logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 92

Bern, 117. Jahrgang

Dienstag

6. April 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 92

Berne, 117e année

Mardi

6 avril 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

29.03.1999

(6964)

Damgaard AG (Damgaard SA) (Damgaard Ltd), in  D i e t i k o n ,
Riedstrasse 14, 8953 Dietikon,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 7. 01. 1999. Zweck: Vertrieb, Entwicklung, Unterhalt, Kun-
denunterstützung und Vermarktung von Computer Software sowie Be-
ratungsdienstleistungen im Bereich der Informationstechnologie; kann
sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie gewerbliche Schutzrechte, Imma-
terialgüterrechte und Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene
Personen: Pedersen, Per, dänischer Staatsangehöriger, in Birkerod
(DK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sangiorgio, Dr.
Didier, von Neftenbach und Chiggiogna, in Richterswil, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thalmann, André, von Malters, in
Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bech, Hans Peter, dänischer Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Walter,
von Berg TG, in Aristau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.03.1999

(6965)

Hannovres H.I.H. Investment Holding AG (Hannovres H.I.H. Invest-
ment Holding SA) (Hannovres H.I.H. Investment Holding Ltd), 
in
Z ü r i c h , Sihlporte 3, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 03. 1999. Zweck: Halten von Beteiligungen an
in- und ausländischen Gesellschaften; kann Investitionsgüter erwerben
zwecks Einbringung derselben in bestehende oder zukünftige Beteili-
gungsgesellschaften sowie sich an Konsortien beteiligen. Aktienkapital:
CHF 4’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 4’000’000.–. Aktien:
4’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Wenn
dem Verwaltungsrat die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, so dürfen die Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebe-
nen Brief erfolgen, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt. Eingetragene Personen: Dietrich, Dr. Urs, von Zürich, in Küs-
nacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Baumgartner, Dr. Andres,
von Altstätten, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Scheuch-
Marti, Dr. Urs, von Zürich, in Winkel, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bruno P. Mock AG für Wirtschaftsprüfung und Beratung, in Zürich, Re-
visionsstelle.

29.03.1999

(6966)

Soltime AG, in Z ü r i c h , Badenerstrasse 75, 8004 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 1999. Zweck: Her-
stellung, Handel und Vertrieb von Zeitmessgeräten sowie Betrieb von
Internetaktivitäten, insbesondere Online-Handel und Online-Auktio-
nen; Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre und Nutzniesser.
Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann der
Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch einmalige Publikation im
SHAB vornehmen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Ineichen, Frank, von Zürich und Emmen, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Strebel, Dr. Felix, von Buttwil, in Altendorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Imboden und Partner, Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

29.03.1999

(6967)

A & A ACTIENBANK, in  Z ü r i c h , Betrieb von Bankgeschäften al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 829). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sigg, Dr. Ulrich Adolf, von
Dörflingen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.03.1999

(6968)

ABB Projects and Services AG, in  Z ü r i c h , Kauf und Verkauf von in-
dustriellen Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997,
S. 4327). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pe-
rego, Alessandra, von Oberbüren, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Abitbol, Dominique, französische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Peter, von Mö-
riken-Wildegg, in Windisch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; van Stiphout, Theodorus, von Würenlingen, in Würenlingen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];

Gonzalez, Clara Forero, kolumbianische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Santafe de Bogota (Kolum-
bien)].

29.03.1999

(6969)

AdCare AG, in  D i e t i k o n , Abwicklung von Handelsgeschäften al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 1997, S. 4727).
Statutenänderung: 18. 03. 1999. Firma neu: AppliCare Services AG. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Senn, Urs, von Obersiggenthal, in Oet-
wil an der Limmat, Mitglied; Schrenk, Monika, von Wiesendangen und
Lommiswil, in Staufen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wernli Treuhand GmbH, in Seon, Revisionsstelle.

29.03.1999

(6970)

Altbachimmobil SA, in  Z ü r i c h , Konstruktion, Kauf, Verwaltung
und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 1995, S. 4839). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Borradori, Dr. Elio, von Gordola, in Lugano, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roberto Bassi & Partners SA, Società
di Revisione e Consulenza Aziendale, in Lugano, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scacchi, Renata, von Bellinzona,
in Cadro, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Canavesi, Antonio, von Melano, in Salori-
no, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Interfida Revisioni e Consulenze
SA, in Mendrisio, Revisionsstelle.

29.03.1999

(6971)

B. Strebel AG, in G e r o l d s w i l , Handel mit Automobilen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1994, S. 3455). Statutenände-
rung: 10. 03. 1999. Firma neu: Autocenter Limmattal B. Strebel AG. Do-
mizil neu: Grindlenstrasse 2, 8954 Geroldswil.

29.03.1999

(6972)

Biomed AG, in  D ü b e n d o r f , Fabrikation von und Handel mit che-
mischen, pharmazeutischen, biologischen, medizinischen, hygienischen
und kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 1998, S. 3999). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ortag, Organisations-, Revi-
sions- und Treuhand-AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.03.1999

(6973)

Effi-Goldschmiede AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4216). Statutenänderung: 1. 03.
1999. Firma neu: EFFI Goldschmiede AG. Domizil neu: Märtplatz 3,
8307 Effretikon. Zweck neu: Handel mit Schmuck, Bijouteriewaren, Be-
stecken, Uhren, Zinnwaren engros und detail und Kunstgegenständen,
Herstellung von Schmuck, Bijouteriewaren, Goldschmiedearbeiten
etc., Übernahme von Vertretungen aller Art sowie Kauf, Verkauf und
Belastungen von Liegenschaften; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionä-
re auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mit-
teilung im SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thoma, Ralf, von Flurlingen, in Winterthur, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thoma jun., Werner, von Flurlingen, in Sternenberg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gossau]; Thoma, Christine, von
Flurlingen, in Sternenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29.03.1999

(6974)

Elite-Film AG, in Z ü r i c h , Kauf, Verkauf, Vermietung und Ausbeu-
tung von Filmen in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 1994, S. 34). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dietrich, Ines, von Vilters, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietrich, Ka-
rin, von Vilters-Wangs, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Die-
trich, Ralph, von Vilters-Wangs, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

29.03.1999

(6975)

GEPARD AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29.
10. 1997, S. 7858). Statutenänderung: 3. 03. 1999. Domizil neu: Tödistrasse
1, 8002 Zürich. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Informatik, Logistik und Organisation; Unternehmensberatung,
Schulung, Ausbildung und Weiterbildung; kann Grundstücke und Imma-
terialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 400 Namenaktien zu CHF 250.–]. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen brieflich, durch Telefax oder Telegramm an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reviag AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kühnhanss, Jürg, von Hettlingen,
in Mühlehorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Con-
credo GmbH, in Schwerzenbach, Revisionsstelle.

29.03.1999

(6976)

Lapp-Textima AG, in H i t t n a u , Fabrikation von Maschinen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 530). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stöckli, Thomas, von Rüschegg, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.03.1999

(6977)

Malerwerkstätten Heinrich Schmid AG, in W i n t e r t h u r , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4516). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schumacher, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Wannweil (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Volkart Invest AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Dr. Carl-Heiner,
deutscher Staatsangehöriger, in Reutlingen (D), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wipf + Wittwer Treuhand AG, in Winterthur,
Revisionsstelle.

29.03.1999

(6978)

Mövenpick - Holding, in  Z ü r i c h , Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4268). Statutenänderung: 25. 03.
1999. Aktienkapital neu: CHF 34’739’100.– [bisher: CHF 34’535’250.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 34’739’100.–. Aktien neu:
1’070’640 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 480’654
Inhaberaktien zu CHF 50.– [bisher: 1’070’640 Namenaktien zu CHF
10.– (Stimmrechtsaktien) und 476’577 Inhaberaktien zu CHF 50.–].

29.03.1999

(6979)

Polytechna AG, in H i t t n a u , Fabrikation, Handel, Import und Ex-
port von Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08.
1997, S. 5557). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reichmuth, Marc, von Oberiberg, in Carona, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schilliger, Alo-
is, von Weggis, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.03.1999

(6980)

Primartis Marketing AG, bisher in D ü b e n d o r f , Dienstleistungen
in den Bereichen des strategischen und operativen Marketings, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 1997, S. 581). Statutenänderung:
26. 03. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Siewerdtstrasse 105, 8050
Zürich.

29.03.1999

(6981)

Probat Installationen AG, bisher in M e t t m e n s t e t t e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 1997, S. 1894). Statutenänderung: 9.
03. 1999, 25. 03. 1999. Firma neu: Probat Heizungssysteme AG. Sitz neu:
B a u m a . Domizil neu: Widen 17, 8494 Bauma. Zweck neu: Herstel-
lung und Vertrieb von Heizungssystemen, Befeuchtungssystemen, Kli-

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

6. 4. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 65 – 2189

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

2189 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève.

2203 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Uri, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Thurgau,
Vaud, Valais, Genève.

2204 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus –

Titoli smarriti

2204 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Verzicht auf die Bewilligung – Renonciation à l’agrément –
Rinuncia all’autorizzazione.
Loi fédérale sur les fonds de placement (LFP) du 18 mars 1994.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger – Réduction du capital-actions 
ou du capital-participation et appel aux créanciers.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung.

2208 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
459205–459227

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

2210 Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen

(vormals GATT): Ausschreibungen, vergebene Aufträge und Teil-
nehmerauswahl.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres, ordres attribués et choix des participants.
Schweizerische Nationalbank: Ausweis vom 31. März 1999.
Banque Nationale Suisse: Situation au 31 mars 1999.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

ma- & Trocknungsanlagen, Wassersysteme & Installationen, sowie ähn-
liche in diese Bereiche gehörenden Tätigkeiten; entwickelt eigene Sy-
steme und vertreibt diese über den Handel, oder lässt diese durch Fach-
firmen installieren; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben und verkaufen. Aktienkapital neu: CHF
150’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
150’000.–.Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsak-
tien) und 200 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die be-
absichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Gesellschaft beabsichtigt, die in einem In-
ventar vom 20.12.1973 enthaltenen Maschinen, Werkzeuge, Mobilien,
und Fahrzeuge zum Höchstpreis von CHF 23’500.– zu übernehmen.].
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Busse, Peter, von
Gränichen, in Bauma, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mett-
menstetten]; Busse, André, von Gränichen, in Biel BE, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Bretscher, Mario, von Zürich, in Boswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst, Roger, von Würenlos, in Ge-
roldswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

29.03.1999

(6982)

Péclard AG, in  Z ü r i c h , Herstellung, Handel und Reparatur von Bi-
jouteriewaren sowie Einkauf und Verkauf von Juwelen, Perlen und
Edelsteinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06.
1998, S. 4269). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oppliger,
Martin, von Aarburg und Heimiswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Péclard, Yves, von Pailly, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

29.03.1999

(6983)

R. Steinemann AG, in  S c h l i e r e n , Betrieb einer Heliokopieran-
stalt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4561). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herzig Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Herzig Treuhand AG, in Schlieren].

29.03.1999

(6984)

Sanitas Troesch Holding AG, in Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997,
S. 4405). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ky-
burz, Jules, von Oberentfelden, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hostettler, Ernst, von Wahlern, in Dietikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Munz, Roland, von Bolligen und Sulgen, in
Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlapbach, Jakob, von
Steffisburg, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedli, Anton, von
Seeberg, in Lyssach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wie-
derkehr, Dr. Alfred, von Zürich und Spreitenbach, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mahrer, Joachim, von Möhlin, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ittigen]; Stulz, Er-
win, von Tafers, in Bösingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.03.1999

(6985)

Signature-Zimex Flight Support AG, in K l o t e n , Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Business Aviation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6340).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Acquino, Karen, Bürgerin der USA, in Fo-
rest Hills (New York, USA), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bagosy, Joseph A., Bürger der USA, in
Glattfelden, mit Einzelunterschrift.

29.03.1999

(6986)

Sunweb Internet Services SIS AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen in
den Bereichen Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.
11. 1998, S. 7907). Statutenänderung: 12. 03. 1999. Aktienkapital neu:
CHF 1’100’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’100’000.–. Aktien neu: 1’100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Duelli, Maurus, von Frauenfeld, in Wup-
penau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.03.1999

(6987)

Ultrasun AG, bisher in H e r r l i b e r g , Fabrikation und Vertrieb von
und Handel mit kosmetischen, chemisch-technischen und pharmazeuti-
schen Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S.
7993). Statutenänderung: 24. 03. 1999. Firma neu: ULTRASUN AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (ULTRASUN SA) (ULTRASUN
LTD.). 
Sitz neu: V o l k e t s w i l . Domizil neu: Brunnenstrasse 6 A,
8604 Volketswil. Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher:
25 Namenaktien zu CHF 1 000.– und 25 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Ge-
mäss näheren Angaben im Tagebuch Uebernahme des unter der Firma
"Ultrasun-Labor Fanny Braunschweiler", in Zürich geführten Geschäf-
tes mit den im Uebernahmestatus per 7.6.1968 aufgeführten Aktiven im
Betrage von CHF 6 000.–, darunter "Markenrechte" im Betrage von
CHF 3 329.–. Der Uebernahmepreis beträgt CHF 6 000.– und wird voll
auf das Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung
im SHAB oder, sofern Namen und Adressen aller Inhaberaktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ganz, Dr. Albert John, von Winterthur und Freienstein-Teufen, in
Herrliberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Tetta-
manti, Tazio, von Zürich und Berzona, in Gossau ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].

29.03.1999

(6988)

Urimat Handels AG, in  D ü r n t e n , Handel mit Urimat Produkten
und Erbringen sämtlicher Dienstleistungen im Zusammenhang mit
wassersparenden Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
17. 12. 1998, S. 8611). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stad-
ler, Rainer, von Büron, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.03.1999

(6989)

WL Liegenschaften Aktiengesellschaft, in W i n t e r t h u r , Beratung,
Betreuung, Verwaltung und Schätzung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 15. 05. 1997, S. 3264). Domizil neu: Tössfeld-
strasse 3, 8400 Winterthur.

29.03.1999

(6990)

FAS Fortbildungs Akademie Schaffhausen, bisher in S c h a f f h a u -
s e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1994, S. 5347).
Gründungsstatuten: 24.06.1994. Statutenänderung: 26. 02. 1999. Firma
neu: Architechnic Generalunternehmung AG. Sitz neu: R e g e n s -
d o r f . Domizil neu: Moosäckerstrasse 71, 8105 Regensdorf. Zweck
neu: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Architektur, Ge-
bäudetechnik, Umwelt und Oekologie; ist als Generalunternehmerin
tätig; kann Know-How und Lizenzen des architektur-technischen Berei-
ches verwerten wie auch erwerben.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 120 Namenaktien zu CHF 500.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an Aktionä-
re erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schaub, Dr. Andreas, von Diegten, in Walch-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Düggelin, Dr. Hans,
von Wolhusen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

2190 – No 65

6. 4. 1999

Litschgi, Dr. Mario, von Winterthur, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BDS Treuhand AG, in Schaffhausen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aries, Felix,
von Sant’Antonino, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Jud, Hans Rudolf, von Männedorf, in Männedorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hefti, Rolf, von Ennen-
da, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rolf
Wuhrmann, in Zürich, Revisionsstelle.

29.03.1999

(6991)

Bradi AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel im In- und Ausland mit
Waren aller Art wie Verbrauchs-, Sport-, Spielzeugartikeln, Haushalt-
waren, elektronischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
17. 11. 1997, S. 8325). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

29.03.1999

(6992)

Telepax AG in Liquidation, in  B a s s e r s d o r f , Handel mit und Ver-
trieb von elektronischen Geräten und Telekommunikationsapparaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S. 2807). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Bülach vom 04.03.1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

29.03.1999

(6993)

Delvin GmbH (Delvin S.à r.l.), in Z ü r i c h , c/o Andreas Steffen, Mili-
tärstrasse 22, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 03. 1999. Zweck: Handel mit Wein und
Weinzubehör; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Steffen,
Andreas, von Menznau, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Tschudi, Daniel René, von Näfels, in Uster, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.03.1999

(6994)

El Faro GmbH, in  H i n w i l , Täusistrasse 15, 8340 Hinwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 03.
1999. Zweck: Ausführung von Planungs-, Bauleitungs- und Generalun-
ternehmungs-Aufträgen jeglicher Art sowie Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Immobilien und Vermögenswerten im In- und Aus-
land; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Meier-Vuille, Madeleine, von Hinwil und Willisau Land, in Hinwil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Meier, Felix, von Hinwil und Willisau
Land, in Hinwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.03.1999

(6995)

ELTRA GmbH, in  Z ü r i c h , Affolternstrasse 52, 8050 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.
03. 1999. Zweck: Ausführung von Elektroinstallationen, Handel mit
Elektroartikeln sowie Export und Import von Waren aller Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften,Wertschriften
und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stel-
len. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinla-
ge/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Tolic ETS,
in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 1.3.1999 mit Aktiven von CHF
136’552.10 und Passiven von CHF 90’439.79 zum Preise von CHF
46’112.31, wovon CHF 30’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 16’112.31 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Tolic, Radoslav, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Tolic-
Maisenbacher, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–.

29.03.1999

(6996)

ib-Filtertechnik GmbH, in P f u n g e n , Dättlikonerstrasse 1A, 8422
Pfungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16. 03. 1999. Zweck: Handel mit Filtern, Beratung über Fil-
ter sowie Vermietung und Wartung von Filtern und Filteranlagen; kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Isaak, Engineering für Um-
welttechnik, in Pfungen, gemäss Übernahmebilanz per 31.1.1999 mit
Aktiven von CHF 57’594.55 und Passiven von CHF 26’147.55 zum Prei-
se von CHF 31’447.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 11’447.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Isaak, Richard, von Wil-
lisau Land, in Pfungen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Auf der Maur,
Friedrich, von Schwyz, in Volketswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.03.1999

(6997)

Perlyn Tours GmbH, in Z ü r i c h , Limmatstrasse 213, 8005 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 03. 1999. Zweck: Betrieb eines Reisebüros, Touroperating sowie
Management von Hotels; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie Wertschriften
erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Abbas, Suren Sahib, sril-
ankischer Staatsangehöriger, in Weiningen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Abbas, Claudia, von Zürich und Kesswil, in Weiningen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

29.03.1999

(6998)

Ventoxy-Med GmbH (Ventoxy-Med s.à r.l.) (Ventoxy-Med s.a g.l.)
(Ventoxy-Med Ltd. liab. Co), 
in  Z ü r i c h , Karstlernstrasse 12, 8048
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 02. 1999, 10. 03. 1999. Zweck: Handel für schweizerische
und ausländische natürliche und juristische Personen mit medizinischen
Geräten und Instrumenten sowie medizinischen Hilfsstoffen jeglicher
Art; kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Csulik, Jozsef, ungarischer Staatsangehöriger, in Toronto (Kanada),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kassai-Tölgyes, Agnes, von Küsnacht
ZH, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.03.1999

(6999)

Protektor Profil GmbH, bisher in Z ü r i c h , Handel mit Profilen und
deren Zubehör sowie mit weiteren Baumaterialien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7453). Statuten-
änderung: 3. 03. 1999. Sitz neu: R e g e n s d o r f . Domizil neu: Althard-
strasse 224, 8105 Regensdorf.

29.03.1999

(7000)

Gewerbliche Baugenossenschaft Nord, Zürich, in Z ü r i c h , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1996, S. 2995). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Agosti, Ursula, von Zürich, in
Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fröhlich, Theresia, von Zürich, in Maur, mit Einzelpro-
kura.

29.03.1999

(7001)

Pensionskasse SHP, in Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom
04. 09. 1998, S. 6122). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oeh-
ninger Meile, Ruth, von Winterthur und Fischingen, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Stürm, Peter, von Goldach, in Erlenbach ZH, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

29.03.1999

(7002)

Eurovapor, in Z ü r i c h , Betriebsfähige Erhaltung von historisch
wertvollem Eisenbahnmaterial in Europa, Verein (SHAB Nr. 185 vom
24. 09. 1996, S. 5776). Domizil neu: c/o Walter Brunko, Schönauweg 11,
8052 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Germann, Arthur, von Schaffhausen, in Rüti ZH, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Augsburger, Werner, von
Schangnau, in Langnau im Emmental, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Munder, Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hipp, Josef, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (D), Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.03.1999

(7003)

BHI Finance S.A., Luxembourg, Zweigniederlassung Zürich (BHI Fi-
nance S.A., Luxembourg, Zurich Branch), 
in  Z ü r i c h , Talstrasse 39,
8001 Zurich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
BHI Finance S.A. Rechtsnatur Hauptsitz: Société anonyme. Eine Ge-
sellschaft nach dem Recht des Staates Luxembourg. Hauptsitz: Luxem-
bourg (L). Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren vom 24.11.1998.
Zweck Hauptsitz: Erwerb, Besitz, Geschäftsführung und Verwertung al-
ler Grundbesitze, die sich im Grossherzogtum Luxembourg wie auch im
Ausland befinden, ohne alle jene Massnahmen zu beeinträchtigen, wel-
che direkt oder indirekt das Zustandebringen dieses Gegenstands be-
günstigen könnten; alle Beteiligungen in welcher Form auch immer an
luxembourgischen oder ausländischen Unternehmen oder Gesellschaf-
ten; Erwerb von Effekten aller Geldsorten durch Kauf, Tausch, Zeich-
nung, Geschäftseinlage und jede andere Art und Weise sowie deren Ver-
äusserung durch Verkauf, Tausch und jede andere Art und Weise; Kon-
trolle und Verwertung dieser Beteiligungen, insbesondere dank der Ge-
währung von Zuschüssen, Darlehen, Geldvorschüssen oder Garantien
für Unternehmen, an den sich sich beteiligt; Verwendung dieser Gelder
für die Schaffung, Verwaltung, Verwertung und Abwicklung eines Por-
tefeuilles, das sich aus allen Wertpapieren und Patenten jeglicher Her-
kunft zusammensetzt, Erwerb aller Wertpapiere und Patente durch Ge-
schäftseinlage, Zeichnung, Festkauf oder Kaufoption oder auf jede son-
stige Art und Weise; Veräusserung durch Verkauf, Abtretung, Tausch
oder anderes und Verwertung dieser Geschäfte und Patente ohne aus
dem Gesetz vom 31. Juli 1929 über Finanzbeteiligungsgesellschaften
Nutzen ziehen zu wollen. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: USD
37’500.– Liberierung: USD 37’500.– Aktien: 3’750 Aktien zu USD 10.–.
Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der Zweignieder-
lassung: Verwalten der Finanzaktiva der BHI-Gruppe inklusive Bewirt-
schaftung der firmeneigenen Immaterialgüterrechte. Eingetragene Per-
sonen: Levine, Steven J., Bürger der USA, in Boca Raton (Flori-
da/USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matheis,
Gérard, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Olm (L), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bosje, Dennis, niederländischer Staats-
angehöriger, in Steinfort (L), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Specker, Jozefina, von Fischingen, in Baar, Leiterin der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift; Price Waterhouse Coopers, in Lu-
xembourg (L), Revisionsstelle.

29.03.1999

(7004)

Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Priority, in  Z o l l i k o n , See-
strasse 25, 8702 Zollikon, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Kuoni Reisen AG (Kuoni Voyages SA) (Kuoni Viaggi SA)
(Kuoni Travel Ltd) (Viajes Kuoni SA). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
Handelsregisteramt des Kantons Zürich. Zweck Hauptsitz: Betrieb ei-
nes Touristikunternehmens, insbesondere im Bereich des Tour Opera-
ting und des Vertriebs von Ferien-, Geschäfts- und Spezialreisen; kann
gewerbliche, literarische oder künstlerische Schutzrechte erwerben,
darüber verfügen, auswerten oder auswerten lassen, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum kaufen und verkaufen.
Eingetragene Personen: Gullotti, Riccardo, von Bern und Bremgarten
bei Bern, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Katz, Max E., von Zürich, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lerch, Hans, von Wynigen, in Uetikon am See,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer, Martin, von Lin-
den, in Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sema-
deni, Rolf, von Poschiavo, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

29.03.1999

(7005)

Telegroup Network Services SA, in  Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 71, 8001
Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Tele-
group Network Services SA. Rechtsnatur Hauptsitz:Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Genf. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregi-
steramt des Kantons Genf. Zweck Hauptsitz: Erbringung und Kommer-
zialisierung von technischen und geschäftlichen Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Telekommunikationen, im besonderen Dienstleistun-
gen die mit dem "Call-back" System zusammenhängen; kann Patente,
Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben,
verwalten, verwerten und übertragen; technische und administrative
Beratungsdienste leisten; sich an anderen Industrie- und Handelsunter-
nehmen beteiligen. Eingetragene Personen: Rees, Clifford, Bürger der
USA, in Fairfield (Iowa, USA), Präsident, mit Einzelunterschrift; Dal-
cher, Allan, Bürger der USA, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.

29.03.1999

(7006)

Itera Controlling GmbH, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S. 2729), mit Hauptsitz in: Baden. Hauptsitz neu:
Aarau. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am 02.03.1999. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ponti, Franco,
von Gebenstorf, in Baden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urech, Christian,
von Seon, in Oberehrendingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.03.1999

(7007)

Kuoni Reisen AG, Filiale City Zürich, Geschäftsreisen, in  Z ü r i c h ,
Betrieb eines Touristikunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
209 vom 28. 10. 1998, S. 7344), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bacher, Reto, von Zürich, in
Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bürer, Beat, von Walenstadt, in Ge-
roldswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Köhl, Alexandra, von Innerferrera, in Nürens-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.03.1999

(7008)

Kuoni Reisen AG, Filiale Zürich-Oerlikon, Geschäftsreisen, in Z ü -
r i c h ,

Betrieb eines Touristikunternehmens, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6681), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gullotti, Riccardo, von Bern
und Bremgarten bei Bern, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Katz, Max E., von Zürich, in Adliswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lerch, Hans, von Wynigen, in Ueti-
kon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürer, Beat,
von Walenstadt, in Geroldswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.03.1999

(7009)

E-Finanz Kälin, in  Z ü r i c h , Seestrasse 109, 8002 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Finanzinformationen; Beschaffung von Finanzinformationen durch
das Internet und deren Analyse; Schulung und Beratung von Internet-
Anwendern und Anwenderinnen. Eingetragene Personen: Kälin, Si-
mon, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.03.1999

(7010)

K. Stüssi French Building Investment, in  W ä d e n s w i l , Seestrasse
295, 8804 Au ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Immobilien-
makler für Immobilien in Frankreich und Beratung für Investitionen in
Immobilien. Eingetragene Personen: Stüssi, Kurt, von Wetzikon, in Hü-
nenberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.03.1999

(7011)

Meier Software Solutions, in  Z ü r i c h , Schaufelbergerstrasse 46, 8055
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung allgemeiner
Software Lösungen. Eingetragene Personen: Meier, Karl, von Adlikon,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.03.1999

(7012)

Metrolight, D. Schurter, in  Z ü r i c h , Wydäckerring 73, 8047 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Hard- und Software
sowie Multimedia-Artikel aller Art, Erstellen von Webseiten und
Durchführung von Wartungen und Servicearbeiten an Computern. Ein-
getragene Personen: Schurter, Daniel, von Hirzel, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

29.03.1999

(7013)

Quack Web-Design, in F ä l l a n d e n , Alte Zürichstrasse 40, 8118
Pfaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung von In-
ternetseiten. Eingetragene Personen: Quack, Till, deutscher Staatsange-
höriger, in Fällanden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.03.1999

(7014)

Ready Keramik Keramische Wand & Bodenbeläge Fredy Müller, in
F e u e r t h a l e n , Kirchweg 6, 8245 Feuerthalen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verlegen von Naturstein und keramischen Wand-
und Bodenbelägen. Eingetragene Personen: Müller, Fredy, von Thayn-
gen, in Feuerthalen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.03.1999

(7015)

Tiziano Gobber Finanzberatung, in  D i e t i k o n , Badenerstrasse 21,
8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Akquisition und
Verkauf von Versicherungen sowie Finanz- und Anlageberatung; Im-
mobilien- und Kunsthandel. Eingetragene Personen: Gobber, Tiziano,
italienischer Staatsangehöriger, in Rothrist, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

29.03.1999

(7016)

Flashlight Veranstaltungstechnik, Heinz Roduner, bisher in O p f i -
k o n , Handel mit und Vermietung von Licht- und Musikanlagen für
Veranstaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5885).
Sitz neu: R e g e n s d o r f . Domizil neu: Pumpwerkstrasse 32, 8105 Re-
gensdorf.

29.03.1999

(7017)

Pneu-Shop Bai, in  V o l k e t s w i l , Verkauf und Montage von Reifen,
Felgen, Batterien und diversen Autozubehörteilen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 607). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Ruckstuhl, Jeannette, von Braunau, in Dietlikon, mit
Einzelunterschrift.

29.03.1999

(7018)

R. Lippuner, bisher in Z ü r i c h , Betrieb einer mechanischen Werk-
stätte sowie Ausführung von Montagearbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr.
153 vom 12. 08. 1991, S. 3495). Sitz neu: D ä l l i k o n . Domizil neu: In-
dustriestrasse 4, 8108 Dällikon. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lippuner, Rolf, von Egg, in Buchs ZH, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schlieren].

29.03.1999

(7019)

Tani Software Consulting Kenneth Clough, in  D i e t l i k o n , Bera-
tung und Entwicklung von sowie Handel mit Software, Einzelfirma
(SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1993, S. 3830). Domizil neu: Riedenerstrasse
18, 8305 Dietlikon.

29.03.1999

(7020)

Theodor Riccardo, Sockelmontagen & Kittfugen, in  N i e d e r h a s l i ,
Verkauf und Montage von Parkett, Kittfugen und Sockelleisten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 1995, S. 6487). Domizil neu: Heisel-
strasse 83, 8155 Niederhasli.

29.03.1999

(7021)

"Lugano Bar", P. Germann, in  Z ü r i c h , Betrieb der "Lugano Bar",
Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1990, S. 726). Die Firma ist infol-
ge Geschäftsüberganges erloschen.

29.03.1999

(7022)

A. Keller, Baugeschäft, in U s t e r , Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 24.
04. 1995, S. 2215). Der Firmeninhaber ist gestorben. Über seinen Nach-
lass ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichtes Uster
vom 10.02.1999 die konkursamtliche Nachlassliquidation angeordnet
worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Am-
tes wegen gelöscht.

29.03.1999

(7023)

Isaak, Engineering für Umwelttechnik, in P f u n g e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6341). Die Aktiven und Passiven sind
an die ib-Filtertechnik GmbH, in Pfungen, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

29.03.1999

(7024)

Tolic ETS, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 120). Die Aktiven und Passiven sind an
die ELTRA GmbH, in Zürich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

29.03.1999

(7025)

Usmo Import Johanna Morelisse, in G o s s a u

Z H , Import von

Schuhen, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1996, S. 901). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.03.1999

(7026)

Servitec Schläpfer, in F e h r a l t o r f , Revisionen, Beratung und Han-
del im Bereich der Vakuumtechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 12.
01. 1999, S. 184). Mit Verfügung vom 01.03.1999 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Pfäffikon den Konkurs widerrufen.Infolgedessen
besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [ge-
strichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Pfäffikon vom 18.08.1998 der Kon-
kurs eröffnet worden. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt
die Eintragung bestehen.].

6. 4. 1999

No 65 – 2191

29.03.1999

(7027)

Treuhandbüro André Müller, in  P f ä f f i k o n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 134 vom 12. 07. 1996, S. 4185). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
03.03.1999 der Konkurs eröffnet worden.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

29.03.1999

(1580)

Pixeltronic AG, in B e l p , c/o Gawatronic AG, Hühnerhubelstrasse 66,
3123 Belp, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 03.
1999, 26. 03. 1999. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vermarktung
von sowie Handel mit multimedia Systemen; sie kann Grundstücke er-
werben. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Aktien: 4’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage gemäss Vertrag vom 19.3.1999: Spritzwerk-
zeuge, gefertigte Kunststoffteile, Produktekoffer, multimedia Mother-
board Typ MIB 720, Hardware-Rohkomponente, Einrichtungen und
Mobiliar, zum Übernahmepreis von CHF 250’000.–, wofür dem Sach-
einleger 2’500 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschrie-
benen Brief, gegen Empfangsbestätigung, telegrafisch oder im SHAB.
Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: Bieri, Martin, von Schangnau, in Rumisberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frauchiger, Peter, von Wyssachen, in
Krauchthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhrer, Pe-
ter, von Schwanden bei Brienz, in Rubigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; WISTAG Revision AG, in Thun, Revisionsstelle.

