logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 92

Bern, 117. Jahrgang

Donnerstag

15. April 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 92

Berne, 117e année

Jeudi

15 avril 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

09.04.1999

(7693)

Berichtigung des im SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2154, publizierten
TB-Eintrags Nr. 6895 vom 26. 03. 1999. Verlag Theophil Maag AG, in
O p f i k o n , Herausgabe von Zeitungen und anderer Verlagswerke,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2154). [Nachfol-
gende Revisionsstelle wurde irrtümlich mit falschem Domizil eingetra-
gen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: König, Urs, von Frau-
enfeld, in Münchwilen TG, Revisionsstelle [nicht: in St. Margrethen].

09.04.1999

(7694)

Breslin Biotech AG, in  Z o l l i k o n , Unter Allmend 12, 8702 Zollikon,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 04. 1999. Zweck:
Akquisition, Research, Beratung,Vermittlung sowie laufendes Manage-
ment von Investments jeglicher Art - insbesondere direkte Beteiligun-
gen und Beteiligungen als stiller Gesellschafter - vor allem in Biotech-
Gesellschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Karabelnik, Dr. David, von Zürich, in
Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kathemann,
Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Kronberg (D), Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frischknecht, René, von Dübendorf
und Schwellbrunn, in Schneisingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

09.04.1999

(7695)

Bülachguss Giesserei AG, in  B ü l a c h , Solistrasse 25, 8180 Bülach,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 1999, 8. 04.
1999. Zweck: Forschung, Entwicklung, Planung, Herstellung und Er-
bringung von Dienstleistungen und Handel auf dem Gebiet der Guss-
technologie; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Lizen-
zen vergeben, Vertretungen übernehmen sowie Grundeigentum erwer-
ben. Aktienkapital: CHF 6’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
6’000’000.–. Aktien: 60’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung einen Teil der Aktiven und Passiven der Bülachguss AG, in Bülach,
nämlich den Geschäftsbereich "Giesserei", gemäss Übernahmebilanz
per 01.01.1999, wonach die übernommenen Aktiven CHF 10’157’243.–
und die übernommenen Passiven CHF 3’547’186.– betragen, wofür
60’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Büchi, Rudolf, von Schlatt ZH, in
Bülach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Vontobel, Heinz,
von Winterthur, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Büchi, Hans Ulrich, von Freienstein-Teufen, in Rorbas, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst & Young AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

09.04.1999

(7696)

Colorlith AG, in G e r o l d s w i l , Steinhaldenstrasse 22, 8954 Gerolds-
wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 03. 1999.
Zweck: Gestalten und Setzen von Druckerzeugnissen sowie in der
Druckvorstufe; kann alle mit der Erfüllung dieses Zweckes zusammen-
hängenden Geschäfte tätigen; kann insbesondere Darlehen aufnehmen,
Liegenschaften erwerben und veräussern, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Waren kaufen und verkaufen. Aktienkapital: CHF
300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 30’000
Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesell-
schaft Colorlith, Götz & Co, in Geroldswil, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 432’528.– und Passiven von CHF
133’528.–, wofür 29’900 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB oder, falls die Adressen der Aktio-
näre bekannt sind, direkt durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Götz, Emil, von Oberengstringen, in Oberengstringen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götz, Claudia, von Obereng-
stringen, in Niederrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cortesi, Ferdinando, von Poschiavo, in Neuenhof, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; B & B Unternehmensberatung AG, in
Regensdorf, Revisionsstelle.

09.04.1999

(7697)

Gate 49 Enterprise (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Giesshübelstrasse 4,
8045 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 04.
1999. Zweck: Anbieten und Erbringen von Dienstleistungen in bezug
auf vernetzte Kommunikation, Marketing, Schulung und Beratung in
der Schweiz; kann sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder
ähnlicher Branchen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich

durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Haffner,
Thomas, von Altnau, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balla-
rini, Dr. Danielle, von Zürich, in Volketswil, Revisionsstelle.

09.04.1999

(7698)

KM X Ltd, in Z ü r i c h , Dufourstrasse 42, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 03. 1999. Zweck: Anlagebe-
ratung und Vermögensverwaltung; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Schuler, Martin, von Volken, in
Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Patrick,
von St. Gallen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Prüfag, Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

09.04.1999

(7699)

maxwave, in S t ä f a , Laubisrütistrasse 24, 8712 Stäfa, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 04. 1999. Zweck: Betrieb ei-
nes Ingenieur-Unternehmens, namentlich Beratung, Entwicklung, Pro-
duktion und Vertrieb von und im Zusammenhang mit elektrischen,
elektronischen und mechanischen Systemen; kann Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte erwerben, belasten und veräussern sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebe-
nen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Klaus, Georg, von Zollikon, in
Stäfa, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kuster, Niels, von Diepoldsau,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walthert, Ro-
land, von Oberdiessbach, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; STT Schoch Treuhand Team AG, in Meilen, Revisions-
stelle.

09.04.1999

(7700)

Playground Media Productions AG (Playground Media Productions
SA) (Playground Media Productions Ltd), 
in  Z ü r i c h , Dufourstrasse
140, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 03. 1999. Zweck: Produktion, Handel und Vertrieb von audiovisuel-
len und multimedialen Produkten und Programmen aller Art, insbeson-
dere Werbefilme und kommerzielle Unternehmervideos sowie Herstel-
lung von geistigem Eigentum in Form von Konzepten, Ideen und Inhal-
ten von Filmen und mit der Filmherstellung zusammenhängende Lei-
stungen wie Beratung, Projektleitung und logistischer Support; kann
Rechte und Knowhow an Filmen erwerben und verwalten; kann Lie-
genschaften erwerben sowie sich an andern Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 200’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

160’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher
Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Isler, Rudolf, von Zürich und Wagen-
hausen, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hensch, Christian, von Zürich und Niederbüren, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Petri, Beatrice, von Bern, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spindler, Michael, von
Zürich, in Neerach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lien-
hard AG Revisions- & Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle.

09.04.1999

(7701)

Standard Chartered Trade Services AG (Standard Chartered Trade Ser-
vices Ltd) (Standard Chartered Trade Services SA), 
in  Z ü r i c h , c/o
Lenz & Staehelin Aktiengesellschaft, Bleicherweg 58, 8002 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 04. 1999. Zweck:
Beratung sowie Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang
mit internationalen Handelsfinanzierungen und damit verbundenen
Bereichen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Breitenstein, Dr. Stefan, von Zürich und Bettwil, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Enticknap, Simon A., britischer
Staatsangehöriger, in Suenfield Brentwood (Essex, GB), mit Einzelun-
terschrift; Horgan Hertig, Patricia, Bürgerin der USA, in Zürich, mit
Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

09.04.1999

(7702)

Bechtle Direkt AG, in F e h r a l t o r f , Vertrieb von elektronischem
Zubehör aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998,
S. 6767). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi
& Partner AG, in Wetzikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: A + B Revisions AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.

09.04.1999

(7703)

BM Beleuchtungs & Metall Import/Export AG, in  Z ü r i c h , Import
und Export von Beleuchtungsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
57 vom 23. 03. 1993, S. 1398). Domizil neu: c/o Curator & Horwath AG,
Brandschenkestrasse 60, 8002 Zürich.

09.04.1999

(7704)

Bolli Treuhand AG, in W i n t e r t h u r , Ausführung von Treuhandge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 284 vom 05. 12. 1985,
S. 4565). Domizil neu: St. Gallerstrasse 11, 8400 Winterthur. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hans-Jürgen Mehl, in Obereng-
stringen, Revisionsstelle.

09.04.1999

(7705)

Cyberlink Internet Services AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 1997, S. 4727).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oeconsult GmbH, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: WPB AG für Wirt-
schaftsprüfung und -beratung, in Zürich, Revisionsstelle.

09.04.1999

(7707)

Elektro Zürichsee AG, in H o r g e n , Bau, Installation, Planung, Ser-
vice, Handel und Kontrolle von Elektro-, Telefon- und EDV-Anlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1996, S. 1839).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ottiger Treuhand und
Unternehmensberatung, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stark, Karl Alois, von Appenzell, in Horgen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Zweifel, Heinrich,
von Wädenswil und Haslen, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Ottiger Treuhand und Unternehmensberatung AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

15. 4. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 72 – 2433

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE  

2433 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Fribourg,
Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

2448 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Valais.

2448 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus – 

Titoli smarriti

2450 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Gesuch um Änderung des Bundesratsbeschlusses über die 
Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für
das Metallgewerbe (Änderung des Geltungsbereichs) – Demande
de modification de l'arrêté du Conseil fédéral étendant le champ
d'application de la convention collective nationale de travail pour
l'artisanat du métal (modification du champ d'application) – 
Domanda intesa a modificare il decreto del Consiglio federale
che conferisce obbligatorietà generale al contratto collettivo 
nazionale di lavoro per l'artigianato del metallo (modificazione
del campo d'applicazione).
Freiwillige Übertragung eines Versicherungsbestandes – 
Transfert volontaire d'un portefeuille d'assurances – 
Trasferimento volontario d'un portafoglio d'assicurazioni.
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994.
Anmeldung von Luftfahrzeugen zur Aufnahme in das
Schweizerische Luftfahrzeugbuch.
Schiffsregister: Eintragungen/Löschungen.
Öffentliches Inventar mit Rechnungsruf.
Amtlicher Rechnungsruf – Erbenruf.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux
créanciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger – Réduction du capital-actions 
ou du capital-participation et appel aux créanciers.

2457 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
459445–459497

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

2461 Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen

(vormals GATT): Ausschreibungen.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres.
Arbeitslosigkeit: März 1999.
Chômage: Mars 1999.
Kurzarbeit: Februar 1999.
Chômage partiel: Février 1999.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

09.04.1999

(7708)

Ernst Schweizer AG, Metallbau, Zürich, in  Z ü r i c h , Beratung auf
dem Gebiet des Fensterbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.
03. 1999, S. 1718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Heinz, von Dagmersellen und Root, in Root, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

09.04.1999

(7709)

First Patent AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Patentberatungsunterneh-
mens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6712). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berchtold, Er-
win, von Vilters-Wangs, in Sargans, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Arx, Paul, von Stüsslin-
gen, in Egg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

09.04.1999

(7710)

FONDCENTER AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 30. 12. 1998, S. 8916). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fröse, Georg, von Winterthur, in Dinhard, mit Kollektivprokura zu
zweien.

09.04.1999

(7711)

Fotorotar AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Druckerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 1996, S. 5352). Domizil neu: c/o
Aeberli Treuhand AG, Zimmergasse 17, 8008 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kost, Arthur, von Gisikon, in
Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.04.1999

(7712)

GER Global Energy Resources AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3120). Statutenänderung: 6. 04. 1999.
Firma neu: Terra Resources AG. Zweck neu: Abschluss aller Geschäfte
im In- und Ausland betreffend Resources und Energieerzeugung, insbe-
sondere Elektrizität; Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmen im In- und Ausland. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB.

09.04.1999

(7713)

Global One Communications Service AG, in  Z ü r i c h , In  der Schweiz
Planung, Vertrieb und Wartung von Produkten und Diensten bezüglich
der Kommunikation von Angaben, Leistung von Mehrwertdiensten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1718).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:Trümpi,Thomas, von En-
nenda, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.04.1999

(7714)

Gode Planning AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Durchführung von
Planungsaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999,
S. 797). Firma neu: Gode Planning AG. Domizil neu: Hofackerstrasse 13,
8032 Zürich. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf das Do-
mizil wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Aktiengesellschaft
widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flubacher,
Manfred, von Zumikon und Basel, in Zumikon, Vizepräsident und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfensberger, Dr. Ru-
dolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Wenawe-
ser, Otto, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Rugell (FL), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, Präsident
und Liquidator]; Degele, Rolf E., von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Liquidator]; Wol-
fensberger, Balz, von Zürich und Bauma, in Rotterdam (NL), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blättler, Rudolf, von Hergiswil NW,
in Zürich, Revisionsstelle.

09.04.1999

(7715)

Gretag Imaging Holding AG, in  R e g e n s d o r f , Erwerb, Halten, Fi-
nanzierung und Veräusserung von Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 798). Statutenänderung: 30. 03. 1999.
Aktienkapital neu: CHF 68’325’600.– [bisher: CHF 60’234’100.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 68’325’600.–. Aktien neu: 6’832’560
Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 6’023’410 Namenaktien zu CHF
10.–].

09.04.1999

(7716)

Gretag-Macbeth Holding AG, in  R e g e n s d o r f , Beteiligung an und
Finanzierung von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
18. 02. 1999, S. 1122). Statutenänderung: 29. 03. 1999. Aktienkapital neu:
CHF 9’383’400.– [bisher: CHF 9’360’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 9’383’400.–. Aktien neu: 312’780 Namenaktien zu CHF 30.–
[bisher: 312’000 Namenaktien zu CHF 30.–].

09.04.1999

(7717)

GSI Global Strategic Investments AG, in  Z ü r i c h , Anlageberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1996, S. 6427). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte & Touche
Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fibrac AG, in Zürich, Revisionsstelle.

09.04.1999

(7718)

Guye & Partner Marketing-Kommunikation AG, in  Z ü r i c h , Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Werbung, Marketing
und Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11.
1995, S. 6232). Domizil neu: Klausstrasse 26, 8008 Zürich.

09.04.1999

(7719)

HILLS AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Devisen (Forex), Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1089). Postadresse neu: HILLS
AG, c/o Patrick M. O’Neill, Utoquai 43, Postfach, 8032 Zürich.

09.04.1999

(7720)

Hornblower Fischer Zürich AG, in  Z ü r i c h , Führung einer Broker-
repräsentanz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S.
8644). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wartmann, Dr. Tho-
mas, von Bauma, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Stütz, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Blume, Annette, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien, nur zusammen mit einem
Mitglied oder dem Vize-Direktor; Zimmermann, Guido, deutscher
Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien, nur
zusammen mit einem Mitglied oder dem Vize-Direktor.

09.04.1999

(7721)

Huber & Partner Public Relations AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1995, S. 5889). Domizil neu: Rotbuch-
strasse 46, 8037 Zürich.

09.04.1999

(7722)

IFE Consulting AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 18. 12. 1996, S. 7848). Statutenänderung: 29. 03. 1999. Firma neu:
Endotherapeutics Medical AG. Zweck neu: Herstellung von und Han-
del mit medizinischen Geräten, Beratung und Erbringen von Dienstlei-
stungen aller Art auf dem Gebiet der medizinischen Anwendungstech-
nik; kann Grundstücke erwerben und veräussern, gleichartige oder an-
dere Unternehmungen gründen, übernehmen und führen oder sich an
solchen aktiv oder still beteiligen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gresch, Hans-Peter, von Freienbach und Zürich, in Birmens-
dorf ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Maien-
fisch, Michael, von Kaiserstuhl und Zürich, in Bützberg, Delegierter, mit
Einzelunterschrift.

2434 – No 72

15. 4. 1999

09.04.1999

(7723)

Interalbis Treuhand und Verwaltungs AG, in W ä d e n s w i l , Über-
nahme von Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 640). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reba Revision, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

09.04.1999

(7724)

K+H Wassersport AG, in  W ä d e n s w i l , Betrieb eines Bootsverleihs
und einer Segelschule sowie Handel mit Wasserfahrzeugen und Zube-
hör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4517). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abacor Revi-
sionsgesellschaft, in Steinhausen, Revisionsstelle.

09.04.1999

(7725)

Maurer Racket Sports AG, in  D i e t i k o n , Import und Handel mit
Sport- und Freizeitartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16.
10. 1997, S. 7547). Statutenänderung: 19. 03. 1999. Firma neu: MRS Ten-
nis AG. 
Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Thomas, von Gossau
ZH, in Dietikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horgen];
Maurer, Irene, von Horgen und Gossau ZH, in Dietikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Horgen].

09.04.1999

(7726)

Monre AG, in W ä d e n s w i l , Uebernahme von Regie- und Revi-
sionsaufträgen im Metall- und Baugewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 18. 04. 1996, S. 2195). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ottiger Treuhand und Unternehmensberatung,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ottiger Treuhand und Unternehmensberatung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

09.04.1999

(7727)

Morena Sun AG, in  T h a l w i l , Führung eines Dienstleistungsbetrie-
bes in und Handel von Produkten der Kosmetik- und Figurforming-
Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6552).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Finanz-Treu-
hand Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

09.04.1999

(7728)

MTL Communications, in Z ü r i c h , Anbieten von Telefondienstlei-
stungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 07. 04. 1997, S.
2281). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betschart, Peter,
von Sattel, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

09.04.1999

(7729)

Musikhaus Pan AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Musikalien und Instru-
menten sowie ihrem Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
17. 08. 1998, S. 5672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Opes Treuhand und Beratungs AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller-Löwy, Myrta, von
Schwellbrunn, in Fällanden, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Opes Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle.

09.04.1999

(7730)

Nipa-Import-Export AG, in  T h a l w i l , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2633). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fust, Walter, von Mosnang, in
Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sihlta Treuhand und Revi-
sions AG, in Thalwil, Revisionsstelle.

09.04.1999

(7731)

Optitrans AG, in  G e r o l d s w i l , Wertschriftengeschäfte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6060). Statutenänderung:
30. 03. 1999. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 350’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 350 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peterhans, Felix, von Fislis-
bach, in Geroldswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Säuberli, Johannes, von Teufenthal AG, in Aarau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

09.04.1999

(7732)

Professionelle Personalberatung AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von
Dienstleistungen auf dem Personalsektor, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3652). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Räss-Fernandez, Amelia, spanische Staatsangehörige, in Vol-
ketswil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Zwyssig, Monika,
von Seelisberg, in Baden, mit Einzelprokura [bisher: Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].

09.04.1999

(7733)

Progress-Garage AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Motorfahrzeugen, ins-
besondere Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 11. 02.
1997, S. 906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bernhardsgrütter, Emil, von Gossau SG, in Kloten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Egli, René, von Fischenthal, in Dällikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wartmann, René, von Zürich, in Opfikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

09.04.1999

(7734)

Prolabor AG, in K l o t e n , Labor für Schriftexpertisen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1882). Statutenänderung: 11. 03.
1999. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

09.04.1999

(7735)

Quercus Investment Co AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an kommerziel-
len und industriellen Unternehmen und Verwaltung eigenen und frem-
den Vermögens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S.
7452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häus-
sermann, Dr. Lutz, von Gams, in Adliswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Anliker, Eric, von Bern, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Enz, Martin, von Zürich und Bussnang, in Stäfa, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Killwangen, Mitglied]; Kobel
Rohr, Rita, von Krauchthal, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

09.04.1999

(7736)

Reflo-Tec AG, in F ä l l a n d e n , Fabrikation von und Handel mit
technischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11.
1998, S. 7696). Eingetragene Personen neu oder mutierend:ATAG Ernst
& Young Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
Atag Ernst & Young AG, in St. Gallen].

09.04.1999

(7737)

REMA-TIP TOP Vulc-Material AG, in  U r d o r f , Import und Ver-
trieb von REMA-TIP TOP und TIP TOP-Reifenreparatur- und Kalt-
vulkanisiermaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998,
S. 2480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oe-
tiker Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

09.04.1999

(7738)

Revisuisse Price Waterhouse AG, in  Z ü r i c h , Übernahme von Treu-
handmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S.
2262). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Winterthur].

09.04.1999

(7739)

S + G Mobile Heizzentrale AG, in M e i l e n , Ausführung von Aus-
wechslungen von Wärmeerzeugern und Wassererwärmern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1993, S. 5378). Domizil neu: Berg-
strasse 10, 8706 Meilen.

09.04.1999

(7740)

Schott Schleiffer AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Fabrikation, Vertrieb,
Import und Export von Erzeugnissen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7592).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fahlbusch, Helmut, deutscher Staatsangehö-
riger, in Mainz (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gail-
lard, Dr. Michel, von Sion und Ardon, in Zumikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schott, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ingelheim (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnyder, Felix, von Schüpfheim, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fischbach, Georg, von Sevelen, in Muttenz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Krumm, Walter, von Basel, in Liestal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Heimendahl,
Dr. Leopold, deutscher Staatsangehöriger, in Mainz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Krämer, Wilfried, deutscher Staatsangehö-
riger, in Mainz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saratz,
Gian, von Pontresina, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürgi, Roland, von Fischingen, in Thürnen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

09.04.1999

(7741)

SEC Schmid Engineering Consulting AG, in  Z ü r i c h , Ingenieur- und
Beratungsdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 27. 03. 1997, S. 2094). Statutenänderung: 29. 03. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 50’000.–.Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 200.– [bisher:
500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der
Einzelfirma "Engineering Consulting Ch. Schmid, dipl. Ing. ETH", in
Zürich, gemäss Bilanz per 30.11.1988 zum Preise von CHF 50 000.–, der
voll auf das Grundkapital angerechnet wurde.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, brieflich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ottiger Treuhand und Unternehmensberatung, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ottiger Treu-
hand und Unternehmensberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

09.04.1999

(7742)

Spiess & Ginter AG, in M e i l e n , Projektierung und Ausführung von
wärmetechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.
01. 1996, S. 165). Domizil neu: Bergstrasse 10, 8706 Meilen.

09.04.1999

(7743)

Tectus AG, in Z ü r i c h , Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6870). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brandestini, Nicola, von Stettfurt,
in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Valsangiacomo, Bruno, von
Castel San Pietro, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

09.04.1999

(7744)

Text-Tronic AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vermittlung von
Druckvorstufen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S.
998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ottiger,
Arthur, von Luzern, in Altendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberhard, Caesar,
von Steinen, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].

09.04.1999

(7745)

Tresag Treuhand- und Unternehmensberatungs AG, in  Z ü r i c h , Aus-
übung von Buchhaltungsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 03. 02. 1999, S. 763). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: HSP-Treuhand, Honegger & Partner, in Geroldswil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HSP Treuhand
Honegger Ruth, in Zürich, Revisionsstelle.

09.04.1999

(7746)

TSC Turia Holding AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Erwerb und dau-
ernde Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5829). Domizil neu: Tal-
acker 50, 8001 Zürich.

09.04.1999

(7747)

Union Island Textil AG, in  Z ü r i c h , Führung, Einrichtung, Kauf und
Verkauf von Modegeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
27. 05. 1997, S. 3531). Domizil neu: Mühlebachstrasse 162, 8008 Zürich.

09.04.1999

(7748)

Vocado Travel AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 17. 05. 1994, S. 2723). Statutenänderung: 23. 03. 1999. Firma neu:
JVP Vertrieb AG. Zweck neu: Vertrieb von Tonträger und Waren aller
Art. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation
im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Siljic, Aleksandar, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Popovic,
Dragoslav, von Küssnacht, in Küssnacht, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dodic, Vojis-
lav, von Rickenbach bei Wil, in Münchwilen TG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Rickenbach bei Wil, Präsident].

09.04.1999

(7749)

Wefrag AG, in M a r t h a l e n , Fabrikation und Handel mit Weinge-
stellen sowie Handel mit Zubehör rund um den Wein, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6870). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baldauf, René, von Köniz und Win-
terthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.04.1999

(7750)

Züblin Bau AG, in  Z ü r i c h , Planung und Ausführung von Bauarbei-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S.
8300). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hidber, Dr. Franz
Ferdinand, von Mels, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schefer, Bruno, von Teufen AR, in Herrliberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

09.04.1999

(7751)

Fanag AG, in U n t e r e n g s t r i n g e n , Herstellung und Vertrieb so-
wie Entwicklung von Zusatzgeräten für die Textil- und Verpackungsin-
dustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 1994, S. 933).
Firma neu: Fanag AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 01.04.1999 aufgelöst. Liquidations-
adresse: c/o Daniela Schwarz Beerli, Jurastrasse 21, 5442 Fislisbach.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Dietikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Beerli, Daniel Heinz, von Balterswil, in Dietikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarz Beerli, Daniela, von Dietikon, in Fislisbach, Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Schwarz, Daniela, in Dietikon, Mitglied].

09.04.1999

(7752)

Gornowa AG, in Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2264). Firma
neu: Gornowa AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 15.03.1999 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grossmann, Dr. Martin, von Zürich und Höl-
stein, in Bassersdorf, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Stainow, Gregory, Bürger der USA, in London (GB),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

09.04.1999

(7753)

Hydec AG, in U s t e r , Beratung, Forschung und Entwicklung von in-
dividuellen Lösungen im Hydraulik-Bereich sowie Verkauf von und
Handel mit fluidtechnischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
113 vom 17. 06. 1997, S. 4179). Firma neu: Hydec AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.03.1999
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Pippo, Mi-
chele, italienischer Staatsangehöriger, in Maur, Präsident und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

09.04.1999

(7754)

Prat Holding AG, in Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3652). Firma neu: Prat Holding AG
in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 15.03.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grossmann, Dr. Martin, von Zürich und Hölstein, in Wallisellen,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Stainow, Gregory, Bürger der USA, in Dumfries (Schottland), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

09.04.1999

(7755)

Schudel Gartenbau AG, in  L i n d a u , Betrieb eines Gartenbauunter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7728).
Firma neu: Schudel Gartenbau AG in Liquidation. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Salzmann, Urs, von Eggiwil, in
Lindau, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

09.04.1999

(7756)

Solan AG, in R ü m l a n g , Handelsgeschäft auf dem Gebiet chemi-
scher Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S.
1610). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 19.03.1999 infolge Fusion mit der Henkel-Ecolab AG, in
Muttenz. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusions-
bilanz per 30.11.1998 durch Universalsukzession auf die Henkel-Ecolab
AG über.

09.04.1999

(7757)

Telesco AG, in  W e t z i k o n , Handel mit Radio- und Fernsehappara-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8894). Firma
neu: Telesco AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 07.04.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rüegg-Wegmüller, Ruth, von Pfäf-
fikon, in Wetzikon ZH, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüegg, Heinz, von Pfäffikon ZH, in Wetzikon ZH, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

09.04.1999

(7758)

Amboss AG in Konkursliquidation, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Be-
trieb von Papeterien mit Buchhandlung, insbesondere der Bahnhof-Pa-
peterie Effretikon, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997,
S. 5558). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Pfäffikon vom 31.03.1999 als geschlossen erklärt
worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

09.04.1999

(7759)

D & P Cosmetics AG in Liquidation, in  A d l i s w i l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3269). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom
30.03.1999 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

09.04.1999

(7760)

DAZ Verlags AG in Konkursliquidation, in  Z ü r i c h , Herausgabe ei-
ner Zeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 1997, S.
6517). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Zürich vom 19.03.1999 als geschlossen erklärt worden.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

09.04.1999

(7761)

Horbag Bauaktiengesellschaft Horgen in Liquidation, in H o r g e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6452). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Horgen vom 19.03.1999 als geschlossen erklärt worden. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

09.04.1999

(7762)

Tulip Computers (Schweiz) AG in Liquidation, in U s t e r , Handel mit
und Vertrieb von elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4643). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 26.03.1999 als
geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

09.04.1999

(7763)

Comet-Photo AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer Presse-Photo-Agentur
für Aktualitäten und Reportagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 08. 02. 1999, S. 870). Firma neu: Comet-Photo AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 10.03.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.

09.04.1999

(7764)

RCM Rubber Consulting & Machinery AG, in  H ö r i , Beratung von
Unternehmen der Gummi- und verwandter Industrien im Einsatz von
Maschinen, Anlage- und Produktionsverfahren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997, S. 1861). Firma neu: RCM Rubber Con-
sulting & Machinery AG in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu:
(RCM Rubber Consulting & Machinery SA en liquidation) (RCM Rub-
ber Consulting & Machinery Ltd in liquidation). 
Mit Verfügung vom
15.10.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

09.04.1999

(7765)

Fenster-Center Zürichsee GmbH, in R i c h t e r s w i l , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 1997, S. 2825). Sta-
tutenänderung: 22. 02. 1999. Firma neu: Fenster-Center Zürichsee AG.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Handel, Produktion
und Montage von Fenstern, Fensterläden, Türen, Wintergärten, Insek-
tenschutz und den dazugehörenden Produkten; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch

15. 4. 1999

No 72 – 2435

eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Beschluss vom 22.02.1999 hat
die Gesellschaftversammlung der Fenster-Center Zürichsee GmbH die
Erhöhung des Stammkapitals von CHF 20’000.– auf CHF 100’000.– und
danach die Umwandlung der bisherigen Gesellschaft mit beschränkter
Haftung in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bisherige Stamm-
kapital ist in Aktienkapital umgewandelt worden. Das Unternehmen
wird mit sämtlichen Aktiven und Passiven gemäss geprüfter Umwand-
lungsbilanz per 31.12.1998 fortgeführt. Das Aktienkapital ist gemäss
Umwandlungsbilanz per 31.12.1998 voll gedeckt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Odermatt, Reto Werner, von Dallenwil, in
Dürnten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bu-
bikon, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Schönyan, Karl-Heinz, von Freienbach, in Schübelbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Zago
Treuhand AG, in Schübelbach, Revisionsstelle.

09.04.1999

(7766)

Arwe Handels GmbH, in  F l u r l i n g e n , Lächenstrasse 12, 8247 Flur-
lingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 03. 1999. Zweck: Handel und Vertrieb von Waren aller Art
sowie Unternehmensberatung; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wehrli, Andreas, von Schaffhausen, in Löhningen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Wehrli, Arlette, von Schaffhausen, in Flurlingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Wehrli, Erwin, von Schaffhausen, in Flurlingen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

09.04.1999

(7767)

MCD Marketing, Consulting, Design GmbH, in U s t e r , Acker-
strasse 46, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31. 03. 1999. Zweck: Unternehmensberatung;
Organisation und Durchführung von Firmenver-anstaltungen und Rei-
sen, Eventanlässen, Messeauftritten und Schulungen sowie Handel mit
und Vertrieb von Designerartikeln; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Lichtenauer Mikyas, Erika, von Goldingen, in Uster,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dempfle, Martin,
von Schaffhausen, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

09.04.1999

(7768)

Restaurant Don Pepe GmbH, in  Z ü r i c h , Birmensdorferstrasse 313,
8055 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 03. 1999. Zweck: Führung eines Gastronomiebetrie-
bes sowie Handel mit Waren für die Gastronomie; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Perez Gomez, José, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Bisig, Martin, in Einsiedeln, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

09.04.1999

(7769)

Storentec GmbH, in  Z ü r i c h , Breitensteinstrasse 21, 8037 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 03. 1999. Zweck: Installation und Reparatur von Rolläden und
Sonnenstoren sowie Handel mit Storen aller Art; kann sich mit allen
Handels-, Finanz- und Immobiliengeschäften befassen sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bahcesever, Süreyya, von
Bülach, in Niederhasli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Gürsimsek,
Mualla-Hülya, von Bachenbülach, in Niederglatt, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
6’000.–; Maffei, Süheyla, von Bülach, in Kloten, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

09.04.1999

(7770)

Swiss Energie SMC GmbH, in N e f t e n b a c h , Hubstrasse 3, 8413
Neftenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 02. 1999, 29. 03. 1999. Zweck:Wartung und Installation
von Gas-, Holz- und Ölfeuerungen in der Schweiz; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Meier, Marco, von Münchwilen TG, in Buch am
Irchel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; MECO Haustechnik AG, in Buch
am Irchel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–; Corbo, Dario, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Flaach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

09.04.1999

(7771)

Blue Moon Entertainment GmbH, in  D ü b e n d o r f , Konzeption,
Ausstattung, Realisation und Vermarktung von Produkten aller Art im
audiovisuellen Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 13. 05. 1997, S. 3197). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pudil, Thomas, von Escholzmatt, in Dübendorf, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

09.04.1999

(7772)

GWI-Medica Schweiz GmbH, in  Z ü r i c h , Erstellung, Vertrieb und
Wartung von Software, welche im Spitalbereich verwendet wird, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S.
7344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fäss-
ler, Viktor, von Unteriberg, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

09.04.1999

(7773)

Valent Computer GmbH, in G r e i f e n s e e , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8864). Domizil
neu: Mettmenriedtweg 3, 8606 Greifensee.

09.04.1999

(7774)

Büro Baumann Zürich GmbH, in  Z ü r i c h , Beratung von Unterneh-
men, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17. 09.
1996, S. 5621). Firma neu: Büro Baumann Zürich GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
26.03.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Marc, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
36’000.– [bisher: in Herrliberg, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Ei-
genmann Baumann, Ruth, von Zürich und Raperswilen, in Herrliberg,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.– [bisher: mit Einzelprokura].

09.04.1999

(7775)

Artman GmbH, in W a l l i s e l l e n , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Vermögensverwaltung und Anlageberatung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7371).

Firma neu: Artman GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
19.02.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
23.03.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

09.04.1999

(7776)

Boteg GmbH in Liquidation, in W a l d Z H , Ausführen von Gipser-
arbeiten und Legen von Bodenbelägen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 903). Mit Verfügung vom
17.03.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Hinwil über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung desselben Richters vom 25.03.1999 mangels Aktiven eingestellt
worden.

