logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 92

Bern, 117. Jahrgang

Freitag

23. April 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 92

Berne, 117e année

Vendredi

23 avril 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

19.04.1999

(8410)

Golden Ram AG, in  Z ü r i c h , Hohlstrasse 192, 8004 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 04. 1999. Zweck: Be-
trieb eines Generalunternehmens im Bausektor, Halten von Beteiligun-
gen sowie Handel, Import und Export von Waren aller Art; kann Lie-
genschaften kaufen, verkaufen, mieten, vermieten und verwalten, Fi-
nanzgeschäfte aller Art tätigen, Lizenzen erteilen sowie Darlehen ge-
währen und sicherstellen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind. Eingetragene Personen: Müller, Peter, von Werthenstein, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Illimani Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

19.04.1999

(8411)

PS Business Center AG, in  Z ü r i c h , Thurgauerstrasse 40, 8050 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 04. 1999.
Zweck: Führung eines Büroservice-Geschäftsbetriebes, Durchführung
von Seminaren und Schulungen sowie Zurverfügungstellung von
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, ver-
walten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Für Mitteilungen an die Aktionäre wird das
SHAB als Publikationsorgan benützt. Eingetragene Personen: Schäub-
lin-Baisotti, Jakob, von Bennwil, in Oberdorf BL, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Seibold-Lier, Peter, von Schaffhausen, in Sis-
sach, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Seibold-Lier, Silvia, von
Schaffhausen, in Sissach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Asima Treuhand AG, in Riehen, Revisionsstelle.

19.04.1999

(8412)

AG Baugeschäft Turbenthal, in  T u r b e n t h a l , Betrieb einer Bauun-
ternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 1997, S. 441).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruppli,
Bruno, von Fischbach-Göslikon, in Turbenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hardeg-
ger, Markus, von Gams, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Elgg].

19.04.1999

(8413)

AG Baugeschäft Wülflingen, in W i n t e r t h u r , Betrieb einer Bauun-
ternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 1997, S. 809).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engeli, Hans
Rudolf, von Sulgen, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nick, Walter, von Zürich, in
Oberembrach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wallisellen];
Nicoli, Giuseppe, von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: italienischer Staatsangehöriger].

19.04.1999

(8414)

ALWIN Products Distribution AG, in Z ü r i c h , Produktion von Fen-
stervorrichtungen in Holz,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01.
1999, S. 341). Statutenänderung: 13. 04. 1999. Aktienkapital neu: CHF
850’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
850’000.–. Aktien neu: 850 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
13.04.1999 gemäss Sacheinlageverträgen vom 13.04.1999 und Inventar-
listen vom 06.04.1999 ALWIN-Produkte (Grundbausätze und Halbfa-
brikate für Sicherheitsabschrankungen für Blumenkästen), Gussfor-
men für deren Herstellung, Display-Verkaufsständer, ein Fotokopierge-
rät und einen Schreibtisch, wofür 450 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Günten-
sperger, Rainer, von Eschenbach SG, in Wynau, Präsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jabs, Hartmut, von Saanen, in
Oetwil am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].

19.04.1999

(8416)

Bruno Stark AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Reparaturen sowie
Handel mit Maschinen, Apparaten, Bestandteilen und Werkzeugen auf
dem Gebiet der Auto- und Elektrobranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 17. 09. 1996, S. 5619). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stark, Bruno, von Winterthur und Appenzell, in
Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sanchez, Francisco, spanischer Staatsangehöriger,
in Gossau ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Sarah, von Richterswil, in Oetwil am See, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Beck, Robert, von Zürich, in Bülach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.04.1999

(8417)

Gerling Consulting Gruppe AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb, Planung, Orga-
nisation, Management, und Vermittlung von Dienstleistungen aller Art
auf dem Gebiet der Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1996, S. 89). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Spohr, Dr. Gotthard, von Zürich, in Zollikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Färber, Christoph, von Rüschlikon, in Greifensee,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Egg,
Hans Rudolf, von Männedorf, in Wetzikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

19.04.1999

(8418)

Heinrich Herz AG, in  R ü s c h l i k o n , Handel, Vertrieb, Export, Im-
port und Fabrikation von Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2876). Zweigniederlassung neu: Zürich.

19.04.1999

(8419)

ING Bank (Schweiz), in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 934). Statutenänderung: 1. 03.
1999, 31. 03. 1999. Firma neu: ING Baring Private Bank (Schweiz) AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (ING Baring Private Bank (Switzer-
land) Ltd.) (ING Baring Private Bank (Suisse) SA) (ING Baring Private
Bank (Svizzera) SA)
.

19.04.1999

(8420)

JB Swiss Capital Market Research AG, in Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1996, S. 58). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

19.04.1999

(8421)

Knup Ausrüst AG, in Z ü r i c h , Führung eines Unternehmens einer
Buchbinderei, insbesondere Schneiden/ Falzen/Heften und Ausrüsten
als Dienstleistung für Druckereien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 30. 07. 1997, S. 5445). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Biesinger, Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Uitikon, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift.

19.04.1999

(8422)

ODC Ophthalmic Development Company AG, in  Z ü r i c h , For-
schung, Entwicklung, Produktion und Handel mit medizinischen Gerä-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8916). Statu-
tenänderung: 15. 04. 1999. Aktienkapital neu: CHF 1’377’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’377’000.–. Ak-
tien neu: 13’770 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Papritz, Franz Martin, von Albligen, in Köniz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, Hans-Rudolf, von Cureggia, in
Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasli Treuhand AG
Niederhasli, in Niederhasli, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seiler, Paul, von Adliswil und Ermatingen, in Nieder-
hasli, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Burckhardt, Prof. Christoph, von Zürich und Basel, in Renens VD, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glauser, Markus, von Möt-
schwil, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sgarlata
Lattmann, Massimo, von St. Gallen, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Robert-Stotzer, Ruth Esther, von Basel und
La Chaux-de-Fonds, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsidentin, mit Einzelunterschrift]; Visura Treuhand-
Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

19.04.1999

(8423)

Olympia Office AG, in R ü m l a n g , Handel in der Schweiz und im
Fürstentum Liechtenstein mit Büromaschinen, Bürogeräten und Büro-
technologien jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.
04. 1996, S. 2382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lutz, Axel, von Thal SG, in Fällanden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Geissler, Wolf-Dieter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Schortens (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Luchsinger, Alain, von Glarus,
in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.04.1999

(8424)

PM & W Product Management & Werbe AG, in Z ü r i c h , Erbringung
von Dienstleistungen und Produktionen auf allen Gebieten der Absatz-
förderung wie Marketing, Product Management, Verkaufsförderung, Pu-
blicrelations und dergleichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.
12. 1998, S. 8536). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Genebus
Handels-, Finanz- und Treuhand AG, in Wetzikon, Revisionsstelle.

19.04.1999

(8425)

Rabbitvalor AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
17. 10. 1996, S. 6329). Statutenänderung: 6. 04. 1999. Uebersetzungen der
Firma neu: (Rabbitvalor Ltd) (Rabbitvalor SA). Domizil neu: c/o Inter-
Asset Zürich GmbH, Dufourstrasse 42, 8008 Zürich. Zweck neu: Han-
del mit Konsum- und Industrieprodukten sowie Erwerb von Beteiligun-
gen, Liegenschaften und Patenten; kann Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–.
Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien
zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern

das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny, Carito, von
Ennenda, in Niederlenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Intergroup Revisions AG, in Wädenswil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Peter, von Kriens, in Kriens, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.04.1999

(8426)

Salzdepot Zürich Rolf Wild AG, in  S c h l i e r e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2362). Statutenänderung: 13. 04. 1999.
Zweck neu: Handel mit Salz, Vermietung von Lagerräumen und Trans-
porte mit eigenen oder fremden Fahrzeugen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu
CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ATB Ahrendt-Treuhand & EDV-Beratung,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Studer & Plüss, Revisionen, Steuer- und Unternehmensberatung, in
Dietikon, Revisionsstelle.

19.04.1999

(8427)

Softran Finanz AG, in  D ü b e n d o r f , Unternehmensberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 589). Domizil neu: Im
Schossacher 13, 8600 Dübendorf.

19.04.1999

(8428)

The Generics Group AG, in  Z ü r i c h , Erwerb,Veräusserung und Hal-
ten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12.
1998, S. 8837). Statutenänderung: 15. 04. 1999. Domizil neu: Bodmer-
strasse 7, 8002 Zürich.Aktienkapital neu: CHF 7’898’990.– [bisher: CHF
7’378’340.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 7’898’990.–. Aktien
neu: 789’899 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 737’834 Namenaktien
zu CHF 10.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 17.02./15.04.1999
52’065 Aktien der The Generics Group Ltd., in Cambridge (GB), wofür
52’065 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. In Anwendung
von Art. 708 Abs. 1 OR hat das Bundesamt für Justiz der Gesellschaft
die Bewilligung erteilt, vom Erfordernis abzusehen, wonach die Mehr-
heit der Mitglieder des Verwaltungsrates sich aus Personen zusammen-
setzen muss, die in der Schweiz wohnhaft sind und das Schweizer Bür-
gerrecht besitzen. Dabei ist Bedingung, dass die Gesellschaft durch ein
in der Schweiz wohnhaftes Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelun-
terschrift oder durch mehrere in der Schweiz wohnhafte Mitglieder mit
Kollektivunterschrift vertreten werden kann (Art. 708 Abs. 2 OR). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Edge, Prof. Gordon Malcolm,

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

23. 4. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 78 – 2645

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

2645 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Nidwalden, Glarus, Zug, Solothurn,
Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais,
Neuchâtel, Genève, Jura.

2657 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Glarus, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
St. Gallen, Aargau, Ticino, Vaud, Genève.

2657 Konkurse und Nachlassverträge, Schuldbetreibungen – 

Faillites et concordats, Poursuites pour dettes – Fallimenti 
e concordati, Esecuzioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Genève.

2678 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
459736–459750

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

2679 Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen

(vormals GATT): Ausschreibungen und vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres et ordres attribués.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.
Bewilligung für Markttest.
Autorisation pour un test de marché.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

britischer Staatsangehöriger, in Saffron Walden (Essex, GB), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Dr. Martin, von Neunkirch,
in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Ludvigsson, Per Ake, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Uccle (B), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rylan-
der, Gunnar, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (S), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.04.1999

(8429)

WFS Wip Financial Services AG, in W a l l i s e l l e n , Finanzberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 1997, S. 4285). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Consura Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

19.04.1999

(8430)

ZZ Holding AG, in Z ü r i c h , Beteiligung an Ziegeleiunternehmen
sowie an anderen Unternehmen aller Art im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3357). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sorgesa, Fabio, von Corzoneso, in Herrli-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.04.1999

(8431)

Monty AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Produkten der Schönheitspflege,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8760). Firma neu:
Monty AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichtes Zürich vom 14.04.1999 aufgelöst wor-
den, weil die ihr zur Herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf die Mindestliberierung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuthold, Christopher,
von Wädenswil, in Wabern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

19.04.1999

(8432)

Brändli Software Engineering Service GmbH, in S t ä f a , Allenberg-
strasse 70, 8712 Stäfa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31. 03. 1999, 16. 04. 1999. Zweck: Erbringen
von Ingenieur-Dienstleistungen sowie Beratung auf dem Gebiet der
Computersoftwareerstellung; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Brändli, Heinz jun., von Wald ZH, in Stäfa, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Brändli, Heinz, von Wald ZH, in Wald ZH, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.04.1999

(8433)

DAVIDE Gastro GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Patrizia Portas-Krasniqi,
Gutstrasse 210, 8055 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 1999. Zweck: Führen und Ver-
walten von Restaurationsbetrieben einschliesslich Hotels und Tanzlo-
kalen, Ein- und Ausfuhr von Lebensmitteln aller Art und Handel mit
Weinen und sonstigen Getränken aus aller Welt; kann Güter aller Art
ein- und ausführen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Restaura-
tionsbetriebe, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen sowie Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.03.1999 Inventar zum Preise von
CHF 40’000.–, wovon CHF 40’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Portas, Pa-
trizia, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.–; Paternostro, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in
Regensdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

19.04.1999

(8434)

Gesundheitspraxis R. Mayer GmbH, in  B ü l a c h , Schlosserstrasse 4,
8180 Bülach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 04. 1999. Zweck: Ausübung von komplementärmedi-
zinischen Behandlungsformen, insbesondere Massagen und Homöopa-
thie, Einkauf und Verkauf sowie Handel mit homöopathischen Produk-
ten und Waren aller Art; kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, Liegenschaften im In- und Ausland und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Gesundheitspraxis Bülach, Remo Mayer, in
Bülach, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF
78’278.30 und Passiven von CHF 22’434.40 zum Preise von CHF
55’843.90, wovon CHF 30’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den und CHF 25’843.90 als Forderung gutgeschrieben werden. Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinla-
gevertrag und Mobiliarliste vom 8.4.1999 Einrichtungsgegenstände zum
Preis von CHF 4’500.–, wovon CHF 4’500.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mayer, Remo, von Warth-Weiningen, in Glattfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–; Neumann, Axel, von Zürich, in Gattikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Mayer, Reinhard, von Warth-Weiningen, in Bülach,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

19.04.1999

(8435)

Invest Media GmbH, in  Z ü r i c h , Produktion und Vertrieb eines
elektronischen Magazins für Investoren auf dem Internet, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8014). Sta-
tutenänderung: 13. 04. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ehrbar, Marcel, von Urnäsch und Zürich, in Adliswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vogt, Roland, von Grenchen, in Adliswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–].

19.04.1999

(8436)

De-Maker GmbH, bisher in U n t e r ä g e r i , Beratung und Re-De-
sign von Information Technology und dazugehörenden Geschäftspro-
zessen sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere der Telecom-
Branche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom
01. 12. 1997, S. 8660). Gründungsstatuten: 27.10.1993. Statutenänderung:
31. 03. 1999. Sitz neu: A d l i s w i l . Domizil neu: Finsterrütistrasse 13,
8134 Adliswil. Zweck: Beratung und Re-Design von Information Tech-
nology und dazugehörenden Geschäftsprozessen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere der Telecom-Branche; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schu-
macher, Fredi, von Mels, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Degonda, Heinz,
von Sonvico, in Adliswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Heinz Degonda
Consulting AG, in Unterägeri, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

2646 – No 78

23. 4. 1999

19.04.1999

(8437)

Weg- & Kanalisations-Genossenschaft der Wohnkolonie Mattenbach,
Kat. Nr. 5862-5887, Winterthur 1, 
in W i n t e r t h u r , Ordnungsgemäs-
ser Unterhalt der zu der Wohnkolonie Mattenbach in Winterthur füh-
renden gemeinsamen Zugangswege, Genossenschaft (SHAB Nr. 184
vom 23. 09. 1998, S. 6553). Domizil neu: c/o Petra Weidemann, Unterer
Deutweg 25, 8400 Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cuendet, Roland, von Ste-Croix, in Winterthur,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Losa, Benito,
von Winterthur, in Winterthur, P und Verwalter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weide-
mann, Petra, von Wiesendangen und Kreuzlingen, in Winterthur, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaumer, Peter, von
Oberägeri, in Winterthur, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

19.04.1999

(8438)

Schweizerische Rheumaliga, in  Z ü r i c h , Der Verein bezweckt nach
Massgabe näherer Umschreibung in den Statuten die Förderung der
Bekämpfung des Rheumatismus auf gesamtschweizerischer Ebene,
Verein (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1990, S. 3343). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rezzonico, Dr. Giorgio, von Lu-
gano, in Lugano, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belart,
Dr. Walter, von Brugg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vischer, Prof. Dr.
Thomas, von Basel, in Carouge GE, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

19.04.1999

(8439)

AG Baugeschäft Turbenthal, Zweigniederlassung Wetzikon, in W e t -
z i k o n ,

Betrieb einer Bauunternehmung,

Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 1997, S. 444), mit Hauptsitz in: Turbenthal.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruppli,
Bruno, von Fischbach-Göslikon, in Turbenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hardeg-
ger, Markus, von Gams, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Elgg].

19.04.1999

(8440)

EDV - Support P. Gernss, in N i e d e r g l a t t , Irchelstrasse 1, 8172
Niederglatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV-Unterstützung,
insbesondere Digitalisierung von technischen Unterlagen. Eingetra-
gene Personen: Gernss, Peter Jürgen Erich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Niederglatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.04.1999

(8441)

Frei Informatik, in B ä r e t s w i l , Neuegg, 8344 Bäretswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf und Support von Hard und Software.
Eingetragene Personen: Frei, Beat, von Silenen, in Bäretswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

19.04.1999

(1911)

Büro Keller AG, in  K ö n i z , Vertrieb von Büroeinrichtungen und Bü-
romaschinen, Ausführung von Planungs- und Organisationsaufträgen
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 9. 03. 1998, S. 1654). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruppacher, Tho-
mas, von Zürich, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien; Waldispühl,
Christoph, von Honau, in Herrenschwanden, mit Kollektivprokura zu
zweien.

19.04.1999

(1912)

Dezennium-Finanz AG, in B e r n , Finanzierung von juristischen und
natürlichen Personen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25.
11. 1997, S. 8523). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wenger, Fred, von Längenbühl, in Langnau im Emmental,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weyeneth, Hermann, von
Nennigkofen und Lüterkofen-Ichertswil, in Jegenstorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Anderegg-Dietrich, Kathrin, von Wangen an der Aare, in Zollikofen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schaerer, Hansrudolf, von
Vordemwald, in Gstaad, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dell-
sperger, Claudio, von Vechigen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2; Schmid, Daniel, von Frutigen, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneeberger, Matthias, von Krauch-
thal, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Seiler, Christoph, von Bö-
nigen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.04.1999

(1913)

Dixi-Plastic AG, in T o f f e n , Fabrikation und Verarbeitung, sowie
Handel mit Kunststoffen und anderen Materalien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 21. 04. 1988, S. 1575). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: J. Optiker &amp; W. Ramseier, Rito Treuhand, in Thun, Re-
visionsstelle.

19.04.1999

(1914)

H. &amp; F. Langenegger AG, in  K ö n i z , Betrieb einer Transport- und
Pneukranunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 1998, S. 7249). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Bern, Revisionsstelle.

19.04.1999

(1915)

Haska AG, in B e r n , Fabrikation von und Handel mit Apparaten und
Geräten für den Laboratoriums-, Arzt-, Krankenhaus- und Apotheken-
bedarf usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1991, S. 3559).
Domizil neu: Murtenstrasse 141 a, 3008 Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BKF Controlling + Revision AG, in Biel BE, Revi-
sionsstelle.

19.04.1999

(1916)

LTK Holding AG, in  K ö n i z , Beteiligung an Unternehmungen des In-
und Auslandes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998,
S. 3471). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle.

19.04.1999

(1917)

Sanitas Troesch AG, in B e r n , Fabrikation und Handel mit Apparaten,
Möbeln und Baustoffen aller Art, usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 30. 03. 1999, S. 2076). Zweigniederlassung neu: Jona.

19.04.1999

(1918)

Schweizerische Nationalbank, in B e r n , Die Nationalbank hat die
Hauptaufgabe, den Geldumlauf des Landes zu regeln, usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 484). Zweigniederlassung:
[gestrichen: Aarau] [gestrichen: Neuenburg].

19.04.1999

(1919)

Teppichhaus Gerber AG, in  M ü n s i n g e n , Betrieb eines Geschäftes
mit Teppichen, Bodenbelägen und Vorhängen sowie Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5787).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse
Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisions-
stelle.

19.04.1999

(1920)

Wieland BOKU AG, in B r e n z i k o f e n , Handel mit Maschinen und
Einrichtungen für Bäckerei, Konditorei usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 1995, S. 6433). Statutenänderung: 7. 04. 1999. Firma
neu: Wieland Boku AG. Uebersetzungen der Firma: [aufgehoben]. Do-
mizil neu: Gipfelstrasse 1, 3671 Brenzikofen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB oder durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wieland, Reinhard, von Oberdiessbach, in Brenzikofen, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wie-
land, Jürg, von Oberdiessbach, in Brenzikofen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].

19.04.1999

(1921)

CEM &amp; H, AG für Werbung und Filmproduktion, in B e r n , Kreation,
Produktion und Verkauf von Dienstleistungen im Bereich der Werbung
und Public Relations usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 22.
08. 1978, S. 2630). Firma neu: CEM &amp; H, AG für Werbung und Filmpro-
duktion in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Auflösung von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV, da die
Gesellschaft über kein Domizil in der statutarischen Sitzgemeinde mehr
verfügt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grimm, Hans
Beat, von Langnau im Emmental, in Bern, Präsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Hänni, Chri-
stian, von Toffen, in Wynigen, Vizepräsident, Sekretär und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Sekre-
tär].

19.04.1999

(1922)

Intérieur Schweingruber AG, in  M ü n s i n g e n , Betrieb eines Ate-
liers für Inneneinrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 21. 05. 1984, S. 1831). Firma neu: Intérieur Schweingruber AG in Li-
quidation. 
Auflösung gemäss Entscheid des Gerichtspräsidenten 3 des
Gerichtskreises VII Konolfingen vom 25.3.1999 wegen fehlender Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweingruber,
Walter, von Rüeggisberg, in Münsingen, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Schweingruber, Annemarie, von
Rüeggisberg, in Münsingen, Mitglied, Sekretärin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretärin].

19.04.1999

(1923)

Movieland Videothek AG, in B e r n , Betrieb einer Videothek usw.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 682). Firma neu: Mo-
vieland Videothek AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Auflösung von Amtes wegen gemäss Art. 88a
HRegV, da die Gesellschaft über kein Domizil in der statutarischen
Sitzgemeinde mehr verfügt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann-Brunner, Mirjam Cornelia, von Grindelwald und Lau-
persdorf, in Bern, Präsidentin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsidentin]; Baumann, Urs Viktor, von Grindelwald, in Bern,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

19.04.1999

(1924)

Sun Housing SA, in B e r n , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von sowie Handel mit Alternativenergie- und Wärmerückgewinnungs-
anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 1. 05. 1997, S. 2934).
Firma neu: Sun Housing SA in Liquidation. Auflösung gemäss Ent-
scheid der Gerichtspräsidentin 2 des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen
vom 16.4.1999 wegen fehlender Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ducret, David, von Essertines-sur-Yverdon, in
Leysin, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

19.04.1999

(1925)

Allmeca Holding AG in Liquidation, in B e r n , Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen aller Art an andern Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 344). Lö-
schung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft of-
fenbar keine verwertbaren Aktiven mehr hat. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Scheiben, Pierre, von Oberwil im
Simmental, in Corcelles-Cormondrèche, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift.

19.04.1999

(1926)

Autohaus Biglen AG in B i g l e n , Betrieb einer Autogarage, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1992, S. 1001). Löschung von Am-
tes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Thun (Firma neu: GEBA
Gebinde &amp; Aufbereitungs AG; SHAB Nr. 71 vom 14.4.1999, S. 2397).

19.04.1999

(1927)

Orgatime AG, in  M u r i b e i B e r n , Erbringen von Dienstleistun-
gen auf dem gesamten Informatikmarkt, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2043). Löschung von Amtes wegen in-
folge Verlegung des Sitzes nach Thun (Firma neu: OrgaTime AG; SHAB
Nr. 70 vom 13.4.1999, S. 2365).

19.04.1999

(1928)

INDIpro GmbH, in B e r n , Aarbühlstrasse 8, Post, 3084 Wabern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 04. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
EDV sowie Vertrieb, Vermietung und Vermittlung aller in diesen Be-
reich fallenden Güter und Dienstleistungen; sie kann Grundstücke er-
werben und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Vertrag
vom 6.4.1999: 1 Fahrzeug Chrysler, 1 Laserdrucker, 1 Farbdrucker, 2 To-
wer-Systeme, 2 Unix-Systeme, 2 Notebooks, diverses Büromobiliar und
Bürogeräte (Fax, Telephone, Modems) zum Übernahmepreis von CHF
10’000.–, der an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Indermühle, Adrian Christoph,
von Amsoldingen, in Wabern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Inder-
mühle-Messerli, Silvia, von Amsoldingen, in Wabern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

19.04.1999

(1929)

Physiotherapie Markus Wepfer GmbH, in B e r n , Neuengasse 25,
3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 04. 1999. Zweck: Betrieb eines physiotherapeutischen
Institutes; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom 6.4.1999
und Bilanz per 31.12.1998: Aktiven von CHF 108’603.20 und Passiven
von CHF 20’372.– der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
firma "Physiotherapie Markus Wepfer", in Bern, zum Übernahmepreis
von CHF 88’231.20, wovon CHF 50’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 38’231.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wepfer, Markus, von
Oberstammheim, in Herrenschwanden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
25’000.–; Wepfer-Calame, Fabienne, von Oberstammheim, in Herren-
schwanden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

19.04.1999

(1930)

Didactic Team GmbH, in B e r n , Handel, Service und Schulung mit
naturwissenschaftlichen Lehrgeräten usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 4. 12. 1997, S. 8752). Statutenänderung:
29. 03. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eggenberg, Robert, von Uebeschi, in Oberhofen am Thunersee, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit

einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Guidi, Mario, von Oberentfelden, in Oberentfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Brawand, Katharina, von
Grindelwald, in Bern, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–]; Dafflon, Barbara, von Vechigen, in Burgdorf,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–].

