logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 92

Bern, 117. Jahrgang

Montag

12. April 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 92

Berne, 117e année

Lundi

12 avril 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

26.03.1999

(6899)

Eurotrust Asset Management AG, bisher in Z u g , Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen im Finanz- und Investmentbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.1998, S. 8472). Gründungsstatuten:
27.02.1997. Statutenänderung: 22.03.1999. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Sonnenbergstrasse 50, 8032 Zürich. Zweck: Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im Finanz- und Investmentbereich; kann Vermö-
gen Dritter verwalten und Treuhandfunktionen übernehmen, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 800’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Ak-
tien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 800 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
der Gesellschaft erfolgen durch Publikation im Publikationsorgan der
Gesellschaft, dem SHAB. Sie können auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schelbert,
Bruno, von Steinen, in Baar, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Heuschmidt, Harold, niederländischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle [wie
bisher]; Cocca, Claudio, von Unterägeri, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uerzlikon].

26.03.1999

(6900)

Adcomp Communication AG, in  D i e t i k o n , Erstellung von umfas-
senden Kommunikations-Datennetzwerken,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 155 vom 13.08.1998, S. 5599). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 02.02.1999 infolge Fu-
sion mit der Adcomp AG, in Dietikon.Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.10.1998 durch Universalsuk-
zession auf die Adcomp AG über.

26.03.1999

(6901)

Manicapi AG, in Z ü r i c h , Verwaltung von Vermögen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.1998, S. 6912). Firma neu: Manicapi
AG in Liquidation. 
Mit Beschluss der Generalversammlung vom
14.01.1999 hat sich die Gesellschaft aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bhend, Heinz, von Beatenberg, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Scher-
rer, Dr. Bruno, von Zürich und Kirchberg SG, in Zürich, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.

06.04.1999

(7394)

BURRI AUTOMOBILE AG, in  Z ü r i c h , Hohlstrasse 100, 8004 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 1999.
Zweck: Verkauf von neuen und gebrauchten Fahrzeugen, Reparatur-
und Serviceleistungen an Fahrzeugen aller Art sowie Betrieb von Tank-
stellen, Fahrzeugwaschanlagen und ähnlichen Einrichtungen; kann sich
an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen und Grundeigentum erwer-
ben und veräussern.Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 200’000.–.Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Garage E. Burri, in Zürich, gemäss Übernah-
mebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 575’838.20 und Passiven
von CHF 283’195.30, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 92’642.90 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit einge-
schriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Burri, Erich, von Zürich,
in Dietikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Burri, André, von Zürich,
in Höri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Hans Ul-
rich, von Zürich, in Menziken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; TPK Treuhand Peter Kunz, in Volketswil, Revisionsstelle.

06.04.1999

(7395)

EHC Kloten Sport AG, in K l o t e n , Schluefweg, 8302 Kloten,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 03. 1999, 31. 03. 1999.
Zweck: Organisation, Durchführung und Leitung des Spielbetriebes des
und Ausübung von Managementaufgaben für den EHC Kloten, insbe-
sondere Ausübung des Marketings sowie Finanz- und Personalplanung,
Bereitstellung von Infrastrukturen, Organisation des Trainings, Durch-
führung von Transfers, Förderung und Unterstützung von Nachwuchs-
spielern, Organisation von Veranstaltungen, Schulungen und Semina-
rien,Vermarktung des Eishockeysportes im allgemeinen und Betrieb ei-
nes Hockey College; im weiteren Unterstützung von eigenen Partner-
clubs sowie Partnerclubs des EHC Kloten; kann sich an Unternehmen
ähnlicher Art beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem

Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Ochsner, Jürg, von Volketswil, in Op-
fikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Hans, von
Rafz, in Opfikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Gabriel, von Kloten, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dietrich Treuhand AG, in Dübendorf, Revisions-
stelle.

06.04.1999

(7396)

Five Office Ltd (Five Office SA) (Five Office AG), in  W e t z i k o n ,
Guyer-Zeller-Strasse 10, 8620 Wetzikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 03. 1999. Zweck: Dienstleistungen zur Erhal-
tung und Förderung der Gesundheit (Health Services), insbesondere
klinische Forschung als CRO (Clinical Research Organization) und
Dienstleistungen wie Public Relations, Marketing und Kommunikation
im Bereich der Medizin und weiteren Bereichen, die der Förderung der
Gesundheit dienen (Future Health); kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 220’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

220’000.–. Aktien: 2’200 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Five Office, Inés Engel, in Wetzikon, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 1’147’510.95 und Passiven
von CHF 439’574.35, wofür 2’200 Namenaktien zu CHF 100.– ausgege-
ben und CHF 487’936.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Engel, Inés, von Bülach, in Gossau
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jaquet, Dr. Françoise, von Grolley,
in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Nussbaumer, Esther,
von Oberägeri, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Fi-
scher, Tom, von Horgen, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Realfida Treuhand & Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.04.1999

(7397)

Heusser Teppiche AG, in W i n t e r t h u r , Hinterdorfstrasse 4, 8405
Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 01.
1999, 3. 03. 1999. Zweck: Handel mit und Verarbeitung von Bodenbelä-
gen, Heimtextilien und Bettwaren, Handel mit und Verwaltung von Lie-
genschaften sowie Handel mit Waren aller Art. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 15.01.1999 und Inventarliste vom 23.02.1999
ein Warenlager, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 20’436.45 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder durch Telefax, vorausgesetzt, dass die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Heusser, Kurt, von Winter-
thur, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Heusser, Ruth,
von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zanoni
& Partner AG, in Cham, Revisionsstelle.

06.04.1999

(7398)

Hösli Fournituren AG, in H o r g e n , Baumgärtlistrasse 5, 8810 Hor-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 03. 1999.
Zweck: Herstellung, Verarbeitung und Handel mit Bijouterie-Fournitu-
ren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten, belasten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 300’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Hanspeter Hösli, Bijouterie-Fournituren, in Horgen, ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF
738’423.78 und Passiven von CHF 190’516.15, wofür 300 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 247’907.63 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hösli, Hanspeter, von
Glarus, in Horgen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hösli-Erne, Ur-
sula, von Glarus, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Walder,
Kistler & Rolny AG, Steuerrechts- und Treuhandgesellschaft, in Oetwil
am See, Revisionsstelle.

06.04.1999

(7399)

Martec Handels AG, in  W ä d e n s w i l , Seestrasse 199, 8820 Wädens-
wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 03. 1999.
Zweck: Handel mit Markenartikeln und Gütern aller Art; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven
und Passiven der Blattmann + Co AG, in Wädenswil, nämlich deren Ge-
schäftsbereich Markenartikel, gemäss einer noch zu erstellenden Über-
nahmebilanz zum Preise von höchstens CHF 1’500’000.– zu überneh-

men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dietrich, Marcus, von Zizers
und Untereggen, in Thalwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Dietrich,
Stefan, von Zizers und Untereggen, in Rüschlikon, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Dieter, von Wald ZH, in
Eschenbach SG, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

06.04.1999

(7400)

ABB Power Generation Group Ltd, in  Z ü r i c h , Handel mit Erzeug-
nissen und Dienstleistungen auf dem Gebiet der Erzeugung, Übertra-
gung, Verteilung, Umformung und Anwendung elektrischer Energie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5059). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Dr. Armin,
von Zürich, in Hausen bei Brugg, Präsident und Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Suhner, Elisabeth, von Urnäsch, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fries,Alexis, von Zürich, in Fällanden, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

06.04.1999

(7401)

ATA Wärmezähler AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
139 vom 22. 07. 1998, S. 5071). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Markus, von Walchwil, in Zug, Delegierter, mit
Einzelunterschrift.

06.04.1999

(7402)

Bischofberger & Co AG, in Z ü r i c h , Import und Export von sowie
Handel mit Lebensmitteln und Kaufmannsgütern aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1993, S. 5245). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mantel-Bischofberger, Mar-
grit, von Oberegg AI, in Embrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.04.1999

(7403)

Bridges Investment Consulting AG, in  P f ä f f i k o n , Beratungs-
dienstleistungen im Bereich der Versicherungs-, Vermögens- und Steu-
erplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 621).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fisler, Rolf,
von Uster, in Klosters-Serneus, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfiffner, Beat, von Mels, in
Pfäffikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

12. 4. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 69 – 2333

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

2333 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève, Jura.

2349 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Vaud, Valais.

2350 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus – 

Titoli smarriti

2351 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994.
Anordnung einer Erbschaftsverwaltung mit Erbenruf.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger – Réduction du capital-actions ou
du capital-participation et appel aux créanciers.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion.

2356 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
459333–459347

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

2357 Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen

(vormals GATT): Ausschreibungen.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

06.04.1999

(7404)

Buch- und Offsetdruckerei W. Weiss AG, in  A f f o l t e r n a m A l -
b i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1909). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneiter,Werner, von Amsol-
dingen, in Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien ausschliesslich mit dem einzigen Mitglied des
Verwaltungsrates].

06.04.1999

(7405)

City Night Line CNL AG, in  Z ü r i c h , Bezweckt als Gemeinschafts-
unternehmen der Deutschen Bahn und der Schweizerischen Bundes-
bahnen die Realisierung eines Nachtreisezugangebots, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7807). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Essig, Marc, von Mettau, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien.

06.04.1999

(7406)

Connect Elektrotechnische Dienstleistungen AG, bisher in V o l k e t s -
w i l , Projektierung und Ausführung sämtlicher Starkstrom-, Schwach-
strom- und Telefonanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.
03. 1999, S. 1782). Statutenänderung: 19. 03. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Badenerstrasse 820, 8048 Zürich. Mitteilungen neu: Die
Bekanntmachungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die Adresse der im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre.

06.04.1999

(7407)

Contrec Technologies AG, in  D i e t i k o n , Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen im technisch-wissen-
schaftlichen Bereich,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 1996,
S. 1327). Domizil neu: Riedstrasse 6, 8953 Dietikon.

06.04.1999

(7408)

Decolumen AG, bisher in U s t e r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 30. 05. 1994, S. 2971). Statutenänderung: 24. 03. 1999. Firma neu:
DECOLUMEN AG. Uebersetzungen der Firma neu: (DECOLUMEN
SA) (DECOLUMEN Ltd). 
Sitz neu: M a u r . Domizil neu: Aesch-
strasse 6 b, 8127 Forch. Zweck neu: Planung, Gestaltung, Herstellung
und Vertrieb von Beleuchtungsanlagen und Beleuchtungskörpern so-
wie Betrieb einer entsprechenden Produktionswerkstätte; Anbieten
von Dienstleistungen und Produkten im Bereich Inneneinrichtung,
Übernahme und Durchführung von Aufträgen für Raum- und Formge-
staltung, insbesondere auch auf dem Gebiet der Renovationsplanung
sowie Planung und Ausführung jeglicher Innen- und Umbauten im Be-
reich Möbel, Beleuchtung, Raumgestaltung, Ferienwohnungen- und
Hotel-Einrichtungen, Objekt- und Büroeinrichtungen sowie weiteren
damit verwandten Gebieten; kann sich an anderen Unternehmen jeder
Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und belasten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre können, sofern alle Adres-
sen der Aktionäre bekannt sind, auch durch eingeschriebenen Brief er-
folgen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kol-
ler, Emil, von Appenzell, in Affoltern am Albis, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Arrow Consult AG, in Näfels,
Revisionsstelle.

06.04.1999

(7409)

diAx mobile, in Z ü r i c h , Erstellung und Betrieb eines Mobil-Funk-
netzes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1546). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bösiger, Paul, von Rumisberg,
in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Peter, von Zü-
rich, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.04.1999

(7410)

Dr. Marino Müller AG, in E g g , Handel mit und Entwicklung und Fa-
brikation von Produkten der Elektronik,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
139 vom 23. 07. 1997, S. 5232). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:ATAG Ernst & Young AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

06.04.1999

(7411)

Erba AG Chemische Produkte, in  Z ü r i c h , Handel mit chemischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S. 1809).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernheim, Peter, von Zü-
rich, in Zürich, Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift; Bern-
heim, Daniel, von Zürich, in Herrliberg, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Bausch, Alfons, von Gebenstorf, in Staufen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ciuffi, Massimo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.04.1999

(7412)

Eurodis Schweiz AG, in  R e g e n s d o r f , Übernahme von techni-
schen Vertretungen von elektronischen und elektrotechnischen Bautei-
len, Baugruppen, elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 590). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tanner, Gisela, von Schüpfheim, in Wettingen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wyss, Walter, von Arni BE, in Dällikon, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham]; Tognella-Abbrederis,
Maria Elisabeth, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.04.1999

(7414)

Genziana Immobilien- und Verwaltungs AG, in Z ü r i c h , Erstellung,
Erwerb und Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8836). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jecklin, Hans Rudolf, von Zürich und Schiers, in
Kilchberg ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schiers, in
Appenzell].

06.04.1999

(7415)

Gesellschaft für Erstellung billiger Wohnhäuser in Winterthur, in W i n -
t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S.
7316). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feer, Markus, von
Kölliken, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.04.1999

(7416)

Hiross AG, in  Z ü r i c h , Einfuhr und Verkauf von Klima- und Press-
lufttrocknungsanlagen sowie Wartung dieser Geräte,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 1997, S. 1922). Domizil neu: Räffelstrasse 29,
8045 Zürich.

06.04.1999

(7417)

HORLA AG, in Z ü r i c h , Betrieb von Imbiss- und Getränkelokalen
sowie Handel mit Lebensmitteln,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 1999, S. 1850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Horber, Werner, von Zürich und Affeltrangen, in Zürich, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift.

06.04.1999

(7418)

Ifanger AG, in U s t e r , Fabrikation und Verkauf von Werkzeugen,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4641). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Businger, Peter, von Stans, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien.

06.04.1999

(7419)

Immofä AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Restaurants und Bars aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 12. 05. 1997, S. 3164).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Karl, von Quarten,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Dorly, von Schmiedrued, in Mö-
riken-Wildegg, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].

2334 – No 69

12. 4. 1999

06.04.1999

(7420)

IMPO Import Parfümerien AG, in Z ü r i c h , Betrieb von Parfümerie-
waren-Detailgeschäften, Handel mit und Import von Parfümerie- und
Kosmetikwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S.
378). Postadresse neu: IMPO Import Parfümerien AG, Postfach 754,
8037 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sutter, Joos, von Versam, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Markus Alfred,
von Zürich und Steinmaur, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.04.1999

(7421)

Ingenieurunternehmung Zschokke AG, in  D i e t l i k o n , Übernimmt
sämtliche Ingenieurleistungen, auch als Gesamtleister, im Bauwesen für
Beratung, Planung, Realisierung und Instandhaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1646). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Merlo, Roger, von Yvorne, in
Gland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &
Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Domanig, Hans-Peter, von Vor-
derthal, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aerni, Robert, von Gunzgen, in Bäretswil, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gugler, Daniel, von St. Silvester, in Rüschlikon, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Henauer, Robert, von Zürich, in Thalwil, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Albas Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.04.1999

(7422)

Jecklin & Co AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Reparatur von Musik-
instrumenten sowie aller in das Gebiet der Unterhaltungselektronik fal-
lenden Erzeugnisse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998,
S. 2044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfi-
ster, Bernhard, von Wetzikon ZH, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thommen, Bar-
bara, von Niederdorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.04.1999

(7423)

Jäggi - Burson - Marsteller Zürich AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Un-
ternehmens auf dem Gebiete der Kommunikationsberatung mit
Schwergewicht auf Public Relations und Marketingkommunikation,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7759). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle; Smith, John, britischer
Staatsangehöriger, in Penn Bucks (Grossbritannien), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hunt, Jeff Robert, Bürger der USA, in London (GB), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle.

06.04.1999

(7424)

Karl Steiner AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Realisierung von Bau-
projekten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998,
S. 8160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
AWPG Allgemeine Wirtschaftsprüfungs-Aktiengesellschaft, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wettstein,
Arthur, von Schlieren, in Oberuzwil, Generaldirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.04.1999

(7425)

Karl Steiner Holding AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
174 vom 09. 09. 1998, S. 6232). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: AWPG Allgemeine Wirtschaftsprüfungs-Aktiengesell-
schaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wettstein, Arthur, von Schlieren, in Oberuzwil, Generaldirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

06.04.1999

(7426)

Karl Steiner Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Erschliessung und Realisie-
rung von Bauprojekten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 30. 11. 1998, S. 8160).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: AWPG Allgemeine Wirtschaftsprüfungs-Aktiengesell-
schaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wettstein, Arthur, von Schlieren, in Oberuzwil, Generaldirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

06.04.1999

(7427)

Karl Steiner Industrie AG, in  Z ü r i c h , Verarbeitung von Holz, Me-
tall, Kunststoff, Glas und anderen Werkstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8160).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: AWPG Allgemeine Wirtschaftsprüfungs-
Aktiengesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend:Wettstein,Arthur, von Schlieren, in Oberuzwil, Ge-
neraldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.04.1999

(7428)

Klinik "Im Park" AG, in  Z ü r i c h , Betrieb privater Spitäler, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S. 5952). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Künzler, Tina, von Aranno und Dietikon, in
Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Rauber, Martin, von Win-
disch, in Rüfenach, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.04.1999

(7429)

Novell (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Verkäufen von
Produkten der Novell Inc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.
08. 1998, S. 5672). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG
Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Aarau, Revisionsstelle [bis-
her: ATAG Ernst & Young AG, in Aarau].

06.04.1999

(7430)

QN Gastro AG, in I l l n a u - E f f r e t i k o n , Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Gastronomie und Betrieb von Restaurations-
und Barlokalen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S.
1312). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Räto, von
Lindau, in Lindau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Kuhn, Clara, von Lindau und Ebnat-Kappel, in Lindau, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Hartmann-Kuhn,
Clara, Delegierter].

06.04.1999

(7431)

RCC Regional Compact Car AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Ver-
marktung von Patenten und Produktionsverfahren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1995, S. 5862). Statutenänderung: 25. 03.
1999. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 3’000 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].

06.04.1999

(7432)

Rentokil Initial AG, in W e i n i n g e n Z H , Beseitigung und Vernich-
tung von Nagetieren, Insekten und anderem Ungeziefer durch chemi-
sche und andere Behandlungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
03. 09. 1997, S. 6478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.04.1999

(7433)

SC Management AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Managementdienst-
leistungen an andere Gesellschaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 14. 07. 1997, S. 4937).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schweizer, Dr. Heinz, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüchinger, Anton, von Oberriet SG, in
Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sprenger, Philipp,

von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gross, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Diels-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jecklin, Hans-Rudolf, von Schiers, in Kilchberg ZH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häberling, Dr. Georg,
von Obfelden, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Meilen]; Laternser, Ivo, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Alpnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Franz, von
Dallenwil, in Oberdorf NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.04.1999

(7434)

Tel-Express AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Verlages sowie von Drucke-
reien und graphischen Anstalten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
16. 12. 1998, S. 8573). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ; Ber-
nasconi, Franco Gabriele, von Maroggia, in Hermetschwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Geschäftsführer].

06.04.1999

(7435)

Tennis und Squash Felsenegg AG, in W i l a , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997, S. 8286).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stucki, Hans, von Konolfingen, in Wila, Mit-
glied, mit KU zu dreien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Saxer, Ruth, von Sevelen und Meiringen, in Turbenthal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

06.04.1999

(7436)

Unirenova AG, in Z ü r i c h , Vorbereitung und Ausführung von Reno-
vationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6233).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: AWPG All-
gemeine Wirtschaftsprüfungs-Aktiengesellschaft, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wettstein, Arthur,
von Schlieren, in Oberuzwil, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.04.1999

(7437)

Vergani + Co AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Import von und Handel mit Wein und anderen Getränken,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7849). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kohler-Vergani, Nadja, von Thalwil, in Ge-
roldswil, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bergdietikon].

06.04.1999

(7438)

VM & ST AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung und Vermittlung von sowie
Beratung bei Investitionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 21.
04. 1997, S. 2644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: AWPG Allgemeine Wirtschaftsprüfungs-Aktiengesellschaft,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.04.1999

(7439)

Vontobel Fonds Services AG, in  Z ü r i c h , Ausübung des Fondsge-
schäfts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1382). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Strässle, Dr. Christof, von Lu-
zern und Winterthur, in Cham, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Duca, Daniel, von Allschwil, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Leber, Dr. Martin, von Gempen, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sonderegger, Birgit, von Oberegg, in Birmens-
dorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.04.1999

(7440)

Weber Druck AG, in  Z ü r i c h , Führung einer Offset-Druckerei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8327). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Peter
Schneider, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhandbüro Peter Schneider AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

06.04.1999

(7441)

Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon - Bührle AG, in  Z ü r i c h , Her-
stellung und Vertrieb von Werkzeugmaschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4805). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Etter, Hans-Jörg, von Ried bei Kerzers, in Opfikon, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.04.1999

(7442)

Wolfensberger AG, in B a u m a , Betrieb einer Giesserei,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5728). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schild, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Wet-
zikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.04.1999

(7443)

Comet AG für Hotellerie und Gastronomie, in  Z u m i k o n , Beratung
von Hotellerie und Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8683). Firma neu: Comet AG für Hotellerie
und Gastronomie in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmalz, Rolf, von Nidau, in Winterthur, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

06.04.1999

(7444)

Honegger Hinwil AG, in H i n w i l , Handel mit textiltechnischen Wa-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 1994, S. 7062). Firma
neu: Honegger Hinwil AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Ver-
fügung des Einzelrichters im summarischen Verfahren des Bezirkes
Hinwil vom 04.03.1999 aufgelöst worden, weil die ihr zur Herstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Mindestkapital ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmuki, René, von Eschenbach SG, in Dürnten, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Schmuki,
Beatrix, von Eschenbach SG, in Dürnten, Mitglied und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

06.04.1999

(7445)

Terrenum AG, in  Z ü r i c h , Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8232). Firma neu: Terrenum AG in Liquida-
tion. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Terrenum SA en liquidation)
(Terrenum Ltd in liquidation). 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schlatter, Hans, von Oberglatt, in Zürich, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

06.04.1999

(7446)

Novatex AG Garage-Einrichtungen, in  D ä l l i k o n , Fabrikation von
Maschinen, vorwiegend Kompressoren für die Industrie und das Auto-
mobilgewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S.
8162). Die Gesellschaft [neu: WUMATEX AG] wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Birr (SHAB Nr. 62 vom 30.03.1999, S. 2083) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

06.04.1999

(7447)

AMAG Automobil- und Motoren AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Auto-
mobilen und Automobilersatzteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44
vom 04. 03. 1999, S. 1437). Statutenänderung: 19. 03. 1999. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (AMAG Automobiles et Moteurs SA) (AMAG Au-
tomobili e motori SA). 
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Henri Roos AG, in
Winterthur. Aktiven von CHF 2’829’940.– und Passiven von CHF
2’118’596.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 19.03.1999 und Fusions-
bilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft

über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert. Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Amoda Automobile AG, in Schinz-
nach Bad. Aktiven von CHF 14’970’653.– und Passiven von CHF
14’304’086.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 19.03.1999 und Fusions-
bilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen
die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Spancar Automobile
AG, in Schinznach Bad. Aktiven von CHF 20’712’695.– und Passiven
von CHF 18’714’525.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 19.03.1999
und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch
sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das
Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die City-
rondo AG, in Zug. Aktiven von CHF 1’089’000.– und Passiven von CHF
984’000.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 19.03.1999 und Fusionsbi-
lanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert. Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Alramone SA, in Bellinzona. Akti-
ven von CHF 15’388’421.60 und Passiven von CHF 14’147’814.02 gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 19.03.1999 und Fusionsbilanz per
31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert.

06.04.1999

(7448)

Spaltenstein Immobilien AG, in Z ü r i c h , Erwerb von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1610). Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die LE AG Schaffhausen, in Schaffhausen. Aktiven
von CHF 7’472’175.20 und Passiven von CHF 7’092’331.33 gehen ge-
mäss Fusionsvertrag vom 03.02.1999 und Fusionsbilanz per 30.09.1998
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtli-
che Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen
diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ackeret, Rudolf, von Seuzach, in Bassersdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

06.04.1999

(7449)

Spaltenstein Immobilien AG, in Z ü r i c h , Erwerb von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1610). Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die PB Logistik AG, in Zug. Aktiven von CHF
24’352’338.05 und Passiven von CHF 24’932’822.72 gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 03.02.1999 und Fusionsbilanz per 30.09.1998 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert.

06.04.1999

(7450)

JC Job Coaching GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5746). Statutenänderung:
12. 03. 1999. Firma neu: ADVANCE Treuhand und Wirtschaftsprüfung
GmbH. 
Domizil neu: Sihlamtsstrasse 11, 8002 Zürich. Zweck neu: Er-
bringung von sämtlichen Dienstleistungen im Treuhandbereich, insbe-
sondere Buchhaltungen, Revisionen, Steuer- und Finanzberatung; kann
Liegenschaften und Beteiligungen sowie Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten und veräussern, Finan-
zierungen durchführen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lev, Antonietta, von Quarten, in Bauma, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Lev, David, von Quarten, in Bauma, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertan, Sandro,
italienischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Pirker, Franz, von Kaltbrunn, in Einsiedeln, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

06.04.1999

(7451)

Mitchell Madison Group (Switzerland) GmbH, in Z ü r i c h , Manage-
mentberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 20. 07. 1998, S. 5017).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Suter, Urs, von Oftringen, in Oftringen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ka-
ram, Fadi, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Paris (F)].

06.04.1999

(7452)

Bersa GmbH, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Schulung und Beratung
im Marketingbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1223). Firma neu: Bersa GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.

06.04.1999

(7453)

Regent Sports GmbH, in  W a l l i s e l l e n , Handel mit Sportartikeln,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999,
S. 299). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 18.03.1999 infolge Fusion mit der huspo Peter E. Hu-
ber AG, in Wallisellen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 01.01.1999 durch Universalsukzession auf die
huspo Peter E. Huber AG über.

06.04.1999

(7454)

Oduduwa Union, in  Z ü r i c h , c/o Olaniyi E. Agbelese, Zurlinden-
strasse 120, 8003 Zürich,Verein (Neueintragung). Statutendatum: 25. 10.
1998. Zweck: Unterstützung der Unionsmitglieder in den Bereichen Fi-
nanzen, Beratung, Arbeitssuche, Beilegung von Konflikten unter den
Unionsmitgliedern oder anderen verwandten Konflikten, in welche
Mitglieder verwickelt sind, durch Vermittlung, Kulturförderung (Förde-
rung der Oduduwa-Kultur), Förderung von Kontakten und des Wohler-
gehens der Mitglieder sowohl innner- als auch ausserhalb der Schweiz.
Mittel: Mitgliedergebühr von CHF 100.–, monatlicher Mitgliederbei-
trag von CHF 50.–, Bussgelder (näheres siehe Statuten). Organisation:
Generalversammlung, Exekutive, Revisionsausschuss, Ständiger Aus-
schuss, Sozial-/Kulturausschuss, Verwalterausschuss. Eingetragene Per-
sonen: Emele, David, nigerianischer Staatsangehöriger, in Ennenda,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balogun, Musbau, nige-
rianischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Agbelese, Olaniyi Ebenezer, von Gais, in
Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.04.1999

(7455)

Spitex-Verein Kloten, in  K l o t e n , Kirchgasse 5a, 8302 Kloten, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 04. 1991. Zweck: Anstellung des
Fachpersonals zur Erbringung der erforderlichen Leistung der Spitex
Dienste wie Krankenpflege, Hauspflege und -hilfe, Mahlzeitendienst,
Rotkreuz-Fahrdienst usw. mit dem Ziel, allen Einwohnern der Stadt

12. 4. 1999

No 69 – 2335

Kloten bei Bedarf geeignete Pflege und Betreuung zukommen zu lassen
oder zu vermitteln, Betrieb eines Spitex Zentrums im Rahmen des mit
der Stadt Kloten vereinbarten Vertrages sowie Führung eines Kranken-
mobilienmagazins; ist politisch und konfessionell neutral und steht allen
Einwohnern von Kloten zur Verfügung. Mittel: Mitgliederbeiträge, Bei-
träge von Bund, Kanton und Gemeinde, Mieterträge von Krankenmo-
bilien, Pflegetaxen, Spenden und Legate. Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand von 7 Mitgliedern und Rechnungsrevisoren. Ein-
getragene Personen: Durrer, Peter, von Kerns, in Kloten, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Liebrich, Dr. Johannes, von Basel, in Kloten, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bührer-Meier, Emilie,
von Kloten und Bibern SH, in Kloten, Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bart-Gubler, Ursula, von Radelfingen, in
Kloten, mit Einzelunterschrift; Probst-Hürlimann, Susanna, von Zürich
und Holderbank SO, in Kloten, mit Einzelunterschrift; Zimmerli-
Oesch, Cäcilia, von Kloten, in Kloten, mit Einzelunterschrift.

06.04.1999

(7456)

Christliche Blindenmission International (CBMI), in  Z ü r i c h , Koor-
dination der Tätigkeiten der nationalen "Christlichen Blindenmissio-
nen", Verein (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1747). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fisler, Peter Heinrich, von
Berg am Irchel, in Illnau-Effretikon, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pach-
latko, Dr. Urban, von Riehen und Kloten, in Maur, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Petersen, Hans Bernhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

06.04.1999

(7457)

FRIEND (FRamework for the Integration of ENvironmental and geo-
graphical Data), 
bisher in Z ü r i c h , Realisierung wissenschaftlicher,
interdisziplinärer Projekte, Verein (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S.
1270). Statutenänderung: 21. 12. 1998. Sitz neu: M e i l e n . Domizil neu:
c/o Partner-Team GmbH, General-Wille-Strasse 40, 8706 Feldmeilen.
Postadresse neu: FRIEND, c/o Partner-Team GmbH, Postfach, 8706
Feldmeilen.

06.04.1999

(7458)

Schweizerischer Verband Sauberkeit und Hygiene SVSH, bisher in
M u t t e n z , Vertretung der Interessen der Mitglieder gegenüber Be-
hörden und Öffentlichkeit, Verein (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S.
6949). Gründungsstatuten: 20.12.1995. Statutenänderung: 11. 02. 1999.
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o OBT Treuhand AG, Weinberg-
strasse 136, 8006 Zürich. Zweck: Vertretung und Wahrung der überge-
ordneten, allgemeinen Interessen der Mitglieder gegenüber Behörden,
Parlament, Öffentlichkeit (Medien), Wirtschaftsgruppen und Gewerk-
schaften. Abdeckung jener gemeinsamen Bedürfnisse der Mitglieder,
die diese als einzelne Unternehmen nicht oder nur weniger effizient be-
friedigen können. Der Verband trägt dazu bei, das Vorstellungsbild
(Image) der Branche zu bilden, zu heben und zu fördern. Bei gleicher
Interessenlage unterstützt er die Tätigkeiten der bestehenden Verbände
der Branche und pflegt mit diesen einen regen Informationsaustausch.
Mittel: Jährliche Mitgliederbeiträge. Organisation: Generalversamm-
lung, Vorstand von 3-5 Mitgliedern, Geschäftsstelle und Kontrollstelle.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Altherr, Pe-
ter, von Basel und Wald AR, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gassner, Reinhold, von Zürich, in Gattikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Funk, Dr. Eric, von Baden, in Würenlos, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Enzler, Karl, von Zürich, in
Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kessi,
Willy, von Aegerten, in Rickenbach SO, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Cambay, Yves, französischer Staatsange-
höriger, in Commugny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.04.1999

(7459)

Plenar, in  Z ü r i c h , Verein verfolgt im In- und Ausland wissenschaft-
liche Zwecke, Verein (SHAB Nr. 76 vom 02. 04. 1981, S. 1026). Der Ver-
ein ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.03.1999 aufge-
löst. Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird gelöscht. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wick, Bruno, von Zuzwil
SG, in Widen b. Bremgarten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.04.1999

(7460)

Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ), in  Z ü r i c h , Der Kan-
ton Zürich erstellt und betreibt Elektrizitätswerke zum Zwecke der Ab-
gabe elektrischer Energie zu billigem Preise, Öffentlichrechtliche An-
stalt (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7839). [Bei der nachfolgenden
Geschäftsstelle wurde die Strassenbezeichnung behördlich geändert:].
Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ), Eltop, Bahnhofplatz 2,
8840 Einsiedeln. [gestrichen: Elektrizitätswerke des Kantons Zürich
(EKZ), Eltop, Hauptstrasse 2, 8840 Einsiedeln].

06.04.1999

(7461)

AS Aufzüge Service AG (AS Ascenseurs Service SA), in W e t t s w i l
a m A l b i s , Friedgrabenstrasse 15, 8907 Wettswil am Albis, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: AS Aufzüge Service
AG (AS Ascenseurs Service SA). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Zug. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handels-
registeramt des Kantons Zug. Zweck Hauptsitz: Fabrikation, Vertrieb,
Montage und Unterhalt von Aufzügen und Apparaturen sowie sämtli-
che damit zusammenhängenden Geschäfte, Beteiligung an sowie Lei-
tung und Finanzierung von Unternehmungen; kann Liegenschaften an-
kaufen, verkaufen und belasten. Eingetragene Personen: Lindenmeyer,
Dr. Christoph, von Oberburg, in Udligenswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jöhl, Stefan, von Amden, in Wädenswil, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duss,Wal-
ter, von Wolhusen, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei-
berg, Patrizia, von St. Gallen, in Wittenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Furrer, Peter, von Weisslingen, in Affoltern am Albis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gossewisch, Hans, von Basel, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gretener, Peter, von Cham, in
Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Peter, von Schöft-
land, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weidlich, Mike, von
Sins, in Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.04.1999

(7462)

JML Portfolio Management AG, Niederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Verwaltung von Vermögenswerten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 93
vom 15. 05. 1998, S. 3305), mit Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sola, Marc André, von Schaffhausen, in Neften-
bach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amstad, Maria, von
Beckenried, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Karrer, Edith,
von Zuzwil SG und Niederhelfenschwil, in Volketswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

06.04.1999

(7463)

Marbert Aktiengesellschaft, Düsseldorf, Zweigniederlassung Schlieren,
in  S c h l i e r e n , Vertrieb von kosmetischen, pharmazeutischen und
chemischen Erzeugnissen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 170 vom 03.
09. 1998, S. 6090), mit Hauptsitz in: Düsseldorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Winter, Goetz, deutscher Staatsangehöriger, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.04.1999

(7464)

Magic Industries Daniel C. Pauli, in  Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 71, 8001
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen und
Vertrieb von Waren im Technologiebereich. Eingetragene Personen:
Pauli, Daniel C., von Wahlern, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

06.04.1999

(7465)

PATRICK FREI dipl. Architekt, in W i n t e r t h u r , Eckwiesen-
strasse 18, 8408 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Architekturbüros. Eingetragene Personen: Frei, Patrick, von
Hagenbuch, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.04.1999

(7466)

QUICK Text Silvia Berger in  N i e d e r w e n i n g e n , Hüttenstrasse
19, 8166 Niederweningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbie-
ten von Bürodiensten aller Art. Setzt das Geschäft der erloschenen Kol-
lektivgesellschaft "QUICK Text Silvia Berger & Karin Egli", in Nee-
rach, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Berger, Sil-
via, von Langnau im Emmental, in Niederweningen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

06.04.1999

(7467)

Rest. Post S. Lauper, in N e f t e n b a c h , Seuzachstrasse 4, 8413 Nef-
tenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Lauper, Sandra, von Rüderswil und See-
dorf BE, in Neftenbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Lauper,
Adrian, von Seedorf BE, in Neftenbach, mit Einzelunterschrift.

06.04.1999

(7468)

SMILE TRAVEL, M. Fernandez, in  V o l k e t s w i l , Ackerstrasse 116,
8604 Hegnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reisebüro. Einge-
tragene Personen: Fernandez, Manuel Antonio, von Dallenwil und Dü-
bendorf, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.04.1999

(7469)

ws-solutions seiler, in Z ü r i c h , Saatlenstrasse 260, 8050 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit PC-, HiFi- und TV-Ware;
Erstellung von Homepages. Eingetragene Personen: Seiler, Oliver, von
Lachen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.04.1999

(7470)

Ingenieurbüro Pfenninger, bisher in M ö n c h a l t o r f , Einzelfirma
(SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 1996, S. 2480). Sitz neu: M e i l e n . Domizil
neu: Lütisämetstrasse 93, 8706 Meilen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfenninger, Ernst, von Stäfa, in Meilen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Mönchaltorf].

06.04.1999

(7471)

Rowa Bauunternehmung, Ronald Hofer, in N i e d e r h a s l i , Betrieb
einer Bauunternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1993,
S. 6014). Domizil neu: Brünnlistrasse 49, 8155 Niederhasli. Postadresse
neu: Postfach, 8155 Niederhasli. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hofer, Ronald, von Niederhasli, in Niederhasli, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Willisau Land].

06.04.1999

(7472)

Weiss Projekte, bisher in U n t e r e n g s t r i n g e n , Ausführung und
Realisierung von Projekten für die Integration von Standard-Software,
Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 18. 04. 1997, S. 2601). Sitz neu: D i e t i -
k o n . Domizil neu:Wiesenstrasse 21, 8953 Dietikon. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weiss, Peter, von Zürich und Winterthur, in
Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterengstringen].

