logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 92

Bern, 117. Jahrgang

Mittwoch

31. März 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 92

Berne, 117e année

Mercredi

31 mars 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

25.03.1999

(6739)

Berichtigung des im SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1782, publizierten
TB-Eintrags Nr. 5797 vom 12. 03. 1999. GGM & Partner Wirtschafts-
prüfungs AG, 
in  K ü s n a c h t Z H , Erbringung von Dienstleistungen
für schweizerische und ausländische natürliche und juristische Personen
im Bereiche der Wirtschaftsprüfung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 18. 03. 1999, S. 1782). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Urs, von Thalwil, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: mit Einzelunterschrift]; Grimm, Bernhard, von
Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: mit Einzelunterschrift].

25.03.1999

(6740)

Agriprop Holding AG (Agriprop Holding SA) (Agriprop Holding Ltd),
in  Z ü r i c h , Dufourstrasse 31, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 03. 1999. Zweck: Kauf und Verkauf so-
wie Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmen; kann Grund-
stücke erwerben. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Sind dem Verwaltungsrat die Adressen der Ak-
tionäre bekannt, so können sie durch eingeschriebenen Brief erfolgen,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetra-
gene Personen: Scheuch, Dr. Urs, von Zürich, in Winkel, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scheurer, Dr. Thomas, von Aarberg, in
Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Allmen & Co, Treuhandgesellschaft, in Hünenberg, Revisionsstelle.

25.03.1999

(6741)

Huustechnik Rechberger AG, in  Z ü r i c h , Siewerdtstrasse 95, 8050
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 03. 1999.
Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros für die Beratung und Planung von
Sanitär-, Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen im Wohnungs-, Indu-
strie-, Gewerbe-, Spital- und Bäderbau; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkau-
fen sowie andere Kapitalanlagen tätigen und Darlehen aufnehmen und
gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma Huustechnik Rechberger, in Zürich, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 317’602.– und Passi-
ven von CHF 216’339.09, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden und CHF 1’262.91 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch Brief an die bei der Gesell-
schaft verzeichneten Adressen, sofern diese vollständig bekannt sind,
andernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Rech-
berger, Marco, von Zürich und Pfyn, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Bosshard, Patricia, von Steinmaur und Sevelen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Walser, Peter, von Quarten, in Volketswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; G. Stäheli Treuhand- und Revisions-
büro, in Freienbach, Revisionsstelle.

25.03.1999

(6742)

"Transalpina" Immobiliar AG, in  Z ü r i c h , Erwerb von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1994, S. 2064). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ommerli, Christel,
von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sala-Bründler, Ursula, von Zürich, in Oberembrach, Revi-
sionsstelle.

25.03.1999

(6743)

Aktiengesellschaft für Radiopublikationen, in  Z ü r i c h , Herausgabe
von Publikationen über Schweizer Radio DRS, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S. 3167). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fasser & Leuenberger, Steuerberatung,
Buchhaltung, Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fasser & Leuenberger AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

25.03.1999

(6744)

Alpina Versicherungs-Aktiengesellschaft, in Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 5999). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hereth, Dr. Hannjörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr. Edgar
Jacques, von Zürich und Rain, in Zumikon, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

25.03.1999

(6745)

Alpri-Holding AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 07. 10. 1993, S. 5245). Postadresse neu: Alpri-Holding AG, Bleicher-
weg 39, 8022 Zürich.

25.03.1999

(6746)

Amberg Hospach AG, in  D i e t i k o n , Führung eines Reinigungsge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1745).
Zweigniederlassung neu: Buchs AG [bisher: Aarau], Zug.

25.03.1999

(6747)

AOH Holding AG, in M e i l e n , Kauf und Verkauf von finanziellen
Beteiligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34
vom 19. 02. 1996, S. 959). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lanz, Thomas, von Rohrbach, in Zumikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sonderegger, Robert, von Rehetobel,
in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wanner, Roland, von Basel, in
Liestal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1999

(6748)

Atag debis Card Services AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der elektronischen Da-
tenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S.
8836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Richi-
chi, Daniela, italienische Staatsangehörige, in Rorbas, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Bettina, von Brittnau und Kloten, in
Buchs ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1999

(6749)

Atel Elektroanlagen K + M AG, in  Z ü r i c h , Projektierung und Mon-
tage von elektrotechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 02. 02. 1999, S. 733). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zwicky, Matthias, von Mollis, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgeho-
ben] [gestrichen: Biel].

25.03.1999

(6750)

Bach Rohé AG, in S t a l l i k o n , Unterhalt sowie Neubauten von
Tankstellen, Waschanlagen und Servicestationen für das Autogewerbe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7219). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hnizdo, Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Pressbaum (A), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

25.03.1999

(6751)

Bank Morgan Stanley AG, in  Z ü r i c h , Bank- und Finanzgeschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1317).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Salzmann, Jeffrey, Bür-
ger der USA, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sculthorpe, Ro-
bert, Bürger der USA, in New York (NY, USA), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

25.03.1999

(6752)

Canon (Schweiz) AG, in D i e t l i k o n , Betrieb eines Handelsunter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1381).
Zweigniederlassung neu: Dietlikon [bisher: Schwerzenbach].

25.03.1999

(6753)

Contor Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Zweck der Gesellschaft sind alle
Geschäfte, die im Aufgabenkreis und Tätigkeitsbereich einer Treuhand-
und Verwaltungsgesellschaft liegen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4
vom 06. 01. 1995, S. 90). Domizil neu: Talacker 50, 8001 Zürich.

25.03.1999

(6754)

Crambambouli AG, in  Z ü r i c h , Produktion von audiovisuellen Com-
puter-Animationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26. 09.
1997, S. 7075). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Christian, von Zürich, in Maur, Präsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Samuel Kurt, von Ness-
lau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Taiganidis,
Alexander, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Katumba,Andrew,
von Zürich, in Zürich, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Delegierter].

25.03.1999

(6755)

Denner AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.
03. 1999, S. 1357). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Föhn,
Karl, von Unteriberg, in Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.03.1999

(6756)

Digital-Print Zürich AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
184 vom 23. 09. 1996, S. 5747). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lott, Jürg, von Rüderswil, in St. Gertrudis (Spanien), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Eckinger,Thomas, von Benken
ZH, in Oberrohrdorf, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Brugger, Gerhard, von Ber-
lingen, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Lenzin, Kurt, von Oberhof, in
Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Burri, Edi, von Rüschegg, in Würenlos, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Ein-
zelunterschrift].

25.03.1999

(6757)

E. + H. Peyer AG, in  D i e t i k o n , Führung eines Baugeschäftes zur
Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1994, S. 501). Domizil neu: Rebbergstrasse 8,
8953 Dietikon.

25.03.1999

(6758)

Eco Network AG, bisher in Z ü r i c h , Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Publizistik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 1996,
S. 3957). Statutenänderung: 5. 03. 1999. Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil
neu: Forchstrasse 428, 8702 Zollikon. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Truvag Treuhand und Revisions AG Zürich, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treu Invest Partner AG, in Zollikon, Revisionsstelle.

25.03.1999

(6759)

EMIG Engrosmarkt-Immobiliengesellschaft AG, in  Z ü r i c h , Errich-
tung und Unterhalt der für den Betrieb des regionalen Engrosmarktes
für Frischprodukte notwendigen Bauten und Anlagen auf dem Areal
Herdern in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1998,
S. 5855). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spadaro, Dr. Vit-
torio, von Sonvico, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

25.03.1999

(6760)

Erbschafts- und Treuhand AG, in Z ü r i c h , Tätigung sämtlicher Ge-
schäfte, welche in den Aufgabenbereich einer Treuhandgesellschaft fal-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 1994, S. 4238). Domi-
zil neu: Talacker 50, 8001 Zürich.

25.03.1999

(6761)

Ernst Bucher Transport AG, in G l a t t f e l d e n , Warentransporte al-
ler Art im In- und Ausland mittels Last- und Lieferwagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 1994, S. 1385). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Alois Stemmle Treuhand, in Baar,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasli
Treuhand AG Niederhasli, in Niederhasli, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

31. 3. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 63 – 2109

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

2109 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Genève.

2122 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Fribourg, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
St. Gallen, Aargau.

2123 Konkurse und Nachlassverträge, Schuldbetreibungen – 

Faillites et concordats, Poursuites pour dettes – Fallimenti 
e concordati, Esecuzioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Glarus,
Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell A.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève.

2133 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus –

Titoli smarriti

2135 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Requête à fin d'extension du champ d'application de la 
convention collective de travail (CCT) du chauffage,
de la climatisation et de la ventilation dans le canton de Vaud.
Requête à fin d'extension du champ d'application de la 
convention collective des paysagistes et entrepreneurs 
de jardins du canton de Vaud.
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994.
Erbenruf.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger – Réduction du capital-actions 
ou du capital-participation et appel aux créanciers.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung.
Aufforderungen gemäss HRegV (Handelsregisterverordnung) –
Sommations selon ORC (Ordonnance sur le registre du
commerce) – Diffide secondo ORC (Ordinanza sul registro 
di commercio).

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

2140 Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen

(vormals GATT): Ausschreibungen und vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres et ordres attribués.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics
Tarifeinreihung von Konservierungsmitteln für Futtermittel.
Classement tarifaire d’agents de conservation pour fourrages.
Classificazione tariffale di conservativi per foraggi.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

25.03.1999

(6762)

Ferint Aktiengesellschaft, bisher in R i c h t e r s w i l , Handel mit so-
wie Vermittlung von Metallwaren, Maschinen und technischen Produk-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S.
2556). Statutenänderung: 24. 02. 1999. Sitz neu: I l l n a u - E f f r e t i -
k o n . Domizil neu: c/o Hefti AG Illnau-Effretikon, Rikonerstrasse 28,
8307 Effretikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grünenfelder, Josef, von Vilters, in Vilters, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift; Schwägler, Heinrich, von St. Margrethen, in St. Margre-
then, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stof-
fel, Urs, von Arbon, in Steinach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Inter-
revision AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

25.03.1999

(6763)

Finag Fassaden in Naturstein AG, in  Z ü r i c h , Lieferung und Mon-
tage von Fassaden aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.
10. 1995, S. 5889). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Negri, Anton, von Trimbach, in Zofingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

25.03.1999

(6764)

Garage Karl Stadler AG, in E g g , An- und Verkauf von Fahrzeugen al-
ler Art sowie deren Zubehör, Ausführen von Reparatur- und Servicear-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4803).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadler, Karl,
von Aadorf, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Progressia
Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Altendorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaub, Erwin, von Wit-
tinsburg, in Wila, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schaub, Silvia, von
Wittinsburg, in Wila, Mitglied, mit Einzelunterschrift; WITREMA Wirt-
schaftsprüfung AG, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle.

25.03.1999

(6765)

Generali (Schweiz) Holding, in  A d l i s w i l , Beteiligung an oder Er-
werb von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28. 07.
1998, S. 5212). Statutenänderung: 17. 03. 1999. Aktienkapital neu: CHF
105’508’600.– [bisher: CHF 95’752’600.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 105’508’600.–. Aktien neu: 2’110’172 Namenaktien zu CHF
50.– [bisher: 1’915’052 Namenaktien zu Fr. 50.–].

25.03.1999

(6766)

Global Asset Management GAM (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1190). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baur, Christian, von Gaiserwald, in Winz-
nau, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.03.1999

(6767)

Hansefin AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Finanzgeschäften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1992, S. 4496). Postadresse
neu: Hansefin AG, Bleicherweg 39, 8022 Zürich.

25.03.1999

(6768)

Hch. Reimmann AG, in  K ü s n a c h t Z H , Uebernahme von Vertre-
tungen in und Handel mit Werkzeugmaschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1996, S. 2738). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bergamini, Livio, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1999

(6769)

Interallianz Finanz AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Finanzie-
rungs- und Anlagegeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
165 vom 27. 08. 1998, S. 5920). Domizil neu: c/o Dr. Hans Rudolf Steiner,
Münstergasse 2, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fürer, Urs, von Jona, in Seuzach, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lyman, Joseph, von Malters, in Jona, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maier, Klaus-Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rorbas, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kawae, Akihiko, japanischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tokuda,
Kiyoshi, japanischer Staatsangehöriger, in Zumikon, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oka, Masaaki, japanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
und Delegierter].

25.03.1999

(6770)

Interhot AG, in  Z ü r i c h , Finanz- und Kapitalgeschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1382). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Tobler, Ernesto, von Bäretswil, in
Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.03.1999

(6771)

Kummler + Matter AG, in  Z ü r i c h , Montage von elektrotechnischen
Anlagen, Entwicklung von und Handel mit dazu benötigten Kompo-
nenten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1909). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zwicky, Matthias, von Mollis,
in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüngger,
Gustav-Albert, von Illnau-Effretikon, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiner, Daniel, von Ringgenberg BE, in Fischbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung neu: Biel BE,
St. Gallen.

25.03.1999

(6772)

Leo Pharmaceutical Products Sarath Ltd, in  Z ü r i c h , Forschung, Do-
kumentierung, Veröffentlichung, Herstellung, Förderung und Verkauf
von Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S.
6064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nook,
Dr. Thomas, von Lancy, in Humlikon, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reith,
Karl Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1999

(6773)

MIAG Mutschler Immobilienentwicklungs AG, in  Z ü r i c h , Analyse,
Konzeptionierung, Förderung, Finanzierung, Realisierung, Nutzung und
Verwaltung von Betriebsstätte-Immobilien und Betriebsstätte-Immobi-
lienprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S.
7516).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Acker-
mann, Peter R., von Hägendorf, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer,
Salomon, von Hütten, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.03.1999

(6774)

Müller Transport AG, Dietikon, in  D i e t i k o n , Transport von Sachen
und Materialien jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
03. 07. 1997, S. 4637). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst A. Müller Treuhand AG, in Affoltern am Albis, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HPF Revi-
sions- und Wirtschaftsberatungs-AG, in Baden, Revisionsstelle.

25.03.1999

(6775)

Neugrund AG, in Z ü r i c h , Überbauung ihres Areals an der Grund/Neu-
hofstrasse in Dübendorf sowie Verwaltung dieser und anderer Liegen-
schaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 1997, S. 8586).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schreiber, Willi, von
Trüllikon, in Dübendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maag, Mülli, Schöb & Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisions-
stelle.

25.03.1999

(6776)

Outdoor Trading AG, in  Z ü r i c h , Import und Export von sowie Han-
del mit Waren der Sport- und Freizeitbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8682). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gussenhoven, Robert, niederländischer Staatsangehö-

2110 – No 63

31. 3. 1999

riger, in Wald ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hansel-
mann, Markus, von Sennwald, in Zürich, Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien];Arnold, Lukas, von Altdorf UR, in Zürich, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weiss, Christian, von Nürensdorf, in Bas-
sersdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1999

(6777)

P. Frei + Partner AG, dipl. Ingenieure ETH, in W i l Z H , Ausführung
von Ingenieurarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02.
1994, S. 670). Domizil neu: Bahnhofstrasse 49, 8196 Wil. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schaltegger, Max P., von Win-
terthur und Amlikon, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Peter, von Wil ZH
und Regensdorf, in Wil ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

25.03.1999

(6778)

Pictet Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1032). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Christoph, von Affol-
tern am Albis, in Baden, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Bagutti, Marco, von Rovio, in
Rüti ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Häfli-
ger,Thomas, von Reiden, in Zuchwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Disch, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hannemann, Daniel, von Bött-
stein, in Aesch bei Birmensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Oeti-
ker, Martin, von Oetwil am See, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

25.03.1999

(6779)

Prader H.E.W. AG, in K l o t e n , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2807). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Accon Revision und Verwal-
tung GmbH, in Dübendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: S + S Treuhand GmbH, in Dürnten, Revisionsstelle.

25.03.1999

(6780)

Restaurant Gasometer AG, in  Z ü r i c h , Führung und Betrieb von
Speiselokalen und Bars, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12.
1996, S. 7492). Statutenänderung: 4. 03. 1999. Aktienkapital neu: CHF
200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200’000.–.Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

25.03.1999

(6781)

Rudolf Steigrad AG, in  K ü s n a c h t Z H , Vermittlung und Verwal-
tung von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11.
1998, S. 7908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Counselnet, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ferber, Dr. Rolf, von Neuheim und Zürich, in Zürich,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Ruoss, Dr. Reto Thomas, von Schübelbach und
Thalwil, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wirth Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.03.1999

(6782)

Sanacare AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb von Gruppenpraxen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5756). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprü-
fung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst & Young AG,
in St. Gallen].

25.03.1999

(6783)

Sealbe Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10.
1997, S. 7893). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fasser & Leuenberger, Steuerberatung, Buchhaltung, Revisionen,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fasser & Leuenberger AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.03.1999

(6784)

SG Rüegg Bank AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 11. 03. 1999, S. 1610). Statutenänderung: 19. 03. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 50’000’000.– [bisher: CHF 40’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 50’000’000.–. Aktien neu: 40’000 Namenaktien zu
CHF 1’250.– [bisher: 40’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 19.03.1999 einen Teil der Ak-
tiven und Passiven der Société Générale Bank & Trust, in Luxemburg,
nämlich den Geschäftsbereich "Private Banking Schweiz" (Zweignie-
derlassung Schweiz), gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1999, wonach
die übernommenen Aktiven CHF 361’624’708.– und die übernomme-
nen Passiven CHF 348’750’418.– betragen, zum Preise von CHF
12’874’290.–, wovon CHF 10’000’000.– zur Liberierung der Nennwert-
erhöhung der 40’000 Namenaktien von CHF 1’000.– auf CHF 1’250.–
verwendet und CHF 2’874’290.– den allgemeinen Reserven gutge-
schrieben werden. Zweigniederlassung neu: Genf.

25.03.1999

(6785)

Soma AG, in  H i n w i l , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Maschinen und Sondermaschinen, insbesondere von Feindraht-, Zieh-,
Wickel- und Lackiermaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
19. 06. 1997, S. 4253). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Zürich, in Zürich, Revi-
sionsstelle; Finsterwald, Max, von Stilli, in Uster, Mitglied und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Agostini, Gianni, von Langnau am
Albis, in Opfikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mägerle, Christian, von Winterthur,
in Küsnacht ZH, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; An-
naheim, Edwin, von Lostorf, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Arpagaus & Baumer Consulting
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.03.1999

(6786)

Stäfa Wirz Ventilator AG, in S t ä f a , Herstellung und Verkauf luft-
technischer Apparate und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 25. 02. 1998, S. 1376).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wirz, Peter, von Othmarsingen, in Ittigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Josef, von Baden-Dättwil, in Fis-
lisbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.03.1999

(6787)

Swissôtel Management Europe AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Ma-
nagementdienstleistungen im Bereich Hotellerie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7011). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meinhold, Andreas T., Bürger der USA, in Cresskill
(New Jersey USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; For-
ster, Jürg, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hasler, Nikolaus, von Altstätten, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Huck, Meinhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Maur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ge-
retto, Isidoro, italienischer Staatsangehöriger, in Kloten, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tinner, Willi, von
Sennwald, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift].

25.03.1999

(6788)

Tracofin AG, in  O p f i k o n , Import und Export sowie Gross- und Ein-
zelhandel im Freizeit-/Haushaltartikel- und Nahrungsmittel-Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 102). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spectrum Treuhand AG, in Küsnacht
ZH, Revisionsstelle.

25.03.1999

(6789)

Uni Machinery AG, in Z ü r i c h , In erster Linie Handel mit Maschi-
nen, Ausrüstungen und Zubehör aller Art, sowie ferner Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S.
7764). Domizil neu: Talacker 50, 8001 Zürich.

25.03.1999

(6790)

VTZ Versicherungs Treuhand Zürich AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 446).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stuckey, Barbara Lynn, Bürgerin der
USA, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürgi, Lilian, von Kestenholz, in Solo-
thurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Court, Adrian Richard Al-
den, britischer Staatsangehöriger, in Chesham/Bucks (Grossbritan-
nien), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Degen, Juan Marcos, von
Niederdorf, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1999

(6791)

Walter Frei AG, Gewerbe- und Lagerhaus, in W i l Z H , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1992, S. 5660). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 49, 8196 Wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaltegger, Max P., von Winterthur, in Eglisau, Präsident, mit
Einzelunterschrift.