19.04.1999

(1932)

KYBA GmbH, in B e r n , Handel mit Baubedarfsartikeln aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998,
S. 1978). Firma neu: KYBA GmbH in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom 4.2.1999
des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen. Einstellung
des Konkurses mangels Aktiven am 5.4.1999 gemäss Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

19.04.1999

(1933)

Credit Suisse, in B e r n , Betrieb einer Bank usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8234), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heissenbüttel,
Dieter, von Deutschland, in Hinterkappelen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jost, Stephan, von Heimiswil, in Lyss, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stalder, Rudolf, von den Vereinigten Staaten von Amerika, in
Bedford Corners (USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeier,
Jost, von Luzern, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bützberger, Martin, von Bleienbach, in Thun, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zbinden, Thomas, von Guggisberg, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien;Aebi, Eliane, von Oberburg, in Schliern bei Köniz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rütti, Louis, von Balsthal und Herrli-
berg, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hotz, Christa,
von Dübendorf, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nitschke, Martin, von Buchs LU, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Brunner, Carola, von Bönigen und Iseltwald, in Interlaken,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buri, Beat, von Ringgenberg BE, in Le Landeron, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Feit-
knecht, Ernst, von Twann, in Ipsach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Frieden, Hans-Jörg, von
Kirchdorf BE, in Grosshöchstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Grossenbacher, Kurt, von
Trachselwald, in Riedholz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Matti, René, von Gsteig, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Pascali, Giuseppe, von Wilderswil, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Rytz, Ber-
nard, von Ferenbalm, in Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien]; Alig, Patrick, von
Obersaxen, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Am-
stutz, Thomas, von Sigriswil, in Langnau am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Widmer, Alex W. Dr., von Schneisingen, in Zurzach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Antener, Franco, von Bleiken bei
Oberdiessbach, in Duggingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bigger,
Guido, von Vilters-Wangs, in Braunau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Capelletti, Nicola, von Vacallo, in Vacallo, mit Kollektivprokura zu
zweien; Christen, Patrick, von Thörigen, in Gerlafingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gnädinger, Sabine, von Ramsen, in Neuhausen am
Rheinfall, mit Kollektivprokura zu zweien; Grieder, Markus, von Rie-
hen und Thürnen, in Helgisried-Rohrbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pfister, Gertrud, von Obererlinsbach, in Riehen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rohner, Pascal, von Walzenhausen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Valente, Tiziana, von Italien, in Richigen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Vogt, Vinzenz, von Muttenz, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien.

19.04.1999

(1934)

AHA shoes W. Gilgen, in B e r n , Ryffligässchen 4, 3011 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Detailhandel mit Schuhen. Eingetra-
gene Personen: Gilgen, Willy, von Rüeggisberg, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

19.04.1999

(1935)

STEFFEN TRIPLE F FARMS, in B e r n , Rütlistrasse 20, 3014 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von Blumen, Früchten,
Gemüse, Fisch und anderen landwirtschaftlichen Produkten. Eingetra-
gene Personen: Steffen, Hans Peter, von Dürrenroth, in Cagayan de Oro
(RP), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Tanner, Andreas Hendrik, von
Trub, in Konolfingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

19.04.1999

(1936)

UAF-Versicherungstreuhand Robert Koch, in  M u r i b e i B e r n ,
Grossholzweg 12, 3073 Gümligen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unabhängige Anlage-, Finanz- und Versicherungstreuhand.
Eingetragene Personen: Koch, Robert, von Tamins, in Gümligen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

13. April 1999

(611)

Haenni Instruments AG, in J e g e n s t o r f , Fabrikation von und Han-
del mit Geräten und Zubehör der Mess- und Regeltechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2112). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Diggelmann, Ernst, von Winterthur, in Bern,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheuter, Felix, von
Zürich, in Bolligen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zoss, Kurt, von Bolligen, in Heimberg, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bolliger, Beat, von Schmiedrued, in Jegenstorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Haldemann, Hans-Rudolf, von Eggi-
wil, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Junker, Karin, von
Rapperswil BE, in Grafenried, mit Kollektivprokura zu zweien; Köhli-
Schwab, Monika, von Kallnach, in Kallnach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Savoy, Jean-François, von Attalens, in Villars-sur-Glâne, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Savoy, Jean-François, von Attalens, in Villars-
sur-Glâne, mit Kollektivprokura zu zweien.

13. April 1999

(612)

Trösch + Co, in G r a b e n , Liegenschaftsverwaltung, Architekturlei-
stungen, Bautreuhandschaften, Bauberatung und Vermittlung von Lie-
genschaften, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 1994,
S. 1390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lüthi + Co., Kommanditgesellschaft, in Utzenstorf, Kommanditärin, mit
einer Kommanditsumme von CHF 25 000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trösch-Grubelnig, Karin, von Thunstetten, in Graben,
Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1000.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

13. April 1999

(591)

Comco Risiko &amp; Service Holding AG in Liquidation, in B i e l , Kauf
und Verkauf, sowie das Halten und Verwalten von Beteiligungen
(SHAB Nr. 115 vom 19. 6. 1997, S. 4255). Liquidation beendigt, Firma
erloschen.

23. 4. 1999

No 78 – 2647

13. April 1999

(592)

H. Katzenstein AG Bauingenieurbüro Leuzigen, in  L e u z i g e n
(SHAB Nr. 164 vom 28. 8. 1997, S. 6309). Diese Firma wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach S o l o t h u r n (SHAB Nr. 52 vom 16. 3. 1999,
S. 1724) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen ge-
löscht.

13. April 1999

(593)

D.O.G. Design Optical Group AG, in B i e l , Herstellung und Vertrieb
von augenoptischen Artikeln usw. (SHAB Nr. 7 vom 11. 1. 1996, S. 190).
Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Mario Ceccato,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Person neu:
Kurt Boltshauser, von Märstetten, in Buch bei Märwil TG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

13 avril 1999

(594)

Simon Lindenman SA, à B i e n n e , achat et vente de bijoux (FOSC du
18. 11. 1998, no 224, p. 7879). Cette raison sociale est radiée d’office en
application des dispositions de l’art. 89 de l’ORC.

13 avril 1999

(595)

NS &amp; P Sàrl, à B i e l B E , recherche et commercialisation de nou-
veaux services et produits en tous genres, société à responsabilité
limitée (FOSC du 01. 10. 1998, no 190, p. 6742). Nouvelle adresse: rue
Jakob-Rosius 6, 2502 Biel/Bienne.

13. April 1999

(596)

philippemoritz GmbH, in  S e e d o r f B E , Baggwil, Ellenmoos, 3267
Seedorf BE, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 09. 04. 1999. Zweck: Halten, Erwerb und Veräusserung
von Rechten an Video- und Audioproduktionen, Vergabe von Unterli-
zenzen sowie allem was damit zusammenhängt. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Schmid, Philippe,
von Illnau-Effretikon, in Beinwil am See, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000;
Schneider, Moritz, von Reigoldswil, in Seedorf BE, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000.

13. April 1999

(597)

philippemoritz production GmbH, in S e e d o r f B E , Baggwil, El-
lenmoos, 3267 Seedorf BE, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09. 04. 1999. Zweck: Herstellung von
Video und Audioproduktionen jeglicher Art sowie alles was damit zu-
sammenhängt. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Ein-
getragene Personen: Schmid, Philippe, von Illnau-Effretikon, in Beinwil
am See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10 000; Schneider, Moritz, von Reigolds-
wil, in Seedorf BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

13 avril 1999

(168)

Zoom Tessier, à C o r m o r e t , tournage, réalisation, production de
films et reportages (FOSC du 06. 10. 1998, no 193, p. 6842). La raison de
commerce est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

13. April 1999

(571)

Pichler GFG AG, in G s t e i g , Ledi, 3784 Feutersoey, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 03. 1999. Zweck: Betrieb ei-
nes Autohauses mit allen damit im Zusammenhang stehenden Neben-
produkten. Kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen,

Grundstücke erwerben.

Aktienkapital:

CHF 1 500 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 600 000. Aktien: 1500
Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: a) Von Erich Pichler, in Gstaad (Saanen) und Othmar
Pichler, in Feutersoey (Gsteig), eine Teilparzelle des Grundstücks
Gsteig-Gbbl. Nr. 168 (ca. 600 m

2

) zu einem Höchstpreis von

CHF 50 000. b) Von Werner Romang-Ritschart, in Feutersoey (Gsteig)
eine Teilparzelle des Grundstücks Gsteig-Gbbl. Nr. 878 (4403 m

2

) zu ei-

nem Höchstpreis und CHF 120 000. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an Aktionäre: schriftlich. Eingetragene Personen: Pichler, Erich,
von Gsteig, in Gstaad (Saanen), einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Henchoz Weissert Silvia, Treuhand, Gstaad, in Gstaad (Saanen),
Revisionsstelle.

13. April 1999

(572)

B + S Banksysteme AG, in  T h u n , Entwicklung etc. von Software-Pa-
keten für die operationelle Abwicklung bei Banken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 1997,

S. 2714).

Statutenänderung:

11. 03. 1999. Firma neu: B + S Banksysteme Schweiz AG. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schier, Heinz, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Hof bei Salzburg (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Eisenärzt/Deutschland].

13. April 1999

(573)

Elektro- und Telephonbau A.G., in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 13. 08. 1996, S. 4827). Statutenänderung: 03. 03. 1999. Firma
neu: Elektro- und Telefonbau AG. Zweck neu: Kann-Zweck neu: Kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern [bisher: Kann-Zweck: Die Gesellschaft kann
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die den Geschäftszweck der Gesellschaft för-
dern. Sie kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben.]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Die Bestimmungen über die Sacheinlagen im
Zusammenhang mit der Gründung vom 31. 7. 1952 sind aus den Statu-
ten gestrichen worden [bisher: Die Gesellschaft übernimmt von Hans
Fischer, Ernst Oester und Fritz Schumacher gemäss Sacheinlageverträ-
gen vom 31. Juli 1952 Waren, Maschinen, Werkzeuge etc. im Betrage
von je CHF 20 000, wofür jedem Sacheinleger 40 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 500 ausgehändigt werden.]. Mitteilungen neu: mit Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere publikationspflichtige Tat-
sachen nicht berührt. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl
der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [ge-
strichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Hans Wüthrich AG,
Steffisburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wüthrich, Hans, von Eggiwil, in Schwendibach, Revisionsstelle.

13. April 1999

(574)

Ferrotec Bauspenglerei AG, in  T h u n , Bauspenglerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1240). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Indermühle, Daniel, von Amsoldin-
gen, in Uttigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13. April 1999

(575)

SC Sarner Cristal AG, in  U e t e n d o r f , Fabrikation und Verarbei-
tung von Glas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997,
S. 6977). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hügli, Peter, von
Sumiswald, in Herbligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13. April 1999

(576)

LEGRIMO AG, in D i e m t i g e n , Dienstleistungs- u. Beratungsun-
ternehmen für die Baubranche (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999,
S. 1749). Zweigniederlassung: [gestrichen: Meikirch].

13. April 1999

(577)

Carrosserie Kaspar AG, in D i e m t i g e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 02. 10. 1996, S. 5968). Firma neu: Carrosserie Kaspar AG in
Liquidation. 
Mit Verfügung vom 25. 2. 1999 hat der Gerichtspräsident 1
des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental als Konkursrichter
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

13. April 1999

(578)

Architekturbüro Daniel Siffert GmbH, in S p i e z , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1996, S. 1066). Firma
neu: Architekturbüro Daniel Siffert GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 26. 3. 1999 hat der Gerichtspräsident 1 des Gerichtskreises
XII Frutigen-Niedersimmental als Konkursrichter über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

13. April 1999

(579)

Adecco Human Resources AG, in  T h u n , Beratung und Dienstlei-
stungen für die Suche, Selektion, Beförderung, Ausbildung, Anstellung
und Zurverfügungstellung von temporärem oder festangestelltem Per-
sonal, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2663), mit
Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neuhaus, Bruno, von Giffers, in Giffers, mit Kollektivprokura zu zweien.

13. April 1999

(580)

Cartier SA, Zweigniederlassung in Gstaad, in S a a n e n , Betrieb von
Juwelengeschäften etc., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 1995, S. 3735), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kanoui, Micheline, von Genf, in Genf, Mitglied und
Generaldirektorin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Kaufmann, Albert, von Winterthur, in Cologny, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Edenho-
fer, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Corminboeuf, Generaldirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter der Zweignieder-
lassung]; Piantadina, Luisella, italienische Staatsangehörige, in Gstaad
(Saanen), Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Bozzi, Giacomo, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (I), Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Blank, Louis, von Seelisberg, in Plan-les-
Quates, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cologni, Franco, italienischer
Staatsangehöriger, in Fribourg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cudre-
Mauroux, Alfred, von Autigny, in Fribourg, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zwerner, Olivier, von Genf, in Pregny-
Chambésy, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Genf].

13. April 1999

(581)

Kuoni Reisen AG, Filiale Interlaken, in I n t e r l a k e n , Betrieb eines
Touristikunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 1998, S. 4385), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Häfeli, Urs, von Schmiedrued, in
Mattstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer, Brigitte, von
Linden, in Matten bei Interlaken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gullotti, Riccardo, von
Bern und Bremgarten bei Bern, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Katz, Max E.,
von Zürich, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lerch, Hans, von Wynigen, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

13. April 1999
Encanto Fuente Santa AG (Encanto Fuente Santa SA) (Encanto
Fuente Santa Ltd), 
in  S u r s e e , Wasser für Heilzwecke (SHAB Nr. 60
vom 01. 04. 1997, S. 2140). Fritz Stauffer ist aus dem Verwaltungsrat aus-
geschieden; seine Unterschrift ist erloschen.

13. April 1999
Egli-Handels AG, in  N e b i k o n , Schürmatte 4, bei Egli-Mühlen AG,
6244 Nebikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom
09. 04. 1999. Zweck: Handel mit und Import von Futtermitteln und Ge-
treide sowie Markenartikeln und Gütern aller Art; Beteiligungen; Er-
werb, Halten, Belastung und Veräusserung von Grundstücken; Aus-
übung aller kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten. Ak-
tienkapital: Fr. 250 000 eingeteilt in 250 Namenaktien zu Fr. 1000, voll
einbezahlt. Die Namenaktien sind vinkuliert. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Verwaltungsrat: Präsident: Dr.
Kurt Egli, von und in Nebikon. Mitglied: Anton Egli, von und in Nebi-
kon. Sie zeichnen kollektiv zu zweien. Zeichnungsberechtigte: Alois
Rölli, von und in Nebikon. Rudolf Zimmermann, von Küttigkofen, in
Kriegstetten. Sie zeichnen kollektiv zu zweien. Revisionsstelle: Erwin
Bieri, von Schangnau, in Hildisrieden.

13. April 1999
Hunziker AG Festwirtschaften, in W i l l i s a u - L a n d (SHAB Nr. 31
vom 16. 02. 1998, S. 1145). Neues Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien ist Thomas Bargetzi, von Riedholz, in
Unterägeri.

13. April 1999
Emmenweid Immobilien AG, in E m m e n (SHAB Nr. 202 vom
19. 10. 1998, S. 7138). Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat
mit Entscheid vom 1. März 1999 über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet. Sie ist demnach aufgelöst. Die Firma wird geändert in Emmen-
weid Immobilien AG in Liquidation.

13. April 1999
Egli-Mühlen AG, in  N e b i k o n (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998,
S. 4648). Die Adresse lautet: Schürmatte 4, 6244 Nebikon.

13. April 1999
Gelhard AG, in L u z e r n , techn. Artikel der elektron. Ton- und Bild-
aufzeichnung usw. (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4522). Guido
Nietlispach ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unter-
schrift ist erloschen.

13. April 1999
Armstrong Insulation Products AG (Armstrong Insulation Products
SA) (Armstrong Insulation Products Ltd.), 
in P f a f f n a u , Isolations-
und Dämmungsmaterialien usw. (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1996, S. 191).
Stephan Rudolf ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unter-
schrift ist erloschen. Neues Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
ist Urs Flück, von Escholzmatt, in Laupersdorf.

13. April 1999
Quintas Bau-AG in Liquidation, in L u z e r n , Grundstücke, Immobi-
lien, Beteiligungen (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6410). Die Li-
quidation ist durchgeführt. Sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.

13. April 1999
Simax AG in Liquidation, in Obernau, Gemeinde K r i e n s , Präzi-
sionsmechanik use. (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6226). Die Li-
quidation ist durchgeführt. Sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.

13. April 1999
Traumag AG, in L u z e r n , Einbauküchen usw. (SHAB Nr. 198 vom
15. 10. 1997, S. 7515). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt
hat mit Entscheid vom 25. Februar 1999 über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst. Die Firma wird geändert in
Traumag AG in Liquidation.

13. April 1999
Schwyzermatt AG, in  S u r s e e , Liegenschaften usw. (SHAB Nr. 77
vom 21. 04. 1995, S. 2176). Die Prokura von Andreas Wüthrich ist erlo-
schen. Neue Adresse: Bahnhofstrasse 18, bei Emil Scherer &amp; Partner
Consulting AG, 6210 Sursee.

13. April 1999
Safitec S.A., in L u z e r n , Direkt- und Treuhand-Mandate usw.
(SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8721). Kaspar Zimmermann ist aus
dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen.

13. April 1999
Parfums R AG, in  L u z e r n , Investitionsberatung, Rechte auf dem Ge-
biet der Kosmetik (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8721). Der Amts-
gerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 3. März
1999 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufge-
löst. Die Firma wird geändert in Parfums R AG in Liquidation.

13. April 1999
Aspe Luzern AG in Konkurs, in L u z e r n , Asbest-Entfernungen usw.,
aufgelöst zufolge Konkurses (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1995, S. 6408).
Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen er-
loschen.

13. April 1999
Kango AG, in  K r i e n s , Fahrräder, Ersatzteile usw. (SHAB Nr. 173
vom 08. 09. 1992, S. 4219). Die Firma ist nach beendigtem Konkursver-
fahren von Amtes wegen erloschen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

19.04.1999

(385)

Borgstett Holding AG, in  H e r g i s w i l N W , Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1993, S. 5173). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bilger, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Ennet-
bürgen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gockhausen, Ge-
meinde Dübendorf]; Bilger-Jegerlehner, Irène, von Walkringen, in En-
netbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gockhausen, Ge-
meinde Dübendorf].

19.04.1999

(386)

Christovier AG, in  S t a n s s t a d , Import und Export von Maschinen
und Materialien vor allem für Reinigungszwecke, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1996, S. 611). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Siegwart, Hans J., von Horw, in Fürigen, Gemeinde
Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

19.04.1999

(387)

OMNIGLOB GmbH, in S t a n s s t a d , Unternehmensberatung, ins-
besondere im Bereich Organisation und Reorganisation von Unterneh-
men, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18. 12.
1998, S. 8649). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Purtschert, Roland, von Hochdorf, in Luzern, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eh-
bauer, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Dallenwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in München (D)].

Glarus – Glaris – Glarona

19.04.1999

(334)

Vescom Holding AG, in G l a r u s , Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen an kommerziellen und industriellen Unternehmungen aller
Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07.
1998, S. 5184). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Z ü r i c h (SHAB Nr. 73 vom 16.04.1999, S. 2466) im Handelsregister des
Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse:Vescom Hol-
ding AG, Stauffacherstrasse 45, 8004 Zürich.

19.04.1999

(335)

Dynocom GmbH, in B i l t e n , Handel mit EDV-Gerätschaften, In-
stallationen und Wartungen sowie Schulung und Projektleitungen im
EDV-Sektor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 19. 12. 1996, S. 7894). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach R i c h t e r s w i l Z H (SHAB Nr. 73 vom 16.04.1999, S. 2467)
im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht.
Neue Adresse: Dynocom GmbH, Am Ribelrain 16, 8833 Samstagern.

19.04.1999

(336)

Arnold Schütz - DMP in S c h w a n d e n G L , Detaillist mit Migros-
produkten (DMP), Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1915).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schütz-Bönzli, Arnold,
von Zürich, in Schwanden GL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Widen]; Schütz-Bönzli, Iris, von Zürich und Tschugg, in Schwanden
GL, mit Einzelprokura [bisher: in Widen].

Zug – Zoug – Zugo

19.04.1999

(2916)

KS-Partner Bau AG, Sitz: C h a m , Übernahme von Generalunterneh-
mer-, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06.10.1997, S. 7289). Firma
Neu: KS-Partner Bau AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:Auflösung:
durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom 14.01.1999
wegen fehlender Revisionsstelle. Eingetragene Personen Geändert:
Frey, Hans-Rudolf, Heimat: Densbüren, in Unterentfelden, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].

19.04.1999

(2917)

Adrian Boller and Associates AG (Adrian Boller and Associates SA)
(Adrian Boller and Assoviates Ltd)
, Sitz: C h a m , Handel mit Papier,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.1994, S. 6138). Firma Neu:
Adrian Boller and Associates AG in Liquidation. Übersetzungen der
Firma Neu: (Adrian Boller and Associates SA in Liquidation), (Adrian
Boller and Associates Ltd in Liquidation) 
Gelöscht: [(Adrian Boller
and Associates SA), (Adrian Boller and Assoviates Ltd)
]. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums
Zug vom 18.03.1999 wegen unterlassener Anpassung der Statuten an
die Kapitalbestimmungen des neuen Aktienrechts. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Boller, Frank, Heimat: Zürich, in Ennetbaden, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].

19.04.1999

(2918)

Intermed Marketing AG (Intermed Marketing SA) (Intermed Marke-
ting Ltd)
, Sitz: B a a r , Handel mit medizinischen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.1992, S. 5832). Firma Neu: Intermed
Marketing AG in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Inter-
med Marketing SA in Liquidation), (Intermed Marketing Ltd in Liqui-
dation) 
Gelöscht: [(Intermed Marketing SA), (Intermed Marketing
Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Verfügung des Kantonsge-
richtspräsidiums Zug vom 18.03.1999 wegen unterlassener Anpassung

2648 – No 78

23. 4. 1999

der Statuten an die Kapitalbestimmungen des neuen Aktienrechts. Ein-
getragene Personen Geändert:Wiederkehr, Dr.Alfred J., Heimat: Sprei-
tenbach, Zürich, in Zürich, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Li-
quidator mit Einzelunterschrift [bisher:

Mitglied mit Einzelunter-

schrift].

19.04.1999

(2919)

Juwex AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Schätzungen für antike und
moderne Juwelen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 04.02.1985, S.
428). Firma Neu: Juwex AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom
18.03.1999 wegen unterlassener Anpassung der Statuten an die Kapital-
bestimmungen des neuen Aktienrechts. Eingetragene Personen Geän-
dert: Willimann, Klaus, Heimat: Schötz, in Walchwil, Präsident ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]; Bischof, Urs, Heimat: Eggersriet, in
Baar, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

19.04.1999

(2920)

KB Sportmanagement AG, Sitz: B a a r , Übernahme von Management-
aufgaben im Zusammenhang mit der Planung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 07.02.1992, S. 571). Firma Neu: KB Sportmanage-
ment AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Verfü-
gung des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom 18.03.1999 wegen unter-
lassener Anpassung der Statuten an die Kapitalbestimmungen des
neuen Aktienrechts. Eingetragene Personen Geändert: Walther, Jean-
ette, Heimat: Kirchlindach, in Sarmenstorf, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung, Liquidatorin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brühlmann, Marcel, Hei-
mat: Muri AG, in Villmergen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung,
Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Beer, Kurt, Heimat: Zürich, in Mo-
reira-Teulada (ES), Präsident ohne Zeichnungsberechtigung, Liquida-
tor mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

19.04.1999

(2921)

Seagull GmbH, Sitz: U n t e r ä g e r i , Produktion und Vertrieb von
Maschinen und allgemeinen Industriebestandteilen, GmbH (SHAB Nr.
155 vom 12.08.1993, S. 4247). Domizil Gelöscht: [c/o Walter K. Heim,
Alte Landstrasse 15, 6314 Unterägeri].

19.04.1999

(2922)

Softeng GmbH, Sitz: Z u g , Ausführung verschiedener Dienstleistun-
gen im Bereich Informatik, GmbH (SHAB Nr. 167 vom 02.09.1997, S.
6451). Domizil Gelöscht: [c/o Office Team von Allmen &amp; Schuler, Bahn-
hofstrasse 28, 6304 Zug].

19.04.1999

(2923)

Enatec AG, Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb von Entsorgungssyste-
men aller Art, insbesonders in den Bereichen Abfallentsorgung und Re-
cycling, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.1999, S. 1414). Do-
mizil Gelöscht: [Baarerstrasse 110c, 6300 Zug].

19.04.1999

(2924)

Leutwyler + Romano Architekten AG, Sitz: Z u g , Betrieb eines Archi-
tekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.1999, S. 1414).
Zweigniederlassungen Neu: Mettmenstetten.

19.04.1999

(2925)

De Berti &amp; Partner, Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau AG, Sitz:
Z u g , Sämtliche Dienstleistungen und Geschäfte eines Bauingenieur-
büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26.03.1997, S. 2053). Ein-
getragene Personen Geändert: De Berti,Angelo, Heimat: Russo, in Zug,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Pfyl, Bruno, Heimat: Schwyz, in Altdorf UR,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.04.1999

(2926)

Creag Promotionen, Sitz: Z u g , Immobilien-Promotion, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.1998, S. 5604). Statutenänderung:
15.04.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 400’000 [bisher: CHF
200’000], Liberierung: CHF 400’000 [bisher: CHF 200’000], 400 Namen-
aktien zu CHF 1’000 [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000].

19.04.1999

(2927)

Hydrovalves AG (Hydrovalves SA) (Hydrovalves Ltd), Sitz: R i s c h ,
Handel mit, Entwicklung und Herstellung von Verschlusssystemen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15.08.1997, S. 5873). Statutenände-
rung: 16.04.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 800’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 800’000 [bisher: CHF 100’000], 800 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000]. Eingetragene Personen Geändert: Schöpfer, Peter, Hei-
mat: Hasle LU, in Rotkreuz, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Cham]; Wadsack &amp; Co, in Zug, Revisionsstelle [bisher: Wad-
sack Rindlisbacher Ammann + Co].

19.04.1999

(2928)

C.I.G. Communication Investment Group AG, Sitz: Z u g , Abwicklung
von Handelsgeschäften im Kommunikations-, Verlags- und Bücherbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.1998, S. 2082). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Agno (SHAB Nr.
72 vom 15.04.1999, Seite 2444).

19.04.1999

(2929)

Veco Trust (Zug) AG, Sitz: Z u g , Uebernahme und Abwicklung von
Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
20.11.1998, S. 7939). Eingetragene Personen Neu: Noseda, Roberto, Hei-
mat: Vacallo, in Davesco-Soragno, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Monte, Vito, Heimat: Giubiasco, in Giubiasco, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.04.1999

(2930)

HFT Fasteners AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel und Vertrieb von Be-
festigungsmaterial und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 11.09.1997, S. 6705). Eingetragene Personen Neu: Egli, Herbert,
Heimat: Emmen, in Emmenbrücke, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Schmid, Patrik, Heimat: Gais, in
Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.04.1999

(2931)

Polyscience AG, Sitz: C h a m , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von wissenschaftlich-technischen Apparaten sowie Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29.08.1997, S. 6353).
Eingetragene Personen Geändert: Bücken, Detlev, Heimat: Baar, in Pu-
teaux (FR), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Baar].

19.04.1999

(2932)

Aumel AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an andern Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.1990, S. 644). Domizil Neu: Unter-
müli 11, 6302 Zug. Eingetragene Personen Neu: Retreag Revisions AG,
in Zug, Revisionsstelle.