06.04.1999

(7473)

Garage E. Burri, in  Z ü r i c h , Reparatur von und Handel mit Motor-
fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1989, S. 3558). Die
Aktiven und Passiven sind an die BURRI AUTOMOBILE AG, in Zü-
rich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

06.04.1999

(7474)

Hanspeter Hösli, Bijouterie-Fournituren, in H o r g e n , Fabrikation
von Bijouterie-Fournituren, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 27. 05.
1981, S. 1714). Die Aktiven und Passiven sind an die Hösli Fournituren
AG, in Horgen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

06.04.1999

(7475)

Keller Computers, in  Z ü r i c h , Verkauf von Hard- und Software so-
wie Computer-Fachliteratur, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 20. 04.
1998, S. 2634). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Gerichtspräsidenten des Bezirksgerichts Brugg vom 08.02.1999 der
Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist aber mit Verfü-
gung des gleichen Richters vom 02.03.1999 mangels Aktiven eingestellt
worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Am-
tes wegen gelöscht.

06.04.1999

(7476)

M. Greenacre, Greeny’s Golf Versand, in  W e t t s w i l a m A l b i s ,
Versand von Katalogen für Golfausrüstung, -kleidung und -zubehör so-
wie Import von Golfartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 10. 05.
1995, S. 2592). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.04.1999

(7477)

Rebmann EDV-Beratung, in  Z ü r i c h , Uebernahme von EDV-Bera-
tungsmandaten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 1994,
S. 3513). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rapperswil
SG (SHAB Nr. 63 vom 31.03.1999, S. 2118) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

06.04.1999

(7478)

STARGATE FORUM Adly El-Taieb Ines, in  Z ü r i c h , Veranstaltun-
gen aller Art und Führen eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 62
vom 30. 03. 1999, S. 2076). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 04.03.1999 mangels
Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

06.04.1999

(7479)

Sándor Horváth, Nanook Film + Fotografie, in  Z ü r i c h , Realisierung
von Fotoreportagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S.
1174). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.04.1999

(7480)

Groovin Event, Schmid & Gerzner, in  Z ü r i c h , Auwiesenstrasse 22,
8050 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 03.
1999. Zweck: Führung von Gastronomie-Betrieben, Ausbildung von
Barpersonal und dessen Vermittlung sowie Catering aller Art. Eingetra-
gene Personen: Schmid, Flavio, von Knutwil, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Gerzner, Mario, von Einsiedeln, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

06.04.1999

(7481)

Kinobrasil Diehl & de Aquino, in  Z ü r i c h , Streulistrasse 77, 8032 Zü-
rich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck:
Distribution und Produktion von Filmen- und Audiovisionsprodukten.
Eingetragene Personen: Diehl, Lukas, von Allschwil, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Aquino, Cejana, brasi-
lianische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

06.04.1999

(7483)

QUICK Text Silvia Berger & Karin Egli, in N e e r a c h , Anbieten von
Bürodiensten aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.
07. 1998, S. 5182). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der
Gesellschafterin Egli, Karin aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Ge-
sellschafterin Berger, Silvia führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelkaufmann unter der Firma "QUICK Text Silvia Ber-
ger", in Niederweningen, fort.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

06.04.1999

(1700)

Ascom Autelca AG, in  M u r i b e i B e r n , Fabrikation von, Handel
mit, Revision und Reparatur von Münzfernsprechern usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8614). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Roland, von Rubi-
gen, in Bern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi,
Walter, von Seeberg, in Utzenstorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Burri, Peter, von Rapperswil BE, in Belp, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Caffi, Ernst, von Zürich, in Muri bei Bern,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Andreas, von
Landiswil, in Niederhünigen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Borgeaud, Guido, von Morrens VD, in Bösingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Grädel, Vera, von Huttwil, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lind, Jörg, von Österreich, in Worb, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Petersen, Rolf, von Umiken, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Steiner, Konrad, von Schmiedrued, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Battagello, Tiziano Alberto, von Bellinzona, in
Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nangle, Patrick-Joseph, von Kanada, in Le
Pâquier FR, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Bracher, Hans, von Burg-
dorf und Madiswil, in Kirchberg BE, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Haag, Werner, von Hüttwilen, in Greng, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Käser, Martin, von Dürrenroth,
in Greng, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Aarberg, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Leuenberger, Kurt, von Ursenbach, in Ittigen, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bolligen]; Becciolini, Jean-Jac-
ques, von Sainte-Croix, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Henry, Brian, von Beckenried, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hiltpold, Roland, von Schinznach Dorf, in Bevaix, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Keller, Philip, von Reinach AG, in Mittelhäusern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kipfer, Erwin, von Lützelflüh, in Ober-
hofen am Thunersee, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.04.1999

(1701)

Gerber Champignons AG, in S e f t i g e n , Züchtung und Verkauf von
Champignons für den Frisch- und Konservenmarkt, usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1998, S. 2760). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Freiburghaus, Paul, von Neuenegg,
in Gwatt (Thun), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gerber, Hans Ulrich, von Langnau im Em-
mental, in Toffen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsi-
dent].

06.04.1999

(1702)

Gewerbehaus Untermatte AG, in B e r n , Erwerb, Verwaltung, Veräus-
serung und Finanzierung von Grundstücken aller Art, usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6452). Domizil neu: c/o Dr.
Meyer Verwaltungen AG, Bottigenstrasse 6, 3018 Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Neuhaus, Josef, von Plaffeien,
in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berger, Fritz, von Basel, in Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bernasconi, Marcel, von Magliaso, in Olten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emch, Thomas Dr., von
Lüterswil-Gächliwil, in Aeugst am Albis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Max Dr., von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

06.04.1999

(1703)

Giesbrecht AG, in B e r n , Fabrikation,Verarbeitung und Montage von
Isolierglas, Flachglas, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01.
1999, S. 624). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zils, Markus,
von Deutschland, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.04.1999

(1704)

Ingram Micro Europe SA, in B e r n , Vertrieb und An- und Verkauf
von EDV-Artikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26. 02.
1999, S. 1320). Statutenänderung: 30. 03. 1999. Aktienkapital neu: CHF
1’500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 150’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bis-
her: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. [Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten.].

06.04.1999

(1705)

Steiger Management und Immobilien AG, in B e r n , Erbringung von
Management- und anderen Beratungsdienstleistungen namentlich im
Bereich des Druckerei- und Verpackungsgewerbes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6398).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühler, Heinz, von Ebnat-Kappel, in Kehr-
satz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Siegenthaler, Simone, von Trub, in Münchenbuchsee, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flückiger, Anna-Katharina, von Auswil, in Muri bei Bern, mit Einzelun-
terschrift.

06.04.1999

(1706)

Vermont Verkleidungstechnik AG, in B e r n , Fassadenbau, Innenaus-
bau, Isolation und Verkleidungen, sowie Handel mit Waren aller Art,
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 1997, S. 2712). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stucki, Hans-Jürg,
von Konolfingen, in Schwarzenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.04.1999

(1707)

Betta Ingenieur Büro AG in Konkurs, in I t t i g e n , Führung eines In-
genieurbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 9. 12. 1994, S.
6726). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, nach-
dem das Konkursverfahren abgeschlossen worden ist.

06.04.1999

(1709)

Davu-EDV AG, in W o h l e n b e i B e r n , Beratungsdienstleistun-
gen auf dem Gebiete der elektronischen Datenverarbeitung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1719). Firma neu:
Davu-EDV AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft infolge Kon-
kurseröffnung gemäss Verfügung vom 12.3.1999 des Konkursrichters
des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

06.04.1999

(1710)

Rudin Bedachungs- und Gerüstbau AG in Liquidation, in  B e r n , Aus-
führung von Gerüst- und Bedachungsarbeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2044). Konkurseröffnung durch Ver-
fügung vom 12.3.1999 des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII
Bern-Laupen über die am 23.3.1999 von Amtes wegen aufgelöste Ge-
sellschaft.

06.04.1999

(1711)

Arcata Calavitta Romano GmbH, in  K ö n i z , Seftigenstrasse 271,
3098 Köniz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 02. 1999, 1. 04. 1999. Zweck: Betrieb von Produktions-
und Verkaufsgeschäften für italienische Spezialitäten sowie Betrieb und
Führung von Gastwirtschaftsbetrieben; sie kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Calavitta,
Francesco, von Italien, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

2336 – No 69

12. 4. 1999

Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Romano, Giovanni, von Italien, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

06.04.1999

(1712)

MIS Consulting GmbH, bisher in M u r i b e i B e r n , Finanz-, EDV-
und allgemeine Unternehmensberatung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1996, S. 1015). Statutenänderung: 12.
03. 1999, 31. 03. 1999. Firma neu: Revera Informatik GmbH. Sitz neu:
B e r n . Domizil neu: Giacomettistrasse 6, 3000 Bern 31. Zweck neu:
Betrieb eines Informatik-Dienstleistungsunternehmens, insbesondere
im Bereich Entwicklung, Einführung, Projektleitung, Beratung, Ver-
trieb von Hard- und Software; sie kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen und Grundstücke erwerben. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kauth, Adrian, von Frauenfeld, in Güm-
ligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vogt, Paul Michael, von Basel, in Schönbühl,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

06.04.1999

(1713)

Gelateria Luna Llena, in B e r n , Bekanntmachung und Förderung
umweltgerechter Produkte, Genossenschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08.
1996, S. 4896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baurecker, Helge, von Oesterreich, in Bern, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sandmeier, Sabine, von Seengen, in
Bern, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marin, Liliana, von Frutigen,
in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Gregor,
von Basel, in Muri bei Bern, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Münger, Daniel, von Wohlen bei Bern, in Bern, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent].

06.04.1999

(1714)

Life &amp; Work AG, in B e r n , Aarbergergasse 35, 3011 Bern, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Life &amp; Work AG. Rechts-
natur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Statuten Haupt-
sitz: 26.10.1994. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 19.09.1978 [letzte
Publikation: SHAB Nr. 253 vom 30.12.1998 Seite 8916]. Zweck Haupt-
sitz: Erbringen von Dienstleistungen auf dem Personalsektor, vor allem
Anwerbung, Zurverfügungstellung und Vermittlung, gegen Entgelt, von
Personal aus allen Berufszweigen; kann Beteiligungen kaufen, verwal-
ten und verkaufen, Finanztransaktionen jeglicher Art durchführen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ein-
getragene Personen: Farla, Clemens Th. M., von den Niederlanden, in
Amsterdam (NL), Präsident, mit Einzelunterschrift; Kurer, Martin, von
Berneck, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dörig, Markus, von Appenzell und Lindau, in Forch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Kurt, von Gränichen, in
Widen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rüegg, Peter, von Dübendorf und Wila, in Forch, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.04.1999

(1715)

BB Bitumen Brechbühl, in W a h l e r n , Wyssthanweg 3, 3150 Schwar-
zenburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verar-
beitung von Bitumen-Produkten. Führt den Geschäftsbetrieb der Ein-
zelfirma "BB Bitumen Brechbühl Otto", in Oensingen, weiter. Einge-
tragene Personen: Brechbühl, Peter, von Trachselwald, in Schwarzen-
burg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.04.1999

(1716)

ris christoph fotoreportagen, in  O b e r w i c h t r a c h , Schulhaus-
strasse 1, 3114 Oberwichtrach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Fotoaufnahmen und -reportagen, Handel mit Fotozubehör und opti-
schen Geräten sowie Durchführung von Ausstellungen und Kursen.
Eingetragene Personen: Ris, Christoph, von Lyss, in Oberwichtrach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

06.04.1999

(1717)

HAE Holzschnitzel, Martin Streit, in O b e r b a l m , Herstellung und
Verkauf von Holzschnitzeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 5. 12.
1991, S. 5210). Eröffnung des Konkurses über den Inhaber am 12.3.1999
gemäss Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-
Laupen.

06.04.1999

(1718)

Fantom di Venezia, Huber, Luma &amp; Luma, in B e r n , Waldhöheweg 1,
3013 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 04. 1999.
Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Huber, Michel,
von Hausen am Albis, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Luma, Gazmen, von Jugoslawien, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Luma, Merxhan, von Jugoslawien, in Bern, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

06.04.1999

(1719)

Abenteuer Wildnis R. Perren J. Bühler M. Schnyder, in  Z i m m e r -
w a l d , Vertrieb, Organisation und Druchführung von Trekking-,
Abenteuer und Wildnistouren, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 17. 12. 1998, S. 8614). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Perren, Christian, von St. Stephan, in Wolfhausen, mit Einzelunter-
schrift.

06.04.1999

(1720)

Fritschy &amp; Partner, in B e r n , EDV-Anwendungsberatung, -Dienstlei-
stungen sowie Software-Entwicklung, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 1995, S. 5468). Domizil neu: Junkerngasse 3, 3000
Bern 8.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

29. März 1999

(534)

Imhof AG Sumiswald, in  S u m i s w a l d , Verwaltung von Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998,
S. 2046). Firma neu: Imhof AG Sumiswald in Liquidation. Bemerkungen
neu: Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversamm-
lung vom 22. 03. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imhof, Elisabeth, von Arni BE, in Sumiswald (bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift); Imhof, Erich, von Arni BE, in Bern (bis-
her: Mitglied, mit Einzelunterschrift). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Imhof, Walter, von Arni BE, in Sumiswald, einziges Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident, mit Einzelun-
terschrift).

29. März 1999

(535)

Kalt &amp; Kalt AG, in N i e d e r b i p p , Hagenbuchweg 1, 4704 Nieder-
bipp, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 03. 1999.
Zweck: Ofen- und Cheminéebau sowie Erstellung von Plattenbelägen
und Handel mit einschlägigen Produkten und Zubehör. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000. Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sachein-
lagevertrag vom 28. 02. 1999 und Bilanz per 31. 12. 1998: Aktiven von
CHF 107 687.65 und Passiven von CHF 15 978.90 von der im Handels-
register nicht eingetragenen Einzelfirma «Bruno Kalt, Ofen- und Che-
minéebau, Plattenbeläge», in Niederbipp, zum Preis von CHF 91 708.75,

wofür dem Sacheinleger Bruno Kalt, in Langenthal, 50 zu 50% libe-
rierte Namenaktien zu je CHF 1000 ausgegeben und ihm zudem
CHF 66 708.75 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kalt,
Bruno, von Gippingen (Gemeinde Leuggern), in Langenthal, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalt, Roland, von Gippingen (Ge-
meinde Leuggern), in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; GfU – Gesellschaft für Unternehmensberatung AG, in Münsin-
gen, Revisionsstelle.

29. März 1999

(536)

BRT Treuhand AG, in  B u r g d o r f , Betrieb eines Treuhand- und Re-
visionsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999,
S. 1885). Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor
sind beim Handelsregister Emmental-Oberaargau hinterlegt.

29. März 1999

(537)

Ersparniskasse Dürrenroth, in  D ü r r e n r o t h , Förderung des Spar-
sinnes und der Vermögensbildung durch Entgegennahme und Verzin-
sung von Spareinlagen und andern Geldern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S. 5430). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Neuenschwander, Bernhard, von Eggiwil, in
Lützelflüh, mit Kollektivprokura zu zweien: Zentralinspektorat des
Schweizer Verbandes der Raiffeisenbanken, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röthlin, Felix, von
Kerns, in Grossdietwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Pricewaterhou-
seCoopers AG, Zweigniederlassung in Bern, Revisionsstelle.

29. März 1999

(538)

GECO Langenthal AG, in L a n g e n t h a l , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Eisen, Stahl usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4753). Statutenänderung: 24. 03. 1999.
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Eisen, Stahl,
Metallen, Eisenwaren, Werkzeugen, Maschinen, Beschlägen, Haushalt-
und Sportartikeln, Spielwaren und Brennmaterialien. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälli-
ger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. [Die Bestimmungen
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
18. 12. 1975 sowie über die Sacheinlage vom 31. 07. 1980 sind aus den
Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen an die Aktionäre neu:
Briefe.

29. März 1999

(539)

Werner Thomet &amp; Cie. AG, bisher in B e r n , Betrieb eines Maler- und
Gipsergeschäftes sowie Ausführung von Arbeiten aller Art an Hoch-
und Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998,
S. 6555). Statutenänderung: 25. 03. 1999. Sitz neu: M ü n c h e n b u c h -
s e e . Domizil neu: Industriestrasse 29, 3052 Zollikofen. Zweck: Betrieb
eines Maler- und Gipsergeschäfts sowie Ausführung von Arbeiten aller
Art an Hoch- und Tiefbauten. Kann Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Ak-
tienkapital: CHF 150 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 150 000. Ak-
tien: 150 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Mitteilungen an die Namenaktionäre: einge-
schriebene Briefe.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thomet, Werner, von Wohlen bei Bern,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thomet, Peter, von Wohlen bei Bern, in
Zollikofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Thomet, Kurt, von Wohlen bei Bern, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; LMK Revisions AG, in Langen-
thal, Revisionsstelle [wie bisher]; Thomet, Peter, 1956, von Wohlen bei
Bern, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrfit zu zweien [bis-
her: in Tägertschi].

29. März 1999

(540)

kangarootec GmbH, in  R e i s i s w i l , Im  Feld, 4919 Reisiswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 03. 1999. Zweck: Dienstleistungen im EDV-Bereich sowie Handel
mit Hard- und Software-Komponenten. Kann Grundstücke erwerben
und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Greub, Alexander, von Lotzwil, in Reisiswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19 000; Greub-Montalta, Angela, von Lotzwil und
Ilanz, in Reisiswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000.

29. März 1999

(541)

Genossenschaft Migros Aare, in  M o o s s e e d o r f . Die Genossen-
schaft bezweckt, in gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern und der
Bevölkerung im allgemeinen in günstiger Weise Waren und Dienstlei-
stungen zu vermitteln, Genossenschaft (SHAB vom 05. 01. 1999, S. 30).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner, Pia,
von Bern, in Suberg (Gemeinde Grossaffoltern), Mitglied, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aebi, Dr. Doris, von Aetingen, in Schönenwerd, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bachmann, Urs, von Köniz und Pfungen, in Suhr,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bi-
land, Christian, von Birmenstorf AG, in Wettingen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welter, Josefa, von
Bettlach, in Solothurn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lich-
tensteiger, Thomas, von Rickenbach TG und Schlieren, in Castiglione
della Pescaia (I), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

29. März 1999

(542)

Kuoni Reisen AG, Filiale Burgdorf, in  B u r g d o r f , Betrieb eines
Touristikunternehmens, insbesondere im Bereich des Tour Operating
und des Vertriebs von Ferien-, Geschäfts- und Spezialreisen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 185), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrift: Häfeli,
Urs, von Schmiedrued, in Mattstetten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lerch, Hans, von
Wynigen, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29. März 1999

(543)

Kuoni Reisen AG, Filiale Langenthal, in L a n g e n t h a l , Betrieb ei-
nes Touristikunternehmens, insbesondere im Bereich des Tour Opera-
ting und des Vertriebs von Ferien-, Geschäfts- und Spezialreisen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 1998, S. 3), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrift: Häfeli,
Urs, von Schmiedrued, in Mattstetten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gullotti, Riccardo,
von Bern und Bremgarten bei Bern, in Küsnacht ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Katz,
Max E., von Zürich, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lerch, Hans, von Wynigen, in Uetikon am See, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

29. März 1999

(544)

Marcel Jenzer, in  I n k w i l , Hertiackerstrasse 8, 3375 Inkwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens.
Eingetragene Personen: Jenzer, Marcel, von Thunstetten, in Inkwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Jenzer-Valenti, Beatrice, von Selzach und
Thunstetten, in Inkwil, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

29. März 1999

(520)

Bieler Braderie, in B i e l , Zusammenschluss von natürlichen und juri-
stischen Personen zur Belebung des Geschäftslebens auf dem Platze
Biel, Genossenschaft (SHAB Nr. 188 vom 30. 9. 1991, S. 4210). Domizil
neu: c/o Notariat Daniel Graf, Bahnhofstrasse 14, 2502 Biel.

29. März 1999

(521)

Käsereigenossenschaft Spins, in  S p i n s

(SHAB Nr. 152 vom

8. 8. 1996, S. 4725). Ausgeschiedene Person: Walter Häberli, Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Person neu: Kurt Möri-
Häberli, von Lyss, in Spins, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.

29. März 1999

(522)

Heilpflanzenschutzgenossenschaft Bielersee, in L i g e r z

(SHAB

Nr. 126 vom 2. 7. 1996, S. 3929). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Margaretha Häberli, Sekretärin und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erich Andrey, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Martin Hubacher, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jürg
Teutsch, von und in Ligerz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu-
zweien (bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung); Manuel
Krebs, von und in Twann, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung
(bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung); Käthi Frauchiger,
von Wyssachen, in Twann, Sekretärin und Kassiererin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Walter Louis, von und in Ligerz, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung (bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien); Erich Teutsch, von und in Ligerz, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bernhard Gürlet, von und in Twann, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung. Domizil neu: c/o Jürg Teutsch, Oberdorf 18.

29. März 1999

(523)

IMPACT MANAGEMENT CONSULTING AG, in L y s s , c/o Martin
Tschumi, Kirchhübeliweg 2a, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 03. 1999. Zweck: Unternehmens-, Finanz-,
Personal- und Managementberatung sowie die Erbringung von Dienst-
leistungen rund um das Unternehmensmanagement. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslands beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50 000. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Tschumi, Martin, von
Wolfisberg, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift; von Graffenried
AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.

29. März 1999

(524)

Miniaturwälzlager AG, in B i e l B E , Fabrikation von Kugel- und
Rollenlagern aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
11. 07. 1997, S. 4893). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Rudolf, von Thun, in Epalinges, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Biétry, André, von Bonfol, in Bonfol, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder Direktor; Bouduban,
Alexandre, von Courroux, in Brügg bei Biel (Brügg), mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Mitglied oder Direktor; Delay, Roger, von
Provence, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied
oder Direktor; Fischer, Willy, von Oftringen, in Biel BE, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied oder Direktor; Maladet, Jean-
Pierre, von Spiez, in Nidau, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied oder Direktor; Wegmüller, Urs, von Vechigen, in Biel BE, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder Direktor. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Köhli, Fritz, von Kallnach, in
Seedorf BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Füllinsdorf]; Perrenoud, Françoise, von La Sagne, in Tavannes, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perrenoud, Jean-Luc, von La Sa-
gne, in Epalinges, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Pully]; Stalder, Franz A., von Schattdorf, in Ligerz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Villeneuve, Jean-
Marc, von Corgémont, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bévilard]; Kütükçüoglu, Alparslan, von St. Gallen, in
Solothurn, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: türki-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen].

29. März 1999

(525)

DSB Pietrasanta GmbH, in B i e l

B E , Gottstattstrasse 24, 2504

Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 03. 1999. Zweck: Übernahme von Mandaten im
EDV-Bereich, Personalvermittlung und Handel mit Waren aller Art,
insbesonder in den Bereichen EDV, Wein und Spirituosen. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräus-
sern, Gastgewerbebetriebe erwerben, betreiben, verpachten oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Pie-
trasanta, Deborah, von Carabbia, in Biel BE, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9000; Pie-
trasanta, Sarah, von Carabbia, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9000; Pietra-
santa-Grisard, Hélène, von Carabbia, in Port, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2000, Pie-
trasanta, Mario, von Carabbia, in Port, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

29. März 1999

(526)

JH Champion GmbH, in G a m p e l e n , Betrieb einer Metzge-
rei/Wursterei usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 07. 06. 1996, S. 3356). Domizil neu: c/o Jeannine Calame,
Unterdorfstrasse 8, 3236 Gampelen.

29. März 1999

(527)

Restaurant Löwen GmbH, in Liquidation, in N i d a u , Führen des Re-
staurants Löwen mit Barbetrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1193). Gemäss Verfügung des Betrei-
bungs- und Konkursamtes Berner Jura-Seeland, Dienststelle Nidau,
vom 01. 03. 1999, ist das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt
worden.

29. März 1999

(528)

Robert Lüthi GmbH, in B i e l B E , Entwicklung, Herstellung von
und Handel mit Geräten zur Messung der elektromagnetischen Emis-
sion usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 1994, S. 1856). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lü-
thi, Paul, von Lauperswil, in St. Pantaleon (Nuglar-St. Pantaleon), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 25 000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].

29. März 1999

(529)

Peter Honegger’s Café Bar, in  B r ü g g , Café Bar, Einzelfirma (SHAB
Nr. 193 vom 07. 10. 1991, S. 4307). Firma infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Aktiven und Passiven sind auf die Einzelfirma «Franziska Stei-
ger, Café Bar», in Brügg, übergegangen.

29. März 1999

(530)

Franziska Steiger, Café Bar, in B r ü g g , Centre Brügg, Erlenstrasse 40,
2555 Brügg bei Biel, neue Einzelfirma. Zweck: Café Bar. Übernahme:
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma «Peter Honegger’s

12. 4. 1999

No 69 – 2337

Café Bar», in Brügg. Eingetragene Personen: Steiger, Franca (genannt
Franziska), von Flawil, in Hermrigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Nydegger, Doris, von Wahlern, in Ipsach, mit Einzelprokura.

29. März 1999

(531)

Garage Redigolo, in L e n g n a u B E , Solothurnerstrasse 21, 2543
Lengnau bei Biel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Garage, Handel mit Automobilen. Eingetragene Personen: Redigolo,
Ernesto, italienischer Staatsangehöriger, in Büren an der Aare, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

29 mars 1999

(145)

von Allmen André, à P r ê l e s , achat et vente d’habits de travail et de
loisirs (FOSC du 07. 04. 1997, no 64, p. 2284). Nouvelle adresse: rue de
Chasseral 25.

29 mars 1999

(146)

WvM Betriebsgesellschaft mbH, à R e n a n , exploitation et adminis-
tration de bureaux (FOSC du 16. 04. 1997, no 71, p. 2535). La raison so-
ciale est radiée de l’Office du registre du commerce Jura bernois-See-
land, agence de La Neuveville, par suite de transfert du siège à Locarno
sous la nouvelle raison sociale: Fanigana Sagl (FOSC du 16. 11. 1998,
no 222, p. 7817).

Luzern – Lucerne – Lucerna

29. März 1999
Schweizerische Hotelgesellschaft, in L u z e r n , Betrieb von Hotelun-
ternehmen usw.; Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998,
S. 486). Statutenänderung vom 25. März 1999. Das Aktienkapital von
Fr. 900 000 wurde durch Ausgabe von 7100 Namenaktien zu Fr. 1000 um
Fr. 7 100 000 auf Fr. 8 000 000 erhöht. Das voll liberierte Aktienkapital
beträgt neu Fr. 8 000 000, eingeteilt in 8000 vinkulierte Namenaktien zu
Fr. 1000.

29. März 1999
Novex AG, in  H o c h d o r f , Möbel usw. (SHAB Nr. 145 vom
31. 07. 1997, S. 5488). Einzelprokura für den Hauptsitz wurde erteilt an
Ulrich Anliker, von Gondiswil, in Huttwil.

29. März 1999
Drogerie Zihlmann AG, in W e r t h e n s t e i n , Dorfmarkt, Post 6110
Wolhusen.

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statuten vom

24. 03. 1999. Zweck: Betrieb von Drogerien; Beteiligungen. Aktienkapi-
tal: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu Fr. 1000, voll liberiert.
Die Namenaktien sind vinkuliert. Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 24. 03. 1999 und Bilanz per 30. 09. 1998 übernimmt
die Gesellschaft von Herbert Zihlmann, von Schüpfheim, in Wolhusen,
seine bisherige Einzelfirma «Drogerie Zihlmann», in Wolhusen-Markt,
Gemeinde Werthenstein, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusam-
men Fr. 123 288.88 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte
von Fr. 96 798.80 zum Preise von Fr. 26 490.08.Als Gegenleistung erhält
der Sacheinleger/-übergeber 26 Namenaktien zu Fr. 1000 und eine Gut-
schrift von Fr. 490.08. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Verwaltungsrat: Präsident: Herbert Zihl-
mann, von Schüpfheim, in Wolhusen. Sekretär: Renzo Zihlmann, von
Schüpfheim, in Wolhusen. Mitglied: Irene Zihlmann, von Schüpfheim, in
Wolhusen. Sie zeichnen kollektiv zu zweien. Revisionsstelle: ITV-Treu-
hand AG, in Luzern.

29. März 1999
STG-Coopers &amp; Lybrand Holding AG (STG-Coopers &amp; Lybrand Hol-
ding SA), 
in  L u z e r n , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit Hauptsitz
in Basel, Halten und Verwalten von Gesellschaften usw. (SHAB Nr. 27
vom 10. 02. 1998, S. 998). Diese Firma ist infolge Aufhebung der Zweig-
niederlassung erloschen.

29. März 1999
M+C Mail GmbH, in  H o c h d o r f , Dienstleistungen in der Direkt-
werbung (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3237). Statutenänderung
vom 25. März 1999. Der Sitz der Gesellschaft wurde nach R i c k e n -
b a c h verlegt. Neue Adresse: Kupferhaus, Wetzwilerweg 4, 6221
Rickenbach. Claudia Frank, Gesellschafterin/Geschäftsführerin, heisst
nun zufolge Heirat Claudia Bättig.

29. März 1999
Architektur Bauleitung Huber &amp; Weibel, in  H i t z k i r c h , Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6587). Hans Huber und
Gotthard genannt Godi Weibel, Gesellschafter, zeichnen nun einzeln;
demnach wurden ihre Unterschriften geändert. Vormerknahme von der
Errichtung einer Zweigniederlassung in Hochdorf.

29. März 1999
Architektur Bauleitung Huber &amp; Weibel, in  H o c h d o r f , Alpen-
strasse 21, 6280 Hochdorf. Zweigniederlassung (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von architektonischen Arbeiten; Beratungen von
Bauherren; Durchführung von Expertisen; Schätzungen von Liegen-
schaften; Übernehmen von Bauleitungen; Generalunternehmung. Kol-
lektivgesellschaft mit Hauptsitz in Hitzkirch unter der Firma «Architek-
tur Bauleitung Huber &amp; Weibel», eingetragen im Register des Hauptsit-
zes am 14. 09. 1998. (Letzte Publikation im SHAB Nr. 185 vom
24. 09. 1998, S. 6587). Gesellschafter: Hans Huber, von Hitzkirch und
Hohenrain, in Hochdorf (Leiter der Zweigniederlassung). Gotthard ge-
nannt Godi Weibel, von und in Schongau. Sie vertreten die Zweignie-
derlassung mit Einzelunterschrift.

29. März 1999
Hotel Edelweiss D. Egger-Gubler, in W e g g i s , Rigi Staffelhöhe, 6356
Rigi Kaltbad, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ho-
tels sowie eines Restaurants. Die Inhaberin übernahm auf den
01. 12. 1998 sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital der bis-
herigen Einzelfirma «Hotel Edelweiss A. Egger-Gubler», in Rigi-Staf-
felhöhe, Gemeinde Weggis. Inhaberin: Doris Egger-Gubler, von Grin-
delwald, in Weggis.

29. März 1999
Hotel Edelweiss A. Egger-Gubler, in Rigi-Staffelhöhe, Gemeinde
W e g g i s (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1990, S. 485). Diese Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Sämtliche Aktiven und das gesamte
Fremdkapital sind übergegangen an die neue Einzelfirma «Hotel Edel-
weiss D. Egger-Gubler», in Weggis.

29. März 1999
TvA CONSULTING THOMAS VON ARX, in  L a n g n a u

b .

R e i d e n , Hasli 4, 6262 Langnau. Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Consulting in den Bereichen Management und Marketing; Han-
del mit Waren aller Art. Inhaber: Thomas von Arx, von Obergösgen, in
Langnau bei Reiden.

29. März 1999
Drogerie Zihlmann, in Wolhusen-Markt, Gemeinde W e r t h e n -
s t e i n (SHAB Nr. 70 vom 25. 03. 1986, S. 1143). Diese Firma ist in-
folge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals
an die neue «Drogerie Zihlmann AG», in Werthenstein, erloschen.

Uri – Uri – Uri

29. März 1999
Kraftwerk Amsteg AG, in  S i l e n e n , Bau und Betrieb des neuen
Kraftwerks Amsteg,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom

02. 06. 1998, S. 3713). Statutenänderung: 25. 03. 1999. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

29. März 1999
Trigg Corporation SA, Zweigniederlassung von Altdorf, in  A l t d o r f
U R , Rathausplatz 8, 6460 Altdorf, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Trigg Corporation SA, Rechtsnatur Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Lugano. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 02. 11. 1998 [letzte Publikation: SHAB Nr. 35 vom
19. 02. 1999, S. 1158]. Zweck Hauptsitz: Import/Export, Vermittlungen,
Handel im Allgemeinen und insbesondere im Sektor der Elektronik
und der Informatik. Kann Beteiligungen jeder Art an Unternehmen
kommerzieller, finanzieller oder anderer Natur annehmen. Angaben
zur Zweigniederlassung: Zweck: Import/Export, Vermittlungen, Handel
im Allgemeinen und insbesondere im Sektor der Elektronik und der In-
formatik und insbesondere im Sektor der Einrichtung und der Möbel.
Kann Beteiligungen jeder Art an Unternehmen kommerzieller, finan-
zieller oder anderer Natur annehmen. Eingetragene Personen: Fran-
scini, Anna Maria, von Bodio, in Bedano, Direktorin der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.

29. März 1999
Baumann Versicherungs-Treuhand, in  G ö s c h e n e n , Unterdorf,
6487 Göschenen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Versicherungs-
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Baumann, Kurt, von Wassen,
in Göschenen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Schwyz – Schwyz – Svitto

29. März 1999
Unitas Treuhandgesellschaft, Zweigniederlassung Altendorf, in A l -
t e n d o r f (SHAB Nr. 22 vom 3. 2. 1998, S. 808), mit Hauptsitz in Zü-
rich. Eingetragene Person neu: Niklaus F. Schertenleib, von Heimiswil
BE, in Bilten GL, Delegierter des Verwaltungsrats mit Einzelunter-
schrift.

29. März 1999
ECS AG (ECS SA) (ECS Ltd.), bisher in B a a r (SHAB Nr. 126 vom
3. 7. 1998,

S. 4598).

Bisherige Statuten:

25. 06. 1991/Revision:

24. 06. 1997. Statutenänderung: 10. 02. 1999. Sitz neu: W o l l e r a u .
Domizil neu: Roosstrasse 53, 8832 Wollerau. Zweck: Entwicklung, Her-
stellung von und Handel mit Reinigungsprodukten und Lösemitteln für
die Elektronik und Datentechnik, für Automatensysteme und Banken-
informationsgeräte sowie Dienstleistungen auf diesen Gebieten; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern usw. Aktienkapital wie bisher: Fr. 50 000.
Liberierung Aktienkapital wie bisher: Fr. 50 000. Aktien wie bisher: 50
vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mit-
teilungen an Aktionäre schriftlich. Publikationsorgan: SHAB. Erlo-
schene Unterschrift: Margrit Renggli, Zeichnungsberechtigte. Verwal-
tungsratsmitglieder wie bisher: Ernst Ruch, von Mitlödi, in Wollerau,
Präsident mit Einzelunterschrift, und Dr. Anton N. Fritschi, von Zwin-
gen, in Arlesheim, mit Einzelunterschrift. Kollektivprokura zu zweien
wurde erteilt an: Therese Ruch, von Mitlödi, in Wollerau, und Judith
Maggi, von Kriens, in Jona SG. Revisionsstelle wie bisher: Convisa AG,
Zweigniederlassung Pfäffikon, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach.

29. März 1999
Müller Elestan GmbH, in Ibach, Gemeinde S c h w y z , Fliederweg 6,
6438 Ibach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 03. 1999. Zweck: Tätigkeit in den Bereichen elektri-
sche Anlagen, Steuerungsbau und Antriebstechnik. Stammkapital:
Fr. 20 000. Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma «Müller, Steuerungs-
bau und Antriebstechnik», in Ibach, Gemeinde Schwyz, gemäss Über-
nahmebilanz per 31. 12. 1998 mit Aktiven von Fr. 174 536.30 und Passi-
ven von Fr. 135 046.80, zum Übernahmepreis von Fr. 39 489.50, wovon
Fr. 20 000 auf das Stammkapital angerechnet und Fr. 19 489.50 gutge-
schrieben werden. Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Beat Müller-Hürli-
mann, von Oberägeri, in Ibach, Gemeinde Schwyz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 19 000, und Elisabeth Müller-Hürlimann, von  Oberägeri, in Ibach,
Gemeinde Schwyz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

29. März 1999
Grüezi Music AG, in Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l b a c h , Ost-
strasse 2, 8854 Siebnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 03. 1999. Zweck: Produktion, Herstellung, Vertrieb und Be-
arbeitung von Digitaltontechnik, Grafik, Ton und Videoproduktionen;
kann sich an Unternehmungen jeder Art beteiligen; kann Patente, Li-
zenzen und sonstige Rechte erwerben, verwalten und verwerten, insbe-
sondere auf dem Gebiet der Musik- und Filmproduktion und des -ver-
leihs. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000.
Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Mitglieder des Verwaltungsrates
sind: Jakob Baumgartner, von Engi, in Stallikon, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Peter Baumgartner, von Engi, in Bonita Springs (USA),
mit Einzelunterschrift, und Carlo Brunner, von Küsnacht ZH, in Jona,
mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Treuhand- und Revisionsstelle
Mattig-Suter und Partner, in Schwyz.

29. März 1999
Restaurant Sternen, Erika Kuriger, in Schindellegi, Gemeinde F e u -
s i s b e r g , Einsiedlerstrasse 6, 8834 Schindellegi, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Inhaberin: Erika Kuriger, von Einsiedeln, in Schindellegi,
Gemeinde Feusisberg. Restaurationsbetrieb.

