logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 92

Bern, 117. Jahrgang

Donnerstag

1. April 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 92

Berne, 117e année

Jeudi

1er avril 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

26.03.1999

(6845)

Fincasa, in U i t i k o n , c/o Verena Huber-Halter, Allmendstrasse 17,
8142 Uitikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.
03. 1999. Zweck: Erwerb, Überbauung und Veräusserung von Immobi-
lien im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung 2 in Falera gelegene Grundstücke zum Preise von
höchstens CHF 3’600’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen, sofern
alle Adressen der Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch Brief oder Telefax, sonst durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Halter, Jost Balthasar,
von Zürich und Giswil, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Huber-Halter, Verena, von Zürich und Giswil, in Uitikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner, Knobel & Partner, Treu-
handgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

26.03.1999

(6846)

Polysupport AG (Polysupport SA) (Polysupport Ltd), in  Z ü r i c h ,
Allmendstrasse 140, 8041 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 03. 1999. Zweck: Verwaltung von Immobilien und
Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereich Hauswartungen
sowie Tätigkeit als Generalunternehmerin im Zusammenhang mit Re-
novationen und Umbauten; kann Grundeigentum an- und verkaufen
sowie sich an Unternehmen mit gleichen und verwandten Tätigkeiten
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit ein-
geschriebenem Brief an die im Aktienbuch angegebenen Adressen.Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brugger, Bruno, von
Auenstein, in Samstagern, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Brugger, Regula, von Auenstein, in Samstagern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrle, Ludwig, von Muolen, in Rich-
terswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

26.03.1999

(6847)

ABN Amro Bank (Schweiz), in  Z ü r i c h , Durchführung von Bankge-
schäften aller Arten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
51 vom 15. 03. 1999, S. 1689). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kunz, Bruno, von Grosswangen, in Liestal, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Roland, von Leng-
nau AG, in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Séquin,
Emmanuel, von Coppet, in Jona, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bamert, Gabriela, von Tuggen, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Citrini, Marco, von Kradolf-Schönenberg, in Wädenswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Marini, Rocco, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

26.03.1999

(6848)

Active Team Consult AG, in  Z o l l i k o n , Unternehmensberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9001). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften:Widmayer, Kurt H.,
in Zollikon, Revisionsstelle.

26.03.1999

(6849)

Aktiengesellschaft Carl Weber, in W i n t e r t h u r , Betrieb von Unter-
nehmungen der Textilveredlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
02. 02. 1999, S. 733). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggen-
berger, Hans, von Grabs, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

26.03.1999

(6850)

Allianz Lebensversicherung (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 261). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ott, Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Proché, Dr. Peter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zuber, Martin, von Trüllikon, in Neuchâtel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

26.03.1999

(6851)

Allianz Versicherung (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1317). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ott, Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Herr-
liberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Proché, Dr. Peter, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zuber, Martin, von Trüllikon, in Neuchâtel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

26.03.1999

(6852)

Angst & Pfister AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit
technischen Qualitätsprodukten und Industriekomponenten sowie Er-
bringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen für Indu-
strie und Gewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999,
S. 621). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birmele, Heinz,
von Zürich, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: in Wil SG]; Ferrari, Andreas, von Arogno, in
Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: in Opfikon]; Fritschi, Hans Ulrich, von Freienstein-Teufen,
in Eglisau, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: in Rafz]; Hahn, Harald, von Zürich, in Niederhasli, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Bas-
sersdorf]; Huber, Werner, von Stallikon, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Regensdorf]; Käser,
Marcel, von Wangen-Brüttisellen, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: von Ober-
erlinsbach]; Keller, Hugo, von Kaltbrunn, in Seegräben, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Wetzikon
ZH]; Kriesche, Rüdiger, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Regensdorf]; Künzli,
Erich, von Aadorf, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zell]; Martin, Robert, von Brem-
garten AG, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: in Rudolfstetten-Friedlisberg]; Meier, Max, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: von Andelfingen]; Müller, Reto, von Stadel, in Dietli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: in Neerach]; Reimann, Hans Rudolf, von Zürich, in Lindau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: von Win-
terthur]; Wasser, Thomas, von Fraubrunnen, in Niederhasli, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Nieder-
glatt].

26.03.1999

(6853)

Atral-Cipan Trading AG, in  Z o l l i k o n , Handel mit pharmazeuti-
schen und andern Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
10. 12. 1997, S. 8893). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmayer, Kurt H., in Zollikon, Revisionsstelle.

26.03.1999

(6854)

CCI AG, in W i n t e r t h u r , Herstellung von Ventilen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6608). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Spring, Erwin, von Seedorf BE, in
Matzingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumgartner, Beatrix, von Sumiswald und Zürich,
in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Boutier, Agnès, französische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wanner,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Gottmadingen (D), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

26.03.1999

(6855)

CD Medical AG, in  Z o l l i k o n , Handel mit medizinischen Geräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9294). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften:Widmayer, Kurt H.,
in Zollikon, Revisionsstelle.

26.03.1999

(6856)

Consol International AG, in K ü s n a c h t Z H , Handel von Produk-
ten der Umwelt-, Bau- und Haustechnik,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
206 vom 23. 10. 1998, S. 7247). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Saliji, Cornelia, von Bäretswil und Erlenbach ZH, in
Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.03.1999

(6857)

Definition Audio Systems AG, bisher in Z ü r i c h , Produktion und
Vertrieb von Musikgeräten sowie Bauteilen tontechnischer Apparate,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 1994, S. 1790). Statutenän-
derung: 12. 03. 1999. Sitz neu: B i r m e n s d o r f Z H . Domizil neu:
Lärchenstrasse 14, 8903 Birmensdorf. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Seps, Jana, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Seps, Daniel, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich, Präsident].

26.03.1999

(6858)

Ericsson AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Vertrieb, Inbetrieb-
setzung und Betreuung von fernmeldetechnischen Anlagen und elektri-
schen Apparaten aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01.
1999, S. 590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lamb, Ian, britischer Staatsangehöriger, in Thun, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keusch, Alex,
von Mühlau, in Merenschwand, mit Kollektivprokura zu zweien; Som-
merhalder, Beat, von Gontenschwil, in Meisterschwanden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Fregelius, Peter, schwedischer Staatsangehöriger,
in Heitenried, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.03.1999

(6859)

Feinweberei Elmer AG, in W a l d Z H , Herstellung und Vertrieb von
Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 445).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang, Heinz,
von Zollikon, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Pe-
ter, von Wald ZH, in Wald ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Flammer, Richard, von Zuzwil
SG, in Oberbüren, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.03.1999

(6860)

Frei und Lienert Communication AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen
im Bereich der Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom  21. 08. 1998, S. 5783). Statutenänderung: 19. 02. 1999. Firma  neu:
F & P Frei & Partner Communications AG. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lienert, Urs Julius, von Einsiedeln und
Zürich, in Wädenswil, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frei, Dr. Peter, von Diepoldsau, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift]; Carnevale, Dr. Mario, italienischer Staatsange-
höriger, in Minusio, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kirchgessner, Urs Frank, von Wettingen, in Dübendorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

26.03.1999

(6861)

Gallet AG, in  Z o l l i k o n , Handel mit Uhren und elektronischen Ge-
räten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1375). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmayer, Kurt
H., in Zollikon, Revisionsstelle.

26.03.1999

(6862)

Giancarlo AG, bisher in E r l e n b a c h

Z H , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1993, S. 3069). Statutenänderung: 26. 02.
1999. Firma neu: GianCarlo AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Gian
Carlo Ltd) (GianCarlo SA). 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Seefeld-
strasse 86, 8008 Zürich. Zweck neu: Handel mit Modeartikeln, Kleidern
und Accessoires; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben und verwalten. Aktien neu: 50 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Ueber-
nahm Aktiven und Passiven der Firma "H.P. Knellwolf", in Basel, ge-
mäss Bilanz per 31.12.1976 zum Preise von CHF 50 000.–, welcher voll
auf das Grundkapital angerechnet wurde.]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan oder durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch zuletzt eingetragene

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

1. 4. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 64 – 2153

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE  

2153 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

2169 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Zug, Solothurn, St. Gallen, Aargau, Thurgau,
Vaud, Neuchâtel, Genève.

2170 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus – 

Titoli smarriti

2172 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994.
Loi fédérale sur les fonds de placement (LFP) du 18 mars 1994.
Schiffsregister: Eintragungen/Löschungen.
Öffentliches Inventar mit Rechnungsruf.
Erbenruf.
Aufruf an die Vermächtnisnehmer.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux
créanciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger – Réduction du capital-actions 
ou du capital-participation et appel aux créanciers.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft 
mit beschränkter Haftung.

2177 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
459173–459204

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

2181 Landesindex der Konsumentenpreise: März 1999.

Indice des prix à la consommation: Mars 1999.
Verlängerung der Zollfreiheit für Produkte aus ehemaligen
EFTA-Ländern.
Prolongation de la franchise douanière pour certains produits 
des anciens pays AELE.
Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen
(vormals GATT): Ausschreibungen.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Knellwolf, Hans-Peter, von Herisau, in
Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Knellwolf-Temperli, Vera, von Herisau und Erlenbach
ZH, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

26.03.1999

(6863)

Grendene, Ogilvy & Mather AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Werbea-
gentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1743).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werring, Ole
Henrik, norwegischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felber, Rudolf, von Emmen, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Christian,
von Basel, in Gy, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Otto, Peter, von
Altstätten, in Braunau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cometti, Guido, von Caneggio, in
Bubikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.03.1999

(6864)

Guyer Wärme und Wasser AG, in Z ü r i c h , Erstellung von sanitären
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997, S. 642).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schultze, Martin, von Zü-
rich und Basel, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.03.1999

(6865)

Heidelberger Druckmaschinen Schweiz AG, in  W a l l i s e l l e n , Her-
stellung und Vertrieb von Druckmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 12. 08. 1998, S. 5568). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

26.03.1999

(6866)

Herzog Küchen AG Zürich, in  Z ü r i c h , Planung, Erstellung und
Montage von Küchen-Einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
162 vom 24. 08. 1998, S. 5828). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst & Young AG, in Kreuzlingen].

26.03.1999

(6867)

HNC AG, in  D i e t l i k o n , Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Produkten und Zubehör zur Körperpflege, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1996, S. 6975).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wey & Spiess, Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rebex GmbH, in Dietikon, Revisionsstelle.

26.03.1999

(6868)

Imenie Invest AG, in  Z o l l i k o n , Vermögensverwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9134). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Widmayer, Kurt H., in Zolli-
kon, Revisionsstelle.

26.03.1999

(6869)

Immobiliengesellschaft Helwa AG, in  Z o l l i k o n , An- und Verkauf
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998,
S. 3060). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walder, Prof.Dr.
Hans-Ulrich, von Sirnach und Zollikon, in Zollikon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Walder,
Renate, von Sirnach und Zollikon, in Uppsala (Schweden), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

26.03.1999

(6870)

Ingenieurbüro Aemisegger AG, in  K ü s n a c h t Z H , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7907). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Saliji, Cornelia, von Bäretswil und
Erlenbach ZH, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektivprokura zu
zweien.

26.03.1999

(6871)

Ingenieurbüro Hans Eichenberger AG, in  Z ü r i c h , Führung eines In-
genieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S.
4216). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Christian,
von Sigriswil, in Steinmaur, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Otelfingen]; Buchser, Rolf, von
Grüsch, in Schöftland, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Denz,Thomas, von Teufenthal AG, in Spreitenbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Aarau]; Felix, Marcel, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Susch und Parpan];
Kölliker, Heinz, von Rohrbach und Zürich, in Steinhausen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

26.03.1999

(6872)

Interconduct AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 1995, S. 5552). Statutenänderung: 17. 03. 1999. Zweck neu: Bera-
tung in technischen und wirtschaftlichen Fragen sowie Durchführung
von Handelsgeschäften jeglicher Art; kann sich an anderen Gesellschaf-
ten beteiligen sowie Grundbesitz erwerben, verkaufen, verwalten und
vermieten. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Endress, Christoph, von Zürich, in Ill-
nau-Effretikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Feldis/Veul-
den].

26.03.1999

(6873)

Isro AG, in K ü s n a c h t Z H , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Reinigungsprodukten und im Bereich Informatik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1996, S. 6555). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rohrer, Kurt, von Dietikon, in
Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift.

26.03.1999

(6874)

Kontron Instruments AG, in  S c h l i e r e n , Fabrikation von, Handel
mit und Erbringung von Serviceleistungen an Messgeräten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1222). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schulz, Alain, französischer
Staatsangehöriger, in München (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Palma, Jean-Pierre, von Zürich, in Pratteln, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

26.03.1999

(6875)

M. Fierz AG, in B ü l a c h , Ausführung von Heizungs- und Sanitärin-
stallationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 1994, S.
6082). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Demuth, Markus,
von Hüntwangen, in Bülach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

26.03.1999

(6876)

Making Markets AG, in  U r d o r f , Tätigkeiten im Bereich der Infor-
mationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12.
1998, S. 8467). Statutenänderung: 23. 03. 1999. Firma neu: PiNG-
PoNG.com AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werth,
Markus, von Disentis/Mustér, in Geroldswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Peyer, Stephan, von Flaach, in Wallisellen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Stiefel, Thomas, von Winterthur und Wa-
genhausen, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vo-
gel, Stefan, von Schüpfheim und Buchrain, in Wallisellen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huwyler, Dr. Markus, von Fischbach-
Göslikon, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

2154 – No 64

1. 4. 1999

26.03.1999

(6877)

Medex-Frucht AG, in  Z ü r i c h , Import von und Handel mit Früchten,
Gemüsen und ähnlichen Produkten, insbesondere aus dem Mittelmeer-
raum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4181). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stöckli, Arthur, von Hermet-
schwil-Staffeln, in Zumikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Maurer, Theodor, von Bolligen, in Münchwilen TG, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kallali-Stöckli, Sonia, von Zu-
mikon, in Zumikon, Mitglied und Sekretärin und Direktorin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Sekretärin und Direktorin].

26.03.1999

(6878)

MicroValue AG, in  Z ü r i c h , Anlage des Kapitals zur Hauptsache im
Aktienmarkt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S.
9219). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cairoli, Peter, von
Thörigen, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.03.1999

(6879)

OEK Revision AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
248 vom 21. 12. 1994, S. 6962). Statutenänderung: 1. 03. 1999. Firma neu:
OEK Oehler Treuhand + Allfinanz AG. Sitz neu: I l l n a u - E f f r e t i -
k o n . Domizil neu: Kirchhaldenstrasse 1, 8308 Illnau. Zweck neu: Er-
bringen aller Dienstleistungen in den Fachgebieten Finanz- und Rech-
nungswesen, Wirtschaftsprüfung, Versicherungen, Vorsorge, Kapitalanla-
gen, Steuern und Treuhand; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Weiteres Geschäftslokal: Gottfried Keller-
Strasse 7, 8001 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oeh-
ler, Kurt, von Zürich und Diepoldsau, in Illnau-Effretikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Oehler, Adelheid, von Zürich und
Diepoldsau, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

26.03.1999

(6880)

Olms Hamasa Gestüt AG, bisher in Z ü r i c h , Betrieb und Pacht von
Gestüten mit Vollblutpferden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.
01. 1999, S. 482). Statutenänderung: 23. 03. 1999. Sitz neu: H o m b r e c h -
t i k o n . Domizil neu: Breitlenstrasse 11, 8634 Hombrechtikon.

26.03.1999

(6881)

Pell Design SA, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 1995, S. 1020). Statutenänderung: 19. 03. 1999. Domizil neu: Lugg-
wegstrasse 9, 8048 Zürich. Zweck neu: Gestaltung und Fabrikation von
und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Lederwaren, Reise-
gepäck und Sportartikeln auf eigene und fremde Rechnung, Import und
Export; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilung der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgt durch Veröffentlichung im SHAB oder,
sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Vasella, Lorenzo, von Poschiavo, in Meilen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vasella, Lorenzo Benito,
von Poschiavo, in Meilen, Präsident, mit Einzelunterschrift; D’Arrigo,
Frank, von Uster, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kloten]; Datamatic GmbH, in Rümlang, Revisionsstelle.

26.03.1999

(6882)

Pneu-Center Schlieren, Schmitz AG, in  S c h l i e r e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1995, S. 4064). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fuchs Treuhand, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs Treu-
hand AG, Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

26.03.1999

(6883)

Reco Möbel AG, in  Z ü r i c h , Import und Handel mit Konsum- und
Investitionsgüter aller Art, insbesondere mit Möbeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 1996, S. 3822). Domizil neu: Talacker
50, 8001 Zürich.

26.03.1999

(6884)

Revival Consulting, in Z ü r i c h , Betrieb eines Beratungsunterneh-
mens für Personal-, Organisations-, Marketing- und Schulungsfragen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1994, S. 2283). Domizil
neu:Tessinerplatz 12, 8002 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Gian-Reto, von Langwies, in Forch, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Jonen]; Reist, Claudia, von Sumiswald, in
Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

26.03.1999

(6885)

Schwanenmätteli-Passage AG, in Z ü r i c h , Errichtung, Führung, Ver-
mietung und Verwaltung von Ladengeschäften, Gaststätten, Schaukä-
sten und Reklamewänden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.
12. 1995, S. 6939). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Näpflin, Susanne, von Emmetten und Sumiswald, in Oensin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.03.1999

(6886)

Sodereal Holding SA, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225
vom 21. 11. 1997, S. 8447).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zemp, Bruno, von Uffikon, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schönenberger, Beat, von Bütschwil, in Untersig-
genthal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Djakovic, Mirjana, von Rapperswil SG, in Jona, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vögeli, Markus, von Zauggenried, in
New York (New York, USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.03.1999

(6887)

Sonnenpark AG, in W i n t e r t h u r , Grundstücke, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7344). Statutenänderung: 4. 02. 1999.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF
2’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].

26.03.1999

(6888)

Spanisch Sprachstudio, América Stoffel-Rico AG, in  Z ü r i c h , Unter-
richt in lebenden und toten Sprachen, insbesondere der spanischen und
lateinamerikanischen Sprachen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 18. 11. 1997, S. 8355).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fasser & Leuenberger, Steuerberatung, Buchhaltung, Revi-
sionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fasser & Leuenberger AG, in Zürich, Revisionsstelle.

26.03.1999

(6889)

T.O.P. - E.D.V. Team für Organisation und Programmierung AG, in
L a n g n a u a m A l b i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.
12. 1998, S. 8878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sommer, Hanspeter, von Sumiswald, in Tägerschen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.03.1999

(6890)

Trafin Verwaltungs AG Zürich, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1994, S. 1882). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walter Müller, Wirtschafts- und Unternehmensbera-
tung, in Wollerau, Revisionsstelle.

26.03.1999

(6891)

TRANSA Backpacking AG, in  Z ü r i c h , Import und Export von Wa-
ren der Sport- und Freizeitbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 08. 04. 1998, S. 2408).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Biesold, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(D), Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gussenhoven, Robert, niederländi-

scher Staatsangehöriger, in Wald ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arnold, Lukas, von Altdorf UR, in Zürich, Direktor,
mit Einzelunterschrift; Weiss, Christian, von Nürensdorf, in Bassersdorf,
Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hanselmann, Markus, von Senn-
wald, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.03.1999

(6892)

Transimex AG, in  Z ü r i c h , Abwicklung und Vermittlung von Export-
und Import-Handelsgeschäften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 1994, S. 7156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frei, Dr. Hans Jürg, von Zürich, in Basel, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durrer, Mar-
cel, von Kerns, in Lausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

26.03.1999

(6893)

Trustmark CFI AG, in  Z o l l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 20. 04. 1998, S. 2633). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schatzmann, Dr. Christian, von Windisch, in Herrliberg, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Einzelprokura].

26.03.1999

(6894)

Usego AG, in  V o l k e t s w i l , Betrieb eines Grosshandelsunterneh-
mens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1910). Sta-
tutenänderung: 2. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF 16’000’000.– [bis-
her:

CHF 16’900’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF

16’000’000.–. Aktien neu: 32’000 Inhaberaktien zu CHF 500.– [bisher:
33’800 Inhaberaktien zu CHF 500.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
2.12.1998 werden 1’800 Inhaberaktien zu CHF 500.– vernichtet und zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 9.3.1999 festgestellt.

26.03.1999

(6895)

Verlag Theophil Maag AG, in  O p f i k o n , Herausgabe von Zeitungen
und anderer Verlagswerke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.
03. 1999, S. 1882). Eingetragene Personen neu oder mutierend: König,
Urs, von Frauenfeld, in St. Margrethen, Revisionsstelle.

26.03.1999

(6896)

Wabit AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Herstellung von Metall-
und Kunststoffteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 11. 02.
1997, S. 906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ottiger Treuhand und Unternehmensberatung, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ottiger Treuhand
und Unternehmensberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

26.03.1999

(6897)

Winner Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Handel mit und Herstellung
von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1995, S.
5998). Statutenänderung: 24. 03. 1999. Firma neu: Truns Vertriebs AG.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zindel, Martin, von Maien-
feld, in Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].

26.03.1999

(6898)

Züblin AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.
12. 1996, S. 7921). Statutenänderung: 17. 12. 1998. Firma neu: Züblin Im-
mobilien AG. 
Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräusserung
von Liegenschaften. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hesse, Werner, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Neutra Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle;Totzke, Jacqueline, deutsche Staatsangehörige, in Gränichen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Frech, Markus, von Winterthur und Ot-
tenbach, in Rafz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Je-
natsch, Reto, von Samedan, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suter, Gerd, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fausch, Hansjürg, von
Seewis im Prättigau, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fringeli, Wilhelm Walter, von Bärschwil, in Spiez, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Regard, Frédéric, von Genf, in Erlenbach ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Roth, Thomas, von Solothurn, in Gümli-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnydrig, Beat, von Unter-
bäch, in Sierre, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Curic, Zvonimir,
kroatischer Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fedi, Marco, von Ardez, in Bachenbülach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Huber, Thomas, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Jäggi, Ernst, von Fulenbach, in Regensdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pauletto, Renate, von Gossau SG, in Zug, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rinderknecht, Christian, von Hedingen, in Thalwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rothenberger, Hans, von Buchs SG, in
Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Daniel, von
Hombrechtikon, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Zieri, Walter,
von Silenen, in Schattdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hidber, Dr. Franz Ferdinand, von
Mels, in Bad Ragaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ros-
sier, Pierre Nicolas, von Villarzel, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Volmer, Rudolf, niederländischer Staatsange-
höriger, in Huizen (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schefer, Bruno, von Teufen AR, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; ATAG Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

26.03.1999

(6902)

Cominvest Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereiche der Vermögensverwaltung und -anlagen,
Finanzierungen sowie Kapitalstrukturierungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7240). Die Gesellschaft [neu: AZ-
Euroconsult AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Reinach BL
(SHAB Nr. 55 vom 19.03.1999, S. 1816) im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

26.03.1999

(6903)

Roof Garden Management AG in Liquidation, in  D ü b e n d o r f ,
Führung von Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
200 vom 15. 10. 1998, S. 7064). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 08.03.1999 als ge-
schlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

26.03.1999

(6904)

von Ah & Tschuor AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Privat- und Ak-
kordholzerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S.
6985). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Zürich vom 11.03.1999 als geschlossen erklärt worden.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

26.03.1999

(6905)

Bachmann Gartenbau AG, in N e f t e n b a c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 341). Firma neu: Bachmann Garten-
bau AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 05.03.1999 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Winterthur über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

26.03.1999

(6906)

Ekum AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung für eigene und fremde Rechnung
an anderen Unternehmen aller Art im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8536). Firma neu: Ekum AG
in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 09.03.1999 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung desselben Richters vom 19.03.1999 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

26.03.1999

(6907)

Goldorex AG, in  Z ü r i c h , Versand von und Handel mit sowie Import
und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 11. 09. 1997, S. 6700). Firma neu: Goldorex AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 22.02.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

26.03.1999

(6908)

Hüssy Radio + TV AG, in F r e i e n s t e i n - T e u f e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8162). Firma neu: Hüssy Ra-
dio + TV AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 04.01.1999 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

26.03.1999

(6909)

Medifol Engineering AG, in  S c h l i e r e n , Erbringung von EDV-
Dienstleistungen und Marketingdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1996, S. 6136). Firma neu: Medifol Enginee-
ring AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 16.02.1999 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung desselben Richters vom 12.03.1999 mangels Aktiven
eingestellt worden.

26.03.1999

(6910)

Rapides Travel AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Vermittlung von
Transportleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09.
1996, S. 5709). Mit Verfügung vom 09.03.1999 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
17.03.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

26.03.1999

(6911)

Adcomp AG, in  D i e t i k o n , Handel mit elektronischen Komponen-
ten und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S.
5599). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Adcomp Communication AG, in
Dietikon. Aktiven von CHF 77’080.70 und Passiven von CHF 11’562.90
gehen gemäss Fusionsvertrag vom 22.01.1999 und Fusionsbilanz per
31.10.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumann-Weder, Monika, von Langnau am Albis, in
Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien; Senn, Daniel,
von Eschenz, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Weiss, Se-
verin, von Zug, in Würenlos, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramel, Yvonne,
von Gretzenbach, in Hermetschwil-Staffeln, mit Einzelprokura.

26.03.1999

(6912)

Auto-Allround Garage GmbH, in H ö r i , Altmannsteinstrasse 23,
8181 Höri, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 03. 1999. Zweck: Führung einer Autoreparaturwerk-
stätte für Liefer- und Personenwagen sowie Kauf und Verkauf von Lie-
fer- und Personenwagen. Stammkapital: CHF 22’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 17.03.1999
Werkzeuge, Einrichtungen und Installationen zum Preise von CHF
22’000.00, wovon CHF 22’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Demirkol, Re-
cep, türkischer Staatsangehöriger, in Kloten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–; Demirkol, Sevim, türkische Staatsangehörige, in Kloten, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.

26.03.1999

(6913)

Creativa Netconsulting GmbH, in  L a u f e n - U h w i e s e n , c/o Can-
did Wüest, Dorfstrasse 14, 8248 Uhwiesen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 02. 1999. Zweck: Er-
stellung und Vertrieb von Software, Handel mit Hardware sowie Bera-
tung und Schulung im Bereich Computer; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hug, Niklaus Ulrich, von Ramsen, in Interlaken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Preisig, Daniel, von Schönen-
grund, in Speicher, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Thie-
mann, Manuel Antonius, von Ringgenberg BE, in Schaffhausen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Wüest, Candid Alex, von Luzern
und Nebikon, in Laufen-Uhwiesen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Zogg, Dario Matteo Stefano, von Basel, in Riehen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

26.03.1999

(6914)

Hanspeter Grimm GmbH, in  H i n w i l , Täusisstrasse 21, 8340 Hinwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 03. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Architektur, Devisierung, Bauleitung und des Projektmanagementes;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten, vermitteln und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Grimm
Architektur- und Bauleitungsbüro, in Hinwil, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 83’183.15 und Passiven von CHF
35’130.25 zum Preise von CHF 48’052.90, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 28’052.90 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Grimm, Hanspeter, von Wetzikon und Hinwil, in Zumikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Neininger, Susanne, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

26.03.1999

(6915)

Sigma Alpha GmbH, in O e t w i l a n d e r L i m m a t , Dorfstrasse
37, 8955 Oetwil an der Limmat, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 1999. Zweck: Entwicklung und
Vertrieb von EDV-Systemen sowie Erbringung von EDV-Dienstlei-
stungen aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Anastaso-
poulos, Spyridon, griechischer Staatsangehöriger, in Dielsdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Piazza, Werner, von Homburg, in Egg, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

26.03.1999

(6916)

WKComp GmbH, in G r e i f e n s e e , Burstwiesenstrasse 49, 8606
Greifensee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 03. 1999. Zweck: An- und Verkauf von Hard- und
Software sowie alle in diesem Bereich anfallenden Beratungs- und son-
stigen Tätigkeiten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie

1. 4. 1999

No 64 – 2155

Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 25.03.1999 Hardware und EDV-Einrichtungen zum Preise von
CHF 17’214.70, wovon CHF 11’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 6’214.70 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Knüsel, Werner, von Zürich
und Luzern, in Greifensee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Spitznagel,
Siegfried, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.03.1999

(6917)

Alpina Reisen GmbH, in H o r g e n , Organisation und Durchführung
von Autoreisen sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9297). Domizil
neu: Speerstrasse 8, 8810 Horgen.

26.03.1999

(6918)

TEMPartner GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Beratungsunterneh-
mens für Personal-, Organisations- und Schulungsfragen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6733). Do-
mizil neu: Tessinerplatz 12, 8002 Zürich.

26.03.1999

(6919)

X.ref GmbH, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen auf den Gebieten der Un-
ternehmens- und Organisationsberatung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1996, S. 717). Statutenänderung: 12.
03. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frit-
schi, Barbara, von Freienstein-Teufen, in Winterthur, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seglias,
Gabriela, von Domat/Ems, in Fällanden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Se-
glias-Werder, Nelly Irene, von Domat/Ems, in Fällanden, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

26.03.1999

(6920)

A & O Technologie GmbH, bisher in T ä g e r w i l e n , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1995, S. 3869).
Gründungsstatuten: 21.06.1995. Statutenänderung: 25. 01. 1999. Firma
neu: Catey Zürich GmbH. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Hornegg-
strasse 9, 8008 Zürich. Zweck neu: Entwicklung, Handel, Vermarktung
von und mit Anwendungen von Software sowie technische Beratungen;
kann Grundstücke, Lizenzen, Patente und Rechte erwerben, verwalten,
belasten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luchsinger, Frido-
lin, von Schwanden GL, in Altnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oezen, Aydin, schwedischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Tägerwi-
len, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

26.03.1999

(6921)

Alwa Trading GmbH, in R ü m l a n g , Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1996, S.
3255). Firma neu: Alwa Trading GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 19.01.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dielsdorf
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 17.03.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

26.03.1999

(6922)

EBS GmbH, in  R ü s c h l i k o n , In  erster Linie Handel in Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01.
1996, S. 441). Firma neu: EBS GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
18.02.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Horgen über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
11.03.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

26.03.1999

(6923)

Geyeball GmbH, in  B u b i k o n , Führung und Beratung von Gastro-
betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
22. 11. 1996, S. 7202). Firma neu: Geyeball GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 08.02.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Hinwil über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

26.03.1999

(6924)

Viehzuchtgenossenschaft Wil, in W i l Z H , Genossenschaft (SHAB
Nr. 125 vom 01. 07. 1996, S. 3893). Die Genossenschaft wird wieder ins
Handelsregister eingetragen, da sie nicht wie bisher eingetragen keine
verwertbaren Aktiven mehr hatte. [gestrichen: Die Genossenschaft wird
in Anwendung von Art. 89 in Verbindung mit Art. 96 lit. c HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Genossenschaft keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung geltend gemacht wurde.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Angst, Ernst, von Wil, in Wil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angst, Jakob, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung; Angst, Theodor, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüeger,Albert, von Wil, in Wil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Siegrist, Hans, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siegrist, Werner, von Wil ZH, in Wil ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimmermann, Karl, von Wil ZH, in Wil ZH, Mitglied
und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Rüeger, Peter, von Wil ZH,
in Wil ZH, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hug, Ulrich, von Neftenbach, in Wil ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

26.03.1999

(6925)

Sisa, Shenoi and Inderbitzin Social Activities Association, in  M e i l e n ,
Verein (SHAB Nr. 12 vom 16. 01. 1984, S. 158). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Friedli, Beatrice, von Seeberg, in
Lyssach, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zak,
Barbara, von Uster, in Adligenswil, Mitglied und Quästor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bösch, Christina, von Mogelsberg, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Homberger, Edwin, von Gossau ZH, in Meilen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Keller, Jeannette, von Lindau, in Monteverdi Mmo.
(Italien), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

26.03.1999

(6926)

W.B.K. Korsch Aktiengesellschaft, Vaduz, Zweigniederlassung Zürich,
in  Z ü r i c h , Toblerstrasse 70, 8044 Zürich, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: W.B.K. Korsch Aktiengesellschaft.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Vaduz (FL). Sta-
tuten Hauptsitz: 13.02.1998. Zweck Hauptsitz: Handels-, Rechts-, Fi-
nanz- und Immobiliengeschäfte jeglicher Art inklusive Kauf- und Ver-
kauf von Liegenschaften, Vermögensverwaltungen sowie Beteiligung
an Unternehmen inklusive Immobiliengesellschaften. Kapital Haupt-
sitz: Aktienkapital: CHF 50’000.– Liberierung: CHF 50’000.– Aktien: 50
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Ge-
schäftsbereich der Zweigniederlassung: Durchführung von Finanzge-
schäften sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Ver-
mögensverwaltung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Schutzrechte, Wertschriften und Grundstücke erwerben, verwalten und

veräussern. Eingetragene Personen: Braxator, Dr. Kamil, von Arvigo, in
Vaduz (FL), Mitglied; Jushaninow, Alexander, russischer Staatsangehö-
riger, in Berlin (D), Mitglied; Zakharov, Alexei, russischer Staatsange-
höriger, in Moskau (Russland), Mitglied; Sigrist, Willi, von Rafz, in
Meierskappel, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Mareco Treuhand-Anstalt, in Triesenberg (FL), Revisionsstelle.

26.03.1999

(6927)

Bank Sarasin & Cie, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h , Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1611), mit Hauptsitz in:
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kul-
hoff Luggen, Birgit, von Baden und Termen, in Zürich, Vize-Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyder, Andreas, von Merenschwand, in Aarau, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Birmensdorf ZH].

26.03.1999

(6928)

Publicitas SA, in W i n t e r t h u r , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174
vom 09. 09. 1998, S. 6234), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hegglin, Bruno, von Menzin-
gen, in Hohenrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schuhmacher, Fritz, von Basel, in Hoch-
wald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dornach];
Bühlmann, Max, von Hochdorf, in Möriken-Wildegg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fessler, Walter, von Männedorf und Willisau
Stadt, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helbling,
Kurt, von Zürich, in Eschenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Nuolf,
Rudolfwilli, von Tschierv, in Oberbüren, mit Kollektivprokura zu
zweien.

26.03.1999

(6929)

Rudolf Müller AG, Möbel, Teppiche, Vorhänge, Filiale Dübendorf, in
D ü b e n d o r f , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1998,
S. 5857), mit Hauptsitz in: Oberentfelden. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Peter, von Gränichen, in
Gränichen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürzeler, Rita, von
Uerkheim, in Auenstein, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Esterer, Hubert, von St. Gallen, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Meister, Urs, von Matzendorf, in Birrwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; Zumstein, Johann, von Lungern, in
Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

26.03.1999

(6930)

ATB-Solarien, Heinz Wolf, in  Z ü r i c h , Seestrasse 113, 8002 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb von Solarien und Handel
mit Waren aller Art. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Kollek-
tivgesellschaft "ATB Selbstbedienungssolarien, H. Wolf und T. Landis",
in Zürich, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Wolf,
Heinz, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.03.1999

(6931)

Bruno Schlatter, in  Z ü r i c h , Ottikerstrasse 10, 8006 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Buchhaltungs- und Treuhandbüro. [Ein-
tragung von Amtes wegen nach Art. 57 HRegV.]. Eingetragene Perso-
nen: Schlatter, Bruno, von Schlossrued, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

26.03.1999

(6932)

FERNANDO CARRETERO Goldschmiedatelier, in W i n t e r -
t h u r , Römerstrasse 190, 8404 Winterthur, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Goldschmiedearbeiten. Eingetragene
Personen: Carretero, Fernando, von Wettingen, in Winterthur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Frank, Denise, von Langnau im Emmental, in
Winterthur, mit Einzelunterschrift.

26.03.1999

(6933)

HANNIBAL TOURS, AYED M. , in Z ü r i c h , Bäckerstrasse 41, 8004
Zürich. Postadresse: HANNIBAL TOURS, AYED M., Postfach 1627,
8026 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Touroperating und
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Ayed, Mohamed,
tunesischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.03.1999

(6934)

Hug Treuhand, in W i n t e r t h u r , Oberer Graben 28, 8400 Winter-
thur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhand, juristische Bera-
tung. Eingetragene Personen: Hug, Stephan, von Affeltrangen, in Win-
terthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.03.1999

(6935)

KM Office-Service Karin Meier, in  D i e t i k o n , Silbernstrasse 18,
8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Büro-
arbeiten sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Meier, Karin, von Zürich und Hombrechtikon, in Buchs ZH, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Werder, Frank, von Zürich und Endingen, in
Buchs ZH, mit Einzelprokura.

26.03.1999

(6936)

Martin Fischer Unternehmensberatung, in N i e d e r g l a t t , Gerst-
mattstrasse 45, 8172 Niederglatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Fischer,
Martin, von Romanshorn, in Niederglatt, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

26.03.1999

(6937)

Peter Ott-Knecht, Vermögensberatung, in U s t e r , Zentralstrasse 2a,
8610 Uster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermögens- und Vor-
sorgeberatung; Steuerberatung für Privatpersonen; Nachlassregelun-
gen. Eingetragene Personen: Ott-Knecht, Peter, von Langnau im Em-
mental, in Hittnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ott-Knecht, Su-
sanna, von Langnau im Emmental und Wald ZH, in Hittnau, mit Einzel-
unterschrift.

26.03.1999

(6938)

Schwager Interieur Nachfolger Franz Obrist, in  Z ü r i c h , Edison-
strasse 5, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Möbeln, Textilien und Lampen. Planung und Ausführung sämtlicher In-
nenausbauarbeiten. Betreiben eines Vorhang- und Polsterateliers sowie
eines Bettenstudios. Setzt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma
"Schwager Interieur", in Zürich, fort. Eingetragene Personen: Obrist,
Franz, von Zürich und Sulz AG, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

26.03.1999

(6939)

Schwager Tapeten, in  Z ü r i c h , Probusweg 1, 8057 Zürich. Post-
adresse: Schwager Tapeten, Postfach, 8057 Zürich, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Tapeten. Eingetragene Personen: Schwa-
ger, Ludwig, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.03.1999

(6940)

Stefan Eigenmann, Unternehmensberatung, in  B a s s e r s d o r f , Lä-
gernstrasse 22, 8303 Bassersdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Unternehmensberatung und Erwachsenenbildung sowie Trainer für
Aus- und Weiterbildung in Fragen zwischenmenschlicher Kommunika-
tion. Eingetragene Personen: Eigenmann, Stefan, von Bassersdorf, in
Bassersdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.03.1999

(6941)

Tairi Muzafer, Import & Export, in  Z ü r i c h , Stauffacherstrasse 141,
8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export
von sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Tairi,
Muzafer, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

26.03.1999

(6942)

Unimed Vesna Jovanovic, in U s t e r , Heusser-Staub-Strasse 2, 8610
Uster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlungs- und Bera-
tungsstelle für Personal des Gesundheitswesens, Einsätze in Kliniken
und Heimen sowie Privatkrankenpflege, Handel mit medizinischen
Produkten, Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Jovanovic,Vesna, jugoslawische Staatsangehörige, in Uster, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Vignjevic, Mile, jugoslawischer Staatsan-
gehöriger, in Hittnau, mit Einzelunterschrift.

26.03.1999

(6943)

WITCO Treuhandbüro Corinne Wittenwiller, in  O t t e n b a c h , Af-
folternstrasse 24a, 8913 Ottenbach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Treuhandbereich und Steuerberatungen. Eingetragene Perso-
nen: Wittenwiller, Corinne, von Aeugst am Albis und Mettmenstetten,
in Ottenbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

26.03.1999

(6944)

Edgar Kaiser, bisher in Z ü r i c h , Handel en gros und en détail mit Le-
der und Furnituren, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 28. 09. 1977, S.
3132). Sitz neu: T h a l w i l . Domizil neu: Hofwiesenstrasse 15, 8136
Gattikon.

26.03.1999

(6945)

Fausto Meier Steuerungen und Schaltanlagenbau, bisher in Z ü r i c h ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1992, S. 5004). Sitz neu:
W e t t s w i l a m A l b i s . Domizil neu: Ettenbergstrasse 22, 8907
Wettswil am Albis.