29.03.1999

(1581)

ID Immobilien AG, in W o r b , Kauf, Verkauf, Bau, Vermietung und
Verwaltung von Gebäuden, Realisierung aller Immobiliengeschäfte
und Promotion von Kunstgegenständen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 801). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wolfisberg, Markus, von Neuenkirch, in Ittigen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

29.03.1999

(1582)

Insys Industriesysteme AG, in I t t i g e n , Bau und Vertrieb von Indu-
strieroboter- und andern Automationsanlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1251). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gfeller, Ulrich, von Bern, in Niederscherli,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

29.03.1999

(1583)

J. Zuberbühler Aktiengesellschaft, in B e r n , Handel mit Textilwaren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S. 2137).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stettler Bur-
ger, Erika, von Eggiwil und Schwendi, in Faulensee, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weile-
mann, Peter, von Basel und Winterthur, in Bolligen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Weilemann-Kipfer, Jris, von Basel und Winterthur, in
Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29.03.1999

(1584)

Netconsult AG, in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Telekommunikation, Informatik und Computer-Netzwerke
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9299). Do-
mizil neu: Buristrasse 21, 3006 Bern.

29.03.1999

(1585)

Noser Engineering AG Worblaufen, in I t t i g e n , Halten von Beteili-
gungen, Entwicklung usw. von Soft- und Hardware-Produkten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6683). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mühlheim, Robert, von
Scheuren, in Ostermundigen, Präsident, mit Einzelunterschrift.

29.03.1999

(1586)

O. Frey + Co. AG Wein- &amp; Spirituosenimport en gros in Bern, in B e r n ,
Wein &amp; Spirituosen Import en gros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 27. 05. 1997, S. 3535). Statutenänderung: 4. 03. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 450’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 450’000.–. Aktien neu: 450 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB oder schriftlich. Vinku-
lierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.

29.03.1999

(1587)

Pneu Fahrni AG, in  K ö n i z , Handel mit Pneus und Neugummierung
von Pneus usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1995, S.
1110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiget
Treuhand AG, in Oberentfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Widmer &amp; Partner AG Liebefeld, in Köniz,
Revisionsstelle.

29.03.1999

(1588)

HSM Trading AG, in B e r n , Betrieb einer Handelsagentur sowie Im-
port und Export von Produkten aller Art, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 1990, S. 2599). Firma neu: HSM Trading AG
in Liquidation. 
Auflösung gemäss Entscheid des Gerichtspräsidenten 1
des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen vom 26.3.1999 gemäss Art. 2
Abs. 2 SchlB zum neuen Aktienrecht wegen Nichtanpassung der statu-
tarischen Bestimmungen über das Mindestkapital resp. die Mindestlibe-
rierung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brechbühl, Hans,
von Trubschachen, in Spiez, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

29.03.1999

(1589)

Blumen Mischler GmbH, in  K ö n i z , Maygutstrasse 8, 3084 Wabern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 03. 1999, 29. 03. 1999. Zweck: Betrieb einer Gärtnerei mit ange-
gliederten Blumengeschäften, Planung, Ausführung, Pflege und Unter-
halt von Gartenanlagen sowie Ausführung aller damit zusammenhän-
genden Arbeiten und Dienstleistungen; sie kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF
50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme ge-
mäss Vertrag vom 19.3.1999 und Übernahmebilanz per 30.11.1998: Ak-
tiven von CHF 280’143.65 und Passiven von CHF 92’419.20 der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "Kurt Mischler-Bleesz", in
Köniz, zum Übernahmepreis von CHF 201’919.65 (der Übernahme-
preis entspricht dem Aktivenüberschuss von CHF 187’724.45 zuzüglich
das unter den Passiven aufgeführte Privatkonto von CHF 14’195.20),
wovon CHF 30’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
171’919.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mischler, Kurt, von Wahlern, in Wa-
bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.–; Mischler, Yves, von Wahlern, in
Wabern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mischler, Tho-
mas, von Wahlern, in Wabern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

29.03.1999

(1590)

BOX Convenience Store GmbH, in  O b e r w i c h t r a c h , Stockeren-
weg 6, 3114 Oberwichtrach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 1999. Zweck: Betreiben von
Convenience Stores (Tankstellenshops/Lebensmittelgeschäfte), Conve-
nience Shops (Imbiss/Take away-Shops), Coffee-Shops, Handel mit und

Verkauf von Lebensmittel, insbesondere Fertigprodukte sowie damit
zusammenhängende Dienstleistungen; sie kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Läderach,
Peter, von Niederwichtrach, in Oberwichtrach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Läderach-Kuderer, Martina, von Niederwichtrach, in Ober-
wichtrach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Brunner, Heike, von Oberwichtrach, in Ober-
wichtrach, Revisionsstelle.

29.03.1999

(1591)

Elmer Baudienstleistungen GmbH, in  K ö n i z , Haselholzweg 26, 3098
Schliern bei Köniz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 03. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bausektor wie Projekt- und Bauleitungen, Organisation von
Bausanierungen, Beratungen im Immobiliensektor und Gebäudeunter-
halt sowie Übernahme und Ausführung von Hauswartsmandaten; sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Elmer, Heinz, von Matt, in Köniz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Elmer, Brigitta, von Matt, in Köniz, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

29.03.1999

(1592)

OpenTrend GmbH, in  M ü n s i n g e n , Niesenmattweg 9, 3110 Mün-
singen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 03. 1999. Zweck: Erbringung von Informatik-Dienstlei-
stungen wie Software Engineering, Consulting, Schulungen sowie der
Mitarbeit in Kundenprojekten, ganzheitliche Projektabwicklungen und
Produkteentwicklung; sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen
und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Minder-Pusch, Julieta, von
Auswil, in Münsingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Minder, Urs,
von Auswil, in Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.

29.03.1999

(1593)

pce.services GmbH, in B e r n , Thunstrasse 8 A, 3005 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.
03. 1999. Zweck: Führung einer Agentur und eines Produktionszen-
trums (Generalunternehmung) für AV-/TV-, Radio- und Tonproduk-
tion/Sendung sowie Produktion/Sendung/Übertragung/Publikation mit
und in Medien und neuen Medien; Handel, Consulting und Engineering
für technische, elektrische, elektroakustische, Video- und Informatik-
Geräte, -Anlagen-, -Installationen, Zubehör und Software sowie Netz-
werk- und Kommunikationstechnologie; sie kann sich an andern Unter-
nehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Moser, Sil-
via, von Arni BE, in Hinterkappelen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Pfäuti, Marc, von Guggisberg, in Gümligen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bühlmann, Michael Alexander
Emil, von Rain, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

29.03.1999

(1594)

Aare Records GmbH, in  K ö n i z , Produktion von Tonträgern auf dem
Gebiet der Volksmusik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5787). Statutenänderung: 10. 03.
1999.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riggen-
bach, Erhard, von Zeglingen, in Oberwangen b. Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryche-
ner, Ulrich, von Signau, in Oberscherli, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Rychener,
Silvia, von Signau, in Oberscherli, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].

29.03.1999

(1595)

Balintore Trading GmbH, in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen
aller Art, insbesondere Finanzierungen, Verwaltungen und Beratungen
sowie Handel mit Waren aller Art, usw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 24 vom 3. 02. 1995, S. 654). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herzog, Jean-Pierre, von Rekingen AG, in Grafen-
ried, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: in Worb].

29.03.1999

(1596)

Baver Rubigen GmbH, in  R u b i g e n , Handel und Vertrieb von che-
misch-technischen Produkten insbesondere für das Bauhaupt und -
Nebengewerbe usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
50 vom 12. 03. 1996, S. 1419). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gilgen, Ariel, von Wahlern, in Rubigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.– [bisher: in Niederwichtrach].

29.03.1999

(1597)

Baugela GmbH, in L a u p e n , Erschliessung und Bewirtschaftung von
Grundstücken, den Bau von Wohn- und Geschäftshäusern, die Verwal-
tung, den Verkauf derselben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 1994, S. 4120). Firma neu: Baugela
GmbH in Liquidation. 
Domizil neu: c/o Werner Wyttenbach, 1586 Valla-
mand. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 15.03.1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyttenbach, Werner, von Gerzensee, in Vallamand, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift; Wyttenbach, Elisabeth, von Gerzensee, in Vallamand,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].

29.03.1999

(1598)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Bolligen und Umgebung, in B o l -
l i g e n , Förderung der wirtschaftlichen und kulturellen Interessen der
Mitglieder durch das Mittel der genossenschaftlichen Selbsthilfe usw,
Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom 06. 10. 1994, S. 5579). Statutenän-
derung: 14. 03. 1997. Firma neu: Landi Bolligen und Umgebung. Domi-
zil neu: Bolligenstrasse 92, 3065 Bolligen-Station. Zweck neu: Förde-
rung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder insbesondere
durch Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produk-
tionsmitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleistung insbesondere in die-
sen Bereichen, Abnahme und Vermarktung der landwirtschaftlichen
Erzeugnisse, Weiterbildung der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht
neu: Nachschusspflicht im Konkursfall bis CHF 5’000.– pro Mitglied
[bisher: Persönliche Haftung der Mitglieder mit Nachschusspflicht.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggimann,
Heinz, von Sumiswald, in Stettlen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Fankhauser, Hans-Rudolf, von Trub, in Flugbrunnen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Walther, Emil, von Krauchthal, in Geri-
stein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stämpfli, Kurt, von Bolligen, in Ferenberg bei
Stettlen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reinhard, Ursula,
von Rüegsau, in Bantigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stettler,Walter, von Bolligen, in Bolligen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

29.03.1999

(1599)

Gewerkschaft Druck und Papier (GDP), in B e r n , Organisation, Ver-
tretung und Förderung der beruflichen, geistigen und materiellen Inter-
essen der Mitglieder usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09.
1995, S. 5286). Statutenänderung: 11. 12. 1998. Firma neu: comedia.
Zweck neu: Die Gewerkschaft comedia verteidigt und fördert die mate-
riellen, beruflichen, sozialen und kulturellen Interessen ihrer Mitglie-
der. Publikationsorgan neu: Mitgliederzeitung; für gesetzliche Publika-
tionen: SHAB. Fusion im Sinne von Art. 914 OR aufgrund des Fusions-
vertrages vom 7.12.1998: Die Genossenschaft übernimmt durch Univer-
salsukzession die Genossenschaft "Schweizerischer Lithographen-
bund", in Bern, mit Aktiven von CHF 2’156’733.10 und Passiven von
CHF 690’468.50 gemäss Bilanz per 30.9.1998, die im Handelsregister
nicht eingetragenen Vereine "Angestelltenverband des Schweizer
Buchhandels", in Luzern, mit Aktiven von CHF 200’809.02 und Passi-
ven von CHF 119’644.05 gemäss Bilanz per 30.6.1998, "Mediengewerk-
schaft Schweiz", in Bern, mit Aktiven von CHF 236’021.60 und Passiven
von CHF 230’000.00 gemäss Bilanz per 30.6.1998, und "Schweizerische
Journalistinnen- und Journalisten-Union", in Zürich, mit Aktiven von
CHF 370’212.48 und Passiven von CHF 140’397.20 gemäss Bilanz per
30.6.1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kohler, Andreas, von Landiswil, in Niederönz, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Sektretär oder Kassier; Kern, Hans, von
Deutschland, in Gwatt, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Vautier, Blaise, von Mon-
treux, in Lausanne, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Desbordes, Jean-Jacques, von
Frankreich, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerster,
Erwin, von Wittenbach, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gramelsbacher, Vreni, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Pitton, Michel, von Oppens, in Lausanne, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rawyler, Eric, von Brügg, in Neuenburg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rüdinger, Rosmarie, von Wet-
zikon, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sahli,
Kurt, von Wohlen bei Bern, in Worblaufen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schendekehl, Jürgen, von Deutschland, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weisheimer, Horst, von Gaiser-
wald, in Engelburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tirefort, Christian, von Vich, in Le
Lignon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier]; Stofer, Judith,
von Mägenwil, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Biedermann, Eva, von Thalwil, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Brändle, André, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Loosli Ronner, Barbara, von Adelboden
und Schübelbach, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Loosli, Barbara, von Adelboden]; Krähenbühl, Eva, von Trub, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rozsa, Klaus, von Un-
garn, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Heuberger,
Barbara, von Hohenrain, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Designori, Mario, von Montagnola, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bodewig, Hanspeter, von Deutschland, in
Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kozelka, Michaela,
von Tschechien, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hart-
mann, Hanspeter, von Basel, in Birsfelden, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Vollrath, Karin, von Lausen und Emmen, in Hitzkirch,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kern-Weibel, Gerda, von Zü-
rich und Rapperswil BE, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Niebuhr, Bernd D., von Deutschland, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Varin, Isabelle, von Seleute, in Fontenais, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Genier, Pierre, von Thierrens, in
Lausanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frischknecht,
Astrid E., von Herisau, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Chervet Marshall, Denise, von Bas-Vully, in Sugiez, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder
Vizepräsident]; Thommen, Heinz, von Oberdorf BL, in Lengnau BE,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Oberdorf, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident]; Kreutzberg-Heim, Dorothee,
von Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rusca, Mario, von Seeberg, in Lützelflüh, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bern-
hard, Thomas, von Worb und Bern, in Bern, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.03.1999

(1600)

Ursula Mauron Pensionskasse- &amp; Vorsorgeberatung, in  U t t i g e n ,
Auweg 3, 3628 Uttigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pensions-
kassen und Vorsorgeberatung, insbesondere Pensionskassenberatung
im organisatorischen und technischen Bereich, individuelle Vorsorgebe-
ratung und Pensionskassenverwaltung. Eingetragene Personen: Mau-
ron, Ursula, von St. Silvester und Freiburg, in Uttigen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

29.03.1999

(1601)

Adrian Muster, in B r e m g a r t e n b e i B e r n , Unternehmensbe-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S. 8117). Weitere
Geschäftsadresse: Hirschengraben 9, 3001 Bern. [gestrichen: Weitere
Geschäftsadresse: Alpenstrasse 24, 3000 Bern 16].

29.03.1999

(1602)

BT-Electronics Thomann, bisher in B e r n , Beratung in, Handel mit,
Service an und Installationen von elektrischen und elektronischen Ge-
räten der EDV-, Audio-, Video-, TV-Branche usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 115 vom 19. 06. 1997, S. 4255). Sitz neu: F r a u e n k a p p e l e n .
Domizil neu: Zälglistrasse 14, 3202 Frauenkappelen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thomann, Bruno, von Walterswil BE, in
Frauenkappelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

23. März 1999

(496)

Begert AG Ursenbach in Konkursliq., in U r s e n b a c h , Herstellung
von und Handel mit Tür- und Holzelementen usw. (SHAB Nr. 131 vom
11. 07. 1997, S. 4892). Löschungsgrund: Mit Verfügung des Konkursrich-
ters Aarwangen-Wangen vom 19. 03. 1999 wurde das am 23. 06. 1997 er-
öffnete Konkursverfahren geschlossen. Die Firma wird demnach in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

23. März 1999

(497)

Jasinox AG, in  L a u p e r s w i l , Obermatt, 3550 Langnau im Emmen-
tal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 03. 1999.
Zweck: Herstellung und Vertrieb von Maschinenbauteilen. Kann Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 270 000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 270 000. Aktien. 270 Namenaktien zu CHF 1000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Walliser, Martin, von
Dornach, in Walliswil bei Wangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Salzmann, Kurt, von Eggiwil, in Langnau im Emmental, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Helmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Dinkelscherben (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.

2192 – No 65

6. 4. 1999

23. März 1999

(498)

Arge Mischgutanlage Aktiengesellschaft Niederbipp, in  N i e d e r -
b i p p , Fabrikation und Vertrieb von Asphaltmischgut, Recyclingmate-
rial und anderen Baustoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 10. 03. 1997, S. 1616). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Graber, Hansjörg, von Sigriswil, in Köniz, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strahm, Bernhard, von Nie-
derwichtrach, in Oberwichtrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weiss, Kurt, von Bern und Bottmingen, in Uettligen (Gemeinde
Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schorderet Edgar, von
Montévraz, in Marly, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wahlen, René, von Rubigen, in Seedorf BE, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; König, Peter, von Herisau, in Feldbrunnen (Ge-
meinde Feldbrunnen-St. Niklaus), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Herzogenbuchsee, Mitglied].

23. März 1999

(499)

Wälchli GmbH, Kräiligen, in  B ä t t e r k i n d e n , Alpenweg 6, 3315
Kräiligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19. 03. 1999. Zweck: Erbringung von Bauleistungen aller
Art und Dienstleistungen im Bereich Liegenschaftserstellung. Ferner
Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von verschiedenen
Dienstleistungen. Kann Grundeigentum an- und verkaufen. Ein allfälli-
ger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:Wälch-
li, Vreni, von Seeberg, in Kräiligen (Gemeinde Bätterkinden), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19 000; Wälchli, Heinz, von Seeberg, in Wengi,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000.

23. März 1999

(500)

Exact GmbH, bisher in G r e n c h e n , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1995, S. 1115). Statutenänderung:
18. 03. 1999. Firma neu: Zwygart &amp; Zaugg GmbH. Sitz neu: H i n d e l -
b a n k . Domizil neu: c/o Walter Zwygart, Moosweg 60, 3324 Hindel-
bank. Zweck neu: Verwaltung von Liegenschaften und Handel mit Pro-
dukten aller Art. Kann Grundstücke erwerben und veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital neu:
CHF 50 000 [bisher CHF 21 000]. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kolman, Lukas, von
Interlaken, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7000; Amstutz, Mar-
kus, von Sigriswil, in Gerzensee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7000; Laubscher, Lorenz,
von Täuffelen, in Finsterhennen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zwygart, Walter, von Krauchthal, in Hindel-
bank, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 25 000; Zaugg, Ulrich, von Trub, in Lüt-
zelflüh, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 25 000.

23. März 1999

(501)

Genossenschaft für kollektive Getreideabgabe Bätterkinden, in B ä t -
t e r k i n d e n . Übernimmt unmittelbar nach der Ernte oder dem Dre-
schen das Getreide von ihren Produzenten-Genossenschaftern, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 1994, S. 2725). Die Vorschriften
von Art. 914 OR sind eingehalten. Die Genossenschaft wird gelöscht.

23. März 1999

(502)

Bergsport Marti, in J e g e n s t o r f , Quartierweg 10A, 3303 Jegen-
storf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Sportartikeln.
Eingetragene Personen: Marti, Ronald, von Matt, in Jegenstorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

23. März 1999

(503)

Bonasante Nahrungsmittel, Irene Krähenbühl, in  L ü t z e l f l ü h , Dorf-
strasse 24, 3432 Lützelflüh, neue Einzelfirma. Zweck: Einkauf und Ver-
trieb, Import und Export von vegetarischen Lebensmitteln sowie Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Krähenbühl-Fröhlicher, Irene Lotti,
von Grosshöchstetten, in Lützelflüh, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

23. März 1999

(477)

Pneu Egger AG, Aarau, Filiale Lyss, in L y s s , Handel mit Autopneus
usw. (SHAB Nr. 134 vom 15. 7. 1998, S. 4913), mit Hauptsitz in Aarau.
Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Karl Suter, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23. März 1999

(478)

Verband Bernischer Gemeindeschreiber, in L y s s , Verein (SHAB
Nr. 237 vom 9. 12. 1997, S. 8865). Ausgeschiedene Person und erlo-
schene Unterschrift: Heinz Schumacher, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ueli
Müller, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Erich Wyssbrod, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien); Stephan Ochsenbein, von Fahrni, in Evilard,
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23. März 1999

(480)

Schwab + Co AG, in L e u z i g e n , Herstellung und Vertrieb von
Schrauben und Drehteilen (SHAB Nr. 132 vom 11. 7. 1995, S. 3892).
Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Rosmarie
Schwab-Schneider, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
son neu: Beat Schwab, von Leuzigen, in Pieterlen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Geschäftsdomizil neu: Neue Bahnhofstrasse 24, 3297 Leu-
zigen (amtliche Strassenumbenennung und -umnummerierung).

23. März 1999

(481)

Schläfli-Engineering AG, in  B ü r e n a n d e r A a r e , Beratung,
Entwicklung, Fabrikation, Erbringung von Dienstleistungen, Handel
und Reparatur von Maschinen aller Art (SHAB Nr. 49 vom 11. 3. 1999,
S. 1613). Eingetragene Person mutierend: Hans-Rudolf Schläfli-Brun-
ner, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift).

23. März 1999

(482)

Trafelet Automobile, in B i e l , Handel und Reparatur von Motorfahr-
zeugen aller Art usw. (SHAB Nr. 184 vom 10. 8. 1988, S. 3319). Am
4. März 1999 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Ni-
dau über den Firmainhaber den Konkurs eröffnet.

23. März 1999

(483)

Ecopower Energy Solutions AG, in B i e l , Erarbeitung von Konzep-
ten, Modulen und Systemen auf dem Gebiet der Energie-, Antriebs-
und Umwelttechnik (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7449). Ausge-
schiedene Person und erloschene Unterschrift: Daniel G. Ryhiner, Mit-
glied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Person neu: Stefan Freudiger, von Niederbipp, in Bremgarten, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Geschäftsdomizil
neu: Bözingenstrasse 39, 2502 Biel.

23. März 1999

(484)

Käsereigenossenschaft Scheunenberg, in Scheunenberg, Gemeinde
W e n g i (SHAB Nr. 41 vom 28. 2. 1995, S. 1138). Ausgeschiedene Per-
son und erloschene Unterschrift: Albert Hauser, Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Person neu: Hansruedi Ryser,
von Walterswil, in Wengi, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23. März 1999

(485)

Efbesa, in B i e l , Fabrikation von und Handel mit Textilien, Leder- und
Kunststoffwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 1. 1999,
S. 186). Ausgeschiedene Person: Rudolf Looser, Bücherexperte, in Biel,
Revisionsstelle. Eingetragene Person neu: Beat Elsasser, dipl. Bücher-
experte, in Kyburg-Buchegg, Revisionsstelle.

23. März 1999

(486)

Vereinigte Drahtwerke A.G., in B i e l , Vertrieb und Herstellung von
Produkten aller Art usw. (SHAB Nr. 170 vom 3. 9. 1998, S. 6091). Aus-
geschiedene Person und erloschene Unterschrift: Dr. Kurt Weber, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23. März 1999

(487)

Trigona AG, bisher in B ü r e n a n d e r A a r e , Fabrikation von
Maschinen, Apparaten und Uhrenbestandteilen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 1995, S. 4674). Statutenänderung:
12. 02. 1999. Sitz neu: L e n g n a u

B E . Domizil neu: Rolliweg 21,

2543 Lengnau bei Biel. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sachübernahme im Zusammenhang mit der Gründung vom
18. 02. 1972 ist aus den Statuten gestrichen worden]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder ge-
gen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder durch Veröffentli-
chung im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Anpassung der Sta-
tuten an das neue Aktienrecht]. [Weitere Statutenänderungen nicht pu-
blikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aschwanden-Obrecht, Heidi, von Altdorf, in Büren an der
Aare, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Gloor, Otto, von Birrwil,
in Büren an der Aare, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aschwanden, Bruno-Reto, von
Altdorf, in Büren an der Aare, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23. März 1999

(488)

htp werk gmbh, in S u t z - L a t t r i g e n , Werkhofweg 1, 2572 Sutz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 03. 1999. Zweck: Vermietung und Betrieb von Baumaschinen
und Baugeräten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfol-
gen, beteiligen, solche Unternehmungen erwerben oder pachten, Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 45 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Hurni,
Hans, von Sutz-Lattrigen, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15 000; Hurni, Thomas, von Sutz-Lattrigen, in Sutz
(Sutz-Lattrigen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15 000;
Schmidlin, Peter, von Wahlen, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 15 000.

23. März 1999

(489)

Podo K GmbH, in  W o r b e n , Bielstrasse 9, 3252 Worben, neue Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 17. 02. 1999.
Zweck: Beliefern der Podologen- und kosmetischen Fusspflegepraxen
in der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein mit den dazu benö-
tigten Materialien (wie Cremen, Desinfektion, Verbandmaterial, Instru-
mentarium). Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke oder Immobilien erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von Daniel Krähen-
bühl-Wälti Vermögenswerte (Büromaterial) im Betrage von maximal
CHF 11 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Krähenbühl-
Wälti, Daniel, von Trub, in Lüscherz, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000;
Krähenbühl-Wälti, Jacqueline, von Lauperswil und Trub, in Lüscherz,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1000.

22 mars 1999

(129)

Charbonnière S.A., à M a l l e r a y , c/o Antonio Bernasconi, rue du
Lion d’Or 17, 2735 Malleray, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 16. 03. 1999. But: Achat,vente, gérance, courtage, administration et
mise en valeur de tous biens immobiliers. La société peut effectuer tou-
tes opérations commerciales et financières, mobilières ou immobilières.
Capital-actions: CHF 210 000. Capital-actions libéré: CHF 210 000. Ac-
tions: 210 actions nominatives à CHF 1000. Faits qualifiés: Reprise de bi-
ens envisagée: la société reprendra, après sa constitution, l’immeuble
feuillet no 1414 du ban de Reconvilier pour le prix de CHF 3 000 000.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par
lettre recommandée ou lettre contre récépissé. Restriction à la trans-
missibilité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les
statuts. Personnes inscrites: Bernasconi, Antonio, de Castel San Pietro, à
Malleray, président, avec signature collective à deux; Renggli, Willy, de
Marbach LU, à Malleray, vice-président, avec signature collective à
deux; Stalder, Jean-Paul, de Rüegsau, à Malleray, secrétaire, avec si-
gnature collective à deux; Fiduciaire Jean-Michel Blanchard, à Malleray,
organe de révision.

23 mars 1999

(131)

Althaus S.A., à  S o n c e b o z , fabrication, vente, importation, exporta-
tion d’appareils radio-électriques, etc. (FOSC du 18. 07. 1994, no 137,
p. 3999). Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Probitas
S.A. (Treuhand Probitas AG), à Bienne, organe de révision.

Rectification

(132)

Philippe Varrin Sàrl, à E s c h e r t , achat et vente de véhicules ainsi
que leur réparation (carrosserie et mécanique), société à responsabilité
limitée (FOSC du 22. 03. 1999, no 56, p. 1854). Inscription ou modifica-
tion de personne: Varrin, Rémi, de Courgenay, à Moutier, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 2000 [non: à Corcelles
BE].

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

23. März 1999

(437)

«Astra», Fett- und Oelwerke Aktiengesellschaft, in  S t e f f i s b u r g ,
Herstellung, Kauf und Verkauf von Speisefetten, Speiseölen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1347). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fürer, Otto Dr., von Wald-
kirch, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien, Mitglied. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Urech, Eugen, von Zürich und
Othmarsingen, in Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23. März 1999

(438)

Jost-Druck AG, in H i l t e r f i n g e n , Betrieb einer Buch- und Offset-
druckerei mit Verlag, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 1995, S. 2248). Statutenänderung: 10. 02. 1999. Firma neu: Jost
Immobilien AG Hilterfingen. 
Zweck neu: Verwaltung und Vermietung
von Grundstücken und das Erbringen damit zusammenhängender
Dienstleistungen; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmungen über die
Sacheinlage und -übernahme sowie die Verrechnungsliberierung im Zu-
sammenhang mit der Gründung vom 4. 2. 1958 sind aus den Statuten
gestrichen worden [bisher: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sach-

einlagevertrag mit Übernahmebilanz vom 04. 02. 1958 von der bisheri-
gen Kommanditgesellschaft «Ernst Jost &amp; Cie.», in Hilterfingen, per
01. 01. 1958 Aktiven von CHF 63 000 und Passiven für CHF 8200. Vom
Übernahmepreis von CHF 54 800 werden CHF 40 000 auf das Grund-
kapital angerechnet. CHF 157 200 sind durch Verrechnung liberiert
worden]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere publikationspflichtige
Tatsachen nicht berührt. Streichung der statutarisch festgesetzten An-
zahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.
[gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sommer, Beat, von
Wyssachen, in Uetendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Häni, Andreas, von Mühledorf SO, in Thun, Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jost, Erna, von Fahrni, in Hilterfingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Alfred, von Affoltern im
Emmental, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer,
Stefan, von Affoltern im Emmental, in Hünibach (Hilterfingen), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Jost,
Elisabeth, von Fahrni, in Hilterfingen, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schärer, Therese, von Affoltern im Emmental, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mägert, Susanne,
von Reichenbach im Kandertal, in Unterseen, Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jost, Rolf, von Fahrni, in Thun, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

23. März 1999

(439)

Manor Farm A.G., in U n t e r s e e n , Ausbau und Betrieb der Manor-
Farm-Besitzung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998,
S. 3236). Statutenänderung: 13. 02. 1999. Firma neu: Manor Farm AG.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit ein-
geschriebenem Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwal-
tungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Ver-
waltungsrat: mind. 3 Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Briner, Heinz, von Rüti ZH, in Beatenberg, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien: Benkert &amp; Hirni Treu-
hand und Beratungs AG, in Interlaken, Revisionsstelle; Ritschard, Urs,
von Interlaken, in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zenger-Ritschard, Irm-
gard, von Habkern, in Unterseen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsidentin]; Ritschard, Jürgen, von Interlaken,
in Unterseen, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; T. Schweizer
AG, Treuhand und Revision, in Interlaken, Revisionsstelle.

23. März 1999

(440)

Strasser AG Thun, in  T h u n , Schreinerei-, Innenausbau- und Laborar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1995, S. 747).
Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Ver-
waltungsrats, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwal-
tungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Graber, Alfred, von Sigriswil, in Thun, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Messerli-Fasnacht, Kurt, von Rüeggisberg, in Matten bei Interla-
ken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmer-Vogt, Niklaus, von
Diemtigen, in Uetendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casty-
Mathys, Max, von Trin, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23. März 1999

(441)

Boldor-Automaten, Martin Schranz, in K r a t t i g e n , Aufstellen von
Musik- und Spielautomaten in Restaurationsbetrieben, Einzelfirma
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1989, S. 1699). Die Aktiven und Passiven sind
an die Boldor Automaten GmbH, in Krattigen, übergegangen. Die Fir-
ma ist erloschen.

23. März 1999

(442)

Boldor Automaten GmbH, in K r a t t i g e n , Leissigenstrasse 52, 3704
Krattigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 03. 1999. Zweck:Aufstellen von Musik- und Spielau-
tomaten in Gastgewerbebetrieben sowie Verkauf und Vermietung sol-
cher Geräte und alle damit verbundenen Serviceleistungen. Kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 50 000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sach-
einlage und -übernahmevertrag vom 19. 3. 1999 und Übernahmebilanz
per 31. 12. 1998 von der im Handelsregister eingetragen gewesenen,
nunmehr erloschenen Einzelfirma «Boldor-Automaten,

Martin

Schranz», in Krattigen, sämtliche Aktiven von CHF 227 683.40 und Pas-
siven von CHF 119 470.60 zum Preis von CHF 108 212.80, wofür die
beiden Stammeinlagen von total CHF 50 000 ausgegeben werden und
der Sacheinleger weiter die Restanz von CHF 58 212.80 als Forderung
gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben erhält. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 50 000. Mitteilungen an Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Schranz, Martin, von
Adelboden, in Krattigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49 000; Schranz, Her-
bert, von Adelboden, in Krattigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

23. März 1999

(443)

Peter Wolf + Co. Marktnischen, in H o m b e r g , Handel mit Speziali-
täten für Industrie und Gewerbe, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 1994, S. 1152). Sämtliche Aktiven und Passiven sind
an die Wolf Marktnischen GmbH, in Homberg, übergegangen. Firma er-
loschen.

23. März 1999

(444)

Wolf Marktnischen GmbH, in H o m b e r g , Dreiligass, 3622 Hom-
berg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 03. 1999. Zweck: Handel mit pharmazeutischen Speziali-
täten und Produktion von chemisch-technischen Artikeln für Industrie
und Gewerbe sowie Erbringen von anderweitigen Dienstleistungen.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 27 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme:
Gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag vom 19. 3. 1999 und Über-
nahmebilanz vom 31. 12. 1998 von Peter Wolf, Homberg, und Urs Bärt-
schi, Dulliken, sämtliche Aktiven von CHF 154 363.69 und Passiven von
CHF 67 781.60 der im Handelsregister eingetragen gewesenen, nun-
mehr erloschenen Kommanditgesellschaft «Peter Wolf + Co. Marktni-
schen», in Homberg, zum Preis von CHF 86 582.09, wofür die beiden
Stammeinlagen von total CHF 27 000 liberiert werden und der Sachein-
leger Peter Wolf die Restanz von CHF 59 582.09 als Forderung gegen-
über der Gesellschaft gutgeschrieben erhält. Publikationsorgan: SHAB.
Liberierung Stammkapital: CHF 27 000. Mitteilungen an Gesellschaf-
ter: schriftlich. Eingetragene Personen: Wolf, Peter, von Opfertshofen
SH, in Homberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 26 000; Bärtschi, Urs, von Su-
miswald, in Dulliken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1000;Wolf-Fontanive, Doris, von Opferts-
hofen SH, in Homberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wolf,Anita,
von Opfertshofen SH, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en.

