Innendekoration, Bodenbeläge, in  O b e r r i e t S G ,
Innendekorationen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1995, S.
2221). Domizil neu: Merzenäckerstrasse 2, 9463 Oberriet.

21.05.1999

(3283)

Bekowa Margrit Schwander, in  M ö r s c h w i l , Agentur für talentierte
Musikerinnen, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1991, S. 3151).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.05.1999

(3284)

ERNI Elektronik Haustechnik, in G a i s e r w a l d , Import, Export,
Entwicklung und Vertrieb von elektronischen Geräten usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2853). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

21.05.1999

(3285)

Kohler Consulting-Mediaservice, in A u S G , Handel mit Waren aller
Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 1996, S. 2779). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zofingen (SHAB Nr. 89 vom
10.05.1999, S. 3090) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.

21.05.1999

(3286)

Self Gardening, M. Knaus, in T ü b a c h , Gartenberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997, S. 4338). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

21.05.1999

(3287)

Trudi Bischof, Restaurant Eintracht, in  U z w i l , Betrieb des Restau-
rants Eintracht, Einzelfirma (SHAB Nr. 287 vom 10. 12. 1987, S. 4797).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.05.1999

(3288)

Ursula Uster, in R o r s c h a c h e r b e r g , Massagen Ganz/Teil Kör-
per, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1860). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.05.1999

(3289)

Wohnstudio Lehmann, in J o n a , Handel mit Möbeln usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 660). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

21.05.1999

(1310)

Hay &amp; Robertson International Licensing AG, in  K l o s t e r s - S e r -
n e u s , c/o Meisser &amp; Weinmann, Bahnhofstrasse 8, 7250 Klosters, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 1999. Zweck:
Handel in den Bereichen Freizeit- und Sportbekleidung, Accessoires,
Schuhe, Sportartikel, Brillen, Uhren, Toilettenartikel, Computer- und
Videospiele sowie Einräumung von Lizenzen und Verwertung von Im-
materialgüterrechten; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern und kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse. Eingetragene Personen: Yates, Lance, britischer Staatsan-
gehöriger, in London (E), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weinmann, Dr. Conrad, von Männedorf, in Davos, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kocher, Dr. Hans Peter, von Klosters-
Serneus, in Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Chur, Revisionsstelle.

21.05.1999

(1311)

Truns Produktions AG, in  T r u n , 7166 Trun, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 05. 1999. Zweck: Fertigung und Vertrieb
von Textilien, Konfektion und Masskonfektion; die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und Toch-
tergesellschaften gründen, kann Grundstücke im In- und Ausland er-
werben und veräussern und kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Filialen eröffnen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die

28. 5. 1999

No 101 – 3559

Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Zindel, Martin, von Maienfeld, in Maienfeld, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Stephanshorn Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

21.05.1999

(1312)

Ecofin Data Model AG, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 28. 02. 1996, S. 1159). Domizil neu: Promenade 132 A, 7260 Davos
Dorf.

21.05.1999

(1313)

Ecofin Holding AG, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 28. 02. 1996, S. 1159). Domizil neu: Promenade 132 A, 7260 Davos
Dorf.

21.05.1999

(1314)

Genser AG, Industrieberatung in Liquidation, in C h u r , Beratung und
Vertretung von Industriefirmen aller Art, sowie Vermittlung von Waren
aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1181). Li-
quidation beendet. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmungen
der Steuerverwaltungen.

21.05.1999

(1315)

Onicit AG, in  F e l s b e r g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.
02. 1999, S. 1230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Willi,André, von Lantsch/Lenz, in Lantsch/Lenz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bär,
Kurt, von Hirzel, in Arosa, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.05.1999

(1317)

Embassy AG, in  S t . M o r i t z , Uhrenverkauf usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1994, S. 157). Firma neu: Embassy AG in
Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 11.05.1999 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Maître Domini-
que Henchoz, 9, rue Massot, 1206 Genf. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alispach, Jürg, von Hemmiken, in Satigny,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Henchoz, Dominique, von Genf, in Genf, Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift.

21.05.1999

(1318)

FestArt 2000, in  S t . M o r i t z , c/o Lic. iur. Jon Peider Arquint, Via
Stredas 4, 7500 St. Moritz, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 12.
02. 1999. Zweck: Verarbeitung, Organisation und Durchführung sowie
Abschluss des 100. Tonkünstlerfestes und des 2. Festes der Künste im
Jahr 2000 im Engadin, welch zusammen "FestArt 2000" bilden. Der Ver-
ein führt seine Geschäfte soweit notwendig wie ein nach kaufmänni-
scher Art geführtes Gewerbe. Er kann im In- und Ausland sämtliche Tä-
tigkeiten ausüben, welche geeignet sind, den Vereinszweck zu fördern.
Organisation: Mitgliederlversammlung,Vorstand von 3 Mitgliedern und
Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Brotbeck, Dr. Roman Georg,
von Eschenz, in St. Clément-sur-Guye (F), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weiss-Mariani, Roberta, von Aeugst am Albis, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Peter
Aanton, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21.05.1999

(1319)

Vincenzo Cangemi, dipl. Architekt HTL, in  C h u r , Reichsgasse 61,
7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Architekturbüro, Pla-
nung und Bauleitung. Eingetragene Personen: Cangemi, Vincenzo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Aargau – Argovie – Argovia

21.05.1999

(3740)

Berichtigung des im SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3124, publizierten
TB-Eintrags Nr. 3293 vom 05. 05. 1999. RoFlex AG, in  R u d o l f s t e t -
t e n - F r i e d l i s b e r g ,

Montage und Vertrieb von Hydraulik-

Schlauchleitungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05.
1999, S. 3124). Richtige Schreibweise der Firma: RoFLEX AG.

21.05.1999

(3741)

Argo AG, in  M ö h l i n , Fabrikation von und Handel mit Textilien al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S.
5025). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Co-
lumbus Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bietenhader, Alfred, von Münchwilen TG, in
Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Lässig, Bernd, von Möhlin, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger, Vize-Direktor]; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

21.05.1999

(3742)

Arrow Systems AG, in W e t t i n g e n , Entwicklung und Vertrieb von
Computersystemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08.
1995, S. 4382). Statutenänderung: 7. 05. 1999. Domizil neu: Zentral-
strasse 118 A, 5430 Wettingen. Zweck neu: Entwicklung und Vertrieb
von Computersystemen und entsprechender Software im In- und Aus-
land, ferner Beratung und Schulung auf diesem Gebiet, sowie alle damit
zusammenhängenden Aktivitäten; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften erwerben, bela-
sten, vermieten und veräussern und sich an anderen Unternehmungen
beteilien oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50
Inhaberaktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sachienlage anlässlich der Gründung vom 21.01.1988 ist
aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vero AG Bautreuhand, in Wettingen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Middelhoven, Rainer, von Un-
tersiggenthal, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Obersiggenthal]; Bräm &amp; Schuler AG, Partner für Wirtschaftsprüfung,
Treuhand- und Steuerpraxis, in Wettingen, Revisionsstelle.

21.05.1999

(3743)

Formbeton AG, in W ü r e n l i n g e n , Herstellung von und Handel
mit vorfabrizierten Bauelementen aus Beton usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5112).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hünerwadel-Rheiner, Peter, von Lenzburg,
in Bottmingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leutert,
Franz, von Obfelden und Ottenbach, in Obfelden, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Helfenstein, Werner, von Sempach, in Muttenz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht, Mitglied]; Gruber,
Luzius Reto, von Rossa, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mahrle, Gerhard Helmut, von Goldach, in Abtwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kocher, Theodor, von Schnottwil und
Büetigen, in Schnottwil, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cron, Raymond, von Basel, in Binningen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mäder, Heinz, von Flurlingen, in Berikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Hochuli, Pe-
ter, von Reitnau, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Kümin,
René, von Freienbach, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Messmer, Christian, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

21.05.1999

(3744)

GEOAARGAU AG, in A a r a u , Betrieb des Aargauischen Landin-
formationssystems usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07.
1998, S. 5188). Domizil neu: Frey-Herosé-Strasse 25, 5000 Aarau. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bernath, André, von Thayngen,
in Lenzburg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

21.05.1999

(3745)

Hama, Hans Maurer, Sanitäre Apparate AG, in  H u n z e n s c h w i l ,
Handel mit sanitären Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
12. 01. 1999, S. 196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Higewo Treuhand und Revisions AG, in Wohlen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AWTreuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle.

21.05.1999

(3746)

Innoreco AG, in  F r i c k , Planung und Ausführung von Industrieanla-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 03. 06. 1997, S. 3755).
Statutenänderung: 18. 05. 1999. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.
Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Kapitalerhö-
hung vom 18.05.1999 das Grundstück Grundbuch Frick Nr. 1675 zum
Maximalpreis von CHF 950’000.– zu erwerben. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich.

21.05.1999

(3747)

Musik Olar AG, in Z o f i n g e n , Import von und Handel mit Produk-
ten der Musikbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01.
1998, S. 286). Domizil neu: Strengelbacherstrasse 1, 4800 Zofingen.

21.05.1999

(3748)

Orcan, in W ü r e n l i n g e n , Industrieanlagen zur Abwasserbehand-
lung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4244). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marte, Erich,
österreichischer Staatsangehöriger, in Turgi, mit Kollektivprokura zu
zweien; Marte, Anton, österreichischer Staatsangehöriger, in Villna-
chern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marte, Marianna,
von Othmarsingen, in Turgi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marte, Elsbeth, von Othmarsingen, in Villnachern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gschwind, Regina, von Metzerlen, in Villigen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

21.05.1999

(3749)

Stationenbau AG, in V i l l m e r g e n , Transformatorenstationen, Mit-
telspannungsanlagen usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03.
1998, S. 2052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Doessegger, Hugo, von Seon, in Villmergen, Direktor, mit Einzelun-
terschrift.

21.05.1999

(3750)

Toff Consulting &amp; Finanz AG, bisher in B ö t t s t e i n , Entwicklung,
Optimierung und Vertrieb von EDV-Systemen für die Vermögensver-
waltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 1994, S.
3150). Statutenänderung: 10. 05. 1999. Firma neu: Grandfond AG. Sitz
neu: Z u r z a c h . Domizil neu: c/o AS &amp; T Attenhofer, Steuerberatung
&amp; Treuhand, Barzstrasse 5, 5330 Zurzach. Zweck neu: Kauf und Verkauf
von Liegenschaften in eigenem Namen sowie Vermittlung von und
Handel mit Liegenschaften jeglicher Art im Ausland (nicht Schweiz),
Dienstleistungen, Bewirtschaftungen und Vertrieb von Produkten, wel-
che im Zusammenhang mit Immobilien aller Art stehen; die Gesell-
schaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dietsche, Siegfried,
deutscher Staatsangehöriger, in Leuggern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Walther, Markus, von Kirchlindach, in Böttstein, Prä-
sident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hary, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Saarbrücken (D), Präsident, mit Einzelunterschrift;Wachs-
mann, Martin H., von Reinach BL, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21.05.1999

(3751)

Pixel Technologies GmbH, in S t e t t e n A G , Im Stetterfeld 1, 5608
Stetten AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 05. 1999. Zweck: Entwicklung von und Handel mit
Messverfahren sowie Erbringung von anderen Dienstleistungen; die
Gesellschaft kann sich an Unternehmungen im In- und Ausland beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Sadokierski, Janusz, von Künten, in Künten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Sadokierski, Dorota, von Künten, in Künten, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

21.05.1999

(3753)

Raiffeisenbank Zeiningen-Zuzgen, in Z e i n i n g e n , Betrieb von
Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999,
S. 1390). Statutenänderung: 24. 04. 1999. [Die publikationspflichtigen
Tatbestände haben keine Aenderungen erfahren.]. Fusion: Die Genos-
senschaft übernimmt die "Raiffeisenbank Hellikon", in Hellikon, durch
Fusion gemäss Art. 914 OR. Aktiven von CHF 30’591’613.26 und Passi-
ven von CHF 29’595’589.84 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
17./24.04.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzes-
sion auf die Genossenschaft über.