26.03.1999

(6946)

Metallbau, Z. Blagojevic, bisher in H ö r i , Ausführung von Metallbau-
arbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1313). Sitz neu:
B ü l a c h . Domizil neu: Schützenmattstrasse 1, 8180 Bülach.

26.03.1999

(6947)

Autohandel Nikolic, in W i n t e r t h u r , Kauf und Verkauf von Fahr-
zeugen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1746).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.03.1999

(6948)

Cenon-Service M. Thaler, in  A d l i s w i l , Schlüsselfundservice, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1998, S. 922). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

26.03.1999

(6949)

D. Praprotnik Export und Import, in Z ü r i c h , Export und Import
von Waren aller Art sowie Kiosk, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 10.
06. 1997, S. 3961). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.03.1999

(6950)

Grimm Architektur- + Bauleitungsbüro, in  H i n w i l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1996, S. 3256). Die Aktiven und Passiven sind
an die Hanspeter Grimm GmbH, in Hinwil, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.

26.03.1999

(6951)

Restaurant Verona, B. Dätwyler, in  Z ü r i c h , Betrieb des Restaurants
Verona, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 1995, S. 3067). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die neue Kollektivgesellschaft "Restaurant
Verona, Dätwyler und Ponzio", in Zürich übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

26.03.1999

(6952)

Schwager Interieur, in  Z ü r i c h , Handel mit Interieurprodukten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1548). Firma infolge Ge-
schäftsüberganges an die neue Einzelfirma "Schwager Interieur Nach-
folger Franz Obrist", in Zürich, erloschen.

26.03.1999

(6953)

Restaurant Verona, Dätwyler und Ponzio, in  Z ü r i c h , Uetliberg-
strasse 30, 8045 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 04. 1999. Zweck: Führen des Spezialitätenrestaurants Verona. Über-
nimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Restaurant Verona,
B. Dätwyler", in Zürich, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Perso-
nen: Dätwyler, Beatrix, von Thun, in Zürich, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Ponzio, Egidio, italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

26.03.1999

(6954)

van Merkesteijn & Partner, in Z ü r i c h , Plattenstrasse 44, 8032 Zü-
rich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck:
Betrieb eines Architekturbüros. Eingetragene Personen: van Merke-
steijn, Johannes Philippus Roeland, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; van Merkesteijn,
Christine Barbara, von Glarus, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.

26.03.1999

(6955)

D-SEIN-WERKE Marian Good & James Di Gregorio, in  Z ü r i c h ,
Entwurf, Herstellung und Verkauf von Design-Möbeln sowie Beratung
auf diesem Gebiet, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07.
1997, S. 5064). Domizil neu: Stüssistrasse 31, 8006 Zürich. Zweck neu:
Entwurf, Herstellung und Verkauf von Design-Möbeln sowie Beratung
auf diesem Gebiet; Anbieten von Wohnberatung sowie Einkauf und
Verkauf von Inneneinrichtungsgegenständen wie Vorhänge, Leuchten,
Möbel, Bodenbeläge und Dekorgegenstände.

26.03.1999

(6956)

ATB Selbstbedienungssolarien, H. Wolf und T. Landis, in  Z ü r i c h ,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 1996, S. 6833). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.Aktiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma "ATB-
Solarien, Heinz Wolf", in Zürich, übergegangen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

26.03.1999

(1559)

Neue Ausstellungshalle Naha 2 AG, in B e r n , Erweiterung und Ver-
besserung der Infrastruktur des Messeplatzes Bern usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 2. 04. 1998, S. 2267). Statutenänderung: 18. 03.
1999. Aktienkapital neu: CHF 7’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 7’000’000.–. Aktien neu: 7’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage und -übernahme gemäss
Vertrag vom 14.1.1999: ein Teilprojekt mit Planunterlagen und rechts-
kräftiger Baubewilligung für die neue Ausstellungshalle NAHA 2 in
Bern, zum Übernahmepreis von CHF 6’900’000.–, wofür der Sacheinle-
gerin 4’984 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
1’916’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. [Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten.].

26.03.1999

(1560)

Alcopa Financial Services AG, in B e r n , c/o Portner &amp; Perroulaz Ver-
mögensverwaltung, Marktgasse 63/65, 3011 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 1999. Zweck: Dienstleistungen
im Finanzbereich, insbesondere im Zusammenhang mit Unternehmens-
finanzierungen; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetra-
gene Personen: Perroulaz, Erich, von Oberschrot, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löpfe, Patrick, von Wittenbach und

2156 – No 64

1. 4. 1999

Häggenschwil, in Forch, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Portner, Hanspeter, von Burgistein, in Belp, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amacher Freiburghaus Consulting
AG, in Bern, Revisionsstelle.

26.03.1999

(1561)

Koster &amp; Partner AG (Koster &amp; Partner SA) (Koster &amp; Partner Ltd.),
in B e r n , Langmauerweg 12, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24. 03. 1999. Zweck: Betrieb von Patent- und
Markenanwaltsbüros und Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen sowie Beratung in Rechtsfragen, insbesondere im Im-
materialgüterrecht; sie kann Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Koster, Pa-
scal, von Neirivue und Vuadens, in Rüfenacht BE, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Treuhand Strasser AG, in Bern, Revisionsstelle.

26.03.1999

(1562)

Swissdach AG, in B e r n , c/o Jürg Kämpfer, Haslerstrasse 21, 3008
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 1999,
25. 03. 1999. Zweck: Erstellung von kompletten Dach- und Fassadensy-
steme in der Schweiz, Handel mit Bauteilen aller Art; sie kann Liegen-
schaften erwerben und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Kämpfer, Daniel, von Walterswil BE, in Oschwand, Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Kämpfer, Thomas, von Walterswil BE, in
Oschwand, Delegierter, mit Einzelunterschrift; GfU - Gesellschaft für
Unternehmensberatung AG, in Münsingen, Revisionsstelle.

26.03.1999

(1563)

Comet Technik AG, in  K ö n i z , Fabrikation und Verkauf von Erzeug-
nissen der Vakuum- und Röntgentechnik, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5786).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nölli, Karin, von Schwyz, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fröhlicher, Thomas, von Bellach, in Zuchwil, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

26.03.1999

(1564)

Glas Trösch AG Bern, in  B o l l i g e n , Fabrikation und Montage von
Isolierglas usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 1996, S.
7040).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Aesch-
bacher, Jürg, von Eggiwil, in Kilchberg ZH, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haas, Martin, von Walliswil bei Wangen, in Niederönz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

26.03.1999

(1565)

Immowert AG, bisher in B e r n , Erwerb, Verkauf, Überbauung und
Verwaltung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 16. 08. 1979, S. 2638). Statutenänderung: 16. 02. 1999, 23. 03. 1999.
Sitz neu: W o h l e n b e i B e r n . Domizil neu: c/o Kurt Wyser, Kap-
pelenring 42 A, 3032 Hinterkappelen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangs-
bescheinigung. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Sta-
tuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frae-
fel, Paul Otto, von Uzwil, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, Gustav, von Worb, in Worb, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vicini, Peppino, von Bern, in Zolli-
kofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wyser, Kurt, von Zürich und Niedergösgen,
in Hinterkappelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirtschaftsbera-
tungspraxis Schott Alfred, in Bern, Revisionsstelle.

26.03.1999

(1566)

Kolma AG, in  K ö n i z , Fabrikation von und Handel mit Büroartikeln
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 1997, S.
4089).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Acker-
mann, Samuel, von Egnach, in Köniz, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Rolf, von
Lützelflüh, in Biberist, Vize-Direktor, mit Einzelunterschrift; Münger,
Hanni, von Wohlen bei Bern, in Wabern, mit Einzelprokura [bisher: in
Liebefeld].

26.03.1999

(1567)

Ramax AG, in B e r n , Handel mit Strümpfen, Socken, Handschuhen
und branchenverwandten Sortimenten sowie Ausführung aller weiterer
Tätigkeiten irgendwelcher Art, die damit in Zusammenhang stehen,
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 1997, S. 7123). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schäfer, Karin, von Zürich
und Worb, in Koppigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.03.1999

(1568)

Shell Aseol AG, in B e r n , Herstellung von chemischen Fabrikaten
und Stoffen, insbesondere von Schmierstoffen, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1996, S. 6658).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lawrence, Martin Charles, von Grossbritan-
nien, in Oberägeri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pi-
raud, Jean Léon, von Pfyn, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ramsauer, Rudolf, von Herisau, in Hinterkappelen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutten, Frank, von
den Niederlanden, in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien; Atag Ernst
&amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend:Van der Steenstraaten, Bart, von den Niederlanden, in Ober-
ägeri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas, Hansjürg,
von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tjan, Pieter, von den Niederlanden, in Oegstgeest (NL), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frochaux, Nicolas, von Le
Landeron, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

26.03.1999

(1569)

Strahm AG Ingenieure + Planer, in I t t i g e n , Kommerzielle Ausfüh-
rung sämtlicher Ingenieur- und Planungsarbeiten der Bereiche Heiz-,
Luft-, Klima- und Kältetechnik, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 11. 06. 1998, S. 3970). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Porsius, Robert Gerben, von den Niederlanden, in Heimberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

26.03.1999

(1570)

Restaurant Brunnhof AG, in B e r n , Betrieb des Restaurants Brunn-
hof in Bern, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1992, S.
4172). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach
Aesch BL (SHAB Nr. 56 vom 22.3.1999, S. 1859).

26.03.1999

(1571)

ET Soft GmbH, in  K ö n i z , c/o Sicom Software Integration Company
AG, Freiburgstrasse 555, 3172 Niederwangen bei Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 03. 1999.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich; sie
kann Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schild, Stephan, von
Schwanden bei Brienz, in Bolligen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Meier, Hans, von Schiers, in Niederwangen bei Bern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

26.03.1999

(1572)

Thermodata GmbH, in  K ö n i z , c/o Anton Lüthi, Dürsgraben 65,
Oberscherli, 3145 Niederscherli, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 03. 1999, 25. 03. 1999. Zweck: Be-
treiben von Handel und Anbieten von Gesamtlösungen und Dienstlei-
stungen im Bereich Datenkommunikation, CAD und Dokumentation;
sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke
erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lüthi, Anton, von Tägertschi, in Oberscherli,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–; Falter, Michael, von Gerlafingen, in
Derendingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–.

26.03.1999

(1573)

AEI Ltd, in B e r n , Organisation und Durchführung von Transporten
aller Art, usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1998, S.
1582), mit Hauptsitz in: Basel. Hauptsitz neu: Opfikon. Statuten Haupt-
sitz neu: 28.1.1999.

26.03.1999

(1574)

Matra, Zweigniederlassung der Robert Aebi AG, Zollikofen, in Z o l -
l i k o f e n , Fabrikation von, Handel mit und Vermietung von Maschi-
nen, Werkzeugen und Materialien aller Art, usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3583), mit Hauptsitz in: Regensdorf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahner, Stefan, von Basel,
in Hüttikon, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Graber, Jules-Antoine, von Oftringen, in Ror-
bas, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Wirth, Markus, von Basel, in Umiken, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor].

26.03.1999

(1575)

JBB Jörg Bucher Bern, in B e r n , Altenbergstrasse 28, 3013 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen und Gutachten im
Hoch- und Tiefbau. Eingetragene Personen: Bucher, Jörg, von Marbach
LU, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.03.1999

(1576)

REFORMBÄCKEREI VECHIGEN P. HERSBERGER, in  V e c h i -
g e n , 3067 Boll, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bäckerei: Bak-
ken und Verkaufen von biologischen Holzbackofenbroten sowie ande-
ren Kleinwaren. Eingetragene Personen: Hersberger, Patrik, von Tenni-
ken, in Boll, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.03.1999

(1577)

RÜDISÜHLI MEDIA, in B e r n , Beundenfeldstrasse 11, 3013 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen aller Art, insbe-
sondere in den Bereichen Medien und Kommunikation. Eingetragene
Personen: Rüdisühli, Andreas, von Sennwald, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

26.03.1999

(1578)

Watep Alain Wuilloud, in  Z o l l i k o f e n , Eichenweg 37, 3052 Zolli-
kofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Vertrieb von
Lichtkuppeln, Fassadenplatten und Abdichtungen. Fortführung des Ge-
schäfts der "Watep AG in Liquidation", in Zollikofen. Eingetragene
Personen: Wuilloud, Alain, von Collombey-Muraz, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.0

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

22. März 1999

(487)

Liegenschaften AG Koppigen in Liquidation, in  K o p p i g e n (SHAB
Nr. 81 vom 30. 04. 1997, S. 2895). Löschungsgrund: Liquidation been-
digt. Firma erloschen.

22. März 1999

(488)

Hagenbuchen-Immobilien AG, in  N i e d e r b i p p , Verwaltung, Be-
trieb, Verwertung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften und Hypothe-
ken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1995, S. 3861). Do-
mizil neu: Hagenbuchenweg 7, 4704 Niederbipp. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weber, Urs, von Riedholz, in Kop-
pigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vil-
liger, Edwin, von Bünzen, in Luterbach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Seitz, Willy, von Kyburg-Buchegg, in Bellach,
Revisionsstelle.

22. März 1999

(489)

Tecton Abdichtungen AG, in N i e d e r b i p p , Ausführung von Ab-
dichtungen und Spenglerarbeiten im Hoch-, Tief- und Brückenbau,
Flüssigkunststoffabdichtungen, Tunnel- und Grundwasserabdichtun-
gen, Flachdachbau, Dachbegrünungen, Gussasphaltbau usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1041). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brönnimann, Simon, von Zimmerwald, in Lan-
genthal, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Einzelprokura].

22. März 1999

(490)

Steinhof AG Burgdorf, in  B u r g d o r f , Erwerb, Überbauung, Verwal-
tung und Verkauf von Immobilien für eigene Rechnung und für Rech-
nung Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998,
S. 7879). Firma neu: Steinhof AG Burgdorf in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
16. 03. 1999 infolge Fusion mit der «Fimo Promotions AG», in Thun.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
31. 12. 1998 durch Universalsukzession auf die Fimo Promotions AG
über.

22. März 1999

(491)

P. Scheuner Transporte GmbH, in  R ö t h e n b a c h i m E m m e n -
t a l , Oberei, 3618 Süderen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 03. 1999. Zweck: Ausführung von
Transporten aller Art. Kann Grundstücke erwerben oder veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapi-
tal:

CHF 20 000.

Sacheinlage/Sachübernahme:

gemäss Sachein-

lage/Sachübernahmevertrag vom 11. 03. 1999 und Bilanz per 1. 1. 1999:
Aktiven von CHF 208 507.50 und Passiven von CHF 166 000 der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma «Paul Scheuner», in
Röthenbach im Emmental, zum Preis von CHF 42 507.50, welcher voll
auf das Stammkapital angerechnet wird. Ferner wird dem Sacheinleger
eine Forderung von CHF 22 507.50 in den Büchern der Gesellschaft
gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Scheuner, Paul, von Oberbalm, in Röthenbach im Emmental, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15 000; Scheuner-Stucki, Marianne, von Linden und
Oberbalm, in Röthenbach im Emmental, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5000.

22. März 1999

(492)

Bernische Schule auf biblischer Basis (BSBB), bisher in M ü h l e -
b e r g , Gründung und Führung von Schulen, die innerhalb des gesetz-
lichen Rahmens eine Ausbildung vermitteln, welche inhaltlich und me-
thodislch auf der Heiligen Schrift aufbaut usw., Verein (SHAB Nr. 195
vom 23. 08. 1988, S. 3477). Statutenänderung: 23. 01. 1999. Sitz neu:
M ü n c h e n b u c h s e e . Domizil neu: Industriestrasse 34, 3052 Zolli-
kofen. Zweck neu: Der Verein übernimmt die Gründung und Träger-
schaft von Schulen auf biblischer Basis. Im übrigen vgl. Statuten. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Haftung/Nachschusspflicht: ohne persönli-
che Haftung und ohne Nachschusspflicht [bisher: Haftung/Nachschuss-
pflicht: Die persönliche Haftbarkeit der Mitglieder ist ausgeschlossen.].
Mittel: Die Mittel des Vereins werden beschafft durch freiwillige Spen-
den, Erhebung von Schulgeld und Mitgliederbeiträgen, Schenkungen

und Legate. Organisation neu: Mitgliederversammlung, Vorstand und
Schulleitung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Melnik, Bruno P., von Horgen, in Mühleberg, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Bächtold, Robert, von Schleitheim, in Grosshöchstetten, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyssbrod, Daniel, von Bözingen (Gemeinde Biel BE), in
Büren an der Aare, Präsident, mit Einzelunterschrift; Häsler, Paul, von
Grindelwald, in Mattstetten, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Gartner Kurt, von Bözingen (Gemeinde Biel BE), in Grossaffoltern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wyssbrod, Roger, von Bözingen (Ge-
meinde Biel BE), in Grosshöchstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22. März 1999

(493)

Flora-Handel, Auchter, in L a n g e n t h a l , Handel, Kauf bzw. Ver-
kauf von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1996,
S. 5118). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gäumann-Auch-
ter, Florence Albertine, französische Staatsangehörige, in Langenthal,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Auchter, Florence Albertine].

22. März 1999

(494)

H.R. Stalder, in  N i e d e r ö n z , Carrosserie und Autoreparaturen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 40 vom 18. 02. 1980, S. 547). Mit Verfügung des Kon-
kursrichters Wangen an der Aare vom 26. 08. 1980 ist das Konkursverfah-
ren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

22. März 1999

(495)

ISMA Import Export, Dzila, in  B u r g d o r f , Import und Export von
Textilien und elektronischen Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom
22. 06. 1998, S. 4235). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

22. März 1999

(470)

Chromachron AG, in L e n g n a u B E , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Uhren, Zeitmessern usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8235). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sieber, Paul, von Widnau, in Biel BE, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Monti, Jean-Marco Alphonso (genannt Gian-Marco), von Luzern und
Adligenswil, in Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Monti, Jean-Marco Alphonso, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

22. März 1999

(471)

Herrli Industrie AG, in  N i d a u , Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art, wie Planung, Projektierung und Ausführung von Industriepro-
dukten aus Metall und anderen Stoffen usw.,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 88 vom 12. 05. 1997, S. 3167). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Timm, Peter, von Biel BE, in Port, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Küchler, Willy, von Alpnach, in Büron, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22. März 1999

(472)

Kopp Mechnaik AG, in L y s s , Betrieb einer mechanischen Werkstätte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S. 6309). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Arn &amp;
Partner AG, in Lyss, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kitra Treuhand + Revision GmbH, in Kirchlindach, Revi-
sionsstelle.

22. März 1999

(473)

Geves, Gesellschaft für den Vertrieb von Spezialstählen AG, in
B r ü g g , Vertrieb von Fabrikaten aller Art, insbesondere aus Stahl und
anderen industriell verwendbaren Materialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1678). Diese Firma wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Chiasso (SHAB Nr. 52 vom 16. 3. 1999, S. 1729)
im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.

22. März 1999

(474)

Lastec AG in Liquidation, in  B r ü g g , Anwendung von Laser-Techno-
logie und Elektro-Optik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
17. 11. 1997, S. 8329). Liquidation beendigt. Firma erloschen.

22. März 1999

(475)

bauformat Daniel Gäumann-Spavetti, in B i e l B E , Schützengasse
43, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Büro für
Architektur, Raumplanung und Denkmalpflege. Eingetragene Perso-
nen: Gäumann-Spavetti, Daniel, von Häutligen, in Biel BE, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

22. März 1999

(476)

KRAMO, Kraus &amp; Mock, in  B u s s w i l b e i B ü r e n , Ahornweg 6,
3292 Busswil bei Büren, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01. 04. 1999. Zweck: Reinigungsinstitut, Renovationen. Eingetragene
Personen: Kraus, Mélanie, deutsche Staatsangehörige, in Busswil bei
Büren, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Mock, Pascal, von
Gland und Arnex-sur-Nyon, in Busswil bei Büren, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

22 mars 1999

(130)

Bati2000 Luder Patrick, à  C o u r t e l a r y . Les Lilas 2, 2608 Courte-
lary, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Conception, ex-
ploitation et vente de programmes de gestion pour entreprises du bâti-
ment. Personne inscrite: Luder, Patrick René, de Höchstetten, à Courte-
lary, titulaire, avec signature individuelle.

Luzern – Lucerne – Lucerna

22. März 1999
Nehag, in  N e u e n k i r c h , Hard- und Software; Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1995, S. 244). Statutenänderung vom 26. No-
vember 1998. Die Firma lautet nun: TWINNOVATIONS AG. Der Sitz
der Gesellschaft wurde nach L u z e r n verlegt. Neue Adresse: Kaser-
nenplatz 3, bei Emil Scherer &amp; Partner Consulting AG, 6000 Luzern 7.
Neuer Zweck: Handel mit, Produktion/Produktionsabwicklung, Ent-
wicklung und Beratung von und mit Produkten, Dienstleistungen,
Rechten, Lizenzen und Patenten aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Hal-
ten und Veräusserung von Grundstücken. Weitere Änderungen berüh-
ren keine publikationsplichtigen Tatsachen. Bruno Cottini und Monika
Cottini sind aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Unterschriften
sind erloschen. Neuer einziger Verwaltungsrat mit Einzelunterschrift ist
Emil Scherer, von Sursee und Untersiggenthal, in Sursee. Einzelprokura
wurde erteilt an Klaus Bornemann, deutscher Staatsangehöriger, in
Grünwald (D). Hans Grütter, von Kappel SO, in Wangen bei Olten, ist
als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Trescor Treu-
hand Luzern, in Luzern.

22. März 1999
Auto AG Buscenter, in  R o t h e n b u r g , Stationsstrasse 89, 6023 Ro-
thenburg,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statuten vom

19. 03. 1999. Zweck: Import von Bussen und deren Bereitstellung sowie
Inverkehrsetzung; Betrieb einer Reparaturwerkstatt; Handel mit Fahr-
zeugen, Bestandteilen und Betriebsstoffen;Vermietung von Fahrzeugen
sowie Ausübung jeder mit dem Autoverkehr zusammenhängenden Tä-
tigkeit; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Immobilien. Ak-
tienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 500 Inhaberaktien zu Fr. 200, voll
einbezahlt. Publikationsorgan: SHAB. Einladungen und Mitteilungen
erfolgen im SHAB sowie in den vom Verwaltungsrat bestimmten Zei-
tungen. Verwaltungsrat: Präsident: Erwin Muff, von Willisau-Stadt und
Sulz LU, in Willisau-Stadt. Delegierter: Ernst Giger, von Rothenburg

1. 4. 1999

No 64 – 2157

und Quarten, in Rothenburg. Sie zeichnen kollektiv zu zweien. Direk-
tor:Viktor Zeller, von Quarten, in Lengnau BE. Er zeichnet kollektiv zu
zweien. Revisionsstelle. Balmer-Etienne Treuhand AG, in Luzern.

22. März 1999
Trading Point AG, in L u z e r n , Unterhaltungselektronik (SHAB
Nr. 75 vom 22. 04. 1997, S. 2680). Die Imbach Treuhand, in Luzern, ist
als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Adimo Bera-
tungs AG, in Luzern.

22. März 1999
Rufin Finanz AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 193 vom 6. 10. 1998,
S. 6843). Die Eura Treuhand AG, in Hergiswil NW, ist als Revisionsstelle
ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Adimo Beratungs AG, in Luzern.

22. März 1999
MCC Maritime Cruising Company AG, in L u z e r n , Schiffe usw.
(SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7449). Kollektivunterschrift zu
zweien wurde erteilt an Irène Tschopp-Lichtsteiner, von Luzern, in
Horw.

22. März 1999
Swiru Trustee Ltd, in L u z e r n , Treuhandgeschäfte aller Art usw.
(SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 534). Die Eura Treuhand AG, in Her-
giswil NW, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle:
Adimo Beratungs AG, in Luzern.

22. März 1999
Incotel Engineering AG, in R a i n , Kommunikationsnetzwerke usw.
(SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5106). Weitere Geschäftsräumlich-
keiten: Gerliswilstrasse 41, 6020 Emmenbrücke.

22. März 1999
V. Michel Immobilien AG, in W e g g i s

(SHAB Nr. 206 vom

23. 10. 1996, S. 6459). Roland Kilchmann, von Luzern und Ettiswil, in
Luzern, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle:
Adimo Beratungs AG, in Luzern.

22. März 1999
Nico Industriereinigung AG, in L u z e r n

(SHAB Nr. 75 vom

22. 04. 1997, S. 2680). Roland Kilchmann, von Luzern und Ettiswil, in
Luzern, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle:
Adimo Beratungs AG, in Luzern.

22. März 1999
Steiner und Partner AG, in L u z e r n , Architektur- und Bauleitungstä-
tigkeiten usw. (SHAB Nr. 45 vom 7. 03. 1997, S. 1569). Robert Landolt
ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erlo-
schen. Harald Steiner, bisher Zeichnungsberechtigter, ist nun einziger
Verwaltungsrat und wohnt nun in Hergiswil NW; er zeichnet weiterhin
einzeln.

22. März 1999
Wemba AG, in E m m e n , Liegenschaften (SHAB Nr. 53 vom
18. 03. 1998, S. 1876). Laut öffentlicher Urkunde über die ausserordent-
liche Generalversammlung vom 9. März 1999 hat die Gesellschaft ihre
Auflösung beschlossen. Die Liquidation erfolgt unter der Firma Wemba
AG in Liquidation 
durch die Liquidatorin MANDATARIA Treuhand
AG, in Zürich. Dr. Heinz W. Schluep und Dr. Jürg Brinkmann sind aus
dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Unterschriften sind erloschen.
Liquidationsadresse: Am Schanzengraben 23, bei MANDATARIA
Treuhand AG, 8039 Zürich.

22. März 1999
Birrer Immobilien-Treuhand AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 235 vom
3. 12. 1998, S. 8271). Die Prokura von Thomas Bättig ist erloschen. Kol-
lektivprokura zu zweien wurde erteilt an Silvio Marti, von Luzern, in
Rothenburg. Röbi Birrer, Präsident des Verwaltungsrats, und Ruth Bir-
rer-Bühler, Prokuristin, sind nun Bürger von Luzern und Romoos.

22. März 1999
Fast Com AG, in  E s c h e n b a c h , Hard- und Software (SHAB Nr. 7
vom 12. 01. 1999, S. 187). Neue einzige Verwaltungsrätin mit Einzelun-
terschrift ist Edith Frei-Sigismondi, von Berneck, Hemberg und Altstät-
ten, in Berneck.

22. März 1999
Rast &amp; Fischer AG, in L u z e r n , Fernseh-, Audio- und Videogeräte
usw. (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7411). Leo Fischer ist aus dem
Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Peter
Fischer, bisher Delegierter, ist nun Präsident/Delegierter; er zeichnet
weiterhin einzeln.

22. März 1999
Oberhänsli &amp; Partner AG (Oberhänsli &amp; Partners SA) (Oberhänsli &amp;
Partners Ltd), 
in L u z e r n , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit Haupt-
sitz in Thalwil, Versicherungen aller Art usw. (SHAB Nr. 237 vom
5. 12. 1996, S. 7533). Bruno Wipfli ist aus dem Verwaltungsrat ausge-
schieden; seine Unterschrift ist erloschen. Delegierter des Verwaltungs-
rats mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Dr. Urs Oberholzer, von
Goldingen, in Herrliberg. Kollektivunterschrift zu zweien wurde erteilt
an Luzia Waltert, von Willisau-Stadt und Willisau-Land, in Hünenberg.

22. März 1999
Wohnbaugenossenschaft 2000 Gettnau, in G e t t n a u (SHAB Nr. 243
vom 15. 12. 1992, S. 5832). Die Adresse der Genossenschaft (Restaurant
Bahnhof, bei Hans Furrer, 6142 Gettnau) ist weggefallen.

22. März 1999
Fredy’s Tankstelle GmbH, in L u z e r n , Seeburgstrasse 1, 6006 Lu-
zern. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten
vom 16. 03. 1999. Zweck: Betrieb von Tankstellen inklusive Kiosken
und Autoshops; Handel mit Waren aller Art; Erwerb und Veräusserung
von Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt
in Stammeinlagen zu Fr. 19 000 und Fr. 1000. Die Gesellschaft beabsich-
tigt, von Alfred Meier, von Hildisrieden, in Luzern, seine bisherige Ein-
zelfirma «Shell Lido Meier», in Luzern, gemäss einer per 31. 12. 1998
noch zu erstellenden Bilanz mit sämtlichen Aktiven, die zusammen min-
destens Fr. 162 000 betragen und dem gesamten Fremdkapital sowie
dem Kartendepot von zusammen höchstens Fr. 107 000 zu einem Maxi-
malpreis von Fr. 55 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ge-
sellschafter: Alfred Meier, von Hildisrieden, in Luzern; Stammeinlage
Fr. 19 000.Alice Meier, von Luzern und Hildisrieden, in Luzern; Stamm-
einlage Fr. 1000. Geschäftsführer: Alfred Meier (Gesellschafter). Er
zeichnet einzeln. Zeichnungsberechtigte: Alice Meier (Gesellschafte-
rin). Sie zeichnet einzeln.

22. März 1999
Electronic Mall Zentralschweiz GmbH, in L u z e r n (SHAB Nr. 211
vom 3. 11. 1997, S. 7978). Die Unterschrift des Geschäftsführers Stefan
Poth ist erloschen. Neuer Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien ist Beat Wyler, von Köniz, in Zuchwil. Neue Adresse: Hirsch-
mattstrasse 13, 6003 Luzern.

22. März 1999
Betriebsgesellschaft Festung Mühlefluh GmbH, in V i t z n a u , Haupt-
strasse, bei Vitznau Tourismus, 6254 Vitznau. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom 12. 03. 1999.
Zweck: Betrieb der Festungsanlage Mühlefluh, in Vitznau; Beteiligun-
gen. Stammkapital: Fr. 25 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 5000.
Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Eufra Holding AG, in Zug;
Stammeinlage Fr. 5000. Gewerkschaft Industrie, Gewerbe, Dienstlei-
stungen SMUV, in Bern; Stammeinlage Fr. 5000. Gisela Gutknecht, von
Kerzers, in Vitznau; Stammeinlage Fr. 5000. Refugium Vitznauerhof
AG, in Vitznau, Stammeinlage Fr. 5000. Rigi-Bahnen AG, in Arth;
Stammeinlage Fr. 5000. Geschäftsführer: Bruno Rogger, von und in Em-
men. Roland Scherrer, von Krummenau, in Vitznau. Sie zeichnen kol-
lektiv zu zweien.

22. März 1999
Restaurant Sommerhaus Josef Nufer, in  H o c h d o r f (SHAB Nr. 70
vom 26. 03. 1987, S. 1175). Diese Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen.

22. März 1999
Restaurant Sommerhaus Marlies Nufer, in  H o c h d o r f , Haupt-
strasse 44, 6280 Hochdorf. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb des Restaurants Sommerhaus. Inhaberin: Marlies Nufer, von Lun-
gern und Alpnach, in Hochdorf.

22. März 1999
Shell Lido Meier, in L u z e r n , Tankstelle, Kioskbetrieb und Autoshop
(SHAB Nr. 128 vom 7. 07. 1992, S. 3130). Diese Firma ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.

22. März 1999
Tunika Mode Dal Ponte, in L u z e r n , Kleider, Accessoires aller Art
(SHAB Nr. 44 vom 3. 03. 1995, S. 1218). Diese Firma ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.

22. März 1999
Hauri Medical Supplies Hamed, in  W o l h u s e n , medizinische Pro-
dukte (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1993, S. 5651). Die Firma wird infolge
Nichtvorliegen der Eintragungspflicht (Art. 54 HRegV) auf Begehren
der Inhaberin gelöscht.

22. März 1999
Hans Diana, in L u z e r n , Fachgeschäft für Mal- und Zeichenbedarf
(SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1993, S. 1912). Diese Firma ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.

26. März 1999
Giralda Investments AG (Giralda Investments Ltd.), in  L u z e r n ,
Töpferstrasse 5, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tuten vom 26. 03. 1999. Zweck: Durchführung von Finanzierungen und
Halten von Beteiligungen in Gesellschaften des Schering-Plough Kon-
zerns sowie anderer Gesellschaften in den G-7 Ländern mit Ausnahme
der Vereinigten Staaten von Amerika. Aktienkapital: Fr. 170 000 000,
eingeteilt in 85 Namenaktien zu Fr. 2 000 000, voll liberiert. Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 26. 03. 1999 übernimmt die Gesellschaft von
der «Scherico Ltd.», in Luzern, verschiedene, im Sacheinlagevertrag
näher bezeichnete Eigenwechsel im Gesamtwerte und zum Gesamt-
preise von Fr. 548 788 240. Als Gegenleistung erhalten die Sacheinlege-
rin 83 Namenaktien zu Fr. 2 000 000 sowie Pia Priska Weiss-Corsi, von
Zürich und Hundwil, in Meggen, und Karl Meier, von und in Kriens, je
eine Namenaktie zu Fr. 2 000 000. Fr. 378 788 240 werden den Agio-Re-
serven der Gesellschaft gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Verwaltungsrat: Präsi-
dent: Hans-Jörg Kummer, von Etziken, in Meggen. Mitglied/Sekretär:
Dr. Hans Bollmann, von Küsnacht ZH und Bottighofen, in Küsnacht
ZH. Mitglied: Karl Meier, von und in Kriens. Mitglied: Daniel A.
Nichols, amerikanischer Staatsangehöriger, in Basking Ridge, New Jer-
sey (USA). Sie zeichnen kollektiv zu zweien. Zeichnungsberechtigte:
Joe McNulty, amerikanischer Staatsangehöriger, in Hampton, New
Jersey (USA). E. Kevin Moore, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Choster, New Jersey (USA). Sie zeichnen kollektiv zu zweien. Revi-
sionsstelle: Deloitte &amp; Touche Experta AG in Erlenbach ZH.

Schwyz – Schwyz – Svitto

22. März 1999
Toros Reisen GmbH, in Siebnen, Gemeinde G a l g e n e n (SHAB
Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8967). Statutenänderung: 05. 03. 1999.
Stammkapital neu: Fr. 50 000 (bisher: Fr. 20 000). Änderung Stamman-
teile: Müyesser Ünaldi-Ayaz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
neu mit einer Stammeinlage von Fr. 25 000 (bisher: Fr. 10 000), und Or-
han Ünaldi-Ayaz, Gesellschafter und Geschäftsführer, neu mit einer
Stammeinlage von Fr. 25 000 (bisher: Fr. 10 000).

22. März 1999
Leuenberger Dienstleistungen GmbH, bisher in R e i c h e n b u r g
(SHAB Nr. 120 vom 23. 6. 1995, S. 3513). Statutenänderungen:
05. 11. 1998, 18. 12. 1998 und 15. 03. 1999. Firma neu: KW Kunstwerk
Dienstleistungen GmbH. 
Sitz neu: Siebnen, Gemeinde W a n g e n
S Z . Domizil neu: Fabrikstrasse 28, 8854 Siebnen. Zweck neu: An- und
Verkauf von Kunstwerken, die Ausführung von Gebäudereinigungen,
Liegenschaftsverwaltungen, den Gebäude- und Liegenschaftenunter-
halt, die Renovation von Gebäuden oder Gebäudeteilen sowie das Ein-
richten von Geschäften, Ladenlokalen oder Gaststätten mit Kunstwer-
ken aus der Region; kann sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften mieten, er-
werben, verwalten, vermitteln und verkaufen usw. Geschäftsführer neu:
Mathias Rusch, von Wartau, in Jona SG, mit Einzelunterschrift, und
Marco Lippuner, von Bachenbülach, in Altendorf, mit Einzelunter-
schrift.

22. März 1999
Intercos Interessengemeinschaft Cosmetic- und Parfumerie-Detailge-
schäfte AG, 
in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 82
vcom 30. 4. 1998, S. 2918). Ausgeschiedene Person und erloschene Un-
terschrift: Ruedi Schüder, Delegierter des Verwaltungsrates. Verwal-
tungsratsmitglieder neu: Herbert von Känel, von Zürich und Aeschi, in
Wil SG, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Chri-
stian Lampert, von Diepoldsau SG, in Untersiggenthal AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

22. März 1999
Padma Aktiengesellschaft für tibetische Heilmittel, in Wilen, Gemeinde
F r e i e n b a c h , Wilenstrasse 174, 8832 Wilen (bei Rosario De Carlo),
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02. 02. 1999 und
03. 03. 1999. Zweck: Produktion und Vertrieb von Heilmitteln und Ge-
sundheitsartikeln, insbesondere jene nach tibetischer Rezeptur; Zuver-
fügungstellung von Know-How an Dritte oder verbundenen Gesell-
schaften, Beratung von Unternehmen in stratgegischen und operativen
Fragen der Betriebsführung, der Forschung und der Marktbearbeitung
sowie Verwertung von Markenrechten und Lizenzen; kann sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern usw. Aktienkapital: Fr. 100 000. Libe-
rierung Aktienkapiutal: Fr. 50 000. Aktien: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu Fr. 1000.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre
durch Brief. Publikationsorgan: SHAB.Verwaltungsratsmitglieder: Her-
bert Schwabl, österreichischer Staatsangehöriger, in Gossau ZH, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift; Susanne Geistlich, von Zürich und Greifen-
see, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Etienne A. Ber-
nath, von Zürich, La Chaux-de-Fonds und Thayngen, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Rekonta Revisions AG
Zug, in Zug.

22. März 1999
«XL» GmbH, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Seestrasse 67, 8806
Bäch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 01. 1999. Zweck: Führung und Beteiligungen von Gastro-
und Unterhaltungsbetrieben; kann sich an anderen Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie weiter Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen usw. Stammkapital:
Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter brieflich. Publikationsorgan:

SHAB. Eingetragene Personen: Mario Ernst Kuhn, von Zürich und
Wallisellen, in Glattbrugg, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 9000, und Beat Bunt-
schu, von Plaffeien FR, in Bäch, Gemeinde Freienbach, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 11 000.

22. März 1999
Monika Wälty, Personal Desk, in W o l l e r a u , Bächerhalde 5, 8832
Wollerau, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin: Monika Wälty, von
Schöftland AG, in Wollerau. Dienstleistungen im Bereich Personal-Ad-
ministration.

22. März 1999
Häfliger Baudienstleistungen, in S t e i n e n , Schlagstrasse, 6422 Stei-
nen, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Hans Häfliger, von Ro-
moos LU, in Steinen. Baudienstleistungen und Handel mit Waren aller
Art im Bausektor.

22. März 1999
RS Networks Rolf Schuppisser, bisher in A d l i g e n s w i l (SHAB
Nr. 167 vom 31. 8. 1998, S. 6006). Sitz neu: K ü s s n a c h t a m R i g i .
Domizil neu: Luzernerstrasse 35, 6403 Küssnacht am Rigi. Inhaber wie
bisher: Rolf Schuppisser, von Basel und Meggen, nun wohnhaft in Küss-
nacht am Rigi. Installation von EDV-Netzwerken.

22. März 1999
Deck Natureline Consulting, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Beratungen im Bereich Naturheilkunde und deren Therapien (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8842). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

22. März 1999
Vago AG, Zweigniederlassung Sattel, in S a t t e l , Ausführung 

von

Tiefbau- und Strassenbauarbeiten usw. (SHAB Nr. 118 vom 21. 6. 1994,
S. 3459), mit Hauptsitz in Wigoltingen. Erloschene Unterschrift: Hans
Uhlmann, Präsident des Verwaltungsrates. Änderung: Max Soller,
Zeichnungsberechtigter (bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien), neu mit Kollektivunterschrift zu zweien. Kollektivunterschrift
zu zweien wurde erteilt an: Johannes Jud, von Benken SG, in Mettmen-
stetten. Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an: Gerhard Markwal-
der, von Obersiggenthal AG, in Turgi.

22. März 1999
Cityhotel, Peter Rüegsegger, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l
(SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9224). Firma neu: America City Ho-
tel, Peter Rüegsegger.

22. März 1999
DUSAB International Holding AG, in  S c h w y z (SHAB Nr. 173 vom
8. 9. 1998, S. 6205). Statutenänderung: 15. 02. 1999. Firma neu: D-M-3-
Group Holding AG.