09.04.1999

(7777)

Schafzuchtgenossenschaft Wädenswil und Umgebung, in  W ä d e n s -
w i l , Genossenschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1990, S. 1814). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaisli, Willi, von
Aarwangen, in Thalwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Merz, Walter, von Menziken, in Knonau, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hunziker, Wilhelm, von Thalwil und Gontenschwil, in Thalwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kölliker, Regina, von
Rohrbach, in Geroldswil, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

09.04.1999

(7778)

Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit SGH, in  Z ü r i c h , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5365). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmuki, Robert, von Zürich,
in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Dudle-Crevoisier, Christine,
von Epiquerez, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Battiaz, Philippe, von Soral, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Fravi, Gion J., von Andeer, in
Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuchs, Bruno, von Leug-
gern, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Riser, Christoph, von
Zürich und Ursenbach, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.04.1999

(7779)

Sparkasse Horgen, in H o r g e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 1998, S. 4973). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
ner, Peter, von Schänis, in Eschenbach SG, mit Kollektivprokura zu
zweien.

09.04.1999

(7780)

The Quality Catering Partners, in  Z ü r i c h , Bezweckt: die qualitativ
hochstehenden Dienstleistungen in allen Bereichen der Gemeinschafts-
gastronomie zu erhalten und zu fördern, Verein (SHAB Nr. 97 vom 20.
05. 1994, S. 2809). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huggenberger, Rosmaria, von Zürich, in Erlenbach ZH, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Hansson, Bo, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Solna (S), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Geuder,
Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Stockholm (S), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Liechti, Ulrich, von Eggiwil, in Rapperswil SG, Protokollführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Koops, Jacob Jan, niederlänischer Staatsan-
gehöriger, in Aerdenhout (NL), Präsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied]; Verstringhe, Marc, britischer Staatsangehöriger,
in Wokingham (GB),Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied]; Brüschweiler, Susanna, von Salmsach, in Blonay, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guignard, Jacques, von L’ Ab-
baye, in Morges, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

09.04.1999

(7781)

World Vision (Schweiz), Christliches Hilfswerk, in  D ü b e n d o r f ,
Verein (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6118). Domizil neu: Kries-
bachstrasse 30, 8600 Dübendorf.

09.04.1999

(7782)

MCI Group SA, Zweigniederlassung Glattbrugg, in  O p f i k o n , Flug-
hofstrasse 37, 8152 Glattbrugg, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: MCI Group SA. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Genf. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handels-
registeramt des Kantons Genf. Zweck Hauptsitz: Organisieren von
Kongressen, Konferenzen, Seminaren, von Incentives, das Lancieren
von Produkten und anderen besonderen Veranstaltungen, Dienstlei-
stungen im Tourismus- und Veranstaltungsbereich, sowie die Entwick-
lung und der Vertrieb von Softwares. Eingetragene Personen: Tondeur,
Michel, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Tondeur, Roger, von Zürich, in Genf, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Schmid, Rudolf, von Oberwil im Simmental, in Vernier, Mitglied
und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Wigert, Ursula, von Rickenbach
TG, in Genf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kurmann, Christian, von
Zell LU, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.

09.04.1999

(7783)

A. Bourquin & Cie SA, in  Z ü r i c h , Fabrikation und Verkauf von
Wellkartons für alle Verwendungszwekke, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 247 vom 19. 12. 1996, S. 7890), mit Hauptsitz in: Couvet. Firma neu:
Bourquin SA. Uebersetzungen der Firma neu: (Bourquin AG) (Bour-
quin Ltd). 
Firma Hauptsitz neu: Bourquin SA (Bourquin AG) (Bour-
quin Ltd). Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am 21.01.1997.
Zweck Hauptsitz neu: Herstellung und Verkauf von Verpackungen aus
Wellkarton und aus jeglichen Materialien für jede Anwendung sowie
Erbringung von jeglichen Dienstleistungen im Verpackungsbereich.

09.04.1999

(7784)

Alitalia - Linee Aeree Italiane - Società per Azioni, Roma, Succursale
di Zurigo, 
bisher in Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 1998, S. 2165), mit Hauptsitz in: Rom. Firma neu: Alitalia - Linee
Aeree Italiane - Società per Azioni, Roma, Succursale di Glattbrugg. 
Sitz
neu: O p f i k o n . Domizil neu: Kanalstrasse 4, 8152 Glattbrugg.

09.04.1999

(7785)

Banque Nationale de Paris (Suisse) SA, in  Z ü r i c h , Tätigung von
Bankgeschäften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998,
S. 6493), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwab, Daniel, von Siselen, in Zürich, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Alois, von Malters, in
Wald ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bloch, Bernard, von Hubersdorf, in
Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst, Rolf,
von Aarwangen, in Thalwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eugster, Heinz, von Teufen AR, in Zumikon, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Thérèse, von Langnau am Albis,
in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien, ausschliesslich mit einem
Direktor, stellvertretenden Direktor oder Vizedirektor.

09.04.1999

(7786)

Barclays Bank (Suisse) SA, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 967), mit Hauptsitz in:
Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Toma-
lin, Michael, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hansen, Graeme, neuseeländischer Staatsangehöriger, in
London (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Webb, Richard Michael, britischer Staatsangehöriger, in Hay-
mans Hill (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.04.1999

(7787)

Jacky Maeder AG für internationale Transporte, in K l o t e n , Projek-
tierung und Durchführung von internationalen Waren- und Personen-
transporten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S.
8962), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Isler, Dr. Eugen, von Zürich, in Zollikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Beat, von Suhr, in Nef-
tenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Sieber, Urs Marcel, von Küt-
tigkofen, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Merz, Rudolf, von Zürich und Beinwil am See, in Birchwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pilet, André, von Rossinière, in Car-
rouge VD, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blum, Marco, von Trub, in Rafz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Max René, von
Egnach, in Niederhasli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.04.1999

(7788)

Ribbert AG, Grundbautechnik, Zweigniederlassung Zürich, in Z ü -
r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2747),
mit Hauptsitz in: Mels. Firma neu: Ribbert AG, Zweigniederlassung Zü-
rich. 
Firma Hauptsitz neu: Ribbert AG. Statuten Hauptsitz neu: Statuten
geändert am 07.10.1998. Zweck Hauptsitz neu: Nach eigenen Patenten
Spezialverfahren für bindige Böden usw. Moorstabilisierung und Moor-
verfestigung, Fels- und Bergrutsch, Bahndämme, Rekultivierung von
Oberflächenerosionen, Strassen- und Böschungsrutschungen, Injek-
tionsgründungen und Grossinjektionspfähle, Injektionsanker, Stütz-
mauerstabilisierung, Spritzbeton, Bermenerneuerung, Steinschlag-
schutz und Lawinenverbau auszuführen.

09.04.1999

(7789)

STG Asset Management AG, in Z ü r i c h , Effektenhandel als Kun-
denhändler, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998,
S. 7553), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wagner, Bruno, von Basel, in Basel, Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahler, Jean-
Claude, von Versoix, in Signy-Avenex, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pescia, Kurt, von Lugano, in Dino, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biedermann, Pierre, von
Pregny-Chambésy, in Pregny-Chambésy, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mascetti, Renzo, von Davesco-Soragno, in Villa Lu-
ganese, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neri, Jean-Luc,
von Genf, in Genf, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; de Rham, Antoine, von Giez, in Buchillon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schelb, Andre, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:Vize-Direktor]; Zellweger, Gerhard, von Trogen, in Mär-
stetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

09.04.1999

(7790)

Revisuisse Price Waterhouse AG, in W i n t e r t h u r , Prüfungs-, Bera-
tungs- und Treuhandmandate, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196 vom
13. 10. 1997, S. 7448), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.

09.04.1999

(7791)

Abed Treuhand, in W a l l i s e l l e n , Bützackerstrasse 3, 8304 Wallisel-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Buchhaltungen, Revisionen,
Steuerberatungen, Verwaltungen. Eingetragene Personen: Abed, Kha-
led, von Opfikon, in Wangen-Brüttisellen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

09.04.1999

(7792)

Amadeus Entertainment Benedikt Wobmann, in Z ü r i c h , Affoltern-
strasse 100, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schu-
lung und Organisation von sowie Einsatz von DJ’s und Entertainern bei
Kunden sowie Vermittlung von Künstlern und Moderatoren; Organisa-
tion von Reisen, Firmen- und Sportanlässen sowie Durchführung von
Videoproduktionen (live und produziert). Eingetragene Personen:
Wobmann, Benedikt, von Stadel, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

09.04.1999

(7793)

Lindecker Exxxtra, in Z ü r i c h , Maneggpromenade 131, 8041 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen und Publizieren von
Web-Pages auf dem Internet. Eingetragene Personen: Lindecker, Mi-
chael, von Dörflingen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.04.1999

(7794)

Migrol Service, Bruno Thalmann, in  W a l l i s e l l e n , Husacherstrasse
2, 8304 Wallisellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Tankstelle mit Shop und Kiosk. Eingetragene Personen: Thalmann,
Bruno, von Kloten, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Thal-
mann, Karin, von Kloten, in Kloten, mit Einzelunterschrift.

09.04.1999

(7795)

Restaurant Hochweid, Roger Winter, in  K i l c h b e r g Z H , Hoch-
weidstrasse 10, 8802 Kilchberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Winter, Roger, von
Zürich und Kaisten, in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.04.1999

(7796)

Rota Direkt, in  T r u t t i k o n , Ausserdorf 49, 8467 Truttikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Projekte für Direktwer-
bung. Eingetragene Personen: Rota, Guido, von Cureggia, in Truttikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.04.1999

(7797)

Schneiderei Katerina Nägeli, in U s t e r , Im Seehof 45, 8610 Uster,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schneidereibetrieb. Eingetra-
gene Personen: Nägeli, Katerina, tschechische Staatsangehörige, in
Uster, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

09.04.1999

(7798)

Simpex, D. Simovic, in  Z ü r i c h , Albisstrasse 7, 8038 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von sowie Handel
mit Waren aller Art; Vermittlung von Versicherungen, Reisen und Kre-
diten, Anbieten von kulturellen Dienstleistungen, insbesondere Ver-
mittlung von Künstlern aus dem Ausland. Eingetragene Personen: Si-
movic, Dragan, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

09.04.1999

(7799)

TAW - Technicel Assistance Wichser, in  Z ü r i c h , Kluseggstrasse 16,
8032 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
technischen Arbeiten. Eingetragene Personen: Wichser, Kurt, von Bet-
schwanden, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.04.1999

(7800)

Video - Keller, Inhaber Willy Keller, in S e u z a c h , Hettlingerstrasse
7, 8472 Seuzach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verleih von Vi-
deoausrüstung insbesondere von Videogeräten, Produktionskameras,
Projektoren sowie Durchführung von Kopierarbeiten, Normwandlun-
gen und Filmbespielungen. Eingetragene Personen: Keller, Willy, von
Schlosswil, in Seuzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Keller, Susanne,
von Schlosswil, in Seuzach, mit Einzelunterschrift.

09.04.1999

(7801)

Walter Müller, in  Z ü r i c h , Geeringstr. 41, 8049 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verschiedene Tätigkeiten im Bereich Boden-
beläge. Eintragung von Amtes wegen nach Art. 57 HRegV. Eingetra-
gene Personen: Müller, Walter Richard, von Zürich, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

2436 – No 72

15. 4. 1999

09.04.1999

(7802)

E. Pernet Portfolio Management, bisher in Z ü r i c h , Vermögensver-
waltung für private und institutionelle Anleger, Einzelfirma (SHAB Nr.
53 vom 18. 03. 1998, S. 1874). Firma neu: Pernet Portfolio Management.
Sitz neu: R i c h t e r s w i l . Domizil neu: Bachtelstrasse 22, 8805 Rich-
terswil. Weiteres Geschäftslokal: Bärengasse 25, 8001 Zürich.

09.04.1999

(7803)

Pegasus Informatik, Rolf Ziegler, bisher in R ü t i Z H , EDV-Bera-
tung, Verkauf und Handel mit Hard- und Software sowie Software-Ent-
wicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3864). Sitz
neu: B u b i k o n . Domizil neu: Ebmattstrasse 25, 8608 Bubikon. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Rolf, von Niederbü-
ren, in Bubikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüti ZH].

09.04.1999

(7804)

Bruno Kilchenmann, in  A f f o l t e r n

a m A l b i s , Mechanische

Schlosserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 04. 02. 1988, S. 442). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die neue Kollektivgesellschaft "W. & B. Kil-
chenmann", in Affoltern am Albis, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

09.04.1999

(7805)

D.G.M. Reisen, Maria Duela Di Giacomo, in  A f f o l t e r n a m A l -
b i s , Verkauf von Reisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997,
S. 7286). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.04.1999

(7806)

LGS Life Guard Security, Fuchs, in  Z ü r i c h , Sicherheitsdienste, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1998, S. 317). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

09.04.1999

(7807)

Martin Böhler, in  V o l k e t s w i l , Betrieb der Shell-Service-Station
Gfenn mit Tankstelle, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 1989, S.
4670). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.04.1999

(7808)

Max Huber, Holzbau, in  A d l i k o n , Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom
17. 04. 1979, S. 1186). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.04.1999

(7809)

RM 2 Capital-Market, Magdalena Fuchs, in W a l l i s e l l e n , Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Bereichen Finanz und Consulting, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 67 vom 10. 04. 1997, S. 2377). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

09.04.1999

(7810)

Schlemmerservice - Hämmerli, in  Z ü r i c h , Partyservice, Hausliefe-
rungen von Lebensmitteln und Getränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 97
vom 22. 05. 1998, S. 3471). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

09.04.1999

(7811)

Protheus Sicherheitsservice A. Thönen + Partner, in  S c h l i e r e n ,
Leemannstrasse 9, 8952 Schlieren, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 04. 1999. Zweck: Führen eines Sicherheitsdienstes, ins-
besondere Übernahme von Verkehrs-, Logen- und Türsteherdienste,
Wert- und VIP-Transporte sowie Objekt- und Personenschutz. Einge-
tragene Personen: Thönen, Alfred, von Zwieselberg, in Schlieren, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Huber, Werner, von Besenbüren, in
Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.04.1999

(7812)

Schumacher + Feuerstein, in  W a l l i s e l l e n , Neugutstrasse 4, 8304
Wallisellen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999.
Zweck: Dienstleistungen und Schulung im administrativen und techni-
schen Umfeld. Eingetragene Personen: Schumacher, Elisabeth, von
Humlikon, in Wallisellen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Feu-
erstein, Peter, von Bülach, in Wallisellen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.

09.04.1999

(7813)

W. & B. Kilchenmann, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , alte Dorfstrasse
22, 8910 Affoltern am Albis, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 1999. Zweck: Betrieb einer Schlosserei; Herstellung und
Montage von allgemeinen Metallbauarbeiten und Konstruktionen in
Stahl und Chromstahl. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Ein-
zelfirma "Bruno Kilchenmann", in Affoltern am Albis, mit Aktiven und
Passiven. Eingetragene Personen: Kilchenmann, Bruno, von Oberösch,
in Oberrieden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kilchenmann,
Werner, von Oberösch, in Oberrieden, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

09.04.1999

(7814)

Colorlith, Götz & Co, in  G e r o l d s w i l , Gestaltung und Herstellung
von elektronischen Daten und Offsetdruckfilmen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 1997, S. 1742). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Akti-
ven und Passiven sind an die Colorlith AG, in Geroldswil, übergegan-
gen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

09.04.1999

(1778)

T. Graf Immobilien-Bewirtschaftungs AG, in B e r n , Erbringen von
Dienstleistungen im Immobilienbereich usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7185). Statutenänderung: 17. 03.
1999, 6. 04. 1999. Firma neu: T. Graf Immobilien-Beteiligungs AG. Domi-
zil neu: Helvetiastrasse 7, 3005 Bern. Zweck neu: Beteiligung an Unter-
nehmen jeder Art sowie Erbringen von Dienstleistungen im Immobi-
lienbereich, insbesondere Bewirtschaftung von Immobilien sowie Han-
del mit Waren aller Art; sie kann Grundstücke erwerben.

09.04.1999

(1779)

Bernhaus und Partner AG, bisher in I t t i g e n , Erbringen von Dienst-
leistungen im Immobilienbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 6. 01. 1999, S. 53). Statutenänderung: 17. 03. 1999, 6. 04. 1999. Firma
neu: T. Graf Immobilien-Bewirtschaftungs AG. Sitz neu: B e r n . Domi-
zil neu: Helvetiastrasse 7, 3005 Bern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Huber, Egon, von Riedt und Ittigen, in Ittigen,
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Riedi-Frei, Christine, von
Paspels und Wyssachen, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Tho-
mas, von Grub AR, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kohler, Nikolaus, von Pfäfers, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Riedi, Gian-Marco, von Paspels, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift].

09.04.1999

(1780)

Bernadomus AG, in B e r n , Erwerb, Verwaltung und Verwertung von
Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 8. 04. 1997,
S. 2316). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 2.12.1998 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
"Swissinvest Immobilien AG", in Ramlinsburg, welche die Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 2.12.1998 und Bi-
lanz per 30.6.1998 durch Universalsukzession übernimmt.

09.04.1999

(1781)

Swissun AG, in B e r n , Bau und Betrieb von Solarkraftwerken in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5538).
Statutenänderung: 7. 04. 1999. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bis-
her:

CHF 1’000’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF

2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.–
und 1’800 Namenstammaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namen-
stimmrechtsaktien zu CHF 100.– und 900 Namenstammaktien zu CHF
1’000.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].

09.04.1999

(1782)

Maler Pfister AG, in B e r n , Güterstrasse 50 B, 3008 Bern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 03. 1999. Zweck: Füh-
rung eines Malerei- und Gipsereibetriebs; sie kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und -übernahme gemäss Vertrag vom 25.3.1999 und Bilanz per
31.12.1998: Aktiven von CHF 1’025’492.20 und Passiven von CHF
960’307.– der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "Ma-
ler Pfister Gipser", in Bern, zum Übernahmepreis von CHF 65’185.20,
wofür 65 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 185.20 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Pfi-
ster, Bernhard, von Trubschachen, in Innerberg bei Säriswil, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Furer, Werner, von Heiligenschwendi, in Zolli-
kofen, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Pfister-Waeber, Michèle
Chantal, von Trubschachen und Freiburg, in Innerberg bei Säriswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Wasag + Partner AG, in Bern, Revisions-
stelle.

09.04.1999

(1783)

Celcarta Holding AG, in S t e t t l e n , Uebernahme und Verwaltung
von Beteiligungen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 7. 12.
1998, S. 8338). Domizil neu: Etterholenweg 3, Deisswil, 3066 Stettlen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger, Ro-
bert Dr., von Merenschwand, in New York (USA), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Sager, Gerold, von Gränichen, in Obererlins-
bach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dätwiler-Willi-
mann, Gabriela, von Berken, Luzern und Gunzwil, in Zofingen, Vize-
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Winzenried, Heinz Dr., von Belp und Bern, in
Stettlen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].

09.04.1999

(1784)

Heskal AG, in A l l m e n d i n g e n , Erwerb, Überbauung, Verwaltung
und Verkauf von Grundstücken für eigene Rechnung und für Rechnung
Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1995, S. 5626).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knapp, Fred,
von Rheinfelden, in Hünibach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Staempfli, Jürg, von Moosseedorf, in Rubigen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heimberg, Wer-
ner, von Oberwil im Simmental, in Allmendingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].

09.04.1999

(1785)

Hugo Peters Wohnen AG, in B e r n , Fabrikation und Handel mit Ein-
richtungsgegenständen sowie Planung von Einrichtungen, usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1995, S. 435). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meer-Bürg, Susanne, von Deutschland, in
Bern, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Bürg, Susanne, von Oberkirch, in Zollikofen]; Meer, Daniel, von Eriswil,
in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zolli-
kofen].

09.04.1999

(1786)

Scheitlin + Borner AG, in W o r b , Fabrikation und Vertrieb von Er-
zeugnissen der Textilindustrie, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 7. 11. 1997, S. 8117). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bieri, Erich, von Schangnau, in Worb, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borner, An-
dreas Walter, von Rickenbach SO, in Kleindietwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

09.04.1999

(1787)

Zahn AG, in W o r b , Herstellung und Handel von feinmechanischen
und elektronischen Geräten, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 21. 04. 1998, S. 2662). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tönz, Silvio, von Vals, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

09.04.1999

(1788)

Homefire Immobilien AG, in B e r n , Führung eines Immobilien-Treu-
handbüros,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1994, S. 4587).
Firma neu: Homefire Immobilien AG in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Auflösung der Gesellschaft von
Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV, da die Gesellschaft über kein
Domizil in der statutarischen Sitzgemeinde mehr verfügt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Hans-Ulrich, von Meilen, in
Kirchberg BE, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

09.04.1999

(1789)

Satnam SA, in  Z o l l i k o f e n , Generalunternehmertätigkeit, insbe-
sondere Planung, Durchführung, Betreuung und Finanzierung von Bau-
vorhaben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1990, S.
3627). Firma neu: Satnam SA in Liquidation. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Auflösung von Amtes wegen gemäss
Art. 88a HRegV, da die Gesellschaft über kein Domizil in der statutari-
schen Sitzgemeinde mehr verfügt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zwahlen, Adrian, von Grossaffoltern, in Zollikofen, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

09.04.1999

(1790)

Warfinanz AG, in B e r n , Finanzierungen, Beteiligungen, Verwaltun-
gen,Vertretungen, Handel mit Waren und Immobilien aller Art,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 264). Firma neu: Warfinanz
AG in Liquidation. 
Auflösung von Amtes wegen gemäss Art. 88a
HRegV, da die Gesellschaft über kein Domizil in der statutarischen
Sitzgemeinde mehr verfügt.

09.04.1999

(1791)

BMZ Berner Medizinisches Zentrum AG in Liquidation, in  B e r n ,
Bewirtschaftung eines medizinisch-chirurgischen Zentrums usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8437). Löschung von
Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da keine Einsprachen er-
hoben wurden.

09.04.1999

(1792)

Briefmarken Auf der Maur AG in Liq, in B e r n , Handel mit Briefmar-
ken und philatelistischem Zubehör usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
172 vom 6. 09. 1995, S. 4962). Löschung von Amtes wegen nach Art. 89
HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr
hat. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auf der
Maur, Karl Erwin, von Schwyz, in Bern, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift.

09.04.1999

(1793)

Novartis Nutrition Export AG, in B e r n , Handel mit Nahrungsmitteln
sowie die damit verbundenen Aktivitäten, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997, S. 645). Löschung von Amtes wegen in-
folge Verlegung des Sitzes nach Prangins (Firma neu: Novartis Consu-
mer Health International S.A.; SHAB Nr. 64 vom 1.4.1999, S. 2167).

09.04.1999

(1794)

ASS Applikations Software Systeme GmbH, bisher in M u r i b e i
B e r n , Erbringung und Vermittlung von EDV-Dienstleistungen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997,
S. 6015). Statutenänderung: 29. 03. 1999. Sitz neu: V e c h i g e n . Domi-
zil neu: Oberfeldstrasse 24, 3067 Boll. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Laue, Rainer, von Deutschland, in Boll, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.– [bisher: in Gümligen]; Laue-Kaur, Satjit, von Indien, in
Boll, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Gümligen].

09.04.1999

(1795)

Amtsersparniskasse Schwarzenburg, in W a h l e r n , Betrieb einer Re-
gionalbank, Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4683).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohrbach,
Hans, von Rüeggisberg, in Rüschegg Gambach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hostettler, Fritz, von Wahlern, in Albligen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rohrbach, Anna, von Rüeggisberg und Rüschegg, in Rüsch-
egg Gambach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brünisholz,
Jürg, von Albligen, in Albligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

09.04.1999

(1796)

Grandesfleurs, in B e r n , Stärkung der Position ihrer Mitglieder auf
dem schweizerischen Blumenmarkt usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 67
vom 8. 04. 1999, S. 2265). Firma neu: Grandesfleurs in Liquidation. Auf-
lösung von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV, da die Gesellschaft
über kein Domizil in der statutarischen Sitzgemeinde mehr verfügt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, René, von Dotti-
kon, in Littau, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

09.04.1999

(1797)

DENUMA - DCT MARTI, in W o r b , Längimoosstrasse 18, 3075 Rü-
fenacht BE, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Design-
Comic-Ateliers, inbesondere Herstellung und Vermarktung des neuen
Comic-Bandes "Denuma’s (= Bünzli’s) auf Weltreise". Eingetragene
Personen: Marti, Michel, von Lyss, in Rüfenacht BE, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

09.04.1999

(1798)

Marketing + Vertrieb Silvia Bähler, in B e l p , Schönmattweg 9, 3123
Belp, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Marketing und Vertrieb von
Körperpflegeprodukten. Eingetragene Personen: Bähler, Silvia, von
Gerzensee, in Belp, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

09.04.1999

(1799)

Ingenio Consulting Dr. Robert Zaugg, bisher in S t e t t l e n , Unter-
nehmungsberatung, Forschung und Training im Bereich Betriebswirt-
schaftslehre, usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4122).
Sitz neu: M u r i b e i B e r n . Domizil neu: Hübscherstrasse 3, 3074
Muri bei Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Ro-
bert, von Trub, in Muri bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Stettlen]; Zaugg-Messerli, Brigitte, von Seftigen und Trub, in Muri bei
Bern, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stettlen].

09.04.1999

(1800)

Lüthi Gärten, bisher in B e r n , Gartenbau und -pflege, Einzelfirma
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1990, S. 2664). Sitz neu: M u r i

b e i

B e r n . Domizil neu: Dammweg 6, 3073 Gümligen. Zweck neu: Gar-
tengestaltung, Gartenbau- und pflege. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüthi, Thomas, von Lauperswil, in Gümligen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Stettlen].

09.04.1999

(1802)

Fourrures Hubert Bächler, in B e r n , Fabrikation von sowie Handel
mit Pelzen, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 31. 03. 1977, S. 1042). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.04.1999

(1803)

KHB Krebs Handel und Beratung, in U t t i g e n , Handel mit Gütern
aller Art sowie Beratung und Consulting im Bereich Kosmetik und all-
gemeiner Accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1996, S.
5011). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.04.1999

(1804)

Bevaria Terrarienbau Fischer, Füllemann, in  W o h l e n b e i B e r n ,
Aumattweg 2, 3032 Hinterkappelen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 8. 04. 1999. Zweck: Terrarienbau, Technik und Zubehör
sowie Einrichtungen, Import und Vertrieb von Zubehör und Dekorma-
terial. Eingetragene Personen: Fischer, Adrian, von Möriken-Wildegg,
in Fribourg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Füllemann, Andreas,
von Berlingen, in Hinterkappelen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

09.04.1999

(1805)

Physiotherapie Laubegg Meltzer, Klarer, Lieb, in B e r n , Friedlistras-
se 4, 3006 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 23. 04.
1999. Zweck: Durchführung von Physiotherapiebehandlungen im Rah-
men des Gesundheitsgesetzes, Durchführung von Kursen, Verkauf von
Hilfsmitteln, externe Beratung betreffend Ergonomie und Prävention,
Durchführung von Therapien im Rahmen der Komplementärmedizin.
Führt den Geschäftsbetrieb der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma "Physiotherapie Laubegg Markus A. Schenker", in Bern,
fort. Eingetragene Personen: Klarer, Karl Hans, von Zuoz und Zürich,
in Liebefeld, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Lieb, Martin, von
Auw, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Meltzer, Miriam,
von den Niederlanden, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

09.04.1999

(1806)

Lüthi, Wirz &amp; Bütikofer, Dive Center Köniz, in  K ö n i z , Verkauf, Re-
paratur und Unterhalt von Tauchsportartikeln, Tauchschulung, Ausfüh-
rung von Tauchaufträgen, Import und Export von Tauchsportartikeln,
Vermittlung von Tauchreisen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
5. 02. 1996, S. 686). Firma neu: Dive Center Köniz Winfield, Wirz &amp; Bü-
tikofer. 
Domizil neu: Hessstrasse 14, 3097 Liebefeld. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Marco, von Thundorf,
in Epsach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Winfield, Daniel James, von
Grossbritannien, in Wabern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

1. April 1999

(554)

Fritz Streit &amp; Co, Mech. Werkstätte, in M ü n t s c h e m i e r , Führung
einer mechanischen Werkstätte, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 1989, S. 76). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.Aktiven und
Passiven gehen auf die «Fritz Streit AG», in Müntschemier, über. Liqui-
dation beendigt, Firma erloschen.

1. April 1999

(555)

Fritz Streit AG, in  M ü n t s c h e m i e r ,

Oberer Bergweg 2H,

3225 Müntschemier, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 03. 1999. Zweck: Fabrikation, Handel sowie Reparaturen von
und mit Produkten in der Metallverarbeitung und der Landwirtschaft.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Die
Gesellschaft übernimmt von der erloschenen Kollektivgesellschaft
«Fritz Streit &amp; Co, Mech. Werkstätte», in Müntschemier, Aktiven, inkl.

15. 4. 1999

No 72 – 2437

Liegenschaft Müntschemier-Grundbuchblatt Nr. 632 im Alleineigen-
tum von Fritz Streit-Jampen, von CHF 570 514.40 und Passiven von
CHF 348 219.70 gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
30. 03. 1999 und Übernahmebilanz per 01. 01. 1999 zum Preis von
CHF 222 294.70, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben und
CHF 122 294.70 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Streit-Pfister, Werner, von Toffen,
in Müntschemier, Präsident, mit Einzelunterschrift; Streit, Thomas, von
Toffen, in Müntschemier, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Genossen-
schaft pro Handwerk, in Bern, Revisionsstelle.

1. April 1999

(556)

Decorint Biel GmbH (Decorint Bienne S. à. r. l.), in B i e l B E , Bö-
zingenstrasse 193, 2504 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 1999. Zweck: Kauf und
Verkauf von Inneneinrichtungen und Dekorationen sowie Ausführung
von Renovations- und Sanierungsarbeiten. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme. Gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 15. 03. 1999 übernimmt die Gesellschaft Büroinstallatio-
nen, Bürogeräte, Büromaterial und ein Fahrzeug Chrysler Voyager zum
Preis von Total CHF 25 000, wovon CHF 20 000 an das Stammkapital
angerechnet und CHF 5000 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: einge-
schriebene Briefe. Eingetragene Personen: Radon Bau &amp; Handels AG,
in Cham, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19 000; Sturzenegger, Peter, von Reute AR, in
Biel BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000; Holenweger, Oscar, von Steinhausen, in
Steinhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

1. April 1999

(557)

JAG Jakob Installationen AG, in B i e l B E , Projektierung und Aus-
führung elektrischer und elektronischer Anlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 593). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trüssel, Andres, von Pratteln, in Frenkendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wysshaar, Peter, von Lyss, in
Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien.

1. April 1999

(558)

Beschallungs- und Beleuchtungstechnik, Bürgi, bisher in N i d a u ,
Vermietung und Verkauf von Beschallungs- und Beleuchtungsanlagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1995, S. 3893). Firma neu: Plu-
tonium sound und light, Bürgi. Sitz neu: B i e l B E . Domizil neu: Rit-
terweg 8, 2502 Biel/Bienne. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bürgi, Oliver, von Kestenholz, in Biel BE, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Nidau].

1. April 1999

(559)

Wälchli &amp; Pail AG, Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau, in B i e l
(SHAB Nr. 7 vom 11. 1. 1989, S. 115). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Edwin Wälchli, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Helmut Hennig, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Martin Wälchli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Person mutierend: Manfred Pail, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 12, 2502 Biel.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

1. April 1999

(525)

Gismo GmbH, in  S t e f f i s b u r g , Astrastrasse 1, 3612 Steffisburg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 03. 1999. Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlagevertrag
vom 30. 9. 1999 und Inventarliste per 26. 2. 1999 übernimmt die Gesell-
schaft von Daniela Fankhauser, in Steffisburg, Inventargegenstände des
Restaurant Ziegelei, Steffisburg, zum Preis von CHF 49 710, wofür die
Sacheinlegerin 1 Stammeinlage von CHF 19 000 sowie die Restanz von
Fr. 30 710 als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben er-
hält.

Publikationsorgan:

SHAB.

Liberierung Stammkapital:

CHF 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich, in dringenden
Fällen per Telefon oder Fax. Eingetragene Personen: Fankhauser, Da-
niela, von Uetendorf, in Steffisburg, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000;
Widmer, Martin, von Heimiswil, in Steffisburg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

1. April 1999

(526)

Lang Informatik, in S p i e z ,

Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom

22. 04. 1998, S. 2698). Firma neu: Beat Lang Informatik.

1. April 1999

(527)

Lang Informatik GmbH, in  S p i e z , c/o Beat Lang, Neumattstrasse 10,
3700 Spiez, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 03. 1999. Zweck: Erbringen von Informatik-Dienst-
leistungen (Entwicklung, Beratung, Unterstützung, Schulung usw.) so-
wie Handel im Bereich der Informatik. Kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 10 000. Mitteilungen an Ge-
sellschafter: Eingeschriebener Brief oder gegen Empfangsschein. Ein-
getragene Personen: Lang-Binggeli, Monika, von Kreuzlingen, in Spiez,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10 000; Lang, Beat, von Kreuzlingen, in
Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10 000.

1. April 1999

(528)

Ligo Imbex GmbH, bisher in T h u n , Import und Export von Waren al-
ler Art etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
19. 11. 1997, S. 8386). Statutenänderung: 10. 03. 1999. Sitz neu: I n t e r -
l a k e n . Domizil neu: Bahnhofstrasse 25 C, 3800 Interlaken.