21.05.1999

(3754)

Elektro-VI-Z SA, in A a r a u , Ankauf, Import, Produktion von Pro-
dukten insbesondere für den elektrischen, elektronischen und Installa-
tions-Sektor, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S.
2813), mit Hauptsitz in: Barbengo. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

21.05.1999

(3756)

Business Ambassador Service E. Stalder Dipl. Ing. ETH, in T u r g i ,
Marketing, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 10. 10. 1984, S. 3605). Firma
infolge Verlegung des Sitzes nach Maur (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1999,
S. 3272) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. Firma am neuen Sitz: INTEGRATED PROCESS ENGINEE-
RING Eugen Stalder.

21.05.1999

(3757)

Hof Boutique Andrea Ducommun-dit-Boudry, in B a d e n , Verkauf
von Geschenksartikeln aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom
30. 12. 1996, S. 8049). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.05.1999

(3758)

Import-Export Monique Peter, in  B o n i s w i l , Import und Export
von Waren aller Art wie Schmuck usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom
13. 05. 1992, S. 2199). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

21.05.1999

(3759)

Vonäsch Informatik, in W e t t i n g e n , Anbieten von Informatik-Be-
ratungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 1997, S. 1803). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

21.05.1999

(1625)

Berichtigung des im SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2926, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1387 vom 28. 04. 1999. Giovanelli Fruchtimport AG,
bisher in F r a u e n f e l d , Import und Export von Früchten und Le-
bensmitteln und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 1999, S. 2926). Sitz neu: G a c h n a n g . [Die Publikation über die
amtliche Umbenennung des Sitzes dieser Gesellschaft wird widerrufen,
da sie irrtümlicherweise erfolgt ist.].

21.05.1999

(1626)

Berichtigung des im SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2926, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1398 vom 28. 04. 1999. Bossi’s Bike Store, Bossart Jürg,
bisher in F r a u e n f e l d , Service, Reparaturen und Umbauten aller
Zweiräder, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2926). Sitz
neu: G a c h n a n g . [Die Publikation über die amtliche Umbenennung
des Sitzes dieses Unternehmens wird widerrufen, da sie irrtümlicher-
weise erfolgt ist.].

21.05.1999

(1627)

Berichtigung des im SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3282, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1511 vom 11. 05. 1999. Elektra St. Pelagiberg, in
H a u p t w i l - G o t t s h a u s , Erstellung und Betrieb einer Vertei-
lungsanlage zum Bezug und zur Abgabe elektrischer Energie, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3282). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hinnen, Ruedi, von Rümlang, in Wilen (Gotts-
haus), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

21.05.1999

(1628)

Architekturbüro Rolf Imhof AG, in  M ü n s t e r l i n g e n , Betrieb ei-
nes Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09.
1997, S. 6987). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hans Wildhaber AG, Unternehmungsberatung und Treuhandbüro,
in Tobel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wildhaber &amp; Partner Treuhand AG, in Tobel-Tägerschen, Revisions-
stelle.

21.05.1999

(1629)

Karo Kabelfernsehen Romanshorn AG, in  R o m a n s h o r n , Bau
und Betrieb einer integrierten Informationsvermittlungsanlage, die
Empfang, Übernahme, Weiterleitung und Verteilung von Radio- und
Fernsehdarbietungen ermöglicht usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 26. 04. 1999, S. 2701).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Strebel, Karl, von Geltwil, in Emmenbrücke (Emmen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hellmüller, Franz, von Oberkirch, in Luzern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

21.05.1999

(1630)

Novo-Casa AG, in K r e u z l i n g e n , Beratung über alle Arten von
Immobilien- und Vermögensverwaltungsgeschäften im In- und Ausland
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 1996, S. 7345). Do-
mizil neu: c/o Frei-Cebulla Treuhand AG Immobilien Betriebsberatung,
Romanshornerstrasse 115, 8280 Kreuzlingen.

21.05.1999

(1631)

Saurer AG, in  A r b o n , Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Industrie-, Handels- und Finanzunter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S.
7850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thomke, Dr. Ernst, von Biel BE, in Grenchen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Timmermann, Dr. Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Fi-
scher, Heinrich, von Büron, in Kilchberg ZH, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schmidt, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Schaan (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

21.05.1999

(1632)

VLA AG, in  A m r i s w i l , Handel mit und Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 26. 08. 1996, S. 5392).
Statutenänderung: 17. 05. 1999. Firma neu: Terragroup AG.

21.05.1999

(1633)

Züllig Immobilien AG, in  A r b o n , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 268 vom 16. 11.
1988, S. 4664). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Ed.
Rüsch Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

21.05.1999

(1634)

Autoland Romanshorn AG, in  R o m a n s h o r n , Betrieb eines Gara-
geunternehmens mit Autohandel und Reparaturwerkstätten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1995, S. 138). Firma neu: Auto-
land Romanshorn AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Arbon vom 24.03.1999. Das Konkursverfahren wurde aber mit
Verfügung des gleichen Richters vom 06.04.1999 mangels Aktiven ein-
gestellt.

21.05.1999

(1635)

Fisch &amp; Stieger Schwimmbad + Whirlpool AG, in  S i r n a c h , Handel
und Verkauf von Schwimmbäder, Whirlpoolanlagen und deren Zube-
hör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 652). Firma
neu: Fisch &amp; Stieger Schwimmbad + Whirlpool AG in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Münchwilen vom 12.03.1999. Das
Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 19.04.1999 mangels Aktiven eingestellt.

21.05.1999

(1636)

Moosmann-Treuhand AG, Zihlschlacht, in  Z i h l s c h l a c h t - S i t -
t e r d o r f , Führung eines Treuhandbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 255 vom 03. 11. 1987, S. 4278). Firma neu: Moosmann-Treuhand AG,
Zihlschlacht in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bi-
schofszell vom 12.03.1999.

21.05.1999

(1637)

Ribiag AG, in  B u s s n a n g , An- und Verkauf sowie Führen von Ga-
stronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998,
S. 2023). Firma neu: Ribiag AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Weinfelden vom 16.03.1999.

21.05.1999

(1638)

Baumberger Maler GmbH, in  E s c h l i k o n , Höhenweg 15, 8360
Eschlikon TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 05. 1999. Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben und verkaufen. Stammkapital: CHF 100’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
20.05.1999 und Übernahmebilanz per 01.01.1999 von der im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelfirma Josef Baumberger, in Eschlikon, den
Geschäftsbereich "Malergeschäft" mit Aktiven von CHF 446’457.92
und Passiven von CHF 294’854.35 zum Preis von CHF 151’603.57, wo-
von CHF 100’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
51’603.57 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Baumberger, Josef, von Ebnat-Kappel,
in Eschlikon TG (Eschlikon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 90’000.–; Baum-
berger, Catherine, von Ebnat-Kappel, in Eschlikon TG (Eschlikon), Ge-

3560 – No 101

28. 5. 1999

sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Baumberger, Andreas, von Ebnat-Kappel, in
Bronschhofen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Peter, Christoph, von Nusshof, in Wil
SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.

21.05.1999

(1639)

Josef Baumberger Ingenieurbüro GmbH, in  E s c h l i k o n , Höhen-
weg 15, 8360 Eschlikon TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 05. 1999. Zweck: Betrieb eines In-
genieurbüros, Produktion von und Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Biofiltern, sowie Beratungen im Zusammenhang mit dem
Gesellschaftszweck. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und verkaufen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.05.1999 und Übernahmebilanz per
01.01.1999 von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Josef
Baumberger, in Eschlikon, den Geschäftsbereich "Ingenieurbüro" mit
Aktiven von CHF 145’165.20 und Passiven von CHF 60’389.40 zum
Preis von CHF 84’775.80, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 34’775.80 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumberger, Josef,
von Ebnat-Kappel, in Eschlikon TG (Eschlikon), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 47’000.–; Baumberger, Andreas, von Ebnat-Kappel, in Bronschho-
fen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Gasser-Baumberger, Jacqueline, von Diepoldsau, in Kra-
dolf (Kradolf-Schönenberg), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kittler-Baumberger,
Dominika, von Eschenbach SG, in Wil SG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.05.1999

(1640)

Reno-Top GmbH, in  W u p p e n a u , Erbringung von Treppenrenova-
tionen und Innenausbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 1996, S. 1884). Firma neu: Reno-Top GmbH
in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Münchwilen
vom 17.03.1999. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des
gleichen Richters vom 07.04.1999 mangels Aktiven eingestellt.

21.05.1999

(1641)

White GmbH, in  H o r n , Herstellung von und Handel mit Schmuckge-
genständen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6882). Firma neu: White GmbH in Liquida-
tion. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arbon vom
15.01.1999 Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des glei-
chen Richters vom 31.03.1999 mangels Aktiven eingestellt.