29. März 1999
Philippe Jeanmaire Consulting, in Immensee, Gemeinde K ü s s -
n a c h t

a m

R i g i , Untereichli 38, 6405 Immensee, Einzelfirma

(Neueintragung). Inhaber: Philippe Jeanmaire, von Orvin BE, in Im-
mensee, Gemeinde Küssnacht. Marketing- und Verkaufsberatung, Han-
del.

29. März 1999
Wolfintra GmbH, in Oberarth, Gemeinde A r t h , Tramweg 39, 6414
Oberarth (bei Treuhand- und Beratungsbüro Adrian Dober), Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 03. 1999. Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens für den Wa-
ren- und Gütertransport im In- und Ausland; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stamm-
kapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an die Gesellschafter durch einge-
schriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Thomas Iten, von und in Unterägeri, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000, und
Adrian Dober, von Küssnacht am Rigi, in Goldau, Gemeinde Arth, Ge-
sellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

29. März 1999
E. Wehrle &amp; F. Seninger, in F r e i e n b a c h , Kantonsstrasse 81, 8807
Freienbach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 5. 1999.
Gesellschafter sind: Elisabeth Wehrle, deutsche Staatsangehörige, in
Freienbach, mit Einzelunterschrift, und Ferdinand Seninger, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Einzelunterschrift. Be-
trieb des Speiserestaurant Terrasse.

29. März 1999
Cenit AG in Liquidation, in S c h w y z , Technisch-wissenschaftliche
Unternehmensberatung im Bereich der Organisation, Projektierung
und Realisation usw. (SHAB Nr. 93 vom 15. 5. 1998, S. 3308). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors
vom 02. 11. 1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

29. März 1999
CS Car Sound Christoph Studer, bisher in Wilen, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Handel mit und Herstellung von Auto-Hifi-Produkten usw.
(SHAB Nr. 65 vom 8. 4. 1997, S. 2318). Firma neu: CS Business Solu-
tions Christoph Studer. 
Sitz neu: W o l l e r a u . Domizil neu: Roos-
strasse 45, 8832 Wollerau. Zweck neu: Beratung und Unterstützung von
Kleinstunternehmungen in den Bereichen Administration, Organisa-
tion und Kommunikation; Handel mit Elektronikprodukten, Compu-
terhard- und Software. Änderung: Der Inhaber Christoph Studer ist nun
ebenfalls wohnhaft in Wollerau.

29. März 1999
Gurimur AG, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g , Produktion
von und Handel mit Baustoffen aller Art usw. (SHAB Nr. 11 vom
19. 1. 1998, S. 368). Die bisherige Revisionsstelle Buco Treuhand AG, in
Baden, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Derungs Treuhandgesell-
schaft AG, in Jona SG.

29. März 1999
GRK Finanz AG, bisher in L a c h e n (SHAB Nr. 38 vom 24. 2. 1999,
S. 1253). Löschung von Amtes wegen: Sitzverlegung nach Zürich
(SHAB Nr. 48 vom 10. 3. 1999, S. 1575).

29. März 1999
Politas Restaurationsbetriebe AG, bisher in Siebnen, Gemeinde
S c h ü b e l b a c h (SHAB Nr. 27 vom 9. 2. 1999, S. 905). Löschung von
Amtes wegen: Sitzverlegung nach Amriswil TG (SHAB Nr. 41 vom
1. 3. 1999, S. 1366).

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

29. März 1999
Eurag, in E n g e l b e r g , Kapitalanlage in Beteiligungen an Unter-
nehmungen jeder Art sowie in anderen Vermögenswerten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 1996, S. 4135). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huber, Rudolf, von Schaffhausen, in Rei-
nach BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

29. März 1999
Baumgartner Bau GmbH, in K e r n s , Melchtalerstrasse 11, 6064
Kerns, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 03. 1999. Zweck: Betrieb einer Bauunternehmung, insbe-
sondere Erbringung von Bauarbeiten in den Bereichen Kundenmaure-
rei und Gipserei. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Lizenzen,
Patente und andere Immaterialgüter sowie Grundeigentum erwerben,
belasten,

veräussern,

vermieten und verwalten.

Stammkapital:

CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baum-
gartner, Stefan, von Kerns, in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000;
von Rotz, Sandra, von Kerns, in Kerns, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

29. März 1999
Siegrist + Hegetschweiler, in G i s w i l , Architekturbüro, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1994, S. 871). Die Gesellschaft wird
mit Ermächtigung des Regierungsrates des Kantons Obwalden vom
2. Februar 1999 in Anwendung von Art. 68 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

06.04.1999

(335)

Ametra Handels AG, bisher in S t a n s , Handel mit Eisenbahnwagen
und Ersatzteilen sowie Vermittlung von Aufträgen für deren Herstel-
lung und Renovation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12.
1998, S. 8539). Statutenänderung: 31. 03. 1999. Sitz neu: H e r g i s w i l
N W . Domizil neu: Landweg 1, 6052 Hergiswil. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meienberg, Max, von Neuheim, in
Steinhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Arx,
Benno, von Stüsslingen, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; CZ Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogler, Karl, von Lungern, in Sach-
seln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Energo-Sun AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle.

06.04.1999

(336)

Belloni AG, bisher in H e r g i s w i l N W , Import von und Handel mit
Möbeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 1994, S.
1601). Statutenänderung: 1. 04. 1999. Sitz neu: B e c k e n r i e d . Domi-
zil neu: Erlen 1, 6375 Beckenried. Zweck neu: Import von und Handel
mit Möbeln aller Art sowie Montage auf Baustellen; kann Beratungs-
und Finanzierungsmandaten aller Art ausführen, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern, Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüterrechte erwerben,
verwerten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen:

Gemäss Sacheinlageverträgen vom

24.11.1978 Übernahme von Material und Waren zum Preise von CHF
30’000.–, der voll auf das Grundkapital angerechnet worden ist.]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Näpflin, Hans, von Emmetten, in Beckenried, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hergiswil NW].

06.04.1999

(337)

Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Titlis AG,

BET,

in  W o l f e n -

s c h i e s s e n , Betrieb von Transportanlagen im Gebiet Engelberg-
Trübsee-Titlis für die gewerbsmässige Beförderung von Personen und
Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4720).
Statutenänderung: 26. 03. 1999. Aktien neu: 42’000 Namenaktien zu
CHF 250.– [bisher: 42’000 Inhaberaktien zu CHF 250.–]. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen der Statuten.].

2338 – No 69

12. 4. 1999

06.04.1999

(338)

Birosa AG, in S t a n s , Export-, Import- und Transitgeschäfte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1996, S. 7). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Humar Treuhand Marcel Huggen-
berger, in Wettingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhandbüro Peter Feierabend, in Stans, Revisionsstelle.

06.04.1999

(339)

Näpflin Hans AG, bisher in H e r g i s w i l N W , Beratungstätigkeit
auf dem Gebiet des Versicherungswesens sowie alle damit zusammen-
hängenden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04.
1998, S. 2699). Statutenänderung: 1. 04. 1999. Sitz neu: B e c k e n r i e d .
Domizil neu: Erlen 1, 6375 Beckenried. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Näpflin, Hans, von Emmetten, in Beckenried, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hergiswil NW].

06.04.1999

(340)

ETG Management AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Waren al-
ler Art; Betreuung und Beratung von Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1722). Firma neu: ETG Ma-
nagement AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haines, Austin J., irischer Staatsangehöriger, in Kastanienbaum (Horw),
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kastanien-
baum, Gemeinde Horw, Präsident].

06.04.1999

(341)

IURISTA CONSULT GmbH, in  S t a n s s t a d , Chalet Ahoi, 6365
Kehrsiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 04. 1999. Zweck: Erbringung von Beratungs-, Vertre-
tungs- und Handelsdienstleistungen im In- und Ausland sowie Handel
mit Waren aller Art; kann Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Durrer, Rudolf O., von Kerns, in Sarnen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Durrer, André, von Kerns, in Sarnen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

06.04.1999

(342)

Rolin Druck GmbH, in  H e r g i s w i l N W , c/o Pilatus Consulting,
Marianne Meier &amp; Co, Landweg 1, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 1999.
Zweck: Führung eines Druckereibetriebes sowie Handel mit Drucke-
reierzeugnissen; kann Vertretungen übernehmen, Patente, Lizenzen
und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und ver-
werten, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern,
Geschäfte finanzieren, die mit dem Gesellschaftszweck vereinbar sind
sowie sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Breitschmid, Ulrich, von Wohlen AG, in Meggen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lindegger, Robert, von Buchrain und
Eich, in Wolfenschiessen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.04.1999

(343)

Andi Zimmermann-Transport, in  H e r g i s w i l

N W , Ausführung

von Warentransporten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 17. 02.
1995, S. 934). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Glarus – Glaris – Glarona

06.04.1999

(300)

Berger Music AG, in  N i e d e r u r n e n , Windeggstrasse 16, 8867 Nie-
derurnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 04.
1999. Zweck: Handel mit und Versand von Waren aller Art, insbeson-
dere Tonträgern und verwandten Erzeugnissen; Handel und Verwer-
tung von Lizenzen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder
telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Berger, Christoph Reinhard, von Hilterfingen,
in Näfels, Mitglied, mit Einzelunterschrift; B + H Treuhand AG, in Buch-
rain, Revisionsstelle.

06.04.1999

(301)

BIOTING AG (BIOTING SA) (BIOTING Ltd), in G l a r u s , c/o
lic.iur. Hansjürg Rhyner, Rechtsanwalt, Bahnhof, 8750 Glarus, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 04. 1999. Zweck: Bera-
tung,Vermarktung und Vertrieb der Marke BIOTING. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern so-
wie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 49 Namenaktien zu CHF 500.– 2 Namenaktien zu CHF 1’000.–
49 Namenaktien zu CHF 1’500.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Baumgartner-Wehrli, Peter, von
Engi, in Ettenhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fassnacht, Reinhard, von Löhningen, in Thalwil, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumgartner-Wehrli, Maja, von Wäldi, in
Ettenhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jetzer,
Verena, von Böbikon, in Rupperswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rupp, Roland M., von Reutigen, in Siggenthal Station, Ge-
meinde Würenlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lampert Treuhand &amp; Revision, in Basel, Revisionsstelle.

06.04.1999

(302)

Bebié Immobilien AG, in L i n t h a l , Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12.
1996, S. 7461). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Columbus Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle; Küpfer, Rudolf
Daniel, von Bern, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Hans Pe-
ter, von St. Stephan, in Ettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

06.04.1999

(303)

Naturlädäli im Spielhof Glarus AG in Liquidation, in G l a r u s , Ver-
kauf von biologischen Lebensmitteln aller Art, von Bekleidungsstücken
aller Art sowie von Geschenkartikeln aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6705). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
182 vom 23.09.1997, S. 6998).

06.04.1999

(304)

Windico SA in Liquidation, in G l a r u s , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an kaufmännischen und industriellen Unternehmungen
aller Art und Ausübung aller mit diesem Zweck in Zusammenhang ste-
henden Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10.
1997, S. 7862). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 206 vom 27.10.1997, S.
7816).

06.04.1999

(305)

Vermögensverwaltungsgesellschaft Glarus m.b.H. in Liquidation, in
G l a r u s , Verwaltung eigenen und fremden Vermögens und den Er-
werb von dauernden Beteiligungen irgendwelcher Art an andern Un-
ternehmen im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2993). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten Revi-
sors vom 29.10.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht (Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 132 vom 13.07.1998, S. 4854).

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

29 mars 1999
Graphidéco S. à. R. L., à 1636 B r o c , rue du Tir 22. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 25 3. 1999. But: Décoration pu-
blicitaire. Capital social: fr. 20 000, libéré à concurrence de fr. 15 000, di-
visé en deux parts sociales de fr. 19 000 et de fr. 1000, souscrites par Em-
manuelle Barras, respectivement Christian Barras, de Chavannes-les-
Forts, à Vaulruz. Apport en nature: La société acquiert d’Emmanuelle
Barras des biens d’exploitation, deux véhicules et des parts sociales,
pour un montant de fr. 15 000, imputé sur le capital. Associée-gérante:
Emmanuelle Barras, avec signature individuelle. Publications: FOSC.
Convocations: Lettre recommandée.

29 mars 1999
MEHMETI Sàrl, à L a T o u r - d e - T r ê m e , place du Carré 8. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 24. 3. 1999. But:
Exploiter une entreprise de construction, de maçonnerie, de carrelages
ainsi que d’exécuter tous travaux rentrant dans le cadre de son activité;
créer des succursales, participer à d’autres entreprises, acquérir ou fon-
der des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes
opérations financières, commerciales, mobilières, immobilières et autres
et conclure tous contrats propres à développer son but ou s’y rapportant
directement ou indirectement. La société se propose de reprendre de
Jusen Memetovic, à La Tour-de-Trême, 2 bus VW ainsi qu’un stock de
matériels de construction et diverses machines pour un prix maximum
de fr. 34 600. Capital social: fr. 20 000, entièrement libéré. Associés: Ju-
sen Memetovic, de nationalité albanaise, à La Tour-de-Trême, pour une
part de fr. 18 000; Kadri Memetovic, de nationalité albanaise, à La Tour-
de-Trême, pour une part de fr. 1000; Rahman Memetovic, de nationalité
albanaise, à La Tour-de-Trême, pour une part de fr. 1000 gérant: Jusen
Memetovic, de nationalité albanaise, à La Tour-de-Trême avec signature
individuelle.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

19 mars 1999
Moura Jean-Jacques Automobiles, à S e m s a l e s . Entreprise indivi-
duelle. Atelier de réparation et commerce de voitures (FOSC du
9. 7. 1981, no 155, p. 2204). La raison est radiée par suite de reprise des
actifs et passifs par la société en nom collectif «Automobiles M.S. Moura
et Studer,» ci-après inscrite.

26 mars 1999
HP Products &amp; Trading S.A., à C h â t e l - S t - D e n i s . Toutes activi-
tés dans le domaine de l’import-export de biens et de service ainsi que
l’achat et l’exploitation de cafés-restaurants (FOSC du 20. 1. 1999,
no 13, p. 418). Par ordonnance du 23 février 1999, le président du Tribu-
nal civil de la Veveyse a déclaré la société en faillite. Nouvelle raison so-
ciale: HP Products &amp; Trading S.A., en liquidation.

26 mars 1999
Amabio Mopac SA, à A t t a l e n s . Importation, exportation, repré-
sentation, distribution, location, réparation et commerce en gros et au
détail de tous biens mobiliers et produits manufacturés, plus particuliè-
rement d’articles de protection, de sécurité et de fournitures industriel-
les (FOSC du 21. 1. 1999, no 14, p. 450). Par ordonnance du 12 février
1999, le président du Tribunal a déclaré la société en état de faillite. Nou-
velle raison sociale: Amabio Mopac SA, en liquidation.

26 mars 1999
Automobiles M.S., Moura et Studer, à S e m s a l e s . Sous cette raison
sociale, Jean-Jacques Moura, de Granvillard à Semsales, et Yves Studer,
de Grafenried à Semsales, ont constitué une société en nom collectif qui
a commencé le 1er janvier 1999. La société reprend les actifs et les pas-
sifs de l’entreprise individuelle Moura Jean-Jacques Automobiles, à
Semsales, ci-dessus radiée. Atelier de réparation et commerce de voi-
tures. La société sera engagée par la signature collective à deux des as-
sociés. Adresse: 1623 Semsales.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

29 mars 1999
STAVIATENTES Sàrl, à E s t a v a y e r - l e - L a c . Nouvelle société à
responsabilité limitée. But: location de matériel de fêtes ainsi qu’organi-
sation de manifestations en tous genres, participer à d’autre entreprises,
faire toutes opérations immobilières. Capital-social: fr. 20 000, entière-
ment libéré, divisé en deux parts sociales de fr. 10 000 chacune. Publica-
tions: FOSC. Convocations: lettre recommandée. Associés: Michel Duc,
de et à Estavayer-le-Lac, pour une part de fr. 10 000, et Marlène Py-
thoud-Schmid, de Noréaz, à Estavayer-le-Lac, pour une part de
fr. 10 000. Gérants: Pierre-Alain Duc, de et à Estavayer-le-Lac, et Domi-
nique Pythoud, de Noréaz, à Estavayer-le-Lac. Ils engagent la société
par leur signature collective à deux. Adresse: route de Thiolleyres 16,
1470 Estavayer-le-Lac.

29 mars 1999
Art Contacts Sàrl, à  S t - A u b i n , production et animation de specta-
cles audio-visuels, etc. (FOSC du 12. 1. 1998, no 6, p. 176). Transfert du
siège à C u g y . Capital-social: Carole Collaud-Mauron a cédé sa part
sociale de fr. 6000. Nouvelle répartition du capital-social de fr. 20 000:
Charlotte Carrel détient une part sociale de fr. 13 000 et Guy Venault
détient une part sociale de fr. 7000. Statuts modifiés en conséquence le
25. 03. 1999. Carole Collaud-Mauron n’est plus associée-gérante, sa si-
gnature est radiée. Nouvelle adresse: chemin des Frossailles, 1482 Cugy.

<i>Bureau de Fribourg

29 mars 1999
ARCO BODEGAS UNIDAS INTERNATIONAL S.A., à F r i -
b o u r g ,

production, achat, vente, commercialisation et distribution

de vins, etc. (FOSC du 26. 01. 1998, p. 574). Grandchamp Adolfo, admi-
nistrateur inscrit, est nommé secrétaire, avec signature collective à deux.

29 mars 1999
Cofitrust S.A., à  F r i b o u r g , souscription, acquisition, vente, admi-
nistration, etc. (FOSC du 27. 07. 1990, p. 3920). Cette raison sociale est
radiée d’office en application des dispositions de l’art. 89 ORC.

29 mars 1999
E. M. D. Motor Distributors S.A., à  F r i b o u r g , participation directe
ou indirecte, gestion et financement d’entreprises, etc. (FOSC du
24. 02. 1999, p. 1254). La procuration collective à deux de Sagovac Kurt,
est radiée.

29 mars 1999
GMS Trading SA, à  C o r m i n b o e u f , importation et exportation de
marchandises en tous genres, etc. (FOSC du 02. 02. 1995, p. 633). Beve-
rag, à Guin, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Progressia Société Fi-
duciaire et de Gestion SA, à Fribourg.

29 mars 1999
Palma Group SA, à  F r i b o u r g , commerce au niveau international
de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du 25. 04. 1996, p. 2356). Si-
gnature collective à deux avec l’administrateur unique, est conférée à
Davarashvili Michaylo Grogorovich, d’Ukraine, à Fribourg, et à Porvan
Pavel Pavlovich, d’Ukraine, à Fribourg.

29 mars 1999
Garage André Oberson, à G r a n g e s - P a c c o t , exploitation d’un
garage, vente et réparation de voitures (FOSC du 17. 03. 1994, p. 1463).
Cette raison sociale est radiée, par suite de la reprise des actifs et passifs
par la nouvelle société à responsabilité limitée Garage André Oberson
Sàrl, à Granges-Paccot.

29 mars 1999
Garage André Oberson Sàrl, à G r a n g e s - P a c c o t , route des Gri-
ves 4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 25. 02. 1999.
But: exploitation d’un garage, réparation et ventes de voitures. Capital-
social: CHF 20 000. Selon contrat d’apport du 25. 02. 1999, la société re-
prend les actifs et passifs de la raison individuelle Garage André Ober-
son, à Granges-Paccot; actifs: CHF 46 455.20, passifs: CHF 27 455.20,
soit un actif net de CHF 19 000, accepté pour ce prix et imputé entière-
ment à la libération du capital-social.Associés: Oberson André, de Villa-
riaz et Neirigue, à Granges-Paccot, pour une part de CHF 19 000, et
Brülhart Moritz, d’Alterswil, à Fribourg, pour une part de CHF 1000.
Gérant: l’associé Oberson André, avec signature individuelle. Organe
de publicité: FOSC.

29 mars 1999
Comco S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente et exploitation de bateaux
pour la navigation maritime et intérieure, etc. (FOSC du 19. 09. 1989,
p. 3853). Date de la liquidation: 25. 03. 1999. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Comco S.A. en liquidation, par Sauder Jürg, de
Zürich, à Arconciel, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Bu-
chi Jacques, inscrit, n’est plus administrateur, sa signature est radiée; von
Knoblauch Rolf, inscrit, n’est plus directeur, sa signature est radiée.
Adresse de liquidation: avenue de Beauregard 12, c/o Fiduciaire Revi-
tag SA, à Fribourg. Réviseur: Consultco SA, à Fribourg.

29 mars 1999
Frimorfo SA, à  F r i b o u r g , offrir des services pour l’étude d’organis-
mes normaux, malades, etc. (FOSC du 10. 11. 1998, p. 7670). Le capital-
actions est maintenant entièrement libéré; le capital-actions est porté de
CHF 100 000 à CHF 300 000, par l’émission de 2500 actions de CHF 80,
nominatives, entièrement libérées. Statuts révisés le 12. 03. 1999. Capi-
tal-actions actuel: CHF 300 000, entièrement libéré, divisé en 10 000 ac-
tions de catégorie A, de CHF 10, nominatives, à droit de vote privilégié,
et en 2500 actions de catégorie B, de CHF 80, nominatives, ordinaires.
Greaves Richard, de Rossens, à Rossens, est nommé administrateur,
avec signature collective à deux avec le président.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

29. März 1999
Ersparniskasse Murten AG, in  M u r t e n , Betrieb einer Regionalbank
(SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 938). Die Kollektivprokura von Jean-
Pierre Veyre, ist erloschen. Eingetragene Personen: Michael Bauer, von
Pleigne JU, in Murten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29. März 1999
Mühlematter Rudolf, bisher in D ü d i n g e n , Handy-Service (SHAB
Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3124). Sitz neu: C r e s s i e r , Praz-Rond,
1785 Cressier. Zweck: Handy-Service. Inhaber: Mühlematter Rudolf,
von Spiez, in neu Cressier.

29 mars 1999
Distri-Fresca Sàrl, précédemment à L o n a y (FOSC du 27. 05. 1998,
p. 3591). Date des statuts: 02. 04. 1996/07. 05. 1998. But: l’importation,
l’exportation et la distribution de tous produits alimentaires, y compris
de boissons alcoolisées. Elle peut exécuter toutes opérations financières,
commerciales et industrielles, mobilières ou immobilières en rapport di-
rect ou indirect avec son but social ou propres à en favoriser la réalisa-
tion. Elle peut crées des succursales en Suisse et à l’étranger, acquérir ou
créer des entreprises identiques ou analogues, faire toutes les opérations
et conclure les contrats qui sont de nature à développer le but de la so-
ciété ou s’y rapportant directement ou indirectement, assumer des par-
ticipations en Suisse et à l’étranger. Elle peut accorder des prêts aux as-
sociés. Lors de l’assemblée générale des associés du 22. 3. 1999, la so-
ciété a fait les constatations et pris les décisions suivantes: Raphaël
Giannini a cédé sa part sociale de fr. 5000 à Marc Imhoof, associé-gérant
déjà inscrit. Angelo Fischetti a cédé sa part sociale de fr. 5000 à Marc
Imhoof, susnommé. Le gérant Raphaël  Giannini a démissionné de sa
fonction, sa signature est radiée. Transfert du siège: de Lonay à Lu-
gnorre, commune de H a u t - V u l l y . Modifications des statuts:
22. 3. 1999. Capital: fr. 20 000, entièrement libérée. Associé-gérant:
Marc Imhoof, de Bâle et Steinhof, à Lugnorre, pour une part sociale de
fr. 20 000. Signature individuelle de l’associé-gérant. Convocation: par
avis personnel adressé à chaque associé ou par insertion dans la FOSC.
Organe de publication: FOSC. Adresse: c/o Marc Imhoof, Jordils 1, 1789
Lugnorre,

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

29. März 1999
Zumwald und Neuhaus AG, in O b e r s c h r o t , Ried, 1716 Ober-
schrot.

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 03. 1999. Zweck: Betrieb einer Schreinerei/Zimmerei. Aktienkapi-
tal: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000.Aktien: 1000 Na-
menaktien zu Fr. 100. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
26. 03. 1999 übernimmt die Gesellschaft von Markus Zumwald, in
Oberschrot, eine EDV-Anlage, gemäss Inventarliste, für den Totalbe-
trag von Fr. 12 300 sowie von Bruno Neuhaus, verschiedene Geräte und
Werkzeuge, gemäss Inventarliste, für den Totalbetrag von Fr. 45 000,

12. 4. 1999

No 69 – 2339

welche ganz auf das Aktienkapital angerechnet werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: eingeschriebener Brief. Eingetragene Perso-
nen: Zumwald Markus, von Düdingen, in Oberschrot, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Neuhaus Bruno, von und in Ober-
schrot, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pürro Jean-
Pierre, von und in Oberschrot, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sensia Treuhand AG, in Freiburg, Revisionsstelle.

29. März 1999
SKM Sport Spörri + Kallen, in  W ü n n e w i l , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 24. 2. 1989, S. 773). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafter Beat Robert
Spörri und Ulrich Kallen aufgelöst. Firma erloschen. Das Geschäft wird
gemäss Art. 579 OR unter der Firma SKM Sport Harry Burkhardt, in
Wünnewil, als Einzelfirma fortgeführt.

29. März 1999
SKM Sport Harry Burkhardt, in  W ü n n e w i l , Felsenegg 12, 3184
Wünnewil. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Repa-
ratur von Motorrädern. Bemerkungen: Fortführung des Geschäfts der
erloschenen Kollektivgesellschaft SKM Sport Spörri + Kallen, in Wün-
newil, gemäss Art. 579 OR. Eingetragene Personen: Burkhardt Harry,
von Huttwil BE, in Ostermundigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

06.04.1999

(189)

Edmonte AG, Sitz: O b e r b u c h s i t e n , Handel mit und Fabrikation
von Bekleidung und Textilien aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 09.10.1995, S. 5561). Eingetragene Personen Geändert: Ber-
ger, Eduard, Heimat: Oberbuchsiten, in Oberbuchsiten, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

Mitglied mit Einzelunter-

schrift]. Neu: Mercator Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle;
Noacco, Maurizio, Heimat: Italien, in Reichenburg, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Eiholzer, Dieter, Heimat: Zürich, in Schindel-
legi, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Berger-
Hürzeler, Klara, Heimat: Oberbuchsiten, in Oberbuchsiten, Zeich-
nungsberechtigte mit Einzelunterschrift]; [Büttiker Treuhand AG, in
Olten, Revisionsstelle].

06.04.1999

(190)

Hykopa AG (Hykopa SA) (Hykopa Ltd) (Hykopa Spa), Sitz: B a l s -
t h a l , Herstellung und Vertrieb von hygienischen, kosmetischen und
medizinischen Erzeugnissen usw,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
22.05.1997, S. 3422). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Tanner, Fritz, Heimat:
Eriswil, in Balsthal,Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle].

06.04.1999

(191)

Baugenossenschaft Bawove in Liq., Sitz: H ä r k i n g e n , Schaffung,
Vermietung und Verkauf von zinsgünstigen Wohnungen usw, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.1999, S. 1415). Bemerkungen Neu: Ge-
mäss Verfügung des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu in Balsthal
v. 5.3.1999 ist das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt wor-
den..

06.04.1999

(192)

Roveda Equipment, Sitz: E g e r k i n g e n , Investitionsgüter, Einzel-
firma (SHAB Nr. 106 vom 04.06.1992, S. 2573). Löschung: Firma infolge
Verlegung des Sitzes nach  G l a n d  VD  (SHAB Nr 62 v. 30.3.1999, S.
2086)  im Handelsregister von Thal-Gäu in Balsthal von Amtes wegen
erloschen.

06.04.1999

(193)

Bau-Trockung-Service BTS GmbH, Sitz: B a l s t h a l , Domizil: Bünd-
tenweg 2, 4710 Balsthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neu-
eintragung). Statutendatum 22.03.1999. Zweck: Ausführung aller Arbei-
ten und Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Bautrocknung, Iso-
lationstrocknung, Sanierung von Brand- und Wasserschäden, Geruchs-
neutralisierung und Bauheizung sowie alle damit verbundenen Tätig-
keiten; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: übernimmt von der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma Andreas Hertig, Bau-Trockung-Ser-
vice, in Balsthal, Aktiven von CHF 64’475.15 und Passiven von CHF
44’475.15 gem. Vertrag v. 22.3.1999 und Bilanz per 1.1.1999, zum Preise
von CHF 20’000.–, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hertig, Andreas,
Heimat: Lauperswil, in Balsthal, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Käsermann, Heidi, Hei-
mat: Bätterkinden, in Balsthal, Gesellschafterin, Zeichnungsberechtigte
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 1’000.

<i>Büro Dorneck

01.04.1999

(73)

YANAIR GmbH, Sitz: D o r n a c h , Domizil: Unterdorfstrasse 23,
4143 Dornach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.03.1999. Zweck: Beratung, Konzeption, Pla-
nung und Ausführung von Heizungs- und Lüftungstechnischen Anlagen
sowie alle Geschäfte, die direkt oder indirekt mit der Erstellung von
Lüftungs- und Heizungssystemen zu tun haben und der Förderung und
Verwirklichung des Gesellschaftszweckes dienen. Stammkapital:
CHF 50’000. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Mitteilung an
Gesellschafter: Durch eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen:
Yanez, Felix, Heimat: Spanien, in Dornach, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 40’000; Yanez, Cecile,
Heimat: Gempen, in Dornach, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 5’000; Yanez, José, Heimat: Spanien, in
Duggingen, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 5’000.

06.04.1999

(75)

Springinsfeld AG, Sitz: D o r n a c h , Ausführung von Gebäudereini-
gungen und Dienstleistungen ähnlicher Art, usw, Zweigniederlassung
einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Allschwil (SHAB Nr. 34 vom
19.02.1996, S. 962). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Lö-
schung: Aufhebung der Zweigniederlassung gemäss Verwaltungsratsbe-
schluss vom 29.03.1999. Firma erloschen.

06.04.1999

(76)

IGB Siedlungsbau AG, Sitz: D o r n a c h , Errichtung und Verwaltung
von Bauten nach baubiologischen Gesichtspunkten sowie Handel und
Vermittlung von Liegenschaften und Baumaterialien usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 02.09.1997, S. 6452). Eingetragene Personen
Geändert:Theurillat, Marc Christian, Heimat: Epauvillers, in Basel, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Gelöscht: [Haas, René, Heimat: Basel, Oftringen, in Basel,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Wasseramt

06.04.1999

(170)

CEAP Solutions GmbH, Sitz: K r i e g s t e t t e n , Domizil: Bachstrasse
15, 4566 Kriegstetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neuein-
tragung). Statutendatum 16.03.1999. Zweck: Herstellung und Handel
von elektronischen Systemen und das Erbringen von Automationspro-
jekten oder Teilprojekten im Bereich Engineering, Hardware, Software,
Steuerungssystemen, Steuerschränke, Feldgeräte, Installation, Netz-
werke, Beratung sowie Dienstleistungen, Import und Export mit Auto-
mationsprojektgen oder Teilprojekten in obenerwähnten Bereichen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Friedrich, Kurt, Heimat: Rapperswil
BE, in Kriegstetten, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000; Walser, Hans, Heimat: Oesterreich, in
Affoltern am Albis, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000.

06.04.1999

(171)

B &amp; Co. Industry &amp; Commerce GmbH, Sitz: L o h n - A m m a n n s -
e g g , Handel, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen für Ver-
packungslösungen aller Art und aller Materialien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.07.1998, S. 4688). Eingetra-
gene Personen Geändert: Bianco-Amleto, Annina, Heimat: Italien, in
Pieterlen, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000 [bisher: in Biel BE].

06.04.1999

(172)

Clearsoft Software Development Pohland, Sitz: L o h n - A m m a n n s -
s e g g , Entwicklung von und Handel mit PC-Software, Einzelfirma
(SHAB Nr. 195 vom 07.10.1994, S. 5551). Bemerkungen Neu: Konkurs:
über den Vermögensnachlass des Inhabers wurde durch Urteil vom
15.03.1999 der Konkurs eröffnet.

<i>Büro Lebern

06.04.1999

(84)

Peter Liborio, Sitz: B e l l a c h , Betrieb einer Autogarage, Einzelfirma
(SHAB Nr. 82 vom 28.04.1989, S. 1748). Löschung: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Solothurn

06.04.1999

(187)

Dietle und Partner Werbeagentur GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil:
Biberiststrasse 24, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung  (Neueintragung). Statutendatum 22.02.1999. Zweck: Betrieb einer
Werbeagentur mit sämtlichen damit zusammenhängenden Tätigkeiten
wie Konzeption, Text, Kreation, Grafik etc; kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
50’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: übernimmt von der
"Blum und Dietle Werbeagentur AG" (neu "Blum und Partner Werbea-
gentur AG"), in Solothurn, den dort infolge durchgeführter Kapitalher-
absetzung (SHAB Nr. 52 vom 16.3.1999, Seite 1724) z.G. Dietle Michael
frei gewordenen Teil der Aktiven von CHF 141’400.37 sowie Passiven
von CHF 73’345.– gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.02.1999 und Bilanz
per 31.12.1998 zum Preise von CHF 68’055.37, wovon CHF 50’000.– an
das Stammkapital angerechnet und CHF 18’055.37 den gesetzlichen Re-
serven zugewiesen werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Dietle, Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bern,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 49’000; Wepf Dietle, Gisela, Heimat: Radelfingen, in Bern, Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

06.04.1999

(188)

RIACOM WebDesign A. Riggenbach, Sitz: S o l o t h u r n , Gestaltung
von Internet Seiten usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 21.01.1999, S.
452). Löschung: Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Subingen
(SHAB Nr. 64 vom 01.04.1999, Seite 2’160) im Handelsregister der
Stadt Solothurn, in Solothurn, von Amtes wegen gelöscht.

06.04.1999

(189)

Oba Consulting GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Finanz-, Anlage-, Versi-
cherungsberatung, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 05.02.1999, S. 837). Statutenänderung: 27.03.1999. Firma
Neu: Oba Constulting GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 01.04.1999.
Eingetragene Personen Geändert:Akin, Hasan Fikri, Heimat:Türkei, in
Grenchen, Gesellschafter, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 20’000 [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF -.-]. Gelöscht: [Gazozcu-Kücükerdogan, Gö-
nül, Heimat: Türkei, in Gerlafingen, Gesellschafterin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000]; [Gazozcu, Muham-
met, Heimat: Türkei, in Gerlafingen, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Akin-Demiral, Nezahat, Heimat: Türkei, in
Grenchen, Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 10’000].

<i>Büro Thierstein

06.04.1999

(53)

Othmar Stebler AG, Bauunternehmung, Sitz: N u n n i n g e n , Betrieb
einer Bauunternehmung mit allen dazugehörenden und ähnlichen Tä-
tigkeiten, wie Hoch- und Tiefbau usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
140 vom 21.07.1994, S. 4095). Statutenänderung: 25.03.1999. Zweck Neu:
Betrieb einer Bauunternehmung mit allen dazu gehörenden und ähnli-
chen Tätigkeiten wie Hoch- und Tiefbau, Gipserei, Zimmerei, Frischbe-
ton, etc. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen beteiligen. Sie
kann ferner Immobilien erwerben, überbauen, verwalten und verkau-
fen sowie alle ähnlichen Immobilien-Tätigkeiten ausüben. Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 500’000 [bisher: CHF 400’000], Liberierung: CHF
500’000 [bisher: CHF 400’000], 500 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher:
400 Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Abschreibung
von 250 Namenaktien zu Fr. 1’000.– und gleichzeitig Ausgabe von 350
Namenaktien zu 1’000.–. Eingetragene Personen Geändert: Loosli,
Ernst, Heimat: Eriswil, in Nunningen, Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]; Stebler, Paul, Heimat: Nun-
ningen, in Pfeffingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Argus AG
Liestal, Revisionsgesellschaft, in Liestal, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle].

Warnung

Seit einiger Zeit bieten gewisse private Verlagsfirmen Angebote
zur Eintragung in sogenannte Register für Handel und Gewerbe zu
namhaften Preisen an.
Diese privaten Eintragungsofferten werden in der Regel nach
einer Publikation mit dem entsprechenden Eintragungstext aus
dem Schweizerischen Handelsamtsblatt als «Registerauszug»
zugesandt.
Wir machen darauf aufmerksam, dass solche Angebote mit der
Amtstätigkeit der Registerbüros nichts zu tun haben und zur Zah-
lung solcher «Eintragungskosten» keine Verpflichtung besteht.

Eidg. Amt für das Handelsregister

06.04.1999

(54)

Sanidream AG in Liquidation, Sitz: M e l t i n g e n , Handel mit Sanitär-
apparaten, Badezimmermöbeln, Armaturen usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 24.03.1998, S. 2020). Löschung: Der Amtsgerichts-
präsident von Dorneck-Thierstein hat den am 19. Februar 1998 eröffne-
ten Konkurs am 5. März 1999 als geschlossen erklärt. Firma nun von
Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Olten-Gösgen

29. März 1999

(385)

Creabyte Meister, bisher in H ä g e n d o r f , Beratungen und Support
auf den Gebieten EDV, Internet, Office und Grafik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 125 vom 2. 7. 1998, S. 4560). Neuer Sitz: O l t e n , Solo-
thurnerstrasse 169. Oliver Meister, Inhaber, wohnt nun in Olten.

29. März 1999

(386)

Probst Hightech, bisher in W a n g e n b e i O l t e n , Ausführung von
Druckarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 27. 2. 1995,
S. 1115). Firma infolge Sitzverlegung nach Neuendorf (SHAB Nr. 59
vom 25. 3. 1999, S. 1959) im Handelsregister Olten-Gösgen von Amtes
wegen gelöscht.