22. März 1999
Schellenberg Consulting AG, in  A l t e n d o r f , Beratung und Erstel-
lung von Werbemitteln usw. (SHAB Nr. 17 vom 27. 1. 1998, S. 611). Die
bisherige Revisionsstelle Theo Leuthold Treuhand AG, in Volketswil, ist
weggefallen. Revisionsstelle neu: Leuthe Treuhand, Leuthold, in Vol-
ketswil.

22. März 1999
Trinor GmbH, bisher in A l t e n d o r f , Betreuung von, den Handel
mit und den Verkauf sowie die Erbringung von Dienstleistugnen im Be-
reich Informatik und Treuhand usw. (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997,
S. 9224). Statutenänderung: 18. 01. 1999. Sitz neu: Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h . Domizil neu: Talstrasse 31, 8808 Pfäffikon.

22. März 1999
Hakle AG, in  R e i c h e n b u r g , Fabrikation, Verarbeitung und Han-
del mit Papier usw. (SHAB Nr. 46 vom 10. 3. 1997, S. 1618). Erloschene
Unterschrift: Stanislaus Spörri, stellvertretender Direktor.

22. März 1999
Josef Schwiter AG, in L a c h e n , Betrieb eines Dachdeckergeschäftes
usw. (SHAB Nr. 194 vom 9. 10. 1997, S. 7376). Domizil neu: Oberdorf-
strasse 50, 8853 Lachen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brigitte Schwiter-Ebnöther, Mitglied des Verwaltungsrates,
und Bruno Schwiter-Bischofberger, Mitglied des Verwaltungsrates. Än-
derung: Josef Schwiter-Ebnöther, Mitglied des Verwaltungsrates (bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates), weiterhin mit Einzelunterschrift.
Verwaltungsratsmitglied neu: Walter Ricklin, von Ernetschwil, in La-
chen, Präsident mit Einzelunterschrift.

22. März 1999
GKM-Immobilien AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Erwerb,
Verwaltung, Vermietung, Verwertung und Veräusserung von Liegen-
schaften und Stockwerkeigentum usw. (SHAB Nr. 55 vom 20. 3. 1998,
S. 1934). Statutenänderung: 08. 02. 1999. Die bisherige Vinkulierung ist
weggefallen. Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig.

22. März 1999
Wohnbau-Sonnmatt AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Er-
werb, Verwaltung, Vermietung, Verwertung und Veräusserung von Lie-
genschaften und Stockwerkeigentum usw. (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 1998, S. 7251). Statutenänderung: 08. 02. 1999. Die bisherige Vin-
kulierung ist weggefallen. Weitere Statutenänderungen nicht publika-
tionspflichtig.

22. März 1999
Spenglerei Blum, in  S c h w y z (SHAB Nr. 36 vom 13. 2. 1986, S. 557).
Löschung infolge Geschäftsüberganges. Aktiven und Passiven sind auf
die «Spenglerei Blum GmbH», in Schwyz (SHAB Nr. 7 vom 12. 1. 1999,
S. 189) übergegangen.

22. März 1999
Küng Gipsergeschäft GmbH, in G a l g e n e n (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 1994, S. 5722). Domizil neu: Im Stöckli 1a, 8854 Galgenen.

22. März 1999
Reisch Holding AG, bisher in Z u g (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997,
S. 7484). Ursprüngliche Statuten: 07. 02. 1996. Statutenänderung:
29. 01. 1999. Sitz neu: W a n g e n S Z . Domizil neu: Leuholz 12a, 8855
Wangen SZ. Zweck neu: Erwerb, Verkauf, Verwaltung und Halten von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften sowie Finanzierung von Ge-
sellschaften; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwer-
ben, entwickeln, verwalten und verwerten; kann sich an anderen Unter-
nehmen der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben oder verkaufen usw. Aktienkapital wie bisher:
Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000 (bisher: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu Fr. 1000). Die bisherige Vinkulierung ist weggefallen. Mittei-
lungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Na-
men und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Person und erloschene Unterschriften: Maria Meier, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, und Andrea Elmer, Direktorin. Ände-
rung: Karl-Ludwig Reil, deutscher Staatsangehöriger, in Grünwald (D),
Mitglied des Verwaltungsrates (bisher: Direktor), weiterhin mit Einzel-
unterschrift. Verwaltungsratsmitglieder neu: Ruedi Elmer, von Elm, in
Schmerikon SG, Präsident mit Einzelunterschrift, und Hugo Waibel-
Knaus, von Diepoldsau SG, in Uznach SG, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Die bisherige Revisionsstelle AAC Fiduciaire AG, in Zug, ist weg-
gefallen. Revisionsstelle neu: Interreviso GmbH, in Uznach.

2158 – No 64

1. 4. 1999

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

22. März 1999
MCS Business Services AG, in E n g e l b e r g , c/o RUBAG AG, Stu-
dentenweg 18, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 03. 1999. Zweck: Dienstleistungen aller Art auf dem
Gebiet der Unternehmensberatung, Coaching und Projet Management
(Consulting);Vermittlung und Betreuung von Personen (human resour-
ces). Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen, verkaufen oder ver-
walten, Finanzierungen vornehmen und sich an anderen Gesellschaften
und Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50 000.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ar-
rigo, Giuliano, von Schlieren, in Schlieren, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Treuhandgesellschaft Scheidegger AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

22. März 1999
Permobil AG, bisher in S a r n e n , Verkauf, Handel und Reparaturen
von Rehab-Hilfsmitteln wie hochtechnische Rollstühle etc., Aktienka-
pital (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7380). Statutenänderung:
19. 03. 1999. Sitz neu: K e r n s . Domizil neu: Flüelistrasse 10, 6064
Kerns.

22. März 1999
Thür-Holding AG in Liquidation, in E n g e l b e r g , Beteiligung an
und die Finanzierung von Unternehmungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7318). Die Liquidation ist be-
endigt. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der eidgenössi-
schen und kantonalen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.

22. März 1999
Wika AG in Liquidation, in L u n g e r n , An- und Verkauf von Liegen-
schaften und Grundstücken, sowie Finanz- und Handelsgeschäfte aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9185). Die
Liquidation ist beendigt. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung
der eidgenössischen und kantonalen Steuerverwaltungen noch nicht
gelöscht werden.

22. März 1999
Kemmihuis AG in Liquidation, in S a r n e n , Vermögensverwaltungen,
Grundstück- und Treuhandgeschäfte, Finanzierungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 1997, S. 4256). Die Zustimmung der
Steuerverwaltungen liegt vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.

22. März 1999
Sports Rental Software GmbH, bisher in E n g e l b e r g , Vertrieb von
Waren aller Art, insbesondere von Software im Sportbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998,
S. 5140). Statutenänderung: 19. 03. 1999. Sitz neu:A l p n a c h . Domizil
neu: Bärgarvä, 6055 Alpnach Dorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baggenstos, Christoph, von Horw und Gersau, in
Horw, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ki-
ser, Heidi, von Sarnen, in Schönenwerd, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000 [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 5000].

22. März 1999
Hotelier Verein Engelberg, in E n g e l b e r g , Entwicklung und För-
derung des Fremdenverkehrs,Wahrung der Berufsinteressen und Pflege
freunschaftlichen Beziehungen unter seinen Mitgliedern, Verein
(SHAB Nr. 106 vom 08. 05. 1979, S. 1488). Domizil: c/o Trudy Herzog,
Hotel Eienwäldli, Wasserfallstrasse 108, 6390 Engelberg. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Amstutz, Ruedi, von En-
gelberg, in Engelberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hess, Eugen, von Engelberg, in Engelberg, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oder-
matt, Roland, von Engelberg, in Engelberg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Herzog, Trudy, von Root, in Engelberg, Aktua-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22. März 1999
Light Stage, R. Preiss, in  A l p n a c h , Feldheimstrasse 22, 6055 Alp-
nach Dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermietung und Ver-
kauf von Ton- und Lichttechnik. Eingetragene Personen: Preiss, Roland,
von Ebikon und Schüpfheim, in Alpnach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Burch,Adrian, von Giswil, in Giswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pereira, Ricardo, portugiesischer Staatsangehöriger, in Sarnen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

26.03.1999

(305)

Intercom Revisions AG, in  H e r g i s w i l N W , Ausübung von Revi-
sions- und Treuhandtätigkeiten inklusive Sonderprüfungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8236). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burch-Treichler, Renate, von Wädenswil
und Sarnen, in Alpnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Treich-
ler, Renate, von Wädenswil].

26.03.1999

(306)

Manz + Partner AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Waren aller
Art, Vertretungen und Beratungen im Bereich der Bauprodukte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6373). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Manz, Fritz, von Basel, in
Pregassona, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zumstein-Reinhard, Paul, von Lungern, in Sarnen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

26.03.1999

(307)

Sarna Immobilien AG, in  B u o c h s , An- und Verkauf,Vermietung und
Miete sowie Verwaltung, Finanzierung, Beratung in und Vermittlung
von Liegenschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
5 vom 08. 01. 1999, S. 108). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gattiker, Kurt, von Richterswil, in Sarnen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler, Erwin, von Fischin-
gen, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivprokura zu zweien; Kohler, Do-
nath, von Landiswil, in Ennetmoos, mit Kollektivprokura zu zweien; Ro-
deschini, Jean Martin, italienischer Staatsangehöriger, in Neuenburg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Webersberger, Karl, deutscher Staats-
angehöriger, in Alpnach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Riboni, Jörg, von Baar, in Steinhausen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Hansruedi, von Luzern und
Menzingen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.03.1999

(308)

Fast Tech GmbH, in  S t a n s s t a d , Handel mit elektronischen Arti-
keln jeglicher Art, vorwiegend Portable-Computern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7763). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Struck, Thorsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin-Steglitz (D), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].

26.03.1999

(309)

Niederberger &amp; Wyder Treuhand GmbH, in  D a l l e n w i l , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 1997, S. 321).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederberger-Wyder,

Yvonne, von Dallenwil und Hildisrieden, in Dallenwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Wyder, Yvonne, von Hildisrieden].

26.03.1999

(310)

Verein Wohltätigkeitsfonds SREDA, in  B u o c h s , Ridliweg 20, 6374
Buochs, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 1999. Zweck:
Hilfeleistung für Kranke, Behinderte, Kinder und ältere Personen in der
russischen Republik Saha (Jakutien), welche mit den Folgen der Über-
schwemmung vom Mai 1998 zu kämpfen haben. Die Hilfeleistung soll in
Form von Unterstützung der jakutischen Regierung im Bereiche Öko-
logie, Gesundheitswesen, Ausbildung und Wirtschaft durch Gesprächs-
partner in der Schweiz erfolgen; kann zur Erreichung des Zwecks Ver-
mögens- und Handelsgeschäfte tätigen, Patente, Lizenzen und andere
Schutzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Finanzgeschäfte jeg-
licher Art durchführen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen sowie Grundstücke erwerben. Mittel: Jährliche
Mitgliederbeiträge; Zinsen aus dem Vereinsvermögen; Spenden, Schen-
kungen, Legate; Beiträge und Subventionen öffentlicher Institutionen;
Erlöse aus Veranstaltungen und Sammlungen; Gewinn aus Handel. Or-
ganisation: Generalversammlung, Vorstand von 3 bis 5 Mitgliedern und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Bychkov, Michael A., russi-
scher Staatsangehöriger, in Moskau (Russland), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Bachmann,Walter, von Luzern, in Horw,Vizepräsident und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Georges, von Horw
und Aesch LU, in Buochs, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Andreas, von Wiliberg, in Meggen, Revisionsstelle.

Glarus – Glaris – Glarona

26.03.1999

(254)

Fischli Bedachungen AG, in N ä f e l s , Ausführung von Steil- und
Flachbedachungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1994,
S. 6649). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fischli-Leuthold, Albert, von Näfels, in Näfels, Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischli, Albert
jun., von Näfels, in Näfels, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

26.03.1999

(255)

Image Wear AG, in G l a r u s , Handel mit Textilien, Stoffen, Accessoi-
res, Parfüms, Möbel, Schuhen, Dekorationsartikel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1994, S. 3608). Die Gesellschaft ist nun ohne
Organe. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meissner, Frank Oliver, von Erlenbach ZH, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

26.03.1999

(256)

Orbato AG, in G l a r u s , Anlage und Verwaltung von Kapitalien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1998, S. 4003). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vischer, Daniel, von Ba-
sel, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sattler,
Markus, von Basel, in Hettlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Haefelin, Veronika, von Gossau ZH, in Esslin-
gen, Gemeinde Egg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Ringger Revisions AG, in Baden, Revi-
sionsstelle.

26.03.1999

(257)

BX Advance GmbH in  S c h w a n d e n G L , Tschudiguet 35, 8762
Schwanden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 03. 1999. Zweck: Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Produkte- und Prozess-Management so-
wie sämtliche damit verbundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, Zweigniederlassungen im In- und Ausland zu errichten, den
Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unterneh-
men aller Art zu beteiligen sowie Liegenschaften zu erwerben, zu ver-
walten und zu veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.03.1999 von Widmer-Simon
Marianne, in 8762 Schwanden GL, Tschudiguet 35, 1 Personenwagen
Opel Vectra 2,5i V6 CD, 1. Inverkehrsetzung 06.1994, zum Preise von
CHF 10’000.–, der voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Widmer-Simon, Ma-
rianne, von Niederurnen und Mosnang, in Schwanden GL, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.–; Widmer-Simon, Beat, von Mosnang, in
Schwanden GL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.

26.03.1999

(258)

HS Engineering GmbH, in G l a r u s , Marktgasse 6, 8750 Glarus, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 03. 1999. Zweck: Beratung, Engineering, An- und Verkauf von Ma-
schinenteilen und Gesamtanlagen für den kundenspezifischen Sonder-
maschinenbau. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkau-
fen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transak-
tionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich
sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 80’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung, gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 24.03.1999, Mobiliar, EDV und Bürogeräte sowie Büroma-
terial und Fachliteratur, von der bisher im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelfirma "HS Engineering, H.R. Schiesser", in Glarus, zum
Preise von CHF 70’910.–, wovon CHF 40’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 30’910.– als Forderung gutgeschrieben werden.
CHF 40’000.– wurden durch Bareinzahlung liberiert. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schiesser-Timmermann, Hans-Ru-
dolf, von Linthal, in Ennenda, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Gisler-
Zweifel, Walter, von Spiringen, in Filzbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
40’000.–.

26.03.1999

(259)

Station Snowboardstop - Chrigel Müller, in G l a r u s , Schweizerhof-
strasse 5, 8750 Glarus, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung
eines Sportgeschäftes; die Firma kann Kommissions-, Finanz- und Wert-
papiergeschäfte tätigen, sich an anderen Gesellschaften beteiligen so-
wie Besitztum erwerben, vermieten, verpachten oder veräussern. Die
Tätigkeiten erstrecken sich auf das In- und Ausland. Eingetragene Per-
sonen: Müller-Umberg, Christian genannt Chrigel, von Glarus, in En-
nenda, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Müller-Umberg, Barbara, von
Glarus und Flums, in Ennenda, mit Einzelprokura.

26.03.1999

(260)

F. Blumer &amp; Cie., Inhaber E. Hauser in  S c h w a n d e n G L , Handel
mit Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 1997, S. 1898). Die
Aktiven und Passiven sind an die "F. Blumer &amp; Cie. AG" in Schwanden
GL übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Zug – Zoug – Zugo

26.03.1999

(2349)

Armatura AG in Liquidation (Armatura SA en liquidation) (Armatura
Ltd in liquidation)
, Sitz: B a a r , Beteiligung und Verwaltung von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09.12.1997, S. 8867).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

26.03.1999

(2350)

Mövenpick Foods Ltd, Sitz: C h a m , Herstellung und Verkauf von so-
wie Handel mit Grund-, Halbfertig- und Fertigprodukten für die Be-
dürfnisse der Gastronomie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
15.12.1998, S. 8540). Eingetragene Personen Neu: Eggenberger, Ulrich,
Heimat: Grabs, in Zug, Stellvertretender Generaldirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lehmeier, Thomas, Heimat: Unterägeri, in Aris-
tau, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neidhart, Timo-
thy, Heimat: Ramsen, in Steinhausen, Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Barth, Martin, Heimat: Mülligen, in Adliswil, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien; Walther, Frédéric, Heimat: Wohlen
bei Bern, in Hauptikon, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
Zehnder, Stephan, Heimat: Zürich, in Zürich, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Althaus, Christian, Heimat: Unterlangenegg, in Stu-
den, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Busslinger, Silvia, Hei-
mat: Baden, in Dottikon, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien;
Christen,Albin, Heimat: Herzogenbuchsee, in Winterthur, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien; Gagetti, Dario, Heimat: Italien, in Kerns,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Goss, Gerhard, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Berikon, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien; Jaeggi, Karin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Wet-
tingen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Kuster, Thomas,
Heimat: Eschenbach SG, in Uznach, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Negretti, Giulia, Heimat: Bellinzona, in Zürich, Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien; Schibli, Bruno, Heimat:Wil SG, in Neerach,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

26.03.1999

(2351)

Medcopharma AG, Sitz: B a a r , Herstellung und Vertrieb von pharma-
zeutischen und kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 23.03.1999, S. 1887). Eingetragene Personen Gelöscht: [Löli-
ger, Arnold, Heimat: Münchenstein, in Baar, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

26.03.1999

(2353)

Kühnhanss &amp; Partner AG, Sitz: C h a m , Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 22.12.1998, S. 8723). Statutenänderung: 03.03.1999.
Firma Neu: K &amp; P Holding AG. Zweck Neu: Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen und Wertschriften jeder Art, Durchführen von Fi-
nanzgeschäften sowie Erbringen von Management-Dienstleistungen
für Gesellschaften, an denen sie beteiligt ist; kann Grundstücke und Im-
materialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten. Aktienkapital
Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF 50’000
[bisher: CHF 20’000], 100 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 500 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100]. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: Concredo GmbH, in Schwerzenbach, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Reviag AG, in Zürich, Revisionsstelle].

26.03.1999

(2354)

Ginco Holding AG (Ginco Holding Ltd) (Ginco Holding SA), Sitz:
Z u g , Erwerb,Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.1998, S. 6432).
Eingetragene Personen Neu: von Rotz, Klara, Heimat: Kerns, in Unter-
ägeri, Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Häfelin Gnos, Regula, Heimat: Silenen, Winterthur, in Zug, Vize-Präsi-
dentin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

26.03.1999

(2355)

cubic-design, A. Strasser, Sitz: Z u g , Domizil: Alpenstrasse 14, 6300
Zug, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: WEB-Design und Verrich-
tung aller Tätigkeiten im Bereich der Datenerfassung. Eingetragene
Personen: Strasser, Andreas, Heimat: Nussbaumen, in Hedingen, Inha-
ber mit Einzelunterschrift.

26.03.1999

(2356)

Finamed AG, Sitz: Z u g , Beteiligungen und Finanzierungen auf dem
medizinischen und paramedizinischen Gebiet, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 25.04.1990, S. 1593). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Bosshard, Dr. Peter, Heimat:Winterthur, in Rapperswil SG, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

26.03.1999

(2357)

Kaufmann &amp; Partner Versicherungstreuhand AG, Sitz: R i s c h , Domi-
zil: St. Wendelin 1, 6343 Holzhäusern ZG, Aktiengesellschaft  (Neuein-
tragung). Statutendatum 22.03.1999. Zweck: Unabhängige Beratung in
sämtlichen Versicherungsfragen; kann Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte erwerben, halten oder verwerten sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder solche übernehmen und errichten. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kauf-
mann, Albert, Heimat: Horw, in Horw, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cafariello, Gianni, Heimat: Luzern, in Rothenburg,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Beat, Heimat:
Kriens, Entlebuch, in Fanas, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Auditor Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle.

26.03.1999

(2358)

Gastro Milano AG, Sitz: R i s c h , Domizil: St. Wendelin 1, 6343 Holz-
häusern ZG, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum
22.03.1999. Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben; kann Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen
und errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Kaufmann, Albert, Heimat: Horw, in Horw, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cafariello, Gianni, Heimat: Luzern,
in Rothenburg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki,
Beat, Heimat: Kriens, Entlebuch, in Fanas, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Auditor Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle.

26.03.1999

(2359)

Foto Hafner, Sitz: C h a m , Fotofachgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr.
88 vom 07.05.1993, S. 2286). Löschung: infolge Uebergangs der Aktiven
und Passiven an die "Foto Hafner AG", in Cham.

26.03.1999

(2360)

Foto Hafner AG, Sitz: C h a m , Domizil: Zugerstrasse 15/17, 6330
Cham, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 22.03.1999.
Zweck: Vertrieb, Verarbeitung, Vermittlung, Herstellung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im gesamten Foto und Video Bereich; kann
sich an in- und ausländischen Unternehmungen beteiligen, auf eigene
oder fremde Rechnung Vermögenswerte verwalten, insbesondere Lie-
genschaften erwerben, finanzieren, erstellen, verwalten oder veräus-
sern, Vertretungen übernehmen und abgeben, Patent- und Lizenzge-
schäfte tätigen sowie Handel mit einschlägigen Artikeln treiben. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -
übernahme: Aktiven von CHF 273’561.35 und Passiven von CHF
98’874.05 der Einzelfirma "Foto Hafner", in Cham, gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 22.03.1999 zum Preis von CHF
174’687.30, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben wer-

1. 4. 1999

No 64 – 2159

den. CHF 74’687.30 werden dem Sacheinleger gutgeschrieben. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hafner, Werner, Heimat:
Münchwilen TG, in Aettenschwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Re-
con Revisions- &amp; Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

26.03.1999

(2361)

Viktor Iten AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Planung und Ausführung von sa-
nitären Installationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15.02.1995, S. 889). Statutenänderung: 18.03.1999. Firma Neu: K. Fries
AG
. Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage und -übernahme:
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.06.1983 und Übernahmebilanz per
01.01.1983 übernimmt die Gesellschaft Aktiven und Passiven der bishe-
rigen Einzelfirma Viktor Iten-Pedrini, San.Anlagen und Zentralheizun-
gen, in Unterägeri, wobei die Aktiven CHF 444’150.65 und die Passiven
CHF 241’717.75 betragen, so dass sich ein Aktivenüberschuss von CHF
202’432.90 ergibt. Vom Übernahmepreis von CHF 202’432.90 werden
CHF 100’000.00 auf das Aktienkapital angerechnet]. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

26.03.1999

(2362)

Polygon Editions Sàrl, Sitz: Z u g , Betrieb eines Verlages, GmbH
(SHAB Nr. 108 vom 08.06.1993, S. 2958). Firma Neu: Polygon Editions
Sàrl in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafterver-
sammlung vom 23.03.1999. Eingetragene Personen Geändert: Haus-
smann, Alexander K., Heimat: Herrliberg, in Herrliberg, Gesellschafter,
Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Neu: Moore &amp; Co., in Zürich, Liquidatorin.

26.03.1999

(2363)

Mobex GmbH, Sitz: Z u g , Erbringung aller Dienstleistungen im Avio-
nik-, Finanz-, Versicherungs-, Verwaltungs-, Marketing-, Treuhand-,
Reise-, Tourismus- und EDV-Bereich, GmbH (SHAB Nr. 37 vom
25.02.1997, S. 1260). Domizil Neu: c/o Fellmann &amp; Partner AG, Im Rank
54, 6303 Zug.

26.03.1999

(2364)

Calanda Immobilien AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
11.03.1999, S. 1615). Statutenänderung: 24.03.1999. Zweck Neu: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften sowie Erbringung
von damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann Tätigkeiten im
Bereich der Vermögensverwaltung, Unternehmens- und Anlagebera-
tung ausüben, Finanzgeschäfte aller Art tätigen sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen.

26.03.1999

(2365)

Abbey Technology GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 57, 6304
Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 24.03.1999. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Informatik;
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Col-
lins, Brian, Heimat: Irland, in Adliswil, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Collins, Eilis, Heimat:
Irland, in Adliswil, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 10’000.

26.03.1999

(2366)

IFFP Institut für Finanzplanung AG, Sitz: Z u g , Entwicklung und
Durchführung von Ausbildungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 17.04.1998, S. 2592). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverle-
gung nach Baden (SHAB Nr. 57 vom 23.03.1999, Seite 1891; Firma neu:
IfFP Institut für Finanzplanung AG).

26.03.1999

(2367)

Flexor AG, Sitz: Z u g , Dienstleistungen und Support im Grossrechner-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08.12.1997, S. 8836).
Eingetragene Personen Neu: van Hoeck, Jan, Heimat: Belgien, in
Breendonk (BE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

26.03.1999

(2368)

Avance Immobilien und Vermögensverwaltung AG, Sitz: Z u g ,Verwal-
tung des eigenen Vermögens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
11.10.1996, S. 6201). Eingetragene Personen Neu: Odermatt, Markus,
Heimat: Zürich, in Uerzlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Rost, Elfriede, Heimat: Schlieren, in Steinhausen, Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

26.03.1999

(2369)

Promedica International, Bertem, Zweigniederlassung Baar, Sitz:
B a a r , Handel mit Bedarfsartikeln für Krankenhäuser, Zweignieder-
lassung einer Naamloze Vennootschap mit Hauptsitz in Bertem (Bel-
gien) (SHAB Nr. 232 vom 30.11.1998, S. 8164). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geändert: Kalinin, Vladi-
mir, Heimat: Russland, in Moskau (RU), Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien]. Neu: Haring-Süess, Bernadette, Heimat: Flühli, in Baar,
Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Hochdörffer,
Sybille, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Cham, Zeichnungsbe-
rechtigte mit Einzelunterschrift]; [Hendrix, Maarten, Heimat: Nieder-
lande, in Erlenbach ZH, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunter-
schrift].

26.03.1999

(2370)

Relka GmbH, Sitz: Z u g , Erbringung von Beratungsdienstleistungen
im Baubereich, GmbH (SHAB Nr. 58 vom 24.03.1999, S. 1915). Firma
Neu: Relka GmbH in Liq. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschaft-
erversammlung vom 24.03.1999. Eingetragene Personen Geändert: Bät-
tig, Kurt, Heimat: Buttisholz, Hergiswil bei Willisau, in Zug, Liquidator
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

26.03.1999

(2371)

Visto Treuhand Schweingruber, Sitz: R i s c h , Betrieb eines Treuhand-
büros, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 21.11.1996, S. 7177). Löschung:
infolge Geschäftsaufgabe.

26.03.1999

(2372)

EUNNICO AG, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n ], Beratung und
Durchführung von Finanz- und Handelsgeschäften aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15.09.1997, S. 6781). Statutenänderung:
16.03.1999. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: c/o Brindenberg
Verwaltung AG, Bösch 83A, 6331 Hünenberg.

26.03.1999

(2373)

Brindenberg Verwaltung AG, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n ], Vermö-
gensverwaltung und die damit zusammenhängende Beratung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 03.03.1997, S. 1416). Statutenänderung:
16.03.1999. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Bösch 83A, 6331
Hünenberg. Eingetragene Personen Geändert: Kappeler, Christian,
Heimat: Zürich, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Küs-
nacht ZH].

26.03.1999

(2374)

Box 308 GmbH, Sitz: Z u g , Erbringung von administrativen und kauf-
männischen Dienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 177 vom 14.09.1998,
S. 6345). Statutenänderung: 24.03.1999. Eingetragene Personen Geän-
dert: K-OS Bau und Treuhand AG, in Zug, Gesellschafterin, Stamman-
teil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 10’000]. Gelöscht: [Takara
GmbH, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 10’000].

26.03.1999

(2375)

Clean Pork GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Blickensdorfer-
strasse 19, 6312 Steinhausen, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum
23.03.1999. Zweck: Führung eines Schweinezucht- und Mastbetriebes;

kann Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Felder-Salm, Christine, Heimat: Marbach LU, Lenzburg, in
Steinhausen, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000; Felder-Salm,
Anton, Heimat: Marbach LU, in Steinhausen, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000.

26.03.1999

(2376)

Coniston Minerals AG (Coniston Minerals SA) (Coniston Minerals
Ltd)
, Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf von Mineralien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 16.08.1996, S. 4933). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Neutra Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

26.03.1999

(2377)

Weetec Holding AG, Sitz: Z u g , Gründung und Uebernahme von sowie
Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
22.03.1999, S. 1857). Eingetragene Personen Gelöscht: [Vierling, Walter
Gerd-Reiner, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Agra, Direktor
mit Einzelunterschrift].

26.03.1999

(2378)

Argyros Holding AG (Argyros Holding SA) (Argyros Holding Ltd),
Sitz: C h a m , Beteiligung in irgendwelcher Form an finanziellen, kom-
merziellen und industriellen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07.12.1995, S. 6667). Eingetragene Personen Neu: Theil-
acker &amp; Partner AG, in Wädenswil, Revisionsstelle. Gelöscht: [MvL-
Treuhand AG, in Oberägeri, Revisionsstelle].

26.03.1999

(2379)

Zero Degree Manufacturing AG (Zero Degree Manufacturing SA)
(Zero Degree Manufacturing Ltd)
, Sitz: B a a r , Kauf, Produktion und
Verkauf aller Arten von Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
247 vom 23.12.1997, S. 9225). Eingetragene Personen Neu: Treuhand-
und Revisions AG Naters, in Naters, Revisionsstelle. Gelöscht: [Treu In-
vest Partner AG, in Zürich, Revisionsstelle].

26.03.1999

(2380)

ENERGEN - WORLDWIDE RESEARCH AND DEVELOPMENT
AG
, Sitz: Z u g , Vertrieb, Forschung und Entwicklung im Nahrungsmit-
telbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.1998, S. 5216).
Eingetragene Personen Neu: Arts, Thomas, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Drochtersen (DE), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Limberg, Thomas, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Drochtersen (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

26.03.1999

(2381)

Trinorm Informatik AG, Sitz: C h a m , Durchführung von Unterneh-
mensberatung im gesamten Bereiche der Unternehmensführung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.1996, S. 7815). Domizil Neu:
Alte Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham. Eingetragene Personen Geän-
dert: Stirnimann, Urs, Heimat: Ballwil, in Steinhausen, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil b. Zug].

26.03.1999

(2382)

Maritime Cargo Holding AG, Sitz: B a a r , Domizil: Schutzengelstrasse
36, 6342 Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum
25.03.1999. Zweck: Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligungen
an Gesellschaften und Unternehmungen im Bereiche von internationa-
len Schifffahrtsdienstleistungen sowie Beratung solcher Gesellschaften
und Verwalten deren Aktiven; kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 55
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000, 45 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Morax,
François, Heimat: Mex VD, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift;
RRW Consult, Roland R. Winiger, in Baar, Revisionsstelle.

26.03.1999

(2383)

Eurolight Illumination Technologies GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Al-
penstrasse 2, 6302 Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum
23.03.1999. Zweck: Handel mit sowie Entwicklung und Bewirtschaftung
von lichttechnischen Produkten aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schuhmacher, Ralf,
Heimat: Wolfenschiessen, in Oberrohrdorf, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; TECINVEST
Management Holding AG, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
10’000.

26.03.1999

(2384)

C B E Spezialbau, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Hans Weiss AG, Untere
Roostmatt 8, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statuten-
datum 24.03.1999. Zweck:Tätigkeit als Bauunternehmerin, vor allem als
Generalunternehmerin, Beratung im Zusammenhang mit der Erstel-
lung von Bauwerken sowie Erstellung von Bauwerken; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Häfeli, Rudolf, Hei-
mat: Gontenschwil, in Arni AG, Mitglied mit Einzelunterschrift; Visura
Audit, in Basel, Revisionsstelle.

26.03.1999

(2385)

Inter-Auto-Parts AG, Sitz: B a a r , Handel sowie technische und kauf-
männische Beratung im Zusammenhang mit Autokomponenten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.1998, S. 6345). Bemerkungen
Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Rhiag
Group Ltd", in Baar. Generalversammlung vom 24.03.1999. Aktiven
und Passiven der Inter-Auto-Parts AG gehen auf die "Rhiag Group
Ltd" über.

26.03.1999

(2386)

Rhiag Group Ltd, Sitz: B a a r , Verwaltung, Erwerb und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 24.02.1999, S. 1253). Bemerkungen Neu: Fusion:
Uebernahme der Aktiven von CHF 15’544’143.00 und der Passiven von
CHF 6’754’117.00  der "Inter-Auto-Parts AG", in Baar, gemäss Bilanz
per 31.12.1998 und Fusionsvertrag vom 24.03.1999 nach Massgabe von
Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtli-
cher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, findet keine Kapital-
erhöhung statt. Eingetragene Personen Neu: Steiner, Urs, Heimat:
Schwyz, in Schwyz, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sauteur, André, Heimat: Winterthur, in Hünenberg,
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.03.1999

(2387)

Cositron AG, Sitz: B a a r , Handel mit Produkten für die elektronische
Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26.08.1997,
S. 6231). Eingetragene Personen Neu: McKinley, Goldstein, Wanner &amp;
Partner AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Baumeler Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle].

26.03.1999

(2388)

Kaizen Institut AG (Kaizen Institut SA) (Kaizen Institute Ltd), Sitz:
B a a r , Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
23.01.1997, S. 485). Eingetragene Personen Gelöscht: [Froriep, Dr. An-
dreas, Heimat: La Punt-Chamues-ch, in Rüschlikon, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Mathis, Felix, Heimat: Regensdorf, in
Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

26.03.1999

(2389)

Becasa Immobilien AG, Sitz: B a a r , Kauf,Verkauf, Erstellung und Ver-
waltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
26.11.1998, S. 8087). Domizil Neu: c/o TSB Treuhand Services Baar AG,
Zugerstrasse 76b, 6340 Baar.

26.03.1999

(2390)

Oratorno Handels und Beratungs AG, Sitz: Z u g , Durchführung und
Finanzierung von Transaktionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 15.04.1998, S. 2518). Domizil Gelöscht: [c/o Dr. Lois Zanoni,
Alpenstrasse 9, 6305 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Zanoni,
Dr. Lois, Heimat: Luzern, in Udligenswil, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [CC Controlling &amp; Consulting AG, in Zug, Revisionsstelle].

26.03.1999

(2391)

Marco Marketing und Consulting AG (Marco Marketing und Consul-
ting SA) (Marco Marketing und Consulting Ltd)
, Sitz: Z u g , Beratung
bei und Durchführung von Finanz-, Import- und Exportgeschäften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29.07.1997, S. 5404). Domizil Ge-
löscht: [c/o Dr. Lois Zanoni, Alpenstrasse 9, 6305 Zug]. Eingetragene
Personen Gelöscht: [Zanoni, Dr. Lois, Heimat: Luzern, in Udligenswil,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; [CC Controlling &amp; Consulting AG, in
Zug, Revisionsstelle].

26.03.1999

(2392)

Swiss ABS AG, Sitz: B a a r , Domizil: Neuhofstrasse 8, 6342 Baar, Ak-
tiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 25.03.1999. Zweck:
Finanzierung und Entwicklung insbesondere von schweizerischen In-
frastrukturprojekten vorab in den Bereichen der Telekommunikation
und der Energieversorgung sowie Erbringung sämtlicher damit zusam-
menhängender Dienstleistungen in der Schweiz; kann Immaterialgüter-
rechte aller Art erwerben, verwerten und veräussern sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Reinhard, Kurt G., Heimat: Neuen-
hof, in Rigi Kaltbad, Mitglied mit Einzelunterschrift; Treuhand von Flüe
AG, in Zug, Revisionsstelle.

26.03.1999

(2393)

Private Equity Partners, Sitz: Z u g , Strukturierung und Vertrieb von Fi-
nanzprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.1998, S.
4917). Eingetragene Personen Neu: Trommsdorff, Tilman, Heimat: Küs-
nacht ZH, in Unterägeri, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.03.1999

(2394)

Corporate Finance Partners, Sitz: Z u g , Uebernahme von Vermögens-
verwaltungs- und Vermögensberatungsaufträgen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 13.07.1998, S. 4838). Eingetragene Personen Neu:
Bütler, Ernst, Heimat: Ballwil, in Erlenbach ZH, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

26.03.1999

(2395)

Kuoni Reisen AG, Filiale Geschäftsreisen, Zug (Kuoni Voyages SA,
Succursale Geschäftsreisen, Zug) (Kuoni Viaggi SA, Succursale Ge-
schäftsreisen, Zug) (Kuoni Travel Ltd, Branch Geschäftsreisen, Zug)
(Viajes Kuoni SA, Sucursal Geschäftsreisen, Zug)
, Sitz: Z u g , Betrieb
eines Touristikunternehmens, Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 153 vom 11.08.1998, S. 5540).
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen
Neu: Katz, Max E., Heimat: Zürich, in Adliswil, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lerch, Hans, Heimat: Wynigen, in Uetikon am
See, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürer, Beat, Heimat:
Walenstadt, in Geroldswil, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Herter, Marcel, Heimat: Zürich, in Fällanden, Direk-
tor mit Einzelunterschrift].

26.03.1999

(2396)

Kuoni Reisen AG, Filiale Zug (Kuoni Voyages SA, Succursale Zug)
(Kuoni Viaggi SA, Succursale Zug) (Kuoni Travel Ltd, Branch Zug)
(Viajes Kuoni SA, Sucursal Zug)
, Sitz: Z u g , Betrieb eines Touristikun-
ternehmens, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Haupt-
sitz in Zürich (SHAB Nr. 153 vom 11.08.1998, S. 5541). Weitere Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Katz, Max
E., Heimat: Zürich, in Adliswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lerch, Hans, Heimat: Wynigen, in Uetikon am See, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

26.03.1999

(2397)

Alpenstein Holding AG, Sitz: R i s c h , Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.1996, S. 3292). Statutenänderung:
25.03.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 500’000 [bisher: CHF
200’000], Liberierung: CHF 500’000 [bisher: CHF 200’000], 500 Inha-
beraktien zu CHF 1’000 [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

22 mars 1999
Jojoba Gold, Christine Brinkerhoff, à  A l b e u v e , commerce d’huile
de jojoba et cosmétiques naturelles (FOSC du 15. 04. 1997, no 70,
p. 2502). La raison est radiée par suite de remise de commerce.

22 mars 1999
Jojoba Gold, Robert Brinkerhoff, à A l b e u v e . Le titulaire est Ro-
bert Brinkerhoff, de Tegerfelden AG, à Albeuve. Commerce d’huile de
jojoba et comsétiques naturelles.

22 mars 1999
Globulle SA, à B u l l e , en particulier l’exploitation d’une salle polyva-
lente et discothèque, etc. (FOSC du 19. 09. 1997, no 180, p. 6900). Eric
Gobet, de Vuadens, à Bulle, inscrit, devient président. Eric Jacquat,
d’Avry-sur-Matran, à Bulle, est nommé administrateur. La société est
engagée par la signature collective à deux des administrateurs.

22 mars 1999
Boland S.A., à R i a z , opérations immobilières, en particulier la vente,
l’achat, la gérance et l’administration d’immeubles; import-export, etc.
(FOSC du 4. 12. 1996, no 245, p. 7816). L’administrateur Hubert Tho-
mann a démissionné; ses pouvoirs sont éteints; sa signature est radiée.
Eric Jacquat, d’Avry-sur-Matran, à Bulle, est nommé administrateur
avec signature individuelle.

22 mars 1999
Société Les Montres Nina Ricci S.A., à  B u l l e (FOSC du 28. 10. 1998,
no 209, p. 7347). La Fiduciaire Verifid S.A., à Genève, n’est plus organe
de révision.

22 mars 1999
Rudolf Straessle, à B u l l e , représentation spécialement dans le maté-
riel hospitalier, etc. (FOSC du 22. 03. 1990, no 57, p. 1120). Par jugement
du 22 février 1999, le président du Tribunal civil de la Gruyère a déclaré
le titulaire en état de faillite.

22 mars 1999
Toys et Technoloisirs SA, à  B u l l e (FOSC du 17. 07. 1998, no 136,
p. 4977). La société est dissoute par suite de faillite prononcée le 8 fé-
vrier 1999 par le président du Tribunal civil de la Gruyère. Nouvelle rai-
son sociale: Toys et Technoloisirs SA en liquidation. Par ordonnance du
11 mars 1999, le président du Tribunal civil de la Gruyère a suspendu les
opérations de liquidation de la faillite faute d’actif.