21.05.1999

(1642)

Egnacher Bodensee-Genossenschaft EBO, in E g n a c h , Förderung
des Obstbaus, der Obstverwertung, der Vermittlung von landwirtschaft-
lichen Bedarfsartikeln usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07.
1998, S. 5084). Weiteres Geschäftslokal: Industriestrasse 6, 9220 Bi-
schofszell. Weiteres Geschäftslokal: Tübacherstrasse 19, 9326 Horn.
Weiteres Geschäftslokal: Romanshornerstrasse 6, 9308 Lömmenschwil.
Weiteres Geschäftslokal: beim Bahnhof, 9562 Märwil. Weiteres Ge-
schäftslokal: Bahnhofplatz, 9313 Muolen. Weiteres Geschäftslokal:
Mühleweg 4, 9325 Roggwil. Weiteres Geschäftslokal: alte Landstrasse
16, 8596 Scherzingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hochstrasser, Dr. Rudolf, von Meilen, in Bischofszell, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

21.05.1999

(1643)

Albert Köppel AG, in  K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g , Ausführung
von Hoch- und Tiefbauten, insbesondere Strassen- und Spezialtiefbau-
ten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1996, S. 3900), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brunner, Dr. Hans, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Dr. Hans-Rudolf, von Bein-
wil am See, in Herisau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rutishauser, Paul, von Sulgen, in Götighofen (Sulgen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bubb, Christian, von Winterthur, in Jona, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hagmann, André, von Däniken, in Genf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merlo, Roger, von
Yvorne, in Gland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.05.1999

(1644)

Albert Köppel AG, in K r e u z l i n g e n , Ausführung von Hoch- und
Tiefbauten, insbesondere Strassen- und Spezialtiefbauten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7560), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brunner, Dr. Hans, von St. Gallen und Hohentannen, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Dr. Hans Rudolf, von
Beinwil (Freiamt), in Herisau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rutishauser, Paul, von Sulgen, in Götighofen (Sulgen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bubb, Christian, von Winterthur, in Jona, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hagmann, André, von Däniken, in
Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merlo, Roger, von
Yvorne, in Gland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.05.1999

(1645)

Schuhhaus Gioffredi, bisher in E r m a t i n g e n , Schuhhaus, Einzel-
firma (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1992, S. 2086). Sitz neu: K r e u z l i n -
g e n . Domizil neu: Romanshornerstrasse 72, 8280 Kreuzlingen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gioffredi-Geiger,
Doris, von Ermatingen, in Ermatingen, mit Einzelprokura.

21.05.1999

(1646)

Josef Baumberger, in  E s c h l i k o n , Malergeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 293 vom 15. 12. 1975, S. 3331). Die Aktiven und Passiven sind
an die Josef Baumberger Ingenieurbüro GmbH und an die Baumberger
Maler GmbH, beide in Eschlikon, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

21.05.1999

(1647)

Ammann + Keller Gastromanagement, in  S u l g e n , Dienstleistungen
im Gastromanagement, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04.
1998, S. 2386). Firma neu: Ammann + Keller Gastromanagement in Li-
quidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurs-
erkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bischofszell vom
11.03.1999. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des glei-
chen Richters vom 30.03.1999 mangels Aktiven eingestellt und als ge-
schlossen erklärt.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

21.05.1999

(369)

E. &amp; M. 2001 SA, in  S a n t ’ A n t o n i n o , Via  Serrai, 6592
Sant’Antonino, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
20. 5. 1999. Scopo: il commercio all’ingrosso e al dettaglio,
l’importazione e l’esportazione di generi alimentari e non, l’acquisto, la

vendita, la mediazione ed il commercio di beni immobili. Rientrano
pure nello scopo societario l’assunzione di rappresentanze di altre
società, la gestione di aziende congeneri, la concessione di fidejussioni a
garanzia di operazioni e di obbligazioni di terzi, la concessione di garan-
zie reali ed in genere l’esercizio di tutte le forme di credito consentite
dalla legge, nonchè tutti i tipi di operazioni a carattere finanziaro, pro-
mozionale e pubblicitario. Essa può altresì svolgere, in proprio o medi-
ante società terze, tutte le attività summenzionate e quelle direttamente
o indirettamente connesse con lo scopo sociale, sia in Svizzera che
all’estero, costituire succursali, sedi secondarie, filiali, agenzie e acqui-
stare partecipazioni di altre società, anche straniere. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni agli azionisti, se noti avvengono per lettera raccoman-
data. Persone iscritte: Rohrbach, André, da Guggisberg, in Cavigliano,
amministratore unico, con firma individuale; Trantor Fiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

21.05.1999

(370)

Scolari Pietro, in C a m o r i n o , revisione serbatoi, ditta individuale
(FUSC no. 201 del 17. 10. 1994, pagina 5705). La ditta è cancellata per
cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova "Scolari &amp;
Figli SA ", in Camorino.

21.05.1999

(371)

Scolari &amp; Figli SA, in C a m o r i n o , Ala Trempa 7a, 6528 Camorino,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 5. 1999.
Scopo: la commercializzazione di prodotti o servizi nel campo della pro-
tezione ambientale, in particolare la manutenzione di cisterne e serba-
toi contenenti idrocarburi, oli minerali o altre sostanze. L’assunzione di
rappresentanze. La partecipazione in altre società aventi attività affini.
L’apertura di filiali o succursali sia in Svizzera che all’estero. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura:
la società riprende, a far tempo dal 01.01.1999, attivo e passivo della
ditta individuale "Scolari Pietro, Camorino". Attivo: CHF 319’870.16.
Passivo: CHF 142’991.35. Attivo netto: CHF 176’878.81, accettato dalla
società per tale importo, di cui CHF 98’000.– computati sul capitale
azionario, contro rimessa di 98 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Bi-
lancio di apporto: 31.12.1998. Contratto di apporto: 20.05.1999. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni alle assemblee generali pos-
sono essere fatte mediante lettera raccomandata personale o con pub-
blicazione sul FUSC. Persone iscritte: Scolari, Pietro, cittadino italiano,
in Camorino, presidente e delegato, con firma individuale; Scolari, Ivan,
da Cureggia, in Camorino, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente; Scolari, Mauro, da Cureggia, in Bioggio, segretario, con firma
collettiva a due con il presidente; Studio Commerciale Bucher SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

21.05.1999

(372)

M.T.S. Mass Transit Systems Limited, in  B e l l i n z o n a , studio e svi-
luppo di tecnologie per sistemi di trasporto su rotaia e su strada, società
anonima (FUSC no. 92 del 14. 5. 1999, pagina 3205). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Baumann, Silvio H., da Affoltern am Albis, in
Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale. [La società è
priva di amministrazione.].

21.05.1999

(373)

Macelleria Cervia di Baldassari Sergio e Beatrice, in  B e l l i n z o n a ,
Piazza Indipendenza 2, 6500 Bellinzona, società in nome collettivo
(nuova iscrizione). Inizio: 1. 6. 1999. Scopo: gestione di un negozio, ma-
celleria, salumeria, gastronomia. Persone iscritte: Baldassari, Sergio, da
Preonzo, in Preonzo, socio, con firma individuale; Baldassari, Beatrice,
da Preonzo, in Preonzo, socia, con firma individuale.

<i>Ufficio di Locarno

21.05.1999

(479)

IMV Holding SA, in L o c a r n o , L’amministrazione di partecipazioni
e, in connessione con essa, l’acquisto e la vendita di tali partecipazioni
ad imprese di ogni tipo in Svizzera e all’estero, come pure il finanzia-
mento e.. Società anonima (FUSC no. 60 del 26. 03. 1999, pagina 2003).
Statuti modificati: 30. 04. 1999. Nuove traduzioni della ragione sociale:
(IMV Holding AG) (IMV Holding Ltd) (IMV Holding Inc). Nuovo
scopo: L’acquisizione, la vendita e l’amministrazione in Svizzera e
all’estero di partecipazioni in società attive nel campo di gruppi di
continuità statici per la conversione dell’energia ed in ogni altro campo
dell’elettrotecnica e dell’elettronica industriale. Scopo della società è
altresì quello di unire le singole aziende in un gruppo, sorvegliare e
coordinare l’attività delle filiali nazionali ed estere. Può acquisire, valo-
rizzare e vendere diritti immateriali aziendali (brevetti, licenze, know
how, marche industriali, ecc.). La società è autorizzata a concludere ogni
negozio giuridico e ad attuare tutte le operazioni atte a raggiungere di-
rettamente o indirettamente gli scopi indicati. La società può inoltre ac-
quistare e vendere immobili in Svizzera e all’estero. Nuove comunica-
zioni: le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante
lettera. Nuova limitazione della trasferibilità delle: la trasferibilità delle
azioni nominative è limitata dallo statuto. [Statuto modificato anche su
punti non soggetti a pubblicazione]. Nuove persone iscritte o modifiche:
Koller, Dr. Hans-Peter, da Hundwil, in Dietikon, membro, con firma col-
lettiva a due.

21.05.1999

(480)

Carlo Rossari, in  M i n u s i o , Via  Simen 2, 6648 Minusio, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: consulenza e intermediazione per esca-
vazione e fornitura marmi e graniti. Persone iscritte: Rossari, Carlo, cit-
tadino italiano, in Minusio, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

21.05.1999

(2338)

Investcare Consulenza e Gestione SA, in L u g a n o , Via Calloni 1,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.
5. 1999. Scopo: prestazioni di consulenze finanziarie, esecuzione di man-
dati di gestione patrimoniale, comprendenti la compra vendita di carte
valori, titoli azionari ed obbligazionari e metalli preziosi, valute, opzioni,
futures e strumenti derivati. Sono escluse le transazioni nel mercato
borsa-merci. Potrà eseguire ogni operazione fiduciaria. Capitale aziona-
rio: CHF 1’000’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 1’000’000.–.
Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Olgiati,
Rocco, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due;
Enderlin nata Affilastro, Anna, da Lugano, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due; Caverzasio, Giorgio, da Coldrerio, in Morcote,
membro, con firma collettiva a due; PricewaterhouseCoopers SA, in Pa-
radiso, ufficio di revisione.

21.05.1999

(2339)

MAMCO SA, in P a r a d i s o , Via Cattori 3, 6900 Paradiso, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 5. 1999. Scopo:
attività di natura finanziaria ed in particolare l’attività di società fiducia-
ria finanziaria e principalmente l’intermediazione per la propria clien-
tela privata ed istituzionale sulle borse ufficiali dei future e delle opzioni
attraverso controparti autorizzate; la gestione patrimoniale e la consu-
lenza su detti strumenti finanziari; l’intermediazione di investimenti in
materie prime, metalli e pietre preziose, divise e valori segnatamente at-
traverso le borse operanti nei rispettivi rami, le operazioni di cambio
eseguite a titolo principale, l’intermediazione per investimenti in gene-
rale. Può esercitare attività commerciali e finanziarie in relazione con lo

scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Müller, Delia, da Trub
e Arosio, in Arosio, amministratrice unica, con firma individuale; ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione.

21.05.1999

(2340)

Paolina B. SA, in L u g a n o , Via Marconi 4, c/o Avv. Francesco
Ghioldi, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 18. 5. 1999. Scopo: la compera, la vendita e la gestione di beni
mobili e, unicamente all’estero, di beni immobili, la partecipazione a
società finanziarie, commerciali, industriali ed immobiliari, la presta-
zione di servizi. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Ghioldi, Francesco, da Mendrisio, in Mendrisio, amministratore
unico, con firma individuale; Studio Fiduciario Mario Huber SA, in Vi-
ganello, ufficio di revisione.

21.05.1999

(2341)

Sanimm SA, in L u g a n o , Via Soave 5, c/o Sanfin Consulting SA, 6900
Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 5.
1999. Scopo: L’acquisto, la vendita, la detenzione e la locazione di beni
immobili nonchè la presa di partecipazioni in imprese aventi scopo si-
mile o analogo. Capitale azionario: CHF 3’600’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 3’600’000.–. Azioni: 3’600 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Intenzione di assunzione beni: la società intende acquistare i fol.
PPP dal no. 17685 al no. 17711 fondo part. 904 RFD di Lugano (sez. Lu-
gano) per il prezzo complessivo di CHF 18’000’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Velo, Lucio, da Bellinzona, in Bissone,
amministratore unico, con firma individuale; Santambrogio, Dott. Ro-
berto, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma individuale; TS
Accounting SA, in Lugano, ufficio di revisione.