19.04.1999

(2933)

Bau- und Wohngenossenschaft "Grüens Liecht" in Liquidation, Sitz:
Z u g , Bau von gesunden Häusern und Wohnungen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 21 vom 03.02.1997, S. 728). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

19.04.1999

(2934)

Unitas Treuhandgesellschaft, Sitz: Z u g , Betrieb einer Treuhandunter-
nehmung, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz
in Zürich (SHAB Nr. 19 vom 29.01.1998, S. 689). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Schertenleib, Niklaus
F., Heimat: Heimiswil, in Bilten, Delegierter mit Einzelunterschrift.

19.04.1999

(2935)

Visione GmbH, Sitz: Z u g , Verwaltung, Vermittlung, Verkauf und Kauf
von Liegenschaften, GmbH (SHAB Nr. 87 vom 06.05.1996, S. 2579). Sta-
tutenänderung: 22.03.1999. Zweck Neu: Beratung und Schulung von
Unternehmen in Führung, Verkauf und Marketing; kann Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Eingetragene Personen Neu: Carrer, Sergio, Heimat: St. Gallen,
in Geroldswil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000; Carrer-Mettler, Christa, Heimat: St. Gallen,
in Geroldswil, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000. Gelöscht: [Loretz, Anton, Heimat:
Zürich,Vals, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000]; [Greising, Daniel, Heimat: Zürich, in
Altendorf, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10’000].

19.04.1999

(2936)

FHG Invest Holding AG (FHG Invest Holding SA) (FHG Invest Hol-
ding Ltd)
, Sitz: C h a m , Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.1999, S. 1856). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Hagen, Dr.Walter, Heimat:Avully, in Wädenswil,Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.04.1999

(2937)

Drei media team AG, Sitz: Z u g , Dienstleistungen im Mediabereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14.07.1997, S. 4944). Eingetra-
gene Personen Geändert: Schneider, Corinna, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Männedorf, Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:

Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];

Schmitt, Richard, Heimat: Stein am Rhein, in Zürich, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

19.04.1999

(2938)

Varian Medical Systems International AG (Varian Medical Systems In-
ternational SA) (Varian Medical Systems International Ltd)
, Sitz:
Z u g , Vertrieb von elektronischen und technischen Einrichtungen je-
der Art sowie deren Bestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71
vom 14.04.1999, S. 2399). Eingetragene Personen Neu: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schweizerische Treu-
handgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

19.04.1999

(2939)

Infinitum AG (Infinitum SA) (Infinitum Inc), Sitz: C h a m , Domizil:
Flurstrasse 8, 6332 Hagendorn, Aktiengesellschaft  (Neueintragung).
Statutendatum 30.03.1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
der Informatik sowie Handel mit Hard-, Software- und EDV-Produk-
ten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Port-
mann, Martin, Heimat: Escholzmatt, in Hagendorn, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Juricon Treuhand AG, in Sursee, Revisionsstelle.

19.04.1999

(2940)

Triforum AG, Institut für angewandte Humanwissenschaften im Ma-
nagement, 
Sitz: [bisher: E m b r a c h ], Forschung und Entwicklung in
den Bereichen Management-Diagnostics &amp; -Development, Aktienge-
sellschaft (SHAB  Nr. 137 vom 21.07.1997, Seite 5146). Statutenände-
rung: 06.04.1999. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Bahnhofstrasse 16, 6300
Zug. Zweck: Forschung und Entwicklung in den Bereichen Manage-
ment-Diagnostics &amp; -Development, sowie Anbieten von darauf basie-
renden Instrumenten, Dienstleistungen und Lizenzen; kann Liegen-
schaften erwerben und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Eingetragene Personen Geändert: Strebel, Peter, Heimat: Buttwil, in
Kappel am Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwä-
bisch-Gmünd (DE), Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Fischer,
Eva C., Heimat: Rüegsau, in Wetzikon ZH, Zeichnungsberechtigte mit
Einzelunterschrift; Fidureva GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Strebel, Paul, Heimat: Buttwil, in Wohlen AG, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Strebel-Rauber, Pia, Heimat: Buttwil, in Woh-
len AG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Hans U. Hess &amp;
Co., in Zollikon, Revisionsstelle]; [Hess, Karin, Heimat: Zürich, in Zu-
mikon, Prokuristin mit Einzelprokura].

19.04.1999

(2941)

Reber Financial Film Services AG (Reber Financial Film Services SA)
(Reber Financial Film Services Inc) (Reber Financial Film Services
Ltd)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 10.03.1995, S. 1360). Statutenänderung: 07.04.1999.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberie-
rung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Einge-
tragene Personen Neu: DMT D. Meyer Treuhand GmbH, in Kilchberg
ZH, Revisionsstelle.

19.04.1999

(2942)

Provalue AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Finanzberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.1998,
S. 6455). Eingetragene Personen Neu: Zensor Revisions AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Meier, Marianne E., Heimat: Hochfelden, in
Buch am Irchel, Revisionsstelle].

19.04.1999

(2943)

COPE Holding AG, Sitz: R i s c h , Erwerb, Halten und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 10.12.1998, S. 8440). Statutenänderung: 09.04.1999.
Aktienkapital Geändert: CHF 146’000 [bisher: CHF 106’000], Liberie-
rung: CHF 146’000 [bisher: CHF 106’000], 1’460 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100 [bisher: 1’060 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage: Stammanteile zu
DEM 49’000.00 und zu DEM 1’000.00 der HICOMP Software Systems
GmbH, in Hamburg (DE), gemäss Sacheinlagevertrag vom 09.04.1999
zum Preis von CHF 40’000.00, wofür 400 Namenaktien zu CHF 100.00
ausgegeben werden.

19.04.1999

(2944)

Cargo Lion SA, Sitz: N e u h e i m , Organisation, Verwaltung und
Durchführung von Personen- und Frachttransporten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.1999, S. 1226). Statutenänderung:
12.04.1999. Firma Neu: GIANS AG. Übersetzungen der Firma Neu:
(GIANS SA), (GIANS Ltd). Zweck Neu: Produktion und Vertrieb von
elektrischen und elektronischen Geräten und Systemen, Organisation,
Verwaltung und Durchführung von Personen- und Frachttransporten
sowie Einsatz, Unterhalt von und Handel mit Luftfahrzeugen und Luft-
fahrzeugteilen im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher:
CHF 50’000], 250 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 200, 25 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2’000 [bisher: 250 Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 200, 25 Namenaktien zu CHF
2’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen.

19.04.1999

(2945)

Musicline AG, Sitz: R i s c h , Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Fi-
nanzierung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
03.03.1999, S. 1414). Eingetragene Personen Neu: Ernst, Ulrich Robert,
Heimat: Zürich, Winterthur, in Oberweningen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift.

19.04.1999

(2946)

SSC Selected Sound Carrier AG, Sitz: R i s c h , Handel mit und Versand
von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.1999,
S. 1414). Eingetragene Personen Neu: Ernst, Ulrich Robert, Heimat: Zü-
rich, Winterthur, in Oberweningen, Mitglied mit Einzelunterschrift.

19.04.1999

(2947)

R + W Handels AG, Sitz: R i s c h , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.1989, S. 3889). Statutenänderung:
16.04.1999. Firma Neu: Spectrum ImmoConsult AG. Zweck Neu: Er-
bringung von Dienstleistungen wie Beratung, Bauherrenvertretungen,
Immobilienmarketing und -bewirtschaftung sowie Entwicklung, Pla-
nung, Projektierung und Ausführung von Bauprojekten; kann Liegen-
schaften kaufen und verkaufen sowie sich an andern Unternehmen be-
teiligen. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Stoll, Hans-
peter, Heimat: Basel, Rüschegg, in Hünenberg, Präsident mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Roth, Adrian,
Heimat: Hohenrain, in Hünenberg, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stoll, Markus, Heimat: Basel, Rüschegg, in Hünen-
berg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birchler, Hans-Pe-
ter, Heimat: Einsiedeln, in Edlibach, Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wadsack &amp; Co, in Zug, Revisionsstelle.

19.04.1999

(2948)

SIC. Swiss Investment &amp; Consulting AG, Sitz: B a a r , Domizil: Zuger-
strasse 76 b, 6340 Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statuten-
datum 16.04.1999. Zweck: Vermögensverwaltung, Anlageberatung, All-
finanzberatung und Devisenhandel vorab auf dem Gebiete der
Schweiz. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 1’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Lautenbach, Dr. Boris, Heimat: Zürich, in Zumi-
kon, Mitglied mit Einzelunterschrift;Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in
Baar, Revisionsstelle.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

19.04.1999

(212)

Usego AG Zweigniederlassung Egerkingen, Sitz: E g e r k i n g e n ,
Grosshandelsunternehmen des Lebensmittelhandelns usw, Zweignie-
derlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Volketswil (SHAB
Nr. 124 vom 01.07.1998, S. 4523). Angaben zum Hauptsitz: Statutenän-
derung: 02.12.1998.

<i>Büro Bucheggberg

19.04.1999

(26)

Mühlethaler Margreth und Christian, Sitz: G o s s l i w i l , Domizil:
Oberwilstrasse 35, 4579 Gossliwil, Kollektivgesellschaft  (Neueintra-
gung). Beginn: 01.01.1998. Zweck: Führung des Restaurants "Kreuz".
Eingetragene Personen: Mühlethaler, Christian, Heimat: Bollodingen,
in Gossliwil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Mühlethaler, Mar-
greth, Heimat: Bollodingen, in Gossliwil, Gesellschafterin mit Einzelun-
terschrift.

19.04.1999

(27)

MFB-GeoConsulting GmbH, Sitz: M e s s e n , Domizil: Im Egge, 3254
Messen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintragung). Sta-
tutendatum 15.04.1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und
Beratungen im Bereich der Geo-Informatik sowie Handel mit Waren
und Erbringung weiterer Dienstleistungen und Beratungen aller Art.
Stammkapital: CHF 25’000. Eingetragene Personen: Baumgartner, Dr.
Michael F., Heimat: Solothurn, Oensingen, in Messen, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Apfl
Baumgartner, Dr. Gabriela M., Heimat: Solothurn, Oensingen, in Mes-
sen, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000;
Baumgartner, Beda C., Heimat: Solothurn, Oensingen, in Solothurn,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 5’000.

<i>Büro Wasseramt

19.04.1999

(192)

EKT Business GmbH, Sitz: Z u c h w i l , Managementleistungen usw,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.1998,
S. 3624). Domizil Gelöscht: [c/o Sofista Treuhand &amp; Partner AG, Lang-
feldstrasse 24, 4528 Zuchwil].

<i>Büro Solothurn

19.04.1999

(204)

Graf Stampfli Jenni Architekten AG, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil:
Weissensteinstrasse 81, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft  (Neueintra-
gung). Statutendatum 06.04.1999. Zweck: Erbingung von Dienstleistun-
gen sowie von Planungs-, Entwicklungs- und Bauleitungsarbeiten in
sämtlichen Bereichen des Bauwesens; kann sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 210’000, Liberierung: CHF 210’000, 420 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 500. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Ueber-
nimmt von der Kollektivgesellschaft "Graf und Stampfli, dipl. Arch.
ETH/SIA", in Solothurn, gemäss Sacheinlagevertrag vom 6.4.1999 und
Bilanz per 1.1.1999 einen Teil der Aktiven von Fr. 1’181’021.40 und Pas-
siven von Fr. 971’021.40 zum Preis von Fr. 210’000.–, wofür 420 Namen-
aktien zu Fr. 500.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilung an Aktionäre: brieflich. Eingetragene Personen: Graf, Benedikt,
Heimat: Langendorf, in Solothurn, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stampfli, Robert, Heimat: Solothurn, Bolken, Aeschi SO, in So-
lothurn, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenni, Andreas,
Heimat: Eggiwil, in Obergerlafingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn, Revisionsstelle.

19.04.1999

(205)

S &amp; B Schärer + Bertoli Ladenbau GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Pla-
nung von Ladenbaueinrichungen usw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 110 vom 09.06.1994, S. 3236). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Schärer, Philipp, Heimat: Thörigen, in Zuchwil, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000 [bisher: in Solothurn].

19.04.1999

(206)

Jovis AG in Konkurs, Sitz: S o l o t h u r n ,Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.1996, S. 4831). Lö-
schung: Konkursverfahren gemäss Urteil vom 29.03.1999 geschlossen.
Löschung der Firma von Amtes wegen gemäss Art. 66 HRegV.

19.04.1999

(207)

Egger &amp; Egger AG, Sitz: S o l o t h u r n , Betriebswirtschaftliche Bera-
tungsaufträge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.1994, S.
6272). Domizil Neu: Haffnerstrasse 17, 4500 Solothurn.

19.04.1999

(208)

Wohnungsgenossenschaft Neu-Solothurn, Sitz: S o l o t h u r n , Ge-
sunde usw. Wohnungen zu möglichst günstigen Bedingungen zu ver-
schaffen, usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.1998, S. 4478).
Domizil Neu: c/o Hans-Rudolf Pfister, Bürenstrasse 19, 4500 Solothurn.

23. 4. 1999

No 78 – 2649

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

16.04.1999

(1703)

Berichtigung des im SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1255, publizierten
TB-Eintrags Nr. 772 vom 17. 02. 1999. Basler Lebens-Versicherungs-
Gesellschaft, 
in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24. 02.
1999, S. 1255). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen,
Dr. Peter, von Leimiswil, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [nicht: Christen, Peter].

16.04.1999

(1704)

Berichtigung des im SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1257, publizierten
TB-Eintrags Nr. 773 vom 17. 02. 1999. Basler, Versicherungs-Gesell-
schaft, 
in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999,
S. 1257). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kistler, Nicole,
von Basel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [nicht: in Basel]; Christen, Dr. Peter, von Leimiswil, in
Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [nicht: Christen, Peter].

16.04.1999

(1705)

Diligens AG, in B a s e l , c/o Aldeba Treuhand und Revisions AG, Stei-
nenring 46, 4020 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 03. 1999. Zweck: Management von Risikokapital in amerika-
nischen Technologie-Unternehmen. Die Gesellschaft kann sich an Un-
ternehmen ähnlicher Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB.
Eingetragene Personen: Degen, Alfred, von Liedertswil, in Thürnen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides
Peat, in Basel, Revisionsstelle.

16.04.1999

(1706)

Regent Beleuchtungskörper AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4978).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meury,André, von Reinach BL und Basel, in
Binningen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlote,
Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit Kollektivprokura
zu zweien, nicht mit einem Prokuristen; Steiner, André, von Basel, in
Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sachs, Alessandro, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel]; Klöti, Urs, von Riehen, in Riehen,
mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen; Levy, Da-
niel, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht
mit einem Prokuristen; Moine, Patrick Gérard, von Montignez, in Prat-
teln, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen;
Roth, Enrico, von Grindelwald, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien, nicht mit einem Prokuristen; Breisinger, Daniel, von Basel, in
Wallbach, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen
[bisher: Breisinger, Robert Daniel, in Kaiseraugst]; Herzog, Max, von
Basel, in Frenkendorf, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem
Prokuristen [bisher: in Riehen]; Kalt, Peter, von Basel, in Bubendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen [bisher: in
Therwil].

16.04.1999

(1707)

Reisebüro AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30.
06. 1997, S. 4529). Statutenänderung: 9. 04. 1999. Firma neu: Swissexpress
Reisebüro AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Swissexpress Agence
de Voyages SA) (Swissexpress Travel Agency Ltd.). 
Zweck neu: Besor-
gung von Geschäften, die mit dem Tourismus und Verkehr zusammen-
hängen und Betrieb einer Wechselstube. Die Gesellschaft kann ihre Tä-
tigkeit auf andere Branchen ausdehnen und, wenn es der Zweck erfor-
dert, Liegenschaften erwerben und veräussern sowie andere Gesell-
schaften ins Leben rufen oder sich an solchen beteiligen.

16.04.1999

(1708)

Shop Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 1998, S. 7096). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paw-
lik, Mario, von Horn, in Biel-Benken, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift]; Künzler, Thomas, von St. Margrethen, in
Kriens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reinwald, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thurnherr,Thomas, von Basel, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

16.04.1999

(1709)

Solco Basel AG, in B a s e l , chemische und pharmazeutische Produkte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 488). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Besutti, Remo, von
Muttenz, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Böhler, Franz,
deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

16.04.1999

(1710)

Take off Business Service AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 563). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Hanspeter, von Möhlin, in Möhlin, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Battegay, Oscar, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

16.04.1999

(1711)

TT Timber International AG, in B a s e l , Organisation des internatio-
nalen Verkaufs der eingekauften Hölzer usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 563). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fraser, Malcolm Douglas, britischer Staats-
angehöriger und Bürger der USA, in Basel, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

16.04.1999

(1712)

Vorest AG, in B a s e l , Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 111). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Helmstetter, Paul Walter, von Luzern, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.04.1999

(1713)

Interhandel-Sport AG, bisher in B a s s e r s d o r f , Sport- und Freizeit-
anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1995, S.
4004). Statutenänderung: 12. 04. 1999. Firma neu: EURO Investment
AG. 
Sitz neu: B a s e l . Domizil neu:Arnold Böcklin-Str. 11, 4011 Basel.
Zweck neu: Beteiligung an Unternehmen. Die Gesellschaft kann gleich-
artige und verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Im-
materialgüterrechte und Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB oder, sofern Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt, eingeschriebene Briefe. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Bergen,
Heinz, von Meiringen, in Bassersdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Streicher &amp; Brotschin Revision und Unterneh-
mensberatung AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Laeuchli, Ariane Ilona, von Basel, von Remigen
und von Möhlin, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; LTC AG, in Basel, Revisionsstelle.

16.04.1999

(1714)

Eppert Consulting GmbH, in B a s e l , c/o Vontron Verwaltungen AG,
Freie Str. 44, 4001 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 04. 1999. Zweck: Unternehmensbera-
tung in finanz- und betriebswirtschaftlichen Fragen, Vermögensbera-
tung und -verwaltung sowie Entwicklung und Erarbeitung von EDV-
Konzepten in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann mit Waren aller
Art handeln, Patente und Lizenzen sowie Liegenschaften erwerben und
veräussern und sich an Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ricca Bro-
quet, Sandra, von Cadenazzo, in Movelier, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Eppert, Bernhard K., deutscher Staatsangehöriger, in
Leymen (F), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.04.1999

(1715)

Grether MacGeorge GmbH, in B a s e l , Austr. 95, 4051 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.
04. 1999. Zweck: Betrieb eines Beratungsunternehmens für Firmen und
Privatpersonen in den Bereichen Management, Finanzen, Versicherun-
gen und Anlagen. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen
beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Sie kann ferner Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sach-
einlage und -übernahme: Aktiven von CHF 258’875.37 und Passiven
von CHF 218’770.25 der erloschenen Einzelfirma "Grether Consul-
ting", in Basel, gemäss Bilanz per 31.12.1998 zum Preis von CHF
40’105.12, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 20’105.12 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Grether, Gabriele, von Basel, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; MacGeorge, Nigel, briti-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

16.04.1999

(1716)

Highskirl GmbH, in B a s e l , Marschalkenstr. 83, 4054 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.
04. 1999. Zweck: Erbringen von Consulting und Design im Netzwerkbe-
reich, Beratung im Serviceumfeld und Betreuung multikomplexer Sy-
steme sowie Handel mit EDV-Material, Hardwarekomponenten im
weitesten Sinne und Telekommunikationsartikel. Die Gesellschaft kann
Grundstrücke erwerben und verkaufen, andere Unternehmungen er-
werben und sich an solchen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Skirl, Miguel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–; Sy-
kora, Gerda, österreichische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.–;Widmer, Benno, von Basel, von Hochdorf und von Lengnau AG,
in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.04.1999

(1717)

Messerli &amp; Edel GmbH, in R i e h e n , Renovationsarbeiten an Bä-
dern usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 1998, S. 7253). Statutenänderung: 15. 04. 1999. Firma neu: Messerli
GmbH. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Edel,
Heinz Joseph, von Basel, in Hochwald, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messerli, Claude
Markus, von Kaufdorf, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

16.04.1999

(1718)

Karl Steiner AG, in B a s e l , Bauprojekte aller Art usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6611), mit Hauptsitz in: Zü-
rich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kieren Berger, Edeltraud A., deutsche Staatsangehörige, in
Boppelsen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wüthrich, Stephan, von Trub, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

16.04.1999

(1719)

Atelier services AT SA, Zweigniederlassung in Basel, in  B a s e l , Ver-
tretung technischer Produkte usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 2
vom 07. 01. 1997, S. 39), mit Hauptsitz in: Lausanne (HR Lausanne). Lö-
schungsgrund: Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.

16.04.1999

(1720)

Alain Stämpfli Montagebau, in B a s e l , Oberwilerstr. 151, 4054 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Montagearbei-
ten aller Art, insbesondere Ein-, Aus- und Umbau von Küchen. Einge-
tragene Personen: Stämpfli, Alain, von Grenchen, in Reinach BL, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

16.04.1999

(1721)

V. Markovic, in B a s e l , Frobenstr. 27, 4053 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Import und Export von Waren aller Art sowie Han-
del mit Getränken. Eingetragene Personen: Markovic, Vesna, von Fren-
kendorf, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

16.04.1999

(1722)

Grether Consulting, in B a s e l , Kommunikations- und Unterneh-
mensberatung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S.
8086). Löschungsgrund: Firma infolge Übergangs der Aktiven und Pas-
siven an die "Grether MacGeorge GmbH", in Basel, erloschen.

16.04.1999

(1723)

E. Gutzwiller &amp; Cie. Banquiers, in B a s e l , Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2487). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Duc, Jean, von Forel FR, in Basel, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wolf, Daniel, von Rüttenen, in Schönenbuch,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Allschwil, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Ermini, Martin, von Basel und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

19.04.1999

(1402)

Alltronic AG, in  A l l s c h w i l , Handel mit und Installation von Si-
cherheits- und Brandmeldeanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 29. 03. 1999, S. 2049).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zimmermann, Beat, von Riehen und Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien jedoch nicht mit einem Prokuristen.

19.04.1999

(1403)

ARPIDA AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Forschung und Entwicklung
von Medikamenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08.
1998, S. 5791). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michat, Dr.
Lionnel, französischer Staatsangehöriger, in Uffheim (D), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

19.04.1999

(1404)

Elektro-Schmidlin AG, in M u t t e n z , Projektierung und Ausführung
elektrischer Stark-, Schwachstrom- und Telefonanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2996). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rickenbacher, Thomas, von Zeglin-
gen, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.04.1999

(1405)

Florio Chemie- und Industrietechnik AG, in  T h e r w i l , Engineering
für Chemie- und Industrieanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 18. 09. 1998, S. 6457). Statutenänderung: 13. 04. 1999. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

19.04.1999

(1406)

Illbruck AG, in R e i n a c h B L , Beteiligung an industriellen und
kaufmännischen Unternehmen für die Entwicklung, die Herstellung
und den Vertrieb von Illbruck-Bauprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 1996, S. 2640). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Illbruck, Willi, deutscher Staatsangehöriger,
in Leverkusen (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Buri, Rémy, von
Oberburg, in Arlesheim, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buri, Brigitte, von Oberburg, in Arlesheim, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Illbruck, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Leverkusen (D), Prä-
sident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Tschu-
din, Rolf, von Lausen, in Lausen, Mitglied und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

19.04.1999

(1407)

Illbruck Bau AG, in R e i n a c h B L , Generalvertrieb der Illbruck-
Bauprodukte und -Kunststoffe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 1994, S. 1797). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwarze, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (D),
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buri,
Rémy, von Oberburg, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rademaker,
Gerrit, niederländischer Staatsangehöriger, in Almkerk (NL), Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Garo, René, von Tschugg, in
Feldbrunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.04.1999

(1408)

MWG-Biotech AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Herstellung, Analyse und
Vertrieb von Biomolekülen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13.
11. 1997, S. 8265). Statutenänderung: 12. 04. 1999. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.–.

19.04.1999

(1409)

Oerlikon Stationär-Batterien AG Aesch BL, in A e s c h B L , Herstel-
lung und Vertrieb von Akkumulatoren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
29 vom 11. 02. 1999, S. 973). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bauer, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Ratingen (D), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bienz, Daniel, von Hasle LU, in Illnau-Effretikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Flühmann, Kurt, von Neuenegg, in
Weisslingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hughes, Brendan, irischer
Staatsangehöriger, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lima-
cher, Adolf, von Luzern, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Oh-
lin, Claes, dänischer Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Snétivy, Rudolf, von Luzern, in Wohlenschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien.

19.04.1999

(1410)

Universal Express AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Besorgung von Trans-
porten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S.
1156). Statutenänderung: 12. 04. 1999. Uebersetzungen der Firma neu:
(Universal Express SA) (Universal Express Ltd). Aktienkapital neu:
CHF 600’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: de Koning, Pieter, niederländischer Staatsangehöriger, in
Movelier, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: in Oberwil BL].

19.04.1999

(1411)

Varia AG, in  A l l s c h w i l ,

Messestandbau, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2196). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Laeuchli, Ariane Ilona, von Basel, Muttenz, Remigen
und Möhlin, in Basel, Präsidentin und Delegierte, mit Einzelunterschrift
[bisher: Waldmeier, Ariane, von Möhlin, in Riehen].

19.04.1999

(1412)

Weisskopf &amp; Co. AG, in P r a t t e l n , Bau von Heizungen, Lüftungen,
wärmetechnischen Anlagen und Rohrleitungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1859). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weisskopf, Urs Beat, von Pratteln, in Prat-
teln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Esprit Treuhand AG, in Liestal, Revisions-
stelle.