2160 – No 64

1. 4. 1999

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

22 mars 1999
Société de Stockage Carbura SA, à L é c h e l l e s , la gérance et l’ex-
ploitation d’installations de réservoirs pour le stockage obligatoire de
carburants et comestibles liquides en Suisse, etc. (FOSC du 23. 02. 1999,
no 37, p. 1226). Rudolf Stauffer et Marcel Nösberger ne sont plus fondés
de procuration; leur signature collective à deux est radiée.

22 mars 1999
Agence Malibu, Brigitte Brand, à E s t a v a y e r - l e - L a c , immobi-
lier, location et administration (FOSC du 11. 04. 1996, no 70, p. 2039).
Cette raison individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

22 mars 1999
Henri Fasel, Hôtel du Port, à E s t a v a y e r - l e - L a c , exploitation
d’un hôtel-restaurant (FOSC du 30. 04. 1992, no 82, p. 1941). Procura-
tion individuelle est conférée à Thérèse Fasel, de Langnau im Emmen-
tal BE et St-Ours, à Estavayer-le-Lac.

<i>Bureau de Fribourg

22 mars 1999
A. Mazzacane Entreprise, à B e l f a u x , route de Lossy 11. Chef de la
maison: Mazzacane Alain, de Fribourg, à Belfaux. But: maçonnerie, car-
relage et aménagement extérieur.

22 mars 1999
Gil Automates, à  G r a n g e s - P a c c o t , exploitation de jeux et de
machines à sous. (FOSC du 17. 09. 1998, p. 6432). Cette raison sociale
est radiée par suite de la reprise de ses actifs et passifs par la société à
responsabilité limitée Gil Automates Sàrl, à Granges-Paccot.

22 mars 1999
Romain Sauterel, Vins &amp; Nature (Romain Sauterel, Wein &amp; Natur), à
F r i b o u r g , rue de Romont 14, Chef de la maison: Sauterel Romain,
de Matran &amp; Noréaz, à Yverdon-les-Bains. But: commerce de vins, spi-
ritueux et produits biologiques; import-export.

22 mars 1999
S. TANER, Restaurant Tea-Room le CORSO, à  F r i b o u r g , boule-
vard de Pérolles 15. Chef de la maison: Taner Sahin, de Wittnau, à Gran-
ges-Paccot. But: exploitation du Tea-Room le CORSO.

22 mars 1999
Easy Access Controlling SA, à F r i b o u r g , exécution de mandats fi-
duciaires et de travaux de révision, etc. (FOSC du 23. 04. 1997, p. 2717).
Seebacher Mario, inscrit, n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Wyss Stefan, de Arni bei Biglen, à Fribourg, est nommé secrétaire;
Siffert Raphael, de Ueberstorf, à Fribourg, et von Allmen Reinhold,
d’Autriche, à Düdingen, sont nommsé administrateurs; tous les trois
avec signature collective à deux.

22 mars 1999
Easy Access Events SA, à  F r i b o u r g , organisation de manifesta-
tions culturelles, etc. (FOSC du 17. 04. 1997, p. 2574). Schneider Bern-
hard, de Diessbach bei Büren, à Fribourg, et von Allmen Reinhold,
d’Autriche, à Düdingen, sont nommés administrateurs; tous deux avec
signature collective à deux.

22 mars 1999
HC Fribourg-Gottéron S.A., à  F r i b o u r g , encourager et développer
la pratique du hockey sur glace, etc. (FOSC du 27. 01. 1999, p. 595).
Schindler Alain, administrateur inscrit, a démissionné; sa signature est
radiée.

22 mars 1999
Lora S.A., à  F r i b o u r g , acquisition et administration de participa-
tions, etc. (FOSC du 13. 08. 1998, p. 5605). Cette raison sociale est radiée
du registre du commerce de la Sarine par suite du transfert du siège à
Delémont (FOSC du 11. 03. 1999, p. 1625).

22 mars 1999
MCG Révision S.A., à  G r o l l e y (précédemment à Genève), exécu-
tion de mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 27. 04. 1998, p. 2816). Cette
raison sociale est radiée du registre du commerce de la Sarine par suite
du transfert du siège à Blonay (FOSC du 04. 03. 1999, p. 1452).

22 mars 1999
Rock Café Fribourg SA, à  F r i b o u r g , tenir des établissements de
gastronomie, etc. (FOSC du 17. 04. 1997, p. 2574). Wyss Stefan, de Arni
bei Biglen, à Fribourg, est nommé administrateur, avec signature collec-
tive à deux.

22 mars 1999
Zolco Holding SA, à  F r i b o u r g , acquisition, administration et ges-
tion de participations, etc. (FOSC du 26. 08. 1997, p. 6233). Cette raison
sociale est radiée du registre du commerce de la Sarine par suite du
transfert du siège à Delémont (FOSC du 11. 03. 1999, p. 1625).

22 mars 1999
BR INTERTRADE Sàrl, à  F r i b o u r g , import-export de marchan-
dises et de services, etc. (FOSC du 10. 11. 1995, p. 6174). Date de la dis-
solution: 11. 02. 1999. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
BR INTERTRADE Sàrl EN LIQUIDATION, par Bleeckx Paul, gérant
inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Ranaivoson
Henri, gérant inscrit, a démissionné; sa signature est radiée. Adresse de
liquidation: Muristrasse 59, c/o Paul Bleeckx, à Berne.

22 mars 1999
Adouard Trading SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , route de Moncor 2,
c/o André-Claude Cotting. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17. 03. 1999. But: mener toute activité commerciale dans le domaine de
l’ingénierie patrimoniale à l’exception de toute vente ou placement de
produit financier. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recomman-
dée. Administration: Cotting André-Claude, de St-Ursen, à Avry-sur-
Matran, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Anagest Révision SA, à Villars-sur-Glâne.

22 mars 1999
BAYCORP HOLDING SA, à  F r i b o u r g , route de Beaumont 20,
c/o Fireco S.A. Fiscalité, revision et conseils. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 17. 03. 1999. But: acquisition, gestion et aliénation de partici-
pations; financement sous forme de prêts à toutes sociétés ou entrepri-
ses. Capital-actions: CHF 200 000, entièrement libéré, divisé en 200 ac-
tions de CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: FOSC. Administration: Aebischer Peter, de
Schmitten, à Onex, administrateur unique avec signature individuelle.
Bayar Celâl, de Turquie, à Genève, directeur, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Fireco S.A. Fiscalité, révision et conseils, à Fribourg.

22 mars 1999
CHIP SPORT SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , Moncor 6A. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 18. 03. 1999. But: commerce d’articles de
sport. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1000, nominatives. La société procédera  l’acquisi-
tion de marchandises et d’installations, propriété de Rioux Martin, à
Neuchâtel, pour le prix maximum de CHF 450 000. Restriction de trans-
missibilité des actions. Organe de publicité: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Rioux Mi-
chel, du Canada, à Bôle NE, président; Gutknecht Jean-Pierre, de Chiè-
tres, à Matran, secrétaire; Schreyer Pierre-Yves, de Bôle NE, à Peseux,
administrateur, tous trois avec signature collective à deux. Réviseur:
BfB Fidam révision, à Lausanne.

22 mars 1999
DMS Industrial SA, à  F r i b o u r g , place Notre-Dame 4, c/o Me Oli-
vier Brunisholz. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16. 03. 1999. But:
importation et exportation de produits industriels en tout genre, notam-
ment dans le domaine du matériel de sécurité. Capital-actions:
CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: Brunisholz Olivier, de
Fribourg, à Genève, administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire E. Kornaros, à Chéserex.

22 mars 1999
LASTAC S.A.,

précédemment à M o n t i l i e r

(journal du

01. 03. 1999, no 95). Siège transféré à F r i b o u r g , rue Faucigny 5. Sta-
tuts originaires du 16. 12. 1993, modifiés le 09. 03. 1999. But: recherche
et exécution d’entreprise générale, travaux de planification, d’architec-
ture et d’ingénieur dans le secteur de construction et de génie civil, le
commerce de tout matériaux de construction, l’achat, la vente et la gé-
rance d’immeubles. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recomman-
dée. Administration: Fleury Olivier, de St-Brais, à Givisiez, président, et
Baudin Daniel, d’Autavaux, à Marly, secrétaire, tous deux avec signa-
ture individuelle. Multifiduciaire Fribourg SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Multifiduciaire Léman S.A., à Lausanne.

22 mars 1999
Michel Luy S.A. Couleurs et Vernis, à  G r a n g e s - P a c c o t , com-
merce de couleurs, vernis, crépis et accessoires pour peinture, etc.
(FOSC du 06. 04. 1998, p. 2349). Selon procès-verbal authentique de
l’assemblée générale extraordinaire du 11. 03. 1999, et contrat de fusion
du 10. 03. 1999, la société a décidé sa dissolution par voie de fusion,
conformément à l’art. 748 CO; les actifs et passifs sont repris par la so-
ciété Swisslack AG, à Littau.

22 mars 1999
ROVAX SA, à  F r i b o u r g , toutes études techniques, économiques,
financières, etc. (FOSC du 23. 03. 1998, p. 1984). Vez Michel, Brügger
Hans et Vez Patrick, administrateurs inscrits, ont démissioné; leur signa-
ture est radiée. Eigenheer Jean-Luc, de La Chaux-de-Fonds, à Genève,
est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Fidugest
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Lausannoise S.A.,
à Lausanne.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

22. März 1999
Riedo Wärmetechnik AG, in  D ü d i n g e n .

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1996,

S. 1535).

Statutenänderung:

17. 03. 1999. Name neu: Riedo clima AG Düdingen (Riedo clima SA
Guin). 
Domizil neu: Warpelstrasse 12, 3186 Düdingen. Zweck neu: Die
Fabrikation, der Handel, die Montage, der Unterhalt und der Service
von Wärme-, Lüftungs-, Kühlungs-, Klima-, Regelungs-, Tank- und sani-
tärtechnischen Anlagen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, und sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen. Bemerkungen neu: Die Bestimmung über die An-
zahl Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörig. Revisionsstelle: Namensänderung: Fiduconsult &amp;
Jeckelmann AG (bisher Treuhandbüro Jeckelmann AG), in Freiburg.

22. März 1999
Gartenservice und Baumschulen Stalder AG, in G i f f e r s . Spicher-
matte 2, 1735 Giffers. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 03. 1999. Zweck: Die Pflege von Grünanlagen und Häusern,
umfassend die Garten-, Rasen-, Hecken- und Pflanzenpflege resp. die
Innenbegrünung jeglicher Art; den Betrieb von Baumschulen; den Han-
del mit Pflanzen und Gartenartikeln. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen eröffnen und betreiben sowie Grundstücke im Inland er-
werben, verwalten, belasten und verkaufen. Aktienkapital: Fr. 100 000.
Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu
Fr. 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht ein-
getragenen Einzelfirma Fritz Stalder, in Giffers, gemäss Übernahmebi-
lanz per 01. 01. 1999 mit Aktiven von Fr. 121 133.40 und Passiven von
Fr. 20 844.30 zum Preis von Fr. 100 289.10, wofür 100 Namenaktien zu
Fr. 1000 und Fr. 289.10 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen: Fritz
Stalder, von Lützelflüh, in Giffers, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Joachim Stalder, von Lützelflüh, in Spiez, Sekretär, mit Einzelunter-
schrift. Margrit Stalder-Messerli, von Lützelflüh, in Giffers, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. SENSIA Treuhand AG, in Freiburg, Revisionsstelle.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

26.03.1999

(175)

M. Wyss, Sitz: [bisher: O e n s i n g e n ], Partnerwahlvermittlungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 12.02.1997, S. 947). Sitz Neu: N i e d e r -
b u c h s i t e n . Domizil Neu: Rainbündten 228, 4626 Niederbuchsiten.

26.03.1999

(176)

Blumenboutique Lotosblüte B. Dengler, Sitz: O e n s i n g e n , Betrieb
eines Blumengeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 16.05.1997, S.
3301). Löschung: Firma infolge Ueberganges der Aktiven und Passiven
an die neu gegründete Kollektivgesellschaft "Blumenboutique Lotos-
blüte Hummel + Kindlein", in Oensingen, erloschen.

<i>Büro Wasseramt

26.03.1999

(157)

Gallo T Finanz, Sitz: Z u c h w i l , Vermittlung von Privatkrediten, Lea-
singverträgen und Versicherungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom
27.05.1998, S. 3585). Löschung: Konkursverfahren durch Urteil vom
26.2.1999 mangels Aktiven eingestellt. Geschäftsbetrieb erloschen.
Firma von Amtes wegen gelöscht.

26.03.1999

(158)

Immobiliengesellschaft zur Linde AG, Sitz: D e r e n d i n g e n , Erstel-
lung von Bauten aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24.04.1998, S. 2763). Firma Neu: Immobiliengesellschaft zur Linde AG in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkurs: über die Gesellschaft wurde
durch Urteil vom 10.03.1999 der Konkurs eröffnet.

26.03.1999

(159)

RIACOM WebDesign A. Riggenbach, Sitz: [bisher: S o l o t h u r n ],
Gestaltung von Internet Seiten usw, Einzelfirma (SHAB  Nr. 14 vom
21.01.1999, Seite 452). Sitz Neu: S u b i n g e n . Domizil Neu: Brennerei-
strasse 3, 4553 Subingen. Zweck: Gestaltung von Internet Seiten; Han-
del mit EDV-Hard- und Software sowie EDV-Schulung und -Betreu-
ung. Eingetragene Personen Geändert: Riggenbach, Adrian, Heimat:
Zeglingen, in Subingen, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Solo-
thurn].

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

25.03.1999

(96)

Mathys Medizinaltechnik AG (Mathys Medical SA) (Mathys Medical
Ltd)
, Sitz: B e t t l a c h , Entwicklung und Herstellung von und Handel
mit Medizinprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
08.03.1999, S. 1516). Eingetragene Personen Gelöscht: [Büdi, Josef, Hei-
mat: Solothurn, in Bellach, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien];
[Fasel, Edouard, Heimat: Fribourg, in Delémont, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

26.03.1999

(102)

AUREMA AG (AUREMA SA) (AUREMA Ltd), Sitz: G r e n c h e n ,
Domizil: Jurastrasse 74, 2540 Grenchen,Aktiengesellschaft  (Neueintra-
gung). Statutendatum 24.03.1999. Zweck: Entwurf, Herstellung, Ver-
trieb und Handel von und mit Uhren, Schmuckuhren und Schmuck. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen gründen oder erwerben sowie alle Geschäfte
einigehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben, veräussern und belasten. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung:
CHF 250’000, 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500. Qualifizierte
Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Erwerb der Entwicklung
einer neuen Uhr (Prototypen, Gehäuse, Zeiger, Cadrans, Armbänder,
etc) zum Preis von maximal 39’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilung an Aktionäre: Eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen:
von Burg, Ursula, Heimat: Bettlach, in Grenchen, Vize-Präsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Biolcati, Lorenzo, Heimat: Medel (Luc-
magn), Olivone, in Arzo, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Audemars, Dr. Flavio, Heimat: Le Chenit, in Melide, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leimer Treuhand- und Revisions-AG, in
Bettlach, Revisionsstelle.

26.03.1999

(103)

Hans Jörg Michel Impex Services, Sitz: G r e n c h e n , Import-, Export-
und Dienstleistungs-Service im Bereich der Uhrenfabrikation usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 20.11.1997, S. 8424). Löschung: Firma
infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

26.03.1999

(104)

Remington von Burg AG (Remington von Burg SA) (Remington von
Burg Ltd.)
, Sitz: G r e n c h e n , Ausführung von technischen Entwick-
lungen, Lizenzvergabe, Uebernahme von Finanzierungen., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.1995, S. 6858). Eingetragene Perso-
nen Geändert: von Burg, Remington, Heimat: Bettlach, in Grenchen,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [von Burg, Ursula, Heimat: Bettlach, in Grenchen,
Präsidentin mit Einzelunterschrift]; [Michel, Hansjörg, Heimat: Guggis-
berg, in Grenchen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

26.03.1999

(105)

Ideal Job GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Witmattstrasse 16, 2540
Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintragung).
Statutendatum 26.03.1999. Zweck: Vermittlung und Verleih von Ar-
beitskräften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an Unternehmen
mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indirekt beteili-
gen sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Gesell-
schaftsweck zu fördern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Bemerkungen: Mitteilungen an Gesellschafter: Ein-
geschriebener Brief. Eingetragene Personen: Grütter, Urs, Heimat: See-
berg, Grenchen, in Grenchen, Gesellschafter, Zeichnungsberechtigter
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Grütter, Nadia, Hei-
mat: Seeberg, Grenchen, in Grenchen, Gesellschafterin, Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000.

26.03.1999

(106)

W+F Wälti + Fumasoli Schleiftechnik GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Do-
mizil: Bergstrasse 85, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung  (Neueintragung). Statutendatum 25.03.1999. Zweck: Ueber-
nahme von Vertretungen insbesondere im Schleifmaschinenbereich so-
wie die Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich der
Schleiftechnik. Die Gesellschaft kann mit Schleifwerkzeugen handeln.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an Unternehmen mit gleicher
oder ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indirekt beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern. Sie kann Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen:
Mitteilungen an Gesellschafter: Eingeschriebener Brief. Eingetragene
Personen:Wälti,Werner, Heimat:Arni BE, in Grenchen, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
10’000; Fumasoli, Ezio, Heimat:Vaglio, in Grenchen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
10’000.

<i>Büro Lebern

26.03.1999

(77)

Atmosform AG, Sitz: S e l z a c h , Druckguss- und Kunststoffgusser-
zeugnisse usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10.07.1997, S.
4853). Eingetragene Personen Gelöscht: [Lüdi-Del Castilho, Yvonne,
Heimat: Heimiswil, in Grenchen, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung].

<i>Büro Solothurn

26.03.1999

(168)

Comedia GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Verkauf von Dienstleistungen
und Produkten zur verkaufsfördernden bzw. -unterstützenden Visuali-
sierung auf verschiedenen Trägern mittels Bild, Text, Ton und Film, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.1998, S.
5732). Statutenänderung: 25.03.1999. Firma Neu: Comedia DTP Grafik
Multimedia GmbH
.

26.03.1999

(169)

Polyplan Informationssysteme GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Entwick-
lung, Handel und Vertrieb von Hard- und Software aller Art, usw, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 02.04.1997, S.
2177). Löschung: Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Nennigkofen
(SHAB Nr. 59 vom 25.03.1999, Seite 1’959) im Handelsregister der
Stadt Solothurn, in Solothurn, von Amtes wegen gelöscht. Firma neu:
Infoplan InformationsSysteme GmbH.

26.03.1999

(170)

SeXY Genetics AG, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: c/o Solobroke AG,
Baselstrasse 66, 4501 Solothurn, Aktiengesellschaft  (Neueintragung).
Statutendatum 18.03.1999. Zweck: Produktion, Handel und Erbringung
von Dienstleistungen, insbesondere im Bereich Geschlechtsselektion
von Tiersamen, namentlich mittels Flowzytometrie; kann sich an andern
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, besitzen, ver-
mieten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 5’000 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF
10, 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage und -übernahme: übernimmt von Peter Reichert, in
Meikirch, 32 Zuchtstiere gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.03.1999
zum Preise von CHF 135’000.00, wofür 5’000 Stimmrechts-Namen-
aktien à CHF 10.00 und 500 Namenaktien à CHF 500.00 ausgegeben
und CHF 35’000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-

1. 4. 1999

No 64 – 2161

tionsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: eingeschriebener Brief.
Eingetragene Personen: Reichert, Peter, Heimat: Degersheim, in Mei-
kirch, Präsident mit Einzelunterschrift; Shastry Reichert, Meenakshi,
Heimat: Indien, in Meikirch, Sekretärin ohne Zeichnungsberechtigung;
Stettler, Martin, Heimat: Eggiwil, in Heimenschwand, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung; Risi, Josef, Heimat: Buochs, in Arth, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung; Solobroke AG, in Solothurn, Revisions-
stelle.

26.03.1999

(171)

Optima Beleuchtungen AG, Sitz: S o l o t h u r n , Handel mit Beleuch-
tungskörpern sowie Projektierung von Beleuchtungsanlagen, usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.1999, S. 1292). Firma Neu: Op-
tima Beleuchtungen AG in Liquidation. Domizil Gelöscht: [Glutz-
Blotzheimstrasse 1, 4500 Solothurn]. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

<i>Büro Thierstein

25.03.1999

(35)

Knenu AG in Konkurs, Sitz: N u n n i n g e n , Betrieb eines Stahl- und
Metallbauunternehmens usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
14.11.1996, S. 7009). Löschung: Der Gerichtspräsident von Dorneck-
Thierstein hat den am 10.10.1996 eröffneten Konkurs am 5. März 1999
als geschlossen erklärt. Firma nun von Amtes wegen gelöscht.

25.03.1999

(37)

MVA Handels GmbH in Liq, Sitz: H i m m e l r i e d , Kauf, Herstellung
und Verkauf von Schwimmbädern, Schwimmbadzubehör, Wintergärten
und Freizeitartikeln aller Art, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.1998, S. 8204). Löschung: Firma von Am-
tes wegen gelöscht.

26.03.1999

(39)

xandesign Häner, Sitz: [bisher: B a s e l ], Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Architektur, Grafik und Design, Einzelfirma
(SHAB  Nr. 76 vom 23.04.1997, S. 2719). Sitz Neu: N u n n i n g e n . Do-
mizil Neu: Bretzwilerstrasse 9, 4208 Nunningen. Zweck Neu: Dienstlei-
stungen in den Bereichen Web-Design, Internet, Grafik. Eingetragene
Personen Geändert: Häner, Alexander, Heimat: Nunningen, in Nunnin-
gen, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

<i>Büro Olten-Gösgen

22. März 1999

(359)

Elektrounternehmung Büttiker,

in F u l e n b a c h ,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 104 vom 3. 6. 1998, S. 3749). Firma infolge Sitzverlegung
nach Wynau (SHAB Nr. 53 vom 17. 3. 1999, S. 1748) im Handelsregister
Olten-Gösgen von Amtes wegen gelöscht.

22. März 1999

(360)

Elektrounternehmung Büttiker, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  F u -
l e n b a c h , Boningerstrasse 11 (Neueintragung), Einzelfirma mit
Hauptsitz in Wynau. Firma am Hauptsitz: Elektrounternehmung Bütti-
ker. Eintragung im Hauptregister Emmental-Oberaargau: 5. 3. 1999
(letzte Publikation: SHAB Nr. 53 vom 17. 3. 1999, S. 1748). Vertretung
der Zweigniederlassung: Einzelunterschrift führen: Adelheid genannt
Heidi Büttiker, von Wolfwil, in Wynau, Inhaberin, und Hansruedi Richi-
ger, von Rohrbach, in Wynau, Leiter der Zweigniederlassung. Zweck:
Führung einer Elektrounternehmung, Telefon-, Kabel- und Freilei-
tungsbau sowie Installation von SAT Empfangsanlagen.

22. März 1999

(361)

Garu AG in Konkurs, in  D ä n i k e n , Betrieb einer mechanischen
Werkstätte (SHAB Nr. 186 vom 29. 9. 1997, S. 7127). Konkursverfahren
durchgeführt und geschlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.

22. März 1999

(362)

Ingold AG, in O l t e n (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1996, S. 6980). Sta-
tutenänderung, auch in Bezug auf nicht publikationspflichtige Tatsa-
chen: 19. März 1999. Zweck neu: Betrieb einer Modellbauwerkstatt und
Herstellung von Holzwaren. Kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Wertschriften, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte
sowie Immobilien erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der
Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Die 200 Namenaktien zu CHF 1000 sind vinkuliert. Aufhebung der Sta-
tutenbestimmungen betreffend die Sachübernahme bei der Gründung
vom 14. 10. 1981. Diesbezügliche Eintragung gelöscht. Mitteilungen an
die Aktionäre: Eingeschriebener Brief. Streichung der statutarisch fest-
gesetzten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Ein-
tragung gehörend. Areta Revisions AG nicht mehr Revisionsstelle; Ein-
tragung gelöscht. Neue Revisionsstelle: Ackermann + Schott Treuhand
AG, in Schönenwerd.

22. März 1999

(365)

PCT Group Holding AG, in O l t e n (SHAB Nr. 115 vom 18. 6. 1998,
S. 4159). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Hans J. Jansen und
Geoffrey G. M. Haeberlin; Unterschriften erloschen. Albert Bury nicht
mehr Präsident des VR, nun einziges Mitglied desselben; zeichnet nun
einzeln. Revisuisse Price Waterhouse AG  nicht mehr Revisionsstelle;
Eintragung gelöscht. Neue Revisionsstelle: Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft Dr. Läubli AG, in Zürich.,

22. März 1999

(366)

Sevim Montagen, in  G u n z g e n , Mittelgäustrasse 21, Einzelfirma
(Neueintragung). Inhaberin mit Einzelunterschrift: Sevtap Servim-Tu-
gan, türkische Staatsangehörige, in Gunzgen. Zweck: Ausführung von
Montagen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

25.03.1999

(1321)

AMANN.ch AG, in B a s e l , Rosentalstr. 20, 4058 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 03. 1999. Zweck: Schuhhan-
del und Orthopädie-Schuhtechnik sowie Handel im EDV-Bereich. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage
und -übernahme: Aktiven von CHF 175’737.27 und Passiven von CHF
75’008.55 der erloschenen Einzelfirma "L. Amann", in Basel, gemäss
Vertrag vom 25.03.1999 und Bilanz per 31.12.1998 zum Preis CHF
100’728.72, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 728.72 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, per Te-
lefax oder e-mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Amann, Franz, von Witterswil, in Reinach BL, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amann, Beat, von Wit-
terswil, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Amann, Ludwig, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; ZM FideConsult AG, in Basel, Revisionsstelle.

25.03.1999

(1322)

Thai Euro Invest AG, in B a s e l , c/o Peter Forrer-Oberle, Paracel-
susstr, 48, 4058 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 03. 1999. Zweck: Vornahme von Investitionen in Unternehmen,
vor allem im Brauereisektor, in Thailand von Europa aus sowie Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an derartigen Unter-
nehmen. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unterneh-
men und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen
bekannt, sonst SHAB. Eingetragene Personen: Fischer, Thomas, von Jo-
nen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Orbi Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

25.03.1999

(1323)

Ko-Lektron AG, in B a s e l , Kooperation auf dem Gebiet der elektro-
nischen Datenverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 16. 09. 1997, S. 6809). Statutenänderung: 25. 03. 1999. Firma neu:
RST Treuhand AG. Zweck neu: Ausführung aller in den Aufgabenkreis
einer Revisions- und Treuhandunternehmung fallenden Arbeiten, ins-
besondere Vornehmen von Pflichtrevisionen nach Obligationenrecht,
Bankengesetz und Bundesgesetz über die AHV; statutarische Kontroll-
stelle bei Gesellschaften und Verbänden; Rechnungsprüfung in öffent-
lichen Verwaltungen; Abschlussberatung. Beratung in Steuerfragen;
Ausfertigen aller Deklarationen und Kontrollieren der Einschätzungen;
Verhandeln mit Steuerbehörden. Mithilfe bei der Gründung, Umwand-
lung, Sanierung und Liquidation von Gesellschaften, Syndikaten und
Kartellen; Pfandhalterschaften bei Anleihen; Führen von Sekretariaten;
Testamentsvollstreckung und Erbschaftsverwaltung;Vertretung bei und
Überwachung von Geschäftstransaktionen jeder Art. Führen von Ge-
schäftsbüchern; betriebswirtschaftliche Beratung; Rentabilitätsberech-
nung; Schadenermittlung in Versicherungsfällen; Organisation des
Rechnungswesens in Handels- und Industriebetrieben. Bewertung gan-
zer Unternehmungen; Ausfertigen gerichtlicher und aussergerichtlicher
Expertisen in kommerziellen, finanziellen und buchhalterischen Fra-
gen; Ausüben schiedsgerichtlicher Funktionen; Marktforschung. Die
Gesellschaft kann sich an bestehenden Unternehmungen ähnlicher Art
beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frei, Dr. Hans Jürg, von Zürich, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Buess, Brigitte, von Gelterkinden, in Kaiser-
augst, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Durrer, Marcel, von Kerns, in Lausen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

25.03.1999

(1324)

BAST, KOST, KRÖBER &amp; PARTNER VERMÖGENSVERWAL-
TUNGS AG, 
bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 24. 02. 1999, S. 1249). Statutenänderung: 24. 03. 1999. Sitz neu: B a -
s e l . Domizil neu: Gartenstr. 22, 4002 Basel. Zweck: Erbringung sämt-
licher mit dem Vermögensverwaltungsgeschäft zusammenhängenden
Dienstleistungen im In- und Ausland, insbesondere Beratung von Per-
sonen und Gesellschaften in Geld- und Immobilienanlagen und die da-
mit verbundene Anlageberatungstätigkeit, Vermittlung von Personal,
Kapital und Gesellschaftsbeteiligungen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB oder, so-
fern Namen und Adressen bekannt, eingeschriebene Briefe. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Dr. Roland, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; TSZ Treuhandgesellschaft Sauter + Co Zürich AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [wie bisher].

25.03.1999

(1325)

CY AGENCY BASEL Ltd, in B a s e l , Warentransportunternehmen
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8344). Firma
neu: CY AGENCY BASEL Ltd in Liq. . Domizil neu: ohne. Domizil
Leimgrubenweg 6, 4053 Basel, weggefallen. Auflösung der Gesellschaft
von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR sowie Art. 86 und Art. 88a
HRegV. [Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne Verwaltungsrat, ohne
Vertretung und ohne Domizil.].

25.03.1999

(1326)

Coiffure "Kurt" AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 16. 10. 1998, S. 7096). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.03.1999

(1327)

Dynaline AG in Liq, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2467). Löschungsgrund: Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.03.1999

(1328)

Inter-Inva Management AG in Liq, in B a s e l , Beteiligung an anderen
Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1996,
S. 267). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.03.1999

(1329)

Holle baby food GmbH, in R i e h e n , Baselstr. 44, 4125 Riehen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 03. 1999. Zweck: Produktion von und Handel mit Babynahrung und
diätischen Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann Vertretungen etwel-
cher Art übernehmen, gleichartige und ähnliche Unternehmungen
gründen, betreiben und sich an solchen beteiligen. Sie kann auch
Grundeigentum erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fischer,
Udo Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Kropf, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Schopfheim (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schneider, Erhard,
von Pfeffingen, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

25.03.1999

(1330)

Affinitas GmbH, in B a s e l , Unternehmensberatung usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 385).
Statutenänderung: 25. 03. 1999. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht
berührt.].

25.03.1999

(1331)

Nordyc GmbH in Liq, in B a s e l , Waren aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5186). Lö-
schungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

25.03.1999

(1332)

L. Amann, in B a s e l , Schuhhandel und Orthopädie-Schuhmacherei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1972, S. 14). Löschungsgrund: Ak-
tiven und Passiven sind auf die "AMANN.ch AG", in Basel, übergegan-
gen. Firma erloschen.

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

26.03.1999

(1155)

AVS Audio-Video Service AG, in M u t t e n z , Führung einer zentra-
len Gemeinschaftswerkstatt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 18.
02. 1997, S. 1097). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blaser, Max, von Langnau im Emmental, in Möhlin, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leitz, Urs, von Aeschi SO, in Muttenz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Burgäschi, Präsident und Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

26.03.1999

(1156)

Bäckerei Gyger AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Herstellung und Vertrieb
von Brot, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1581).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Hugo, von Arlesheim und Aedermannsdorf, in Arlesheim, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Klumpp, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Arlesheim, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Petitpierre, Etienne, von
Neuchâtel und Couvet, in Oberwil BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Ziegler, Thomas, von Waldkirch, in Hersberg, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tschudin, Ursula, von Sumiswald, in Mün-
chenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.03.1999

(1157)

Colenco-Holinger AG, in L i e s t a l , Übernahme und Durchführung
von Ingenieurarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02.
1999, S. 1293). Statutenänderung: 23. 03. 1999. Firma neu: Colenco-HO-
LINGER AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Colenco-HOLINGER
SA) (Colenco-HOLINGER Ltd). 
[Die weiteren publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

26.03.1999

(1158)

Garage Strub AG, in  B u c k t e n , Betrieb einer Autowerkstätte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 1996, S. 6362). Statutenände-
rung: 23. 03. 1999. Zweck neu: Betrieb einer Autowerkstätte sowie Han-
del mit Occasions- und Neuwagen. Die Gesellschaft kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und
Immobilien erwerben, veräussern und verwalten. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.02.1984
und Übernahmebilanz per 31.12.1983; von der Einzelfirma "W. Strub,
Automobile", in Buckten, die Aktiven (inkl. Autowerkstatt Nr. 82, Par-
zelle 340 des Grundbuchs Buckten) von CHF 829 129.90 und Passiven
von CHF 121 067.–. Aktivenüberschuss und Übernahmepreis: CHF
708 062.90, wovon CHF 140 000.– an das Grundkapital angerechnet
werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Strub-Camenzind, Lucie, von Läufelfingen, in Läufelfingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strub, Emil, von Läufelfingen, in Läufelfingen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Strub-Camenzind, Walter, von Läufelfin-
gen, in Läufelfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
USO Treuhand AG, in Dulliken, Revisionsstelle [bisher: Buchhaltungs-
und Revisionsbüro F. Grütter AG, in Dulliken].

26.03.1999

(1159)

IMP Marketing Partners AG, in A e s c h B L , Entwicklung von Infor-
mations-, Kommunikations- und Marketing-Konzepten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3793). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Frick (SHAB Nr. 57 vom 23.03.1999,
S. 1891) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.

26.03.1999

(1160)

Interpro GmbH, in  A r l e s h e i m , Beratung von Unternehmen im
Unternehmensbereich der Informatik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5637). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schwarb, Niklaus, von Eiken, in
Münchenstein, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wegener, Jo-
han, dänischer Staatsangehöriger, in Rümmingen (D), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lund-Jensen, Thorkild, dänischer Staatsangehöriger, in Obfel-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ritter, Daniel, von Hasle bei
Burgdorf, in Rümmingen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

26.03.1999

(1161)

Ambulante Betreuung Sonja Tschon, in  F ü l l i n s d o r f , Schwirten-
strasse 11, 4414 Füllinsdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pri-
vate Hauspflege, Betagtenhilfe und private Krankenpflege. Übernimmt
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Ambulante Be-
treuung Erich Tschon", in Füllinsdorf. Eingetragene Personen: Tschon,
Sonja, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Schweizer, Sabine, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, mit Einzelunter-
schrift.

26.03.1999

(1162)

GS Chaletbau Gerald Lintinger, in  Z w i n g e n , Baselstrasse 9, 4222
Zwingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung, Bau und Un-
terhalt von sowie Handel mit Chalets und Gartenhäuser. Eingetragene
Personen: Lintinger, Gerald, österreichischer Staatsangehöriger, in
Breitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.03.1999

(1163)

Rudi’s Dixie, J. Schadl, in L a u f e n , Hauptstrasse 30, 4242 Laufen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Café-Bar. Eingetra-
gene Personen: Schadl, Jürgen genannt Rudi, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Dittingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.03.1999

(1164)

Ambulante Betreuung Erich Tschon, in  F ü l l i n s d o r f , Private
Hauspflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 1990, S. 4345). Die
Aktiven und Passiven sind an die Einzelfirma "Ambulante Betreuung
Sonja Tschon", in Füllinsdorf, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

26.03.1999

(1165)

GS Gilbert Stächeli, Gartenhäuser und Chalets, in  Z w i n g e n , Pla-
nung, Bau und Unterhalt von sowie Handel mit Gartenhäusern und
Chalets, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8662). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.03.1999

(1166)

DT Import Teuscher &amp; Co, in L a n g e n b r u c k , Import von Waren
aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S.
6037). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

26.03.1999

(402)

RUH + BLUM AG, in  S c h a f f h a u s e n , Vordergasse 14, 8200
Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.
03. 1999. Zweck: Führung eines Bauingenieur-Unternehmens für Hoch-
und Tiefbau, Umbau, Projektierung, Bauleitung und Beratung. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-

2162 – No 64

1. 4. 1999

tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Blum, René, von Wilchingen, in
Neuhausen am Rheinfall, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ruh, Hans,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Leu Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

26.03.1999

(403)

Bührer Elektro AG, in L o h n S H , Projektierung und Erstellung von
elektrotechnischen Anlagen, Handel mit elektrotechnischen Apparaten
und Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S.
7384). Eingetragene Personen neu oder mutierend: CHK Partner AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle.

26.03.1999

(404)

Frohburg Immobilien AG, in  S c h a f f h a u s e n , Ankauf, Verkauf,
Vermittlung und Verwaltung von Grundstücken und immobilen Anla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1229). Statu-
tenänderung: 19. 03. 1999. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: M. Staub Treuhand GmbH, in Beringen,
Revisionsstelle.

26.03.1999

(405)

Pneuhaus Tanner GmbH, in S c h a f f h a u s e n , Pneuhaus für PKW
und LKW, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 1996, S. 2888). Statutenänderung: 19. 03. 1999. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tanner, Walter, von Beringen,
in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Tanner-Bollinger,
Heidi, von Beringen, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüdisüli, Niklaus,
von Amden, in Schänis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

26.03.1999

(406)

Fractal Climbing Imports D. Meister Radel, in  S c h a f f h a u s e n ,
Handel mit Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997,
S. 7866). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.03.1999

(407)

Schurter Informatik, in  B u c h b e r g , EDV-Dienstleistungen auf dem
Gebiet Projektleitung, Analyse, Design, Realisierung, Support und War-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 1998, S. 9). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. Aktiven und Passiven sind an die
Kommanditgesellschaft Schurter Informatik &amp; Co., in Buchberg über-
gegangen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

22. März 1999
Canpet GmbH, in T e u f e n A R , Herstellung und Vertrieb von Wer-
beträgern usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 05. 12. 1996, S. 7537). Statutenänderung: 18. 03. 1999. Rechtsform
neu:Aktiengesellschaft. Firma neu: CANPET AG. Zweck neu: Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Siebdruckmaschinen für Getränke-
behälter und technische Geräte aller Art sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Lizenzen für das Know how im Bereich von
Siebdruck vergeben, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital neu:
Fr. 700 000 (bisher: Stammkapital: Fr. 40 000). Liberierung Aktienkapi-
tal neu: Fr. 700 000). Aktien neu: 600 Namenaktien zu je Fr. 1000 und
200 Namenaktien zu je Fr. 500 (Stimmrechtsaktien). Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Bemerkungen neu: Die Gesellschafterversammlung hat am
18. März 1999 die Umwandlung der Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das Unternehmen wird
ohne Liquidation fortgeführt. Das bisherige Stammkapital von
Fr. 40 000 (gemäss Bilanz per 31. 12. 1998 voll gedeckt) ist auf
Fr. 700 000 erhöht und dann in ein Aktienkapital umgewandelt worden;
die Stammeinlagen sind aufgehoben worden. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern
sämtliche Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Antonaci,
Salvatore, von St. Gallen, in Lustenau (A), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage: Fr. 10 000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Coray Peter, von Castrisch, in He-
risau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Gesellschaf-
ter, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000); Würmli Werner, von
Eschenbach SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hackenberg Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Nieder-
teufen, Gemeinde Teufen AR, Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 20 000); Trevitas
Treuhand AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.

22. März 1999
Kuhn-Champignons AG (Kuhn-Champignons SA) (Kuhn-Champi-
gnons Ltd.), 
in  H e r i s a u , Kultivierung von Speisepilzen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5880). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: van Gruijthuijsen Harrie, holländi-
scher Staatsangehöriger, in Koblenz, mit Einzelunterschrift; Bollhalder
Armin, von Alt St. Johann, in Oberhelfenschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Küpfer Michaela, österreichische Staatsangehörige, in
Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller Anette, deutsche
Staatsangehörige, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidli Monika, von Villmergen, in Herisau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Widmer Matthias, von Schafisheim, in Waldstatt, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Widmer Christoph, von Schafisheim, in Waldstatt,
mit Einzelunterschrift.