21.05.1999

(2342)

DA Ideal Tours SA, in L u g a n o , agenzia di viaggi, società anonima
(FUSC no. 160 del 22. 8. 1997, pagina 6128). Statuti modificati: 18. 5.
1999. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.– [finora: CHF 50’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF
500.–]. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

21.05.1999

(2343)

Fedevi SA, in L u g a n o , gestione di esercizi pubblici, società anonima
(FUSC no. 189 del 30. 9. 1998, pagina 6720). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Codoni, Gabriella, da Cabbio, in Lugano, amministra-
trice unica, con firma individuale. [La società è attualmente priva di am-
ministrazione].

21.05.1999

(2344)

GAM AMMINISTRAZIONI SA, in  B r e g a n z o n a ,

L’am-

ministrazione e la gestione di immobili, società anonima (FUSC no. 66
del 7. 4. 1999, pagina 2230). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ca-
soni, Yvan, da Davesco-Soragno, in Vezia, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: A Marca, Giu-
seppe, da Leggia, in Breganzona, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Angst, Luciano, da Wil SG, in Caslano, con procura individuale.

21.05.1999

(2345)

Himmelsbach Rusca SA, in L a m o n e , commercio di ferramenta,
società anonima (FUSC no. 79 del 24. 4. 1996, pagina 2329). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Juri, Marco, da Quinto, in Caracas (Vene-
zuela), presidente, con firma individuale [finora: in Breganzona, ammi-
nistratore unico]; Solari, Elena, da Carabbia, in Pura, membro, con firma
collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva
a due]; Croci-Torti, Carlo, da Stabio, in Medeglia, membro, con firma
collettiva a due.

21.05.1999

(2346)

Lagon SA, in L u g a n o , articoli di abbigliamento, società anonima
(FUSC no. 186 del 29. 9. 1997, pagina 7131). Nuovo recapito: Via Pessina
16, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Guggiari,
Sandro, da Savosa, in Magliaso, amministratore unico, con firma indivi-
duale; De Felice, Matteo, cittadino italiano, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Lacarbonara, Gianni, da
Ascona, in Minusio, amministratore unico, con firma individuale; Busi-
ness Partners SA, in Breganzona, ufficio di revisione.

21.05.1999

(2347)

SCF Società di Consulenza Finanziaria SA, in L u g a n o , qualsiasi
attività di natura finanziaria, società anonima (FUSC no. 196 del 9. 10.
1998, pagina 6949). Nuove persone iscritte o modifiche: Zandano,
Gianni, cittadino italiano, in Moncalieri (I), presidente, con firma collet-
tiva a due; Casellini, Claudio, da Arogno, in Besazio, membro, con firma
collettiva a due [finora: presidente]; Marabini,Valerio, cittadino italiano,
in Bergamo (I), membro, con firma collettiva a due; Gianascio, Claudio,
da Cavagnago, in Bigorio (Sala Capriasca), membro, con firma collettiva
a due.

21.05.1999

(2348)

Service Team SA, in L u g a n o , l’esecuzione degli impianti sanitari,
società anonima (FUSC no. 74 del 20. 4. 1998, pagina 2645). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pomponio, Roberto, da Bellinzona, in
Bellinzona, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Scolari, Joël, da Brione (Verzasca), in Breganzona, presi-
dente, con firma individuale.

21.05.1999

(2349)

Sigle SA, in  B i r o n i c o , officina di gommista, società anonima
(FUSC no. 92 del 14. 5. 1999, pagina 3205). Nuove persone iscritte o
modifiche: Mattle, Markus, da Flawil, in Castagnola (Lugano), ammini-
stratore unico, con firma individuale.

21.05.1999

(2350)

Rauchenstein Verwaltung und Treuhand AG, finora in L a c h e n S Z ,
verwaltung und Verwertung von Vermögenswerten, società anonima
(FUSC no. 162 del 16. 7. 1986, pagina 2779). Statuti originari: 02.07.1986.
Statuti modificati: 19. 5. 1999. Nuova ragione sociale: Roxygest SA.
Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via Gemmo 11, c/o Gastro-
consult AG, 6900 Lugano. Nuovo scopo: la gestione e la compra-vendita
di esercizi pubblici, la partecipazione ad aziende con scopi analoghi nel
ramo della ristorazione, alberghiero e del turismo o ad altre società, im-
prese o aziende. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.– [finora: CHF
50’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 50 azioni al portatore da
CHF 1’000.–]. [Conferimenti in natura e assunzione beni] [radiati:
Uebernahme von A + P der EF "Alois Rauchenstein, Verwaltungen", in
Lachen, per 30.06.1986; Uebernahmepreis CHF 153’623.47; Anrech-
nung CHF 50’000.– ]. Organo di pubblicazione: FUSC. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rau-
chenstein, Alois, da Altendorf, in Lachen SZ (Lachen), presidente, con
firma individuale; Rauchenstein, Gloria, da Altendorf, in Lachen SZ
(Lachen), membro, con firma individuale; Rauchenstein, Franz, da Al-
tendorf, in Lachen SZ (Lachen), membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Frigeri,Albino, da Lamone, in Breganzona,
amministratore unico, con firma individuale; Marinoni, Marisa, cittadina
italiana, in Pazzallo, ufficio di revisione.

21.05.1999

(2351)

Projectpharma Sagl, in L u g a n o , Via delle Scuole 15A, 6900 Lugano,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 5.
1999. Scopo: la consulenza, servizi di assicurazione qualità, controllo
qualità dei prodotti farmaceutici, esecuzione delle analisi fisico-chimi-

28. 5. 1999

No 101 – 3561

che e microbiologiche dei prodotti farmaceutici e cosmetici, ricerca e
sviluppo dei prodotti farmaceutici, farmacologia clinica e monitoraggio
degli studi clinici in collaborazione con le ditte farmaceutiche, ricerca
mercato, commercializzazione dei prodotti e materiale di laboratorio,
importazione ed esportazione. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Zencak-Novakova, Danuse,
cittadina ceca, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–; Zencak, Zdenek, cittadino ceco, in Lugano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Mafli nata
Küstner, Klara, da Rebstein, in Bioggio, ufficio di revisione.

21.05.1999

(2352)

Ars Café Sagl, in L u g a n o , la gestione di esercizi pubblici, società a
garanzia limitata (FUSC no. 28 del 10. 2. 1999, pagina 942). Statuti mo-
dificati: 20. 5. 1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ciceri,
Dante, cittadino italiano, in Cadro, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 20’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pellanda, Luca, da Osogna, in Osogna, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 110’000.– [finora: socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 100’000.–]; Casellini, Valerio, da
Arogno, in Arzo, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF
110’000.– [finora: con una quota da CHF 100’000.–].

21.05.1999

(2353)

Garage Twin Car Service di Abbas Ismail Sagl, in V i g a n e l l o , acqui-
sto e vendita di autoveicoli, società a garanzia limitata (FUSC no. 101
del 30. 5. 1997, pagina 3662). Statuti modificati: 18. 5. 1999. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Lorez Federzoni, Franca, da Hinterrhein,
in Breganzona, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF
1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Abbas Ramadhan, Ismail,
da Hinterrhein, in Morcote, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 11’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–];
Lorez Abbas Ramadhan, Silvia, da Hinterrhein, in Morcote, socia, con
procura individuale, con una quota da CHF 9’000.– [finora: senza fun-
zione registrata].

21.05.1999

(2354)

Puliconsult Sagl, finora in L u g a n o , assunzione di mandati di pulizia,
società a garanzia limitata (FUSC no. 211 del 3. 11. 1997, pagina 7987).
Statuti modificati: 20. 5. 1999. Nuova sede: M a n n o . Nuovo recapito:
Via Cantonale 2b, Stabile Q 2000, 6928 Manno.

21.05.1999

(2355)

STG-Coopers &amp; Lybrand SA, in P a r a d i s o , fiduciaria, succursale
(FUSC no. 61 del 29. 3. 1999, pagina 2053), con sede principale a: Basi-
lea. Data dei nuovi statuti della sede principale: 30.04.1999.

21.05.1999

(2356)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1703 del 14. 4. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 75 del 20. 4. 1999 p. 2559. Edizioni Krammer Lugano SA,
in L u g a n o , l’edizione di stampati, società anonima (FUSC no. 75 del
20. 4. 1999, pagina 2559). Recapito esatto:Via Cantonale 9, 6900 Lugano.
[e non Via Cantonale 19, 6900 Lugano].

21.05.1999

(2357)

PINAULT-PRINTEMPS-REDOUTE LUXEMBOURG SA, Lussem-
burgo, succursale di Cadempino, 
in C a d e m p i n o , operazioni com-
merciali, succursale (FUSC no. 72 del 15. 4. 1999, pagina 2445), con sede
principale a: Lussemburgo. Nuova ditta o ragione sociale della succur-
sale: GUCCI LUXEMBOURG SA, Lussemburgo, succursale di Ca-
dempino. 
Nuovo nome della ditta della sede principale: GUCCI LU-
XEMBOURG SA. Data dei nuovi statuti della sede principale:
19.03.1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: PINAULT PRIN-
TEMPS-REDOUTE INTERNATIONAL SA, in Lussemburgo (rap-
presentata da: PINAULT PRINTEMPS-REDOUTE, in Parigi; DI-
SCODIS, in Parigi; Akkerman, Teunis Chr., cittadio olandese, in Lus-
semburgo), amministratrice; Thiam, Rodolphe François Armand, citta-
dino francese, in Antony (F), amministratore; Akkerman, Teunis Chr.,
cittadino olandese, in Lussemburgo, amministratore. Nuove persone
iscritte o modifiche: de Sole, Domenico, cittadino statunitense, in Casel-
lina Scandicci (I), amministratore; Singer, Robert Steven, cittadino sta-
tunitense, in Milano (I), amministratore; Tuttle, Allan Abbot, cittadino
statunitense, in Amsterdam (NL), amministratore.

<i>Ufficio di Mendrisio

21.05.1999

(609)

Cercera SA, in R a n c a t e , la costruzione e l’esercizio di impianti per
il deposito di prodotti petroliferi, società anonima (FUSC no. 151 del 7.
8. 1998, pagina 5464). Persone dimissionarie e firme cancellate: Baum-
gartner, Alessandro, da Oensingen, in Genestrerio, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: von Planta, Urs, da
Coira e Zuoz, in Dietwil, membro, con firma collettiva a due.