19.04.1999

(1413)

Würth AG, in A r l e s h e i m , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Eisenwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S.
2270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weis-
sen, Thomas, von Unterbäch, in Horriwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

19.04.1999

(1414)

Degen &amp; Co. AG in Konkursliquidation, in  N i e d e r d o r f , Fabrika-
tion von und Handel mit Uhren- und Apparatebestandteilen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1995, S. 1283). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Bezirksgerichtspräsidenten zu Walden-
burg vom 12.04.1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

19.04.1999

(1415)

Kuny &amp; Graf AG, in  F ü l l i n s d o r f , Übernahme und Ausführung
von Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 260 vom 07. 11.
1988, S. 4487). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

19.04.1999

(1416)

Sanotherma AG in Liquidation, in P r a t t e l n , Betrieb eines oder
mehrerer Studios für Körperpflege, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 02. 07. 1997, S. 4607). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

19.04.1999

(1417)

Garage Antonucci GmbH, in  A l l s c h w i l , Hagmattstrasse 15, 4123
Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13. 04. 1999. Zweck: Reparaturen von und Handel mit Fahr-
zeugen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Antonucci, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
St. Pantaleon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Antonucci-Duss,
Yvonne, von Romoos, in St. Pantaleon, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.04.1999

(1418)

Mitteldorf Immo und Bau (GU) GmbH, in  A r i s d o r f , Känelmatt-
strasse 52, 4422 Arisdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29. 03. 1999. Zweck: Erwerb, Überbauung,
Umbau, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften aller Art sowie
Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere Bauberatung und Tä-
tigkeiten in den Bereichen Hochbau, Bautreuhand, Total- und General-

2650 – No 78

23. 4. 1999

unternehmung, Vermittlung etc.. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Chlosterhof Immobilien GmbH, in
Cham, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Chlosterhof-Architektur GmbH, in
Humlikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Graebner, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Arisdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Kapp, Nicolas Winston, von
Basel und Münchenstein, in Arisdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

19.04.1999

(1419)

MABA Telekommunikations-GmbH, in R e i n a c h

B L , Erbrin-

gung von Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S.
5764). Statutenänderung: 22. 03. 1999, 12. 04. 1999. Firma neu: MABA
Trading GmbH. 
Zweck neu: Betrieb eines Coiffeur-Salons und Handel
mit Kosmetikprodukten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stöcklin, Marcel, von Basel und Biel-Benken, in Ober-
mumpf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Seiler, Barbara, von Leimiswil,
in Obermumpf, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Philipp, Stephan, von Kienberg, in Obermumpf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Pavlicek, Peter, von Trub, in Obermumpf, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.

19.04.1999

(1420)

A &amp; T GmbH, in L i e s t a l , Führung von Schulen für Kampfsportar-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08. 07.
1996, S. 4073). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Horw (SHAB Nr. 70 vom 13.04.1999, S. 2366) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. Firma neu: Pro-
seido GmbH.

19.04.1999

(1421)

Raiffeisenbank Langenbruck, in  L a n g e n b r u c k , Bankgeschäfte,
Genossenschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3241). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Büttler, Beat, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Langenbruck, Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

19.04.1999

(1422)

Schweizerischer Verband Sauberkeit und Hygiene SVSH, in M u t -
t e n z , Vertretung und Wahrung der übergeordneten, allgemeinen In-
teressen der Mitglieder gegenüber Behörden, Parlament, Öffentlichkeit
(Medien), Wirtschaftsgruppen und Gewerkschaften, Verein (SHAB Nr.
220 vom 12. 11. 1996, S. 6949). Der Verein wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zürich (SHAB Nr. 69 vom 12.04.1999, S. 2335) im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

19.04.1999

(1423)

Oracle Software (Schweiz) GmbH, in B o t t m i n g e n , Vertrieb, Ent-
wicklung,Verkaufsförderung und Lizenzierung von Produkten der Ora-
cle-Gruppe auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6305), mit
Hauptsitz in: Baden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Falotti, Pier Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Crans-
près-Céligny, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ho-
wald, Hans, von Zürich und Thörigen, in Küssnacht am Rigi, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sager, Thomas, von Gräni-
chen, in Füllinsdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Asbrede, Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Fislisbach, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Johnston, Lindsay, von Thalheim AG, in Remi-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brandestini,
Robin, von Baden, in Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hauser, Reto, von Aarau, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Ol-
denbourg, Tessa, deutsche Staatsangehörige, in Baden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Riquez, José, italienischer Staatsangehöriger, in Du-
illier, mit Kollektivprokura zu zweien; Rozic, Nenad, kroatischer Staats-
angehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Saxer, He-
len, britische Staatsangehörige, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weiss, Rudolf, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wyser, Dr. Jürg, von Niedergösgen, in Zumikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

19.04.1999

(1424)

Acopac AG, in  A l l s c h w i l , Übernahme von Beratungs- und Orga-
nisationsfunktionen auf dem Gebiete der Datenverarbeitung, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 179 vom 04. 08. 1988, S. 3239), mit Hauptsitz
in: Zug. Löschung der Zweigniederlassung infolge Löschung der Firma
am Hauptsitz.

19.04.1999

(1425)

Felder &amp; Jetzer AG Elektrounternehmung, in  B i n n i n g e n , Projek-
tierung und Errichtung von Stark- und Schwachstromanlagen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6880), mit Hauptsitz
in: Basel. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

19.04.1999

(1426)

Lange’s Show Box, in  O b e r d o r f B L , Eptingerstrasse 16, 4436
Oberdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Arti-
stinnen und Artisten, Musikerinnen und Musikern sowie Künstlerinnen
und Künstlern aus allen Sparten (ohne Nachtclubtänzerinnen und -tän-
zer). Eingetragene Personen: Lange-Mastell, Romana, von Arvigo und
Bern, in Oberdorf BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Lange-Mastell,
Hans-Peter genannt Pedro, von Bern, in Oberdorf BL, mit Einzelunter-
schrift.

19.04.1999

(1427)

OFFICE-SERVICES SABINE BRENDEL, in  R e i n a c h B L , Un-
terer Rebbergweg 37, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Büroaushilf-Tätigkeiten (Ferienvertretungen und Schreibarbei-
ten) sowie Zustell- und Lieferservice und Arbeitsvorbereitungen. Ein-
getragene Personen: Brendel-Feigenwinter, Sabine, von Reinach BL
und Buckten, in Reinach BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

19.04.1999

(1428)

Restaurant Schwyzerhüsli Marlen Borer, in S i s s a c h , Hauptstrasse
71, 4450 Sissach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Restaurants. Eingetragene Personen: Borer, Marlen, von Grindel, in Sis-
sach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

19.04.1999

(1429)

TENUD CERTO-Consulting, in O b e r w i l B L , Storchenweg 14,
4104 Oberwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Managementbera-
tung in Forschung, Entwicklung, Innovation und Technologietransfer.
Eingetragene Personen: Tenud, Leander Heinz, von Salgesch, in Ober-
wil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.04.1999

(1430)

U. Farronato, Steuer-, Rechts- und Unternehmensberatung, in  R e i -
n a c h B L , Schönmattstrasse 4, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung in Steuer-, Rechts- und Unternehmensfra-
gen; Führen von Buchhaltungen; Erstellen von Steuererklärungen. Ein-
getragene Personen: Farronato, Urs Thomas, von Basel, in Reinach BL,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.04.1999

(1431)

Finconsult Bertazzo, bisher in O b e r w i l B L , Vermögensbetreuung
und Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 13. 01.
1997, S. 185). Sitz neu: B i n n i n g e n . Domizil neu: Höhenweg 14, 4102
Binningen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertazzo,Aldo,
von Basel, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberwil BL].

19.04.1999

(1432)

Peter Hochuli, Buch- und Offsetdruck, in  A l l s c h w i l , Betrieb einer
Buch- und Offsetdruckerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 23. 07.
1998, S. 5115). Firma neu: Druckerei Peter Hochuli.

19.04.1999

(1433)

Physiotherapie Brigitte Sandra Weber, in I t i n g e n , Physiotherapie,
Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1992, S. 979). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weber, Brigitte S., von Brüttelen, in Giebe-
nach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Münchenstein].

19.04.1999

(1434)

Oldie Car Scarpino, in  Z u n z g e n , Verkauf von Alfa Romeo Oldti-
mer-Ersatzteilen und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 05. 04.
1995, S. 1875). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

19.04.1999

(487)

Jomed AG (Jomed S.A.) (Jomed Ltd.), in  B e r i n g e n , Ampthaupt-
strasse, 8222 Beringen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 03. 1999. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
medizinischen Produkten, insbesondere von Produkten der Jomed-
Gruppe im Bereich der Kardiologie und Urologie sowie der Handel mit
solchen Produkten. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 500’000.–. Aktien: 5’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief (sofern alle Aktionäre bekannt sind) an-
dernfalls durch das Publikationsorgan der Gesellschaft. Eingetragene
Personen: Peters, Tor, von Schweden, in Helsingborg (S), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Willi, von Roggwil BE, in
Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gianotti,
Marc, von Castasegna, in Wiesendangen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

19.04.1999

(488)

Alusuisse Technology &amp; Management AG, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Erbringen von Dienstleistungen wie Koordination, Ue-
berwachung, Forschung, Planung, Promotion, Konstruktion, Realisie-
rung, Betriebsführung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06.
1998, S. 4437). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kahl, Dr. Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Gottmadingen-
Randegg (D), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fretz, Ramón, von Bottenwil, in Oberengstringen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Beat, von
Luzern, in Suhr, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Stör,
Hans-Rudolf, von Ermatingen, in Basadingen, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Gernet, Dr. Samuel, von Luthern, in Rafz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kampmann, Lutz, von Deutschland, in
Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.04.1999

(489)

BS Bank Schaffhausen, in H a l l a u , Betrieb einer Bank, vornehmlich
in der Region Schaffhausen und dem angrenzenden Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8515). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Landolt, Markus, von Kleinandelfingen, in
Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bader, Roman, von Langen-
bruck, in Hallau, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.04.1999

(490)

Didacta Informatica SA, in  S c h a f f h a u s e n , Planen, Entwickeln,
Realisieren, Durchführen, Verkaufen und Lizenzieren von Ausbil-
dungslehrgängen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 1990,
S. 4535). Domizil neu: Moserstrasse 8, bei Tresura Treuhand AG, 8200
Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berger, Heinz, von Langnau im Emmental, in Neftenbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gueng, Erich, von Basel, in Mön-
chaltorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Roman,
von Stettfurt, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peer, Alfred, von
Brunnadern, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tresura Treuhand AG,
in Schaffhausen, Revisionsstelle.

19.04.1999

(491)

Lawson Mardon Packaging Services AG, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Erbringen von Dienstleistungen wie Koordination, Ue-
berwachung, Forschung, Planung, Promotion, Konstruktion, Realisie-
rung, Betriebsführung, Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 1998, S. 1320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Severus-Laubenfeld, Dr. Harald, österreichischer Staatsange-
höriger, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Styger, Dr. Christian, von Stein AR,
in Flurlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bossel, Daniel, von
Saint-Martin FR, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.04.1999

(492)

Serficont AG, in  S c h a f f h a u s e n , Beratung in allen Fragen der Fi-
nanzplanung, des Vermögens-Controlling und der Vermögensbetreu-
ung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1995, S. 4991). Do-
mizil neu: Pestalozzistrasse 2, bei Anwaltsbüro Dr. Peyer, 8200 Schaff-
hausen.

19.04.1999

(493)

Monoplan AG, in  B e r i n g e n , Ausführung von Projektierungs-, Pla-
nungs- und Ausführungsarbeiten an Neubauten, Umbauten und Reno-
vationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 10. 1983, S. 3740).
Firma neu: Monoplan AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 9.4.1999 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vecellio del Monego, Sergio, von Schaff-
hausen, in Beringen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

19.04.1999

(494)

Andrea Werthmüller GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Webergasse 31,
8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 04. 1999. Zweck: Führung einer Werbeagen-
tur; An- und Verkauf von Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von Andrea Werthmüller, in Schaffhausen gemäss detail-
liertem Sacheinlagevertrag vom 1. Januar 1999, Hard- und Software im
Wert und zum Preis von CHF 10’000.–, welche voll auf das Stammkapi-
tal angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Werthmüller, Andrea, von Rumendingen, in Schaffhausen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Werthmüller, Rita, von Rumendin-
gen, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.04.1999

(495)

Citrix Systems International GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Vorder-
gasse 3, bei BDS Consulting AG, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 04. 1999.
Zweck: Halten von Beteiligungen des Citrix Systems Konzerns;Auswer-
tung von Immaterialgüterrechten im Zusammenhang mit Computer-
technologie, Erbringung von technischen Dienstleistungen im Soft-
warebereich; Management von Gruppengesellschaften; Ausübung von
Finanzierungstätigkeiten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Borer, Silver, von Grindel, in Nü-
rensdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Baumgartner, Claudia, von Oberwil
BL, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Klauser, Bernhard A., von Krum-
menau, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

19.04.1999

(496)

Ristorante Pizzeria Almasi GmbH, in H a l l a u , Hohlengasse 210,
8215 Hallau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 03. 1999. Zweck: Führung des Gastgewerbebetriebs
Ristorante Pizzeria Almasi. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Sarubbi, Pietro, von Italien, in
Hallau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Introcaso, Antonio, von Italien,
in Hallau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

19.04.1999

(497)

Munot Consult GmbH, bisher in R o r s c h a c h e r b e r g , Industrie-
Unternehmensberatung,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3234). Gründungsstatuten: 24.02.1995.
Statutenänderung: 9. 04. 1999. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n . Domizil
neu: Vorstadt 10, 8200 Schaffhausen. Zweck: Industrie-Unternehmens-
beratung. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Laut Vertrag vom 24.02.1995: 1 Personenwagen BMW im
Wert und zum Preis von CHF 20’000.–, die voll auf die Stammeinlagen
angerechnet werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grolimund, Eduard, von Matzen-
dorf, in Weggis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Dolder, Ursula, von
Schangnau, in Kirchberg SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Rorschacherberg].

19.04.1999

(498)

Suada Commerce GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Kauf und Verkauf
im In- und Ausland von Computer-Hardware und -Software sowie Ra-
dio/TV-Elektronik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
31 vom 16. 02. 1998, S. 1150). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach 6303 Zug, Im Rank 54, (SHAB Nr. 60 vom 26.03.1999, S.
1998), nun Gastroshow GmbH, im Handelsregister des Kantons Schaff-
hausen von Amtes wegen gelöscht.

19.04.1999

(499)

Viehzuchtgenossenschaft Hallau, in H a l l a u , Durch vermehrte Aus-
dehnung planmässiger Jungviehaufzucht die Fleckviehzucht zu heben,
Genossenschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1990, S. 7). Firma neu: Vieh-
zuchtgenossenschaft Hallau in Liquidation. Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 12.3.1999 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rahm, Richard,
von Hallau, in Hallau, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Peter, von Trasadin-
gen, in Trasadingen, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident];Althaus, Hansrudolf, von Langnau im Em-
mental, in Trasadingen, Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eggimann, Hans, von Gondiswil, in
Oberhallau, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.04.1999

(500)

Camenisch Erich, Restaurant Hallauerhof, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Poststrasse 11, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Hallauerhof.
Eingetragene Personen: Camenisch, Erich, von Chur, in Dachsen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

19.04.1999

(2503)

Berichtigung des im SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2226, publizierten
TB-Eintrags Nr. 2109 vom 30. 03. 1999. Paul Schindler AG, in D e -
g e r s h e i m , Metall- und Kunststoffverarbeitung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2226). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schindler-Mazabraud, Paul, von Mollis, in Degers-
heim, Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht: Mitglied]; Schindler-
Schmid, Paul, von Mollis, in Degersheim, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Präsident].

19.04.1999

(2504)

Boutique Altstadt AG, in R a p p e r s w i l S G , Herrengasse 25, 8640
Rapperswil,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 03.
1999. Zweck: Handel mit Textilien. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma "Gertrud Mühlemann, Boutique "Altstadt"", in Rappers-
wil SG, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF
54’021.34 und Passiven von CHF 35’166.40, wofür 18 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 854.94 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mühlemann, Tanja, von
Alchenstorf, in Volketswil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Mühle-
mann, Susanne, von Alchenstorf, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; FS Fehr &amp; Schär Treuhand GmbH, in Wallisellen, Re-
visionsstelle.

19.04.1999

(2505)

Abra Fluid AG, in  W i d n a u , Herstellung und Verkauf von mecha-
nisch-hydraulischen Hochdrucksinteranlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997, S. 2900). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giovanelli, Bernhard, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Bregenz (A), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

19.04.1999

(2506)

Bauterra AG, in S t . M a r g r e t h e n , auf gemeinnütziger Grund-
lage den überwiegenden Teil ihrer Tätigkeit dauernd der Förderung des
Wohnungsbaues etc. zu widmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 02. 09. 1997, S. 6456). Geschäftsdomizil: Giessenstrasse 9, 9434 Au.

19.04.1999

(2507)

BMG Top CC, in S t . G a l l e n , Herstellung von und Handel mit
Nahrungs- und Genussmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 24. 12. 1998, S. 8811).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Vogel, Theophil, von St. Gallen und Zürich, in St. Gallen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Froidevaux, Verena,
von Le Noirmont, in Uttwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-

23. 4. 1999

No 78 – 2651

gene Personen neu oder mutierend: Leuthold, Stefan, von Wädenswil
und St. Gallen, in St. Gallen, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].

19.04.1999

(2508)

ComTelco (Schweiz) AG, in S t . G a l l e n , Handeln mit Waren aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8205).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber Treu-
hand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

19.04.1999

(2509)

Franz Hüttenmoser AG, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Tiefbau usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2118). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hüttenmoser-Lüber,
Marlis, von Rorschacherberg, in Goldach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

19.04.1999

(2510)

Frewag Werkzeugbau AG, in O b e r u z w i l , Ausführung sämtlicher
mechanischen Arbeiten usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.
05. 1994, S. 2938). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ande-
regg Künzli, Sonja, von Krummenau, in St. Peterzell, Revisionsstelle
[bisher: Anderegg, Sonja, von Mathon].

19.04.1999

(2511)

Karl Bubenhofer AG, in G o s s a u S G , Fabrikation von und Handel
mit Farben, Lacken und chemischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 3203). Domizil neu: Hirschenstrasse
26, 9201 Gossau.

19.04.1999

(2512)

Max Källi AG, in S t . G a l l e n , Handel mit allen flüssigen und festen
Brenn- und Treibstoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.
04. 1994, S. 2319). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ande-
regg Künzli, Sonja, von Krummenau, in St. Peterzell, Revisionsstelle
[bisher: Anderegg, Sonja, von Mathon].

19.04.1999

(2513)

Minostra AG, in  S e n n w a l d , Handel mit flüssigen Treib-, Brenn-
und Schmierstoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10.
1998, S. 7384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treviso Treuhand AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tobler Treuhand AG, in Sul-
gen, Revisionsstelle; Anderegg Künzli, Sonja, von Krummenau, in
St. Peterzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Anderegg,
Sonja, von Mathon].

19.04.1999

(2514)

NMS Möbel AG Henau, in U z w i l , Fabrikation von und Handel mit
Möbeln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10.
1998, S. 6945). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kunz, Dieter, von Diemtigen, in Oberuzwil, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Bruno, von Uzwil, in Kirchberg SG,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hilber, Doris, von Matzingen und Degersheim,
in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Sirnach].

19.04.1999

(2515)

Resida-Treuhand AG, in  K i r c h b e r g S G , Anlegen und Nachfüh-
ren von Buchhaltungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.
07. 1996, S. 4104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mitschuinig, Harald, von Wil SG, in Rickenbach bei Wil (Wi-
len bei Wil), Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nobs, Rolf, von Seedorf BE, in Dietfurt
(Bütschwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

19.04.1999

(2516)

S-Recording AG, bisher in A l t s t ä t t e n , Konzeption, Produktion,
Präsentation von sowie Handel mit Filmen aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5033). Statutenänderung: 30.
03. 1999. Sitz neu: S e n n w a l d . Domizil neu:Widdermoos, 9466 Senn-
wald. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Josef, von
Pfäfers, in Oberegg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reb-
stein]; Knür, Christof, von Eggersriet, in Hinterforst (Altstätten), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Altstätten].

19.04.1999

(2517)

Spar- und Leihkasse Balgach, in B a l g a c h , Betrieb einer Regional-
bank usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 1997, S. 7082).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bünter, Jo-
sef, von Wolfenschiessen, in Balgach, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Frei, Roland, von Widnau, in Rebstein, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Reba Revision, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Nick, von Neuheim, in Bal-
gach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüchinger, Heini, von
Oberriet SG, in Balgach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

19.04.1999

(2518)

Sportbahnen Bad Ragaz AG, in B a d R a g a z , Betrieb der Seilbahn-
anlagen Bad Ragaz/Pardiel usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
07. 01. 1999, S. 83). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bollhal-
der, Thomas, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Locher-Kellenberger, Martha, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

19.04.1999

(2519)

Strumpffabrik Flexy A.-G., in M a r b a c h

S G , Betrieb einer

Strumpffabrik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998,
S. 2565). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kürschner, Hans
C., von St. Gallen, in Rebstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

19.04.1999

(2520)

Trefinag Bau- und Beteiligungs AG, in S t . G a l l e n , Projektieren
und Erstellen von Bauten als Generalunternehmerin usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 597).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rempfler, Werner, von Appenzell, in
Eggersriet, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lengweiler, Adrian, von Roggwil TG, in Frasnacht (Ar-
bon), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

19.04.1999

(2521)

Unit Consulting AG, in  G o s s a u

S G , Betrieb einer Unterneh-

mungsberatungsgesellschaft usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
08. 02. 1999, S. 880). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer,
Wendelin, von Berg SG, in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), mit Ein-
zelprokura.

19.04.1999

(2522)

Uviterno AG, in B e r n e c k , Entwicklung, Planung und Fabrikation
von sowie Handel mit UV-Systemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 74). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend:Wild, Beatrice, von Appenzell und Benken SG, in Staad SG (Thal),
mit Kollektivprokura zu zweien.

19.04.1999

(2523)

Vedes AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Zusammenschluss, Inter-
essenwahrung und Beratung von in der Spielwarenbranche tätigen
Spielwaren-Fachgeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 20. 11. 1997, S. 8425). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des
Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 227 vom 25.11.1997, S. 8544].

19.04.1999

(2524)

Viviance AG new education, in S t . G a l l e n , Entwicklung und Um-
setzung von Bildungsangeboten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 22. 03. 1999, S. 1860). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ignatz, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Niederwil SG (Oberbü-
ren), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Suter-Seuling,
Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Lustmühle (Teufen AR), Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

19.04.1999

(2525)

Wehrli Metallbau AG, in W i l S G , Metallbau- und Schlosserarbeiten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1993, S. 6620). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans Wildhaber
AG, Unternehmensberatung und Treuhandbüro, in Tobel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber &amp; Part-
ner Treuhand AG, in Tobel (Tobel-Tägerschen), Revisionsstelle.

19.04.1999

(2526)

Solsano Bad Ragaz Immobilien A.G. in Liquidation, in B a d R a -
g a z , Erwerb, Verkauf, Verwaltung von Liegenschaften usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 1998, S. 1661). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
12.10.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 74 vom 20.04.1998, S. 2651].

19.04.1999

(2527)

Baur und Ammann Elektro AG in Liquidation, in  E g g e r s r i e t ,
Ausführung von elektrischen Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1554). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Rorschach vom
25.02.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

19.04.1999

(2528)

Leichtmetallbau GmbH Roger Bischof, in T h a l , Risegg 8, 9422 Bue-
chen bei Staad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 04. 1999. Zweck: Metallbau, insbesondere
Leichtmetallbau (Aluminium) aller Art sowie Handel mit Waren in die-
sem Zusammenhang. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
vermitteln und veräussern sowie sich an in- und ausländischen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft übernimt bei der Gründung gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 14.04.1999 Blechbearbeitungsmaschinen, Kleinmaschi-
nen, Werkzeuge, Betriebseinrichtungen, Warenlager, Hilfsmaterial und
Büroeinrichtung zum Preise von CHF 25’197.–, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 5’197.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bischof, Roger, von Eggersriet, in Buechen bei Staad (Thal), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Cuevas Alcantara, Santa Ana, Bürge-
rin der Dominikanischen Republik, in Buechen bei Staad (Thal), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

19.04.1999

(2529)

PICCIRILLO LIEGENSCHAFT GmbH, in A u S G , c/o Luigi Picci-
rillo, Sonnenstrasse 6, 9434 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 04. 1999. Zweck: Käuflicher Er-
werb der Liegenschaft Sonnenstrasse 6, 9434 Au SG, deren Vermietung
und Verwaltung sowie aller damit zusammenhängender Geschäfte; die
Gesellschaft kann direkt oder indirekt Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften erwerben sowie Grundstücke erwerben oder weiter veräus-
sern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Piccirillo, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Au
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.–; Graf, Manuela, von Oberuzwil, in
Haag (Rheintal) (Sennwald), Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Nigsch,
Gertrud, österreichische Staatsangehörige, in Feldkirch (A), Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.

19.04.1999

(2530)

Roxy Fashion GmbH, in G a i s e r w a l d , Handel und Vertrieb von
und mit Kleidern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 02. 05. 1996, S. 2512). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hohl, Rudolf, von Heiden, in Bischofszell, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

19.04.1999

(2531)

Wohnbau- und Siedlungsgenossenschaft Notkersegg, St. Gallen, in
S t . G a l l e n , Ihren Mitgliedern durch Verkauf, Vermietung oder Er-
stellung im Werkvertrag gute Wohnungen zu günstigem Preis zu ver-
schaffen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 1995, S. 4118).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Volland,
Ruth, von St. Gallen und Krinau, in St. Gallen, Mitglied und Aktuar,
ohne Zeichnungsberechtigung; Inauen, Margret, von Alt St. Johann, in
St. Gallen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wittensöldner, Bernhard, von
St. Gallen, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leu, Rolf, von Rohrbachgraben, in St. Gallen, Mitglied und Ak-
tuar, ohne Zeichnungsberechtigung.

19.04.1999

(2532)

Moritz Kübler, in  U z w i l , Bahnhofstrasse 129, 9244 Niederuzwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Reform- und Lebensmittelgeschäft,
Fotogeschäft. Übernimmt teilweise Aktiven der erloschenen Einzel-
firma "Fraefel", in Uzwil. Eingetragene Personen: Kübler, Moritz, von
Turbenthal, in Uzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kübler, Berna-
dette, von Turbenthal, in Uzwil, mit Einzelprokura.

19.04.1999

(2533)

Rest. Schäfli Hanspeter Loser, in  M o s n a n g , Wisen, 9612 Dreien,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetra-
gene Personen: Loser, Hanspeter, von Mosnang, in Dreien (Mosnang),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.04.1999

(2534)

Rudolf Muntwyler Informatik, in  G o s s a u

S G , Florastrasse 16,

9200 Gossau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Informatik. Eingetragene Personen: Munt-
wyler, Rudolf, von Fislisbach, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

19.04.1999

(2535)

Sanus Massagepraxis Al Khammash, in W i l S G , Betrieb einer Mas-
sagepraxis, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5567). Do-
mizil neu: Obere Bahnhofstrasse 48, 9500 Wil.