29. März 1999

(387)

Textilneuheiten-Versand A. Willi, in T r i m b a c h ,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 53 vom 6. 3. 1981, S. 716). Firma infolge Wegzugs der Inha-
berin gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29. März 1999

(388)

Meier + Co AG, in N i e d e r g ö s g e n , umfassender Anbieter inte-
graler Antriebs- und Steuerungstechnik (SHAB Nr. 229 vom
25. 11. 1998, S. 8052). Prokura Jörg Pekeler erloschen.

29. März 1999

(389)

Fresh Music GmbH, in  S c h ö n e n w e r d , Verlag und Vertrieb von
Schallplatten und anderen Tonträgern usw. (SHAB Nr. 112 vom
13. 6. 1994, S. 3298). Domizil neu: Oltnerstrasse 43.

29. März 1999

(390)

Schönenberger Druck, in W a n g e n

b e i

O l t e n , Einzelfirma

(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1994, S. 6543). Firma infolge Geschäftsüber-
gangs mit Aktiven und Passiven an die «Schönenberger Druck GmbH»,
in Wangen bei Olten, gelöscht.

29. März 1999

(391)

Schönenberger Druck GmbH, in W a n g e n b e i O l t e n , In der
Ey 47. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
ten: 24. 3. 1999. Zweck: Herstellung von Druckereierzeugnissen sowie
Erstellung von Druckvorlagen, Handel mit Waren aller Art wie mit be-
triebsbezogenen Apparaten und Produkten. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben sowie errichten oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Kann ferner Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: Fr. 20 000. Sacheinlage und Sachübernahme: Aktiven und Passi-
ven der Einzelfirma «Schönenberger Druck», in Wangen bei Olten, ge-
mäss Bilanz per 31. 12. 1998 und Vertrag vom 24. 3. 1999, wonach die
Aktiven Fr. 137 120.32 und die Passiven Fr. 63 023.32 betragen, zum
Preis von Fr. 74 097, wovon Fr. 20 000 an das Stammkapital angerechnet
und Fr. 54 097 als Forderung gutgeschrieben werden. Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Alois Schönenberger, von
Wangen bei Olten, in Oberbuchsiten, mit einer Stammeinlage von
Fr. 18 000, und Norbert Schönenberger, von Wangen bei Olten, in Här-
kingen, mit einer Stammeinlage von Fr. 2000. Publikationsorgan:
SHAB.

29. März 1999

(392)

Schenk + Cie AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  O l t e n , Betrieb
einer Bauunternehmung usw. (SHAB Nr. 121 vom 25. 6. 1996, S. 3768),
mit Hauptsitz in Oensingen. Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden:
Dr. Franz Eng, Präsident, und Lorenzo Simen; Unterschriften erloschen.
Jürg Lüscher nicht mehr Vizepräsident des VR, nun Präsident dessel-
ben; zeichnet weiterhin zu zweien. Neue Mitglieder des VR mit Unter-
schrift zu zweien: Peter Fritschi, von Teufenthal AG, in Wangen bei Ol-
ten, Delegierter, und Roland Gyssler, von Aarau und Basel, in Aarau.
Prokura Hans-Rudolf Meier erloschen. Prokura zu zweien neu: Marcel
Probst, von Kestenholz und Mümliswil-Ramiswil, in Kestenholz.

29. März 1999

(393)

Stratec Medical Hägendorf, in  H ä g e n d o r f , Herstellung von Im-
plantaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 3. 1998,
S. 1911). Unterschrift Judith Lenz-Wehrle, Zeichnungsberechtigte, erlo-
schen. Zeichnungsberechtigter mit Unterschrift zu zweien neu: Reto
Schmid, von Suhr, in Aarau.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

01.04.1999

(1431)

Audiobox AG, in B a s e l , Audio-Textsystem-Anlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7660). Domizil neu: c/o RK
Consult und Treuhand AG, St. Jakobs-Str. 29, 4052 Basel.

01.04.1999

(1432)

BAST, KOST, KRÖBER &amp; PARTNER VERMÖGENSVERWAL-
TUNGS AG, 
in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04.
1999, S. 2161). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bast, Rainer
M., deutscher Staatsangehöriger, in Trierweiler (D), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Kost, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Lu-
xembourg (L), Direktor, mit Einzelunterschrift; Kröber, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Trier (D), Direktor, mit Einzelunterschrift.

01.04.1999

(1433)

BMP Translations AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71
vom 13. 04. 1994, S. 1977). Domizil neu: Steinenvorstadt 30, 4051 Basel.

01.04.1999

(1434)

BS Business Aviation AG, in B a s e l , Luftfahrzeuge usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1364). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Spichtin, Dieter, von Basel, in Basel, Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

01.04.1999

(1435)

Bürli-Bäckerei Basel Aktiengesellschaft, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1994, S. 6596). Domizil neu: Solothur-
nerstr. 31, 4053 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Attenhofer, Johanna, von Zurzach und Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Elbis Consulting Ru-
dolf Attenhofer, in Füllinsdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüthi, Rudolf, von Basel und Lauperswil, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; IGT Revisions
AG, in Allschwil, Revisionsstelle.

01.04.1999

(1436)

Elektrizitäts-Aktiengesellschaft Basel EAGB, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3551). Statutenänderung:
30. 03. 1999. Firma neu: Elektrizitäts AG EAGB.

2340 – No 69

12. 4. 1999

01.04.1999

(1437)

Enamelum Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
127 vom 03. 07. 1996, S. 3964). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoppa, Edvino P., von
Chiasso, in Giebenach, Revisionsstelle.

01.04.1999

(1438)

Endaluva AG, in B a s e l ,

Restaurants usw., Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5566). [Gesellschaft ohne Verwal-
tungsrat und ohne Vertretung.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zuccarello, Vincenzo, italienischer Staatsange-
höriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Gauler, Fritz, von Trachselwald und Rheinfelden, in Möhlin, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gauler, Gu-
nilla, von Trachselwald, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

01.04.1999

(1439)

G+H Montage AG, in B a s e l , Montageleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 525).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Demuth, Gerd, deutscher Staatsangehö-
riger, in Reinstetten (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rumm, Alfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Schifferstadt (D), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

01.04.1999

(1440)

Genex Generalunternehmer AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1996, S. 7278). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Marius,
von Ennetbürgen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Radako-
vic, Dragan, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger, Geschäftsfüh-
rer].

01.04.1999

(1441)

INTERFON AG, in B a s e l , IP Telephonie-Systeme usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 575). Statutenänderung: 25.
03. 1999. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Telekommunikation in der Schweiz, insbesondere Sprachtelefondienste
und Datenübertragung. Die Gesellschaft ist zur Durchführung und Ab-
wicklung aller Transaktionen finanzieller Natur, die mit dem Haupt-
zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen, zum Erwerb von
und Beteiligung an anderen Unternehmungen sowie zum Kauf von Lie-
genschaften berechtigt. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Ak-
tien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 50.– [bisher: 5’000 Namenaktien
zu CHF 50.–]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Schriftlich oder
SHAB.

01.04.1999

(1442)

Kriegel &amp; Schaffner AG, in B a s e l , elektrotechnisches Installations-
geschäft usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 658).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trüssel, Andres, von Prat-
teln, in Frenkendorf, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Siegrist, Rolf, von Vordemwald, in Frenkendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Delegierter des Verwaltungsrates].

01.04.1999

(1443)

Personal Contact S &amp; P AG, in B a s e l , Temporär- und Dauerstellen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8768). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ZM FideConsult
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Basel, Revisionsstelle.

01.04.1999

(1444)

Promoconcept Basel AG in Liq, in B a s e l , Immobiliengeschäfte usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1155). Domizil
neu: Liquidationsdomizil, c/o Jacques Python, Avenue du Moléson 7,
1706 Fribourg.

01.04.1999

(1445)

Rittmann AG, in B a s e l , Verkehrszeitung "Internationale Transport-
zeitschrift" usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S.
8424). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Christoph,
von Kreuzlingen, in Rickenbach-Attikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.

01.04.1999

(1446)

Rotafer AG, in B a s e l , Produkte aus Eisen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 1997, S. 8619).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schultheiss, Dr. Hermann, von Riehen, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schultheiss, Dr. Beat, von Riehen,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

01.04.1999

(1447)

SF Star Food SA, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
18. 07. 1996, S. 4321). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwarcz, Jean-Pierre, von Bernex, in Veyrier, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussli, Richard André, von
Lausanne, in Genf, Revisionsstelle.

01.04.1999

(1448)

STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in B a s e l , Uebernahme und Besor-
gung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand-, Revi-
sions- und Beratungsgesellschaft gehören können usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1724). Zweigniederlassung neu:
Neuchâtel (HR Neuchâtel).

01.04.1999

(1449)

Stracon Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 23. 12. 1998, S. 8768).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: ZM FideConsult AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in
Basel, Revisionsstelle.

01.04.1999

(1450)

Welinvest AG, in B a s e l , Kapitalanlagen jeder Art auf eigene Rech-
nung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1444).
Domizil neu: Hardstr. 30, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Künzi, Patrick, von Trub, in Kaiseraugst, mit
Kollektivprokura zu zweien.

01.04.1999

(1451)

Welinvest Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
42 vom 02. 03. 1999, S. 1388). Domizil neu: Hardstr. 30, 4052 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzi, Patrick,
von Trub, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu zweien; Sailer, Mar-
kus, von Muttenz, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.04.1999

(1452)

Witek AG, in B a s e l , Textilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 18. 02. 1997, S. 1097). Statutenänderung: 10. 03. 1999. Zweck neu:
Handel mit Textilien, vorwiegend Herren-Konfektion, Ober- und Un-
terbekleidung, Chemiserie, Strickwaren und Accessoires. Die Gesell-
schaft kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern sowie sich
an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Aktien neu:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme im
Zusammenhang mit der Gründung vom 18.03.1977 ist aus den Statuten
gestrichen worden.]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien

ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Witek, Peter Paul, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Elliker Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Witek, Pascal, von Spiringen, in Basel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubacher, Ruth, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fricker, Marcel R., von Basel und Hunzenschwil, in Frenken-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirth &amp; Partner AG Treuhand, Personal- und Unternehmens-
beratung, in Basel, Revisionsstelle.

01.04.1999

(1453)

KHM Management AG, bisher in P r a t t e l n , Unternehmungsma-
nagement usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S.
3402). Statutenänderung: 29. 03. 1999. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu:
Südquaistr. 14, 4019 Basel. Zweck: Unternehmungsmanagement, Über-
nahme von Vertretungen jeder Art, Handel mit Baumaterialien und Be-
ratung in EDV-Angelegenheiten. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Liegenschaften kaufen, errichten, verwalten und verkaufen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hirt, Karl, von Würenlingen, in Pratteln, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in Liestal, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Traversa, Astrid, von Pambio-Noranco, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hirt-
Henschké, Carlo, von Würenlingen, in St. Louis (F), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Pratteln, Präsident des Verwaltungsrates].

01.04.1999

(1454)

Ser SA, in B a s e l , Marktstudien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
98 vom 25. 05. 1998, S. 3518). Firma neu: Ser SA in Liq. Auflösung der
Gesellschaft durch Generalversammlung vom 31.03.1999. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sarasin, Dr. Christophe,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staehelin, Dr. Tho-
mas, von Basel, in Riehen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates].

01.04.1999

(1455)

Minkner Lösungswege GmbH, in B a s e l , Klybeckstr. 40, 4057 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 04. 1999. Zweck: Beratung von Privatpersonen und Unterneh-
men und Erarbeitung von Lösungswegen in den Bereichen Buchhal-
tung, Steuern, Geschäftsadministration, Umgang mit Behörden usw..
Die Gesellschaft führt ein Büro und einen Laden mit Integrations- und
anderen Medien. Die Gesellschaft ist berechtigt, den Betrieb verwand-
ter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu
beteiligen sowie Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten und zu ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Minkner, Antje, von Pfeffingen, in Rodersdorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Minkner, Hüseyin, von Pfeffingen, in
Rodersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

01.04.1999

(1456)

Cielco Service GmbH, in B a s e l , Dienstleistungen für den Luftver-
kehr usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
22. 10. 1998, S. 7226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Swissport Basel AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Matter,
Jürg, von Kölliken, in Aarburg, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Peter, Georg Urs, von Sargans und Zürich, in Frick,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: CGS Cargo Ground Service AG, in Kloten,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–; Jenning, Perry W., von Kloten, in Thalwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Dietiker, Heinz, von Thalheim
AG, in Giubiasco, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.04.1999

(1457)

Wohnbaugenossenschaft Uf eigenem Bode, in B a s e l , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5080). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meier, Jürg, von Basel, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

01.04.1999

(1458)

Elektro Walther GmbH, in B a s e l , Steinenvorstadt 51, 4051 Basel,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Elektro Wal-
ther GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Nunningen (HR Breitenbach). Statuten Hauptsitz:
05.08.1997. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 22.02.1996. Zweck
Hauptsitz: Planung, Projektierung und Installation sowie Beratung hin-
sichtlich elektrotechnischer Anlagen. Servicearbeiten und Bauführun-
gen als Generalunternehmer in diesem Bereich sowie Projektierung
und Bau von Steuerungen und Handel mit und Betreuung von techni-
schen Geräten und Systemen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, ver-
äussern und verwalten. Eingetragene Personen: Walther, Bruno, von
Riein, in Nunningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Plattner, Christoph, von Bretzwil, in Münchenstein, mit Ein-
zelunterschrift.

01.04.1999

(1459)

innobit aktiengesellschaft, Schaan (FL), Zweigniederlassung Basel, in
B a s e l , Güterstr. 84, 4053 Basel, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: innobit aktiengesellschaft. Rechtsnatur Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Schaan (FL). Statuten Hauptsitz:
05.10.1998. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 05.10.1998 (Handels-
register des Fürstentums Liechtenstein, Vaduz FL). Zweck Hauptsitz:
Erbringung von Dienstleistungen im Informatiksektor, Herstellung und
Vertrieb von Produkten der Informationstechnik, Handels- und Finanz-
geschäfte aller Art, Beteiligung in anderen Unternehmungen sowie alle
anderen Geschäfte, die der Verwaltungsrat als im Interesse der Gesell-
schaft erachtet. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: CHF 50’000.–, voll li-
beriert, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Eingetragene Personen:
Oehri, Beat, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan (FL), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Löfflad, Thomas W.,
deutscher Staatsangehöriger, in Kembs (F), mit Einzelunterschrift;
Rado, David, von Birsfelden, in Muttenz, mit Einzelunterschrift; Fritz,
Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

01.04.1999

(1460)

ABN Amro Bank (Schweiz), Zweigniederlassung Basel, in  B a s e l ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 58), Aktiengesell-
schaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gutzwiller, René, von Therwil, in Bin-
ningen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kummerer, Hans-
Rudolf, von Basel, in Aesch BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vereecke, Michel,
belgischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Deltomme, Philippe Albert, belgischer Staatsangehöriger, in
Basel, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.04.1999

(1461)

KPMG Fides Peat, in B a s e l , Wirtschaftsprüfungs- und -beratungsge-
sellschaft usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S.
2487), Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schultz, Günther,
von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hess, Peter, von Sumiswald, in Meilen, Präsident und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident und Delegierter des Verwaltungsrates]; Mathers, Bruce, von De-
gersheim, in Zug, Vizepräsident und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwal-
tungsrates]; Rufi, Bernard, von Saanen, in Grandvaux, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeker, Daniel, von
Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Hastie, Judith Claire, britische Staatsangehö-
rige, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidlin, Judith, von
Dittingen, in Dittingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.04.1999

(1462)

Kuoni Reisen AG, Filiale Aeschenplatz, in B a s e l , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2851), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR: Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moreno, Alberto, von Dietlikon, in Basel, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gullotti, Riccardo Gaetano, von Bern und Bremgarten bei Bern,
in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Katz, Max E., von Zü-
rich, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Lerch, Hans, von Wy-
nigen, in Uetikon am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wullimann, Chantal, von Grenchen, in Riehen,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].

01.04.1999

(1463)

Kuoni Reisen AG, Filiale Gerbergasse, in B a s e l , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2851), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR Zürich).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reinhart, Daniel, von Kemmental, in Goldach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gullotti,
Riccardo Gaetano, von Bern und Bremgarten bei Bern, in Küsnacht
ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Katz, Max E., von Zürich, in Ad-
liswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Lerch, Hans, von Wynigen, in
Uetikon am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.04.1999

(1464)

Kuoni Reisen AG, Filiale Geschäftsreisen, Basel, in B a s e l , Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2851), mit Hauptsitz in:
Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herter, Marcel, von Zürich, in Fällanden, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gullotti,
Riccardo Gaetano, von Bern und Bremgarten bei Bern, in Küsnacht
ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Katz, Max E., von Zürich, in Ad-
liswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Lerch, Hans, von Wynigen, in
Uetikon am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.04.1999

(1465)

AccXcelPlus.eh E. Haltinner, in B a s e l , Steinengraben 55, 4051 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Kombina-
tion von Access-Datenbanken, Excel- Anwendungen und Visual Basic
im Bereich der Finanzbuchhaltung. Eingetragene Personen: Haltinner,
Evelyne, von Eichberg, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.04.1999

(1466)

Atelier99, Helena Gerber, Atelier für Kommunikation, Bildung und
Gesundheit, 
in B a s e l , Paradieshofstr. 120, 4054 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ateliers für Kommunikation,
Bildung und Gesundheit. Eingetragene Personen: Gerber, Helena, von
Zürich und Bern, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.04.1999

(1467)

frontstore Ruth Walther Stumpf, in B a s e l , St.Alban-Rheinweg 52,
4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ateliers
für Kunst und Handwerk, insbesondere Einrahmungen, Kartonage und
Buchbinderei, sowie Handel mit Kunst. Eingetragene Personen: Walt-
her Stumpf, Ruth, von Riehen und Wohlen bei Bern, in Riehen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

01.04.1999

(1468)

Kirivo, Erdikli, in B a s e l , Feldbergstr. 38, 4057 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäfts. Eingetragene
Personen: Erdikli, Ali Osman, türkischer Staatsangehöriger, in Binnin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.04.1999

(1469)

kosmetik ute hoberg, in B a s e l , Schützenmattstr. 77, 4051 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Kosmetikinstituts. Ein-
getragene Personen: Hoberg, Ute, deutsche Staatsangehörige, in Biel-
Benken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.04.1999

(1470)

M. Arkkola, in B a s e l , Davidsrain 10, 4056 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Organisation von Musikkonzerten, Verkauf von
Tonträgern, Musikalien und Büchern. Eingetragene Personen: Arkkola,
Minna, finnische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

01.04.1999

(1471)

Pizzeria Teresa, Di Rienzo, in B a s e l , Müllheimerstr. 152, 4057 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb der Pizzeria Teresa. Ein-
getragene Personen: Di Rienzo, Anna Lucia, italienische Staatsangehö-
rige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.04.1999

(1472)

Restaurant Landskrongarten, S. Fahrni, in B a s e l , Landskronstr. 37,
4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restau-
rants Landskrongarten. Eingetragene Personen: Fahrni, Suzanne Si-
mone, von Eriz, in Laufenburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.04.1999

(1473)

Sec Wirtschaftsinformatik Geissmann, in B a s e l , Auf dem Wolf 4,
4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Projektmanagement
und Beratungsleistungen im Informatikbereich. Eingetragene Perso-
nen: Geissmann, Markus, von Hägglingen, in Duggingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

01.04.1999

(1474)

Stoffparadies-Brigitte, B. Künst, in B a s e l , Güterstr. 126, 4053 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Stoffladens sowie
Verkauf von Mercerie-Artikeln. Eingetragene Personen: Künst, Bri-
gitta, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.04.1999

(1475)

Wörlein G.S. Engineering Avionics Systems, in B a s e l , Florastr. 11,
4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung
und Engineering im Bereich der elektrischen und elektronischen Aus-

12. 4. 1999

No 69 – 2341

rüstung von Flugzeugen (Avionics). Eingetragene Personen: Wörlein,
Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

01.04.1999

(1476)

Buchhandlung Monika D’Souza, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr.
222 vom 18. 11. 1997, S. 8363). Firma neu: Buchhandlung D’Souza.

01.04.1999

(1477)

Putrino Gipsergeschäft, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 1994, S. 5503). Weiteres Geschäftslokal: Margelackerstrasse 7,
4132 Muttenz.

01.04.1999

(1478)

Restaurant Landskrongarten, Renato Richon, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1994, S. 2666). Firma neu: Restaurant Pata Ne-
gra, Renato Richon. 
Domizil neu: Steinengraben 42, 4051 Basel. Zweck
neu: Betrieb des Restaurants Pata Negra.Veranstaltung von Musik- und
Kulturprogrammen.

01.04.1999

(1479)

Franchini Cesare, in B a s e l , Gipsergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr.
27 vom 10. 02. 1998, S. 1005). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

01.04.1999

(1480)

Winter &amp; Co, in B a s e l , Leder usw., Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1156). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Borer, Werner, von Büsserach, in Aesch BL, mit
Kollektivprokura zu zweien.

01.04.1999

(1481)

A.E. Maestro Palanci + Co, in B a s e l , Restaurant usw., Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 741). Löschungsgrund: Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

01.04.1999

(1482)

Albert Mutter &amp; Cie., Internationale Speditionen, Basel, in  B a s e l ,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 1994, S. 5185). Lö-
schungsgrund: Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erlo-
schen.

01.04.1999

(1483)

Durrer &amp; Jerg, in B a s e l , Restaurationsbetriebe, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1995, S. 5629). Löschungsgrund: Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

06.04.1999

(1226)

Berichtigung des im SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1889, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1020 vom 17. 03. 1999. Aquabell AG, in L i e s t a l , Er-
bringung von Ingenieur-Dienstleistungen auf dem Gebiete der Wasser-
ver- und -entsorgung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03.
1999, S. 1889). Die im vorstehenden SHAB publizierte Löschung infolge
Sitzverlegung ist irrtümlich erfolgt. Die Gesellschaft hat ihren Sitz nach
wie vor in Liestal und bleibt im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen.

06.04.1999

(1227)

Berichtigung des im SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4353, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2212 vom 19. 06. 1998. Klinisch-Therapeutisches
Institut, 
in A r l e s h e i m , Pflege und Förderung aller Bereiche der
Medizin, Heilpädagogik und Sozialtherapie,Verein (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 1998, S. 4353). Zweck neu: Pflege und Förderung aller Bereiche
der Medizin, Heilpädagogik und Sozialtherapie auf Grundlage der an-
throposophischen Geisteswissenschaft Rudolf Steiners. Förderung der
Ausbildung und Forschung. Die Zielsetzung des Vereins wird durch die
mit ihm verbundenen Einrichtungen, insbesondere durch die Ita Weg-
mann-Klinik und durch den Sonnenhof Arlesheim, Heim für seelenpfle-
gebedürftige Kinder, Jugendliche und Erwachsene sowie durch weitere
Einrichtungen erfüllt.

06.04.1999

(1228)

Geissmann Radio-TV AG, in  O b e r d o r f

B L , Hauptstrasse 67,

4436 Oberdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.
03. 1999. Zweck: Handel mit sowie Installationen und Reparaturen von
Unterhaltungselektronik, professionellen Audio-/Videoanlagen, Kom-
munikations- und Computertechnik. Die Gesellschaft kann sich an Un-
ternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Meyer, Rudolf, von Reinach BL, in
Oberdorf BL, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Flum, Alfred, von Basel, in Lampenberg, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Flum, Iris, von Basel, in Lampenberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Margrit, von Reinach BL, in
Oberdorf BL, Mitglied, mit  Kollektivunterschrift  zu  zweien; Treuhand
A - Z, Andrea Zurfluh-Recher, in Ziefen, Revisionsstelle.

06.04.1999

(1229)

Neos Consulting AG, in B u u s , Zuzgerstrasse 8, 4463 Buus, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 1999. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik und Organisa-
tion sowie auf verwandten Gebieten. Die Gesellschaft kann ihre Tätig-
keit auf verwandte Branchen ausdehnen, sich an gleichen oder ähnli-
chen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 15000 Namenaktien
zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
an allfällige Inhaberaktionäre durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: McGlashan, Wayne Martin,
von Lohn SH, in Buus, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Baumann, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Inzlingen (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ulrich, Teja W., deutscher Staatsangehöriger, in
Colmar (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stephan Revisions AG,
in Muttenz, Revisionsstelle.

06.04.1999

(1230)

Bilderbank AG, in  O b e r w i l B L , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Digitalisierung und der digitalen Langzeitarchivierung
von Bild- und Archivmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
18. 06. 1997, S. 4224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gschwind, Dr. Rudolf, von Therwil, in Oberwil BL, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Günzl, Arno, deutscher Staatsange-
höriger, in Schopfheim (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.04.1999

(1231)

Bodewa AG, in A e s c h B L , Vornahme sämtlicher Arbeiten im Be-
reich des Brand- und Lärmschutzes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 31. 07. 1997, S. 5495). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eglin, Martin, von Känerkinden, in Oberwil BL, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Aebin, Hans, von Muttenz, in Pfeffingen, mit Einzelprokura
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

06.04.1999

(1232)

Gättelin AG, in  W a l d e n b u r g , Herstellung und Vertrieb von
Schrauben, Muttern und Präzisionsdrehteilen für die gesamte Maschi-
nen- und Apparateindustrie,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26.
09. 1997, S. 7081). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cornaz-
Ritzberger, Dr. Jean-Luc, von Faoug, in Winkel, Präsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Ott, Markus,
von Biberstein, in Lotzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter].

06.04.1999

(1233)

IBR Information and Business Reengineering, in M u t t e n z , Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik und Organisa-
tion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8168). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: McGlashan, Wayne Martin,
von Lohn SH, in Buus, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: McGlashan, Wayne, in Binningen].

06.04.1999

(1234)

infor (Schweiz) AG, in A e s c h B L , Beratungs- und Dienstleistungs-
tätigkeit in Unternehmen aller Art in den Bereichen Logistik, Organi-
sation und Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.
10. 1998, S. 7188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treyer Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wagner, Manuel, von Zunzgen, in Wie-
sendangen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschen-
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

06.04.1999

(1235)

LFO Immobilien AG, in L a u f e n , Vermietung, Kauf und Verkauf von
Liegenschaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 27. 04. 1998, S. 2817). Statutenänderung: 17. 03. 1999. Firma neu: Ke-
lapor AG. Zweck neu: Forschung und Entwicklung, insbesondere im Be-
reich der porösen Kunststoffe, Herstellung und Verkauf von aus der
Forschung resultierenden Produkten, insbesondere Kunststoffe, Kunst-
stoffkomponenten, poröse Kunststoffwerkzeuge und poröse Materia-
lien aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Geschäften betei-
ligen sowie Liegenschaften und Grundstücke vermieten, kaufen und
verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gerster, Dr. Thomas, von Laufen, in Laufen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lipton, Dr. Jan, von Stäfa, in Hirzel, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Dentand, Dr. Marc, französischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bäch-
ler, Rolf, von Luzern, in Frenkendorf, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Binkert, Dr. Bernhard, von Laufenburg, in Laufen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Colombin, Dr. Louis, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Meltingen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Flury, Meinrad, von Kleinlützel, in Laufen, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nürnberger, Gerhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rüetsch,Yolande, französische Staatsangehörige, in Burlinsdorf (F), mit
Kollektivprokura zu zweien.

06.04.1999

(1236)

Tele Weiser AG, in A e s c h B L , Handel mit und Reparaturen von
Radio- und Televisionsgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
12. 01. 1999, S. 193). Statutenänderung: 30. 03. 1999. Zweck neu: Handel
mit und Reparaturen von Radio- und Televisionsgeräten, Fotoartikeln
und elektronischen Apparaten, Die Gesellschaft kann Antennenanla-
gen sowie Kommunikationsnetze projektieren, bauen, betreiben und
unterhalten, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen, sich an
ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
pachten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme:
Aktiven von CHF 755’328.85 und Passiven von CHF 316’495.95 der
Einzelfirma "Tele Weiser", in Aesch BL. Vom Aktivenüberschuss und
Übernahmepreis von CHF 438’832.95 werden CHF 200’000.– auf das
Aktienkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

06.04.1999

(1237)

Theissen Security Systems AG in Liquidation, bisher in M u t t e n z ,
Herstellung und Vertrieb von Programmen für elektronische Datenver-
arbeitungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999,
S. 1889). Statutenänderung: 25. 03. 1999. Firma neu: THEISSEN SECU-
RITY SYSTEMS AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (THEISSEN SE-
CURITY SYSTEMS SA) (THEISSEN SECURITY SYSTEMS LTD).
Sitz neu: S i s s a c h . Domizil neu: Gewerbestrasse 10, 4450 Sissach.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Nachdem der gesetzmässige Zu-
stand in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung wiederhergestellt ist,
wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV).
[gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Theissen, Rolf
Gottfried, deutscher Staatsangehöriger, in Ratingen (D), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Liquidator]; Gygli, Walter, von
Utzenstorf, Basel und Muttenz, in Muttenz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Christen, Dr. Thomas, von Itingen, in Waldenburg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

06.04.1999

(1238)

Aquaquell AG, in R e i n a c h

B L , Abfüllung und Vertrieb von

Trinkwasser, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S.
7098). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 48 vom 10.03.1999, S. 1575) im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

06.04.1999

(1239)

AGRO-ZELLER GmbH, in D i e g t e n , c/o Paul Zeller-Wüthrich,
Ober-Wiesechen, 4457 Diegten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 1999. Zweck: Betrieb einer
Lohnunternehmung in den Bereichen Landwirtschaft, Forstwirtschaft
und Gartenbau sowie Handel mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtige Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung einen Teil des Maschineninventars des von Paul
Zeller geführten Landwirtschaftsbetriebes, in Diegten, zum Preis von
CHF 446’357.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Zeller-Wüthrich, Paul, von Pratteln, in Diegten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 26’000.–; Zeller-Bigler, Stefan, von Pratteln, in Dieg-
ten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 16’000.–; Thomann-Zeller, Christoph, von Walterswil BE,
in Reigoldswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

06.04.1999

(1240)

Belsped EuroAirport GmbH, in  B i n n i n g e n , Im  Spiegelfeld 48,
4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 03. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bereich der nationalen und internationalen Transporte, ins-
besondere im Luftverkehr, und allen damit verbundenen Tätigkeiten
vor allem auf dem EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 30.03.1999 1 Personenwagen "Chrysler New Yorker"
zum Preis von CHF 14’000.–, wovon CHF 10’000.– auf das Stammkapi-
tal angerechnet und CHF 4’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumann, Stefan,
von Oberkirch, in Schwerzenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bau-
mann, Prof. Dr. Thomas, von Oberkirch, in Uster, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

06.04.1999

(1241)

henzler informatik gmbh, in T h e r w i l , Teichstrasse 7, 4106 Therwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 03. 1999. Zweck: Übernahme von Berater- und Dienstleistungs-
mandaten im Bereich der Informatik. Überdies Entwicklung von Soft-
ware sowie Handel mit Hard- und Software. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Henzler, Peter, von
Basel, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Henzler-Gschwind,
Monika, von Hofstetten-Flüh und Basel, in Bern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.

06.04.1999

(1242)

Kaffeemaschinen Service Center G. Graziano, in  M ü n c h e n s t e i n ,
Barcelona-Strasse 16, Münchenstein, 4053 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von und Service an Haushaltgeräten, insbe-
sondere Kaffeemaschinen. Eingetragene Personen: Graziano, Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in Liestal, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

06.04.1999

(1243)

Paul Imhof, in L a u f e n , BKW-Strasse 3, 4242 Laufen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Immobilien.
Eingetragene Personen: Imhof, Paul, von Laufen, in Laufen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

06.04.1999

(1244)

R. Schaub Future PC, in A e s c h B L , Klusstrasse 191, 4147 Aesch,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Computer Handel und Support.
Eingetragene Personen: Schaub, René, von Basel, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

06.04.1999

(1245)

ASIT Informatikberatung Andreas Strzelecki, bisher in B o t t m i n -
g e n , Beratung in Informatik und Organisation, Einzelfirma (SHAB
Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6717). Sitz neu: F ü l l i n s d o r f . Domizil
neu: Chalchofenweg 24, 4414 Füllinsdorf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strzelecki, Andreas Rüdiger, von Pratteln, in Füllins-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bottmingen].

06.04.1999

(1246)

Fashion Concept Stefanie Beurret-Schmid, bisher in A l l s c h w i l ,
Mode-Design-Atelier, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 1989, S.
4125). Sitz neu: B i e l - B e n k e n . Domizil neu: Moosackerweg 18,
4105 Biel-Benken. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beur-
ret-Schmid, Stefanie, von Luzern, Affeltrangen und Les Breuleux, in
Biel-Benken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Luzern und
Buch bei Märwil und Les Breuleux, in Basel].

06.04.1999

(1247)

Global Marketing Consulting Markus Dunkel, bisher in O b e r w i l
B L , Beratung für globales, Network und Multi-Level Marketing, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 101 vom 30. 05. 1997, S. 3658). Sitz neu: T h e r w i l .
Domizil neu: Falkenstrasse 86, 4106 Therwil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dunkel, Markus, von Bottmingen, in Therwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil BL].

06.04.1999

(1248)

Hofacker-Garage Gerhard Equey, bisher in M u t t e n z , Autorepara-
turwerkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1993, S. 6358).
Firma neu: HOFACKER-GARAGE G. Equey. Sitz neu: P r a t t e l n .
Domizil neu: Hardmattstrasse 10, 4133 Pratteln.

06.04.1999

(1249)

IDD Informatik-Dienstleistungen Markus Dunkel, bisher in O b e r -
w i l B L , Informatik-Dienstleistungen, Datenbank-Technologie-Be-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 1994, S. 701). Sitz neu:
T h e r w i l . Domizil neu: Falkenstrasse 86, 4106 Therwil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dunkel, Markus, von Bottmingen, in
Therwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil BL].

06.04.1999

(1250)

MEQ-Inkasso M. Equey, bisher in M u t t e n z , Inkasso-Büro und
Treuhandgeschäfte, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1996, S.
7730). Sitz neu: P r a t t e l n . Domizil neu: Hardmattstrasse 10, 4133
Pratteln.

06.04.1999

(1251)

Play-Station-Videothek Annemarie Kübler, in  O b e r d o r f

B L ,

Verleih und Verkauf von Video- und CD-Spielen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8204).Weiteres Geschäftslokal: Hauptstrasse
2, 4414 Füllinsdorf.

06.04.1999

(1252)

Generalagentur K. Hänggi, bisher in B a s e l , Führung der General-
agentur der "AXA Versicherungs Gesellschaft" und der "AXA Le-
bensversicherungs Gesellschaft", beide in Lausanne, Einzelfirma
(SHAB Nr. 40 vom 02. 03. 1998, S. 1496). Sitz neu: A l l s c h w i l . Do-
mizil neu: Gewerbestrasse 24, 4123 Allschwil. Zweck: Führung der Ge-
neralagentur der "AXA Versicherungs Gesellschaft" und der "AXA
Lebensversicherungs Gesellschaft", beide in Lausanne. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hänggi, Kurt, von Nunningen, in All-
schwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

06.04.1999

(1253)

Handels- und Vertriebsbüro Hänggi, bisher in B a s e l , Handel mit und
Vertrieb von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 11. 09.
1995, S. 5046). Sitz neu:A l l s c h w i l . Domizil neu: Gewerbestrasse 24,
4123 Allschwil. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art, so-
wie Versicherungsberatungen. An- und Verkauf von Liegenschaften.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänggi, Kurt, von Nunnin-
gen, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

06.04.1999

(1254)

Robo Bodmer Rolf, bisher in B a s e l , Import von und Handel mit kos-
metischen Spezialitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998,
S. 4689). Firma neu: Robo Rolf Bodmer. Sitz neu: W a l d e n b u r g .
Domizil neu: Zytrainweg 5, 4437 Waldenburg. Zweck: Import von und
Handel mit kosmetischen Spezialitäten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bodmer, Rolf, von Stäfa, in Waldenburg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; [wie bisher].

2342 – No 69

12. 4. 1999

06.04.1999

(1255)

Georg Huber, in  A l l s c h w i l , Gartenbau und -unterhalt, Einzelfirma
(SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1993, S. 1172). Die Aktiven und Passiven sind
an die Kollektivgesellschaft "Vogt und Huber", in Allschwil, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

06.04.1999

(1256)

Giuseppe Lo Vasco, in A r l e s h e i m , Betrieb eines Maler- und Tape-
zierergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1996, S. 5305).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.04.1999

(1257)

E&amp;F Automobilhandel Eichenberger &amp; Frey, in A u g s t , Hauptstrasse
21, 4302 Augst, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04.
1999. Zweck: Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen. Eingetragene
Personen: Eichenberger, René, von Fahrwangen, in Ziefen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Frey, Michael, von Riehen, in Neuenburg
(D), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

06.04.1999

(1258)

Ingold &amp; Partner, in A e s c h B L , Im Augarten 3, 4147 Aesch, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 1999. Zweck: Ausführung
von Glas- und Gebäudereinigung; Übernahme von Hauswartungen so-
wie Gartenservice. Eingetragene Personen: Ingold, Fritz, von Herzogen-
buchsee, in Aesch BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hartig,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

06.04.1999

(1259)

Vogt und Huber, in  A l l s c h w i l , Lilienstrasse 28, 4123 Allschwil,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 1999. Zweck:
Landschafts- und Gartenbau, Anpflanzungen, Steinarbeiten, Baum-
pflege, Fällarbeiten. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma "Georg Huber", in Allschwil. Eingetragene Personen:Vogt,
Klemens, von Allschwil, in Allschwil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Huber, Georg, von Boswil, in Allschwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

06.04.1999

(430)

Cleanit AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Produktion von
und Handel mit Produkten zum Schutz von Oberflächen und Fassaden,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8168). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oechslin, Peter,
von Schaffhausen, in Löhningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hirt, Alex, von Feuerthalen, in Neuhausen am Rheinfall, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roost Unternehmensbera-
tung, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nägeli, Beat, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuhausen am Rheinfall,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; BMO Treuhand und
Vewaltung AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

06.04.1999

(431)

PKV Planung, Konstruktion und Vertrieb AG, in  N e u h a u s e n a m
R h e i n f a l l , Planung sowie Konstruktion von Werkzeugen und Ma-
schinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1989, S. 5075).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oechslin, Pe-
ter, von Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nägeli, Beat,
von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; BMO Revision AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisions-
stelle.