25.03.1999

(6792)

Weag Treuhand- und Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 1997, S. 2677). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wertheimer, Conrad, von Zürich, in
Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.03.1999

(6793)

Oertli Induflame AG, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
214 vom 04. 11. 1998, S. 7521). Gründungsstatuten: 03.10.1978. Statuten-
änderung: 12. 01. 1999. Sitz neu: S c h w e r z e n b a c h . Domizil neu:
Bahnstrasse 24, 8603 Schwerzenbach. Zweck: Entwicklung, Herstellung,
Beratung, Verkauf und Kundendienst von qualitativ hochstehenden
und umweltverträglichen Komponenten und Systemen der Wärmetech-
nik zur Befriedigung der Heizungs- und Prozesswärmebedürfnisse des
Gewerbes, der Fernheizwerke, Heiz-Kraftwerkanlagen und Industrie;
kann Patente, Handelsmarken, technische und industrielle Kenntnisse
erwerben, verwalten, verwerten und übertragen, technische und admi-
nistrative Beratungsdienste im Zusammenhang mit dem Hauptzweck
leisten, sich an Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder durch schriftliche Mitteilung, sofern die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht etwas anderes
vorschreibt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Dr.
Reto E., von Zürich und Schleinikon, in Zumikon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Marti, Artur, von Schangnau, in Wetzikon,
mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Mosbeck, Christian, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; Schild, Jörg, von Brienzwiler, in Fällanden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [wie bisher]; Semenic, Karl, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien [wie
bisher]; Rüegg, Heinz, von Fischenthal, in Uetikon am See, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zumikon]; Hauswirth, Max,
von Oeschgen, in Wetzikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Greifensee]; Boetticher, Verena, von Thayngen, in
Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Peter, von Dü-
bendorf und Männedorf, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiger, Theodor, von Dübendorf und Altstätten, in Dübendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst & Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

25.03.1999

(6794)

W. Ferner AG, bisher in M u r i A G , Handel mit Spezial-Schneidölen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1994, S. 5132). Grün-
dungsstatuten: 09.10.1990. Statutenänderung: 23. 03. 1999. Uebersetzun-
gen der Firma: [Die Übersetzungen der Firma sind aufgehoben wor-
den.]. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Limmatquai 94, 8001 Zürich.
Postadresse neu: W. Ferner AG, Postfach 281, 8025 Zürich. Zweck: Han-
del mit Spezial-Schneidölen, wasserlöslichen Kühlschmiermitteln und
technischen Industrieteilen; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, vermieten, verpachten, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50
Inhaberaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB.Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ferner, Walter, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Muri AG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ferner, Roger, von
Kirchberg SG, in Muri AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wicki, Ur-
sula, von Schüpfheim, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Treuhand AG Lenzburg, in Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Janz, Martin, von St. Stephan, in Zumi-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; SRT AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

25.03.1999

(6795)

Carbo Consult Ltd, in  Z ü r i c h , Vermarktung von technischem
Know-how, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 1997, S. 2014).
Firma neu: Carbo Consult Ltd in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 09.03.1999 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Favre, Jean René,
von Chamoson, in Obfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Letat, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Herne (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Paul, von Zürich, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staiger,
Dr. Hans-Rudolf, von Zürich, Kreuzlingen und Ermatingen, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Seiler, Ursula, von Zürich und Thalwil, in
Kilchberg ZH, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Warnung

Seit einiger Zeit bieten gewisse private Verlagsfirmen Angebote
zur Eintragung in sogenannte Register für Handel und Gewerbe zu
namhaften Preisen an.
Diese privaten Eintragungsofferten werden in der Regel nach
einer Publikation mit dem entsprechenden Eintragungstext aus
dem Schweizerischen Handelsamtsblatt als «Registerauszug»
zugesandt.
Wir machen darauf aufmerksam, dass solche Angebote mit der
Amtstätigkeit der Registerbüros nichts zu tun haben und zur Zah-
lung solcher «Eintragungskosten» keine Verpflichtung besteht.

Eidg. Amt für das Handelsregister

25.03.1999

(6796)

Chiron Diagnostics AG, in  D i e t l i k o n , Handel und Service von me-
dizinisch-technischen Geräten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.
01. 1999, S. 182). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 12.03.1999 infolge Fusion mit der Bayer (Schweiz)
AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Bayer (-
Schweiz) AG über.

25.03.1999

(6797)

Euratechnik AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Bauteilen sowie Vertrieb
von Befestigungsmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
06. 08. 1998, S. 5427). Firma neu: Euratechnik AG in Liquidation. Domi-
zil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelau-
fen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Peter, von
Würenlingen, in Adliswil, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

25.03.1999

(6798)

Hien AG, in  Z ü r i c h , Beratung und Unterstützung von Gesellschaf-
ten sowie Durchführung aller damit direkt oder indirekt zusammenhän-
genden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998,
S. 5672). Firma neu: Hien AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und
Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

25.03.1999

(6799)

IL Instrumentation Laboratory AG, in  D i e t i k o n , Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Labor-Instrumenten und -Systemen der
Instrumentation Laboratory-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 02. 02. 1999, S. 734). Firma neu: IL Instrumentation Laboratory AG
in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (IL Instrumentation La-
boratory SA en liquidation) (IL Instrumentation Laboratory, Inc in li-
quidation). 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 23.03.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pascual, Carles, spanischer Staatsangehöriger, in Mai-
land (Italien), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stolz, Urs,
von Aeugst am Albis und Buch am Irchel, in Obfelden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Merker, Rudolf, von Baden, in Ennetbaden, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.

25.03.1999

(6800)

Order Office AG, in H i r z e l , Vermarktung von elektronischen Ver-
mittlungsdiensten in Online- und Internet-Netzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 1997, S. 317). Firma neu: Order Office AG in
Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Order Office SA en liqui-
dation) (Order Office Ltd in liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 17.03.1999 aufgelöst.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Minzlaff, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Walchwil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burger, Hans, von
Möriken-Wildegg, in Hirzel, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

25.03.1999

(6801)

Sazev AG, in  Z ü r i c h , Die Gesellschaft verfolgt nichtwirtschaftliche
Ziele,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1312). Firma
neu: Sazev AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weibel, Dr. Peter, von Endingen, in Therwil, Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Meier, Walter, von Oberägeri, in Wolhusen, Mitglied und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

25.03.1999

(6802)

TicketCorner AG, in W a l l i s e l l e n , Betrieb einer Ticketingorgani-
sation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1718). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
23.03.1999 infolge Fusion mit der Fastbox Ticketservice AG (neu:
TicketCorner AG), in Wallisellen. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsuk-
zession auf die Fastbox Ticketservice AG (neu: TicketCorner AG) über.

25.03.1999

(6803)

Ziltener Holding AG, in W i n t e r t h u r , Beteiligung an in- und aus-
ländischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1998, S. 8878). Firma neu: Ziltener Holding AG in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2
HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ziltener, Hans, von Winterthur und Schübelbach, in
Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift.

25.03.1999

(6804)

Projecta Treuhandgesellschaft AG, in Z ü r i c h , Durchführung aller
Treuhand- und Finanzgeschäfte sowie Beratung auf diesem Gebiet, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 1996, S. 1909). Die Gesell-
schaft [neu: H.A.T. Heinvirta AG] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Auw (SHAB Nr. 54 vom 18.03.1999, S. 1791) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

25.03.1999

(6805)

UDA AG, in  M ä n n e d o r f , Kauf, Verkauf, Import, Export, Entwick-
lung und Fabrikation von Dental-Produkten sowie Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3744).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden (SHAB
Nr. 54 vom 18.03.1999, S. 1791) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

25.03.1999

(6806)

Bayer (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Herstellung von
chemischen und pharmazeutischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1469). Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die
Chiron Diagnostics AG, in Dietlikon. Aktiven von CHF 1’920’437.58
und Passiven von CHF 897’055.66 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
18.02.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

25.03.1999

(6807)

Cablecom Engineering AG, in  Z ü r i c h , Erstellung von Kabelverteil-
netzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5107).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fritschi, Pe-
ter, von Embrach, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stämpfli, Bernard, von Bern,
in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31. 3. 1999

No 63 – 2111

25.03.1999

(6808)

Fastbox Ticketservice AG, in  W a l l i s e l l e n , Betrieb einer Ticketing-
organisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S.
6002). Statutenänderung: 23. 03. 1999. Firma neu: TicketCorner AG. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die TicketCorner AG, in Wallisellen. Aktiven von CHF
100’000.– und Passiven von CHF 0.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom
22.03.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

25.03.1999

(6809)

BFH Beratungsstelle für Haustechnik GmbH, in T h a l w i l , Aubrig-
strasse 10, 8800 Thalwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 02. 1999. Zweck: Erbringen von Bera-
tungsdienstleistungen im Installationsgewerbe Haustechnik, insbeson-
dere im Gebiet der Sanitär-, Energie-, Heizungs- und Lüftungsanlagen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Haag, Thomas, von Schönholzerswilen, in Thalwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–; Nievergelt, Bruno, von Zürich, in Berikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Mentha, Marcel, von
Cortaillod, in Zufikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

25.03.1999

(6810)

Dal Molin Consulting GmbH, in  Z ü r i c h , Hammerstrasse 58, 8032
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 03. 1999. Zweck: Entwicklung, Beratung, Schulung und
Realisierung von Projekten in allen Bereichen der Informatik sowie
Produktevertrieb; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Patente und Lizenzen kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF
25’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.01.1999
Büromöbel, Bürogeräte und Arbeitsgeräte zum Preise von CHF
25’000.–, wovon CHF 25’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dal Molin,
Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000.–; Bernasconi, Urs, von Wangen-Brüttisellen, in Wangen-
Brüttisellen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.03.1999

(6811)

Inter Movie Picture Trading GmbH, in  Z ü r i c h , Neufrankengasse
28, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 03. 1999. Zweck: Vertrieb von, Handel mit so-
wie Produktion von Videos, Datenträgern und verwandten Produkten
aller Art; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kunz, Roger, von Wald ZH, in Geroldswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Niedermayr, Manfred, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Volketswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

25.03.1999

(6812)

NIT caperdine GmbH, in W a l l i s e l l e n , Querstrasse 2, 8304 Walli-
sellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 03. 1999, 22. 03. 1999. Zweck: Anbieten von e-commerce
Dienstleistungen im Bereich Organisation und Informatik; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Benz, Sa-
muel, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Kapatos, Ilias, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Kontoleon, Georgios, von Winterthur,
in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Caperdine
AG, in Wallisellen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

25.03.1999

(6813)

R. & M. Miftari GmbH, in R ü m l a n g , Klotenerstrasse 18, 8153
Rümlang, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 3. 03. 1999, 20. 03. 1999. Zweck: Planung und Ausführung
von Isolationsarbeiten, Sanierung von Flachdächern sowie Tätigung al-
ler Geschäfte, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschafts-
zweckes zu fördern oder zu erleichtern; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivge-
sellschaft Miftari & Miftari, in Rümlang, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1998 mit Aktiven von CHF 47’670.70 und Passiven von CHF
24’199.25 zum Preise von CHF 23’471.45, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden und CHF 3’471.45 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Miftari, Minir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Miftari, Redzep, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Rümlang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

25.03.1999

(6814)

Auto Fehr Handel GmbH, in  K i l c h b e r g Z H , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1996, S. 7457). Domi-
zil neu: Alte Landstrasse 5, 8802 Kilchberg.

25.03.1999

(6815)

IMC I.M.P.E.R.I.O. GmbH, in  D ä l l i k o n , Organisation und Durch-
führung von geselligen Anlässen aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S. 1446). Statutenänderung:
12. 03. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baggieri, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Dällikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rotondo, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Simone, Fabio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Dällikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].

25.03.1999

(6816)

ANA Polster GmbH, in  D ü b e n d o r f , Renovation und Handel von
und mit Polstermöbeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 366). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 56 vom 22.03.1999, S. 1854) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

25.03.1999

(6817)

Genossenschaft Gewerbehaus Lindengarten, in  W a l l i s e l l e n , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 1996, S. 3692). Firma neu: Ge-
nossenschaft Gewerbehaus Lindengarten in Liquidation. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.11.1998 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nufer, Albert, von
Kloten, in Kloten, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Lanfranchi, Giuseppe, von Kloten, in
Kloten, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Wachtel, Peter, von Zürich, in Uster, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pfister, Daniel, von Kloten,
in Kloten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Pfister, René, von Kloten, in Kloten, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

25.03.1999

(6818)

Genossenschaft Wohntraum, in W i n t e r t h u r , Förderung, Siche-
rung und Erhaltung von menschen- und umweltgerechtem, preiswertem
Wohnraum, Genossenschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 1994, S. 1387).
Firma neu: Genossenschaft Wohntraum in Liquidation. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.03.1999 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler,
Martin, von Himmelried, in Winterthur, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mayr Isler, Franziska, von Winterthur, in Winterthur, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Isler-Mayr, Dieter, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

25.03.1999

(6819)

Verband der Schweizerischen Waren- und Kaufhäuser, in  Z ü r i c h ,
Verein (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1996, S. 2135). Domizil neu: c/o Jelmoli
Holding AG, Seidengasse 1, 8001 Zürich. Postadresse neu: Verband der
Schweizerischen Waren- und Kaufhäuser, Marktgasse 50, Postfach, 3000
Bern 7.

25.03.1999

(6821)

Wiesner-Hager Möbel Gesellschaft m.b.H., Altheim (Österreich),
Zweigniederlassung Rümlang, 
in R ü m l a n g , Industriestrasse 54,
Rümlang, 8152 Glattbrugg, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Wiesner-Hager Möbel Gesellschaft m.b.H. Rechtsna-
tur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Alt-
heim (A). Statuten Hauptsitz: Der Gesellschaftsvertrag stammt vom
14.8.1990. Zweck Hauptsitz: Erzeugung von Möbeln, insbesondere Sitz-
und Kleinmöbel aus Holz, Metall und Kunststoffen, sowie Holzwaren
jeder Art und der Handel mit diesen; Elektroinstallationen der Ober-
und Unterstufe; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kapital
Hauptsitz:

Stammkapital:

ATS 9’000’000.– [Liberierung:

ATS

9’000’000.–]. Bekanntmachungen Hauptsitz: Amtsblatt der Wiener Zei-
tung. Eingetragene Personen: Wiesner - Hager Möbel KG, in Altheim
(A), mit einer Stammeinlage von ATS 9’000’000.–, Gesellschafterin;
Wiesner, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Altheim (A),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Furrer, Daniel, von Pfeffikon,
in Dietikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

25.03.1999

(6822)

Bank von Ernst & Cie AG, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 623), mit Haupt-
sitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bulling, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mock, Heinz, von Winterthur, in
Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Chinni, Marco, von Zürich,
in Dänikon, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wehrli, Heinrich, von Küttigen, in Illnau-Effretikon, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amrein, Peter, von Büron, in Horgen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bär, Monika, von Zürich und
Kreuzlingen, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bursch, Raymond, niederländischer Staatsangehöriger, in Thal-
wil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, Josef
Alexander, von Quarten, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bethell, Ursula, von Genf und Wangen-Brüttisellen, in
Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.03.1999

(6823)

Diamantbohr AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7582), mit Hauptsitz in: Buchs
AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küttel, Helmut, von
Gersau, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien; Pellaton, Peter, von
Travers, in Steinen, mit Kollektivprokura zu zweien; Portmann, Urs, von
Horw und Malters, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien; Rausch-
kolb, Urs, von Basel, in Egerkingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stark, Walter, von Appenzell, in Abtwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

25.03.1999

(6824)

Walo Bertschinger AG, in W i n t e r t h u r , Übernahme und Ausfüh-
rung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1251), mit Hauptsitz in:
Zürich. Domizil neu: Schützenstrasse 24, 8400 Winterthur.

25.03.1999

(6825)

Ladbroke International Holdings B.V., Amsterdam, Opfikon Branch, in
O p f i k o n , Teilnahme an, Finanzierung und Verwaltung von Gesell-
schaften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1995, S. 187), mit
Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

25.03.1999

(6826)

Demont Travel, in  Z ü r i c h , Dufourstrasse 90, 8008 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reisebüros, einschliess-
lich Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen, wie
Vornahme von Hotel- und Flugreservationen, Verkauf von Flugtickets
und Vermittlung von Ferienarrangements. Eingetragene Personen: De-
mont,Anton Johannes, von Trun, in Mönchaltorf, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

25.03.1999

(6827)

Mandalart, James Mindel, in  Z ü r i c h , Am  Wettingertobel 1a, 8049
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kunsthandel. Eingetra-
gene Personen: Mindel, James, von Seehof, in Wartau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

25.03.1999

(6828)

Werner Kahl, Die Ruderwerkstatt, in  B i r m e n s d o r f Z H , Indu-
striestrasse 6, 8903 Birmensdorf. Postadresse: Werner Kahl, Die Ruder-
werkstatt, Weidbrunnenstrasse 5, 8135 Langnau am Albis, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Reparaturen von Ruderboo-
ten sowie Handel mit Sportartikeln aller Art. Eingetragene Personen:
Kahl, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

25.03.1999

(6829)

Züger-Zahntechnik, in Z ü r i c h , Forchstrasse 239, 8008 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Zahntechnik; Kronen,
Brücken, Implantate und Prothetik. Eingetragene Personen: Züger, Ge-
rard, von Altendorf, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.03.1999

(6830)

Erik Detering Mess-, Regel- und Steuerungstechnik, in  W ä d e n s -
w i l , Unternehmen für Mess-, Regel- und Steuerungstechnik sowie für
Industrie- und Gebäudeautomation, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 1993, S. 5270). Domizil neu: Furthof, 8820 Wädenswil.

25.03.1999

(6831)

New Markets, Divljak V, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Rund- und Schnittholz, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 1998, S. 8839). Domizil neu: Heinrichstrasse 137, 8005 Zürich.

25.03.1999

(6832)

Parkett Vitanza, bisher in R ü m l a n g , Verlegen, Schleifen und Ver-
siegeln von Parkettböden, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1994,
S. 5100). Sitz neu: D i e l s d o r f . Domizil neu: Altmoosstrasse 94, 8157
Dielsdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vitanza, Rosa-
rio, italienischer Staatsangehöriger, in Dielsdorf, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Rümlang].

25.03.1999

(6833)

Pronto Taxi D’Antico, in S t ä f a , Taxidienst, Einzelfirma (SHAB Nr.
208 vom 26. 10. 1994, S. 5871). Firma neu: AAA Bahnhof Pronto Taxi
D’ Antico
.

25.03.1999

(6834)

Aleksic Import und Export, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 19
vom 29. 01. 1998, S. 681). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

25.03.1999

(6835)

AP Surf-Parts, P. Leutenegger, in  A d l i s w i l , Handel mit sowie Im-
port und Vertrieb von Surf-Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom
14. 09. 1989, S. 3794). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.03.1999

(6836)

Muri & Partner, in  Z ü r i c h , Limmatquai 1, 8001 Zürich, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 1999. Zweck: Erbringung von
sämtlichen Dienstleistungen in den Bereichen Planung, Beratung, Bau-
wesen und Architektur sowie politikwissenschaftliche Analyse und For-
schung. Eingetragene Personen: Muri, Marcel, von Oberkirch, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenkel, Wal-
ter, von Zürich, in Fällanden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

25.03.1999

(6837)

Prager, Domenig, Brunner, Berti, Lebrecht, Moll, Neidhardt & Butz, in
Z ü r i c h , Mühlebachstrasse 6, 8008 Zürich, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Gemeinsame Führung ei-
ner Anwaltskanzlei. Eingetragene Personen: Berti, Dr. Stephen V., von
Calpiogna, in Zollikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Brunner,
Dr. Urs, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Butz, Ralph, von Zürich und Basel, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Domenig, Gaudenz F., von Tamins, in Maur, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Lebrecht, André E., von Küsnacht ZH, in
Küsnacht ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Moll, Andreas,
von Basel und Starrkirch-Wil, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Neidhardt, Stephan, von Dübendorf, in Wallisellen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Prager, Dr. Matthias genannt Tis, von
Zürich, in Zumikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

25.03.1999

(6838)

Restaurant zur Schmiede, R. + P. Ehrler-Geissberger, in  L a n g n a u
a m A l b i s , Gartenweg 2, 8135 Langnau am Albis, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 1999. Zweck: Führen eines Re-
staurationsbetriebes. Eingetragene Personen: Ehrler-Geissberger, Pe-
ter, von Zürich, in Berikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ehr-
ler-Geissberger, Regina, von Zürich, in Berikon, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

25.03.1999

(6839)

Bollag & Co, in Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Immobilien,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 10. 1984, S. 3714). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bollag, André, von
Endingen AG, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berg-Bollag, Nadine, von Zolli-
kon, in Zollikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Bollag, Phi-
lippe Charles, von Endingen, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Bollag,Thierry, von Endin-
gen, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Hofmann Shklover, Fabienne, von Biel BE, in Zü-
rich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Bollag, Alain, von Endin-
gen, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

25.03.1999

(1532)

Ernst Aschwanden, Coaching, in B e r n , Strategie-Coaching für
KMU’s usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1993, S. 6563). Die
Aktiven und Passiven sind an die "atswiss &amp; partner GmbH", in Bern,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

25.03.1999

(1533)

atswiss &amp; partner GmbH, in B e r n , Länggassstrasse 74, 3012 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 03. 1999. Zweck: Führung eines Trainings- und Ausbildungs-Un-
ternehmens und damit verbundene Dienstleistungen in der ganzen
Schweiz; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom 24.3.1999:
Aktiven von CHF 35’583.75 und Passiven von CHF 12’595.– der erlo-
schenen Einzelfirma "Ernst Aschwanden, Coaching", in Bern, zum
Übernahmepreis von CHF 22’988.75, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 2’988.75 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Aschwanden, Ernst, von Isenthal, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Aschwanden, Reto, von Isenthal, in Bern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.03.1999

(1534)

Berichtigung des im SHAB Nr. 26 vom 7. 2. 1995, S. 724, publizierten TB-
Eintrags Nr. 324 vom 27. 1. 1995. Schindler-Sport AG, in  O s t e r m u n -
d i g e n , Handel mit Sportartikeln, usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
26 vom 7. 02. 1995, S. 724).Aktien neu: 145 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[nicht: 80 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

25.03.1999

(1535)

Roshardt Holding AG, in B e r n , Keller &amp; Partner, Patentanwälte AG,
Zeughausgasse 5, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22. 03. 1999. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzie-
rungs- und Managementaufgaben; sie kann gewerbliche Schutzrechte
und Liegenschaften erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
gemäss Vertrag vom 22.3.1999: eine Namenaktie zu CHF 1’000.– der
Keller &amp; Partner, Patentanwälte AG, in Bern, zum Übernahmepreis von
CHF 4’500.–, wofür dem Sacheinleger eine Namenaktien zu CHF

2112 – No 63

31. 3. 1999

1’000.– ausgegeben wird. Sachübernahme gemäss Vertrag vom
18.2.1999: 199 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Keller &amp; Partner, Pa-
tentanwälte AG, in Bern, zum Preis von CHF 895’500.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Ros-
hardt, Werner Alfred, von Jona, in Zurzach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Roshardt-Garlando, Sylvia Dr., von Jona und Luzern, in Zur-
zach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urfer Treuhand AG,
in Bern, Revisionsstelle.

25.03.1999

(1536)

Albert Egger AG, in W o r b , Betrieb einer Bierbrauerei sowie von Ge-
tränkedepots, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1993, S.
3696). Statutenänderung: 1. 03. 1999. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten.