1. April 1999

(529)

IMC Investment &amp; Management Consultants AG, in Schönried, Ge-
meinde S a a n e n , Beratung anderer Unternehmungen in allen Berei-
chen der Unternehmungsführung, in Finanzierungs- und Investitions-
fragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 1995, S. 4538).
Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Ver-
waltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend [gestrichen: Verwal-
tungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hengel, Peter Dr., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Schönried, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kunz-Malmberg,
Eva, von Grosswangen, in Gstaad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Naepflin-Wegelin, Annemarie, von Emmetten, in Versoix, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stebler, Markus Peter, von Zollikon und Basel, in Ueti-
kon am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

1. April 1999

(530)

WISTAG Treuhand AG, in  T h u n , Treuhandgesellschaft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2167). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Soder, Roland, von Möhlin, in Spiez, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

1. April 1999

(531)

Milchverwertungsgenossenschaft Schönried, in Schönried, Gemeinde
S a a n e n , Die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen
Produzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1995, S. 6). Statutenänderung:
03. 02. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.] Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ziörjen, Arnold, von Zweisimmen, in Schönried (Gemeinde Saa-
nen), Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Teuscher, Niklaus, von Diemtigen, in Gstaad
(Gemeinde Saanen), Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

1. April 1999

(532)

powdrep, Albertin, in D i e m t i g e n , Burgholz, 3753 Oey-Diemtigen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pulverlack- und Toner-Wieder-
aufbereitung. Eingetragene Personen: Albertin, Herbert Melchior, von
Mon, in Därstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

1. April 1999

(533)

Trachsel Montagen, in U n t e r s e e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 120
vom 23. 06. 1994, S. 3515). Mit Verfügung vom 9. März 1999 hat der Ge-
richtspräsident 1 des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli als Kon-
kursrichter über den Inhaber den Konkurs erkannt.

Luzern – Lucerne – Lucerna

1. April 1999
Welcome Immobilien-Management AG, in E m m e n (SHAB Nr. 60
vom 26. 03. 1999, S. 1997). Dr. Peter Kratz und Peter Unternährer sind
aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Unterschriften sind erlo-
schen. Neuer Präsident ist Mark Eicher, von Luzern und Gommiswald,
in Emmen, und neues Mitglied ist Kurt Dahinden, von und in Kriens; sie
zeichnen kollektiv zu zweien. Die Opes Revision AG, in Emmen, ist als
Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: RWT lic. oec. Ros-
marie Waldburger Treuhand, in Neuenkirch.

1. April 1999
NEXTAGE GmbH, in L i t t a u , Grossmatte Ost 16, 6014 Littau. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
29. 03. 1999. Zweck: Produktion, Gestaltung, Beratung sowie Schulung
im Bereich der interaktiven Medien; Durchführung aller kommerziel-
len und finanziellen Transaktionen; Beteiligungen; Verwaltung von Ver-
mögenswerten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwal-
tung oder Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und
Lizenzgeschäften; Handel mit Waren aller Art. Stammkapital:
Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 5000. Publikationsorgan:
SHAB. Gesellschafter: Marco Eggenschwiler, von Aedermannsdorf, in
Eich; Stammeinlage Fr. 5000. Marcel Kaufmann, von Gränichen, in Köl-
liken; Stammeinlage Fr. 5000. Ueli Kürschner, von Zug, in Malters;
Stammeinlage Fr. 5000. Remo Schilliger, von Weggis, in Luzern; Stamm-
einlage Fr. 5000. Geschäftsführer: Marco Eggenschwiler (Gesellschaf-
ter). Marcel Kaufmann (Gesellschafter). Ueli Kürschner (Gesellschaf-
ter). Remo Schilliger (Gesellschafter). Sie zeichnen einzeln.

1. April 1999
Franz Lötscher AG Bauunternehmung, in L i t t a u (SHAB Nr. 31 vom
15. 02. 1999, S. 1042). Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an Ro-
bert Vollenweider, von Luzern und Zürich, in Luzern, und Erwin Sager,
von Ruswil, in Nottwil.

1. April 1999
Regena AG, in  E b i k o n , Biologische Heilmittel (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 1998, S. 2379). Carl Günter Stahlkopf, bisher einziger Verwal-
tungsrat, ist neu Präsident und wohnt nun in Zihlschlacht-Sitterdorf; er
zeichnet weiterhin einzeln. Neues Mitglied mit Einzelunterschrift ist
Monique Stahlkopf, von Mogelsberg, in Zihlschlacht-Sitterdorf.

1. April 1999
Balmer-Etienne Treuhand AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 1997, S. 9367). Die Unterschrift des Vizedirektors Karl Mathis ist
erloschen.

1. April 1999
Cometais AG, in L u z e r n , Marketing, Management usw. (SHAB
Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5930). Laut öffentlicher Urkunde über die
ausserordentliche Generalversammlung vom 17. März 1999 hat die Ge-
sellschaft ihre Auflösung beschlossen. Die Liquidation erfolgt unter der
Firma Cometais AG in Liquidation durch den Liquidator Jean-Charles
Roguet, bisher einziger Verwaltungsrat; er zeichnet weiterhin einzeln.
Liquidationsadresse: 3 Place du Molard, bei Jean-Charles Roguet, 1204
Genève.

1. April 1999
Aspect Language Schools Ltd., in L u z e r n , Sprachkurse und Reisen
(SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 965). Ulf Springfors, Josef Bissig und
Fred Egli sind aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Unterschrif-
ten sind erloschen. Neuer Präsident ist Lee McGee, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Baltimore, Maryland (USA); neuer Vizepräsident
ist Georges Gard, von Bagnes, in Carouge GE, und neues Mitglied ist
Patrice Wannier, von Soyhières, in Delémont. Der Präsident zeichnet
einzeln, der Vizepräsident und das Mitglied kollektiv zu zweien. Einzel-
unterschrift wurde erteilt an Françoise Mattice, französische Staatsan-
gehörige, in Los Angeles, Kalifornien (USA). Die Recon Revisions- &amp;
Treuhand AG, in Luzern, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue
Revisionsstelle: ATAG Ernst &amp; Young SA, in Genf.

1. April 1999
Caliz AG, in  O b e r k i r c h , industrielle Anlagen (SHAB Nr. 250 vom
24. 12. 1998, S. 8805). Neues Mitglied des Verwaltungsrats mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien ist Dietmar Wolf, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Meggen.

1. April 1999
Institut für Landschaftspflege und Umweltschutz ILU Ottomar Lang
AG, Zweigniederlassung Horw, 
in H o r w , Zweigniederlassung mit
Hauptsitz in Uster (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1994, S. 4529). Die Pro-
kura von Eduard Jericke ist erloschen.

1. April 1999
Venus Dienstleistungen GmbH, in L i t t a u , Handel mit Textilwaren
usw. (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8526). Diese Firma ist infolge
Sitzverlegung nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999,
S. 2078) im Handelregister des Kantons Luzern von Amtes wegen erlo-
schen.

1. April 1999
AgriWork GmbH, in M a l t e r s , Geitigen, bei Arthur Koch, 6016
Hellbühl. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tuten vom 30. 03. 1999. Zweck:Arbeitsvermittlung und Personalverleih,
im besonderen von Mitgliedern des Maschinenringes Malters und Um-
gebung; Übernahme von Aufträgen von Dritten zur Ausführung irgend-
welcher Arbeiten; Gewährung von Darlehen; Beteiligungen; Erwerb,
Bebauung, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grund-
stücken. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu
Fr. 15 000 und Fr. 5000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Ar-
thur Koch, von und in Malters; Stammeinlage Fr. 15 000. Maschinenring
Malters und Umgebung, in Malters; Stammeinlage Fr. 5000. Geschäfts-
führer: Arthur Koch (Gesellschafter). Er zeichnet einzeln.

1. April 1999
Sport &amp; Welfare GmbH, in  S u r s e e , Kurse im Bereich Sport und Ge-
sundheit usw. (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1679). Statutenände-
rung vom 22. März 1999. Der Sitz der Gesellschaft wurde nach S c h e n -
k o n verlegt. Neue Adresse: Zellmatte 8, 6214 Schenkon. Neuer Zweck:
Erteilung von Kursen im Bereich Sport und Gesundheit sowie Durch-
führung von Therapien; Handel mit Büchern und gesundheitsfördern-
den Produkten; Erwerb und Veräusserung von Patenten, Lizenzen und
Liegenschaften; Beteiligungen. Hans Rudolf Wey, Gesellschafter und
Geschäftsführer, wohnt nun in Oberkirch.

1. April 1999
Café-Restaurant im Rank A. + E. Schulze, in  E b i k o n , Oberdieri-
konerstrasse 3, 6030 Ebikon. Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn am 01. 04. 1999. Zweck: Betrieb eines Café-Restaurants. Gesell-
schafter: Alfred Schulze, deutscher Staatsangehöriger, in Ebikon. Elisa-
beth Schulze, von Buchrain, in Ebikon.

1. April 1999
Gasthaus Falken Hulliger &amp; Bühlmann, in  E b i k o n , Luzernerstrasse
50, 6030 Ebikon. Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn am
01. 04. 1999. Zweck: Betrieb eines Gasthauses. Gesellschafter: Esther
Bühlmann, von Ruswil, in Küssnacht am Rigi. Christoph Hulliger, von
Basel und Heimiswil, in Küssnacht am Rigi.

1. April 1999
Chuchigänterli Lebensmittel Salzmann &amp; Käppeli, in L u z e r n ,
Hirschmattstrasse 16, 6003 Luzern. Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn am 01. 04. 1999. Zweck: Betrieb eines Lebensmittelge-
schäftes. Gesellschafter: Edgar Käppeli, von Luzern und Horw, in Lu-
zern. Christine Salzmann, von Walterswil BE und Eggiwil, in Luzern. Sie
zeichnen kollektiv zu zweien.

1. April 1999
Restaurant Wetzwil Arnold und Fleischlin, in  S c h l i e r b a c h , Wetz-
wil, 6231 Schlierbach. Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn
am 01. 04. 1999. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Gesellschafterinnen:
Annemarie Arnold, von und in Schlierbach. Margrith Fleischlin, von
Neuenkirch, in Hildisrieden.

1. April 1999
H. Stalder Garage, in  R o t h e n b u r g , Bertiswilstrasse 38, 6023 Ro-
thenburg. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Motor-
rad- und Autoreparaturwerkstätte. Inhaber: Heinrich Stalder, von Ro-
thenburg, in Mellingen. Zeichnungsberechtigte: Jeannette Stalder, von
Rothenburg, in Mellingen. Sie zeichnet einzeln.

1. April 1999
Bruno Gräni-Stöckli, in  W a u w i l , Restaurant (SHAB Nr. 193 vom
21. 08. 1959, S. 2354). Diese Firma ist infolge Geschäftsübergabe erlo-
schen.

1. April 1999
Pius Krummenacher Bauunternehmung, in  E n t l e b u c h (SHAB
Nr. 229 vom 02. 10. 1986, S. 3771). Diese Firma ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue «Net-
work 41 AG», in Entlebuch, erloschen.

1. April 1999
«ich-du-er-sie-es» Lernprogramme Helmut Fritze, in  M e i e r s k a p -
p e l , Straussrain 13, 6344 Meierskappel. Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erstellung von Arbeits- und Informationsmaterial im Bereich
der Persönlichkeitskunde, der Partnerschafts-Gestaltung sowie der
Umgangs- und Verhaltenskunde zur Verwendung bei eigenen Kurs-,
Übungs- und Vortragsveranstaltungen; Durchführung von Diskussions-
und Gesprächsrunden; Vertrieb von Arbeits-, Kurs- und Übungsunter-
lagen; Handel mit Druckschriften und Druckerzeugnissen aller Art. In-
haber: Helmut Fritze, von Risch, in Meierskappel.

1. April 1999
Import + Export Dudik, in E m m e n , Gerliswilstrasse 26, 6020 Em-
menbrücke. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export
von Waren aller Art. Inhaber: Dusan Dudik, slowakischer Staatsange-
höriger, in Emmen.

1. April 1999
DJ Village M. Akardas, in L u z e r n , Recordstore, Schallplatten
(SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1786). Neue Firma: Musik Merkado
M. Akardas.

1. April 1999
Fotoreportagen Urs Knutti, in L u z e r n

(SHAB Nr. 168 vom

02. 09. 1991, S. 3812). Neue Firma: Eismann Tiefkühlservice Urs Knutti.
Neuer Zweck: Vertrieb von Tiefkühlprodukten. Der Inhaber hat den
Geschäfts- sowie seinen persönlichen Wohnsitz nach E m m e n verlegt.
Neue Adresse: Seetalstrasse 147, 6032 Emmen.

1. April 1999
Fun &amp; Pep Edition Armin W. Bättig, in L u z e r n , Kunsthandel, -ver-
mittlung usw. (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1995, S. 3796). Neue Adresse:
Gesegnetmattstrasse 2, 6006 Luzern. Neue Zweckumschreibung: Her-
stellung von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere edlen Sei-
denprodukten wie Seidenschals und Krawatten, Textilien, Schuhen und
Modeaccessoires; Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Design, Werbung und Kunsthandel; Finanzierungen; Beteiligungen;
Treuhanddienstleistungen, insbesondere Unternehmens- und Erbbera-
tung; Handel mit Liegenschaften.

1. April 1999
Fotolade Rössli Martin Hüsler, in  B e r o m ü n s t e r , Staldenrain,
6215 Beromünster. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Fotoartikeln allerArt und deren Zubehör sowie Uhren. Inhaber: Martin
Hüsler, von Steinhausen, in Beromünster.

1. April 1999
Carrosserie Jauch GmbH, in L i t t a u , Stollbergrain 14, 6014 Littau.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
01. 04. 1999. Zweck: Führung eines Carrosseriespenglerbetriebes; Er-
werb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen
und Herstellungsverfahren; Handel mit Waren und Erzeugnissen aller
Art; Finanzierung und Förderung jeglicher Art von Geschäften; Tätigung
von treuhänderischen Geschäften; Kauf und Verkauf und Verwaltung
von Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital: Fr. 75 000, eingeteilt in
Stammeinlagen zu Fr. 50 000 und Fr. 25 000. Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 01. 04. 1999 und Bilanz per 31. 12. 1998
übernimmt die Gesellschaft von der bisherigen Kommanditgesellschaft
«Walter Jauch &amp; Cie.», in Stollberg, Gemeinde Littau, sämtliche Aktiven
(inklusive WIR-Konto Fr. 1463.90) sowie das Grundstück Nr. 612, GB
Littau, deren Wert zusammen Fr. 654 669.55 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück lastenden Grundpfand-
schulden im Gesamtwerte von Fr. 551 935.68 zum Gesamtpreise von
Fr. 102 733.87, wovon Fr. 75 000 an das Stammkapital angerechnet wer-
den. Fr. 18 488.87 werden Walter Jauch, von Isenthal, in Luzern, und
Fr. 9245 werden Hans Jauch, von Isenthal, in Littau, als Kontokorrentfor-
derung gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Hans
Jauch, von Isenthal, in Littau; Stammeinlage Fr. 25 000. Walter Jauch, von
Isenthal, in Luzern; Stammeinlage Fr. 50 000. Geschäftsführer: Walter
Jauch (Gesellschafter). Er zeichnet einzeln. Prokuristin: Maria Jauch, von
Isenthal, in Luzern. Sie führt Einzelprokura.

1. April 1999
Walter Jauch &amp; Cie., in Stollberg, Gemeinde L i t t a u , Karosserie-
Spenglerei; Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 24. 06. 1969,
S. 1459). Diese Kommanditgesellschaft hat sich auf den 31. 12. 1998 auf-
gelöst. Die Firma ist nach durchgeführter Liquidation erloschen. Sämt-
liche Aktiven und das gesamte Fremdkapital gehen über an die neue
«Carrosserie Jauch GmbH», in Littau.

2438 – No 72

15. 4. 1999

Uri – Uri – Uri

1. April 1999
Schreinerei Bissig AG, in  A l t d o r f U R , Attinghauserstrasse 116,
6460 Altdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
01. 04. 1999. Zweck: Planung, Herstellung, Montage und Einbau von
Küchen und Bädern sowie alle damit verbundenen Schreinerarbeiten,
im weiteren alle allgemeinen mit Innenausbau im Zusammenhang ste-
henden Schreinerarbeiten; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art be-
teiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 250 000. Aktien: 250 Na-
menaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Stefan Bissig, Schreine-
rei und Küchenbau, in Altdorf UR, Aktiven und Passiven gemäss Über-
nahmebilanz per 31. 12. 1998 zum Preise von höchstens CHF 250 000 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre er-
folgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bissig-
Kempf, Stefan, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Bissig-Kempf, Annamarie, von Altdorf UR und Bürglen UR,
in Altdorf UR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bripol AG, in Altdorf
UR, Revisionsstelle.

1. April 1999
Emil Baumann AG, Ingenieure &amp; Bauunternehmung, in  A l t d o r f
U R , Betrieb eines Bauunternehmens und eines Ingenieurbüros, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5194). Zweignie-
derlassung: [gestrichen: Chur].

1. April 1999
BWG Treuhand AG, in  E r s t f e l d , Besorgung aller Dienstleistun-
gen, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhandunternehmung gehören,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 703). Firma neu:
BWG Treuhand AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

1. April 1999
Holzwerk Gotthard A.G., in  E r s t f e l d , Betrieb einer Fensterfabrik
und einer Bau- und Möbelschreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 835). Firma neu: Holzwerk Gotthard A.G. in
Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.

1. April 1999
J. Ziegler Ltd, in  S e e d o r f U R , Marketing von Produkten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 970). Firma
neu: J. Ziegler Ltd. in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist.

1. April 1999
Drahtseilgenossenschaft Schattenhalb, in  S p i r i n g e n , Ermögli-
chung guter Transportverhältnisse im Gebiete Schattenhalb Spiringen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1993, S. 1889). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold, Nikolaus, von
Spiringen, in Spiringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Anton, von Spirin-
gen, in Spiringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung]; Gisler, Martin, von Spi-
ringen, in Bürglen UR, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied]; Gisler-Kempf, Othmar, von Spiringen, in Spiringen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Schwyz – Schwyz – Svitto

1. April 1999
Z &amp; B Machine Control AG, in  R e i c h e n b u r g , Allmeindlistrasse
29, 8864 Reichenburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 03. 1999. Zweck: Projektierung, Entwicklung und Anwendung
sowie Vertrieb von computertechnologischen Produkten und alle damit
zusammenhängenden Tätigkeiten; kann sich an Unternehmen ähnli-
cher Art im In- und Ausland beteiligen, Grundeigentum erwerben und
veräussern. Aktienkapital: Fr. 100 000, Liberierung Aktienkapital:
Fr. 100 000. Aktien: 10 000 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 10. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Mass-
gabe der Statuten. Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebe-
nen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwal-
tungsrats: Dr. Hermann Mettler, von Arth, in Küssnacht am Rigi, mit
Einzelunterschrift. Revisionsstelle: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschafts-
prüfung AG, in Luzern.

1. April 1999
The Promotional Company AG, in  W o l l e r a u , Wilenstrasse 17, 8832
Wollerau,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

30. 03. 1999. Zweck: Gestaltung, Durchführung und Auswertungen von
Promotionen aller Art, Ausführung von Konzepten für Kundenbindun-
gen, Marktforschungen für bestehende und neue Produkte, Beratung
und Werbung für Dienstleistungen aller Art, Durchführung von Semi-
narien, Tagungen und Kongressen sowie Bildung von Interessenge-
meinschaften und Förderung derselben; Handel mit Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen
an die Aktionäre durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Mitglieder des
Verwaltungsrats: Rolf Schärer, von Horgen, in Richterswil, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift, und Heinrich Schärer, von Hor-
gen, in Richterswil, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Contor Treu-
hand AG, in Zürich.

1. April 1999
CRB Bertulli GmbH, in L a c h e n , Feldmoosstrasse 8, 8853 Lachen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 03. 1999. Zweck: Planung und Ausführung von Natur- und
Kunststeinarbeiten, Plattenbelägen, Inneneinrichtungen und derglei-
chen, Planung und Ausführung von Storen- und Rolladenmontagen und
dergleichen sowie Handel mit Natur- und Kunststeinen, Plattenbelägen,
Inneneinrichtungen, Storen und Rolladen; kann sich an anderen Firmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: Fr. 50 000. Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung die im Handelsregister eingetragene Firma «CRB Bertulli Raf-
faello», in Horgen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 11. 03. 1999 und
Übernahmebilanz per 31. 12. 1998, mit Aktiven von Fr. 228 926.55 und
Passiven von Fr. 135 716.45, zum Übernahmepreis von Fr. 93 210.10,
wovon Fr. 49 000 als Stammkapital angerechnet und Fr. 44 210.10 gut-
geschrieben werden. Mitteilungen an die Gesellschaft brieflich. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Raffaello Bertulli, italie-

nischer Staatsangehöriger, in Galgenen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 49 000,
und Edwina Janser, von Herisau, in Galgenen, Gesellschafterin ohne
Unterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

1. April 1999
Obersee-Metall GmbH, in L a c h e n , Feldstrasse, 8853 Lachen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 03. 1999. Zweck: Handel mit, Produktion und Entwicklung von Me-
tall- und Schlossereiwaren insbesondere von Grill- und Bratgeräten so-
wie Artikeln aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten; kann Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief: Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Doris Winet, von und in Altendorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 8000, Mike Ruckschatt, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Moselkern (D), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von Fr. 6000, Manfred Ruckschatt,
deutscher Staatsangehöriger, in Moselkern (D), Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von Fr. 6000.

1. April 1999
Y. Hürlimann GmbH, lin W o l l e r a u , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bauhaupt- und Nebengewerbe usw. (SHAB Nr. 81 vom
29. 04. 1998, S. 2881). Ausgeschiedene Person: Alfons Riedweg, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
Fr. 15 000. Änderung der Stammanteile: Yvonne Hürlimann, nun wohn-
haft in Pfäffikon ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, neu mit
einer Stammeinlage von Fr. 19 000 (bisher: Fr. 5000). Eingetragene Per-
son neu: Werner Rüegg, von St. Gallenkappel, in Au ZH, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

1. April 1999
KWE Beteiligungen AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art usw.
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1994, S. 618). Statutenänderung: 13. 01. 1999.
Aktienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher Fr. 7 500 000). Liberierung Ak-
tienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher Fr. 7 500 000). Aktien neu: 10 000
Namenaktien zu Fr. 10 (bisher 7000 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 100
und 6800 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000). Bei der Kapitalherab-
setzung vom 13. 01. 1999 werden 7000 Namenaktien zu Fr. 100 und 6700
Namenaktien zu Fr. 1000 vernichtet und zurückgezahlt. Die verbleiben-
den 100 Namenaktien zu Fr. 1000 werden umgewandelt in 10 000 Na-
menaktien zu Fr. 10. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 29. 03. 1999 festge-
stellt.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

09.04.1999

(355)

Linear Projekt AG, in  S t a n s s t a d , Betrieb eines Architektur- und
Planungsbüros sowie Durchführung von Bauprojekten im Immobilien-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4680).
Statutenänderung: 9. 04. 1999. Firma neu: Linear Immobilien AG. Zweck
neu: Ausführung von Generalunternehmer-Aufträgen; Vermittlung von
Architektur- und Planungsarbeiten; Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmen; Vornahme von Finanzierungen auf ei-
gene und fremde Rechnung; Erwerb, Überbauung, Belastung,Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; kann auch Liegenschaftsver-
waltungen für Dritte besorgen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer, Hanspeter, von Ennetmoos, in Ennetbürgen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rothenburg].

09.04.1999

(356)

Brewi Immobilien AG, bisher in A d l i g e n s w i l , Erwerb, Verkauf,
Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften im Ausland,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3789). Gründungsstatuten:
11.09.1990. Statutenänderung: 9. 04. 1999. Firma neu: Linear Projekt
AG. 
Sitz neu: S t a n s s t a d . Domizil neu:Ausserfeld 4, 6362 Stansstad.
Zweck neu: Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros; Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen; Vornahme von
Finanzierungen auf eigene und fremde Rechnung; ist berechtigt,
Grundeigentum zu erwerben, zu überbauen, zu belasten, zu veräussern
und zu verwalten.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an
ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebe-
nen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder per Telefax. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohner, Werner, von Au SG, in Adligenswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Balmer-Etienne Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Hanspeter,
von Ennetmoos, in Ennetbürgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gysi, Roland, von Suhr, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rohner Treuhand AG, in Adligenswil, Revi-
sionsstelle.

09.04.1999

(357)

IMT Holding AG in Konkurs, in  E n n e t b ü r g e n , Beteiligung an
und Finanzierung von Unternehmungen auf dem Gebiete der Medizin-
technik und der Pharmazeutik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
17. 12. 1996, S. 7815). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwal-
den vom 07.04.1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

09.04.1999

(358)

SPAG Schnyder, Plüss AG, Zweigniederlassung Wolfenschiessen, in
W o l f e n s c h i e s s e n , Übernahme und Ausführung von sämtlichen
Bauarbeiten aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom 20. 07.
1998, S. 5021), mit Hauptsitz in: Rotzloch, Gemeinde Ennetmoos. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

09.04.1999

(359)

Marcel Wegmüller, Gasthaus Schlüssel, in  H e r g i s w i l N W , Matt-
strasse 2, 6052 Hergiswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
des Gasthauses Schlüssel. Eingetragene Personen: Wegmüller, Marcel,
von Hasle bei Burgdorf, in Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Glarus – Glaris – Glarona

09.04.1999

(312)

Internationale Handels-Kompagnie A.-G., in G l a r u s , Import und
Export von Waren sowie den Betrieb von Handels- und Finanzgeschäf-
ten und die Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmungen,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4720). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moriz, Dr. Heinz, von
Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bueche, Dr. François, von Court,
in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.04.1999

(313)

Priamos A.-G., in G l a r u s , Beteiligung an Unternehmungen aller Art
und speziell des Handels in jeder Form für eigene und fremde Rech-
nung, sowie Durchführung aller damit im Zusammenhang stehenden
Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4720).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moriz, Dr.
Heinz, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Dr.
Benno, von Willisau Stadt und Oberwil BL, in Binningen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Bueche, Dr. François,
von Court, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.04.1999

(314)

Glarner Kantonalbank, in G l a r u s , Bankgeschäfte, Staatsanstalt
(SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2222). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tinner, Jakob, von Glarus, in Schwanden
GL, mit Kollektivprokura zu zweien; Landolt, Martin, von Näfels, in Nä-
fels, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.04.1999

(315)

Geschwister Heinrich + Vreni Schneider Sport, Zweigniederlassung
Glarus, 
in G l a r u s , Hauptstrasse 36-38, 8750 Glarus, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Geschwister Heinrich + Vreni
Schneider Sport. Rechtsnatur Hauptsitz: Kollektivgesellschaft. Haupt-
sitz: Elm. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 06.11.1987. Zweck
Hauptsitz: Führung eines Sportartikelgeschäftes, Organisation und
Durchführung von Sportanlässen und Sportschulen. Eingetragene Per-
sonen: Schneider, Heinrich, von Elm, in Elm, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schneider, Verena genannt Vreni,
von Elm, in Elm, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

09.04.1999

(316)

Vreni Schneider Ski- Snowboard- und Rennschule, in G l a r u s ,
Hauptstrasse 36-38, 8750 Glarus, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Ski- Snowboard- und Rennschule. Eingetragene Perso-
nen: Schneider, Verena genannt Vreni, von Elm, in Elm, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

09.04.1999

(317)

Vreni Schneider Ski- und Rennschule &amp; Co, in E l m , Betrieb einer
Ski- und Rennschule, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10.
1995, S. 5421). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

1er avril 1999
J. Mottas et E. Zihlmann, à  B o s s o n n e n s . Exploitation d’un tea-
room-boulangerie sous l’enseigne «Salon de Mathée» (FOSC du
13. 12. 1994, no 242, p. 6786). Suite à son mariage, l’associée Joëlle Mot-
tas est devenue Joëlle Zihlmann, désormais de Marbach et Léchelles, à
Bossonnens. Erwin Zihlmann, de Marbach, est désormais domicilié à
Bossonnens. La raison sociale est modifiée en celle de J. et E. Zihlmann.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

31 mars 1999
Syndicat des sélectionneurs de semences du district de la Glâne, à R o -
m o n t , société coopérative, amélioration des cultures en général, et
plus particulièrement la culture des céréales, pommes de terre, etc.
(FOSC du 05. 07. 1993, no 127, p. 3480). Joseph Magne et Marcel
Schmoutz, membres du comité inscrits, ont démissioné; leurs pouvoirs
sont éteints. Jean-Marcel Schmoutz, de et à Romont, et Pierre Baudois,
de Morens, à Gillarens, sont nommés membres du comité, sans signa-
ture.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

09.04.1999

(199)

White House AG, Sitz: H ä r k i n g e n , Domizil: Altgraben 436, 4624
Härkingen, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum
07.04.1999. Zweck: Import, Vertrieb und Export von sowie Handel mit
Gütern aller Art; kann Güter selber herstellen oder herstellen lassen so-
wie Vertretungen übernehmen; kann sich an andern Unternehmen be-
teiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 400 vinkulierte
Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, 120 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 500. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Ak-
tionäre: eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen: von Rohr, Toh-
mas, Heimat: Egerkingen, in Oberbuchsiten, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Büttiker Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.

09.04.1999

(200)

Fischer &amp; Roth GmbH, Sitz: E g e r k i n g e n , Domizil: Domherren-
strasse 45, 4622 Egerkingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum 07.04.1999. Zweck: Ausführung von
Schreinereiarbeiten aller Art sowie Handel mit Holzwaren und -pro-
dukten; kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Das Stammkapital ist voll ein-
bezahlt. Eingetragene Personen: Fischer, Martin, Heimat: Egerkingen,
in Egerkingen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000; Roth, Reinhold, Heimat:
Fischbach, in Kappel SO, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000.

09.04.1999

(201)

Systa Food-Consult AG in Liq., Sitz: H ä r k i n g e n , Handel mit und
Vertrieb von Konservierungssystemen usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 19.03.1998, S. 1911). Löschung: Firma gem Art. 89 HRegV im
Handelsregister von Thal-Gäu in Balsthal von Amtes wegen erloschen.

<i>Büro Wasseramt

09.04.1999

(180)

ComConsult Engineering GmbH, Sitz: D e r e n d i n g e n , Domizil:
Speerweg 10, 4552 Derendingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung  (Neueintragung). Statutendatum 01.04.1999. Zweck: Ingenieur-
und Dienstleistungen im EDV-Bereich; kann sich an andern Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Falter, Michael, Heimat: Gerlafingen, in Derendingen,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000; Falter, Ursula, Heimat: Gerlafingen, Biberist, in Derendin-
gen, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

15. 4. 1999

No 72 – 2439

<i>Büro Lebern

09.04.1999

(85)

Hauri Transporte GmbH, Sitz: N i e d e r w i l

S O , Domizil: Güns-

bergstrasse 79, 4523 Niederwil SO, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung  (Neueintragung). Statutendatum 17.03.1999. Zweck: Dienstlei-
stungen im Bereich des Transportwesens sowie die Durchführung von
Spezialtransporten aller Art: kann sich an andern Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme:
Aktiven von CHF 103’745.60 und Passiven von CHF 42’245.85 der Ein-
zelfirma "Annemarie Hauri, Transporte", in Niederwil/SO, gemäss
Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 17.03.1999 und Bilanz per
31.12.1998 zum Preise von CHF 61’499.75, wovon CHF 20’000.00 an das
Stammkapital und CHF 41’499.75 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hauri, Anne-
marie, Heimat: Reinach AG, in Niederwil SO, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
19’000; Hauri, Markus, Heimat: Reinach AG, in Solothurn, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil:
CHF 1’000.

<i>Büro Solothurn

09.04.1999

(195)

Medical Training AG (Medical Training SA) (Medical Training Ltd),
Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Berthastrasse 7, 4500 Solothurn, Aktien-
gesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 08.04.1999. Zweck: Be-
trieb eines "Kieser Training" mit angegliederter "Arztpraxis für medizi-
nische Kräftigungstherapie (MKT)"; kann sich an andern Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilung an Aktionäre: brieflich. Eingetragene Personen:Thoma, Jost,
Heimat: Comano, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lenz, Paul, Heimat: Berg TG, in Biel BE, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zbären, Dr. Kurt, Heimat: Lenk, in Biel BE, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Grenchen, Re-
visionsstelle.

<i>Büro Olten-Gösgen

1. April 1999
Unternehmensberatung Weuffen, in  B o n i n g e n ,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 161 vom 22. 8. 1995, S. 4705). Firma infolge Geschäftsüber-
gangs mit Aktiven und Passiven an die Kollektivgesellschaft «CasaBella
Weuffen + Weuffen», in Boningen, gelöscht.

1. April 1999
CasaBella Weuffen + Weuffen,

in B o n i n g e n ,

Aarburger-

strasse 104, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Gesellschaftsbe-
ginn: 1. 4. 1999. Gesellschafter mit Einzelunterschrift: Dieter Weuffen,
deutscher Staatsangehöriger, in Boningen, und Anita Weuffen-Marbet,
von Gunzgen, in Boningen. Zweck:Allgemeine Unternehmensberatung
sowie alle damit verbundenen Tätigkeiten zur Planung und Durchfüh-
rung von Projekten, Vermittlung, Verkauf und Verwaltung von Immobi-
lien. Handel mit Software, Hardware, Organisationsmitteln, Multime-
diaerzeugnissen und Druckerzeugnissen. Übernahme:Aktiven und Pas-
siven der Einzelfirma «Unternehmensberatung Weuffen», in Boningen.