21.05.1999

(610)

Preston SA in liquidazione, in  C h i a s s o , la  consulenza in marketing
commerciale e industriale, la consulenza nella prestazione di servizi in
genere, società anonima (FUSC no. 216 del 6. 11. 1998, pagina 7600). Re-
capito: [il recapito c/o Avv. Tiziana Meyer-Tomassini, Via Luvini 4, 6901
Lugano, è stato soppresso] ora priva di recapito. Con risoluzione del
12.05.1999, la Delegazione Tutoria del Comune di Chiasso, ha dichiarata
chiusa la curatela in favore della società. [radiati: Con risoluzione del
26.10.1998, la Delegazione Tutoria del Comune di Chiasso, ha nominato
una curatrice ai sensi dell’art. 393 cpv. 4 CCS.]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Meyer-Tomassini, Tiziana, da Basilea, in Viganello, cu-
ratrice, con firma individuale.

21.05.1999

(611)

Tamu Holding SA in liquidazione, in  C h i a s s o , la  partecipazione fi-
nanziaria ad altre società, l’acquisto e la gestione di titoli azionari e di
partecipazioni di società nazionali ed estere, società anonima (FUSC no.
143 del 28. 7. 1998, pagina 5221). Nuova ragione sociale: Tamu Holding
SA. 
Nuovo recapito: c/o Studio legale Albisetti &amp; Cereghetti, Via Livio
1, 6830 Chiasso. Con verbale dell’assemblea generale totalitaria del
18.05.1999, è stato decisio di revocare la decisione di messa in liquida-
zione, non avendo ancora la società proceduto alla ripartizione del pa-
trimonio. [radiati: In scioglimento: 20.07.1998]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: G &amp; A Fid SA, in Chiasso, ufficio di revisione; Canova,
Arnaldo, da Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, senza diritto di
firma; Pamplona, Luigi, da Vacallo, in Castel San Pietro, liquidatore, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cereghetti, Katia,
da Muggio, in Novazzano, amministratrice unica, con firma individuale;
ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

21.05.1999

(612)

Società Cooperativa di Consumo Meride, in  M e r i d e , giovare e mi-
gliorare le condizioni economiche dei propri soci e promuovere la
prosperità sociale, società cooperativa (FUSC no. 190 del 30. 9. 1994, pa-
gina 5420). Persone dimissionarie e firme cancellate: Quadri, Mario, da
Meride, in Meride, presidente, con firma colletiva a due con la segreta-
ria-cassiera; Beati, Bruno, da Meride, in Meride, vice-presidente, con
firma collettiva a due con la segretaria-cassiera; Albisetti, Valeria, da
Meride, in Meride, membro, senza diritto di firma. Nuove persone
iscritte o modifiche: Zappa, Diego, da Meride, in Meride, presidente, con
firma collettiva a due [finora: membro, senza diritto di firma]; Pregal-
dini, Lorella, da Santa Maria in Calanca, in Meride, segretaria, con firma
collettiva a due; Della Casa, Rita, da Meride, in Meride, cassiera, con
firma collettiva a due [finora: segretaria-cassiera]; Ortelli, Massimo, da
Mendrisio, in Meride, membro, senza diritto di firma; Wüthrich, Max, da
Basilea, in Meride, membro, senza diritto di firma.

21.05.1999

(613)

Emmepi Limited, Dublino, succursale di Chiasso, in  C h i a s s o ,
l’importazione ed esportazione di merce al dettaglio o all’ingrosso, suc-
cursale (FUSC no. 1 del 5. 1. 1998, pagina 13), con sede principale a: Du-
blino (Irlanda). Nuove osservazioni della sede principale: la società ha
deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

21.05.1999

(614)

KITAI SA, Lussemburgo, succursale di Chiasso, in  C h i a s s o , il  com-
mercio di cuscinetti a sfera lineare, e altri componenti in acciaio, esclu-
sivamente da e verso l’estero, succursale (FUSC no. 14 del 22. 1. 1998,
pagina 495), con sede principale a: Lussemburgo-Kirchberg (L). Nuova
ditta o ragione sociale della succursale: KITAI STEEL SA, Lussem-
burgo, succursale di Chiasso. 
Nuovo nome della ditta della sede princi-
pale: KITAI STEEL SA. Data dei nuovi statuti della sede principale:
21.04.1999.

<i>Ufficio di Leventina

14 maggio 1999

(53)

Guglielmetti Sergio, in  A i r o l o , ufficio di consulenza nel settore am-
ministrativo, commerciale e contabile, ditta individuale (FUSC del
12. 01. 1988, n. 19, p. 302). Questa ditta è radiata per cessazione
dell’attività.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

12 mai 1999
Carrosserie Chablaix, à L e y s i n (FOSC du 01. 06. 1995, p. 3075), ca-
rosserie. Raison radiée par suite de cessation d’exploitation.

12 mai 1999
Este-Invest AG, précédemment à Z u r i c h (FOSC du 21. 08. 1998,
p. 5783). Statuts primitifs du 20 juillet 1979 modifiés en dernier lieu le 28
avril 1999. Siège transféré à O l l o n . Nouvelle raison sociale: Este-In-
vest S.A. 
But: le courtage, l’achat, la vente et l’administration d’établis-
sements industriels et de biens immobiliers, le financement, la gestion de
patrimoine, le commerce de titres et de produits dérivés, l’acht et la ges-
tion de participations à d’autres entreprises. Capital entièrement libéré:
fr. 100 000 divisé maintenant en 100 actions au porteur de fr. 1000. Pu-
blications: FOSC. Heinrich Kolb n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Jakob E. Hiltebrand reste seul administrateur et signe désor-
mais individuellement. Réviseur: Matthias Schumacher, à Hausen am
Albis (inscrit). Adresse: Villars-sur-Ollon, Le Muveran, c/o Fiduciaire
Turrian S.A.

12 mai 1999
Oveste-Invest AG, précédemment à Z u r i c h (FOSC du 31. 07. 1998,
p. 5300). Statuts primitifs du 11 décembre 1970 modifiés en dernier lieu
le 28 avril 1999. Siège transféré à O l l o n . Nouvelle raison sociale:
Oveste-Invest S.A. But: le courtage, l’achat, la vente, et l’administration
d’établissements industriels et de biens immobiliers, la gestion de patri-
moine et le commerce de titres et de produits dérivés. Capital entière-
ment libéré: fr. 50 000 divisé maintenant en 50 actions au porteur de
fr. 1000. Publications: FOSC. Heinrich Kolb n’est plus administrateur, sa
signature est radiée. Nouvel administrateur unique avec signature indi-
viduelle: Jakob Hiltebrand, de Bachenbülach, à Zurich. Réviseur: Mat-
thias Schumacher, de Winterthur, à Hausen am Albis (inscrit). Adresse:
Villars-sur-Ollon, Le Muveran, c/o Fiduciaire Turrian S.A.

12 mai 1999
Kopress Communication Jean Charles Kollros, à  V i l l e n e u v e ,
entreprise de relations publiques (FOSC du 17. 03. 1999, p. 1757). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 22 avril
1999. Le titulaire ayant cessé son activité, la raison est radiée d’office, en
application de l’art. 66 al. 1 ORC.

12 mai 1999
Arzova S.A. en liquidation, à  O l l o n , exploitation de cafés-restau-
rants, société dissoute par suite de faillite (FOSC du 09. 02. 1999, p. 914).
La faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office.

12 mai 1999
S. I. Rue Centrale-Villars sur Ollon S.A. en liquidation, à O l l o n , opé-
rations immobilières, société dissoute par suite de faillite (FOSC du
25. 01. 1999, p. 542). La faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée
d’office.

<i>Bureau de Château-d’Oex (district du Pays-d’Enhaut)

14 mai 1999
Rémy Goumaz, Marcel Jordan, Philippe Sublet, à  C h â t e a u -
d ’ O e x . Sports aquatiques et d’aventures (FOSC du 11. 09. 1987,
p. 3622). Nouvel associé: René Pernet, de Montbovon, à Château-
d’Oex. Nouvelle raison sociale: Rémy Goumaz, Marcel Jordan, Philippe
Sublet et René Pernet. 
Les quatre associés signent dorénavant collecti-
vement à deux. Adresse: c/o Marcel Jordan, La Frasse, 1837 Châteaux-
d’Oex.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

14 mai 1999
Crossover S. à r. l., à L u t r y (FOSC du 18. 12. 1997, p. 9117). Raison
sociale radiée d’office par suite de transfert du siège à Villars-sur-Glâne
(FOSC du 12. 5. 1999, p. 3150).

<i>Bureau de Lausanne

14 mai 1999
GC, le générale de construction S.A., à C r i s s i e r (FOSC du
14. 1. 1999, p. 274). La société est dissoute par suite de faillite prononcée
par le Président du Tribunal du district de Lausanne le 1er avril 1999. La
raison sociale devient GC, la générale de construction S.A. en faillite.

14 mai 1999
Mon Trousseau S.A., à L a u s a n n e , fabrication et commerce de tex-
tiles en tous genres (FOSC du 27. 8. 1997, p. 6282). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal du dis-
trict de Lausanne le 22 avril 1999. La raison sociale devient Mon Trous-
seau S.A. en faillite.

14 mai 1999
Eric Schorro, à L a u s a n n e , exécution de mandats fiduciaires
(FOSC du 15. 7. 1998, p. 4925). Par décision du 15 avril 1999, le Prési-
dent du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la faillite du titu-
laire.

14 mai 1999
Diantex Ltd, à Douglas, succursale de Lausanne, à L a u s a n n e , ges-
tion et conseils d’entreprises (FOSC du 30. 4. 1998, p. 2927), avec siège
principal à Douglas (Ile de Man). Par décision du 15 avril 1999, le Prési-
dent du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la faillite de la suc-
cursale.

14 mai 1999
GTB GENERALE DES TECHNOLOGIES DU BATIMENT S.A., à
L a u s a n n e , place Chauderon 3, chez SD Ingénierie Holding S.A.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 mai 1999. But: projet, réalisation et

exploitation d’ouvrages et de bâtiment de haute technologie. Capital en-
tièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives de
fr. 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC.
Administration: Jean-Paul Costamagna, de et à Lausanne, président,
Michel Schwab, de Kerzers, à Belmont-sur-Lausanne, secrétaire, André
Berdoz, de Rossinière, à Grandvaux,Alain Berger, d’Oberthal, à Roche-
fort, Claude Pralong, de Saint-Martin (VS), à Sion, et Paul Robert, du
Locle, à Neuchâtel, tous avec signature collective à deux; les quatre der-
niers ne signent toutefois pas entre eux. Réviseur: Burkhalter et parte-
naires S.A., à Pully.

14 mai 1999
Mauricet S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations financières,
commerciales ou immobilières (FOSC du 27. 12. 1995, p. 7003). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

14 mai 1999
Recocom S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , représentation et com-
mercialisation de produits de bijouterie (FOSC du 1. 7. 1998, p. 4530).
Fiduciaire Heller S.A. n’est plus réviseur.

14 mai 1999
Société des Entrepôts de Lausanne, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 26. 10. 1993, p. 5607). Dissolution: 3 mai 1999. La liquidation
est opérée sous la raison sociale Société des Entrepôts de Lausanne en
liquidation 
par LO gestion S.A., à Lausanne, liquidatrice. Nicole Mer-
cier Pfau, Etienne Mercier, Eugène Ruffy et Pierre-Louis Bornet ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Robert Matter n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Lausanne.