06.04.1999

(432)

Mauritius Consulting GmbH, in S t e i n a m R h e i n , Internatio-
nale Unternehmensberatung in den Bereichen Personalförderung und
Personalentwicklung, Verkaufsförderung und Kommunikation, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S.
7941). Statutenänderung: 25. 03. 1999. Firma neu: R &amp; W Gesellschaft für
Management und Projektentwicklung mbH. 
Zweck neu: Internationale
Unternehmensberatung in den Bereichen Personalförderung und Per-
sonalentwicklung, Verkaufsförderung und Kommunikation; Entwick-
lung und Forschung von Nahrungsergänzungsstoffen, deren Herstel-
lung und Vertrieb; Projekt- und Konstruktions-Management für Bau-
vorhaben aller Art; Planung, Errichtung, Modernisierung, Neustruktu-
rierung und Nutzung von Gebäuden durch Vermietung und Verpach-
tung sowie deren Verwaltung.Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oechslin, Peter, von Schaffhausen, in Löhningen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reimers,
Gerda, von Deutschland, in Stein am Rhein, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 39’000.–]; Wittkop, Peter, von Deutsch-
land, in Berlin (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

06.04.1999

(433)

Handelskammer Schweiz-Gambia (Swiss-Gambian Chamber of Com-
merce), 
in S c h a f f h a u s e n , Rothüsliweg 1, 8200 Schaffhausen,Ver-
ein (Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 1998. Zweck: Förderung der
Wirtschaftsbeziehungen zwischen der Schweiz und Gambia; Vertretung
der Interessen der Mitglieder in Sachen Handel und Industrie und För-
derung des Handels zwischen den beiden Ländern. Haftung/Nach-
schusspflicht: Keine persönliche Haftung der Mitglieder. Mittel: Jahres-
beiträge. Organisation: Mitgliederversammlung und Vorstand aus min-
destens 3 und höchstens 11 Mitgliedern. Eingetragene Personen: Ca-
stagnoli, Sesto G., von von Schenkon, in Fajara (Gambia), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Breu, Stefan U., von Oberegg, in Basadingen-Schlat-
tingen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Vogelsanger, Kurt, von
Beggingen, in Beggingen, Kassier und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mangan, Patrick J., von Deutschland, in Büsingen (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.04.1999

(434)

Kuoni Reisen AG, Filiale Ebnat, Schaffhausen, in  S c h a f f h a u s e n ,
Betrieb eines Touristikunternehmens, insbesondere im Bereich des
Tour Operating und des Vertriebs von Ferien-, Geschäfts- und Spezial-
reisen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 127), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bacher, Reto, von Zürich, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Linder, Christian, von Basel, in Uitikon,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer, Martin, von Lin-
den, in Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier-
Bergundthal, Ursula, von Erlenbach ZH, in Weiningen ZH, Vize-Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guntern, Rolph, von Brig-
Glis, in Commugny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchel, Rita,
von Luzern, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hohl, Isa-
belle, von Wolfhalden, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Mit-
teldorf, Corinne, von Lungern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schafroth, Rolf, von Röthenbach im Emmental, in Gachnang,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gullotti, Riccardo, von Bern, in Küsnacht ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Katz,
Max E., von Zürich, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lerch, Hans, von Wynigen, in Uetikon am See, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

06.04.1999

(435)

Kuoni Reisen AG, Filiale Schaffhausen, in  S c h a f f h a u s e n , Be-
trieb eines Touristikunternehmens, insbesondere im Bereich des Tour
Operation und des Vertriebs von Ferien-, Geschäfts- und Spezialreisen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6037), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Semadeni, Rolf, von Poschiavo, in Schaffhausen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiestand, Beat, von Freien-
bach, in Seegräben, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gullotti, Riccardo, von Bern, in Küs-
nacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Katz, Max E., von Zürich, in Adliswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lerch, Hans, von Wynigen, in Uetikon
am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Volpon, Ma-
rianne, von Schinznach Dorf, in Dörflingen, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Schinznach-Dorf, ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Wittwer, Martin,
von Linden, in Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

29. März 1999
MiaPharm AG, in S p e i c h e r , Flecken 7, 9042 Speicher. Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statuten: 12. 02. 1999. Zweck: Herstellung,
Handel, Import und Export von Körperpflegeprodukten und Herstel-
lung von eigenen Rezepturen, sowie alle Tätigkeiten, die dem Gesell-
schaftszweck dienlich sind. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, andere Unternehmun-
gen erwerben, errichten oder pachten, sowie Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, verkaufen, überbauen, pachten, verpachten usw.Ak-
tienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien:
100 Namenaktien zu je Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Mia Pharm Helga Graf, in Speicher, gemäss Übernahmebi-
lanz per 30. 09. 1998, wonach die übernommenen Aktiven Fr. 77 930.32
und die übernommenen Passiven Fr. 9526.81 betragen, wofür 55 Na-
menaktien zu Fr. 1000 ausgegeben und Fr. 13 403.51 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Eingetragene Personen: Graf,
Helga, von Rebstein und Speicher, in Speicher, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Rotmonten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

29. März 1999
Mia Pharm Helga Graf, in S p e i c h e r , Handel mit Körperpflegepro-
dukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1995, S. 6131). Lö-
schungsgrund: Die Aktiven und Passiven sind an die MiaPharm AG, in
Speicher, übergegangen. Firma erloschen.

29. März 1999
Zürcher Baumanagement GmbH, in S t e i n A R , Schachenweid,
9063 Stein AR. Zweigniederlassung (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen und aller übrigen Funktionen im
Immobilienbereich, Übernahme von Architekturaufträgen im Bausek-
tor sowie Tätigkeit als Generalunternehmer in diesem Bereich. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, sol-
che erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern sowie Handel mit
Waren aller Art betreiben. Firma des Hauptsitzes: Zürcher Baumanage-
ment GmbH. Rechtsnatur: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: St. Gallen. Eingetragen im Handelsregister am Hauptsitz:
17. 03. 1999 (letzte Publikation: SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1890).
Eingetragene Personen: Zürcher-Nielsen, Judith, von Speicher und Fla-
wil, in Stein AR, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Zürcher, Pe-
ter, von Speicher und Flawil, in Stein AR, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

29. März 1999
Albert Lanker, Inh. Hanspeter Rüsch, bisher in S t . G a l l e n , Elek-
tromechanische Werkstatt usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 1993, S. 2987). Firma neu: ALA ALBERT LANKER, Inh. Hans-
peter Rüsch. 
Sitz neu: S p e i c h e r . Domizil neu: Steinegg 16, 9042
Speicher. Zweck neu: Handel mit Viehhütern und Zubehör, Molkerei-
und Käsereiartikeln. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüsch,Vreni, von Gais und Speicher, in Speicher, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Rüsch, Hanspeter, von Speicher, in Speicher, Inhaber, mit
Einzelunterschrift (wie bisher).

29. März 1999
Colysse Ltd. liability Co, in T e u f e n A R , Führung und Betrieb ei-
nes Coiffeur-Salons usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999,

S. 1726).

Statutenänderung:

25. 03. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schnider, Ivan, von Vilters, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merico Sergio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Lustmühle, Gemeinde Teufen AR, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 20 000 (bisher: mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000).

29. März 1999
Viveka Management GmbH, in  S p e i c h e r , Vermögensverwaltungs-
dienstleistungen, usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1987). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frascati Umberto, italienischer Staatsangehöriger, in Walzen-
hausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von Fr. 39 000 (bisher: in Laterza, Prov. di Taranto
(I)).

29. März 1999
Genossenschaft Kiosk/Café Bahnhof Speicher, in S p e i c h e r , Schaf-
fung einer Einkaufsmöglichkeit usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 211
vom 03. 11. 1997, S. 7983). Domizil neu: Hauptstrasse 21, 9042 Speicher.
Bemerkungen neu: Verwaltungsdomizil: Brunnenbergstrasse 1, 9003 St.
Gallen.

29. März 1999
Peter Reinprecht AG, in W a l z e n h a u s e n , Werkzeugschleiferei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7736). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: Pe-Re Immobilien AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Au SG (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 1999, S. 1962) im Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh.
von Amtes wegen gelöscht.

29. März 1999
CMP Trading, Peter Patzen, in  H e r i s a u , Dienstleistungen aller Art
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7227).
Hauptsitz in: Rhäzüns. Löschungsgrund: Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handels-
register gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

06.04.1999

(2203)

Hug Bau und Holz AG, in Q u a r t e n , Tal, 8885 Mols, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 1999. Zweck: Betrieb ei-
nes Baugeschäftes sowie Ausführung von Zimmereiarbeiten. Die Ge-
sellschaft kann auch als Generalunternehmerin auftreten. Die Gesell-
schaft kann gleiche oder ähnliche Unternehmen in irgendwelcher Form
finanzieren, sich daran beteiligen oder solche übernehmen sowie Immo-
bilien bebauen, kaufen oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung, von der Oth-
mar Hug AG, in Mols, Warenvorräte, Baumaschinen, Werkzeuge, Mobi-
lien und Fahrzeuge zum Preise von höchstens CHF 50’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Hug, Othmar, von Quarten, in Mols (Quarten),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Prefera Treuhandgesellschaft, in Sar-
gans, Revisionsstelle.

06.04.1999

(2204)

Semes, in W i l S G , Sirnacherstrasse 7, 9500 Wil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 1999. Zweck: Vertrieb und
Handel samt Beratung von speziellen Diagnosegeräten, ähnlichen bzw.
verwandten medizinalen Geräten für den Spital- und Ärztebedarf etc.
sowie weiteren Produkten zur Gesundheitsförderung. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Rüegg, Mirjam, von Hittnau, in Wil
SG, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Hegner, Margrit, von Lachen, in
Rossrüti (Bronschhofen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ruve Revi-
sions- und Beratungs AG, in Wil SG, Revisionsstelle.

06.04.1999

(2205)

Bako Service AG, in R ü t h i S G , Betrieb einer Dienstleistungsorga-
nisation für lebensmittelverarbeitende Betriebe usw.Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2414). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nauer, Martin, von Unteriberg, in Oberriet,
mit Kollektivprokura zu zweien; Glenz, Dieter, von Basel, in Kriens,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sutter, Werner Willy, von Basel und Ormalingen, in Muttenz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.04.1999

(2206)

BPR Production AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Organisation
und Produktion von Veranstaltungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7249). Liquidation beendet. Die Gesellschaft
kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 197 vom
14.10.1997, S. 7503].

06.04.1999

(2207)

BTS AG, in G r a b s , Erstellung von Thermografien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 492).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stutz, Hanspeter, von Sarmenstorf, in
Grabs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dinner, Wilhelm genannt Willy, von Senn-
wald, in Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.04.1999

(2208)

Carl Stürm &amp; Co.AG, Rorschach, in  R o r s c h a c h , Handel mit Arti-
keln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998,
S. 5370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mu-
menthaler,Theo, von Langenthal, in Stachen (Arbon), mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

06.04.1999

(2209)

Ego Kiefer AG, in A l t s t ä t t e n , Herstellung und Verkauf von Bau-
elementen aller Art in Holz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
29. 01. 1999, S. 660). Zweigniederlassung neu: Malans [bisher: Land-
quart, Gde. Igis].

06.04.1999

(2210)

Elektro Hummel AG, in  R o r s c h a c h , Durchführung von Elektro-
Installationen in Neu- und Umbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1478). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gantenbein, Ella Christa, von St. Gallen, in Rorschach, mit Ein-
zelprokura.

06.04.1999

(2211)

H. Zechner AG, in R h e i n e c k , Ausführen von Gipserarbeiten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1992, S. 5129). Weiteres
Geschäftslokal: Schmitterstrasse 41, 9444 Diepoldsau. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zechner, Herbert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Diepoldsau, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Lutzenberg].

06.04.1999

(2212)

Jaeger &amp; Partner Asset- &amp; Liability-Management AG, in S t . G a l -
l e n , allgemeine Finanzberatung, insbesondere unter dem Schwer-
punkt des Asset- und Liability-Managements usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4279).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Staub, Dr. Leo, von Oberbüren und Gossau
SG, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.04.1999

(2213)

Kaiser Autoelektrik AG, in  B u c h s S G , Ausführung von Fahrzeu-
greparaturen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.
03. 1998, S. 1661). Die Gläubiger haben die neue Gesellschaft Kaiser Au-
toelektrik GmbH als Schuldnerin anerkannt. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 61 vom
30.03.1998, S. 2182].

06.04.1999

(2214)

Müller &amp; Jermag Schwimmbäder AG in Liquidation, in J o n a , Ver-
kauf, Montage sowie Service von Arizona Pool Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2703). Liquidation beendet.
Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueram-
tes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
205 vom 22.10.1996, S. 6444].

06.04.1999

(2215)

Oberholzer AG, Hoch- und Tiefbau, Goldingen, in  G o l d i n g e n ,
Betrieb eines Baugeschäftes usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 1994, S. 701). Domizil neu: Sonnenwiesstrasse 3, 8638 Goldingen.
Weiteres Geschäftslokal: Mühlestrasse 26, 8733 Eschenbach.

06.04.1999

(2216)

OBT Treuhand AG, in S t . G a l l e n , Ausführung von Treuhandauf-
gaben jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999,
S. 1816). Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor
sind ergänzt worden. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufge-
hoben] [gestrichen: Herisau].

12. 4. 1999

No 69 – 2343

06.04.1999

(2217)

Othmar Hug AG, Bau- und Generalunternehmung, in  Q u a r t e n ,
Betrieb eines Baugeschäftes sowie Ausführung von Bauten als General-
unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1992, S.
4437). Statutenänderung: 30. 03. 1999. Firma neu: Aulina AG. Zweck
neu: An- und Verkauf, Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von
Liegenschaften sowie Erstellung von Bauten. Die Gesellschaft kann
gleiche oder änliche Unternehmen in irgendwelcher Form finanzieren,
sich daran beteiligen sowie solche übernehmen. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 09.05.1975 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Die Gesellschaft übernimmt von der bisherigen Einzelfirma
"Othmar Hug", in Mols, Gde. Quarten, gemäss Sacheinlagevertrag vom
9. Mai 1975 und Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1974 den Ge-
schäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF 549 830.45 und Passi-
ven von CHF 417 346.10 zum Preise von CHF 132 484.35, wovon CHF
100 000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

06.04.1999

(2218)

Petroplast Produktions AG, in  A n d w i l S G , Herstellung, Verede-
lung und Verarbeitung von Kunststoffprodukten jeglicher Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 839). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schumacher, Heinrich Karl, von Mels, in
Gommiswald, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.04.1999

(2219)

Ronny Müller Isolierungen AG, in  B u c h s S G , Ausführung bauge-
werblicher Arbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06.
1995, S. 3443). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rapp, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Grabs, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.04.1999

(2220)

Stephan Hutter AG, in  D i e p o l d s a u , Betrieb einer Werkstätte für
Präzisionsmechanik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06.
1996, S. 3607). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kid Treuhand GmbH, in Balgach, Revi-
sionsstelle.

06.04.1999

(2221)

Trend Unterhaltungsgastronomie AG, in A u S G , Führung, Gestal-
tung und Beratung von Unterhaltungsgaststätten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3553). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rubin, Charles, von Reichenbach
im Kandertal, in Préverenges, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.04.1999

(2222)

Interagrar AG in Liquidation, bisher in Z u g , Übernahme und Verwal-
tung von Beteiligungen auf dem Gebiet der Agrarwirtschaft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 383). Gründungsstatuten:
14.09.1989. Statutenänderung: 12. 03. 1999. Firma neu: Interagrar AG.
Sitz neu: R a p p e r s w i l S G . Domizil neu: c/o Econa Verwaltungs
AG, Rapperswil, Zürcherstrasse 6, 8640 Rapperswil. Zweck neu: Über-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen in der Agrarwirtschaft sowie
Handel mit Agrar- und anderen Produkten. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und verwalten, sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls durch Brief. Nachdem der gesetzmässige Zustand in
bezug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflö-
sung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV).
[gestrichen: Auflösung von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: So-
litär Verwaltungs AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egli, Willy, von Schänis, in Rapperswil SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona, Mitglied und Liquidator];
Werner Rüegg, in Wollerau, Revisionsstelle.

06.04.1999

(2223)

Wild Plotter AG, in B a l g a c h , Entwicklung, Herstellung, Vertrieb
von und Handel mit Schneid-, Fräs- und Zeichenplottern und Maschi-
nen für graphische und photogrammetrische Anwendungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1996, S. 1978). Firma neu: Wild Plot-
ter AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 18.03.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wullschleger, Dr. Jörg, von Zofingen, in
Rebstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Wilfried,
von Medels im Rheinwald, in Marbach SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lang, Dr. Georg, von Zürich, Binningen, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.

06.04.1999

(2224)

GfG Gesellschaft für Gemeindeorganisation AG, in  G o s s a u S G ,
Beratung und Revision von Gemeinden usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 09. 04. 1997, S. 2356). Die Gläubiger haben die neue
Gesellschaft GfG Gesellschaft für Gemeindeorganisation GmbH als
Schuldnerin anerkannt . Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 62 vom 31.03.1998, S. 2215].

06.04.1999

(2225)

APT GmbH, in A u S G , Sonnenstrasse 8, 9434 Au, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 1999.
Zweck: Personalverleih in allen Berufsgattungen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten, veräussern, vermieten und ver-
pachten, Handel mit und Produktion von weiteren Erzeugnissen, wel-
che mit dem Hauptzweck in Zusammenhang stehen, aufnehmen sowie
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.03.1999 und Inventarli-
ste per 01.03.1999 Computerhardware, Büromobiliar und bürotechni-
sche Geräte zum Preise von CHF 10’000.–, welcher vollumfänglich an
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Dietrich, Felix Hans, von Därligen, in Altstätten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dietrich, Hans, von Därligen, in Reb-
stein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

06.04.1999

(2226)

JRJ Revisions GmbH, in  M ö r s c h w i l , Fahrnstrasse 29, 9402
Mörschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 03. 1999. Zweck: Übernahme und Besorgung aller
Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer Revisionsgesellschaft gehö-
ren können, insbesondere als Revisionsstelle im Sinne der gesetzlichen
Bestimmungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Jud, Josef, von Schänis, in Mörschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Stubbe, Helga, deutsche Staatsangehörige, in Rheineck, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

06.04.1999

(2227)

PLC Power Learning Center GmbH, in W i d n a u , Bahnhofstrasse 7,
9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 04. 1999. Zweck: Betrieb eines Ausbildungszentrums,
insbesondere für Fremdsprachen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern sowie
Darlehen gewähren und Kredite aufnehmen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: De Bais,
Amrey, von Rebstein, in Berneck, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; De
Bais, Anthony, von Rebstein, in Berneck, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

06.04.1999

(2228)

Trendmachine GmbH, in  R o r s c h a c h , Feldmühlestrasse 9, 9400
Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 03. 1999. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Soft-
wareprogrammen und Hardwarekonfigurationen zur Analyse und Be-
urteilung von finanziellen und wirtschaftlichen Prozessverläufen und
diesen zugrunde liegenden Datensystemen sowie Vermögensberatung
und Portfeuille-Management. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Raddatz, Dr. Hans-Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Mussato, Eliano, von St. Peterzell, in Rheineck, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

06.04.1999

(2229)

Kid Treuhand GmbH, in B a l g a c h , Führung eines Treuhandbüros
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24. 12.
1996, S. 8007). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritz-Müller,
Julia, von Balgach und Wald ZH, in Balgach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Müller, Julia, von Wald ZH].

06.04.1999

(2230)

Spalato GmbH in Liquidation, in W i l S G , Verkauf von Lebensmit-
teln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.
03. 1998, S. 1913). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels
Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht ge-
löscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 61 vom
30.03.1998, S. 2185].

06.04.1999

(2231)

Toy Shop Modellspielwaren GmbH, in  S t . M a r g r e t h e n , An-
und Verkauf von Modellspielwaren usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1890). Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 12a, 9430 St. Margrethen.

06.04.1999

(2232)

USM Verlags GmbH in Liquidation, in G o l d a c h , Führung eines
Verlages usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252
vom 29. 12. 1998, S. 8891). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

06.04.1999

(2233)

Raiffeisenbank Murg, in Q u a r t e n , Entgegennahme von Geldern in
allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 1997, S. 9113). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier-Kessler, Bethli, von Quarten, in Murg (Quarten), Ver-
walter Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kurath, Karin, von Flums, in Sargans,
Bankleiterin-Stellvertreterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.04.1999

(2234)

Landi Mogelsberg in Liquidation, in  M o g e l s b e r g , Förderung und
Sicherung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder usw. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1880). Die Liquidation ist
beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schulden-
ruf: SHAB Nr. 62 vom 31.03.1998, S. 2216].

06.04.1999

(2235)

Oberholzer AG, Hoch- und Tiefbau, Goldingen, in  S c h m e r i k o n ,
Betrieb eines Baugeschäftes usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 203
vom 02. 09. 1982, S. 2848), mit Hauptsitz in: Goldingen. Domizil neu: All-
meindstrasse, 8716 Schmerikon.

06.04.1999

(2236)

Universal-Job Temporär- und Dauerstellenvermittlung AG, in W i l
S G , Zurverfügungstellung von Temporär-Arbeitskräften und Vermitt-
lung von Dauerstellen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10.
1996, S. 6084), mit Hauptsitz in: Zürich. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: Weiteres Geschäftslokal: Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen.

06.04.1999

(2237)

GBK Computer, Markus Gabl, in V i l t e r s - W a n g s , Bahnhof-
strasse 25, 7323 Wangs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Computerprodukten. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlo-
schenen Einzelfirma J. Bless GBK, in Wangs (Vilters-Wangs). Eingetra-
gene Personen: Gabl, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wangs (Vilters-Wangs), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.04.1999

(2238)

hair-design Wil Rabea Allenspach, in W i l S G , Wilenstrasse 33, 9500
Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Coiffeursalons. Eingetragene
Personen: Allenspach, Rabea, von Muolen und Hauptwil-Gottshaus, in
Frauenfeld, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

06.04.1999

(2239)

Thur Verlag M. Egli, in  J o n s c h w i l , Verlagswesen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1992, S. 4844). Domizil neu: Kronenstrasse 7,
9243 Jonschwil.

06.04.1999

(2240)

J. Bless GBK, in V i l t e r s - W a n g s , PC-Ausbildung, EDV-Bera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9045). Die Aktiven
und Passiven sind an die GBK Computer, Markus Gabl, in Wangs (Vil-
ters-Wangs), übergegangen. Die Firma ist erloschen.

06.04.1999

(2241)

Tosoni-Metzg, H. Nussbaumer + Söhne, bisher in I l l n a u - E f f r e t i -
k o n , Betrieb einer Metzgerei und Wursterei, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 1989, S. 1626). Firma neu: Stadthofmetzg
Hardy + Ralph Nussbaumer. 
Sitz neu: R a p p e r s w i l S G . Domizil
neu: Stadthofplatz 3, 8640 Rapperswil. Zweck: Betrieb einer Metzgerei
und Wursterei. Übernahm Aktiven, jedoch keine Passiven der erlosche-
nen Einzelfirma "Tosoni-Metzg", in Illnau-Effretikon. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nussbaumer, Johann, von
Oberägeri, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer, Hardy, von
Oberägeri, in Weisslingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Wetzikon ZH (Wetzikon)]; Nussbaumer, Ralph, von Oberägeri,
in Weisslingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Graubünden – Grisons – Grigioni

06.04.1999

(849)

Schorta-Transporte AG, in Z e r n e z , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
133 vom 12. 07. 1995, S. 3922). Firma neu: Schorta-Transporte AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 01.04.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schorta, Andri, von Zernez, in Zernez, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Ivraina Fiduziari AG, in Zer-
nez, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

06.04.1999

(850)

Auer + Clement AG, in  C h u r , Betrieb eines Ingenieur- und Vermes-
sungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S.
7386). Firma neu: Auer + Clement AG in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Plessur vom 24.02.1999.

06.04.1999

(851)

T + M Schreinerei und Holzbau GmbH, in  K ü b l i s , Hauptstrasse 4,
7240 Küblis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 03. 1999. Zweck: Betrieb einer Schreinerei; die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten und
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 60’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Tomaschett, Martin, von Trun, in Buchen im Prättigau
(Luzein), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000; Mathis, Enrico, von
Luzein, in Luzein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000; Ma-
this, Christian, von Luzein, in Küblis, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.

06.04.1999

(852)

Rüttimann Bau-Engineering AG, in  C e l e r i n a / S c h l a r i g n a ,
Erbringung von Dienstleistungen sowie Planung und Ausführung von
Spezialarbeiten im Bau- und Engineeringbereich, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1619), mit Hauptsitz in: Cazis. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerna, Lucio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Celerina/Schlarigna, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

06.04.1999

(853)

Auer + Clement AG, in F l i m s , Betrieb eines Ingenieur- und Vermes-
sungsbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S.
7386), mit Hauptsitz in: Chur. Infolge Konkurses der Gesellschaft ist die
Zweigniederlassung aufgehoben und der auf sie bezügliche Eintrag
wird im Handelsregister von Amtes wegen gelöscht.

06.04.1999

(854)

Grischa-Gartenbau AG, in  Z u o z , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 12
vom 21. 01. 1992, S. 273), mit Hauptsitz in: Chur. Infolge Konkurses des
Hauptsitzes in Chur wird der auf diese Zweigniederlassung bezügliche
Eintrag im Handelsregister von Amtes wegen gelöscht.

06.04.1999

(855)

Par Meltec, E. Pargätzi, in I g i s , technisches Büro für Mess- und Elek-
trotechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1994, S. 6765). Do-
mizil neu: Rheinstrasse 3, 7302 Landquart.

06.04.1999

(856)

Walter Tomaschett, in I l a n z , Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr.
150 vom 02. 07. 1986, S. 2577). Domizil neu: Via Centrala 1, 7130 Ilanz.

06.04.1999

(859)

Reeng Company SA, in R o v e r e d o

G R , partecipazioni ecc.

società anonima (FUSC no. 29 del 12. 02. 1998, pagina 1079). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Malinverni, Pietro, da Locarno, in Lu-
gano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Frölich, Giancarlo, da Brugg, in Pura, membro, con firma indivi-
duale [finora: presidente].

06.04.1999

(860)

Unilit SA, in R o v e r e d o

G R ,

L’acquisto, la vendita e

l’amministrazione per conto proprio e per conto di terzi di beni mobili,
come pure di partecipazioni in società commerciali, finanziarie ed indu-
striali, società anonima (FUSC no. 29 del 12. 02. 1998, pagina 1079). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Malinverni, Pietro, da Locarno, in
Lugano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Frölich, Giancarlo, da Brugg, in Pura, membro, con firma indivi-
duale [finora: presidente].

06.04.1999

(861)

LIMS Sagl, in R o v e r e d o

G R , Al Giardinett, 6535 Roveredo,

società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 04.
1999. Scopo: L’esecuzione di servizi in genere, compreso il trasporto di
merci e di persone. Capitale sociale: CHF 20’000. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Vitali, Sergio, da Rossa, in Roveredo GR,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000;Vi-
tali, Edith, da Rossa, in Pregassona, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.

Aargau – Argovie – Argovia

06.04.1999

(2508)

Fiechter AG, in M e n z i k e n , Baugeschäft usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 882). Statutenänderung: 19. 01. 1999.
Zweck neu: Betrieb eines Baugeschäftes für Hoch- und Tiefbauten; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen über die Sachein-
lage und die Sachübernahme bei der Gründung vom 10.8.1960 sind aus
den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

06.04.1999

(2509)

Franke AG, in  A a r b u r g , Anlagen und Geräte für die Industrie usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8772). Statuten-
änderung: 19. 03. 1999. Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.–. Ak-
tien neu: 6’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 19.03.1999 Teilaktiven
von CHF 31’734’392.70 und Teilpassiven von CHF 25’834’392.70 der
"Franke Schweiz AG", in Aarburg, nämlich deren Bereiche "Profit-
Center" (Metallbau, Kaffeemaschinen, Industrie- und Verpflegungs-
technik sowie Werkzeugbau), gemäss Bilanz per 31.12.1998, wofür 5’900
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisions-
stelle.

2344 – No 69

12. 4. 1999

06.04.1999

(2510)

Franke Küchentechnik AG, in  A a r b u r g , Spültische, Abdeckungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8772). Sta-
tutenänderung: 19. 03. 1999. Aktienkapital neu: CHF 8’000’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 8’000’000.–.
Aktien neu: 8’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 19.03.1999 Teil-
aktiven von CHF 29’643’161.16 und Teilpassiven von CHF
21’743’161.16 der "Franke Schweiz AG", in Aarburg, nämlich deren Be-
reich "Küchentechnik", gemäss Bilanz per 31.12.1998, wofür 7’900 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisions-
stelle.

06.04.1999

(2511)

Haschi Beteiligungs AG, in  B e i n w i l a m S e e , Erwerb von Betei-
ligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 03. 06. 1997, S.
3755).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Halter,
Hermann, von Beinwil am See, in Beinwil am See, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Halter-Hubacher, Manfred, von Beinwil am See, in Beinwil am See, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Ak-
tuar]; Halter,Anne, von Beinwil am See, in Beinwil am See, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Halter, Frank Anton, von Beinwil am
See, in Beinwil am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.04.1999

(2512)

MIB AG Property + Facility Management, in B a d e n , Administrative
und technische Bewirtschaftung von Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8813). Weitere Geschäftsstel-
len: St. Albangraben 1-3, 4051 Basel; Münchensteinerstrasse 43, 4052
Basel; Murtenstrasse 137a, 3001 Bern; Weltpoststrasse 5, 3015 Bern;
Zentralstrasse 40, 5242 Birr; Hauptstrasse 1, 5200 Brugg; Route des Aca-
cias 82, 1227 Carouge; Ueberlandstrasse 1, 8600 Dübendorf; Rösslimatt-
strasse 4, 6005 Luzern; Via Cantonale 34a, 6928 Manno; Chemin de
Maillefer 37, 1052 Le Mont-sur-Lausanne; Avenue des Morgines 12,
1213 Petit-Lancy; Werkareal ABB, 5300 Turgi; Petit-Moncor 6, 1752 Vil-
lars-sur-Glâne; Konradstrasse 15, 8401 Winterthur; Gubelstrasse 22,
6301 Zug; Dianastrasse 5, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sydler, Hans, von Mettmenstetten, in Rini-
ken, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Diacon, Dominique, von Zü-
rich und Dombresson, in Wangen-Brüttisellen, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Basler, Michael, von Bottenwil, in Suhr, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dreifuss, Marc, von Winterthur, in Urdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lanz, Heinz, von Rohrbach, in Ueten-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Palacios, Enrique, spanischer
Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Eva-Maria, von Thalwil, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stoll, Marianne, von Messen, in Wettingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Valaulta, Toni, von Rueun, in Sargans, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Weber, Werner, von Freienbach, in Sattel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Würmli, Roman, von Adliswil, in Dällikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

06.04.1999

(2513)

Sava für Gewerbe und Industrie AG, in L u p f i g , Umweltgerechte,
thermische Entsorgung von Abfällen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 25. 04. 1996, S. 2358). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amstutz, Daniel, von Tenna, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Obfelden].

06.04.1999

(2514)

Aabach Holding AG, Lenzburg in Liquidation, in  L e n z b u r g , Betei-
ligungen und Finanzgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 15. 12. 1997, S. 9013). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

06.04.1999

(2515)

Gerussi &amp; Schwarzl Inc AG, in  B o t t e n w i l , Beratung usw. im Be-
reich der Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01.
10. 1997, S. 7196). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

06.04.1999

(2516)

Holenstein EDV-AG, in K i l l w a n g e n , Beratung, Analyse usw. von
EDV-Projekten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11.
1995, S. 6260). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

06.04.1999

(2517)

Maycon AG in Liquidation, in  N i e d e r r o h r d o r f , Dienstleistun-
gen Import-Export usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12.
1998, S. 8928). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

06.04.1999

(2518)

Raintec AG, in  S u l z A G , Herstellung von und Handel mit Rohren
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12. 04. 1996, S.
2068). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

06.04.1999

(2519)

Teletour AG in Liquidation, in A a r a u , Reiseunternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7386). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma
im Handelsregister gelöscht.

06.04.1999

(2520)

Corti’s Schweizer Haus-Weine GmbH, in B a d e n , Obere Halde 33,
5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 03. 1999. Zweck: Vertrieb von Schweizer Weinen
durch Hauslieferung und Ladenverkauf sowie Organisation von Ga-
stronomie- und Degustationsanlässen; kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
22’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss Bilanz per
31.12.1998 von der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
"Corti’s Schweizer Haus-Weine, Daniel Cortellini", in Baden, Aktiven
von CHF 37’607.05 und Passiven von CHF 33’531.40 zum Preise von
CHF 4’075.65, wovon CHF 4’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 75.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Cortellini, Daniel, von Bussy-
Chardonnay, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Cortellini-Hau-
ser, Alice, von Bussy-Chardonnay, in Obersiggenthal, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
3’000.–; Fischer, Martin E., von Stetten AG, in Baden, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF

3’000.–; arcanus GmbH, in Villmergen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Herendi,
Attila L. G., von Wettingen, in Baden, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Meier, Daniel
U., von Schneisingen, in Baden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Philipp, Rita, von
Untervaz, in Baden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Wettstein, Harry G., von Re-
metschwil, in Ennetbaden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.

06.04.1999

(2521)

Keller &amp; Sager Consulting GmbH, in B a d e n , c/o Jean-Pierre Sager,
Sommerhaldenstrasse 8d, 5405 Baden-Dättwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 1999.
Zweck: Führung eines Beratungsunternehmens im Bereich der elektro-
nischen Datenverarbeitung (Informatik); die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sager,
Jean-Pierre, von Gränichen, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Keller, Thomas, von Winterthur und Bülach, in Bülach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

06.04.1999

(2522)

Peter + Koch GmbH, in  M u h e n , Hardstrasse 35, 5037 Muhen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 04. 1999. Zweck: Ausführung von Fassadenbau-, Dachdecker- und
Spenglerarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art; kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Peter, Johannes, von Luthern, in Mu-
hen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Koch, Roland, von Müllheim, in
Muhen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

06.04.1999

(2523)

Aeschbach Bautechnische Artikel GmbH, in H a u s e n A G , Handel
mit Produkten für die Bauindustrie usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6849). Domizil neu: Mün-
zentalstrasse 14b, 5212 Hausen AG.

06.04.1999

(2524)

ASA Tec GmbH, in M u r g e n t h a l , Tätigkeit im Kunststofftechnik-
bereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165
vom 29. 08. 1997, S. 6358). Domizil neu: Dorfstrasse 67, 4856 Glashütten.

06.04.1999

(2525)

Graffiti Druck GmbH, in  Z e i n i n g e n , Druckerei usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998, S. 1914). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fritschi, Markus, von Uznach,
in Schupfart, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Zwingen].

06.04.1999

(2526)

Musketier Blumen GmbH, in  B i r m e n s t o r f A G , Grosshandel
mit Schnittblumen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 1995, S. 4094). Domizil neu: Fellstrasse 3, 5413 Bir-
menstorf AG.

06.04.1999

(2527)

Primoserv GmbH, in  K ö l l i k e n , Handel mit Produkten für den Ei-
senwarenhandel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 1995, S. 2126). Domizil neu: Hauptstrasse 46, 5742 Köl-
liken.

06.04.1999

(2528)

Glam GmbH in Liquidation, in W e t t i n g e n , Dancingbetrieb usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998,
S. 8971). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 20.11.1998 mangels Aktiven eingestellt worden
ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

06.04.1999

(2529)

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Zeihen, in Z e i h e n , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8842). Die Vorschriften
von Art. 914 OR sind eingehalten. [Die Löschung der Gesellschaft er-
folgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

06.04.1999

(2530)

Milchgenossenschaft Eien - Kleindöttingen in Liquidation, in B ö t t -
s t e i n , Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 745). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird
die Firma im Handelsregister gelöscht.