19.04.1999

(2536)

Fraefel, in U z w i l , Handel mit Lebensmitteln usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 289 vom 10. 12. 1975, S. 3293). Teilweise Aktiven sind an die
"Moritz Kübler", in Niederuzwil (Uzwil) übergegangen. Die Firma wird
auf Begehren des Inhabers infolge Wegfalls der Eintragspflicht ge-
löscht.

19.04.1999

(2537)

Gertrud Mühlemann, Boutique "Altstadt", in  R a p p e r s w i l S G ,
Handel mit Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 19. 01. 1988, S.
217). Die Aktiven und Passiven sind an die "Boutique Altstadt AG", in
Rapperswil SG, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

19.04.1999

(2538)

KAVAL + Co. , in S t . G a l l e n , Kräzernstrasse 10, 9014 St. Gallen,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 14. 04. 1999. Zweck: Be-
trieb einer Sound Bar. Eingetragene Personen: Kara, Recep, türkischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Kaval, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Wängi, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Güney, Zeki, türkischer Staatsangehöriger, in Ror-
schach, mit Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

19.04.1999

(985)

Architektur Arche Nova, in C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 18. 03. 1999, S. 1790). Domizil neu: Obere Gasse 35, 7000 Chur.

19.04.1999

(987)

Vetsch Holz AG, in  K ü b l i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
30. 06. 1997, S. 4533). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hobi-
Hanselmann, Paul, von Vilters-Wangs, in Küblis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

19.04.1999

(988)

Autoexporte Zeaiter GmbH, in  C h u r , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 490). Statutenänderung: 16.
04. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zeaiter-Fleischhacker, Elvira, österreichische Staatsangehörige, in
Chur, mit Einzelunterschrift, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zeaiter, Ali, libanesischer Staatsangehöriger, in Chur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000].

19.04.1999

(989)

Schenk, Bruhin + Co. AG Sargans, in  C h u r , Erstellung von Heizungs-,
Lüftungs- und Klimaanlagen, sanitäre Installationen sowie Bau von Ap-
paraten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1995, S. 1027), mit
Hauptsitz in: Sargans. Domizil neu: Kasernenstrasse 10A, 7000 Chur.

19.04.1999

(990)

Restaturant Flora, Mayrl, in I g i s , Ringstrasse 3, 7302 Landquart, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Flora. Ein-
getragene Personen: Mayrl, Herbert, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Landquart (Igis), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.04.1999

(991)

Stefan Röthlisberger, in  A n d e e r , Hauptstrasse 40, 7440 Andeer,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Gasthauses zum
Schwert. Eingetragene Personen: Röthlisberger, Stefan, von Langnau
im Emmental, in Andeer, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.04.1999

(992)

MC Finanz und Autoleasing, Cavegn, in  C h u r , Vermittlung von Kre-
diten und Autoleasing, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 1997, S.
1747). Firma neu: MC Finanzierungen und Anlagefonds, Cavegn. Domi-
zil neu: Kurfirstenstrasse 12, 7000 Chur. Zweck neu: Vermittlung von
Krediten und Anlagefonds.

19.04.1999

(993)

Rowa Roland Walther, in  C h u r , Reparaturservice für Haushaltappa-
rate, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 1995, S. 3134). Domizil neu:
Güterstrasse 8, 7000 Chur.

19.04.1999

(994)

Karin Müller, in D a v o s , Betrieb des Restaurants Streal Alp, Einzel-
firma (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1992, S. 5266). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

19.04.1999

(995)

Laratex SA in liquidazione, in  C o i r a , L’esecuzione di operazioni fi-
duciarie, commerciali, industriali, finanziarie ecc. società anonima
(FUSC no. 167 del 31. 08. 1998, pagina 6011). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Abeltino, Ettore, da Chiasso, in Vacallo, liquidatore,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Donada,
Remo, da Muzzano, in Mendrisio, liquidatore, con firma individuale.

19.04.1999

(996)

PR Pneus Recycling SA, in R o v e r e d o G R , reciclaggio e restrut-
turazione di pneumatici d’ogni genere, fabbricazione e vendita della tec-
nologia necessaria per la lavorazione di pneumatici, società anonima
(FUSC no. 204 del 20. 10. 1994, pagina 5772). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La
società è attualmente senza ufficio di revisione].

19.04.1999

(997)

Vim SA, in S a m e d a n , società anonima (FUSC no. 169 del 04. 09.
1997, pagina 6523). Statuti modificati: 15. 04. 1999. Nuovo capitale azio-
nario: CHF 2’900’000 [finora: CHF 100 000]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 2’900’000. Azioni: 2’900 azioni al portatore da CHF 1’000
[finora: 100 azioni al portatore da CHF 1 000]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fernando Ghielmini, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ghielmini &amp; Associati SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

19.04.1999

(998)

FINGEBAEUDE GmbH, in  P o s c h i a v o , c/o Cortesi &amp; Associeti
SA, Li Curt, 7742 Poschiavo, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 15. 04. 1999. Scopo: la partecipazione ad altre
imprese, l’attività finanziaria in genere, l’acquisto, la vendita e
l’amministrazione di beni mobili e di beni immobili all’estero. Capitale
sociale: CHF 20’000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Sharefin Promotions AG, in Zugo, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 19’000; Siendei Fiduciaria SA, in Lugano, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000; Bettosini, Massimo, da Ve-
zia, in Comano, gerente, con firma individuale.

Aargau – Argovie – Argovia

16.04.1999

(2800)

Industrie Informatik Service GmbH, in  O b e r r o h r d o r f , Im
Grundacher 6 b, 5452 Oberrohrdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 04. 1999. Zweck: Entwicklung
und Verkauf von Industrie-Software und Industrieanlagen sowie sämt-
liche damit verbundenen Dienstleistungen, insbesondere auch das
Übersetzen von industriellen Schriftstücken; kann Zweigneiderlassun-
gen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Habashi-Merz, Esther, von Unterägeri, in Ober-
rohrdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Merz-Engel, Erika,
Unterägeri, in Binningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.04.1999

(2816)

Berichtigung des im SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1130, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1292 vom 12. 02. 1999. Uehlingermedia AG, in O b e r -
e n t f e l d e n , Arbeiten der Grafik- und Druckbranche, Herstellung
digitaler Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S.
1130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plüss,
Ernst, von Brittnau, in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Uehlinger, Thomas, von Neunkirch, in Schöft-
land, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

2652 – No 78

23. 4. 1999

19.04.1999

(2817)

Gasthof zum Bad AG, in O b e r e n t f e l d e n , Aarauerstrasse 57,
5036 Oberentfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 04. 1999. Zweck: Betrieb eines Restaurations- und Hotelbetrie-
bes, insbesondere des Gasthofes zum Bad, in Oberentfelden, sowie das
Catering; die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen aller Art be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten, sowie Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, vermieten, belasten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien:
400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung
die Liegenschaften GB Oberentfelden Nr. 206 (Wohn- und Gasthaus)
sowie GB Unterentfelden Nrn. 163 und 1403 (Parkplätze) inkl. Zugehör
zum Preis von höchstens CHF 3’200’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Palm, Nelli,
von Bratsch, in Oberentfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Palm,
Wilhelm, österreichischer Staatsangehöriger, in Oberentfelden, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Equitest AG Treuhand und Wirt-
schaftsprüfungen, in Wettingen, Revisionsstelle.

19.04.1999

(2818)

Holzkraftwerk Rupperswil AG, in  R u p p e r s w i l ,

Industrie-

strasse 17, 5102 Rupperswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 04. 1999. Zweck: Erstellung, Betreibung, Verwaltung und
Finanzierung von Anlagen zur Strom- und Wärmeproduktion (Energie)
mit erneuerbarer Energie (Holz); die Gesellschaft kann Energieanlagen
und Grundstücke im In- und Ausland erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, sich im Rahmen der Brennholzbeschaffung an Lieferfir-
men beteiligen oder selber Lieferfirmen gründen, Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien:
4’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brunner, Ronny, von
Würenlos, in Möriken-Wildegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fedrizzi, Thomas, von Horgen, in Winterthur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hutter, Manuel, von Diepoldsau, in Schaff-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffner,
Georges, von Hemmiken, in Oberlunkhofen, Revisionsstelle.

19.04.1999

(2819)

A + S Immobilien AG, in  R i n i k e n , Handel mit und Verwaltung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 231).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PTS Privat-
Treuhand Streuli, in Brugg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PTS Treuhand Streuli AG, in Bülach, Revisionsstelle.

19.04.1999

(2820)

ABB Semiconductors AG, in B a d e n , Entwicklung von Hochlei-
stungshalbleitern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02.
1999, S. 1050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bagdasarjanz, Dr. Felix, von Zürich, in Niederrohrdorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arnet, Daniel, von Zürich und Gettnau, in Künten, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.04.1999

(2821)

Alu Menziken Holding AG, in  M e n z i k e n , Erwerb, Verwaltung und
Finanzierung von Beteiligungen an industriellen Unternehmungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1998, S. 1614).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gautschi, Samuel, von
Menziken und Reinach AG, in Menziken, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

19.04.1999

(2822)

ARGUS SYSTEMS GROUP (EUROPE) AG, in B a d e n , Vertrieb
von Computer-Sicherheitsprodukten in Eurupa usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7020). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Staubli, Reto, von Aristau, in Möh-
lin, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schoemaker, Roelof (genannt Roel), nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Baarn (NL), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Anderson, Martin, von
Laconnex, in Chêne-Bougeries, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oetegenn, Stefen, britischer Staatsangehöriger, in Meckenheim
(D), Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.04.1999

(2823)

Autocenter Baschnagel AG, in W e t t i n g e n , Garage-Unternehmen
mit Autohandel, Reparaturwerkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2923). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frei, Alfons, von Oberehrendingen, in Oberehrendingen, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Käufeler, Markus, von
Wettingen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Winkler, Jo-
sef, von Wil AG, in Leuggern, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.04.1999

(2824)

Feldschlösschen Getränke AG, in R h e i n f e l d e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1555). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bargetzi, Thomas, von Riedholz, in Unterägeri, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

19.04.1999

(2825)

Fried Maschinen AG, in K o b l e n z , Handel mit und Reparatur von
Land- und übrigen Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 1998, S. 2086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisag, in Klingnau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wimobag, in Koblenz, Revisionsstelle.

19.04.1999

(2826)

G + B Vogt AG, in W i t t n a u , Beratung und Ausbildung in den Berei-
chen Informatik und Betriebswirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
166 vom 01. 09. 1997, S. 6419). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Holliger, Dr. Paul, von Basel, in Basel, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend:Vogt, Georg, von Allschwil, in Wittnau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

19.04.1999

(2827)

Ha-Be Generalunternehmung AG, in  Z e i n i n g e n , Betrieb einer
Generalunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.
01. 1996, S. 100). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog,
Martina, von Möhlin, in Zeiningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Herzog, Armin, von Wallbach, in Obermumpf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

19.04.1999

(2828)

Hauri Holzbau AG, in S t a f f e l b a c h , Schreinerei, Innenausbau,
Handel mit Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08.
1994, S. 4564). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauri, Pas-
cal, von Staffelbach, in Staffelbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

19.04.1999

(2829)

HR Liegenschaften u. Treuhand AG, in B r u g g , Verwaltung von Lie-
genschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1993, S.
4583).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schön-
bühl Treuhand AG Brugg, in Brugg, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PTS Treuhand Streuli AG, in Bülach, Revi-
sionsstelle.

19.04.1999

(2830)

Injecta Druckguss AG, in T e u f e n t h a l A G , Werkstoffe aller Art,
namentlich Aluminium usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.
10. 1998, S. 6947). Domizil neu: Wynentalstrasse 1, (beim Bahnhof), 5723
Teufenthal AG, [behördliche Aenderung]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gautschi, Samuel, von Menziken und
Reinach AG, in Menziken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnidrig, René, von St. Niklaus, in Lenzburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

19.04.1999

(2831)

Intersign Consulting AG, in W e t t i n g e n , Handel mit Produktions-
mitteln für die Beschriftungsindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 1996, S. 270). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walli, Johannes, von Fideris, in Trimmis, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Peter, von Unterentfelden, in
Rohr AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brellos, Janos, von Pfungen, in Ennetba-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wettingen, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.04.1999

(2832)

Kapitaldienst Tara AG, in G i p f - O b e r f r i c k , Vermittlung von
Krediten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S.
3554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Birch-
meier, Peter, von Würenlingen, in Gipf-Oberfrick, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kockrick,
Hans Peter, von Oberglatt, in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

19.04.1999

(2833)

Mach Marketing + Communication House AG, in B a d e n , Betrieb ei-
ner Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 02. 02. 1998, S. 780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dr. Keller &amp; Partner Revisions AG, Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meng und Partner AG Baden, in Baden, Revisions-
stelle.

19.04.1999

(2834)

Urs Gobet AG, in M u r g e n t h a l , Zimmerei-, Bedachungs- und In-
nenausbauarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08.
1997, S. 5569). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gasser Treuhand, in Balsthal, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Treuhand Fiduciaire Yvan Fankhauser, in Of-
tringen, Revisionsstelle.

19.04.1999

(2835)

FIBAG Fahrzeuge und Industriebedarf AG (FIBAG Véhicules et four-
nitures industrielles SA) (FIBAG Vehicles and industrial accessories
Ltd), 
bisher in Z ü r i c h , Import und Export sowie Engroshandel mit
Fahrzeugen jeder Art, Zubehör und Ersatzteilen für Fahrzeuge, Appa-
raten und technischen Artikeln für den industriellen Bedarf, Pneumatik
aller Art und.. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S.
1357). Gründungsstatuten: 06.12.1989. Statutenänderung: 25. 03. 1999.
Firma neu: FIBAG AG. Uebersetzungen der Firma neu: (FIBAG SA)
(FIBAG Ltd.). 
Sitz neu: S a f e n w i l . Domizil neu: Bahnhofstrasse 19,
5745 Safenwil. Zweck: Import und Export von sowie Engroshandel mit
Fahrzeugen jeder Art, Zubehör und Ersatzteilen für Fahrzeuge, Appa-
raten und technischen Artikeln für den industriellen Bedarf, Pneumatik
aller Art und Mineralölen; kann sich an andern Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Import und Ex-
port sowie Engroshandel mit Fahrzeugen jeder Art, Zubehör und Er-
satzteilen für Fahrzeuge, Apparaten und technischen Artikeln für den
industriellen Bedarf, Pneumatik aller Art und Mineralölen; kann sich an
andern Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 2’000’000.–. Aktien: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: CHF 1’’750’000.– durch Verrechnung libe-
riert [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch eingeschriebe-
nen Brief erfolgen, sofern dem Verwaltungsrat Namen und Adressen
der Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res vorschreibt. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publika-
tionsorgan. Sie können. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend:Frey,Walter, von Zürich und Biberstein, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Wolf, René, von Zürich, in Wettswil
am Albis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Karrer,Willi, von Aesch BL, in Oberwil-Lieli, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Dreier, René H., von Trub, in Zü-
rich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schür-
mann, Gerhard, von Meggen, in Zollikofen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Oswald, Alfred genannt Freddy, von
Oberhofen am Thunersee, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; Franz, Christoph, deutscher StA., in Diegten, mit
Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; STG-Coppers &amp; Lybrand AG,
in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

19.04.1999

(2836)

CTA Con-Trust AG in Liquidation, in A a r a u , Uebernahme von
Mandaten für technische wie auch für ökonomische Reorganisationen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 307). Nach-
dem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Aarau vom 01.12.1998 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

19.04.1999

(2837)

Roban AG, in  U n t e r l u n k h o f e n , Import und Export von Indu-
strieprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1996, S.
6465). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rüschli-
kon (SHAB Nr. 70 vom 13.04.1999, S. 2363) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Gal-
leria Doina AG.

19.04.1999

(2838)

Melltrade AG, in  M e l l i n g e n , EDV-Beratung sowie Handel mit
Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08.
1997, S. 5639). Firma neu: Melltrade AG in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Baden vom 04.03.1999. Durch weiteren Beschluss
vom 22.03.1999 wurde das Verfahren mangels Aktiven eingestellt.

19.04.1999

(2839)

B. Bigler Treuhand GmbH, in  S a f e n w i l , c/o Beatrice Bigler, Talack-
erweg 3, 5745 Safenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 03. 1999. Zweck: Ausübung von Treuhand-,
Revisions-, Steuer- und Buchhaltungsmandaten und aller übrigen Funk-
tionen, die in den weitgefassten Geschäftsbereich einer Treuhandgesell-
schaft fallen; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung einen Personenwagen und eine EDV-Anlage,
gemäss Vertrag vom 19.03.1999, zum Preise von insgesamt CHF 13’000.–,
der voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bigler, Beatrice, von Worb, in Safenwil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kofmel, Gabriele, von Deitingen, in
Deitingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.04.1999

(2840)

Gärtnerei Eigenart GmbH, in A a r a u , Zurlindeninsel, 5000 Aarau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 04. 1999. Zweck: Betrieb und Unterhalt einer Gärtnerei sowie
Beratung betreffend und Handel mit Gärtnereiprodukten; kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichwertige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften auf eigene Rechnung erstel-
len, kaufen, verkaufen oder sich an solchen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und
Inventarliste vom 14.04.1999 Werkzeuge zum Preise von CHF 5’000.–,
welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller-Moser, Rebecca, von Neu-
hausen am Rheinfall, in Schmiedrued, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Rollier, Gerda, von Nods und La Neuveville, in La Neuveville, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

19.04.1999

(2841)

Jocoso Eurogastro GmbH, in  N i e d e r r o h r d o r f , Mellingerstrasse
15, 5443 Niederrohrdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 04. 1999. Zweck: Führung von Gaststät-
tenbetrieben wie Restaurants, Pizzerias, Bars, Cafés, Tea-Rooms, Mo-
tels, Hotels und Parahotels in ganz Europa; Handel mit Waren aller Art
sowie Beratung und Schulung in Gaststättenführung; kann Zweignie-
derlassungen errichten, neue Gesellschaften gründen oder erwerben,
sich an gleichartigen oder verwandten Betrieben beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften oder Rechte an
solchen kaufen, nutzen, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gonzalez
Caramés, Consuelo Maria, spanische StA., in Niederrohrdorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Gonzalez Lopez, José, spanischer StA.,
in Niederrohrdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Gonzalez Caramés,
Sonia Maria, spanische StA., in Niederrohrdorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

19.04.1999

(2842)

Tierfutterhaus Wettingen GmbH, in W e t t i n g e n , Märzengasse 3,
5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 04. 1999. Zweck: Fabriaktion von und Handel
mit Tiernahrung und Zubehör; kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen grün-
den sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern und bela-
sten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Eschmann-Zweifel, Margrit E., von Wädenswil, in
Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Eschmann, René W.,
von Wädenswil, in Fislisbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.04.1999

(2843)

Fives GmbH, in B a d e n , Erbringung von Marketingdienstleistungen
insbesondere im Bereich Promotion, Event, Ausstellungen und Direkt-
marketing, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 1999, S. 1700). Statutenänderung: 8. 04. 1999. Firma neu: Alpha
Projekt GmbH. 
Zweck neu: Erbringung von Marketingdienstleistungen
insbesondere im Bereich Promotion, Event, Ausstellungen und Direkt-
marketing, sowie Beschaffung von und Handel mit Waren und Produk-
ten aller Art, insbesondere Promotionsmaterial und Werbeartikeln; die
Gesellschaft kann sich an gleichartigen und anderen Unternehmen be-
teiligen, Liegenschaften kaufen, verkaufen und/oder verwalten sowie
Zweigniederlassungen errichten.

19.04.1999

(2844)

Innomatec GmbH, bisher in Z e i n i n g e n , Herstellung von und
Handel mit elektronischen Bestandteilen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1995, S. 2126). Statutenänderung:
14. 04. 1999. Sitz neu: S t e t t e n A G . Domizil neu: Im Stetterfeld 1,
5608 Stetten.

19.04.1999

(2845)

Genossenschaft Fernsehanlage Wandfluh, in  Z e t z w i l , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1992, S. 4278). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Götti, Ernst, von Zetzwil, in Zet-
zwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jörg, Kurt, von Affoltern im Emmental, in Zetzwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

19.04.1999

(2846)

Baumann Hüppe AG, in O b e r e n t f e l d e n , Produktion von und
Handel mit Bauprodukten für den äusseren Sonnen- und Wetterschutz,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 745), mit Haupt-
sitz in: Wädenswil. Domizil neu: Ausserfeldstrasse 9, 5036 Oberentfel-
den.

19.04.1999

(2847)

BERDAAG Beratungen und Dienstleistungen, Gloor, in  A a r a u ,
Mühlemattstrasse 54, 5000 Aarau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen sowie Han-
del in den Bereichen Immobilien und Gewerbe, An- und Verkauf, Ver-
mittlung, Beteiligungen und Bewirtschaftung von Waren aller Art im In-
und Ausland. Eingetragene Personen: Gloor, Peter, von Birrwil, in Frei-
enbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Autenrieth, Bettina, deutsche
Staatsangehörige, in Stuttgart (D), mit Einzelunterschrift.

19.04.1999

(2848)

Impuls-Drogerie Sunne-Märt, H. Röck, in  B r e m g a r t e n

A G ,

Einkaufszentrum Sunne-Märt, 5620 Bremgarten, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Drogerie. Übernimmt Aktiven und Pas-
siven der als Profitcenter geführten Betriebsstätte Bremgarten AG der
Drogerie Albisriedenplatz AG, in Zürich. Eingetragene Personen:
Röck, Hans Jörg, von St. Gallen, in Bremgarten AG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

19.04.1999

(2849)

Göth Informatik, in K ü t t i g e n , Erbringen von Informatikdienstlei-
stungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1882). Firma
infolge Verlegung des Sitzes nach Oekingen (SHAB Nr. 71 vom
14.04.1999, S. 2402) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

19.04.1999

(1284)

A. Diethelm AG, Metall- und Apparatebau, in  H e f e n h o f e n , Be-
trieb eines Metall- und Apparatebauunternehmens sowie Handel mit
Produkten im Metallbaubereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 21. 08. 1997, S. 6082). Statutenänderung: 13. 04. 1999. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
vom 07.06.1988 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage- und öffentlich beur-
kundetem Liegenschaftenkaufvertrag vom 07.06.1987 und Übernahme-
bilanz per 01.01.1988 das Geschäft der bisherigen Einzelfirma "A. Diet-
helm", in Hamisfeld, Gde. Hefenhofen mit Aktiven und Passiven zum

23. 4. 1999

No 78 – 2653

Übernahmepreis von CHF 476’324.25, wovon CHF 300’000.– auf das
Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbe-
stätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

19.04.1999

(1285)

B. Smetana AG, in  E s c h l i k o n , Fabrikation von und Handel mit
Kunstartikeln und Vermittlung von Musikern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1993, S. 1378). Statutenänderung: 14. 04. 1999.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
vom 02.05.1985 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernahm gemäss öffentlich beurkundeten Kaufver-
trag vom 08.03.1985 die Liegenschaft Parz. 364 Grundbuch Eschlikon
zum Preis von CHF 235’000.– mit Grundpfandschulden von CHF
210’000.– zum Übernahmepreis von CHF 25’000.–, welcher Betrag zur
Liberierung von 50% des Grundkapitals angerechnet wurde.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klea Revisions-
und Treuhand GmbH, in Sirnach, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kowa Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle.

19.04.1999

(1286)

Electrolux Leisure Appliances AG, in F r a u e n f e l d , Koordination
im Zusammenhang mit dem Sektor Freizeit-Apparate und dem Sektor
Spezialprodukte der Electrolux-Gruppe,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
191 vom 06. 10. 1997, S. 7294). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stork, Dr. Sven, schwedischer Staatsangehöriger, in Oberbüren,
Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Niederneunforn (Neunforn)]; Schlachter, Robert, von Remetschwil, in
Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Winterthur].

19.04.1999

(1287)

Faessler AG, Spitalkleiderfabrik, in  A m r i s w i l , Fabrikation von und
Handel mit Textilien, insbesondere Spitalkleidern usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1998, S. 1779). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Riklin &amp; von Gunten Treuhand AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle; Sallmann, Andreas, von Amriswil, in Am-
riswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zander, Verena, deutsche Staatsangehörige, in Krefeld (D),
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Senn, Heinz, von Densbüren, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Veraguth, Anita, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Max Villiger AG Treuhand und
Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle.

19.04.1999

(1288)

Griesemer Beteiligungen AG, in  A m r i s w i l , Beteiligung an anderen
Unternehmungen und Vermittlung von Dienstleistungen an Dritte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5250). Zweignieder-
lassung: [Zweigniederlassung aufgehoben.] [gestrichen: St. Gallen].

19.04.1999

(1289)

Micromos Consulting AG, in W e i n f e l d e n , Dienstleistungen und
Beratung auf dem Gebiet der Micro-Elektronik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1992, S. 3519). Domizil neu: Haustrasse 13,
8570 Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mäder, Bernhard, von Kirchberg SG, in Weinfelden, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift.

19.04.1999

(1290)

SC Air AG, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.
02. 1996, S. 1101). Statutenänderung: 14. 04. 1999. Firma neu: Heli Sitter-
dorf AG. 
Sitz neu: Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f . Domizil neu:
Flugplatz, 8589 Sitterdorf. Zweck neu: Betrieb einer Hubschrauber-
Flugschule, Vermietung von Hubschraubern, Transport aller Art mit
Hubschraubern sowie Dienstleistungen aller Art, insbesondere auf dem
Gebiet des Umweltschutzes. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun,
Guido, von Malters, in Wiesendangen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Treuhand- und Steuerberatungsbüro Josef Meier, in Zug,
Revisionsstelle [wie bisher]; Vonplon, Armin, von Vilters-Wangs, in
Oberlunkhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Vilters].