25.03.1999

(1537)

Amicom Informatik und Handels AG, in K ö n i z , Erbringung von
EDV-Dienstleistungen aller Art, insbesondere Analyse und Program-
mierung von eigener und fremder Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 1996, S. 878). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nüscheler, Bernhard, von Zürich, in Schönbühl,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oester, Patrick, von Frutigen, in Langendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1999

(1538)

Ascom Energy Systems AG, in B e r n , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen für den Sektor "Elektri-
sche Energiesysteme", usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.
06. 1998, S. 4270). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deutsch,
Felix, von Aarau, in Grossaffoltern, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Ostermundigen, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Pasqualotto, Carlo, von Italien, in
Münchenbuchsee, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Oberli, Eric, von Lützelflüh, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Boll, mit Kollektivprokura zu zweien]; Bigler, Peter,
von Rubigen, in Liebefeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Slats, Wil-
helmus, von den Niederlanden, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien.

25.03.1999

(1539)

Boatmedia AG, in B e r n , Herausgabe des Schweizer Jachtmagazins
"SWISSBOAT" usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998,
S. 2198). Statutenänderung: 16. 03. 1999. Aktienkapital neu: CHF
400’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250
Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statu-
ten.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüpbach, Lorenz
genannt Lori, von Landiswil, in Zug, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Horisberger, Martin, von Auswil, in Bern, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1999

(1540)

Bucher + Suter AG process control, in I t t i g e n , Verkauf und Appli-
kation von Geräten und Systemen für die Erfassung, Fernübertragung
und Verarbeitung von Daten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 4. 02. 1998, S. 839). Statutenänderung: 19. 03. 1999. Firma neu: Bu-
cher &amp; Suter AG.

25.03.1999

(1541)

Gesellschaft für elektronische Röhren Comet Bern, in B e r n , Fabri-
kation und Verkauf von elektronischen Röhren aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1472). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rissi, Walter, von Wartau, in Lan-
zenhäusern, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.03.1999

(1542)

Riedo-Andrini AG, in B e r n , Fabrikation, Handel und Montage von
Wärme-, Lüftungs-, Tank- und sanitärtechnischen Anlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 2. 10. 1995, S. 5418). Statutenänderung:
17. 03. 1999. Firma neu: Riedo clima (BE) AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Riedo clima (BE) SA). Domizil neu: Schlossstrasse 133,
3008 Bern. Zweck neu: Fabrikation, Handel und Montage, Unterhalt
und Service von Wärme-, Lüftungs-, Kühlungs-, Klima-, Regelungs-,
Tank- und sanitär-technischen Anlagen aller Art; sie kann sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung neu: Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten.

25.03.1999

(1543)

Steck Automobile AG, in  W a l k r i n g e n , Handel mit und Reparatur
von Motorfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07.
1993, S. 3750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steck, Johann, von Walkringen, in Bigenthal, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Steck-Wegmüller, Annemarie, von Walkringen, in Bigen-
thal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.03.1999

(1544)

Switzerland Cheese Marketing AG, in B e r n , Förderung des Absatzes
von Schweizer Käse usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07.
1998, S. 4683). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Fritz,
von Landiswil, in Beinwil am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egli, Guido, von Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kunz, Matthias, von Ersigen, in Burgdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Franz, von Biglen, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fasel, Arthur, von
St. Ursen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ros-
sier, Jean-Claude, von Avry-sur-Matran, in Romont FR, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stämpfli, Hans-Ueli, von Wohlen bei
Bern, in Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hayoz-
Wolf, Barbara, von Ueberstorf, in Herrenschwanden, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emmenegger, Guy, von Gran-
ges-Paccot, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

25.03.1999

(1545)

Turicum Baugesellschaft AG, in B e r n , Erwerb, Ueberbauung, Reno-
vation, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien, usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5242). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Munz, Roland, von Bolligen
und Sulgen, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Friedli, Anton, von Seeberg, in Lys-
sach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiederkehr, Alfred
Dr., von Zürich und Spreitenbach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stulz, Erwin, von Tafers, in Bösingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baumann, Walter, von Wattwil, in Grosshöch-
stetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffer, Walter, von Rüti
bei Büren, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garnier, Jac-
ques, von Saignelégier und Les Enfers, in Messen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Nufer, Brigitte, von Amriswil, in Wabern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mahrer, Joachim, von Möhlin, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Ittigen]; Wyss, Peter, von Wilderswil, in
Wabern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Köniz].

25.03.1999

(1546)

Burgtex AG, bisher in B u r g d o r f , Individuelles Bedrucken von Tex-
tilien aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1995,
S. 2744). Gründungsstatuten: 25.08.1993. Statutenänderung: 22. 03. 1999.
Sitz neu: O b e r d i e s s b a c h . Domizil neu: Eichhölzliweg 7, 3672
Oberdiessbach. Zweck: Individuelles Bedrucken von Textilien aller Art,

Kauf und Verkauf derselben sowie allgemein Handel mit Waren aller
Art; sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten, überbauen und ver-
äussern und sich an andern Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Namenaktionäre: eingeschriebene Briefe. Vinkulie-
rung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grossenbacher, Manuel, von Hasle bei Burgdorf, in Oster-
mundigen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Denzel, Thomas, von
Rüschegg, in Alchenflüh, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grossenbacher, Dieter, von Hasle bei Burgdorf, in Köniz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kuhny Treuhand, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Rüegs-
egger, Thomas, von Röthenbach im Emmental, in Oberdiessbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

25.03.1999

(1547)

Cofrastra AG, in B e r n , Kauf und Verkauf von Bauelementen für
Schalungen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1998, S.
1207). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

25.03.1999

(1548)

Jordi Murifeld AG in Liquidation, in B e r n , Übernahme und Ausfüh-
rung von Bauarbeiten im Hoch- und Tiefbau usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6174). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

25.03.1999

(1549)

Sahli Taxi AG in Liq, in B r e m g a r t e n b e i B e r n , Gewerbsmäs-
sige Durchführung von Taxifahrten und allen damit zusammenhängen-
den Geschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 22. 10.
1997, S. 7687). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

25.03.1999

(1550)

Bäga Innenausbau GmbH, in B e r n , Planung und Ausführung jegli-
cher Innen- und Umbauten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1693). Statutenänderung: 19. 03. 1999.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schönenber-
ger, Roland, von Wangen bei Olten, in Niederwichtrach, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärtschi, Chri-
stian, von Eggiwil, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

25.03.1999

(1551)

Ego Kiefer AG, in B e r n , Herstellung und Verkauf von Bauelementen
aller Art in Holz, Metall und Kunststoffen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 201 vom 16. 10. 1996, S. 6299), mit Hauptsitz in: Altstätten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brütsch, Erich, von
Büttenhardt, in Lüchingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meierhans, Walter, von Amlikon-Bissegg, in Altstätten, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Christian, von Lengnau AG, in Untereggen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Martin, von
Waldkirch, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.03.1999

(1552)

W. Berger-Jaquier &amp; Tochter, Malermeister, Inhaberin A. M. Berger,
Malermeisterin, 
in B e r n , Betrieb einer Malerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 28 vom 05. 02. 1987, S. 459). Domizil neu: Statthalterstrasse 107, 3018
Bern.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger-
Jaquier, Werner, von Lauperswil, in Bern, mit Einzelprokura.

25.03.1999

(1553)

Hunziker Informatik, in B e r n , Informatikdienstleistungen aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4974). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

19. März 1999

(478)

H. Demierre, Batag, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Handel mit
chemisch-technischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 1998, S. 2378). Löschungsgrund: Mit Verfügung des Konkursrich-
ters Signau-Trachselwald vom 17. 03. 1999 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

19. März 1999

(479)

M. + R. Zürcher AG, in L a u p e r s w i l , Langnaustrasse 45, 3436 Zoll-
brück,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

17. 03. 1999. Zweck: Herstellung und Verkauf von Produkten der Stein-
bildhauerei, Grabsteinen und anderen Steinkunstwerken. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Aktienkapital:

CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 60 000. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000. Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sachein-
lagevertrag vom 17. 03. 1999 und Bilanz per 31. 12. 1998: Aktiven von
CHF 115 371.10 und Passiven von CHF 53 308.10 von der Kollektivge-
sellschaft «Roland und Marianne Zürcher, Grabmalkunst», in Laupers-
wil, zum Preis von CHF 62 063, wofür den Sacheinlegern je 50 zu 60%
liberierte Namenaktien zu je CHF 1000 ausgegeben und ihnen zudem je
CHF 1031.50 als Forderungen in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Zürcher-Rothenbühler, Marianne, von Lauperswil und Trachsel-
wald, in Zollbrück (Gemeinde Lauperswil), Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift; Zürcher, Roland, von Trachselwald, in Zollbrück (Gemeinde
Lauperswil), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Forum für Treuhand AG,
in Burgdorf, Revisionsstelle.

19. März 1999

(480)

ERGONOM AG, in H u t t w i l , Handel mit und Fabrikation von Sitz-
möbeln, Büromöbeln, Möbeln und Büromaschinen sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Möblierungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3228). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Controlla Revisions- und
Treuhand AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revi-
sionsstelle; Bucher, Thomas, von Luzern und Wolhusen, in Zug, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Wettenschwiler Bucher, Dr. Susanne, von Jona, in
Zug, Sekretärin (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19. März 1999

(481)

Haenni Instruments AG, in J e g e n s t o r f , Fabrikation von und Han-
del mit Geräten und Zubehör der Mess- und Regeltechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1512). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aeschimann, Paul, von Trachselwald, in St. Er-
hard (Gemeinde Knutwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zehnder, Hans-Peter, von Gränichen, in Meisterschwanden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

19. März 1999

(482)

Ingenieurbüro IKP, Iten, Kaltenrieder + Partner AG, in  M ü n c h e n -
b u c h s e e , Planung und Bearbeitung von bautechnischen Anlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2481). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moser, Romeo, von Brunnenthal, in
Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brülhart, Pas-
cal Ivo, von St. Silvester, in Gurmels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

19. März 1999

(483)

Erlacher Polster GmbH, in  M a d i s w i l , Unterdorfstrasse 62, 4934
Madiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12. 03. 1999. Zweck: Ausführung von Polsterarbeiten aller
Art, insbesondere von Spezialanfertigungen nach Kundenwünschen.
Kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 25 000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Erlacher-Müller, Hil-
degard, von Lengnau AG, in Madiswil, Gesellschafterin, mit Einzelpro-
kura, mit einer Stammeinlage von CHF 5000; Erlacher, Peter, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Madiswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000.

19. März 1999

(484)

Fun Factory GmbH, in R o g g w i l B E , Brunnmatt 9b, 4914 Roggwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 03. 1999. Zweck: Organisation von Anlässen aller Art, kann für
diesen Zweck geeignete Sachen kaufen, verkaufen oder vermieten,
kann Merchandising betreiben, erbringt im weiteren Dienstleistungen
aller Art im Bereich EDV, wie Kauf und Verkauf von Hard- und Soft-
ware, Support und Erstellung von Programmen. Kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gerber, Mirosch, von Sumiswald, in
Wangen an der Aare, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18 000; Gremion, Daniel,
von Gruyères, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2000.

19. März 1999

(485)

Moser + Moser Küchenmontagen GmbH, bisher in W a n g e n r i e d ,
Einbau von Küchen, Inneneinrichtungen sowie Einrichtungen generell,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1998,
S. 318). Statutenänderung: 18. 03. 1999. Sitz neu: W a n g e n a n d e r
A a r e . Domizil neu: Finkenweg 5, 3380 Wangen an der Aare. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moser-Ryser, Brigitte, von Arni
BE, in Inkwil, mit Einzelprokura.

19. März 1999

(486)

Roland und Marianne Zürcher, Grabmalkunst, in  L a u p e r s w i l ,
Steinbildhauerei,

insbesondere Grabsteine,

Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3787). Aktiven und Passiven sind
auf die M. + R. Zürcher AG, in Lauperswil, übergegangen. Firma erlo-
schen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

20. Januar 1999

(103)

SONNENblum, Inhaber B. Blum, in  G r o s s a f f o l t e r n , Reue-
bergstrasse 3, 3257 Grossaffoltern, neue Einzelfirma. Zweck: Planung,
Ausführung und Schulung im Bereich Sonnenenergie und Wärmetech-
nik. Eingetragene Personen: Blum, Bernhard, von Eriz, in Grossaffol-
tern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19. März 1999

(467)

S-Lem SA (S-Lem AG) (S-Lem Ltd), bisher in T r a v e r s (SHAB
Nr. 78 vom 24. 4. 1998, S. 2772). Statutenänderung vom 12. 3. 1999, neu
in deutscher Sprache abgefasst (ursprüngliche Statuten vom
25. 11. 1996). Sitz neu: L y s s . Domizil neu: Industriering 51, 3250 Lyss.
Firma neu: S-Lem AG (S-Lem SA) (S-Lem Ltd). Zweck: Entwicklung,
Herstellung und Verkauf von Leichtelektromobilen und deren Kompo-
nenten. Sie kann zudem Fahrzeuge und Komponenten aller Art ent-
wickeln, herstellen und verkaufen und alle damit zusammenhängenden
Dienstleistungen erbringen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 3 080 000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 3 080 000. Aktien neu: 30 800 Namenaktien zu CHF
100 (bisher: 10 550 Namenaktien zu CHF 100 und 2025 Inhaberaktien
zu CHF 1000). Vinkulierung: Beschränkung der Übertragung der Na-
menaktien gemäss Statuten. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernahm
gemäss Sacheinlagevertrag vom 1. Mai 1997 mechanische und elektri-
sche Komponenten zum Preis von CHF 100 000 wofür 1000 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 100 ausgegeben wurden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Ausgeschiedene
Person und erloschene Unterschrift: Walter Kokeisl, Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kurt Marti, von Kallnach, in Golaten, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); Hans Oetliker, von Zofingen, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Rudolf Eggenberger, von Grabs, in Magglingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern, Re-
visionsstelle (wie bisher).

19. März 1999

(468)

DOC Production E. Faul, in  B ü r e n a n d e r A a r e , Aarberg-
strasse 1, 3294 Büren an der Aare, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Video, Film- und Theaterproduktionen. Eingetragene Personen: Faul,
Eveline, von Zürich, in Büren an der Aare, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

19. März 1999

(469)

Blumen B. Fischer, in B i e l , Blumengeschäft (SHAB Nr. 7 vom
11. 1. 1991, S. 128). Firma zufolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

19 mars 1999

(126)

Tock Roger, à L o v e r e s s e , fabrication et vente de produits mécani-
ques (FOSC du 05. 05. 1987, no 101, p. 1767). La raison de commerce est
radiée par suite de cessation d’exploitation.

19 mars 1999

(127)

Deco Pub Sàrl (Deco Pub GmbH), à L a N e u v e v i l l e , commer-
cialisation de tous produits de la publicité (FOSC du 17. 04. 1998, no 73,
p. 2590). Nouvelle adresse: route de Neuchâtel 1.

19 mars 1999

(128)

Rapid-Nacelle S.A. en liquidation, à V i l l e r e t , exploitation de ca-
mions avec nacelle, etc. (FOSC du 13. 11. 1998, no 221, p. 7762). Société
anonyme dissoute par suite de faillite. La procédure de faillite a été sus-
pendue faute d’actifs par ordonnance du 15. 02. 1999 du président 3 de
l’Arrondissement judiciaire I Courtelary/Moutier/La Neuveville.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

19. März 1999

(422)

Cementwerke Därligen AG, in D ä r l i g e n , Gewinnung, Aufberei-
tung und Vertrieb von Baustoffen und verwandten Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 1997, S. 2935). Streichung der
statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates,
da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder
mehrere Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, Zweigniederlassung
in Bern, Revisionsstelle.

31. 3. 1999

No 63 – 2113

19. März 1999

(423)

Frischbeton Därligen AG, in D ä r l i g e n , Herstellung von und Han-
del mit Frischbeton sowie verwandten Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 1997, S. 1092). Streichung der statutarisch
festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur
Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: mindestens 3 Mit-
glieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ar-
thur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, Zweigniederlassung in Bern,
Revisionsstelle.

19. März 1999

(424)

Kanderkies AG Thun, in  T h u n , Gewinnung von Kies und Sand, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6430). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Matti, Bernhard, von Gsteig, in Ei-
nigen, Gemeinde Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien.

19. März 1999

(425)

Kies- und Betonwerk Reulisbach AG, in S t . S t e p h a n , Gewin-
nung, Aufbereitung und Vertrieb von Kies, Sand, Beton und verwandter
Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4535).
Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Ver-
waltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwal-
tungsrat: mindestens 1 Mitglied]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse, in Thun, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides
Peat, Zweigniederlassung in Bern, Revisionsstelle.

19. März 1999

(426)

Kiestag, Kieswerk Steinigand AG, in W i m m i s , Gewinnung, Aufbe-
reitung und Vertrieb von Kies, Sand, Beton und verwandter Produkte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1996, S. 3605). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, Niesenstrasse 1, in 3601 Thun, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, Zweignieder-
lassung in Bern, Revisionsstelle.

19. März 1999

(427)

Niesenpark AG, in H e i m b e r g , Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 765). Statutenänderung: 25. 02. 1999,
08. 03. 1999, 17. 03. 1999. Zweck neu:An- und Verkauf,Vermietung oder
Verpachtung sowie Verwaltung von Immobilien bzw. Miteigentums-
rechten an Immobilien und Überbauung von Grundstücken auf eigene
und fremde Rechnung, wobei der Erwerb auf Liegenschaften be-
schränkt ist, welche nach den geltenden schweizerischen Bestimmungen
durch Personen im Ausland ohne Bewilligung erworben werden dürfen.
Aktienkapital neu: CHF 1 200 000 [bisher: CHF 100 000]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1 200 000. Aktien neu: 1200 Namenaktien zu
CHF 1000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, von der Zanotelli AG (vormals Tivona AG), in Basel, ein Tankstel-
lenprojekt, beinhaltend Konzeption, Projektierung, Überlassung der
Standartbaumuster, Nutzen der geführten Verhandlungen mit Eigentü-
mern, Architekten, Mietern, die Einbringung 30-jähriger Mietverträge
mit Elf Oil (Switzerland) SA für die Tankstelle, eine Waschstrasse und
zwei Shops an der Autobahnausfahrt Heimberg zum Höchstpreis von
CHF 1 935 000 zu übernehmen. Weitere publikationspflichtige Tatsa-
chen nicht berührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Reinach BL, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Chri-
stoph Sven, von Basel, in Riehen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Banholzer, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein
(D), mit Kollektivprokura zu zweien; Itag Revisions, Zweigniederlas-
sung Basel, in Basel, Revisionsstelle.

19. März 1999

(428)

Sesselbahn Chalberhöni – Pra Cluen AG, in S a a n e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6683). Statutenänderung:
15. 03. 1999. Aktienkapital neu: CHF 645 000 [bisher: CHF 245 000]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 645 000. Aktien neu: 645 Namen-
aktien zu CHF 1000 [bisher: 245 Namenaktien zu CHF 1000].

19. März 1999

(429)

Thüler + Imobersteg, Innenausbau AG, in  S t e f f i s b u r g , Projektie-
rung, Ausführung und Fabrikation von Innenausbauarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1995, S. 2490). Streichung der sta-
tutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da
nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 bis 3 Mit-
glieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
sty, Max, von Trin, in Thun, Geschäftsführer, mit Einzelprokura.

19. März 1999

(430)

Chalets Park AG, in S a a n e n , Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7978). Firma neu: Chalets Park AG
in Liq. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
18. 3. 1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaiser Consulting AG, in Jegenstorf, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reuteler, Elisabeth, von Saanen,
in Gstaad (Saanen), einziges Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Henchoz Weissert Silvia Treuhand, Gstaad,
in Gstaad (Saanen), Revisionsstelle.

19. März 1999

(431)

MATEC Marketing &amp; Technik GmbH, in  S t e f f i s b u r g , Thun-
strasse 15, 3612 Steffisburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 1999. Zweck: Projektierung
und Realisierung von technischen Dienstleistungen sowie von Dienst-
leistungen im Bereich des Marketing für das produzierende Gewerbe.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Wertschriften er-
werben und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB.
Liberierung Stammkapital: CHF 20 000. Mitteilungen an Gesellschaf-
ter: Eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen: Matschi, Hans,
deutscher Staatsangehöriger, in Gr. Oesingen (D), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16 000; Matschi, Sigrun, deutsche Staatsangehörige, in Gr. Oesin-
gen (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4000; Sahli, Richard, von Wohlen bei Bern, in
Kappelen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

19. März 1999

(432

Café Stern, Ruth Heger, in  T h u n , Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
21. 12. 1992, S. 5930). Die Aktiven und Passiven sind an die R. + M. He-
ger GmbH, in Thun, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

19. März 1999

(433)

R. + M. Heger GmbH, in  T h u n , Allmendingenstrasse 20, 3608 Thun,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 03. 1999. Zweck: Betrieb und Management von Gastronomie-
unternehmungen und Erbringen der damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und -übernahme: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 16. 3. 1999 und
Übernahmebilanz per 1. 1. 1999 sämtliche Aktiven von CHF 54 336.75
und Passiven von CHF 40 230.45 der im Handelsregister eingetragen
gewesenen, nunmehr erloschenen Einzelfirma «Café Stern, Ruth He-
ger», in Thun, zum Preis von CHF 14 106.30, wofür mit CHF 14 000 eine

Teilliberierung der Stammeinlage von CHF 19 000 der Sacheinlegerin
erfolgt und diese ferner die Restanz von CHF 106.30 als Forderung ge-
genüber der Gesellschaft gutgeschrieben erhält. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20 000. Mitteilungen an Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Heger, Ruth, von Blu-
menstein, in Blumenstein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Heger,
Martin, von Blumenstein, in Blumenstein, Gesellschafter, mit Einzel-
prokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

19. März 1999

(434)

CPA Concert Promotion Agency GmbH, bisher in M a t t e n b e i
I n t e r l a k e n , Organisation von Events und Konzerten aller Art in-
klusive Catering, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4913). Statutenänderung: 16. 03. 1999. Sitz
neu: I n t e r l a k e n . Domizil neu: Därligenstrasse 2, 3800 Interlaken.