1. April 1999
L. Danieli, bisher in T r i m b a c h , technische Vertretungen für Sy-
steme usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1994, S. 6787). Sitz
neu: K a p p e l S O , Belchenstrasse 823. Luigi Danieli, Inhaber, wohnt
nun in Kappel SO.

1. April 1999
Glapsa Import-Export L. Danieli, bisher in W a n g e n b e i O l t e n ,
Import und Export von sowie Handel mit Maschinenteilen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 22 vom 3. 2. 1998, S. 810). Sitz neu: T r i m b a c h ,
Winznauerstrasse 167. Luigi Danieli, Inhaber, wohnt nun in Kappel SO.

1. April 1999
Personal Contact Olten AG, in O l t e n , Vermittlung von Temporär-
und Dauerstellen usw. (SHAB Nr. 128 vom 7. 7. 1998, S. 4688). ZM Fi-
deconsult Treuhand AG nicht mehr Revisionsstelle; Eintragung ge-
löscht. Neue Revisionsstelle: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Basel.

1. April 1999
Vitaura Schlatter, in O l t e n , Betrieb einer Praxis für Physiotherapie,
Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 27. 5. 1997, S. 3540). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht.

1. April 1999
Steinbruch Chänel Wisen AG, in W i s e n S O (SHAB Nr. 52 vom
16. 3. 1999, S. 1724). Neue Revisionsstelle: Inter Regio Treuhand AG, in
Basel.

1. April 1999
Bestattungsinstitut Willy Gerber AG, in O l t e n (SHAB Nr. 24 vom
5. 2. 1998, S. 878). Aus Verwaltungsrat ausgeschieden: Hans Baumann;
Unterschrift erloschen.

1. April 1999
VeraSoft GmbH, in O l t e n , Entwicklung von Software, insbesondere
im Bereich client/server usw. (SHAB Nr. 236 vom 4. 12. 1998, S. 8303).
Domizil neu: Klosterplatz 15.

1. April 1999
JF Bau GmbH, in D u l l i k e n , Engelbergstrasse 6, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 30. 3. 1999. Zweck:
Betrieb eines Maurergeschäftes und aller Dienstleistungen im Baube-
reich. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung und den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder zu erleichtern. Stammkapital: Fr. 20 000.
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Jens Fi-
scher, deutscher Staatsangehöriger, in Guben (D), mit einer Stammein-
lage von Fr. 19 000, und Andreas Strub, von Hauenstein, Gemeinde
Hauenstein-Ifenthal, in Dulliken, mit einer Stammeinlage von
Fr. 10 000. Publikationsorgan: SHAB.

Berichtigung
Jura Apotheke Eichenberger AG, in  D u l l i k e n (SHAB Nr. 62 vom
30. 3. 1999, S. 2080). Statutendatum richtig: 10. 3. 1999 (nicht 20.3.1999).

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

07.04.1999

(1502)

Berichtigung des TB-Eintrags Nr. 1489 vom 06. 04. 1999. Tivona Delta
AG, 
in B a s e l , Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70
vom 13. 04. 1999, S. 2368). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Banholzer, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (D), mit
Kollektivprokura zu zweien [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.04.1999

(1503)

Atelier Inter Design AG in Liq, in R i e h e n , Marketing- und Werbe-
konzepte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2369).
[Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Eggimann, Robert, von Sumiswald, in Aesch
BL, Revisionsstelle.

07.04.1999

(1504)

Bell Betriebs AG, in B a s e l , Wurst- und Fleischwaren aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8089). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Columbus Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Felder, Anton, von Wolhusen, in Neuenkirch, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winiger, Hans
Rudolf, von Hildisrieden, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burger, Rudolf, von Eggiwil, in
Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Jost, Theo, von Wynigen und Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Léchaire, Raymond, von Lo-
vatens, in Bussigny-près-Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wicki, Dr. Franz, von Grosswangen, in Gross-
wangen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zentes, Prof. Dr. Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Saarbrücken
(D), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Frit-
schi,Adolphe, von Güttingen, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Gysin, Martin, von
Oltingen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Roth, Hanspeter, von Reinach BL, in Rei-
nach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Se-
kretär des Verwaltungsrates]; Wegeleben, Elisabeth, deutsche Staatsan-
gehörige, in Weil am Rhein (D), Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Christen, Hans-Peter, von Heimiswil, in Klosters,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fahrni, Paul, von Eriz, in München-
stein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hanssmann, Dieter, von
Diepflingen, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kup-
per, Franz, von Rothenburg und Ebikon, in Ebikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nägeli, Ernst, von Meiringen, in Chur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reutegger, Hans, von Urnäsch, in Courtepin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schibler, Dieter, von Walterswil SO, in
Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steck, Fritz, von Sig-
nau, in Mümliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trachsel, Ru-
pert, von Jaberg, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bänziger, Markus, von Heiden, in Villigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bassani, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano,
mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner, Peter, von Kirchlindach,
in Kiesen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bender, Albert, deutscher
Staatsangehöriger, in Steinen-Weitenau (D), mit Kollektivprokura zu
zweien; Bieri, Walter, von Schangnau, in Bubendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bobbià, Mario, von Stabio, in Binningen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Dudli, Hans, von Oberuzwil, in Buchrain, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fehrenbach, Verena, von Basel, in Therwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gysin, Hanspeter, von Oltingen, in Lausen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hensch, Lorenz, von Niederbüren, in
Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaiser, Rudolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (D), mit Kollektivprokura zu
zweien; Maassen, Adolf, deutscher Staatsangehöriger, in Schliengen
(D), mit Kollektivprokura zu zweien; Meister, Johannes, von Herbets-
wil, in Matzendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Reinhard, Martin,
von Lützelflüh, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidle,
Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Strassmann, Richard, von Mosnang, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien;Tschopp,Anton, von Leukerbad, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Voillat, Henri, von Damphreux, in
St-Sulpice VD, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Basel, Revisionsstelle.

07.04.1999

(1505)

Beuggert, Hochstrasser &amp; Partner AG, in B a s e l , Dienstleistungen in
den Bereichen Unternehmens-, Marketing- und Personalberatung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 1995, S. 5709). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hochstrasser, Monika, von Basel
und Hägglingen, in Bottmingen, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

07.04.1999

(1506)

Birkhäuser GBC AG Grafische Unternehmen, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2995). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Billich, Helmut A., deutscher
Staatsangehöriger, in Reinach BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Camenisch, Erich, von Rhäzüns und Zürich, in Möhlin, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sartor, Daniele, von Allschwil, in Allschwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ciprian, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien.

07.04.1999

(1507)

Carl Spaeter AG, in B a s e l , Hüttenprodukte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 1997, S. 451). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wetzel, Peter, von Basel und Möhlin, in Arlesheim,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzig, Max Th.,
von Obersteckholz, in Sissach, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL]; Hunziker,
Hansjörg, von Kirchleerau, in Rothrist, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Diegten]; von Oswald, Clemens, deut-
scher Staatsangehöriger, in Sydney (AUS), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hamburg (D)]; Hum-
bel, Reto, von Untersiggenthal, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Wettingen].

07.04.1999

(1508)

Gastro Finanz AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 1998, S. 525). Statutenänderung: 16. 12. 1998. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Abschreibung von 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR und Rückzah-
lung von 700 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften gemäss Art. 734 OR durch öffentliche Urkunde vom
24.03.1999 festgestellt.

07.04.1999

(1509)

IPW Marketing AG, in B a s e l , Agentur für Innovationen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1994, S. 6816). Domizil neu:
Spalenvorstadt 29, 4003 Basel.

07.04.1999

(1510)

Lais AG Stahl- und Schiffbau, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 04. 03. 1998, S. 1553). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jaccard, Anna, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

07.04.1999

(1511)

PEG Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 12. 11. 1996, S. 6947).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jaccard, Anna, von Basel, in Basel, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testor
Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

07.04.1999

(1512)

Phil. Senior Investments AG, in B a s e l , touristische Projekte usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5308). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leu, Dora, von
Rütschelen, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mathyer, René Karl, von Brienz BE, in Burgdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rosebrock, Frank, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion].

07.04.1999

(1513)

Roche Kapitalmarkt AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
184 vom 23. 09. 1998, S. 6560). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften:Amrein, Dr. Felix, von Basel und Gunzwil, in Pfeffingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maier, Dr. Bruno, von Basel,
in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.04.1999

(1514)

Roth &amp; Kuster AG, in B a s e l , Dienstleistungen im Kulturbereich
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7765). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rinderspacher,
Cyrill, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Ettlin, Ed-
gar, von Allschwil, in Delémont, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.04.1999

(1515)

Sprecher &amp; Kuster AG, in B a s e l , Gebäudereinigung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 879). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ettlin, Edgar, von Allschwil, in
Delémont, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.04.1999

(1516)

Staudt Isoliertechnik AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
16 vom 25. 01. 1999, S. 537). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Staudt, Matthias, von Pratteln, in Bubendorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Staudt, Juliana, von Prat-
teln, in Bubendorf, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaufmann, Mirko, von Basel und Knutwil, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

07.04.1999

(1517)

SW Blasting AG, in B a s e l , Patente und Lizenzen auf dem Gebiet der
Sprengtechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 1994,
S. 2757). Domizil neu: c/o B + M Beratung &amp; Marketing Bruno Wenger,
Grellingerstr. 9, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oberli,Arni, von Lützelflüh, in Glashütten AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.04.1999

(1518)

W. Köng AG, in B a s e l , Karosseriebau- und Reparaturwerkstatt usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7523). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Klauenbösch, Dorothea, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.04.1999

(1519)

WS Work Selection AG, in B a s e l , Temporär-Personal usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 1996, S. 4903). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Sury Treuhand AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bedon
Revision &amp; Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle.

07.04.1999

(1520)

Harmony Schiff AG, bisher in O b e r w i l B L , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1516). Statutenänderung: 1. 04. 1999.
Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: St.Alban-Anlage 64, 4052 Basel.
Zweck: Halten von Schiffen sowie Betreiben der Schifffahrt und des
Charter-Geschäftes. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Greuter, Jürg, von Basel und Riehen, in Hofstetten SO,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Markus, von Basel und Mettau, in Bottmingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Basel, Revisions-
stelle [wie bisher]; de Zeeuw, Anna Barbara, von Thun, in Rheinfelden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; de Zeeuw, Wil-
lem Bastiaan, niederländischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

07.04.1999

(1521)

Melody Schiff AG, bisher in O b e r w i l

B L , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8810). Statutenänderung: 1. 04. 1999.
Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: St.Alban-Anlage 64, 4052 Basel.
Zweck: Halten von Schiffen sowie Betreiben der Schiffahrt und des
Charter-Geschäftes. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Greuter, Jürg, von Basel und Riehen, in Hofstetten SO,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Markus, von Basel und Mettau, in Bottmingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Basel, Revisions-
stelle [wie bisher]; de Zeeuw, Anna Barbara, von Thun, in Rheinfelden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; de Zeeuw, Wil-
lem Bastiaan, niederländischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

07.04.1999

(1522)

Symphony Schiff AG, bisher in O b e r w i l B L , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8810). Statutenänderung: 1. 04. 1999.
Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: St.Alban-Anlage 64, 4052 Basel.
Zweck: Halten von Schiffen sowie Betreiben der Schiffahrt und des
Charter-Geschäftes. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Greuter, Jürg, von Basel und Riehen, in Hofstetten SO,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Markus, von Basel und Mettau, in Bottmingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Basel, Revisions-
stelle [wie bisher]; de Zeeuw, Anna Barbara, von Thun, in Rheinfelden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; de Zeeuw, Wil-
lem Bastiaan, niederländischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

2440 – No 72

15. 4. 1999

07.04.1999

(1523)

Symphony Shipping AG, bisher in O b e r w i l

B L , Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8238). Statutenänderung: 1. 04.
1999. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: St.Alban-Anlage 64, 4052 Basel.
Zweck: Halten, Verwalten und Finanzierung von Beteiligungen im Zu-
sammenhang mit der Schiffahrt. Ferner Koordination von Charter-Ak-
tivitäten sowie Zurverfügungstellung von Management-Dienstleistun-
gen (Logistik, Buchhaltung, Rechnungsstellung etc.). Die Gesellschaft
kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Greuter, Jürg, von Riehen, in
Hofstetten SO, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Markus, von Basel und Mettau, in Bottmin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Ba-
sel, Revisionsstelle [wie bisher]; de Zeeuw, Anna Barbara, von Thun, in
Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; de
Zeeuw, Willem Bastiaan, niederländischer Staatsangehöriger, in Rhein-
felden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

07.04.1999

(1524)

Wenk &amp; Bauer Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1149). Firma neu: Wenk &amp; Bauer Holding AG
in Liq. 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
07.04.1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruggmann,
Ralph C., von Liestal, in Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates].

07.04.1999

(1525)

Aromafina AG in Liq, in B a s e l , Beteiligung an anderen Unterneh-
men usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6236).
Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

07.04.1999

(1526)

BSW Security AG, in B a s e l , Apparate usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1039). Löschungsgrund: Firma infolge
Sitzverlegung der Gesellschaft nach Zürich (SHAB Nr. 59 vom
25.03.1999, S. 1955) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

07.04.1999

(1527)

Joosten Transport GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1155). Domizil neu: c/o Ernst
Hochstrasser, Rappoltshof 3, 4057 Basel.

07.04.1999

(1528)

Software Validation GmbH, in B a s e l , Informatik usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 1996, S. 1881). Do-
mizil neu: In den Ziegelhöfen 28, 4054 Basel.

07.04.1999

(1529)

Gamma Consulting &amp; Catering AG, Zweigniederlassung Riehen, in
R i e h e n , Baselstr. 38, 4125 Riehen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Gamma Consulting &amp; Catering AG (Gamma
Consulting &amp; Catering SA) (Gamma Consulting &amp; Catering Ltd.).
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Hünenberg (HR
Zug). Statuten Hauptsitz: 11.01.1995. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 15.02.1990. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Party-Service und Catering (Lieferung von zubereiteter
Verpflegung), Organisation und Durchführung von Anlässen und Füh-
rung eines Restaurationsbetriebes, sowie beratende Tätigkeiten (Con-
sulting). Die Gesellschaft kann damit zusammenhängende Dienstlei-
stungen erbringen, mit Waren handeln, Patente, andere Schutzrechte
und Lizenzen erwerben, verwerten und verwalten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben, verwalten und
veräussern. Eingetragene Personen: Häcki, Judith, von Engelberg und
Zug, in Steinhausen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

07.04.1999

(1530)

Sanitas Troesch AG, in B a s e l , Apparate aller Art usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5144), mit Hauptsitz in: Bern
(HR Bern). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kyburz, Jules, von Oberentfelden, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Räber, Felix, von Basel,
in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Munz, Roland, von Bolli-
gen und Sulgen, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlap-
bach, Jakob, von Steffisburg, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stulz, Erwin, von Tafers, in Bösingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sulzer, Martin, von Lostorf, in Zuchwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mahrer, Joachim, von Möhlin, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ittigen]; Donatsch, Stefan,
von Malans, in Heimberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in It-
tigen].

07.04.1999

(1531)

PFP Persönliche Finanz Planung, Jörg Schenk, in B a s e l , Holbeinstr.
4, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung für Ver-
mögensplanung, Finanzplanungen, Vermittlungen im Finanzbereich,
Vermögensverwaltung, Steuer- und Betriebsberatung,Versicherungsbe-
ratung und Vermittlung. Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobi-
lien. Eingetragene Personen: Schenk, Jörg, von Basel und Sulgen, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.04.1999

(1532)

Pick Pay Partner Räbgass Roland Tschan, in B a s e l , Rebgasse 20,
4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Lebens-
mittel-Detailhandelsgeschäftes. Eingetragene Personen: Tschan, Ro-
land, von Holderbank SO, in Oftringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.04.1999

(1533)

Supervision für Menschen und Organisation Förtsch, in B a s e l , Lau-
fenstr. 16, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Psychologi-
sche Beratung für Arbeitsteams und Führungskräfte. Eingetragene Per-
sonen: Förtsch, David, von Zürich, in Weil am Rhein (D), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

07.04.1999

(1534)

THE VIOLIN WORKSHOP GYGAX, in B a s e l , Malzgasse 7a, 4052
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ateliers für
Geigenbau und Restaurationen von Streichinstrumenten sowie Handel
mit Zubehör. Eingetragene Personen: Gygax, Nina, von Herzogenbuch-
see, in Bärschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

07.04.1999

(1535)

Falafel Inn Al-Rubai, in B a s e l , Lebensmittelspezialitäten usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1993, S. 4380). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.04.1999

(1536)

Import Export Zoran Stankovic, in B a s e l , Baumaterialien usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3966). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.04.1999

(1537)

Kashmir Import Ismail, Saleem, in B a s e l , Kunsthandwerk usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 1995, S. 1901). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung nach Pfeffingen (SHAB Nr. 60 vom
26.03.1999, S. 2001) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

07.04.1999

(1538)

Nadia Diserens Uebersetzungen und Korrekturen, in B a s e l , Einzel-
firma (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 1996, S. 1750). Löschungsgrund: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.04.1999

(1539)

Pizzeria Corso, Zoran Stankovic, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr.
195 vom 08. 10. 1998, S. 6920). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

07.04.1999

(1540)

Rolladen + Storenservice A. Kohler, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 1989, S. 385). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.

07.04.1999

(1541)

Naegeli &amp; Co. in Liquidation, in B a s e l , Papiererzeugnisse usw.,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5606). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

08.04.1999

(1546)

Novashop Immobilien AG, in B a s e l , Freie Str. 81, 4001 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 1999. Zweck:
Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen und Gesell-
schaften, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adres-
sen bekannt, oder SHAB. Eingetragene Personen: Hirsiger, Anton, von
Pfaffnau, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Comtex Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.

08.04.1999

(1547)

STG-Coopers &amp; Lybrand Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5605). Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Chur (HR Chur)] [gestrichen: St. Gallen (HR St. Gallen)] [gestri-
chen: Solothurn (HR Solothurn)] [gestrichen: Aarau (HR Aarau)].

08.04.1999

(1548)

TEA Basel AG, in  B a s e l , Lufttransporte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 385). Statutenänderung: 26. 03. 1999.
Firma neu: easyJet Switzerland SA. Zweck neu: In der Eigenschaft als mit
der easyJet-Gruppe verbundenes Unternehmen in der Schweiz bezweckt
die Gesellschaft den Lufttransport von Passagieren und Fracht, die Be-
frachtung, den Kauf und die Miete sowie die Vermietung von Flugzeugen
und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten wie Unterhalt von Flug-
zeugen, Ankauf und Einlagerung von Ersatzteilen, Abgabe von Mahlzei-
ten an die Passagiere und die Einlagerung und den Verkauf von zollfreien
Artikeln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

08.04.1999

(1549)

Wacker und Schwob AG, in B a s e l , Betrieb von Restaurants usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 1997, S. 1096). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wacker, Gaston, von Basel, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwob, Werner, von Basel,
in Basel, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates]; Wacker, Vanivon,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

08.04.1999

(1550)

WILL International, Workshop Institute for Living Learning, Verein für
Themenzentrierte Interaktion TZI, 
in B a s e l , Jugend- und Erwachse-
nenbildung usw., Verein (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997, S. 1621). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Bidder, Kon-
stantin, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit
Einzelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

09.04.1999

(1315)

BHS Kabel AG, in L a u f e n , Birscenter, Bahnhofstrasse 26, 4242 Lau-
fen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 03. 1999.
Zweck: Handel mit und Vertrieb von elektrischen und optischen Kabeln
und Komponenten. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher
Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Herter, Hans,
von Burg im Leimental, in Laufen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schmutz, Roger, von Eptingen, in Wahlen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schneeberger Treuhand AG, in Thürnen, Revisionsstelle.

09.04.1999

(1316)

Eastexim AG, in M u t t e n z , Handel mit, Import und Export von Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 807).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hägi Revi-
sions AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: SRC Revisionsgesellschaft AG, in Basel, Revisionsstelle.

09.04.1999

(1317)

Extra Express Transport Logistik AG, in  A l l s c h w i l , Express-
Transport und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8344). Statutenänderung: 6. 04. 1999. Aktien-
kapital neu: CHF 620’000.– [bisher: CHF 270’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 620’000.–. Aktien neu: 620 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 270 Namenaktien zu CHF 1’000.–].Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schweighauser-Schrag, Alice, von
Bottmingen, in Aesch BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schweighauser, Beat, von Bottmin-
gen, in Oberwil BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor].

09.04.1999

(1318)

Neon Widmer AG, in A e s c h B L , Planung, Fabrikation und Vertrieb
von Leuchtreklamen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
07. 05. 1997, S. 3088). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lü-
chinger, Tobias, von Welschenrohr, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

09.04.1999

(1319)

Wotex AG, in  F r e n k e n d o r f , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9011). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kasper, Werner, von Basel, in Reinach BL,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

09.04.1999

(1320)

ASETRAsupport GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n ,

Grabenacker-

strasse 9, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 1999. Zweck: Unterstützung
der Kunden der ASETRAgroup AG in allen Belangen des Service, Un-
terhaltes, Help Desk, Call-Centers und Hot-Line für sämtliche von der
ASETRAgroup AG angebotenen Produkte und Leistungen. Die Ge-
sellschaft kann mit Waren aller Art handeln sowie Grundstücke, Imma-
terialgüter und Beteiligungen erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: We-
ber, Daniel, von Beinwil am See, in Diegten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; ASETRAgroup AG, in Emmetten, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

09.04.1999

(1321)

PLIVA GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , c/o Josip Kovacevic, Binnin-
gerstrasse 37, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 04. 1999. Zweck: Ausführung
von Dachdeckerarbeiten, Isolationen und anderen handwerklichen Ar-
beiten. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kovacevic, Josip, kroatischer Staatsangehöriger, in
Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Masic, Niko, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–; Vedder, Manuel, von Kilchberg ZH, in Münchenstein, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–.

09.04.1999

(1322)

Artsession GmbH, in  A l l s c h w i l , Organisation und Durchführung
von Konzerten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 29. 03. 1999, S. 2049). Statutenänderung: 31. 03. 1999. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hansen, Marrin, deut-
sche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bonometti, Enrico, von Basel, in
Schönenbuch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Vogt, Luzius, von Allschwil, in All-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Müller, Matthias, von Basel, in
Münchenstein, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

09.04.1999

(1323)

LKF Laboratorium für klinische Forschung GmbH, Kiel, Zweignieder-
lassung Münchenstein, 
in  M ü n c h e n s t e i n , Dammstrasse 36, 4142
Münchenstein, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
LKF Laboratorium für klinische Forschung GmbH. Rechtsnatur
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Kiel (D).
Statuten Hauptsitz: 21.06.1991, (Auslassung), 17.12.1996. Handelsregi-
stereintragung Hauptsitz: 29.08.1991. Zweck Hauptsitz: Erstellung von
Laboranalysen im Rahmen wissenschaftlicher Untersuchungen, medi-
zinisch-diagnostischer Fragestellungen sowie klinisch-pharmakologi-
scher Prüfungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie deren Geschäftsführung übernehmen. Kapital Haupt-
sitz: DEM 50’000.–. Bekanntmachungen Hauptsitz: Bundesanzeiger.
Eingetragene Personen: Junge, Prof. Dr. Wolfgang, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Strande (D), mit einer Stammeinlage von DEM 13’000.–,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wilke, Bär-
bel, deutsche Staatsangehörige, in Kiel (D), mit einer Stammeinlage von
DEM 12’000.–, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift;Töhl,Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in Klausdorf (D),
mit einer Stammeinlage von DEM 12’000.–, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Institut für klinische Pharmakolo-
gie Bobenheim, Prof. Dr. Lücker GmbH, in Grünstadt (D), mit einer
Stammeinlage von DEM 13’000.–, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Brotschin, Enrico, von Arlesheim und Basel, in Basel, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

09.04.1999

(1324)

Beck Axel, in  A l l s c h w i l , Feldstrasse 68, 4123 Allschwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Agenturtätigkeit für Pädagogik- und
allgemeine Medienprodukte. Eingetragene Personen: Beck, Axel Ed-
win Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

09.04.1999

(1325)

MTR M. Harder, in  Z u n z g e n , Spezial-Transporte, Möbelmontage,
Kundenservice, Tiertransporte, Teppichverlegearbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1996, S. 141). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

09.04.1999

(1326)

Pellegrino Marco, in  B r e t z w i l , Fugenabdichtungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1995, S. 6284). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

09.04.1999

(456)

Meda Organisation und Informationsverarbeitung AG, in  N e u h a u -
s e n a m R h e i n f a l l , Handel mit Gütern, Waren, Lizenzen und
Franchisen, hauptsächlich aus der Bekleidungsindustrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5799). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gämperle, Roland, von Mosnang, in Feuerthalen,
Direktor, mit Einzelunterschrift; Merzliakova, Valeria, von Russland, in
Feuerthalen, Direktorin, mit Einzelunterschrift.

09.04.1999

(457)

Trimobag AG, in  S c h a f f h a u s e n , Handel mit und Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997, S.
650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüdi,
Fritz, von Heimiswil, in Pfäffikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Alexander, von Siblin-
gen, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; BMO Revision AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revi-
sionsstelle.

09.04.1999

(458)

Kelis AG, Fabrik keramischer Elektro-Isoliermaterialien, in T h a y n -
g e n , Herstellung von und Handel mit keramischen Isoliermaterialien
für die Elektrotechnik sowie von Produkten der technischen Keramik
auf allen Anwendungsgebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 1998, S. 5309). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 8. April 1999 infolge Fusion mit der Metoxit
AG, in Thayngen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss
Fusionsbilanz per 31. Dezember 1998 durch Universalsukzession auf
die Metoxit AG über.

09.04.1999

(459)

Metoxit AG, in T h a y n g e n , Entwicklung, Auswertung, Herstellung
und Vertrieb von sowie Handel mit jeglicher Art von Produkten der Ke-
ramik, insbesondere der Oxidkeramik, auf allen Anwendungsgebieten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5310). Statuten-
änderung: 8. 04. 1999. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF
400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien
neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 400 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 8.April 1999 die Kelis AG, Fa-
brik keramischer Elektro-Isoliermaterialien, in Thayngen, durch Fu-
sion. Aktiven von CHF 3’283’770.06 und Passiven von CHF
2’683’365.29 gehen gemäss Fusionsbilanz per 31. Dezember 1998 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag
wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der
übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 600 vollliberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern,
Revisionsstelle [bisher: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Luzern].

15. 4. 1999

No 72 – 2441

09.04.1999

(460)

Jacky Maeder AG für internationale Transporte, in  S c h a f f h a u -
s e n , Projektierung und Durchführung von internationalen Waren-
und Personentransporten zu Lande, zu Wasser und in der Luft, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997, S. 7519), mit Hauptsitz
in: Basel. Statuten Hauptsitz neu: 04.11.1998. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Isler, Dr. Eugen, von Zürich, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Rudolf, von
Zürich, in Birrwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber,
Urs Marcel, von Küttigkofen, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blum, Marco, von Trub, in Rafz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Michel, Max René, von Egnach, in Niederhasli, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

1. April 1999
Solenthaler Textil AG, in R e h e t o b e l , Kirchstrasse 2, 9038 Reheto-
bel. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten: 01. 04. 1999. Zweck:
Betrieb einer Scherlerei sowie Produktion, Veredelung und Handel von
Textilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, übertragen, ver-
walten, vermitteln und belasten. Aktienkapital: Fr. 150 000. Liberierung
Aktienkapital: Fr. 150 000. Aktien: 150 Namenaktien zu je Fr. 1000. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil
der Aktiven und Passiven der Gebr. Solenthaler AG, in Rehetobel, näm-
lich den Geschäftsbereich «Scherlerei», gemäss Übernahmebilanz per
31. 12. 1998, wonach die übernommenen Aktiven Fr. 696 013.95 und die
übernommenen Passiven Fr. 416 451.83 betragen, zum Preise von
Fr. 279 562.12, wofür 150 Namenaktien zu je Fr. 1000 ausgegeben und
Fr. 129 562.12 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre dürfen auch
mit eingeschriebenem Brief erfolgen, sofern die Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind, ansonsten im SHAB. Eingetragene Personen: Solen-
thaler, Richard, von Urnäsch, in Rehetobel, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Solenthaler, Heidi, von Urnäsch, in Rehetobel, Vizepräsidentin,
mit Einzelunterschrift; Alder &amp; Alder Treuhandgesellschaft, in Heiden,
Revisionsstelle.

1. April 1999
Gebr. Solenthaler AG, in R e h e t o b e l , Produktion und Handel von
Textilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998,
S. 4479). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: So-
lenthaler, Richard Jakob, von Urnäsch, in Heiden, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wieser, Peter, von Teufen AR, in Degersheim,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Solenthaler Hans, von Urnäsch, in Rehetobel, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien).

1. April 1999
Breu Metall AG, in H e i d e n , Metallbaugeschäft und Konstruktions-
werkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996,
S. 1392). Domizil neu: Badstrasse 9 D, 9410 Heiden. Bemerkungen neu:
Verwaltungsdomizil: Unterrechstein 328, 9035 Grub AR. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rewi Revisions- und
Treuhand AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: CR Control- und Revisionsgesellschaft AG,
in Rorschach, Revisionsstelle.

1. April 1999
FORMULA DISTRIBUTION GmbH, in T e u f e n A R , Produkte
zur medizinischen Prävention usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1364). Statutenänderung:
01. 04. 1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann Jo-
hann-Ulrich, von Nesslau, in Weinfelden, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Meissner Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Murten,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 13 000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von Fr. 25 000); Meissner Nathalie, von Muri bei Bern, in
Murten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von Fr. 12 000; Graf Willy, von Rebstein, in Teufen AR,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 13 000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer).

1. April 1999
IAS-Immobilien AG, in  H e r i s a u , Erwerb und Überbauung von
Liegenschaften usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom

19. 06. 1995, S. 3413). Firma neu: IAS-Immobilien AG in Liquidation.
Bemerkungen neu: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Entscheid des Kantonsgerichtspräsidiums Appenzell A. Rh. vom
09. 02. 1999.

1. April 1999
ERWA PC-Service GmbH in Liquidation, in  H e r i s a u , Handel mit
Waren aller Art, usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5633). Löschungsgrund: Das Konkursver-
fahren wurde mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidiums Appenzell
A.Rh. vom 22. 03. 1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.

1. April 1999
K &amp; L Tobler, Gasthaus «Löwen», in R e h e t o b e l , Heidener-
strasse 14, 9038 Rehetobel. Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 01. 04. 1999. Zweck: Gastbetrieb und Restaurant mit Gästezim-
mer. Eingetragene Personen:Tobler, Kurt, von Rehetobel, in Rehetobel,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Liselotte,
von Rehetobel, in Rehetobel, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

1. April 1999
K. Tobler-Tobler, «Löwen», in R e h e t o b e l , Betrieb des Gasthauses
«Löwen», Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1996, S. 142). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

1. April 1999
Wäspi Werbetechnik GmbH, in  H e r i s a u , Gossauerstrasse 93,
9100 Herisau. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statuten: 01. 04. 1999. Zweck: Herstellung von Beschriftungen und Re-
klamen aller Art, Betrieb von Messestandbau und Produktion von wer-
betechnischen Anlagen und Werbeartikeln aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wäspi, Roman, von Ernetschwil, in Herisau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 10 000;Wäspi, Marc, von Ernetschwil, in Herisau, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

09.04.1999

(2320)

Bus Ostschweiz AG, in W i l S G , Titlisstrasse 5-7, 9500 Wil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 1999. Zweck: Einrich-
tung, Betrieb und Verwaltung von Betrieben des Personen- und Güter-
transportes im Gebiet der Ostschweiz. Die Gesellschaft kann neue Li-
nien des "Personen- und Gütertransports" allein oder in Betriebsge-
meinschaften einrichten und betreiben, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, halten, belasten und veräussern sowie Darlehen gewähren
und Kredite aufnehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Halter-Savage, Urs, von Braunau, in Rickenbach
bei Wil (Rickenbach TG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Halter, Paul, von Braunau, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rotmonten Treuhand AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

09.04.1999

(2321)

Omnipack AG, in S t . G a l l e n , Unterstrasse 52, 9001 St. Gallen,Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 1999. Zweck:
Herstellung, Handel und Verkauf von und mit Etiketten, Etikettiersy-
stemen, Klebebändern und Verpackungen aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Künzli, Daniel, von
Gossau ZH, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revidas Re-
visionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

09.04.1999

(2322)

Bank Bütschwil, in  B ü t s c h w i l , Betrieb einer Regionalbank usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1617). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zuber, Martin, von Fischingen, in
Lütisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

09.04.1999

(2323)

Dipl.Ing. Fust AG, in  O b e r b ü r e n , Vertrieb und Herstellung von
Elektro-Apparaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01.
1999, S. 453). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kradolfer, Markus, von Friltschen und Basel, in Tafers, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

09.04.1999

(2324)

ECS Einkaufscenter AG, in S c h ä n i s , Führung des ECS Einkaufs
Center, Schänis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1993, S.
5435). Statutenänderung: 25. 03. 1999, 7. 04. 1999. Zweck neu: Verwal-
tung und Führung des ECS Einkaufs Center, Schänis; Handel mit Wein
und verwandten Produkten sowie mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien be-
bauen, kaufen oder verkaufen. Aktienkapital neu: CHF 584’000.– [bis-
her: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 584’000.–.
Aktien neu: 584 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 25.03.1999 die ECS-
Services AG, in Schänis, durch Fusion.Aktiven von CHF 307’565.80 und
Passiven von CHF 19’599.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom
25.03.1999 und Fusionsbilanz per 01.01.1999 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über, die bereits 17 Aktien der übernommenen Ge-
sellschaft besitzt, wobei diese Aktien erlöschen. Der Erhöhungsbetrag
wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der
übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 34 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft. Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 25.03.1999 die
Saba Glarus Aktiengesellschaft, in Glarus, durch Fusion. Aktiven von
CHF 112’935.32 und Passiven von CHF 62’935.32 gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 01.01.1999 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten
dafür 50 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmen-
den Gesellschaft.