6. 4. 1999

No 65 – 2193

23. März 1999

(445)

Black Diamond Ueli Bühler, in  M a t t e n

b e i

I n t e r l a k e n ,

Brunngasse 72, 3800 Matten bei Interlaken, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Bergsportartikeln. Eingetragene Personen:
Bühler Ulrich, genannt Ueli, von Gsteigwiler, in Matten bei Interlaken,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

22. März 1999
Ius-Service AG, in H o r w , Sekretariatsgeschäfte für Rechtsanwälte
usw. (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4005). Statutenänderung vom
19. März 1999. Die Firma lautet nun: Swiss Dental Consult AG. Neuer
Zweck: Betrieb eines zahnarztunabhängigen Beratungszentrums für
zahnärztliche Leistungen in der gesamten Schweiz; Ausübung aller
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten; Beteiligungen;
Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Die Namen-
aktien sind vinkuliert. Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen. Bernhard Stadelmann ist aus dem Verwal-
tungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neuer einziger
Verwaltungsrat mit Einzelunterschrift ist Karl Vogler, von Lungern, in
Sachseln. Die KPMG Fides Peat, in Luzern, ist als Revisionsstelle aus-
geschieden. Neue Revisionsstelle: Refina Treuhand AG Horw, in Horw.
Neue Geschäftsadresse: Bahnhofstrasse 20, 6048 Horw.

23. März 1999
Redal Innovation GmbH, in L i t t a u , Staffelnrain 5, 6015 Reussbühl.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
08./22. 03. 1999. Dienstleistungen aller Art usw. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art sowie Handel mit Gütern in den Bereichen
Tourismus, Hotellerie und Gastgewerbe im In- und Ausland; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien. Stammka-
pital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 10 000. Publikations-
organ: SHAB. Gesellschafter: Lasmi Aschwanden, von Isenthal, in Lit-
tau; Stammeinlage Fr. 10 000. Robert Aschwanden, von Isenthal, in Lit-
tau; Stammeinlage Fr. 10 000. Geschäftsführer: Robert Aschwanden
(Gesellschafter). Er zeichnet einzeln.

23. März 1999
Hotel-Restaurant Gotthard-Schönau am See AG, in W e g g i s , Gott-
hardstrasse 11, 6353 Weggis. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
ten vom 22. 03. 1999. Zweck: Führung und Betrieb des Hotel-Restau-
rant Gotthard-Schönau am See AG sowie weiterer Restaurationsbe-
triebe; Beteiligungen; Erwerb, Vermittlung, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Lizenzen, Patenten und anderen Immaterialgüter-
rechten. Aktienkapital: Fr. 250 000, eingeteilt in 250 Namenaktien zu
Fr. 1000, voll liberiert. Die Namenaktien sind vinkuliert. Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 22. 03. 1999 und Bilanz per
31. 12. 1998 übernimmt die Gesellschaft von Bernhard Nanzer, von
Glis, in Weggis, seine bisherige Einzelfirma «Bernhard Nanzer», in Weg-
gis, mit sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-Konto Fr. 16 521) sowie die
Grundstücke Nrn. 157 und 158, beide GB Weggis, deren Wert zusam-
men Fr. 2 306 353.97 beträgt und dem gesamten Fremdkapital (inklu-
sive WIR-Kreditkonto Fr. 144 000) sowie die auf den Grundstücken la-
stenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte von Fr. 1 708 567.90
zum Gesamtpreise von Fr. 597 786.07. Als Gegenleistung erhalten der
Sacheinleger/-übergeber 125 Namenaktien zu Fr. 1000 und eine Gut-
schrift von Fr. 347 786.07 sowie Irma Nanzer, von Glis, in Weggis, 124
Namenaktien zu Fr. 1000 und Philippe Nanzer, von Glis, in Weggis, eine
Namenaktie zu Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. Verwaltungsrat: Präsident: Bernhard Nanzer, von Glis, in
Weggis. Mitglied: Irma Nanzer, von Glis, in Weggis. Sie zeichnen einzeln.
Revisionsstelle: Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredite SGH, in
Zürich.

23. März 1999
Sybil AG, in L u z e r n , Liegenschaften usw. (SHAB Nr. 87 vom
7. 05. 1998, S. 3094). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR sowie Art. 86 Abs. 2 und Art. 88a HRegV von Amtes wegen
aufgelöst. Die Firma wird geändert in Sybil AG in Liq. Die Gesellschaft
ist ohne Organe.

23. März 1999
Mitra Electronic AG, in V i t z n a u (SHAB Nr. 80 vom 8. 04. 1988,
S. 1368). Revisionsstelle: Lufida Revisions AG, in Luzern.

23. März 1999
Ahlstrom Paper AG (Ahlstrom Paper SA) (Ahlstrom Paper Ltd.), in
M e g g e n , Leitung usw. von Gesellschaften der Ahlstrom Papier-
Gruppe (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4914). Laut öffentlicher
Urkunde über die ausserordentliche Generalversammlung vom
22. März 1999 hat die Gesellschaft ihre Auflösung beschlossen. Die Li-
quidation erfolgt unter der Firma Ahlstrom Paper AG in Liquidation
(Ahlstrom Paper SA en liquidation) (Ahlstrom Paper Ltd. in liquida-
tion) 
durch den Liquidator Dr. Kurt Müller, bisher Vizepräsident des
Verwaltungsrates. Er zeichnet weiterhin einzeln. Die Unterschrift von
Karl-Erik Palin, Präsident, und Dr. Marco Lanter, Mitglied, sind erlo-
schen. Liquidationsadresse: Zinggentorstrasse 3, bei Dr. Kurt Müller,
6006 Luzern. Aufgrund von OR Art. 685a entfällt die Vinkulierung der
Namenaktien.

23. März 1999
Manitec Consulting AG, in E m m e n , Beratungen, Engineeringarbei-
ten (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8615). Statutenänderung vom
22. März 1999. Der Sitz der Gesellschaft wurde nach H o r w verlegt.
Neue Adresse: Spierstrasse 2a, 6048 Horw.

23. März 1999
Fredan-Immobilien A.G., in H o r w (SHAB Nr. 25 vom 5. 02. 1999,
S. 834). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a in Verbin-
dung mit Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen aufgelöst. Die Liqui-
dation erfolgt unter der Firma Fredan-Immobilien A.G. in Liq. durch die
Liquidatorin Anna Wientjes (bisher Präsidentin des Verwaltungsrats);
sie zeichnet weiterhin einzeln.

23. März 1999
Kemény AG Patentanwaltbüro, in L u z e r n (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 1997, S. 9262). Kollektivunterschrift zu zweien wurde erteilt an
Peter Rigling, von Zürich und Degersheim, in Stäfa.

23. März 1999
Eggstein Holz AG, in L u z e r n , Tribschenstrasse 57, 6005 Luzern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 22. 03. 1999. Zweck:
Betrieb einer Zimmerei und Schreinerei; Ausführung von Holzbauar-
beiten aller Art; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grundei-
gentum. Aktienkapital: Fr. 250 000, eingeteilt in 500 Namenaktien zu
Fr. 500, voll einbezahlt. Die Namenaktien sind vinkuliert. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.Ver-
waltungsrat: Präsident/Delegierter:Armin Meier, von Bäretswil, in Mal-
ters. Sekretär: Werner Bühler, von Luzern, in Adligenswil. Mitglied:
Heinz Ulrich, von und in Küssnacht am Rigi. Sie zeichnen kollektiv zu
zweien. Revisionsstelle: Züsli Treuhand AG, in Luzern.

23. März 1999
Ecole Tamé, Zentralschweizer Betriebsfachschule, in L u z e r n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 5. 01. 1998, S. 5). Franz Isenschmid,
von Littau und Alberswil, in Sempach, ist als Revisionsstelle zurückge-
treten.

23. März 1999
Zentralschweizer Betriebsfachschule Luzern ZBL, in L u z e r n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 5. 01. 1998, S. 5). Franz Isenschmid,
von Littau und Alberswil, in Sempach, ist als Revisionsstelle zurückge-
treten.

23. März 1999
Digitalshop AG, in L u z e r n , Unterhaltungselektronik usw. (SHAB
Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4873). Samuel Honegger ist aus dem Ver-
waltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Die Gesell-
schaft ist ohne Organe.

23. März 1999
Lang Direktwerbung AG, in  N e u d o r f

(SHAB Nr. 135 vom

17. 07. 1997, S. 5065). Einzelprokura wurde erteilt an Wolfgang Buka-
tiuk, deutscher Staatsangehöriger, in Neudorf.

23. März 1999
CSB-Treuhand AG, in A e s c h (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997,
S. 5930). Eva Schneider ist infolge Todes aus dem Verwaltungsrat ausge-
schieden; ihre Unterschrift ist erloschen. Christian Schneider, bisher
Präsident, ist nun einziger Verwaltungsrat; er zeichnet weiterhin einzeln.

23. März 1999
Genossenschaft zur Förderung integraler Lebensformen, in  K r i e n s
(SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6873). Eva Kauffungen ist infolge
Todes aus der Verwaltung ausgeschieden; sie zeichnete nicht. Erna Gis-
ler, bisher Vizepräsidentin, ist nun Mitglied; ihre Unterschrift ist erlo-
schen. Neue Vizepräsidentin ist Silvia Fischer, von Luzern und Emmen,
in Eschenbach LU. Der Präsident zeichnet kollektiv zu zweien mit der
Vizepräsidentin, der Sekretärin oder dem Kassier.

23. März 1999
Genossenschaft Kastanienrain, in M e g g e n , Eiholzweg 24, bei Al-
fred Scherer, 6045 Meggen. Genossenschaft (Neueintragung). Statuten
vom 16. 03. 1999. Zweck: Erhalt, Unterhalt und Nutzung der Landpar-
zelle «Kastanienrain», Nr. 350, GB Meggen, als naturnahen Badeplatz
in gemeinsamer Selbsthilfe. Die Genossenschaft beabsichtigt, von den
Miteigentümern, welche in den Statuten namentlich erwähnt sind, die
Landparzelle «Kastanienrain», Nr. 350, GB Meggen, unentgeltlich zu
übernehmen. Es werden Anteilscheine von Fr. 100 ausgegeben. Für die
Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Genossenschafts-
vermögen. Publikationsorgan: SHAB. Vorstand: drei Mitglieder. Präsi-
dent: Alfred Scherer, von und in Meggen. Aktuar: Paul Schnyder, von
und in Luzern. Kassier: Erhard Scherer, von und in Meggen. Sie zeich-
nen kollektiv zu zweien. Jeder Genossenschafter hat mindestens einen
Anteilschein von Fr. 100 zu übernehmen.

23. März 1999
Brunnengenossenschaft Reiden, in R e i d e n (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 1995, S. 4299). Statutenänderung vom 7. Mai 1998. Neue Zweck-
umschreibung: In gemeinsamer Selbsthilfe die Versorgung der Ge-
meinde Reiden mit Trinkwasser und Zurverfügungstellung der von der
Gebäudeversicherung des Kantons Luzern vorgeschriebenen Feuer-
löschreserve. Publikationsorgane sind das SHAB und die Lokalpresse
(bisher SHAB und Lokalzeitungen). Das Mitteilungsinstrument
«schriftlich» (bisher gewöhnlicher Brief) wird gestrichen. Der Vorstand
heisst nun Verwaltung. Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen. Arthur Stammbach-Loosli, von Uerkheim,
in Reiden, ist aus der Verwaltung (bisher Vorstand) ausgeschieden; er
zeichnete nicht. Josef Eigensatz, bisher Kassier, ist nun Beisitzer, und
Susi Fischer, bisher Aktuarin, ist nun Kassierin. Neuer Aktuar ist Daniel
Wälchli, von Ochlenberg, in Reiden. Der Präsident oder der Vizepräsi-
dent zeichnet kollektiv zu zweien mit der Kassierin oder dem Aktuar.
Die Beisitzer führen keine Unterschrift; demnach ist die Unterschrift
von Josef Eigensatz (vorgenannt) erloschen.

23. März 1999
Segmüller Marketing GmbH, in Reussbühl, Gemeinde L i t t a u ,
Sandeggstrasse 4, 6015 Reussbühl. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statuten vom 17. 03. 1999. Zweck: Marketingbe-
ratung; Erarbeitung von Marketingkonzepten; Werbung, Verkaufsför-
derung, Public Relations sowie Verkaufsunterstützung; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschrif-
ten. Stammkapital: Fr. 50 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 49 000
und Fr. 1000. Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
17. 03. 1999 und Bilanz per 31. 12. 1998 übernimmt die Gesellschaft von
Anita Segmüller, von Littau, Altstätten, Schwanden GL und Eichberg,
in Littau, ihre bisherige Einzelfirma «Segmüller Marketing», in Reuss-
bühl, Gemeinde Littau, mit sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-Gutha-
ben Fr. 26), deren Wert zusammen Fr. 69 785.80 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital im Werte von Fr. 18 567.35 zum Preise von
Fr. 51 218.45, wovon Fr. 50 000 an das Stammkapital angerechnet wer-
den. Fr. 1218.45 werden der Sacheinlegerin/-übergeberin als Kontokor-
rentforderung gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschaf-
ter: Anita Segmüller, von Littau, Altstätten, Schwanden GL und Eich-
berg, in Littau; Stammeinlage: Fr. 49 000. Karl Segmüller, von Littau
und Altstätten, in Littau; Stammeinlage: Fr. 1000. Geschäftsführerin:
Anita Segmüller (Gesellschafterin). Sie zeichnet einzeln.

23. März 1999
PZK Plattform für zeitgenössische Kunst GmbH, in L u z e r n , Klo-
sterstrasse 19a, 6003 Luzern. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statuten vom 15. 03. 1999. Zweck: Handel mit und
Vermittlung von Kunst; Beteiligungen. Stammkapital: Fr. 20 000, einge-
teilt in Stammeinlagen zu Fr. 5000. Publikationsorgan: SHAB. Gesell-
schafter: Daniel Jäggli, von Luzern und Winterthur, in Luzern; Stamm-
einlage Fr. 5000. Claudia Schmid, von Inwil und Ebikon, in Luzern;
Stammeinlage Fr. 5000. Patricia Treyer Wittmer, von Niedererlinsbach,
in Adligenswil; Stammeinlage Fr. 5000. Stefan Wittmer, von Niederer-
linsbach, in Adligenswil; Stammeinlage Fr. 5000. Geschäftsführer: Clau-
dia Schmid (Gesellschafterin). Stefan Wittmer (Gesellschafter). Sie
zeichnen kollektiv zu zweien.

23. März 1999
Diamant Travel Eslam Wadaa &amp; Co., in Obernau, Gemeinde K r i e n s ,
Reiseagentur; Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998,
S. 4155). Der Sitz der Gesellschaft wurde nach H o r w verlegt. Neue
Adresse: Kantonsstrasse 34, 6048 Horw.

23. März 1999
Segmüller Marketing, in Reussbühl, Gemeinde L i t t a u (SHAB
Nr. 50 vom 11. 03. 1994, S. 1356). Diese Firma ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue «Seg-
müller Marketing GmbH», in Reussbühl, Gemeinde Littau, erloschen.

23. März 1999
Marie Louise Elmiger, in L u z e r n , Boutique (SHAB Nr. 74 vom
29. 03. 1979, S. 982). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

23. März 1999
Bernhard Nanzer, in W e g g i s , Hotel-Restaurant (SHAB Nr. 187 vom
12. 08. 1980, S. 2702). Diese Firma ist infolge Überganges sämtlicher
Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue «Hotel-Restau-
rant Gotthard-Schönau am See AG», in Weggis, erloschen.

23. März 1999
Tobias Gerber EDV-Dienstleistungen, in H o r w , Spierstrasse 2a, 6048
Horw. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von EDV-
Dienstleistungen; Vermittlung von und Handel mit Informatikproduk-
ten; Beratung in Organisationsfragen, insbesondere im Bereich der  In-
formatik; Ausführung und Betreuung entsprechender Organisations-
projekte. Inhaber: Tobias Gerber, von Unterlangenegg, in Kriens.

23. März 1999
Bachmann Communications, in Emmenbrücke, Gemeinde E m m e n ,
Kommunikationsmittel usw. (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4126).
Die Firma lautet nun: MasterCom Bachmann.

Berichtigungen
Tuchschmid Constructa AG, in M e g g e n , Stahl-, Metall- und Maschi-
nenkonstruktionen (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5930). Das mit
Publikation im SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5930 eingetragene
Mitglied des Verwaltungsrats mit Einzelunterschrift Carl Ruch, von Zü-
rich, in Bottighofen, war bereits als Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien eingetragen. Diese Kollektivunterschrift zu
zweien als Zeichnungsberechtigter wird demzufolge nachträglich ge-
löscht.

CUP AG, in L u z e r n , Ultraschallprodukte usw. (SHAB Nr. 204 vom
21. 10. 1998, S. 7185). Francois Güntensperger, Sekretär innerhalb des
Verwaltungsrates, schreibt sich richtig François Güntensperger. Neuer
Präsident mit Einzelunterschrift ist Alfred Gantenbein, von Grabs, in
Kloten. François Güntensperger, Sekretär innerhalb des Verwaltungsra-
tes, zeichnet nun einzeln; demnach wurde seine Unterschrift geändert.

Uri – Uri – Uri

23. März 1999
Jovanovic Milos, in A l t d o r f U R , Flüelerstrasse 143, 6460 Altdorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Jovanovic, Milos, jugoslawischer Staatsangehöri-
ger, in Altdorf UR, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Jovanovic, Radmila,
jugoslawische Staatsangehörige, in Altdorf UR, mit Einzelunterschrift.

23. März 1999
Sicher Treuhand, in G u r t n e l l e n , Untere Hofstatt, 6482 Gurtnel-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhandmandate, Buchhal-
tungen, Abschlüsse, Revisionen, Beratungen. Eingetragene Personen:
Sicher-Abegg, Marie-Theres, von Gurtnellen, in Gurtnellen, Inhaberin
mit Einzelunterschrift.

23. März 1999
Asfo-Computer, Hansruedi Fortunati, in  A l t d o r f U R , Handel mit
Computern und Computerzubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 1995, S. 5312). Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

23. März 1999
SCHWEHR Systemhaus AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 03. 1999. Zweck: Handel mit sowie Dienstleistungen
im Zusammenhang mit EDV-Hardware und Software und damit ver-
wandten Zubehör-Artikeln; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten usw. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital:
Fr. 100 000. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Mass-
gabe der Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglie-
der: Karl-Heinz Eberle, deutscher Staatsangehöriger, in Birkenfeld (D),
Präsident mit Einzelunterschrift; Stefan Koch, von Zürich, in Gross SZ,
Gemeinde Einsiedeln, Delegierter mit Einzelunterschrift, und Christine
Pellanda, von Netstal und Cureggia, in Buttikon, Gemeinde Schübel-
bach, ohne Zeichnungsberechtigung. Revisionsstelle: Zanoni + Aeger-
ter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG.

23. März 1999
Tischhauser Asset Management, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Birchweidstrasse 75, 8808 Pfäffikon, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Inhaber: Hans Tischhauser, von Grabs SG, in Pfäffikon, Gemeinde
Freienbach. Einzelunterschrift wird erteilt an: Maria Tischhauser, von
Grabs SG, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach. Vermögensverwaltungen.

23. März 1999
A1 AG, Zweigniederlassung Küssnacht SZ, in  K ü s s n a c h t

a m

R i g i , Bahnhofstrasse 48, 6403 Küssnacht am Rigi, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma des Hauptsitzes: A1 AG. Rechtsnatur: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Zug. Eingetragen im HRG am Hauptsitz:
25. 06. 1996 (letzte Publikation: SHAB Nr. 44 vom 5. 3. 1998, S. 1584).
Zweck: Betrieb eines Architekturbüros sowie Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Planung, Realisierung und
Sanierung von Bauprojekten usw. Eingetragene Personen: Daniel Hof-
stetter, von Romoos LU, in Küssnacht am Rigi, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Daniel Fässler, von Appenzell AI, in
Auw AG, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Piero Rossi, von Camorino, in Zug, Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin
Spillmann, von und in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Andreas Hotz, von und in Baar, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Ben de
Graaff, niederländischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23. März 1999
Wyss Unternehmensberatung, bisher in Z ü r i c h (SHAB Nr. 119 vom
25. 6. 1997, S. 4407). Sitz neu: A l t e n d o r f . Domizil neu: Chrüz-
wies 2, 8852 Altendorf. Inhaber wie bisher: Simon Wyss, von Rohrbach,
nun in Altendorf. Erloschene Unterschrift: Michael Herzog. Beratung
und Betreuung von in- und ausländischen Unternehmen und Personen
als Organisations-, Marketing-, Management-, Finanz-, Rechts-, Treu-
hand-, Steuer-, Personal- und Unternehmensberatung.

23. März 1999
W &amp; P Controlling- &amp; Revisionsgesellschaft mbH, in Brunnen, Ge-
meinde I n g e n b o h l (SHAB Nr. 78 vom 23. 4. 1996, S. 2291). Eintra-
gung einer Zweigniederlassung in Zug (SHAB Nr. 192 vom 5. 10. 1998,
S. 6813).

23. März 1999
Christ &amp; Winkler Immobilien Entwicklungs- und Verwaltungsgesell-
schaft mbH, in Liquidation, 
in  A l t e n d o r f (SHAB Nr. 215 vom
7. 11. 1997, S. 8118). Löschung nach beendigter Liquidation.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

23. März 1999
Küng &amp; Zumbühl AG, in  E n g e l b e r g , Betrieb einer Zimmerei und
Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 1996,
S. 4158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng
Otto, von Hasle LU, in Engelberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23. März 1999
Sarna Plastec AG, in S a r n e n , Verarbeitung und Vertrieb von Kunst-
stoffen, insbesondere von Produkten und Komponenten aus Folien und
Schaumstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998,
S. 7557). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frauenknecht, Thomas, von Zürich und Zuzwil SG, in Giswil, mit Kol-
lektivunterschruft zu zweien; Heer, René, von Walenstadt, in Sarnen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Odermatt, Josef, von Dallenwil, in
Stans, mit Kollektivprokura zu zweien; Seeberger, Mario, von Luzern, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; von Wyl, Beat, von Sarnen, in
Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strasser, André, von Entlebuch, in Giswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

2194 – No 65

6. 4. 1999

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

29.03.1999

(311)

Calcon AG, in  S t a n s s t a d , An- und Verkauf von industriellen Pro-
dukten, insbesondere Ölheizern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
28. 01. 1997, S. 586). Firma neu: Calcon AG, in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.03.1999 aufge-
löst. Die Liquidationsadresse lautet: c/o Urs Burkhalter, Mattenhof-
strasse 30, 3000 Bern 14. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhalter, Urs, von Bolligen, in Bern, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

29.03.1999

(312)

JC Job Creation AG, in H e r g i s w i l N W , systematische Gewin-
nung, Verarbeitung und Marketing von Informationen über den Ar-
beitsplatz und verwandte Bereiche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70
vom 15. 04. 1997, S. 2500). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 58 vom 24.03.1999, S. 1913) im Handels-
register des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

29.03.1999

(313)

Hartmann Guido GmbH, in S t a n s , Stansstaderstrasse 42, 6370 Stans,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 03. 1999. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros sowie Ausfüh-
rung von Montage- und Bauarbeiten; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hartmann, Guido, von Luzein, in Stans,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hartmann, Thomas, von Luzein, in
Hergiswil NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.03.1999

(314)

Ingenieurbüro Urs Luther GmbH, in B u o c h s , Sonnmattstrasse 6,
6374 Buochs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 03. 1999. Zweck: Führung eines Ingenieurbüros für
Erbringung von Dienstleistungen im Umfeld der Prozess- und Gebäu-
deleittechnik, der Energie- und Umwelttechnik sowie der EDV-Bera-
tung und des Supportes, Befassung mit einer benutzerfreundlichen In-
tegration technischer Systeme gemäss dem Grundsatz "Verbindet
Mensch und Technik", Beratung, Schulung und Unterstützung der Kun-
den sowie Mitarbeit an und Ausführung von Projekten; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und solche finanzieren sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die
bisherige Einzelfirma "Ingenieurbüro Urs Luther", in Buochs, gemäss
einer per 01.01.1999 noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis
von höchstens CHF 20’000.– zu übernehmen, wobei die Aktiven (Kas-
sa, Bankguthaben, Debitoren, Mobiliar und Geräte) mindestens CHF
95’000.– betragen und die Passiven (Kreditoren und transitorische Pas-
siven) CHF 75’000.– nicht übersteigen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Luther-Achermann, Urs, von Vico Morcote, in Bu-
ochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Luther-Achermann, Regula, von
Vico Morcote, in Buochs, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Glarus – Glaris – Glarona

29.03.1999

(261)

SWISSBROKE Fritz Noser, in  N i e d e r u r n e n , Unternehmen für
unabhängige Versicherungsberatung und Verwaltung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9106). Die Aktiven und Passiven sind
an die "SWISSBROKE Aktiengesellschaft Fritz Noser" in Niederurnen
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

29.03.1999

(262)

SWISSBROKE Aktiengesellschaft Fritz Noser, in  N i e d e r u r n e n ,
Hauptstrasse 41b, 8867 Niederurnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 03. 1999. Zweck: Neutrale Versicherungsbera-
tung; Kontrolle und Überprüfung von Versicherungsverträgen; Vermitt-
lung von in- und ausländischen Versicherungsverträgen sowie Verwal-
tung, Betreuung und Analyse von Versicherungsportefeuilles für Dritte;
Unterstützung und Beratung in der Schadenregulierung; Verwaltung
von Personalvorsorge-Einrichtungen sowie Anlage- und Finanzbera-
tung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Sie ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigen-
tum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die
SWISSBROKE Aktiengesellschaft Fritz Noser ist eine Geschäftsstelle
der SWISSBROKE GROUP AG in Dübendorf. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung die bisher
im Handelsregister eingetragene Einzelfirma "SWISSBROKE Fritz
Noser", in Niederurnen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.03.1999 und
Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 131’845.75 und
Passiven von CHF 16’420.05 zum Preise von CHF 115’425.70, wofür 98
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 17’425.70 als For-
derung gutgeschrieben werden. CHF 2’000.– wurden durch Bareinzah-
lung liberiert. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Noser-
Buchli, Fritz, von Niederurnen und Oberurnen, in Niederurnen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Noser-Buchli, Ursula, von Niederurnen
und Oberurnen, in Niederurnen, mit Einzelprokura; Glaronia Treuhand
AG, in Glarus, Revisionsstelle.

29.03.1999

(263)

Bergla-Holding AG, in G l a r u s , Anlage und Verwaltung von Vermö-
gen im In- und Ausland durch Erwerb von Beteiligungen und Kapita-
lien jeder Art für eigene oder fremde Rechnung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4603). Domizil neu: c/o Urs Heer,
Burgstrasse 28, 8750 Glarus. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heer, Dr. Alfred, von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschu-
di, Christian P., von Schwanden GL, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

29.03.1999

(264)

Hetex S.A, in G l a r u s , Beteiligung an kommerziellen oder indu-
striellen Unternehmen jeder Art,Verwaltung eigener oder fremder Ver-
mögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5343).
Domizil neu: c/o Dr. Matthias Auer, Rechtsanwalt, Burgstrasse 26, 8750
Glarus.

29.03.1999

(265)

Reedia A.G., in G l a r u s , Beratung und Verwaltung von Unterneh-
mungen in irgendwelcher Form, Beteiligung an in- und ausländischen
Unternehmungen auf dem Gebiete des Handels und der Industrie, so-
wie auch Anlage und Verwaltung von Kapitalien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5343). Domizil neu: c/o Dr.
Matthias Auer, Rechtsanwalt, Burgstrasse 26, 8750 Glarus.

29.03.1999

(266)

Watt AG, in  G l a r u s , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen sowie
Übernahme und Durchführung von Finanzgeschäften im In- und Aus-
land usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1044). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Z ü r i c h (SHAB Nr.

58 vom 24.03.1999, S. 1910) im Handelsregister des Kantons Glarus von
Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: Watt AG, Bellerivestrasse 30, 8008
Zürich.

29.03.1999

(267)

Esther Landolt-Fischli, in N ä f e l s , Ennetgiessen 5, 8752 Näfels, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb und Führung eines kaufmän-
nischen Büros, insbesondere im Treuhandbereich, inkl. Buchhaltungen.
Eingetragene Personen: Landolt-Fischli, Esther, von Näfels, in Näfels,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

29.03.1999

(2400)

Eric Molenaar GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Blumen und Pflanzen, GmbH (SHAB Nr. 50 vom
12.03.1996, S. 1420). Firma Neu: Eric Molenaar GmbH in Liquidation.
Domizil Gelöscht: [Hofstrasse 33, 6300 Zug]. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 in Verbindung mit
Art. 90 lit. e HRegV und Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Do-
mizil. Eingetragene Personen Geändert: Molenaar, Eric, Heimat: Nie-
derlande, in unbekannt (-), Gesellschafter, Liquidator mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: in Zug, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

29.03.1999

(2401)

MIT - Finanz AG, Sitz: B a a r , Vornahme von Finanzgeschäften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.1994, S. 3493). Firma Neu:
MIT - Finanz AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist
ohne Liquidator.

29.03.1999

(2402)

VTZ Engineering + Services AG (VTZ Engineering + Services SA)
(VTZ Engineering + Services Ltd)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erbringung
jeglicher technischer Dienstleistungen im Bereiche der Verpackungs-
maschinen und -anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
09.02.1999, S. 906). Firma Neu: VTZ Engineering + Services AG in Liqui-
dation
. Übersetzungen der Firma Neu: (VTZ Engineering + Services
SA in Liquidation), (VTZ Engineering + Services Ltd in Liquidation)
Gelöscht: [(VTZ Engineering + Services SA), (VTZ Engineering + Ser-
vices Ltd)
]. Bemerkungen Neu:Auflösung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil.
Eingetragene Personen Geändert: Egger, Walter C., Heimat: Aarwan-
gen, in unbekannt (-), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquida-
tor mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

29.03.1999

(2403)

Human Soft AG (Human Soft SA) (Human Soft Ltd), Sitz: Z u g , Kauf,
Produktion, Zusammenstellung, Vertrieb und Verkauf von Software-
produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16.12.1997,
S. 9040). Eingetragene Personen Gelöscht: [IC-Revision AG, in Zürich,
Revisionsstelle].

29.03.1999

(2404)

Welker AG (Welker SA) (Welker Ltd), Sitz: [bisher: R i s c h ], Be-
triebswirtschaftliche Beratung von Unternehmen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.1998, S. 7296). Statutenänderung:
25.03.1999. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Gubelstrasse 15, 6300 Zug.

29.03.1999

(2405)

Cromemco (International) AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an Dienstleistungs-, Handels- und Immobi-
liengesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.1996, S.
2227). Statutenänderung: 24.03.1999. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o
lic.iur. Peter Kündig, Neugasse 23, 6300 Zug.

29.03.1999

(2406)

Cromemco AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich EDV, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.1999, S.
450). Statutenänderung: 24.03.1999. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o
lic.iur. Peter Kündig, Neugasse 23, 6300 Zug.

29.03.1999

(2407)

Palast Holding AG (Palast Holding Ltd) (Palast Holding SA), Sitz:
Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09.01.1998, S. 123). Eingetragene Personen Neu: Katschnig, Silvia, Hei-
mat: Suhr, Oberkulm, in Küsnacht ZH, Vize-Präsidentin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Prete, Sandro, Heimat: Eichberg, in
Horgen, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.03.1999

(2408)

Neutra Treuhand AG, Sitz: Z u g , Revisionstätigkeit, Zweigniederlas-
sung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 179
vom 16.09.1998, S. 6403). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Neu: Imbach, Andreas, Heimat: Sursee, in He-
dingen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Koch, Bernadette,
Heimat: Marbach LU, in Oberkirch, Prokuristin mit Kollektivprokura
zu zweien.

29.03.1999

(2409)

Paul Bauder AG, Sitz: R i s c h , Beratung, Vertrieb von und Handel mit
Produkten für die Erstellung und Sanierung von Flachdächern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 20.05.1997, S. 3350). Eingetragene Per-
sonen Neu: Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Arba Treuhand Baumeler, in Zug, Revisionsstelle].

29.03.1999

(2410)

Intepa AG, Sitz: Z u g , Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.1998, S. 2593). Eingetrage-
ne Personen Neu: Trentini, Monica, Heimat: Giubiasco, in Hirzel, Präsi-
dentin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Kuhn, Michael,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Herrliberg, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

29.03.1999

(2411)

TradeRight GmbH, Sitz: Z u g , Vermarktung von Rechten, GmbH
(SHAB Nr. 250 vom 24.12.1998, S. 8806). Statutenänderung: 25.03.1999.
Firma Neu: Hula Hop Company GmbH.