19. März 1999

(435)

Krebs Montagen GmbH, bisher in M a t t e n b e i I n t e r l a k e n ,
Gerüst- und Montagebau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998,

S. 6652).

Statutenänderung:

16. 03. 1999. Sitz neu: I n t e r l a k e n . Domizil neu: Därligenstrasse 2.
3800 Interlaken.

19. März 1999

(436)

JMB Restaurations &amp; Weinhandels GmbH, in  O b e r h o f e n a m
T h u n e r s e e , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9
vom 14. 01. 1999, S. 266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumgartner, Markus, von Lyss, in Rüschegg-Heubach
(Rüschegg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Minder-Baumgartner, Esther, von Auswil, in
Oberhofen am Thunersee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000 [bisher:
Geschäftsführerin].

Luzern – Lucerne – Lucerna

19. März 1999
Balumag AG, in  H o c h d o r f , Kunststoffartikel, Waren aller Art
(SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1997, S. 1154). Gemäss Fusionsvertrag vom
18. März 1999 und Bilanz per 31. Dezember 1998 übernimmt die «Pla-
stika AG (neu: Plastika Balumag AG), in Hochdorf, die «Balumag AG»,
in Hochdorf, mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital
nach Massgabe von Art. 748 OR. Die Gesellschaft ist infolgedessen auf-
gelöst.

19. März 1999
Plastika AG, in  H o c h d o r f , Halbfabrikate aus Kunst- und anderen
Werkstoffen (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1997, S. 1154). Statutenände-
rungen vom 18. März 1999. Die Firma lautet nun: Plastika Balumag AG.
Gemäss Fusionsvertrag vom 18. März 1999 und Bilanz per 31. Dezem-
ber 1998 übernimmt die Gesellschaft die «Balumag AG», in Hochdorf,
mit sämtlichen Aktiven von Fr. 1 487 548.64 und dem gesamten Fremd-
kapital von Fr. 682 095.40 zum Nettoübernahmepreis von
Fr. 805 453.24. Als Gegenleistung erhalten die Aktionäre der «Balumag
AG» für eine Namenaktie zu Fr. 1000 der übernommenen Gesellschaft
eine Namenaktie zu Fr. 1000 der übernehmenden Gesellschaft. Das Ak-
tienkapital von Fr. 60 000 wurde daher durch Ausgabe von 60 Namen-
aktien zu Fr. 1000 um Fr. 60 000 auf Fr. 120 000 erhöht. Das voll libe-
rierte Aktienkapital beträgt nun Fr. 120 000, eingeteilt in 120 vinkulierte
Namenaktien zu Fr. 1000.

19. März 1999
Grafenberg AG, in L i t t a u , Ruopigenring 63, 6015 Reussbühl. Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 16. 03. 1999. Zweck:
Immobiliengeschäfte, wie Finanzierung, Erwerb, Verwaltung, Vermie-
tung und Veräusserung von Grundeigentum; Erstellung von Bauten;
Beteiligungen an Immobiliengeschäften; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
wertung, Verwaltung und Veräusserung von Patenten, Lizenzen etc. Ak-
tienkapital: Fr. 200 000, eingeteilt in 200 Namenaktien zu Fr. 1000, voll
einbezahlt. Die Namenaktien sind vinkuliert. Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von Heinz Taufer, von und in Däniken, das Grundstück
Nr. 1350, GB Gretzenbach, zum Höchstpreis von Fr. 750 000 käuflich zu
erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
fachen Brief oder im SHAB. Verwaltungsrat: Einziger Verwaltungsrat:
Dominic Lichtsteiner, von Sempach und Oberkirch, in Neuenkirch. Er
zeichnet einzeln. Revisionsstelle: Conz Treuhand AG, in Olten.

19. März 1999
STG-Coopers &amp; Lybrand AG (STG-Coopers &amp; Lybrand SA), in L u -
z e r n , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit Hauptsitz in Basel (SHAB
Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1876). Dr. Sergio Taddei ist aus dem Verwal-
tungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift sowie diejenige des Zeich-
nungsberechtigten René Badertscher sind erloschen. Kollektivunter-
schrift zu zweien wurde erteilt an Amity Forrest, amerikanische Staats-
angehörige, in Küsnacht ZH, und Stephen Willis Williams, von Sumis-
wald, in Winterthur.

19. März 1999
Winformatic AG, in    B a l l w i l , EDV-Produkte usw. (SHAB Nr. 69
vom 9. 04. 1998, S. 2449). Franz Sidler ist aus dem Verwaltungsrat ausge-
schieden; seine Unterschrift ist erloschen. Guido Winiger, bisher Mit-
glied, ist nun Präsident; er zeichnet weiterhin kollektiv zu zweien.

19. März 1999
Suxess – the creative company, in L u z e r n , Kreativagentur usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 1997, S. 8617). Neues Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten ist Guido Bodmer, von Rehetobel, in Luzern. Neuer Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
ist Klaus Fiebiger, von Worb, in Hergiswil NW. Bodo von Düring, Mit-
glied, zeichnet neu kollektiv zu zweien mit dem Präsidenten; demnach
wurde seine Unterschrift geändert.

19. März 1999
W. + D. Schwegler AG, in  B a l l w i l , Dorfstrasse 21, 6275 Ballwil. Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 16. 03. 1999. Zweck:
Betrieb einer Sanitär- und Heizungsinstallationsunternehmung; Erwerb
und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital:
Fr. 200 000, eingeteilt in 200 Namenaktien zu Fr. 1000, voll liberiert. Die
Namenaktien sind vinkuliert. Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 16. 03. 1999 und Bilanz per 31. 12. 1998 übernimmt die
Gesellschaft von der bisherigen Kollektivgesellschaft «W. + D. Schweg-
ler», in Ballwil, sämtliche Aktiven (inklusive WIR-Guthaben
Fr. 39 709.50) sowie das Grundstück Nr. 466, GB Ballwil, deren Wert zu-
sammen Fr. 1 348 680.16 beträgt und dem gesamten Fremdkapital so-
wie die auf dem Grundstück lastenden Grundpfandschulden im Werte
von Fr. 667 539.50 zum Preise von Fr. 681 140.66. Als Gegenleistung er-
halten Willi Schwegler, von Ballwil und Ettiswil, in Ballwil, 98 Namen-
aktien zu Fr. 1000 und eine Gutschrift von Fr. 199 848.54 und Daniel
Schwegler, von Ballwil und Ettiswil, in Ballwil, 98 Namenaktien zu
Fr. 1000 und eine Gutschrift von Fr. 285 292.12. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Verwal-
tungsrat: Präsident: Daniel Schwegler, von Ballwil und Ettiswil, in Ball-
wil. Vizepräsident: Willi Schwegler, von Ballwil und Ettiswil, in Ballwil.
Mitglied: Agnes Schwegler, von Ballwil und Ettiswil, in Ballwil. Sie
zeichnen kollektiv zu zweien. Revisionsstelle: Botrag AG, in Eschen-
bach LU.

19. März 1999
Geflügelfarm Jost AG, in  G u n z w i l (SHAB Nr. 218 vom 8. 11. 1996,
S. 6867). Laut öffentlicher Urkunde über die ausserordentliche Gene-
ralversammlung vom 17. März 1999 hat die Gesellschaft ihre Auflösung
beschlossen. Die Liquidation erfolgt unter der Firma Geflügelfarm Jost
AG in Liquidation 
durch die Liquidatorin Pemag Revisions AG, in Sur-
see. Die Unterschrift von Romy Jost-Müller, einzige Verwaltungsrätin,
ist erloschen. Liquidationsadresse: Wassergrabe 6, bei Pemag Revi-
sions AG, 6210 Sursee.

19. März 1999
KLB-Betriebsgenossenschaft, in K r i e n s

(SHAB Nr. 167 vom

2. 09. 1997, S. 6449). Neues Mitglied des Vorstandes ist Werner Oberhol-
zer, von Goldingen und Emmen, in Küssnacht am Rigi. Der Präsident
oder der Vizepräsident/Aktuar zeichnet kollektiv zu zweien mit dem
Kassier oder dem Mitglied; demnach wurden die Unterschriften von
Dr. Alexander Wili, Präsident, Josef Zettel, Vizepräsident/Aktuar, und
Hans Bachmann, Kassier, geändert.

19. März 1999
Käsereigenossenschaft Marbach-Dorf, in M a r b a c h (SHAB Nr. 237
vom 6. 12. 1991, S. 5229). Alfons Wey ist aus dem Vorstand ausgeschie-
den; seine Unterschrift ist erloschen. Neuer Aktuar ist Franz Zihlmann,
von und in Marbach LU. Der Präsident und der Aktuar zeichnen kollek-
tiv zu zweien. Neue Adresse: Rüttimätteli, bei Franz Zihlmann, 6196
Marbach.

19. März 1999
Architekturbüro von Wyl GmbH, in  R o t h e n b u r g , Lindenfels 1,
6023 Rothenburg. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statuten vom 18. 03. 1999. Zweck: Führung eines Architekturbü-
ros; Beteiligungen; Erwerb, Überbauung, Veräusserung, Vermietung
und Verwaltung von Grundstückeigentum. Stammkapital: Fr. 20 000,
eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 19 000 und Fr. 1000. Publikationsor-
gan: SHAB. Gesellschafter: Ivo von Wyl, von und in Sarnen; Stammein-
lage Fr. 19 000. Nicoletta von Wyl, von Sarnen, in Poschiavo und St. Mo-
ritz, in Sarnen; Stammeinlage Fr. 1000. Geschäftsführer: Ivo von Wyl
(Gesellschafter). Er zeichnet einzeln.

19. März 1999
Kiosk-Shop im Broadway GmbH, in  K r i e n s (SHAB Nr. 214 vom
4. 11. 1996, S. 6735). Laut öffentlicher Urkunde über die ausserordentli-
che Gesellschafterversammlung vom 18. März 1999 hat die Gesellschaft
ihre Auflösung beschlossen. Die Liquidation erfolgt unter der Firma
Kiosk-Shop im Broadway GmbH in Liquidation durch den Liquidator
Martin Fellmann, bisher Geschäftsführer; er zeichnet neu einzeln; dem-
nach wurde seine Unterschrift geändert. Die Unterschrift des Ge-
schäftsführers Hans-Rudolf Fellmann ist erloschen. Liquidations-
adresse: Schinhaltenstrasse 6, bei Martin Fellmann, 6270 Oberdorf.

19. März 1999
Fehr Management Consulting GmbH, in S e m p a c h , Alte Grenz-
strasse 44, 6204 Sempach. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statuten vom 17. 03. 1999. Zweck: Betrieb eines Manage-
ment Consulting Büros; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken; Beteiligungen; Annahme und Ausrichtung von privat-
rechtlichen Darlehen. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammein-
lagen zu Fr. 14 000 und Fr. 6000. Publikationsorgan: SHAB. Gesell-
schafter: Denise Fehr, von Sempach und Widnau, in Sempach; Stamm-
einlage Fr. 6000. Edgar Fehr, von Sempach und Widnau, in Sempach;
Stammeinlage Fr. 14 000. Geschäftsführer: Edgar Fehr (Gesellschafter).
Er zeichnet einzeln.

19. März 1999
W. + D. Schwegler, in  B a l l w i l , Sanitär- und Heizungsinstallationen;
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1996, S. 263). Diese
Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und dem gesamten
Fremdkapital an die neue «W. + D. Schwegler AG», in Ballwil, erlo-
schen.

19. März 1999
Josef Gilli, in T r i e n g e n , Textilien (SHAB Nr. 190 vom 16. 08. 1949,
S. 2158). Diese Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

19. März 1999
Medicura Nova AG (Medicura Nova SA) (Medicura Nova Ltd), in
S a c h s e l n , c/o Dr. Hugo Huber, Birkenweg 13, 6072 Sachseln, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 03. 1999. Zweck:
Errichtung und Förderung von Kliniken für teil- und kurzstationäre
medizinische Behandlungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften im
Ausland erwerben,

belasten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 In-
haberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Per-
sonen: Huber, Dr. Hugo, von Zürich, in Sachseln, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Revitrag Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

19. März 1999
Billy K. Kuhn, in S a r n e n , Sonnhalde, 6056 Kägiswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Fugendichtungen. Eingetragene Personen:
Kuhn, Kurt genannt Billy K. von Wohlen AG, in Kägiswil (Sarnen), In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

25.03.1999

(303)

LOGOS Global Consulting AG, in  H e r g i s w i l N W , Mattstrasse 3,
6052 Hergiswil,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.
03. 1999. Zweck: Weltweiter Handel mit EDV-Zubehör und zugehöri-
gem Verbrauchsmaterial sowie die gesamte zugehörige Beratungstätig-
keit; kann Liegenschaften im Ausland erwerben, verwalten, überbauen
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen:
Prabhu, Kiran, von Baden, in Fislisbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Intercom Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

25.03.1999

(304)

New Generation Sport AG, in H e r g i s w i l

N W , Betrieb eines

Sport- und Freizeitartikelgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 14. 09. 1998, S. 6344). Firma neu: New Generation Sport AG in Li-
quidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurs-
erkenntnis des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden vom 07.01.1999. Die Appellation gegen das Kon-
kursdekret ist mit Urteil der Schuldbetreibungs- und Konkursabteilung
des Obergerichtes des Kantons Nidwalden vom 25.02.1999 und
15.03.1999 abgewiesen worden.

2114 – No 63

31. 3. 1999

Glarus – Glaris – Glarona

25.03.1999

(247)

AG Möbelfabrik Horgen-Glarus, in  G l a r u s , Fabrikation von Möbeln,
insbesondere der Betrieb einer Möbelfabrik in Glarus, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 1997, S. 5526). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Aschmann, Hans, von Horgen, in
Glarus, Präsident, mit Einzelunterschrift; Güngerich, Heinz, von Äschlen,
in Schindellegi, Gemeinde Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Blumer, Ernst, von Engi, in Engi, mit Kollektivprokura zu
zweien; Alpina Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Landolt, Markus, von Näfels, in Nä-
fels, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kleiner, Thomas, von Hirschthal, in
Ermatingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; VTB Verwal-
tungs- Treuhand &amp; Beratungs AG, in Niederurnen, Revisionsstelle.

25.03.1999

(248)

Artel AG, in G l a r u s , In erster Linie Vertrieb von Waren aller Art,
insbesondere von Druckerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
135 vom 17. 07. 1997, S. 5069). Statutenänderung: 18. 03. 1999. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

25.03.1999

(249)

Garage Th. Perez, in  N i e d e r u r n e n , Autoreparaturen und Service,
Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4838). Die Aktiven und
Passiven sind an die "Garage Perez GmbH" in Niederurnen übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

25.03.1999

(250)

Garage Perez GmbH, in N i e d e r u r n e n , Brunnernstrasse 19, 8867
Niederurnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 03. 1999. Zweck: Betrieb einer Autowerkstätte; Repa-
raturen und Handel mit Neuwagen und Occasionen sowie Handel mit Er-
satzteilen, Zubehör, Pneumatik und übrigen Handelswaren. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei
anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung die bisher im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelfirma "Garage Th. Perez", in Niederurnen, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 24.03.1999 und Übernahmebilanz per
01.01.1999 mit Aktiven von CHF 408’283.– und Passiven von CHF
388’283.– zum Preise von CHF 20’000.–, der voll auf das Stammkapital an-
gerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Perez-
Aguilera, Thomas, von Barcelona (E), in Näfels, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Perez, Miguel, von Barcelona (E), in Oberurnen, Gesellschafter,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.03.1999

(251)

F. Feldmann Zahntechnik, in G l a r u s , Herstellung von Zahnersatz,
Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1992, S. 1458). Die Aktiven und
Passiven sind an die "F. Feldmann Zahntechnik GmbH" in Glarus über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

Zug – Zoug – Zugo

25.03.1999

(2301)

Darimpex AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel, Vermittlung von Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.1994, S.
6114). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

25.03.1999

(2302)

Statoil (Orient) AG (Statoil (Orient) SA) (Statoil (Orient) Inc), Sitz:
Z u g , Suche nach, Förderung und Vermarktung von Erdöl, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.1998, S. 6345). Bemerkungen Neu:
Herabsetzung des Aktienkapitals gemäss Art. 735 OR von CHF
30’246’000.00 auf CHF 0 durch Abschreibung des Nennwertes von CHF
1’000.00 der 30’246 vinkulierten Namenaktien. Gleichzeitig Wiederer-
höhung des Aktienkapitals auf CHF 30’246’000.00 durch Erhöhung des
Nennwertes der 30’246 vinkulierten Namenaktien von CHF 0 auf CHF
1’000.00.

25.03.1999

(2303)

ITC Intraplast AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel, Im- und Export
mit Kunststoffen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
25.10.1996, S. 6522). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

25.03.1999

(2304)

Rawo AG in Liquidation, Sitz: C h a m , Finanzierung und Beratung von
Unternehmen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
28.10.1996, S. 6561). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

25.03.1999

(2305)

Spanjaard AG in Liquidation, Sitz: C h a m , Die Firma bezweckt alle
Arten von Schmiermitteln, Chemikalien sowie verwandte Produkte zu
kaufen, zu produzieren, zusammenzustellen, zu vertreiben und zu ver-
kaufen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.1996, S. 6629). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

25.03.1999

(2306)

SMCF Holding AG in Liquidation, Sitz: C h a m , Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
18.02.1997, S. 1094). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

25.03.1999

(2307)

Bürkert-Contromatic AG International, Zweigniederlassung Ge-
schäftsbereich Schweiz
, Sitz: H ü n e n b e r g , Lizenzverwertung und
Handel auf dem Gebiet elektrischer Geräte, Zweigniederlassung einer
Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Hünenberg (SHAB Nr. 121 vom
26.06.1998, S. 4387). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen Geändert: Freimann, Hubert, Heimat: Hünenberg, in
Arth, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ha-
gendorn, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Estermann, Pius,
Heimat: Rickenbach LU, Hildisrieden, in Emmenbrücke, Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Heimat: Rickenbach LU,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

25.03.1999

(2308)

Haferl AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Herstellung, Vertrieb, Handel, Li-
zenzvergabe und alle übrigen Aktivitäten im Umfeld der Schuh,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.1995, S. 5260). Löschung: Die Li-
quidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

25.03.1999

(2309)

Forexia AG (Forexia SA) (Forexia Ltd), Sitz: Z u g , Durchführung und
Vermittlung von Finanz- und Handelsgeschäften aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.1998, S. 573). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Heini, Claude, Heimat: Ruswil, in Immensee, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

25.03.1999

(2310)

Textile Consulting Limited LC, Houston USA, Zweigniederlassung
Zug
, Sitz: Z u g , Domizil:Alpenstrasse 2, 6304 Zug, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Zweck der Zweigniederlassung: Vertretung von Tex-
tilmaschinen. Angaben zum Hauptsitz: Firma: T e x t i l e C o n s u l -
t i n g L i m i t e d L C . Rechtsnatur: Limited Liability Company. Sitz:
Houston (Vereinigte Staaten). Eintragungsdatum: 22.02.1999. Zweck:
Sämtliche Rechtsgeschäfte zu tätigen, welche durch das Gesetz des

Staates Texas (US) erlaubt sind. Kapital: USD 10’000 Liberierung: USD
10’000. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Perso-
nen: L.G. Directors Limited, in London (GB), Geschäftsführerin ohne
Zeichnungsberechtigung; L. Holdings Limited, in London (GB), Gesell-
schafterin; G. Holdings Limited, in London (GB), Gesellschafterin; Pe-
droja, Dr. Graziano, Heimat: Brione sopra Minusio, in Veltheim AG, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift; Frigerio, Laurito, Heimat: Cabbio,
in Cabbio, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Pagani, Giancarlo,
Heimat: Caneggio, in Rancate, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

25.03.1999

(2311)

Pneu Hüsler AG  Sitz: [bisher: A a r a u ], Handel mit Autopneus, Ak-
tiengesellschaft (SHAB  Nr. 190 vom 01.10.1996, Seite 5938). Statuten-
änderung: 11.03.1999. Firma Neu: IT InnoValue Ltd. Sitz Neu: C h a m .
Domizil Neu: Gewerbestrasse 5, 6330 Cham. Zweck Neu: Erbringung
von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Vermögensverwaltung;
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie sich bei
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF
50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000. Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [Sachübernahme: Aktiven
und Passiven von je CHF 445’828.10 der bisherigen Einzelfirma "Theo
Hüsler Aarau", in Aarau, gemäss Uebernahmebilanz per 29.09.1971].
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: Klumpp, Werner, Heimat: Binningen, in Widen, Revisionsstelle;
Neuenschwander, Roland, Heimat: Langnau im Emmental, in Aarau,
Präsident mit Einzelunterschrift; Zeltner, Bruno, Heimat: Niederbuch-
siten, in Niederbuchsiten, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Hartmann, Hans, Heimat: Unterkulm, in Unterkulm, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; [Müller, Markus, Heimat: Safenwil, in Kölliken, Vizedi-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Leimgruber, Richard, Hei-
mat: Herznach, in Rohr AG, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Matter, Anton, Heimat: Witterswil, in Aarau,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Eutag
Eugster Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle].

25.03.1999

(2312)

MBC-Management-Beteiligungs- und Consulting AG, Sitz: [bisher:
E r l e n b a c h Z H ], Betreuung und Beratung anderer Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 144 vom 26.07.1996, Seite 4496).
Statutenänderung: 20.01.1999. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: c/o
Alois Theiler Treuhand AG, Langackerstrasse 37, 6330 Cham. Zweck:
Betreuung und Beratung anderer Unternehmen, Handel mit Waren al-
ler Art, Beteiligung an anderen Unternehmen; kann Liegenschaften er-
werben und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Dermond, Alois,
Heimat: Rueun, in Erlenbach ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Heinz, Udo M., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Chicago (US),
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Revisora Revisionsgesellschaft
AG Wattwil, in Wattwil, Revisionsstelle.