09.04.1999

(2325)

HC Holding AG in Liquidation, in S a r g a n s , Erwerb und Finanzie-
rung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.
02. 1998, S. 1383). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels
Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantona-
len Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schulden-
ruf: SHAB Nr. 67 vom 07.04.1998, S. 2396].

09.04.1999

(2326)

Holek AG, in B a d R a g a z , Beteiligung an industriellen und kauf-
männischen Unternehmen jeder Art, insbesondere an solchen der elek-
tronischen und elektrotechnischen Industrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 1995, S. 1312). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Gugelberg, Dr. Andreas, von Maienfeld,
in Maienfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; von Gugelberg, Conra-
din, von Maienfeld, in Maienfeld, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwendener, Fred, von Buchs SG und Sevelen, in
Bad Ragaz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Gugelberg Höhener, Helene, von Maienfeld, in Maienfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Moritz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Curia Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

09.04.1999

(2327)

LEICA GEOSYSTEMS HOLDINGS AG, in B a l g a c h , Vornahme
von Transaktionen im Finanz-, Handels-, Immobilien- und Dienstlei-
stungsbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998,
S. 7672). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Johannes Ja-
kob, von Wetzikon, in Auslikon (Pfäffikon), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lutz, Wilfried, von Medels im Rheinwald, in Marbach SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Waygood, John, britischer Staatsange-
höriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.04.1999

(2328)

Mawera AG, in S t . M a r g r e t h e n , Handel mit Maschinen und
Einrichtungen für die Holzverarbeitungs-Industrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8494). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bauer, Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in
Bregenz (A), mit Einzelunterschrift; Längle, Günter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Götzis (A), mit Einzelunterschrift.

09.04.1999

(2329)

OMB Oberdorfer Maschinenfabrik AG, in B ü t s c h w i l , Herstellung
und Handel sowie Import und Export von Reinigungsgeräten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 21. 04. 1997, S. 2652). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reichmuth, Konrad Kle-
mens genannt Kurt, von Schwyz, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura
zu zweien.

09.04.1999

(2330)

Peter Hahn AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Waren aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4243). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kriemler, Max, von
Speicher, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Roland, von
Zürich, in Pfäffikon ZH (Pfäffikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

09.04.1999

(2331)

PSB Aktiengesellschaft für Unternehmensberatung, in  R h e i n e c k ,
Beratung von natürlichen und juristischen Personen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2197). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Linth Treuhand- und Revisions-
AG, in Uznach, Revisionsstelle.

09.04.1999

(2332)

SPAR Handels AG, in G o s s a u S G , Herstellung von und Handel
mit Nahrungs- und Genussmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
250 vom 24. 12. 1998, S. 8812). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften:Vogel,Theophil E., von St. Gallen und Zürich, in St. Gal-
len, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leuthold, Stefan, von Wädenswil und
St. Gallen, in St. Gallen, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].

09.04.1999

(2333)

Steinemann AG, Maschinenfabrik, St. Gallen, in S t . G a l l e n , Fabri-
kation von und Handel mit Maschinen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1518). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Wehrden, Armin, von St. Gallen, in Wildhaus, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Perazelli, Claudio, von Selma, in Spei-
cher, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.04.1999

(2334)

Thang Loi Bodenbeläge und Bau AG, in R h e i n e c k , Renovation
und Umbauten von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 24. 02. 1999, S. 1260).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Linth Treuhand- und Revisions-AG, in Uznach, Revisions-
stelle.

09.04.1999

(2335)

Veldhoven Clothing Finanz AG, in J o n a , Verwaltung von Vermögens-
werten und Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller Art für
Unternehmungen der Bekleidungs- und Modebranche usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 709). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Coopers &amp; Lybrand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle; Dick, Beat, von Wengi bei Büren, in Herisau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Metzler, Lukas, von Balgach, in Appenzell, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

09.04.1999

(2336)

Veldhoven Clothing Holding AG, in J o n a , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an andern Unternehmungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 709). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Coopers &amp; Lybrand AG, in
Zürich, Revisionsstelle; Dick, Beat, von Wengi bei Büren, in Herisau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Metzler, Lukas, von Balgach, in Appenzell, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

09.04.1999

(2337)

Veldhoven Clothing Vertriebs AG, in J o n a , Handel mit und Vertrieb
von Artikeln der Bekleidungs- und Modebranche usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 709).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle; Dick, Beat, von Wengi, in Herisau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Metzler, Lukas, von Balgach, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

09.04.1999

(2338)

Veldhoven Clothing Verwaltungs AG, in J o n a , direkte oder indirekte
Übernahme des Managements und der Beratung von im In- und Aus-
land tätigen Produktions- und Handelsbetrieben der Bekleidungs- und
Modebranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999,
S. 709). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Coo-
pers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Dick, Beat, von Wengi
bei Büren, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metzler, Lukas, von Bal-
gach, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

09.04.1999

(2339)

ECS-Services AG, Schänis, in S c h ä n i s , Betrieb einer Waschstrasse
für Fahrzeuge usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1993,
S. 6619). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 25.03.1999 infolge Fusion mit der ECS Einkaufscenter
AG, in Schänis.Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Uni-
versalsukzession auf die ECS Einkaufscenter AG über.

09.04.1999

(2340)

Intercontor AG für Spiel und Freizeit, in S t . G a l l e n , Handel mit
Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11.
1997, S. 8620). Firma neu: Intercontor AG für Spiel und Freizeit in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 26.03.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zähres, Raimund, deutscher Staatsangehöriger, in
Nürnberg (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Furgler, Dr. Kurt Johannes, von Pfä-
fers, in Eggersriet, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wild, Werner, von Ap-
penzell, in Staad SG (Thal), Mitglied und Direktor, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Solterbeck,
Markus, von Gossau SG, in Gossau SG, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.

09.04.1999

(2341)

Omnipack AG, in S t . G a l l e n , Herstellung von Etiketten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 649). Statutenände-
rung: 30. 03. 1999. Firma neu: Omnipack Etikettiersysteme AG. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
30.03.1999 infolge Fusion mit der Salzmann AG St. Gallen, in St. Gallen.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzes-
sion auf die Salzmann AG St. Gallen, in St. Gallen über.

09.04.1999

(2342)

Benger AG, in S t . M a r g r e t h e n , Handel mit Textilprodukten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4952). Nach-
dem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des
Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsre-
gister gelöscht.

09.04.1999

(2343)

Gendates Corp. AG in Liquidation, in A u S G , Entwicklungen von
Verfahren und Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 1998, S. 2383). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 67 vom 07.04.1998, S.
2395].

2442 – No 72

15. 4. 1999

09.04.1999

(2344)

Salzmann AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Fabrikation von und Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere von Textilien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8443). Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fu-
sion die Omnipack AG (neu: Omnipack Etikettiersysteme AG), in St.
Gallen. Aktiven von CHF 781’510.29 und Passiven von CHF 81’510.20
gehen gemäss Fusionsvertrag vom 30.03.1999 und Fusionsbilanz per
31.12.1998 durch Universalsukzession an die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Iréne Rüegg AG, in Fällanden. Aktiven von
CHF 1’163’556.45 und Passiven von CHF 1’113’556.45 gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 30.03.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch
Universalsukzession an die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert.

09.04.1999

(2345)

HOL.MA. Plasma &amp; Laser Parts GmbH, in  G o l d a c h , Rietberg-
strasse 49, 9403 Goldach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 04. 1999. Zweck: Produktion und Ver-
trieb von Plasma- und Laserverschleissteilen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Betriebsstätten errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke im In- und Ausland erwerben, übertragen, verwalten,
überbauen und belasten. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Klein, Vera, deutsche Staatsan-
gehörige, in Rorschach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ferint
Aktiengesellschaft, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
90’000.–.

09.04.1999

(2346)

Trilogic GmbH, in S t . G a l l e n , Erstellen von Computeranimatio-
nen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29. 09.
1998, S. 6690). Statutenänderung: 8. 04. 1999. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thomssen, Thorsten, von St. Gallen, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Füglistaller, Patrick, von Unterlunkhofen, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

09.04.1999

(2347)

Sanitas Troesch AG (Sanitas Troesch SA), in J o n a , Feldlistrasse 9,
8645 Jona, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Sani-
tas Troesch AG (Sanitas Troesch SA). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Bern. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
04.09.1920 [letzte Publikation: SHAB Nr. 62 vom 30.03.1999, S. 2076].
Zweck Hauptsitz: Fabrikation und Handel mit Apparaten, Möbeln und
Baustoffen aller Art, insbesondere in den Bereichen Sanitär, Bäder, Kü-
chen usw.. Eingetragene Personen: Ringgenberg, Marie-Lou, von Ring-
genberg BE, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Merker, Dr. Rudolf, von Baden, in Ennetbaden, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bruder, Markus, von Seengen, in Siebnen
(Galgenen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mahrer, Joachim, von
Möhlin, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rinderli, Bern-
hard, von Dietwil, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stulz,
Erwin, von Tafers, in Bösingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stein, Peter, von Rümlang, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

09.04.1999

(2348)

Jacky Maeder AG für internationale Transporte, in  S t . G a l l e n ,
Projektierung und Durchführung von internationalen Waren- und Per-
sonentransporten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71 vom 15. 04.
1998, S. 2523), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Isler, Dr. Eugen, von Zürich, in Zollikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber, Urs Marcel, von Küt-
tigkofen, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Merz, Rudolf, von Zürich und Beinwil am See, in Birchwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pilet, André, von Rossinière, in Car-
rouge VD, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blum, Marco, von Trub, in Rafz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Max René, von
Egnach, in Oberhasli (Niederhasli), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

09.04.1999

(2349)

ABSTRACTUS Claudius Krucker, in  G o l d a c h , Ulrich-Rösch-
Strasse 17, 9403 Goldach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tele-
kommunikationsberatung, Erbrigung und Vermittlung von Telekom-
munikations- und Internet-Dienstleistungen, Event-Organisation sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Krucker, Claudius,
von Braunau, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.04.1999

(2350)

Asia Multi Shop Lu, in S t . G a l l e n , Vonwilstrasse 5, 9013 St. Gal-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von und Handel mit
asiatischen Produkten. Eingetragene Personen: Lu, Le Ngoc, vietname-
sische Staatsangehörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

09.04.1999

(2351)

Carnes, Fleisch-Discount, Schwyter, in W i l S G , Zürcherstrasse 14,
9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fleisch-Discount. Ein-
getragene Personen: Schwyter, Kurt, von Galgenen, in Ebnat-Kappel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schwyter-Bleiker, Rosa, von Galgenen,
in Ebnat-Kappel, mit Einzelunterschrift.

09.04.1999

(2352)

Landgasthof zum Hirschen Ligthart, in T h a l , Dorfstrasse 6, 9425
Thal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gastronomie-Betrieb. Ein-
getragene Personen: Ligthart, Bernardus, niederländischer Staatsange-
höriger, in Thal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.04.1999

(2353)

Pia Schmucki-Lingg, in E g g e r s r i e t , im Ried, 9034 Eggersriet, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln und Ge-
tränken. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
"E. Schmucki-Lingg", in Eggersriet. Eingetragene Personen: Schmucki-
Lingg, Pia, von St. Gallenkappel, in Eggersriet, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

09.04.1999

(2354)

Pham Bodenbeläge, bisher in R o r s c h a c h , Verlegen von Parkett-
Böden, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1860). Sitz neu:
S t . G a l l e n . Domizil neu: Stahlstrasse 1, 9000 St. Gallen.

09.04.1999

(2355)

E. Schmucki-Lingg, in  E g g e r s r i e t , Handel mit Lebensmitteln usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 06. 05. 1983, S. 1549). Die Aktiven und
Passiven sind an die "Pia Schmucki-Lingg", in Eggersriet, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

09.04.1999

(2356)

Happy Sailing Volkmar Hardegen, in B a l g a c h , Segelschule usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1998, S. 3099). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.04.1999

(2357)

Wollenhaus Loppacher, in  G o s s a u S G , Handel mit Wolle usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1996, S. 6465). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

09.04.1999

(2358)

Zuberbühler Hansruedi, in M a r b a c h S G , Kies- und Brennstoff-
handel usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1987). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.04.1999

(2359)

Ambulanzdienst / Rettungsdienst S+L Simonovic + Läubli, in  S a r -
g a n s ,

Ambulanzdienst/Rettungsdienst usw. Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 565). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

09.04.1999

(889)

Nachtrag des im SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1755, publizierten TB-
Eintrags Nr. 662 vom 11. 3. 1999. Bergbahnen Flims AG, in F l i m s ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1755).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Theus, Anton, von Do-
mat/Ems, in Chur, Revisionsstelle.

09.04.1999

(890)

BASF Colorants Trading SA, in S a n V i t t o r e , c/o M. Dohmen SA,
6534 San Vittore, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7.
04. 1999. Zweck: Internationaler Handel mit und Vermittlung von Farb-
stoffen, Pigmenten, Farb- und Pigmentzubereitungen und Chemikalien;
die Gesellschaft kann selbst oder durch Dritte die Veredelung solcher
Produkte durchführen und diesbezügliche Dienstleistungen erbringen,
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land gründen und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen und kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 3’600’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 3’600’000. Aktien: 3’600 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hangartner, Dr. Walter, von
Schaffhausen, in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lehner, Dr. Georg R., von Gränichen, in Thalwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Dr. Hans, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wachenheim (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Chur, Revisionsstelle.

09.04.1999

(891)

Badrutt’s Palace Hotel AG, in  S t .

M o r i t z , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5722).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wolfensberger, Jürg Edwin, von Wetzikon
ZH, in Gattikon Gde. Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

09.04.1999

(892)

Bauunternehmung Paterlini AG Lenzerheide, in  V a z / O b e r v a z ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5638). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paterlini, Pierre,
von Autavaux, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paterlini, Carlo,
von Autavaux, in Lenzerheide Gde. Vaz/Obervaz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Signorelli, Pietro, von Wil-
lisau, in Lenzerheide Gde. Vaz/Obervaz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].

09.04.1999

(893)

Diag Davoser Ingenieure AG, in D a v o s , Führung eines Ingenieurbü-
ros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1994, S. 2073). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Peter, von
Ittenthal AG, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad Ragaz, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buol, Paul, von und in Davos,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schweighauser, Paul, von Binningen, in Filisur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Riederer, Ernst, von Sevelen, in Davos,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guyan + Co. AG, in Da-
vos, Revisionsstelle.

09.04.1999

(894)

Heeb AG, in  C h u r , Handel mit Tonträgern und Musikinstrumenten
sowie die Herstellung und der Vertrieb von Tonträgern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1987). Domizil neu: Raben-
gasse 15, 7000 Chur.

09.04.1999

(895)

Mario Zyndel AG in Liquidation, in  M a i e n f e l d , Betrieb einer Bau-
unternehmung, Beteiligung an ähnlichen Unternehmen sowie Kauf, Ver-
waltung, Überbauung und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9344). Liquidation beendet. Lö-
schung aufgeschoben mangels Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung.

09.04.1999

(896)

Multi Trade Chur AG in Liquidation, in  C h u r , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere der Lebensmittelbranche, Durchführung und Finan-
zierung von Kommissions- und Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9046). Liquidation beendet. Löschung
aufgeschoben mangels Zustimmungen der Steuerverwaltungen.

09.04.1999

(897)

Nicol. Hartmann &amp; Cie. AG, in S t . M o r i t z , Betrieb einer Hoch-
und Tiefbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.
07. 1998, S. 4526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand
AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Riedi Berni Theus AG, in St. Moritz, Revisionsstelle.

09.04.1999

(898)

Solaria Holiday Davos AG in Liquidation, in D a v o s , Planung und
Erstellung von Bauten sowie Kauf, Verkauf und Verwaltung von Lie-
genschaften, insbesondere von Ferienhäusern und Ferienwohnungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 527). Liquidation
beendet. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmung der eidg. Steu-
erverwaltung.

09.04.1999

(899)

Werro Transport AG, in  C h u r , Durchführung von Transporten und
von allen damit zusammenhängenden Geschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1995, S. 4382).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Barandun, Georg, von Hütten ZH, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Werro, Curdin jun., von Bitsch, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Werro, Erwin, von Bitsch, in Trimmis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.04.1999

(900)

Prosperco Finanz AG, in  C h u r , An- und Verkauf, Vermietung (Lea-
sing) sowie Finanzierung von Objekten aller Art wie Maschinen, Fahr-
zeugen, Schiffen, Flugzeugen sowie gewerblichen und industriellen An-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 1997, S. 8233). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Tägerwilen (SHAB
Nr. 67 vom 08.04.1999, Seite 2273), wo sie unter der neuen Firma Pro-
sperco Factoring AG eingetragen wurde, im Handelsregister des Kan-
tons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.

09.04.1999

(901)

Trocado Betriebs AG in Liquidation, in  C h u r , Betrieb eines Restau-
rants mit Pizzeria sowie die Vermietung von Wohnungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7227). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur
vom 31.03.1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft ist von Amtes
wegen erloschen.

09.04.1999

(902)

DEX GmbH, in  K ü b l i s , Am  Stutz 2 D, 7240 Küblis, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 04. 1999.
Zweck: Betrieb eines Taxiunternehmens, Betrieb von Finanzgeschäften
und Handel mit Immobilien; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Thuet, David, französi-
scher Staatsangehöriger, in Küblis, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Kaiser,
Erwin, von Zürich, in Küblis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

09.04.1999

(903)

Waree’s GmbH, in C h u r , Führung, Vermittlung und Vermietung von
Gastwirtschaftsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1699). Firma neu: Waree’s GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom 16.03.1999.

09.04.1999

(904)

Muma, Mustrada Mastrinanza, in  A n d e e r , Austellungen über das
Gewerbe, Genossenschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1993, S. 625). Sta-
tutenänderung: 27. 11. 1998. Firma neu: Muma, Mussada Mastregnanza.
Domizil neu: c/o Valentin Luzi, 7440 Andeer. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mark, Kurt, von Trans, in Andeer, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barandun, Ernst, von Veul-
den/Feldis, in Andeer, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sutter, Willi, von Mathon, in Zillis-Reischen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ziörjen, Hans, von Zweisimmen BE, in An-
deer, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Luzi, Valentin, von Scheid, in Zillis (Zillis-Rei-
schen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasparini, Alain,
von Rossa, in Andeer, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nicca, Hermann, von Donath und Sufers, in Thusis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny, Hansjürg, von Zillis und En-
nenda, in Andeer, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flütsch,
Peter, von St. Antönien, in Splügen, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

09.04.1999

(905)

ADA Fahrzeuge, Mihajlovic Vlatko, in  T h u s i s , Compognastrasse 20,
7430 Thusis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kauf, Verkauf und
Vermittlung von Fahrzeugen und Maschinen, Import und Export von
Fahrzeugen sowie Klein- und Fahrzeugtransporte. Eingetragene Perso-
nen: Mihajlovic, Vlatko, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Cazis, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Mihajlovic, Bozidar, von Castaneda, in
Cazis, mit Einzelunterschrift.

09.04.1999

(906)

Sozialpädagogischer Dienst, Rico Risch, Dipl. Soz. Päd., in  C h u r ,
Pulvermühlestrasse 68, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Sozialpädagogische Hilfestellung und Beratung zur Verarbei-
tung von traumtischen Ereignissen sowie heilpädagogische Förderung,
Erziehung und Betreuung von Kindern und Erwachsenen. Eingetra-
gene Personen: Risch, Rico, von Waltensburg/Vuorz, in Chur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

09.04.1999

(907)

Thomas Casanova, in U n t e r v a z , Giessacker 13, 7204 Untervaz,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tapeziererarbeiten, Montage von
Zierprofilen, Malerarbeiten. Eingetragene Personen: Casanova, Tho-
mas, von Obersaxen, in Untervaz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.04.1999

(908)

Kirialanidis Ch, in  C h u r , Lebensmittelgeschäft, insbesondere Handel
mit griechischen Spezialitäten und griechischen Weinen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1993, S. 426). Domizil neu: Obere Gasse 3,
7000 Chur.

09.04.1999

(909)

Zarra &amp; Primoceri, Coiffeursalon Formula Uomo, in C h u r , Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1989, S. 305). Die Firma hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Aargau – Argovie – Argovia

09.04.1999

(2621)

Berichtigung des im SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2163, publizierten
TB-Eintrags Nr. 2318 vom 26. 03. 1999. DIMA AG, in  Z o f i n g e n ,
Dienstleistungen im Bereich Marketing usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2163). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schärer, Werner E., von Zürich, in Vordemwald, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: Schärer, Dr. Werner E. ].

09.04.1999

(2622)

A. Bächli Schlosserei AG, in W ü r e n l i n g e n , Randweg 1, 5303 Wü-
renlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 03.
1999. Zweck: Betrieb einer Schlosserei sowie Erbringung von entspre-
chenden Dienstleistungen; die Gesellschaft kann sich an Unternehmun-
gen aller Art beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Ar-
thur Bächli, Schlosserei, in Würenlingen, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1998 mit Aktiven von CHF 131’761.95 und Passiven von CHF
15’778.55, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 15’983.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Bächli, Arthur, von Würenlingen, in Würenlingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Welte Treuhand AG, in Küttigen, Revisionsstelle.

09.04.1999

(2624)

Anbex-Lehmann AG, in Z o f i n g e n , Bau und Montage von Indu-
strieanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S.
9047). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Pratteln (HR Basel-Land)].

09.04.1999

(2625)

Flender AG, in  L e n z b u r g , Herstellung und Vertrieb von Motoren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6887). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caderas, Gott-
fried, von Cazis, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reisse, Ger-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Bocholt (D), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egelwisse,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Rhede (D), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Morosani, Reto, von Davos und Brusio, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15. 4. 1999

No 72 – 2443

09.04.1999

(2627)

Kromer Handels AG, in L e n z b u r g , Betrieb einer Druckerei und ei-
nes Verlages, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1993, S.
4505).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaff-
ner, Beat, von Wenslingen, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kromer, Theodor, von Lenzburg und Rüttenen, in Lenzburg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

09.04.1999

(2628)

Kromer Print AG, in  L e n z b u r g , Herstellung und Verbreitung von
elektronischen und gedruckten Erzeugnissen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5735).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schaffner, Beat, von Wenslingen, in Herzo-
genbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kromer, Theodor, von Rüttenen
und Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

09.04.1999

(2629)

Leichtmetall AG Neuenhof b/Baden, in N e u e n h o f , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3278). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Heinz Wyss Treuhand &amp; Steuerbe-
ratungen, in Baden, Revisionsstelle.

09.04.1999

(2630)

Leuner &amp; Zampieri Architekten AG, in A a r a u , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 1997, S. 1574). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zampieri, Danilo, von Lenzburg, in Lenz-
burg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leuner, Christian, von Zürich, in Suhr, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].

09.04.1999

(2631)

Pneu Egger AG, Aarau, in A a r a u , Handel mit Autopneus und Gü-
tern aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1998, S.
3100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hart-
mann, Thomas, von Unterkulm, in Unterkulm, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Suter, Karl, von Oberrüti, in Grenchen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

09.04.1999

(2632)

Rigips AG, in  M ä g e n w i l , Baumaterialien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8240).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rieser, Peter, von Affeltrangen, in Gossau
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Rolf, von Basel, in Balsthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

09.04.1999

(2633)

WOBAG Wohn-Börse AG, in A a r a u , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
42 vom 03. 03. 1998, S. 1531). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schumacher, Hans, von Wangen bei Olten, in Aarau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Anliker, Fritz, von Rohrbach, in Ober-
kulm, mit Einzelunterschrift; MANCON AG, in Cham, Revisionsstelle.

09.04.1999

(2634)

Novo Reisen AG, in B r e m g a r t e n A G , Betrieb von Reisebüros
und Organisation von Reisen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.
02. 1998, S. 1079). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten.
[Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].

09.04.1999

(2635)

Reisedienst AG, in Z o f i n g e n , Betrieb eines internationalen Rei-
seunternehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02.
1998, S. 1079). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die
Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen.].

09.04.1999

(2636)

Car Agency GmbH, in K l i n g n a u , Zürigasse 6, 5313 Klingnau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 03. 1999. Zweck: Handel mit und Finanzierung von Gebraucht- so-
wie Neufahrzeugen; die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Pörschke, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Leuggern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Blume, Tilo, deutscher Staatsangehöriger, in Walds-
hut-Tiengen (D), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.

09.04.1999

(2637)

Mecont GmbH, in E n n e t b a d e n , c/o Dragan Trajkovic, Höhtal-
strasse 85, 5408 Ennetbaden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 03. 1999. Zweck: Forschung und Ent-
wicklung von neuen technischen Lösungen, Herstellung von und Handel
mit Produkten auf den Gebieten der Elektrotechnik, Mess-, Steuerungs-
und Regeltechnik sowie EDV-Technik, Erbringung diesbezüglicher Bera-
tungen und Dienstleistungen sowie Sprachunterricht und Uebersetzun-
gen; die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und
Ausland beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern sowie im
In- und Auslan d Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Zur Deckung von Bilanzverlusten
sind die Gesellschafter zu Nachschüssen von maximal je CHF 1’000.– ver-
pflichtet. Eingetragene Personen: Trajkovic, Dragan, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Ennetbaden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Trajko-
vic, Ivo, von Ennetbaden, in Ennetbaden, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

09.04.1999

(2638)

TBT Treuhand GmbH, bisher in B ö t t s t e i n , Treuhand usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S.
5405). Statutenänderung: 19. 03. 1999. Sitz neu: T e g e r f e l d e n . Do-
mizil neu: Oberfeld 11, 5306 Tegerfelden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, René, von Obersiggenthal, in Tegerfel-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Böttstein]; Baumgart-
ner-Kappeler, Claudia, von Wattenwil und Obersiggenthal, in Tegerfel-
den, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Böttstein].

09.04.1999

(2639)

Publicitas SA (Publicitas AG), in A a r a u , Bahnhofstrasse 18, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Publicitas SA (Publi-
citas AG). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Lau-
sanne. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 02.12.1988 [letzte Publika-
tion am Hauptsitz: SHAB Nr. 51 vom 15.03.1999, S. 1703]. Zweck
Hauptsitz: Betrieb,entweder direkt oder durch die Beteiligung an ande-
ren Gesellschaften, von Werbung, Inseraten und Reklamen, sowie Zei-
tungen und Zeitschriften, ferner Tätigkeit auf allen Gebieten, die mit
dem Werbewesen in Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen:
Zaugg, Jean-Jacques, von Combremont-le-Grand, in Lutry, Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burnand, Roland,
von Vulliens, in Villars-Sainte-Croix, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Generaldirektor; Schuhma-
cher, Fritz, von Basel, in Hochwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Generaldirektor; Baumann,
Wolfgang, von Zürich, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Generaldirektor; Burger, Oli-
vier, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Generaldirektor; Cavadini,Adriano, von

Mendrisio, in Pregassona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Generaldirektor; Jacobi, Klaus, von
Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Generaldirektor; Jaquet, Alain R., von Genf, in
Veyrier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Generaldirektor; Kammerer, Adolf E., von Zürich, in
Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Generaldirektor; Pidoux, Philippe, von Vil-
lars-le-Comte, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Generaldirektor; von Schulthess,
Dieter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Generaldirektor; Grab, Ernst,
von Rothenthurm, in Hirzel, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Andreani, Federico, von Zürich, in Pailly, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Barca, Axel, von Aurigeno, in Genf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bühlmann, Max, von Hochdorf, in Möriken-
Wildegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Csernatony, Georges,
von Pully, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Donatsch, Urs,
von Malans, in Belmont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jäggi, Michel, von Balsthal, in Lausanne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stoller, Georg, von Frutigen, in Wettingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Steffen, Roland, von Embrach, in Emmen-
brücke, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berli, Henry, von
Ottenbach, in Seengen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zaugg, Harry, von Trub, in Vordemwald, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bertschi, Peter, von Dürrenäsch, in Dulli-
ken, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüpold, Urs, von Ermensee, in
Menziken, mit Kollektivprokura zu zweien; Haberstich, Peter, von
Oberentfelden, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.04.1999

(2640)

Pneu Egger AG, Aarau, in B a d e n , Zweigniederlassung (SHAB Nr.
111 vom 12. 06. 1998, S. 4008), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann, Thomas, von Un-
terkulm, in Unterkulm, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

09.04.1999

(2641)

Schweizerische Nationalbank,

in A a r a u ,

Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4880), mit Hauptsitz in: Bern. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

09.04.1999

(2642)

HMW Güller, in  E r l i n s b a c h , Bläuenstrasse 10c, 5018 Erlinsbach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Textilien. Eingetragene Per-
sonen: Güller, Christian, von Hüttikon, in Erlinsbach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

09.04.1999

(2643)

Kapuziner Apotheke Katrin Ellgehausen, in R h e i n f e l d e n , Stadt-
weg 4, 4310 Rheinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Apotheke. Eingetragene Personen: Ellgehausen, Katrin, von Mag-
den, in Rheinfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ellgehausen-
Rau, Barbara, von Magden, in Magden, mit Einzelunterschrift.

09.04.1999

(2644)

PROTOtyp Architektur Fliri, in  S i n s , Freudenberg 63, 5643 Sins, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung und Realisierung von Archi-
tekturarbeiten im Neu- und Umbaubereich, Beratung von Innenein-
richtungen sowie die Beratung und Planung für Messen und Ausstellun-
gen. Eingetragene Personen: Fliri, Peter, von Häggenschwil und St. Gal-
len, in Sins, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.04.1999

(2645)

Hermann Bütler Elektroanlagen, in  B e i n w i l ( F r e i a m t ) , Elek-
tro- und Telefoninstallationen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 25.
11. 1991, S. 5041). Domizil neu: Brandweg 1, 5637 Beinwil (Freiamt), [be-
hördliche Aenderung].

09.04.1999

(2646)

Werner Fischer, in B e i n w i l a m S e e , Autohandel und -reparatu-
ren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 05. 07. 1982, S. 2174). Domi-
zil neu: Aarauerstrasse 46, 5712 Beinwil am See, [behördliche Aende-
rung].

09.04.1999

(2647)

Immoverm A. Morell &amp; Co, in W e t t i n g e n , Handel mit Grund-
stücken usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 14. 09. 1984,
S. 3297). Die Kommanditsumme von Fr. 5’000.– des Kommanditärs Dr.
Max Knecht ist durch Verrechnung liberiert worden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Dr. Hans, von Obereh-
rendingen, in Baden, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Kommanditsumme von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Knecht, Dr. Max, von Schneisingen, in Wettingen, Kom-
manditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme
von CHF 5’000.–.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

09.04.1999

(1204)

SYNERPOL AG, in S a l e n s t e i n , c/o Gaberthüel Bauconsulting,
Lochstrasse 17, 8268 Salenstein, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 04. 1999. Zweck: Beratungen im Investitionsbereich,
im Bereich Immobilien und immateriellen Gütern wie Konzessionen,
Lizenz- und Verlagsrechte. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben und verkaufen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gaberthüel, Daniel, von Ricken-
bach ZH, in Salenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift; SRG Salenstei-
ner Revisions-Gesellschaft mbH, in Salenstein, Revisionsstelle.

09.04.1999

(1205)

Amphora Porzellan AG, in K r e u z l i n g e n , Handel mit Porzellan,
Keramik, Glas, Besteck, Tischwäschen sowie allen Artikeln des gehobe-
nen Wohnbedarfs auf dem Gebiet des Imports/Exports, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1840). Domizil neu: Haupt-
strasse 53, 8280 Kreuzlingen.

09.04.1999

(1206)

Cellere AG Frauenfeld, Bauunternehmung, in F r a u e n f e l d , Aus-
führung von Bauarbeiten, insbesondere von Strassen- und Tiefbauar-
beiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1996, S.
4803). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hohermuth, Kurt,
von Erlen, in Eschenz, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.04.1999

(1207)

Informatica AG, in  S t e c k b o r n , Entwicklung und Vertrieb von
EDV-Programmen sowie Handel mit EDV-Hard- und Software, inkl.
Schulung und Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07.
1998, S. 4845). Domizil neu: Bachrain 3, 8266 Steckborn.Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stutz, Ursula, von Matzingen,
in Steckborn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Paffrath, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Steckborn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident, mit Einzelunterschrift]; Ernst, Franz F., von
Kreuzlingen, in Steckborn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stutz, Heinrich, von Matzingen, in Steckborn, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].