29.03.1999

(2412)

TradeRight AG, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 8, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 25.03.1999. Zweck: Ver-
marktung von Rechten, Veranstaltungen aller Art und Personen sowie
Erbringung von PR-, Consulting- und Vermittlungsleistungen in den
Bereichen Sport, Kunst, Kultur, Politik und Umwelt; kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und verwerten sowie Beteiligungen an anderen
Unternehmungen erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Thalmann, Michael C., Heimat: Jon-
schwil, in Cham, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeangue-
nin, Arthur, Heimat: Courtelary, in Neerach, Vize-Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Furler, Michael, Heimat: Küsnacht ZH, in
Grüningen, Delegierter mit Einzelunterschrift; Revitrag Treuhand AG,
in Zug, Revisionsstelle.

29.03.1999

(2413)

Spital und Pflegezentrum Ennetsee AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Be-
trieb von Spitälern und der dazugehörigen medizinischen Institute, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.1998, S. 1241). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

29.03.1999

(2414)

Baufinanz und Treuhand AG, Sitz: Z u g , Finanzierung und treuhände-
rische Durchführung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
17.10.1974, S. 2772). Eingetragene Personen Neu: Refidar Treuhand-Ge-
sellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

29.03.1999

(2415)

Exom Executive Organisation and Management AG (Exom Executive
Organisation and Management SA) (Exom Executive Organisation and
Management Ltd)
, Sitz: Z u g , Dienstleistungen eines internationalen
Businessservice, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 15.04.1987, S.
1483). Eingetragene Personen Neu: Refidar Treuhand-Gesellschaft, in
Zug, Revisionsstelle.

29.03.1999

(2416)

Imovest Immobilien Investment und Management AG, Sitz: Z u g , Pro-
motion und Management von Immobilien-Anlageprojekten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.1994, S. 1392). Eingetragene Perso-
nen Neu: Refidar Treuhand-Gesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

29.03.1999

(2417)

Rebberg Immobilien AG, Sitz: Z u g , Die Gesellschaft bezweckt, von
Frau Rosa Hässig, Zollikerberg, die Grundstücke Aeusserer Rebberg,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.1989, S. 566). Eingetragene
Personen Geändert: Renggli, Max, Heimat: Luzern, in Zug, Präsident
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Refidar Treuhand-Gesellschaft, in Zug, Revisionsstelle; Renggli, Erika,
Heimat: Luzern, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift.

29.03.1999

(2418)

Umbaurenova AG, Sitz: Z u g , Übernahme und Ausführung von Um-
bau- und Renovationsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
02.07.1975, S. 1826). Eingetragene Personen Geändert: Renggli, Max,
Heimat: Luzern, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]. Neu: Refidar Treuhand-Gesellschaft, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Dobler, Alois, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Ming, Heinz, Heimat: Lungern, in Zug, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

29.03.1999

(2419)

Dentago AG (Dentago SA) (Dentago Ltd), Sitz: B a a r , Domizil: Dorf-
strasse 16, 6341 Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum 18.03.1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Produkten für den ärztlichen und zahnärztlichen Bedarf sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen (insbesondere Beratung) im Zusammenhang
mit den von ihr gehandelten Waren; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 102’000, Liberierung: CHF 51’000, 102
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Seiler, Dominique A., Heimat: Zermatt, Brig-Glis,
Blitzingen, in Hombrechtikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Profiduxa
Treuhand-, Verwaltungs- und Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.03.1999

(2420)

Cityrondo AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer Autogarage mit Reparatur-
werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08.09.1997, S. 6603).
Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit
der "AMAG Automobil- und Motoren AG", in Zürich. Generalver-
sammlung vom 19.03.1999. Aktiven und Passiven der Cityrondo AG ge-
hen auf die "AMAG Automobil- und Motoren AG" über.

29.03.1999

(2421)

Nordic Capital Holding SA (Nordic Capital Holding AG) (Nordic Ca-
pital Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , Halten von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.1999, S. 740). Eingetragene Personen
Neu: Auf der Maur, Dr. Rolf, Heimat: Schwyz, Luzern, in Zürich, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Andréen, Robert, Heimat:
Schweden, in Stockholm (SE), Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Olsson, Morgan, Heimat: Schweden, in Akers-
berga (SE), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Söderberg, Bo, Heimat: Schweden, in Bromma (SE), Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.03.1999

(2422)

Abus Holding GmbH, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, GmbH (SHAB Nr.
194 vom 07.10.1996, S. 6080). Eingetragene Personen Neu: ABUS
Grundstücksverwaltung GmbH &amp; Co. Kommanditgesellschaft, in Gum-
mersbach (DE), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 200’000. Gelöscht:
[Bühne, Lothar, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Gummers-
bach (DE), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 200’000].

29.03.1999

(2423)

Bosshard Motos, Sitz: R i s c h , Domizil: Lettenstrasse 6, 6343 Rot-
kreuz, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Reparaturen, Wartung
und Handel mit Motorrädern. Eingetragene Personen: Bosshard, Mein-
rad, Heimat: Sternenberg, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift.

29.03.1999

(2424)

DBV GmbH, Sitz: Z u g ,Vermittlung von Leasing, Depotverträgen und
Handel, GmbH (SHAB Nr. 149 vom 05.08.1998, S. 5401). Statutenände-
rung: 25.03.1999. Eingetragene Personen Geändert: Stricker, Werner,
Heimat: Zürich, Herisau, in Dallenwil, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 50’000 [bisher: Stammanteil:
CHF 20’000]. Gelöscht: [Toggenburg Stiftung, in Mauren (LI), Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 30’000].

29.03.1999

(2425)

Chicchini GmbH, Sitz: O b e r ä g e r i , Domizil: Kirchweg 1, 6315
Oberägeri, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 26.03.1999. Zweck:
Handel mit gebrauchten Wagen aller Marken sowie Handel aller Art;
kann sich an Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Chicchini, Marco, Heimat:
Kulmerau, in Gontenschwil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Bodenmann, Gabriele, Heimat:
Teufen AR, in Gontenschwil, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
1’000.

29.03.1999

(2426)

MAK Telemarketing (Schweiz) AG, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse
71, 6302 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum
26.03.1999. Zweck: Telefonmarketing und Telefonverkauf in der
Schweiz, Durchführung von Umfragen und Schulungen sowie Coaching
und Logistik in der Informatik- und Telekommunikationsbranche; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Herlig, Rolf J., Hei-
mat: Sarnen, in Neuheim, Mitglied mit Einzelunterschrift; Korn-Wil-
helm, Marie-Ange, Heimat: Frankreich, in Binzen (DE), Direktorin mit
Einzelunterschrift; Intactus Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

29.03.1999

(2427)

TAWORI GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Langackerstrasse 2, 6330
Cham, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 25.03.1999. Zweck: Be-
ratung von Unternehmungen, insbesondere im Bereich Informatik so-
wie Handel mit Waren im Bereich Informatik; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ritter, Wolfgang, Heimat:
Österreich, in Cham, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000; Ritter, Tatjana Antonija, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Cham, Gesellschafterin, Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

6. 4. 1999

No 65 – 2195

29.03.1999

(2428)

Webnation GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Aegeristrasse 58, 6300 Zug,
GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 10.03.1999. Zweck: Vertrieb
von Hard- und Software, Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Beratungen und Support sowie Programmierung und Intranet-
, Internet-, Domainservice und Computer- und Netzwerktechnik; kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Züllig, Marco, Heimat: Steinach, Ro-
manshorn, in Kirchdorf AG, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Zehnder, Bruno, Heimat: Bir-
menstorf AG, in Cham, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

29.03.1999

(2429)

Stablex AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verwertung von
Schutzrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.1998, S.
3517). Firma Neu: Stablex AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: Generalversammlung vom 25.03.1999. Eingetragene Personen
Geändert: Wiederkehr, Dr. Alfred J., Heimat: Spreitenbach, Zürich, in
Bäch SZ, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Wiederkehr, Dr. Georg R., Hei-
mat: Zürich, Spreitenbach, in Bäch SZ, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Kutner, John Michael, Heimat: Vereinigtes König-
reich, in Hertfordshire (GB), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

29.03.1999

(2430)

Leigh AG (Leigh SA) (Leigh Ltd), Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb
von sowie Handel mit Maschinen und Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 25.05.1998, S. 3517). Firma Neu: Leigh AG in Liqui-
dation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Leigh SA in Liquidation),
(Leigh Ltd in Liquidation) 
Gelöscht: [(Leigh SA), (Leigh Ltd)]. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 25.03.1999. Einge-
tragene Personen Geändert: Wiederkehr, Dr. Alfred J., Heimat: Sprei-
tenbach, Zürich, in Bäch SZ, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Wiederkehr,
Dr. Georg R., Heimat: Zürich, Spreitenbach, in Bäch SZ, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Kutner, John Michael, Heimat: Ver-
einigtes Königreich, in Hertfordshire (GB), Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

29.03.1999

(2431)

Elektro Urca AG, Sitz: B a a r , Projektierung, Berechnung und Erstel-
lung elektrischer Anlagen sowie Handel mit elektrischen Apparaten
und Materialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20.03.1991, S. 1169). Eingetragene Personen Neu: H.-P. Frey Buchhal-
tungs &amp; Verwaltungs AG, in Baar, Revisionsstelle.

29.03.1999

(2432)

Schmid-Tech AG in Liquidation, Sitz: [bisher: Z u g ], Übernahme von
Industrievertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
23.12.1998, S. 8766). Statutenänderung: 10.03.1999. Firma Neu: Schmid-
Tech AG
. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Küng und Partner Treu-
hand AG, Zugerstrasse 76b, 6340 Baar. Bemerkungen Neu: Nachdem
der gesetzmässige Zustand wiederhergestellt ist, wird die von Amtes
wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86
Abs. 3 HRegV widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 88a HRegV]. Eingetragene Personen Geändert:
Schmid, Erich, Heimat: Würenlingen, in Wassen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Möriken AG, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Einzelunterschrift].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

23 mars 1999
Fincorp SA, précédemment à C a r o u g e

G E

(FOSC du

30. 01. 1996, p. 589). Nouveau siège: B u l l e , rue Nicolas Glasson 5b.
Nouvelle raison sociale: AAF-All American Fame SA. Noveau but:
prise de participations dans des sociétés en Europe, principalement
dans des sociétés de restaurants à thèmes. Assistance en gestion finan-
cière, juridique et marketing. Elle peut faire, soit pour son compte, soit
pour le compte de tiers toutes opérations commerciales, financières, mo-
bilières se rattachant directement ou indirectement à son but et s’inté-
resser sous toutes formes à toutes entreprises similaires. Les statuts ori-
ginaires du 19 décembre 1995 ont été modifiés en dernier lieur le 3 mars
1999. Capital-actions: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de fr. 1000. Achour Hadjadj n’est plus président; ses pouvoirs sont
éteints; sa signature est radiée. Roland Schaer, d’Egnach, à Genève, ins-
crit, devient président avec signature collective à deux et René Kurth,
d’Attiswil, à Genève, inscrit, devient secrétaire avec signature collective
à deux. Range Consulting &amp; Audit SA, à Genève, réviseur inscrit.

23 mars 1999
Star Gym Fitness Sàrl, à  B u l l e (FOSC du 24. 12. 1997, no 248,
p. 9266). L’associé-gérant Michel Horner est actuellement à Riaz et
l’asssocié-gérant Nicolas Tinguely à Bulle.

23 mars 1999
Tea-room Chalamala S.A., à  B u l l e (FOSC du 28. 06. 1982, no 146,
p. 2092). Organe de révision: Sensia Treuhand A.G. (Sensia Fiduciaire
S.A.), à Fribourg.

<i>Büro Murten (Bezirk See)

23. März 1999
Seeland Garage GmbH, in K e r z e r s , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Fräschelsgasse 19, 3210 Kerzers. Statutenda-
tum: 18. 03. 1999. Zweck: Betrieb einer Autogarage sowie den Handel,
Verkauf und Vermietung von Fahrzeugen aller Art. Stammkapital:
Fr. 20 000. Stammkapital liberiert: Fr. 20 000. Gesellschafter: Peter
Marti, von Kienberg und Ostermundigen, in Bern, mit einer Stammein-
lage von Fr. 19 000; Silvia Marti, von Kienberg, Ostermundigen und Ink-
wil, in Bern, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000. Publikation: SHAB.
Mitteilungen: schriftlich. Eingetragene Personen: Peter Marti, von
Kienberg und Ostermundigen, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

23. März 1999
Kretz Transporte, in Sugiez, Gemeinde B a s - V u l l y , Transporte
(SHAB Nr. 105 vom 05. 06. 1997, S. 3831). Nachdem das Konkursver-
fahren geschlossen worden ist, wird die Firma von Amtes wegen ge-
löscht.

23. März 1999
Gfeller Elektro AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  K e r z e r s , Ak-
tiengesellschaft mit Sitz in Bern, Projektierung und Ausführung elektri-
scher und Schwachstromanalgen usw. (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 1996,
S. 2010). Die Einzelprokura von Heinz Winkelmann, von Siselen, in
Ried bei Kerzers, ist erloschen.

23. März 1999
Potex Trading AG, in G r e n g , Handelstätigkeit, speziell mit Agrar-
produkten (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 1995, S. 4417). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Stefan Janiak, von Basel,
in Greng, einziger Verwaltungsrat, mit Einzelunterschrift; Refiba Treu-
hand GmbH, in Bern, Revisionsstelle. Löschung des Domizils: De Ca-
stellaweg 18, 3280 Greng.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

23. März 1999
Lötscher Otto GmbH Hofeinrichtungen und Melkanlagen Alfa-Lavel,
in Schwarzsee, Gemeinde P l a f f e i e n .

Buntschena 720, 1711

Schwarzsee. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 03. 1999. Zweck: Den Vertrieb und die Installation
von Stalleinrichtungen und Melkanlagen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unter-
nehmen erwerben oder gründen, Zweigniederlassungen errichten und
betreiben sowie Grundstücke erwerben, betreiben, überbauen, belasten
und veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Liberierung Stammkapital:
Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB; Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich. Eingetragene Personen: Lötscher Otto, von Marbach LU,
in Schwarzsee, Gemeinde Plaffeien, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 18 000. Löt-
scher-Zosso Rosemary, von Marbach LU, und St.Antoni, in Schwarzsee,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 2000.

23. März 1999
Ackermann + Sturny AG Bauingenieur-Büro, in G i f f e r s . Betrieb
eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998,

S. 5763).

Statutenänderung:

18. 03. 1999. Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 100 000.

23. März 1999
Express Sanitär Reparaturen GmbH, in  W ü n n e w i l . Ausführung
sämtlicher Arbeiten im Sanitärbereich. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5932). Domizil neu: Kur-
mattstrasse 1, 3184 Wünnewil.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt

29.03.1999

(160)

HIM-Informatik Hanspeter Hug, Sitz: H o r r i w i l , Beratung, Verkauf
von kommerziellen Informatik-Gesamtlösungen., Einzelfirma (SHAB
Nr. 217 vom 08.11.1993, S. 5851). Löschung: Firma infolge Geschäfts-
übergangs erloschen.

29.03.1999

(161)

HIM Consulting GmbH, Sitz: H o r r i w i l , Domizil: Rainstrasse 246,
4557 Horriwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintra-
gung). Statutendatum 26.03.1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen im Informatik-Bereich; kann Liegenschaften erwerben und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Uebernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.3.1999 von Hanspeter
Hug 1 EDV-Anlage Artist 350 und 1 Büroeinrichtung LISTA zum Prei-
se von Fr. 7’000.–, wovon Fr. 7’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hug, Hans-
peter, Heimat: Thunstetten, in Horriwil, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 18’000; Bütikofer, Jean-Pier-
re, Heimat: Kernenried, in Grenchen, Gesellschafter, Stammanteil: CHF
2’000.

<i>Büro Lebern

29.03.1999

(78)

B &amp; N Informatik GmbH, Sitz: H u b e r s d o r f , Beratung auf dem
Gebiet der EDV usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 27.10.1995, S. 5920). Eingetragene Personen Geändert: Nie-
dermann, Markus, Heimat: Oberuzwil, in Würenlos, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher:
in Gontenschwil].

<i>Büro Solothurn

29.03.1999

(172)

STG-Coopers &amp; Lybrand Holding AG (STG-Coopers &amp; Lybrand Hol-
ding SA)
, Sitz: S o l o t h u r n , Halten und Verwalten von zur Gruppe
"STG-Coopers &amp; Lybrand" gehörenden Gesellschaften usw., Zweignie-
derlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Basel (SHAB Nr.
43 vom 04.03.1998, S. 1553). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Löschung: Firma infolge Aufhebung der Zweigniederlassung gelöscht.

29.03.1999

(173)

Land &amp; Laus GmbH für Mitteilungen zum Alltag, Sitz: S o l o t h u r n ,
Produktion von sowie Verlag und Handel mit Medienprodukten usw,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.1995, S.
35). Eingetragene Personen Geändert: Vaterlaus, Markus Peter, Hei-
mat: Winterthur, in Solothurn, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: in Derendingen]; By-
land, Urs, Heimat: Othmarsingen, in Rüttenen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher:
in Solothurn].

29.03.1999

(174)

Electrocom E+G S.A., Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Dammstrasse 21,
4500 Solothurn, Zweigniederlassung  (Neueintragung). Statutendatum
20.05.1998. Angaben zum Hauptsitz: Firma: E l e c t r o c o m E + G
S . A . Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Neuchâtel. Statuten:
20.05.1998. Eintragungsdatum: 03.11.1997. Zweck: Herstellung, Nut-
zung und Unterhalt von Stark- und Schwachstromanlagen, Telefonanla-
gen und Informatiksystemen; Bearbeitung von Projekten betreffend
elektrischen Anlagen, einschlägige Einrichtung und Handel mit ent-
sprechender Ware. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen: Leemann, Adolf, Heimat: Meilen, in Appenzell, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift; Leemann, Matthias, Heimat: Meilen, in
Bassersdorf, Mitglied mit Einzelunterschrift, Leiter der Zweigniederlas-
sung mit Einzelunterschrift.

29.03.1999

(175)

Erni &amp; Giger Montage AG, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Dammstras-
se 21, 4500 Solothurn, Zweigniederlassung  (Neueintragung). Statuten-
datum 19.02.1993. Angaben zum Hauptsitz: Firma: E r n i &amp; G i g e r
M o n t a g e

A G . Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Dietlikon.

Statuten: 19.02.1993. Eintragungsdatum: 06.04.1993. Zweck: Erstellung
und Unterhalt elektrischer Anlagen, insbesondere Anlagen für die
Elektrizitätsverteilung, Freileitungen und Kabelanlagen sowie Fabrika-
tion von und Handel mit elektrischen Apparaten und Materialien jeder
Art; kann sich an andern Unternehmen beteiligen. Weitere Angaben
zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Leemann, Adolf, Hei-
mat: Meilen, in Appenzell, Präsident mit Einzelunterschrift; Leemann,
Doris, Heimat: Meilen, in Appenzell, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Leemann, Matthias, Heimat: Meilen, in Bassersdorf, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift, Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift.

29.03.1999

(176)

Wiedmann-Dettwiler Solothurn AG, Sitz: S o l o t h u r n , Handelsge-
schäft mit Geräten der Unterhaltungselektronik usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 21.07.1997, S. 5152). Firma Neu: Wiedmann-
Dettwiler Solothurn AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkurs:
über die Gesellschaft wurde durch Urteil vom 26.03.1999 der Konkurs
eröffnet.

<i>Büro Olten-Gösgen

23. März 1999

(367)

Markus Wyss Stör-Buchhalter, bisher in O l t e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 215 vom 5. 11. 1996, S. 6771). Sitz neu: S t a r r k i r c h - W i l , Bu-
melochstrasse 36.

23. März 1999

(368)

Olbara AG, in O l t e n , Erwerb von Immobilien usw. (SHAB Nr. 86
vom 7. 5. 1997, S. 3086). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Mas-
simo Hauswirth, Vizepräsident; Hanspeter Pfäffli, Bruno Poggio und
René Roppel; Unterschriften erloschen. Livio Conz nicht mehr Präsi-
dent des VR, nun einziges Mitglied desselben; zeichnet nun einzeln (bis-
her zu zweien).

23. März 1999

(369)

Immoselect Immobilien AG, in  G u n z g e n (SHAB Nr. 56 vom
22. 3. 1999, S. 1858). Mosaic Revisions- und Treuhand AG nicht mehr
Revisionsstelle; Eintragung gelöscht.

23. März 1999

(370)

HG Commerciale Handelsgenossenschaft des Schweizerischen Bau-
meisterverbandes, 
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in    O l t e n (SHAB
Nr. 75 vom 21. 4. 1998, S. 2666), mit Hauptsitz in Zürich. Aus VR (Ver-
waltungsrat) ausgeschieden: Jean-Claude Conrad, Vizepräsident; Un-
terschrift erloschen. Neues Mitglied und zugleich Vizepräsident des VR
mit Unterschrift zu zweien: Fritz Grossniklaus, von Beatenberg, in Thun.
Franz Stadelmann, Direktor, wohnt nun in Ennetbaden.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

26.03.1999

(1333)

Beljean Akademie für Führungskräfte AG, in B a s e l , c/o BridgeLink
Wenger &amp; Walter Management AG, Centralbahnstr. 7, 4051 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 03. 1999. Zweck:
Betrieb einer Führungsakademie für die berufsbegleitende Weiterbil-
dung. Die Gesellschaft kann sich an Gesellschaften beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Beljean, Rudolf, von Ligerz, in Gretzenbach, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bettler, Urs,
von Zweisimmen, in Thun, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Seewer, Arthur, von Plasselb, in Zug, Revi-
sionsstelle.

26.03.1999

(1334)

Caliqua AG Basel, in B a s e l , Anlagen der Energie- und Wärmewirt-
schaft usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6815).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietler, Roland, von Nun-
ningen, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

26.03.1999

(1335)

Cobra Investment AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 15. 07. 1996, S. 4229). Domizil neu: c/o Franz &amp; Partner, Treuhand
und Revision, Güterstr. 213, 4008 Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Korteweg, Ursula, von Muttenz und Zürich,
in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kraan Richards, Hermina, von
Basel, in Embrach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

26.03.1999

(1336)

Ecowatt Produktions AG, in B a s e l , Elektrowärmegeräte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7987). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zuber, Daniel, von La Chaux-de-Fonds,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift mit
dem Präsidenten des Verwaltungsrates, beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten des Verwaltungs-
rates]; Prescher, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Küssaberg (D),
Direktor, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten des Verwal-
tungsrates.

26.03.1999

(1337)

Garage Aura AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 1999, S. 1788). Domizil richtig: Dornacherstr. 109, 4053 Basel.

26.03.1999

(1338)

SAF-Bau und Immobilien-Gesellschaft AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1996, S. 6663). Statutenänderung: 26.
03. 1999. Firma neu: A. + S. Verwaltungs AG.

26.03.1999

(1339)

Steelcase Strafor AG, in B a s e l , Bureaueinrichtungen usw.,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8768). Statutenänderung:
14. 12. 1998. Firma: Steelcase Strafor SA. Uebersetzungen der Firma:
(Steelcase Strafor AG). Mitteilungen an die Aktionäre neu: Einge-
schriebene Briefe oder SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

26.03.1999

(1340)

STG Asset Management AG, in B a s e l , Effektenhandel usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6716). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zahler, Jean-Claude, von Ver-
soix, in Signy-Avenex, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; National Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle; Pe-
scia, Kurt, von Lugano, in Dino, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Biedermann, Pierre, von Pregny-
Chambésy, in Pregny-Chambésy, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mascetti, Renzo, von Davesco-Soragno, in Villa Luganese, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neri, Jean-Luc, von Genf, in
Genf, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Knecht, Anton, von Gsteigwiler, in Bern, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Nyffeler, Roland,
von Huttwil, in Ostermundigen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hemmi, Grégoire, von
Chur und Churwalden, in Delémont, mit Kollektivprokura zu zweien,
nicht mit einem Prokuristen, beschränkt auf den Hauptsitz; de Rham,
Antoine, von Giez, in Buchillon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pidoux, André, von Villars-le-Comte, in Echandens, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Brunner, Stefan, von Mauensee, in Klein-
lützel, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen, be-
schränkt auf den Hauptsitz; Suter, Rudolf, von Arboldswil, in Walchwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Zimmer-
mann, Christian, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Saner, Daniel, von Trimbach, in Büsse-
rach, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Stellvertretender Direktor]; Wagner, Bruno, von Basel, in Basel,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Roth, Hans, von Basel und Welschenrohr, in Ba-
sel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Marcel, von
Lutzenberg, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit ei-
nem Prokuristen; Cudré-Mauroux, Alfred, von Autigny, in Autigny, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sippl, Cornelia, deutsche Staatsange-
hörige, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp;
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

2196 – No 65

6. 4. 1999

26.03.1999

(1341)

Baur + Komai Architekten &amp; Planer AG in Liq, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1998, S. 2763). Löschungsgrund: Li-
quidation beendigt. Firma erloschen.

26.03.1999

(1342)

Disclean Discount Cleaning AG, in B a s e l , Textilpflegearbeiten aller
Art zu Discountpreisen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
07. 10. 1998, S. 6884). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der
Gesellschaft nach Baden (SHAB Nr. 59 vom 25.03.1999, S. 1964) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

26.03.1999

(1343)

Leobag Computer AG in Liq, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 12. 11. 1997, S. 8232). Löschungsgrund: Liquidation beend-
igt. Firma erloschen.

26.03.1999

(1344)

Soudofont AG, in B a s e l , Schweissgeräte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 21. 05. 1982, S. 1639). Löschungsgrund: Firma infol-
ge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Arlesheim (SHAB Nr. 58 vom
24.03.1999, S. 1916) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

26.03.1999

(1345)

Luce &amp; Arte GmbH, in B a s e l , c/o MTR Treuhand AG, Kannen-
feldstr. 56, 4012 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 03. 1999. Zweck: Handel mit, namentlich
Verkauf von Beleuchtungen, Elektromaterial, Keramikplatten, Möbeln,
Geschenkartikeln sowie Handel mit Produkten der Kunst sowie mit
Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Accoto, Luici, italienischer Staatsange-
höriger und Bürger von Leukerbad und von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; MTR Treuhand AG, in Basel, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

26.03.1999

(1346)

Tip Top Unternehmer GmbH, in B a s e l , Oltingerstr. 31, 4056 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 03. 1999. Zweck: Umzüge sowie Renovationen an Gebäuden.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie
Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Matic,
Djuro, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Radakovic, Dragan, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–.

26.03.1999

(1347)

AWV-Genossenschaft Riehen in Liquidation, in R i e h e n , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5495). Löschungsgrund: Liqui-
dation beendigt. Firma erloschen.

26.03.1999

(1348)

Genossenschaft Stadion Rankhof in Liq, in B a s e l , Unterhalt des Sta-
dions "Rankhof" usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1993,
S. 3950). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

26.03.1999

(1349)

Basel hilft (Verein), in B a s e l , Verein (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998,
S. 3435). Domizil neu: c/o Stiftungs-Treuhand AG, Hardstr. 30, 4052 Ba-
sel.

26.03.1999

(1350)

Adecco ressources humaines SA, in B a s e l , Beratung und Dienstlei-
stungen für die Suche von Personal usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 488), mit Hauptsitz in: Lausanne (HR Lausan-
ne). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Marcel, von
Wettswil am Albis, in Wettswil am Albis, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

26.03.1999

(1351)

Stocker Business Services, in B a s e l , Unternehmensberatung usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1995, S. 4301). Domizil neu:
Therwilerstr. 35, 4054 Basel.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

29.03.1999

(1167)

Import Optik, in  S i s s a c h , Hauptstrasse 46, 4450 Sissach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 1999. Zweck: Betrieb
eines Optikfachgeschäftes mit Brillen und Kontaktlinsen einschliesslich
deren Anpassung,Vornahme von Brillenglasbestimmungen und Erbrin-
gen jeglicher Dienstleistung in der Augenoptik, Import von allen augen-
optikspezifischen Produkten sowie Handel mit optischen und optoelek-
tronischen Artikeln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern, bela-
sten, überbauen, verwalten, vermieten und vermitteln. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 23.03.1999 Betriebseinrichtungen und Wa-
renlager zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Bartlomé, Thomas, von München-
buchsee, in Kappel SO, Mitglied, mit Einzelunterschrift; HTO Treuhand
AG, in Olten, Revisionsstelle.

29.03.1999

(1168)

Urs Jakob AG, in L a u s e n , Unterdorfstrasse 53, 4415 Lausen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 03. 1999. Zweck:
Beratung, Planung und Ausführung von Bauarbeiten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der erlo-
schenen Einzelfirma "Baggerbetrieb U. Jakob", in Lausen, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 520’434.60 und
Passiven von CHF 358’164.52, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 62’270.08 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Jakob-Graf, Urs, von Langnau im Emmental, in
Lausen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bangerter-Berger, Peter, von
Wengi, in Lausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jakob-Graf, Sonja,
von Langnau im Emmental, in Lausen, Sekretärin (Nichtmitglied), ohne
Zeichnungsberechtigung; Affentranger Treuhand, in Lausen, Revisions-
stelle.

29.03.1999

(1169)

Banking Concepts AG, in  O b e r w i l B L , Allgemeine Management-
beratung für Finanzdienstleister, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 13. 08. 1997, S. 5798). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ramseier, Rolf, von Trub, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Fuchser, Roger, von
Linden, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.03.1999

(1170)

Cleanag Management AG, in M u t t e n z , Finanzierung von Unter-
nehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998,
S. 5633). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ett-
lin, Edgar, von Allschwil, in Delémont, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.03.1999

(1171)

CPI Consulting Partners AG, bisher in M ü n c h e n s t e i n , Führung
einer Informationsstelle für Metallbau-, Fenster- und Fassadenkon-
struktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S.
7455). Statutenänderung: 22. 03. 1999. Sitz neu: B i r s f e l d e n . Domi-
zil neu: Hauptstrasse 56, 4127 Birsfelden. Zweck neu: Führung eines In-
formations-Zentrums für Metallbau-, Fenster- und Fassadenkonstruk-
tionen, schwerpunktmässig Unternehmensberatungen, -Analysen, Kon-
zepte, Projektleitungen und Einführungen von CAD- und PPS-Ver-
bundsystemen mit den angrenzenden Bereichen sowie Stammdatenun-
terstützungen und Handel aller Art, insbesondere EDV-Hard- und Soft-
ware. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke und Liegenschaften erstellen, erwerben oder ver-
äussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.

29.03.1999

(1172)

Varia AG, in  A l l s c h w i l ,

Messestandbau, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1996, S. 5493). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jäggi, Silvia, von Seewen, Basel und Jaberg, in All-
schwil, mit Einzelprokura.

29.03.1999

(1173)

Wessko AG, in  F ü l l i n s d o r f , Handel mit Cheminée- und Kachel-
öfen mit Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S.
1859). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Esprit Treuhand
AG, in Liestal, Revisionsstelle.

29.03.1999

(1174)

Mediatech AG, bisher in B a s e l , Verkauf und Vermittlung von Waren
und Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11.
1997, S. 8529). Statutenänderung: 25. 03. 1999. Sitz neu: A l l s c h w i l .
Domizil neu: Hegenheimermattweg 65, 4123 Allschwil. Zweck: Verkauf
und Vermittlung von Waren und Dienstleistungen, insbesondere auf
dem Werbesektor sowie Planung und Ausführung von Ladenbauein-
richtungen und Verkaufshilfen. Die Gesellschaft kann Hard- und Soft-
ware herstellen, verkaufen und vermitteln, Grundbesitz erwerben, ver-
walten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 50’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionä-
re erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:Schaub, Martin Felix, von
Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Grieder +
Partner, Regio Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle [wie bisher].

29.03.1999

(1175)

Reftec AG, in B o t t m i n g e n , Erwerb und Verkauf elektronischer
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1990, S. 1186).
Firma neu: Reftec AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Urteil des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 25.03.1999 in Anwendung von Art. 2
Abs. 2 der Schlussbestimmungen zum Bundesgesetz über die Revision
des Aktienrechts aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Paul Ammann,
Raihaltenstrasse 49, 8912 Obfelden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ammann, Paul, von Mosnang, in Obfelden, Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Mayr, Francis, von La Chaux-de-Fonds, in Zürich, Mitglied und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Widmer, Ma-
rio A., von Zeglingen und Basel, in Bottmingen, Mitglied und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

29.03.1999

(1176)

PMA Discotheken AG in Liquidation, in L i e s t a l , Betrieb von Dan-
cings, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2996). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Liestal vom 23.03.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

29.03.1999

(1177)

Homöopraxis GmbH, in P r a t t e l n , Hertnerstrasse 7, 4133 Pratteln,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 03. 1999. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Softwarepro-
grammen für die homöopathische Praxis. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rentsch, Urs, von
Gündelhar-Hörhausen, in Langenbruck, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Steiner, Mirjam, von Sarnen, in Pratteln, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

29.03.1999

(1178)

bfpa Büro für Planung und Ausführung GmbH, bisher in F ü l l i n s -
d o r f , Organisation von Umbauten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6783). Statutenänderung:
23. 03. 1999. Sitz neu: T e c k n a u . Domizil neu: Kesslerweg 2, 4492
Tecknau.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pet-
kovic, Vlado, bosnischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hurni, Renato,
von Ferenbalm, in Füllinsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

29.03.1999

(1179)

KL Consult und Partner GmbH, in Z i e f e n , Coaching und Beratung
von Unternehmungen und Einzelpersonen im Bereich Verkauf, Marke-
ting, Management und Telemarketing, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 7). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stähli, Karin, von Schüpfen, in Ziefen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

29.03.1999

(1180)

Inpromotions GmbH, bisher in B a s e l , Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 1994,
S. 3942). Statutenänderung: 25. 03. 1999. Sitz neu: A l l s c h w i l . Domi-
zil neu: Hegenheimermattweg 65, 4123 Allschwil. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln und Computern sowie
Dienstleistungen auf dem Gebiet des Marketings und der Kommunika-
tion. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Beteiligungen und Immate-
rialgüter erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Rü-
ger, Eduard, von Bottmingen, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [wie bisher]; Schaub, Martin, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 10’000.– [wie bisher].