25.03.1999

(2313)

Spelink AG, Sitz: Z u g , Fabrikation und Vertrieb von Baumaterialien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.1998, S. 7457). Löschung:
von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Schwyz (SHAB Nr. 24
vom 04.02.1999, Seite 802; Firma neu: IFEC Promotion AG).

25.03.1999

(2314)

Kulicke &amp; Soffa AG, Sitz: Z u g , Fabrikation von und Handel mit elek-
tronischen Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
06.12.1996, S. 7566). Domizil Neu: c/o Dr. Rudolf Mosimann, Baarer-
strasse 12, 6300 Zug. Eingetragene Personen Gelöscht: [Beaudry, Chan-
tal, Heimat: Luzern, in Zug, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien].

25.03.1999

(2315)

Jafra Cosmetics AG (Jafra Cosmetics SA) (Jafra Cosmetics Ltd), Sitz:
C h a m , Herstellung, Einkauf, Einfuhr und Vertrieb von Kosmetika
und  ähnlichen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
24.11.1998, S. 8017). Eingetragene Personen Neu: Peco Alvarez, Jose
Luis, Heimat: Spanien, in London (GB), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Baumann, Konrad, Heimat: Wassen, in Unter-
ägeri, Prokurist mit Einzelprokura]; [Abacor Revisionsgesellschaft, in
Steinhausen, Revisionsstelle].

25.03.1999

(2316)

AMDC AG, Sitz: Z u g , Handel mit Kunstgegenständen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.1999, S. 1153). Eingetragene Personen
Neu: Waldkircher, Gerd André, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Basel, Direktor mit Einzelunterschrift.

25.03.1999

(2317)

Assevermag, Sitz: B a a r , Vermittlung von Versicherungsgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.1998, S. 6944). Eingetra-
gene Personen Neu: Loose, Dr. Wolf-Dietrich, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Köln (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goerke, Dr.
Eberhardt, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hamburg (DE),
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Hereth, Dr.
Hannjörg, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

25.03.1999

(2318)

Metro MPV AG, Sitz: B a a r , Aufnahme und Abrechnung von Versi-
cherungsverträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.1998,
S. 6944). Eingetragene Personen Neu: Loose, Dr.Wolf-Dietrich, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Köln (DE), Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Goerke, Dr. Eberhardt, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Hamburg (DE), Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Hereth, Dr. Hannjörg, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25.03.1999

(2319)

Choice 2001 Ltd, Sitz: [bisher: H ü n e n b e r g ], Vertrieb von und Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Autozubehör, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.1996, S. 4658). Statutenänderung:
16.03.1999. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 10, 6300 Zug.
Zweck Neu:Vertrieb von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit neuartigen innovativen Elektronikteilen; kann derartige Produkte
herstellen und in diesem Bereich Schutzrechte aller Art erwerben und
veräussern, alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen, Beteili-
gungen an andern Gesellschaften erwerben, verwalten oder finanzie-
ren. Eingetragene Personen Neu: Furrer, Georg R., Heimat: Schongau,
in Kriens, Delegierter mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Degani, Romeo
E., Heimat: Häggenschwil, in Nizza (FR), Delegierter mit Einzelunter-
schrift].

25.03.1999

(2320)

Silicate Trading GmbH, Sitz: [bisher: Z u g ], Handel mit hydraulischen
Bindemitteln, GmbH (SHAB Nr. 232 vom 29.11.1994, S. 6519). Statu-
tenänderung: 23.03.1999. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Kem-
bergstrasse 25, 6330 Cham. Eingetragene Personen Neu: Wiget, Alois,
Heimat: Schwyz, in Hünenberg, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Müller, Bruno, Heimat:
Tegerfelden, in Adligenswil, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.
Gelöscht: [Wiget, Peter, Heimat: Schwyz, in Hünenberg, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000];
[Schönenberger, Sandra, Heimat: Hünenberg, in Baar, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’000].

25.03.1999

(2321)

Tata International AG, Sitz: Z u g , Förderung der internationalen Inter-
essen der TATA Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
18.03.1998, S. 1877). Eingetragene Personen Neu: Suter, Walter, Heimat:
Oberentfelden, in Hettlingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Gregori, Paul, Heimat: Zuoz, in Hettlingen, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung].

25.03.1999

(2322)

Tata AG, Sitz: Z u g , Förderung der internationalen Interessen der Tata
Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19.08.1997, S. 5970).
Eingetragene Personen Neu: Suter, Walter, Heimat: Oberentfelden, in
Hettlingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Gregori, Paul, Heimat: Zuoz, in Hettlingen, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung].

25.03.1999

(2323)

Pick Pay Partner Herti Zug, Peter Kalt, Sitz: Z u g , Domizil: Hertizen-
trum 10, 6303 Zug, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Lebensmittel-
geschäft mit Frischprodukten der Partner Pick Pay. Eingetragene Perso-
nen: Kalt, Peter, Heimat: Leuggern, in Wettingen, Inhaber mit Einzelun-
terschrift.

25.03.1999

(2324)

Scherrer-Optik AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Produkten für den Augenoptiker, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 13.08.1997, S. 5794). Eingetragene Personen
Geändert: Stevens-Krummenacher, Ruth Elisabeth, Heimat: Escholz-
matt, Kriens, in Ebikon, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Scherrer, Theodor,
Heimat: Nesslau, in Richterswil, Mitglied mit Einzelunterschrift].

25.03.1999

(2325)

Renaga Handels AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Handel mit Dienstlei-
stungsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.1999, S.
1651). Statutenänderung: 18.03.1999. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o
lic.iur. Peter Kündig, Neugasse 23, 6300 Zug. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Binzegger-Renner, Romy, Heimat: Andermatt, Baar,
in Steinhausen, Präsidentin mit Einzelunterschrift [bisher: Renner,
Romy, Heimat: Andermatt, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift].
Neu: Renner, Andrea, Heimat: Andermatt, in Zug, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; OET Management und Treuhand AG, in Cham, Revisions-
stelle.

25.03.1999

(2326)

CWT AG, Sitz: Z u g , Herstellung und Unterhalt von sowie Handel mit
Computer- und Textsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
27.05.1998, S. 3584). Domizil Neu: c/o Werner Ulrich Treuhand, Baarer-
strasse 110a, 6302 Zug.

25.03.1999

(2327)

Futurum Aus- und Weiterbildung GmbH, Sitz: [bisher: H ü n e n b e r g ],
Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Aus- und
Weiterbildung, GmbH (SHAB Nr. 22 vom 03.02.1998, S. 808). Statutenän-
derung: 23.03.1999. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Küntwilerstrasse
100, 6343 Rotkreuz.

25.03.1999

(2328)

GH GRAPAL Holding AG (GH GRAPAL Holding SA) (GH GRA-
PAL Holding Inc)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verkauf und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 11.12.1998, S. 8473). Statutenänderung: 15.02.1999. Firma
Neu: GRAPAL Holding AG. Übersetzungen der Firma Neu: (GRA-
PAL Holding SA), (GRAPAL Holding Inc.) 
Gelöscht: [(GH GRA-
PAL Holding SA), (GH GRAPAL Holding Inc)
]. Eingetragene Perso-
nen Neu: Graf, Hansjörg, Heimat: Wängi, in Wollerau, Präsident mit
Einzelunterschrift; Graf, Sylviane, Heimat: Wängi, in Wollerau, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Hans, Heimat: Wängi, in
Kreuzlingen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Schlat-
ter, Daniel, Heimat: Zürich, in Herrliberg, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

25.03.1999

(2329)

Medela Beteiligungen AG, Sitz: B a a r , Beteiligung an in- und auslän-
dischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
14.04.1998, S. 2484). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion ge-
mäss Art 748 OR mit der "Medela Holding AG", in Baar. Generalver-
sammlung vom 18.03.1999. Aktiven und Passiven der Medela Beteili-
gungen AG gehen auf die "Medela Holding AG" über.

25.03.1999

(2330)

Medela Holding AG, Sitz: B a a r , Beteiligung an andern Unterneh-
mungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.1998, S. 2484). Sta-
tutenänderung: 18.03.1999. Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme
der Aktiven von CHF 6’711’023.80 und der Passiven von CHF
211’191.35 der "Medela Beteiligungen AG", in Baar, gemäss Bilanz per
31.12.1998 und Fusionsvertrag vom 09.03.1999 nach Massgabe von Art.
748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher
Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhö-
hung statt.

25.03.1999

(2331)

P &amp; P Generalbau GmbH, Sitz: B a a r , Erwerb, Vermietung, Verwal-
tung und Veräusserung von bebauten und unbebauten Grundstücken,
GmbH (SHAB Nr. 98 vom 25.05.1998, S. 3517). Eingetragene Personen
Geändert: Feldmann, Peter, Heimat: Bilten, Glarus, in Aristau, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: Feldmann-Ackermann, Peter, in Beinwil (Freiamt)].
Neu: Feldmann, Mario, Heimat: Glarus, in Oberurnen, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Einzelunterschrift.

25.03.1999

(2332)

Mees Pierson (Schweiz) AG (Mees Pierson (Suisse) SA) (Mees Pierson
(Switzerland) Ltd)
, Sitz: Z u g , Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 21.09.1998, S. 6496). Eingetragene Personen Geän-
dert: Bos, Patricius H.C.M., Heimat: Niederlande, in Unterägeri, stell-
vertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien für den
Hauptsitz [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien für
den Hauptsitz].

25.03.1999

(2333)

Mag. Mark E.B. Hauri IndustrieBedarf, Sitz: C h a m , Domizil: Gewer-
bestrasse 8, 6330 Cham, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung von und Handel mit Industriegütern, Finanz- und Finanzierungsge-
schäfte in der Industrie im In- und Ausland, Investitionen im Industrie-
bereich. Eingetragene Personen: Hauri, Mark, Heimat: Reitnau, in Pfäf-
fikon ZH, Inhaber mit Einzelunterschrift.

25.03.1999

(2334)

Löwencenter Immobilien und Verwaltungs GmbH, Sitz: Z u g , Beteili-
gung an und Verwaltung von anderen Gesellschaften, GmbH (SHAB
Nr. 155 vom 15.08.1997, S. 5874). Eingetragene Personen Neu: Schäfer,
Guido, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Kettig (DE), Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Fehr,
Eckhard, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberursel (DE),
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25.03.1999

(2335)

Ecotechnic Chemical AG, Sitz: Z u g , Handel mit Chemikalien und
landwirtschaftlichen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 13.01.1998, S. 214). Eingetragene Personen Geändert: Ladner,
Dr. Thomas F., Heimat: St. Gallen, Rüschlikon, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Fi-
dura Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Fidura Treuhand-

31. 3. 1999

No 63 – 2115

und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle]; [Nick, Markus,
Heimat: Sursee, Luzern, Basel, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

25.03.1999

(2336)

Rest. Schiff Betriebs AG, Sitz: Z u g , Führung des Rest. Schiff in Zug,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 21.06.1988, S. 2562). Firma Neu:
Rest. Schiff Betriebs AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Konkursli-
quidation: Konkurseröffnung vom 14.02.1999.

25.03.1999

(2337)

PCNET Hans-Ruedi Tschupp, Sitz: B a a r , Jegliche Art von Informa-
tik-Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 15.05.1996, S.
2812). Domizil Neu: Blegistrasse 15, 6340 Baar.

25.03.1999

(2338)

Romilis Verwaltungs AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an andern Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
135 vom 17.07.1997, S. 5070). Domizil Neu: c/o lic.iur. Peter Kündig,
Neugasse 23, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Kündig, Peter,
Heimat: Luzern, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Iten,
Dr.Alphons, Heimat: Zug, Unterägeri, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

25.03.1999

(2339)

CSN Computer-Support &amp; Networks, B. Rytz  Sitz: [bisher: U e t e n -
d o r f ], Handel und Schulung mit Computern, Einzelfirma (SHAB  Nr.
114 vom 17.06.1998, Seite 4124). Firma Neu: CSN Informatik, B. Rytz.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Dorfstrasse 4, 6340 Baar. Zweck: Han-
del und Schulung mit Computern, Webdesign und Support. Eingetra-
gene Personen Geändert: Rytz, Bruno, Heimat: Ferenbalm, in Baar, In-
haber mit Einzelunterschrift [bisher: in Uetendorf].

25.03.1999

(2340)

Marcel Meyer, Sitz: O b e r ä g e r i , Sanitäre Anlagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 48 vom 27.02.1976, S. 564). Zweck Neu: Sanitäre Anlagen
und Heizungen. Eingetragene Personen Neu: Meyer, Gertrud, Heimat:
Oberägeri, in Oberägeri, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift;
Meyer, Marc, Heimat: Oberägeri, in Oberägeri, Zeichnungsberechtigter
mit Einzelunterschrift.

25.03.1999

(2341)

Technipetrol AG (Technipetrol SA) (Technipetrol Ltd), Sitz: Z u g , Do-
mizil: Neugasse 14, 6301 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Sta-
tutendatum 23.03.1999. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen al-
ler Art, im besonderen auf dem Gebiete der chemischen und pharma-
zeutischen Industrie. Aktienkapital: CHF 1’000’000, Liberierung: CHF
1’000’000, 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Pari, Leonello, Heimat: Italien, in Rom
(IT), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rychner, Domini-
que-Raymond, Heimat: Neuchâtel, Aarau, in Zürich, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Feybli, René, Heimat: Zürich, in Zü-
rich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in
Zürich, Revisionsstelle.

25.03.1999

(2342)

PB Logistik AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Logistik- und von Immo-
bilien-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
30.07.1998, S. 5274). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion ge-
mäss Art. 748 OR mit der "Spaltenstein Immobilien AG", in Zürich. Ge-
neralversammlung vom 24.03.1999. Aktiven und Passiven der PB Logi-
stik AG gehen auf die "Spaltenstein Immobilien AG" über.

25.03.1999

(2343)

Algriro AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Alle Arten von Textilprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25.11.1997, S. 8528). Löschung:
Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

25.03.1999

(2344)

Ingenieurbüro Hans Eichenberger AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Füh-
rung eines Ingenieurbüros, Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 204 vom 23.10.1997, S. 7719).
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Ge-
ändert: Buchser, Rolf, Heimat: Grüsch, in Schöftland, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Sigrist, Christian, Heimat: Sigriswil, in Steinmaur, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Otelfingen]; Denz,Thomas, Heimat:
Teuffenthal BE, in Spreitenbach, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Aarau]; Felix, Marcel, Heimat: Zürich, in Zürich, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Heimat: Susch, Parpan].
Neu: Kölliker, Heinz, Heimat: Zürich, Rohrbach, in Steinhausen, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien.

25.03.1999

(2345)

ACA-Dona AG, Sitz: B a a r , Import, Export, Vertrieb und Herstellung
von Werbeartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17.02.1997, S.
1054). Statutenänderung: 18.02.1999. Zweck Neu: Import, Export, Ver-
trieb und Herstellung von Werbeartikeln und Werbegeschenken sowie
Waren aus den Bereichen Haushalt, Freizeit und Sport; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF
50’000], Liberierung: CHF 50’000, 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF
2’000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Neu: Leder, Willy, Heimat: Holderbank AG, in Rudolfstetten,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Widmer, Werner Ernst, Hei-
mat: Gränichen, in Otelfingen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

25.03.1999

(2346)

Discobar 99 GmbH, Sitz: Z u g , Betrieb und Organisation von Restau-
rant-, Bar-, Disco- und Spielsalonbetrieben, GmbH (SHAB Nr. 144 vom
29.07.1998, S. 5245). Domizil Gelöscht: [c/o Gjakova GmbH, Industrie-
strasse 16, 6300 Zug].

25.03.1999

(2347)

Polyamory AG, Sitz: Z u g , Direktversand von Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.1999, S. 1615). Domizil Gelöscht:
[Poststrasse 9, 6300 Zug].

25.03.1999

(2348)

Plateco AG (Plateco SA) (Plateco Ltd), Sitz: [bisher: R i s c h ], Ent-
wicklung von Spezialanlagen für die Kunststoffindustrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.1998, S. 1380). Statutenänderung:
09.03.1999. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Untere Allmend-
strasse 7, 6312 Steinhausen.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

18 mars 1999
Fingest Trading Sàrl, à  B u l l e . Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 17 mars 1999. But: La société a pour but l’exploita-
tion d’un salon de billard avec buvette, la vente de matériel de billard,
l’achat, la vente, l’importation et l’exportation de tous produits. Capital
social: fr. 20 000, entièrement libéré en espèces, divisé en une part de
fr. 10 000 au nom d’Eric Heyd, de et à Bulle et une part de fr. 10 000 au
nom d’Aziz Saklican, de nationalité turque, à Bulle. Selon contrat du
28 février 1999, la société reprend de MM. Eric Heyd et Aziz Saklican,
un inventaire de stock de boissons et de mobilier de billard pour le prix

de fr. 7268.65, du mobilier et du matériel de billard à la société ACBB
SA, pour le prix de fr. 40 000, un contrat de livraison de bière et de prêt
de la maison Heineken Frères SA, à Crissier par fr. 12 728.50. Gérants:
Eric Heyd, de et à Bulle et Aziz Saklican, de nationalité turque, à Bulle.
Publication: Feuille des avis officiels du canton de Fribourg, sous réserve
d’avis dans la FOSC. La société sera engagée vis-à-vis des tiers par la si-
gnature collective à deux des gérants.Adresse: rue Majeux 7, 1630 Bulle.

19 mars 1999
JPF Gravières et Immeubles S.A. Bulle, à  B u l l e

(FOSC du

2. 07. 1997, no 124, p. 4605). Organe de révision: BFB Société Fiduciaire
Bourquin Frères et Béran SA, succursale de Fribourg, à Fribourg.

19 mars 1999
Bernard Sottas S.A., à  B u l l e , construction industrielle etc. (FOSC du
6. 07. 1998, no 127, p. 4651). Nouveaux statuts. 16 mars 1999. La valeur
nominale des actions passe de fr. 1000 à fr. 100. Capital-actions de
fr. 500 000 porté à fr. 1 000 000 par l’émission de 5000 nouvelles actions
nominatives de fr. 100. Capital-actions actuel: fr. 1 000 000, entièrement
libéré, divisé en 10 000 actions de fr. 100 nominatives, avec restriction de
transmissibilité. Bernard Sottas, de Charmey, à Bulle, inscrit, est prési-
dent. Communications: par lettre.

19 mars 1999
Setam Sàrl en liquidation, à B u l l e , fabrication de textiles (FOSC du
13. 02. 1997, no 29, p. 978). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée.

19 mars 1999
Electricité G. Bugnard S.A., à C h a r m e y , effectuer toutes activités
dans les secteurs des installations électriques à courant fort et faible etc.
(FOSC du 7. 08. 1995, no 150, p. 4417). Paul Klaus n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Gilbert Bugnard, de et à Charmey, inscrit,
devient administrateur unique avec signature individuelle.

19 mars 1999
Serrurerie et construction Métallique Pasquier et Bugnard SA, à L a
T o u r - d e - T r ê m e (FOSC du 11. 03. 1992, no 48, p. 1110). Nouvelle
raison sociale: Serrurerie et Construction Métallique Bugnard SA. Sta-
tuts modifiés sur ce point le 15. 01. 1999 avec révision générale simulta-
née pour les adapter au nouveau droit. Restrictions à la transmissibilité
des actions. Alfred Pasquier n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Max Bugnard, de Charmey, à La Tour-de-Trême, inscrit, est
nommé administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fi-
duciaire de La Tour S.A., à La Tour-de-Trême.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

19 mars 1999
Francis Bucher-Gorgerat SA, à N u v i l l y , entreprise de rénovation
de charpentes et de couvertures de toits ainsi que divers travaux ma-
nuels et agricoles (FOSC du 07. 05. 1999, no 86, p. 3086). Conformé-
ment au procès-verbal authentique du conseil d’administration du
17 mars 1999, la société a libéré entièrement son capital-actions en es-
pèces. Capital-actions: fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives de
fr. 1000 chacune, entièrement libérées. Statuts modifiés sur ce point le
17. 03. 1999.

<i>Bureau de Fribourg

19 mars 1999
BIFRARE Pierre, à  F r i b o u r g , route de Villars 30. Chef de la mai-
son: Bifrare Pierre, de Fribourg, à Fribourg. But: artisan du bâtiment, ou-
vrier tâcheron.

19 mars 1999
La Grenette, Werner Binggeli, à  F r i b o u r g , place Notre-Dame 4.
Chef de la maison: Binggeli Werner, der Wahlern BE, à Fribourg. But:
exploitation du restaurant La Grenette.

19 mars 1999
Laner François, à M a t r a n , Fenetta 19. Chef de la maison: Laner
François, de Vedelago (Italie), à Matran. But: plâtrerie, décoration, iso-
lation thermique et peinture.

19 mars 1999
Cafag S.A., à  F r i b o u r g , fabrication, vente, achat et représentation
d’emballages, etc. (FOSC du 18. 01. 1999, p. 349). Elsbeth Protzen, ad-
ministratrice inscrite, a démissionné, sa signature est radiée. Siegrist
Walter, de Vordemwald et Prilly, à Renens, est nommé administrateur
avec signature collective à deux.

19 mars 1999
FPM Finastate Projects Management SA, à  F r i b o u r g , importer et
exporter, acheter et vendre, distribuer des marchandises, etc. (FOSC du
19. 01. 1998, p. 371). Nouvelle adresse: Avenue de Beauregard 10. Sau-
der Jürg n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire REVITAG
SA, à Fribourg.

19 mars 1999
Genycos S.A., à T r e y v a u x , prendre et administrer des participa-
tions dans toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 30. 04. 1990,
p. 1666). Tschumi Jean-Jacques, administrateur inscrit, a démissionné, sa
signature est radiée. Joly Marinette, de Le Chenit, à Vevey, est nommé
administratrice unique avec signature individuelle. Hilty Simon, du
Liechtenstein, à Schaan (Liechtenstein), est nommé directeur avec si-
gnature individuelle.