22. März 1999
Breitenmoser GmbH, in R e u t e A R , Führen eines Ateliers für Gra-
fik und Werbung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1684). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Breitenmoser Tina, von Mosnang, in Reute AR, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von Fr. 50 000 (bisher: in Niederteufen, Gemeinde Teufen AR).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

26.03.1999

(2043)

Elco Energiesysteme AG, in V i l t e r s - W a n g s , Vertrieb und Unter-
halt von Produkten der Wärmeerzeugung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1364). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frank, Victor, deutscher Staatsangehöriger,
in Mainburg (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weiss, Damian, von Russikon, in Hergiswil NW, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wildhaber, Paul, von Flums, in Balzers (FL), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

26.03.1999

(2044)

Heeb AG Heizungsservice, in A u S G , Montage und Service von heiz-
und wärmetechnischen Anlagen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 04. 06. 1997, S. 3796). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heeb, Kurt, von Altstätten und Au SG, in Au SG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Altstätten].

26.03.1999

(2045)

Meplag, in S t . G a l l e n , Vertrieb von Menig-Nagelplatten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1995, S. 72). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nabholz, Dr. Peter, von Zü-
rich, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alfa
Treuhand- und Revisions AG., in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kummer, Paul, von Seeberg, in Aa-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Ochsner, Edwin, von St. Gallen, in Abtwil (Gaiserwald), Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer]; OBT Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

26.03.1999

(2046)

Optrel AG, in W a t t w i l , Forschung und Entwicklung, Erlangung und
Erwerb von Patenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.
05. 1998, S. 3586). Domizil neu: Industriestrasse 2, 9630 Wattwil, [behörd-
liche Umadressierung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zahner, Markus, von Schänis, in Uerikon (Stäfa), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Métry-Boillat, Roger, von Albinen, in
Echandens-Denges (Echandens), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bacou, Christophe, französi-
scher Staatsangehöriger, in Thiers-sur-Thève (F), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Naegeli, Urs P., von Innertkirchen, in Maur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

26.03.1999

(2047)

Paul Sibold AG, in W a t t w i l , Ausführung von Gärtnerei- und Gar-
tenbauarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1994,
S. 1072). Domizil neu: Wigetstrasse 5a, 9630 Wattwil.

26.03.1999

(2048)

Willi Kobler AG, bisher in S t . G a l l e n , Kauf und Verkauf sowie In-
stallation von Sicherheitssystemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
129 vom 07. 07. 1993, S. 3534). Statutenänderung: 16. 03. 1999. Sitz neu:
W i t t e n b a c h . Domizil neu: Weidstrasse 10, 9302 Kronbühl.

26.03.1999

(2049)

Wälti Treuhand und Revisionen AG, in B a d R a g a z , Ausübung von
Treuhandtätigkeiten jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
221 vom 14. 11. 1995, S. 6238). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hofstetter, Urs, von Hasle LU, in Vilters (Vilters-Wangs), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

26.03.1999

(2050)

CRDP Clinical Research &amp; Development of Pharmaceuticals Ltd, in
S t . G a l l e n , Planung und Durchführung von klinischen Studien
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 38). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Allschwil (SHAB Nr.
53 vom 17.03.1999, S. 1753) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.

26.03.1999

(2051)

Max Rohner AG in Liquidation, in R e b s t e i n , Erwerb und Veräus-
serung sowie Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1754). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 56 vom 23.03.1998, S. 1998].

26.03.1999

(2052)

Malergeschäft und Generalunternehmung Egli GmbH, in T h a l , Ri-
segg 8, 9422 Buchen-Staad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 1999. Zweck: Betrieb eines Ma-
lergeschäftes und Tätigkeit als Generalunternehmung in der Baubran-
che. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, veräus-
sern, vermieten und verpachten, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma P. Egli, in Rorschach, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1998 mit Aktiven von CHF 21’667.23 und Passiven von CHF
9’852.–, zum Preise von CHF 11’815.23, wovon CHF 11’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 815.23 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Un-
terdorfstrasse 83, 9443 Widnau. Eingetragene Personen: Egli, Pierre
René, von Schaffhausen, in Buchen-Staad (Thal), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Diclo Egli, Luchy Dilenia, von Schaffhausen, in Buchen-
Staad (Thal), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.03.1999

(2053)

Blue-print (CH) GmbH, in G r a b s , Dienstleistung im Sinne von En-
gineering und Consulting aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7142). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vogel, Alexander, von Flühli, in Grabs, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Singapur].

26.03.1999

(2055)

Hobi Bau-AC Unternehmung GmbH, in U z w i l , Erstellung von
Mauerwerken aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 75). Statutenänderung: 25. 03. 1999.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hobi, Josef, von Mels, in
Gais, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–];
Hobi, Hans-Peter, von Mels, in Niederuzwil (Uzwil), mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 49’000.–].

26.03.1999

(2056)

Hofbauer Werbung GmbH, in  O b e r u z w i l , Beratung und Vertrieb
von Verlagsobjekten wie Zeitschriften usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3242). Domizil neu: Im
Lindengarten 17, 9242 Oberuzwil.

26.03.1999

(2057)

Iso-Tobler GmbH, in R h e i n e c k , Vornahme sämtlicher Isolations-
arbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74
vom 21. 04. 1997, S. 2653). Domizil neu: Dietrichsguetstrasse, 9424
Rheineck. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tobler, Martin,
von Thal, in Rheineck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: in Wal-
zenhausen].

26.03.1999

(2058)

Kurath Bauberatung GmbH, in W a l e n s t a d t , Ausführung von
Bauplanungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
86 vom 03. 05. 1996, S. 2545). Domizil neu: Badstubenstrasse 9, 8880 Wa-
lenstadt.

26.03.1999

(2059)

Stricker Fenster GmbH, in F l a w i l , Fabrikation und Montage von
Fenstern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210
vom 31. 10. 1997, S. 7937). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tributsch, Wilhelm, von Oberuzwil, in Niederuzwil (Uzwil), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 48’000.– [bisher: in Oberuzwil]; Tributsch-Konzett, In-
grid, von Oberuzwil, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: in Oberuzwil].

26.03.1999

(2060)

The Creative Factory GmbH, in S t . G a l l e n , innovative Suche
nach kreativen Marktideen in allen Bereichen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 526). Domizil
neu: Sömmerlistrasse 1, 9013 St. Gallen.

26.03.1999

(2061)

AbisZ GmbH in Liquidation, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Auto-
garage usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
17. 09. 1997, S. 6847). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 57 vom 24.03.1998, S.
2034].

26.03.1999

(2062)

Alca Immobilien GmbH, in A u S G , Verwaltung von Liegenschaften
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16. 09.
1998, S. 6407). Die Gesellschaft [neu: ALCA Immobilien GmbH] wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Arbon (SHAB Nr. 56 vom 22.03.1999,
S. 1861) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.

26.03.1999

(2063)

Adecco ressources humaines AG, in S t . G a l l e n , Beratung und
Dienstleistungen für die Suche, Selektion, Beförderung, Ausbildung,
Anstellung und Zurverfügungstellung von temporärem oder festange-
stelltem Personal usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 138 vom 21. 07.
1998, S. 5052), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Marcel, von Wettswil am Albis, in Wettswil am
Albis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.03.1999

(2064)

Aebi - Vitality, in G r a b s , Staatsstrasse 21, 9472 Grabs, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf sowie Vermittlung von
medizinischen Therapiesystemen und Ernährungsersatz. Eingetragene
Personen: Aebi, Theophil genannt Theo, von Kirchberg BE, in Grabs,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hilty-Netzer, Pia, von Savognin und
Grabs, in Grabs, mit Einzelprokura.

26.03.1999

(2065)

Animal House Doris Kreienbühl, in S t . G a l l e n , Langgasse 110,
9008 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Verkauf von Tier-
futter und Zubehör. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma "Animal House Daniel Kreienbühl", in St. Gallen. Einge-
tragene Personen: Kreienbühl, Doris, von Langnau bei Reiden und Uz-
wil, in Herisau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

26.03.1999

(2066)

Reisebüro Agustoni, Nachfolgerin Bentele-Agustoni Angela, in S t .
G a l l e n , Blumenbergplatz 3, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Organisieren und Vermitteln von Reisen. Übernimmt
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Reisebüro Agus-
toni", in St. Gallen. Eingetragene Personen: Bentele-Agustoni, Angela,
von St. Gallen und Monte, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

26.03.1999

(2067)

Werner Vetsch Hochbautechniker TS, in G r a b s , Bauplanung usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 1997, S. 1498). Domizil neu: Wer-
denstrasse 2, 9472 Grabs.

26.03.1999

(2068)

Animal House Daniel Kreienbühl, in S t . G a l l e n , Verkauf von
Tierfutter und -zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998,
S. 5957). Die Aktiven und Passiven sind an die "Animal House Doris
Kreienbühl", in St. Gallen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

26.03.1999

(2069)

Meng Mekom-Collection, in  B u c h s S G , Handelsagentur (Möbel-
branche), Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 1989, S. 3585). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wettingen (SHAB Nr. 56
vom 22.03.1999, S. 1861) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.

26.03.1999

(2070)

Mägerle "DOMA", in S t . G a l l e n , Beschaffung und Vertrieb von
Gütern usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 598). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Speicher (SHAB Nr. 56
vom 22.03.1999, S. 1859) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.

26.03.1999

(2071)

P. Egli, in  R o r s c h a c h , Malergeschäft usw. Einzelfirma (SHAB Nr.
199 vom 16. 10. 1997, S. 7558). Die Aktiven und Passiven sind an die Ma-
lergeschäft und Generalunternehmung Egli GmbH, in Thal, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

26.03.1999

(2072)

Reisebüro Agustoni, in S t . G a l l e n , Reisebüro usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1989, S. 2309). Die Aktiven und Passiven sind
an die "Reisebüro Agustoni, Nachfolgerin Bentele-Agustoni Angela",
in St. Gallen übergegangen. Die Firma ist erloschen.

26.03.1999

(2073)

P. Eugster und N. Hurych, in  W a l d k i r c h , Führen eines Hotelbe-
triebes usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 1998, S.
2594). Firma neu: P. Eugster. Rechtsform neu: Einzelfirma. Diese Ge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Norbert Hu-
rych, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Peter Eugster führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma "P. Eugster", in Waldkirch,
fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 1.4.1998]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hurych, Norbert,
von Arvigo, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster, Peter, von
Altstätten, in Sirnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Graubünden – Grisons – Grigioni

26.03.1999

(790)

Abenis AG, in  C h u r , Ringstrasse 34, 7000 Chur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 1999. Zweck: Betrieb in den
Bereichen Bau, Handel und Dienstleistungen für Bauwesen, Wald,
Wirtschaft, Raumplanung, Informatik und Qualitätsmanagement; die
Gesellschaft kann alle direkt oder indirekt mti dem Gesellschaftszweck
oder mit der Anlage ihres Vermögens in Verbindung stehenden Ge-
schäfte auf eigene Rechnung oder auf Rechnung Dritter tätigen, kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Filialen errichten oder
bestehende Filialen aufheben und kann Grundstücke erwerben, über-
bauen und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Foppa,
Toni, von Vignogn, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Buchli,
Georg Anton, von Versam, in Versam, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schlub, Roger, von Ferenbalm, in Chur, Revisionsstelle.

26.03.1999

(791)

Mazzetta jun. SA, in T r u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.
05. 1998, S. 3437). Statutenänderung: 19. 11. 1998. Firma neu: IMBD In-
terpresa Mazzetta Beer Decurtins SA
.

1. 4. 1999

No 64 – 2163

26.03.1999

(792)

Meinrad Buchli GmbH, in F l i m s , Caglims 66, 7017 Flims-Dorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 03. 1999. Zweck: Handel mit Elektro-Artikeln und Geräten im In-
und Ausland. Planung, Installationen und Serviceleistungen in der Elek-
tro-Branche sowie Beratung und Schulungen für diese Tätigkeit; die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten und
kann Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Buchli, Meinrad, von Safien, in
Flims, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000; Buchli, Clara, von Safien, in Flims,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.

26.03.1999

(794)

Esthi Huber’s Geschenk- und Bastelatelier, in  S t . M o r i t z , Via
Giov. Segantini 20, 7500 St. Moritz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Produktion von und Handel mit allen Arten von Geschenk- und
Bastelartikeln. Eingetragene Personen: Huber, Esther, von Horgen, in
St. Moritz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Huber, Kurt, von Horgen,
in St. Moritz, mit Einzelunterschrift.

26.03.1999

(795)

C. Casty, in S - c h a n f , Handel mit und Transporte von Lebensmitteln
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 24. 08. 1987, S. 3393). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Casty, Renato, von Trin, in Cinuos-
chel (S-chanf), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casty, Claudia, von
Trin, in Cinuos-chel (S-chanf), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

26.03.1999

(2317)

Berichtigung des im SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1891, publizierten
TB-Eintrags Nr. 2121 vom 17. 03. 1999.

Acapa Tours GmbH, in

S c h i n z n a c h D o r f , Organisation und Durchführung von Reisen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 23. 03.
1999, S. 1891). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ellenberger,
Myrtha, von Landiswil, in Schinznach Dorf, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [nicht: Ellen-
berter, Myrtha].

26.03.1999

(2318)

DIMA AG, in  Z o f i n g e n , Weiherstrasse 1, 4800 Zofingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 1999. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing und Administra-
tion; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen mit glei-
chem oder ähnlichem Geschäftsbereich im In- und Ausland beteiligen,
solche Unternehmungen erwerben oder errichten, Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Patente, Lizenzen etc. erwerben, verwer-
ten, verwalten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schärer, Dr. Werner E., von Zürich, in Vordemwald, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Monika, von Zürich,
in Vordemwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer,
Dr. Martin, von Zürich, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.

26.03.1999

(2319)

M &amp; W Liegenschaften AG, in S t r e n g e l b a c h , Brittnauerstrasse
43, 4802 Strengelbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 03. 1999. Zweck: Immobiliengeschäfte, wie Finanzierung, Er-
werb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum,
Erstellung von Bauten und Beteiligungen an Immobiliengeschäften; die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder
ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen, solche Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Patente, Lizenzen etc. erwerben, verwer-
ten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung das Baulandgrundstück
Grundbuch Strengelbach Neuparzelle Nr. 1595 zum Höchstpreis von
CHF 360’500.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Wullschleger, Werner, von Strengelbach, in
Strengelbach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wullschleger, Ma-
rianne, von Strengelbach, in Strengelbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wullschleger, Stephan, von Strengelbach, in Strengel-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Balsiger &amp; Part-
ner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.

26.03.1999

(2320)

Baldinger &amp; Baldinger AG, in A a r a u , Betrieb einer Werbeagentur,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6609). Domizil
neu: Laurenzenvorstadt 21, 5000 Aarau.

26.03.1999

(2321)

BSI Business Systems Integration AG, in B a d e n , Entwicklung, De-
sign, Erstellung und Vertrieb sowie Wartung von Business Software usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1996, S. 171). Domizil neu:
Täfernstrasse 16A, 5405 Baden-Dättwil, [eigene Büros]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Linfield Trust Company
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frey, Franz, von Vilters-Wangs, in Horgen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meng und Partner AG Baden, in Baden, Revi-
sionsstelle.

26.03.1999

(2322)

Limmathof Immobilien AG, in B a d e n , Besitz und Führung des Ho-
tels Limmathof in Baden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
06. 06. 1996, S. 3329). Statutenänderung: 19. 03. 1999. Firma neu: AEDIS
Immobilien Management AG. 
Domizil neu: Mellingerstrasse 207, Tä-
fernhof, 5405 Baden-Dättwil. Zweck neu: Erbringung von Dienstlei-
stungen als Totalunternehmer auf eigene Rechnung und auf Rechnung
Dritter, insbesondere ganzheitliches Bauen von Wohn- und Geschäfts-
häusern, Hotels, Gesundheitszentren, Thermal- und Erlebnisbäder, so-
wie Beratung, Betrieb und Verwaltung solcher Liegenschaften; die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,Tochterge-
sellschaften und Zweigniederlassungen im in- und Ausland errichten so-
wie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Roth, Jürg, von Grossaffoltern, in Jestetten
(D), mit Kollektivprokura zu zweien.

26.03.1999

(2323)

Moehwald Holding AG, in B a d e n , Beteiligung an Unternehmungen
im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06.
1998, S. 4007). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Möhwald, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbaden, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Kälin, Christoph, von Einsiedeln, in Unter-

ägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kappeler, Peter von Fischingen, in Nieder-
erlinsbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen, in
Wettingen, Revisionsstelle [bisher: R. Hänggli AG, Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft, in Wettingen].

26.03.1999

(2324)

Pooltec AG, in B r e m g a r t e n A G , Dienstleistungen in den Berei-
chen Lager, Transport und Logistik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
156 vom 18. 08. 1997, S. 5935). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber, Roman, von Wohlen AG, in Hägglingen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].

26.03.1999

(2325)

Serlog Service und Logistik AG, in  S p r e i t e n b a c h , Erbringung
von Reparatur- und Serviceleistungen und von logistischen Dienstlei-
stungen aller Art, etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07.
1998, S. 4879). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heeb, Hans
Peter, von Zürich und Sennwald, in Affoltern am Albis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

26.03.1999

(2326)

Verlag Grüezi AG, in W e t t i n g e n , Herausgabe eines Gratisanzei-
gers, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7903). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Demonti, Ga-
briele, von Wittenbach und Neuenhof, in Wettingen, Stellvertretende
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

26.03.1999

(2327)

Wettstein Bau AG, in  F i s l i s b a c h , Betrieb einer Bauunternehmung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1995, S. 5015). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und
Steuerberatungsbüro Josef Meier, in Eggenwil, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Steuerberatungs-
büro Martin Koller, in Eggenwil, Revisionsstelle.

26.03.1999

(2328)

Zweifel Pomy-Chips AG, in  S p r e i t e n b a c h , Herstellung und Ver-
kauf von "Pomy-Chips" usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.
08. 1998, S. 5348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Rita, von Zürich, in Oberengstringen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuen-
berger, Kurt, von Schönenwerd und Lauperswil, in Holziken, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Suter, Heinz, von Regensdorf, in Regensdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Vignal, Yves, französischer Staatsange-
höriger, in Jussy (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Höhn, Helmut
Karl, von Zürich und Hirzel, in Knonau, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

26.03.1999

(2329)

Biosana Bio-Products SA in Liquidation, in  W ü r e n l i n g e n , Han-
del mit, Import und Export von Bioprodukten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8730). Nachdem das Verfah-
ren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
09.11.1998 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

26.03.1999

(2330)

Comprex AG in Liquidation, in M e l l i n g e n , Aufladegeräge nach
dem Druckwellenprinzip, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.
07. 1998, S. 4793). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

26.03.1999

(2331)

Ergotron AG in Konkursliquidation, in  U e r k h e i m , Herstellung
von und Handel mit Geräten der elektronischen und artverwandten In-
dustrie usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1996, S. 1160).
Firma neu: Ergotron AG in Liquidation. Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom
10.03.1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

26.03.1999

(2332)

Travelphot AG in Konkursliquidation, in H a u s e n A G , Betrieb ei-
nes Reisebüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1995,
S. 1401). Firma neu: Travelphot AG in Liquidation. Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom
09.03.1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

26.03.1999

(2333)

Brand Warenhaus AG, in W e t t i n g e n , Betrieb eines Warenhauses
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7836). Firma
neu: Brand Warenhaus AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Baden vom 22.02.1999.

26.03.1999

(2334)

Kaufmann AG Suhr, in  S u h r , Carrosserie- und Bauspenglerei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8725). Firma neu:
Kaufmann AG Suhr in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Aarau vom 15.03.1999.

26.03.1999

(2335)

TAG Tennis Ausbildungs AG, in  S p r e i t e n b a c h , Bau und Betrieb
einer Tennisanlage usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10.
1995, S. 5756). Firma neu: TAG Tennis Ausbildungs AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 04.03.1999.

26.03.1999

(2336)

ICS Innovative Coiffeur Computer Systeme GmbH, in  B r e m g a r -
t e n A G , c/o Jeunesse GmbH, Rechengasse 15, 5620 Bremgarten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 03. 1999. Zweck: Handel mit, Schulung auf sowie Import und
Export von Hard- und Software, insbesondere für Coiffeurgewerbebe-
triebe; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
sich bei anderen gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Kurt, von Bremgarten AG,
in Muri AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Kreischer, Peter, deutscher
StA., in Nürnberg (D), Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Müller, Jwan, von Bremgarten AG, in
Hermetschwil-Staffeln, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.

26.03.1999

(2337)

Stäuble Consulting GmbH, in  U n t e r b ö z b e r g , Haldenstein-
strasse 175, 5224 Unterbözberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 1999. Zweck: Dienstleistungen,
Beratungen und Consulting für die grafische Branche (Druckindustrie);
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
dern Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Stäuble, Josef, von Sulz AG, in Unter-
bözberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stäuble, Margrit, von Sulz
AG, in Unterbözberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

26.03.1999

(2338)

Service-Partner Restaurierungen, Franchising + Marketing GmbH, in
N i e d e r r o h r d o r f , Vermittlung von Dienstleistungen aller Art
und Erbringung von Dienstleistungen spezifischer Art wie Werterhal-
tung, Reinigung, Restauration und Unterhalt von Einrichtungsgegen-
ständen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48
vom 12. 03. 1997, S. 1686). Statutenänderung: 19. 03. 1999. Zweck neu:
Vermittlung von Dienstleistungen aller Art und Erbringung von Dienst-
leistungen spezifischer Art sowie Werterhaltung, Reinigung, Restaura-
tion und Unterhalt von Inneneinrichtungsgegenständen, ferner Fran-
chising, Werbung, Marketing und Vertrieb von Produkten aller Art; die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, andere Unternehmungen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen so-
wie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital neu: CHF 72’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: van der Gugten, Peter, von Zü-
rich, in D-Pfalzgrafenweiler, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 45’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: van der Gugten, René, von Kloten, in Dietikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 65’000.–; Wondrusch, Martin, von Zürich, in Nieder-
lenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–].

26.03.1999

(2339)

Gastroteam Création GmbH, in  F u l l - R e u e n t h a l , Betrieb von
Gastronomiebetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 1009). Firma neu: Gastroteam
Création GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Zur-
zach vom 08.03.1999.

26.03.1999

(2341)

STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in A a r a u , Uebernahme und Besor-
gung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesell-
schaft gehören usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03.
1998, S. 1588), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Taddei, Dr. Sergio, von Lugano, in Binningen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudi, Roland, von
Wittnau, in Wittnau, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bachmann, Dr. Pius, von Luzern, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Badertscher, René, von Lauperswil, in
Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wenger, Willy, von Buchholterberg, in Gräni-
chen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Duttwiler, Konrad, von
Oberehrendingen, in Muhen, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.03.1999

(2342)

Dr. Roland Giger, Praxis für Gross- und Kleintiere, in  M u r i A G ,
Rütliweg 4, 5630 Muri AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tier-
ärztliche Leistungen zur Behandlung, Erkennung und Vorbeuge von
Krankheiten und gesundheitlichen Störungen bei Tieren. Eingetragene
Personen: Giger, Dr. Roland, von Mühlau, in Muri AG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

26.03.1999

(2343)

Dumontier Yves, in B r i t t n a u , Erlenweg 8, 4805 Brittnau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Service und Unterhalt an graphischen
Maschinen. Eingetragene Personen: Dumontier, Yves, französischer
Staatsangehöriger, in Brittnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.03.1999

(2344)

Bühnenberg Beck Bäckereiprodukte R. Koch, in O f t r i n g e n , Be-
trieb einer Bäckerei usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 1991, S.
1210). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirks Zofingen vom 23.02.1999 der Konkurs eröffnet
worden.

26.03.1999

(2345)

Medcraft Sport- und Therapie-Systeme, Ch. Vetsch, in  R e m e t -
s c h w i l , Fabrikation und Handel mit Sport- und Therapie-Systemen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 1994, S. 6493). Ueber den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Baden vom 04.03.1999 der Konkurs eröffnet worden.

26.03.1999

(2346)

R. Luginbühl Bauplanung &amp; Projektmanagement, in R o t h r i s t ,
Dienstleistungen im Bereich Bauplanung &amp; Projektmanagement, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1992, S. 5597). Ueber den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Zofingen vom 09.03.1999 der Konkurs eröffnet worden.

26.03.1999

(2347)

Vetsch Metallbau, in  R e m e t s c h w i l , Metallbau usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1992, S. 5811). Ueber den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden
vom 04.03.1999 der Konkurs eröffnet worden.

26.03.1999

(2348)

Zoohaus zur Aue, D. Huber, in B a d e n , Führung eines Zoofachge-
schäftes usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1992, S. 3613).
Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Brugg vom 12.03.1999 der Konkurs eröffnet wor-
den.

26.03.1999

(2349)

MB electronics Menzi &amp; Bachmann, in A a r a u , Handel mit und Ver-
mietung von Elektronik usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
11. 01. 1999, S. 165).Weiteres Geschäftslokal: Speerstrasse 98, 8805 Rich-
terswil.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

26.03.1999

(1075)

Schnüriger AG Horn, Bauunternehmung, in  H o r n , Hoch- und Tief-
bau, Ankauf, Verkauf und Verwaltung von Grundstücken und Liegen-
schaften sowie Ausführung von Transporten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1995, S. 4920). Domizil neu: Seestrasse
90, 9326 Horn.

26.03.1999

(1076)

PAC AG, in F r a u e n f e l d , Erzeugung von Maschinen und Einrich-
tungen, vor allem auf dem Gebiete der Verpackungsindustrie sowie
Handel mit Maschinen und Maschinenteilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8815). Firma neu: PAC AG in Liqui-
dation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
19.01.1999.

26.03.1999

(1077)

Peppino Verwaltungs AG, in F r a u e n f e l d , Betrieb einer Verwal-
tungs- und Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
13. 02. 1997, S. 982). Firma neu: Peppino Verwaltungs AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 19.01.1999.
Das Konkurverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 12.02.1999 mangels Aktiven eingestellt.

2164 – No 64

1. 4. 1999

26.03.1999

(1078)

Rolf Latscha GmbH, in  A r b o n , Rebenstrasse 15, 9320 Arbon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 03. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Segel- und Motorbootschule, Vermietung, Vermittlung und Handel von
und mit Schiffen sowie Verkauf von nautischem Zubehör. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte erwerben verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 140’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 17.03.1999 von Rolf Latscha, in Arbon, 1 H-Boot Jg.
1988, Hard- und Software, 1 Natel sowie 1 PW VW Golf zum Übernah-
mepreis von CHF 41’100.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Latscha, Rolf,
von Mümliswil-Ramiswil, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 139’000.–;
Latscha, Irene, von Mümliswil-Ramiswil, in Arbon, Gesellschafterin,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.03.1999

(1079)

Bero-Technik GmbH, in S i r n a c h , Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Leistungen auf dem Gebiet der Schweiss- und Fabrika-
tionstechnik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 24. 04. 1996, S. 2328). Statutenänderung: 17. 03. 1999. Stammkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 70’000.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rüeger, Matthias, von Trüllikon, in Ru-
dolfingen (Trüllikon), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaufmann, Peter, von Ettiswil, in Sulz ZH (Ricken-
bach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.–]; Mettler, Georg, von Ebnat-Kappel, in Winterthur,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

26.03.1999

(1080)

Jositex GmbH, in R o g g w i l T G , Entwicklung und Herstellung von
und Handel mit Maschinen und maschinellen Einrichtungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 10. 04. 1997, S.
2386). Statutenänderung: 9. 03. 1999, 24. 03. 1999. Firma neu: Powerwield
Technology GmbH. 
Zweck neu: Entwicklung und Herstellung von und
Handel mit Maschinen und maschinellen Einrichtungen, hauptsächlich
für staatliche Eisenbahnen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben und veräussern.

26.03.1999

(1081)

Elektra Roggwil, in R o g g w i l T G , Erstellung und Betrieb einer
Verteilungsanlage zum Bezug und zur Abgabe elektrischer Energie,
Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1993, S. 1351). Statutenände-
rung: 28. 11. 1997. Domizil neu: 9325 Roggwil. Zweck neu: Bezug von
elektrischer Energie und deren geeignete Verteilung an die Bezüger im
Genossenschaftsgebiet sowie Erstellung und Unterhalt der zu diesem
Zwecke notwendigen technischen Anlagen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kuster, Hansruedi, von Villmergen, in
Roggwil TG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Hans Peter, von Roggwil
TG, in Roggwil TG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.03.1999

(1082)

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Kesswil und Umgebung, in
K e s s w i l , Vermittlung von preiswürdigen und qualitativ einwand-
freien Artikeln des land- und hauswirtschaftlichen Bedarfs usw. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1996, S. 3772). Statutenänderung:
3. 03. 1998. Zweck neu: Erhaltung und Verbesserung der wirtschaftli-
chen Verhältnisse ihrer Mitglieder durch die Verwaltung und die Wer-
terhaltung von eigenen und eventuell auch von gemieteten Liegen-
schaften, Beteiligung an Gesellschaften, welche eine Handels-, Produk-
tions und Dienstleistungstätigkeit für die Landwirtschaft ausüben sowie
im Handel mit Produkten aller Art tätig sind. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht [bis-
her: Haftung/Nachschusspflicht: Es besteht keine Nachschusspflicht.
Reicht das Genossenschaftsvermögen im Konkursfall zur Deckung der
Schulden nicht aus, so haften die Mitglieder bis zu einem Maximalbe-
trag von je CHF 5’000.– den Gläubigern solidarisch.].

26.03.1999

(1083)

Frigemo SA (Frigemo AG), in W e i n f e l d e n , Gaswerkstrasse 15,
8570 Weinfelden, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Frigemo SA (Frigemo AG). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Cressier. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
23.03.1993 [letzte Publikation: SHAB Nr. 224 vom 18.11.1996, S. 7087].
Zweck Hauptsitz: Produktion, Kauf, Verkauf und Vertrieb von Lebens-
und Nahrungsmitteln sowie Verkauf von Maschinen, Materialien und
Installationen betreffend den Lebensmittelmarkt; kann Beteiligungen
übernehmen und Immobilien erwerben, verkaufen und mieten. Einge-
tragene Personen: Frésard, Jean-Pierre, von Muriaux, in Münsingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlup, Ulrich, von Rap-
perswil BE, in Meikirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seiler, Anton, von Niederwil AG, in Worb, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Feuz, Urs, von Lauterbrunnen, in Muri bei Bern, Stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gross, Ni-
klaus, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wiedlisbach, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Jürg, von Winterthur, in Gerol-
fingen (Täuffelen), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Humbert, Bernard, von La Sagne, in Boudry, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Karlen, Katharina, von Diemtigen, in Gerolfingen (Täuffe-
len), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mamie, Richard, von Alle, in
La Neuveville, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.03.1999

(1084)

Otto Aerni, Getränke + Mosterei, in B e r g T G , Haldenstrasse 5,
8576 Mauren TG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Getränke und
Mosterei. Eingetragene Personen:Aerni, Otto (1962), von Krummenau,
in Mauren TG (Berg TG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.03.1999

(1085)

Lenko Engineering Lengyel-Konopi, in  T h u n d o r f , Ingenieurbüro,
Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 1996, S. 1356). Domizil neu: Dorf-
strasse 1, 8512 Thundorf.

26.03.1999

(1086)

Steat Auto Garage Zurbuchen, in  K r e u z l i n g e n , Betrieb einer
Autogarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1991, S. 2878).
Firma neu: Garage Zurbuchen. Zweck neu: Autogarage und Handel mit
Motorrädern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurbuchen,
Josua, von Habkern, in Siegershausen (Kemmental), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hessenreuti (Sulgen)].

26.03.1999

(1087)

B. Albisser, in  L a n g r i c k e n b a c h , Teppiche und Bodenbeläge,
Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1993, S. 1894). Die Firma wird in-
folge Auflösung des Geschäftsbetriebs im Sinne von Art. 68 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

26.03.1999

(1088)

Bänziger Textilien-Import, in  A m r i s w i l , Import und Verkauf von
Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 1989, S. 1311). Die
Firma wird infolge Auflösung des Geschäftsbetriebs im Sinne von Art.
68 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

26.03.1999

(1089)

Dopple, in W a g e n h a u s e n , Weinhandlung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 1995, S. 4625). Die Firma wird infolge Auflösung des
Geschäftsbetriebs im Sinne von Art. 68 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

26.03.1999

(1090)

Josef Buff, in W a g e n h a u s e n , Betrieb des Restaurants Chämi-
hütte, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1995, S. 4625). Die Firma
wird infolge Auflösung des Geschäftsbetriebs im Sinne von Art. 68
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

26.03.1999

(1091)

Paul Silberer, in  M ü n c h w i l e n T G , Entwicklung und Handel
technischer Waren für den Spielzeugmarkt, Einzelfirma (SHAB Nr. 212
vom 01. 11. 1993, S. 5714). Die Firma wird infolge Auflösung des Ge-
schäftsbetriebs im Sinne von Art. 68 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

26.03.1999

(1092)

Restaurant Pizzeria Los Vinedos, Banderas Ricardo, in  E g n a c h , Be-
trieb eines Restaurants und Pizzeria, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 24.
03. 1997, S. 1990). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

26.03.1999

(1093)

Silvia Scheiwiller, in M ü n s t e r l i n g e n ,

Lebensmittelgeschäft

"Dorflade", Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1994, S. 4593). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.03.1999

(1094)

Sun-Fitness Marcel Bänziger, in  B ü r g l e n T G , Fitnessbetrieb, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1992, S. 1185). Die Firma wird infolge
Auflösung des Geschäftsbetriebs im Sinne von Art. 68 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

26.03.1999

(1095)

Walter Lüthi Creativ-Products, in S t e t t f u r t , Handel mit grafischen
Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1990, S. 4417). Die
Firma wird infolge Auflösung des Geschäftsbetriebs im Sinne von Art.
68 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

26.03.1999

(1096)

Giuseppe Sbaglia, in  S c h l a t t T G , Führen eines Gastgewerbebe-
triebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7918). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Diessenhofen vom 26.02.199 der Konkurs eröffnet wor-
den.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Locarno

26.03.1999

(282)

Nihon Investment Co. Ltd, finora in L o c a r n o , la partecipazione ad
altre società, il finanziamento di imprese commerciali, l’acquisto ed il
commercio di immobili siti all’estero, la conclusione di affari mobiliari,
commerciali e finanziari,.. Società anonima (FUSC no. 54 del 18. 03.
1999, pagina 1792). Statuti modificati: 26. 03. 1999. Nuova sede: M u -
r a l t o . Nuovo recapito: Piazza Stazione 5, Stabile Delta 1, 6600 Mu-
ralto. Statuto modificato anche su punti non soggetti a pubblicazione.

26.03.1999

(283)

Pre Stampa SA, in  G o r d o l a , L’esecuzione e la riproduzione di foto-
composizioni, fotolitos, films e montaggi per terzi, la fornitura di fotoco-
pie, esclusa la fornitura di stampati finiti, società anonima (FUSC no.
247 del 23. 12. 1997, pagina 9233). Nuova ragione sociale: Pre Stampa SA
in liquidazione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura di Locarno-Campagna del 12.03.1999.

26.03.1999

(284)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, agenzia di Ascona, in  A s c o n a ,
favorire lo sviluppo economico del Cantone, succursale (FUSC no. 207
del 26. 10. 1998, pagina 7302), con sede principale a: Bellinzona. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bianconi, Bruno, da Mergoscia, in Mi-
nusio, direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Beeler, Lucamaria, da Steinen e Giubiasco, in Claro, diret-
tore aggiunto, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore]; Barbu-
scia, Donato, da Pregassona, in Camignolo, direttore, con firma collet-
tiva a due; Pedrazzini, Fabio, da Campo (Vallemaggia), in Locarno, di-
rettore, con firma collettiva a due; Rupp, Otto, da Bellinzona, in Bellin-
zona, vice-direttore, con firma collettiva a due; Betschart, Urs, da Muo-
tathal, in Contra (comune Tenero-Contra), con procura collettiva a due;
Carrera, Marco, da Tenero-Contra, in Tenero-Contra, con procura col-
lettiva a due.

26.03.1999

(285)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Brissago, in  B r i s -
s a g o , favorire lo sviluppo economico del Cantone, succursale (FUSC
no. 207 del 26. 10. 1998, pagina 7302), con sede principale a: Bellinzona.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bianconi, Bruno, da Mergo-
scia, in Minusio, direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Beeler, Lucamaria, da Steinen e Giubiasco, in
Claro, direttore aggiunto, con firma collettiva a due [finora: vice-diret-
tore]; Barbuscia, Donato, da Pregassona, in Camignolo, direttore, con
firma collettiva a due; Pedrazzini, Fabio, da Campo (Vallemaggia), in
Locarno, direttore, con firma collettiva a due; Rupp, Otto, da Bellinzona,
in Bellinzona, vice-direttore, con firma collettiva a due; Betschart, Urs,
da Muotathal, in Contra (comune Tenero-Contra), con procura collet-
tiva a due; Carrera, Marco, da Tenero-Contra, in Tenero-Contra, con
procura collettiva a due.

26.03.1999

(286)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Locarno Città Vec-
chia, 
in L o c a r n o , favorire lo sviluppo economico del Cantone, suc-
cursale (FUSC no. 207 del 26. 10. 1998, pagina 7302), con sede principale
a: Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bianconi,
Bruno, da Mergoscia, in Minusio, direttore, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Beeler, Lucamaria, da Steinen e
Giubiasco, in Claro, direttore aggiunto, con firma collettiva a due [fin-
ora: vice-direttore]; Barbuscia, Donato, da Pregassona, in Camignolo, di-
rettore, con firma collettiva a due; Pedrazzini, Fabio, da Campo (Valle-
maggia), in Locarno, direttore, con firma collettiva a due; Rupp, Otto, da
Bellinzona, in Bellinzona, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Betschart, Urs, da Muotathal, in Contra (comune Tenero-Contra), con
procura collettiva a due; Carrera, Marco, da Tenero-Contra, in Tenero-
Contra, con procura collettiva a due.

26.03.1999

(287)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, agenzia di Losone, in  L o s o n e ,
favorire lo sviluppo economico del Cantone, succursale (FUSC no. 207
del 26. 10. 1998, pagina 7302), con sede principale a: Bellinzona. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bianconi, Bruno, da Mergoscia, in Mi-
nusio, direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Beeler, Lucamaria, da Steinen e Giubiasco, in Claro, diret-
tore aggiunto, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore]; Barbu-
scia, Donato, da Pregassona, in Camignolo, direttore, con firma collet-
tiva a due; Pedrazzini, Fabio, da Campo (Vallemaggia), in Locarno, di-
rettore, con firma collettiva a due; Rupp, Otto, da Bellinzona, in Bellin-
zona, direttore, con firma collettiva a due; Betschart, Urs, da Muotathal,
in Contra (comune Tenero-Contra), con procura collettiva a due; Car-
rera, Marco, da Tenero-Contra, in Tenero-Contra, con procura collettiva
a due.

26.03.1999

(288)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di Locarno, in L o -
c a r n o , favorire lo sviluppo economico del Cantone, succursale
(FUSC no. 207 del 26. 10. 1998, pagina 7302), con sede principale a: Bel-
linzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bianconi, Bruno, da
Mergoscia, in Minusio, direttore, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Beeler, Lucamaria, da Steinen e Giubiasco, in
Claro, direttrore aggiunto, con firma collettiva a due [finora: vice-diret-
tore]; Barbuscia, Donato, da Pregassona, in Camignolo, direttore, con
firma collettiva a due; Pedrazzini, Fabio, da Campo (Vallemaggia), in
Locarno, direttore, con firma collettiva a due; Rupp, Otto, da Bellinzona,
in Bellinzona, vice-direttore, con firma collettiva a due; Betschart, Urs,
da Muotathal, in Contra (comune Tenero-Contra), con procura collet-
tiva a due; Carrera, Marco, da Tenero-Contra, in Tenero-Contra, con
procura collettiva a due.

<i>Ufficio di Lugano

26.03.1999

(1378)

Animal Service di Marisa Tschirschnitz, in  G r a v e s a n o , Via  Dragoni
7, 6929 Gravesano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: manteni-
mento e cura di animali a domicilio. Persone iscritte: Tschirschnitz, Ma-
risa, da Grancia, in Gravesano, titolare, con firma individuale.