19.04.1999

(1291)

Geroma AG in Liquidation, in  U e s s l i n g e n - B u c h , Handel mit
und Verwaltung von Liegenschaften und Wertpapieren sowie Über-
nahme und Verwertung von Patenten und Lizenzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7599). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19.04.1999

(1292)

Roland Roth-Straub GmbH, in G ü t t i n g e n , Hauptstrasse 514, 8594
Güttingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 04. 1999. Zweck: Betrieb einer mechanischen Werk-
stätte und Schlosserei sowie Handel mit Landmaschinen und Hufbe-
schlag. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Roland Roth-Straub, in Güttingen, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 14.04.1999 und Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von
CHF 320’478.88 und Passiven von CHF 207’034.90 zum Preis von CHF
113’443.98, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 63’443.98 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Roth, Roland, von Kesswil,
in Güttingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Roth-Straub, Char-
lotte, von Kesswil, in Güttingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.04.1999

(1293)

Swissbrain GmbH, bisher in S t . G a l l e n , Halten von immateriellen
Gütern wie Markenrechte, Urheberrechte, Lizenzen und Patente, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S.
5219). Statutenänderung: 8. 04. 1999, 16. 04. 1999. Sitz neu: R o m a n s -
h o r n . Domizil neu: Kreuzlingerstrasse 41, 8590 Romanshorn. Zweck:
Halten von immateriellen Gütern wie Markenrechte, Urheberrechte,
Lizenzen und Patente. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hamburger,
Rolf, von Gaiserwald, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Pre-
dora Anstalt, in Ruggell (FL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kreis, Rudolf, von Egnach, in Wienacht-
Tobel (Lutzenberg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

19.04.1999

(1294)

Elektra Vogelsang, in  F i s c h i n g e n , Die Genossenschaft stellt sich
die Aufgabe, sowie sie wirtschaftlich tragbar ist, sämtliche Mitglieder
mit elektrischer Energie zu versorgen, Genossenschaft (SHAB Nr. 147
vom 03. 08. 1998, S. 5349).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fischbacher, Roland, von Mosnang, in Vogelsang in Duss-
nang (Fischingen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

19.04.1999

(1295)

Gebr. Hunziker AG, in  S i r n a c h , Betrieb eines Ingenieur- und Pla-
nungsbüros mit Tätigkeit auf sämtlichen Gebieten des Bauwesens usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 183), mit Haupt-
sitz in: Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunzi-
ker, Peter, von Arisdorf, in Hettlingen, Mitglied und Direktor, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].

19.04.1999

(1296)

Fitzi Transporte, in R o g g w i l T G , Häuslen, 9325 Roggwil TG, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Transporten aller Art.
Eingetragene Personen: Fitzi, Heinz, von Gais, in Roggwil TG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

19.04.1999

(1297)

Kafi Höck Silvia Scheuerle, in B e r g T G , Hauptstrasse 39, 8572 Berg
TG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Cafés. Einge-
tragene Personen: Scheuerle, Silvia, von Gachnang, in Ermatingen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

19.04.1999

(1298)

H. R. Bleiker Restaurant Trotte Bar, in F r a u e n f e l d , Führen eines
Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7168). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom
19.02.1999 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

19.04.1999

(1299)

Josef Radlmair, in K r e u z l i n g e n , Holz- und Metallwarenfabrik,
Herstellung von Zubehörteilen für die Möbelindustrie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6488). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 26.01.1999 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufge-
hört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

19.04.1999

(1300)

Roland Roth-Straub, in G ü t t i n g e n , Mechanische Werkstatt,
Schmiede, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 1994, S. 7073). Die
Aktiven und Passiven sind an die Roland Roth-Straub GmbH, in Güt-
tingen übergegangen. Die Firma ist erloschen.

19.04.1999

(1301)

Urs Schenk, in  B i s c h o f s z e l l , Bau- und Möbelschreinerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 1989, S. 2384). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

19.04.1999

(265)

BENCASA SA, in C a d e n a z z o , Via ai Boschi, 6593 Cadenazzo,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 2. 1999. Scopo:
L’acquisto, la vendita, la gestione e l’amministrazione di immobili e di
beni di qualsiasi natura. La società può esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo
della società. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e
all’estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura:
apporto beni immobili siti nei comuni di Cadenazzo, part. 887 per mq.
767e Mesocco/GR, part. 998 piano per mq 505, per un valore comples-
sivo di CHF 600’000.–, accettato dalla società per CHF 98’000.– compu-
tati sul capitale azionario, contro rimessa all’apportatore di 98 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Contratto di apporto: 05.02.1999. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Benzoni, Michele, da Crana, in
Cadenazzo, presidente, con firma individuale; Benzoni, Maria Tiziana,
da Crana, in Cadenazzo, membro, con firma collettiva a due; Benzoni,
Luciano, da Crana, in Gudo, membro, con firma collettiva a due; Finreco
SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

19.04.1999

(266)

Salone 2000 Rita e Daniela, di Martano &amp; Ciaravino, in  G i u b i a s c o ,
salone da parrucchiere per uomo e donna, società in nome collettivo
(FUSC no. 216 del 6. 11. 1998, pagina 7600). La socia Ciaravino Giusep-
pina Daniela non fa più parte della società dal 16.04.99. La società è can-
cellata. La socia Martano Rita continua l’attività, giusta l’art. 579, con la
ditta individuale "Salone 2000 di Rita Martano", in Giubiasco.

19.04.1999

(267)

Salone 2000 di Rita Martano, in  G i u b i a s c o , Viale Stazione 11, 6512
Giubiasco, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: salone da parruc-
chiere per uomo e donna. La socia Martano Rita continua gli affari della
società in nome collettivo "Salone 2000 Rita e Daniela, di Martano &amp;
Ciaravino", in Giubiasco, a norma dell’art. 579 CO. Persone iscritte:
Martano, Rita, cittadina italiana, in Bellinzona, titolare, con firma indi-
viduale.

19.04.1999

(268)

Montbel SA, in  B e l l i n z o n a , ogni genere di transazioni e consu-
lenza commerciale o finanziaria, società anonima (FUSC no. 234 del 1.
12. 1995, pagina 6562). Persone dimissionarie e firme cancellate: Poletti,
Giovanni, da Brusio, in Zurigo, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

19.04.1999

(269)

Boutique Follia di Obaldi Daniela &amp; Co, finora in G i u b i a s c o , ven-
dita abbigliamento, pelletteria, capi in pelle, intimo, calze e collant,
società in nome collettivo (FUSC no. 119 del 22. 6. 1995, pagina 3494).
Nuova sede: M o n t e C a r a s s o . Nuovo recapito: Centro Morenal 1,
6513 Monte Carasso. Nuove persone iscritte o modifiche: Bina, Pascal,
cittadino italiano, in Sant’Antonino, socio, con firma individuale [finora:
in Arbedo-Castione].

<i>Ufficio di Locarno

19.04.1999

(337)

Oliver SA, in  T e n e r o - C o n t r a , Via  San Gottardo, 6598 Tenero-
Contra, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 04.
1999. Scopo: la gestione e l’amministrazione di esercizi pubblici di qual-
siasi genere. Rientrano pure nello scopo sociale l’assunzione di rappre-
sentanze di altre società, la gestione di aziende congeneri, la concessione
di fideiussioni a garanzia di operazioni e di obbligazioni di terzi, la con-
cessione di garanzie reali ed in genere l’esercizio di tutte le forme di cre-
dito consentite dalla legge, nonché tutti i tipi di operazioni a carattere fi-
nanziario, promozionale e pubblicitario. La società è autorizzata a costi-
tuire sia in Svizzera che all’estero succursali, società affiliate nonché
fondazioni e potrà partecipare ad altre società; la società è autorizzata
ad acquistare e gravare fondi sia in Svizzera che all’estero per uso pro-
prio e/o per il conseguimento dello scopo sociale; la società è autorizzata
a esercitare ogni ulteriore attività atta a conseguire gli scopi e gli oggetti
sociali menzionati ai punti precedenti o in qualche modo connessa con

i medesimi e ciò sia in Svizzera sia all’estero. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Cotti, Michele, da Prato-Sornico,
in Locarno, amministratore unico, con firma individuale; Trantor Fidu-
ciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

19.04.1999

(338)

STS Swiss Tech System SA, in  T e n e r o - C o n t r a , progettazione, in-
gegnerizzazione, produzione, assemblaggio, ecc. società anonima
(FUSC no. 141 del 24. 07. 1998, pagina 5148). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Locarno per trasferimento della
sede a Lugano (FUSC del 15.04.1999 no. 72 pag. 2445).

19.04.1999

(339)

Ad Hoc Group SA, in C o n t o n e , import-export di prodotti di cons-
umo, società anonima (FUSC no. 159 del 19. 08. 1998, pagina 5737).
Nuova ragione sociale: Ad Hoc Group SA in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura di
Locarno-Campagna del 26.03.1999, sospeso per mancanza di attivo con
decreto del 07.04.1999.

19.04.1999

(340)

P + R Sports SA, in  A s c o n a , articoli sportivi, società anonima
(FUSC no. 228 del 24. 11. 1998, pagina 8021). Nuova ragione sociale: P +
R Sports SA in liquidazione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura di Locarno-Campagna del
26.03.1999.

19.04.1999

(342)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 314 del 09. 04. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 72 del 15. 04. 1999 p. 2444. 128 Tech SA, in  C o n t o n e ,
la produzione e l’utilizzazione di ogni tipo di tecnologia e di know-how,
nonché il commercio dei relativi prodotti finiti, società anonima (FUSC
no. 72 del 15. 04. 1999, pagina 2444). Nuove persone iscritte o modifiche:
Montorfani, Lorena, da Giubiasco, in Cugnasco, amministratrice unica,
con firma individuale [non: in Sementina].

<i>Ufficio di Lugano

19.04.1999

(1771)

Al Solito Posto SA, in L u g a n o , Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 4. 1999.
Scopo: la gerenza, l’acquisto, la vendita, la locazione di esercizi pubblici;
l’acquisto, l’esercizio, la vendita o l’affitto di patenti d’esercizio; la pro-
duzione, la vendita ed il commercio di prodotti alimentari. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Va-
callo, amministratore unico, con firma individuale; Consolida SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.

19.04.1999

(1772)

Fidecasa SA, in L u g a n o , Corso Elvezia 14, c/o Avv. Rossano Guggi-
ari, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16. 4. 1999. Scopo: lo studio di nuovi sistemi e materiali di costruzione
per unità civili di abitazione, consulenza nella scelta di materiali, nella
promozione di case destinate ad abitazioni primarie, studio di promo-
zioni immobiliari, compra e vendita di proprietà immobiliari, conclu-
sione di diritti di compera, partecipazione a società similari. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Talleri, Adriano, da Barbengo, in Neggio,
amministratore unico, con firma individuale; Fide-Control Fiduciaria di
contabilità e di revisione SA, in Lugano, ufficio di revisione.

19.04.1999

(1773)

Japgenco SA, in L u g a n o , Via Soave 6, c/o FC Consulting SA, 6900
Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 4.
1999. Scopo: L’assistenza a livello internazionale, con particolare riferi-
mento alla Svizzera e all’Italia, a turisti di qualsiasi nazionalità con at-
tenzione specifica al flusso del turismo proveniente dal Giappone, con-
sistente nell’accoglienza del turista in speciali centri di interpretariato,
accompagnamento presso negozi e centri commerciali di particolare ri-
lievo ed interesse. La società potrà stipulare accordi e contratti con
agenzie di viaggio e tours operators allo scopo di meglio indirizzare ed
organizzare il flusso turistico. Potrà inoltre svolgere analisi e ricerche di
mercato aziendali e commerciali, organizzare, coordinare, promuovere
e prestare servizi in genere di supporto in attività del settore, nel marke-
ting, nel pubblicitario e nelle pubbliche relazioni, nonchè coordinare e
sviluppare prodotti rispettivamente la loro commercializzazione. Potrà
acquisire marchi, collaborare con società del ramo, assumere rappresen-
tanze e quote di partecipazione, stipulare negozi giuridici e concludere
ogni altra operazione finanziaria e commerciale inerente lo scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti
avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Chiesa, Fabrizio, da
Chiasso, in Savosa, amministratore unico, con firma individuale;Alberti,
Gianna, da Davesco-Soragno e Viganello, in Viganello, ufficio di revi-
sione.

19.04.1999

(1774)

Ondablu Piscine SA, in M e l i d e , Via Pocobelli 6, 6815 Melide, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 4. 1999. Scopo: la pro-
gettazione, costruzione, rivestimento e risanamento di piscine in PVC,
piastrelle, prefabbricate o componibili; l’esecuzione della manuten-
zione, pulizia e messa in funzione di piscine, anche in abbonamento; la
realizzazione di laghetti artificiali e biotopi; la fornitura e la posa di va-
sche per idromassaggi, saune e bagni turchi. Partecipare ad imprese
aventi analogo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Frigerio,
Verena, da Vezia, in Melano, amministratrice unica, con firma indivi-
duale; Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di revisione SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

19.04.1999

(1775)

Alltour SA, in P a r a d i s o , attività nel settore turistico, società ano-
nima (FUSC no. 136 del 16. 7. 1996, pagina 4265). Nuove persone iscritte
o modifiche: Brunner, Christoph, da Basilea, in Magden, membro, con
firma collettiva a due.

19.04.1999

(1776)

Castelletti Impianti SA, in L u g a n o , gestione di impianti tecnologici,
società anonima (FUSC no. 98 del 25. 5. 1998, pagina 3523). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Mion, Fabrizio, da Lugano, in Monta-
gnola, membro, con firma collettiva a due; Castelletti, Duska, da Cadem-
pino, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Castelletti, Luciano, da Cadempino, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: presidente].

19.04.1999

(1777)

Conquest Bekkbon SA, in  M o n t a g n o l a , esercizio di un’impresa
generale, società anonima (FUSC no. 56 del 22. 3. 1999, pagina 1862).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Künzli, Claudia, da Aadorf, in
Locarno, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Nastaj, Andrzej, da Locarno, in Locarno, amministratore
unico, con firma individuale [finora: membro, con firma collettiva a
due].

2654 – No 78

23. 4. 1999

19.04.1999

(1778)

Cragnotti &amp; Partners Finance SA in liquidazione, in L u g a n o , opera-
zioni di finanziamento, società anonima (FUSC no. 156 del 14. 8. 1998,
pagina 5637). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.

19.04.1999

(1779)

FIS Financements Industriels SA, in L u g a n o , partecipazione e fi-
nanziamento, società anonima (FUSC no. 52 del 18. 3. 1997, pagina
1841). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zoppi, Mauro, da Pec-
cia, in Melide, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Sulmoni,Armando, da Castel San Pietro, in Bregan-
zona, amministratore unico, con firma individuale [finora: vice-presi-
dente, con firma collettiva a due].

19.04.1999

(1780)

Gesfid SA, in L u g a n o , la gestione di patrimoni, società anonima
(FUSC no. 225 del 19. 11. 1998, pagina 7918). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fabbri nata Lombardi, Beatrice, cittadina italiana, in
Porto Valtravaglia (I), con procura collettiva a due.

19.04.1999

(1781)

Globofood SA, in A g n o , la produzione e il commercio di generi ali-
mentari e prodotti dietetici, società anonima (FUSC no. 234 del 2. 12.
1998, pagina 8242). Nuove persone iscritte o modifiche: Paladini, Vitto-
rio, cittadino italiano, in Lugano, presidente e delegato, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico]; Di Stefano, Lore Adelheid, da Nä-
fels, in Lugano, membro, senza diritto di firma; Martinelli, Luciano, da
Lugano, in Lugano, membro, senza diritto di firma.

19.04.1999

(1782)

Intermobil Real Estate Promotion SA, in L u g a n o , immobili, società
anonima (FUSC no. 37 del 22. 2. 1996, pagina 1049). Nuove persone
iscritte o modifiche: Rossi, Dott. Paolo, da Arzo, in Breganzona, presi-
dente, con firma individuale [finora: amministratore unico]; Dermitzel,
Paolo, da Sorengo, in Cureglia, membro, con firma individuale.

19.04.1999

(1783)

IPC Pietrasanta SA, in C a s l a n o , compra-vendita di computer,
società anonima (FUSC no. 159 del 21. 8. 1997, pagina 6086). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Proversim Treuhand AG, in Berna, ufficio di
revisione.

19.04.1999

(1784)

Rexim SA in liquidazione, in  M o r c o t e , partecipazione, società ano-
nima (FUSC no. 169 del 4. 9. 1997, pagina 6525). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettu-
ata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

19.04.1999

(1785)

Tinet SA, in M a n n o , servizi sulla rete Internet, società anonima
(FUSC no. 76 del 22. 4. 1998, pagina 2707). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Cicalissi, Simone, da Mendrisio, in Melano, vice-direttore,
con firma collettiva a due.

19.04.1999

(1786)

Veco Invest SA, in L u g a n o , amministrazione di patrimoni, società
anonima (FUSC no. 212 del 4. 11. 1997, pagina 8019). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Gobbi, Edo, da Quinto, in Gravesano, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Huber,
Ernst, da Hausen am Albis, in Montagnola, membro e direttore, con
firma collettiva a due [finora: direttore]; Cathomen, Rolando, da
Breil/Brigels, in Arzo, con procura collettiva a due.

19.04.1999

(1787)

Rydon SA, finora in G i n e v r a , acquisire partecipazioni, società ano-
nima (FUSC no. 68 del 8. 4. 1998, pagina 2422). Statuti originari:
21.04.1994. Statuti modificati: 31. 3. 1999. Nuova sede: M a n n o . Nuovo
recapito: Via Cantonale, Palazzo A., 6928 Manno. Scopo: acquisire par-
tecipazioni; assumere incarichi di agente, mediatore e intermediario in
materia commerciale e industriale; fornire consigli e servizi attinenti alla
sfera della distribuzione, importazione e esportazione di qualsiasi
merce, del marketing, del sistema di organizzazione di controllo e
dell’assistenza di gestione finanziaria. Capitale azionario: CHF
528’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 528’000.–. Azioni: 52’800
azioni nominative vincolate da CHF 10.–. Conferimenti in natura: 56%
del capitale azionario della società "Ryan Associates SA", in Ginevra
(2’800 azioni nominative vincolate da CHF 10.– interamente liberate)
per il valore complessivo di CHF 3’872’528,93, accettato dalla società
per tale importo, di cui CHF 28’000.– computati sul capitale azionario
[come finora]. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: le
azioni nominative sono vincolate secondo lo statuto. Comunicazioni agli
azionisti per lettera raccomandata. Nuove persone iscritte o modifiche:-
Hatch, John Robert, cittadino canadese, in Losanna, presidente, con
firma individuale [come finora]; van Swaay, Hazeline, da La Tour-de-
Peilz, in Saint-Prex, vice-presidente, con firma collettiva a due [come
finora]; Pedrazzini, Marco, da Campo (Vallemaggia), in Ginevra, mem-
bro, con firma collettiva a due [come finora]; ATAG Ernst &amp; Young SA,
in Ginevra, ufficio di revisione [come finora].

19.04.1999

(1788)

Venumettex Sagl, in L u g a n o , l’importazione, l’acquisto e la vendita
di prodotti tessili, società a garanzia limitata (FUSC no. 80 del 29. 4.
1997, pagina 2869). Recapito: [Il recapito in via Magatti 3, c/o studio fi-
duciario Bruno Bucher, è estinto]La società è attualmente priva di reca-
pito.

19.04.1999

(1789)

Regiosport di Schwab Jacques, in B e d a n o , Via al Fiume 1, 6930 Be-
dano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: fabbricazione, mon-
taggio e vendita di prodotti per lo sport regionale, in particolare di tri-
bune. Persone iscritte: Schwab, Jacques, da Arch, in Pregassona, titolare,
con firma individuale.

19.04.1999

(1790)

Peak state energy di Agustoni Raghia, in P a r a d i s o , terapie alterna-
tive, ditta individuale (FUSC no. 68 del 9. 4. 1999, pagina 2305). Nuovo
scopo: terapia alternativa del benessere e wellness trainer. Migliorare la
qualità della vita; alimentazione naturale; cura del corpo; armonico rap-
porto con l’energia; comunicazione globale con la sfera affettiva e del la-
voro. Ciò è possibile grazie ai vari master internazionali ed all’utilizzo di
speciali suoni terapeutici.

19.04.1999

(1792)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1417 del 29. 3. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 65 del 6. 4. 1999 p. 2200. ARETHVSA LLC, New York,
Succursale di Lugano, 
in L u g a n o , la compra-vendita di articoli natu-
ropatici, succursale (FUSC no. 65 del 6. 4. 1999, pagina 2200), con sede
principale a: New York (USA). Recapito esatto: Via alla Campagna 6,
6900 Lugano [e non via alla Campagna 4]. Nuove persone iscritte o
modifiche:Ansaldi-Nasi, Danielle, da Balerna e Massagno, in Origlio, di-
rettrice della succursale, con firma individuale [non: in Cadempino].

19.04.1999

(1793)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1465 del 31. 3. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 67 dell’08. 4. 1999 p. 2274. Banca del Sempione, in L u -
g a n o , l’esercizio di una banca, società anonima (FUSC no. 67 del 8. 4.
1999, pagina 2274). Nuove persone iscritte o modifiche: Bizzozero, Er-
mes, da Vezia, in Porza, vice-direttore, con firma collettiva a due [non:
con firma collettiva a due solo per la sede principale]; Walter, Athos, da
Löhningen, in Camorino, vice-direttore, con firma collettiva a due [non:
con firma collettiva a due solo per la sede principale]; Leonelli, Stefano,
da Lugano, in Pregassona, con procura collettiva a due [non: con pro-
cura collettiva a due solo per la sede principale].

<i>Ufficio di Mendrisio

19.04.1999

(446)

Fimei SA, in  C h i a s s o , l’acquisto e la gestione di partecipazioni (hol-
ding), società anonima (FUSC no. 130 del 9. 7. 1998, pagina 4762). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Recordati, Arrigo, cittadino ita-
liano, in Milano (I), vice-presidente, con firma collettiva a due; Boccasso,
Dott. Luciano, cittadino italiano, in Arese (I), membro, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Recordati, Giovanni, cit-
tadino italiano, in Milano (I), vice-presidente, con firma collettiva a due.

19.04.1999

(447)

Cobravision SA in liquidazione, in M e n d r i s i o , acquisto, vendita,
esportazione e importazione, noleggio di videocassette, CD, videogio-
chi, ed ogni altro prodotto multimediale, società anonima (FUSC no. 27
del 9. 2. 1999, pagina 914). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

19.04.1999

(448)

Finoptik SA, in liquidazione, in  M e n d r i s i o , L’acquisto, la vendita,
rappresentanze nel campo degli apparecchi fotografici, consulenze e in
genere ogni attività concernente la fotografia, l’ottica e simili, società
anonima (FUSC no. 114 del 17. 6. 1998, pagina 4133). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

19.04.1999

(449)

Medved SA, in  M e n d r i s i o , l’attività industriale in genere, società
anonima (FUSC no. 7 del 13. 1. 1998, pagina 222). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio per trasferimento
della sede a Lugano (FUSC del 15.04.1999 no. 72 pag. 2444).

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Morges

12 avril 1999
ESA Organisation d’achat de la branche suisse de l’automobile et des
véhicules à moteur, 
s u c c u r s a l e de  B u s s i g n y - p r è s - L a u -
s a n n e , favoriser la capacité économique de la branche suisse de l’au-
tomobile et de véhicules à moteur (FOSC du 30. 06. 1998, p. 4485), avec
siège principal à Burgdorf. Procuration collective à deux est conférée à
Urs Luginbühl, de Oberthal, à Bäriswil.

12 avril 1999
IAV Engineering Sàrl, à E c u b l e n s , développer une activité d’ingé-
nierie dans les domaines de l’acoustique, de la mécanique et de l’infor-
matique (FOSC du 12. 06. 1998, p. 4011). La procuration collective à
deux de Robert Bolognesi est éteinte, il n’est plus associé, il cède sa part
de fr. 2000 au nouvel associé Eric Van Lancker, de Belgique, à Lau-
sanne. La procuration collective à deux de Louis Pouyat est éteinte, il re-
ste associé.

12 avril 1999
Tuboforme S.A., précédemment à C r i s s i e r (FOSC du 18. 12. 1997,
p. 9117). Siège transféré à V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x , Croix-du-
Péage. Statuts primitifs du 31 octobre 1988 modifiés en dernier lieu le
29 mars 1999. But: façonnage de profils métalliques, de même que la ma-
nufacture de tout article de pièces en métaux. Capital: fr. 100 000, libéré
à concurrence de fr. 50 000, divisé en 100 actions nominatives de
fr. 1000, avec restrictions de transmissibilité des actions. Publications:
FOSC. Administrateur (inscrit) avec signature individuelle: Olivier
Bourqui, de Murist, à Aclens, président; administrateurs (inscrits) avec
signature collective à deux: Eric Béday, de Montricher, à Saint-Sulpice
VD, secrétaire et Vincenzo Camuglia, d’Italie, à Villars-Sainte-Croix.
Réviseur (inscrit): Société Anonyme Fiduciaire Avondo, à Chavannes-
près-Renens.

12 avril 1999
Sun Store S.A., à  S a i n t - S u l p i c e , exploitation de pharmacies,
drogueries, parfumeries et commerces de produits diététiques (FOSC
du 12. 01. 1999, p. 199). Autres adresses: la société exploite des parfume-
ries à l’enseigne: Privilège, à Lausanne, Centre Métropole 2000, rue des
Terreaux 23. Privilège, à Prilly, Prilly-Centre, rue de Cossonay 28. Privi-
lège, à Morges, Centre commercial Pont-Neuf, rue de la Gare 19. Privi-
lège, à Sion, Centre Métropole, avenue de France 14–20. Pharmacies,
drogueries et parfumeries: à Menziken, Menzo-Markt, Sagiweg 6; à
Viège, Migros Center, route Cantonale 2, à Martigny, Centre commer-
cial Le Manoir, place du Manoir; à Lausanne, Centre Métropole 2000,
rue des Terreaux 23; à Sion, Les Galeries Sédunoises, rue de la Gare 15;
à La Chaux-de-Fonds, Centre Métropole, rue D. Jeanrichard 23, à Stef-
fisburg, Oberdorf-Märit, Oberdorfstrasse 39; à Morges, Centre commer-
cial Pont-Neuf, rue de la Gare 19; à Montagny-sur-Yverdon, Expo-Cen-
tre, En Chamard; à Genève, Centre commercial Plainpalais, rue de Ca-
rouge 64; à Marin, Marin Centre, rue Fleur-de-Lys 26; à Conthey, Centre
Migros, route des Rottes 15.

12 avril 1999
Hukucha.com J. Rossi, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , rue
Remanan 21. Titulaire: Joseph Rossi, de Poschiavo, à Bussigny-près-
Lausanne. Consultant en nouvelles technologies de l’information.