14 mai 1999
Rui Marinheiro Viegas, à L a u s a n n e , rue du Grand-Saint-Jean 19.
Titulaire: Rui Marinheiro Viegas, du Portugal, à Renens. Exploitation
d’un café-restaurant-bar à l’enseigne «Café Club».

14 mai 1999
BUREAU D’ETUDES ET REALISATIONS JEAN-FRANCOIS SE-
GATORI S.A., à Port-Louis, succursale de Lausanne, 
à  L a u s a n n e
(FOSC du 17. 9. 1998, p. 6439), avec siège principal à Port-Louis (Ile
Maurice). La succursale est également engagée par la procuration indi-
viduelle de Jean-François Segatori, de Genève, à Denens.

14 mai 1999
Aries Trade &amp; Finance S.A., à L a u s a n n e , avenue de la Gare 33.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 4 mai 1999. But: toute activité com-
merciale et financière, toute prestation de services, de logistique, de for-
mation et d’écolage y relatives. Capital entièrement libéré: fr. 250 000,
divisé en 2500 actions au porteur de fr. 100. Publications: FOSC. Admi-
nistration: Deniz Saral, de Turquie, à Pully, président, Philippe Reiser, de
et à Genève, et Yannic Mercier, de Bellevue, à Pregny-Chambésy, tous
avec signature collective à deux; les deux derniers ne signent toutefois
pas entre eux. Réviseur: Multifiduciaire Léman S.A., à Lausanne.

14 mai 1999
Adolac Consultants Sàrl, précédemment à N e u c h â t e l (FOSC du
4. 12. 1996, p. 7504). Siège transféré à L a u s a n n e , avenue Alexan-
dre-Vinet 25. Statuts primitifs du 24 octobre 1996 modifiés en dernier
lieu le 21 avril 1999. But: conseil de direction, spécialisé en ressources
humaines; recherche, sélection et placement de cadres de tous niveaux
et de personnel spécialisé. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Asso-
cié-gérant avec signature individuelle: James Veillard, de et à Enges,
pour une part de fr. 20 000. Publications: FOSC.

14 mai 1999
Petit Cour S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations immobiliè-
res (FOSC du 13. 2. 1998, p. 1112). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.

14 mai 1999
Revicit S.A., à L a u s a n n e , vente, installation, révision et entretien
de brûleurs à mazout et à gaz (FOSC du 20. 11. 1996, p. 7151). Nouvelle
adresse: avenue Henri-Druey 32.

14 mai 1999
IMMOB-ILLIEZ HAUTE CIME S.A., Port-Louis, succursale de Lau-
sanne, 
à L a u s a n n e , chemin Antoine-de-Chandieu 1, chez Roland
Testuz. Succursale d’IMMOB-ILLIEZ HAUTE CIME S.A., à Port-
Louis (Ile Maurice), company limited by shares inscrite au Registre gé-
néral de Port-Louis le 15 mars 1999. But: activités dans le domaine im-
mobilier, y compris travaux d’architecture, à l’exclusion de l’achat et de
la vente d’immeubles. Capital entièrement libéré: fr. 5000, divisé en 500
actions au porteur de fr. 10. Administration: Roland Testuz, de Lutry, à
Lausanne, et Mireille Andrist, d’Oberwil im Simmental, à Lausanne. La
succursale est engagée par la signature individuelle de Roland Testuz et
Mireille Andrist.

14 mai 1999
Revue Musicale de Suisse Romande, société coopérative précédem-
ment à Y v e r d o n - l e s - B a i n s (FOSC du 20. 6. 1996, p. 3676).
Siège transféré à L a u s a n n e , rue St-Laurent 19. Statuts primitifs du
15 janvier 1973 modifiés en conséquence les 14 juin 1996 et 9 juin 1998.
Nouveau but: édition et publication de la Revue Musicale de Suisse Ro-
mande, afin de contribuer au développement de l’information et de la
culture musicale; la Revue Musicale de Suisse Romande rend compte
notamment de l’activité musicale et musicologique des personnes et ins-
titution de notre région; elle a pour ambition de constituer une mémoire
de cette activité. Chaque associé est tenu de souscrire une part sociale
de fr. 100 au moins. Publications: Revue Musicale de Suisse Romande
sous réserve de la FOSC. Administration: Patrick Peikert, de Zoug, ac-
tuellement à Lausanne, nommé président, Pierre Regamey, de Lau-
sanne, à Corsier-sur-Vevey, nommé vice-président, Jean Cavalli, de Ge-
nève, à St-Sulpice VD, nommé secrétaire, tous trois avec signature col-
lective à deux, Pierre Gillioz, de Nendaz, à Sion, Didier Godel, de et à
Genève, Jean-Marie Pilet, de Château-d’Oex, à Lausanne, et Alexandre
Barrelet, de Boveresse, à Lausanne, les quatre derniers sans signature.
Bernard Falciola, Nicole Loutan, tous deux dont la signature est radiée,
Arlette Devenoge et Robert Gerbex (inscrit sans signature) ne sont plus
administrateurs.

<i>Bureau de Morges

14 mai 1999
Kendro Communication, S. Schoch, à  S a i n t - S u l p i c e , rue des Jor-
dils 40. Titulaire: Stéphane Schoch, de Schaffhouse, à Lausanne. Agence
de communication online.

14 mai 1999
Dargmeri, M. Michalowski, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,
importation et exportation de produits frais et congelés (FOSC du
16. 02. 1998, p. 1155). La raison est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

14 mai 1999
Robert Jean-François, à B r e m b l e n s , conseil, cours, formation et
toutes formes d’assistance en marketing direct (FOSC du 26. 10. 1993,
p. 5608). La raison est radiée d’office du registre du commerce de Mor-
ges par suite du transfert de son siège à Perroy (FOSC du 05. 05. 1999,
p. 2964).

14 mai 1999
William Guerry, à  E c u b l e n s , Z.I. En Reculan. Titulaire: William
Guerry, de Vufflens-la-Ville, à Bussigny-près-Lausanne. Exploitation
d’un entrepôt frigorifique.

3562 – No 101

28. 5. 1999

14 mai 1999
Christine Jaton, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , importation et
vente de meubles neufs et d’occasion, brocante (FOSC du 02. 12. 1998,
p. 8242). Nouvelle raison de commerce: Antiquités Christine Jaton.
Nouveau but: exploitation de magasins d’antiquités.

14 mai 1999
G. Alj, Galitec, précédemment à P e n t h a z (FOSC du 26. 03. 1999,
p. 2004). Siège transféré à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , che-
min de la Venoge 5. Titulaire: Giuseppe Alj, d’Italie, à Renens. Toute ac-
tivité dans le domaine de la mécanique et de la mécanique de précision.

14 mai 1999
Magurano Frères, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , chemin de
Cocagne 21. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 1er
janvier 1999.Associés: Marcello Magurano, d’Italie, à Servion et Stefano
Magurano, d’Italie, à Bussigny-près-Lausanne. Entreprise de plâtrerie-
peinture.

14 mai 1999
Gusztav Horwath, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , courtage –
construction – transactions – opérations immobilières (FOSC du
27. 05. 1997, p. 3547). Par décision du 25 mars 1999, le président de la
Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal a prononcé la fail-
lite du titulaire.

14 mai 1999
Meditec S.A. en liquiation, à  E c u b l e n s , conception, création et fa-
brication d’appareils et produits médicaux et paramédicaux, ainsi que
leur commercialisation et leur représentation, société dissoute d’office
selon les art. 86 al. 2 et 88 ORC (FOSC du 07. 12. 1998, p. 8351). La so-
ciété est également dissoute par suite de faillite prononcée le 10 mai
1999 par le président du Tribunal du district de Morges.

14 mai 1999
Swisscorp S.A., à P r é v e r e n g e s , gestion de projets en matière
d’organisation de gestion d’entreprise et de technologie de l’informa-
tion pour les sociétés privées et les collectivités publiques (FOSC du
16. 11. 1998, p. 7818). La raison sociale est radiée d’office du registre du
commerce de Morges par suite de transfert de son siège à Lausanne
(FOSC du 17. 12. 1998, p. 8624).

14 mai 1999
Exa SA, à L o n a y , importation, exportation, commerce de tous pro-
duits; opérations commerciales et financières, à l’exclusion de toutes
opérations immobilières en Suisse (FOSC du 20. 07. 1998, p. 5028). La
raison sociale est radiée d’office du registre du commerce de Morges par
suite de transfert de son siège au Mont-sur-Lausanne (FOSC du
28. 04. 1999, p. 2768).

14 mai 1999
Incar, Institut de Cardiologie S.A., à  S a i n t - S u l p i c e , prophylaxie
et traitement des facteurs de risque des maladies cardio-vasculaires
(FOSC du 24. 06. 1998, p. 4318). Sef société fiduciaire S.A., études juri-
diques, fiscales et financières, à Lausanne, n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Pierre-André Noz, de Les Brenets NE, à Corcelles-le-Jorat.

14 mai 1999
Tuboforme S.A., à  V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x , façonnage de pro-
fils métalliques de même que la manufacture de tout article de pièces en
métaux (FOSC du 23. 04. 1999, p. 2654). Eric Béday n’est plus secré-
taire,Vincenzo Camuglia n’est plus administrateur, leurs signatures sont
radiées. Olivier Bourqui, président, devient seul administrateur et signe
désormais individuellement.

<i>Bureau de Moudon

12 mai 1999
A. I. A. S. à r. l. en liquidation, à L u c e n s , architecture d’intérieur,
ameublement et agencements (FOSC du 11. 3. 1999, p. 1622). Par déci-
sion du 27 avril 1999, le président du tribunal du district de Moudon a
prononcé la faillite de la société.

12 mai 1999
S. M. C. Jaccaud Pascal, à  H e r m e n c h e s , marketing téléphonique,
en faillite (FOSC du 8. 3. 1999, p. 1522). La procédure de faillite étant
clôturée, la raison est radiée d’office (art. 66. al. 1 ORC).

12 mai 1999
A la Cire d’abeilles, Pascal Jaccaud, à  V u c h e r e n s , bougies naturel-
les et articles artisanaux, en faillite (FOSC du 26. 1. 1999, p. 569). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office (art. 66
al. 1 ORC).

<i>Bureau d’Orbe

12 mai 1999
Alvazzi Chauffage S.A., à O r b e (FOSC du 10. 01. 1997, p. 136). La
procuration d’Eric Wenger est éteinte. Procuration collective à deux
avec le président ou la secrétaire est conférée à Eric Blaser, de Langnau
im Emmental, à Cossonay.

12 mai 1999
Orlab S.A., à O r b e , laboratoires de physique, chimie et biologie, spé-
cialisés en agronomie et en hygiène de l’environnement, service de con-
seil et d’expertises (FOSC du 19. 09. 1996, p. 5686). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée le 13 avril 1999 par le président du
Tribunal du district d’Orbe. Nouvelle raison sociale: Orlab S.A. en liqui-
dation.