19 mars 1999
IST Soft-Trading SA, à A u t i g n y , importation et exportation, achat
et vente de toutes marchandises, etc. (FOSC du 20. 06. 1994, p. 3432).
Siège transféré à C o t t e n s , route du Centre 28, c/o Fiduciaire Mau-
rice Felder SA. Capital-actions porté de CHF 50 000, à CHF 100 000,
par l’émission de 50 actions de CHF 1000, nominatives, libérées par
compensation de créances. Statuts entièrement révisés le 04. 03. 1999.
Capital-actions actuel: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1000, nominatives. Restriction de transmissibilité des
actions. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recomman-
dée. Willengger Hans-Otto et Scott Tom, inscrits, ne sont plus adminis-
trateurs, leur signature est radiée. Felder Maurice, de Praroman et
Escholzmatt, à Cottens, st nommé administrateur unique avec signature
individuelle. Fiduciaire Maurice Felder SA, n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduservice W. Friz &amp; R. Koller SA, à Fribourg.

19 mars 1999
Piba Tradition S.A., à  F r i b o u r g , rendre des services financiers, pro-
céder à des opérations financières, etc. (FOSC du 13. 02. 1996, p. 857).
Perma-Services S.A. n’est plus réviseur. Réviseur: Erwin Zurcher, à
Lausanne.

19 mars 1999
Société Financière pour la Métallurgie et les Mines, à  F r i b o u r g ,
participation à toutes entreprises établies hors du canton de Fribourg,
etc. (FOSC du 30. 08. 1995, p. 4844). Deneux Philippe, de France, à Bou-
logne-Billancourt  (F), et  Widmer  Jean-Claude, de Hausen b. Brugg, à
St-Sulpice, sont nommés administrateurs, tous deux avec signature indi-
viduelle.

19 mars 1999
Vipama S.A., à  F r i b o u r g , prise de participations, achat, exploita-
tion et vente de brevets, etc. (FOSC du 10. 11. 1998, p. 7670). Egger Her-
mann, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée.
Lombard Louis, inscrit, devient administrateur unique avec signature
individuelle.

19 mars 1999
Multimedia Club Sàrl, à B e l f a u x , achat, vente, importation et ex-
portation de CR Rom, etc. (FOSC du 22. 05. 1997, p. 3421). Date de la
dissolution: 03. 03. 1999. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: Multimedia Club Sàrl en liquidation, par Bouhanek Najoua, gé-
rante inscrite, nommé liquidatrice avec signature individuelle. Adresse
de liquidation: Route de la Baretta 11, à Belfaux.

19 mars 1999
Frutiger SA, s u c c u r s a l e de  F r i b o u r g , exploitation d’une
entreprise de construction, etc. (FOSC du 31. 07. 1998, p. 5308). Siège
principal à Thun. Rappo Heinrich, inscrit, est maintenant vice-directeur;
Beutler Ruedi, de Lauperswil, à Frutigen, Hanselmann Anton, de Senn-
wald, à Belp, Röthlisberger Ernst, de Langnau, à Thoune, et Schubnell
Stefan, de Berne, à Worb, sont nommés vice-directeurs, tous les cinq
avec signature collective à deux.

19 mars 1999
Lesta Investment Aktiengesellschaft, précédemment à B a l z e r s
(Liechtenstein). Transfert du siège de l’étranger en Suisse, au sens des
art. 50 ORC, 161 et 162 de la LDIP. Siège transféré à F r i b o u r g , bou-
levard de Pérolles 55, c/o Fiduconsult SA. Nouvelle raison sociale: Lesta
Investment SA. 
Statuts originaires du 23. 01. 1990, modifiés le
10. 03. 1999. But: procéder à toutes opérations juridiques, financières et
commerciales comme l’importation, l’exportation, le courtage, l’engi-
neering, le consulting, la prise de participations, le maintien et la mise en
valeur de brevets et de licences ainsi que l’achat et la vente d’immeu-
bles. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: FOSC ou lettre. Administration: Frick Kuno, à
Balzers, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée.
Brügger Hans, de Planfayon, à Guin, est président et Vez Patrick, de
Seiry, à Villars-sur-Glâne, est administrateur, tous deux avec signature
individuelle. Réviseur: Fidugest SA, à Bulle.

19 mars 1999
Promosa Finance Aktiengesellschaft, précédemment à B a l z e r s
(Liechtenstein). Transfert du siège de l’étranger en Suisse, au sens des
art. 50 ORC, 161 et 162 de la LDIP. Siège transféré à F r i b o u r g , bou-
levard de Pérolles 55, c/o Fiduconsult SA. Nouvelle raison sociale: Pro-
mosa Finance SA. Statuts originaires du 23. 01. 1990, modifiés le
10. 03. 1999. But: procéder à toutes opérations juridiques, financières et
commerciales comme l’importation, l’exportation, le courtage, l’engi-
neering, le consulting, la prise de participations, le maintien et la mise en
valeur de brevets et de licences ainsi que l’achat et la vente d’immeu-
bles. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: FOSC ou lettre. Administration: Frick Kuno, à
Balzers, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée.
Vez Michel, de Seiry, à Fribourg, est président et Ribi Bertrand, d’Erma-
tingen, à Fribourg, est administrateur, tous deux avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Fidugest SA, à Bulle.

19 mars 1999
AUTO TUNING Sàrl, à A v r y - s u r - M a t r a n , route de Fri-
bourg 32A. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
18. 03. 1999. But: exploitation d’un commerce de vente et montage d’ac-
cessoires automobiles et de pneumatiques. Capital-social: CHF 20 000.
Associés: Wicht Stéphane, de Zenauva, à Fribourg, pour une part de
CHF 19 000, et Wicht Françoise, de Zenauva, à Fribourg, pour une part
de CHF 1000. Gérant: l’associé Wicht Stéphane, avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

<i>Büro Murten (Bezirk See)

19. März 1999
Wohnbaugenossenschaft Hausmatt Murten, in M u r t e n . Genossen-
schaft (Neueintragung). Freiburgstrasse 27, 3280 Murten. Statutenda-
tum: 19. 03. 1999. Zweck: Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen
und den Bau und Erwerb von Wohnhäusern,Wohnungen oder Einfami-
lienhäusern, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht. Sie verfolgt
im besonderen den Zweck, den preisgünstigen Wohnungsbau im Sinne
des eidgenössischen Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetzes
(WEG) sowie entsprechenden kommunaler Erlasse zu fördern. Anteil-
schein: zu Fr. 1000 und Fr. 5000. Jeder Genossenschafter hat einen An-
teilschein von zumindest Fr. 1000 zu übernehmen. Für die Verbindlich-
keiten haftet ausschliesslich das Genossenschaftsvermögen. Jede per-
sönliche Haftung oder Nachschusspflicht ist ausgeschlossen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Organe der Genossenschaft: Vorstand: mindestens 3
Mitglieder und die Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Roland Mes-
ser, von Schalunen, in Ulmiz, Präsident, Kollektivunterschrift zu zweien;
Arnold Riedo, von Zumholz, in Düdingen, Vizepräsident, Kollektivun-
terschrift zu zweien; Othmar Schmutz, von und in Bösingen, Sekretär,
Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

19. März 1999
Escor Automaten AG, in D ü d i n g e n . Führung von Unternehmen
im Freizeitbereich. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 8. 01. 1999,
S. 110). Domizil neu: Industriestrasse 34 (bisher Industriestrasse 14),
3186 Düdingen.

19. März 1999
Escor AG, in  D ü d i n g e n . Errichtung und Führung von Unterneh-
men und Betrieben im Freizeitbereich. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 8. 2. 1999, S. 878). Domizil neu: Industriestrasse 34 (bisher
Industriestrasse 14), 3186 Düdingen.

Berichtigung
Swiss Lighting AG, in D ü d i n g e n . Handel in der Schweiz mit
Leuchtquellen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 3. 1999,
S. 1752). Das Aktienkapital beträgt Fr. 100 000 (nicht wie irrtümlich pu-
bliziert Fr. 100 0000).

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

25.03.1999

(170)

Blumenboutique Lotosblüte B. Dengler, Sitz: O e n s i n g e n , Betrieb
eines Blumengeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 16.05.1997, S.
3301). Löschung: Firma infolge Ueberganges der Aktiven und Passiven
an die neu gegründete Kollektivgesellschaft "Blumenboutique Lotos-
blüte Hummel + Kindlein", in Oensingen, erloschen.

25.03.1999

(171)

Blumenboutique Lotosblüte Hummel + Kindlein, Sitz: O e n s i n g e n ,
Domizil: Ausserbergstrasse 5, 4702 Oensingen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.04.1999. Zweck: Betrieb einer Blumen-
boutique. Angaben betreffend Übernahme: Aktiven und Passiven der
erloschenen Einzelfirma "Blumenboutique Lotosblüte B. Dengler", in
Oensingen. Eingetragene Personen: Hummel, Brigitte, Heimat: Fulen-
bach, Knutwil, in Oensingen, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift;
Kindlein, Jana, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mümliswil,
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift.

2116 – No 63

31. 3. 1999

25.03.1999

(172)

Swiss Pool Urs A. von Arx, Sitz: O e n s i n g e n , Domizil: Nordrings-
trasse 28, 4702 Oensingen, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Ver-
tretungen von sowie Handel mit Einrichtungen und Zubehör im
Schwimmbadbereich. Eingetragene Personen: von Arx, Urs A., Heimat:
Zürich, Egerkingen, in Himmelried, Inhaber mit Einzelunterschrift.

25.03.1999

(173)

Virtualtec Holding AG, Sitz: E g e r k i n g e n , Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
22.03.1999, S. 1857). Statutenänderung: 10.03.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 3’940’000 [bisher: CHF 3’300’000], Liberierung: CHF
3’940’000 [bisher: CHF 3’300’000], 3’940 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 3’300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000].

25.03.1999

(174)

MEN Security Tayfun Dokur, Sitz: O e n s i n g e n , Dienstleistungen
im Sicherheitsbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 22.04.1998, S.
2701). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Dorneck

25.03.1999

(52)

Lüem AG, Ingenieurbüro, Sitz: D o r n a c h , Domizil: Efringerweg 19,
4143 Dornach, Zweigniederlassung  (Neueintragung). Angaben zum
Hauptsitz: Firma: L ü e m A G , I n g e n i e u r b ü r o . Rechtsnatur:
Aktiengesellschaft. Sitz: Basel. Eintragungsdatum: 28.03.1989. Zweck:
Betrieb eines Ingenieurbüros für den gesamten Ingenieurbereich. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, veräussern, verwalten und
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen. Weitere An-
gaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Ernst, Dieter,
Heimat: Wigoltingen, Winterthur, in Binningen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Kalt, Heinrich, Heimat: Basel, Leibstadt, in Dornach, Leiter
der Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1999

(53)

MPC Rec. GmbH, Sitz: [bisher: A e s c h B L ], Handel mit und ent-
geltliche Zurverfügungstellung von Waren aller Art, insbesondere Ton-
trägern, technischem oder personellem Equipment (DJ-Equipment) so-
wie Dienstleistungen für Konzerte, Partys oder ähnliche Veranstaltun-
gen und Organisation und Durchführung solcher Anlässe, usw, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB  Nr. 155 vom 15.08.1997, S.
5879). Statutenänderung: 24.03.1999. Sitz Neu: D o r n a c h . Domizil
Neu: Gempenstrasse 40, 4143 Dornach. Zweck: Handel mit und entgelt-
liche Zurverfügungstellung von Waren aller Art, insbesondere Tonträ-
gern, technischen oder perseonellem Equipment (DJ-Equipment) so-
wie Dienstleistungen für Konzerte, Partys oder ähnliche Veranstaltun-
gen und Organisationen und Durchführung solcher Anlässe. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen sowie
sich an anderen Unternhemen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste
vom 18.07.1997 Verstärkeranlage, Plattenspieler, Boxen, Mischpult,
EDV-Anlage 486 sowie CD-Brenner zum Preise von Fr.. 10’000.–, wel-
cher Betrag an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Geändert: Heller, Cyril, Heimat:
Thal, in Dornach, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 11’000 [bisher: in Aesch BL, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
9’000]; Riessle, Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Stei-
nen (DE), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 9’000 [bisher: Stammanteil: CHF 6’000]. Ge-
löscht: [Perrig, Pascale, Heimat: Brig-Glis, in Reinach BL, Gesellschaf-
terin, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamman-
teil: CHF 5’000].

25.03.1999

(54)

CAHAG Car Handels AG in Liquidation, Sitz: B ä t t w i l , Handel und
Vermittlung von Fahrzeugen, speziell von Autobussen usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.1998, S. 8845). Löschung: Der Ge-
richtspräsident von Dorneck-Thierstein hat am 23.12.1998 den eröffne-
ten Konkurs mangels Aktiven eingestellt. Firma nun von Amtes wegen
gelöscht.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

25.03.1999

(97)

Wigger Paul, Sitz: [bisher: B e t t l a c h ], Schreinerei- und Zimmereibe-
trieb., Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 04.02.1993, S. 574). Sitz Neu:
G r e n c h e n . Domizil Neu: Leuzigenstrasse 21, 2540 Grenchen.

25.03.1999

(98)

Velo Süd, Peter Moll &amp; Daniel Molliet, Sitz: G r e n c h e n , Domizil:
Güterstrasse 15, 2540 Grenchen, Kollektivgesellschaft  (Neueintra-
gung). Beginn: 01.04.1997. Zweck: Betrieb eines Velofachgeschäftes. Be-
merkungen: Die Gesellschaft übernimmt sämtliche Aktiven und Passi-
ven der erloschenen Einzelfirma "Velo Süd, Peter Moll", in Grenchen.
Eingetragene Personen: Molliet, Daniel, Heimat: Misery, in Lengnau
BE, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moll, Peter,
Heimat: Egerkingen, in Grenchen, Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

25.03.1999

(99)

Velo Süd, Peter Moll, Sitz: G r e n c h e n , Betrieb eines Velofachge-
schäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 18.11.1997, S. 8361). Lö-
schung: Firma infolge Geschäftsübernahme gelöscht.

25.03.1999

(100)

Chäsi Bettlach, Beyeler, Sitz: B e t t l a c h , Domizil: Dorfplatz 8, 2544
Bettlach, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Betrieb der Chäsi Bett-
lach. Eingetragene Personen: Beyeler, Fritz, Heimat: Wahlern, in Bett-
lach, Inhaber mit Einzelunterschrift; Beyeler, Silvia, Heimat: Wahlern,
in Bettlach, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift.

25.03.1999

(101)

Eruimy Consulting, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Gespermoosstrasse 5,
2540 Grenchen, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Beratungen in
Politik und Wirtschaft sowie gerwerbsmässige Einsätze als Flugzeugfüh-
rer und Reiseleiter. Eingetragene Personen: Eruimy, Patrick Pierre,
Heimat: Grenchen, in Grenchen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Solothurn

25.03.1999

(165)

Patech Systems AG, Sitz: S o l o t h u r n , Fabrikation von und Handel
mit Komponenten und Elementen für die Automatisierung von Produk-
tionsabläufen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.1999, S.
1416). Firma Neu: Patech Systems AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Konkurs: über die Gesellschaft wurde durch Urteil vom 12.03.1999
der Konkurs eröffnet.

25.03.1999

(166)

Swical Trade AG (Swical Trade Ltd.) (Swical Trade SA), Sitz: S o l o -
t h u r n , Handelsgeschäft in eigenem oder fremden Namen für eigene
oder fremde Rechnung insbesondere mit Rohstoffen, usw,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.1998, S. 6611). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Klein, Eli, Heimat: Israel, in London (GB), Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

25.03.1999

(167)

Adecco human resources AG, Sitz: S o l o t h u r n , Temporäre Zurver-
fügungstellung von Personal, Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Lausanne (SHAB Nr. 117 vom 22.06.1998, S.
4239). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Perso-
nen Neu: Schärer, Andreas, Heimat: Horgen, in Derendingen, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien.

<i>Büro Olten-Gösgen

19. März 1999

(353)

Waagenservice Salathe, in O l t e n , Herstellung und Unterhalt von so-
wie Handel mit eichfähigen Waagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom
8. 6. 1994, S. 3208). Firma infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

19. März 1999

(354)

RM Heer Lochbleche AG, in O l t e n (SHAB Nr. 95 vom 19. 5. 1998,
S. 3402). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Dr. Rolf P. Jetzer, Vi-
zepräsident; Unterschrift erloschen. Neues Mitglied des VR mit Unter-
schrift zu zweien: Dr. Rudolf Steiner, von Olten und Zell LU, in Lostorf.

19. März 1999

(355)

bnf GmbH, in  S c h ö n e n w e r d (SHAB Nr. 14 vom 22. 1. 1998,
S. 490). Statutenänderung: 18. 3. 1999. Firma neu: bnf - mittelland hand-
ling GmbH. 
Zweck neu: Bezweckt, insbesondere im Schweizer Mittel-
land, Bodendienste für Flugplätze, EDV-Beratungen und -Installatio-
nen. Kann sich an anderen  Firmen beteiligen, Zweigniederlassungen
eröffnen und Liegenschaften erwerben und verkaufen.

19. März 1999

(356)

Olten Events GmbH, in O l t e n , Wilerweg 32. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 17. 3. 1999. Zweck: Or-
ganisation und Durchführung von Veranstaltungen jeglicher Art. Kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Kann ferner Liegenschaften, Wert-
schriften und immaterielle Güter erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
Fr. 40 000. Gesellschafterinnen mit je einer Stammeinlage von
Fr. 20 000: Hürzeler Treuhand AG, in Olten, und Brandl &amp; Schärer AG,
in Olten. Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Alfons Hürzeler, von
Olten und Uerkheim, in Olten; Robert Brandl, österreichischer Staats-
angehöriger, in Rickenbach SO, und Kurt Schärer, von Hütten, in Dulli-
ken. Publikationsorgan: SHAB.

19. März 1999

(357)

Canarias Reisen Josef Guldimann, in L o s t o r f , Einzelfirma (SHAB
Nr. 153 vom 10. 8. 1994, S. 4476). Firma infolge Geschäftsüberganges
mit Aktiven und Passiven an die Einzelfirma «Canarias Reisen Denise
Guldimann», in Lostorf, gelöscht.

19. März 1999

(358)

Canarias Reisen Denise Guldimann, in L o s t o r f , Schulstrasse 9,
Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin mit Einzelunterschrift: Denise
Guldimann, von und in Lostorf. Zweck: Organisation, Vermittlung und
Vertrieb von Reise- und Ferien-Arrangements, insbesondere nach den
Kanarischen Inseln. Übernahme: Aktiven und Passiven der gelöschten
Einzelfirma «Canarias Reisen Josef Guldimann», in Lostorf.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

23.03.1999

(1291)

Alteno Contracting GmbH, in B a s e l , dezentrale Energieproduk-
tionsanlagen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
27 vom 11. 02. 1997, S. 913). Statutenänderung: 7. 12. 1998, 20. 01. 1999.
Firma neu: Alteno Contracting AG. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Zweck neu: Erstellung und Betrieb von dezentralen Energiepro-
duktionsanlagen (Photovoltaik, Holzfeuerungen, Wasserkraft, Sonnen-
kollektoren etc.) und von Energiespareinrichtungen,Verkauf von Ener-
gie an Endabnehmer sowie Erbringung von damit im Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen, insbesondere die Bearbeitung technischer
Prozesse. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, solche erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben und
veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 25’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 78’000.–. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschafterver-
sammlung hat am 07.12.1998 und am 20.01.1999 beschlossen, die GmbH
in eine AG umzuwandeln. Das Unternehmen wird mit Aktiven und Pas-
siven gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per 07.12.1998 fortgeführt.
Das Stammkapital von CHF 25’000.– ist auf CHF 100’000.– erhöht und
in Aktienkapital umgewandelt worden. Das Aktienkapital ist voll ge-
deckt.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Alteno
AG, in Langenbruck, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Fabrimex AG, in Volkets-
wil, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herzog, Lukas, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift]; Fürst, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rengg-
li, Urs, von Winterthur, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schreiber, Werner, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Urs, von Zürich, in Herrliberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walder &amp; Lehmann, in Basel, Revisionsstelle.

24.03.1999

(1298)

Glaserei B. Schmid &amp; Cie. AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 17. 09. 1996, S. 5627). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Paul Benjamin, von Muttenz, in Mut-
tenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haldimann, Christoph, von Basel,
in Brugg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

24.03.1999

(1299)

Molegno AG, in B a s e l , Wein usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 15. 02. 1999, S. 1047). Firma neu: Molegno AG in Liq. Auflösung der
Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
HRegV. [Gesellschaft ohne Liquidatoren und ohne Verwaltungsrat.].

24.03.1999

(1300)

Adeola AG in Liq, in B a s e l , Metalle und Maschinen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5495). Löschungsgrund: Li-
quidation beendigt. Firma erloschen.

24.03.1999

(1301)

RE Rohrbau Engineering AG in Liquidation, in R i e h e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3935). Löschungsgrund: Li-
quidation beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 24.11.1998 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.

24.03.1999

(1302)

Adequate Solutions GmbH, in R i e h e n , Baselstr. 9, 4125 Riehen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 03. 1999. Zweck: Projektierung und Ausführung von Informa-
tikvorhaben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie deren Geschäftsführung übernehmen sowie auch Lie-
genschaften und Rechte an Liegenschaften erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kuczynski, Georg-Christopher genannt Christopher, deut-
scher Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Kuczynski, Krystyna, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

24.03.1999

(1303)

Impuls Forum für praxisnahe Schulung in westlichen und östlichen
Heilmethoden GmbH, 
in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 1996, S. 4322). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Manoliu, Dinu, von Basel, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmits, Andreas, von Oftringen, in Schönenbuch, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.–.