12 avril 1999
Rink Art &amp; Production S. à r. l., à  M o r g e s , achat, vente, diffusion,
promotion, importation de tous produits artistiques et commerciaux
(FOSC du 09. 07. 1991, p. 2966). La raison sociale est radiée par suite de
transfert de son siège à Bagnes (FOSC du 07. 04. 1999, p. 2232).

12 avril 1999
Hofim Entreprise Générale S.A., à  M o r g e s , toute activité en rela-
tion avec le bâtiment, notamment la construction, la rénovation, l’entre-
tien d’immeubles (FOSC du 21. 04. 1997, p. 2656). La raison sociale est
radiée d’office du registre du commerce de Morges par suite de trans-
fert de son siège à Genève sous la nouvelle raison sociale Food Partners
SA (FOSC du 22. 03. 1999, p. 1866).

12 avril 1999
Jean Chiavazza S.A., à S a i n t - P r e x , exploitation d’une entreprise
de bâtiments et travaux publics (FOSC du 03. 06. 1998, p. 3756). La pro-
curation collective à deux de Günter Dauner est éteinte.

<i>Bureau de Nyon

12 avril 1999
VCT Vector Gestion S.A., à N y o n , gestion et administration de fort-
nues, etc. (FOSC du 13. 04. 1999, p. 2374). Jean-Louis Divorne, direc-
teur, est en outre nommé administrateur et vice-président; François Mo-
ser est président; Michel Amaudruz est secrétaire; tous continuent à si-
gner collectivement à deux.

12 avril 1999
Brocard S. à r. l., à C r a n s - p r è s - C é l i g n y , exploitation de pubs,
cafés-restaurants et hôtels (FOSC du 07. 03. 1997, p. 1577). Alain Bro-
card habite maintenant à Ornex (F) et Jean-Paul Brocard à Gaillard (F).

12 avril 1999
GSI Groupe Seitz Immobilier S. à r. l., à  C h a v a n n e s - d e - B o -
g i s , opérations immobilières en Suisse et à l’étranger (FOSC du
20. 05. 1998, p. 3443). Martine Kergreis Moineau habite maintenant à
Tannay.

12 avril 1999
L. Messerli, A. Meneghel et Cie, à  C r a n s - p r è s - C é l i g n y , ex-
ploitation d’une maison de repos, société en nom collectif (FOSC du
08. 11. 1983, p. 3846). Cette raison sociale est radiée d’office en applica-
tion de l’article 68 al. 2 ORC.

12 avril 1999
Fidu-Finance S.A., à N y o n , fiduciaire (FOSC du 11. 02. 1999,
p. 2356). Jamel Reddani et Brahim Gacem ne sont plus administrateurs;
leurs signatures sont radiées. Monique P. Gacem-Menegoni, de Genève,
à Versoix, est nommé adminstratrice unique avec signature individuelle.

12 avril 1999
Allied Credit Finance S.A. (et non «Allied Crédit Finance S.A.», comme
publié), précédemment à F r i b o u r g (FOSC du 24. 05. 1996, p. 3029).
Siège transféré à N y o n , Avenue Alfred-Cortot 5. Statuts originels du
25 avril 1996 modifiés le 7 avril 1999. But: activités fiduciaires et finan-
cières internationales, courtage, émission et exportation d’instruments
de crédits, investissements monétaires, négoce de matières premières et
de titres, prises de participations. Capital-actions de fr. 100 000, divisé en
100 actions de fr. 1000, au porteur, libérées à concurrence de 50%. Pu-
blications: FOSC. Albert J. Graf, d’Appenzell, à Nyon, est administra-
teur unique avec signature individuelle. BfB Fidam société fiduciaire, à
Lausanne, est réviseur.

12 avril 1999
Business Network Integration S. à r. l., à P r a n g i n s , Route de Bé-
nex 12, chez Vincent Baeriswyl. Nouvelle société à responsbilité limitée
selon statuts du 9 avril 1999. But: vente et commerce de matériel infor-
matique (hardware/software), distribution de solutions informatiques,
ainsi que conseil et support en informatique et en IT-Management. Ca-
pital social de fr. 20 000, divisé en deux parts entièrement libérées. Pu-
blications: FOSC. Associés et gérants avec signature collective à deux:
Vincent Baeriswyl, de Morges, à Prangins, et Diego D’Amico, d’Italie, à
Chancy, chacun pour une part de fr. 10 000.

12 avril 1999
COFIS S.A., à  C o p p e t , Route de Founex 6A, chez Christian Weber.
Nouvelle société anonyme selon statuts du 9 avril 1999. But: importa-
tion et exportation de marchandises et de services matériels ou immaté-
riels, gestion financière et courtage de biens mobiliers ou immobiliers,
consulting, réalisation d’études de marché et gestion de droits d’auteurs
ou de propriété intellectuelle. Capital-actions de fr. 100 000, divisé en
100 actions de fr. 1000, au porteur, entièrement libérées. Publications:
FOSC. Christian Weber, de Menzingen, à Coppet, est nommé adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: FIREX AUDIT &amp;
CONSULTING S.A., à Genève.

Rectification
Technopool S. à r. l., à G l a n d , développement, production et com-
mercialisation de biens et services de toutes natures (FOSC du
13. 04. 1999, p. 2374). Pierre Bisetti est originaire de Lausanne.

<i>Bureau de Vevey

12 avril 1999
Jacques Roman Sàrl, précédemment à C u l l y (FOSC du 12. 5. 1997,
p. 3177). Statuts primitifs du 22 décembre 1994, modifés en dernier lieu
le 7 avril 1999. Siège transféré à L a T o u r - d e - P e i l z , rue du Châ-
teau 28. But: commerce de toute marchandise, plus particulièrement de
textiles. Capital: fr. 20 000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Jacques Roman, de Schleinikon, actuellement à La Tour-de-Peilz, pour
une part de fr. 20 000. Publications: FOSC.

12 avril 1999
Sitadel S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 18. 6. 1998, p. 4168). Le prési-
dent Suren Gariboff signe désormais collectivement à deux. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Francis Scherly, de La
Roche, à Montreux; Pierre-Antoine Morard, de Gumefens, à Villeneuve
VD.

12 avril 1999
Trafinor S.A., à  B l o n a y (FOSC du 7. 1. 1999, p. 86). STG-Coopers &amp;
Lybrand SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Guy Bor-
loz S.A., à Aigle.

12 avril 1999
Sinabrasive S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 16. 9. 1997, p. 6816). STG-
Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire Guy Borloz S.A., à Aigle.

12 avril 1999
Inter-Tennis Promotion S.A. – I.T.P., à  M o n t r e u x (FOSC du
2. 6. 1983, p. 1890). Raison sociale radiée d’office en application des dis-
positions de l’article 89 ORC.

12 avril 1999
G. Petitpierre, à V e v e y ,

café-restaurant du Port (FOSC du

30. 5. 1967, p. 1847). Raison radiée par suite de remise de commerce.

12 avril 1999
Novapub S.A., à  S a i n t - L é g i e r - L a C h i é s a z , création, vente
et location de tous matériels et produits publicitaires (FOSC du
24. 4. 1998, p. 2770). Bureau: Quai Perdonnet 14, à Vevey.

12 avril 1999
Wall Street Institute (Suisse) S.A., à V e v e y , acquisition, gestion et ex-
ploitation de tous procédés d’enseignement de langues étrangères
(FOSC du 20. 10. 1997, p. 7641). Paul Hunter n’est plus directeur, sa si-
gnature est radiée. Nouveau directeur avec signature collective à deux:
Bertrand Mingard, de Chapelle-sur-Moudon, au Mont-sur-Lausanne.

12 avril 1999
Docteur Paul et Karin Herzog S.A., à  S a i n t - L é g i e r - L a C h i é -
s a z (FOSC du 23. 11. 1998, p. 7993). L’administratrice Karin Herzog
est nommée présidente, sa signature individuelle est modifiée en ce sens.
Nouvelles adminitratrices avec signature collective à deux: Noëlle Pal-
misano, secrétaire; Paulina Herzog, toutes deux de Stein AG, à Saint-Lé-
gier-La Chiésaz.

12 avril 1999
Christian Maury, précédemment à V e v e y (FOSC du 11. 1. 1985,
p. 111). Le titulaire, actuellement à La Tour-de-Peilz, a transféré son
entreprise à L a T o u r - d e - P e i l z , avenue de Cressire 9.

12 avril 1999
Altobelli Frères S. à r. l., à V e v e y (FOSC du 16. 8. 1995, p. 4604). An-
tonio Altobelli et Gabrièle Altobelli ne sont plus gérants, leur signature
est radiée; ils restent associés, chacun pour une part de fr. 10 000.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

12. April 1999
HADI HESS AUTO DRIVE AND INVESTEMENT, in  R a r o n ,
Gestade Stegbiene, 3942 Raron, neue Einzelfirma. Zweck: Handel mit
Motorfahrzeugen sowie Reparaturen aller Art und damit zusammen-
hängende Tätigkeiten insbesondere Leasing und Finanzierung. Einge-
tragene Personen: Hess, Otto, von Walterswil BE, in Zuchwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

23. 4. 1999

No 78 – 2655

12. April 1999
Bastel- und Dekorationscenter, Cécile Zimmermann, in  N a t e r s ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1996, S. 1781). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

12. April 1999
Camping am Grächbiel, Viktor Walter, in G r ä c h e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7841). Mit Verfügung des Bezirks-
richters des Bezirkes Visp vom 09. 04. 1999 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

12. April 1999
Meister Reisen Leukerbad, in L e u k e r b a d , Einzelfirma (SHAB
Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5351). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

12. April 1999
Plattenlegergeschäft Popovic, in B r i g - G l i s , Einzelfirma (SHAB
Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6529). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Berichtigung
Peter Ruppen Bauunternehmung AG, in N a t e r s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1623). Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.].

<i>Bureau de St-Maurice

12 avril 1999
Martine Dorsaz, à M a r t i g n y , avenue de la Gare 66, 1920 Martigny,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un
café-restaurant sous l’enseigne «Buffet Les 3 Chemins de Fer». Per-
sonne inscrite: Dorsaz née Carron, Martine, de Bagnes, à Champsec
(Bagnes), titulaire, avec signature individuelle.

12 avril 1999
Triège SA, à S a l v a n , organisation de transports, etc. (FOSC du
25. 11. 1998, no 229, p. 8059). Inscription ou modification de personne:
Vericonta SA, à Monthey, organe de révision.

<i>Bureau de Sion

12 avril 1999
LATRAPOLE HOLDING SA, à  S i o n , rue Pratifori 10, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 07. 04. 1999. But: gestion et prise de
participation dans toutes sociétés industrielles et commerciales, princi-
palement dans le secteur de la mécanique, micromécanique et décolle-
tage. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 100 ac-
tions au porteur de CHF 1000. Organe de publication: FOSC. Conseil
d’administration: un ou plusieurs membres. Personnes inscrites: Moos,
Donald, de Ayent, à Ayent, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle; BFR, Bureau Fiduciaire &amp; Révision SA, à Chermignon, organe
de révision.

12 avril 1999
Menuiserie François SALAMIN SA, à S a i n t - L u c , 3961 Saint-Luc,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 31. 03. 1999. But: exploita-
tion d’une entreprise de menuiserie-ébénisterie, construction et rénova-
tion de chalets, agencements en tous genres, charpente, toute activité en
rapport avec le bois, ainsi que toutes opérations, mobilières, immobiliè-
res, financières ou commerciales en rapport direct ou indirect avec son
but. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 100 ac-
tions nominatives de CHF 1000, avec restriction de transmissibilité.
Faits qualifiés: selon acte authentique du 31. 03. 1999, François Salamin
apporte la parcelle N. 16 MC, plan 1, Bisse-Neuf, de 419 m

2

, soit scierie

a) de 397 m

2

, annexe b) de 21 m

2

, et place de 1 m

2

, sise sur commune de

St-Luc, apport accepté pour CHF 100 000 et entièrement imputé sur le
capital. Organe de publication: FOSC. Conseil d’administration: un ou
plusieurs membres. Personnes inscrites: Salamin, François, de St-Luc à
St-Luc, administrateur, avec signature individuelle; Salamin, Paola, de
St-Luc et Lugano, à St-Luc, administratrice, avec signature individuelle;
Clivaz Conseils SA, à Venthône, organe de révision.

12 avril 1999
Longévital Sàrl, à  S i o n , rue Pratifori 10, 1950 Sion, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 09. 04. 1999. But: vente par cor-
respondance de tous produits destinés aux particuliers, dans le domaine
de la maison, de la beauté, du confort et du bien-être de la personne, de
tous produits alimentaires, plantes, condiments ainsi que tous autres
produits non réglementés; prise sous toutes ses formes de tous intérêts
et participations dans toutes entreprises suisses ou étrangères ayant un
objet similaire ou de nature à développer ses propres affaires; toutes
opérations commerciales, industrielles, financières, mobilières ou immo-
bilières; la société n’a pas d’activité en Suisse à l’exception de celle liée
à son administration. Capital sociale: CHF 21 000. Organe de publica-
tion: bulletin officiel du Canton du Valais et quand la loi l’exige, la
FOSC. Personnes inscrites: Gelbgras, Sylvaine, citoyenne française, à
Fréjus (F), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 7000; Olivier, Monique, citoyenne française, à St-Jean de Cannes
(F), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 7000;
Philippoz-Bonvin, Marion, de Ayent et Lens, à Sion, associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 7000; Philippoz,Willy, de Ay-
ent, à Sion, gérant, avec signature individuelle.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

12 avril 1999
Le Joaillier, Maison Henri Baillod S. à r. l., M.-H. Baillod succ., à L a
C h a u x - d e - F o n d s , fabrication et commerce d’articles de bijoute-
rie, etc. (FOSC du 03. 03. 1999, p. 1419). Nouvelle raison de commerce:
Bijouterie M.-H. Baillod. Objet actuel: fabrication et commerce d’arti-
cles de bijouterie.

12 avril 1999
BAUD-BERTHIER François «FBB Instrumentation Services», à
M o n t e z i l l o n , La  Bruyère. Chef de la maison: Baud-Berthier
François, de France, à Montezillon. Etude, réalisation, mise en service,
validation et maintenance en instrumentation.

12 avril 1999
LES CAVES DE ST JOSEPH Besançon Edgard, à  L a C h a u x - d e -
F o n d s , rue du Collège 55 A Bis. Chef de la maison: Besançon Ed-
gard, de France, à Ronchamp, F. Commerce de vins et spiritueux. Procu-
ration individuelle a été conférée à Bertin Joséphine, de Saulcy, à La
Chaux-de-Fonds.

12 avril 1999
L’ATALANTE, Gaschen Christiane, aux V e r r i è r e s , dêpot, vente,
bibelots, petits meubles, peintures sur bois (FOSC du 24. 09. 1998,
p. 6595). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

12 avril 1999
Jean-Marie Godat, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , entreprise de mon-
tage de chauffages centraux (FOSC du 21. 05. 1985, p. 1958). L’inscrip-
tion est radiée par suite du décès du chef de la maison et cessation de
l’exploitation.

12 avril 1999
Mauro Orlando, aux H a u t s - G e n e v e y s , exploitation d’une
entreprise de plâtrerie-peinture (FOSC du 17. 04. 1998, p. 2600). La
procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

12 avril 1999
Leonardo Schiattone, à  S a i n t - A u b i n - S a u g e s , exploitation
d’une entreprise de carrelages en tous genres (FOSC du 24. 01. 1978,
p. 227). Nouvelle adresse: Sauges, rue Les Petites Vignes 11.

12 avril 1999
A. Stauffer, plâtrerie, peinture, à  N e u c h â t e l , entreprise de plâtre-
rie, peinture, papiers-peints, petite-maçonnerie et échafaudages (FOSC
du 24. 05. 1997, p. 1703). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation.

12 avril 1999
Ostion Salvatore et Dominique, Restaurant Pizzeria «La Bonne Au-
berge», 
à L a S a g n e (FOSC du 05. 11. 1997, p. 8055). Ostion Domi-
nique n’est plus associée. Nouvelle associée: Botelho Isabel, du Portu-
gal, à Colombier NE, avec signature collective à deux. Nouvelle raison
de commerce: Ostion Salvatore et Botelho Isabel, Restaurant Pizzeria
«La Bonne Auberge». 
Ostion Salvatore est maintenant domicilié aux
Ponts-de-Martel.

12 avril 1999
Curty Transports S.A., à  L a

C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du

19. 01. 1993, p. 278). Nouvelle adresse: rue du Collège 72.

12 avril 1999
Favre et Perret S.A., à L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication et
vente de boîtes de montres en or, etc. (FOSC du 30. 12. 1997, p. 9349).
Administration: Hayek Nicolas G., de et à Meisterschwanden, prési-
dent, Breney Pierre, nommé vice-président, et Geiser Edgar, de Langen-
thal, à Brügg, secrétaire, lesquels signent collectivement à deux; les pou-
voirs du président sont modifiés en ce sens. Bischof Andreas, directeur,
maintenant domicilié à Auvernier, signe désormais collectivement à
deux.

12 avril 1999
Phusalis S.A. en liquidation, à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , achat,

construction, réparation, exploitation, gérance, vente d’immeubles, etc.
(FOSC du 30. 11. 1995, p. 6539). Réviseur: «Serratus SA», à Neuchâtel.

12 avril 1999
S-Lem SA, à T r a v e r s , développement, construction et vente de vé-
hicules assemblés, etc. (FOSC du 24. 04. 1998, p. 2772). Par suite du
transfert de son siège à Lyss, la société a été inscrite au registre du com-
merce du Jura bernoise-Seeland, à Nidau, sous la nouvelle raison sociale
«S-Lem AG» (FOSC du 31. 03. 1999, p. 2113). Par conséquent elle est
radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel.

12 avril 1999
Tapisroute Immob S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , achat, vente
construction, transformation d’immeubles bâtis, etc. (FOSC du
16. 09. 1998, p. 6411). Bosquet Edouard n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Freiburghaus Pierre, jusqu’ici président, reste ad-
ministrateur unique et signe désormais individuellement. Réviseur: «Fi-
duciaire Lucien Leitenberg S.A.», à La Chaux-de-Fonds. Nouvelle
adresse: rue du Collège 100, c/Pierre Freiburghaus SA.

12 avril 1999
Werthanor S.A., au  L o c l e , développement, fabrication et commer-
cialisation de boîtes et bracelets de montres (FOSC du 15. 07. 1998,
p. 4927). Signature collective à deux a été conférée à Louis Alexandre,
de Gléresse, au Landeron, directeur-général, Eray Joseph Paul Gaston,
de Courfaivre, à Glovelier, et Oppliger Jean-Daniel, de Röthenbach im
Emmental, au Locle, directeurs. Procuration collective à deux avec un
directeur a été conférée à Burdet Yves, de Mathod, à La Chaux-de-
Fonds, Furlan Sergio, d’Italie, à La Chaux-de-Fonds, et Matti Daniel, de
Gsteig, au Locle.

12 avril 1999
BGM Gaineries Maroquineries S. à. r. l., à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s , rue Fritz-Courvoisier 38. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 17. 03. 1999. But: fabrication et distribution d’écrins,
d’étuis et de présentoirs pour le domaine horloger en particulier, pro-
duits fabriqués en bois, cuir, tissu plastifié, et autres de manière artisa-
nale. Capital: CHF 20 000. Associés: Blaison Noël, de France, à Or-
champs-Vennes F, avec une part sociale de CHF 17 000, Lisanin Syl-
viane, de France, à Genève, Blaison Cyril, de France, à Orchamps-Ven-
nes F, et Blaison Yvette, de France, à Orchamps-Vennes F, chacun d’eux
avec une part sociale de CHF 1000. Gérants: les associés Blaison Noël et
Lisanin Sylviane, lesquels signent individuellement. Organe de publi-
cité: FOSC.

12 avril 1999
PDA Professional Development Associates S. à r. l., à  N e u c h â t e l ,
concevoir, réaliser des séminaires, etc. (FOSC du 22. 12. 1997, p. 9197).
Veenendaal Peter n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés,
et sa part sociale de CHF 1000 a été cédée à Gygax Linda Susan, de See-
berg, à Evilard, nouvelle associée gérante, avec signature collective à
deux.

12 avril 1999
Zylos S. à r. l. en liquidation, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploita-
tion de cliniques et de cabinets médicaux, etc. (FOSC du 16. 02. 1999,
p. 1078). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

12 avril 1999
Jacky Maeder SA de transports internationaux, s u c c u r s a l e à  L a
C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du 24. 04. 1998, p. 2771). Entreprise
ayant son siège à Bâle. Les pouvoirs de Isler Eugen, Merz Rudolf, et Sie-
ber Urs Marcel, sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Blum Marco, de Trub, à Rafz, et Michel Max René, d’Egnach, à Ober-
hasli, membres du conseil d’administration.

12 avril 1999
Salon de Coiffure «Katogan», Vigna Nicola, à N e u c h â t e l , rue des
Moulins 15. Chef de la maison: Vigna Nicola, d’Italie, à Bussigny-près-
Lausanne. Exploitation du salon de coiffure «Katogan».

Genève – Genf – Ginevra

19.04.1999

(4180)

Hachemi Belkhamsa, à G e n è v e , avenue Ernest-Hentsch 2. Chef de
la maison: Belkhamsa Hachemi, de Saanen, à Genève. Importation, ex-
portation de marchandises vers l’Afrique.

19.04.1999

(4181)

Visavis Au Mini Market, Mohammed Bergui, à G e n è v e , Commerce
d’alimentation, etc (FOSC du 06.08.1998, p. 5437). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

19.04.1999

(4182)

Web Solutions, Ileana Dumitrescu, à  V e r n i e r , rue Grange-Lévrier 8.
Chef de la maison: Dumitrescu Ileana, de Genève, à Vernier. Formation
informatique; commerce, installation, livraison de matériel et de pro-
grammes informatiques 

19.04.1999

(4183)

Dominique Giuliano-Armenante Vidéo-Passion, à G e n è v e , réalisa-
tion et montage vidéo, ainsi que reportage photos. (FOSC du 17.11.1995,
p. 6311). Nouveau siège: C h ê n e - B o u g e r i e s , chemin des Sur-
eaux 7.

19.04.1999

(4184)

POM, William D. Johnston, à P l a n - l e s - O u a t e s , représentation,
diffusion et commerce de machines,etc (FOSC du 16.12.1997, p. 9051).
La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’of-
fice.

19.04.1999

(4185)

Métrotechnique, R. Laurent, à  C a r o u g e ( G E ) , étude de prototy-
pes concernant l’industrie métallurgique, etc (FOSC du 10.12.1998, p.
8448). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office.

19.04.1999

(4187)

Pereira Maria Da Conceicao, à G e n è v e , rue Voltaire 29. Chef de la
maison: Pereira Maria Da Conceicao, du Portugal, Chêne-Bougeries.
Exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne "Le Boomerang".

19.04.1999

(4188)

A. Tercier, à G e n è v e , entreprise d’installations et d’équipements
électriques, etc (FOSC du 24.02.1998, p. 1360). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

19.04.1999

(4189)

Atelier d’architecture Silvio Vaglio Giors, à G e n è v e , bureau d’archi-
tecture. (FOSC du 24.09.1996, p. 5784). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l’inscription est radiée d’office.

19.04.1999

(4190)

Nouvel’air ZAHND, à  L e

G r a n d - S a c o n n e x , La  Voie-de-

Moëns 28. Chef de la maison: Zahnd Carine, de Rüschegg, à Ferney-Vol-
taire, F. Secrétariat, prestation de service.

19.04.1999

(4191)

Park Productions (The), Igor Joly &amp; Cosmin Mustata, à  P r e s i n g e ,
société en nom collectif (FOSC du 03.07.1997, p. 4658). Nouveaux asso-
ciés: Hafner Xavier, de Genève, à Thônex, et Radice Stéphane, de et à
Genève.

19.04.1999

(4192)

Pierrette Kohler et Cie, à G e n è v e , café-brasserie à l’enseigne "Bras-
serie Tivoli". Société en nom collectif (FOSC du 29.01.1998, p. 699).
Nouvel associé: Jordan Michel, d’Orsières, à Anières.

19.04.1999

(4193)

Armand Azoulai SA, à G e n è v e , gestion de fortunes, etc. (FOSC du
26.01.1994, p. 512). Brechbuhl Claude et Crettol Gilles ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Berdat Nico-
las, de Courroux, à Genève, président, Azoulai Armand, jusqu’ici prési-
dent, nommé vice-président, et Braha Thierry, de Lancy, à Genève, se-
crétaire, lesquels signent collectivement à deux.

19.04.1999

(4194)

Société Immobilière Champel-Elysée A, à  C a r o u g e ( G E ) , so-
ciété anonyme (FOSC du 23.10.1998, p. 7260). Réviseur: "Fiduciaire Fi-
gesco, René Heimo", à Genève.

19.04.1999

(4195)

Clearing Partners SA, à G e n è v e , courtage en matière de transac-
tions, etc. (FOSC du 29.03.1999, p. 2054). Nouvelle adresse: boulevard
Helvétique 15.

19.04.1999

(4196)

Colum Cill SA, à G e n è v e , conseils et assistance pour la gestion de
commerces, etc. (FOSC du 17.04.1998, p. 2602). Statuts modifiés le
23.02.1999 sur un point non soumis à publication. Rivara Jacopo n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wachtl Thomas, de Berne,
à Coppet, est administrateur unique, avec signature individuelle. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Charmoy Ivan, d’Ecoteaux, à
Genève et da Costa Filipe, du Portugal, à Chêne-Bourg. "Jean-Pierre Ri-
vara SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Rivafid, société fidu-
ciaire SA", à Genève.

19.04.1999

(4197)

Dalgest SA, à G e n è v e , opérations de finance, etc. (FOSC du
10.03.1999, p. 1587). Signature collective à deux a été conférée à Ilsley
Ian, de Grande-Bretagne, à Burnham, GB, directeur.

19.04.1999

(4198)

Dexco Genève SA, à G e n è v e , exploitation de commerces, notam-
ment de restaurants. (FOSC du 16.08.1993, p. 4305). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

19.04.1999

(4199)

Difalca SA, à G e n è v e , opérations de gestion de portefeuilles, etc.
(FOSC du 11.12.1998, p. 8482). Nouvelle adresse: rue du Conseil-Géné-
ral 20.

19.04.1999

(4200)

FAG Music Factory SA, en liquidation par suite de faillite, à  G e n è v e ,
commerce et production de disques, etc (FOSC du 02.02.1996, p. 658).
La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

19.04.1999

(4201)

Freiburghaus &amp; Partners SA, en liquidation par suite de faillite, à  G e -
n è v e (FOSC du 13.10.1997, p. 7463). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office.