29.03.1999

(1181)

Rüger, Rüger &amp; Schmid GmbH, bisher in B a s e l , Herstellung, Ver-
trieb und Verkauf von Reise-, Fach- und fotojournalistischen Beiträgen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998,
S. 6305). Statutenänderung: 25. 03. 1999. Sitz neu: A l l s c h w i l . Domi-
zil neu: Hegenheimermattweg 65, 4123 Allschwil. Zweck: Herstellung,
Vertrieb und Verkauf von Reise-, Fach- und fotojournalistischen Beiträ-
gen sowie von Fernseh- und Multimediaproduktionen. Ferner Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln und Computern

sowie Dienstleistungen auf dem Gebiet des Marketings und der Kom-
munikation. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Beteiligungen und
Immaterialgüter erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend:Rüger, Eduard, von Bottmingen, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 21’000.– [wie bisher].

29.03.1999

(1182)

BWB Gebäudetechnik AG, in  B i r s f e l d e n , Sternenfeldstrasse 8,
4127 Birsfelden, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: BWB Gebäudetechnik AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft.

Hauptsitz:

Basel.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:

23.01.1998 [letzte Publikation: SHAB Nr. 54 vom 18.03.1999, S. 1788].
Zweck Hauptsitz: Planung, Herstellung, Vertrieb, Montage, Wartung
und Überwachung von sanitären Anlagen und Installationen, Gas-,
Wasser- und Dampfanlagen, Heizungsanlagen, Rohrleitungen, mess-
und regeltechnische Anlagen, Anlagemodellen, Schwach- und Stark-
stromanlagen, Apparaten und Anlagen aller Art sowie Handel mit
Rohrleitungszubehör und Anlagebestandteilen und jede gewerbliche
Betätigung im Zusammenhang mit den obigen Geschäftstätigkeiten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie kann Finanzdienst-
leistungen an Mutter-, Tochter- und Schwestergesellschaften erbringen,
insbesondere Kredite vermitteln und Sicherheiten zur Verfügung stel-
len. Eingetragene Personen: Helfenstein, Werner, von Sempach, in Mut-
tenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gruber, Luzius R.,
von Rossa, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ko-
cher, Theodor, von Schnottwil und Büetigen, in Schnottwil, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cron, Raymond,
von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herr, Hans
Rudolf, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Had-
wich, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), mit
Kollektivprokura zu zweien; Heller, Gregor, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hochuli, Peter, von Reitnau, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kümin, René, von Freienbach, in Birsfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Messmer, Christian, von Riehen,
in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Nägeli, Alexander, von Has-
liberg, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien; Rossel, André, von
Tramelan, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Scherrer, Rolf,
von Münchenstein, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwittay, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wüthrich, Roger, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien.

29.03.1999

(1183)

BMG Engineering AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Systemen und Produkten auf dem Gebiet der
Umwelttechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 1995,
S. 5424), mit Hauptsitz in: Schlieren. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Vogler, Karl, von Weiningen ZH, in Thalwil,
Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler, Dr. Felix, von Wald ZH, in Lufingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.03.1999

(1184)

Buff Consulting, in L i e s t a l , Rheinstrasse 49, 4410 Liestal, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung, Management auf
Zeit, Firmen- und Verkaufskonzepte, Directmarketing, Callcenterauf-
bau. Eingetragene Personen: Buff, Hans-Peter, von Wald AR, in Büren
SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Buff, Monika, von Wald AR, in Bü-
ren SO, mit Einzelunterschrift.

29.03.1999

(1185)

Montage T. Papic, in  B i r s f e l d e n , Hauptstrasse 5, 4127 Birsfelden,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fenstermontagen aller Art (Sa-
nierungen und Neubauten). Eingetragene Personen: Papic,Tomica, kro-
atischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Papic, Oliver, kroatischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit
Einzelunterschrift.

29.03.1999

(1186)

Foto-Glasur-Atelier Rufi, bisher in M ü n c h e n s t e i n , Glasieren
von Fotos auf verschiedene Geschenkartikel, Einzelfirma (SHAB Nr.
204 vom 23. 10. 1997, S. 7721). Sitz neu: G e l t e r k i n d e n . Domizil
neu: Grauensteinweg 19, 4460 Gelterkinden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rufi, Gabriela, von Basel, in Gelterkinden, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Münchenstein]; Rufi, Raymond,
von Basel, in Gelterkinden, mit Einzelunterschrift [bisher: in München-
stein].

29.03.1999

(1187)

Baggerbetrieb U. Jakob, in L a u s e n , Allgemeine Baggerarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1991, S. 632). Die Aktiven und
Passiven sind an die "Urs Jakob AG", in Lausen, übergegangen. Die Fir-
ma ist erloschen.

29.03.1999

(1188)

Jakob Treuhand, in O b e r w i l B L , Verwaltung von Versicherungs-
geschäften, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1994, S. 897). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.03.1999

(1189)

R. Schmidlin, Ingenieurbureau, in L a u f e n , Ingenieurbureau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 259 vom 04. 11. 1968, S. 2380). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

29.03.1999

(408)

Hermle (Schweiz) AG (Hermle (Suisse) SA) (Hermle (Switzerland)
Ltd.), 
in N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Schwanenfelsstrasse

10a, bei Mäder und Baumgartner Treuhand AG, 8212 Neuhausen am
Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 03.
1999. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Werkzeugmaschinen, Bear-
beitungszentren, insbesondere in der Schweiz. Aktienkapital: CHF
250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Hermle,
Dietmar, von Deutschland, in Gosheim (D), Präsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Camenzind, Alois, von Gersau, in
Brunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thalmann, Dr.
Paul, von Jonschwil, in Oberwil bei Zug (Zug), Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder + Baumgartner Treuhand
AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

29.03.1999

(409)

Bächtold Internationale Transporte AG Schleitheim, in  S c h l e i t -
h e i m , Ausführung internationaler Transporte sowie Durchführung
von Zollabfertigungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01.
1991, S. 352). Statutenänderung: 19. 03. 1999. Firma neu: Bächtrans -
Bächtold Internationale Transporte AG. 
Domizil neu: Schaffhauser-
strasse 15, 8226 Schleitheim. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mäder + Baumgartner Treuhand AG, in
Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

6. 4. 1999

No 65 – 2197

29.03.1999

(410)

Normedica AG, in  S c h a f f h a u s e n , Handel mit und Herstellung
von elektronischen Diagnose- und Therapiegeräten sowie von anderen
medizinischen Geräten und Gebrauchsartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1993, S. 3648). Statutenänderung: 8. 05. 1998.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 8. Mai 1998 gemäss Sacheinlageverträgen
vom 30. Dezember 1997 Therapiegeräte im Wert und zum Preis von
CHF 50’000.–, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Peier, Hans, von Lostorf, in Breitenbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmied-Heuer,
Esther, von Wahlen, in Bargen BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Egger Meister &amp; Partner AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

29.03.1999

(411)

Stehag Steinzeug Handel AG, in  N e u n k i r c h , Handel mit und Her-
stellung von Produkten aus Steinzeug und anderen Baumaterialien,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8199). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rümmele, Ralph, von
Sennwald, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruppli, Theodor, von Zürich, in Glattfel-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

29.03.1999

(412)

Neuland Schulung Training Beratung GmbH, in  S c h a f f h a u s e n ,
Mühlenstrasse 56, bei Stiftung Eingliederungsstätte Schaffhausen, 8200
Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 03. 1999. Zweck: Schulungen,Trainings und Beratun-
gen in den Bereichen Organisations- und Persönlichkeitsentwicklung;
Lern- und Lehrberatung und Freizeitkurse in und rund um die Natur.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Küpfer, Christoph, von Steffisburg, in Dachsen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 10’000.–; Heller Küpfer, Justina, von Steffisburg, in Dach-
sen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

29.03.1999

(2076)

Berichtigung des im SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S. 1392, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1652 vom 05. 03. 1996. Lindner Verpackungen GmbH,
in W a t t w i l , Handel mit Packhilfsstoffen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 1997, S. 1650). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wildhaber-Lindner, Verena, von
Lichtensteig, Flums, Walenstadt und Oberhelfenschwil, in Lichtensteig,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 10’000.– [nicht: in Wattwil, Gesellschafter].

29.03.1999

(2077)

natrans kurierdienste ag, in R a p p e r s w i l S G , Merkurstrasse 50,
8640 Rapperswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 03. 1999. Zweck: Ausführung von Kurier- und Sonderfahrten sowie
Expresslieferungen in der Schweiz und in Europa und alle damit ver-
bundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Na-
trans I. Nagy Kurier und Kleintransporte, in Rapperswil SG, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 133’727.96 und
Passiven von CHF 73’727.96, wofür 600 Namenaktien zu CHF 100.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Nagy, Istvan, von St. Gallen, in Rapperswil SG, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Ruprecht, David, von Bern, in Buttikon SZ (Schübel-
bach), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Nagy, Georges, von St. Gallen, in
Schwerzenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ruprecht,
Martin, von Bern, in Stettlen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fimacons AG, in Jona, Revisionsstelle.

29.03.1999

(2078)

Dr. Dünner AG, in  K i r c h b e r g S G , Import von und Handel mit
Sesamsamen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S.
2021). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Greit-
her, Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Bruckmühl (D), mit Einzel-
unterschrift; Greither, Karoline, deutsche Staatsangehörige, in Bruck-
mühl (D), mit Einzelunterschrift.

29.03.1999

(2079)

HEBERLEIN TEXTIL AG, in  W a t t w i l , Veredelung insbesondere
Druck von und Handel mit textilen Flächengebilden usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 8). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schamberger, Theodor, von Wetzikon
ZH, in Degersheim, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Harms, Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in Wattwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rüsseler, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in
Lichtensteig, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hidber, Johanna, von Mels, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Krajnc, Bogomir, österreichischer Staatsange-
höriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Thier, Gerda,
deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

29.03.1999

(2080)

Hengartner Treuhand AG, in W i l S G , Betrieb eines Buchhaltungs-
und Treuhandbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04.
1996, S. 2264). Domizil neu: Tonhallestrasse 45, 9500 Wil.

29.03.1999

(2081)

Hesca AG, in W i l S G , Führung und Verwaltung von Betrieben in al-
len Branchen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S.
255). Domizil neu: Tonhallestrasse 45, 9500 Wil.

29.03.1999

(2082)

Krapf AG, Metallwaren, in G a i s e r w a l d , Herstellung von und
Handel mit Metallwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 30. 08. 1996, S. 5231). Statutenänderung: 24. 03. 1999. Firma neu:
Metallwaren AG Engelburg. Domizil neu: Breitschachenstrasse 53, 9032
Engelburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krapf-Wirth, Gebhard, von Gaiserwald, in Engelburg (Gaiserwald),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Krapf-Wirth, Irène, von Gaiserwald, in
Engelburg (Gaiserwald), mit Einzelprokura; Rolf Ruggli, dipl. Treu-
handexperte, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stalder, Eugen, von Magden, in Engelburg (Gaiser-
wald), Präsident, mit Einzelunterschrift; Stalder, Christoph, von Mag-

den, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stal-
der, Patrik, von Magden, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Stalder-Juchli, Isolde, von Magden, in Engelburg (Gai-
serwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisal Revisions AG,
Gossau SG, Revisionsstelle.

29.03.1999

(2083)

Natimo-Immobilien AG, in U z w i l , Erwerb, Überbauung und Ver-
waltung von Immobilien aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
238 vom 10. 12. 1997, S. 8903). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: KFO - Kredita - Finanz- &amp; Factoring Organisation, in
Speicher, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BSB-Beat Streit Buchhaltungen, in Wiesendangen, Revisionsstelle.

29.03.1999

(2084)

PSB Aktiengesellschaft für Unternehmensberatung, in  R h e i n e c k ,
Beratung von natürlichen und juristischen Personen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 194). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmidlin, Peter Thomas, von Dittingen, in Staad
SG (Thal), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Rohner,
Andreas, von Romoos, in Altenrhein (Thal), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

29.03.1999

(2085)

Realex AG, in W i l S G , Führung und Verwaltung von Betrieben in al-
len Branchen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1996, S.
2264). Domizil neu: Tonhallestrasse 45, 9500 Wil.

29.03.1999

(2086)

RS Calibra AG in Liquidation, in  W i l d h a u s , Betrieb eines Night-
Club mit Bar usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1996, S.
1566). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

29.03.1999

(2087)

Casa buona GmbH, in M e l s , Kirchgasse 4, 8887 Mels, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 02.
1999, 10. 03. 1999. Zweck: Führung und Beratung von Hotel- und Re-
staurationsbetrieben sowie Durchführung von Veranstaltungen im Un-
terhaltungssektor. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Weiter kann die Unter-
nehmung den Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland tätigen.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Mutzner, Joos, von Maienfeld, in Maienfeld, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Mutzner, Manfred, von Maienfeld, in Maienfeld, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.03.1999

(2088)

Leu Automaten GmbH, in W i l S G , Rebhofweg 9, 9500 Wil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.
03. 1999. Zweck: Service- und Unterhaltungsdienstleistungen im Auto-
matenbereich sowie Aufstellung von Spiel-, Sport und Unterhaltungs-
automaten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten sowie den Betrieb verwandter Geschäftszweige auf-
nehmen. Stammkapital: CHF 60’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der Kollektivgesellschaft Max Leu &amp; Söhne, in Wil
SG, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF
369’007.50 und Passiven von CHF 44’122.06 zum Preise von CHF
324’885.44, wovon CHF 60’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 264’885.44 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Leu, Max, von Zürich, in Wil SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Leu, Roland, von
Zürich, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Leu,
Rolf, von Zürich, in Münchwilen TG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.

29.03.1999

(2089)

Metzgerei Schmid, Nachfolge O. Peter GmbH, in  S t .

G a l l e n ,

St. Jakobstrasse 48, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 03. 1999. Zweck: Weiterfüh-
rung der unter "Metzgerei Schmid, Inh. O. Peter" geführten Metzgerei.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 200’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Metzgerei Schmid Inh. O. Peter, in St. Gallen, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 19.03.1999, Liegenschaftskaufverträgen vom
19.03.1999 und Übernahmebilanz per 30.09.1998 mit Aktiven von CHF
3’350’406.95 und Passiven von CHF 3’046’173.15, wovon CHF
200’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 104’233.80 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Peter, Oscar, von Fischenthal, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 199’000.–; Zuberbühler, Margrit, von Waldstatt, in St.
Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.03.1999

(2090)

Stocklin Schreit- und Fahrbagger GmbH, in W a t t w i l , c/o Werner
Stocklin, Niederlaad, 8726 Ricken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 03. 1999. Zweck: Ausführung
von baugewerblichen Tiefbauarbeiten aller Art; insbesondere mit
Schreit- und Fahrbaggern. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern, sich an Unternehmen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinla-
ge/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Wer-
ner Stocklin, Baggerunternehmung, in Wattwil, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 118’356.40 und Passiven von
CHF 6’837.35, zum Preise von CHF 111’519.05, wovon CHF 20’000.– an
das Stammkapital angerechnet und CHF 91’519.05 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Stocklin, Werner, von Zug, in Ricken SG (Wattwil), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Stocklin-Künzle, Ruth, von Zug, in Ricken SG
(Wattwil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.03.1999

(2091)

Alpsee-Collection GmbH, in S t . G a l l e n , Herstellung von und
Handel mit Lederprodukten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 846). Firma neu: Alpsee-Col-
lection GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 24.03.1999 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bühlmann, Hugo, von Guggisberg, in
St. Gallen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer].

29.03.1999

(2092)

Graf Mühlenbau GmbH, in  O b e r b ü r e n , Mühlenbau usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S.
6817). Firma neu: Graf Mühlenbau GmbH in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Wil vom 09.02.1999 und Einstellung des
Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 26.02.1999.

29.03.1999

(2093)

Landi-Mosnang, in M o s n a n g , Förderung und Sicherung der wirt-
schaftlichen Interessen ihrer Mitglieder usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 158 vom 16. 08. 1996, S. 4935). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hollenstein, Paul, von Mosnang, in Mosnang,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bürge, Julitta, von Mosnang und Waldkirch, in Mos-
nang, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

29.03.1999

(2094)

St. Gallische Amtsbürgschaftsgenossenschaft, in S t . G a l l e n , Lei-
stung von Bürgschaft und Amtskaution für ihre Mitglieder usw. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5734). Statutenänderung:
26. 06. 1998. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

29.03.1999

(2095)

Allgemeine Plakatgesellschaft, in S t . G a l l e n , Ausübung jeglicher
Art von Reklametätigkeit usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 1998, S. 2301), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hentsch, Christophe, von Netstal, in
Anières, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ettlinger, Daniel, von Wittenbach, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.03.1999

(2096)

Bänziger + Köppel + Partner Ingenieure + Planer SIA USIC Diplomin-
genieure ETH, 
in S t . G a l l e n , Ingenieurbüro für Brückenbau usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 9), mit Hauptsitz
in: Buchs. Domizil neu: Oberstrasse 149, 9000 St. Gallen.

29.03.1999

(2097)

Egolf AG, Strassen- und Tiefbau, Zweigniederlassung Wil, in W i l
S G , Erbringung von Bauleistungen aller Art usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 1996, S. 1882), mit Hauptsitz in: Weinfelden.
Aufhebung dieser Zweigniederlassung infolge Auflösung der Gesell-
schaft am Hauptsitz durch Fusion mit der Pego Immobilien AG, in
Weinfelden. Der auf die Zweigniederlassung bezügliche Eintrag im
Handelsregister wird gelöscht.

29.03.1999

(2098)

STG-Coopers &amp; Lybrand Holding AG, in S t . G a l l e n , Halten und
Verwalten von zur Gruppe "STG-Coopers &amp; Lybrand gehörenden Ge-
sellschaften usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S.
780), mit Hauptsitz in: Basel. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

29.03.1999

(2099)

"STUCK &amp; ARTE" Hatalcik, in S t . G a l l e n , Rorschacherstrasse
229, 9016 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Maler- und
Gipsergeschäft. Eingetragene Personen: Hatalcik, Zuzana, slowakische
Staatsangehörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

29.03.1999

(2100)

Helbling Robert, Marktfahrer, in J o n a , Austrasse 10, 8646 Wagen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Marktfahrer. Eingetragene Per-
sonen: Helbling, Robert, von Jona, in Wagen (Jona), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

29.03.1999

(2101)

HSH Huber, in A u S G , Kinoweg 2, 9435 Heerbrugg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Heizung, Sanitär, Renovationen, Montagen.
Eingetragene Personen: Huber, Christine, österreichische Staatsange-
hörige, Heerbrugg (Au SG), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Huber,
Richard, österreichischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), mit
Einzelprokura.

29.03.1999

(2102)

Metzgerei Schmid Inh. O. Peter, in S t . G a l l e n , Metzgerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1989, S. 4794). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die Metzgerei Schmid, Nachfolge O. Peter GmbH, in St. Gal-
len, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

29.03.1999

(2103)

Natrans I. Nagy Kurier und Kleintransporte, in  R a p p e r s w i l S G ,
Kurierdienste, Kleintransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 27. 01.
1992, S. 369). Die Aktiven und Passiven sind an die natrans kurierdien-
ste ag, in Rapperswil SG, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

29.03.1999

(796)

Kies- und Betonwerk AG Sedrun (Ovra da glerra e betun SA Sedrun),
in T u j e t s c h , Via Alpsu 70, 7188 Sedrun, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26. 03. 1999. Zweck: Kies- und Betonaufbe-
reitung; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräus-
sern, sich an anderen ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Zweigbe-
triebe eröffnen und alle Geschäfte tätigen, welche zur Förderung des
Zweckes geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen an die im Aktienregister eingetragenen Adressen
durch einfachen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Murer, Peter, von Beckenried, in Beckenried, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Loretz, Isidor, von Tujetsch, in Sedrun (Tujetsch), Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift; Huonder, Eugen, von Disentis/Mustér, in
Disentis/Mustér, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Loretz, Michael, von Tujetsch, in Sedrun (Tujetsch), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Confidar Treuhand AG, in Ilanz,
Revisionsstelle.

29.03.1999

(797)

Arthur Caratsch SA, in  M ü s t a i r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 20. 01. 1995, S. 383). Statutenänderung: 2. 03. 1999. Firma neu: Ca-
ratsch SA. Zweck neu: Betrieb eines Radio-, Television- und Fotoge-
schäftes; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen und kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Än-
derungen der Statuten betreffen keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].

29.03.1999

(798)

Farur AG in Liquidation, in  T s c h i e r t s c h e n , Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Getränken, Nahrungs- und Genussmitteln
und anderen Artikeln des Hotelbedarfs sowie vereinzelte Finanztrans-
aktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1790).
Gemäss Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur
vom 02.03.1999 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt.

2198 – No 65

6. 4. 1999

29.03.1999

(799)

IMS Handels AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.
03. 1996, S. 1503). Statutenänderung: 25. 03. 1999. Firma neu: IMS Inde-
pendent Merchandising Society AG
.

29.03.1999

(800)

Protaminex AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.
06. 1995, S. 3188). Statutenänderung: 24. 03. 1999. Domizil neu: Martins-
platz 8, 7000 Chur. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
dem Verwaltungsrat sämtliche Namen und Adressen bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Änderungen der Statuten be-
treffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bochsler, Hans, von Buchrain, in
Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Duri Sulser, in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bossi, Sergio, von
Mon, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Allemann, Zinsli &amp; Part-
ner AG, in Chur, Revisionsstelle.

29.03.1999

(801)

Treuhand- und Revisionsgesellschaft T+R Grischa AG, in  C h u r , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S. 8122). Qualifizierte
Tatbestände neu: Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 26.03.1999 infolge Fusion mit der ATAG Ernst
&amp; Young AG, in Basel. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
durch Universalsukzession im Sinne von Art. 748 OR auf die ATAG
Ernst &amp; Young AG über.

29.03.1999

(802)

Malieta AG in Liquidation, in I g i s , Erstellung, Erwerb, Verwaltung
und Vermittlung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
127 vom 06. 07. 1998, S. 4657). Diese Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.03.1999

(803)

Micama AG in Konkursliquidation, in I g i s , Architektur- und Pla-
nungsarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1993,
S. 3534). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Kreises Fünf Dörfer vom 15.03.1999 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft ist von Amtes wegen erloschen.

29.03.1999

(804)

Dörfji-Sport Klosters AG, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Betreibung ei-
nes Sportgeschäftes für Sommer- und Wintersportbekleidung sowie für
Sportgeräte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11.
1995, S. 6213). Firma neu: Dörfji-Sport Klosters AG in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Oberlandquart vom 03.03.1999.

29.03.1999

(805)

Flütsch AG Fensterbau, in  S c h i e r s , Übernahme und Ausführung
von Schreinerei- und Zimmerarbeiten, insbesondere im Bereich des
Fensterbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 1997, S.
8453). Firma neu: Flütsch AG Fensterbau in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Unterlandquart vom 11.03.1999.

29.03.1999

(806)

Grischa Gartenbau AG, in  C h u r , Ausführung von Arbeiten im Berei-
che der Gartenarchitektur und -gestaltung, Handel mit Gartenbaupro-
dukten, Ausführung von Erdbewegungen, Tiefbau- und Strassenbauar-
beiten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9309). Fir-
ma neu: Grischa Gartenbau AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Plessur vom 10.03.1999.

29.03.1999

(807)

Shoarma GmbH in Liquidation, in  C h u r , Betrieb von Restaurants
Shoarma-Grill, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 18. 03. 1999, S. 1790). Gemäss Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Plessur vom 02.03.1999 wurde das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt.

29.03.1999

(808)

Tourismusverein Lenzerheide-Valbella, in V a z / O b e r v a z , Förde-
rung des Tourismus im Interesse von Einwohnern und Gästen der Ge-
meinde Vaz/Obervaz in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Vaz/Ober-
vaz, den Berufs- und Fachverbänden, Korporationen,.. Verein (SHAB
Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5709). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ziltener, Willy, von Schübelbach, in Lenzerheide
Gde. Vaz/Obervaz, Direktor, mit Einzelprokura. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wagenseil, Urs, von Dübendorf, in Valbella
(Vaz/Obervaz), Direktor, mit Einzelunterschrift.

29.03.1999

(809)

Allgemeine Plakat-Gesellschaft, in  C h u r , Durchführung von Wer-
bungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2205),
mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hentsch, Christophe, von Netstal, in Anières, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Killing, Marc Claude, französischer Staatsangehöriger, in Lenz
(Lantsch/Lenz), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung.

29.03.1999

(810)

Kuoni Reisen AG, in  C h u r , Betrieb eines Touristikunternehmens,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9272), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gul-
lotti, Riccardo, von Bern und Bremgarten bei Bern, in Küsnacht ZH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Katz, Max E., von Zürich, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Lerch, Hans, von
Wynigen, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.03.1999

(811)

Marti Bauunternehmung AG Zürich, in  C h u r , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1993, S. 1448), mit Hauptsitz in: Zürich. Infol-
ge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

29.03.1999

(812)

STG-Coopers &amp; Lybrand Holding AG, in  C h u r , Halten und Verwal-
ten von zur Gruppe STG-Coopers &amp; Lybrand gehörenden Gesellschaf-
ten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1998, S. 725), mit
Hauptsitz in: Basel. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

29.03.1999

(813)

Artom-Verlag Tomaschett, in D o m a t / E m s , Via Quadras 30, 70l3
Domat/Ems, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kunst-
verlages. Eingetragene Personen: Tomaschett, Guido, von Trun, in Do-
mat/Ems, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Tomaschett, Silvia, von Trun,
in Domat/Ems, mit Einzelunterschrift.

29.03.1999

(814)

A. Fehr-Grossmann, in  C h u r , Handel mit Radio- und TV-Apparaten
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 06. 07. 1977, S. 2225). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.03.1999

(815)

Peter Mettier, Vent Couvert, in  C h u r , Handelsbetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4995). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Aargau – Argovie – Argovia

29.03.1999

(2353)

Fritz Loosli AG, in  O e s c h g e n , Hofmatt 190, 5072 Oeschgen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 03. 1999. Zweck:
Handel mit Keramikplatten, Natur- und Kunststeinen, sowie mit Zube-
hörartikeln, Mörteln und Werkzeugen zu deren Verarbeitung; die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligten, solche
gründen, übernehmen oder mit ihnen fusionieren, Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten sowie im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Loosli,
Fritz, von Wyssachen, in Oeschgen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Loosli, Cäcilia, von Wyssachen, in Oeschgen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Reto Müller &amp; Partner Treuhand AG, in Eiken, Revisionsstelle.

29.03.1999

(2355)

Assi Domän Verpackungen AG, in  M ö h l i n , Herstellung und Ver-
trieb von Wellkarton und Verpackungsmaterial, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7166).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Verbeek, Alfons, belgischer Staatsangehöri-
ger, in Heindonk (B), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lindekrantz, Hans, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Magden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].

29.03.1999

(2356)

Bad Schinznach AG, in  S c h i n z n a c h B a d , Betrieb des Thermal-
bades Schinznach usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09.
1998, S. 6097). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten:Wyss, Bruno, von Rohrbach bei Huttwil, in Aarau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gyr,Anna,
von Einsiedeln und Frick, in Lupfig, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.03.1999

(2357)

Baur Treuhand AG, in A a r a u , Uebernahme sämtlicher Treuhand-
funktionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S.
2853). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thos-
mi Sàrl, in Zürich, Revisionsstelle; Urech, Barbara, von Seon, in Ober-
entfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fiduzaria-Revisions GmbH, in Däniken, Revisionsstel-
le.

29.03.1999

(2358)

Feldmann Generalbau AG, in  M u r i A G , Erwerb, Vermietung, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 616). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Feldmann, Mario, von Glarus, in Oberurnen, mit Ein-
zelunterschrift; Feldmann, Peter, von Bilten, in Aristau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Beinwil (Freiamt)].

29.03.1999

(2359)

Feldmann-Immobilien AG, in  M u r i A G , bebauten und unbebaute
Grundstücke usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S.
1042). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feldmann, Peter,
von Bilten, in Aristau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bein-
wil (Freiamt)]; Feldmann, Mario, von Glarus, in Oberurnen, mit Einzel-
unterschrift.

29.03.1999

(2360)

Hypothekarbank Lenzburg, in  L e n z b u r g ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1199). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zanolli-Galle, Dario, italienischer Staatsangehöriger,
in Schafisheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Möriken-
Wildegg, mit Kollektivprokura zu zweien].

29.03.1999

(2361)

John AG Zaunbau, in E i k e n , Fabrikation von und Handel mit Ein-
friedungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S.
1838). Domizil neu: Hauptstrasse 87, 5074 Eiken, [behördliche Aende-
rung].

29.03.1999

(2362)

KKB Immobilien AG, in  K l i n g n a u , Vermittlung von technischen
und administrativen Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 1995, S. 12). Domizil neu: Weierstrasse 5, 5313 Kling-
nau.

29.03.1999

(2363)

Paul Vogel AG, in  A a r b u r g , Fabrikation von und Handel mit Mo-
deartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1995, S.
195). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel,
Verena, von Pfaffnau, in Aarburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Paul, von Pfaffnau, in
Aarburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

29.03.1999

(2364)

Personal Contact Baden AG, in B a d e n , Vermittlung von Temporär-
und Dauerstellen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12.
1998, S. 8772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ZM Fideconsult Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in
Basel, Revisionsstelle.

29.03.1999

(2365)

Salomon Automation AG, in  H i r s c h t h a l , Dienstleistungen in der
elektronischen Datenverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
27 vom 10. 02. 1998, S. 1009). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bauer, Franz Xaver, österreichischer Staatsangehöriger,
in Rohr AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lassau, Gerald Christian, österreichischer
Staatsangehöriger, in Rohr AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

29.03.1999

(2366)

Sibra Beverages International Ltd, in R h e i n f e l d e n , Vermark-
tung, Verkauf, Vertrieb aller Produkte im Ausland, deren Marken und
Rechte bei Gesellschaften der Feldschlösschen-Hürlimann Gruppe lie-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1073).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sibold, Walter, von Bolli-
gen, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bargetzi,
Thomas, von Riedholz, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

29.03.1999

(2367)

Uebersee-Hölzer AG, in  B r u n e g g , Handel mit, Import und Export
von Hölzern aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16.
12. 1997, S. 9047). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Iseli, Carlo, von Hasle bei Burgdorf, in Monte Carlo (MC), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.03.1999

(2368)

ZTonline AG, in Z o f i n g e n , Betrieb und Unterhalt eines Netzwer-
kes zur Ermöglichung des Zuganges zum Internet usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4092). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pruschansky, Hans-Jürgen, deutscher Staatsange-
höriger, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Gaberthüel, Adrian, von Oftringen, in Zo-
fingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebbe, Rainer, von Schötz, in
Schötz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.03.1999

(2369)

MIT 2000 Information Technology AG, bisher in Z u g , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5505). Statutenänderung: 26.
02. 1999. Firma neu: Yes Stop-Shop AG. Sitz neu: B r u g g . Domizil
neu: Neumarkt 2, 5200 Brugg. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere im Bereich Sportartikel und Betrieb von Ladengeschäf-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern der Gesellschaft Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsschein ausgehändigten Brief. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: FS Fehr &amp; Schär Treuhand GmbH, in Wallisellen, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Ponte,Antonio, von Bergdietikon, in Zollikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Ponte, Luigi, von
Trimbach, in Windisch, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29.03.1999

(2370)

Beniko AG in Liquidation, in  N e u e n h o f , Herstellung und Verede-
lung von Waren für die Automobilbranche usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8813). Nachdem das Verfahren durch
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 19.11.1998
mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.03.1999

(2371)

Mefa-Therm AG, in  R e m e t s c h w i l , Ausführung von Bauarbeiten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1995, S. 5780). Firma
neu: Mefa-Therm AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Baden vom 04.03.1999.