06.04.1999

(2531)

Verein Goldige Oepfel Aarau, in A a r a u , Verein (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 1993, S. 6741). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Faes, Erich, von Unterkulm und Schöftland, in Küttigen, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Basler, Elsbeth,
von Uerkheim, in Suhr, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Heini-
ger, Ernst, von Dürrenroth, in Suhr, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Claudio,
von Rubigen, in Othmarsingen, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Thali,
Verena, von Herrlisberg, in Beinwil am See, Mitglied und Aktuarin,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied]; Brodmann, Christian,
von Ettingen, in Gipf-Oberfrick, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

06.04.1999

(2532)

Hans Abicht AG, Zweigniederlassung Aarau, in A a r a u , Betrieb ei-
nes Ingenieurbüros für haustechnische Installationen usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S. 5436), mit Hauptsitz in:
Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albrecht, Susanne,
deutsche Staatsangehörige, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.04.1999

(2533)

Ernst Zerkiebel, Dipl. Architekt ETH SIA, in A a r a u , Rain 20, 5000
Aarau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung und Realisierung
von Hochbauten, Bauherrenunterstützung, Gesamtprojektleitungen.
Eingetragene Personen: Zerkiebel, Ernst, von Zürich, in Lostorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

06.04.1999

(2534)

Städtli Bar Peter Kettner, in Z o f i n g e n , Vordere Hauptgasse 47,
4800 Zofingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbe-
trieb mit Bar. Eingetragene Personen: Kettner, Peter Theodor, von Ba-
sel, in Zofingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Estermann, Agnes
Anna, von Hildisrieden, in Hildisrieden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Höfler, Doris, von Burg im Leimental, in Balsthal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

06.04.1999

(2536)

Käppeli Linus, Verbund-Technik, in  B e i n w i l ( F r e i a m t ) , Fabri-
kation von Wärme- und Schallschutzplatten usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 59 vom 24. 03. 1994, S. 1608). Domizil neu: Unterdorf 3, 5637 Beinwil
(Freiamt), [behördliche Aenderung].

06.04.1999

(2537)

Esch Consulting, in  F i s l i s b a c h , Projektleitung, Entwicklung und
Beratung von EDV-Projekten, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 04. 11.
1997, S. 8017). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Kommandit-
gesellschaft "Esch Consulting Kom-manditgesellschaft", in Fislisbach
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

06.04.1999

(1158)

Crea Finanz AG, in M a m m e r n , Störenbergstrasse 13, 8265 Mam-
mern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 1999.
Zweck: Strategieanalysen und -planungen, Finanzberatungen und -pla-
nungen, Vorsorge- und Versicherungsberatungen, Steuer- und Er-
brechtsberatungen sowie Treuhand- und Liegenschaftenberatungen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch schriftlich erfolgen. In diesem Fall kann
die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Zoller, René, von Zürich, in Mammern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Abacor Revisionsgesellschaft, in Cham,
Revisionsstelle.

06.04.1999

(1159)

LMA Verwaltungs-AG, in S a l e n s t e i n , c/o Reinhard Suhner, Are-
nenbergstrasse 2, 8268 Salenstein, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 03. 1999. Zweck: Erwerb, Verwaltung sowie Verkauf
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
überbauen, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Lenz-Henz, Petra, von Uesslingen-Buch, in Bischofszell, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Lenz, Thomas, von Uesslingen-Buch, in Bi-
schofszell, Mitglied, mit Einzelunterschrift; SRG Salensteiner Revi-
sions-Gesellschaft mbH, in Salenstein, Revisionsstelle.

06.04.1999

(1160)

Bocama AG, in  K r e u z l i n g e n , Beratung bei Finanzierungen und
Halten von Beteiligungen sowie Anlageberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4245).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berevag, in Düdingen, Revisionsstelle.

06.04.1999

(1161)

Kurt Michel AG, Tiefbau und Transporte, in  A r b o n , Ausführung von
Arbeiten in den Bereichen Tiefbau und Transporte aller Art sowie wei-
tere damit zusammenhängende Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2087). Weiteres Geschäftslokal: Gallusäcker-
strasse 22, 9402 Mörschwil.

06.04.1999

(1162)

Magic Cosmetic AG, in  K r e u z l i n g e n , Entwicklung, Produktion
und Handel von kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 272). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berevag AG, in Düdingen, Revisionsstelle.

06.04.1999

(1163)

Gebr. Heierli AG in Liquidation, bisher in A e u g s t a m A l b i s ,
Handel mit sowie Reparatur und Wartung von Motorfahrzeugen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 259 vom 06. 11. 1986, S. 4246). Statu-
tenänderung: 27. 03. 1999. Firma neu: Pro Helvetia Finanzdienstleistun-
gen AG. 
Sitz neu: B ü r g l e n T G . Domizil neu: Neumoosstrasse 4,
8575 Istighofen. Zweck neu: Vermögensverwaltungen, Treuhand-, Han-
dels-, Finanz- und Beteiligungsgeschäfte sowie Vermittlung von Effek-
tengeschäften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 5’000.– [bisher: 50
Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sachübernahme vom 17.03.1983 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der
Einzelfirma "Werner Heierli", in Aeugst am Albis, gemäss Bilanz per
1.1.1983 zum Preise von CHF 50 647.40, von dem CHF 50 000.– auf das
Grundkapital angerechnet wurden ]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Der Auflösungsbeschluss vom 13.10.1986
wird mit öffentlicher Urkunde vom 27.03.1999 widerrufen. [gestrichen:
Auflösungsbeschluss vom 13.10.1986.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heierli, Werner, von Zürich, in Aeugst am
Albis, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift; Heierli, Doris,
von Zürich, in Aeugst am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Heierli, Fritz, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ihringer,
Rolf H., von Widnau, in Istighofen (Bürglen TG), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Gessner, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwi-
len, Direktor, mit Einzelunterschrift; Illimani Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

06.04.1999

(1164)

Moto-World GmbH, in  B i r w i n k e n , Übernahme von Vertetungen
sowie Import und Handel mit Waren im Zweiradsportbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 287).
Statutenänderung: 31. 03. 1999. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hollenstein, Urs, von Bichelsee-Balterswil, in Istighofen (Bürglen
TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Bruderer, Jakob, von Wald AR und
Appenzell, in Schönenwerd, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.04.1999

(1165)

SWISS Investi GmbH, bisher in Z u g , Vermögensverwaltung für na-
türliche und juristische Personen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2413). Statutenänderung: 1. 04.
1999. Sitz neu: T ä g e r w i l e n . Domizil neu: Okenfinerstrasse 6, 8274
Tägerwilen. Zweck neu: Vermögensverwaltung für natürliche und juri-
stische Personen aus dem In- und Ausland; die Abwicklung der Ge-
schäftstätigkeit erfolgt ausschliesslich über Schweizer Banken und die
Kundengelder werden vornehmlich am schweizerischen Geld- und Ka-
pitalmarkt investiert. Vermittlung von Kapital und Kontakten zwischen
dem In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Handel mit Waren aller Art
betreiben sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnider, Roman
P., von Appenzell, in Schweizersholz (Bischofszell), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werden-
berg, Daniel A., von Basel, in Tägerwilen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
50’000.– [bisher: in Zug, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–].

12. 4. 1999

No 69 – 2345

06.04.1999

(1166)

KG Baumanagement &amp; Promotion, Karl Giger, in W ä n g i , Projekt-
entwicklung, Baumanagement, Beratung, Expertisen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 116). Zweck neu: Projektentwicklung,
Baumanagement, Beratung und Expertisen; Entwicklung von EDV-
Applikationen; Handel mit Computer-Soft- und Hardware.

06.04.1999

(1167)

"Atelier Eva" Inhaberin E. Schläpfer, in  H o m b u r g , Produktion
von und Handel mit Hüten, Schmuck und Seidenaccessoires, Einzel-
firma (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7494). Die Firma wird im Han-
delsregister des Kantons Thurgau gelöscht, da nicht mehr eintragungs-
pflichtig.

06.04.1999

(1168)

Paul Moser, in H ü t t w i l e n , Baugeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 71
vom 26. 03. 1974, S. 820). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

06.04.1999

(1169)

STOP &amp; GO Autotechnik, Bertschinger und Spengler, bisher in B e r t -
s c h i k o n , Fahrwerksabstimmung und Tieferlegung von Automobi-
len, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2846). Firma
neu: Stop &amp; Go Fahrzeugtechnik Bertschinger + Spengler. Sitz neu:
M ü l l h e i m . Domizil neu: Strassäcker 2a, 8555 Müllheim Dorf. Be-
ginn: 20. 01. 1997. Zweck neu: Handel mit Occasionsfahrzeugen sowie
mit Auto- und Motorradreifen, Verkauf von Motorradbekleidung und
Auto- und Motorradzubehör;Ausführen von Reparaturen an Personen-
wagen und Motorrädern.Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Scheidegger, Silvio, von Trub, in Islikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bert-
schinger, Michael, von Fischenthal, in Frauenfeld, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Spengler, Oswald, von Ba-
sel, in Islikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

06.04.1999

(232)

OXY Sagl, in  G i u b i a s c o , Via  Fabrizia 19, 6512 Giubiasco, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 3. 1999.
Scopo: fornitura e commercio prodotti per parrucchieri, commercio di
prodotti in genere, stampati, importazione e esportazione, nonchè ogni
altra attività atta a raggiungere lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Tro-
jano, Armando, cittadino italiano, in Giubiasco, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Busacca, Roberto,
cittadino italiano, in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–.

06.04.1999

(233)

Bionda Pansera Lidia, in  G n o s c a , gestione negozio alimentari, ditta
individuale (FUSC no. 232 del 29. 11. 1993, pagina 6272). La ditta è can-
cellata per decesso del titolare.

<i>Ufficio di Lugano

06.04.1999

(1522)

Agrisa Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 125 del 30. 6. 1995, pagina 3667). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gut, Roger, in Oberengstringen, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: B &amp; B Revisioni e Consulenze SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

06.04.1999

(1523)

Architetto Franco Bircher SA, finora in C a s l a n o , gestione di uno
studio di architettura, società anonima (FUSC no. 209 del 30. 10. 1997,
pagina 7904). Statuti modificati: 2. 4. 1999. Nuova sede: M a s s a g n o .
Nuovo recapito: Via Praccio 5, 6900 Massagno.

06.04.1999

(1524)

Caldei SA, in L u g a n o , compera e vendita di immobili, società ano-
nima (FUSC no. 125 del 30. 6. 1995, pagina 3667). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Gut, Roger, in Oberengstringen, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: B &amp; B Revisioni e Consulenze SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

06.04.1999

(1525)

Capholding AG, in L u g a n o , amministrazione di partecipazioni,
società anonima (FUSC no. 7 del 11. 1. 1996, pagina 199). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Gut, Roger, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: B &amp; B Revisioni e Consulenze SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

06.04.1999

(1526)

Fidercom SA, in L u g a n o , operazioni commerciali, società anonima
(FUSC no. 125 del 30. 6. 1995, pagina 3667). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gut, Roger, in Oberengstringen, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: B &amp; B Revisioni e Consulenze SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

06.04.1999

(1527)

Immobiliare Dragonato SA, in L u g a n o , compera e vendita, società
anonima (FUSC no. 129 del 9. 7. 1997, pagina 4818). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Gut, Roger, in Oberengstringen, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: B &amp; B Revisioni e Consu-
lenze SA, in Lugano, ufficio di revisione.

06.04.1999

(1528)

Kiomi Holding SA, in L u g a n o , compera e vendita di immobili,
società anonima (FUSC no. 125 del 30. 6. 1995, pagina 3667). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Gut, Roger, in Oberengstringen, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: B &amp; B Revisioni e Con-
sulenze SA, in Lugano, ufficio di revisione.

06.04.1999

(1529)

La Madeleine Immobilière SA, in L u g a n o , compera e vendita di im-
mobili, società anonima (FUSC no. 125 del 30. 6. 1995, pagina 3667). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gut, Roger, in Oberengstringen,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: B &amp; B Revisioni
e Consulenze SA, in Lugano, ufficio di revisione.

06.04.1999

(1530)

Lido Azzurro SA, in L u g a n o , compra e vendita di immobili, società
anonima (FUSC no. 125 del 30. 6. 1995, pagina 3667). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Gut, Roger, in Oberengstringen, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: B &amp; B Revisioni e Consu-
lenze SA, in Lugano, ufficio di revisione.

06.04.1999

(1531)

Nuovo Mister D di Christina Demeter, in L u g a n o , moda maschile,
ditta individuale (FUSC no. 100 del 29. 5. 1997, pagina 3629). La ditta è
cancellata per cessazione di attività. L’attività viene continuata dalla
società anonima "Mister D SA", in Lugano.

06.04.1999

(1532)

Mister D SA, in L u g a n o , la gestione di un negozio di moda, società
anonima (FUSC no. 179 del 18. 9. 1997, pagina 6883). Nuovo recapito:
Via Peri 18, 6900 Lugano. Continua l’attività della cancellata ditta indi-
viduale "Nuovo Mister D di Christina Demeter", in Lugano.

06.04.1999

(1533)

Montallegro SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no.
192 del 3. 10. 1996, pagina 6008). Nuovo recapito: Via Pioda 14, c/o Stu-
dio legale Spiess Brunoni Predrazzini Molino, 6900 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Canonica,Adriano, da Corticiasca, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Beretta, Mauro, da Arogno, in Morbio Inferiore,
amministratore unico, con firma individuale.

06.04.1999

(1534)

Procaldè SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 133 del 15. 7. 1997, pagina 5000). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Gut, Roger, in Oberengstringen, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: B &amp; B Revisioni e Consulenze SA, in Lugano,
ufficio di revisione.

06.04.1999

(1535)

Steamco Holding SA in liquidazione, in  S o r e n g o , gestione di eser-
cizi pubblici, società anonima (FUSC no. 58 del 24. 3. 1999, pagina 1921).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 10.03.1999.

06.04.1999

(1536)

Tesal Holding SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 129 del 9. 7. 1997, pagina 4818). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Gut, Roger, Oberengstringen, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: B &amp; B Revisioni e Consulenze SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

06.04.1999

(1537)

Tonbau AG, in L u g a n o , infrastrutture per l’industria turistica,
società anonima (FUSC no. 133 del 15. 7. 1997, pagina 5000). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Gut, Roger, in Oberengstringen, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: B &amp; B Revisioni e Con-
sulenze SA, in Lugano, ufficio di revisione.

06.04.1999

(1538)

Tube Inspection Systems SA, in L u g a n o , macchine e strumenti per
controlli non distruttivi, società anonima (FUSC no. 107 del 9. 6. 1997,
pagina 3931). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gut, Roger, in
Oberengstringen, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: B &amp; B Revisioni e Consulenze SA, in Lugano, ufficio di revisione.

06.04.1999

(1539)

Zei Immobilien AG, in L u g a n o , compera e vendita di immobili,
società anonima (FUSC no. 127 del 4. 7. 1995, pagina 3744). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Gut, Roger, in Oberengstringen, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: B &amp; B Revisioni e Con-
sulenze SA, in Lugano, ufficio di revisione.

06.04.1999

(1540)

El Kuma SA, in A g n o , importazione di merce di ogni genere, società
anonima (FUSC no. 194 del 9. 10. 1997, pagina 7387). Nuova ragione so-
ciale: El Kuma SA in liquidazione. Recapito: [Il recapito in Piazza Colo-
nello Vicari, c/o Adgardo Narduzzi è estinto] La società è attualmente
priva di recapito. La società è sciolta d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni degli art. 86 e 88a ORC. Nuove persone iscritte o modifiche:
Topol, Roland, da Oberhelfenschwil, in Bedano, presidente e liquida-
tore, con firma individuale [finora: presidente]; Topol nata Ruckstuhl,
Silvia, da Oberhelfenschwil, in Bedano, membro e liquidatrice, con
firma individuale [finora: membro].

06.04.1999

(1541)

Immoalpina 4 SA, in L u g a n o , il commercio di beni immobili
all’estero, società anonima (FUSC no. 213 del 3. 11. 1998, pagina 7494).
Nuova ragione sociale: Immoalpina 4 SA in liquidazione. Recapito: [Il
recapito in Via Peri 9E è estinto] La società è attualmente priva di reca-
pito. La società è sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni de-
gli art. 86 e 88a ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Simona, Ing.
Luca, da Locarno, in Porza, presidente e liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: presidente]; Engel, Alexander, da Fischbach-Göslikon, in
Ponte Capriasca, membro e liquidatore, con firma individuale [finora:
membro].

06.04.1999

(1542)

La Cicogna SA, in V i g a n e l l o , commercio di articoli di abbiglia-
mento, società anonima (FUSC no. 1 del 4. 1. 1999, pagina 11). Nuova ra-
gione sociale: La Cicogna SA in liquidazione. La società è dichiarata
sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86
ORC [La società è priva di amministrazione].

06.04.1999

(1544)

Frigerio Lattonieri Sagl, finora in M a n n o , lattoniere, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 249 del 22. 12. 1994, pagina 7004). Statuti modifi-
cati: 6. 4. 1999. Nuova sede: T o r r i c e l l a - T a v e r n e . Nuovo reca-
pito: Via alla Chiesa, 6808 Torricella.

06.04.1999

(1545)

Green Flower Sagl, in L u g a n o , il commercio di prodotti biologici,
società a garanzia limitata (FUSC no. 211 del 30. 10. 1998, pagina 7418).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cassina, Ilario, da Cureggia, in
Taverne (Torricella-Taverne), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 7’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Cassina,
Sabrina, da Cureggia, in Taverne (Torricella-Taverne), socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 7’000.–.

06.04.1999

(1546)

Rockgate International Ltd, Dublino, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , attività commerciali e finanziarie, succursale (FUSC no. 172 del
9. 9. 1997, pagina 6650), con sede principale a: Dublino. La società ha de-
ciso la soppressione della succursale, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

06.04.1999

(1547)

Tabaccheria via Canova di Rion Jean-Jacques, in L u g a n o , Via Ca-
nova 1, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: la
gestione di una tabaccheria. Persone iscritte: Rion, Jean-Jacques, da
Courroux, in Oberrieden, titolare, con firma individuale.

06.04.1999

(1548)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1396 del 26. 3. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 64 del 1. 4. 1999 p. 2165. ASCI Associazione Svizzera Co-
municazione Ipnotica, 
in M a s s a g n o , divulgare le tecniche usate
nell’esercizio dell’ipnosi, associazione (FUSC no. 64 del 1. 4. 1999, pa-
gina 2165). Recapito esatto: Via al Ponte 17, 6900 Massagno.

Avviso

Da qualche tempo, delle case editrici private offrono la possibilità
di iscriversi, dietro versamento di somme ragguardevoli, in un cosi-
detto registro di commercio e d’industria. Di solito, queste offerte
private di iscrizione vengono inviate dopo la pubblicazione
dell’iscrizione nel Foglio ufficiale svizzero di commercio, e sono ac-
compagnate dal testo di questa iscrizione come «estratto dal regi-
stro».
Vi rendiamo attenti al fatto che queste offerte non hanno nessun
rapporto con l’attività del registro di commercio ufficiale e che non
vi è nessun obbligo 
di pagare le «spese di iscrizione» richieste.

Ufficio federale del registro di commercio

<i>Ufficio di Mendrisio

06.04.1999

(397)

SE.COMM. SA, in C h i a s s o , Corso San Gottardo 14, 6830 Chiasso,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 4. 1999. Scopo:
l’intermediazione e la consulenza di compra-vendita, di servizi, di fran-
chaising e di logistica internazionale, in prevalenza per prodotti quale
elettronica di consumo e telecomunicazione. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Lucini, Alessandro, da Chiasso, in Coldrerio, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Consolida SA, in Chiasso, ufficio
di revisione.

06.04.1999

(398)

Dhel &amp; Co. System SA, in S t a b i o , L’importazione, esportazione,
spedizione, sdoganamento e deposito di ogni tipo di merce propria o di
terzi, per conto proprio o per conto di terzi, società anonima (FUSC no.
250 del 23. 12. 1993, pagina 6796). Nuovo recapito: Via Cantonale 17A,
6855 Stabio.

06.04.1999

(399)

Warmy Corporation Ltd, in  C h i a s s o , la  partecipazione a società fi-
nanziarie, commerciali ed immobiliari, società anonima (FUSC no. 192
del 5. 10. 1998, pagina 6819). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Valsangiacomo, Gianluigi, da Balerna, in Rovio, amministratore unico,
con firma individuale; Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di revisione. [la
società è attualmente priva di amministrazione di ufficio di revisione].

06.04.1999

(400)

Osteria San Pietro Sagl, in S t a b i o , la gestione dell’ omonimo eserci-
zio pubblico Osteria San Pietro di Stabio, società a garanzia limitata
(FUSC no. 49 del 13. 3. 1997, pagina 1719). Nuova ragione sociale: Oste-
ria San Pietro Sagl in liquidazione. Nuovo recapito: c/o Bartolomeo Mi-
noretti,Via Motta 59b, 6826 Riva San Vitale. La società è sciolta con ver-
bale assembleare dei soci del 02.04.1999. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Minoretti, Bartolomeo, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, so-
cio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con una quota da CHF
8’000.– [finora: socio e gerente].

06.04.1999

(401)

Est Ochi Limited, Tortola B.V.I., succursale di Chiasso, in  C h i a s s o ,
Via Valdani 1, 6830 Chiasso, succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: Est Ochi Limited. Natura giuridica della sede princi-
pale: limited. Sede principale: Tortola (British Virgin Islands). Data de-
gli statuti della sede principale: 31.10.1997. Iscrizione nel RC della sede
principale: registro delle società di Tortola il 31.10.1997 con il Nr.
254986. Scopo della sede principale: il commercio di materie plastiche di
qualsiasi tipo. Capitale sociale della sede principale: USD 50’000.– sud-
diviso in 50000 azioni da USD 1.– interamente liberato. Pubblicazioni
della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale:
costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
25.11.1998. Persone iscritte: Mills, Roy Thomas, cittadino britannico, in
Orba Alicante (E), amministratore; Mills, Iris Yvonne, cittadina britan-
nica, in Orba Alicante (E), amministratrice; Ceppi, Paolo, da Novaz-
zano, in Balerna, direttore della succursale, con firma individuale.

06.04.1999

(402)

Dulford Properties Limited, Dublino, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o , l’esercizio di ogni e qualsiasi attività di natura commer-
ciale, finanziaria e giuridica in relazione a qualsiasi bene, merce o diritto,
succursale (FUSC no. 240 del 12. 12. 1997, pagina 8970), con sede prin-
cipale a: Dublino (Irlanda). Nuove osservazioni della sede principale: la
società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale
cantonale.

06.04.1999

(403)

Negozio Cassina di Emilia Mocellin, in C h i a s s o , negozio di merce-
rie e tessuti, ditta individuale (FUSC no. 46 del 25. 2. 1986, pagina 722).
La ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Vallemaggia

26 marzo 1999

(9)

Anzolin SA, in A v e g n o (FUSC del 03. 04. 1998, n. 65, p. 2304). Las-
serre Andrée, dimissionario, non è più presidente; Jelmini Marco, dimis-
sionario, non è più membro; Morandi Flavio, dimissionario, non è più ge-
rente; i loro diritti di firma sono cancellati. Mittelholzer Leodegar
(Leo), da Appenzello, in Bäch, è nominato presidente; Vassena Walter,
da Balerna, in Morbio Inferiore, è nominato membro; Galimberti
Franco, da Ascona, in Sorengo, è nominato gerente; tutti hanno diritto
di firma collettiva a due.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Château-d’Oex (district du Pays-d’Enhaut)

26 mars 1999
Highland Management SA, en faillite, à  C h â t e a u - d ’ O e x . Ex-
ploitation de restaurants et hôtels (FOSC du 17. 11. 1995, p. 6309). La
procédure de faillite étant clôturée, la société est dissoute par prononcé
de clôture de faillite du 26. 09. 1996 par le président du tribunal du Pays-
d’Enhaut. La raison est radiée conformément à l’art. 66 ORC.

26 mars 1999
Forma Constructions S.A., en faillite, à C h â t e a u - d ’ O e x . Exploi-
tation d’une entreprise générale du bâtiment (FOSC du 05. 07. 1994,
p. 3753). La procédure de faillite étant clôturée, la société est dissoute
par prononcé de clôture de faillite du 27. 01. 1998 par le président du tri-
bunal du Pays-d’Enhaut. La raison est radiée conformément à l’art. 66
ORC.

26 mars 1999
S. Boillat Sàrl, en liquidation, à C h â t e a u - d ’ O e x . Gestion et ad-
ministration de tous commerces tels que cafés, restaurants, hôtels ou au-
tres (FOSC du 06. 11. 1998, p. 7601). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 04. 01. 1999.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

29 mars 1999
Arlequin Finances, à  P u i d o u x , société anonyme (FOSC du
18. 9. 1990, p. 3739). Raison sociale radiée d’office par suite de transfert
du siège à Lausanne (FOSC du 18. 12. 1996, p. 7863).

29 mars 1999
Tikbox Media S. à r. l., à L u t r y , Grand-Rue 52. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 22 mars 1999. But: commercialisation de
logiciels informatiques et d’appareils électroniques destinés à fonction-
ner comme supports publicitaires. Capital: fr. 20 000. Associés: Thierry
Janz, de Lausanne, à Lutry, pour une part de fr. 1000, également gérant
avec signature individuelle; Desarlo S.A., à Fribourg, pour une part de
fr. 19 000. Publications: FOSC.

2346 – No 69

12. 4. 1999

29 mars 1999
Bio Cosmétique Diffusion, Chauvet, à  C u l l y . Titulaire: Christine
Chauvet, de Dachsen, à Cully. Commerce de produits cosmétiques pour
salons de coiffure. Rue de la Justice 1.

<i>Bureau de Lausanne

29 mars 1999
Didactica, Verena Durgnat, à  C r i s s i e r , exploitation d’une école de
langues (FOSC du 20. 7. 1998, p. 5028). La procédure de faillite étant
clôturée, la raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
1er al. ORC.

29 mars 1999
Comestibles de la Louve, R. Knibiehler, à L a u s a n n e (FOSC du
26. 8. 1998, p. 5897). La procédure de faillite étant clôturée, la raison est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.

29 mars 1999
Protectas S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 10. 8. 1998, p. 5512). Selon
contrat de fusion du 16 mars 1999, et bilan au 31 décembre 1998, la so-
ciété reprend, à titre universel et sans liquidation, l’actif (fr. 508 494.36)
et le passif (fr. 544 297.48) soit une perte nette de fr. 35 803.12, de la so-
ciété CNC Sécurité SA, à Montreux, dont elle détient toutes les actions.

29 mars 1999
S.I. des Bornettes, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
28. 2. 1997, p. 1371). Dissolution: 26 février 1999. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale S.I. des Bornettes en liquidation par ATAG
Ernst &amp; Young AG, à Berne, liquidatrice. La signature du président Fe-
lix Weber, de la vice-présidente Margrith Weber et de l’administrateur
Ralph Zloczower est radiée. Adresse de la société en liquidation: Berne,
Belpstrasse 23, chez ATAG Ernst &amp; Young AG.

29 mars 1999
Franmont S.A., à L a u s a n n e , acquisition, administration et exploi-
tation d’immeubles (FOSC du 26. 5. 1997, p. 3512). La société est dis-
soute sans liquidation, au sens de l’art. 748 CO, par le fait que la société
Swissinvest Immobilien AG, à Ramlinsburg, en reprend les actifs et pas-
sifs.

29 mars 1999
CHARLES-HENRI KECK FOURRURES S.A., Port-Louis, succur-
sale de Lausanne, 
à L a u s a n n e , chemin Antoine-de-Chandieu 1,
chez Roland Testuz. Succursale de CHARLES-HENRI KECK FOUR-
RURES S.A., à Port-Louis (Ile Maurice), company limited by shares in-
scrite au Registre général de Port-Louis le 28 septembre 1998. But: com-
merce de fourrures et de cuirs. Capital entièrement libéré: fr. 5000, di-
visé en 500 actions au porteur de fr. 10. Administration: Roland Testuz,
de Lutry, à Lausanne, et Mireille Andrist, d’Oberwil im Simmental, à
Lausanne. La succursale est engagée par la signature individuelle de
Roland Testuz et Mireille Andrist.

29 mars 1999
Société Immobilière Les Iris, à  P u l l y , société anonyme (FOSC du
15. 10. 1997, p. 7524). Dissolution: 18 mars 1999. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale Société Immobilière Les Iris en liquidation par
Marcelle Moser, liquidatrice avec signature individuelle.

29 mars 1999
André Jacot S.A., à L a u s a n n e , ferblanterie-couverture et installa-
tions sanitaires (FOSC du 12. 2. 1999, p. 1009). Statuts modifiés le 17 fé-
vrier 1999. Nouveau but: exploitation d’une entreprise d’installations sa-
nitaires.

29 mars 1999
Société coopérative d’habitation F. T. M. H., à L a u s a n n e (FOSC du
13. 9. 1995, p. 5104). Statuts modifiés le 12 novembre 1997 sur un point
non soumis à publication. Gaston Vetterli et Pierre Marendaz ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Ronald Chanex et Ange-
lina Tunez signent collectivement à deux, désormais pas entre eux. L’ad-
ministrateur Francis Ermatinger (inscrit sans signature), de Schaff-
house, à Reconvilier, est nommé vice-président. Nouveaux administra-
teurs: Myriam Arlettaz, de Liddes, à Donneloye, avec signature collec-
tive à deux; et René Théron, de France, à Lausanne, sans signature.

29 mars 1999
AWK Engineering (Lausanne) S.A., à L a u s a n n e , exploitation
d’une entreprise d’ingénieurs (FOSC du 27. 8. 1996, p. 5155). Procura-
tion collective à deux est conférée à Gilles Perruchoud, de Chalais, à
Montreux.

29 mars 1999
K + B SAV S.A., à Port-Louis, succursale de Lausanne, à  L a u s a n n e ,
service d’entretien dans le domaine de la ventilation, du sanitaire et du
chauffage (FOSC du 9. 12. 1998, p. 8413). Nouvelle adresse: avenue
Jean-Jacques-Mercier 9. Signature collective à deux, toutefois pas entre
eux, est conférée à Eduardo Perez, d’Espagne, à Préverenges, et Roland
Desarzens, de Sarzens, à Pully.

29 mars 1999
R. &amp; G. Baechler, à B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e , société en nom
collectif, moulage de pièces en silicone pour l’industrie (FOSC du
25. 9. 1995, p. 5293). L’associé Gérard Baechler s’étant retiré, la société
est dissoute et radiée. L’associée Raymonde Baechler, de Kreuzlingen,
à Belmont-sur-Lausanne, continue les affaires sous la raison indivi-
duelle R. Baechler, conformément à l’art. 579 CO. Moulage de pièces en
silicone pour l’industrie. Chemin des Pralets 2.

29 mars 1999
Consultat, Alfred Metraux, à L a u s a n n e , Vers-chez-les Blanc, che-
min de la Planche-aux-Oies 6. Titulaire: Alfred Metraux, de Fey, à Lau-
sanne. Toute opération dans le domaine immobilier, des assurances et
du financement.

29 mars 1999
S.I. Saugey A, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du 31. 7. 1998,
p. 5313). Dissolution: 15 mars 1999. La liquidation est opérée sous la rai-
son sociale S.I. Saugey A en liquidation par Fiduciaire Stanley Nicolas
S.A., à Lausanne, liquidatrice. Marcel Nicolas n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: place Chau-
deron 4, chez Fiduciaire Stanley Nicolas S.A.

29 mars 1999
Uniglobe Pearls LTD (Uniglobe Pearls S.A) (Uniglobe Pearls A.G.),
précédemment à M o r g e s (FOSC du 10. 1. 1996, p. 174). Siège trans-
féré à P a u d e x , route du Lac 22, chez Datanova S.A. Statuts primitifs
du 17 mai 1991 modifiés en conséquence le 26 février 1999. But: com-
merce en Suisse et à l’étranger, de perles, de montres, de produits de
joaillerie et bijouterie, ainsi que de tous articles apparentés. Capital en-
tièrement libéré: fr. 300 000, divisé en 300 actions nominatives de
fr. 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC.
La société est engagée par la signature individuelle de Julien Drevici, de
et à Lausanne, administrateur unique. Marco Gianola n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Réviseur: ATAG Ernst &amp; Young S.A.,
à Lausanne.

29 mars 1999
Pharmacie de la Place Neuve, Jean-Marie Ahr, à P u l l y (FOSC du
28. 4. 1989, p. 1751). Les actifs et passifs ayant été repris par la société
Pharmacie de la Place Neuve S.A., à Pully, la raison est radiée.

29 mars 1999
Deloitte &amp; Touche Experta S.A., s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e ,
exécution de révisions (FOSC du 12. 2. 1999, p. 1009), avec siège princi-
pal à Erlenbach. Peter Quigley est actuellement à Founex et Enrique
Haller à St-Prex.

29 mars 1999
Francesco Falcone, à R e n e n s , commerce et reparations de moteurs
navals (FOSC du 3. 1. 1996, p. 16). Les actifs et passifs ayant été appor-
tés à la société MECANIQUE NAVALE FRANCESCO FALCONE
SARL, à Renens, la raison est radiée.

29 mars 1999
Société coopérative de maisons de commerce de fromage gruyère,
membres de l’U.S.F., 
à L a u s a n n e (FOSC du 17. 10. 1986, p. 3950).
Dissolution: 8 avril 1998. La liquidation est opérée sous la raison sociale
Société coopérative de maisons de commerce de fromage gruyère, mem-
bres de l’U.S.F. en liquidation 
par l’administrateur Claude Kehrli et Oth-
mar Raemy, de Plaffeien, à Gumefens, liquidateurs avec signature col-
lective à deux. La signature de Marcel Aeby, lequel n’est plus adminis-
trateur, Guy Macheret et Alain Margot, est radiée. Adresse de la société
en liquidation: Bulle, chez Fromage de Gruyère S.A.

29 mars 1999
Dominique Huber S. à r. l., à  C r i s s i e r , route de Prilly 23. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 24 mars 1999. But: vente, répa-
ration, location et représentation d’appareils électroménagers et profes-
sionels de toute marque; commerce. Reprise de biens envisagée: actifs et
passifs de la raison individuelle Dominique Huber, à Crissier, pour
fr. 80 000 au maximum. Capital entièrement libéré: fr. 50 000. Associés:
Dominique Huber, de Zurich, à Crissier, gérant avec signature indivi-
duelle, pour une part de fr. 49 000, et Jean Huber, de Zurich, à Bagnes,
pour une part de fr. 1000. Publications: FOSC.

29 mars 1999
RESIDENCE «JURA SOLEIL» E S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s
(FOSC du 24. 11. 1994, p. 6439). Siège transféré à P u l l y , avenue Gé-
néral-Guisan 44, chez Reyholding S.A. Statuts primitifs du 30 juin 1986
modifiés en conséquence le 16 mars 1999. But: opérations immobilières.
Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions au porteur
de fr. 1000. Publications: FOSC. Jean-Daniel Sunier, Bruno de Sieben-
thal et Albert Koller ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Nouvel administrateur: Daniel-Henry Rey, de Forel-sur-Lucens, à
Lausanne, avec signature individuelle. Société Fiduciaire Lémano n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: BFB Fidam révision, à Lausanne.

29 mars 1999
Colas Suisse S.A., à L a u s a n n e , fabrication, vente et exploitation de
liants bitumeux (FOSC du 10. 2. 1998, p. 1012). procuration collective à
deux, toutefois pas avec un autre fondé de procuration, est conférée à
Tony Bühler, de Sigriswil, à Bussigny-près-Lausanne.

29 mars 1999
Probst Machines de Chantier S.A., à  C r i s s i e r (FOSC du 27. 7. 1998,
p. 5191). Statuts modifiés le 24 mars 1999. Capital porté de fr. 100 000 à
fr. 400 000 par l’émission de 300 actions nominatives de fr. 1000. Capital
entièrement libéré: fr. 400 000, divisé en 400 actions nominatives de
fr. 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité.

29 mars 1999
Schneider technique d’isolation S.A., s u c c u r s a l e de  R e n e n s ,
activités dans le domaine de l’isolation (FOSC du 28. 7. 1998, p. 5222),
avec siège principal à Winterthour. La signature de Hans Rudolf Mar-
thaler est radiée et la procuration d’Ottavio Bundi, Guido Meyer et
Christiano Fanti éteinte. L’administrateur Ulrich Spycher est nommé
président et continue à signer collectivement à deux. Hans Gisler est ac-
tuellement à Zurich et Edith Saxer à Zihlschlacht-Sitterdorf. La succur-
sale est également engagée par la procuration collective à deux de
Marco Arpagaus, de Vors-Peiden, à Turbenthal.

29 mars 1999
Edipresse S.A., à L a u s a n n e , acquisition, administration et gestion
de participations à des sociétés commerciales (FOSC du 10. 11. 1998,
p. 7676). Signature collective à deux est conférée à Christopher Bolton,
de Grande-Bretagne, à Vufflens-Le-Château.

<i>Bureau de Morges

29 mars 1999
Orfi Sàrl, précédemment à S a i n t - S u l p i c e VD (FOSC du
18. 06. 1998, p. 4168). Siège transféré à C h a v a n n e s - p r è s - R e -
n e n s , route de la Maladière 26, chez Fiducia-Révision S.A. Statuts pri-
mitifs du 10 octobre 1995 modifiés en dernier lieu le 17 mars 1999.

29 mars 1999
DHL S.A., s u c c u r s a l e à  E c h a n d e n s , entreprise de transports,
expédition, dédouanement et dépôt en franchise douanière (FOSC du
27. 11. 1997, p. 8799) avec siège principal à Genève. Denis Pott n’est plus
président, Edo Bordoni n’est plus secrétaire et directeur général et Guy
Colette n’est plus administrateur, leurs signatures sont radiées. Mary-
vonne Garçon, François Aye, Roland Eggli et Stefan Svikovsky ne sont
plus directeurs, leurs signatures sont radiées. Le directeur Roland Ge-
orge maintenant domicilié à Chavannes-des-Bois devient également
président et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux admi-
nistrateurs avec la signature collective à deux: François Payot, de Ge-
nève, à Chêne-Bougeries, secrétaire et David Raymond Allen, de
Grande-Bretagne, à Mies VD. Chris Muntwyler, de Wohlen AG, à Bi-
chelsee TG, est nommé directeur général avec signature collective à
deux.