19.04.1999

(4202)

Garoyan &amp; Brodard SA, en liquidation par suite de faillite, à  T h ô -
n e x , exploitation d’un atelier d’architecture. (FOSC du 22.07.1996, p.
4392). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

19.04.1999

(4203)

Geninvest SA, à G e n è v e , conseil en matière de gestion de valeurs et
de biens mobiliers. (FOSC du 23.03.1999, p. 1894). Nouvelle adresse:
boulevard Helvétique 15.

19.04.1999

(4204)

Geoexpansion SA, à G e n è v e , assistance administrative, commer-
ciale et technique à tout tiers, etc. (FOSC du 27.07.1995, p. 4248). Mo-
doux Ida M. n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

19.04.1999

(4205)

GMRE Royaltex SA, en liquidation, à G e n è v e

(FOSC du

04.08.1998, p. 5376). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

19.04.1999

(4206)

Groupe CLC SA, en liquidation par suite de faillite, à G e n è v e , com-
merce, représentation de produits dans le domaine du bâtiment, etc
(FOSC du 19.10.1995, p. 5760). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, la société est radiée d’office.

19.04.1999

(4207)

JWN Advertising SA, en liquidation, à G e n è v e

(FOSC du

16.04.1999, p. 2481). Réviseur: "Range Consulting &amp; Audit SA", à Ge-
nève.

19.04.1999

(4208)

SI Avenue Luserna 20, à  C a r o u g e ( G E ) , société anonyme (FOSC
du 25.02.1998, p. 1390). Réviseur: "Fiduciaire Figesco, René Heimo", à
Genève.

19.04.1999

(4209)

Société Mandataire SA, à G e n è v e (FOSC du 08.04.1999, p. 2278). Si-
gnature collective à deux a été conférée à Fargeaud Philippe, d’Onex, à
Vernier.

2656 – No 78

23. 4. 1999

19.04.1999

(4210)

Constructions Mont-Blanc SA, à  C a r o u g e

( G E ) (FOSC du

10.02.1998, p. 1015). Pidoux Christian n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Talaïa Alex, de Vucherens, à Lausanne, est administra-
teur unique avec signature individuelle.

19.04.1999

(4211)

Société Immobilière Rue de Monthoux No 16, à  C a r o u g e ( G E ) ,
société anonyme (FOSC du 10.02.1999, p. 0943). Réviseur: "Fiduciaire
Figesco, René Heimo", à Genève.

19.04.1999

(4212)

OGH expertises comptables et fiscales SA, à G e n è v e (FOSC du
28.08.1996, p. 5182). Alfred Girod n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Leemann Véronique, de Meilen, à Aigle.

19.04.1999

(4213)

Pilar Corporation SA, à G e n è v e , gestion administrative, financière,
etc. (FOSC du 30.04.1996, p. 2462). Nouvelle adresse: rue Le-Corbu-
sier 12.

19.04.1999

(4214)

Prémilex SA, à G e n è v e , fabrication, assemblage, vente de mouve-
ments de boîtes à musique, etc. (FOSC du 07.11.1996, p. 6843). Nouvelle
adresse: rue du Conseil-Général 20.

19.04.1999

(4215)

Rollvis SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , fabrication de pièces détachées,
etc. (FOSC du 22.01.1996, p. 427). Zaugg Kurt-Hans (décédé) n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lüthi Alfred, de Rüderswil, à
Granges (SO), est membre du conseil d’administration et signe collecti-
vement à deux avec le président.

19.04.1999

(4216)

Sepvim SA, à G e n è v e , gestion de fortunes, etc. (FOSC du 09.08.1996,
p. 4766). Nouvelle adresse: rue du Conseil-Général 20.

19.04.1999

(4217)

SFT Société Financière Trust SA, à G e n è v e (FOSC du 12.02.1999, p.
1012). Les pouvoirs de Janner Bernard sont radiés. Brun Jean-François,
de Oulens-sous-Echallens, à Bernex, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux.

19.04.1999

(4218)

Marc Stettler Diffusion SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du
17.04.1998, p. 2602). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

19.04.1999

(4219)

UFP Management SA, à G e n è v e , exécution de travaux d’ingénieurs,
etc. (FOSC du 26.11.1996, p. 7284). Nouvelle adresse: rue du Conseil-
Général 20.

19.04.1999

(4220)

Zbinden Frères SA, en liquidation par suite de faillite, à  G e n è v e , ex-
ploitation d’une imprimerie, etc (FOSC du 11.08.1995, p. 4516). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

19.04.1999

(4221)

Alexcom Sàrl, à G e n è v e , rue du Valais 9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 15.04.1999. But: étude, réalisation, vente, loca-
tion et maintenance d’installations générales en relation avec les com-
munications, l’informatique et le transport de l’énergie ainsi que
conseils y relatifs. Production, exploitation, location et commerce de
produits électromécaniques et informatiques, de machines et logiciels
ainsi que service après-vente desdits produits et machines. Capital:
20’000 F. Apports en nature: appareils électriques, outillages et logiciels
pour 21’000 F, montant imputé sur le capital à concurrence de 19’000 F.
Associés:Anti Alexandre, de Genève, à Versoix, pour une part de 19’000
F, et Le Bondaz Thi Dieu, de et à Genève, pour une part de 1’000 F. Gé-
rant: l’associé Anti Alexandre avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

19.04.1999

(4222)

The New China Garden Restaurant SARL, à G e n è v e , exploitation
de tout hôtel, café, brasserie, restaurant, etc. (FOSC du 02.06.1997, p.
3721). Nouvelle adresse: avenue De-Budé 15.

19.04.1999

(4223)

Coopérative Renouveau de St-Jean, Genève, à G e n è v e (FOSC du
14.07.1998, p. 4884). Dubesset Benoît, Carro Herminio et Schild Pierre-
Henri ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Morgan
Anthony, de Grande-Bretagne, à Chêne-Bougeries et Venturi André, de
et à Genève, sont membres de l’administration avec signature collective
à deux. Perroud Jacques, de Genève, à Chêne-Bourg et Piguet Pierre, de
Bardonnex, à Confignon, sont membres de l’administration; ils n’exer-
cent pas la signature sociale 

19.04.1999

(4225)

Göhner Merkur SA, succursale à G e n è v e , achat, vente, courtage et
administration d’immeubles, etc. entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 05.10.1998, p. 6820). Les pouvoirs de Wettstein Arthur, Zen-
dali Pierre, Tromlitz Ulrika, ainsi que la procuration de Lienberger
Hanspeter, Müller Kurt, Riesen Toni, Rosenblum Edgar, Thomi Kurt et
Weibel Patrick sont radiés. Ronner Oskar est maintenant domicilié à
Thalwil et Plüer Heiner à Küsnacht. Biermann Jacques et Wolf Stefan,
signent collectivement à deux; leur procuration est radiée. Gex Sté-
phane, de Mex (VS), à Zurich, Kohler Katja, de Pfäfers, à Olten, Leeman
Maria, de Glaris, à Fällanden, Spitzmüller Alfred, de Zurich, à Buchs
(ZH) et Tobler David, de Bâle, à Zurich, signent par procuration, collec-
tivement à deux.

19.04.1999

(4226)

Norba Entreprises SA, succursale de Genève, à G e n è v e , fabrication,
commerce, importation, exportation de matières premières, etc. entre-
prise ayant son siège à Oron-la-Ville (FOSC du 09.09.1996, p. 5429). Les
pouvoirs de Esposito Massimo et Peytral Alain sont radiés. Servet
Christophe n’est plus administrateur; en revanche il a été nommé direc-
teur et continue à signer individuellement. Diserens Jean-Christophe,
de Savigny, à La Croix-sur-Lutry, président, Tryba Johannes, d’Allema-
gne, à Schweighouse, F et Milliet Pierre, de Bonvillars, à Pully, sont
membres du conseil d’administration. Signature collective à deux du
président et de Milliet Pierre ou signature individuelle de Tryba Johan-
nes.

19.04.1999

(4227)

Financial Trading &amp; Consultancy Limited, Londres, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , courtage des produits financiers et toute activité s’y
rapportant. Entreprise britannique (FOSC du 18.01.1999, p. 0358). Ins-
cription de la succursale de Zurich au registre du commerce de Zurich.

19.04.1999

(4228)

Lloyds Bank Plc, Londres, succursale de Genève, à G e n è v e , société
anonyme britannique (FOSC du 22.03.1999, p. 1865). Brown Ewan, de
Grande-Bretagne, à Edimbourg, GB, est membre du conseil d’adminis-
tration.

19.04.1999

(4229)

ASAPXPERT.COM.SA, à G e n è v e , route de Florissant 64. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 01.04.1999. But: prestations de service en
matière informatique et commerciales. Capital-actions: 200’000 F, entiè-
rement libéré, divisé en 20’000 actions de 10 F, au porteur. Organe de pu-
blicité: FOSC. Communication aux actionnaires: par avis personnel si
tous les actionnaires sont connus. Administration: Pulver Ninon, de
Berne, à Versoix, administratrice unique, avec signature individuelle.
Réviseur: "Refidar société fiduciaire", succursale à Vernier.

19.04.1999

(4230)

Brunoni Brokerage SA, à  C a r o u g e ( G E ) , négociation, vente et
suivi opérationnel et administratif de transports internationaux, etc.
(FOSC du 09.03.1998, p. 1668). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 08.04.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Brunoni Brokerage SA, en liquidation. Van Damme Jean-
Pierre et Gebhardt Hans-Jürg ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Liquidateur: Sidler Benoît, jusqu’ici administrateur, le-
quel continue à signer individuellement. Domicile de liquidation: Ge-
nève, rue Jean-Jaquet 11, c/Benoît Sidler.

19.04.1999

(4231)

Compagnie Financière Clermont SA, à G e n è v e , rue Adrien-Lache-
nal 20, c/Firel &amp; Mandaco SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.04.1999. But: détenir des participations dans d’autres sociétés, à l’ex-
ception de participations immobilières assujetties à la LFAIE, finance-
ment et gestion des sociétés du groupe. Capital-actions: 1’000’000 F, en-
tièrement libéré, divisé en 100’000 actions de 10 F, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnai-
res: lettre recommandée. Administration: Schlaepfer Peter, d’Herisau, à
Minusio, est administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: "Firel &amp; Mandaco SA", succursale à Genève.

19.04.1999

(4232)

FORAMAT SA, à G e n è v e , activité dans le domaine de la construc-
tion, etc. (FOSC du 17.07.1998, p. 4987). Le capital-actions de 40’000 F
est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: 100’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives. Statuts modi-
fiés le 14.04.1999.

19.04.1999

(4233)

HAVAUX GESTION (SUISSE) SA, à G e n è v e , rue de Saussure 6,
c/Favona SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.04.1999. But: gé-
rance de fortunes, administration de biens et de titres, exécution de
transactions sur valeurs mobilières et métaux précieux; exécution
d’opérations et mandats financiers ou fiduciaires; prise de participations
à l’exclusion de participations immobilières en Suisse. Capital-actions:
300’000 F, entièrement libéré, divisé en 300 actions de 1’000 F, nomina-
tives. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: let-
tre recommandée. Administration: Havaux Philippe, de Belgique, à Ar-
lon, BEL, président, Jodry Alain, de Le Peuchapatte, à Versoix, vice-pré-
sident, et Goecking Christian, de Zurich, à Rolle, secrétaire, tous avec si-
gnature individuelle. Réviseur: "ATAG Ernst &amp; Young SA", à Lau-
sanne.

19.04.1999

(4234)

J.-J. Lucchini et fils, à G e n è v e , commerce de peinture, vernis et ma-
tériel technique s’y rapportant (FOSC du 10.12.1997, p. 8909). La société
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. Actif et passif
repris par la société "J.-J. Lucchini et Fils SA", à Genève.

19.04.1999

(4235)

J.-J. Lucchini et Fils SA, à G e n è v e , rue Antoine-Carteret 19-21. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 14.04.1999. But: commerce de pein-
ture, vernis et matériel technique s’y rapportant. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Apports en nature: l’entreprise exploitée jusqu’ici par la société en
nom collectif "J.-J. Lucchini et fils", à Genève, selon contrat du
14.04.1999 et bilan au 31.12.1998, comportant un actif de 908’294,74 F et
un passif envers les tiers de 400’303,21 F, soit un actif net et un prix de
507’991,53 F, montant imputé sur le capital-actions à concurrence de
100’000 F. Organe de publicité: FOSC. Administration: Lucchini Jean-
Patrick, de et à Confignon, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Procuration individuelle a été conférée à Lucchini Jean-Jacques,
de Confignon, à Collonge-Bellerive. Réviseur: "Gesco Fiduciaire SA", à
Genève.

19.04.1999

(4236)

Oligopharm SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , exploitation de laboratoi-
res; etc. (FOSC du 28.03.1995, p. 1708). Nouveau siège: G e n è v e , rue
Jean-Dassier 8. Statuts modifiés le 13.04.1999.

19.04.1999

(4237)

SI Parc Plein Soleil No 149 H, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
30.12.1994, p. 7172). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 13.04.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SI Parc Plein Soleil No 149 H, en liquidation. Dumartheray Jean-Paul
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Cofida
Compagnie Fiduciaire d’Informatique SA", à Carouge. Domicile de li-
quidation: Carouge, avenue Cardinal-Mermillod 6, c/Cofida Compagnie
Fiduciaire d’Informatique SA.

19.04.1999

(4238)

Institut Hassan Fathy Habitat Projet [Institut Hassan Fathy Siedlungs
Projecte] [Instituto Hassan Fathy Progetto D’Abitato] [Hassan Fathy
Institute Habitat Project]
, à G e n è v e , quai du Mont-Blanc 31. Nou-
velle association. Statuts du: 08.04.1999. But: promouvoir l’adhésion de
membres afin qu’ils puissent élaborer et concrétiser le programme "Ha-
bitat II Agenda" adopté à Istanbul lors du congrès mondial sur les droits
de l’homme, organisé par les Nations Unies. Ressources: cotisations de
ses membres. Signature collective à deux de Joyce John Thomas, des
USA, à Washington, USA, président, Löfblad John Erik, de Suède, à Ge-
nève, vice-président, et David Paul, de et à Genève; tous membres de la
direction.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Saignelégier (district des Franches-Montagnes)

9 avril 1999
Banque cantonale du Jura, succursale de Saignelégier, à  S a i g n e l é -
g i e r , contribuer au développement économique et social du canton
du Jura en pourvoyant aux besoins d’argent et de crédits, ainsi qu’en of-
frant des dépôts d’épargne productifs d’intérêts, succursale (FOSC du
22. 10. 1998, no 205, p. 7233), avec siège principal à: Porrentruy. Per-
sonne et signature radiée: Froidevaux, Georges, de Le Bémont JU, à De-
lémont, avec procuration collective à deux. Inscription ou modification
de personnes: Althaus, Cyrille, de Buix, à Porrentruy, avec procuration
collective à deux; Benoît, Alain, de Romont BE, à Neuchâtel, avec pro-
curation collective à deux; Comte, Jean-Loys, de Courtételle, à Delé-
mont, avec procuration collective à deux; Ramseyer, Stéphane, de Eggi-
wil, à Courtemaîche, avec procuration collective à deux; Frainier, Jac-
ques, de Fregiécourt, à Fontenais, avec signature collective à deux; Gi-
gandet, Benoît, de Les Genevez JU, à Develier, avec signature collective
à deux; Rérat, Hubert, de Buix, à Porrentruy, avec signature collective à
deux.

9 avril 1999
L’Artisan, Rémy Gagnebin, à L e s E n f e r s , Le Pré-Morel, 2875 Les
Enfers, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise:
construction, rénovation et transformation d’immeubles. Personne in-
scrite: Gagnebin, Rémy, de Tramelan, à Les Enfers, titulaire, avec signa-
ture individuelle.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

19.04.1999

(8442)

A &amp; A Vorsorgestiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 16.
02. 1999, S. 1079). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge
und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

19.04.1999

(1937)

Personalfürsorge-Stiftung Bern Tourismus, in B e r n , Berufliche Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 44). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stettler, Paul, von Bolligen, in Ittigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Neukomm, Alfred, von Hallau, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.04.1999

(1938)

Stiftung College-M, in B e r n , Förderung der berufsübergreifenden
Zusammenarbeit im schweizerischen Gesundheitswesen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 427). Aufsichtsbehörde neu: Eidge-
nössisches Departement des Innern.

Glarus – Glaris – Glarona

19.04.1999

(337)

Stiftung Mariaburg, in N ä f e l s , Bauliche Erhaltung des Klosters Ma-
riaburg in Näfels und die Ermöglichung fachgerechter Pflege von alten
und kranken Mitgliedern der Schweizer Franziskanerprovinz (OFM),
Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1994, S. 6770). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Egger, Gottfried genannt Pater
Gottfried, von Zürich und Eggersriet, in Näfels, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauser-Holzer, Fridolin, von Näfels, in Näfels, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ilgenmann-Hermann, Karl, von Näfels und
Schwändi, in Näfels, Mitglied und Rechnungsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schorer, Paul genannt Pater Fidelis, von Wangen an
der Aare, in Näfels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Freiburg]; Bachmann-Landolt, Josef, von Näfels, in Näfels, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Bischof-Pulia, Peter, von Eggersriet-Grueb, in St. Gallen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Borer,Alois genannt Pater Be-
nedikt, von Kleinlützel, in Eschenz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Micheroli-Winteler, Antonio, von Schwändi, in Ennenda, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

19.04.1999

(338)

Personalfürsorgestiftung der Firma Bau Schweizer AG, in G l a r u s ,
Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma bei Alter, Krankheit,
Unfall bezw. bei deren Ableben für ihre Hinterbliebenen, Stiftung
(SHAB Nr. 27 vom 02. 02. 1985, S. 418). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Direktion des Innern des Kantons Glarus als BVG-Aufsichts-
behörde vom 09.03.1999 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen

12. April 1999

(439)

Gertrud und Fritz Rentsch Stiftung für kulturelle Impulse, in  O l t e n
(SHAB Nr. 47 vom 9. 3. 1999, S. 1561). Domizil neu: bei STG Fiscuna
Treuhand AG, Jurastrasse 20. Fritz Rentsch nicht mehr Präsident des
Stiftungsrates, weiterhin Mitglied desselben; zeichnet weiterhin zu
zweien. Dr. Ernst Trümpy, Mitglied des Stiftungsrates, nun Präsident
desselben; zeichnet weiterhin zu zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

16.04.1999

(1724)

Alanus-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1996,
S. 6570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schenkel, Dr. Ernst, von Hochfelden, in Wabern, Mitglied des Stiftungs-
rates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rehn, Dr. Götz, deutscher Staatsangehö-
riger, in Seeheim (D), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rist, Rosemarie, von Russikon, in Russikon, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.04.1999

(1725)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel des sociétés Pirelli à
Bâle, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1998, S. 1618). Ur-
kundenänderung: 5. 03. 1999. Domizil neu: St.Jakobs-Str. 54, 4052 Basel.
[Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].

16.04.1999

(1726)

Fürsorgefonds der Firma Sanitär Eisinger AG, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1996, S. 2751). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Joerin, Harding, von Basel und Pratteln, in
Binningen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zschokke,
Beatrice, von Basel und Pratteln, in Basel, Präsidentin des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Basel, Mitglied des
Stiftungsrates].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

19.04.1999

(1435)

"Die Eidgenössische" Gesundheitskasse, in L a u f e n , Die Kasse ver-
sichert ihre Mitglieder gemäss Statuten gegen die wirtschaftlichen Fol-
gen von Krankheit, Unfall, Mutterschaft, Invalidität und Tod, Stiftung
(SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7570).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schülin, René, von Basel, in Grellingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stebler, Dr. Alex, von Nunningen, in Nunningen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickenbacher, Peter, von
Oltingen, in Gelterkinden, mit Kollektivprokura zu zweien.

23. 4. 1999

No 78 – 2657

19.04.1999

(1436)

Jubiläumsstiftung der Basellandschaftlichen Kantonalbank,

in

L i e s t a l , Förderung des beruflichen und wissenschaftlichen Nach-
wuchses sowie kultureller Aktivitäten im Kanton Basel-Landschaft,
Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 119). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Klaus, Dr. Werner, von Itingen, in
Allschwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Janiak, Dr. Claude, von Binningen
und Basel, in Binningen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

19.04.1999

(2539)

Ergänzungsstiftung für das Kader der E. Weber AG, Wattwil, in W a t t -
w i l , Vorsorge für die leitenden Arbeitnehmer der Firma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1992, S. 2008). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Ernst, von Wattwil, in Wattwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Ernst jun., von Wattwil, in Wattwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Ei-
cher, Pius, von Ernetschwil, in Wattwil, Rechnungsführer, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

19.04.1999

(2540)

Fürsorgestiftung der Firma Johann Müller AG, Kieswerk und Baggerei-
unternehmung, 
in  S c h m e r i k o n , berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 20. 05. 1997, S. 3355). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Büsser, Erwin, von Amden, in
Goldingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

19.04.1999

(2541)

Personalvorsorgestiftung der Firma Stiefel AG, in W i l S G , berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 18.
03. 1996, S. 1544). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 09.03.1999
ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

Aargau – Argovie – Argovia

19.04.1999

(2850)

Antonie Deusser-Stiftung, in  Z u r z a c h , Erhaltung des künstleri-
schen Oeuvres von Prof. August Deusser usw., Stiftung (SHAB Nr. 36
vom 23. 02. 1998, S. 1329).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Senger, Alexander, von Genf, in Zurzach, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pires, Eliane, von Weiach, in Döttingen, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.04.1999

(2851)

Dr. med. Arthur und Estella Hirzel-Callegari Stiftung, in  Z u r z a c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5841). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: von Senger, Alexander, von Genf,
in Zurzach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gosteli, Kurt, von Laupen, in Zü-
rich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pires, Eliane, von Weiach, in
Döttingen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

19.04.1999

(2852)

Montanarini-Isler - Stiftung, in  W o h l e n A G , Erhalt des Lebens-
werkes von Heidi und Luigi Montanarini-Isler, Stiftung (SHAB Nr. 58
vom 25. 03. 1998, S. 2058).Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des
Innern (EDI).

19.04.1999

(2853)

Personalfürsorgestiftung der Symalit AG, in  L e n z b u r g , Stiftung
(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4960).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Antonin, Charly, von Vétroz, in Cham, Ver-
walter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marbot, Christian, von Rohrbach, in Baar, Verwalter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.04.1999

(2854)

Stiftung firmm, in  M e i s t e r s c h w a n d e n , Schaffen und Betreiben
einer soliden Plattform als Begegnungszentrum zwischen Mensch und
Tier, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3043).Aufsichtsbehörde
neu: Eidg. Departement des Innern (EDI).

19.04.1999

(2855)

Vermögensbildungsstiftung Asea Brown Boveri, in B a d e n , Stiftung
(SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1267). Urkundenänderung: 16. 02.
1999. Organisation neu: Stiftungsrat von 8 Mitgliedern und Kontroll-
stelle.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

19.04.1999

(1791)

Fondazione Centro Agra, in A g r a , centro per l’assistenza a handicap-
pati, fondazione (FUSC no. 56 del 23. 3. 1998, pagina 1990). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Steyert, Dr. iur. Heinrich, cittadino germanico,
in Illzach (F), membro, con firma collettiva a due; Doering, Heinz, citta-
dino austriaco, in Laxemburg (A), membro, con firma collettiva a due.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Lausanne

12 avril 1999
Fondation des Amitiés gréco-suisses pour le financement du Prix Cons-
tantin-Valiadis, 
à L a u s a n n e (FOSC du 29. 9. 1997, p. 7136). Nou-
velle adresse: chemin de la Plaisante 7, chez Yves Gerhard.

<i>Bureau de Vevey

12 avril 1999
Fondation de prévoyance en faveur du personnel de l’Hôpital de la Pro-
vidence, 
à V e v e y (FOSC du 17. 6. 1996, p. 3580). Statuts modifiés le
4 février 1999. Nouvelle rédaction du but: assurer le personnel de la fon-
datrice contre les conséquences économiques résultant de la retraite, de
l’invalidité et du décès, en garantissant des prestations fixées par voie ré-
glementaire. Conseil d’un nombre pair de membres. Statuts modifiés sur
d’autres points non soumis à publication.

Genève – Genf – Ginevra

19.04.1999

(4224)

Centre pour notre avenir à tous, en liquidation par suite de faillite, à
G e n è v e , fondation (FOSC du 22.07.1996, p. 4396). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la fondation est radiée.


Document Outline

2645 Zuerich - Zurich - Zurigo

2646 Bern - Berne - Berna

2646 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2647 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

2647 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

2647 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

2647 Luzern - Lucerne - Lucerna

2648 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

2648 Glarus - Glaris - Glarona

2648 Zug - Zoug - Zugo

2649 Solothurn - Soleure - Soletta

2649 Buero Thal-Gaeu

2649 Buero Bucheggberg

2649 Buero Wasseramt

2649 Buero Solothurn

2649 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2649 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2650 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

2651 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2652 Graubuenden - Grisons - Grigioni

2652 Aargau - Argovie - Argovia

2653 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2653 Ticino - Tessin - Tessin

2653 Ufficio di Bellinzona

2653 Ufficio di Locarno

2654 Ufficio di Lugano

2654 Ufficio di Mendrisio

2654 Vaud - Waadt - Vaud

2654 Bureau de Morges

2654 Bureau de Nyon

2655 Bureau de Vevey

2655 Valais - Wallis - Vallese

2655 Buero Brig

2655 Bureau de St-Maurice

2655 Bureau de Sion

2655 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

2655 Geneve - Genf - Ginevra

2656 Jura - Jura - Giura

2656 Bureau de Saignelegier (district des Franches-Montagnes)

2657 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

2657 Zuerich - Zurich - Zurigo

2657 Bern - Berne - Berna

2657 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2657 Glarus - Glaris - Glarona

2657 Solothurn - Soleure - Soletta

2657 Buero Olten-Goesgen

2657 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2657 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2657 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2657 Aargau - Argovie - Argovia

2657 Ticino - Tessin - Tessin

2657 Ufficio di Lugano

2657 Vaud - Waadt - Vaud

2657 Bureau de Lausanne

2657 Bureau de Vevey

2657 Geneve - Genf - Ginevra