09.04.1999

(1208)

Maltech Müller AG, in W e i n f e l d e n , Maler- und Renovationsbe-
trieb, Baudienstleistungen und Handel mit Bedarfsartikeln dieser Bran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4200). Statu-
tenänderung: 18. 12. 1998. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Walter, von Bichelsee-Balterswil, in Weinfelden, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Siedenhans, Wilfried, von Weinfelden, in Weinfelden, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; Hugelshofer, Edwin, von Wäldi, in Romanshorn, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metzler, Kurt, von Balgach, in Zihl-
schlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Egli, Jost, von Gunzwil, in Bronschhofen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mächler, Urs, von Winterthur und Wangen SZ, in Tä-
gerwilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.04.1999

(1209)

Creamechanik GmbH, in  M ü n c h w i l e n T G , Werkstrasse 9, 9542
Münchwilen TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 04. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen und Anfertigen von Teilen, insbesondere im Werkzeug- und Maschi-
nenbau, sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bosshart, Rolf, von Fischingen, in
Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 28’000.–;
Bosshart,Willi, von Fischingen, in Sirnach, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Boss-
hart, René, von Fischingen, in Münchwilen TG, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

09.04.1999

(1210)

Schwyter Schmuck GmbH, in B e r g T G , Versandhandel, insbeson-
dere mit Schmuckgegenständen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 1995, S. 3074). Statutenänderung: 30. 11.
1998. Firma neu: Braun Generalbau GmbH. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet einer Generalunternehmung im
Bauwesen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben und verkaufen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwyter, Bruno, von Inner-
thal, in Berg TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Braun, Wilhelm, von Frauenfeld, in Amriswil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

09.04.1999

(1212)

Cellere AG Frauenfeld, Bauunternehmung, in A m r i s w i l , Ausfüh-
rung von Bauarbeiten, insbesondere von Strassen- und Tiefbauarbeiten
aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1996, S. 4803),
mit Hauptsitz in: Frauenfeld. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hohermuth, Kurt, von Erlen, in Eschenz, mit Kollektivprokura zu
zweien.

09.04.1999

(1213)

Cellere AG Frauenfeld, Bauunternehmung, in  F i s c h i n g e n , Aus-
führung von Bauarbeiten, insbesondere von Strassen- und Tiefbauar-
beiten aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1996,
S. 4803), mit Hauptsitz in: Frauenfeld. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hohermuth, Kurt, von Erlen, in Eschenz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

09.04.1999

(1214)

Maltech Müller AG, in F r a u e n f e l d , Maler- und Renovationsbe-
trieb, Baudienstleistungen und Handel mit Bedarfsartikeln dieser Bran-
che, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 631), mit
Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Walter, von Bichelsee-Balterswil, in Weinfelden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Sieden-
hans, Wilfried, von Weinfelden, in Weinfelden, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift];
Hugelshofer, Edwin, von Wäldi, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Metzler, Kurt, von Balgach, in Zihlschlacht
(Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Egli, Jost, von Gunzwil, in Bronschhofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mächler, Urs, von Winterthur und Wangen SZ, in Tägerwilen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meile, Ferdinand, von Mosnang, in
Pfyn, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Felben-Wellhausen].

09.04.1999

(1215)

Maltech Müller AG, in  Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f , Maler-
und Renovationsbetrieb, Baudienstleistungen und Handel mit Bedarfs-
artikeln dieser Branche, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom 11.
06. 1998, S. 3981), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Walter, von Bichelsee-Balterswil, in Wein-
felden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Metzler, Kurt, von Balgach, in Zihlschlacht (Zihl-
schlacht-Sitterdorf), Mitglied und Leiter Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Siedenhans, Wilfried, von Weinfelden, in Weinfelden,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Hugelshofer, Edwin, von Wäldi, in Romanshorn,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Jost, von Gunzwil, in
Bronschhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mächler, Urs, von
Winterthur und Wangen SZ, in Tägerwilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

09.04.1999

(1216)

Maltech Müller AG, in  K r e u z l i n g e n , Maler- und Renovationsbe-
trieb, Baudienstleistungen und Handel mit Bedarfsartikeln dieser Bran-
che, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1993, S. 5606), mit
Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Walter, von Bichelsee-Balterswil, in Weinfelden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Sieden-
hans, Wilfried, von Weinfelden, in Weinfelden, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift];
Hugelshofer, Edwin, von Wäldi, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Metzler, Kurt, von Balgach, in Zihlschlacht
(Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Egli, Jost, von Gunzwil, in Bronschhofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mächler, Urs, von Winterthur, in Tägerwilen, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schönen-
berg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

09.04.1999

(242)

Macelleria del Centro Sagl in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , ogni
attività nei seguenti settori: gestione macelleria e salumeria, importa-
zione ed esportazione di ogni genere alimentare, società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 67 del 8. 4. 1999, pagina 2274). La procedura di falli-
mento, è stata sospesa per mancanza di attivo, con decreto della Pretura
del Distretto di Bellinzona del 08.04.1999.

2444 – No 72

15. 4. 1999

<i>Ufficio di Locarno

09.04.1999

(314)

128 Tech SA, in  C o n t o n e , la  produzione e l’utilizzazione di ogni
tipo di tecnologia e di know-how, nonché il commercio dei relativi pro-
dotti finiti, società anonima (FUSC no. 56 del 22. 03. 1999, pagina 1862).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Vesco, Barbara, da Giubiasco,
in Sementina, amministratrice unica, con firma individuale; Libertino,
Luigi, cittadino italiano, in I-Varese, con procura individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Montorfani, Lorena, da Giubiasco, in Se-
mentina, amministratrice unica, con firma individuale.

09.04.1999

(315)

BARTHOLET SUD Sagl, in  M a g a d i n o , Via  Luserte 8, 6572 Quar-
tino, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
26. 03. 1999. Scopo: la progettazione, la produzione, il commercio, la rap-
presentanza di canne fumarie, caminetti, riscaldamenti, ventilazioni, cli-
matizzazioni d’aria, termopompa, cappa di cucine, apparecchi di regola-
zione. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Garcia, Jaime, da Lugano, in Ascona, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 16’000.–; Bartholet AG, in
Wetzikon, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 4’000.–.

09.04.1999

(316)

Eco Camin SA, in  G o r d o l a , la  progettazione, la fabbricazione, il
commercio, l’importazione ed esportazione di condutture ed apparecchi
con relativi accessori per impianti di ventilazione, climatizzazione, ri-
scaldamenti,.. Società anonima (FUSC no. 12 del 19. 01. 1999, pagina
390). Statuti modificati: 24. 12. 1998. Nuovo capitale azionario: CHF
100’000.– [finora: CHF 200’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora:
200 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Riduzione del capitale aziona-
rio ai sensi dell’art. 732 CO da CHF 200’000.– a CHF 100’000.–, me-
diante annullamento e rimborso agli azionisti di 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Le formalità previste dall’art. 734 CO sono state con-
statate con atto pubblico del 16.03.1999. [Statuto modificato anche su
punti non soggetti a pubblicazione].

<i>Ufficio di Lugano

08.04.1999

(1570)

Alba Servizi Fiduciari SA, in L u g a n o , attività fiduciaria, società
anonima (FUSC no. 63 del 31. 3. 1999, pagina 2121). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Jelmini, Francesco, da Tenero-Contra, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Luchetti, Dott. Paola, da Agno, in Ruvigliana (Lugano),
membro, con firma collettiva a due.

08.04.1999

(1571)

Calignaia SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 106
del 5. 6. 1998, pagina 3824). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 7, c/o
GM Fiduciaria-Immobiliare SA, 6900 Lugano.

08.04.1999

(1572)

Fiduciaria Pagnamenta &amp; Partners SA, in L u g a n o , assunzione di
mandati fiduciari e di contabilità, società anonima (FUSC no. 142 del 27.
7. 1998, pagina 5190). Nuovo recapito: Via P. Lucchini 12, 6900 Lugano.

08.04.1999

(1573)

Filofibra SA, in L u g a n o , produzione di materie prime tessili, società
anonima (FUSC no. 18 del 28. 1. 1998, pagina 653). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Zellich, Carlo, cittadino italiano, in Lugano, con
firma collettiva a due.

08.04.1999

(1574)

Finadvantage SA, in L u g a n o , attività di carattere fiduciario, società
anonima (FUSC no. 109 del 10. 6. 1998, pagina 3943). Nuovo recapito:
Via Motta 12, 6900 Lugano.

08.04.1999

(1575)

Immobiliare Vistabella SA, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 32 del 17. 2. 1998, pagina 1184). Nuove persone iscritte o
modifiche: Sofimp Consulting SA, in Lugano, ufficio di revisione.

08.04.1999

(1576)

Osteria del Dino SA, in A g n o , gestione di ristoranti, società anonima
(FUSC no. 133 del 15. 7. 1997, pagina 5000). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gianoni, Marco, da Gnosca, in Viganello, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ciccone, Roberto, da Comano, in Comano, amministratore unico, con
firma individuale.

08.04.1999

(1577)

Ultrafin AG, in L u g a n o , operazioni finanziarie, società anonima
(FUSC no. 203 del 20. 10. 1998, pagina 7168). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gianola, Roberto, da Melano, in Melano, con procura
collettiva a due; Tron-Lozai, Philippe, cittadino francese, in Lugano, con
procura collettiva a due.

08.04.1999

(1578)

Veragouth SA, in C a s l a n o , lavorazione del legno, società anonima
(FUSC no. 20 del 30. 1. 1998, pagina 727). Nuovo recapito: Via Colom-
bera 57, c/o Mario Veragouth, 6987 Caslano, Posta: 6988 Ponte Tresa.

08.04.1999

(1579)

C.I.G. Communication Investment Group AG, finora in Z u g o , esecu-
zione di operazioni commerciali, società anonima (FUSC no. 59 del 26.
3. 1998, pagina 2082). Statuti originari: 18.07.1995. Statuti modificati: 30.
3. 1999. Nuova sede: A g n o . Nuovo recapito: World Trade Center, c/o
OPM Trust &amp; Consult SA, 6982 Agno. Scopo: esecuzione di operazioni
commerciali nel settore della comunicazione, dell’editoria e dei libri,
nonché di transazioni finanziarie di ogni genere, amministrazioni patri-
moniali, partecipazioni ad altre aziende. L’assunzione di rappresen-
tanze, l’acquisto, l’amministrazione e la realizzazione di beni mobili ed
immobili, brevetti, modelli e marchi di fabbrica e di commercio di ogni
sorta. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Nuovo
organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Caverzasio, Gaspare, da Stabio, in Vico Morcote, amministra-
tore unico, con firma individuale; Unifinance Trust Ltd, in Lugano, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Delmenico, Mauri-
zio, da Novaggio, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; W &amp; P Steuerberatungsgesellschaft mbH, Bünde (D), Zweignie-
derlassung Fehraltorf, in Fehraltorf, ufficio di revisione.

08.04.1999

(1580)

Medved SA, finora in M e n d r i s i o , l’attività industriale in genere,
società anonima (FUSC no. 7 del 13. 1. 1998, pagina 222). Statuti origi-
nari: 04.12.1997. Statuti modificati: 1. 4. 1999. Nuova sede: L u g a n o .
Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 9, c/o Società Fiduciaria e Consu-
lenza SA, 6900 Lugano. Scopo: l’attività industriale in genere. L’attività
di importazione ed esportazione in ogni campo e soprattutto nel campo
sanitario ed alimentare. La società può compiere tutti gli atti occorrenti,
ad esclusivo giudizio dell’organo amministrativo, per l’attuazione dello
scopo sociale e così tra l’altro: compiere operazioni commerciali ed in-
dustriali, finanziarie e bancarie, ipotecarie ed immobiliari, compresi
l’acquisto, la vendita e la permuta di beni mobili, immobili e diritti im-
mobiliari; ricorrere a qualsiasi forma di finanziamento con istituti di cre-
dito, banche, società e privati, concedendo le opportune garanzie reali e
personali; concedere fideiussioni, avalli e garanzie reali a favore di terzi;
assumere partecipazioni in società ed imprese; partecipare a consorzi ed
a raggruppamenti di imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Guglielmetti, Alessandro, da Gentilino, in

Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Khabliev, Vladislav, cittadino russo, in Mosca (Rus-
sia), direttore, con firma individuale [come finora]; Mega Fiduciaria SA,
in Chiasso, ufficio di revisione [come finora]; Dollfus, Dott. Filippo, da
Lugano e Kiesen, in La Punt-Chamues-ch, amministratore unico, con
firma individuale.

08.04.1999

(1581)

Arredorama SA in liquidazione concordataria, in B a r b e n g o , com-
mercio di mobilio, società anonima (FUSC no. 177 del 14. 9. 1998, pagina
6350). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

08.04.1999

(1582)

Etamat AG in liquidazione, in B a r b e n g o , fabbricazione di prodotti
tecnici, società anonima (FUSC no. 132 del 13. 7. 1998, pagina 4845).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.

08.04.1999

(1583)

Garage Berto-Car SA in liquidazione, in B a r b e n g o , la conduzione
di un garage, società anonima (FUSC no. 249 del 23. 12. 1998, pagina
8774). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

08.04.1999

(1584)

GTR Inerti SA in liquidazione, in L u g a n o , materiali da costruzione,
società anonima (FUSC no. 8 del 13. 1. 1999, pagina 233). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

08.04.1999

(1585)

Trimatron AG in liquidazione, in L u g a n o , apparecchi ed impianti
interruttori, società anonima (FUSC no. 8 del 13. 1. 1999, pagina 233).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

08.04.1999

(1586)

Antonio Capodaglio Onoranze Funebri Sagl, in R i v e r a , 6802 Ri-
vera, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
31. 3. 1999. Scopo: la gestione di una impresa di pompe funebri. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Capodaglio, Antonio, da Arbedo-Castione, in Rivera, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 15’000.–; Capodaglio,
Franca, da Arbedo-Castione, in Rivera, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 5’000.–.

08.04.1999

(1587)

NTE Nuove Tecnologie Edili Sagl, in L u g a n o , Via Brentani 11, 6900
Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 25. 3. 1999. Scopo: L’utilizzazione, la commercializzazione come
pure ogni altro sfruttamento di brevetti e licenze, tra cui "Le nuove tec-
nologie edili VALE.N.TE"; l’attività come impresa generale per la co-
struzione di opere edili secondo le nuove tecnologie; l’esecuzione di
progettazioni; la commercializzazione di componenti per l’edilizia e set-
tori affini; l’assunzione di rappresentanze e mandati, la produzione in
proprio di componenti per l’edilizia e settori affini. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Va-
lente, Carmine Franco, cittadino italiano, in Pregassona, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Ceruso, Paolo, da
Giornico, in Viganello, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–.

08.04.1999

(1588)

SIMAT Servizintegrati Sagl, in L u g a n o , Via G.B. Pioda 5, 6900 Lu-
gano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
7. 4. 1999. Scopo: la prestazione di servizi di natura aziendale e gestio-
nale, e segnatamente l’analisi e la gestione di progetti, il coordinamento
di attività logistiche finalizzate alla fornitura "chiavi in mano" di super-
fici abitative, commerciali ed industriali; la gestione ed il coordinamento
di progetti informatici e telematici in genere; la consulenza e
l’assunzione di rappresentanze nel campo delle telecomunicazioni. Im-
portazione, esportazione, rappresentanza e commercializzazione di beni
mobili connessi allo scopo sociale nonché nel campo della consulenza,
intermediazione e gestione di mandati di sponsorizzazione. Partecipare
a società aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Timbal, Marco Antonio, da
Lugano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Foletti, Stefano, da Brione (Verzasca), in Lugano, so-
cio, con procura individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

08.04.1999

(1589)

Lenzi Traslochi Sagl, in  B i o g g i o , traslochi, trasporti, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 65 del 6. 4. 1999, pagina 2200). Nuovo recapito:
Via della Posta, 6934 Bioggio.

08.04.1999

(1590)

G &amp; G SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in L u g a n o , Via
Cantonale 19, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: G &amp; G SA. Natura giuridica della sede principale:
società anonima di diritto lussemburghese. Sede principale: Lussem-
burgo. Data degli statuti della sede principale: 22.02.1999. Iscrizione nel
RC della sede principale: registro di commercio di Lussemburgo il
17.03.1999 al no. B 68 805 Sezione B. Scopo della sede principale:
gestione di banche dati internazionali Intranet ed Internet; messa a di-
sposizione di Hardware e noleggio quale centro di calcolo; distribuzione
di licenze; esecuzione di operazioni finanziarie. Capitale sociale della
sede principale: LUF 1’250’000.– diviso in 1’250 azioni da LUF 1’000.–,
interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma le-
gale. Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione
composto da almeno 3 membri. Disposizioni per la succursale: costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del 16.03.1999. Persone
iscritte: Beernaerts, Bruno, cittadino belga, in Fauvillers (B), ammini-
stratore; De Marco, David, cittadino italiano, in Ettelbruck (L), ammini-
stratore; Lam, Alain, cittadino delle Isole Mauritius, in Strassen (L), am-
ministratore; Manzella, Giambattista, da Capolago, in Capolago, rap-
presentante della succursale, con firma individuale.

08.04.1999

(1591)

Orenburg International LLC, New York, succursale di Cureglia, in C u -
r e g l i a , Via Mottarello 6, 6944 Cureglia, succursale (nuova iscri-
zione). Ditta della sede principale: Orenburg International LLC. Natura
giuridica della sede principale: limited liability company. Sede princi-
pale: New York (USA). Data degli statuti della sede principale:
24.12.1998. Iscrizione nel RC della sede principale: 31.12.1998. Scopo
della sede principale: il commercio di software e di materiale e know-
how per computer e in genere per prodotti di alta tecnologia. Capitale
sociale della sede principale: USD 1’000.– interamente liberato. Pubbli-
cazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede
principale: consiglio di amministrazione di almeno 1 membro. Disposi-
zioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di ammi-
nistrazione dell’08.02.1999. Persone iscritte: Grassick, James William,
cittadino britannico, in Sark (Channel Islands), amministratore; Elmont,
Simon Peter, cittadino britannico, in Sark (Channel Islands), ammini-
stratore; Akaoui, Giancarlo, da Lugano, in Comano, direttore della suc-
cursale, con firma individuale; Martinenghi, Emilio, da Gerra (Verza-
sca), in Cureglia, direttore della succursale, con firma individuale.

08.04.1999

(1592)

Balaco Co. Limited, Triesenberg, Filiale di Sorengo, in S o r e n g o , af-
fari di ogni genere, succursale (FUSC no. 41 del 28. 2. 1990, pagina 803),
con sede principale a: Triesenberg (FL). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Berna, Roberto, da Paradiso, in Paradiso, membro, con firma
collettiva a due solo per la succursale.

08.04.1999

(1593)

Standa Luxembourg SA, Lussemburgo, succursale di Paradiso, in P a -
r a d i s o , attività di carattere finanziario, succursale (FUSC no. 31 del
15. 2. 1999, pagina 1053), con sede principale a: Lussemburgo (L). Nuova
ditta o ragione sociale della succursale: EURIDEA LUXEMBOURG
SA, Lussemburgo, succursale di Paradiso. 
Nuovo nome della ditta della
sede principale: EURIDEA LUXEMBOURG SA. Data dei nuovi sta-
tuti della sede principale: 26.02.1999.

08.04.1999

(1594)

Missori di Ren Meili, in  P r e g a s s o n a , Via  Industria 6b, 6963 Pre-
gassona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: importazione ed
esportazione di merci in genere, in particolare di abbigliamento. Per-
sone iscritte: Ren, Meili, cittadina italiana, in Milano (I), titolare, con
firma individuale.

08.04.1999

(1595)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1126 del 10. 3. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 52 del 16. 3. 1999 p. 1729. Fiduciaria Gielle SA, in L u -
g a n o , assunzione di mandati d’amministrazione, società anonima
(FUSC no. 52 del 16. 3. 1999, pagina 1729). Nuove persone iscritte o
modifiche: Campopiano, Orlando, cittadino italiano, in Pregassona, uffi-
cio di revisione [non: in Viganello].

08.04.1999

(1596)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5655 del 18. 12. 1995, pubblicato
nel FUSC no. 1 del 3. 1. 1996 p. 15. Société Financière pour la Distribu-
tion, Lussemburgo, succursale di Paradiso, 
in  P a r a d i s o , operazioni
finanziarie, succursale (FUSC no. 215 del 5. 11. 1996, pagina 6777), con
sede principale a: Lussemburgo. Nuove persone iscritte o modifiche:
Schlesser, Carlo, cittadino lussemburghese, in Howald (L), presidente
[non: Schiesser, Carlo].

08.04.1999

(1597)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1422 del 29. 3. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 65 del 4. 4. 1999 p. 2000. STUDIO GIUSEPPE FER-
RARI SA - Revisioni e consulenze aziendali, 
in L u g a n o , la revi-
sione contabile di aziende, società anonima (FUSC no. 65 del 6. 4. 1999,
pagina 2200). Nuove persone iscritte o modifiche: Biaggi, Fabrizio, da
Giubiasco, in Giubiasco, ufficio di revisione [non: Biagi, Fabrizio].

08.04.1999

(1598)

PINAULT-PRINTEMPS-REDOUTE LUXEMBOURG SA, Lussem-
burgo, succursale di Cadempino, 
in  C a d e m p i n o , Via  Industria, 6814
Cadempino, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: PI-
NAULT-PRINTEMPS-REDOUTE LUXEMBOURG SA. Natura giuri-
dica della sede principale: società anonima di diritto lussemburghese.
Sede principale: Lussemburgo. Data degli statuti della sede principale:
17.03.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: 02.04.1999 nel Regi-
stro di commercio del Lussemburgo, al no. 69008 sezione B. Scopo della
sede principale: operazioni commerciali, industriali e finanziarie. Opera-
zioni collegate all’assunzione di partecipazioni,

nonché

l’amministrazione, gestione, controllo, sviluppo di queste partecipazioni.
Investimenti dei mezzi sociali per la costituzione, gestione, valorizzazione
e liquidazione di un portafoglio composto da titoli e marchi rispettiva-
mente brevetti; partecipazione alla costituzione, sviluppo e al controllo di
qualsiasi impresa, acquisizione tramite apporto, sottoscrizione, acquisto a
fermo di opzioni di acquisto e di qualsiasi tipo, di titoli e marchi, rispetti-
vamente brevetti, la loro realizzazione tramite vendita, cessione, scambio
o altro, valorizzazione di queste imprese, brevetti e marchi, concessioni
alle società dove ha un’interessenza. Capitale sociale della sede princi-
pale: LUF 1’250’000.– diviso in 1’250 azioni da LUF 1’000.–, interamente
liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizza-
zione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da al-
meno 3 membri. Disposizioni per la succursale: costituita con delibera del
consiglio di amministrazione del 18 marzo 1999. Persone iscritte: PI-
NAULT PRINTEMPS-REDOUTE INTERNATIONAL SA, in Lus-
semburgo (rappresentata da: PINAULT PRINTEMPS-REDOUTE, in
Parigi; DISCODIS, in Parigi; Akkerman, Teunis Chr., cittadio olandese, in
Lussemburgo), amministratrice; Thiam, Rodolphe François Armand, cit-
tadino francese, in Antony (F), amministratore; Akkerman, Teunis Chr.,
cittadino olandese, in Lussemburgo, amministratore; Mavaro, Luca, citta-
dino italiano, in Agno, direttore, con firma collettiva a due solo per la suc-
cursale; Lardi, Adelio, da Poschiavo, in Cadempino, direttore, con firma
collettiva a due solo per la succursale.

09.04.1999

(1600)

Mantegazzi e Zucchetti, in B i r o n i c o , impianti sanitari, società in
nome collettivo (FUSC no. 217 del 17. 9. 1970, pagina 2109). La società
è sciolta dal 31.12.1998. La liquidazione essendo terminata, questa ra-
gione sociale è cancellata.

09.04.1999

(1601)

Mantegazzi Giuseppe, in  C a m i g n o l o , 6803 Camignolo, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: impianti sanitari e riscaldamento.
Persone iscritte: Mantegazzi, Giuseppe, da Riva San Vitale, in Cami-
gnolo, titolare, con firma individuale.

09.04.1999

(1602)

Agom SA Bioggio, in  B i o g g i o , articoli industriali di gomma, società
anonima (FUSC no. 55 del 21. 3. 1997, pagina 1930). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Nussle, Rainer, da Benken SG, in Frick, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Broch, Jean-Raphael, da Zell LU, in Laufen, membro, con firma collet-
tiva a due.

09.04.1999

(1603)

Agom SA Lugano, in L u g a n o , pneumatici, società anonima (FUSC
no. 55 del 21. 3. 1997, pagina 1930). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Nussle, Rainer, da Benken SG, in Frick, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Broch, Jean-Raphael,
da Zell LU, in Laufen, membro, con firma collettiva a due.

09.04.1999

(1604)

Amplitrade SA, in L u g a n o , la gestione centralizzatra degli acquisti
di protesi acustiche, società anonima (FUSC no. 16 del 25. 1. 1999, pa-
gina 541). Nuovo recapito: Via Maggio 13, 6900 Lugano.

09.04.1999

(1605)

BDL Banco di Lugano, in L u g a n o , attività bancaria, società ano-
nima (FUSC no. 38 del 24. 2. 1999, pagina 1263). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Pianca, Ubaldo, da Cademario, in Cademario, con
procura collettiva a due; Schiess, Christina, da Zurigo, in Tenero-Contra,
con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Krä-
henmann, Beda, da Tobel e Wittenwil, in Cimo, direttore, con firma col-
lettiva a due [finora: condirettore]; Marioni, Fabio, da Claro, in Savosa,
direttore, con firma collettiva a due [finora: condirettore]; Müller, Ric-
cardo, da Bünzen, in Lugano, condirettore, con firma collettiva a due
[finora: vice-direttore]; Mengozzi, Giuliano, cittadino italiano, in Lu-
gano, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione
registrata, con procura collettiva a due]; Meroni, Marco, da Bellinzona,
in Lopagno, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: Müller,
Riccardo, da Bünzen, in Lugano]; Monotti, Luca, da Cavigliano, in Ca-
dro, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione re-
gistrata, con procura collettiva a due]; Pedrazzini, Enrico, da Campo
(Vallemaggia), in Brusino Arsizio, vice-direttore, con firma collettiva a
due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due].

09.04.1999

(1606)

Biasi SA, in L u g a n o , pneumatici, società anonima (FUSC no. 53 del
19. 3. 1997, pagina 1873). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Nussle, Rainer, da Benken SG, in Frick, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Broch, Jean-Raphael, da Zell
LU, in Laufen, membro, con firma collettiva a due.

15. 4. 1999

No 72 – 2445

09.04.1999

(1607)

DFK (Switzerland) SA, in L u g a n o , gestione e consulenza aziendale,
società anonima (FUSC no. 228 del 26. 11. 1997, pagina 8562). Nuove
persone iscritte o modifiche: STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA -
Revisioni e consulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
Giuseppe Ferrari, perito contabile diplomato, Studio fiduciario e di con-
sulenza, in Lugano].

09.04.1999

(1608)

Finmix Holding SA, in L u g a n o , operazioni di finanziamento, società
anonima (FUSC no. 137 del 21. 7. 1997, pagina 5161). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Tonelli, Emilia, da Cureggia, in Caslano, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Eusebio, Luca, da Airolo, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale.

09.04.1999

(1609)

IF SA, finora in B r e g a n z o n a , prestazione di servizi, società ano-
nima (FUSC no. 108 del 7. 6. 1995, pagina 3164). Statuti modificati: 1. 4.
1999. Nuova sede: P a z z a l l o . Nuovo recapito: Centro Amministra-
tivo Capse, 6912 Pazzallo, Posta: 6915 Pambio-Noranc. Nuovo scopo: la
prestazione di servizi a persone giuridiche domiciliate all’estero.
L’intermediazione e la rappresentanza in ogni tipo di transazione inter-
nazionale. L’espletamento di mandati fiduciari e l’amministrazione per
conto di società del gruppo. Può assumere quote e partecipazioni. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Brambilla, Franco, da Novaggio,
in Montagnola, amministratore unico, con firma individuale; Consu-
lenza Albertoni SA, in Pazzallo, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Biaggini, Cecilia, da Giubiasco, in Pazzallo, ammini-
stratrice unica, con firma individuale; Finadata Sagl, in Chiasso, ufficio
di revisione.

09.04.1999

(1610)

Polistudio SA in liquidazione, in  M e z z o v i c o - V i r a , progetta-
zioni, società anonima (FUSC no. 197 del 14. 10. 1997, pagina 7493). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

09.04.1999

(1611)

Ritorsud Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 125 del 30. 6. 1995, pagina 3667). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gut, Roger, in Oberengstringen, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: B &amp; B Revisioni e Consulenze SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

09.04.1999

(1612)

RTS Ring Tread System (Suisse) SA, in  B i o g g i o , ricostruzione di
pneumatici di ogni tipo, società anonima (FUSC no. 55 del 21. 3. 1997,
pagina 1930). Persone dimissionarie e firme cancellate: Nussle, Rainer,
da Benken SG, in Frick, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Broch, Jean-Raphael, da Zell LU, in Laufen,
membro, con firma collettiva a due.

09.04.1999

(1613)

Terrasole SA, in L u g a n o , compra-vendita di beni immobili e mobili,
società anonima (FUSC no. 266 del 13. 11. 1979, pagina 3585). Nuove
persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Poncioni Sagl, in Lugano, ufficio
di revisione.

09.04.1999

(1614)

Altes SA, finora in B i a s c a , partecipazioni, società anonima (FUSC
no. 28 del 10. 2. 1999, pagina 942). Statuti originari: 04.07.1990. Statuti
modificati: 22. 3. 1999. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via
Maggio 1, c/o Fidinam SA, 6900 Lugano. Scopo: L’acquisto, la vendita e
l’amministrazione di partecipazioni in ditte attive nel campo dello svi-
luppo e delle progettazioni di elementi per arredamento, attrezzature
varie per interni di ogni genere nonché di apparecchiature elettroniche,
nonché in ditte operanti in attività sia mobiliari sia immobiliari, diretta-
mente o indirettamente collegate a questa attività. Il conferimento delle
relative licenze. L’investimento dei profitti, nonché l’esecuzione di fi-
nanziamenti, la pattuizione di accordi di ogni genere atti a raggiungere
lo scopo sociale, come pure l’acquisto e la vendita di diritti immateriali,
in modo speciale patenti, licenze, Know-how e marchi industriali. Capi-
tale azionario: CHF 500’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
500’000.–. Azioni: 500 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Alla società
viene apportato parte del pacchetto azionario: 1) della Testori Techno-
logies SA Biasca, corrispondente a 350 azioni di nominali CHF 1’000.–
cadauna, per il valore di CHF 350’000.–, accettato dalla società per tale
importo e interamente computati sul capitale sociale 2) della Testori UK
Ltd., in Londra, corrispondente a 50’000 azioni da nominali GBP 1.– ca-
dauna, per il valore di CHF 120’000.– accettati dalla società per tale im-
porto e interamente computati sul capitale sociale. La rimanenza di
CHF 30’000.– viene liberata in contanti [come finora]. Organo di pub-
blicazione: FUSC e FUCT. Comunicazioni: le comunicazioni e convoca-
zioni agli azionisti avvengono, se noti, per lettera raccomandata. Statuti
adattati al nuovo diritto azionario. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Astrua Testori, Paolo, cittadino italiano, in Novate Milanese (I),
vice-presidente, con firma collettiva a due con il segretario. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Crippa, Maurizio, da Porza, in Porza, membro,
con firma collettiva a due [come finora]; Turati, Guido, da Coldrerio, in
Genestrerio, membro, con firma collettiva a due [come finora]; Fidire-
visa SA, in Lugano, ufficio di revisione [come finora]; Astrua Testori,
Giovanni, cittadino italiano, in Novate Milanese (I), presidente, con
firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a due con il segreta-
rio].

09.04.1999

(1615)

STS Swiss Tech System SA, finora in T e n e r o - C o n t r a , progetta-
zione di apparecchiature elettroniche, società anonima (FUSC no. 141
del 24. 7. 1998, pagina 5148). Statuti originari: 15.07.1998. Statuti modifi-
cati: 1. 4. 1999. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via Curti 5, c/o
MCA Management Consulting &amp; Auditing SA, 6900 Lugano. Scopo:
progettazione, ingegnerizzazione, produzione, assemblaggio, importa-
zione, esportazione, industrializzazione, vendita, installazione ed assi-
stenza tecnica di apparecchiature elettroniche di controllo e comando
locale e distante (telecontrolli), di apparecchiature di telecomunicazioni
dati, voce ed immagini, di impianti di sonorizzazione ambienti e loro re-
lativi accessori. La società portà assumere interessenze e partecipazioni
sotto qualsiasi forma, in imprese industriali o commerciali, in aziende od
in società aventi oggetto analogo od affine o comunque connesso al pro-
prio, compiere qualunque operazione commerciale, mobiliare, finanzia-
ria, industriale, di rappresentanza o di commissione, di importazione ed
esportazione, che sia ritenuta utile ed opportuna, nonché svolgere ope-
razioni ed attività commerciali direttamente o indirettamente connesse
con lo scopo sociale principale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Comunica-
zioni: convocazione azionisti, se noti, per lettera. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Bronz, Egidio, da Bosco/Gurin, in Minusio, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Fideconto Revisioni SA succursale
di Locarno, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Martinelli, Luciano, da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; Wares SA, in Lugano, ufficio di revisione.