29 mars 1999
Restaurant du Parc S.A., à  M o r g e s , exploitation de cafés, restau-
rants et hôtels (FOSC du 21. 08. 1997, p. 6091). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée le 25 février 1999 par le président du Tri-
bunal du district de Morges. La raison sociale devient: Restaurant du
Parc S.A. en liquidation.

29 mars 1999
Constructions Maco, Direction de travaux S.A. en faillite, à  P r é v e -
r e n g e s , planification et financement de la construction, construction
de bâtiments, maison familiales et chalets (FOSC du 30. 07. 1997,
p. 5458). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.

29 mars 1999
Bureau d’études et réalisations Jean-François Segatori, à  D e n e n s ,
études et réalisations dans les domaines de l’industrie et du bâtiment
(FOSC du 15. 10. 1998, p. 7076). Par décision du 11 février 1999, le pré-
sident du Tribunal du district de Morges a prononcé la faillite du titu-
laire.

29 mars 1999
Cheseaux S.A., à  S a i n t - S u l p i c e , tous travaux de maçonnerie, de
traitement du béton, d’isolation phonique et thermique, ainsi que tous
travaux hydrauliques (FOSC du 24. 12. 1998, p. 8816). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée le 24 mars 1999 par le président du
Tribunal du district de Morges. La raison sociale devient Cheseaux S.A.
en liquidation.

29 mars 1999
Parc Autos, Mohamed Said Ben Jemia, à E t o y , achat et vente de voi-
tures d’occasion, en faillite (FOSC du 20. 07. 1998, p. 5029). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 11 mars 1999.
La raison est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 1 ORC.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

29 mars 1999
HM Comptabilié Hélène Mermod, à D e n g e s , Le Vieux-Bourg 9. Ti-
tulaire: Hélène Mermod, da Sainte-Croix, à Denges. Tous travaux de
comptabilité.

29 mars 1999
Jean-Daniel Berthet, à  M o r g e s , atelier de constructions métalliques,
voies suspendues, serrurerie (FOSC du 05. 12. 1986, p. 4671). La raison
est radiée par suite de remise du commerce.

29 mars 1999
M.-A. Kirchhofer, à M o r g e s , rue de l’Avenir 2. Titulaire: Marc-An-
dré Kirchhofer, de Arni, à Denens. Serrurerie et constructions métalli-
ques.

29 mars 1999
Atelier de publicité, Sonnay et Staub, société en nom collectif à
E c h a n d e n s , créations publicitaires, exécution sur vitrines, véhicu-
les, enseignes, sérigraphies (FOSC du 13. 04. 1984, p. 1310). L’associé
Marc Sonnay s’étant retiré de la société, celle-ci est dissoute est radiée.
L’associé Walter Staub continue les affaires sous la raison individuelle
Atelier de publicité Staub, conformément à l’art. 579 CO. Route d’Ecu-
blens 24, à Echandens. Créations publicitaires, exécution sur vitrines, vé-
hicules, enseignes, sérigraphies.

29 mars 1999
Bell’s Pub S.A., à  M o r g e s , exploitation d’un café-restaurant (FOSC
du 03. 09. 1997, p. 6491). Michel Pitteloud et Jacques Vuilleumier ne
sont plus administrateurs, leurs signatures sont radiées. Olivier Hag-
mann administrateur sans signature, reste administrateur et devient se-
crétaire avec signature collective à deux. La procuration collective à
deux est conférée à Isabelle Diserens, de Savigny, à Vevey.

29 mars 1999
Bigs Financière et Entreprise Générale S.A., à  M o r g e s , importa-
tion, exportation et commerce de produits industriels (FOSC du
08. 07. 1998, p. 4662). Hans Müller n’est plus président, sa signature est
radiée.

29 mars 1999
Smigotex S.A., à  M o r g e s , conseils et services en matière commer-
ciale et de promotion de produits (FOSC du 18. 01. 1996, p. 358). Roger
Babel n’est plus administrateur sans signature. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux avec le secrétaire: Jean-Paul Georgi, de
et à Morges.

29 mars 1999
Domaine du Plessis S.A., à V u f f l e n s - l e - C h â t e a u , achat,
vente et gérance de tous immeubles et exploitation d’une entreprise
viti-vinicole (FOSC du 13. 04. 1995, p. 2059). Safigex S.A., à Lausanne,
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire M. Brocard S.A., à
Morges.

29 mars 1999
Geda Immobilier G. Dambach, à  E c h i c h e n s , gérance, expertise fi-
nancière et technique, vente et promotion (FOSC du 11. 04. 1995,
p. 2001). La raison est radiée par suite de continuation des affaires sous
la raison sociale Geda Immobilier SA, à Saint-Sulpice VD.

29 mars 1999
Les Réalisations Gérald Dambach, société anonyme, à  S a i n t - S u l -
p i c e , étude, réalisation, construction, achat, vente et gérance de tous
immeubles (FOSC du 30. 10. 1997, p. 7906). Nouvelle raison sociale:
Geda Immobilier SA. Nouveau but: étude, réalisation, construction, ex-
pertise financière et technique, achat, vente et gérance de tous immeu-
bles, ainsi que toutes opérations financières en relation avec le présent
but. Statuts modifiès le 17. 3. 1999. Nouvelle adresse des bureaux: rue
Louis-de-Savoie 4, à Morges.

29 mars 1999
PBE, Peace Box Ecological Products S. à r. l., à  V i l l a r s - S a i n t e s -
C r o i x , commerce de tous produits funéraires (FOSC du 30. 11. 1993,
p. 6301). L’associé Gérald Pidoux cède deux fractions de fr. 1000 de sa
part de fr. 10 000, soit une part de fr. 1000 à Michael Heintze, de Gerla-
fingen SO, à Romanel-sur-Lausanne, et une part de fr. 1000 à Karl Nie-
deröst, de Tuggen, à Prilly, les deux nouveaux associés sans signature.

29 mars 1999
S.I. du Boiron-Lully en liquidation, à L u l l y , affaires immobilières
(FOSC du 21. 04. 1997, p. 2656). La liquidation étant terminé, la raison
sociale est radiée.

29 mars 1999
Michel Morisetti Sàrl, à  M o r g e s , toutes activité de maçonnerie dans
le secteur du bâtiment (FOSC du 16. 03. 1998, p. 1829). L’associ-gérant
Alain Bataillard est maintenant domicilié à Prilly.

29 mars 1999
Tepa S.A., précédemment à G r a n d v a u x (FOSC du 31. 10. 1994,
p. 5959). Statuts primitifs du 27 octobre 1977 modifiés en dernier lieu le
11 mars 1999. Siège transféré à M o r g e s , route de Lausanne 45. Nou-
velle raison sociale: Crossbow drinks SA. Nouveau but: commerce et
vente de boissons. Capital entièrement libéré: fr. 50 000, divisé en 100
actions nominatives de fr. 500. 14 actions nominatives de fr. 500 sont
transformées en 28 actions nominatives de fr. 250. Le capital de
fr. 50 000 se décompose comme suit: 86 actions nominatives A de fr. 500
et 28 actions nominatives B de fr. 250. Apports: K &amp; K Ingénieurs Con-
seils SA et Jean-Philippe Testuz apportent à la société un stock de bois-
sons pour fr. 82 970, accepté pour ce prix, dont fr. 82 000 sont imputés
sur le nouveau capital. Capital porté de fr. 50 000 à fr. 132 000 par
l’émission de 82 actions nominatives de fr. 500 de type A et 164 actions
nominatives de fr. 250 de type B. Nouveau capital entièrement libéré:
fr. 132 000, divisé en 168 actions nominatives de fr. 500 de type A et 192
actions nominatives de fr. 250 de type B. Publications: FOSC. Bernard
Paris n’est plus président, sa signature est radiée. Jean-Philippe Testuz
(inscrit), de Chesalles-sur-Oron, à Grandvaux, devient président, il con-
tinue à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Pierre Kladny, de Marin-Epagnier, à La Rippe. La
Fiduciaire Jacques Bornand S.A., à Lausanne, n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Lecygne Sàrl, à Féchy.

Rectification
Orzapo S.A., à  M o r g e s , exploitation d’établissements hôteliers, de
cafés, des restaurants, de discothèques, de bars et de night-clubs avec at-
tractions (FOSC du 02. 09. 1998, p. 6070). L’administratrice se pré-
nomme Danielle Zannoni et non Daniella Zannoni comme publié par
erreur. Rosangela Puttalaz-Martins est directrice avec signature indivi-
duelle et non administratrice avec signature individuelle comme publié
par erreur.

<i>Bureau de Moudon

29 mars 1999
Lutze Films solaires, précédemment à M a r n a n d

(FOSC du

9. 2. 1998, p. 977). La maison a transféré son siège à M o u d o n , ave-
nue de Préville 2. Titulaire: Jean-François Lutze, d’Allemagne, à Mar-
nand. Films solaires et accessoires autos. Nouvelle raison de commerce:
Lutze Design.

29 mars 1999
Heldi S.A., à  V u c h e r e n s , commercialisation de la volaille sous tou-
tes formes (FOSC du 27. 6. 1997, p. 4484). Le président Jean-Claude
Mieral, le secrétaire Marc Howald et le membre Florian Bosset ont dé-
missionné; leurs signatures sont radiées. Monique Charlet, de Remau-
fens, à Lancy, est administratrice unique avec signature individuelle.

12. 4. 1999

No 69 – 2347

<i>Bureau de Nyon

29 mars 1999
Café-restaurant du Mont-Blanc «Chez Nono», Beatrix Noverraz, à
G l a n d , café-restaurant (FOSC du 20. 11. 1998). Cette raison est ra-
diée par suite de remise de commerce.

29 mars 1999
Café-restaurant du Mont-Blanc «Chez Nono», Pascal Noverraz, à
G l a n d , route de Begnins 4 (nouvelle inscription). Titulaire: Pascal
Noverraz, de Lutry, à Gland. Exploitation d’un café-restaurant.

29 mars 1999
CHS Electronics Distribution S. à r. l., à N y o n , développement et dis-
tribution de programmes informatiques, etc. (FOSC du 16. 03. 1999,
p. 1730). Christophe Castaing, de France, à Bursinel, est nommé sous-di-
recteur avec signature collective à deux avec un gérant ou un directeur.

29 mars 1999
Entreprise Scherzinger S.A., à  C o p p e t , rue du Perron 10. Nouvelle
société anonyme selon statuts du 26 mars 1999. But: exploitation d’une
entreprise de construction, notamment dans les domaines de la ferblan-
terie, la couverture, l’étanchéité des toits plats, les revêtements de faça-
des et les installations sanitaires. Capital-actions de fr. 100 000, divisé en
100 actions de fr. 1000, au porteur, entièrement libérées. Apports en na-
ture: selon convention d’apports du 26 mars 1999 et bilan au 1er janvier
1999, Johann-Rudolf Scherzinger fait apport à la société certains actifs
pour un montant de fr. 472 376.57, et certains passifs pour un montant
de fr. 357 064.79, soit un actif net de fr. 115 311.78, de la raison indivi-
duelle Jean Scherzinger, à Coppet; en échange, il est remis aux fonda-
teurs 100 actions de fr. 1000, au porteur, entièrement libérées. Publica-
tions: FOSC. Johann-Rudolf Scherzinger, de Sargans, à Coppet, est
nommé administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
DPS Conseil &amp; Révison S.A., à Genève.

29 mars 1999
Jean Scherzinger, à  C o p p e t , ferblanterie, couverture (FOSC du
20. 12. 1994, p. 6951). Le titulaire habite maintenant à Coppet.

<i>Bureau d’Oron

29 mars 1999
Art Pub &amp; Partenaire S. à r. l., à  S e r v i o n , route Cantonale. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 24 mars 1999. But: tou-
tes activités dans les domaines du marketing, de la communication, du
conseil et de la création publicitaires. Capital: fr. 20 000, entièrement li-
béré. Apport: selon bilan au 31 décembre 1998, daté du 24 mars 1999,
Sébastien Galifier fait apport à la société des actifs (fr. 83 601.20), et
passifs (fr. 70 209.30) de sa raison individuelle «Art-Pub, Sébastien Ga-
lifier», à Moudon, soit un actif net de fr. 13 391.90, accepté pour ce prix,
dont fr. 13 000 imputés sur le capital.Associés-gérants avec signature in-
dividuelle: Sébastien Galifier, d’Eriz BE, à Lovatens, pour une part de
fr. 13 000, et René Pabst, de Gebenstorf AG, à Lausanne, pour une part
de fr. 7000. Publications: FOSC.

29 mars 1999
Frutiger SA, Fribourg, succursale d’Oron-la-Ville, à  O r o n - l a -
V i l l e , avec siège principal à Fribourg, entreprise de construction, etc.
(FOSC du 9. 2. 1998, p. 977). Raison sociale radiée par suite de suppres-
sion de la succursale.

<i>Bureau de Payerne

29 mars 1999
Société de laiterie de Seigneux, à S e i g n e u x , société coopérative
(FOSC du 11. 8. 1995, p. 4514). Raison sociale radiée d’office en appli-
cation des dispositions de l’art. 89 ORC.

29 mars 1999
Garage de la Broye S.A., à  C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e (FOSC
du 30. 7. 1996, p. 4578). Capital-actions porté de fr. 50 000 à fr. 200 000
par l’émission de 150 nouvelles actions nominatives de fr. 1000 chacune,
entièrement libérées par compensation de créance. Nouveau capital-ac-
tions: fr. 200 000, entièrement libéré, divisé en 200 actions nominatives
de fr. 1000 avec restrictions de trainsmissibilité. Statuts modifiés en
conséquence le 26 mars 1999.

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallèe)

26 mars 1999
Optel S.A. en liquidation, au L i e u , recherche, développement, fabri-
cation, commercialisation et vente de tous produits industriels (FOSC
du 4. 3. 1998, p. 1561). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée.

26 mars 1999
Syndicat agricole des Charbonnières, aux Charbonnières, commune du
L i e u (FOSC du 12. 10. 1994, p. 5637). Norbert Darbellay n’est plus
administrateur. Nouvel administrateur sans signature: Samuel Rochat-
Blatti, du Lieu, aux Charbonnières, commune du Lieu.

26 mars 1999
Blancpain SA, au Brassus, commune du C h e n i t

(FOSC du

22. 5. 1998, p. 3481). Nouveau directeur avec signature collective à deux:
Stephen Urquhart, d’Aigle, à Cully.

<i>Bureau de Vevey

29 mars 1999
Christian Lehner, à  M o n t r e u x . Titulaire: Christian Lehner, de Grä-
nichen, à Montreux. Comptabilité. Rue du Théâtre 6 bis.

29 mars 1999
M. P.-A. Delavy, Innovator, à L a T o u r - d e - P e i l z . Titulaire:
Pierre-Alain Delavy, d’Ueberstorf, à La Tour-de-Peilz. Fabrication et
diffusion d’articles de toute nature en matière plastique, notamment la
marque «Innovator», chemin de Béranges 39.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bain

26 mars 1999
DAVSA, de Chambrier Aviation et Services S.A., précédemment à
V e r s o i x (FOSC du 01. 03. 1994, p. 1160). Le siège est transféré à
V i l l a r s - s o u s - C h a m p v e n t , Les Plantaz. Statuts originaires
du 15. 02. 1994 modifiés en dernier lieu le 01. 03. 1999. Nouvelle raison
sociale: DAVSA, Aviation et Services S.A. But: commerce, distribution
et exploitation d’avions d’origine étrangère et de tous équipements aé-
ronautiques et industriels; toutes activités administratives et comptables
pour le compte de tiers, prestation de services dans le domaine indus-
triel, commercial et aéronautique ainsi que toutes opérations s’y rappor-
tant. Capital: fr. 500 000, entièrement libéré, divisé en 1000 actions de
fr. 500 au porteur. L’administrateur Jean-Pierre de Chambrier a démis-
sionné, sa signature est radiée. Les pouvoirs de Edith de Chambrier sont
éteints. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Erwin Zur-
cher, de Trubschachen, à Lausanne, président. L’administrateur, déjà
inscrit, Lucien Piaget, de Saint-Sulpice, actuellement à Lausanne, signe
désormais individuellement. Organe de révision: Multifiduciaire Léman
S.A., à Lausanne. Publications: FOSC.

26 mars 1999
T : Ed. Support, S. à r. l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , plastification
de tous objets (FOSC du 29. 08. 1994, p. 4802). Nouveau but: plastifica-
tion et collages de tout objet, ainsi que création et montage de stands
publicitaires. Statuts modifiés le 19 mars 1999.

26 mars 1999
Aserco S. à r. l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , importation et montage
d’agencement de magasins (FOSC du 18. 02. 1999, p. 1134). Claude Pé-
coud n’est plus associé-gérant. Sa part de fr. 9000 est cédée à l’associé-
gérant Michel Gindroz, inscrit. La part de ce dernier est ainsi portée de
fr. 11 000 à fr. 20 000. Statuts modifiés le 15 mars 1999.

26 mars 1999
Amec Montage, Patrice Sala, à  E s s e r t - s o u s - C h a m p v e n t . Ti-
tulaire: Patrice Sala, de Suscévaz, à Essert-sous-Champvent. Placement
de personnel. Procuration individuelle est conférée à: Nathalie Mé-
traux, de Yens, à Yverdon-les-Bains.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

29. März 1999
AAA + Finanz AG, in N a t e r s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 21. 07. 1997, S. 5165). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhandgesellschaft Bayard &amp; Co., in Naters, Revi-
sionsstelle.

29. März 1999
Gastra-Grossküchen AG, in V i s p , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214
vom 03. 11. 1995, S. 6050). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Atag Ernst &amp; Young AG, Brig, in Brig-Glis, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kämpfen Treuhand
AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.

29. März 1999
Naturstein AG, in  B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 01. 11. 1995, S. 6007). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Atag Ernst &amp; Young AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kämpfen Treuhand AG, in
Brig-Glis, Revisionsstelle.

29. März 1999
Nowa Com Brig AG, in B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5847). Domizil neu: Gliserallee 1, 3902 Brig-
Glis.

29. März 1999
Saud-Invest AG, in B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 27. 04. 1995, S. 2312). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhandgesellschaft Bayard &amp; Co., in Naters, Revi-
sionsstelle.

29. März 1999
TZO-Technozentrum AG, in V i s p ,

Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6594). Statutenänderung: 24. 03. 1999. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Die übrigen publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].

29. März 1999
PV Sounds Company CD-Vertrieb, Perrig &amp; Vaudan, in  B r i g - G l i s ,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1281). Domizil
neu: Sonnenstrasse 9, 3900 Brig.

<i>Bureau de St-Maurice

29 mars 1999
Yves Bally, à  S a i n t - M a u r i c e , Epinassey, 1890 St-Maurice, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: importation et vente en
gros et au détail de café. Personne inscrite: Bally, Yves, de Aclens, à
Saint-Maurice, titulaire, avec signature individuelle.

29 mars 1999
Mme C. Delavy, Innovator, à  T r o i s t o r r e n t s , articles en matière
plastique, etc.… Raison individuelle (FOSC du 13. 05. 1998, p. 3245).
Radiation par suite de remise de commerce.

<i>Bureau de Sion

29 mars 1999
Pharmacie D. Machoud, à  S i o n . Nouvelle raison individuelle. Titu-
laire: Dorothea Machoud, de Sion, à Sion. Exploitation d’une pharma-
cie. Adresse: Rue du Scex 2–4, 1950 Sion.

29 mars 1999
Parking les Grangettes SA, à V e y s o n n a z . Acquisition des terrains
et des droits à bâtir ainsi que la construction du parking de 420 places et
des locaux commerciaux, etc. (FOSC du 17. 10. 1997, no 200, p. 7595).
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Jean-Michel
Praz, de et à Nendaz. L’administrateur unique, Jean-Marie Fournier, de-
vient président. Il signe désormais collectivement à deux avec l’autre ad-
ministrateur, ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens.

29 mars 1999
STG-Coopers &amp; Lybrand Holding SA (STG-Coopers &amp; Lybrand Hol-
ding AG), 
s u c c u r s a l e de  S i o n (FOSC du 12. 2. 1998, n. 29,
p. 1083). Société anonyme avec siège principal à Bâle. La succursale est
radiée.

29 mars 1999
Société Générale d’Affichage (Allgemeine Plakat-Gesellschaft) (So-
cietà Generale d’Affissioni), 
s u c c u r s a l e de  S i o n (FOSC du
7. 04. 1998, no 67, p. 2388). Société anonyme avec siège principal à  Ge-
nève. Christophe Hentsch n’est plus directeur, ses pouvoirs sont radiés.
La procuration conférée à Robert Praz est radiée. Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, est conférée à Antoinette Du-
buis-Luisetto, d’Italie, à Sion.

29 mars 1999
Adecco Ressources Humaines SA succursale de Sion, à  S i o n . Tous
conseils et services en matière de recherche, sélection, promotion de
personnel, etc. (FOSC du 22. 4. 1997, no 75, p. 2689). Siège principal à
Lausanne. Procuration collective à deux avec un administrateur, un di-
recteur, sous-directeur ou fondé de procuration, limitée aux affaires de
la succursale, conférée à Anna-Françoise Vernez-Voeffray, de Villars-
Bramard, à Sion.

Rectification
Kudu Shooting Center SA, à S i o n . Exploitation d’un stand de tir
(FOSC du 16. 3. 1999, no 52, p. 1731). Georges-Edouard Barraud, vice-
président du conseil d’administration, est originaire de Bussigny-près-
Lausanne et de Villars-Tiercelin, et domicilié à Payerne et non à Villars-
Tiercelin comme publié par erreur.

Importations, exportations,
investissements à l’étranger ...

Pour des renseignements pratiques et des formulaires
sur tout ce qui a trait au commerce international, le site
internet de l’Office fédéral de l’économie extérieure est
une source d’informations de premier ordre:

www.admin.ch/bawi

Genève – Genf – Ginevra

06.04.1999

(3714)

Eliane Bouilloux, à D a r d a g n y , café-restaurant à l’enseigne "Les
Platanes". (FOSC du 28.09.1998, p. 6661). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

06.04.1999

(3715)

ED Services, Amélia Damian, à G e n è v e , tous travaux de nettoyage,
etc. (FOSC du 10.08.1998, p. 5512). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation.

06.04.1999

(3716)

La maison du Panini, Serge Meier, à G e n è v e , magasin de vente, la-
boratoire de fabrication, etc. (FOSC du 14.04.1997, p. 2476). Objet ac-
tuel: magasin de vente, laboratoire de fabrication, service de distribution
de produits alimentaires, traiteur, buvette.

06.04.1999

(3717)

EMH Softassistance, Eliane Monnin, à G e n è v e , rue de la Tour-de-
Boël 14. Chef de la maison: Monnin Eliane, de Les Bayards, à Genève.
Conseil gestion base de données, applications informatiques, forma-
tages et prise en direct de procès-verbaux.

06.04.1999

(3718)

Arobas Informatique, D. Nosella, à  V e r n i e r , services ayant trait à la
communication et à l’informatique, etc (FOSC du 11.03.1998, p. 1725).
Nouvelle adresse: chemin J.-Ph.-De-Sauvage 37.

06.04.1999

(3719)

Ribeiro Pinto Manuel, à G e n è v e , Café-restaurant à l’enseigne "Le
Refuge". (FOSC du 24.12.1998, p. 8817). Le chef de la maison exploite
en outre un café-restaurant à l’enseigne "Le Refuge 2", sis au Grand-Sa-
connex, route de Colovrex 14 bis.

06.04.1999

(3720)

Driancourt &amp; Cie, à G e n è v e , Gestion de patrimoines et d’entrepri-
ses, etc (FOSC du 02.12.1998, p. 8244). Par suite de changement d’état ci-
vil, Bolens Marina porte désormais le nom de Projahn.

06.04.1999

(3721)

SI avenue d’Aïre, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 22.02.1994,
p. 1030). Bisin Giancarlo n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés.

06.04.1999

(3722)

Barclays Bank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 08.04.1999, p. 2277).
Par suite de changement d’état-civil, Burkhardt Viviane porte désor-
mais le nom de Reymond Viviane. Journal 3597 du 31.03.1999.

06.04.1999

(3723)

SI Bernex-Résidence A, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
15.02.1999, p. 1054). L’adresse quai des Bergues 23, c/Brolliet et Cie, est
radiée.

06.04.1999

(3724)

SI Bernex-Résidence B, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
15.02.1999, p. 1054). L’adresse quai des Bergues 23, c/Brolliet et Cie, est
radiée.

06.04.1999

(3725)

Maurice Cloux, Vve Cloux succ. SA, en liquidation, à G e n è v e , vitre-
rie, miroiterie, encadrements et stores. (FOSC du 11.10.1995, p. 5612). Sa
liquidation  étant terminée, la société  est radiée.

06.04.1999

(3726)

Les Comètes SA, en liquidation, à G e n è v e , exploitation d’un institut
de beauté, etc (FOSC du 02.07.1998, p. 4569). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première ins-
tance du 7.9.1998. La procédure de faillite ayant été clôturée, la société
est radiée d’office.

06.04.1999

(3727)

Comptoir d’Equipements Industriels SA, à  M e y r i n , fabrication,
commerce et montage d’équipements et de fournitures industriels, etc.
(FOSC du 14.05.1996, p. 2784). Nouvelle raison sociale: Centre d’équi-
pement immobilier SA
. But modifié: fabrication, commerce et montage
d’équipements pour l’entretien et la rénovation du bâtiment et l’agen-
cement immobilier, tels que toute installation de stockage,de manuten-
tion, d’archivage, de mobilier de bureau, de cloisons de bureau ou d’ate-
lier et d’équipements divers. Statuts modifiés le 22.03.1999.

06.04.1999

(3728)

SI Diamant Vert, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 22.02.1994,
p. 1030). Bisin Giancarlo n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés.

06.04.1999

(3729)

Gesfinance SA, à G e n è v e , gestion et administration de fortunes, etc.
(FOSC du 27.05.1998, p. 3593). Les pouvoirs de Mombelli Francesco
sont radiés.

06.04.1999

(3730)

Imprimerie des Eaux-Vives SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du
28.12.1998, p. 8855). Pache Jean-Dominique n’est plus réviseur.

06.04.1999

(3731)

Kempinski Hotels SA, à G e n è v e (FOSC du 16.06.1998, p. 4101). Les
pouvoirs de  Schoenleben Manfred sont radiés.

06.04.1999

(3732)

Atelier d’impression Kurz SA, à G e n è v e (FOSC du 23.12.1998, p.
8778). Signature individuelle a été conférée à Verhenne Didier, de
France, à La Muraz, F, directeur. Procuration individuelle a été conférée
à Verhenne Yanick, de France, à Ambilly, F.

06.04.1999

(3733)

Mont-Blanc Financial Services Ltd, à G e n è v e , gestion de fortune
pour le compte de tiers, etc. (FOSC du 07.04.1999, p. 2233). L’inscription
n° 3569 du 30-03-1999 est rectifiée en ce sens que les 800 actions de
1’000 F sont nominatives et non liées selon statuts. Journal 3569 du
30.03.1999.

06.04.1999

(3734)

Novafood SA, à S a t i g n y , fabrication, achat, vente de tous articles de
boulangerie, etc. (FOSC du 04.03.1999, p. 1453). Les pouvoirs de Pittet
Serge sont radiés. L’administrateur Sequin Max, nommé secrétaire,
continue à signer collectivement à deux. Simon Rodolphe, d’Underve-
lier, à Delémont, est membre et président du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

06.04.1999

(3735)

PA Pâtisserie Artisanale SA, à G e n è v e , fabrication et commerce de
tous produits et articles de pâtisserie, etc. (FOSC du 10.03.1999, p. 1586).
Procuration collective à deux a été conférée à Herren Yves, de Genève,
à Divonne-les-Bains, F.

06.04.1999

(3736)

Rech finance + révision SA, à G e n è v e , participations dans les domai-
nes immobiliers, etc. (FOSC du 22.03.1995, p. 1600). "Bommer + Partner
Treuhandgesellschaft" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fortuna
Treuhand AG Wil", à Wil.

06.04.1999

(3737)

Restaurant le Curling SA, à L a n c y , création, achat, vente, exploita-
tion et gestion de dancings, clubs privés, etc. (FOSC du 02.11.1998, p.
7467). "Gestoval Société Fiduciaire" n’est plus réviseur.

06.04.1999

(3738)

Sepros SA, à G e n è v e , services de secrétariat à des tiers, etc. (FOSC
du 20.08.1997, p. 6041). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 30.03.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison so-

2348 – No 69

12. 4. 1999

ciale: Sepros SA, en liquidation. Erb Michel et Mensi Silvana ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Richa
Pierre, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. Adresse de liquidation: rue Zurlinden 6, c/Pierre Richa &amp; Part-
ners SA, Société Fiduciaire.

06.04.1999

(3739)

Fiduciaire Tecafin SA, à G e n è v e , exercice de tous mandats fiduciai-
res, etc. (FOSC du 08.04.1998, p. 2422). Procuration collective à deux
avec un administrateur a été conférée à Nunes Maria Aurora, de Chêne-
Bougeries, à Neyens, F.

06.04.1999

(3740)

TW Financière SA, à G e n è v e , prise de participations, etc. (FOSC du
27.09.1994, p. 5352). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 30.03.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
TW Financière SA, en liquidation. Tardy André-Pierre, de Watteville
Bernard et Lettner Hanns ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Liquidateur: Servettaz Roger, de Plan-les-Ouates, à Anières,
avec signature individuelle.

06.04.1999

(3741)

ES Soins et Repos SARL, à  T h ô n e x , exploitation d’un institut de
beauté (FOSC du 19.07.1996, p. 4358). La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée générale du 08.03.1999. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: ES Soins et Repos SARL, en liquidation. Liqui-
datrice: l’associée Schroeder Sansonnens Elisabeth, jusqu’ici gérante,
qui par suite de changement d’état civil porte le nom Schroeder Elisa-
beth, laquelle continue à signer individuellement.

06.04.1999

(3742)

GSM Mou Association, à G e n è v e , promotion et développement des
systèmes GSM 900, etc. (FOSC du 19.02.1998, p. 1254). But modifié: pro-
motion et développement des systèmes GSM 900, GSM 1800, GSM
1900 et GSM par satellite, ainsi que de la plateforme GSM pour l’itiné-
rance internationale, la fourniture de services normalisés, comme noyau
d’autres systèmes utilisant des systèmes d’accès non câblés et comme
noyau de nouvelles applications (par ex.: le trafic télématique). Nou-
veaux statuts du 20.10.1998 et 23.10.1998. Les pouvoirs de Nugter
Adriana, jusqu’ici présidente du comité, sont radiés. Midgett Richard
nommé président, lequel signe désormais individuellement; ses pou-
voirs sont modifiés en ce sens. Signature collective à deux de Stock Mi-
cheal, d’Afrique du Sud, à Johannesburg, ZAF, vice-président et mem-
bre du comité.

06.04.1999

(3743)

Bank Hapoalim (Switzerland) Ltd, succursale à G e n è v e , entreprise
ayant son siège à Zurich (FOSC du 27.10.1998, p. 7328). La procuration
de Hodara Marc est radiée.

06.04.1999

(3744)

ING Bank (Suisse), succursale à G e n è v e , société anonyme ayant son
siège à Zurich (FOSC du 02.02.1999, p. 749). Les pouvoirs de Keegstra
Renze sont radiés. Hunsbedt Jens-Odd est maintenant domicilié à Zol-
likon. Dové Maja Brigitte et van de Giessen Christine, signent collecti-
vement à deux; leur procuration est radiée. Ziegler Philippe, nommé di-
recteur et Parry Russel David, nommé directeur adjoint, continuent à si-
gner collectivement à deux, pour les affaires de la succursale. Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à
Lansink Hendrik Jan, nommé sous-directeur et Marteau Marie Elvire,
nommée sous-directrice; leur procuration est radiée. Kok Pieter, des
Pays-Bas, à Zollikon, signe collectivement à deux. Procuration collec-
tive à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à de Bac-
ker Jozef, de Belgique, à Confignon.

06.04.1999

(3745)

Pierre Buclin ingénieurs-conseils SA, à G e n è v e , rue Boissonnas 9.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.03.1999. But: exploitation d’un
bureau d’ingénieurs-conseils dans le domaine de l’hydraulique et des
fluides gazeux, exécution de mandats d’études et réalisations de projets
de construction. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de
50’000 F, divisé en 1’000 actions de 100 F, au porteur. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Buclin Pierre, d’Onex, à
Plan-les-Ouates, administrateur unique avec avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "PJM Fiduciaire Consulting SARL", à Genève.

06.04.1999

(3746)

SI Carouge-Fontenette E, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
07.07.1998, p. 4697). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 26.03.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SI Carouge-Fontenette E, en liquidation. Girard Catherine F n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Régie de la Cité
SA", à Genève. Adresse de liquidation: place du Molard 3, c/Régie de la
Cité SA.

06.04.1999

(3747)

Société Immobilière Le Ciel Bleu A, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 25.02.1994, p. 1099). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 30.3.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Le Ciel Bleu A, en liquidation. Spierer
Charles n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
"CGI Services SA", à Genève.

06.04.1999

(3748)

DAM Dynamic Asset Management SA, à G e n è v e , chemin des Tuli-
piers 9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.03.1999. But: gestion fi-
nancière de capitaux et de fortune, conseils en investissements, fonc-
tions fiduciaires, ainsi que recherche et développement d’outils de ges-
tion ainsi qu’activité en rapport avec le but. Capital-actions: 250’000 F,
entièrement libéré, divisé en 5’000 actions de 10 F, à droit de vote privi-
légié, et 2’000 actions de 100 F, toutes nominatives, liées selon statuts.
Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre.
Administration: Pictet Olivier, de et à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: "Coresa, Contrôle, Organisa-
tion, Révision SA", à Genève.

06.04.1999

(3749)

Les Editions Grands Travaux SA, à G e n è v e , opérations dans les do-
maines de l’édition, etc. (FOSC du 23.06.1998, p. 4287). Nouvelle
adresse: rue du Trente-et-un-Décembre 42, c/Sogefco SA.

06.04.1999

(3751)

Fiduciaire ACC Administration Conseil Comptabilité SA, à  G e -
n è v e , rue Albert-Gos 1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
30.03.1999. But: mandats et services en relation avec l’activité d’une fi-
duciaire, conseils comptables, économiques, financiers, fiscaux; experti-
ses comptables; fonction d’organe de révision; administration et gestion
de sociétés ou de biens pour le compte de tiers, notamment dans le do-
maine financier. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de
50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Piguet Jacques, du Chenit, à Prangins, pré-
sident, et Retord Pierre, de Chêne-Bourg, à Vandoeuvres, lesquels si-
gnent individuellement. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", suc-
cursale à Genève.

06.04.1999

(3752)

GENREST SA, à G e n è v e , rue du Cercle 2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 30.03.1999. But: exploitation, direction et gestion d’éta-
blissements dans les domaines de la restauration et de l’hôtellerie; im-
portation, exportation, commerce de biens de consommation, produits,
articles et matériels s’y rapportant. Capital-actions: 100’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon sta-

tuts. Apports en nature: objets mobiliers, installation et meubles, destiné
à l’exploitation  d’un café, selon contrat et liste du 30-03-1999, pour
100’000 F, montant entièrement imputé sur le capital-actions. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Bornet Alain, de Château-d’Oex, à Blonay, admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Multifiduciaire
(Chablais) SA", à Aigle.

06.04.1999

(3753)

SI Jargonnant Terrassière A, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
23.12.1993, p. 6798). Division des 100 actions de 1’000 F, au porteur, en
10’000 actions de 10 F. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 10’000 actions de 10 F, au porteur. Statuts modifiés le 25.03.1999.

06.04.1999

(3754)

SI Jargonnant Terrassière B, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
23.12.1993, p. 6798). Division des 100 actions de 1’000 F, au porteur, en
10’000 actions de 10 F. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 10’000 actions de 10 F, au porteur. Statuts modifiés le 25.03.1999.

06.04.1999

(3755)

SI Jargonnant Terrassière C, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
23.12.1993, p. 6798). Division des 100 actions de 1’000 F, au porteur, en
10’000 actions de 10 F. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 10’000 actions de 10 F, au porteur. Statuts modifiés le 25.03.1999.

06.04.1999

(3756)

SI Jargonnant Terrassière D, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
23.12.1993, p. 6798). Division des 100 actions de 1’000 F, au porteur, en
10’000 actions de 10 F. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 10’000 actions de 10 F, au porteur. Statuts modifiés le 25.03.1999.

06.04.1999

(3757)

SI Jargonnant Terrassière E, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
23.12.1993, p. 6798). Division des 100 actions de 1’000 F, au porteur, en
10’000 actions de 10 F. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 10’000 actions de 10 F, au porteur. Statuts modifiés le 25.03.1999.

06.04.1999

(3758)

SI Jargonnant Terrassière F, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
23.12.1993, p. 6798). Division des 100 actions de 1’000 F, au porteur, en
10’000 actions de 10 F. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 10’000 actions de 10 F, au porteur. Statuts modifiés le 25.03.1999.