26.03.1999

(1379)

Amturist di Cariaga Oscar &amp; Co. , in V i g a n e l l o , Via dei Castagni
3, 6962 Viganello, società in accomandita (nuova iscrizione). Inizio: 31.
3. 1999. Scopo: gestione di complessi turistici alberghieri, hotels, discote-
che, ristoranti, bar, saloni di bellezza, fitness, trasporti e quanto affine al
ramo turistico ed alberghiero. Persone iscritte: Cariaga, Oscar, da Gran-
cia, in Taverne (Torricella-Taverne), socio illimitatamente responsabile,
con firma individuale; Grasso-Amberg, Berta, da Lugano, in Lugano, ac-
comandante, con firma individuale, con un capitale accomandato da
CHF 20’000.–.

26.03.1999

(1380)

Gianni Riva, in O r i g l i o , Carnago, 6945 Origlio, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: commercio, con vendita, montaggio, servizio
e riparazioni di prodotti di protezione contro il sole, avvolgibili, lamelle,
gelosie e tende da sole. Persone iscritte: Riva, Gianni, da Cagiallo, in
Origlio, titolare, con firma individuale.

26.03.1999

(1381)

LEGFIN SA, in P a r a d i s o , Via Generale Guisan 6, Experta-BIL,
6900 Paradiso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
24. 3. 1999, 25. 3. 1999. Scopo: L’acquisto, la vendita come pure
l’amministrazione di partecipazione in società. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Frölich, Giancarlo, da Brugg, in
Pura, presidente, con firma individuale; Pallich, Riccardo, da Carabbia,
in Manno, membro, con firma individuale; Egloff Fiduciaria e Revisioni
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

26.03.1999

(1382)

S.C.C. SA, in A g n o , World Trade Center, 6982 Agno, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 3. 1999. Scopo: la certificazione
di curriculum-vitae e altri attestati. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Henauer, Giampaolo, da Kesswil, in Arzo, amministratore unico, con
firma individuale; Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

26.03.1999

(1383)

Giuseppe Ferrari, perito contabile diplomato, Studio fiduciario e di con-
sulenza, 
in L u g a n o , mandati nell’ambito della revisione dei conti,
ditta individuale (FUSC no. 13 del 21. 1. 1998, pagina 461). La ditta è
cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla
"STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze azien-
dali", in Lugano.

26.03.1999

(1385)

Archilex SA,

in M o n t a g n o l a ,

prodotti nel campo

dell’informatica, società anonima (FUSC no. 240 del 10. 12. 1996, pagina
7645). Nuove persone iscritte o modifiche: Izzo, Francesco, cittadino ita-
liano, in Aldesago (Lugano), presidente, con firma collettiva a due; Pe-
drazzoli, Mauro, da Bellinzona, in Monte Carasso, membro, con firma
collettiva a due [finora: in Sementina, amministratore unico, con firma
individuale]; Ferracin, Dott. Massimo, da Cadro, in Montagnola, mem-
bro, con firma collettiva a due.

26.03.1999

(1386)

Aruko SA, in M a n n o , immobili, società anonima (FUSC no. 187 del
30. 9. 1997, pagina 7168). Persone dimissionarie e firme cancellate: Jel-
mini, Marco, da Tenero-Contra, in Stabio, presidente, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Albertini, Ing. Gianni, da
Sonvico, in Corteglia (Castel San Pietro), presidente, con firma collet-
tiva a due.

26.03.1999

(1387)

Calcestruzzi Serta SA, in L a m o n e , materiali edili ed inerti, società
anonima (FUSC no. 187 del 30. 9. 1997, pagina 7168). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Jelmini, Marco, da Tenero-Contra, in Stabio,
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Albertini, Ing. Gianni, da Sonvico, in Corteglia (Castel San Pie-
tro), presidente, con firma collettiva a due.

26.03.1999

(1388)

CBG Banca Privata Lugano SA, in L u g a n o , l’esercizio di una banca,
società anonima (FUSC no. 180 del 17. 9. 1998, pagina 6438). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Brandenberger, Hansruedi, da Zurigo, in
Viganello, vice-direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ducret, Dominique, da Plan-les-Ouates, in Lacon-
nex, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: membro]; Fues,
Marc, da Steffisburg, in Ginevra, membro, con firma collettiva a due
[finora: vice-presidente]; Ferrario, Paolo, da Mendrisio, in Lugano, con
procura collettiva a due.

26.03.1999

(1389)

Danka SA, in M a n n o , immobili, società anonima (FUSC no. 187 del
30. 9. 1997, pagina 7168). Persone dimissionarie e firme cancellate: Jel-
mini, Marco, da Tenero-Contra, in Stabio, presidente, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Albertini, Ing. Gianni, da
Sonvico, in Corteglia (Castel San Pietro), presidente, con firma collet-
tiva a due.

26.03.1999

(1390)

Dönitz Holding SA, in L u g a n o , la gestione di titoli, società anonima
(FUSC no. 241 del 11. 12. 1998, pagina 8479). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Valtulini, Mario, da Mendrisio, in Stabio, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Solcà, Corrado, da Coldrerio, in Coldrerio, amministratore unico, con
firma individuale.

26.03.1999

(1391)

Holding Misa SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 171 del 5. 9. 1994, pagina 4935). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Canavesi, Antonio, da Melano, in Salorino, amministratore
unico, con firma individuale; Interfida Revisioni e Consulenze SA, in
Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ho-
fer, Francesco, da Langnau im Emmental, in Bissone, amministratore
unico, con firma individuale; Laconfida SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

1. 4. 1999

No 64 – 2165

26.03.1999

(1392)

Manufatti di cemento SA, in L a m o n e , commercio di materiale da
costruzione, società anonima (FUSC no. 187 del 30. 9. 1997, pagina
7168). Persone dimissionarie e firme cancellate: Jelmini, Marco, da Te-
nero-Contra, in Stabio, presidente, con firma collettiva a due; Lasserre,
André, da Ginevra, in Losanna, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mittelholzer, Dott. Leodegar detto
Leo, da Appenzello, in Bäch SZ (Freienbach), presidente, con firma col-
lettiva a due; Albertini, Ing. Gianni, da Sonvico, in Corteglia (Castel San
Pietro), membro, con firma collettiva a due.

26.03.1999

(1393)

OMG Development SA, in L u g a n o , progetti industriali, società
anonima (FUSC no. 56 del 21. 3. 1995, pagina 1566). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: TS Recruiting e Servizi SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Neutra Fiduciaria SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

26.03.1999

(1394)

Elleci Invest SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 3 del 6. 1. 1999, pagina 60). Questa ragione sociale è cancel-
lata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

26.03.1999

(1396)

ASCI Associazione Svizzera Comunicazione Ipnotica (SVHK Schweize-
rische Verein Hypnotischer Kommunikation) (ASCH Association Suisse
Communication Hypnotique), 
in  M a s s a g n o , Via  al  Ponte 17, 6900
Lugano, associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 1. 1995,
14. 12. 1998. Scopo: divulgare le tecniche e le sperimentazioni usate
nell’esercizio dell’ipnosi, di coordinare nel territorio nazionale
l’aggiornamento, l’informazione e la preparazione degli operatori che ne
fanno uso. Mezzi: a) quote sociali; b) da ogni altra entrata che concorrerà
a incrementare le attività sociali. Organizzazione: L’assemblea generale e
l’ufficio di revisione. Persone iscritte: Riatsch, Giacomo, da Ramosch, in
Massagno, presidente, con firma collettiva a due; Dionisio, Edith, da
Chiasso e Reinach AG, in Vezia, segretaria, con firma collettiva a due con
il presidente; Besomi, Giovanni, da Gerra (Verzasca), in Bedano, mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente.

26.03.1999

(1397)

GACI ASSURANCES SA, in B a r b e n g o , Via Cantonale 2, 6917
Barbengo, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:
GACI ASSURANCES SA. Natura giuridica della sede principale:
società anonima. Sede principale: Neuchâtel. Data degli statuti della
sede principale: 20.11.1998. Iscrizione nel RC della sede principale: regi-
stro di commercio di Neuchâtel il 24.11.1998 al n° 645-1008301-0. Scopo
della sede principale: la consulenza globale in campo assicurativo. Di-
sposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di
amministrazione del 10.02.1999. Persone iscritte: Devittori, Federico, da
Cademario, in Morcote, rappresentante della succursale, con firma indi-
viduale.

26.03.1999

(1398)

Banca di Depositi e di Gestione, in L u g a n o , esercizio di una banca,
succursale (FUSC no. 244 del 16. 12. 1998, pagina 8584), con sede prin-
cipale a: Avenues du Théâtre 14, 1002 Losanna. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Talleri, Marco, da Massagno, in Viganello, con procura
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Gautier, François,
cittadino francese, in Losanna, condirettore generale, con firma collet-
tiva a due; Giudicetti, Giovanni, da Lostallo, in Lugaggia, direttore, con
firma collettiva a due [finora: condirettore]; Alberio, Francesco, da Lu-
gano, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la succursale; Vi-
cat-Cole, Patrick, da Riedholz, in Cadempino, con procura collettiva a
due solo per la succursale; Mozzetti, Giuliano, da Vogorno, in Bigorio
(Sala Capriasca), con procura collettiva a due solo per la succursale.

26.03.1999

(1399)

A.I.P.I. Agenzia Investigativa Professionale Intelligente Toral Marti-
nez-Albea Sara, 
in L u g a n o , Via Monte Boglia 7, 6900 Lugano, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: investigazione, sorveglianza, tra-
sporto valori e difesa e raccolta di informazioni inerenti le persone. Per-
sone iscritte: Toral Martinez-Albea, Sara, da Bleienbach, in Lugano, ti-
tolare, con firma individuale.

26.03.1999

(1400)

Agenzia Artistica Giorgio di Kevork Magdassian, in L u g a n o , Via
Maraini 21, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
agenzia di collocamento per artisti. Persone iscritte: Magdassian, Ke-
vork Siragan, cittadino britannico, in Caslano, titolare, con firma indivi-
duale.

26.03.1999

(1401)

Seventh Music Ina Caldelari, in L u g a n o , attività commerciale nel
campo della musica, ditta individuale (FUSC no. 175 del 30. 7. 1974, pa-
gina 2097). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

26.03.1999

(1402)

The New Look by Nicole Siegenthaler, in L u g a n o , consulenza nel
settore di bellezza, ditta individuale (FUSC no. 23 del 3. 2. 1999, pagina
773). La ditta viene cancellata per mancato inizio dell’attività.

26.03.1999

(1403)

ELLISSE di Alessandro Lucchini e Deborah Valesini, in B i o g g i o ,
Contrada Cantina 6, 6934 Bioggio, società in nome collettivo (nuova
iscrizione). Inizio: 1. 4. 1999. Scopo: la realizzazione e vendita di prodotti
e servizi nel settore grafico, pubblicitario, informatico e della comunica-
zione. Persone iscritte: Lucchini,Alessandro, da Montagnola, in Bioggio,
socio, con firma individuale; Valesini, Deborah, da Pregassona, in Biog-
gio, socia, con firma individuale.

<i>Ufficio di Mendrisio

26.03.1999

(359)

Panetteria e pasticceria di Aurelio Nava, in S t a b i o , Via Cesarea 14a,
6855 Stabio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: produzione pa-
netteria e pasticceria e vendita. Persone iscritte: Nava,Aurelio, da Ligor-
netto, in Ligornetto, titolare, con firma individuale.

26.03.1999

(360)

Anagramma SA, in  M e n d r i s i o , l’acquisto, la vendita ed il commer-
cio di articoli di pelletteria ed affini, società anonima (FUSC no. 99 del
26. 5. 1998, pagina 3557). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ho-
fer, Francesco, da Langnau im Emmental, in Bissone, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Regu-
sci, Angelo, da Giubiasco, in Camorino, amministratore unico, con firma
individuale.

26.03.1999

(361)

BARADAGIO Sagl, in  M e n d r i s i o , Via  San Damiano 3, 6850 Men-
drisio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
25. 3. 1999. Scopo: la gestione di esercizi pubblici quali bar, ristoranti ed
alberghi; l’acquisto e la vendita di inventari di merci in relazione alla
gestione di bar, ristoranti ed alberghi; la società potrà assumere interes-
senze, quote, partecipazioni in altre società aventi scopo analogo; la co-
stituzione di succursali in Svizzera e all’estero; l’acquisto di beni mobili
ed immobili all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Persone iscritte: Meneghini, Silvano, da Balerna, in
Chiasso, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
10’000.–; Meneghini, Esterina, da Balerna, in Chiasso, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 10’000.–.

26.03.1999

(362)

Novotra SA, in C h i a s s o , i trasporti nazionali ed internazionali per
terra, mare e via aerea, importazione ed esportazione, agenzia marit-
tima, nonché intermediazione e commissioni per conto terzi, società
anonima (FUSC no. 84 del 4. 5. 1998, pagina 3001). Nuova ragione so-
ciale: Novotra SA in liquidazione. Con decreto del 26.03.1999 della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-sud, la società è stata dichiarata in falli-
mento.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

18 mars 1999
Pirelli Plafonds Suspendus Sàrl, à A i g l e , pose de plafonds suspendus
(FOSC du 30. 03. 1998, p. 2175). Dissolution: 10 mars 1999. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Pirelli Plafonds Suspendus Sàrl en
liquidation. 
Francine Pirelli, qui n’est plus associée, est nommée liquida-
trice, avec signature individuelle. Patrick Balladone n’est plus gérant; il
reste associé sans signature. Adresse de la société en liquidation: route
des Agites 8, c/o Francine Pirelli.

22 mars 1999
Sidefsa – Société Immobilière de l’Eau Froide S.A., à  V i l l e n e u v e ,
amélioration des conditions de logement (FOSC du 02. 07. 1997,
p. 4616).André Jeanneret et Gilbert Huser ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Marcel Riesen et Jean-Jacques Reato (inscrits
sans signature) ne sont plus administrateurs. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Daniel Flückiger, de Auswil, à Ville-
neuve, président; Antoinette Schmidlin, de Mumpf, à Villeneuve, et An-
dré Glappey, de et à Villeneuve.

22 mars 1999
Ski-Lifts des Mosses S.A., à O r m o n t - D e s s o u s , construction et
exploitation du ski-lift (FOSC du 18. 11. 1996, p. 7086). Selon contrat de
fusion du 4 mars 1999 et bilan au 1er juillet 1998, la société reprend à ti-
tre universel et sans liquidation, conformément à l’art. 748 CO, l’actif
(fr. 862 649) et le passif (fr. 742 649) de la société «Elsa Equipements
touristiques de la Lécherette S.A.», à Château-d’Oex, soit un actif net de
fr. 120 000, en contrepartie duquel il est remis aux actionnaires de «Elsa
Equipements touristiques de la Lécherette S.A.» 6000 actions au por-
teur de fr. 20, entièrement libérées, de la société Ski-Lifts des Mosses
S.A., dont le capital est porté de fr. 120 000 à fr. 240 000 par l’émission
de 6000 actions au porteur de fr. 20 entièrement libérées. Statuts modi-
fiés le 4 mars 1999. Capital porté de fr. 240 000 à fr. 540 000 par l’émis-
sion de 15 000 actions au porteur de fr. 20 entièrement libérées. Capital
entièrement libéré: fr. 540 000 divisé en 27 000 actions au porteur de
fr. 20. Nouvelle raison sociale: Remontées mécaniques Les Mosses – La
Lécherette S.A. 
Paul-François Mermod et Bernard Staufer ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs:
Michel Mermod, de et à Ormont-Dessous, secrétaire; Armin Arn, de
Mettlen, à Château-d’Oex, et Robert Durgnat, de et à Ormont-Dessous,
et Albert Chapalay, de et à Château-d’Oex. La société est engagée par
la signature collective à deux du président et/ou du secrétaire signant
tant entre eux qu’avec un autre administrateur. Fidinter S.A. Société
Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Cofidinter S.A., à Lau-
sanne. Nouvelle adresse: Les Mosses.

22 mars 1999
MH Consulting Mathy &amp; Co, à A i g l e , route d’Evian 52. Société en
nom collectif commencée le 1er mars 1999. Associés avec signature col-
lective à deux: Olivier Mathy, de Bex, à Aigle, et Didier Hunacek, de Ai-
gle, à Yverdon-les-Bains. Création et hébergement de sites internet;
consultant en informatique.

22 mars 1999
Invinis S.A., à A i g l e , commerce et mise en bouteilles de vins (FOSC
24. 03. 1999, p. 1922). Henri Bays n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvelle administratrice unique avec signature individuelle:
Jeanine Petrus, de Eisten, à Bex. Le Cové S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: DPC Révisions S. à. r. l., à Köniz.

22 mars 1999
DMW S.A., à O l l o n , import-export et commerce de tous biens
(FOSC du 27. 06. 1996, p. 3832). Rolf Weber n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Le président Jérôme de Meyer reste seul admi-
nistrateur et continue à signer individuellement.

<i>Bureau d’Aubonne

22 mars 1999
Sapristi productions, Jean Deppierraz &amp; Christophe Roulet, à A u -
b o n n e , rue du Lignolat 55. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 4 janvier 1999. Associés: Jean Deppierraz, de Denezy, à
Lausanne et Christophe Roulet, d’Echichens, à Palézieux-Village. Effets
spéciaux numériques, images de synthèse, multimédia.

22 mars 1999
Léguservice Deux Sàrl, à B a l l e n s , commerce, en Suisse et à l’étran-
ger, ainsi que le conditionnement de tous produits agro-alimentaires,
notamment légumes, ainsi que de leurs dérivés (FOSC du 22. 10. 1998,
p. 7230). La raison sociale est radiée d’office du registre du commerce
d’Aubonne par suite de transfert de son siège à Buchillon sous la nou-
velle raison sociale «GES Gestion Equipement et Services Sàrl» (FOSC
du 04. 03. 1999, p. 1451).

22 mars 1999
Monsato (Suisse) SA, à  A u b o n n e , organisation et contrôle de la
vente de produits chimiques de toutes sortes (FOSC du 07. 12. 1998,
p. 8350). Gustaaf Marguerite Francx n’est plus administrateur, sa signa-
ture est radiée.

22 mars 1999
Telra S.A., à  A u b o n n e , achat, vente, développement, entretien et
réparation d’équipements électriques et électroniques (FOSC du
02. 09. 1998, p. 6070). José Mamolar n’est plus directeur, sa signature est
radiée.

<i>Bureau de Cossonay

19 mars 1999
Cottens Ménagers S.A., à E c l é p e n s , société anonyme, commerce
d’appareils ménagers (FOSC du 07. 07. 1997, p. 4745). Nicole Cottens,
administratrice, porte dorénavant le patronyme de Carrel. Catherine
Zehnder n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Sandra Robert, de et à
Daillens.

19 mars 1999
R. Bassi, à  C o s s o n a y , aménagement intérieur de salles de bains et
de cuisines (FOSC du 23. 11. 1984, p. 4178). La raison est radiée par
suite de la création de Bassi Aménagements d’intérieurs S.A., à Cosso-
nay.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

22 mars 1999
Domaine des Roches S.A., à L u t r y (FOSC du 29. 7. 1998, p. 5252).
Jean-Pierre Cavin n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Phi-
lippe Lathion n’est plus président, il reste administrateur, sa signature
individuelle est modifiée en ce sens.

22 mars 1999
Eden diffusion, à L u t r y , commerce de pièces détachées pour cycles
et motocycles, en faillite (FOSC du 18. 2. 1999, p. 1133). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par le Président du Tribu-
nal du district de Lavaux, le 23 février 1999. Le titulaire ayant cessé son
activité, la raison est radiée d’office.

22 mars 1999
Daniel Blatti, à  C u l l y , électricité, téléphones, en faillite (FOSC du
18. 2. 1999, p. 1133). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée par le Président du Tribunal du district de Lavaux, le
1er mars 1999. Le titulaire ayant cessé son activité, la raison est radiée
d’office.

22 mars 1999
Textirama S. à r. l., en liquidation, à L u t r y , société dissoute par suite
de faillite dont la procédure a été suspendue faute d’actif (FOSC du
3. 12. 1998, p. 8279). Aucune oppostion à la radiation n’ayant été for-
mée, la raison sociale est radiée d’office en application de l’art. 66 al. 2
ORC.

23 mars 1999
ICU Instant conference Units, à L u t r y , Centre Apal, route de la
Conversion, La Conversion. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 fé-
vrier 1999. But: importation, exportation, vente et entretien de matériel
électronique, informatique de communication et audiovisuel; conseil
d’entreprises et service d’entretien dans ces domaines. Apports: selon
contrat du 11 février 1999, de mobilier et accessoires de bureau, un fax,
un ordinateur, pour fr. 10 000; il est remis à l’apporteur 100 actions au
porteur de fr. 100. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 1000
actions au porteur de fr. 100. Publications: FOSC. Administration: Ber-
trand Légeret, de Chexbres, à Cugy VD, administrateur avec signature
individuelle. Réviseur: JCA, fiduciaire Jean-Claude Angéloz, à Lau-
sanne.

<i>Bureau de Lausanne

19 mars 1999
Raymond Goetschel, à R e n e n s , commerce de textiles (FOSC du
7. 1. 1999, p. 85). Par décision du 25 février 1999, le président du Tribu-
nal du district de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.

19 mars 1999
Vittorio Scuderi, à L a u s a n n e , plâtrerie, peinture et pose de papiers
peints (FOSC du 6. 5. 1994, p. 2519). Par décision du 18 février 1999, le
président du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la faillie du ti-
tulaire.

19 mars 1999
Bijouterie du Petit-Chêne S.A. en liquidation, à L a u s a n n e (FOSC
du 4. 11. 1998, p. 7528). Par décision du 25 février 1999, le président du
Tribunal du district de Lausanne a prononcé la faillite de la société.

19 mars 1999
Institut Microbion, à L a u s a n n e , société anonyme, exploitation
d’un centre de recherches appliquées et d’analyses en microbiologie
(FOSC du 24. 6. 1998, p. 4318). Statuts modifiés le 25 novembre 1998 et
11 mars 1999. Nouvelle raison sociale: Biomédilab-Microbion, labora-
toire d’analyses médicales. 
Selon contrat de fusion du 25 novembre 1998
et bilan au 1er juin 1998, la société reprend à titre universel et sans liqui-
dation, au sens de l’art. 748 CO, l’actif (fr. 2 246 150) et le passif
(fr. 1 023 446), soit un actif net de fr. 1 222 704, de la société Biomedilab
S.A., à Lausanne; en contrepartie, il est remis à l’actionnaire de la so-
ciété Biomedilab S.A. 600 actions nominatives de fr. 1000 de la société
Biomédilab-Microbion, laboratoire d’analyses médicales (ci-devant
Institut Microbion), dont le capital est porté de fr. 200 000 à fr. 800 000
par l’émission de 600 actions nominatives de fr. 1000. Capital entière-
ment libéré: fr. 800 000, divisé en 800 actions nominatives de fr. 1000.
Michel Renaud n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’ad-
ministrateur Blaise Ariel Mentha est nommé président et continue à si-
gner collectivement à deux.

19 mars 1999
Biomedilab S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’un institut de biologie
médicale et de laboratoires d’analyses chimiques (FOSC du 18. 3. 1998,
p. 1884). Selon décision de son assemblée générale du 25 novembre
1998, contrat de fusion du 25 novembre 1998 et bilan au 1er juin 1998, la
société est dissoute sans liquidation, au sens de l’art. 748 CO, par le fait
que la société Biomédilab-Microbion, laboratoire d’analyses médicales
(ci-devant Institut Microbion), en reprend l’actif et le passif. Robert Pia-
get, Blaise Mentha, Roland Corthésy et Eric Wavre ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature ainsi que celle de Claude Ghirardi et Jean-
Pierre Cheneval est radiée.

19 mars 1999
Maag Technic AG, s u c c u r s a l e de  C r i s s i e r , commerce de pro-
duits techniques (FOSC du 15. 10. 1993, S. 5408), avec siège principal à
Dübendorf. Peter Flubacher est actuellement à Affoltern am Albis,
Martin Ott à Ormont-Dessous, et Max Böhler à St-Prex.

19 mars 1999
Arber S.A., à L a u s a n n e , mise à disposition des établissements hos-
pitaliers, du commerce, de l’industrie, du bâtiment et des administra-
tions, de personnel à titre temporaire (FOSC du 27. 5. 1998, p. 3591).
Nouvelle administratrice avec signature collective à deux: Gilda Arber,
d’Oftringen AG, à Villeneuve VD.

19 mars 1999
Sur Lac C S.A., à L a u s a n n e , opération immobilières (FOSC du
9. 10. 1996, p. 6150). Frédéric Staehli n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Pierre-André Emery, de Chardonne, à Jouxtens-Mézery. Roland Bour-
quenoud n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Thierry Martin, de Lau-
sanne, à Perroy.

19 mars 1999
Banque Galland &amp; Cie S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 1. 5. 1998,
p. 2961). Pierre Ramelet et Jaques Zumstein ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. L’administrateur Franklin Bertschy, ac-
tuellement à Saint-Prex, est nommé vice-président, et Michel Adam, qui
n’est plus administrateur, directeur général; tous deux continuent à si-
gner collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Claude Courvoisier, du Locle, à Pully, président, Ber-
nard Kraehenbuhl, de Montreux, à Blonay, et Jean-Pierre Schrepfer, de
Zurich, à Cheseaux-sur-Lausanne.

19 mars 1999
Le Sarment S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
11. 5. 1998, p. 3178). Dissolution: 9 mars 1990. La liquidation est opérée
sous la raison sociale Le Sarment S.A. en liquidation par l’administra-
teur Gérard Modoux, liquidateur avec signature individuelle.

19 mars 1999
Tchalovski Margarita, à L a u s a n n e , chemin de la Cassinette 3. Titu-
laire: Margarita Tchalovski, de et à Lausanne. Commerce de tabacs,
journaux et articles de diverse nature.

19 mars 1999
Jardin Secret, Elisabeth Oberlin, à L a u s a n n e , boulevard de
Grancy 21b. Titulaire: Elisabeth Oberlin, de Tuggen, à Lausanne. Ex-
ploitation d’un magasin de fleurs.

19 mars 1999
W. Daenzer, à  P u l l y , chemin de Somais 1. Titulaire: Willy Daenzer,
des Ponts-de-Martel, à Pully. Commerce de meubles.

2166 – No 64

1. 4. 1999

19 mars 1999
Jiyan Informatique, Musa Ceran, à L a u s a n n e , rue de la Pontaise 2.
Titulaire: Musa Ceran, de Turquie (SPN), à Lausanne. Commerce, distri-
bution et conseils dans le domaine informatique; traductions.

19 mars 1999
L’Ensemblière S. à r. l., à L a u s a n n e , exploitation d’une entreprise
d’ensemblier-décorateur (FOSC du 23. 6. 1998, p. 4284). Jacqueline Au-
bert Gobet est actuellement à Fétigny.

19 mars 1999
Société Immobilière Ours-Béthusy D en liquidation, à  L a u s a n n e ,
société anonyme (FOSC du 13. 10. 1997, p. 7460). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

19 mars 1999
ML DIFFUSION S.A., Port-Louis, succursale de Lausanne, à L a u -
s a n n e , chemin Antoine-de-Chandieu 1, chez Roland Testuz. Succur-
sale de ML DIFFUSION S.A., à Port-Louis (Ile Maurice), company li-
mited by shares inscrite au registre général du Port-Louis le 23 juillet
1998. But: diffusion de compact discs et de cosmétiques. Capital entière-
ment libéré: fr. 5000, divisé en 500 actions au porteur de fr. 10. Adminis-
tration: Roland Testuz, de Lutry, à Lausanne, et Mireille Andrist,
d’Oberwil im Simmental, à Lausanne. La succursale est engagée par la
signature individuelle de Roland Testuz et de Mireille Andrist.

19 mars 1999
POLYSTORE S.A., Port-Louis, succursale de Lausanne, à L a u -
s a n n e , chemin Antoine-de-Chandieu 1, chez Roland Testuz. Succur-
sale de POLYSTORE S.A., à Port-Louis (Ile Maurice), company limited
by shares inscrite au registre général de Port-Louis le 17 juillet 1998.
But: fabrique de stores et volets en aluminium. Capital entièrement li-
béré: fr. 5000.–, divisé en 500 actions au porteur de fr. 10. Administra-
tion: Roland Testuz, de Lutry, à Lausanne, et Mireille Andrist, d’Ober-
wil im Simmental, à Lausanne. La succursale est engagée par la signa-
ture individuelle de Roland Testuz et Mireille Andrist.

19 mars 1999
CYBERLINK S.A., Port-Louis, succursale de Lausanne, à L a u -
s a n n e , chemin Antoine-de-Chandieu 1, chez Roland Testuz. Succur-
sale de CYBERLINK S.A., à Port-Louis (Ile Maurice), company limited
by shares inscrite au registre général de Port-Louis le 16 mars 1998. But:
agence d’organisation de spectacles. Capital entièrement libéré:
fr. 5000.–, divisé en 500 actions au porteur de fr. 10. Administration: Ro-
land Testuz, de Lutry, à Lausanne, et Mireille Andrist, d’Oberwil im Sim-
mental, à Lausanne. La succursale est engagée par la signature indivi-
duelle de Roland Testuz et de Mireille Andrist.

19 mars 1999
Modex thérapeutiques S.A., à L a u s a n n e , recherche, étude, déve-
loppement, fabrication, promotion, vente et commercialisation de pro-
duits et substances dans le domaine de la thérapie cellulaire et génique
(FOSC du 27. 8. 1998, p. 5930). Statuts modifiés le 9 mars 1999 sur un
point non soumis à publication.

19 mars 1999
Cabinet dentaire Dr Jean-Marc Morand S. à r. l., à R e n e n s (FOSC
du 2. 5. 1996, p. 2517). Dissolution: 17 mars 1999. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale Cabinet dentaire Dr Jean-Marc Morand
S. à r. l. en liquidation 
par Jacques Bornand, de Ste-Croix, à Pully, liqui-
dateur avec signature individuelle. Jean-Marc Morand et Jacqueline
Morand ne sont plus gérants; leur signature est radiée. Adresse de la so-
ciété en liquidation: Lausanne, rue du Grand-Chêne 2, chez Fiduciaire
Jacques Bornand S.A.

22 mars 1999
Gypsa peinture S.A., à  C r i s s i e r (FOSC du 4. 1. 1999, p. 12). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tri-
bunal du district de Lausanne le 18 février 1999. La raison sociale de-
vient Gypsa peinture S.A. en liquidation.

22 mars 1999
BIVALEM S.A., à L a u s a n n e , production et commercialisation de
jus de fruits (FOSC du 12. 10. 1998, p. 6996). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal du district de
Lausanne le 25 février 1999. La raison sociale devient BIVALEM S.A.
en liquidation.

22 mars 1999
Sar S. à r. l., à L a u s a n n e , exploitation d’un restaurant de spécialités
turques (FOSC du 2. 7. 1998, p. 4568). Statuts modifiés le 5 mars 1999.
Ali Boyaci, qui n’est plus associé, cède sa part de fr. 1000 à l’associée
Rengin Alev dont la part est portée der fr. 19 000 à fr. 20 000. Hamdi Sa-
hin n’est plus gérant; sa signature est radiée. Mustafa Alev est actuelle-
ment à Morges.

22 mars 1999
P.R.I.S.M. S. à r. l. Public Relations &amp; International Sports Marketing,
précédemment à P r é v e r e n g e s (FOSC du 29. 6. 1998, p. 4442).
Siège transféré à L a u s a n n e , avenue Gratta-Paille 2. Statuts primi-
tifs du 11 juin 1998 modifiés en conséquence le 22 février 1999. But: re-
lations publiques, marketing notamment dans le domaine du sport, or-
ganisation de manifestations, recherche de sponsor, recherche et déve-
loppement d’images publicitaires. Capital entièrement libéré: fr. 20 000
Associés: Prism International (USA) INC, à Dover (Delaware, USA),
pour une part de fr. 19 000, et Fenchurch Nominees Limited, à Road
Town (Tortola, Iles Vierges Britanniques), pour une part de fr. 1000. La
société est engagée par la signature individuelle d’Edouard Legendre,
de France, à Préverenges, gérant. Publications: FOSC.

22 mars 1999
NS Tuning, Scarpitta Nicola, à L a u s a n n e , avenue de Morges 143.
Titulaire: Nicola Scarpitta, d’Italie, à Renens. Commerce d’accessoires
automobiles et articles de diverse nature.

22 mars 1999
Film et vidéo productions VP S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
31. 3. 1998, p. 2207). Statuts modifiés le 8 mars 1999. Restrictions quant
à la transmissibilité des actions.

22 mars 1999
Menétrey Lausanne S.A., à  M o n t - s u r - L a u s a n n e , scierie, par-
queterie et commerce s’y rapportant (FOSC du 26. 8. 1996, p. 5125). Si-
gnature collective à deux est conférée à Didier Martin, d’Avanches, à
Servion. Procuration collective à deux, toutefois pas avec un fondé de
procuration, ni avec Claude Menétrey, est conférée à Philippe Koch, de
Büttikon, à Epalinges.

22 mars 1999
ZZ PREBETON, à  C r i s s i e r , société anonyme, fabrication et com-
merce de matériaux de cnstruction (FOSC du 19. 1. 1999, p. 391). La si-
gnature de René Brusa est radiée. Signature collective à deux est confé-
rée à Friedrich Probst, de Finsterhennen, à Grenchen.

22 mars 1999
Jean Giobellina S.A., à  C r i s s i e r , transport, entreposage et com-
merce de marchandises (FOSC du 21. 8. 1998, p. 5794). La procuration
de Guy Jordan, Richard Spescha et Patrick Gay est éteinte. Jean-Luc
Giobellina n’est plus directeur mais reste administrateur et continue à
signer collectivement à deux. Signature collective à deux est conférée à
Philippe Liechti; sa procuration est éteinte.

22 mars 1999
Claudia S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
14. 5. 1998, p. 3281). Dissolution: 12 mars 1999. La liquidation est opérée
sous la raison sociale Claudia S.A. en liquidation par l’administrateur
Pierre Duboux, actuellement au Mont-sur-Lausanne, liquidateur avec
signature individuelle. STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

22 mars 1999
Régie immobilière 3000 Lausanne S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
15. 12. 1998, p. 8549). L’administratrice Milena Vonkotitch est nommée
déléguée et signe désormais collectivement à deux. Nouveaux adminis-
trateurs avec signature collective à deux: Alain Schmalz, de Lausanne, à
Commugny, président, et Patrice Suel, de France, à Ville-la-Grand (F).

22 mars 1999
Versitec S.A., à R e n e n s , recherche, développement et commerciali-
sation de nouveaux procédés, produits, appareils, équipements ou ma-
chines utilisant des moyens électroniques, optiques et électromécani-
ques (FOSC du 4. 1. 1999, p. 12). Statuts modifiés le 1er mars 1999. Siège
transféré à P u l l y , rue Pré-de-la-Tour 10. Restrictions quant à la trans-
missibilité des actions.

22 mars 1999
Addict to tattoo, Christophe Isaaz, à L a u s a n n e , exécution de ta-
touages (FOSC du 14. 8. 1996, p. 4877). Siège transféré à Prilly, avenue
du Chablais 29. Nouvelle raison de commerce: Abilis tattoo, Christophe
Isaaz.

22 mars 1999
Verit Société de Gestion et Immobilière, s u c c u r s a l e de  L a u -
s a n n e , opérations immobilières (FOSC du 1. 12. 1998, p. 8209), so-
ciété anonyme, avec siège principal à Zurich. Bernhard Frei est actuel-
lement à Herdern. La succursale est également engagée par la signature
collective à deux de Peter Hunger, de Tenna, à Coire, sous-directeur, et
par la procuration collective à deux de Markus Pfenninger, de Bärets-
wil, à Männedorf, et Rudolf von Känel, de Reichenbach im Kandertal, à
Bülach.

22 mars 1999
Radio Acidule S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 4. 3. 1999, p. 1451). Sta-
tuts modifiés le 12 mars 1999. Nouvelle raison sociale: CRL Compagnie
de Radiodiffusion Lausannoise S.A. 
Capital réduit, selon l’art. 735 CO,
de fr. 105 000 à fr. 70 000, la valeur nominale des 7000 actions nominati-
ves étant réduite de fr. 15 à fr. 10. Capital porté de fr. 70 000 à fr. 400 000
par l’émission de 33 000 actions nominatives de fr. 10. Capital entière-
ment libéré: fr. 400 000, divisé en 40 000 actions nominatives de fr. 10,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Jacqueline Stalder, Claude
Mangold et Didier Planche ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Nouveaux administrateurs: Graziella Burnand, de Moudon, à
Pully, présidente, Pio Fontana, de Sagno, à Genève, délégué, et Gian
Pozzy, de Poschiavo, à Lutry, tous avec signature collective à deux.

22 mars 1999
Union Suisse assurances et Familia vie, agence générale de Lausanne,
Constantin &amp; Jost, 
à L a u s a n n e , société en nom collectif (FOSC du
31. 7. 1997, p. 5503). La société est dissoute. La liquidation étant termi-
née, le raison sociale est radiée.

22 mars 1999
BLP banque de portefeuilles, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 9. 3. 1999, p. 1558). La signature de Francesco Bourbon Sici-
les est radiée. Procuration collective à deux est conférée à Pierre-An-
toine Capitaine, de Roche BE, à Lully.

22 mars 1999
Lea S.A. en liquidtion, à P a u d e x , promotion de la santé individuelle
et familiale (FOSC du 5. 6. 1997, p. 3837). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.

Compléments
Idealit S. à r. l., à L a u s a n n e , commerce de meubles et articles s’y
rapportant (FOSC du 26. 1. 1999, p. 568). Statuts modifiés le 28 décem-
bre 1998.
Randstad Interim S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 26. 1. 1999, p. 569).
Ingrid Jorissen est directrice.

<i>Bureau de Morges

22 mars 1999
SODAL S.A., à  M o r g e s , création et exploitation de tous établisse-
ments tels que cafés, restaurants, bars, tea-rooms, magasins d’alimenta-
tion et tous autre commerce similaire (FOSC du 18. 06. 1998, p. 4168).
Olivier Besse n’est plus président, sa signature est radiée. Alfred Marti
devient président et continue à signer individuellement. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux avec le président: Geor-
ges Rodriguez, d’Espagne, à Morges et Jacques Fivaz, de Corcelles-près-
Payerne, à Morges.

22 mars 1999
Geilinger Immobilier SA (Geilinger Immobilien AG) succursale de Mor-
ges, 
à  M o r g e s , acquisition, mise en valeur et administration d’immeu-
bles (FOSC du 04. 12. 1997, p. 8768), avec siège principal à Bülach. La rai-
son sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.

22 mars 1999
Gastrotel Arthur Weber, à  E c u b l e n s , chemin de la Plantaz 10. Titu-
laire: Arthur Weber, de Gränichen, à Ecublens VD. Vente de matériel et
installations frigorifiques, équipement gastro et fours.

22 mars 1999
METAL-SYSTEM SARL, à  E c h a n d e n s , constructions métalli-
ques pour le bâtiment et l’habitat, constructions de matériel et mobilier
muséographique (FOSC du 20. 08. 1997, p. 6047). Claude Frossard et
Antoine Cahen ne font plus partie de la société par suite de cessation de
leur part de fr. 1000 chacune au nouvel associé-gérant avec signature in-
dividuelle, Pierre Diserens, de Savigny, à Echandens. Martine Monnat
Diserens, associée-gérante cède une fraction de sa part, soit fr. 8000 au
nouvel associé-gérant, la part de celui-ci est donc de fr. 10 000. Le capi-
tal social de fr. 20 000 est divisé en deux parts de fr. 10 000. Statuts mo-
difiés en conséquence le 16 mars 1999.

22 mars 1999
Sylvain Roussel, à  M o r g e s , rue des Uttins 16. Titulaire: Sylvain
Roussel, d’Ormont-Dessous, à Morges. Exploitation de tout commerce
de détail, notamment de tabac - journaux - librairie.