09.04.1999

(1616)

Cargo domicilio CD Cargo Ticino SA in liquidazione, in M a n n o ,
operazioni di trasporto di merci, società anonima (FUSC no. 115 del 18.
6. 1998, pagina 4166). La procedura di fallimento essendo stata chiusa,
questa ragione sociale è radiata d’ufficio.

09.04.1999

(1617)

Blocco Malcantone SA, in  C r o g l i o , commercio di materiale edile,
società anonima (FUSC no. 151 del 11. 8. 1997, pagina 5725). Nuova ra-
gione sociale: Blocco Malcantone SA in liquidazione. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Di-
stretto di Lugano del 01.02.1999 e della Camera di esecuzioni e falli-
menti del Tribunale di Appello d Lugano del 23.03.1999.

09.04.1999

(1618)

Angie Sagl in liquidazione, in L u g a n o , gestione di bar, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 9 del 14. 1. 1999, pagina 273). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 2 ORC.

09.04.1999

(1619)

ABN Amro Bank (Svizzera), in L u g a n o , affari bancari, succursale
(FUSC no. 32 del 16. 2. 1999, pagina 1075), con sede principale a: Zurigo.
Persone dimissionarie e firme cancellate:Albisetti, Doriano, da Balerna,
in Stabio, con procura collettiva a due solo per la succursale.

09.04.1999

(1620)

Studio fiduciario Ines Guarisco Guarnaccia, finora in B i s s o n e , stu-
dio fiduciario, ditta individuale (FUSC no. 197 del 11. 10. 1995, pagina
5610). Nuova ditta: Studio fiduciario Ines Guarisco. Nuova sede:
C i m o . Nuovo recapito: 6992 Cimo. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Guarisco, Ines, da Lugano, in Cimo, titolare, con firma individuale
[finora: Guarisco-Guarnaccia, Ines, in Bissone].

09.04.1999

(1621)

Tabaccheria via Canova di Eva Reimer, in L u g a n o , tabaccheria,
ditta individuale (FUSC no. 251 del 24. 12. 1993, pagina 6821). La ditta è
cancellata per cessazione di attività.

09.04.1999

(1622)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1185 del 15. 3. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 55 del 19. 3. 1999 p. 1819. Tubofer SA, in  M e z z o v i c o -
V i r a , commercio dell’acciaio, società anonima (FUSC no. 55 del 19. 3.
1999, pagina 1819). Nuove persone iscritte o modifiche: Morselli, Ing.
Vincenzo, da Mendrisio, in Mendrisio, con procura collettiva a due [non:
Morselli, Ing. Vinenzo]; Groß, Ing. Heinz, cittadino germanico, in Dort-
mund (D), membro, con firma collettiva a due [non: Gross, Ing. Heinz].

<i>Ufficio di Mendrisio

09.04.1999

(409)

Martin Trading SA, in  M e n d r i s i o , Via  Lavizzari 19A, 6850 Mendri-
sio, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 4. 1999.
Scopo: l’esercizio del commercio all’ingrosso di spezie e erbe aromati-
che, specialità per salumifici e per l’industria alimentare in genere; lo
studio, la commercializzazione di additivi, ingredienti ed aromi per
l’industria alimentare; l’intermediazione e la rappresentanza di società
operanti nei rami merceologici di cui sopra. La società può inoltre com-
piere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie, compreso
il rilascio di fidejussioni e garanzie necessarie e utili per il consegui-
mento dell’oggetto sociale, essa può inoltre assumere partecipazioni in
altre società od imprese aventi oggetto analogo o affine, comunque con-
nesso al proprio. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante lettera raccomandata, o con pubblica-
zione sul FUSC. Persone iscritte: Fontana, Alberto, da Novazzano, in
Arzo, amministratore unico, con firma individuale; Studio Fiam SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.

09.04.1999

(410)

Capi SA, in  M e r i d e , consulenza assicurativa, società anonima
(FUSC no. 67 del 8. 4. 1999, pagina 2274). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Beretta, Rocco, da Mergoscia, in Minusio, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ber-
tocchi, Walter, da Bellinzona, in Bellinzona, amministratore unico, con
firma individuale.

09.04.1999

(411)

Flotec SA, in  C h i a s s o , attività di trading nel settore dei metalli, im-
pianti e macchinari e engineering sul piano internazionale, società ano-
nima (FUSC no. 41 del 1. 3. 1999, pagina 1367). Nuove persone iscritte o
modifiche: STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consu-
lenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione [finora: Giuseppe Ferrari,
perito contabile diplomato, Studio fiduciario e di consulenza, in Lu-
gano].

09.04.1999

(412)

Helbio SA, in R a n c a t e , la produzione e la commercializzazione di
prodotti per emodialisi, società anonima (FUSC no. 188 del 1. 10. 1997,
pagina 7198). Nuove persone iscritte o modifiche: STUDIO GIU-
SEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali, in Lugano,
ufficio di revisione [finora: Giuseppe Ferrari, perito contabile diplo-
mato, Studio fiduciario e di consulenza, in Lugano].

09.04.1999

(413)

La Ca Holding SA, in  C h i a s s o , la  partecipazione finanziaria ad altre
società ed in particolare l’acquisto e la gestione di titoli azionari di
società nazionali ed estere, società anonima (FUSC no. 134 del 16. 7.
1997, pagina 5038). Nuove persone iscritte o modifiche: STUDIO GIU-
SEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali, in Lugano,
ufficio di revisione [finora: Giuseppe Ferrari, perito contabile diplo-
mato, Studio Fiduciario e di Consulenza, in Lugano].

09.04.1999

(414)

PEI.COM SA,

in  C h i a s s o ,

il  commercio,

l’importazione,

l’esportazione e l’intermediazione di prodotti semilavorati e finiti di
ogni genere, società anonima (FUSC no. 143 del 29. 7. 1997, pagina
5416). Nuove persone iscritte o modifiche: STUDIO GIUSEPPE FER-
RARI SA - Revisioni e consulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revi-
sione [finora: Giuseppe Ferrari, perito contabile diplomato, Studio fidu-
ciario e di consulenza, in Lugano].

09.04.1999

(415)

Politec Polimeri Tecnici SA, in  S t a b i o , la  produzione e la commer-
cializzazione di prodotti di materiali termoplastici, progettazione e ven-
dita di attrezzature, impianti, know-how ed altri articoli simili, società
anonima (FUSC no. 1 del 4. 1. 1999, pagina 11). Nuove persone iscritte o
modifiche: STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consu-
lenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione [finora: Giuseppe Ferrari,
perito contabile diplomato, Studio fiduciario e di consulenza, in Lugano].

09.04.1999

(416)

Powerinvest SA, in  C h i a s s o , partecipazione finanziaria ad altre
società aventi come oggetto sociale tutte le attività che si riferiscono di-
rettamente o indirettamente alla costruzione in generale e più precisa-
mente alla.. Società anonima (FUSC no. 147 del 2. 8. 1995, pagina 4332).
Nuove persone iscritte o modifiche: STUDIO GIUSEPPE FERRARI
SA - Revisioni e consulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione
[finora: Ferrari Giuseppe, perito contabile diplomato. Studio Fiduciario
e di consulenza, in Lugano].

09.04.1999

(417)

Semisteel Trading SA, in C h i a s s o , L’attività commerciale sul mer-
cato mondiale dell’acciaio e degli altri metalli non ferrosi per
l’approvvigionamento e la vendita dei suddetti prodotti, società ano-
nima (FUSC no. 191 del 6. 10. 1997, pagina 7296). Nuove persone iscritte
o modifiche: STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consu-
lenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione [finora: Giuseppe Ferrari,
perito contabile diplomato, Studio fiduciario e di consulenza, in Lu-
gano].

09.04.1999

(418)

Sincam Holding SA, in C h i a s s o , la partecipazione o l’interessenza
diretta, indiretta o fiduciaria in società commerciali od imprese, sia in
Svizzera che all’estero, società anonima (FUSC no. 196 del 10. 10. 1995,
pagina 5585). Nuove persone iscritte o modifiche: STUDIO GIU-
SEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali, in Lugano,
ufficio di revisione [finora: Giuseppe Ferrari, perito contabile diplo-
mato, Studio fiduciario e di consulenza, in Lugano].

09.04.1999

(419)

Socalit SA, in R a n c a t e , produzione e commercio di calzature,
società anonima (FUSC no. 169 del 2. 9. 1998, pagina 6069). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revi-
sioni e consulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione [finora: Giu-
seppe Ferrari, perito contabile diplomato, Studio fiduciario e di consu-
lenza, in Lugano].

09.04.1999

(420)

Società Anonima Züst e Bachmeier, in  C h i a s s o , la  gestione di
un’azienda di spedizioni internazionali con sede a chiasso, società ano-
nima (FUSC no. 120 del 25. 6. 1998, pagina 4356). Persone dimissionarie
e firme cancellate: KPMG Fides Peat, succursale di Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Arthur Andersen AG, in
Zurigo, ufficio di revisione.

09.04.1999

(421)

Rama Solutions SA, in  M e n d r i s i o , la  produzione, l’acquisto, la ven-
dita, l’importazione, l’esportazione, l’immagazzinaggio, l’assemblaggio ed
in genere il commercio, sia in proprio quale rappresentante, agente o
commissionaria di.. Società anonima (FUSC no. 203 del 22. 10. 1997, pa-
gina 7694). Nuova ragione sociale: Rama Solutions SA in liquidazione.
Nuovo recapito: c/o Fiduciaria Mega SA, Corso San Gottardo 32, 6830
Chiasso. La società è sciolta per deliberazione dell’assemblea generale
del 08.04.1999. Nuove persone iscritte o modifiche: Gaffuri, Luigi, da
Onsernone, in Coldrerio, amministratore unico, senza diritto di firma [fin-
ora: con firma individuale]; Fiduciaria Mega SA, in Chiasso, liquidatrice.

09.04.1999

(422)

Fabbrica di Ghiaccio Marco Celoria, Società Anonima in liquidazione,
in  C h i a s s o , l’esercizio di una fabbrica di ghiaccio, società anonima
(FUSC no. 250 del 24. 12. 1998, pagina 8815). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso.

09.04.1999

(423)

Jacky Maeder AG für internationale Transporte, in C h i a s s o , pro-
gettazione ed esecuzione di trasporti internazionali terrestri, fluviali,
marittimi ed aerei di merci e persone, servizio di agenzia di viaggi, agen-
zia marittima e d’emigrazione, servizio di.. Succursale (FUSC no. 253 del
30. 12. 1998, pagina 8931), con sede principale a: Basilea. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Isler, Dott. Eugen, da Zurigo, in Zollikon,
membro, con firma collettiva a due; Merz, Rudolf, da Zurigo e Beinwil,
in Birchwil, membro, con firma collettiva a due; Sieber, Urs Marcel, da
Küttigkofen, in Winterthur, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Blum, Marco, da Trub, in Rafz, membro,
con firma collettiva a due; Michel, Max René, da Egnach, in Oberhasli,
membro, con firma collettiva a due.

09.04.1999

(424)

Marcello Butti, in C h i a s s o , Corso San Gottardo 38, 6830 Chiasso,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: abbigliamento. Persone
iscritte: Butti, Marcello, da Chiasso, in Chiasso, titolare, con firma indivi-
duale.

<i>Ufficio di Blenio

1° aprile 1999

(9)

GI-RA RE Sagl, in  C o r z o n e s o (società a garanzia limitata). Nuova
iscrizione. Data dello statuto: 22 e 31 marzo 1999. Scopo: la compraven-
dita di veicoli nuovi e d’occasione nonché la gestione di officine mecca-
niche di riparazione d’automobili, di stazioni di distribuzione di carbu-
rante e di edicole. La società può occuparsi di ogni affare e concludere
ogni contratto in rapporto diretto od indiretto con tale scopo. Capitale
sociale: fr. 20 000 interamente liberato. Organe di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Mauro lacovacci, da e in Cresciano, socio gerente, con
una quota di CHF 19 000 con diritto di firma individuale. Nunzia laco-
vacci, cittadina italiana in Cresciano, socia, con una quota di CHF 1000,
senza diritto di firma. Recapito: uffici propri.

2 aprile 1999

(10)

DEBI SAGL, in O l i v o n e (società a garanzia limitata). Nuova iscri-
zione. Data dello statuto: 1° aprile 1999. Scopo: la pulizia meccanica di
strade e piazzali, compreso il lavaggio a pressione; scavi meccanici e
trasporti; l’acquisto e la vendita di attrezzature e macchinari inerenti
allo scopo descritto; nonché l’importazione e l’esportazione degli stessi.
Essa può inoltre constituire succursali in Svizzera o all’estero. Capitale
sociale: CHF 20 000 interamento liberato. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Devittori Luigi, da e in Aquila, socio gerente,
con una quota CHF 10 000 con diritto di firma individuale; Bianchi Ed-
gardo, da Campo Blenio, in Olivone, socio gerente, con una quota di
CHF 10 000, con diritto di firma individuale.

<i>Ufficio di Riviera

31 marzo 1999

(37)

Vaccaro S.a.g.l., in B i a s c a , via Fontana 40, 6710 Biasca, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data degli statuti: 25 marzo 1999.
Scopo: ogni attività nel settore dell’acquisto, della vendita e della posa
di piastrelle, importazione ed esportazione; esecuzione di pavimenti e ri-
vestimenti. La ditta potrà inoltre svolgere qualsiasi attività che sia in re-
lazione con lo scopo principale ed è pure autorizzata ad aprire succur-
sali in Svizzera e/o all’estero. Capitale sociale: CHF 20 000. Conferi-
menti in natura: la società riprende a far tempo dal 01. 01. 1999, attivo e
passivo della ditta individuale «Vaccaro Giuseppe» in Iragna. Attivo:
CHF 62 282.90. Passivo: CHF 20 487.90. Attivo netto: CHF 41 795, ac-
cettato dalla società per CHF 19 000 e computati sul capitale sociale
contro rimessa all’apportatore di una quota di CHF 19 000. Bilancio di
apporto: 31. 12. 1998. Contratto di apporto: 25. 3. 1999. Organe di pub-
blicazione: FUCT, FUSCT. Persone iscritte: Salvatore Vaccaro, da e in
Biasca, socio e gerente, con diritto di firma individuale per una quota di
CHF 19 000. Stella Caterina Vaccaro, da e in Biasca, socio e gerente, con
diritto di firma individuale per una quota di CHF 1000.

31 marzo 1999

(38)

Vaccaro Giuseppe, in I r a g n a , laboratorio di scultura, ditta indivi-
duale (FUSC del 17. 2. 1995, n. 34, p. 9388). La ditta è cancellata per ces-
sione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova società a ga-
ranzia limitata «Vaccaro S.a.g.l.» in Biasca.

1° aprile 1999

(39)

Disboschi S.A., in B i a s c a , disboscamento e publizia di boschi, …
(FUSC del 3. 11. 1998, n. 213, p. 7495). Persone dimissionarie e firma
cancellate: Paolo Laube, da Baldingen in Biasca, procuratore con diritto
di firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mario Pel-
landa, da Intragna in Gerra Verzasca, amministratore unico con diritto
di firma individuale.

2 aprile 1999

(40)

Immobiliare MP S.A., in B i a s c a , la detenzione e la gestione di pro-
prietà immobiliari, … (FUSC del 5. 9. 1997, n. 170, p. 6557). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio dal registro di commercio del Distretto
di Riviera, Biasca in seguito a trasferimento della sede a Montagnola
(FUSC del 30. 3. 1999, n. 62, p. 2085).

2446 – No 72

15. 4. 1999

2 aprile 1999

(41)

Helsinn Chemicals S.A., in B i a s c a , fabbricazione e commercializza-
zione di prodotti chimici, … (FUSC del 7. 1. 1998, n. 3, p. 71). Nuove
persone iscritte o modifiche: Gabriele Braglia, da e in Savosa (prece-
dentemente cittadino italiano in Savosa).

2 aprile 1999

(42)

Helsinn Advanced Synthesis S.A., in B i a s c a , la fabbricazione e la
commercializzazione di prodotti chimici e affini, … (FUSC del
22. 12. 1998, n. 248, p. 8732). Nuove personne iscritte o modifiche: Ga-
briele Braglia, da e in Savosa (precedentemente cittadino italiano in Sa-
vosa).

<i>Ufficio di Leventina

2 aprile 1999

(26)

E. Guscio Trasporti SA, in  Q u i n t o , autotrasporti in genere, gite in
comitiva, scavi meccanici…, società anonima (FUSC del 09. 01. 1997,
n. 4, p. 109). Questa ditta viene radiata dal registro di commercio di Le-
ventina a seguito del trasferimento della sede a Bellinzona (FUSC del
17. 03. 1999, n. 53, p. 1756).

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

1er avril 1999
Cep – Communauté d’études pluridisciplinaires Sàrl, à B e x , exécu-
tion de tous mandats pluridisciplinaires d’expertise (FOSC du
12. 02. 1996, p. 835). Nouvelle adresse: rue Centrale 45C.

1er avril 1999
Société d’exploitation Compost Riviera Chablais S. à r. l., à  V i l l e -
n e u v e , En Jaquetan, nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 30 mars 1999. But: exploitation d’une structure de compostage, trai-
tement de déchets organiques, fabrication et commercialisation d’amen-
dements organiques et de terreaux. Apport: chargeuse sur pneus Volvo
L-45 (TP) pour fr. 130 000, apport accepté pour ce prix et dont fr. 60 000
sont imputés sur le capital. Capital entièrement libéré: fr. 60 000. Asso-
ciés-gérants avec signature collective à deux: Philippe Favre et Marc-
Etienne Favre, tous deux de Forel (Lavaux), à Belmont-sur-Lausanne, et
pour une part de fr. 30 000 chacun. Publications: FOSC. Bureau: Bel-
mont-sur-Lausanne, La Coulette.

1er avril 1999
Leysin Alpes Festival, à L e y s i n , association (FOSC du 30. 08. 1996,
p. 5234). Dissolution: 27 août 1998. La liquidation étant terminée, le
nom est radiée.

<i>Bureau de Cossonay

1er avril 1999
Guy Bornand LABC Ecole d’agents de sécurité et de body-guards, à
C o s s o n a y , exploitation d’une école d’agents de sécurité et de garde
du corps (FOSC du 27. 01. 1998, p. 618). La raison est radiée par suite de
remise de commerce.

1er avril 1999
Virtuagames Sàrl, à E c l é p e n s , Rapille-Dessus, nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 01. 04. 1999. But: commerce de jeux vi-
déo et de jeux PC. Capital: fr. 20 000, entièrement libéré. Reprise de
biens envisagée: acquérir de la société en nom collectif Virtuagames,
Pascal Wampfler et Flavia Masin, à Vevey, du stock et des diverses ins-
tallations pour un prix maximum de fr. 60 000. Associés-gérants, avec si-
gnature individuelle: Pascal Wampfler, de Lenk, à Eclépens, pour une
part de fr. 15 000, et Reimar Häuselmann, de Moosleerau, à Penthalaz,
pour une part de fr. 5000. Autre adresse: Vevey, quai Perdonnet 19. Pu-
blications: FOSC.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

1er avril 1999
MCC Aviation S.A., à G r a n d v a u x (FOSC du 23. 2. 1999, p. 1232).
Réviseur: Ofisa, à Lausanne.

1er avril 1999
Dubonvin S.A. Alexandre Chappuis &amp; Fils, à R i v a z (FOSC du
31. 10. 1990, p. 4325). La procuration de Charles Reiss est éteinte. Révi-
seur: Fiduciaire Schick S.A., à Echandens.

1er avril 1999
Glatz Humistop S. à r. l., à  P u i d o u x (FOSC du 25. 6. 1997, p. 4419).
Statuts modifiés le 30 mars 1999. Patricia Glatz n’est plus associée; sa
part de fr. 1000 est cédée à l’associé-gérant Fabrice Glatz dont la part
s’élève acutellement à fr. 20 000.

1er avril 1999
S.I. La Claironne S.A. en liquidation, à L u t r y (FOSC du 3. 10. 1996,
p. 6009). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

1er avril 1999
Pickering &amp; Company Inc. à Plainview (USA), succursale de Puidoux,
à  P u i d o u x (FOSC du 7. 6. 1993, p. 2928), avec siège principal à
Plainview (USA). Raison sociale radiée par suite de suppression de la
succursale.

1er avril 1999
Pharmacie Catherine Blanc, à L u t r y (FOSC du 23. 10. 1985, p. 3989).
Catherine Blanc s’appelle actuellement Catherine Rouvinez, de Gri-
mentz.

<i>Bureau d’Echallens

1er avril 1999
Laurent Tille, précédemment à L a u s a n n e (FOSC du 7. 03. 1995,
p. 1288). La maison a transféré son siège à E t a g n i è r e s . Le titulaire
est Laurent Tille, d’Ormont-Dessous, à Salvan. Commerce de machines
et matériel pour les boulangeries, pâtisseries, confiseries et hôtels-res-
taurants. Z.I. En Rambuz.

<i>Bureau de Lausanne

31 mars 1999
Keops club fitness S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 13. 10. 1997,
p. 7460).
Gold gym S.A., à R e n e n s (FOSC du 10. 4. 1997, p. 2388).

Statuts modifiés le 19 janvier 1999. Nouveau but: permettre à chacun,
par le training autogène, le stretching, une gymnastique préventive et
personnalisée, d’améliorer les fonctions cardio-vasculaires, articulaires,
musculaires, de conserver ou d’acquérir un équilibre physique et mental
sain.

<i>Bureau de Morges

1er avril 1999
Fango GmbH, précédemment à R a p p e r s w i l

S G (FOSC du

02. 02. 1999, p. 743). Siège transféré à D e n g e s , route de Préveren-
ges 4. Statuts primitifs du 14 mai 1947, modifiés en dernier lieu le
23 mars 1999. Nouvelle raison sociale: Fango S. à r. l. But: commerce de
tout produit destiné à la santé et au bien-être, ainsi que toute prestation
de services en relation avec ce secteur. Capital social entièrement libéré:

fr. 200 000. Associé-gérant (inscrit) avec signature individuelle: Chris-
tian Fracheboud, de Lessoc, à La Roche, pour une part de fr. 200 000. La
signature individuelle est conférée à: Jacqueline Fracheboud (inscrite),
de Lessoc, à La Roche.

<i>Bureau de Moudon

1er avril 1999
Groupe des sélectionneurs de Moudon et du Jorat en liquidation, à
M o u d o n , société coopérative (FOSC du 21. 2. 1997, p. 1189). La li-
quidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

<i>Bureau de Nyon

1er avril 1999
Le Livre d’Or, E. Tavitian, à N y o n , fournitures de bureaux, librairie
(FOSC du 17. 05. 1995, p. 2755). Cette raison est radiée par suite de re-
mise de commerce.

1er avril 1999
Le Livre d’Or, J. Willi, à C h a v a n n e s - d e - B o g i s , Les Prés 3
(nouvelle inscription). Titulaire: Jules Willi, de Zurich, à Chavannes-de-
Bogis. Fournitures de bureaux, matériel informatique et de télécommu-
nication, papeterie bureautique, mobilier de bureaux, artisanat, jeux, ca-
deaux, librairie, diffusion et distribution.

1er avril 1999
Café Délice S.A., à C o m m u g n y , chemin Sous-Gay 6, chez Thomas
Stauffer. Nouvelle société anonyme selon statuts du 31 mars 1999. But:
exploitation d’une chaîne de café-restaurant et de bars. Capital-actions
de fr. 100 000, divisé en 100 actions de fr. 1000, nominatives avec restric-
tions à la transmissibilité, entièrement libérées. Publications. FOSC. Ad-
ministrateurs avec signatures individuelle: Thomas Stauffer, de Signau,
à Commugny, nommé président, et Philippe Tissot, de Grancy, à Bu-
chillon, nommé secrétaire. Réviseur: CRF Comptabilité, Révision et Fis-
calité S.A., à Nyon.

<i>Bureau d’Orbe

1er avril 1999
Fiduciaire Jannick Gomez, à  V a l e y r e s - s o u s - R a n c e s (FOSC
du 27. 09. 1995, p. 5340). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

1er avril 1999
Roland Grobet S.A. en liquidation, à  V a l l o r b e , combustibles,
transports en tous genres (FOSC du 21. 04. 1994, p. 2168). La liquida-
tion étant terminée, cette raison sociale est radiée.

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

31 mars 1999
Télé-Ski des Mollards S.A., au Brassus, commune du C h e n i t (FOSC
du 25. 1. 1995, p. 475). Jean-François Bianchi n’est plus administrateur
et gérant-caissier; André Rochat n’est plus président, leur signature est
radiée. Georges-Albert Rochat, administrateur inscrit, est nommé pré-
sident avec signature collective à deux. Nouveaux administrateurs sans
signature: Christophe Piguet et Olivier Reymond, tous deux du Chenit,
au Brassus, commune du Chenit. Jean-Daniel Aubert, du Chenit, aux
Bioux, commune de L’Abbaye, est nommé secrétaire hors conseil.

<i>Bureau de Vevey

1er avril 1999
Chamorel et Grisoni S.A. en liquidation, à V e v e y (FOSC du
5. 2. 1998, p. 888). La liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée.

1er avril 1999
Park Plaza Hotels, Inns, Resorts, à  M o n t r e u x , société coopérative
(FOSC du 11. 1. 1999, p. 168). Le membre Jonathan Read devient prési-
dent; sa signature collective à deux est modifiée en ce sens. Nouveaux
membres avec signature collective à deux: Paul-Robert Haag, de Bâle, à
Zoug; Max Friedli, de Seeberg, à Sion.

1er avril 1999
Interlangues, Monique Padar, à  M o n t r e u x , en  faillite (FOSC du
15. 10. 1998, p. 7077). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
est radiée d’office, art. 66 al. 1 ORC.

1er avril 1999
Dallia S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 25. 2. 1994, p. 1097). Christoph
Grolimund n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Thomas André Wirth, de et à
Zurich. La raison sociale du réviseur Multifiduciaire Riviera S.A. a été
modifiée en Multifiduciaire Léman S.A.

1er avril 1999
Gestion hôtelière Ming S.A., à V e v e y (FOSC du 3. 5. 1993, p. 2168).
Hans Peter Ming, de Lungern, à Zumikon, est nommé administrateur
avec signature collective à deux.

1er avril 1999
Montreux Festival Services S.A., à  B l o n a y (FOSC du 13. 12. 1996,
p. 7735). Fidugest S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Maurice Borloz, à Blonay.

1er avril 1999
Taulan S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 1. 9. 1998, p. 6041). La procura-
tion de Robert Desponds et Eugène Guérin est éteinte.

1er avril 1999
Sogesta (Vevey) S.A., en liquidation, à V e v e y (FOSC du 10. 1. 1997,
p. 137). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

1er avril 1999
Ficomtel Engineering S.A., en liquidation, à  C o r s i e r - s u r - V e -
v e y (FOSC du 20. 1. 1998, p. 422). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.

1er avril 1999
Tege S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 4. 2. 1999, p. 814). Jogishwar
Singh n’est plus secrétaire; sa signature est radiée.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

1. April 1999
Schmid’s Yak, Yeti and Angels, in N a t e r s , Chalet Burguwand, 3914
Blatten, neue Einzelfirma. Zweck: Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Schmid, Gilbert, von Naters, in Naters, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

1. April 1999
Stahlhaus Taugwalder Willy, in Z e r m a t t , 3920 Zermatt, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Betrieb einer Schlosserei und damit zusammenhän-
gende Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Taugwalder, Willy, von Zer-
matt, in Zermatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

1. April 1999
Restaurant Pöstli, Bittel Christian, in B e l l w a l d , Einzelfirma
(SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 1994, S. 3924). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

2. April 1999
Büro Kraft GmbH, in N a t e r s , Bahnhofstrasse 18, 3904 Naters, neue
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 31. 03. 1999.
Zweck: Betrieb eines Versicherungsbüros sowie die Anlageberatung
und die Verwaltung von Immobilien. Kann Rechte, Lizenzen und Pa-
tente erwerben, veräussern und vermitteln. Kann Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB für alle gesetzlich vor-
geschriebenen und Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übrigen. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Kraft, Christian, von Münster und Martisberg,
in Naters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19 000.–; Kraft-Furrer, Marianne, von
Staldenried, in Naters, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1000.–.

2. April 1999
Hotel-Restaurant Alpenrösli, Grimselpass AG, in  O b e r w a l d , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1995, S. 362). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Atag, Ernst &amp; Young
AG, Brig, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kämpfen Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.

2. April 1999
Lehner Egon Elektro Saas AG, in S a a s F e e , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 1995, S. 6112). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Atag Ernst &amp; Young AG, Brig, in Brig-
Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kämpfen Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.

2. April 1999
Architektur + Planungs GmbH Edelweiss, bisher in O b e r w a l d ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 1996,
S. 2360). Statutenänderung: 17. 02. 1999. Firma neu: Beratungs + Ver-
kaufs GmbH Edelweiss. 
Sitz neu: S t e g . Domizil neu: Oberdorf, 3940
Steg. Zweck neu: Betrieb einer Verkaufsberatung von Gegenständen,
insbesondere Kauf und Verkauf von Fahrzeugen und Immobilien. Kann
sich an Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteili-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hutter, Edwin, von
Oberwald, in Steg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000 [bisher: in Ober-
wald]; Hutter-Mall, Christa, von Oberwald, in Steg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10 000 [bisher: in Oberwald].

<i>Bureau de St-Maurice

1er avril 1999
Multimarketing System Sàrl, à V e r n a y a z , vente de matériel de bu-
reaux, etc... (FOSC du 11. 02. 1998, p. 1046). Le capital social de
CHF 20 000.– libéré à concurrence de CHF 10 000.– a été porté à
CHF 40 000, entièrement libéré. Modification des statuts: 11. 03. 1999.
Nouveau capital social: CHF 40 000. [biffé: capital social libéré à concur-
rence de 50%]. Personne et signature radiée: Bavarel Atallah, Anne, de
Zurich et Illnau-Effretikon, à Vernayaz, associée, sous droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 2000. Inscription ou modification de
personne: Atallah, Khalil, citoyen libanais, à Vernayaz, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 40 000 [précé-
demment: pour une part sociale de CHF 18 000].

1er avril 1999
Golden Tulip Hôtel Exploitation SA, à C h a m p é r y , exploitation et
financement d’hôtels, etc... (FOSC du 20. 04. 1998, p. 2648). Modifica-
tion des statuts: 30. 03. 1999. [Statuts modifiés sur un point non soumis
à publication].

1er avril 1999
Chamar SA, à M a r t i g n y , bureau d’architecture, etc... (FOSC du
16. 02. 1998, p. 1156). Radiation d’office par suite de transfert du siège
social à Aigle (FOSC du 26. 03. 1999, p. 2004).

1er avril 1999
Fruitleg SA, à C h a r r a t , exportation, commerce de fruits et légumes,
etc... (FOSC du 14. 04. 1997, p. 2475), société dissoute par suite de fusion
par absorption par «Gebr. Mäder AG», à Chiètres FR aujourd’hui «FG
Frische Gemüse AG» (FOSC du 05. 09. 1995, p. 4940). Cette société est
radiée, les créanciers ayant été désinteréssés.

2 avril 1999
INTAM Sàrl, à C o l l o m b e y - M u r a z , achat, vente de tout mobi-
lier (FOSC du 14. 04. 1998, p. 2493). Modification des statuts:
25. 03. 1999. Personnes et signatures radiées: Beneyton née Sins, Corine,
de Collombey-Muraz, à Collombey-Muraz, associée et gérante, avec si-
gnature collective à deux, pour une part sociale de CHF 9000; Warpelin,
Frédéric, de Leysin, à Vouvry, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 2000. Inscription ou modification de personne: Du-
bois, Pascal, de Savièse, à Collombey-Muraz, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 20 000 [précédem-
ment: avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 9000]. Capital sociale entièrement libéré: CHF 20 000.

2 avril 1999
Jean-Marc Jordan, à D o r é n a z , 1905 Dorénaz, nouvelle raison indi-
viduelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une entreprise d’installa-
tion, d’entretien et de réparation de chauffages, sanitaires et brûleurs à
mazout. Personne inscrite: Jordan, Jean-Marc, de Dorénaz, à Dorénaz,
titulaire, avec signature individuelle.

2 avril 1999
La Boucherie du Rond-Point, Christophe Chabbey, à  M a r t i g n y ,
rue du Léman 12, 1920 Martigny, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation d’une boucherie. Personne inscrite: Chabbey,
Christophe, de Ayent, à Saxon, titulaire, avec signature individuelle.

2 avril 1999
Fabémol Hugon et Dumoulin, à C h a r r a t , 1906 Charrat, nouvelle so-
ciété en nom collectif. Début: 01. 01. 1993. But: studio d’enregistrement
de musique. Personnes inscrites: Hugon, Jean-Michel, de Finhaut, à
Charrat, associé, avec signature individuelle; Dumoulin, Philippe, de Ba-
gnes, à Charrat, associé, avec signature individuelle.

2 avril 1999
Ernest Thierrin,

précédemment à M o n t r e u x

(FOSC du

16. 05. 1997, p. 3308). Nouveau siège: M o n t h e y . Nouvelle adresse:
avenue de la Gare 29, 1870 Monthey. Objet de l’entreprise: commerce
de textiles, chaussures et bâches. Inscription ou modification de per-
sonne: Thierrin, Ernest, de Cheiry, à Monthey, titulaire, avec signature
individuelle [précédemment: à Montreux].