06.04.1999

(3759)

SI Jargonnant Terrassière G, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
23.12.1993, p. 6798). Division des 100 actions de 1’000 F, au porteur, en
10’000 actions de 10 F. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 10’000 actions de 10 F, au porteur. Statuts modifiés le 25.03.1999.

06.04.1999

(3760)

Liaisons Electroniques-Mécaniques LEM SA, à  P l a n - l e s - O u a -
t e s , exploitation de toutes inventions et réalisations nouvelles dans le
domaine de l’électronique, etc. (FOSC du 22.01.1999, p. 494). Les 50’000
actions de 100 F, nominatives, sont liées selon statuts. Capital-actions
porté de 5’000’000 F à 8’500’000 F par l’émission de 35’000 actions de
100 F, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 8’500’000 F, entiè-
rement libéré, divisé en 85’000 actions de 100 F, nominatives, liées selon
statuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 30.03.1999. Reprise de l’actif et du passif, au sens de
l’article 748 CO, de la société "LEM Elmes AG", à Freienbach, selon
contrat du 29-03-1999 et bilan au 31-12-1998, comportant un actif de
2’000’891,82 F et un passif envers les tiers de 2’769’418,42 F, soit un ac-
tif net négatif de 768’526,60 F. Les actions de la société absorbée et cel-
les de la société absorbante étant détenues par le même actionnaire, la
fusion a lieu sans augmentation du capital-actions.

06.04.1999

(3761)

Société Immobilière Meyrin-Bellavista G, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 07.07.1998, p. 4697). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 26.03.1999. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière Meyrin-Bellavista G, en liquidation.
Girard Catherine F. n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Liquidatrice: "Régie de la Cité SA", à Genève. Adresse de liquidation:
place du Molard 3, c/Régie de la Cité SA.

06.04.1999

(3762)

Orchid SA, à G e n è v e , achat, vente, exploitation d’hôtels et de res-
taurants, etc. (FOSC du 11.12.1998, p. 8482). L’administrateur Fritschi
Thomas, nommé président, continue à signer individuellement. Terra-
pon Dolorès, de et à Genève, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

06.04.1999

(3763)

Société Anonyme des Deux Parcs No 31, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 30.12.1998, p. 8935). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 20.01.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Anonyme des Deux Parcs No 31, en liquidation. Li-
quidatrice: "CGI Service SA", à Genève.

06.04.1999

(3764)

Rampini &amp; Cie SA, à V e r n i e r , exploitation d’une entreprise géné-
rale de travaux du bâtiment et du génie civil, etc. (FOSC du 31.01.1997,
p. 687). Marmet Philippe et Rampini Marc Olivier, de et à Genève sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à deux; la
procuration du premier est radiée. Barrère Jean-Claude, maintenant do-
micilié à Savigny, Favre Didier et Meylan Philippe signent désormais
par procuration, collectivement à deux, sans autre restriction. Procura-
tion collective à deux, sauf entre eux, a été conférée à Rampini Raphaël,
de Genève à Onex, et Rossi Christian, de France, à Gaillard, F. Par suite
de changement d’état civil Sonnex Anne porte désormais le nom Son-
nex Kyd Anne. Marmet Jean-Claude est maintenant domicilié à Nyon.

06.04.1999

(3765)

Remarco SA, à  V e r n i e r , procéder à toutes études et recherches de
marchés; etc. (FOSC du 17.12.1998, p. 8627). Conversion de 17 actions
de 1’000 F, jusqu’ci au porteur, en actions nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: 102’000 F, entièrement libéré, divisé en 51 actions
de 1’000 F, au porteur et 51 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 02.03.1999.

06.04.1999

(3766)

SOCIETE IMMOBILIERE CHATEAU-CHOULEX, à  G e n è v e ,
rue des Bains 35, c/CGI Compagnie de gérance immobilière. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 31.03.1999. But: achat, construction et vente
d’immeubles, principalement d’une propriété dit "Le Château" sise en
la commune de Choulex. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives. Reprise de biens: parcelles
2207 et 2187, feuille 33, de la commune de Choulex, d’une superficie de
4789 m2 et 1001 m2, sises en zone agricole pour le prix de 3’750’000 F.
Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Panetti Romolo, d’Italie, à Cologny, prési-
dent, Micheli Panetti Véronique, de et à Choulex, vice-présidente, et
Spierer Charles, de Genève, à Bellevue, secrétaire. Signature indivi-
duelle du président ou collective à deux des autres administrateurs. Ré-
viseur: "Société fiduciaire Gerfid SA", à Carouge.

06.04.1999

(3767)

Société Immobilière Les Verpillières, à  C a r o u g e ( G E ) , société
anonyme (FOSC du 01.07.1997, p. 4577). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 30.3.1999. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Société Immobilière Les Verpillières, en liquida-
tion
. Liquidateur: Tornare Alain, jusqu’ici administrateur unique, lequel
continue à signer individuellement.

06.04.1999

(3768)

Café de l’Etoile Vernier Sàrl, à  V e r n i e r , rue du Village 53. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 29.03.1999. But: exploitation
de cafés, restaurants et établissements publics. Capital: 20’000 F. Asso-
ciés: Heldner Willy, de Viège, à Vernier, pour une part de 5’000 F, Lieber-
herr Denis, de Vernier, à Holziken, pour une part de 10’000 F, et Held-
ner Emanuela, de Viège, à Vernier, pour une part de 5’000 F. Gérants: les
associés Heldner Willy et Lieberherr Denis avec signature individuelle.
Organe de publicité: FOSC.

06.04.1999

(3769)

DA-MAK Sàrl, à G e n è v e , rue Ferdinand-Hodler 7. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 31.03.1999. But: prestations de servi-
ces et de consultant, importation, exportation et représentation de pro-
duits et machines, en particulier dans le domaine alimentaire. Capital:
20’000 F. Associés: Saral Defne M., des USA, à Pully, pour une part de
10’000 F, et Güney Sema, de et à Genthod, pour une part de 10’000 F.
Gérante: l’associée Güney Sema avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

06.04.1999

(3770)

Hibernia Services Sàrl, à G e n è v e , boulevard Georges-Favon 6. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 31.03.1999. But: étude,
création, installation, organisation, financement et gestion d’entreprises,
gestion commerciale, financière et immobilière; fonctions de représen-
tant, d’agent, de courtier et d’intermédiaire en matière commerciale; im-
portation, exportation, commerce et distribution de produits; fourniture
de conseils et services ressortissant au domaine de la distribution et de
l’organisation de marchandises; gestion de fortunes, administration de
portefeuilles de titres et de valeurs mobilières. Capital: 20’000 F. Asso-
ciés: O’Mahony Stephen, d’Irlande, à Bogis-Bossey, pour une part de
19’000 F, et O’Mahony-Van Duuren, d’Irlande, à Bogis-Bossey, pour une
part de 1’000 F. Gérant: l’associé O’Mahony Stephen avec signature in-
dividuelle. Organe de publicité: FOSC.

06.04.1999

(3771)

Technoforum Suisse Sàrl, à G e n è v e , rue du Vidollet 19. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 30.03.1999. But: organisation,
animation et commercialisation en Suisse de manifestations, salons, foi-
res, expositions, congrès, séminaires et espaces culturels et fourniture de
prestations de services se rapportant à la formation et au perfectionne-
ment, ainsi que développement et commercialisation de marques et li-
cences. Capital: 40’000 F. Associés: Fermon Guy, de France, à Paris, F,
pour une part de 20’000 F, et Stern Yves, de France, à Paris, F, pour une
part de 20’000 F. Gérant: Huber Werner, de Mägenwil, à Lancy, avec si-
gnature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

25 mars 1999
Banque cantonale du Jura, à D e l é m o n t , établissement bancaire,
s u c c u r s a l e (FOSC du 28. 09. 1998, no 187, p. 6662), avec siège pri-
nicipal à: Porrentruy. Personnes et signatures radiées: Girardin, Pascal,
de Courfaivre, à Courfaivre, sous-directeur de la succursale, avec signa-
ture collective à deux; Chavanne, André, de Coeuve, à Delémont, avec
procuration collective à deux; Froidevaux, Georges, de Le Bémont JU, à
Delémont, avec procuration collective à deux; Montavon, Fernand, de
Montavon (Boécourt), à Courrendlin, avec procuration collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Prétat, Jacques, de
Saint-Brais, à Les Breuleux, avec signature collective à deux; Rérat, Hu-
bert, de Buix, à Porrentruy, avec signature collective à deux;Althaus, Cy-
rille, de Buix, à Porrentruy, avec procuration collective à deux; Benoît,
Alain, de Romont BE, à Neuchâtel, avec procuration collective à deux;
Comte, Jean-Loys, de Courtételle, à Delémont, avec procuration collec-
tive à deux; Frainier, Jacques, de Fregiécourt, à Fontenais, avec procura-
tion collective à deux: Martinoli, Philippe, de Le Noirmont, à Saingnelé-
gier, avec procuration collective à deux; Ramseyer, Stéphane, de Eggi-
wil, à Courtemaîche, avec procuration collective à deux.

26 mars 1999
Hamel &amp; Kaech S.A., à  C o u r r o u x , Horticulture et sylviculture, so-
ciété anonyme (FOSC du 13. 07. 1998, no 132, p. 4849). Nouvelle
adresse: rue de la Croix 24.

29 mars 1999
Lepore, à  B o é c o u r t , entreprise de construction, raison individuelle
(FOSC du 06. 04. 1994, no 66, p. 1834). La raison est radiée par suite de
reprise des actifs et passifs par «Guglielmo Lepore Sàrl», à Delémont,
ci-après inscrite.

29 mars 1999
Guglielmo Lepore Sàrl, à D e l é m o n t , rue du Haut-Fourneau 35,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 26. 03. 1999.
But: exploitation d’une entreprise générale de construction, de maçon-
nerie et de béton armé. Capital social: CHF 20 000. Par contrat du
26. 3. 1999 et selon bilan au 31. 12. 1998, il a été fait apport en nature des
actifs et passifs de la raison individuelle «Lepore», à Boécourt, à savoir
un actif de CHF 508 290.85 et un passif de CHF 484 564.90, soit un actif
net de CHF 23 752.95, accepté pour ce prix, contre remise d’une part,
entièrement libérée, de CHF 19 000 à Guglielmo Lepore, et d’une part,
entièrement libérée, de CHF 1000 à Christiane Lepore-Pythowiez. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Lepore, Guglielmo, ci-
toyen italien, à Boécourt, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19 000; Lepore-Pythowiez, Christiane, ci-
toyenne française, à Boécourt, associée et gérante, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 1000.

29 mars 1999
Raymond Affolter, à D e l é m o n t , entreprise de carrelage et revête-
ments, raison individuelle (FOSC du 20. 01. 1993, no 13, p. 303). Par ju-
gement du 11. 3. 1999, le président du Tribunal I de Delémont a pro-
noncé la faillite du titulaire.

<i>Bureau de Porrentruy

29 mars 1999
Banque cantonale du Jura, à  P o r r e n t r u y , société anonyme selon
l’art. 763 CO (FOSC du 06. 10. 1998, no 193, p. 6857). Inscription ou
modification de personnes: Althaus, Cyrille, de Buix, à Porrentruy, avec
procuration collective à deux; Benoît, Alain, de Romont BE, à Neuchâ-
tel, avec procuration collective à deux; Comte, Jean-Loys, de Courté-
telle, à Delémont, avec procuration collective à deux; Ramseyer, Sté-
phane, de Eggiwil, à Courtemaîche, avec procuration collective à deux;
Frainier, Jacques, de Fregiécourt, à Fontenais, avec signature collective à
deux; Gigandet, Benoît, de Les Genevez JU, à Develier, avec signature
collective à deux; Junod, Philippe, de Thielle-Wavre, à Alle, avec signa-
ture collective à deux; Martinoli, Philippe, de Le Noirmont, à Saignelé-
gier, avec signature collective à deux; Prétat, Jacques, de Saint-Brais, à
les Breuleux, avec signature collective à deux; Rérat, Hubert, de Buix, à
Porrentruy, avec signature collective à deux.

12. 4. 1999

No 69 – 2349

29 mars 1999
Banque cantonale du Jura, succursale de Porrentruy, à  P o r r e n t r u y ,
succursale (FOSC du 06. 10. 1998, no 193, p. 6857), avec siège principal
à: Porrentruy. Personne et signature radiée: Froidevaux, Georges, de
Le Bémont JU, à Delémont, avec procuration collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Althaus, Cyrille, de Buix, à Porren-
truy, avec procuration collective à deux; Benoît, Alain, de Romont BE,
à Neuchâtel, avec procuration collective à deux; Comte, Jean-Loys, de
Courtételle, à Delémont, avec procuration collective à deux; Ramseyer,
Stéphane, de Eggiwil, à Courtemaîche, avec procuration collective à
deux; Gigandet, Benoît, de Les Genevez JU, à Develier, avec signature
collective à deux; Martinoli, Philippe, de Le Noirmont, à Saignelégier,
avec signature collective à deux; Prétat, Jacques de Saint-Brais, à
Les Breuleux, avec signature collective à deux.

29 mars 1999
Union de Banques Suisses (UBS), à  P o r r e n t r u y , s u c c u r s a l e
(FOSC du 23. 10. 1996, no 206, p. 6469), avec siège principal à: Zurich.
Raison sociale radiée par suite de la suppression de la succursale.

29 mars 1999
Bussnes Line, Bofengene Moleka, à  P o r r e n t r u y , rue des Jonniè-
res 3a, 2900 Porrentruy, nouvelle raison individuelle. But: exportation,
achat et vente de véhicules, d’ordinateurs et de matériel électronique di-
vers. Personnes inscrites: Moleka, Bofengene, de la République démo-
cratique du Congo, à Porrentruy, titulaire, avec signature individuelle.

<i>Bureau de Saignelégier (district des Franches-Montagnes)

29 mars 1999
Jean Paratte Sàrl, à S a i g n e l é g i e r , rue Bel-Air 33, 2350 Saignelé-
gier, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 24. 03. 1999. But: atelier de mécanique et fabrique de secrets, pen-
dants et anneaux. Capital social: CHF 50 000. Faits qualifiés: apports en
nature: actifs par CHF 97 925.70 et passifs par CHF 24 340.83 apparte-
nant à l’entreprise individuelle, exploitée par Jean Paratte à Saignelé-
gier, selon contrat d’apports du 24 mars 1999, soit un actif net de
CHF 73 584.87, accepté pour ce prix, dont CHF 50 000 imputés sur le ca-
pital social. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Paratte,
Jean, de Muriaux, à Montfaucon, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 49 000; Paratte-Aubry, Françoise,
de Muriaux et Montfaucon, à Montfaucon, associée et gérante, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000.

29 mars 1999
Agence tropicale, Philippe Vallat, à  L e s B o i s , agence artistique, rai-
son individuelle (FOSC du 10. 10. 1994, no 196, p. 5596). Nouvelle
adresse: Bas du Village 28a, 2336 Les Bois. Inscription ou modification
de personne: Vallat, Philippe, de Epauvillers, à La Chaux-de-Fonds, titu-
laire, avec signature individuelle [précédemment: à Saignelégier].

29 mars 1999
Angela Beuchat Alimentation, à E p a u v i l l e r s , commerce d’ali-
mentation, raison individuelle (FOSC du 21. 01. 1998, no 13, p. 465).
Raison radiée par suite de cessation d’activité.

29 mars 1999
Jean Paratte, à S a i g n e l é g i e r , fabrication de secrets, pendants et
anneaux-mécanique, raison individuelle (FOSC du 23. 06. 1998, no 118,
p. 4288). Radiation par suite de l’apport de l’actif et du passif de ladite
raison, selon contrat d’apports du 24 mars 1999 à la société à responsa-
bilité limitée Jean Paratte Sàrl, à Saignelégier.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

06.04.1999

(7484)

BACCARA Stiftung, in N e f t e n b a c h , c/o R. Tétaz AG, Tössall-
mend 2, 8413 Neftenbach, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
8. 03. 1999. Zweck: Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der R. Tétaz
AG, in Neftenbach, sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, sowie Unterstützung des
Vorsorgenehmers oder seiner Hinterlassenen in Notlagen wie bei
Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit; kann auch das Per-
sonal von mit der R. Tétaz AG, in Neftenbach, wirtschaftlich oder finan-
ziell eng verbundenen Unternehmungen angeschlossen werden. Orga-
nisation: Stiftungsrat von 2 oder mehr Mitgliedern. Eingetragene Perso-
nen: Tétaz, Raoul, von Chamblon, in Neftenbach, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Süsstrunk, Peter, von Neftenbach, in Lufin-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.04.1999

(7486)

Personalfürsorgestiftung der Firma W. Rüdisühli, in  Z ü r i c h , Regle-
mentarische Vorsorge für die Arbeitnehmer der Firma "W. Rüdisühli",
Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 01. 08. 1981 S. 2464). Domizil neu: c/o Willi
Rüdisühli, Frohburgstrasse 186, 8057 Zürich.

06.04.1999

(7487)

Stiftung Elisabeth und Max Held-Baumgartner, in  K i l c h b e r g
Z H , Unterstützung von Bedürftigen, leistet Starthilfe für junge Be-
rufsleute, fördert die Weiterausbildung von Lehrlingen, Stiftung (SHAB
Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1695). Aufsichtsbehörde neu: Bezirksrat Hor-
gen.

06.04.1999

(7488)

Werk-Pensionskasse der Bucher-Guyer AG in  N i e d e r w e n i n -
g e n , Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1994, S. 2236).Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wenzinger, André, von
Schneisingen, in Niederweningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klossner,Andreas,
von Diemtigen, in Niederweningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

06.04.1999

(1721)

Walz Kinderhilfswerk, in B e r n , Sie bezweckt, Kindern in Not zu hel-
fen durch Gewährleistung täglicher Mahlzeiten an hungerleidende Kin-
der usw. Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1989, S. 3076). Domizil neu:
c/o Ato Treuhand &amp; Datenservice AG, Blumensteinstrasse 4, 3012 Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Walz, Roland
Alois, von Glarus, in Gümligen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Walz,
Claudia, von Zürich, in Bern, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mezey, Géza, von Thun, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Gunten, Frédy, von Sigriswil, in Bern, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Koradi-von Gunten, Monika, von Neunforn und
Sigriswil, in Murzelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

29. März 1999

(545)

Personalfürsorgestiftung der Firma Marti &amp; Co., Manufakturwaren en
gros Sumiswald, 
in  S u m i s w a l d , Fürsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 294). Urkunden-
änderung: 21. 01. 1999. Name neu: Personalfürsorgestiftung der Marti +
Co. 
Domizil neu: c/o Marti &amp; Co., Dorfgasse 14, 3454 Sumiswald. Zweck
neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeit-
geberfirma durch Gewährung von Unterstützungen und Leistungen an
den Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invalidität oder in Notlagen,
wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit. Im übrigen vgl. Stif-
tungsurkunde. Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und
Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS). Organisation neu: Stif-
tungsrat von mindestens 2 Mitgliedern und Kontrollstelle.

Luzern – Lucerne – Lucerna

29. März 1999
Stiftung für die Entlebucher Jugend, in  S c h ü p f h e i m (SHAB
Nr. 180 vom 17. 09. 1990, S. 3722). Mit Beschluss vom 20. April 1993 hat
der Stiftungsrat gestützt auf eine Kompetenznorm in der Stiftungsur-
kunde ein Reglement erlassen. Es wurden dadurch keine publikations-
pflichtigen Tatsachen betroffen. Josef Furrer und Josef Fallegger sind
aus dem Stiftungsrat ausgeschieden; ihre Unterschriften sind erloschen.
Neuer Präsident ist Robert Vogel, von und in Entlebuch, und neuer Vi-
zepräsident ist Hansruedi Bieri, von und in Escholzmatt. Sie zeichnen
kollektiv zu zweien. Neue Adresse: Port, bei Marie-Theres Studer, 6170
Schüpfheim. Das Justizdepartement des Kantons Luzern hat mit Ent-
scheid vom 27. 04. 1978 den Regierungsstatthalter des Amtes Entlebuch
mit der Stiftungsaufsicht beauftragt.

29. März 1999
Anton Achermann-Stiftung, in L u z e r n (SHAB Nr. 153 vom 11. 08.
1998, S. 5551). Ronny Vögeli ist aus dem Stiftungsrat ausgeschieden;
seine Unterschrift ist erloschen.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

29 mars 1999
FONDATION WISDOM OF THE EAST, à  F r i b o u r g , promou-
voir les échanges interculturels entre l’Occident et l’Orient, etc. (FOSC
du 02. 03. 1999, p. 1394). Tanaka Kenichi, administrateur inscrit, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Tsunooka Masaki, du Japon, à Gen-
thod, est nommé administrateur, avec signature collective à deux avec le
secrétaire.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Dorneck

06.04.1999

(74)

Stiftung Heimatmuseum des Schwarzbubenlandes, Sitz: D o r n a c h ,
Ankauf der alten römisch-katholischen Kirchein Oberdornach, Grund-
buch Nr. 1277 deren Renovation und Unterhalt als historische Stätte
usw, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 13.06.1994, S. 3306). Eingetragene
Personen Neu: Bau-Departement, Amt für Justiz, in Solothurn, Auf-
sichtsbehörde. Gelöscht: [Vorsteher des Oberamtes Dorneck-Thier-
stein, in Breitenbach, Aufsichtsbehörde].

06.04.1999

(77)

Personalfürsorgestiftung der Firma Markus Häner in Liq., Sitz: D o r -
n a c h , Fürsorge für die Arbeitnehmer der Einzelfirma des Stifters usw,
Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 08.02.1993, S. 630). Löschung: Die Stiftung
wird zufolge Vermögenlosigkeit gemäss Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 11.02.1999 im Handelsregister Dorneck gelöscht.

06.04.1999

(78)

Paul und Luise Kipfer-Hoffmann-Stiftung, Sitz: D o r n a c h , Unter-
stützung von älteren bedürftigen kranken Personen, Ausrichtung von
Stipendien usw, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 24.01.1997, S. 523). Einge-
tragene Personen Neu: Bau-Departement, Amt für Justiz, in Solothurn,
Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Vorsteher des Oberamtes Dorneck-Thier-
stein, in Breitenbach, Aufsichtsbehörde].

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

06.04.1999

(116)

Rosmarie und Armin Däster-Schild Stiftung, Sitz: G r e n c h e n , Es
sollen Organisationen unterstützt werden, die bestehende oder neu zu
schaffende kulturelle Einrichtungen und Werke fördern, usw, Stiftung
(SHAB Nr. 59 vom 25.03.1999, S. 1968). Eingetragene Personen Neu:
Baudepartement, Amt für Justiz, in Solothurn, Aufsichtsbehörde.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

01.04.1999

(1484)

Paritätische Pensionskasse des Schweizerischen Anwaltsverbandes, in
B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1996, S. 429). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Galli, Marianne, von
Massagno, in Bioggio, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertrete-
rin), mit Kollektivunterschrift mit einem(r) Arbeitnehmervertreter(in);
Mayor Aubert, Claire-Lise, von Savagnier, in Neuchâtel, Mitglied des
Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreterin), mit Kollektivunterschrift mit
einem(r) Arbeitgebervertreter(in). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heimann, Marc G., von Hasliberg, in Grenchen, Mitglied des
Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kollektivunterschrift mit
einem(r) Arbeitgebervertreter(in); Muheim, Dr. Franz-Xaver, von Flüe-
len, in Altdorf, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit
Kollektivunterschrift mit einem(r) Arbeitnehmervertreter(in).

01.04.1999

(1485)

Schweizerische Akademie der medizinischen Wissenschaften, in B a -
s e l , Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 1994, S. 1930). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Prof. Dr. Max Walter,
von Engelberg, in Bolligen,Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gelzer, Dr. Justus, von Basel und Schaffhausen,
in Basel, Mitglied und Generalsekretär des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bühler, Prof. Dr. Fritz R., von Basel und Sigris-
wil, in Basel, Mitglied und Quästor des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sahli, Dr. Hans, von Wohlen bei Bern, in Fahrni bei
Thun, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Stalder, Prof. Dr. Hans, von Basel und Escholzmatt, in Chêne-Bougeries,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buri, Prof.
Dr. Pierre, von Genf, in Troinex, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Cuénod, Prof. Dr. Michel, von Vevey und Corsier-
sur-Vevey, in Zollikerberg, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Matthieu, Prof. Dr. Jean-Marie, von Lausanne und Nods,
in Epalinges, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:Weibel, Prof. Dr. Ewald R.,
von Bern und Weggis, in Herrenschwanden, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Prof. Dr.Alex Fritz, von Os-
singen, in Genf, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Vorstandes]; Stauffacher, Prof. Dr. Wer-
ner, von Basel und Matt, in Basel, Mitglied des Vorstandes und General-
sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scholer, Dr. Dieter, von
Zunzgen, in Bottmingen, Mitglied des Vorstandes und Quästor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brunner, Dr. Hans H., von Olten, in Bern,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fleisch,
Prof. Dr. Herbert, von Romanshorn, in Pully, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muri b. Bern, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Galeazzi, Prof. Dr. Renato L., von Thun und Mon-
teggio, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hardmeier, Prof. Dr. Thomas, von Uster und Zumikon, in Er-
matingen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schorderet, Prof. Dr. Michel, von Fribourg und Montévraz, in Genf, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Zinkernagel, Prof.
Dr. Rolf, von Riehen, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

01.04.1999

(1486)

Stiftung des Verbandes Schweiz. Vieh-Importeure und der Genossen-
schaft für Vieh- und Fleischimport für das Personal beider Gesellschaf-
ten, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S. 8311). Ur-
kundenänderung: 16. 12. 1998. Zweck neu: Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirmen und mit diesen wirtschaftlich oder finanziell eng
verbundener Unternehmungen sowie für deren Angehörige und Hin-
terlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invali-
dität. Die Stiftung kann Unterstützungen in besonderen Notlagen wie
zum Beispiel bei Krankheit, Invalidität, Unfall oder Arbeitslosigkeit er-
bringen. Sie kann Versicherungsverträge abschliessen oder in beste-
hende Verträge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin sein
muss. Organisation neu: Stiftungsrat, Kontrollstelle und evtl. Experte
gemäss BVG. Stiftungsrat: 4 oder mehr Mitglieder.

01.04.1999

(1487)

Stiftung Schweizerischer Bankenombudsman, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1998, S. 1782). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schlumpf, Dr. Leon, von Felsberg und
Mönchaltorf, in Felsberg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; de Saussure, Dr. Claude, von Genf und Lau-
sanne, in Genf, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch,
Dr. Otto, von Herisau, in Herisau, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Chapuis, Jean-Paul, von Romanel-sur-Lau-
sanne, in Oberwil BL, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

01.04.1999

(1488)

The Ramsay Foundation, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 18.
01. 1999, S. 358). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-Stadt.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

06.04.1999

(1260)

Stiftung Schlossacker, in  B i n n i n g e n , Förderung des Naturschutzes
mit finanziellen Mitteln, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S.
6130). Urkundenänderung: 5. 03. 1999. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].

06.04.1999

(1261)

Stiftung Schweizerische Schule für Blindenführhunde, in  A l l -
s c h w i l , Übernahme der bestehenden privaten "Schweiz. Schule für
Blindenführhunde", Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1996, S. 971).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegfried, Dr.
Jean-Pierre, von Basel, in Arlesheim, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leuenberger, Dr. Adolf, von Huttwil, in Küttigen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Robert, von All-
schwil, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Belser, Eduard, von Kienberg,
in Bottmingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meury,
Roman, von Basel und Blauen, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

06.04.1999

(436)

Wohlfahrtsfonds der SIG Schweizerische Industrie-Gesellschaft, in
N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Zuweisungen an die Stiftung

Betriebs-Pensionskasse der SIG Schweizerische Industrie-Gesellschaft
und an die Stiftung Angestellten-Pensionskasse der SIG Schweizerische
Industrie-Gesellschaft, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 572).
Urkundenänderung: 9. 03. 1999. Name neu: SIG Wohlfahrtsfonds.
Zweck neu: Zuweisungen an die Stiftung "Gemeinschaftsstiftung für
berufliche Vorsorge der SIG" oder deren Rechtsnachfolgerin. Diese
Zuweisungen können an die Stelle von Arbeitgeberbeiträgen treten;
Die Entrichtung von Beiträgen und Zuweisung an andere Sozialeinrich-
tungen des Konzerns in der Schweiz. Diese Zahlungen können an die
Stelle von Arbeitgeberbeiträgen treten; Die im freien Ermessen des
Stiftungsrates liegende Entrichtung von einmaligen oder wiederkeh-
renden ausserordentlichen Fürsorgeleistungen an aktive und pensio-
nierte Mitarbeiter des Konzerns in der Schweiz sowie an deren Angehö-
rige für die Milderung der wirtschaftlichen Folgen von Alter, Krankheit,
Invalidität, Tod und unverschuldeter Notlage, Ausrichtung freiwilliger
Zuwendungen an die Sozialberatungsstelle von SIG an den Standorten
Beringen und Neuhausen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

06.04.1999

(857)

PRO BARTGEIER (Pro Gipaète) (Pro Gipeto) (Pro Girun), in  Z e r -
n e z , 7530 Zernez, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 12. 02.
1999. Zweck: Schaffung von Voraussetzungen für die Wiederansiedlung
des Bartgeiers (gypaetus barbatus L.), dessen Wiederansiedlung in der
Schweiz und im benachbarten Alpenraum und umfassende Begleitung
der Wiederansiedlungsropjekte des Bartgeiers; sie unternimmt alle
möglichen Massnahmen zur Errichtung des Stiftungszweckes und kann
diesbezügliche Massnahmen Dritter unterstützen und im Hinblick auf
die Erreichung des Zweckes mit allen dienlichen Personen und Institu-
tionen zusammenarbeiten. Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches Depar-

2350 – No 69

12. 4. 1999

tement des Innern. Organisation: Stiftungsrat von drei bis neun Mitglie-
dern, Fachkommission, Patronatskomitee und Kontrollstelle. Eingetra-
gene Personen: Bärtsch, Luzi, von Furna, in Trin, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weber, Felix, von Schwyz, in Rickenbach bei
Schwyz (Schwyz), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Anderegg, Rolf, von Zürich und Wattwil, in Konolfingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blankenhorn, Hans Jörg, von Zürich, in
Säriswil (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buchli, Chasper, von Lavin und Versam, in Zernez, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Heinrich, von Davos und Muri
AG, in Zernez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Jürg Paul, von Güttingen, in Malix, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Robin, Klaus, von Uznach, in Uznach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stalder, Heinz W., von Rüegsau, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.04.1999

(858)

Stiftung Bündner Suchtkrankenhilfe, in  C h u r , Stiftung (SHAB Nr.
215 vom 06. 11. 1995, S. 6087). Domizil neu: c/o Kant. Sozialamt Grau-
bünden, Gürtelstrasse 89, 7001 Chur. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Willi, Alfons, von Schiers, in Maienfeld, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäger, Jakob, von Churwal-
den, in Chur, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fröhlich, Ro-
man, von Homburg und Raperswilen, in Chur, Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ferroni, Andrea, von Bonaduz, in Bonaduz, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Senti, Hans, von Jenins, in Chur, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Günter, Thomas Markus, von Baden, in Sa-
vognin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

06.04.1999

(2538)

Personalfürsorge-Fonds der Wisa-Gloria-Werke AG, in  L e n z b u r g ,
Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1994, S. 2239). Urkundenänderung:
1. 09. 1998. Name neu: Personalfürsorge-Fonds der WGW Immobilien
AG. 
Domizil neu: c/o Realit Treuhand AG, Burghalde 19, 5600 Lenz-
burg.

06.04.1999

(2539)

Personalvorsorgestiftung der GEC Alsthom AG, in  O b e r e n t f e l -
d e n , Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 3211). Urkundenän-
derung: 27. 08. 1998. Name neu: Personalvorsorgestiftung der ALSTOM
AG. 
Domizil neu: c/o ALSTOM AG, Carl-Sprecher-Strasse 1, 5036
Oberentfelden. Zweck neu: Schutz der Arbeitnehmer der ALSTOM
AG bzw. ihrer Nachfolgerfirmen, der Arbeitnehmer der Tochtergesell-
schaften der ALSTOM AG, die Arbeitnehmer von Unternehmen, die
wirtschaftlich und finanziell eng mit der ALSTOM AG verbunden sind,
sowie die Angehörigen und Hinterlassenen dieser Arbeitnehmer gegen
die wirtschaftlichen Folgen des Wegfalls des Erwerbseinkommens we-
gen Alters, Todes, Krankheit, Unfall und Invalidität im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

06.04.1999

(1170)

Hans Bühler Stiftung, in  A r b o n , Aus  dem Zinsertrag des Stiftungs-
vermögens und eventuell anderen Erträgen an in Not geratene oder be-
dürftige Personen, die in Arbon wohnhaft sind, Unterstützungen aus-
zahlen, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1990). Domizil neu:
c/o Anna Bühler-Fisch, Thomas-Bornhauser-Strasse 24, 9320 Arbon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beeler, Da-
niel, von Winterthur und Rothenthurm, in Arbon, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dünner-Sommer, Ursula, von Weinfelden, in
Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber-Loepfe,
Rosmarie, von Hemberg, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tomasi, Clau-
dio, von Romanshorn, in Arbon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rot-
her, Joachim, von Frutigen, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Lausanne

29 mars 1999
Fonds de prévoyance en faveur du personnel des Editions Rencontre
S.A., 
à L a u s a n n e , fondation (FOSC du 9. 7. 1990, p. 2735). Nou-
velle adresse: Vernand, route des Dragons 7.

29 mars 1999
Fonds de prévoyance du Groupe Bonnard &amp; Gardel, ingénieurs conseils
(FPBG), 
à L a u s a n n e , fondation (FOSC du 22. 9. 1997, p. 6959). La
signature de Pierre-Alain Neuenschwander est radiée. Nouveau mem-
bre du conseil Daniel Collomb, de et à Evian (F); il signe collectivement
à deux, toutefois pas avec Christian Bussard, Rose-Marie Giovanetti et
Peter Mathys.

<i>Bureau de Morges

29 mars 1999
Fondation de prévoyance en faveur du personnel dirigeant de Luini
S.A., 
à  T o l o c h e n a z , aider les membres du personnel dirigeant de
la fondatrice et leur famille à faire face aux conséquence économique de
la retraite (FOSC du 20. 12. 1993, p. 6716). Statuts modifiés le 5 mars
1999. Nouvelle raison: Fondation de prévoyance en faveur de l’ensemble
du personnel de Luini S.A.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de St-Maurice

29 mars 1999
Fondation de secours du Groupe Mutuel, à M a r t i g n y (FOSC du
08. 03. 1999, no 46, p. 1525). Autorité de surveillance: Chef du Départe-
ment de la Sécurité et des Institutions du canton du Valais, à Sion.


Document Outline

2333 Zuerich - Zurich - Zurigo

2336 Bern - Berne - Berna

2336 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2336 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

2337 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

2337 Luzern - Lucerne - Lucerna

2337 Uri - Uri - Uri

2337 Schwyz - Schwyz - Svitto

2338 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

2338 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

2338 Glarus - Glaris - Glarona

2338 Fribourg - Freiburg - Friburgo

2338 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

2338 Bureau de Chatel-St-Denis

2338 Bureau d'Estavayer-le-Lac

2339 Bureau de Fribourg

2339 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

2339 Buero Tafers (Bezirk Sense)

2339 Solothurn - Soleure - Soletta

2339 Buero Thal-Gaeu

2339 Buero Dorneck

2339 Buero Wasseramt

2339 Buero Lebern

2339 Buero Solothurn

2339 Buero Thierstein

2340 Buero Olten-Goesgen

2340 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2341 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2342 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

2342 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

2343 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2344 Graubuenden - Grisons - Grigioni

2344 Aargau - Argovie - Argovia

2345 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2345 Ticino - Tessin - Tessin

2345 Ufficio di Bellinzona

2345 Ufficio di Lugano

2346 Ufficio di Mendrisio

2346 Ufficio di Vallemaggia

2346 Vaud - Waadt - Vaud

2346 Bureau de Chateau-d'Oex (district du Pays-d'Enhaut)

2346 Bureau de Cully (district de Lavaux)

2346 Bureau de Lausanne

2346 Bureau de Morges

2347 Bureau de Moudon

2347 Bureau de Nyon

2347 Bureau d'Oron

2347 Bureau de Payerne

2347 Bureau du Sentier (district de la Vallee)

2347 Bureau de Vevey

2347 Bureau d'Yverdon-les-Bain

2347 Valais - Wallis - Vallese

2347 Buero Brig

2347 Bureau de St-Maurice

2347 Bureau de Sion

2348 Geneve - Genf - Ginevra

2349 Jura - Jura - Giura

2349 Bureau de Delemont

2349 Bureau de Porrentruy

2349 Bureau de Saignelegier (district des Franches-Montagnes)

2349 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

2349 Zuerich - Zurich - Zurigo

2349 Bern - Berne - Berna

2349 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2349 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

2349 Luzern - Lucerne - Lucerna

2349 Fribourg - Freiburg - Friburgo

2349 Bureau de Fribourg

2349 Solothurn - Soleure - Soletta

2349 Buero Dorneck

2349 Buero Lebern, Filiale Grenchen

2349 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2350 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2350 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

2350 Graubuenden - Grisons - Grigioni

2350 Aargau - Argovie - Argovia

2350 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2350 Vaud - Waadt - Vaud

2350 Bureau de Lausanne

2350 Bureau de Morges

2350 Valais - Wallis - Vallese

2350 Bureau de St-Maurice