22 mars 1999
Sauerstoffwerk Lenzburg AG, succursale à Villars-Sainte-Croix, à
V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x , fabrication et commerce de gaz tech-
nique et médicaux pour tous les domaines d’application et commerce
d’appareils et armatures pour l’usage de gaz ainsi que services dans ce
domaine (FOSC du 31. 01. 1995, p. 584), avec siège principal à Lenz-
burg. Le siège de la succursale est transféré à Préverenges, chemin du
Trési 9A. Nouvelle raison sociale: Sauerstoffwerk Lenzburg AG, succur-
sale de Préverenges.

22 mars 1999
Conseils Gestion Assurances Christian Bieri, à M o r g e s , courtage et
gestion dans les domaines assurances, finances et fiscalité, en faillite
(FOSC du 16. 11. 1993, p. 6023). La procédure de faillite étant clôturée
la raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66 al. 1 ORC.

22 mars 1999
CK Transports M. Conus et T. Kern, société en nom collectif à L o n a y ,
transports et livraisons de colis (FOSC du 19. 05. 1995, p. 2816). Siège
transféré à B u c h i l l o n , La Delèze. Société commencée le 1er mars
1991. Associés: Marylise Conus, de Rue FR, à Lonay et Thierry Kern, de
Bâle, maintenant à Buchillon. Transports et livraisons de colis. L’asso-
ciée Marylise Conus s’étant retirée de la société, celle-ci est dissoute et
radiée. L’associé Thierry Kern, de Bâle, à Buchillon continue les affaires
sous la nouvelle raison individuelle TK Transports T. Kern, conformé-
ment à l’article 579 CO. Transports et livraisons de colis. La Delèze, à
Buchillon.

22 mars 1999
The Delta Force Company, à  S a i n t - S u l p i c e , conseil et assistance
aux entreprises dans les domaines financier, commercial et industriel
(FOSC du 07. 08. 1996, p. 4713). La raison sociale est radiée d’office du
registre du commerce de Morges par suite de transfert de son siège à
Lausanne sous la nouvelle raison sociale «International Jurist Associa-
tes IJA», société anonyme (FOSC du 24. 11. 1998, p. 8022).

22 mars 1999
ATLANTIS J.-P. Augusto, à  E c u b l e n s , route Cantonale 98. Titu-
laire: José Paulo Augusto, du Portugal, à Ecublens VD. Importation et
distribution de poissons surgelés depuis le Portugal.

22 mars 1999
Bernard Schneider, à E t o y , route de la Plantay 3. Titulaire: Bernard
Schneider, de Paudex, à Etoy. Services et conseil en informatique.

22 mars 1999
TWS Travel, C. Bettens, à E t o y , agence de voyages (FOSC du
05. 11. 1996, p. 6777). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

22 mars 1999
Arcobat S. à r. l., à  S a i n t - S u l p i c e , exploitation d’un atelier d’ar-
chitecture (FOSC du 29. 04. 1998, p. 2889). L’associé-gérant Frédéric
Laurent est maintenant domicilié à Vucherens.

22 mars 1999
Martin &amp; Schmidt Déco Antiquités Sàrl, à  E c u b l e n s , commerce,
entretien et locations de tous biens mobiliers et produits manufacturés
(FOSC du 04. 08. 1998, p. 5374). Par suite de cession de leur part de
fr. 25 000 chacune, Fabrice et Dimitri Schmidt ne sont plus associés, à
Arlette Martin qui est désormais seule associée-gérante, avec signature
individuelle, pour une part de fr. 50 000, libérée à concurrence de
fr. 25 000.

22 mars 1999
Jules C. Binder S.A., Import-Export, à  S a i n t - S u l p i c e , importa-
tion, exportation, distribution et représentation d’articles en bois et
plastiques ainsi que le commerce de papiers peints et de verrerie (FOSC
du 03. 09. 1997, p. 6491). G.F.E. S.A., à Lausanne n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Ges trading, finance &amp; consulting S.A., à Lausanne.

22 mars 1999
Autogren, Alessandro Grenci, à  E c h a n d e n s , achat et vente de voi-
tures neuves et d’occasion de toutes marques (FOSC du 28. 07. 1995,
p. 4271). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

22 mars 1999
Coca-Cola Beverages AG (Coca-Cola Beverages SA) (Coca-Cola Be-
verages Ltd), 
s u c c u r s a l e à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,
fabrication et vente de boissons alcooliques ou non (FOSC du
04. 02. 1999, p. 813) avec siège principal à Dietlikon. Jean-Pierre Am-
berg n’est plus directeur, sa signature est radiée. Les procurations collec-
tive à deux de Sylvain Carnal et Fabio Mosena sont éteintes. La procu-
ration collective à deux limitée à la succursale est conférée à: Bruno
Boccali, de Dietikon, à Wangen; Marc Pierson, de Ollon, à Renens et
Markus Soland, de Kienberg SO, à Carona.

22 mars 1999
Promoweil S.A., précédemment à F o r e l / L a u v a u x (FOSC du
19. 03. 1996, p. 1570). Siège transféré à A c l e n s , La Roseraie. Statuts
primitifs du 19 février 1993 modifiés en dernier lieu le 2 mars 1999. Nou-
velle raison sociale: RON WEIL S.A. Nouveau but: production et diffu-
sion de textiles souvenirs et publicitaires notamment de T-shirts et de
casquettes, ainsi que diffusion de tous autres articles publicitaires et de
souvenirs. Publications: FOSC.Administrateurs (inscrits) avec signature
individuelle: Ronald Weil, président et Valérie Weil, également direc-
trice, les deux de Mellingen, à Lausanne. Dominik Spiess S.A. – Conseil
et Révision, à Genève n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Refidar, so-
ciété fiduciaire, société anonyme, succursale de Genève.

22 mars 1999
Iconomic Systems S.A., précédemment à S a i n t - S u l p i c e (FOSC
du 31. 12. 1997, p. 9379). Siège transféré à P r é v e r e n g e s , avenue
de Croix de Rive 20, chez Boi Faltings. Statuts primitifs du 12 décembre
1997 modifiés en dernier lieu le 10 mars 1999.

22 mars 1999
Philippe Jacquemard, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , rue des
Alpes 31. Titulaire: Philippe Jacquemard, d’Ecublens VD, à Bussigny-
près-Lausanne. Commerce - réparation de tout matériel informatique.

<i>Bureau de Nyon

19 mars 1999
G. &amp; R. Chemises S. à r. l., à G l a n d , rue de Malagny 2, chez Romain
Pateras-Pescara de Castellucio. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée selon statuts du 19 mars 1999. But: exploitation de magasins d’ha-
billement et commerce de vêtements, chaussures et tous accessoires ves-
timentaires. Capital social de fr. 80 000, divisé en trois parts entièrement
libérées. Publications: FOSC.Associés: Romain Pateras-Pescara de Cas-
tellucio, de France, à Gland, pour une part de fr. 27 000, et nommé gé-
rant avec signature individuelle, ainsi que François Pateras-Pescara de
Castellucio, de France, à Châteauneuf-le-Rouge (F), pour une part de
fr. 37 000, et Géraldine Pateras-Pescara de Castellucio, de France, à
Gland, pour une part de fr. 16 000.

19 mars 1999
Helfer International Fruit Marketing S.A., à G l a n d , route des
Avouillons. Nouvelle société anonyme selon statuts du 3 mars 1999. But:
commerce international de toutes marchandises, dont spécialement les
fruits et légumes. Capital-actions de fr. 100 000, divisé en 8000 actions de
fr. 10, au porteur, et 2000 actions de fr. 10, nominatives avec restrictions
à la transmissibilité, toutes entièrement libérées. Publications: FOSC.
Administrateurs: Hugo Isler, de Bellikon, à Genolier, nommé président,
avec signature individuelle; Georges Helfer, de Courlevon, à Neuilly-
sur-Seine (F), nommé vice-président, avec signature individuelle, et Al-
phonse Kunz, de Dornach, à Collex-Bossy, sans signature. Réviseur:
Ofico société fiduciaire, société anonyme, à Lausanne.

22 mars 1999
Novartis Nutrition Export AG (Novartis Nutrition Export S.A.) (No-
vartis Nutrition Export Inc.), 
précédemment à B e r n e (FOSC du
30. 01. 1997, p. 645) (No fédéral d’identification: CH-035.3.001.231-9).
Siège transféré à P r a n g i n s , Route de l’Etraz, sous la nouvelle rai-
son sociale: Novartis Consumer Health International S.A. (Novartis
Consumer Health International AG) (Novartis Consumer Health Inter-
national Inc.). 
Nouveau but: commerce ou vente à l’étranger de produits
chimiques, pharmaceutiques, sanitaires, alimentaires ou destinés d’une
manière ou d’une autre au domaine de la santé, ainsi que toutes activi-
tés qui s’y rapportent. Statuts originels du 23 mai 1934 modifiés le
16 mars 1999. Capital-actions de fr. 100 000, divisé en 100 actions de
fr. 1000, nominatives, entièrement libérées. Publications: FOSC. Sieg-
bert E. Lüdtke et Hans Jörg Brand ne sont plus administrateurs; leurs
signatures sont radiées. Les procurations d’Arnold Claus, Bruno Ogg,
Fritz Salzmann et Jan Uvira sont éteintes. STG-Coopers &amp; Lybrand AG,
à Bâle, n’est plus réviseur. Ryszard  Wojtkowski, de Pologne, à Rolle, est
nommé administrateur et président avec signature collective à deux.
Marc de Skowronski, de Pierrafortscha, à Fribourg, n’est plus directeur,
mais reste administrateur avec signature collective à deux. Markus
Hobi, de Mels, à Morat, est nommé administrateur avec signature col-
lective à deux. Niklaus Gadient, de Flums, à Berne, est secrétaire hors
conseil avec signature collective à deux (inscrit). Rémy Bonani, de Mar-
tisberg, à Lavigny, est nommé directeur avec signature collective à deux.
Signature collective à deux est conférée à: Georges de Vos, de Belgique,
à Coppet; Michael Clayton, de Grande-Bretagne, à Hauteville; Alex

1. 4. 1999

No 64 – 2167

Cornut, de Vouvry, à Nyon; Mike Dallman, de Grande-Bretagne, à
Duillier; Gisela Frei, de Unterstammheim, à Berne; Volker Kremser,
d’Allemagne, à Cheseaux-sur-Lausanne; André Nicod, de Malapalud, à
Prangins et Richard Schuler, de Bâle, à Lonay. Signature collective à
deux est également conférée à Bernhard Müller, de Untereggen, à Jeuss,
dont la procuration est éteinte. Réviseur: PricewaterhouseCoopers S.A.,
succursale à Genève.

22 mars 1999
Julliard Immobilier Investissements S.A., à N y o n , promotion et cour-
tage en matière mobilière et immobilière (FOSC du 15. 12. 1998,
p. 8549). Alain Schmalz, de Lausanne, à Commugny, est nommé admi-
nistrateur unique avec signature individuelle.

22 mars 1999
Hans Gerber &amp; Fils, à G l a n d , menuiserie, société en nom collectif
(FOSC du 02. 12. 1992, p. 5621). L’associé Hans Gerber s’étant retiré, la
société est dissoute depuis le 31 mars 1999, et radiée. L’associé René
Gerber, d’Oberlangenegg, à Gland, continue les affaires sous la raison
sociale: Menuiserie Gerber, à Gland, Rue du Perron 62, conformément
à l’art. 579 al. 1 CO. But: menuiserie.

Rectification
Best Industries Holding, à G l a n d , participations (FOSC du 15. 05.
1997, p. 3271). La raison sociale exacte est: Best Industries Holding S.A.

<i>Bureau d’Orbe

19 mars 1999
S.I. Campagne de Montchoisi S.A., à O r b e (FOSC du 01. 09. 1997,
p. 6422). Dissolution: 16 mars 1999. La liquidation est opérée sous la rai-
son sociale S.I. Campagne de Montchoisi S.A. en liquidation, par Domi-
nique Alvazzi, d’Orbe, à Cheseaux-Noréaz, et Janine Richard, d’Orbe, à
Montcherand, administrateurs inscrits, désormais liquidateurs, avec si-
gnature individuelle. Adresse: chez Alvazzi S.A., route de Chavornay,
1350 Orbe.

19 mars 1999
S.I. Campagne de Montchoisi 2 S.A., à O r b e (FOSC du 01. 09. 1997,
p. 6422). Dissolution: 16 mars 1999. La liquidation est opérée sous la rai-
son sociale S.I. Campagne de Montchoisi 2 S.A. en liquidation, par Do-
minique Alvazzi, d’Orbe, à Cheseaux-Noréaz, et Janine Richard,
d’Orbe, à Montcherand, administrateurs inscrits, désormais liquida-
teurs, avec signature individuelle. Adresse: chez Alvazzi S.A., route de
Chavornay, 1350 Orbe.

19 mars 1999
Alvazzi Immeubles Industriels S.A., à O r b e (FOSC du 03. 02. 1997,
p. 739). Dissolution: 16 mars 1999. La liquidation est opérée sous la rai-
son sociale Alvazzi Immeubles Industriels S.A. en liquidation, par Do-
minique Alvazzi, d’Orbe, à Cheseaux-Noréaz, et Janine Richard,
d’Orbe, à Montcherand, administrateurs inscrits, désormais liquida-
teurs, avec signature individuelle. Adresse: chez Alvazzi S.A., route de
Chavornay, 1350 Orbe.

19 mars 1999
J.-M. Rauber, à O r b e , gypserie, peinture, isolation thermique (FOSC
du 24. 11. 1998, p. 8022). Par jugement du 3 mars 1999, le président du
Tribunal du district de Cossonay a prononcé la faillite du titulaire.

19 mars 1999
CD Plant Tecval S.A., à  V a l l o r b e , fabrication, achat et vente de dis-
ques compacts, etc. (FOSC du 28. 12. 1998, p. 8897). Torben Frantzolet
n’est plus président. Sa signature est radiée. Nouveau président avec si-
gnature collective à deux: Gynther Kohls, du Danemark, à Silkeborg,
Danemark.

19 mars 1999
Usines Métallurgiques de Vallorbe S.A., à  V a l l o r b e (FOSC du
14. 07. 1998, p. 4883). Pierre Ramelet n’est plus administrateur. Nouvel
administrateur: Olivier Freymond, de St-Cierges, à Duillier. La procura-
tion de Roger Ravessoud est éteinte.

<i>Bureau de Payerne

18 mars 1999
F. Auberson électricité S.A., à  C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e , ins-
tallations électriques et téléphoniques (FOSC du 23. 6. 1997, p. 4343).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée le 17 mars 1999
par le président du Tribunal du district de Payerne. La raison sociale de-
vient F. Auberson électricité S.A. en liquidation.

<i>Bureau de Rolle

19 mars 1999
Fiduciaire Pierre Giavina, à M o n t - s u r - R o l l e , chemin du Tun-
nel 3 (nouvelle inscription). Titulaire: Pierre Giavina, d’Italie, à Mont-
sur-Rolle. Exploitation d’un bureau fiduciaire.

19 mars 1999
CHAROLISSIME S.A. à D u l l y , Clos du Château. Nouvelle société
anonyme selon statuts du 16 mars 1999. But: promotion de l’élevage et
amélioration de la race bovine des charolais et, dans ce cadre-là, com-
merce d’animaux de race bovine et toutes opérations en relation avec ce
but, notamment commerce de semence, opérations de promotion de sé-
lection de la race, etc. Capital-actions de fr. 300 000, divisé en 300 actions
de fr. 1000, au porteur, libérées à concurrence de 50%. Publications:
FOSC. Administrateurs avec signature collective à deux: Jean de Mes-
tral, d’Aubonne, à Saint-Saphorin-sur-Morges, nommé président;
Edouard Bich, de France, à Dully, nommé administrateur-délégué, et
Paolo Gallone, de Romanel-sur-Morges, à Bogis-Bossey. Réviseur: Firi
Fiduciaire S. à r. l., à Zoug.

19 mars 1999
Magic Coiffure Pereira, à R o l l e , salon de coiffure (FOSC du
09. 03. 1998, p. 1666). La procuration de Francisco Pereira est éteinte.

<i>Bureau de Vevey

22 mars 1999
Belinco S.A., en liquidation, à M o n t r e u x , société dissoute par suite
de faillite dont la procédure a été suspendue faute d’actif (FOSC du
28. 10. 1998, p. 7354). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée, la raison sociale est radiée d’office en application de l’art. 66 al. 2
ORC.

22 mars 1999
Akermann Medical S.A., en liquidation, à V e v e y , société dissoute
par suite de faillite dont la procédure a été suspendue faute d’actif
(FOSC du 30. 10. 1998, p. 7419). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office en application de
l’art. 66 al. 2 ORC.

22 mars 1999
Vuichoud et Weibel S.A., en liquidation, à  M o n t r e u x , société dis-
soute par suite de faillite dont la procédure a été suspendue faute d’ac-
tif (FOSC du 16. 11. 1998, p. 7819). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office en application de
l’art. 66 al. 2 ORC.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

19 mars 1999
Le Bras d’Or, Eric Poulard, à  M a t h o d . Titulaire: Eric Poulard, de
France, à Mathod. Exploitation de l’hôtel-restaurant «Le Bras d’Or», et
service traiteur.

19 mars 1999
Roger Kaufmann, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , chemin des Rosey-
res 13 A. Titulaire: Roger Kaufmann, de Meinisberg, à Cheyres. Exploi-
tation du «kiosque des bosquets» et d’une épicerie.

19 mars 1999
FRK Entertainment, Frédéric Massonnet, à E p e n d e s V D . Titu-
laire: Frédéric Massonnet, de et à Ependes VD. Création et critiques de
sites internet.

19 mars 1999
Duma Pack S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , importation et expor-
tation de tous emballages (FOSC du 27. 03. 1998, p. 2123). Nouvelle
adresse: rue des Philosophes 13.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

18. März 1999
fb Elektronik, Jaggy Bernhard, in F e r d e n , Haus Spendmatte, 3916
Ferden, neue Einzelfirma. Zweck: Dienstleistung im Elektronikbereich.
Eingetragene Personen: Jaggy, Bernhard, von Kippel und Wiler (Löt-
schen), in Ferden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22. März 1999
Standseilbahn Zermatt-Sunnegga AG, in Z e r m a t t , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8846). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Biner, Werner, von Zermatt, in
Zermatt, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsident oder dem Vizepräsident; Heynen, Meinrad, von Aus-
serberg, in Zermatt, Betriebsleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsident oder dem Vizepräsident. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guntli, Kurt, von Mels, in Zermatt, Betriebsleiter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder dem Vizepräsi-
dent; Taugwalder, Josef, von Zermatt, in Zermatt, Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder dem Vizepräsident
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung].

22. März 1999
Swiss Lack Theler Perren AG, in  B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4663). Weiteres Geschäftslokal:
Weingartenstrasse 68, 3904 Naters.

<i>Bureau de St-Maurice

22 mars 1999
CAPINAT S.A., à M a r t i g n y , rue du Simplon 14, 1920 Martigny,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 15. 03. 1999. But: achat,
vente en gros et au détail, importation, exportation, commercialisation
de tous produits et marchandises destinés à la construction, en particu-
lier le carrelage, la pierre naturelle et artificielle; la société peut effec-
tuer tous travaux de taille et de pose, exploiter carrières et gravières, ac-
quérir ou prendre des participations dans toute entreprise convergente
à ses buts. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré. Actions:
100 actions au porteur de CHF 1000. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Schmid, Bernard, de Suhr, à Martigny, administrateur
unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, or-
gane de révision.

22 mars 1999
Gilbert Besse, à M a r t i g n y , route du Levant 130, 1920 Martigny,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une
carrosserie sous l’enseigne «Carrosserie Giroud». Personne inscrite:
Besse, Gilbert, de Bagnes, à Martigny, titulaire, avec signature indivi-
duelle.

22 mars 1999
Lorito Chimie S.A., à V o u v r y , produits chimiques, etc.… (FOSC du
18. 12. 1997, p. 9118). Personne et signature radiée: Fiduciaire Charly
Moulin SA, à Chamoson, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne: Multifiduciaire (Chablais) SA, à Aigle, organe de ré-
vision.

22 mars 1999
Maurice Joris SA, à O r s i è r e s , commerce et industrie du bois, etc.…
(FOSC du 11. 02. 1997, p. 920). Personne et signature radiée: Ferdinand
Rausis, bureau comptable, à Orsières, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: Alpes Audit SA, à Martigny, organe de révi-
sion.

22 mars 1999
VEKI SARL, précédemment à M a r t i g n y - C o m b e , entreprise
de confiserie, etc.… (FOSC du 21. 01. 1998, p. 463). Modification des
statuts: 01. 03. 1999. Nouveau siège: M a r t i g n y . Nouvelle adresse:
c/o Etude Cipolla &amp; Cipolla, rue du Rhône 3, 1920 Martigny. Personne
et signature radiée: Fournier, Philippe, de Nendaz, à Martigny-Combe,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10 000. Inscription ou modification de personne: Kazoyan, Jacque-
line, citoyenne française, à Lyon (F), associée et gérante, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 25 000 [précédemment: pour
une part sociale de CHF 15 000].

22 mars 1999
Société coopérative d’habitation «En Prés d’Epinaz», à  M o n t h e y ,
logements à des prix favorables, etc.… (FOSC du 08. 12. 1997, p. 8846).
Radiation d’office par le préposé en application des dispositions de
l’art. 89 ORC.

22 mars 1999
Société coopérative d’habitation «Les Berges du Rhône», à  M o n -
t h e y , logements à des prix favorables, etc.… (FOSC du 08. 12. 1997,
p. 8846). Radiation d’office par le préposé en application des disposi-
tions de l’art. 89 ORC.

22 mars 1999
Société coopérative d’habitation «Les Sapins Blancs», à  M o n t h e y ,
logements à des prix favorables, etc.… (FOSC du 08. 12. 1997, p. 8846).
Radiation d’office par le préposé en application des dispositions de
l’art. 89 ORC.

22 mars 1999
Société coopérative d’habitation «Sous Hautavy», à  M o n t h e y , loge-
ments à des prix favorables, etc.… (FOSC du 08. 12. 1997, p. 8846). Ra-
diation d’office par le préposé en application des dispositions de l’art. 89
ORC.

22 mars 1999
Fabrique de cartons Schelling et Cie en faillite, à V o u v r y , fabrication
et vente de cartons, etc…, société en commandite (FOSC du
27. 06. 1997, p. 4485). Radiation d’office par suite de clôture judiciaire
de faillite le 08. 03. 1999.

<i>Bureau de Sion

22 mars 1999
Casa Nortanha, Alda Sul Da Costa Marques et Nadia Martins Inacio, à
Châteauneuf-Conthey, commune de C o n t h e y . Société en nom col-
lectif. Début de l’activité: 19 octobre 1998. Associées: Alda Sul Da Costa
Marques, de nationalité portugaise, à Vétroz et Nadia Martins Inacio, de
nationalité portugaise, à Sierre. Exploitation d’un magasin de produits
d’alimentation portugaise et espagnole. Signature collective à deux des
associées. Adresse: Avenue de la Gare 9, 1964 Châteauneuf-Conthey.

22 mars 1999
Glauser et Granges, Ingénieurs Conseils SA, à  S i o n (FOSC du
10. 04. 1995, no 70, p. 1967). Nouvelle raison sociale: Bertrand Granges,
Ingénieur Conseil SA. 
Introduction d’une clause de restriction de trans-
missibilité des actions nominatives. Organes de publication: Bulletin Of-
ficiel du canton du Valais et FOSC. Nouvelle adresse: chemin des Colli-
nes 18b, 1950 Sion. Statuts modifiés en conséquence ainsi que sur d’au-
tres points non soumis à publication le 16. 03. 1999.

22 mars 1999
Knight Vinke et Cie SA, à Crans, commune de C h e r m i g n o n . Opé-
rations commerciales et économiques de tout genre, etc. (FOSC du
8. 3. 1995, no 47, p. 1317). Nouvel énoncé du but: effectuer des opéra-
tions commerciales et économiques de tout genre, soit l’achat et vente
de titres, de marchandises, de prise de participation, etc.… La société
peut créer des succursales à l’étranger, participer à d’autres entreprises
à l’étranger, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique
ou analogue, faire toutes opérations et conclure tout contrat propre à
développer son but ou s’y rapportant directement ou indirectement.
Statuts modifiés en conséquence le 12. 2. 1999.

22 mars 1999
ALPA urbanisme et aménagement du territoire Sàrl, à  S i o n . Nou-
velle société à responsabilité limitée selon statuts du 16 mars 1999. But:
étude et réalisation de tous travaux d’urbanisme et d’aménagement du
territoire. Capital social entièrement libéré en espèces de fr. 28 000, di-
visé en quatre parts de fr. 7000. Associés: Pascal Varone, de Sion et Sa-
vièse, à Sion; Patrice Gagliardi, de Massongex, à Sion; Fabrice Franzetti,
de Riddes, à Martigny; Jean-Paul Chabbey, d’Ayent, à Monthey, tous
nommés gérants. Mode de représentation: signature collective à deux
des associés gérants. Organe de publication: FOSC. Adresse: rue des
Châteaux 39, 1950 Sion.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

19 mars 1999
Chs Devaud-Cortinovis, à  C o l o m b i e r NE, achat, vente et représen-
tation de spécialités pour l’agriculture, etc. (FOSC du 11. 11. 1986,
p. 4320). L’inscription est radiée d’office, conformément à l’article 68 al. 1
ORC, ensuite du décès du chef de la maison et cessation de l’exploitation.

19 mars 1999
A. Jaccard, à C o u v e t , alimentation (FOSC du 28. 09. 1970, p. 2190).
Nouvelle adresse: rue Denis-de-Rougemont 1.

19 mars 1999
Mailing Nature Recordings, Frédéric Jacob, à N e u c h â t e l , import,
export, distribution, commerce par correspondance, etc. (FOSC du
30. 04. 1998, p. 2929). Nouvelle raison de commerce: Mail Wave, Frédé-
ric Jacob. 
Nouvelle adresse: rue des Sablons 39.

19 mars 1999
M&amp;S Automation, P.-A. Küttel, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , boule-
vard des Eplatures 26. Chef de la maison: Küttel Pierre-Alain, de Weg-
gis, à La Chaux-de-Fonds. Vente de matériels et de services, dans le do-
maine de l’automation (Réseau d’ingénieurs).

19 mars 1999
Raynald D Sonderegger, à  La  C h a u x - d e - F o n d s , rue Président
Wilson 4. Chef de la maison: Sonderegger Raymond Dominique, de
Heiden AR, à Brot-Plamboz. Exécution de mandats et services dans le
domaine de l’électroplastie ainsi qu’importation, exportation, achat et
vente de produits de consommations divers.

19 mars 1999
Café Tivoli, D.-R. et R.-L. Jaggi, à  La  C h a u x - d e - F o n d s , société
en nom collectif, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
08. 01. 1999, p. 117). La société est dissoute. Sa liquidation étant termi-
née, elle est radiée.

19 mars 1999
Corsima S.A., à  N e u c h â t e l , effectuer des transactions financières,
etc. (FOSC du 11. 08. 1998, p. 5549). Ulmann Gérard est maintenant do-
micilié à Paris (F). Ulmann Georges, de et à La Chaux-de-Fonds, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à deux.

19 mars 1999
DL Location Leasing S.A., précédemment à N e u c h â t e l , location
et leasing de véhicules automobiles (FOSC du 30. 01. 1996, p. 588). Nou-
veau siège: C o r t a i l l o d , chemin des Echelles 1. Statuts modifiés le
11. 03. 1999.

19 mars 1999
Humanpower A.G., précédemment à M a r i n - E p a g n i e r , fourni-
ture de conseils dans le domaine économique et commercial, etc. (FOSC
du 19. 09. 1996, p. 5687). Nouveau siège: B o u d r y , chemin de la
Plaine 23. Statuts modifiés le 11. 03. 1999.

19 mars 1999
Pegastar S.A., précédemment à V a u m a r c u s , fournir services et
conseils dans les domaines de l’économie d’entreprises en général, etc.
(FOSC du 09. 09. 1998, p. 6244). Nouveau siège: B o u d r y , chemin de
la Plaine 23. Statuts modifiés le 11. 03. 1999.

19 mars 1999
Elsevier Finance SA, à  N e u c h â t e l , effectuer toutes opérations de
nature financière, etc. (FOSC du 04. 01. 1999, p. 14). Capital-actions
porté de CHF 443 600 000 à CHF 479 750 000, par l’émission de 361 500
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 479 750 000, entièrement libéré, divisé en 4 797 500 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
19. 03. 1999.

Genève – Genf – Ginevra

26.03.1999

(3404)

PAC Protection Assurances Conseils, R. Constantino, à  G e n è v e ,
courtage en assurances et en banques. (FOSC du 25.06.1996, p. 3775).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

26.03.1999

(3405)

Come Prima, Dimitri Démétriades, à G e n è v e , boutique de cadeaux
et de maroquinerie de luxe. (FOSC du 09.11.1998, p. 7646). Nouvelle
adresse: rue de la Cité 17.

26.03.1999

(3406)

Christian John, à  V a n d o e u v r e s , vente, distribution et représenta-
tion d’articles publicitaires, etc. (FOSC du 08.06.1998, p. 3880). L’ins-
cription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

26.03.1999

(3407)

Maria Recarey Cambon, à G e n è v e , rue Carteret 21. Chef de la mai-
son: Recarey Cambon Maria, d’Espagne, à Genève. Exploitation d’un
café-restaurant à l’enseigne "Le Caprice".

26.03.1999

(3408)

edesign graphic studio - Enrique Pardo, à G e n è v e , rue des Vieux-
Grenadiers 8. Chef de la maison: Pardo Enrique, de France, à Genève.
Création graphique.

26.03.1999

(3409)

Anita Schmitt, à G e n è v e , avenue Eugène-Pittard 1. Chef de la mai-
son: Schmitt Anita, de et à Genève. Formation, développement et
conseil dans le domaine de l’internet.

2168 – No 64

1. 4. 1999

26.03.1999

(3410)

L. Valdeira Ribeiro, Import-Export, à  V e r n i e r , importation et ex-
portation d’articles de cadeaux, de jouets et d’objets publicitaires.
(FOSC du 15.01.1999, p. 309). L’inscription est radiée par suite de cessa-
tion de l’exploitation.

26.03.1999

(3411)

Duarte, Pais Coutinho &amp; Rodrigues Pais Coutinho, à G e n è v e , ex-
ploitation d’un café-restaurant à l’enseigne "Café du Jura". (FOSC du
19.06.1998, p. 4201). Duarte José Antonio n’est plus associé. Nouvelle
raison de commerce: Pais Coutinho &amp; Rodrigues Pais Coutinho. Procu-
ration collective à deux a été conférée à De Almeida Leitao Maria de
Lurdes, du Portugal, à Genève.

26.03.1999

(3412)

Avila Immobilier SA, à G e n è v e , investissement de capitaux et finan-
cement de biens immobiliers. (FOSC du 06.09.1985, p. 3428). Adminis-
tration : Natalizzi André, maintenant domicilié à  Chens-sur-Léman, F,
nommé président, van Muyden Raymond, de Founex, à Genève et van
Muyden François, de Founex, à Genève, lesquels signent individuelle-
ment. Réviseur: "Fidu-Service" J.-J. Frezier", à Genève.

26.03.1999

(3413)

Bedford Finance SA, à G e n è v e , conseil en matière financière, etc
(FOSC du 20.10.1998, p. 7170). Scherzinger Yves n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Charlet Monique, de Remaufens, à Ber-
nex, est administratrice unique avec signature individuelle.

26.03.1999

(3414)

Burexpo SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , organisation et réalisa-
tion d’expositions d’équipement de bureau, etc (FOSC du 30.07.1997, p.
5461). Queloz Marcel et Zaugg Erich Peter ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Beer Heinz, de Trub, à Oberglatt et Bol-
ler Frank, de Zurich, à Ennetbaden, sont membres du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux.

26.03.1999

(3415)

CGE RHI SA, à G e n è v e , fourniture de services, de personnels spé-
cialisés, etc. (FOSC du 22.03.1999, p. 1866). Bacci Bernard, de France, à
Paris, F, est membre du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle.

26.03.1999

(3416)

Corpavia Jets SA, à G e n è v e , possession, détention, exploitation,
achat et vente d’avions d’affaires privés, etc. (FOSC du 03.07.1998, p.
4608). Bonvin Christophe et Gerzat Paul-Luc ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Comensoli Bernard, de et à Versoix et
Nissille Marc-Antoine, de Vuisternens-en-Ogoz, à La Tour-de-Peilz,
sont membres du conseil d’administration avec signature individuelle.

26.03.1999

(3417)

DGM Veron Grauer SA, à G e n è v e , activités entrant dans le do-
maine du déménagement, etc. (FOSC du 15.04.1996, p. 2113). "Serc SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiducior Consulting SA", à Ge-
nève.

26.03.1999

(3418)

Société Immobilière Rue Etienne Dumont No 3, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 23.06.1993, p. 3269). Statuts modifiés le 16.03.1999
sur un point non soumis à publication.

26.03.1999

(3419)

Gadit AG, à M e y r i n , gestion de fortune; etc. (FOSC du 08.04.1998, p.
2421). Par suite du transfert de son siège à Lugano, la société a été ins-
crite au registre du commerce de Lugano (FOSC du 19.3.1999, p. 1820);
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

26.03.1999

(3420)

Galerie des Théâtres SA, à G e n è v e , exploitation d’une galerie d’art,
etc. (FOSC du 02.07.1997, p. 4620). Natalizzi André est maintenant do-
micilié à Chens-sur-Léman, F.

26.03.1999

(3421)

GEDEFI, Gestion Développement et Financement SA, à  G e n è v e ,
gestion de fortune, etc. (FOSC du 12.03.1999, p. 1660). La procuration de
Vincent Eric est radiée.

26.03.1999

(3422)

ROLEX INDUSTRIE SA, à  C h ê n e - B o u r g , s’occuper de la fabri-
cation de boîtes de montres en tous genres, etc. (FOSC du 20.08.1997, p.
6040). Gay Jacques H. n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même
que la procuration d’Albertani Sandro et Scarpetta Giorgio sont radiés.
Signature collective à deux a été conférée à Bellec Joël, nommé sous-di-
recteur; sa procuration est radiée. Montandon Christian est maintenant
domicilié à Avusy et Prieto Juan à Thônex. Procuration collective à deux
a été conférée à Borcard Bernard, de France, à La Muraz, F, Ceppi Jean-
Philippe, de Stabio, à Epagny, F, De Giovannini Remo, du Lieu, à Cor-
sier, Degoumois Jean-Claude, de Tramelan, à Chêne-Bourg, Dombre
Christian, de France, à Ambilly, F, Le Brun Bernard, de Genève, à Cop-
pet, Leman Isabelle, de et à Genève, Lorenzetti Vittorino, de Losone, à
Genève, Nyffenegger Bernard, de Huttwil, à Ornex, F, Riedo Daniel, de
Zumholz, à Genève, Sauvat Michel, de France, à Annecy-le-Vieux, F et
Valceschini Sergio, d’Yverdon-les-Bains, à Le Vaud.

26.03.1999

(3423)

GLOBAL GEDEFI EQUITIES (SUISSE) SA, à G e n è v e , intermé-
diation financière, soit apport d’affaires aux banques, etc. (FOSC du
11.02.1999, p. 981). La procuration de Paolucci Giorgio est radiée.

26.03.1999

(3424)

Invam SA, à G e n è v e , fournir toute documentation et donner tout
conseil en matière financière, etc (FOSC du 10.05.1991, p. 2010). Nata-
lizzi André n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. van Muy-
den François, jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à
signer individuellement. Réviseur: "Fidu-Service" J.-J. Frezier, à Ge-
nève.

26.03.1999

(3425)

Kredietbank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 29.01.1999, p. 665).
Procuration collective à deux, limitée au siège principal a été conférée à
Candrian Olivier, de Bonaduz, à Genève.

26.03.1999

(3426)

Mentha et Rosset Architectes SA, à G e n è v e (FOSC du 02.12.1997,
p. 8696). Procuration collective à deux à été conférée à Favre Olivier, de
Avully, à Troinex.

26.03.1999

(3427)

MFC Merchant Bank SA, à G e n è v e , exploitation d’une banque ac-
tive, etc. (FOSC du 01.02.1999, p. 715). Claude Jean-Christophe est
maintenant originaire de Genève.

26.03.1999

(3428)

Restau-Consult SA, à G e n è v e , exploitation de restaurants et servi-
ces traiteurs, etc. (FOSC du 26.01.1998, p. 585). "Cofigen SA" n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: "Anca Fiduciaire SA", à Genève.

26.03.1999

(3429)

Run Trading SA, à G e n è v e , commerce et courtage de matières pre-
mières et produits manufacturés, etc. (FOSC du 28.02.1994, p. 1133). Ré-
viseur: "ACF Administration, Comptabilité et Fiscalité SA", à Genève.
Nouvelle adresse: rue du Vieux-Billard 2.

26.03.1999

(3430)

Sired SA, à G e n è v e , participations dans d’autres sociétés, etc. (FOSC
du 07.04.1994, p. 1866).Administration: Natalizzi André, maintenant do-
micilié à Chens-sur-Léman, F, nommé président, van Muyden François,
de Founex, à Genève et van Muyden Raymond, de Founex, à Genève,
lesquels signent individuellement.

26.03.1999

(3431)

Tradigrain SA, à G e n è v e , importation, exportation et commerce de
tous produits, etc. (FOSC du 28.12.1998, p. 8855). Leleu Marc est main-
tenant domicilié à Cologny.

26.03.1999

(3432)

Trans Bussan SA, à G e n è v e , importation, exportation et commerce
de produits chimiques, etc. (FOSC du 08.10.1998, p. 6926). Les pouvoirs
de Girardo Giuseppe sont radiés.

26.03.1999

(3433)

Vereinigte Wirtschaftsprüfungs- &amp; Treuhand-Aktiengesellschaft 1984, à
G e n è v e , société fiduciaire et de révision de comptes; etc. (FOSC du
30.12.1998, p. 8934). Par suite du transfert de son siège à Lugano, la so-
ciété a été inscrite au registre du commerce de Lugano sous la raison so-
ciale "VWT Vereinigte Wirtschaftsprüfungs- Treuhand AG" (FOSC du
19.3.1999, p. 1820); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève.

26.03.1999

(3434)

WESTOUR SA, à G e n è v e , activité commerciale de tour opérateur
et d’agence de tourisme, etc. (FOSC du 28.12.1998, p. 8856). Brügger
Hans n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Isenegger
Ralph, de Inwil, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

26.03.1999

(3435)

Compass Developments SA, à G e n è v e , courtage immobilier; trans-
actions commerciales, etc. (FOSC du 24.10.1997, p. 7761). Nouvelle
adresse: rue du Cendrier 17.

26.03.1999

(3436)

Rentes genevoises - Assurance pour la vieillesse, à G e n è v e , entre-
prise de droit public (FOSC du 11.02.1999, p. 981). Procuration collec-
tive à deux a été conférée à  Paley Nathalie, de Puidoux, à Genève.

26.03.1999

(3438)

Adecco ressources humaines SA, succursale à G e n è v e , conseils et
services en matière de recherche de personnel; etc. entreprise ayant son
siège à Lausanne (FOSC du 09.06.1998, p. 3911). Signature collective à
deux, avec un administrateur, un directeur, un sous-directeur ou un
fondé de pouvoir, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à
Keller Marcel, de et à Wettswil am Albis, directeur. Procuration collec-
tive à deux, avec un administrateur, un directeur, un sous-directeur ou
un fondé de pouvoir, limitée aux affaires de la succursale a été conférée
à Triboullier Laurent, de Genève, à Grens.

26.03.1999

(3439)

BfB Sofirom société fiduciaire, succursale de Genève, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme ayant son siège à Lausanne (FOSC du 05.03.1998, p.
1592). Nouvelle raison sociale du siège principal: "Sofirom société fidu-
ciaire (Sofirom Treuhandgesellschaft) (Sofirom consulting and audi-
ting) (Sofirom società fiduciaria)"; par conséquent, la raison de com-
merce de la succursale devient: Sofirom société fiduciaire, succursale de
Genève
.