24.03.1999

(1304)

Elli’s EDV Service, Urs Ellenberger, in B a s e l , Allmendstr. 223, 4058
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Hard- und
Software, EDV-Support, Netzwerkinstallationen sowie Erbringung von
Internet-Servicedienstleistungen. Eingetragene Personen: Ellenberger,
Urs, von Biglen, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.03.1999

(1305)

LWN "Lionel Weitnauer Netconsulting", in B a s e l , Bruderholzstr.
32, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Er-
arbeiten von Konzepten im Internet-Bereich sowie Einrichtung von
Webpages. Eingetragene Personen: Weitnauer, Lionel, von Basel, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.03.1999

(1306)

Photohaus Gellert, P. Stürchler, in B a s e l , Hardstr. 135, 4052 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Photoartikeln und
Ausführung sämtlicher Photoarbeiten. Eingetragene Personen: Stürch-
ler, Peter, von Büren SO, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

24.03.1999

(1307)

Tang Asien Supermarket, in B a s e l , Spalenring 1, 4055 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Supermarktes mit asiati-
schen Lebensmitteln und Geschenkartikeln. Eingetragene Personen:
Tang, Chhung Kheang, von Stettlen, in Biel BE, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

24.03.1999

(1308)

Buchhandlung Monika D’Souza, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr.
222 vom 18. 11. 1997, S. 8363). Domizil neu: Gerbergässlein 32, 4001 Ba-
sel.

24.03.1999

(1309)

Esther Barandun, Führungstrainings- und Verkaufsschulungen, in B a -
s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1516). Firma neu:
EBA Trainings Esther Barandun.

24.03.1999

(1310)

Herzig Geigenbau, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 30. 12.
1998, S. 8925). Domizil neu: Bärenfelserstr. 3, 4057 Basel.

24.03.1999

(1311)

Informatik Technik Fischer, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 15
vom 22. 01. 1999, S. 488). Firma neu: Fitec Informatik Fischer. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich, techni-
sche Problemlösung sowie Verkauf und Installation von Hard- und Soft-
ware.

24.03.1999

(1312)

Network Computer &amp; Language School Brian Stringer, in  B a s e l ,
Computer- und Sprachschule usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 10.
11. 1997, S. 8167). Domizil neu: Paulusgasse 4, 4051 Basel.

24.03.1999

(1313)

Adis’s Ismaili A, in B a s e l , Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 225 vom 21. 11. 1997, S. 8451). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

24.03.1999

(1314)

Photohaus Gellert, W. Fleury, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 118
vom 22. 05. 1963, S. 1508). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

24.03.1999

(1315)

Typing-office Geffke-Koller, in B a s e l , Schreibarbeiten aller Art
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 1994, S. 2559). Löschungs-
grund: Firma auf Begehren der Inhaberin gelöscht, da nicht eintra-
gungspflichtig.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

25.03.1999

(1132)

Secatherm AG, in N i e d e r d o r f , Dorfgasse 74 a, 4435 Niederdorf,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 1999.
Zweck: Vermarktung von Produkten im Anwendungsbereich der Solar-
energienutzung. Die Gesellschaft betätigt sich als Generalunternehme-
rin in diesem Bereich und kann ausserdem Liegenschaften und Tochter-
gesellschaften erwerben, verwalten und veräussern.Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Meng, Dr. Franz, von Frick, in Schnei-
singen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Peyer, Valentin, von Kallnach,
in Dintikon,Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baldinger, Hansjörg, von Zurzach, in Niederlenz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Keller &amp; Partner Revisions AG,
Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Baden, Revisionsstelle.

25.03.1999

(1133)

swiss-vacuum AG, in  T e n n i k e n , Pommernweg 7, 4456 Tenniken,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 03. 1999.
Zweck: Herstellung von Industrie-Staub- und Wassersaugern sowie Ver-
trieb von Werkzeug- und Reinigungsmaschinen. Die Gesellschaft kann
sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der erlosche-
nen Einzelfirma "GS-Elektro Schenk", in Tenniken, gemäss Übernah-
mebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 159’317.13 und Passiven
von CHF 44’072.15, wofür 95 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 20’244.98 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-

31. 3. 1999

No 63 – 2117

getragene Personen: Schenk, Gerhard, von Laufen-Uhwiesen, in Tenni-
ken, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schenk, Jean, von Laufen-Uhwie-
sen, in Tenniken, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schenk, Mark, von
Laufen-Uhwiesen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dengler,
Thomas, von Wangen bei Olten, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneeberger Treuhand AG, in Thürnen, Revisionsstelle.

25.03.1999

(1134)

Clariant AG, in M u t t e n z , Beteiligung an Unternehmen, welche ins-
besondere auf dem Gebiete der Chemie und verwandten Gebieten tä-
tig sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4352).
Statutenänderung: 23. 03. 1999. Aktienkapital neu: CHF 727’281’800.–
[bisher: CHF 727’200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
727’281’800.–. Aktien neu: 14’545’636 Namenaktien zu CHF 50.– [bis-
her: 14544000 Namenaktien zu CHF 50.–].

25.03.1999

(1135)

Kapulica AG, in  A l l s c h w i l , Vermietung und Montage von Bauge-
rüsten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 1996, S. 7376).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andras Treu-
hand A. Studer, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Andras Treuhand GmbH, in Basel, Revisionsstelle.

25.03.1999

(1136)

Nedlloyd (Schweiz) AG, in P r a t t e l n , Ausführung aller Speditions-
geschäfte nationaler und internationaler Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 769). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fiechter, Friedrich, von Bottmingen, in Kriens, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

25.03.1999

(1137)

Personal Contact Liestal AG, in L i e s t a l , Vermittlung von Tempo-
rär- und Dauerstellen im kaufmännischen, technischen und handwerk-
lichen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S.
8769).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ZM Fi-
deconsult Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Basel, Re-
visionsstelle.

25.03.1999

(1138)

Renata AG, in I t i n g e n , Entwicklung und Herstellung von sowie
Handel mit Uhrenbestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 14. 12. 1998, S. 8515). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyser, Paul Julian, von Langenbruck, in Itingen,Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stocker, Jürg, von Muttenz und Jenins, in
Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.03.1999

(1139)

Suisse Global Connect AG, in M u t t e n z , Vermögensverwaltung für
Dritte und Consulting im Marketing- und Anlagebereich in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1653).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greinemann, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Muttenz, Direktor, mit Einzelunterschrift.

25.03.1999

(1140)

TAX EXPERT RCM AG, in  B i n n i n g e n , Erbingung von Dienst-
leistungen im Treuhand- und Wirtschaftsprüfungswesen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8090). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Busin, Christoph, von Regensdorf und Zug, in
Forch, Direktor, mit Einzelunterschrift.

25.03.1999

(1141)

Medair AG, in  A l l s c h w i l , Veranstaltung von Reisen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 659). Firma neu: Medair AG in
Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Medair SA en liquida-
tion) (Medair Ltd in liquidation). 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst.Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a
Abs. 3 OR). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmäs-
sigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Argyros, Athanassion, griechischer Staatsan-
gehöriger, in Strasbourg (F), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25.03.1999

(1142)

FLOW Instruments &amp; Engineering GmbH, in  A l l s c h w i l , Planung,
Konstruktion und Herstellung von Anlagen für CO2, N2O, Industrie-
gase (Luftgase), LNG und LPG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 1996, S. 2012). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zaugg, Hanspeter, von Lützelflüh, in Riehen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift].

25.03.1999

(1143)

DT Dentatec GmbH, in  B i n n i n g e n , Herstellung und Vertrieb von
zahnmedizinischen und dentaltechnischen Produkten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S. 2505). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Frick (SHAB Nr. 56
vom 22.03.1999, S. 1861) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.

25.03.1999

(1144)

Diamantbohr AG, in M u t t e n z , Durchführung von Bohrarbeiten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7488), mit
Hauptsitz in: Buchs AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küttel, Helmut, von Gersau, in Ibach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pellaton, Peter, von Travers, in Steinen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Portmann, Urs, von Horw und Malters, in Horw, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stark,Walter, von Appenzell, in Abtwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Weber, Jürg, von Römerswil, in Rümlang, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

25.03.1999

(1145)

Ecowatt Produktions AG, Zweigniederlassung Allschwil, in A l l -
s c h w i l , Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Elektrowärme-
geräten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7701),
mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Prescher, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Küssaberg (D), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten.

25.03.1999

(1146)

Bar-Cabaret Pöstli, Giannotta Nicola, in L ä u f e l f i n g e n , Haupt-
strasse 15, 4448 Läufelfingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Bar-Cabaret-Betriebes. Eingetragene Personen: Gian-
notta, Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Ziefen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

25.03.1999

(1147)

Daniel Kirn Versicherungsberatung, in R e i n a c h B L , Christoph
Merian-Ring 29, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Neutrale, gesellschaftsunabhängige Beratung und Vertretung in allen
Versicherungsbelangen sowie Vermittlung von Versicherungsverträgen.
Eingetragene Personen: Kirn, Daniel, von Basel, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

25.03.1999

(1148)

Home Center Matratzen, Bettwaren und Möbel Kircali Hasan, in
P r a t t e l n , Lachmattstrasse 1, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Import und Export diverser Möbel, Heimtextilien,
Matratzen und Bettwaren. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlo-

schenen Einzelfirma "Home Center Matratzen, Bettwaren und Möbel
Yildiz Serap", in Pratteln. Eingetragene Personen: Kircali, Hasan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Itingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.03.1999

(1149)

Jörg Fehrenbach Versicherungsberatung, in R e i n a c h B L , Chri-
stoph Merian-Ring 29, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Neutrale, gesellschaftsunabhängige Beratung und Vertretung in
allen Versicherungsbelangen sowie Vermittlung von Versicherungsver-
trägen. Eingetragene Personen: Fehrenbach, Jörg, von Basel, in Therwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.03.1999

(1150)

Be-Tex René Beerli, in  A l l s c h w i l , Beratung in Chemie und Tech-
nik für die Textilaufbereitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 09. 08.
1990, S. 3203). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.03.1999

(1151)

GS-Elektro Schenk, in T e n n i k e n , Handel mit elektrischen Geräten
für den Industriebedarf und Werkzeugmaschinen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 168 vom 30. 08. 1989, S. 3601). Die Aktiven und Passiven sind an die
"swiss-vacuum AG", in Tenniken, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

25.03.1999

(1152)

Home Center Matratzen, Bettwaren und Möbel Yildiz Serap, in P r a t -
t e l n , Import und Export diverser Möbel, Einzelfirma (SHAB Nr. 47
vom 09. 03. 1999, S. 1553). Die Aktiven und Passiven sind an die Einzel-
firma "Home Center Matratzen, Bettwaren und Möbel Kircali Hasan",
in Pratteln, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

25.03.1999

(1153)

Danphil Trading Olickal &amp; Co, in  B i n n i n g e n , Handel mit Textilien
und Leder, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1992, S.
3328). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

25.03.1999

(393)

Scada Soft AG, in N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Beratung,

Vertrieb, Engineering, Schulung und Support von und für Automations-
Produkte sowie den Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3624). Domizil neu: Rheinweg 1,
8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eitel, Michael, von Deutschland, in Schaffhausen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Eitel, Claudia, von Schaffhausen, in Schaffhau-
sen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogelsanger, Kurt, von Beggingen, in Gächlingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift.

25.03.1999

(394)

Scherrer Wärmetechnik AG, in  N e u n k i r c h , Projektierung und Er-
stellung sowie Wartung von Heizungs- und Lüftungsanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1726). Domizil neu: Hasen-
bergstrasse 2, 8213 Neunkirch.

25.03.1999

(395)

Haffa AG, bisher in F r a u e n f e l d , Beratung und Planung von
Sportbausystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997,
S. 4482). Gründungsstatuten: 30.05.1997. Statutenänderung: 12. 03. 1999.
Sitz neu: S c h a f f h a u s e n . Domizil neu: Talstrasse 26, 8200 Schaff-
hausen. Zweck: Beratung und Planung von Sportbausystemen; Handel
mit Sportgeräten und Baustoffen für den Sportstättebau; Durchführung
von Unterhalts- und Renovationsarbeiten; Erstellung von Kunsteisbah-
nen mit eigenen multifunktionalen Berohrungssystemen einschliesslich
Erstellung schlüsselfertiger Kunsteishallen und der gesamten Ausstat-
tung. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien Serie A (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 100.-100 Namenaktien Serie B zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Imhof, Alfred, von Fahrni, in Opfertsho-
fen SH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Revisuisse Price Wa-
terhouse AG, in Zürich].

25.03.1999

(396)

Merlinsparg AG, in  S c h a f f h a u s e n , Beteiligung an anderen Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S.
5835). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach 6830
Chiasso, c/o Fiduciaria Mega SA, Corso San Gottardo 32, (SHAB Nr. 54
vom 18.03.1999, S.1792) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
von Amtes wegen gelöscht.

25.03.1999

(397)

Soil AG, in S c h a f f h a u s e n , Planung, Bau, Betrieb, Management
und Marketing von Anlagen und Betrieben im Hotel- und Tourismus-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3927).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach 8952 Schlieren,
Steinwiesenstrasse 1, nun A+F Consulting AG, (SHAB-Nr. 47 vom
09.03.1999, S. 1547) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von
Amtes wegen gelöscht.

25.03.1999

(398)

Jetautomation GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Grabenstrasse 15, 8200
Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 03. 1999. Zweck: Beratung, Projektierung und Ver-
kauf von PC-Systemem, FPS-Elektro-Steuerungen, Leitsystemen und
Automation. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Jetclean GmbH, in Schaffhausen, Gesellschaf-
terin, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Kaltschmidt, Hans-
Mouta, von Syrien, in Neckargemünd (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.–;Wieland, Christa, von Zürich, in Schaffhausen, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift.

25.03.1999

(399)

WIRKAM GmbH, in B e r i n g e n , Unter Egg 13, 8222 Beringen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 03. 1999. Zweck: Beratung und Betreuung von ausländischen Kun-
den zwecks Ansiedlung, Marketing, Verkauf und Treuhandaufgaben.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Moser, Eric, von Neuhausen am Rheinfall, in Beringen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Staub, Michel, von Beringen, in Be-
ringen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–.

25.03.1999

(400)

Ankhaton Oekoberatung und Vertriebs GmbH, in  B ü t t e n h a r d t ,
Beratung im Bereich der Oekologie, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1995, S. 3705). Firma neu: Ankhaton
Oekoberatung und Vertriebs GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 5.3.1999 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metzler, Christoph, von
Balgach, in Büttenhardt, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

25.03.1999

(401)

Migros Bank, in S c h a f f h a u s e n , Betrieb einer Handelsbank,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1156). Statuten
Hauptsitz neu: 01.03.1999.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

19. März 1999
CHB Invest AG, in H e r i s a u , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998,
S. 8653). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friend Adrian,
britischer Staatsangehöriger, in Herisau, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

25.03.1999

(2005)

AH Residenz Immobilien AG Wil, in W i l S G , Betrieb eines Immo-
bilien- und Verwaltungsbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 24. 07. 1997, S. 5281). Domizil neu: Tonhallestrasse 45, 9500 Wil.

25.03.1999

(2006)

Alpla AG, in S t . M a r g r e t h e n , Handel mit sowie Kauf und Ver-
kauf von Fertig- und Halbfertigwaren aus Plastik usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4378). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kellenberger, Dr. Thomas, von Wal-
zenhausen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nabholz, Frank, von Zü-
rich, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1999

(2007)

Alpla Holding AG, in S t . M a r g r e t h e n , Beteiligung an Unter-
nehmungen jeder Branche in beliebiger Form, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4378).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kellenberger, Dr. Thomas, von Walzenhau-
sen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nabholz, Frank, von Zürich, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1999

(2008)

Franz Hüttenmoser AG, bisher in G o l d a c h , Tiefbau, insbesondere
Erstellung von Kanalisationen, Werkleitungsgräben und Drainagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 1994, S. 3352). Statu-
tenänderung: 17. 03. 1999. Sitz neu: R o r s c h a c h e r b e r g . Domizil
neu: Wildensteinstrasse 1, 9404 Rorschacherberg. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hüttenmoser, Franz, von Ror-
schacherberg, in Goldach, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wattenhofer, Hanspeter, von Wan-
gen SZ, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident, mit Einzelunterschrift.

25.03.1999

(2009)

Hausbau Schöb AG, in G a m s , Fabrikation und Vertrieb von Holz-
bauelementen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1992,
S. 5363). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gantenbein,
Gerda, von Grabs, in Grabs, mit Kollektivprokura zu zweien; Hengart-
ner, Felix, von Muolen, in Kobelwald (Oberriet SG), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tobler, Stefan, von Thal, in Staad SG (Thal), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

25.03.1999

(2010)

ICH Management SA, in  R a p p e r s w i l S G , Beratung von in- und
ausländischen Hotellerie, Schiffahrt und Tourismus usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2204). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sustreanu-Dreier, Christine, von Kleinlützel, in
Jona, Vizepräsidentin, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Mi-
chael, von Zimmerwald, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien.

25.03.1999

(2011)

Inter-Spitzen AG, in  O b e r b ü r e n , Fabrikation von und Handel mit
Stickereien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 1997, S.
4263). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heeb,
Markus, von Altstätten, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

25.03.1999

(2012)

Kuster Reisen AG, in  R a p p e r s w i l S G , Planung, Durchführung,
Vermittlung und Verkauf von Reisen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 1994, S. 3496). Domizil neu: Untere Bahnhofstrasse
27/, Rathausstrasse 12, 8640 Rapperswil. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Götz, Mundhenke, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wetzikon ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuster-von Aar-
burg, Marie, von Kaltbrunn und Eschenbach SG, in Kaltbrunn, Vizeprä-
sidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; De Cesari, Roberto,
italienischer Staatsangehöriger, in Uetliburg SG (Gommiswald), mit
Kollektivprokura zu zweien.

25.03.1999

(2013)

Sitag AG, in S e n n w a l d , Handel mit und Fabrikation von Sitz-,
Büro- und Wohnmöbeln aller Art usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96
vom 20. 05. 1998, S. 3437).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steinborn, Edi, deutscher Staatsangehöriger, in Sennwald,
mit Kollektivprokura zu zweien; Crapp, Urs, von Alvaneu, in Churwal-
den, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Paul, von Brunnadern, in Ebnat-Kappel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

25.03.1999

(2014)

Soplar SA, in A l t s t ä t t e n , Herstellung von und Handel mit Ma-
schinen der Verpackungsindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
240 vom 12. 12. 1997, S. 8965). Domizil neu: Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kellenberger, Dr. Thomas, von Walzen-
hausen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nabholz, Frank, von Zürich, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1999

(2015)

Spinnerei &amp; Weberei Dietfurt A.-G., in  B ü t s c h w i l , Betrieb der
Spinnerei usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 194).
Geschäftsdomizil: Hüeblistrasse 35, 8636 Wald. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wick, Daniel, von Zuzwil SG, in Lü-
tisburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Lang, Heinz, von Zollikon, in
Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.03.1999

(2016)

Stickerei Rolf Wehrli AG, bisher in B e r g d i e t i k o n , Fabrikation
von und Handel mit Stickereien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 01. 12. 1998, S. 8206). Gründungsstatuten: 23.11.1998. Statutenände-
rung: 19. 02. 1999. Firma neu: Schalbau Beton-Schalungen AG. Sitz neu:
S t . G a l l e n . Domizil neu: Rorschacherstrasse 234, 9000 St.Gallen.
Zweck neu: Erstellen von Schalungen (Schalen) mit eigenem oder Ma-
terial des Baumeisters. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen,
verkaufen, vermitteln und bebauen. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Maschinen, Stickprogramme und Waren-
vorräte, gemäss Vertrag und Inventarliste vom 23.11.1998, wofür 120
voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie

2118 – No 63

31. 3. 1999

bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen der Inhaberaktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Geschäftsdomizil: Hafenstrasse 3,
9422 Staad. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Posen, Patricia, von Olten, in Unterlunkhofen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Integra Consulting GmbH, in Sargans, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Rolf, von Biberstein, in
Oberlunkhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Xhevat, Dautaj, Bürger von Ex-Jugoslawien, in St. Gallen, mit Einzel-
prokura; Wider Treuhand, in Staad SG (Thal), Revisionsstelle.

25.03.1999

(2017)

Ehag Promotion AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Führung einer
Agentur für Artisten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.
09. 1998, S. 6172). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

25.03.1999

(2018)

Samera AG in Liquidation, in  R o r s c h a c h , Ausführung von Um-
bauten und Renovationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.
02. 1998, S. 779). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

25.03.1999

(2019)

Spitzer AG in Liquidation, in  R a p p e r s w i l S G , Erwerb und Füh-
rung von Hotelbetrieben usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.
01. 1995, S. 554). Nachdem die Liquidation der durch Konkurs aufgelö-
sten Gesellschaft beendet ist, wird diese gelöscht.

25.03.1999

(2020)

Creativa Bastelshop Jutta Sprenger GmbH, in S t . G a l l e n , Im Spi-
sermarkt, Spisergasse 17, 9004 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 1999. Zweck: Handel
mit Textilien und anverwandten Artikeln sowie Erteilung von Bastel-
kursen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 23.03.1999, Geschäftsmobiliar zum Preise von CHF 7’000.–,
wovon CHF 7’000.– an das Stammkapital angerechnet werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sprenger, Jutta, von Sir-
nach, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hättenschwi-
ler, Cornelia, von Muolen, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.03.1999

(2021)

Smiling Faces GmbH, in S t . G a l l e n , St. Leonhardstrasse 32, 9000
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 03. 1999. Zweck: Handel mit Schuhen, Textilien und
Accessoires sowie Erbringung von Dienstleistungen im gastgewerbli-
chen Bereich. Die Gesellschaft kann Wertschriften erwerben, belasten
und veräussern, sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
15.03.1999, 1 Fahrzeug zum Preise von CHF 16’000.–, welcher an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bischof, Thomas, von Eggersriet, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Kircher, Sabrina, österreichische Staatsange-
hörige, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.03.1999

(2022)

Fürer &amp; Partner GmbH, in S t . G a l l e n , Herstellung von Video-
und TV-Produktionen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1996, S. 2609). Statutenänderung: 24. 03. 1999.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiedenkel-
ler, Reto, von Arbon, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fürer, Rudolf, von St. Gallen,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].