2 avril 1999
Garma S.A., à M a r t i g n y , opérations industrielles, financières et de
services, etc.. (FOSC du 14. 06. 1995, p. 3330). Personne et signature ra-
diée: Fiduciaire des Alpes SA, à Martigny, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne: Alpes Audit SA, à Martigny, organe
de révision.

2 avril 1999
L. Vuilloud SA en liquidation, à  S a i n t - M a u r i c e , commerce de
tous articles et prix pour sociétés, etc.. (FOSC du 12. 08. 1997, p. 5761).
La liquidation étant terminée, cette société est radiée.

2 avril 1999
Spina Recycling Bois, à P o r t - V a l a i s , récupération et recyclage de
bois de démolition, etc., raison individuelle (FOSC du 04. 05. 1998,
p. 3002). Le titulaire n’ayant jamais exercé cette activité, la raison de
commerce est radiée à sa demande.

15. 4. 1999

No 72 – 2447

<i>Bureau de Sion

1er avril 1999
Bureau d’Etudes et Projets Uldry SA, à  S i o n , assurer et exécuter des
mandats relatifs à l’établissement de projets et de plans, à la direction de
travaux, à la construction, la fourniture, la gestion administrative et la
surveillance.. Société anonyme (FOSC du 28. 10. 1997, no 207, p. 7841).
Personne et signature radiée: Marty, Rita, de Varen, à Sion, réviseur,
sans droit de signature. Inscription ou modification de personne: Lugon-
Moulin, Gérard, de Finhaut, à Sion, organe de révision, sans droit de si-
gnature.

1er avril 1999
Borgeat Assurances SA, à  S i o n (FOSC du 9. 1. 1999, no 5, p. 98). Vin-
cent Borgeat, de Vernayaz, à Riddes, est nommé président avec signa-
ture individuelle. Rémy Borgeat, administrateur unique inscrit, devient
vice-président, il continue à signer individuellement. Stéphane Roduit,
de Leytron, à Riddes, est nommé secrétaire sans signature. Organe de
révision: Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

31 mars 1999
Agence Annen L’Anneau d’Or, à B e v a i x , agence de rencontres,
amitiés (FOSC du 11. 08. 1998, p. 5549). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

31 mars 1999
G. P. Boffetti-Borel, succ. de Ls Bertschy, à  N e u c h â t e l (FOSC du
30. 06. 1980, p. 2211). Nouvelle raison de commerce: G. P. Boffetti-Bo-
rel. 
Objet actuel: vente en gros et au détail de produits, matériel et ma-
chines de nettoyage. Brosserie.

31 mars 1999
P. Comby, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation d’une gérance
d’immeubles (FOSC du 09. 04. 1990, p. 1380). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

31 mars 1999
SPL Management Paulette Leupin Morel, à  C h é z a r d - S a i n t -
M a r t i n , Grand-Rue 7a. Chef de la maison: Leupin Morel Paulette,
de Lentigny, à Chézard-Saint-Martin. Stages d’expansion des perspecti-
ves personnelles (Avatar). Formation top niveau (Self Power Limits
Management).

31 mars 1999
Vincent Waridel Entreprise de Couverture, à  C o r t a i l l o d , rue des
Chavannes 35. Chef de la maison: Waridel Vincent, de Prahins, à Cor-
taillod. Toitures en tous genres, révision, entretien, toitures neuves et fa-
brication de façades. Pose de paratonnerres.

31 mars 1999
Canalcrab S.A., à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , développement et

commercialisation d’appareils et de systèmes d’assainissement de tou-
tes conduites, etc. (FOSC du 16. 09. 1998, p. 6412). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par décision du Tribunal civil du
district de La Chaux-de-Fonds, en date du 22. 02. 1999, dont la liquida-
tion a été suspendue, faute d’actif suffisant et suite à l’ordonnance du
Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds, en date du 04. 03. 1999.
Par conséquent la raison sociale devient: Canalcrab S.A. en liquidation.

31 mars 1999
Comadur SA, à L o c l e , développement, fabrication et commerce de
produits microtechniques, etc. (FOSC du 13. 05. 1998, p. 3245). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Carrola Rui Manuel, nommé
sous-directeur et Bezingue Alex, de Givrins, à Coffrane, sous-directeur;
la procuration du premier est maintenue.

31 mars 1999
Crabotub S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , entretien et réfection
de conduites, etc. (FOSC du 16. 09. 1998, p. 6412). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par décision du Tribunal civil du district
de La Chaux-de-Fonds, en date du 22. 02. 1999, dont la liquidation a été
suspendue, faute d’actif suffisant et suite à l’ordonnance du Tribunal ci-
vil du district de La Chaux-de-Fonds, en date du 04. 03. 1999. Par consé-
quent la raison sociale devient: Crabotub S.A. en liquidation.

31 mars 1999
Electroclass S.A. en liquidation, à  N e u c h â t e l

(FOSC du

28. 07. 1998, p. 5223). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

31 mars 1999
Champagne Palmer S.A. en liquidation, à  B ô l e

(FOSC du

10. 01. 1992, p. 103). Réviseur: «Fiduciaire Charles-André Voirol», à
Bôle.

31 mars 1999
Propub S.A., à  A u v e r n i e r , exploitation de tous genres de publicité,
etc. (FOSC du 14. 07. 1995, p. 3985). Rothpletz Roland n’est plus admi-
nistrateur, ses pouvoirs sont radiés. Kähr Blaise, de Peseux, à Fontaine-
melon, est administrateur unique avec signature individuelle.

31 mars 1999
SID, Société Industrielle de la Doux S.A., à  S a i n t - S u l p i c e NE,
conception, développement, achat, vente, fabrication, commercialisa-
tion, installation et entretien de matériel industriel, etc. (FOSC du
20. 08. 1996, p. 5018). Bühler Willy n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Friedli Sté-
phane, de Lancy, à Certoux, et Reinhard Diane, de Rüttenen, à Couvet.
Réviseur: «Fiduciaire Fidag SA», succursale à Sion.

31 mars 1999
Mavio Sàrl, à  N e u c h â t e l , exploitation d’établissements publics,
etc. (FOSC du 22. 07. 1998, p. 5086). Santos Rocha Maria Fatima n’est
associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de
CHF 19 000 a été cédée à concurrance de CHF 10 000 à Pinto Pereira
Albano, du Portugal, à Auvernier, et à concurrence de CHF 9000 à
Pinto-Da Silva Leitao Maria Alice, du Portugal, à Auvernier, nouveaux
associés. Ferreira Dos Santos Manuel n’est plus associé et sa part sociale
de CHF 1000 a été cédée à l’associée Pinto-Da Silva Leitao Maria Alice,
dont la part sociale est ainsi portée de CHF 9000 à CHF 10 000. Gé-
rants: les associés Pinto-Da Silva Leitao Maria Alice et Pinto Pereira Al-
bano, lesquels signent collectivement à deux. Status modifiés le
29. 03. 1999.

31 mars 1999
Banque nationale suisse, s u c c u r s a l e à    N e u c h â t e l (FOSC du
14. 08. 1998, p. 5639). Société anonyme ayant son siège principal à
Berne. La succursale est radiée par suite de sa fermeture.

31 mars 1999
Comadur SA, s u c c u r s a l e aux B r e n e t s , développement, fabri-
cation et commerce de produits microtechniques, etc. Etablissement
principal ayant son siège au Locle (FOSC du 13. 05. 1998, p. 3245). La
procuration de Stoquet Alain est radiée.

31 mars 1999
B-FLY SA, à  N e u c h â t e l , Faubourg de l’Hôpital 16. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 23. 03. 1999. But: exploitation d’établisse-
ments publics. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration d’un ou plusieurs membres: Bochsler Gian Alexan-
dre, de Neuchâtel, à Boudry, avec signature individuelle. Signature col-
lective à deux a été conférée à Canellas Alain Roland, de France, à Neu-
châtel, directeur. Réviseur: «Serratus SA», à Neuchâtel.

31 mars 1999
Neuenschwander Composants Horlogers SA, à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s , rue Numa-Droz 154. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11. 03. 1999. But: fabrication et distribution de produits horlogers. Capi-
tal-actions: CHF 200 000, entièrement libéré, divisé en 800 action de
CHF 50, à droit de vote privilégié et 320 actions de CHF 500, toutes no-
minatives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemption statu-
taire. Apports en nature: actifs et passifs de la raison individuelle «Marius
Neuenschwander», au Locle, selon contrat d’apports du 11. 03. 1999 et bi-
lan au 31. 12. 1998, présentant au actif de CHF 1 317 863.50 et un passif
envers les tiers de CHF 187 081, soit un actif net de CHF 1 130 782.50,
montant imputé sur le capital-actions à concurrence de CHF 197 000. Or-
gane de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration de deux ou plusieurs membres: Neuenschwan-
der Marius, président et Neuenschwander Yves, tous deux de Langnau im
Emmental, à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent individuellement. Ré-
viseur: «Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.», à La Chaux-de-Fonds.

31 mars 1999
Marius Neuenschwander, au L o c l e , Atelier de boîtes de montres
(FOSC du 02. 02. 1996, p. 657). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation d’activité: Actifs et passifs repris, au sens de l’article 181 CO, par
«Neuenschwander Composants Horlogers SA», à La Chaux-de-Fonds.

31 mars 1999
Bureau technique Borel et Broillet Sàrl, à B o u d r y , rue Louis Favre 7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 29. 03. 1999. But: ex-
ploitation d’un bureau technique, distribution et commercialisation de
matériel et de composants techniques pour l’industrie et l’artisanat. Capi-
tal: CHF 20 000. Associés: Borel René, de Zurich, et Broillet Yvan, de
Ponthaux, tous deux à Boudry et chacun d’eux avec une part sociale de
CHF 10 000. Gérants: les associés Borel René et Broillet Yvan, lesquels
signent collectivement à deux. Organe de publicité: FOSC.

Genève – Genf – Ginevra

09.04.1999

(3867)

Sindbad, Rachida Al Dosari-Salim, à G e n è v e , agence de voyages,
etc. (FOSC du 24.11.1998, p. 8023). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation.

09.04.1999

(3868)

Camasso Vincenzo, à G e n è v e , Restaurant-pizzeria à l’enseigne "Al
Capriccio della Puglia". (FOSC du 07.09.1998, p. 6175). L’entreprise ex-
ploite un second restaurant à l’enseigne "La Vecchia Italia", sis rue de
Zurich 34.

09.04.1999

(3869)

Tak Ming Chiu, à G e n è v e , rue de Zurich 17. Chef de la maison: Chiu
Tak Ming, de Grande-Bretagne, à Genève. Restaurant à l’enseigne
"Khuk Lek".

09.04.1999

(3870)

Khoumssi, à G e n è v e , rue du Prieuré 3. Chef de la maison: Khoumssi
Bachir, du Maroc, à Carouge. Exploitation d’un bar restaurant à l’ensei-
gne "Les Associados". Procuration collective à deux a été conférée à
Mabrouk Ridha, de Roggwil, à Genève.

09.04.1999

(3871)

Centre autos Furet, titulaire A. Verde, à G e n è v e , exploitation d’une
station-service avec buvette, etc. (FOSC du 15.12.1998, p. 8550). L’ins-
cription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

09.04.1999

(3872)

American Express Bank (Switzerland) SA, à G e n è v e (FOSC du
05.11.1998, p. 7569). La procuration de Leto Gina M. est radiée.

09.04.1999

(3873)

Cazenove &amp; Co Suisse SA, à G e n è v e , gestion de portefeuilles et
conseil financier, etc. (FOSC du 28.10.1997, p. 7842). Par suite de chan-
gement d’état civil Pic Patricia porte désormais le nom Pic Ducroz Pa-
tricia et est maintenant originaire de Collonge-Bellerive.

09.04.1999

(3874)

CBL Piscines SA, à G e n è v e , aménagement, construction, installa-
tion et équipement de piscine, etc. (FOSC du 15.05.1995, p. 2707). La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par
conséquent, sa raison sociale devient: CBL Piscines SA, en liquidation.
Liquidateurs: les administrateurs Mainaud Louis, Boccard Jean-Marc et
Pottu François, lesquels continuent à signer collectivement à deux. Do-
micile de liquidation: Vernier, chemin des Coudriers 21.

09.04.1999

(3875)

Concept General Rothlisberger Conti SA, à G e n è v e , exploitation
d’une entreprise générale de construction. (FOSC du 28.10.1988, p.
4365). La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a
ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Concept General Roth-
lisberger Conti SA, en liquidation
. Liquidateurs: les administrateurs:
Rothlisberger Stéphane et Conti Jean-Pierre, lesquels continuent à si-
gner collectivement à deux. Domicile de liquidation: Bagnes, Chalet de
la Bastide/Ouest, Verbier, c/Stéphane Rothlisberger.

09.04.1999

(3876)

CR Gestion et Fiduciaire SA, à G e n è v e (FOSC du 28.05.1997, p.
3591). Delley Jacques n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Knuchel Erich, jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue
à signer individuellement.

09.04.1999

(3877)

Invectio AG, précédemment à B â l e . (FOSC du 04.09.1998, p. 6125).
Nouveau siège: V e r s o i x , route de Sauverny 6, c/Société Fiduciaire
Sofidad SA. Statuts originaires du 03.12.1982 et modifiés en dernier lieu
le 31.03.1999. But: service intermédiaire pour créer des sociétés, ouvrir
des succursales, dans les domaines juridiques, fiscaux, techniques et fi-
nanciers; prises de participations dans d’autres entreprises. Capital-ac-
tions: 50’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 500 F, nomi-
natives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre si connus ou FOSC. Administration: Blattner
Frank, de Küttigen, à Riehen, président, et Blattner Philipp, de Kütti-
gen, à Bâle, lesquels signent individuellement. Réviseur: "Inter Regio
Treuhand AG", à Bâle.

09.04.1999

(3878)

Jianlibao Aron SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du 06.05.1997,
p. 3064). Fontanet Bénédict n’est plus liquidateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. L’adresse rue du Rhône 84, c/Guy et Bénédict Fontanet, avocats,
est radiée.

09.04.1999

(3879)

Société Immobilière Mafeh, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
15.03.1999, p. 1704). Nouvelle adresse: boulevard James-Fazy 4, c/Sett Fi-
duciaire SA.

09.04.1999

(3880)

SGG SERVICES GENERAUX DE GESTION (SUISSE) SA, à  G e -
n è v e , accomplissement de mandats fiduciaires, etc. (FOSC du
24.02.1999, p. 1266). Nouvelle adresse: rue de l’Arquebuse 7.

09.04.1999

(3881)

Target Marketing Systems SA, à G e n è v e , conseils et services pour la
conception et le développement de systèmes de gestion, etc. (FOSC du
20.01.1999, p. 0426). Nascone Nicholas et Vergain Ronald ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Stevenson
Hugh Clark, de Grande-Bretagne, à Borex, président, Kaplun André,
jusqu’ici secrétaire, nommé vice-président, Bittel Patrick T., de Blitzin-
gen, à Genève; lesquels signent collectivement à deux.

09.04.1999

(3882)

Banque Cantonale de Genève, à G e n è v e , société anonyme de droit
public (FOSC du 30.03.1999, p. 2087). Par suite de changement d’état-ci-
vil, Vallat Géraldine porte désormais le nom de Häberli Géraldine et est
maintenant originaire de Fahrni.

09.04.1999

(3883)

DL Décors et Transports Sàrl, à G e n è v e (FOSC du 29.10.1998, p.
7390). Nouvelle adresse: rue de Montbrillant 30.

09.04.1999

(3884)

FILID’S Sàrl, à  V e r n i e r , avenue de Crozet 20, c/Ariane Homberg.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 31.03.1999. But: ex-
ploitation d’une entreprise de transport de marchandises, accomplisse-
ment de formalités y relatives et entreposage. Capital: 20’000 F. Asso-
ciés: Homberg Ariane, de Genève, à Vernier, pour une part de 19’000 F,
et Homberg Marie Louise, de Genève, à Vernier, pour une part de 1’000
F. Gérantes: les associées Homberg Ariane et Homberg Marie Louise
avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

09.04.1999

(3885)

Flash Print Sàrl, à C a r o u g e ( G E ) , commerce et location de ma-
chines et de matériel informatique, etc. (FOSC du 11.12.1998, p. 8482).
Gunnar Roland Palm n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés et sa part de 10’000 F a été cédeé à "Aequalis SA", à Rolle, nouvelle
associée pour une part de 10’000 F. Nouvelle adresse: rue des Moraines
4 ter.

09.04.1999

(3886)

Oxalis architectes paysagistes associés Sàrl, à V e y r i e r , création et
développement d’un bureau d’études, etc. (FOSC du 14.02.1997, p.
1017). Nouvelle adresse: place de l’Eglise 6 C.

09.04.1999

(3887)

COPIMMOB CLOS DU PRESSOIR, à  C o l o g n y , route de la Ca-
pite 46, c/Raymond-Claude Foex. Nouvelle société coopérative. Statuts
du: 10.02.1999. But: fournir à ses membres, par une action commune de
ceux-ci, des logements à des prix favorables. Prestation des associés:
souscription d’au moins une part de 100 F. Reprise de biens envisagée:
parcelle 1639, feuille 7, de la commune de Meinier, d’une superficie de
1827 m2, pour le prix maximum de 700’000 F. Organe de publicité:
FOSC. Signature collective de Bagnoud Michel, de Chermignon, à Ber-
nex, président, Foex Raymond-Claude, de Confignon, à Lancy, secré-
taire, Chevallaz Joël, de Montherod, à Prangins, Comte Alain, de Ro-
mont (FR), à Bougy-Villars, et Gardiol Jean-Pierre, de Genève, à Van-
doeuvres; tous membres du conseil d’administration. Réviseur: "Fidu-
ciaire Privée SA", à Carouge.

09.04.1999

(3888)

GBR Ernst &amp; Young SA, succursale à G e n è v e , services se rattachant
à l’activité d’une société de révision. Entreprise ayant son siège à Bâle
(FOSC du 11.09.1998, p. 6311). Signature collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Favre Jean-Marc, de Broc, à
Lutry.

09.04.1999

(3889)

Société suisse de radiodiffusion et télévision SSR  - Télévision Suisse Ro-
mande (TSR)
, succursale à G e n è v e , association ayant son siège à
Berne (FOSC du 13.01.1999, p. 238). Les pouvoirs d’Ebener René et
Schneckenburger René sont radiés. Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Bossy Denis, d’Avry-sur-Ma-
tran, à Perly-Certoux et Buffard Jacques, de Genève, à Chêne-Bougeries.

09.04.1999

(3890)

F. van Lanschot Bankiers (Suisse) SA, succursale à G e n è v e , entre-
prise ayant son siège à Zurich (FOSC du 19.10.1998, p. 7148). Frei An-
dreas Albert, de Bellikon, à Wangen-Brüttisellen, directeur adjoint,
signe collectivement à deux. Herrijgers Livia, de Belgique, à Küsnacht
(ZH), signe par procuration, collectivement à deux.

09.04.1999

(3891)

H.M.C. Hôtel Management Corporation SA, à  B e l l e v u e , commerce,
distribution et représentation de denrées (FOSC du 29.05.1998, p. 3665).
Statuts modifiés le 11.02.1999 sur un point non soumis à publication.

09.04.1999

(3892)

RAKA EXPLOITATION SA, à  T h ô n e x , route de Sous-Moulin 39.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.03.1999. But: acquisition et ex-
ploitation d’établissements publics. Capital-actions: 100’000 F, libéré à
concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Or-
gane de publicité: FOSC.Administration:Akar Alain, de Genève, à Vey-
rier, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "AC
AUDIT CONSEIL SA", à Genève.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

30 mars 1999
Huber S.A. Electricité, en liquidation, à D e l é m o n t , Installations
électriques, Société anonyme, dissoute par suite de faillite (FOSC du
19. 10. 1998, no 202, p. 7149). Raison sociale radiée d’office par suite de
clôture de la faillite.

31 mars 1999
Gécima S. à r. l., à D e l é m o n t , Construction immobilière, Société à
responsabilité limitée (FOSC du 19. 01. 1999, no 12, p. 394). Raison so-
ciale radiée d’office par suite de transfert du siège à Bussigny-près-Lau-
sanne (FOSC du 25. 03. 1999, p. 1966).

31 mars 1999
Compusport S.A., à D e l é m o n t , Informations sportives, Société
anonyme (FOSC du 30. 09. 1998, no 189, p. 6722). Nouvelle raison so-
ciale: Compusport S.A., en liquidation. La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du 30. 03. 1999 du président du Tri-
bunal I de Delémont, sous la raison sociale «Compusport S.A., en liqui-
dation».

31 mars 1999
Kambin S. à r. l., à D e l é m o n t , Administration et gestion d’entre-
prises, Société à responsabilité limitée (FOSC du 04. 02. 1999, no 24,
p. 815). Inscription ou modification de personnes: Duffour, Daniel, ci-
toyen français, à Lausanne, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1000 [précédemment: associé et gérant, avec signa-
ture collective à deux]; Duffour,Andrée, de Vevey, à Lausanne, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000 [précédem-
ment: associée et gérante, avec signature collective à deux]; Hilty, Simon,
de Schaan, à Schaan (FL), gérant, avec signature individuelle [précé-
demment: avec signature collective à deux]; Joly, Marinette, de Le Che-
nit, à Vevey, gérante, avec signature individuelle.

31 mars 1999
Von Roll Tuyaux pression SA (Von Roll Druckrohre AG) (Von Roll
Pressure Pipes Ltd.) (Von Roll Tubi a pressione SA), 
à  C o u r r e n d -
l i n , Fabrication, vente et distribution de tous types de tuyaux et rac-
cords en fonte, Société anonyme (FOSC du 24. 02. 1999, no 38, p. 1266).
Personnes et signatures radiées: Flad, Horst, de Balsthal, à Balsthal,
membre, avec signature collective à deux; Spiess, Hansruedi, de Uhwie-
sen (Laufen-Uhwiesen), à Delémont, membre, avec signature collective
à deux; Meier, Rolf, de Bâle, à Winznau, vice-directeur, avec signature
collective à deux; Hahnloser, Hans Georg, de Zurich, à Muri bei Bern,
avec signature collective à deux; De Lorenzi, Sergio, de Miglieglia, à
Courtételle, avec procuration collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Wirth, Markus, de Bâle, à Umiken, membre, avec si-

2448 – No 72

15. 4. 1999

gnature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite]; Blu-
mer, Ruth E., de Schwanden GL, à Zurich, membre, avec signature col-
lective à deux [précédemment: sans fonction inscrite];Tanner,Alfred, de
Eriswil, à Courrendlin, membre, avec signature collective à deux [précé-
demment: administrateur et directeur]; Marx, Nicholas, de Zurich, à
Bienne, avec procuration collective à deux [précédemment: à Birchwil
(Nürensdorf)]; Grütter, Markus, de Herbetswil, à Balsthal, avec procu-
ration collective à deux [précédemment: à Grenchen]; Pricewaterhou-
seCoopers AG, Bâle, organe de révision [précédemment: STG-Coopers
&amp; Lybrand SA, Bâle].

<i>Bureau de Saignelégier (district des Franches-Montagnes)

30 mars 1999
Alphonse Beuret SA en liquidation, à S a i g n e l é g i e r , exploitation
d’un atelier mécanique, société anonyme (FOSC du 03. 09. 1998, no 170,
p. 6102). La procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’of-
fice.

30 mars 1999
Michel Froidevaux, à S a i g n e l é g i e r , rue Bel-Air 2, 2350 Saignelé-
gier, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: ex-
ploitation du café-restaurant du Jura. Personnes inscrites: Froidevaux,
Michel, de Les Breuleux et Muriaux, à Saignelégier, titulaire, avec signa-
ture individuelle; Froidevaux, Gisèle, de Les Breuleux, Muriaux et La
Chaux-des-Breuleux, à Saignelégier, avec procuration individuelle.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

09.04.1999

(7815)

Brand’sche Familienstiftung, in  Z ü r i c h , Förderung der wirtschaftli-
chen Sicherung, des Wohlergehens und des Ansehens der Familie
Brand, Stiftung (SHAB Nr. 299 vom 20. 12. 1980, S. 4133). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brand jun., Hermann,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand, Niklaus, von Zü-
rich, in Oetwil an der Limmat, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Schacht-Brand, Regula, von Zürich, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.04.1999

(7816)

Foundation for International Business Administration Accreditation
(FIBAA), 
in  Z ü r i c h , Sicherstellung der Qualität und der Reputa-
tion der Aus- und Weiterbildung auf dem Fachgebiet Business Admini-
stration, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1994, S. 5962). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Dr. Kurt, von Ro-
thenthurm, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ceska, Dr. Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ramsauer, Rudolf W., von Herisau, in Zürich,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breitenstein, Dr.
Horst, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lorenz, Fritz, österreichischer Staats-
angehöriger, in Wien (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schulz, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Prag (Tschechische Re-
publik), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.04.1999

(7817)

Patronale Finanzierungsstiftung der Schweizerischen Bankgesellschaft
(SBG), 
in  Z ü r i c h , Finanzierung der Personalvorsorge der ihr ange-
schlossenen Unternehmen, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S.
7856). Urkundenänderung: 17. 11. 1998. Name neu: Finanzierungsstif-
tung berufliche Vorsorge Swiss Life. Domizil neu: c/o UBS AG, Morgar-
tenstrasse 30, 8004 Zürich.

09.04.1999

(7818)

Stiftung "Welt ohne Minen", in  U i t i k o n , Unterstützung von huma-
nitären und karitativen Institutionen und Projekten zur Entminung so-
wie zur Rehabilitation von Kriegsversehrten, Stiftung (SHAB Nr. 232
vom 02. 12. 1997, S. 8696).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Storni, Laura, von Glarus, in Regensdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

09.04.1999

(7819)

Stiftung Alpine Kinderklinik Pro Juventute, Davos, in  Z ü r i c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1996, S. 6569). Domizil neu: c/o Zentral-
sekretariat der Pro Juventute, Seehofstrasse 15, 8008 Zürich. Post-
adresse neu: Stiftung Alpine Kinderklinik Pro Juventute, Davos, Post-
fach, 8022 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bloch, Guido, von Frauenfeld, in Davos, Verwalter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schöni, Dr. Martin, von Linden, in Davos,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bommer, Werner, von Tägerschen
TG, in Gommiswald,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Luzius, von Par-
pan und Tschiertschen, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Wessner, Philipp, von Gams, in St. Gallen,Verwalter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Knöpfli, Bruno, von Zürich, in Davos, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

09.04.1999

(1807)

Gen-Suisse - Schweizerische Stiftung für Gentechnik, in B e r n , För-
derung der Kenntnisse und des Verständnisses in der Oeffentlichkeit für
die Forschung im Bereich der Gentechnik usw. Stiftung (SHAB Nr. 37
vom 23. 02. 1999, S. 1234).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meier, Rosmarie Elisabeth, von Laupersdorf, in München-
buchsee, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

1. April 1999
Personalvorsorgestiftung der Firma Bucher Reisen AG, in L u z e r n
(SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1990, S. 1383). Mit Entscheid vom 3.Dezem-
ber 1998 hat das Amt für berufliche Vorsorge des Kantons Luzern die
Stiftung aufgehoben. Nachdem das ganze Stiftungsvermögen auf die
«Winterthur-Columna Stiftung für die Zusatzvorsorge, Winterthur», in
Winterthur, übergegangen ist, wird die Stiftung im Handelsregister
gelöscht.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

07.04.1999

(1542)

Danzas Stiftung für Logistik, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 253 vom
30. 12. 1998, S. 8935). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunschwiler, Remigius genannt Remo, von Riehen, in Rie-
hen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Peter, von Wallis-
wil bei Wangen, in Biel-Benken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

07.04.1999

(1543)

Kaderstiftung der Christoph Döbelin Vermögensverwaltung und Fi-
nanzberatung AG, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999,
S. 666). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-Stadt Aufsichts-
behörde BVG.

07.04.1999

(1544)

Personalfürsorgestiftung der Wassermann AG, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1996, S. 6090). Löschungsgrund: Mit Verfü-
gung des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG wurde
diese Stiftung infolge Fusion mit der "Gemeinschaftsstiftung der Regia-
Gruppe", in Basel, aufgehoben. Sie wird daher im Handelsregister ge-
löscht.

07.04.1999

(1545)

Stiftung für das Personal der Frobenius AG in Basel, in B a s e l , Stif-
tung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1996, S. 6090). Löschungsgrund: Mit
Verfügung des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG
wurde diese Stiftung infolge Fusion mit der "Gemeinschaftsstiftung der
Regia-Gruppe", in Basel, aufgehoben. Sie wird daher im Handelsregi-
ster gelöscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

09.04.1999

(1327)

Personalfürsorgestiftung der Firma Fritz Leuenberger, in  B i r s f e l -
d e n , Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterin, Stiftung (SHAB Nr.
36 vom 22. 02. 1999, S. 1206). Urkundenänderung: 31. 03. 1999. Name
neu: Personalvorsorgestiftung der Leuenberger AG, Fleisch und Wurst.
Zweck neu: Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie de-
ren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod
und Invalidität sowie Unterstützung des Arbeitnehmers oder seiner
Hinterlassenen in Notlagen, wie Krankheit, Unfall, Invalidität oder Ar-
beitslosigkeit. Organisation neu: Organe: Stiftungsrat von mindestens 2
Mitgliedern, Kontrollstelle und Experte gemäss BVG.

09.04.1999

(1328)

Internationales Creativ-Zentrum, Stiftung zur Förderung der Jugend-
und Erwachsenenbildung, 
in  B r e t z w i l , Förderung der Jugend- und
Erwachsenenbildung, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 30. 09. 1991, S. 4217).
Mit Verfügung des Eidg. Departements des Innern vom 06.04.1999 ist
die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister von Amtes wegen
gelöscht.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de Sion

1er avril 1999
Fondation de l’Académie de Musique de Sion, à  S i o n . Promotion de
la culture musicale en Valais (FOSC du 10. 05. 1993, no 89, p. 2338). Mo-
dification de l’organisation à la suite de la création de la «Fondation de
l’Ecole Supérieure de Musique de Sion» (FOSC du 14. 10. 1998, no 199,
p. 7049). Statuts modifiés le 14. 12. 1998.

1er avril 1999
Fondation de Prévoyance de l’agriculture valaisanne, à  C o n t h e y .
Assurer en application de la LPP la prévoyance professionnelle en fa-
veur des ouvriers, des employés et des indépendants dans l’agriculture
(FOSC du 22. 04. 1996, no 77, p. 2272). Stéphane Bender, vice-président
et Sylvio-Gérald Magliocco, membre, ont démissionné, leurs pouvoirs
sont radiés. René Ebener n’est plus président, il reste membre du co-
mité; Pierre Haefliger, membre, est nommé président; leurs pouvoirs
sont modifiés dans ce sens. Marie-Noëlle Pillet, de Vétroz et Conthey, à
Vétroz, est nommée vice-présidente, avec signature collective à deux
avec un autre membre du conseil. Michel Gillioz, de Nendaz, à Riddes,
est nommé membre du conseil, avec signature collective à deux avec le
président ou le vice-président.


Document Outline

2433 Zuerich - Zurich - Zurigo

2436 Bern - Berne - Berna

2436 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2437 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

2437 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

2437 Luzern - Lucerne - Lucerna

2438 Uri - Uri - Uri

2438 Schwyz - Schwyz - Svitto

2438 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

2438 Glarus - Glaris - Glarona

2439 Fribourg - Freiburg - Friburgo

2439 Bureau de Chatel-St-Denis

2439 Bureau de Romont (district de la Glane)

2439 Solothurn - Soleure - Soletta

2439 Buero Thal-Gaeu

2439 Buero Wasseramt

2439 Buero Lebern

2439 Buero Solothurn

2439 Buero Olten-Goesgen

2439 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2440 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2441 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

2441 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

2441 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2442 Graubuenden - Grisons - Grigioni

2443 Aargau - Argovie - Argovia

2443 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2444 Ticino - Tessin - Tessin

2444 Ufficio di Bellinzona

2444 Ufficio di Locarno

2444 Ufficio di Lugano

2445 Ufficio di Mendrisio

2446 Ufficio di Blenio

2446 Ufficio di Riviera

2446 Ufficio di Leventina

2446 Vaud - Waadt - Vaud

2446 Bureau d'Aigle

2446 Bureau de Cossonay

2446 Bureau de Cully (district de Lavaux)

2446 Bureau d'Echallens

2446 Bureau de Lausanne

2446 Bureau de Morges

2446 Bureau de Moudon

2446 Bureau de Nyon

2446 Bureau d'Orbe

2446 Bureau du Sentier (district de la Vallee)

2446 Bureau de Vevey

2446 Valais - Wallis - Vallese

2446 Buero Brig

2447 Bureau de St-Maurice

2447 Bureau de Sion

2447 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

2447 Geneve - Genf - Ginevra

2448 Jura - Jura - Giura

2448 Bureau de Delemont

2448 Bureau de Saignelegier (district des Franches-Montagnes)

2448 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

2448 Zuerich - Zurich - Zurigo

2448 Bern - Berne - Berna

2448 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2448 Luzern - Lucerne - Lucerna

2448 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2448 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2448 Valais - Wallis - Vallese

2448 Bureau de Sion