26.03.1999

(3440)

Citco (Suisse) SA, succursale à G e n è v e , conseils et gestion dans les
domaines légaux, etc. entreprise ayant son siège à Pully (FOSC du
28.10.1998, p. 7355). Les pouvoirs d’Evrengün Sükrü sont radiés. Liardet
Dominique, nommée directrice, signe collectivement à deux; sa procura-
tion est radiée. Beers Jan Willem, des Pays-Bas, à Mijdrecht, NL, directeur
général, Ruetti-Lyner Stephanie C., d’Affeltrangen, à Thalwil et Staub
Roland, de Wohlen bei Bern, à Küsnacht, signent collectivement à deux.

26.03.1999

(3441)

Cofis compagnie fiduciaire SA, succursale à G e n è v e , entreprise
ayant son siège à Lausanne (FOSC du 13.01.1999, p. 238). Heizmann
Gérard est maintenant domicilié à Pully.

26.03.1999

(3442)

Davum construction SA, succursale de Meyrin, à  M e y r i n , commerce
d’aciers, etc. (FOSC du 20.11.1996, p. 7153). Les pouvoirs de Duss Jean-
Pierre, Maeder Kurt, Abderhalden Jürg, ainsi que la procuration de Ab-
derhalden Juerg et Berthet Betty sont radiés.

26.03.1999

(3443)

Fibromix SA, succursale de Collonge-Bellerive, à  C o l l o n g e - B e l -
l e r i v e , commerce de matériaux inertes, etc. entreprise ayant son
siège à Manno (FOSC du 28.04.1993, p. 2071). La succursale est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

26.03.1999

(3444)

Mees Pierson (Schweiz) AG, succursale à G e n è v e , exploitation
d’une banque. Entreprise ayant son siège à Zoug (FOSC du 28.12.1998,
p. 8855). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale
a été conférée à Bos Patricius H.C.M., des Pays-Bas, à Unterägeri, direc-
teur adjoint.

26.03.1999

(3445)

Moreno placements SA, succursale à C a r o u g e ( G E ) , placement
de personnel, etc. entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du
28.01.1999, p. 634). L’administrateur Moreno Alexis, nommé en outre di-
recteur de la succursale, continue à signer individuellement. Moreno
Rose-Marie, de Neuchâtel, à Pully, membre du conseil d’administration,
signe individuellement.

26.03.1999

(3446)

Randstad Interim SA, succursale à G e n è v e , recherche, sélection, re-
crutement, mise à disposition de personnel temporaire, etc. entreprise
ayant son siège à Lausanne (FOSC du 25.03.1998, p. 2056). Jorissen In-
grid, des Pays-Bas, à Rolle, directrice, signe individuellement. Baudin
Frédéric, de Mollens (VD), à Yverdon, signe par procuration, collective-
ment à deux. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale a été conférée à Vitale Giorgio, d’Italie, à Plan-les-Ouates. Nou-
velle adresse: rue du Mont-Blanc 5.

26.03.1999

(3447)

SGS Supervise (Suisse) SA, succursale à G e n è v e , services, sur-
veillance et contrôle de la quantité, etc. entreprise ayant son siège à Bâle
(FOSC du 04.03.1999, p. 1454). Nouvelle adresse: rue Thalberg 6.

26.03.1999

(3448)

Vtech Electronics BV, Kerkrade, succursale de Meyrin, à  M e y r i n ,
importation, distribution et développement commercial en Suisse des
produits électroniques du Groupe Vtech, société à responsabilité limi-
tée de droit néerlandais (FOSC du 07.05.1996, p. 2616). La succursale est
radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par la
société "VTech (Suisse) SA", au Grand-Saconnex.

26.03.1999

(3449)

ACG Investissements SA, à G e n è v e , études techniques, etc (FOSC
du 25.11.1998, p. 8060). Buchs Jean-Bernard n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Administration : Hayoun Patrick, de Genève, à
Collonge-Bellerive, président, Schwaar François, de Lausanne, à Javea,
E, secrétaire, lesquels signent individuellement et Brunschweiler Luis,
de et à Genève, lequel signe collectivement à deux.

26.03.1999

(3450)

Amifin Holding SA, à G e n è v e , acquisition et administration de par-
ticipations, etc. (FOSC du 13.08.1997, p. 5809). De Wilde Ranell n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Keustermans Erik, de Bel-
gique, à Brecht, B, est membre et président du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

26.03.1999

(3451)

Büttler Marine SA, à  C a r o u g e

( G E ) , souscription et gestion

d’opérations d’assurances, etc. (FOSC du 23.01.1995, p. 416). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 18.03.1999. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Büttler Marine SA, en liquida-
tion
. Gautier Pierre, Drouault François, Duding Emile, Mattenberger
Patrick, Zufferey Madeleine ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs de même que ceux de Saillet Michel, Boehling Jurgen, Pizzo Ray-
mond sont radiés. La procuration de Büttler Silvia est radiée. Liquida-
trice: "Finsa Fiduciaire Comptable SA", à Pully. Domicile de liquida-
tion: Pully: avenue de C.-F. Ramuz 45, c/Finsa Fiduciaire Comptable SA.

26.03.1999

(3452)

Habanos Trading Co SA, à G e n è v e , commerce de tabac et des pro-
duits du tabac, etc. (FOSC du 08.08.1997, p. 5676). Conversion des 100
actions de 1’000 F, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-
actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions
de 1’000 F, nominatives. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Nouveaux statuts du 23.03.1999. Les administarteurs Levy
Louis-Charles, jusqu’ici secrétaire, nomm vice-président, et Dupont-
Willemin Albert-Louis, nommé secrétaire, continuent à signer collecti-
vement à deux.

26.03.1999

(3453)

Syntagme SA, à G e n è v e , conseil en matière d’information, etc.
(FOSC du 04.03.1997, p. 1465). Le capital-actions de 100’000 F est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives liées selon statuts.
Statuts modifiés le 22.03.1999.

26.03.1999

(3454)

Diamest SARL, à G e n è v e (FOSC du 21.03.1988, p. 1117). Nouvelle
raison sociale: AB Fiscalistes Sàrl. Nouveau but: dispense de conseils
fiscaux et établissement de déclarations fiscales. La part de l’associé gé-
rant Python Yvon a été réduite de 19’000 F à 10’000 F, suite à la cession,
à concurrence de 9’000 F à l’associé Butikofer Daniel, maintenant do-
micilié à Bardonnex, dont la part est ainsi portée de 1’000 F à 10’000 F.
Statuts modifiés le 12.02.1999. L’associé Butikofer Daniel est nommé
gérant, avec signature individuelle.

26.03.1999

(3455)

Tabacs Journaux Delcher, Del Becchi &amp; Chérubin, à G e n è v e (FOSC
du 08.01.1999, p. 0118). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. Actif repris par la société "JPM Delcher
SARL", à Genève.

26.03.1999

(3456)

JPM Delcher SARL, à G e n è v e , rue Prévost-Martin 31. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 23.03.1999. But: exploitation
d’un commerce de tabacs, journaux et loterie. Capital: 58’000 F. Apports
en nature: les actifs de la société en nom collectif "Tabacs Journaux Del-
cher, Del Becchi &amp; Chérubin", à Genève, selon inventaire du 5.3.1999,
consistant en divers biens mobiliers, tels qu’appareil de sécurité, présen-
toirs, appareils ménagers, radio-cassette et haut-parleurs, téléphone-fax,
matériel informatique, mobilier, stock de marchandises et coffre-fort,
pour 58’000 F, montant entièrement imputé sur le capital.Associés: Ché-
rubin Jean-Pierre, de France, à Lancy, et Del Becchi Michèle, de Sainte-
Croix, à Lancy, pour une part de 29’000 F, chacun. Gérants: les associés
Chérubin Jean-Pierre et Becchi Michèle, avec signature individuelle.
Organe de publicité: FOSC.

26.03.1999

(3457)

Cooplog - Chemin Vert, à L a n c y , société coopérative (FOSC du
11.11.1998, p. 7709). Par suite de changement d’état civil Gall-Metoudi
Dominique porte désormais le nom Metoudi Dominique.

26.03.1999

(3458)

COOPLOG RUE PUISERANDE, à L a n c y , société coopérative
(FOSC du 13.01.1999, p. 237). Par suite de changement d’état civil Gall-
Metoudi Dominique porte désormais le nom de Metoudi Dominique.

26.03.1999

(3459)

DEXIA Asset Management Luxembourg SA, Luxembourg, succursale
de Genève
, à G e n è v e , rue du Rhône 65. Succursale de DEXIA As-
set Management Luxembourg SA, société anonyme à L u x e m -
b o u r g , L U X , inscrite au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg, sous le n°37.647. Statuts originaires du: 10.07.1991, modi-
fiés en dernier lieu le 01.02.1999. But et objet particulier de la succur-
sale: gestion de fortune, fourniture de conseils en opérations financières,
ainsi qu’activités complémentaires dans le cadre des activités précitées.
Capital: 219’463’093 EURO, entièrement libéré, divisé en 15’000 actions
nominatives, sans valeur nominale. Organe de publicité: FOSC. Admi-
nistration: Roelants André, du Luxembourg, à Luxembourg, LUX, pré-
sident, Herman Bernard, de Belgique, à St-Léger, BEL, délégué, De-
camps Martine, de Belgique, à Bruxelles, BEL, Hoffmann Marc, du
Luxembourg, à Luxembourg, LUX, Maldague Jean-Yves, de Belgique,
à Bruxelles, BEL, Malpas Michel, de Belgique, à Luxembourg, LUX,
Onclin Luc, de Belgique, à Bruxelles, BEL, Valenne Pierre-Marie, du
Luxembourg, à Luxembourg, LUX, Vanzeveren Paul, de Belgique, à
Bruxelles, BEL, et Coulon Francis, de Belgique, à Luxembourg, LUX,
nommé en outre directeur de la succursale; lesquels signent collective-
ment à deux. Procuration collective à deux limitée aux affaires de la suc-
cursale a été conférée à de Keghel Philippe, de Belgique, à Pampigny, di-
recteur de la succursale, Choque Jacky, de Belgique, à Zoug, et Kayser
Frank, du Luxembourg, à Baar.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

17 mars 1999
PCC SA, à D e l é m o n t , machines-outils, Société anonyme (FOSC
du 13. 04. 1995, no 73, p. 2061). Personne et signature radiée: Nomima
AG, Kerzers, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Fiduciaire Bernard Ruch, de Trachselwald, à Develier, organe de
révision.

18 mars 1999
Publicitas S.A. (Publicitas AG), à D e l é m o n t , Exploitation de la
publicité, etc. Succursale (FOSC du 07. 09. 1998, no 172, p. 6177), avec
siège principal à: Lausanne. Personne et signature radiée: Roueche,
Amédée, de Lugnez, à Delémont, avec procuration collective à deux.
Inscription ou modification de personnes: Zuber, Robert, de Günsberg,
à Delémont, avec signature collective à deux [précédemment: direc-
teur]; Massa, Antonio, citoyen italien, à Delémont, sous-directeur, avec
signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec
procuration collective à deux]; Bühlmann, Max, de Hochdorf, à Möriken
(Möriken-Wildegg), avec signature collective à deux; Domon, Jean-Jac-
ques, de Soulce, à Bassecourt, avec procuration collective à deux; Schu-
macher, Fritz, de Bâle, à Hochwald (précédemment: à Dornach), mem-
bre, avec signature collective à deux président ou directeur général.

18 mars 1999
Boissons Widmer &amp; Cie, à  C o u r r e n d l i n , Commerce d’eaux miné-
rales et de bières, Société en nom collectif (FOSC du 07. 05. 1997, no 86,
p. 3095). La société est dissoute depuis le 28 février 1999; elle ne subsiste
plus que pour sa liquidation. Inscription ou modification de personne:
Widmer, Catherine, de Rüderswil, à Courrendlin, associée et liquida-
trice, avec signature individuelle.

1. 4. 1999

No 64 – 2169

18 mars 1999
Bilat &amp; Fils SA, à  V i c q u e s , Exploitation d’un atelier d’installations
sanitaires, de chauffages centraux et de ferblanterie, Société anonyme
(FOSC du 18. 12. 1995, no 245, p. 6864). Personnes et signatures radiées:
Bilat, Marcel, de Muriaux, à Vicques, président, avec signature indivi-
duelle; Bilat-Saucy, Marie, de Muriaux, à Vicques, administratrice, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de personne: Bilat,
Stéphane, de Muriaux, à Vicques, administrateur unique, avec signature
individuelle [précédemment: membre].

18 mars 1999
Novastar 49 S.A., à D e l é m o n t , rue de l’Hôpital 41, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 15. 03. 1999. But:Achat, vente, gérance, cour-
tage, administration et mise en valeur de tous biens immobiliers. Capi-
tal-actions: CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 100 actions nomi-
natives à CHF 1000. Organes de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: Les communications de la société sont faites par lettre
recommandée. Restriction à la transmissibilité des actions nominatives:
La transmissibilité des 100 actions nominatives à CHF 1000 est limitée
par les statuts. Personnes inscrites: Pécaut, Bernard, de Sombeval (Son-
ceboz-Sombeval), à Court, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle; Fiduciaire Muhmenthaler, Moutier; titulaire: Daniel Muhmen-
thaler, de Brüggen, à Moutier, organe de révision.

18 mars 1999
Image et son, Pierre Steulet, à  R o s s e m a i s o n , Enregistrement au-
dio et vidéo, Raison individuelle (FOSC du 01. 06. 1984, no 126,
p. 1990). Raison radiée par suite de reprise d’une partie de l’actif et du
passif par «Image et Son SA», à Rossemaison, déjà inscrite (FOSC du
11. 3. 1999, no 49, p. 1625).

18 mars 1999
Pharmacie du Tilleul, Madame Steulet, à D e l é m o n t , Exploitation
d’une pharmacie, Raison individuelle (FOSC du 18. 02. 1983, no 579,
p. 41). Raison radiée par suite de reprise d’une partie de l’actif et du pas-
sif par «Pharmacie du Tilleul», à Delémont, déjà inscrite (FOSC du
11. 3. 1998, no 49, p. 1625).

19 mars 1999
Christian Marquis, à  B a s s e c o u r t , Atelier de polissage de boîtes de
montres, Raison individuelle (FOSC du 01. 02. 1996, no 22, p. 640). Rai-
son radiée par suite de la reprise des actifs et passifs par «Christian Mar-
quis &amp; Fils S.A.», à Bassecourt, ci-après inscrite.

19 mars 1999
Christian Marquis &amp; Fils S.A., à  B a s s e c o u r t , rue de la Ribe 3,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 17. 03. 1999. But: Exploita-
tion d’une entreprise de tournage CNC, de gravage, de taillage et de po-
lissage. Capital-actions: CHF 200 000, entièrement libéré. Actions: 200
actions nominatives à CHF 1000. Par contrat du 17 mars 1999, il a été
fait apport à la société des actifs et passifs de «Christian Marquis», à
Bassecourt, à savoir des actifs de CHF 1 551 155.50 et des passifs de
CHF 1 320 855.95, soit une valeur nette de CHF 230 299.55 acceptée
pour ce prix, dont CHF 200 000 imputés sur le capital-actions. Organe
de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: Les commu-
nications de la société sont faites par lettre recommandée. Restriction à
la transmissibilité des actions nominatives: La transmissibilité des 200
actions nominatives à CHF 1000 est limitée par les statuts. Personnes
inscrites: Marquis, Christian, de Mervelier, à Bassecourt, président, avec
signature individuelle; Marquis-Koller, Myriam, de Mervelier, à Basse-
court, secrétaire, avec signature individuelle; Knus, Manfred, de Mär-
stetten, à Delémont, organe de révision.

19 mars 1999
Lambada Sàrl, en liquidation, à G l o v e l i e r , exploitation de l’hôtel-
restaurant «La Roche», Société à responsabilité limitée, dissoute par
suite de faillite (FOSC du 22. 09. 1998, no 183, p. 6532). Raison sociale
radiée d’office ensuite de clôture de la faillite.

19 mars 1999
Louise Dédé Afi Mabillon, précédemment à P o r r e n t r u y , Exploi-
tation du restaurant de l’Inter, Raison individuelle (FOSC du
03. 02. 1997, no 21, p. 743). Nouveau siège: S o y h i è r e s . Nouvelle
adresse: route de Bâle 13. Nouvel objet de l’entreprise: Exploitation de
l’auberge de la Croix-Blanche. Inscription ou modification de personne:
Mabillon, Louise Dédé Afi, de France, à Porrentruy, titulaire, avec signa-
ture individuelle [comme précédemment].

22 mars 1999
COMTE Francis, à D e l é m o n t , rue Général Nouvion 3, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: Gestion et courtage en assu-
rances; agent général pour ASCOR S.A. et Phénix Assurances. Per-
sonne inscrite: Comte, Francis, de Courtételle, à Delémont, titulaire,
avec signature individuelle.

22 mars 1999
Glauser, artisan-ébéniste, à  C o u r t é t e l l e , Chenevières 39, 2852
Courtételle, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Artisan-
ébéniste. Personne inscrite: Glauser, Bernard, de Rüti bei Lyssach, à
Courtételle, titulaire, avec signatuare individuelle.

22 mars 1999
Arthyma S. à r. l., à D e l é m o n t , conseils et gestion du personnel,
Société à responsabilité limitée (FOSC du 20. 01. 1999, no 13, p. 426).
Personne et signature radiée: Ramseier, Adelheid, de Ormont-Dessous,
à Clarens (Montreux), gérante, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personnes: Joly, Marinette, de Le Chenit, à Vevey, gé-
rante, avec signature individuelle: Hilty, Simon, de Schaan (FL), à
Schaan (FL), gérante, avec signature individuelle.

22 mars 1999
Hasbro SA (Hasbro AG) (Hasbro Ltd.), à D e l é m o n t , Acquisition
et gestion de participations, Société anonyme (FOSC du 05. 01. 1999,
no 2, p. 41). Inscription ou modification de personne: Payne, Tirone, res-
sortissant de Nouvelle-Zélande, à Delémont, directeur, avec signature
collective à deux.

<i>Bureau de Porrentruy

19 mars 1999
Alba Porrentruy SA, à  P o r r e n t r u y , fabrication, achat et vente
d’articles d’habillement, société anonyme (FOSC du 19. 01. 1999, no 12,
p. 394). Inscription ou modification de personnes: Gilgien-Vidal, Gisèle,
de Wahlern, à Spiez, administratrice unique, avec signature individuelle
[prédédemment: à Berne]; Theubet-Lück, Yvonne, de Fahy, à l’Ile Mau-
rice, avec procuration individuelle [précédemment: à Porrentruy];Vidal,
Jean-Louis, de France, à Einigen (Spiez), avec procuration individuelle;
Visura Société Fiduciaire, à Porrentruy, organe de révision.

19 mars 1999
Claude Mamie, à A l l e , révision de citernes, raison individuelle
(FOSC du 20. 11. 1996, no 226, p. 7153). Raison radiée par suite de ces-
sation de commerce.

Rectification
KPMG Fides, à  P o r r e n t r u y , fournir toutes les prestations de ser-
vice qui se rattachent aux activités d’une société fiduciaire, succursale
(FOSC du 15. 03. 1999, no 51, p. 1705), avec siège principal à: Zurich.
Inscription ou modification de personne: Baer, Jakob, de Kleinandelfin-
gen, à Kilchberg, président et délégué, avec signature collective à deux
[non: président].

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

26.03.1999

(6957)

Stiftung Internationales Baum Archiv, in W i n t e r t h u r , Schaffhau-
serstrasse 52, 8400 Winterthur, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 15. 12. 1998. Zweck: Weltweite Erforschung der Kulturgeschichte
von Baum und Wald und deren Dokumentierung, Darstellung und Ver-
breitung. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 9 Mitgliedern und Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen: Steiner, Bernd, von Zürich, in Win-
terthur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bachmann, Dr. Cornelia, von
Dürnten, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Modl, Christian, von Winterthur, in Wiesendangen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stutz, Dr. Hans Peter, von Winterthur, in Win-
terthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.03.1999

(6958)

Aline Andrea Rutz - Stiftung, in  Z ü r i c h , Unterstützung von Kin-
dern und Jugendlichen, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S.
1135). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, Bern.

26.03.1999

(6959)

Personalfürsorgestiftung der Gemeindestube Wetzikon, in  W e t z i -
k o n , Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3309). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller-Farner, Susanna, von Volken und
Winterthur, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Gossau ZH].

26.03.1999

(6960)

Personalvorsorgestiftung "2" der Bank Hapoalim (Schweiz) AG, in
Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6618). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hänni, Rudolf, von Oberbalm, in
Greifensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.03.1999

(6961)

Stiftung Kinderheim Bühl, in  W ä d e n s w i l , Stiftung (SHAB Nr. 195
vom 09. 10. 1995, S. 5566).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Knoll, Renata, von Mörschwil, in Wädenswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sperb, Fritz, von Wädenswil, in Wä-
denswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Erich,
von Schönenberg ZH, in Richterswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hotz, Trudi, von Wädenswil, in Wädenswil, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Poltera, Brigitte, von Wädenswil, in Wädenswil, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberhard, Urs, von Zürich,
in Wädenswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.03.1999

(6962)

Stiftung zur goldenen Traube, in W i n t e r t h u r , Stiftung (SHAB Nr.
74 vom 20. 04. 1998, S. 2649). Urkundenänderung: 3. 03. 1999. Zweck
neu: Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der B. Stefanini, in Winter-
thur und der Terresta Immobilien- und Verwaltungs AG Winterthur, in
Winterthur sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter und Tod, sowie in der Unterstützung des Vorsorgeneh-
mers oder seiner Hinterlassenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall,
Invalidität oder Arbeitslosigkeit.

26.03.1999

(6963)

Vorsorgestiftung Psychotherapie, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr.
125 vom 01. 07. 1996, S. 3906). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Venema, Sonja, von Brugg, in Brugg, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneiter, Brigitta, von Schwendi-
bach, in Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Franzetti, Walter, von Niederwil
AG, in Baden,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birrer
Strassfeld, Eva, von Entlebuch, in Walchwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

26.03.1999

(1579)

Personal-Vorsorgestiftung der Wycliff Bibelübersetzer, in  G r o s s -
h ö c h s t e t t e n , Ergänzung der beruflichen Vorsorge für die Arbeit-
nehmer des Vereins Wycliff Bibelübersetzer, usw. Stiftung (SHAB Nr.
177 vom 14. 09. 1992, S. 4302). Die Stiftung wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Biel BE (SHAB Nr. 44 vom 4.3.1999, S. 1454) von Amtes we-
gen gelöscht.

Zug – Zoug – Zugo

26.03.1999

(2398)

DIPLOMATIC Stiftung, Sitz: Z u g , Domizil: Zeughausgasse 2, 6300
Zug, Stiftung  (Neueintragung). Urkundendatum: 04.03.1999. Zweck:
Pflege und Bewahrung der Grundwerte, wie sie in der Charta der Ver-
einten Nationen niedergelegt sind, und Förderung der Zusammenarbeit
zwischen Diplomatie, Politik und Wirtschaft zur Vertiefung und Verbes-
serung der internationalen wirtschaftlichen Beziehungen als Grundlage
für den Ausgleich zwischen den Ländern und Nationen dieser Welt. Or-
ganisation: Stiftungsrat von 3 bis 6 Mitgliedern. Eingetragene Personen:
Toschkov, Dr. Toschko, Heimat: Österreich, in Wien (AT), Präsident
ohne Zeichnungsberechtigung; Kriegeskotte, Emese, Heimat: Öster-
reich, in München (DE), Mitglied mit Einzelunterschrift; Kriegeskotte,
Klaus Friedrich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in München
(DE), Mitglied mit Einzelunterschrift; Pfeifer, Josef, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Waldmünchen (DE), Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Buzzi, Barbara-Maria, Heimat: Zürich, in Zürich, Zeichnungsbe-
rechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tissot, Dr. Thierry, Hei-
mat: Valangin, in Monaco (MC), Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

26.03.1999

(2399)

Diana und Orville Stiftung, Sitz: Z u g , Unterstützung und Förderung
der Schweizer Paraplegiker-Stiftung, Basel, Stiftung (SHAB Nr. 129
vom 09.07.1997, S. 4824). Eingetragene Personen Neu: Reinhard, Ur-
sula, Heimat: Kerns, in Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Ineichen, Armand, Heimat: Eglisau, in Unterägeri,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thierstein

25.03.1999

(38)

Fürsorgestiftung der Spaar AG, Sitz: B r e i t e n b a c h , Fürsorge der
Angestellten und Arbeiter der Firma Spaar AG  usw, Stiftung (SHAB
Nr. 192 vom 18.08.1973, S. 2316). Löschung: Das gesamte Stiftungsver-
mögen wurde auf die Destinatäre verteilt und zur Erhöhung deren Lei-
stungen in die obligatorische berufliche Vorsorge überführt. Stiftung ge-
mäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 19. Januar 1999 gelöscht.

26.03.1999

(40)

Alice Vogt Stiftung, Sitz: B r e i t e n b a c h , Die Stiftung bezweckt mit
den Vermögenserträgen die finanzielle Unterstützung von in Breiten-
bach niedergelassenen bedürftigen AHV- und IV-Bezügerinnen und
Bezügern usw, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.1998, S. 7390). Einge-
tragene Personen Neu: Bau-Departement, Amt für Justiz, in Solothurn,
Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Oberamt Dorneck-Thierstein, in Breiten-
bach, Aufsichtsbehörde].

26.03.1999

(41)

Stiftung Schloss Gilgenberg, Sitz: Z u l l w i l , Unterhalt der Schloss-
ruine Gilgenberg als historische Stätte usw, Stiftung (SHAB Nr. 101
vom 28.05.1998, S. 3631). Eingetragene Personen Neu: Bau-Departe-
ment, Amt für Justiz, in Solothurn, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Ober-
amt Dorneck-Thierstein, in Breitenbach, Aufsichtsbehörde].

26.03.1999

(42)

Stiftung für das Kader der Herba-Plastic AG, Sitz: N u n n i n g e n ,
Fürsorge zugunsten des leitenden Personals der Stifterfirma, Stiftung
(SHAB Nr. 227 vom 23.11.1992, S. 5466). Eingetragene Personen Neu:
Bau-Departement, Amt für Justiz, in Solothurn, Aufsichtsbehörde. Ge-
löscht: [Vorsteher des Oberamtes Dorneck-Thierstein, in Breitenbach,
Aufsichtsbehörde].

26.03.1999

(43)

Personalvorsorgestiftung der Carlo Bernasconi AG, Sitz: B ä r -
s c h w i l , Die Stiftung bezweckt die Durchführung der beruflichen
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen
usw, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 29.07.1997, S. 5420). Eingetragene
Personen Neu: Bau-Departement, Amt für Justiz, in Solothurn, Auf-
sichtsbehörde. Gelöscht: [Oberamt Dorneck-Thierstein, in Breitenbach,
Aufsichtsbehörde].

26.03.1999

(44)

Personalvorsorgestiftung der Firma Brac-Werke AG, Sitz: B r e i t e n -
b a c h , Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw, Stiftung
(SHAB Nr. 174 vom 11.09.1997, S. 6713). Eingetragene Personen Neu:
Bau-Departement, Amt für Justiz, in Solothurn, Aufsichtsbehörde. Ge-
löscht: [Vorsteher des Oberamtes Dorneck-Thierstein, in Breitenbach,
Aufsichtsbehörde].

26.03.1999

(45)

Personalfürsorgestiftung Nova-Brac AG, Sitz: B r e i t e n b a c h , Für-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw, Stiftung (SHAB Nr. 30
vom 06.02.1982, S. 399). Eingetragene Personen Neu: Bau-Departement,
Amt für Justiz, in Solothurn, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Vorsteher des
Oberamtes Dorneck-Thierstein, in Breitenbach, Aufsichtsbehörde].

26.03.1999

(46)

Personalfürsorgestiftung der Firma Kübler + Partner AG, Sitz: B r e i -
t e n b a c h , Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw, Stif-
tung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.1996, S. 112). Eingetragene Personen
Neu: Bau-Departement, Amt für Justiz, in Solothurn, Aufsichtsbehörde.
Gelöscht: [Vorsteher des Oberamtes Dorneck-Thierstein, in Breiten-
bach, Aufsichtsbehörde].

26.03.1999

(47)

Personalfürsorgestiftung der Firma Gebr. Neuschwander AG, Sitz: E r -
s c h w i l , Fürsorge für die Arbeitnehmer und deren Angehörigen der
Stifterfirma usw, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 27.01.1968, S. 185). Einge-
tragene Personen Neu: Bau-Departement, Amt für Justiz, in Solothurn,
Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Vorsteher des Oberamtes Dorneck-Thier-
stein, in Breitenbach, Aufsichtsbehörde].

26.03.1999

(48)

Fürsorgestiftung Albert Stich-Borer, Sitz: K l e i n l ü t z e l , Fürsorge
für die Angestellten und Arbeiter der Firma Stich Holzbau und Sägerei
AG usw, Stiftung (SHAB Nr. 277 vom 28.11.1987, S. 4643). Eingetragene
Personen Neu: Bau-Departement, Amt für Justiz, in Solothurn, Auf-
sichtsbehörde. Gelöscht: [Vorsteher des Oberamtes Dorneck-Thier-
stein, in Breitenbach, Aufsichtsbehörde].

26.03.1999

(49)

Pensionskasse SIB, Sitz: B r e i t e n b a c h , Schutz der Arbeitnehmer
von wirtschaftlich und finanziell eng mit den Schweizerischen Isola-
Werken verbundenen Unternehmen usw, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom
26.08.1998, S. 5899). Eingetragene Personen Neu: Bau-Departement,
Amt für Justiz, in Solothurn, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Regierungs-
rat des Kantons Solothurn, in Solothurn, Aufsichtsbehörde].

26.03.1999

(50)

Stiftung für Sucht- und Jugendprobleme, Sitz: B e i n w i l S O , Die
Stiftung bezweckt, drogenabhängigen und drogengefährdeten Men-
schen Ueberlebenshilfen und Therapieangebote zur Verfügung zu stel-
len usw, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 19.08.1997, S. 5993). Eingetragene
Personen Neu: Bau-Departement, Amt für Justiz, in Solothurn, Auf-
sichtsbehörde. Gelöscht: [Regierungsrat des Kantons Solothurn (durch
Justizdepartement), in Solothurn, Aufsichtsbehörde].

26.03.1999

(51)

Hilfs- &amp; Stipendienfonds der gemeinnützigen Gesellschaft Thierstein,
Sitz: B r e i t e n b a c h , Finanzielle Unterstützung humanitärer und
kultureller Bestrebungen und Einrichtungen des Bezirks Thierstein,
Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 16.03.1944, S. 626). Eingetragene Personen
Neu: Bau-Departement, Amt für Justiz, in Solothurn, Aufsichtsbehörde.
Gelöscht: [Oberamt Dorneck-Thierstein, in Breitenbach, Aufsichtsbe-
hörde].

<i>Büro Olten-Gösgen

22. März 1999

(363)

Personalfürsorgestiftung der H. Kaeslin Hoch- und Tiefbau AG Olten,
in O l t e n (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5031). Aus Stiftungsrat
ausgeschieden: Hans Kaeslin, Präsident; Unterschrift erloschen. Irma
Kaeslin, Mitglied des Stiftungsrates, nun Präsidentin desselben; zeichnet
weiterhin zu zweien. Neues Mitglied des Stiftungsrates mit Unterschrift
zu zweien: Therese Chrétien, von Thayngen und Hubersdorf, in Kappel
SO.

22. März 1999

(364)

Zusatzstiftung der H. Kaeslin Hoch- und Tiefbau AG, in  O l t e n
(SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5031). Aus Stiftungsrat ausgeschie-
den: Hans Kaeslin, Präsident; Unterschrift erloschen. Irma Kaeslin,
Mitglied des Stiftungsrates, nun Präsidentin desselben; zeichnet weiter-
hin zu zweien. Neues Mitglied des Stiftungsrates mit Unterschrift zu
zweien:Therese Chrétien, von Thayngen und Hubersdorf, in Kappel SO.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

26.03.1999

(2074)

Fürsorgestiftung der Firma Senn &amp; Wieland, Inh. H. Wieland, in  R a p -
p e r s w i l S G , Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter der Stif-
terfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 14. 05. 1988, S. 1988). Mit Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 27.10.1998 ist die Stiftung aufgeho-
ben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

26.03.1999

(2075)

Personalvorsorgestiftung der Mega Gossau AG, in  G o s s a u S G ,
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB
Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3309). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 09.03.1999 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister
gelöscht.

2170 – No 64

1. 4. 1999

Aargau – Argovie – Argovia

26.03.1999

(2350)

Fürsorgestiftung der Firma Furter, Malermeister, Lenzburg, in L e n z -
b u r g , Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1996, S. 2271). Urkundenän-
derung: 12. 08. 1997. Name neu: Fürsorgestiftung der Firma Furter Ma-
lermeister GmbH
.

26.03.1999

(2351)

Patronaler Wohlfahrtsfonds der A. Stenz AG Niederwil, in  N i e d e r -
w i l A G , Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S. 2308). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haueter, Fritz, von
Langnau im Emmental, in Jonen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiess, René, von
Herisau, in Villmergen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.03.1999

(2352)

Stiftung aarg. kant. Schützenfest 1952 in Suhr, in  S u h r , Förderung
und Unterstützung der freiwilligen Schiesstätigkeit usw., Stiftung
(SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 889). Stiftung mit Zustimmung der
Aufsichtsbehörde vom 10.02.1999 aufgehoben. Liquidation beendet.
Stiftung im Handelsregister gelöscht.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

26.03.1999

(1097)

Stiftung Ortsmuseum Wängi, in W ä n g i , Die Stiftung fördert das Ver-
ständnis der Bevölkerung für Geschichte und Kultur von Wängi und
Umgebung, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 28. 01. 1984, S. 332).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lippuner, Oskar, von
Grabs, in Tuttwil (Wängi), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graf, Bernhard, von Zürich, in Wängi, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bischofberger, Bruno, von Oberegg, in Wängi,
Rechnungsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Götz, Rudolf, von Neunforn, in Wängi,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Monika,
von Sirnach, in Wängi, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stark, Peter, von Hohentannen, in Wängi, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

26.03.1999

(1098)

Personalfürsorgefonds der Firma Lanter &amp; Bärlocher, Brauerei, Wein-
felden, 
in W e i n f e l d e n , Fürsorge für die Angestellten, Arbeiter
und Arbeiterinnen der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 116 vom
23. 05. 1964, S. 1608). Nachdem die Auflagen, die dem Auflösungsent-
scheid des Departementes für Finanzen und Soziales vom 20.01.1997
zugrunde gelegt wurden, erfüllt worden sind, wird die Stiftung auf An-
trag der kantonalen Aufsicht für berufliche Vorsorge und Stiftungen im
Handelsregister gelöscht.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aubonne

22 mars 1999
Fondation Theodora, à  A u b o n n e , apporter un soulagement moral
et physique aux enfants hospitalisés (FOSC du 25. 11. 1996, p. 7252).
Daniel et Heidi Jordan ne sont plus membres, leurs signatures sont ra-
diées. Nouveaux membres avec signature collective à deux: Patrick
Susse, de Lausanne, à Bursinel; Maya Nedanov Beck, de Dardagny, à
Pully et Elio Civitillo, de Lausanne, à Aubonne.

<i>Bureau de Lausanne

19 mars 1999
Fondation de prévoyance en faveur du personnel dirigeant de Publicitas
S.A., 
à L a u s a n n e (FOSC du 26. 11. 1998, p. 8098). Adresse précise:
avenue des Toises 12, chez Publigroupe S.A.

<i>Bureau d’Orbe

19 mars 1999
Fondation du Laboratoire de Mini-hydraulique de Montcherand, à
M o n t c h e r a n d (FOSC du 17. 02. 1999, p. 1104). Statuts modifiés le
29 octobre 1998. Les faits publiés ne sont pas modifiés.

<i>Bureau de Morges

22 mars 1999
Fondation de prévoyance en faveur du personnel des sociétés du
Groupe Sun’Store, 
à  S a i n t - S u l p i c e , prévoyance professionnelle
en faveur du personnel des sociétés du Groupe Sun’Store dans le cadre
de la loi sur la prévoyance professionnelle (FOSC du 13. 02. 1997,
p. 986). Roland Bugnet n’est plus membre, sa signature est radiée. Nou-
veau membre avec signature collective à deux: Robert Séverin, de
Conthey, à Aubonne.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

19 mars 1999
Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Tubac S.A., à Y v e r -
d o n - l e s - B a i n s , fondation (FOSC du 25. 01. 1993, p. 382). Lucien
Lévy n’est plus vice-président, sa signature est radiée. Nouveau membre
avec signature collective à deux: Mariane Tharin, de Champagne, à
Yverdon-les-Bains.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

19 mars 1999
Fondation de prévoyance de la maison Elexa S.A., à  N e u c h â t e l
(FOSC du 08. 10. 1998, p. 6927). Sutterlet Gabriel n’est plus membre du
conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à
deux avec le président a été conférée à Jeanrenaud Georges, de Môtiers
NE, à Neuchâtel, membre du conseil de fondation. Cosandier Jean-
Marc, membre du conseil de fondation, nommé secrétaire, continue à
signer collectivement à deux avec le président.

Genève – Genf – Ginevra

26.03.1999

(3437)

CENTRE HENRY DUNANT POUR LE DIALOGUE HUMANI-
TAIRE
, à G e n è v e , fondation (FOSC du 25.01.1999, p. 0545). Auto-
rité de surveillance: Département Fédéral de l’Intérieur.


Document Outline

2153 Zuerich - Zurich - Zurigo

2156 Bern - Berne - Berna

2156 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2156 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

2157 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

2157 Luzern - Lucerne - Lucerna

2157 Schwyz - Schwyz - Svitto

2158 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

2158 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

2158 Glarus - Glaris - Glarona

2159 Zug - Zoug - Zugo

2160 Fribourg - Freiburg - Friburgo

2160 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

2160 Bureau d'Estavayer-le-Lac

2160 Bureau de Fribourg

2160 Buero Tafers (Bezirk Sense)

2160 Solothurn - Soleure - Soletta

2160 Buero Thal-Gaeu

2160 Buero Wasseramt

2161 Buero Lebern, Filiale Grenchen

2161 Buero Lebern

2161 Buero Solothurn

2161 Buero Thierstein

2161 Buero Olten-Goesgen

2161 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2162 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2162 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

2162 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

2162 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2163 Graubuenden - Grisons - Grigioni

2163 Aargau - Argovie - Argovia

2164 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2164 Ticino - Tessin - Tessin

2164 Ufficio di Locarno

2165 Ufficio di Lugano

2165 Ufficio di Mendrisio

2165 Vaud - Waadt - Vaud

2165 Bureau d'Aigle

2165 Bureau d'Aubonne

2165 Bureau de Cossonay

2165 Bureau de Cully (district de Lavaux)

2166 Bureau de Lausanne

2166 Bureau de Morges

2167 Bureau de Nyon

2167 Bureau d'Orbe

2167 Bureau de Payerne

2167 Bureau de Rolle

2167 Bureau de Vevey

2167 Bureau d'Yverdon-les-Bains

2167 Valais - Wallis - Vallese

2167 Buero Brig

2167 Bureau de St-Maurice

2167 Bureau de Sion

2168 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

2168 Geneve - Genf - Ginevra

2169 Jura - Jura - Giura

2169 Bureau de Delemont

2169 Bureau de Porrentruy

2169 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

2169 Zuerich - Zurich - Zurigo

2169 Bern - Berne - Berna

2169 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2169 Zug - Zoug - Zugo

2169 Solothurn - Soleure - Soletta

2169 Buero Thierstein

2170 Buero Olten-Goesgen

2170 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2170 Aargau - Argovie - Argovia

2170 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2170 Vaud - Waadt - Vaud

2170 Bureau d'Aubonne

2170 Bureau de Lausanne

2170 Bureau d'Orbe

2170 Bureau de Morges

2170 Bureau d'Yverdon-les-Bains

2170 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

2170 Geneve - Genf - Ginevra