29.03.1999

(2372)

Wasser-Genossenschaft WVG Oberdorf Uerkheim, in  U e r k h e i m ,
c/o Andreas Moser-Bolliger, Kanalstrasse 235, 4813 Uerkheim, Genos-
senschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 11. 1998. Zweck: Ueber-
nahme aller Rechte und Pflichten sowie aller Anlagen der früheren
Wasservereinigung "Oberdorf" Uerkheim zur Belieferung der Liegen-
schaften der Genossenschafter mit Trink- und Brauchwasser, zu Selbst-
kosten, im Sinne genossenschaftlicher Selbsthilfe. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das
Genossenschaftsvermögen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bolliger, Erich, von Uerkheim, in Uerkheim, Präsident und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Hans, von Ober-
kulm, in Uerkheim, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moser, Andreas, von Landiswil, in Uerkheim, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leuppi, Martin, von Villmergen, in Uerk-
heim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

29.03.1999

(2373)

Genossenschaft des Allgemeinen Anzeigers für den Bezirk Zofingen, in
A a r b u r g , Herausgabe und Vertrieb eines Publikationsorgans, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1992, S. 3489). Domizil neu: c/o
Peter Gretz, Stägmattstrasse, 4663 Aarburg. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Locher, Alex, von Remetschwil, in
Aarau, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruesch, Hans, von Oftringen, in Aarburg, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Hans Jörg, von Wiliberg, in Aar-
burg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüegger, Erich, von Rothrist, in Erlinsbach, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmerli, Erich,
von Rothrist, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.03.1999

(2374)

FC Buchs-Treff, in  B u c h s A G , c/o Roland Padrutt, Obere Torfeld-
strasse 6, 5033 Buchs, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03.
1999. Zweck: Förderung und Unterstützung der gesellschaftlichen Tä-
tigkeiten des FC Buchs durch Veranstaltung von Anlässen, Organisa-
tion von Ausflügen und Restaurationsbetrieb für Vereinsanlässe im
Clublokal des FC Buchs. Mittel: Jahresbeiträge und Erträge aus Veran-
staltungen. Organisation:Vereinsversammlung und Vorstand von 3 bis 5
Mitgliedern. Eingetragene Personen: Padrutt, Roland, von Pagig und
Winterthur, in Buchs AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hächler, Fritz, von Buchs AG, in Staufen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hitz, Anton, von Untersiggenthal, in
Hunzenschwil, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.03.1999

(2375)

Linth Limmatverband (LLV), in B a d e n , Wahrung und Förderung
der gesamten wasserwirtschaftlichen Interessen usw., Verein (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 1996, S. 3771). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Georg, von Zürich, in Zürich, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hauenstein, Dr. Walter, von Unterendingen, in
Bellikon, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.03.1999

(2376)

Hypothekarbank Lenzburg, in M e l l i n g e n , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1200), mit Hauptsitz in: Lenzburg.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zanolli-Galle, Dario, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Schafisheim, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Möriken-Wildegg, mit Kollektivprokura zu
zweien].

29.03.1999

(2377)

STG-Coopers &amp; Lybrand Holding AG, in A a r a u , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 814), mit Hauptsitz in: Basel. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

29.03.1999

(2378)

KWS Traiding Kurt Saxer, in W o h l e n A G , Handel mit Reinigungs-
produkten, Maschinen und Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 03.
05. 1996, S. 2546). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 04.11.1996 der Kon-
kurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung
des gleichen Richters vom 11.12.1996 mangels Aktiven eingestellt. Da der
Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

29.03.1999

(1099)

Diversey Lever AG, in  M ü n c h w i l e n T G , Fabrikation und Ver-
trieb von chemisch-technischen Produkten und Maschinen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S. 1818). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fürer, Dr. Otto, von Waldkirch, in
Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Urech, Eugen, von Zürich, in Widen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.03.1999

(1100)

Park Kommunikations AG, in S i r n a c h , Entwicklung, Realisierung
und Vermarktung in allen bestehenden und zukünftigen Multimedia-
Bereichen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S.
6889). Domizil neu: Frauenfelderstrasse 5, 8370 Sirnach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krap, Dieter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Münchwilen TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

6. 4. 1999

No 65 – 2199

29.03.1999

(1101)

TBV AG, bisher in B e r n , Herstellung von und Handel mit Maschinen,
maschinellen Bestandteilen, Wälzlager sowie technischer Artikel aller
Art, technische Beratungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 1992, S. 2348). Statutenänderung: 24. 03. 1999. Sitz neu: W e i n f e l -
d e n . Domizil neu: Dunantstrasse 12, 8570 Weinfelden. Zweck: Herstel-
lung von und Handel mit Maschinen, maschinellen Bestandteilen, Wälz-
lager sowie technischer Artikel aller Art, technische Beratungen, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF
200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schaer, Ernst, von Gondiswil, in
Lanzenhäusern (Wahlern), Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Schaer, Therese, von Gondiswil, in Lanzenhäusern (Wahlern),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rosenberg, Hanspeter, von Beinwil (Freiamt), in Zug,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glauser, Peter, von Möt-
schwil, in Weinfelden, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.03.1999

(1102)

Zuckerfabrik Frauenfeld AG, in F r a u e n f e l d , Verarbeitung von
einheimischen und ausländischen Rohstoffen sowie Produktion und
Handel von Nahrungs- und Futtermitteln, insbesondere von Zucker,
Melasse usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 1997, S.
2834). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

29.03.1999

(1103)

ROBELLFLOP AG, in  M ü n s t e r l i n g e n , Entwicklung von neu-
zeitlichen Ausbildungsprogrammen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 07. 12. 1998, S. 8348). Firma neu: ROBELLFLOP AG in Liquida-
tion. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
26.01.1999.

29.03.1999

(1104)

Bauer &amp; Partner Architektur GmbH, in K r e u z l i n g e n , Esslen-
strasse 3, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 03. 1999. Zweck: Erbringen von
Architekturleistungen, Führen einer Generalunternehmung sowie Ver-
mitteln von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hähni, Urs, von Zuzwil BE, in Müllheim Dorf (Müllheim),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Bauer &amp; Partner AG The Business and
Technology Group Europe., in Kreuzlingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–.

29.03.1999

(1105)

Bauer &amp; Partner Consulting and Software GmbH, in  K r e u z l i n -
g e n , Esslenstrasse 3, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 03. 1999. Zweck: Unter-
nehmensberatung unter qualifizierter Anwendung von Informations-
technologien sowie Entwicklung und Vertrieb von Informations- und
Kommunikations-Systemen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hugentobler, Hanspeter, von Weinfelden, in Weinfelden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Mader,Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Steckborn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Bauer &amp; Partner
AG The Business and Technology Group Europe., in Kreuzlingen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000.–.

29.03.1999

(1106)

B &amp; T GmbH, in  F e l b e n - W e l l h a u s e n , Consulting, Enginee-
ring und Produktion von Werkzeugen, Maschinen- und Apparateteilen
sowie den Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8170). Statutenänderung:
22. 02. 1999. Domizil neu: c/o Tomasz Galek, Widenhubstrasse 7a, 8552
Felben-Wellhausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Galek, Tomasz, polnischer Staatsangehöriger, in Felben-Well-
hausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Suijkowska-Zietara, Bogumila, polnische
Staatsangehörige, in Warschau (PL), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Samochowiec, Dr. Jolanta,
von Bottmingen, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

29.03.1999

(1107)

BF Consulting GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Unternehmensberatung,
insbesondere im Bereich Marketing und Logistik, sowie Organisation,
Anbieten und Verkauf von Incentive-Packages usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1882). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Brigitte, deut-
sche Staatsangehörige, in Fruthwilen (Salenstein), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Ralf Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Fruthwilen (Salenstein), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.

29.03.1999

(1108)

Wohnbaugenossenschaft Quartier in Liquidation, in  R o g g w i l T G ,
Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 782). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht.

29.03.1999

(1109)

BVD-Vertrieb Schweiz, M. Krattiger dipl. Ing. HTL, in  B i r w i n k e n ,
Happerswil, 8585 Mattwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Allein-
vertrieb von "Bertsche-Verpress-Dübeln" (BVD) in der Schweiz. Ein-
getragene Personen: Krattiger, Markus, von Birwinken, in Mattwil (Bir-
winken), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.03.1999

(1110)

Umberto Bonagura, in W i l e n T G , Teppiche, Wand- und Bodenbe-
läge, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1991, S. 184). Domizil neu:
Hubstrasse 5, 9535 Wilen bei Wil.

29.03.1999

(1111)

Neuronics Früh &amp; Partner, in  A a d o r f , Entwicklung und Vertrieb
von Soft- und Hardware, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.
11. 1996, S. 7011). Domizil neu: Untermoosstrasse 24, 8355 Aadorf.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

29.03.1999

(206)

Cadinfo SA, in  B e l l i n z o n a , la  progettazione di sistemi informati-
ci per il settore dell’edilizia, di lavori di progettazione architettonichhe
e di consulenza nell’ambito dell’edilizia, società anonima (FUSC no. 243
del 15. 12. 1998, pagina 8547). La società è radiata d’ufficio dal Registro
di commercio di Bellinzona per trasferimento della sede a Bioggio
(FUSC del 23.03.1999 no. 57 pag.1892).

29.03.1999

(207)

Mecter Igloo SA in liquidazione, in S e m e n t i n a , L’acquisto e la
vendita di celle frigorifere, società anonima (FUSC no. 57 del 23. 3. 1999,
pagina 1892). La procedura di fallimento, è stata sospesa per mancanza
di attivo, con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
18.03.1999.

29.03.1999

(208)

Express Pneu Service Dal Santo Sagl, in  G i u b i a s c o , L’acquisto, la
vendita, il cambio di pneumatici, cerchi in lega e accessori per auto,
società a garanzia limitata (FUSC no. 208 del 29. 10. 1997, pagina 7869).
Nuova ragione sociale: Express Pneu Service Dal Santo Sagl in liquida-
zione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decre-
to della Pretura del Distretto di Bellinzona del 02.03.1999.

29.03.1999

(209)

Mascanzoni Sonia, in  B e l l i n z o n a , Via  Birreria 10, 6503 Bellinzo-
na, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: gestione buvettes. Perso-
ne iscritte: Mascanzoni, Sonia, da Bellinzona, in Bellinzona, titolare, con
firma individuale.

29.03.1999

(210)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, in  B e l l i n z o n a , favorire lo
sviluppo economico del Cantone, istituto di diritto pubblico (FUSC no.
58 del 24. 3. 1999, pagina 1920). Radiazione diritti di firma della sede
principale: Betschart, Urs, da Muotathal/SZ, in Contra, con procura col-
lettiva a due con limitazione.

29.03.1999

(211)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia Area Autostradale Bel-
linzona Nord, 
in  B e l l i n z o n a , favorire lo sviluppo economico del
Cantone, succursale (FUSC no. 58 del 24. 3. 1999, pagina 1920), con sede
principale a: Bellinzona. Radiazione diritti di firma della succursale:
Betschart, Urs, da Muothatal/SZ, in Contra, con procura collettiva a due
con limitazione.

29.03.1999

(212)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia Area Autostradale Bel-
linzona Sud, 
in  B e l l i n z o n a , favorire lo sviluppo economico del
Cantone, succursale (FUSC no. 58 del 24. 3. 1999, pagina 1920), con sede
principale a: Bellinzona. Radiazione diritti di firma della succursale:
Betschart, Urs, da Muotathal/SZ, in Contra, con procura collettiva a due
con limitazione.

29.03.1999

(213)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia Piazza Collegiata, in
B e l l i n z o n a , favorire lo sviluppo economico del Cantone, succursa-
le (FUSC no. 58 del 24. 3. 1999, pagina 1920), con sede principale a: Bel-
linzona. Radiazione diritti di firma della succursale: Betschart, Urs, da
Muotathal/SZ, in Contra, con procura collettiva a due con limitazione.

<i>Ufficio di Locarno

29.03.1999

(289)

Studio d’ingegneria Andreotti &amp; Partners succ.: Rossi, Rossetti, Krä-
mer, 
in L o c a r n o , la gestione di un ufficio di ingegneria, segnatamen-
te nei rami del genio civile, del genio rurale e del catasto, società in nome
collettivo (FUSC no. 215 del 06. 11. 1995, pagina 6082). La società è
sciolta dal 31.12.1998. La liquidazione essendo terminata, questa ragio-
ne sociale è cancellata in seguito all’apporto degli attivi e dei passivi alla
società anonima "Andreotti &amp; Partners SA", in Locarno.

29.03.1999

(290)

Andreotti &amp; Partners SA, in L o c a r n o , Via Varenna 2, 6600 Locar-
no, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 03. 1999.
Scopo: la gestione di uno o più uffici di ingegneria, segnatamente nei
rami del genio civile, del genio rurale e del catasto. In particolare la
società ha per scopo la progettazione, la misurazione, il raggruppamen-
to terreni, la direzione lavori, le consulenze, le perizie, l’esecuzione di
calcoli concernenti ogni ramo del genio civile, del genio rurale e del ca-
tasto. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero e
partecipare da altre imprese in Svizzera e all’estero. La società può ac-
quistare, possedere, amministrare e vendere beni immobili sia in Sviz-
zera che all’estero. La società può inoltre esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con il pro-
prio scopo. Capitale azionario: CHF 600’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 600’000.–. Azioni: 600 azioni nominative da CHF 1’000.–.
Conferimenti in natura e assunzione di beni: apporto alla società
dell’attivo e del passivo della società in nome collettivo "Studio
d’ingegneria Andreotti &amp; Partners succ.: Rossi, Rossetti, Krämer", in
Locarno. Attivo: CHF 4’818’202,21. Passivo: CHF 2’147’584,26. Attivo
netto: CHF 2’670’617,95, accettato dalla società per tale importo, di cui
CHF 597’000.– computati sul capitale azionario, contro rimessa
all’apportatore di 597 azioni nominative da CHF 1’000.–. CHF
2’073’617,95 un credito. Bilancio d’apporto: 31.12.1998. Contratto
d’apporto: 10.03.1999. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera raccoman-
data. Limitazione della trasferibilità: la trasferibilità delle azioni nomi-
native è limitata dallo statuto. Persone iscritte: Krämer, Paolo, da Piaz-
zogna, in Piazzogna, presidente, con firma individuale; Rossetti, Luca, da
Biasca, in Minusio, membro, con firma individuale; Rossi, Franco, da Lu-
mino, in Tenero-Contra, membro, con firma individuale; Recorfid Sagl,
in Locarno, ufficio di revisione.

29.03.1999

(291)

Swale Tecnica SA, in  A s c o n a , lo  sviluppo di procedimenti tecnolo-
gici nel campo metallurgico, introduzione, controllo e collaudo degli
stessi e la consulenza nel campo marketing internazionale, società ano-
nima (FUSC no. 137 del 21. 07. 1997, pagina 5160). Statuti modificati: 16.
03. 1999. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. [capitale
azionario liberato finora CHF 50’000.–].

29.03.1999

(292)

Swiessie Trends AG, in  M a g a d i n o , la  fabbricazione, l’importazione,
l’esportazione e il commercio di articoli sportivi e da hobby di ogni ge-
nere e materiale, società anonima (FUSC no. 157 del 19. 08. 1997, pagi-
na 5984). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Sartori &amp;
Associati SA, in Locarno, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva di revisore].

29.03.1999

(293)

Capasa SA in liquidazione, in  A s c o n a , L’esercizio di ogni prestazione
di servizio, segnatamente la consulenza, l’organizzazione, l’ammini-
strazione, la gestione, la rappresentanza, ecc, società anonima (FUSC no.
251 del 28. 12. 1998, pagina 8852). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

29.03.1999

(294)

Ulliep Sagl, in P i a z z o g n a , la gestione dell’esercizio pubblico Oste-
ria Tamaro di Piazzogna, l’acquisto, la vendita e la gestione di esercizi
pubblici d’ogni genere, società a garanzia limitata (FUSC no. 70 del 12.
04. 1994, pagina 1955). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio di Locarno per trasferimento della sede a Gravesano (FUSC del
19.03.1999 no. 55 pag. 1820).

<i>Ufficio di Lugano

29.03.1999

(1404)

ARBITRAGE PARTNERS AG, in M a n n o , Via Cantonale, Galleria
2, 6928 Manno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
26. 3. 1999. Scopo: la prestazione di ogni tipo di servizio di consulenza
nel settore dei mercati e delle borse mobiliari internazionali, segnata-
mente verso istituti quali fondi di investimento e società finanziarie ope-
ranti nel campo degli investimenti e nelle gestioni patrimoniali. Capita-

le azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pessina, Fabrizio, da Mendrisio,
in Morbio Inferiore, presidente, con firma individuale; Larkin, Mark, cit-
tadino statunitense, in Cocquio Trevisago (I), delegato, con firma indivi-
duale; Fontana, Renato, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, membro,
con firma individuale; Bakaric, Ozren, cittadino croato, in Porza, con
procura individuale; Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, uf-
ficio di revisione.

29.03.1999

(1405)

Est Food Invest Holding SA, in  L u g a n o , Via  Giacometti 1, c/o Albert
Imholz, Studio fiduciario e commercialistico, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 3. 1999. Scopo: L’acquisto,
l’amministrazione e la gestione di titoli, la partecipazione a imprese com-
merciali, industriali, finanziarie, immobiliari. Capitale azionario: CHF
150’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 150’000.–. Azioni: 150 azioni
al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Imholz, Albert, da Altdorf UR, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale; Solima SA, in Lugano, ufficio di revisione.

29.03.1999

(1406)

Vitrading SA, in L u g a n o , Via Serafino Balestra 27, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 3. 1999. Sco-
po: la produzione, la promozione, la diffusione, la commercializzazione,
la gestione e l’intermediazione di beni e servizi, particolarmente nei set-
tori turistico, alberghiero, della ristorazione e dello spettacolo, compre-
so la gestione di locali pubblici. Può partecipare ad altre imprese. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Poncioni, Stefano, da Onsernone,
in Losone, amministratore unico, con firma individuale; Pluriservice Fi-
duciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

29.03.1999

(1407)

Banca Privata Edmond de Rothschild Lugano SA, in L u g a n o , eser-
cizio di una banca, società anonima (FUSC no. 224 del 18. 11. 1998, pa-
gina 7887). Nuove persone iscritte o modifiche: Fabbri, Jean-Marie, da
Travers, in Cureglia, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: in
Massagno]; Soldati, Sandro, da Coldrerio, in Novazzano, con procura
collettiva a due [finora: in Bissone]; Castiglioni, Roberto, da Vacallo, in
Vacallo, con procura collettiva a due [finora: cittadino italiano]; Inauen,
Diego, da Appenzello, in Losone, vice-direttore, con firma collettiva a
due; Bobbià, Gianmaria, da Stabio, in Lamone, con procura collettiva a
due; Moresi, Massimo, da Certara, in Massagno, con procura collettiva a
due; Morniroli, Stefano, da Novazzano, in Minusio, con procura colletti-
va a due; Ricci, Renzo, da Lugano, in Massagno, con procura collettiva a
due.

29.03.1999

(1408)

MP Mercato del Pesce SA, in G r a n c i a , commercio all’ingrosso di
ogni prodotto, società anonima (FUSC no. 148 del 4. 8. 1998, pagina
5373). Persone dimissionarie e firme cancellate: Taddei Gargantini, Ma-
risa, da Lugano, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Agnelli, Ida, da Lugano, in Lugano,
amministratrice unica, con firma individuale [finora: presidente].

29.03.1999

(1409)

Parest Holding SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 134 del 16. 7. 1997, pagina 5037). Nuovo recapito: Via dei So-
lari 4, c/o studio Maurizio Delmenico, 6900 Lugano. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Conforti, Gabrio, da Oberried am Brienzersee, in
Massagno, amministratore unico, con firma individuale; Studio Walter
E. Pizzoli, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Delmenico, Maurizio, da Novaggio, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; Studio Fiduciario Gianni Bergomi, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

29.03.1999

(1410)

Promozioni Immobiliari Fibic SA, in L u g a n o , la gestione di
proprietà immobiliari, società anonima (FUSC no. 60 del 26. 3. 1999, pa-
gina 2003). Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio fiduciario e
commerciale Ghielmini Fernando, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ghielmini &amp; Associati SA, in Luga-
no, ufficio di revisione.

29.03.1999

(1411)

Conerman SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima (FUSC
no. 140 del 23. 7. 1998, pagina 5117). Nuova ragione sociale: Conerman
SA in liquidazione. 
Nuovo recapito:Via al Forte 2, c/o Dott. Lorenzo Gi-
lardoni, 6900 Lugano. In scioglimento: 26.03.1999. Nuove persone
iscritte o modifiche: Gilardoni, Dott. Lorenzo, da Chiasso, in Lugano,
presidente e liquidatore, con firma individuale [finora: presidente]; Lat-
tanzi, Remigio, cittadino italiano, in Montegranaro (I), vice-presidente e
delegato, senza diritto di firma [finora: con firma individuale]; Giorget-
ti, Anna, da Montagnola, in Agno, segretaria, senza diritto di firma [fin-
ora: con firma individuale]; Zigerlig, Max, da Oberriet SG e Tenero-
Contra, in Lugano, membro, senza diritto di firma [finora: con firma
individuale].

29.03.1999

(1412)

Immoerre SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 5
del 8. 1. 1993, pagina 87). Nuova ragione sociale: Immoerre SA in liqui-
dazione. 
In scioglimento: 25.03.1999. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ostinelli, Valentino, da Rancate, in Rancate, liquidatore, con firma
individuale [finora: amministratore unico].

29.03.1999

(1413)

Pileas SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 140 del
23. 7. 1998, pagina 5118). Nuova ragione sociale: Pileas SA in liquidazio-
ne. 
Nuovo recapito:Via al Forte 2, c/o Dott. Lorenzo Gilardoni, 6900 Lu-
gano. In scioglimento: 26.03.1999. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gilardoni, Dott. Lorenzo, da Chiasso, in Lugano, presidente e liquidato-
re, con firma individuale [finora: presidente]; Zigerlig, Max, da Oberriet
SG, in Lugano, membro, senza diritto di firma [finora: con firma indivi-
duale].

29.03.1999

(1414)

Easy System Sagl, in M o n t a g n o l a , Via Cantonale, Scairolo, c/o
C.A.L. Consulenze, Amministrazioni e Assicurazioni Lugano SA, 6926
Montagnola, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 25. 3. 1999. Scopo: L’importazione, l’esportazione, la distribuzione di
autoveicoli, natanti, macchine movimento terra e relativi accessori,
l’importazione, esportazione e la distribuzione di merci di ogni genere.
Può partecipare ad altre ditte con scopo simile. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Laurito, Edu-
aldo, cittadino italiano, in Como (I), socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Mc Cord, Maria, da Neggio, in Pazzallo,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

29.03.1999

(1415)

Lenzi Traslochi Sagl, in B i o g g i o , Via Industria, 6934 Bioggio,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 3.
1999. Scopo: traslochi, Trasporti e attività similari. Deposito mobilio e
merci. Operazioni doganali. Commissioni e rappresentanze. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Intenzione di assunzione beni: la società intende
acquistare un inventario di beni (parco veicoli e materiale vario) della
ditta individuale "Michele Lenzi", in Mendrisio per il prezzo massimo
di CHF 40’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ce-
sic, Mario, cittadino croato, in Lugano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.–; Antonini-Lenzi, Simona, da Lu-
gaggia, in Certara, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–.

2200 – No 65

6. 4. 1999

29.03.1999

(1416)

Caffè Caruso Sagl, in L u g a n o , la gestione di esercizi pubblici, società
a garanzia limitata (FUSC no. 62 del 31. 3. 1998, pagina 2207). Statuti
modificati: 16. 3. 1999. Nuove persone iscritte o modifiche: Iadonisi,
Amedeo, cittadino italiano, in Agno, socio e gerente, con firma colletti-
va a due, con una quota da CHF 7’000.– [finora: con una quota da CHF
10’000.–]; Ferraro, Francesco Michele, cittadino italiano, in Origlio, socio
e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 7’000.– [fin-
ora: con una quota da CHF 10’000.–]; Iadonisi, Francesco, cittadino ita-
liano, in Magliaso, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 6’000.–.

29.03.1999

(1417)

ARETHVSA LLC, New York, Succursale di Lugano, in L u g a n o ,
Via alla Campagna 4, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: ARETHVSA LLC. Natura giuridica della sede
principale: limited liability company. Sede principale: New York (USA).
Data degli statuti della sede principale: 13.01.1999. Iscrizione nel RC
della sede principale: registro delle società di New York l’08.12.1998.
Scopo della sede principale: la ricerca, lo studio, l’applicazione nonchè il
trattamento energetico e piramidale, la compra-vendita di articoli natu-
ropatici, quali pietre energetiche, libri specialistici, piramidi. Capitale
sociale della sede principale: USD 500.– interamente liberato. Pubblica-
zioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede
principale: consiglio di amministrazione composto da 1 o più membri.
Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di
amministrazione del 13.01.1999. Persone iscritte: Donnelly, John Trevor
Greer, cittadino britannico, in Sark (Channel Islands), amministratore;
Ansaldi-Nasi, Danielle, da Balerna e Massagno, in Cadempino, direttri-
ce della succursale, con firma individuale.

29.03.1999

(1418)

Nagual Anstalt, Vaduz, Filiale di Manno, in M a n n o , controllo di ca-
pitali, succursale (FUSC no. 249 del 29. 12. 1997, pagina 9312), con sede
principale a: Vaduz FL. Persone dimissionarie e firme cancellate: Riva,
Ing. HLK/HTL Carlo, da Balerna, in Lugano, rappresentante della suc-
cursale, con firma individuale.

29.03.1999

(1419)

Il Delfino, la pubblicità intelligente di Dino Cattaneo, in L u g a n o ,
Riva Caccia 6, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
esposizione di ritratti pubblicitari e pubblicità in genere. Persone
iscritte: Cattaneo, Dino, da Mosogno, in Lugano, titolare, con firma indi-
viduale.

29.03.1999

(1420)

Osteria della Posta di Jeannette Meissner, in  C a d e m p i n o , Via  al
Mulino 3, 6814 Cadempino, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
attività nel campo degli esercizi pubblici. Persone iscritte: Meissner,
Jeannette, da Gerra (Gambarogno), in Cadempino, titolare, con firma
individuale.

29.03.1999

(1421)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 926 del 26. 2. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 44 del 4. 3. 1999 p. 1449. Panauto SA, in L u g a n o , com-
mercio autoveicoli, società anonima (FUSC no. 44 del 4. 3. 1999, pagina
1449). Nuove persone iscritte o modifiche: von Bülow-Köster Campo-
novo, Christiane, da Chiasso e Basilea, in Viganello, con procura collet-
tiva a due [non: von Bülow-Köster Camponovo, Chirstiane].

29.03.1999

(1422)

STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze azienda-
li, 
in L u g a n o , Viale Franscini 20, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 3. 1999. Scopo: la revisione
contabile di aziende, in particolare lo svolgimento di mandati di ufficio
di revisione in base alle disposizioni del Codice delle Obbligazioni, la re-
visione contabile di enti di diritto pubblico e associazioni economiche,
lo svolgimento di mandati in qualità di organo di revisione interno
(ispettorato) presso istituti bancari e commercianti di valori mobiliari;
la consulenza fiscale, aziendale e giuridica; la tenuta di contabilità per
conto terzi; l’allestimento di perizie extragiudiziali e giudiziali; la valuta-
zione di aziende; le divisioni ereditarie; l’amministrazione di beni mobi-
liari e immobiliari; la partecipazione finanziaria ad altre società e impre-
se; l’assunzione di rappresentanze; lo svolgimento di ricerche e studi gi-
uridici, economici e tecnici, nonchè l’esercizio di ogni altra attività e in-
carico di carattere fiduciario. Potrà inoltre assumere e gestire partecipa-
zioni, anche azionarie, interessenze e quote in altre società. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 1’000.– e 500 azioni nominative
da CHF 100.–. Conferimenti in natura e assunzione beni: la società ri-
prende, a far tempo dall’01.01.1999, attivo e passivo della cancellata dit-
ta individuale "Giuseppe Ferrari, perito contabile diplomato, Studio fi-
duciario e di consulenza", in Lugano. Attivo: CHF 329’002.29. Passivo:
CHF 83’501.05. Attivo netto: CHF 245’501.24, accettato dalla società
per tale importo di cui CHF 100’000.– computati sul capitale azionario,
contro rimessa all’apportatore di 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–
e 500 azioni nominative da CHF 100.–, ed un credito di CHF 145’501.24
verso la società. Bilancio di apporto: 01.01.1999. Contratto di apporto:
25.03.1999. Organo di pubblicazione: FUSC. Privilegi statutari: le 500
azioni nominative da CHF 100.– sono privilegiate quanto al diritto di
voto. Persone iscritte: Ferrari, Giuseppe, da Balerna, in Balerna, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Biagi, Fabrizio, da Giubiasco, in
Giubiasco, ufficio di revisione.

<i>Ufficio di Mendrisio

29.03.1999

(363)

AL.GA.HOLDING SA, in B a l e r n a , Via Corti 5, 6828 Balerna,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 3. 1999. Sco-
po: la partecipazione finanziaria in altre società; l’acquisto, la gestione e
la vendita di titoli azionari e quote sociali di società nazionali ed estere,
nonché il loro finanziamento. Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ber-
nasconi, Dario, da Castel San Pietro, in Capolago, amministratore unico,
con firma individuale; Martinoli, Alberto, cittadino italiano, in Morbio
Inferiore, direttore, con firma individuale; Alpconsult SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.

29.03.1999

(364)

Antalb SA, finora in M e n d r i s i o , la compravendita di beni immo-
bili, amministrazioni fiduciarie e gestioni patrimoniali, società anonima
(FUSC no. 136 del 18. 7. 1997, pagina 5117). Statuti modificati: 24. 3.
1999. Nuova sede: S t a b i o . Nuovo recapito: Via Campagnola 24a,
6854 San Pietro di Stabio. Persone dimissionarie e firme cancellate: San-
guin, Adriano, da Mendrisio, in Mendrisio, amministratore unico, con
firma individuale; Macofida SA, in Morbio Inferiore, ufficio di revisio-
ne. Nuove persone iscritte o modifiche: Sanguin, Antonio, da Mendrisio,
in Stabio, presidente, con firma individuale; Fumagalli, Désirée, da Men-
drisio, in Morbio Superiore, membro, con firma individuale; GMG Con-
sulting Sagl, in Pregassona, ufficio di revisione.

29.03.1999

(365)

Ecometal SA, finora in N o v a z z a n o , il commercio e il riciclaggio di
cascami industriali, l’importazione e l’esportazione di materiali e pro-
dotti riciclabili provenienti dalle lavorazioni industriali, società anonima
(FUSC no. 84 del 1. 5. 1996, pagina 2491). Statuti modificati: 26. 3. 1999.
Nuova sede: C h i a s s o . Nuovo recapito: 6832 Seseglio. Statuti adatta-
ti al nuovo diritto azionario.

29.03.1999

(366)

FROMITA di Huber Sagl, in V a c a l l o , Via Pizzamiglio 12, 6833 Va-
callo, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
26.

3.

1999.

Scopo:

la commercializzazione,

l’importazione,

l’esportazione e la distribuzione di prodotti alimentari di ogni genere; la
partecipazione ad imprese analoghe nonché ogni altra attività connessa
con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 90’000.–. Conferimenti in na-
tura: la società riprende, a far tempo dal 01.01.1999, attivo e passivo del-
la società in nome collettivo "Fromita di Claudia e Urs-Peter Huber", in
Vacallo Attivo: CHF 862’708,80. Passivo: CHF 772’708,80 Attivo netto:
CHF 90’000.–, accettato dalla società per tale importo e computato in-
teramente sul capitale sociale, contro rimessa agli apportatori di una
quota di CHF 45’000.– ciascuno. Bilancio di apporto: 31.12.1998. Con-
tratto di apporto: 26.03.1999. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Huber, Urs Peter, da Wittenbach, in Vacallo, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 45’000.–; Huber, Claudia, da
Wittenbach, in Vacallo, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 45’000.–.

29.03.1999

(367)

Borromeo Giancarlo, in M e n d r i s i o , Via al Gas 7, 6850 Mendrisio,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: metalcostruzioni e lavora-
zione metalli. Persone iscritte: Borromeo, Giancarlo, cittadino italiano,
in Arzo, titolare, con firma individuale.

29.03.1999

(368)

Electronic Bingo Consulting di Luigi Giuliani, in  M e n d r i s i o , Via
Angelo Maspoli 9, 6850 Mendrisio, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: consulenza per macchine slot per "casa Bingo", o casinò in Bra-
sile. Persone iscritte: Giuliani, Luigi, cittadino italiano, in Mendrisio, ti-
tolare, con firma individuale.

29.03.1999

(369)

Silini Giuseppe, in  M e n d r i s i o , Via  al  Gas 7, 6850 Mendrisio, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: metalcostruzioni e lavorazione
metalli. Persone iscritte: Silini, Giuseppe, cittadino italiano, in Coldrerio,
titolare, con firma individuale.