12 mai 1999
Société Immobilière Fondsuf S.A. en liquidation, à O r b e (FOSC du
21. 07. 1997, p. 5164). La liqudiation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

12 mai 1999
Jardins naturels O. Lasserre &amp; O. Marbacher S.A., à  C h a v o r n a y
(FOSC du 04. 01. 1999, p. 13). Inscription d’une succursale à Lausanne
(FOSC du 17. 12. 1998, p. 8023).

<i>Bureau de Payerne

14 mai 1999
La Roseraie – En Guillermaux en liquidation, à P a y e r n e , société
coopérative, immeubles (FOSC du 2. 9. 1998, p. 6070). La procédure de
faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office conformément
à l’art. 66 al. 2 ORC.

14 mai 1999
Philippe Wuillemin, serrurerie S. à r. l., à V i l l a r z e l . Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 11 mai 1999. But: l’exploitation
d’un atelier de serrurerie, ainsi que toute activité de même nature ayant
un rapport direct ou indirect avec ce but. Capital: fr. 20 000, entièrement
libéré. Apports: selon convention du 11 mai 1999, de Philippe Wuillemin
de son atelier de serrurerie, soit équipement, machines, stocks, outillages
et véhicules pour fr. 32 000, acceptés pour fr. 20 000 et imputés sur le ca-
pital. Associés: Philippe Wuillemin, de Courgevaux, à Villarzel, pour une
part de fr. 19 000, et Pierre Bonvin, de Lausanne, à Epalinges, pour une
part de fr. 1000. Gérant avec signature individuelle: l’associé Philippe
Wuillemin. Publications: FOSC.

14 mai 1999
Philippe Wuillemin, à V i l l a r z e l , forge et serrurerie (FOSC du
10. 2. 1975, p. 358). Rasion radiée  par suite de remise de commerce.

<i>Bureau de Vevey

14 mai 1999
Sudafin S.A., à L a

T o u r - d e - P e i l z (FOSC du 17. 9. 1997,

p. 6852). KPMG Fides Peat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BFB
Fidam révision, à Lausanne.

14 mai 1999
Boutique-coiffure J.-P. Poletti, à  L a T o u r - d e - P e i l z , salon de
coiffure et boutique de confection (FOSC du 17. 03. 1978, p. 829). Nou-
velle raison de commerce: Coiffure J.-P. Poletti. Nouvelle adresse: Gran-
d’Rue 9. Nouveau genre d’affaires: Salon de coiffure.

14 mai 1999
Walo Bertschinger S.A., Lausanne, s u c c u r s a l e de  V e v e y (FOSC
du 12. 3. 1999, p. 1658), avec siège principal à Lausanne. Signature col-
lective à deux est conférée à Laurent Pierpaolo, de et à Breganzona.

14 mai 1999
Jacquart Suisse S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 15. 10. 1998, p. 7077).
Raison sociale radiée d’office par suite de transfert du siège à Cressier-
sur-Morat (FOSC du 12. 5. 1999, p. 3150).

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

14. Mai 1999
Leonaris Verwaltungs AG, in N a t e r s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 12. 11. 1997, S. 8237). Firma neu: Leonaris Verwaltungs AG
in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 15. 04. 1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burger, Diana, von Zürich, in Uttwil, Präsiden-
tin des Verwaltungsrats, mit Einzelunterschrift; Ranft, Helmy, von
Zürich, in Niederglatt, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritz, Am-
bros, von Selkingen, in Naters, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Genève – Genf – Ginevra

20.05.1999

(5298)

A. Bravaccini, à G e n è v e , café-restaurant à l’enseigne "Trattoria Pi-
randello". (FOSC du 26.06.1997, p. 4455). Objet actuel: café-restaurant
à l’enseigne "Les Ritaliens".

20.05.1999

(5299)

E. Cairus, à G e n è v e , café-brasserie à l’enseigne "Café de la Gare-
des-Eaux-Vives". (FOSC du 07.10.1986, p. 3822). Le chef de la maison
exploite en outre un café-restaurant à l’enseigne "Café des Vignes", rue
Marignac 15, à Genève.

20.05.1999

(5300)

Galerie Suzanne Chevassut, à  C a r o u g e ( G E ) , galerie d’art à l’en-
seigne "Serendipity". (FOSC du 06.09.1996, p. 5394). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

20.05.1999

(5301)

Michel Gendre, à  J u s s y , café-restaurant, etc. (FOSC du 30.11.1987, p.
4656). Autre établissement: restaurant à l’enseigne "Le Cintra Made-
leine", sis à Genève, rue de la Madeleine 8.

20.05.1999

(5302)

Technic-Bureau, Roland Guhl, à  M e y r i n , commerce et réparations
de matériel de bureau, etc. (FOSC du 22.11.1982, p. 3739). Nouveau
siège: V e r n i e r , avenue Louis-Casaï 35, Les Avanchets.

20.05.1999

(5303)

Pier Mariotti, à M e y r i n , Exploitation d’un magasin de tabac, jour-
naux (FOSC du 05.05.1994, p. 2493). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation.

20.05.1999

(5304)

Santos Menuisier, à G e n è v e , rue Joseph-Pasquier 9. Chef de la mai-
son: Santos Faustino, du Portugal, à Genève. Menuisier.

20.05.1999

(5305)

Mme Pereira &amp; Mme Pinto Raimundo Rubinos, à G e n è v e , exploita-
tion d’un café-restaurant à l’enseigne "l’Espoir". (FOSC du 02.07.1998,
p. 4569). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

20.05.1999

(5306)

AB Finances Investissements SA, à G e n è v e , courtage et conseil dans
les domaines de la finance et des assurances; etc. (FOSC du 05.05.1997,
p. 3027). Arlaud Christel, de France, à Brenthonne, F, est membre du
conseil d’administration avec signature individuelle.

20.05.1999

(5307)

Alre SA, à C a r o u g e , commerce, courtage, régie d’immeubles, etc.
(FOSC du 09.01.1996, p. 147). Stoffel Léon n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Delétraz Hubert, de et à Plan-les-Ouates, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle.

20.05.1999

(5308)

Athenaeum SA, à G e n è v e , activité de fiduciaire. (FOSC du
06.01.1997, p. 15). Par suite du transfert de son siège à Founex, la société
a été inscrite au registre du commerce de Nyon (FOSC du 12.5.1999, p.
3156); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

20.05.1999

(5309)

BANQUE NOTZ STUCKI SA, à G e n è v e (FOSC du 23.02.1999, p.
1233). Signature collective à deux a été conférée à Morgan Henry, de
Bellevue, à Genève, directeur.

20.05.1999

(5310)

SI Chemin des Chânats 31 A, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
06.07.1993, p. 3511). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 18.05.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SI Chemin des Chânats 31 A, en liquidation. Liquidateur: Sfaellos Jean-
Pierre, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment.

20.05.1999

(5311)

Elie Chatila SA, à G e n è v e , exploitation d’un atelier de bijouterie,
etc. (FOSC du 24.03.1999, p. 1926). "Range Audit SA" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA", à Ge-
nève.

20.05.1999

(5312)

C.I.M. Banque, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 24.12.1998, p.
8817). Signature collective à deux a été conférée à Dutoit Raoul, nommé
directeur adjoint; sa procuration est radiée.

20.05.1999

(5313)

SI La Cité Radieuse B, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
27.10.1993, p. 5634). Nouvelle adresse: rue du Vieux-Collège 8, c/Alain
Bordier &amp; Cie.

20.05.1999

(5314)

Flashage Service PAO SA, à G e n è v e , prestation de services dans le
domaine de la publication assistée par ordinateur, etc. (FOSC du
27.02.1995, p. 1122). Par suite du transfert de son siège à Gland, la so-

ciété a été inscrite au registre du commerce de Nyon sous la raison so-
ciale "Flashage Service PAO SA, en liquidation" (FOSC du 12.5.1999, p.
3156); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

20.05.1999

(5315)

Société Privée de Gérance, à G e n è v e , société anonyme, gérer et ad-
ministrer tous biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du 18.05.1999,
p. 3284). Par suite de changement d’état civil Barbier Jean-Paul porte
désormais le nom Barbier-Mueller Jean-Paul. Barbier-Mueller Sté-
phane est maintenant domicilié à Veyrier.

20.05.1999

(5316)

Société immobilière interunité C, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 08.01.1997, p. 80). Statuts modifiés le 19.05.1998 sur des
points non soumis à publication.

20.05.1999

(5317)

J.-P. Jordan &amp; Cie SA, à G e n è v e , Consultations en matière d’inves-
tissements, etc. (FOSC du 13.04.1999, p. 2376). Vallotto Emmanuel, de et
à Genève, est membre du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux.

20.05.1999

(5318)

Miller Freeman SA, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise d’édi-
tion traditionnelle et de médias électroniques, etc. (FOSC du 13.01.1997,
p. 195). May Peter L. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Hauben Howard, des USA, à Long Island, New-York, USA, est membre
et président du conseil d’administration avec signature collective à
deux.

20.05.1999

(5319)

Société Immobilière le Petit Montfleury F, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 09.07.1998, p. 4766). "Gerofid, Société Fiduciaire SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Jean-Pierre Rivara SA", à Ge-
nève.

20.05.1999

(5320)

Popoah SA, à G e n è v e , commerce et distribution d’articles de sport,
etc. (FOSC du 27.04.1999, p. 2732). "Jean-Pierre Rivara SA" n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: "Société de Contrôle et de Gestion Bonne-
fous &amp; Cie SA", à Genève. Nouvelle adresse: rue Rothschild 49.

20.05.1999

(5321)

Saprochi SA, à G e n è v e , fabrication, exploitation et commerce de
tous produits chimiques, etc. (FOSC du 10.03.1999, p. 1586). La procura-
tion de Antonietti Alfred est radiée. Signature collective à deux avec un
administrateur a été conférée à Dreher Corinne, de Schaffhausen, à
Warth, directrice.

20.05.1999

(5322)

Soditra SA, à  C a r o u g e ( G E ) , exécution d’opérations afférentes à
la construction d’immeubles, etc. (FOSC du 06.02.1998, p. 930). Les 100
actions de 1’000 F, nominatives, sont liées selon statuts. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nomina-
tives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Nouveaux statuts du 11.05.1999.

20.05.1999

(5323)

Société Immobilière-Verjus-Levant B, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 07.02.1997, p. 844). Gauthey Michel n’est plus
liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Rosset Gérald, de et à Genève, est
liquidateur avec signature individuelle.

20.05.1999

(5324)

"Le Gîte" Société Coopérative de Logements Economiques, à Genève,
à G e n è v e (FOSC du 29.08.1990, p. 3485). Statuts modifiés le
08.07.1998 sur des points non soumis à publication.

20.05.1999

(5326)

Banque Leu SA, succursale de Genève, à G e n è v e , entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 20.05.1999, p. 3360). Les pouvoirs de
Schmuckli Thomas sont radiés. Fischer Thomas, signe collectivement à
deux; sa procuration est radiée. Gasser Michaela est maintenant domi-
ciliée à Emmenbrücke.