29.03.1999

(370)

Fromita di Claudia e Urs-Peter Huber, in V a c a l l o , importazione,
esportazione, commercio, lavorazione di formaggi e prodotti alimentari
in genere, sia all’ingrosso che al dettaglio, società in nome collettivo
(FUSC no. 84 del 2. 5. 1990, pagina 1720). La società é sciolta e cancella-
ta. Attivo e passivo vengono assunti dalla nuova società a garanzia limi-
tata "FROMITA di Huber Sagl", in Vacallo.

29.03.1999

(371)

Silini e Borromeo, in  M e n d r i s i o , metalcostruzioni, lavori in ferro
battuto, società in nome collettivo (FUSC no. 213 del 3. 11. 1998, pagina
7495). La società è sciolta dal 28.02.1999. La liquidazione essendo termi-
nata, questa ragione sociale è cancellata.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

Rectification
Hôtel-Beau Séjour S.A. en liquidation, à  O l l o n , achat et exploitation
de la pension Beau-Séjour (FOSC du 17. 03. 1999, p. 1757). Raison so-
ciale exacte: Hôtel Beau-Séjour Chesières S.A. en liquidation.

<i>Bureau d’Avenches

22 mars 1999
CNCA – Centre National du Cheval Avenches, Association pour le sou-
tien au Haras fédéral d’Avenches et la promotion du cheval en Suisse, 
à
A v e n c h e s , association (FOSC du 13. 9. 1995, p. 5103). Le secrétaire
Philippe Bosset a démissionné; sa signature est radiée.

23 mars 1999
V. &amp; D. Sàrl, à  A v e n c h e s , Zone industrielle Est C 3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 22 mars 1999. But: l’exploitation
d’un atelier de serrurerie ainsi que la conception, la construction, la
confection et la commercialisation de machines, d’appareils et d’ouvra-
ges en métal en tous genres. Capital: fr. 20 000, entièrement libéré en es-
pèces. Associés: Martino Vanoli, d’Italie, à Cernier, pour une part de
fr. 11 000, et Gabriele Diodati, d’Italie, à Chézard-Saint-Martin, pour
une part de fr. 9000. Gérant avec signature individuelle: l’associé Mar-
tino Vanoli. Publications: FOSC.

<i>Bureau de Château-d’Oex (district du Pays-d’Enhaut)

23 mars 1999
Tartepain S.A., à C h â t e a u - d ’ O e x . Fabrication et distribution de
produits alimentaires (FOSC du 27. 01. 1995, p. 524). Statuts modifiés le
12 mars 1999. Capital augmenté de fr. 50 000 à fr. 100 000 par l’émission
de 50 actions au porteur de fr. 1000 chacune, entièrement libérées. Nou-
veau capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions au por-
teur de fr. 1000.

23 mars 1999
Jean-Marc Berdoz, à C h â t e a u - d ’ O e x . Horticulteur-paysagiste
(FOSC du 27. 06. 1995, p. 3587). La raison individuelle est radiée suite à
la création d’une Sàrl.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

23 mars 1999
ICU Instant conference Units, à L u t r y , Centre Apal, route de la
Conversion, La Conversion. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 fé-
vrier 1999. But: importation, exportation, vente et entretien de matériel
électronique, informatique de communication et audiovisuel; conseil
d’entreprises et service d’entretien dans ces domaines. Apports: selon
contrat du 11 février 1999, de mobilier et accessoires de bureau, un fax,
un ordinateur, pour fr. 10 000; il est remis à l’apporteur 100 actions au
porteur de fr. 100. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 1000
actions au porteur de fr. 100. Publications: FOSC. Administration: Ber-
trand Légeret, de Chexbres, à Cugy VD. Réviseur: JCA, fiduciaire Jean-
Claude Angéloz, à Lausanne.

<i>Bureau de Lausanne

23 mars 1999
Fiduciaire P. Roulin, à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e (FOSC du
28. 12. 1994, p, 7102). L’entreprise ayant transféré son siège à Forel (La-
vaux) sous la raison de commerce Roulin Fiduciaire (FOSC du
12. 3. 1999, p. 1658), la raison est radiée d’office du registre du com-
merce du district de Lausanne.

23 mars 1999
Also Comsyt S.A., à R e n e n s , vente et entretien d’ordinateurs
(FOSC du 18. 12. 1998, p. 8657). La société ayant transféré son siège à
Kriens (FOSC du 15. 3. 1999, p. 1694), la raison sociale est radiée d’of-
fice du registre du commerce du district de Lausanne.

23 mars 1999
Planinsurance S.A., à L a u s a n n e , courtage en assurances et en réas-
surances (FOSC du 18. 12. 1997, p. 9117). Inscription de la succursale de
Genève.

23 mars 1999
Tennismat S.A., à L a u s a n n e , installation de systèmes d’arrosage
(FOSC du 2. 12. 1997, p. 8693). La société ayant transféré son siège à
Boussens (FOSC du 18. 3. 1999, p. 1793), la raison sociale est radiée
d’office du registre du commerce du district de Lausanne.

23 mars 1999
Robofinance S.A., à P u l l y , commerce et financement de machines et
biens d’équipement (FOSC du 14. 7. 1997, p. 4957). La société ayant trans-
féré son siège à Thierrens (FOSC du 16. 3. 1999, p. 1730), la raison sociale
est radiée d’office du registre du commerce du district de Lausanne.

23 mars 1999
Nova Fragh Sàrl, à R e n e n s , avenue des Baumettes 3, chez GS fidu-
ciaire S.A. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16 mars
1999. But: marketing et logistique de produits non alimentaires. Capital
entièrement libéré: fr. 20 000. Associés: Walter Siegrist, de Prilly, à Re-
nens, gérant avec signature individuelle, et Luzius Grob, de Knonau, à
Etoy, chacun pour une part de fr. 10 000. Publications: FOSC.

23 mars 1999
La Vidynette A S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC
du 18. 2. 1998, p. 1217).
Le Geai S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
5. 3. 1998, p. 1591).

Nouvelle adresse: galeries Benjamin-Constant 1, chez Bernard Nicod
SA. Joseph Riva n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

23 mars 1999
Tetra Laval Finance &amp; Treasury B.V., à Amsterdam, succursale de Pully,
à P u l l y (FOSC du 29. 5. 1997, p. 3630). Jeroen Piket n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Robertus Rutten, des Pays-Bas, à Utrecht (NL). Pro-
curation collective à deux est conférée à Robert Carlén, de Suède, à
Lausanne, Philippe Gicot, de Fribourg, à Gingins, Lars Hellstén, de
Suède, à Lausanne, Hugh Loader, de Grande-Bretagne, à Lutry, Jean-
Claude Mounir, de Mollens (VS), à Boussens, et Robert Swan, de
Grande-Bretagne, à Froideville.

23 mars 1999
MARCHE PIERREFLEUR S. à r. l., à L a u s a n n e ,

chemin

Guillaume-de-Pierrefleur 32. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 17 mars 1999. But: exploitation d’un commerce d’alimentation
générale. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés-gérants: Mi-
chel Meylan, du Lieu, à Lutry, Rodolphe Hartig, de Correvon, à Bex,
tous deux avec signature individuelle et chacun pour une part de
fr. 9000, et Mehmet Akkaya, de Turquie, à Bex, avec signature collective
à deux, pour une part de fr. 2000. Publications: FOSC.

23 mars 1999
Le Florissant Sàrl, à R e n e n s , avenue de Florissant 28. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 17 mars 1999. But: exploitation
d’un café-restaurant et de tout établissement similaire. Reprise de biens
envisagée: fonds de commerce du café-restaurant «Le Florissant», à Re-
nens, pour fr. 430 000 au maximum. Capital entièrement libéré:
fr. 60 000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Francesco
Pagnotta, à Rolle, Angelo d’Anna, à Renens, et Emilio Aloise, à Lau-
sanne, tous d’Italie, et chacun pour une part de fr. 20 000. Publications:
FOSC.

23 mars 1999
GLG finance S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 11. 4. 1994, p. 1926). Sta-
tuts modifiés le 17 mars 1999 sur un point non soumis à publication.

23 mars 1999
Les Pampres, à L a u s a n n e , opérations immobilières, société ano-
nyme (FOSC du 12. 8. 1998, p. 5577). Dissolution: 15 mars 1999. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale Les Pampres en liquidation.
Mireille Vonlanthen, actuellement de et à Lausanne et qui n’est plus ad-
ministratrice, est liquidatrice avec signature individuelle. Huguette Bur-
gner et Marie Duport ne sont plus administratrices; leur signature est ra-
diée. Adresse de la société en liquidation: avenue Auguste-Verdeil 1 bis,
chez Mireille Vonlanthen.

23 mars 1999
Sicomex S.A., précédemment à F r i b o u r g (FOSC du 4. 7. 1989,
p. 2780). Siège transféré à P u l l y , avenue C.F.-Ramuz 51, chez Janine
Martin. Statuts primitifs du 11 juillet 1977 modifiés en conséquence le 16
mars 1999. But: commerce, représentation et courtage dans le domaine
des matières premières, produits semi-finis ou finis de l’industrie notam-
ment dans le domaine de l’habillement, l’alimentation, du verre et de ses
dérivés. Capital entièrement libéré: fr. 50 000, divisé en 50 actions au
porteur de fr. 1000. Publications: FOSC. La société est engagée par la si-
gnature individuelle de Janine Martin, d’Avenches, actuellement à Pully,
administratrice unique. Réviseur: Sofidor S.A., société Fiduciaire et
d’Organisation, à Lausanne.

23 mars 1999
A. Zucchinetti, à L a u s a n n e , conseils en gestion d’entreprise
(FOSC du 16. 9. 1998, p. 6410). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

23 mars 1999
ABC Opticiens S. à r. l., à L a u s a n n e (FOSC du 11. 3. 1998, p. 1723).
Enseignes: «ABC Opticiens», à Lausanne, rue Adrien-Pichard 11, et
«Lunetterie de La Sallaz», à Lausanne, route d’Oron 2.

23 mars 1999
Patrick Favre conseils, à L a u s a n n e , avenue Charles-Secrétan 24.
Titulaire: Patrick Favre, de Bavois, à Lausanne. Fiduciaire et conseils
dans le domaine de la gestion d’entreprises.

23 mars 1999
Securicom, Chaperon Yves, à L a u s a n n e , place du Port 17–19. Titu-
laire: Yves Chaperon, de Saint-Gingolph, à Rivaz. Service de sécurité,
surveillance et protection.

23 mars 1999
Zone libre S. à r. l., à L a u s a n n e , administration, gestion et exploi-
tation de places de parc (FOSC du 16. 9. 1997, p. 6815). Nicolas Wintsch
est actuellement à Val-d’Illiez.

23 mars 1999

23 mars 1999
Awi publicité extérieure S.A., à L a u s a n n e , société dissoute par
suite de fusion avec Awag Aussenwerbung AG, à Zurich (FOSC du
29. 5. 1997, p. 3630). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant ob-
tenu des sûretés, la raison sociale est radiée.

23 mars 1999
Geneux Dancet S.A., s u c c u r s a l e de  C r i s s i e r , entreprise de
toiture, étanchéité, asphaltage, isolation et revêtements en tous genres
(FOSC du 4. 8. 1998, p. 5373), avec siège principal à Meyrin. La succur-
sale est également engagée par la signature individuelle de Dominique
Genolet, de Monthey, à Lucinges (F), administrateur.

23 mars 1999
Perdiag, Société anonyme pour la communication, s u c c u r s a l e de
L a u s a n n e , acquisition de diapositives et films publicitaires destinés
aux salles de cinéma en Suisse (FOSC du 24. 8. 1995, p. 4749), avec siège
principal à Zurich. La signature de Werner Götte est radiée. Michel Bra-
wand, actuellement à Morges, n’est plus administrateur mais reste direc-
teur et continue à signer individuellement. La succursale est également
engagée par la signature collective à deux de Wolfgang Göthel, d’Alle-
magne, à Schondorf am Ammersee (D), administrateur, et Pierre Paul
Vander Sande, de Belgique, à Watermael-Boitsfort (B), administrateur.

6. 4. 1999

No 65 – 2201

Rectification
Résidence San Antonio, Corsy, S.A., à L a u s a n n e , opérations im-
mobilières (FOSC du 4. 3. 1999, p. 1450). Adresse exacte: Lausanne,
avenue de Montchoisi 35, chez Göhner Merkur S.A.

<i>Bureau de Morges

23 mars 1999
Saint-Fiacre Paysage S. à r. l., à  M o r g e s , avenue de Chanel 2. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 17 mars 1999. But: tous tra-
vaux liés au jardinage et à l’architecture paysagère. Reprise de biens en-
visagée: la société envisage de reprendre de Bruno Gaillard, à Morges,
des outils, du matériel de bureau, une camionnette et 54 sacs de terreau
pour un prix maximum de fr. 14 200. Capital entièrement libéré:
fr. 20 000. Associés-gérants avec signature individuelle: Bruno Gaillard,
de Martigny, Martigny-Combe, Charrat et Trient et Anne-Valérie
Gaillard, de France, les deux à Morges, pour une part sociale de
fr. 10 000 chacun. Publications: FOSC.

23 mars 1999
SOLUTIONS BOIS, Louis-Henri Schmidt, à  M o r g e s , rue des Char-
pentiers 34. Titulaire: Louis-Henri Schmidt, de St-Ursen FR, à Morges.
Distribution &amp; Réalisation – escaliers-fenêtres-parquets-portes.

23 mars 1999
Léman Nettoyage F. Demir, à M o r g e s , Rives-de-la-Morges 7. Titu-
laire: Fikret Demir, de Turquie, à Morges. Nettoyage de bureaux – mai-
sons et appartements.

23 mars 1999
Blourange éditions Cendrine Chassot, à Y e n s , route de la Gare. Titu-
laire: Cendrine Chassot, de Le Châtelard FR, à Yens. Edition de livres
éducatifs pour enfants et adultes en rapport à la santé et aux médecines
naturelles.

23 mars 1999
R. Monnet &amp; Cie SA, s u c c u r s a l e à    M o r g e s , entreprise d’ins-
tallation d’électricité, de courant fort et faible, téléphones, radios (FOSC
du 24. 02. 1994, p. 1077) avec siège principal à Lausanne. Nouvelle
adresse au siège: chemin des Pétoleyres 7.

23 mars 1999
MATHEY MARAICHERS &amp; GRANDS VERGERS S.A., à L o -
n a y , production, achat, vente et distribution de tous produits maraî-
chers et agricoles ainsi que tout matériel et outillage relatifs à l’exploi-
tation de la terre (FOSC du 28. 07. 1998, p. 5222). Stanley Mathey et Ro-
ger Martin ne sont plus administrateurs, leurs signatures sont radiées.

23 mars 1999
Vima V. Mariano, à C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , carrelage,
marbre et transformation (FOSC du 11. 10. 1994, p. 5616). Cette raison
est radiée par suite de reprise des actifs et passifs et continuation des af-
faires sous la nouvelle raison sociale VIMA SARL, à Chavannes-près-
Renens.

23 mars 1999
CPW S.A. (CPW Ltd), à  M o r g e s , acquérir, vendre, exploiter ou
faire exploiter tous droits de propriété intellectuelle (FOSC du
31. 07. 1998, p. 5314). Kuno Calderari n’est plus directeur, sa signature
est radiée. Alberto Romaneschi, de Pollegio, à Corseaux, est nommé di-
recteur-adjoint, avec signature individuelle.

23 mars 1999
SIENNE ART ET FINANCE S. A R.L., à  B u c h i l l o n , chez BSB
Service S.A., Ancien Collège. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 19 mars 1999. But: exécution de tous mandats fiduciaires, conseil
en entreprise et administration de sociétés, notamment dans les domai-
nes de l’art et de la culture. Capital social entièrement libéré: fr. 20 000.
Associés: Maria-Dolores Canete, gérante avec signature individuelle,
pour une part de fr. 19 000 et Salvador Canete, pour une part de fr. 1000,
les deux d’Espagne, à Pully. Publications: FOSC.

23 mars 1999
PlafonSystem S. à r. l., à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , rue de
l’Industrie 58. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 17 mars
1999. But: conseil, étude, fabrication, commercialisation, fourniture et
pose de faux-plafonds en tous genres; exploitation d’une entreprise gé-
nérale dans ce domaine. Capital social entièrement libéré: fr. 20 000. As-
sociés: Anne Bühler, de Bâle et Bannwil, à Paudex, gérante avec signa-
ture individuelle, pour une part de fr. 19 000 et Beat Bühler, de Bâle et
Bannwil, à Villeneuve, pour une part de fr. 1000. Publications: FOSC.

23 mars 1999
Renofaçades Sàrl, à  E c h a n d e n s , route de la Chocolatière 9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 18 mars 1999. But: rénova-
tion de façades ainsi que tous travaux en relation avec la plâtrerie et la
peinture. Reprise de biens: la société envisage de reprendre de l’asso-
ciée-gérante Natacha Monico, plusieurs véhicules, des échafaudages, du
matériel de peinture et de bureau pour un prix maximum de fr. 102 554.
Capital social entièrement libéré: fr. 20 000. Associés: Natacha Monico,
de Dongio, à Echandens, gérante avec signature individuelle, pour une
part de fr. 1000 et Samuele Natale, d’Italie, à Crissier, pour une part de
fr. 19 000. Publications: FOSC.

Complément
Cyberbotics S. à r. l., à P r é v e r e n g e s , développement et commer-
cialisation de logiciels de simulation en robotique mobile (FOSC du
11. 03. 1999, p. 1622). Associés: Olivier Michel, également gérant avec
signature individuelle et Valérie Michel, tous deux de France, à Pentha-
laz, titulaire chacun d’une part de fr. 10 000.

<i>Bureau de Nyon

23 mars 1999
Carlasols S.A. en liquidation, à G l a n d , commerce et pose de carrela-
ges, société anonyme dont la procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée (FOSC du 20. 11. 1998, p. 7946). Aucune opposition
n’ayant été formée la raison sociale est radiée d’office, conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC.

23 mars 1999
Euressence S.A., à N y o n , fabrication et commercalisation de pro-
duits de parfumerie (FOSC du 02. 06. 1997, p. 3718). Capital-actions
porté de fr. 100 000 à fr. 200 000 par l’émission de 100 actions de
fr. 1000, au porteur, entièrement libérées. Le nouveau capital-actions est
donc de fr. 200 000, divisé en 200 actions de fr. 1000, au porteur, entière-
ment libérées. Statuts modifiés le 19 mars 1999.

23 mars 1999
Renessence IFG S.A., à N y o n , commerce de matières premières en
parfumerie (FOSC du 07. 10. 1998, p. 6890). Le capital-actions de
fr. 400 000 est maintenant entièrement libéré. Statuts modifiés le
19 mars 1999.

23 mars 1999
Octobre Productions S.A., précédemment à G e n è v e (FOSC du
24. 10. 1996, p. 6498). (No fédéral d’identification: CH-660-0799995-2).
Siège transféré à C o p p e t , route de Suisse 8, c/o Olga Garrido. Sta-
tuts originels du 14 juin 1995 modifiés le 18 mars 1999. But: production
de spectacles, de disques et d’émissions de télévision, activités dans le
domaine audio-visuel, prise et administration de participations à toutes
sociétés dans ce domaine; la société n’aura aucune activité en Suisse,
sauf celle strictement nécessaire à son administration. Capital-actions
de fr. 100 000, divisé en 100 actions de fr. 1000, au porteur, entièrement
libérées. Publications: FOSC. Ronald P. Vergain n’est plus administra-

teur; sa signature est radiée. Olga Garrido, de et à Coppet, est nommée
administratrice unique avec signature individuelle. Réviseur (inscrit):
Multifiduciaire Genève S.A., à Genève.

23 mars 1999
Régie Immobilière Barras S.A., précédemment à L u t r y (FOSC du
13. 08. 1997, p. 5804). Siège transféré à G l a n d , rue de Mauverney 21.
Nouvelle calligraphie de la raison sociale: REGIE IMMOBILIERE
BARRAS S.A. 
Statuts originels du 16 mars 1990 modifiés le 19 mars
1999. But: exploitation d’une régie d’immeubles et société de courtage
immobilier; achat, vente, gestion et administration de tous biens immo-
biliers; tous mandats de gérances. Capital-actions de fr. 100 000, divisé
en 100 actions de fr. 1000, nominatives avec restrictions à la transmissi-
bilité, libérées à concurrence de 50%. Publications: FOSC. Marcel Bar-
ras, d’Orsonnens, maintenant domicilié à Gland, est adminstrateur uni-
que avec signature individuelle. Denis Jaccard  n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Visura Société Fiduciaire, succursale à Nyon.

<i>Bureau d’Orbe

23 mars 1999
Zéphyr, Kröpfli Jean-Paul &amp; Micheline, à  V a l l o r b e , activités dans
les domaines de l’information, de l’informatique, ainsi que connexes
(FOSC du 23. 08. 1994, p. 4709). La procuration de Régine Savary est
éteinte.

<i>Bureau d’Oron

22 mars 1999
LYNX SECURITE S.A., à  C a r r o u g e , agence de protection de per-
sonnes et de sécurité (FOSC du 19. 2. 1999, p. 1159). Fondée de procu-
ration avec signature individuelle: Yasmine Michaca, de Eriz BE, à Car-
rouge.

22 mars 1999
H. Pousaz &amp; Fils S.A., à P a l é z i e u x , garage et atelier mécanique
(FOSC du 30. 12. 1994, p. 7170). Les 100 actions au porteur de fr. 500
ont été transformées en actions nominatives avec restrictions de trans-
missibilité. Statuts entièrement modifiés le 19 mars 1999. La secrétaire
Anna Pousaz est décédée; sa signature est radiée. Nouvelle administra-
trice et secrétaire: Christiane Bossy, de et à Palézieux. Nouveaux admi-
nistrateurs:Willy et Bernard Pousaz, d’Ollon, à Palézieux. Signature col-
lective à deux de chacun des administrateurs, la signature du président
Henri Pousaz étant modifiée dans ce sens.

<i>Bureau de Payerne

19 mars 1999
Pascal Grandgirard, à P a y e r n e , Impasse de la Reine Berthe 6. Titu-
laire: Pascal Grandgirard, de Cugy FR, à Payerne. Commerce à l’ensei-
gne de «La Fleur de chanvre» de produits cosmétiques, habillements,
alimentation, boissons et divers.

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

22 mars 1999
Eric Meylan, Café-restaurant Les Esserts-de-Rive, aux Esserts-de-Rive,
commune du  L i e u . Titulaire: Eric Meylan, de Moiry, au Sentier, com-
mune du Chenit. But: exploitation d’un café-restaurant.

<i>Bureau de Vevey

23 mars 1999
Irix Limited, à Londres, succursale de Vevey en liquidation, à V e v e y ,
succursale dissoute par suite de faillite dont la procédure a été suspen-
due faute d’actif (FOSC du 23. 11. 1998, p. 7993), avec siège principal à
Londres (GB). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la
raison sociale est radiée d’office en application de l’art. 66 al. 2 ORC.

23 mars 1999
Les Murs Blancs S.A. B. en liquidation, à  L a T o u r - d e - P e i l z , so-
ciété anonyme (FOSC du 9. 4. 1998, p. 2459). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.

23 mars 1999
S.I. Bellevue, Fontanivent en liquidation, à  L a T o u r - d e - P e i l z ,
société anonyme (FOSC du 25. 6. 1997, p. 4420). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

23 mars 1999
Terkasoft S. à r. l. en liquidation, à  M o n t r e u x (FOSC du 13. 7. 1995,
p. 3951). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

23 mars 1999
Agence Best, Antonio Spinazzola, à  M o n t r e u x , services, installa-
tions d’alarmes et d’antennes, installations électriques, en faillite (FOSC
du 15. 2. 1996, p. 910). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
est radiée d’office, art. 66, al. 1 ORC.

23 mars 1999
Pittet et Chabloz S.A., en liquidation, à  C o r s e a u x , société dissoute
(FOSC du 21. 1. 1998, p. 463). Par décision du 13 janvier 1999, le prési-
dent du Tribunal du district de Vevey a prononcé la faillite de la société.

23 mars 1999
Royal Impex, Linn, à  M o n t r e u x (FOSC du 15. 1. 1998, p. 293). Par
décision du 10 février 1999, le président du Tribunal du district de Vevey
a prononcé la faillite du titulaire.

23 mars 1999
Globalocal Travel Services, Linn, à  M o n t r e u x

(FOSC du

15. 1. 1998, p. 293). Par décision du 10 février 1999, le président du Tri-
bunal du district de Vevey a prononcé la faillite du titulaire.

23 mars 1999
S.I. Pierrefleur, à L a T o u r - d e - P e i l z , société anonyme (FOSC
du 17. 4. 1997, p. 2581). Nouvelle adresse du bureau: chemin de Mornex
3, Lausanne.

23 mars 1999
Jump Point, Celotti &amp; Borloz, à V e v e y , société en nom collectif
(FOSC du 19. 3. 1997, p. 1875). Société dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le président du Tribunal du district de Vevey, le 24 février
1999. La raison sociale devient: Jump Point, Celotti &amp; Borloz, en liqui-
dation.

23 mars 1999
Genton Combustibles, à  C o r s i e r - s u r - V e v e y

(FOSC du

5. 10. 1995, p. 5506). Par décision du 10 février 1999, le président du Tri-
bunal du district de Vevey a prononcé la faillite du titulaire.

23 mars 1999
Genton Transports,

à  C o r s i e r - s u r - V e v e y

(FOSC du

20. 1. 1996, p. 7152). Par décision du 10 février 1999, le président du Tri-
bunal du district de Vevey a prononcé la faillite du titulaire.

23 mars 1999
TEC Techniques Conseils et Environnement S.A., à V e v e y (FOSC
du 22. 4. 1998, p. 2710). Statuts modifiés le 17 février 1999. Nouvelle cal-
ligraphie de la raison sociale: TEC TECHNIQUES CONSEILS ET
ENVIRONNEMENT S.A. 
Administration d’un ou plusieurs membres.
Restrictions quant à la transmissibilité des actions. M’Hand Boussekin
est actuellement de Maracon. Statuts modifiés sur d’autres points non
soumis à publication.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

23 mars 1999
Mava Environmental Markets S. à r. l., en liquidation, à  Y v e r d o n -
l e s - B a i n s , organisation de conventions d’affaires (FOSC du
10. 12. 1998, p. 8448). La faillite étant clôturée, la raison sociale est ra-
diée d’office.

23 mars 1999
Fahrny – Royer, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue du Milieu 47. Sous
cette raison sociale, Nathalie Fahrny, de Eriz, et Vincent Royer, de
France, tous deux à Yverdon-les-Bains, ont constitué sous cette raison
sociale une société en nom collectif, qui commencera le 1er avril 1999.
Exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne du «Café des Sports». La
société est engagée par la signature collective à deux des associés.

23 mars 1999
ACTA CONSULTANTS S. à r. l., précédemment à G e n è v e (FOSC
du 23. 10. 1996, p. 6469). Le siège est transféré à Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , c/o Y-Parc, rue de Galilée 15. Statuts originaires du
03. 02. 1994, modifiés en dernier lieu le 19. 03. 1999. But: commercialisa-
tion de service, de conseil et d’étude dans les domaines de la technolo-
gie industrielle et de l’environnement; gestion de déchets; coordination
et réalisation de projets et installations de traitement des eaux, des dé-
chets solides, liquides et gazeux; expertise et évaluation technique et
économique; analyse et contrôle relatif à l’environnement. Bohdan Glo-
wiak n’est plus associé, sa signature est radiée; sa part de fr. 10 000 est
cédée à l’associé Pascal Blum, inscrit, dont la part est ainsi portée de
fr. 10 000 à fr. 20 000. Capital: fr. 50 000 entièrement libéré. Associés:
Laurent Nicole, de Nyon, à Lausanne, gérant avec signature indivi-
duelle, pour une part de fr. 20 000, Pascal Blum, de Pfaffnau, à Yverdon-
les-Bains, pour une part de fr. 20 000, et Michel Drevet, de France, à
Sciez (F), pour une part de fr. 10 000. Publications: FOSC.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

23. März 1999
F. Wellig Satz &amp; Gestaltung GmbH, in  F i e s c h , Chalet Urban, 3984
Fiesch, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
17. 03. 1999. Zweck: Beratung, Gestaltung und Layout für die Herstel-
lung von Druck-Erzeugnissen jeglicher Art. Ist berechtigt, Zweignieder-
lassungen zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzu-
nehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, zu verwalten und
zu veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 17. 03. 1999, von Wellig Franz
und Wellig Caroline, beide in Fiesch, in den Statuten und im Sacheinla-
gevertrag näher umschriebene Computeranlage, sowie Drucker, Scan-
ner und Software, im Werte und zum Preise von CHF 20 000, wovon
CHF 20 000 auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Wellig, Franz, von Fiescher-
tal, in Fiesch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Wellig-Ittig, Caroline,
von Fieschertal, in Fiesch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

23. März 1999
Tscherrig Armin, Fahrschule &amp; Reisen, in N a t e r s , Einzelfirma
(SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1998, S. 1218). Firma neu: Tscherrig Armin,
Fahrschule. 
Zweck neu: Fahrschule für alle Kategorien.

23. März 1999
Tscherrig Reisen AG, in N a t e r s , Alexanderweg 2, 3904 Naters, neue
Aktiengesellschaft. Statutendatum: 18. 03. 1999. Zweck: Betrieb einer
Reiseunternehmung sowie verwandte und damit verbundene Tätigkei-
ten. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 18. 03. 1999 von Tscherrig Armin, in Naters, das Fahrzeug Setra
Bus, im Werte und zum Preise von CHF 315 000, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1000 ausgegeben werden und der Rest als Darlehen be-
stehen bleibt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich. Vinkulierung: die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Tscherrig, Armin, von Zwischbergen, in Naters, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhand Zenhäusern
Christoph, in Brig-Glis, Revisionsstelle.

23. März 1999
Rhodanus Microtechnic AG, in N a t e r s , Herstellung und Vertrieb
von Uhren etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999,
S. 1864). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fallert, Heinz Dr.,
von Naters, in Naters, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsident oder dem Vizepräsident.

23. März 1999
Goalpoint AG, in N i e d e r w a l d , Planung, Herstellung, Handel und
Vertrieb von Kugelschreiberspitzen etc. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 1994, S. 5638). Firma neu: Goalpoint AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
16. 02. 1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bass, Albert, von Naters, in Brig-Glis, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Vizepräsident und
Sekretär/Geschäftsführer; Altwegg, Peter, von Rüti ZH, in Agra, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident und Mitglied/Geschäftsführer; Morandi, Giuseppe Marco,
von Lugano, in Barbengo, Geschäftsführer und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident und Mitglied/Geschäftsführer. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nanzer, Klaus, von Münster
VS, in Oberwald, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Vizepräsi-
dent und Geschäftsführer/Sekretär].

23. März 1999
Leiggener Holzbau AG in Liquidation, in  R a r o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1534). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

23. März 1999
Masula GmbH, bisher in F i e s c h , Beratung von Privaten und Firmen
bei Immobiliengeschäften etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 1997,

S. 7088).

Statutenänderung:

17. 03. 1999. Sitz neu. B e l l w a l d . Domizil neu: c/o Noti Rolf, Dorf,
3997 Bellwald. Zweck neu: Beratung von Privaten und Firmen bei Im-
mobiliengeschäften und Versicherungsfragen aller Art. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Noti, Christian, von Stalden
VS, in Fiesch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Noti, Rolf, von Stalden VS, in Bellwald, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19 000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000]; Noti-Albrecht, Rosmarie, von Stalden VS, in Bellwald,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung mit einer Stammein-
lage von CHF 1000.

2202 – No 65

6. 4. 1999

23. März 1999
Panoramarestaurant Seetalhorn, Amstutz Beat, in G r ä c h e n , 3925
Grächen, neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Perso-
nen: Amstutz, Beat, von Grächen, in Grächen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

23. März 1999
Pension-Restaurant Matza, Familie Marcel und Rita Zuber-Roten, in
B r i g - G l i s , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998,
S. 785). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen. Die Aktiven und Passiven gehen an die
Einzelfirma «Pension-Restaurant Matza, Rita Zuber-Roten», in Brig-
Glis, über.

23. März 1999
Pension-Restaurant Matza, Rita Zuber-Roten, in  B r i g - G l i s , Alte
Simplonstrasse 18, 3900 Brig, neue Einzelfirma. Zweck: Pension mit Re-
staurant. Übernimmt das Geschäft mit Aktiven und Passiven der erlo-
schenen Kollektivgesellschaft «Pension-Restaurant Matza, Familie
Marcel und Rita Zuber-Roten», in Brig-Glis. Eingetragene Personen:
Zuber-Roten, Rita, von Törbel und Brig-Glis, in Brig-Glis, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

<i>Bureau de Sion

22 mars 1999
Anita M. Jean, marketing &amp; business development, précédemment à
L a u s a n n e . Titulaire: Anita M. Jean, de Lucerne, à Sierre. But: con-
tribution au développement international des entreprises, notamment
par l’analyse de leurs produits, de leur impact sur les marchés potentiels;
élaboration d’une politique commerciale avec évaluation des ressources
humaines nécessaires dans tous les secteurs de l’entreprise et recrute-
ment du complément éventuellement nécessaire; assistance directe ou
indirecte (formation du personnel) aux négociations commerciales. Siè-
ge transféré à S i e r r e , Impasse Aurore 3, 3960 Sierre.

Genève – Genf – Ginevra

29.03.1999

(3460)

Show Medical Service, Pierre Chauffat, à G e n è v e , promenade Jean-
Treina 1. Chef de la maison: Chauffat Pierre, de Corsier, à Genève. Gar-
de sanitaire pour concerts, spectacles et manifestations.

29.03.1999

(3461)

Elisabeth Cohen, à G e n è v e , représentation et commerce d’articles
textiles et de diverses natures et courtage dans le domaine commercial.
(FOSC du 14.06.1994, p. 3334). Par suite de changement d’état civil, Co-
hen Elisabeth porte désormais le nom de Farah. Nouvelle raison de
commerce: Elisabeth Farah. Le chef de la maison exploite en outre un
commerce de cigares et accessoires à l’enseigne "Cigarone", rue de
Montchoisy 2.

29.03.1999

(3462)

Christian Gardiol, à G e n è v e , rue des Alpes 7. Chef de la maison:
Gardiol Christian, de Genève, à Thônex. Exploitation d’un commerce
de souvenirs à l’enseigne "Swiss Corner".

29.03.1999

(3463)

Michel Morello Architecte, à G e n è v e , bureau d’architecture. (FOSC
du 22.08.1995, p. 4711). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

29.03.1999

(3464)

Elie’s Web, Elie Stauffer, à G e n è v e , réalisation de site internet, etc.
(FOSC du 15.04.1998, p. 2528). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

29.03.1999

(3465)

Architectes Duret et Villat, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du
30.12.1998, p. 8933). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

29.03.1999

(3466)

Genèvalor, Benbassat et Cie, à G e n è v e , gestion de fortunes, etc
(FOSC du 03.12.1997, p. 8731). Genevalor Participations SA n’est plus
associé commanditaire. Nouvel associé commanditaire: Genevalor Fi-
nance LTD, à Tortola, Iles Vierges Britaniques, avec une commandite de
400’000 F.

29.03.1999

(3467)

Yachting Access, Etienne DAVID &amp; Cie, à L a n c y , chemin de la Ven-
dée 27. Nouvelle société en commandite qui a commencé le 01.01.1999.
Prestation de services, plus particulièrement dans le domaine des sports
nautiques. Associé indéfiniment responsable: David Etienne, de Ruey-
res, à Lancy. Associé commanditaire: David Claude, de Rueyres, à Sati-
gny, pour une commandite de 1’000 F.

29.03.1999

(3468)

Hirsch &amp; Cie, à G e n è v e , société en commandite, conseils financiers
et prestations de services s’y rapportant. (FOSC du 29.02.1996, p. 1195).
Signature individuelle a été conférée à Ishag David, d’Italie, à Genève,
directeur.

29.03.1999

(3469)

APM Genève SA, à  C a r o u g e ( G E ) , participation dans toutes en-
treprises commerciales, etc. (FOSC du 18.12.1998, p. 8660). Procuration
collective à deux a été conférée à Zeuthen Henrik, du Danemark, à Ge-
nève.

29.03.1999

(3470)

Assetex SA, à G e n è v e , importation, exportation, représentation, dis-
tribution et production de produits et services, etc. (FOSC du
22.09.1998, p. 6531). "Sogesal SARL" n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: "Fiduciaire J. Antonio Mendez", à Genève.

29.03.1999

(3471)

Barclays Bank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 23.03.1999, p. 1894).
Humberset Claude-Alain est maintenant domicilié à Belmont-sur-
Yverdon.

29.03.1999

(3472)

Banque Baring-Brothers (Suisse) SA, à G e n è v e

(FOSC du

12.03.1999, p. 1659). L’inscription au journal No 2663 du 08.03.1999,
FOSC du 12.03.1999, P. 1659, est rectifiée en ce sens que procuration col-
lective à deux a été conférée à Costantini Paola, et non pas Constantini
Paola.

29.03.1999

(3473)

Bertani International SA, à G e n è v e , organisation et courtage de
transport en Europe, etc. (FOSC du 19.11.1997, p. 8400). Rossi Giovan-
ni est maintenant domicilié à Genève. Nouvelle adresse: rue du Géné-
ral-Dufour 11, c/Byrne-Sutton, Bonnard, Lawson, Meakin &amp; Associés,
avocats, Me Giovanni Rossi.

29.03.1999

(3474)

Cofininco SA, à G e n è v e , toutes opérations commerciales et finan-
cières, etc. (FOSC du 25.03.1998, p. 2056). Rochon Bernard, de France, à
Gibraltar, GIB, est membre et vice-président du conseil d’administra-
tion avec signature individuelle.

29.03.1999

(3475)

Eurêka Cybertrading SA, à T r o i n e x , commerce, courtage et repré-
sentation de tous articles, etc. (FOSC du 16.04.1997, p. 2544). Zhang Dan
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. "Fiduciaire Privée
SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Georges Martin", à Genè-
ve.

29.03.1999

(3476)

Excosa Experts-Comptables Associés SA, à G e n è v e (FOSC du
26.01.1998, p. 586). Les pouvoirs de Desigaud Guy sont radiés. Signature
collective à deux a été conférée à Pineiro José, d’Espagne, à Meyrin, di-
recteur.

29.03.1999

(3477)

Fiduciaire Amtax SA, à G e n è v e , exploitation d’un bureau fiduciaire.
(FOSC du 24.10.1997, p. 7762). "Brunner et Associés SA, société fidu-
ciaire" n’est plus réviseur.

29.03.1999

(3478)

Flagship Management SA, en liquidation, à S a t i g n y , gestion et admi-
nistration générale dans le domaine du transport de marchandises, etc.
(FOSC du 17.03.1999, p. 1759). Yona Elie, de Choulex, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. La situation légale
étant rétablie conformément à l’article 708 CO, la dissolution de la so-
ciété est révoquée en vertu de l’art. 86, al. 3 ORC. La raison sociale re-
devient: Flagship Management SA.

29.03.1999

(3479)

G. Services SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , développer et faire le com-
merce de logiciels et matériels informatiques, etc. (FOSC du 27.07.1998,
p. 5193). Bridoux Frantz et Foutrel Christian ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Nouvelle adresse: chemin des Aulx 12.

29.03.1999

(3480)

Société Privée de Gérance, à G e n è v e , société anonyme, gérer et ad-
ministrer tous biens mobiliers et immobiliers. (FOSC du 02.03.1999, p.
1394). Par suite de changement d’état civil Gall-Métoudi Dominique
porte désormais le nom  de Métoudi Dominique.

29.03.1999

(3481)

IE Bâtiments Industriels-Engineering SA, à G e n è v e , étude de mé-
thodes, planification du bâtiment, etc. (FOSC du 06.02.1998, p. 929).Wit-
zig Arnold n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gredig Jo-
sias B., nommé membre et président du conseil d’administration, conti-
nue à signer collectivement à deux. Sokalski Sorin, de et à Erlenbach, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à deux.

29.03.1999

(3482)

Inter Business Agency SA, à G e n è v e , importation et exportation de
produits, etc. (FOSC du 16.06.1997, p. 4158). Bouanik Belkacen n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Battisti Eric, de et à Mey-
rin, est administrateur unique avec signature individuelle. "Battisti Fi-
duciaire" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ouena Ridha, de Tuni-
sie, à Genève.

29.03.1999

(3483)

Ipco Services SA, à G e n è v e , organisation et tenue de comptabilité,
etc. (FOSC du 07.06.1996, p. 3365). Les pouvoirs de Vasiljevic Milan sont
radiés. Carmeni Rosaria, directrice, signe désormais individuellement.

29.03.1999

(3484)

Mansard Trust Company SA, à G e n è v e , agir comme trustees, exécu-
teurs testamentaires, etc. (FOSC du 21.06.1985, p. 2398). Les pouvoirs de
Shah Vipin sont radiés. Hunziker Roger F. est maintenant domicilié à
Genève.

29.03.1999

(3485)

N &amp; E Finance Consulting SA, à C a r o u g e ( G E ) , conseils et for-
mation en analyse financière, etc. (FOSC du 27.01.1999, p. 0601). Schöpf
Patrick, de Täsch, à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle.

29.03.1999

(3486)

SI Narlep, à  M e y r i n , société anonyme (FOSC du 19.06.1997, p. 4269).
"Fiduciaire Privée SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "FRI Ré-
vision SA", à Genève.

29.03.1999

(3487)

Nouvelle Résidence F 2, à  C a r o u g e ( G E ) , société anonyme (FOSC
du 14.12.1993, p. 6595). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 22.03.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Nouvelle Résidence F 2, en liquidation. Moser François n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Gestoval Société fidu-
ciaire", société anonyme à Genève, jusqu’ici réviseur. Adresse de liquida-
tion: avenue Giuseppe-Motta 50, c/Gestoval Société fiduciaire.

29.03.1999

(3488)

Perreten &amp; Milleret SA, à  C a r o u g e ( G E ) , exploitation d’un bu-
reau d’ingénieurs-conseils, etc. (FOSC du 19.10.1995, p. 5760). Réviseur:
"SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA", à Genève.

29.03.1999

(3489)

Saripress SA, à G e n è v e , édition, diffusion et vente des publications,
etc. (FOSC du 20.03.1998, p. 1943). Administration: Longchamp Albert,
nommé président, et Scheller Hans-H., de Adliswil, à Pully; lesquels si-
gnent collectivement à deux, les pouvoirs du premier sont modifiés en
ce sens. Plader Gérard, maintenant domicilié à Monnetier-Mornex, F,
signe désormais collectivement à deux avec un administrateur. Procura-
tion collective à deux avec un administrateur à été conférée à Woolley
Anamaria, de Versoix, à Bernex.

29.03.1999

(3490)

Diva Informatique SARL, à G e n è v e , création, développement et
commercialisation de logiciels informatiques (FOSC du 06.01.1995, p.
104). Nouveau siège: J u s s y , route de Jussy 343. Statuts modifiés le
23.03.1999.

29.03.1999

(3491)

Games Buster Sàrl, à M e y r i n , avenue de Feuillasse 24, centre commer-
cial. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 24.03.1999. But:
importation, exportation et commerce de produits en relation avec l’infor-
matique et ses dérivés ainsi qu’avec les jeux, plus particulièrement les jeux
vidéo. Capital: 20’000 F. Associés: Iglesias François, d’Espagne, à Sion,
pour une part de 1’000 F, et Iglesias José Ramon, d’Espagne, à Gland, pour
une part de 19’000 F. Gérants: les associés Iglesias François et Iglesias José
Ramon avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

29.03.1999

(3495)

Banque nationale suisse, succursale à G e n è v e , société anonyme
ayant son siège à Berne (FOSC du 10.07.1998, p. 4797). Schöpf Peter est
maintenant domicilié à Zurich. Procuration collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale a été conférée à Davet Françoise, de Genè-
ve, à Onex.

29.03.1999

(3496)

MCI WorldCom SA, succursale à C h ê n e - B o u r g , production et
commerce de tous produits dans le domaine de la technique de la com-
munication. Entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 17.02.1999,
p. 1102). Nouveau siège: C a r o u g e ( G E ) , route des Acacias 48.

29.03.1999

(3497)

Smith &amp; Nephew International SA, Luxembourg, succursale de Carti-
gny
, à C a r t i g n y , route du Moulin-de-la-Ratte 122. Succursale de
Smith and Nephew International SA, société anonyme, à L u x e m -
b o u r g , L U X , inscrite au Registre du Commerce et des sociétés de
Luxembourg, sous le n°67514. Statuts originaires du: 08.12.1998, modi-
fiés en dernier lieu le 05.01.1999. But et objet particulier de la succursa-
le: financer des sociétés liées au groupe Smith &amp; Nephew, à l’exclusion
de toute opération immobilière en Suisse.

Capital-actions:

12’491’250’000 LUF, entièrement libéré, divisé en 249’825’000 actions
de 50 LUF, nominatives. Organe de publicité: FOSC. Administration:
Vidts Antoine, de Belgique, à Ninove, BEL, président, Fuller Lucille, de
Grande-Bretagne, à Esher, GB, Ransquin Dominique, de Belgique, à
Sandweiler, LUX, Thillens Rornain, du Luxembourg, à Wiltz, LUX, et
Chapatte Pierre-André, de Le Peuchapatte, à Cartigny, ce dernier nom-
mé directeur de la succursale avec signature individuelle.

29.03.1999

(3498)

Colas Société Anonyme, à S a t i g n y (FOSC du 17.12.1998, p. 8627).
Nouvelle raison sociale: COLAS SUISSE HOLDING SA. Nouveau
but: participations financières, sous forme de participation au capital, de
prêts ou autres, à toutes sociétés et entreprises, principalement en Suis-
se, exerçant une activité dans les secteurs du génie civil, de la construc-
tion, de l’exploitation de carrières et de gravières ainsi que la participa-
tion à tous consortiums dans les mêmes secteurs, ainsi que la gestion
desdites participations. Statuts modifiés le 17.03.1999.

29.03.1999

(3499)

Du Mont SA, à G e n è v e , rue du Rhône 30, c/Loosli &amp; Clopath, avo-
cats. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.03.1999. But: activités fi-
nancières et commerciales, notamment prise de participations dans
d’autres entreprises ainsi que leur financement; intervention dans les af-
faires de négoce international. Capital-actions: 100’000 F, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée.Administration: Lamonaca Paolo, d’Italie, à Viganello, pré-
sident, Langen Urs, de Cazis, à Vezia, vice-président, et Ducoli Daniele,
de Manno, à Ponte Capriasca, secrétaire; lesquels signent individuelle-
ment. Réviseur: "Beratung Neuma AG", à Lugano.

29.03.1999

(3500)

Gastroville SA, à G e n è v e , création, reprise, gérance et exploitation
de bars, tea-rooms, etc. (FOSC du 28.10.1996, p. 6568). Conversion des
200 actions de 1’000 F, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées
selons statuts. Capital-actions: 200’000 F, entièrement libéré, divisé en
200 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. La clause statu-
taire relative à la reprise de biens envisagée à la constitution a été abro-
gée conformément à l’article 628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du
24.03.1999.

29.03.1999

(3501)

LGA Assets Management and Holding SA, à G e n è v e , gérance de
fortune, etc. (FOSC du 28.11.1997, p. 8623). Statuts modifiés le
24.03.1999 sur un point non soumis à publication.

29.03.1999

(3502)

NORCONSULTING GENEVE SA, à G e n è v e , rue du Général-Du-
four 11, c/Giovanni Rossi, avocat. Nouvelle société anonyme. Statuts du
24.03.1999. But: administration et domiciliation de sociétés; conseil en
matière administrative, commerciale et fiscale; participation à des entre-
prises commerciales, industrielles et financières; souscription, acquisi-
tion et vente d’actions et de parts sociales. Capital-actions: 200’000 F, en-
tièrement libéré, divisé en 200 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de
publicité: FOSC. Administration: Maffezzoni Antonio, d’Italie, à Luga-
no, président, Dana Pablo, de Chevilly, à Villette (Lavaux), et Rossi Gio-
vanni, de Lutry, à Genève, lesquels signent individuellement. Réviseur:
"Finova Associés SA", à Genève.

29.03.1999

(3503)

Société Immobilière Rieu-Parc B, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 28.04.1998, p. 2859). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 3.3.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Rieu-Parc B, en liquidation. Spierer
Charles, Grataloup Daniel et Chamorel Hermenegilde ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "CGI Services
SA", à Genève.

29.03.1999

(3504)

Société Immobilière Rieu-Parc C, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 28.04.1998, p. 2859). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 3.3.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Rieu-Parc C, en liquidation. Spierer
Charles, Van Mameren Hendrik, Pictet François et Secrétan Philippe ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "CGI
Services SA", à Genève.

29.03.1999

(3505)

Société Immobilière Rieu-Parc D, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 28.04.1998, p. 2859). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 3.3.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Rieu-Parc D, en liquidation. Spierer
Charles, Aapro Terttu, Blanc William et Mitchell Ruth ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "CGI Services
SA", à Genève.

29.03.1999

(3506)

Société Immobilière Rieu-Parc Garages, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 23.09.1998, p. 6568). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 3.3.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Rieu-Parc Garages, en liquidation.
Spierer Charles, Aapro Terttu, Lieber Jean et Senger Henry ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "CGI Services
SA", à Genève.

29.03.1999

(3507)

Altex Rive Gauche SARL, à G e n è v e , rue de Carouge 116. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 24.03.1999. But: exploitation
d’un commerce de vêtements. Capital: 20’000 F. Reprise de biens: le nom
commercial "Altex" et un fichier d’adresses pour le prix de 20’000 F.As-
sociés: Duffey Roland, pour une part de 19’000 F, et Duffey Liliane, pour
une part de 1’000 F; tous deux de  de Palézieux, à Veyrier. Gérant: l’as-
socié Duffey Roland avec signature individuelle. Procuration indivi-
duelle a été conférée à Duffey Liliane. Organe de publicité: FOSC.

29.03.1999

(3508)

Blättler &amp; Cie Sàrl, à G e n è v e , rue du Môle 42 bis. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 23.03.1999. But: exploitation d’une
entreprise de serrurerie et de constructions métalliques. Capital: 20’000
F. Reprise de biens envisagée: divers éléments actifs de l’entreprise in-
dividuelle "Joseph Blättler", à Genève, soit divers matériel, outillage,
mobilier de bureau, véhicules, machines, pour le prix maximum de
150’100 F. Associés: Garcia Antoine François, de Genève, à Granves-
Salles, F, pour une part de 15’000 F, Rodrigues Frazao Jose Luis, du Por-
tugal, au Grand-Saconnex, pour une part de 4’000 F, et Blättler Joseph,
de Wolfenschiessen, à Plan-les-Ouates, pour une part de 1’000 F. Gé-
rants: les associés Garcia Antoine François et Rodrigues Frazao Jose
Luis, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

29.03.1999

(3509)

Parsys, Noisy-le-Grand, succursale de Genève, à G e n è v e , rue de la
Coulouvrenière 29. Succursale de Parsys, société anonyme, à N o i s y -
l e - G r a n d , F R A . Statuts originaires du 20.08.1991, modifiés en
dernier lieu le 23.03.1998. But et objet particulier de la succursale: ges-
tion de parcs de produits informatiques et de haute technologie, notam-
ment au moyen de contrats de location et de services associés, ainsi que
de façon accessoire, des prestations de même nature dans le domaine
des télécommunications, de la bureautique et de la vidéo. Capital-ac-
tions: 18’500’000 FF, entièrement libéré, divisé en 925’000 actions de 20
FRF. Organe de publicité: FOSC. Administration: Schmitlin Jean-Louis,
de France, à Noisy-le-Grand, FRA, président, De Montalivet Camille
Guillaume, de France, à Paris, FRA, Schmitlin Anne, de France, à Noisy-
le-Grand, FRA, et Schmitlin Marcel, de France, à Noisy-le-Grand, FRA.
Signature individuelle du président du conseil d’administration et de
Tripet Marc-Hubert, de Chézard-Saint-Martin, à Genève, directeur de
la succursale.

6. 4. 1999

No 65 – 2203

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

29.03.1999

(7028)

Pensionskasse der TA-Media AG, in  Z ü r i c h , Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der TA-Media AG, in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom
09. 12. 1996, S. 7612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wächter, Bruno, von Wahlern, in Affoltern am Albis, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.03.1999

(7029)

Wohlfahrtsfonds der TA-Media AG, in  Z ü r i c h , Vorsorge zugunsten
der Arbeitnehmer der TA-Media AG, in Zürich, sowie deren Hinterblie-
benen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod
sowie.. Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1996, S. 7612).Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Wächter, Bruno, von Wah-
lern, in Affoltern am Albis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

29.03.1999

(1603)

Stämpfli Vorsorgestiftung, Bern, in B e r n , Vorsorge für die Arbeit-
nehmer, deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Alter, Tod, Krankheit und Invalidität, Stiftung (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 1996, S. 970). Fusion in analoger Anwendung von Art.
748 OR aufgrund der Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und
Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 7.5.1998 und des
Übernahmevertrages vom 12.5.1997 sowie der Fusionsbilanz per
1.1.1996: Die Aktiven von CHF 3’463’468.95 und Passiven von CHF
3’463’468.95 (einschliesslich Stiftungskapital von CHF 2’214’396.85)
der im Handelsregister infolge Aufhebung bereits gelöschten Stiftung
"Ergänzungsfürsorge für die Arbeitnehmer der Firma Stämpfli &amp; Cie.
AG", mit Sitz in Bern, wurden von der Stämpfli Vorsorgestiftung, Bern
durch Universalsukzession übernommen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

23. März 1999

(479)

Unterstützungskasse des Verbandes bernischer Gemeindeschreiber, in
L y s s (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8944). Ausgeschiedene Per-
son und erloschene Unterschrift: Heinz Schumacher, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ueli Müller, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bis-
her: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Erich Wyss-
brod, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Markus Stämpfli, von Wohlen
BE, in Bolligen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stephan
Ochsenbein, von Fahrni, in Evilard, Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

23. März 1999

(446)

Stifung Betagtenheim Schönegg, in  T h u n , Stiftung (SHAB Nr. 208
vom 29. 10. 1997, S. 7874). Domizil neu: Riedstrasse 24, 3626 Hünibach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth, Erich,
von Seeberg, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pulver, Maria, von Aarberg, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, Albert, von Hägendorf, in Steffisburg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

23. März 1999

(447)

Patronale Fürsorgestiftung der Firma Otto Braun-Sollberger Nachfol-
ger O. Braun &amp; Co, 
in U n t e r s e e n , Stiftung (SHAB Nr. 175 vom
10. 09. 1990, S. 3635). Mit Verfügung vom 4. 2. 1999 hat die Aufsichtsbe-
hörde die Stiftung aufgehoben. Sie wird daher gemäss Art. 104 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

23. März 1999

(448)

Personalfürsorge der Ersparniskasse des Amtsbezirks Interlaken, in
I n t e r l a k e n , Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1996, S. 5275).
Mit Verfügung vom 4. 2. 1999 hat die Aufsichtsbehörde die Stiftung auf-
gehoben. Sie wird daher gemäss Art. 104 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

23. März 1999

(449)

Personalvorsorgestiftung der Spar- + Leihkasse Thun, in  T h u n , Stif-
tung (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1993, S. 2171). Mit Verfügung vom
4. 2. 1999 hat die Aufsichtsbehörde die Stiftung aufgehoben. Sie wird
daher gemäss Art. 104 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Uri – Uri – Uri

23. März 1999
Leo Arndt, Personalfürsorgestiftung, in F l ü e l e n , Fürsorge für die
Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 307 vom 31. 12. 1966, S. 4175).
Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Volkswirtschaftsdirektion Uri
vom 5. Mai 1995 aufgehoben. Die Stiftung wird im Handelsregister ge-
löscht.

23. März 1999
Personalfürsorgestiftung der Firma G. Bosshard, Spenglerei &amp; San. In-
stallationen, 
in  A l t d o r f U R , Fürsorge für die Arbeitnehmer usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 24. 08. 1985, S. 3272). Die Stiftung ist ge-
mäss Verfügung der Volkswirtschaftsdirektion Uri vom 22. Februar
1995 aufgehoben. Die Stiftung wird im Handelsregister gelöscht.

23. März 1999
Personalfürsorgestiftung der Garage Gebrüder Sigrist, Flüelen, in
F l ü e l e n , Fürsorge für das Personal der Stifterfirma usw., Stiftung
(SHABr. 118 vom 21. 05. 1960, S. 1540). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Volkswirtschaftsdirektion Uri vom 22. Februar 1995 aufgeho-
ben. Die Stiftung wird im Handelsregister gelöscht.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

26.03.1999

(1352)

Stiftung Basler Orchester, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 12.
03. 1998, S. 1760). Domizil neu: Barfüsserplatz 8, 4051 Basel.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

29.03.1999

(1190)

Öko-Job, in  G e l t e r k i n d e n , Sinnvolle Beschäftigung von Perso-
nen in den Bereichen Natur, Landschaft und Umwelt, Stiftung (SHAB
Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 717). Weiteres Geschäftslokal: Grabenstrasse
15, 7001 Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Guyer, Christiane, von Uster, in Zofingen, Mitglied und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

29.03.1999

(1112)

Sportstiftung Thurgau, in  W e i n f e l d e n , c/o Thurgauer Kantonal-
bank, Bankplatz 1, 8570 Weinfelden. Adresse der Verwaltung: c/o KBSB,
E. Zehnder, Marktplatz, 8510 Frauenfeld, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 9. 12. 1998. Zweck: Die Stiftung bezweckt, talentierten Ju-
gendlichen neben ihrer sportlichen Laufbahn zum Spitzensport eine um-
fassende und ganzheitliche berufliche oder schulische Ausbildung zu er-
möglichen. Zu diesem Zweck unterstützt sie finanziell und ideell Jugend-
liche bis zum Lehr- bzw. Mittelschulabschluss und fördert diese in sport-
licher, schulischer und beruflicher Hinsicht. Sie kann selbst Ausbildungs-
stätten führen oder mit solchen zur Verwirklichung des Stiftungszwecks
Verträge schliessen. Die Tätigkeit der Stiftung beschränkt sich vorerst auf
das Gebiet des Kantons Thurgau, wobei auch eine Ausweitung auf Ju-
gendliche aus anderen Kantonen möglich ist. Sie kann im sportlichen Be-
reich auch anderweitig tätig sein. Aufsichtsbehörde: Departement für Fi-
nanzen und Soziales. Organisation: Stiftungsrat von mindestens 6 Mitglie-
dern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Prinz, Theodor, von
Samnaun, in Oberuzwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bürgi, Dr. Hermann, von Fischingen, in Dussnang (Fischingen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gross, Dr. Jost, von Zihlschlacht-Sit-
terdorf, in Herdern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mess-
mer,Werner, von Amriswil und Erlen, in Kradolf (Kradolf-Schönenberg),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spuhler, Peter, von Zürich
und Wislikofen, in Weiningen TG (Warth-Weiningen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schifferle, Peter, von Döttingen, in Weinfel-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.03.1999

(1113)

Personalvorsorgestiftung der NAW Nutzfahrzeuggesellschaft Arbon &amp;
Wetzikon AG, 
bisher in W e t z i k o n , Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Firma "NAW Nutzfahrzeuggesellschaft Arbon &amp; Wetzikon
AG", in Arbon, sowie für deren Angehörige und.. Stiftung (SHAB Nr.
212 vom 01. 11. 1993, S. 0). Urkundenänderung: 1. 12. 1997. Name neu:
Personalvorsorgestiftung der NAW Nutzfahrzeuge AG. Sitz neu: A r -
b o n . Domizil neu: Schlossgasse 12, 9320 Arbon. Zweck neu: Berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen für die Arbeitnehmer der Firma sowie für deren Angehörige und
Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,Tod und In-
validität. Die gleiche Regelung gilt für aus der Firma ausgeschiedene
Arbeitnehmer, soweit der Stiftungsrat dies im Einzelfall beschliesst. Die
Stiftung kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weiterge-
hende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstützungsleistungen in
Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit.
Auch die Arbeitnehmer von Unternehmungen, die mit der Firma wirt-
schaftlich oder finanziell eng verbunden sind, können der Stiftung ange-
schlossen werden. Aufsichtsbehörde neu: Departement für Finanzen
und Soziales. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 4 Mitglie-
dern und Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rieder, Werner, von Innertkirchen, in Seegräben, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strahlhofer, Gerald, von Arbon, in
Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Van Hüllen, Josef, deutscher Staatsangehö-
riger, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Willimann, Josef, von Triengen, in Zumikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Senn, Franz, von Mosnang, in
Arbon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Hagen, Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger, in Lochau (A), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmucki, Alfred, von Ernet-
schwil, in Wetzikon, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Ernetschwil SG, Präsident].

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

23 mars 1999
Fondation Elisabeth Veillon, à A i g l e ,

fondation (FOSC du

28. 08. 1995, p. 4808). Corinne Wagner n’est plus membre; sa signature
est radiée Nouveau membre avec signature individuelle: Antoinette
Burckhardt, de et à Bâle.

<i>Bureau de Lausanne

23 mars 1999
Fondation René Bauermeister, à L a u s a n n e (FOSC du 14. 5. 1988,
p. 1989). La fondation ayant transféré son siège à La Chaux-de-Fonds
(FOSC du 18. 3. 1999, p. 1797), le nom est radié d’office du registre du
commerce du district de Lausanne.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

23. März 1999
Stiftung zur Unterstützung und Förderung von Jugendchören im Ober-
wallis, 
in B r i g - G l i s , Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1992,
S. 5701). Domizil neu: c/o Plüss Ruth, Haselgasse 77, 3902 Glis. Post-
adresse neu: Imhof Peter,Alte Gasse 3, 3911 Ried-Brig.Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Imhof, Josef, von Betten, in
Brig-Glis, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Weissen, Franz, von Unterbäch, in Steg, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsident oder dem Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Werlen-Schmid, Regina, von Ferden, in Visp, Vizepräsiden-
tin des Stiftungsrates. mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied; Steiner, Reinhard, von Hohtenn und Niedergesteln, in Visp,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsident oder dem Vizepräsident.

<i>Bureau de Sion

Rectification
Fonds de prévoyance en faveur du personnel du bureau technique
Gester SA, 
à  S i o n (FOSC du 25. 03. 1999, no 59, p. 1968). Les pou-
voirs de M. Yvan Vollet sont radiés.

Genève – Genf – Ginevra

29.03.1999

(3492)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de BP Chemicals, en
liquidation
, à M e y r i n (FOSC du 02.12.1996, p. 7434). Sa liquidation
étant terminée, la fondation est radiée.

29.03.1999

(3493)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Glaxo Wellcome
Research and Development SA et de ses sociétés affiliées
, à  P l a n -
l e s - O u a t e s (FOSC du 12.01.1998, p. 188). La fondation est dissou-
te. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

29.03.1999

(3494)

Fondation Louis Jeantet de Médecine, à G e n è v e (FOSC du
30.06.1997, p. 4542). Nouvelle adresse: chemin Rieu 17.


Document Outline

2189 Zuerich - Zurich - Zurigo

2191 Bern - Berne - Berna

2191 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2192 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

2192 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

2192 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

2193 Luzern - Lucerne - Lucerna

2194 Uri - Uri - Uri

2194 Schwyz - Schwyz - Svitto

2194 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

2194 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

2194 Glarus - Glaris - Glarona

2194 Zug - Zoug - Zugo

2195 Fribourg - Freiburg - Friburgo

2195 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

2195 Buero Murten (Bezirk See)

2195 Buero Tafers (Bezirk Sense)

2195 Solothurn - Soleure - Soletta

2195 Buero Wasseramt

2195 Buero Lebern

2195 Buero Solothurn

2196 Buero Olten-Goesgen

2196 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2196 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2197 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

2197 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2198 Graubuenden - Grisons - Grigioni

2198 Aargau - Argovie - Argovia

2199 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2199 Ticino - Tessin - Tessin

2199 Ufficio di Bellinzona

2199 Ufficio di Locarno

2199 Ufficio di Lugano

2200 Ufficio di Mendrisio

2200 Vaud - Waadt - Vaud

2200 Bureau d'Aigle

2200 Bureau d'Avenches

2200 Bureau de Chateau-d'Oex (district du Pays-d'Enhaut)

2200 Bureau de Cully (district de Lavaux)

2200 Bureau de Lausanne

2201 Bureau de Morges

2201 Bureau de Nyon

2201 Bureau d'Orbe

2201 Bureau d'Oron

2201 Bureau de Payerne

2201 Bureau du Sentier (district de la Vallee)

2201 Bureau de Vevey

2202 Bureau d'Yverdon-les-Bains

2202 Valais - Wallis - Vallese

2202 Buero Brig

2202 Bureau de Sion

2202 Geneve - Genf - Ginevra

2203 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

2203 Zuerich - Zurich - Zurigo

2203 Bern - Berne - Berna

2203 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2203 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

2203 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

2203 Uri - Uri - Uri

2203 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2203 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2203 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2203 Vaud - Waadt - Vaud

2203 Bureau d'Aigle

2203 Bureau de Lausanne

2203 Valais - Wallis - Vallese

2203 Buero Brig

2203 Bureau de Sion

2203 Geneve - Genf - Ginevra