20.05.1999

(5327)

Gétaz Romang SA, succursale à G e n è v e , commerce et fabrication
de matériaux de construction; etc. entreprise ayant son siège à Vevey
(FOSC du 04.05.1998, p. 3003). Grand Jean-Charles, de Nax, à Sion,
signe par procuration, collectivement à deux. Procuration collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Blasco Chris-
tian, de France, à Villars-Lussery.

20.05.1999

(5328)

Isoflam SA, succursale à G e n è v e , opérations commerciales dans le
domaine des produits chimiques, etc. entreprise ayant son siège à Lau-
sanne (FOSC du 30.01.1992, p. 441). Les pouvoirs de Dufey Maurice
sont radiés.

20.05.1999

(5329)

Jacky Maeder SA de transports internationaux, succursale à V e r -
n i e r , entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 04.05.1999, p. 2930).
Les pouvoirs de Widmer Peter sont radiés.

20.05.1999

(5330)

Unicible, succursale de Genève, à G e n è v e , création, développement
de systèmes d’informations bancaires, etc. société anonyme ayant son
siège à Prilly (FOSC du 12.03.1999, p. 1659). Les pouvoirs de Koller Al-
bert et Jaquat Benoît sont radiés. L’administrateur Godet Pierre, main-
tenant domicilié à Neuchâtel, nommé président, continue à signer col-
lectivement à deux. Guerra Maria Begoña, d’Espagne, à Lausanne, Hu-
riet Patrick, de France, à Lugrin, F, Launchbury Geoffrey, de Grande-
Bretagne, à Chardonne, Steiner Jean-Jacques, de Lausanne, à Attalens
et Verratti Vincenzina, d’Italie, à Lonay, signent collectivement à deux.

20.05.1999

(5331)

SERVISALAIRE SA, Port-Louis, succursale de Lausanne, p r é c é -
d e m m e n t à L a u s a n n e . Succursale de SERVISALAIRE SA,
company limited by shares, à Port-Louis, MUS. (FOSC du 15.09.1998, p.
6380). Nouveau siège: C a r o u g e ( G E ) , route des Jeunes 21. Nou-
velle raison sociale: SERVISALAIRE SA, Port-Louis, succursale de
Carouge
. Statuts du: 13.02.1998. But et objet particulier de la succursale:
service spécialisé dans le traitement des salaires et déclarations sociales
pour les PME. Capital-actions: 5’000 F, entièrement libéré, divisé en 500
actions de 10 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Les pouvoirs de
Stammler Françoise sont radiés. Signature individuelle de Andrist Mi-
reille, d’Oberwil im Simmental, à Lausanne, et Testuz Roland, de Lutry,
à Lausanne, tous deux administrateurs.

20.05.1999

(5332)

Société Immobilière l’Amazone violette, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 25.01.1993, p. 379). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 17.05.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière l’Amazone violette, en liquidation. Mo-
ser François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquida-
trice: "Berney et Associés SA Société Fiduciaire", à Genève. Adresse de
liquidation: chemin Malombré 10, c/Moser Vernet &amp; Cie.

20.05.1999

(5333)

Atlantank SA, à G e n è v e , stockage et commerce de pétrole brut et de
produits pétroliers, etc. (FOSC du 11.11.1996, p. 6917). Administration:
Vleeshouwers Ulf P., de Suède, à Göteborg, S, président, Favre Roland,
Feierabend Rudolf K., d’Engelberg, à Bâle, McBain Alastair D., de
Grande-Bretagne, à Londres, GB et Anderson Martin S., de Laconnex,
à Chêne-Bougeries. Signature collective à deux de Vleeshouwers Ulf P.
ou Feierabend Rudolf K. avec Favre Roland ou McBain Alastair D.; les
pouvoirs de Favre Roland sont modifiés en ce sens. Anderson Martin S.
n’exerce pas la signature sociale.

28. 5. 1999

No 101 – 3563

20.05.1999

(5334)

William M. Mercer SA Genève, à G e n è v e , conseils, organisation et
mise sur pied de systèmes dans le domaine des assurances, etc. (FOSC
du 10.07.1998, p. 4797). Johnson David G. n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Roy Yves, du Canada, à Paris, F, est membre et pré-
sident du conseil d’administration avec signature collective à deux.

20.05.1999

(5335)

SI Nicolaso, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 22.03.1996, p.
1661). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
17.05.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Nicolaso,
en liquidation
. Philippe Georges n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Liquidateur: Moser François, jusqu’ici administrateur, le-
quel continue à signer individuellement. Adresse de liquidation: chemin
Malombré 10, c/Moser Vernet &amp; Cie.

20.05.1999

(5336)

Novarco Agriculture SA, à G e n è v e , commerce de matières premiè-
res, etc. (FOSC du 23.03.1999, p. 1894). La procuration de Negri Franco
est radiée.

20.05.1999

(5337)

Marc Rich Agriculture Trading SA, à G e n è v e , opérations et transac-
tions commerciales et financières liées à l’achat, la vente et le négoce in-
ternational de céréales, etc. (FOSC du 23.03.1999, p. 1894). La procura-
tion de Negri Franco est radiée.

20.05.1999

(5338)

Tvmedia SA [Tvmedia AG] [Tvmedia Ltd], p r é c é d e m m e n t à
L u g a n o . (FOSC du 04.05.1999, p. 2927). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue De-Candolle 11, c/Planicosa SA. Statuts originaires du 13.06.1997.
Nouveaux statuts du 07.05.1999. But: prestation de services dans le do-
maine des communications et de la production pour la télévision, ainsi
que dans les autres domaines liés aux communications et aux mass-mé-
dias. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration:
Christe Maurice, de Vendlincourt, à Founex, avec signature individuelle.
Réviseur: "Luc Badel", à Genève.

20.05.1999

(5339)

A2C CONSULTANT SARL, à G e n è v e , rue François-Bellot 2,
c/Christian Jacquemoud, avocat. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 11.05.1999. But: conseil, formation et prestations de ser-
vices aux entreprises; commercialisation, distribution, importation et ex-
portation de logiciels, de matériels informatiques et électroniques, de
matériels de communication et produits des domaines informatiques,
électroniques et de communication, ainsi que leurs dérivés. Capital:
20’000 F. Associés: Karst Philippe, de France, à Nyon, pour une part de
1’000 F, et Meunier Karst Catherine, de France, à Grenoble, F, pour une
part de 19’000 F. Gérants: les associés Karst Philippe et Meunier Karst
Catherine; lesquels signent individuellement. Organe de publicité:
FOSC.

20.05.1999

(5340)

Geneva Asset Management Sàrl, à G e n è v e , rue Imbert-Galloix 7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.05.1999. But: ges-
tion de fortune depuis Genève, opérations d’administration de place-
ments, de recherches, d’analyses et d’études de marché, services et pres-
tations dans le domaine économique et financier, ainsi que prise et ad-
ministration de participations dans toutes entreprises commerciales, in-
dustrielles et financières. Capital: 20’000 F. Associés: Biousse Laurent,
de France, à Genolier, pour une part de 19’000 F, et Degiacomi Walter,
de Zurich, à Tannay, pour une part de 1’000 F. Gérant: l’associé Biousse
Laurent avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

20.05.1999

(5341)

J.S.L. Entretien et Nettoyage Sàrl, à G e n è v e , avenue Théodore We-
ber 36. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.05.1999.
But: travaux liés à l’entretien et au nettoyage de locaux, travaux spé-
ciaux (traitement de fissures par injection), gypserie, peinture, pose de
carrelage, de moquette, de papiers peints, travaux de maçonnerie. Capi-
tal: 20’000 F. Associés: Da Silva Leitao José, du Portugal, à Genève, pour
une part de 11’000 F, et Ferreira Pinto José, du Portugal, à Genève, pour
une part de 9’000 F. Gérants: les associés Da Silva Leitao José et Ferreira
Pinto José; lesquels signent individuellement. Organe de publicité:
FOSC.

21.05.1999

(5342)

Fernando Carvalho Lopes, à L a n c y , Petit-Lancy, route de Saint-
Georges 81. Chef de la maison: Carvalho Lopes Fernando, du Portugal,
à Vernier. Café, tea-room, boulangerie, pâtisserie et petite restauration
à l’enseigne "Little Flower".

21.05.1999

(5343)

Martine Dorsaz, à G e n è v e , café-restaurant à l’enseigne "La Souve-
nance". (FOSC du 29.04.1998, p. 2890). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

21.05.1999

(5344)

Thomas JUNDT, ingénieur-civil, à  C a r o u g e ( G E ) , chemin du
Centurion 15. Chef de la maison: Jundt Thomas, de Bâle, à Genève. Bu-
reau d’ingénieurs-civils.

21.05.1999

(5345)

Dominique Loup, à O n e x , rue des Evaux 3. Chef de la maison: Loup
Dominique, de Genève, à Onex. Vente de disques et de livres sur inter-
net.

21.05.1999

(5346)

ROUX SUTTON Marie-France, à G e n è v e , Place du Bourg-de-Four
25. Chef de la maison: Roux Sutton Marie-France, de France, à Genève.
Représentation et commerce de vins.

21.05.1999

(5347)

Salvia &amp; Vallotton, à G e n è v e , société en nom collectif, exploitation
d’un bar-dancing à l’enseigne "Don Juan". (FOSC du 01.02.1999, p. 715).
Valloton Claudine n’est plus associée. La société est dissoute et radiée.
L’associée Salvia Liliane reste chargée de l’actif et du passif de la so-
ciété, au sens de l’art. 579 CO dont elle continue les affaires sous la rai-
son de commerce "Salvia Liliane", à Genève.

21.05.1999

(5348)

Salvia Liliane, à G e n è v e , avenue d’Aïre 32. Chef de la maison: Sal-
via Liliane, de France, à Genève. Exploitation d’un bar-dancing à l’en-
seigne "Don Juan". Reprise des actifs et des passifs, au sens de l’art 579
CO, de la société en nom collectif "Salvias &amp; Vallonton", à Genève.

21.05.1999

(5349)

Savul Maria, à G e n è v e , exploitation d’un snack à l’enseigne "Snack
Stop Ankara Kebab". (FOSC du 11.02.1999, p. 980). La procuration de
Selmi Khalifa est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Schmidt François, de et à Genève.

21.05.1999

(5350)

Jardin Sempre Verde, Silvio Vuotto, à  C h ê n e - B o u r g , entretien de
parcs et jardins. (FOSC du 06.05.1991, p. 1924). Nouvelle adresse: ave-
nue Petit-Senn 7.

21.05.1999

(5351)

Raft Entreprise, M. Weber, à G e n è v e , descentes commerciales de ri-
vières en rafting, etc. (FOSC du 11.09.1995, p. 5052). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

21.05.1999

(5352)

Agence Derby, à G e n è v e , société anonyme, courtage, achat, ve