25.03.1999

(2023)

Marina Rheinhof GmbH, in T h a l , Verwaltung des Hafen- und Cam-
pingareals der Liegenschaft "Marina Weisses Haus", 9423 Altenrhein
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09. 03.
1999, S. 1554). Statutenänderung: 17. 03. 1999. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Roland, von Winterthur, in
Staad SG (Thal), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Genossenschaft Ferien- und Freitzeitpark Marina Rheinhof,
in Altenrhein (Thal), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].

25.03.1999

(2024)

Bewar GmbH in Liquidation, in B e n k e n S G , Import und Export
von sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1995, S. 5842). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

25.03.1999

(2025)

Peniko Business GmbH in Liquidation, in  B u c h s S G , Handel mit
sowie Import und Export von Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5837). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

25.03.1999

(2026)

Holmi GmbH in Liquidation, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Führung
von Brockenhäusern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1072). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Rorschach vom
12.02.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

25.03.1999

(2027)

Genossenschaft 3. Welt-Regionallager Glarus, Graubünden, Rheintal,
in  B u c h s S G , Betrieb eines Regionallagers für den Handel usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1996, S. 6276). Firma neu:
Genossenschaft 3. Welt-Regionallager Glarus, Graubünden, Rheintal in
Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 20.03.1999 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o DWL
Treuhand AG, Bodenstrasse 11, 9436 Balgach. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bischofberger, Dorothea, von

Oberegg, in Ennenda, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Heidi, von Maur, in Zizers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Henauer, Lotti, von Kesswil, in Buchs SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hangartner, Maria Anna, von Altstätten, in Balgach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Katharina ge-
nannt Kathi, von Oberwil-Lieli, in Thusis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Naef,
Reto, von Bütschwil, in Balgach, Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25.03.1999

(2028)

Ledynik-Genossenschaft in Liquidation, in G o s s a u S G , Vermitt-
lung von Waren und Dienstleistungen usw. Genossenschaft (SHAB Nr.
143 vom 29. 07. 1997, S. 5410). Die Genossenschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Genossenschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

25.03.1999

(2029)

"Big-Horse" Walter Maron, in A l t s t ä t t e n , Blumenweg 3, 9450
Altstätten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Futter-
mitteln und Einstreuprodukten. Eingetragene Personen: Maron, Wal-
ter, von Bonaduz, in Altstätten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.03.1999

(2030)

Café-Konditorei Keller, in P f ä f e r s , Hintergasse 5, 7312 Pfäfers, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Kondi-
torei- und Backwaren; Führen einer Café-Konditorei. Eingetragene
Personen: Keller, René, von Freienbach, in Pfäfers, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Keller, Andrea, von Freienbach und Mels, in Pfäfers, mit
Einzelprokura.

25.03.1999

(2031)

Elmar Hobi, in  U z w i l , Flurstrasse 12, 9247 Henau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Baugeschäft. Eingetragene Personen: Hobi,
Elmar, von Mels, in Henau (Uzwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.03.1999

(2032)

Jud Bruno, in  O b e r h e l f e n s c h w i l , Holderacker, 9621 Oberhel-
fenschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenarbeiten. Ein-
getragene Personen: Jud, Bruno, von Schänis, in Oberhelfenschwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

25.03.1999

(2033)

Manfred Wildhaber, in  F l u m s , Tannenbodenwiese A, 8898 Flumser-
berg Tannenbodenalp, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kun-
denschreinerei. Eingetragene Personen: Wildhaber, Manfred, von
Flums, in Flumserberg Tannenbodenalp (Flums), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

25.03.1999

(2034)

Ernst Nauer Dr.oec. Unternehmensberatung, bisher in S t . G a l l e n ,
Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 15. 08. 1985,
S. 3140). Sitz neu: G a i s e r w a l d . Domizil neu: Sonnenbergstrasse
38, 9030 Abtwil.

25.03.1999

(2035)

Mega Werkstattbedarf, Markus Eugster, bisher in B a l g a c h , Handel
mit Befestigungstechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S.
186). Sitz neu:W i d n a u . Domizil neu:Aegetenstrasse 1, 9443 Widnau.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster, Markus, von
Oberegg, in Widnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bal-
gach].

25.03.1999

(2036)

Rebmann EDV-Beratung, bisher in Z ü r i c h , Übernahme von EDV-
Beratungsmandaten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 23. 06.
1994, S. 3513). Sitz neu: R a p p e r s w i l S G . Domizil neu: Zürcher-
strasse 87, 8640 Rapperswil. Zweck: Übernahme von EDV-Beratungs-
mandaten aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reb-
mann, Robert, von Zürich, in Rapperswil SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich].

25.03.1999

(2037)

Café-Konditorei A. Keller, in P f ä f e r s , Café-Konditorei-Bäckerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 16. 05. 1977, S. 1604). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.03.1999

(2038)

PC-Buster’s, Rhyner &amp; Meile, bisher in J o n a , Handel mit und Sup-
port von Computern usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16.
07. 1997, S. 5034). Firma neu: PC-Buster’s Meile. Sitz neu: U z n a c h .
Domizil neu: Städtchen 15, 8730 Uznach. Rechtsform neu: Einzelfirma.
Zweck neu: Computer Hard- und Software Support und Webpublis-
hing. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschaf-
ters Martin Rhyner, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Marcel Meile führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma "PC-Buster’s
Meile", in Uznach fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
1.7.1997]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rhyner, Martin, von Elm und Mitlödi, in Wagen (Jona), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meile, Marcel, von Fischingen, in Uznach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter].

25.03.1999

(2039)

Gübeli &amp; Co. compato, in  E r n e t s c h w i l , Breitenaustrasse 2, 8725
Gebertingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03.
1999. Zweck: Handel und Beratung sowie Entwicklung im Informatik-
bereich. Eingetragene Personen: Gübeli, Pascal, von Goldingen, in Ge-
bertingen (Ernetschwil), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Gübeli,
Thomas, von Goldingen, in St. Gallenkappel, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

25.03.1999

(784)

B D Medico GmbH, in D a v o s , Börtjistrasse 4, 7260 Davos Dorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 03. 1999. Zweck:Abschluss von Patentgeschäften aller Art, insbeson-
dere Erwerb, Veräusserung und Nutzung von Patenten und Lizenzen im
medizinischen oder medizinisch-technischen Bereich. Stammkapital:
CHF 50’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Me-
dico Development Investment Company, in Davos, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000;
Medipatent GmbH, in Davos, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 48’000; Exell, Simon, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Genf, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

25.03.1999

(785)

Onward GmbH, in  C h u r , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4657). Statutenänderung: 24. 03.
1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De
Martino, Eduardo, italienischer Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schleiss,
Peter, von Engelberg, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000].

25.03.1999

(786)

Ego Kiefer AG, bisher in I g i s , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48
vom 10. 03. 1999, S. 1583), mit Hauptsitz in: Altstätten SG. Sitz neu: M a -
l a n s . Domizil neu: Karlihof, 7208 Malans. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stäheli, Willy, von Amriswil und Düben-
dorf, in Engelburg Gde. Gaiserwald, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scheiwiler, Rolf, von Gottshaus, in Mörschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

25.03.1999

(787)

Flütsch Metallbau, bisher in U n t e r v a z , Einzelfirma (SHAB Nr. 103
vom 03. 06. 1997, S. 3754). Sitz neu: F e l s b e r g . Domizil neu: Rhein-
strasse 57, 7012 Felsberg.

25.03.1999

(788)

Xi Trading, Wallier &amp; Partner, in  C h u r , Pulvermühlestrasse 15, 7000
Chur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 1999.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Computer Hard-
und Copmputer Software, Computerzubehör und Elektronik. Eingetra-
gene Personen: Cantieni, Marc, von Pignia und Andeer, in Chur, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casura, Andri Jachen, von
Ilanz, in Chur, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wal-
lier, Stefan, von Disentis/Mustér, in Chur, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

25.03.1999

(789)

Camenisch &amp; Co, in R h ä z ü n s , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 296
vom 18. 12. 1975, S. 3367). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Aargau – Argovie – Argovia

25.03.1999

(2284)

"Radar" Produkte AG, in  A a r b u r g , Feldhofweg 3, 4663 Aarburg,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 1999, 18. 03.
1999. Zweck: Herstellung von und Handel mit Möbeln aller Art; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF
200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 2’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
Aktiven von CHF 442’785.70 und Passiven von CHF 232’460.62 der er-
loschenen Einzelfirma ""Radar" Produkte H. Gerhard", in Olten, ge-
mäss Bilanz per 31.12.1998, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 2’000.– ausgegeben und CHF 10’325.08 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gerhard, Heinrich, von Brittnau, in
Olten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grütter Treuhand AG, in Wan-
gen bei Olten, Revisionsstelle.

25.03.1999

(2285)

ARGOVIA Frischmarkt AG, in  B o s w i l , c/o Landi Boswil, Zentral-
strasse 24, 5623 Boswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 03. 1999. Zweck: Handel mit Konsumgütern, vorwiegend aus
dem Frischproduktebereich, und Anbieten von diesbezüglichen Dienst-
leistungen, beides vorwiegend in der Region des Kantons Aargau; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnliche Briefpost. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Berger, Hugo, von Zürich und
Grosshöchstetten, in Boswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heggli, Thomas, von Müswangen, in Müswangen, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Marcel,
von Boswil, in Boswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fe-
naco, in Bern, Revisionsstelle.

25.03.1999

(2286)

AWM Plastpack AG, in  M u r i A G , Pilatusstrasse 19, 5630 Muri AG,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 1999.
Zweck: Herstellung von und Handel mit Einzelteilen und Baugruppen
aus Kunststoff und Metall; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen, die
gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteilien und solche Unter-
nehmungen erwerben sowie Grundstücke erwerben und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 600’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

600’000.–. Aktien: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
eine Forderung, gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.03.1999, wofür 600
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Teilaktiven
von CHF 3’965’735.57 und Teilpassiven von CHF 3’365’735.57 der
"AWM Kunststoffwerk AG", in Muri AG, nämlich deren Betriebsbe-
reich "Grossteile", gemäss Sachübernahmevertrag vom 15.03.1999 und
Bilanz per 01.01.1999, zum Preise von CHF 600’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Thönen, Herbert, von
Reutigen, in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bienz, Hansruedi, von Rüderswil, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dreier, Hans, von Trub, in Köniz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krummenacher, Josef, von Escholz-
matt, in Muri AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Styner,
Rudolf, von Unterentfelden, in Frauenkappelen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Erdmann, Paul, von Galgenen, in Walten-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Philipona, Jean-Claude, von
Vuippens, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Tho-
mas, von Uezwil, in Uezwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Revisuisse
Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle.

25.03.1999

(2287)

Renoland und Partner AG, in U n t e r e n t f e l d e n , Werkhofstrasse
8, 5035 Unterentfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 03. 1999. Zweck: Immobiliengeschäfte, wie Finanzierung, Er-
werb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum,
Erstellung von Bauten sowie Uebernahme und Ausführung von Gene-
ralunternehmungsaufträgen und Liegenschaftssanierungen; die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähnli-
chem Geschäftsbereich beteiligen, solche Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Patente, Lizenzen etc. erwerben, verwerten, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung die Liegenschaft GB Däniken
Nr. 1427 zum Höchstpreis von CHF 3’000’000.– zu erwerben. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfa-
chen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publi-
kationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Werder,

31. 3. 1999

No 63 – 2119

René, von Boswil, in Obererlinsbach, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Kammermann, Bruno, von Romoos, in Däniken,Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift; Conz Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.

25.03.1999

(2288)

SKW AG Holzbautechnik, in  D o t t i k o n , Bahnhofstrasse 44, 5605
Dottikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03.
1999. Zweck: Erstellung von Bauten mittels Holzelementen im System-
bau; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
veräussern, bewirtschaften (Verwaltung und Hauswartungen), mieten
oder vermieten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt nach der Gründung Betriebseinrichtungen zum Preise von
CHF 306’957.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schweizer,
Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Dintikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bohler, Martin, von Seengen, in Birrwil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Koller, Bruno, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Dottikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; JWK Treuhand AG, in Wohlen AG, Re-
visionsstelle.

25.03.1999

(2289)

Top-D Computer Spreitenbach AG, in S p r e i t e n b a c h , Güter-
strasse 11, 8957 Spreitenbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 03. 1999. Zweck: Handel mit Informatik-, Elektronik-
und Musikmaterialien sowie mit Software aller Art; die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen, sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Chaignat, Claude, von Glovelier, in
Biel BE, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bourquin, Olivier, von
Diesse, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Walzer
AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

25.03.1999

(2290)

Wesa Financial Consulting AG, in H a u s e n A G , Obere Holzgasse
9, 5212 Hausen AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 03. 1999. Zweck: Uebernahme von Beratungsmandaten in Ka-
pitalanlagen, Versicherungs- und Vorsorgefragen sowie alle damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 500
Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Weber, Reto, von Gottshaus
TG, in Dielsdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dutler &amp; Partner Re-
vision AG, in Dielsdorf, Revisionsstelle.

25.03.1999

(2291)

Intmatrade AG, in K l i n g n a u , Internationales Marketing usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4605). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Silc, Milan, slowenischer
Staatsangehöriger, in Trzin (SLO), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heresch, Dr. Franz,
österreichischer Staatsangehöriger, in Mödling (A), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

25.03.1999

(2292)

Kraftwerk Rupperswil-Auenstein AG, in A a r a u , Bau und Betrieb
des Kraftwerkes Rupperswil-Auenstein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
228 vom 24. 11. 1998, S. 8020). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hurter, Walter, von Affoltern am Albis, in Oberrohr-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Schönenberger, Mario, von
Bütschwil, in Lengnau AG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlittler, Heinrich, von Opfikon, in Unterbözberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

25.03.1999

(2293)

Merz AG Bauunternehmung, in K ü t t i g e n , Sanierung von Altbau-
ten, Renovationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26. 02.
1997, S. 1301). Statutenänderung: 17. 03. 1999. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–.

25.03.1999

(2294)

Metron Infrastruktur AG, in B r u g g , Führung einer Verwaltungszen-
trale mit Sektretariat usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.
07. 1998, S. 5053). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgeho-
ben] [gestrichen: Zürich].

25.03.1999

(2295)

Modehaus Rykart AG, in W e t t i n g e n , Handel mit Konfektions-
und Modeartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04.
1998, S. 2886). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rykart, Ro-
land, von Rothrist, in Wettingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Rykart, Fabian, von Rothrist, in Wettingen, Vizepräsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion].

25.03.1999

(2296)

Haveba Schweiz GmbH, in N e u e n h o f , Zürcherstrasse 160, 5432
Neuenhof, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 03. 1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Produkten der Haveba Lederwaren GmbH &amp; Co. KG, Met-
zingen, in der Schweiz; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen, gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteili-
gen und solche erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Stäuble, Andreas Josef, von Sulz
AG, in Neuenhof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Haveba Lederwaren
GmbH &amp; Co. KG, in Metzingen (D), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–.

25.03.1999

(2297)

Martin Troller GmbH, in  M ü n c h w i l e n A G , Obere Dellstrasse
195, 4333 Münchwilen AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 03. 1999. Zweck: Beratung in Steu-
erangelegenheiten und Rechtsberatung, insbesondere im Arbeits- und
Sozialversicherungsrecht, sowie Dienstleistungen aller Art; die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Li-
zenzen und Vertretungen übernehmen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung ein Automobil sowie einen
Computer, gemäss Vertrag vom 19.03.1999, zum Preise von CHF
16’355.–, der voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Troller, Martin, von Kienberg, in

Münchwilen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Troller, Roger, von
Kienberg, in Hausen AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Troller, Pascal, von
Kienberg, in Möhlin, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.03.1999

(2298)

Tanz Fabrik GmbH, in N i e d e r l e n z , Lenzburgerstrasse 2, 5702
Niederlenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 03. 1999. Zweck: Betrieb einer Tanzschule für Gesell-
schafts- und Modetänze; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Fischer, Markus, von Meisterschwanden, in Meisterschwanden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tirsek, Susanne, slowenische StA., in
Meisterschwanden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

25.03.1999

(2299)

Powe GmbH, in B a d e n , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8971).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pop, Marius, rumänischer Staatsangehöriger,
in Baden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

25.03.1999

(2300)

Schweizerischer Wasserwirtschaftsverband (SWV), in  B a d e n , Ver-
ein (SHAB Nr. 144 vom 24. 06. 1988, S. 2629). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weber, Georg, von Zürich, in Zürich,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hauenstein, Dr. Walter, von Winterthur, in Belli-
kon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1999

(2301)

Aargauisches Elektrizitätswerk (AEW), in A a r a u , Erzeugung elek-
trischer Energie oder Bezug aus fremden Werken, vornehmlich zur Ab-
gabe im Kanton Aargau, Autonomes, öffentlich-rechtliches Unterneh-
men (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7674). Kapital neu: CHF
45’000’000.– [bisher: CHF 55’000’000.–]. Gemäss Beschluss der Ge-
schäftsleitung, ausgewiesen in der Bilanz per 30.09.1998, wurden vom
Dotationskapital CHF 10’000’000.– zurückbezahlt.

25.03.1999

(2302)

Körper Klebstofftechnik GmbH, Schlüsselfeld, Zweigniederlassung
Kindhausen, 
in  B e r g d i e t i k o n , Herstellung von, Handel mit und
Vertrieb von Klebstoffen und Industrieklebern aller Art sowie Import
und Export derselben, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16 vom 26. 01.
1998, S. 579), mit Hauptsitz in: Schlüsselfeld (D). Infolge Aufhebung der
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.

25.03.1999

(2303)

"CD" Components-Development Gesellschaft m.b.H., Steyr, Zweig-
niederlassung Mellingen, 
in M e l l i n g e n , Komponentenentwick-
lung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 1996, S. 3831), mit
Hauptsitz in: Steyr. Firma neu: "CD" Components-Development Ge-
sellschaft m.b.H., Steyr, Zweigniederlassung Mellingen in Liquidation.
Angaben zur Zweigniederlassung neu: Über diese Zweigniederlassung
wurde mit Urteil des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
04.02.1999 der Konkurs eröffnet.

25.03.1999

(2304)

expertsolutions, Steff Schnetzler, in K a i s t e n , Weidstrasse 11, 5082
Kaisten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Computergestützte Pro-
blemlösungen sowie Erstellung von Expertensystemen unter Anwen-
dung von Mathematik, künstlicher Intelligenz und Datenbanken. Ein-
getragene Personen: Schnetzler, Stefan genannt Steff, von Kaisten, in
Kaisten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.03.1999

(2305)

Sport Freaks Bruno Steinger, in  W o h l e n A G , Freiämterstrasse 7,
5610 Wohlen AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Textilien. Eingetragene Personen: Steinger, Bruno, von Luzern, in Wal-
tenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.03.1999

(2306)

Werni Hausammann 2-Rad-Fachgeschäft, in  M u r g e n t h a l , Einzel-
firma (SHAB Nr. 229 vom 01. 10. 1984, S. 3488). Domizil neu: Haupt-
strasse 111, 4853 Murgenthal, [behördliche Aenderung].

25.03.1999

(2307)

"Chäs-Wali" Walter Flückiger, in A a r a u , Lebensmittel usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 104 vom 06. 05. 1988, S. 1849). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die neue Kollektivgesellschaft "Chäs-Wali" Flückiger &amp;
Schaffer", in Aarau übergegangen. Die Firma ist erloschen.

25.03.1999

(2308)

Die Tanz Fabrik M. Fischer, in N i e d e r l e n z , Tanzschule für Gesell-
schaftstänze usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 661).
Die Aktiven und Passiven sind an die Tanz Fabrik GmbH, in Niederlenz,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

25.03.1999

(2310)

"Chäs-Wali" Flückiger &amp; Schaffer, in A a r a u , Sonnmattweg 2, 5000
Aarau, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 1999.
Zweck: Handel mit Lebensmitteln und Milchprodukten. Übernimmt
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Chäs-Wali",Walter
Flückiger, in Aarau. Eingetragene Personen: Flückiger, Walter, von
Rohrbach, in Aarau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schaffer,
Markus, von Mirchel, in Aarau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

25.03.1999

(2311)

Altstadt-Bar Caggiano &amp; D’Amore, in  L e n z b u r g , Leuengasse 12,
5600 Lenzburg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04.
1999. Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene Personen: Caggiano, San-
dro, italienischer Staatsangehöriger, in Sarmenstorf, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; D’Amore, Stefano, italienischer Staatsangehöriger,
in Wohlen AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

25.03.1999

(2312)

Brockenhaus Regenbogen Holenstein &amp; Genovese, in  H e n d s c h i -
k e n , Industriestrasse 197, 5604 Hendschiken, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 04. 1999. Zweck: An- und Verkauf von Klei-
dern, Gebrauchtwaren, Antiquitäten etc.. Eingetragene Personen: Ge-
novese, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Aarau, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holenstein, Elvira, von Fi-
schingen, in Hendschiken, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.03.1999

(2314)

Hächler &amp; Ringgeli Vermögensverwaltung, in B r u g g , Habsburger-
strasse 75, 5200 Brugg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 04. 1999. Zweck: Anlageberatung und Vermögensverwaltung. Einge-
tragene Personen: Hächler, Martin, von Aarau und Rohr AG, in Kütti-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ringgeli, Kurt Josef, von
Döttingen, in Leuggern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

25.03.1999

(2315)

Café Aradia, P. u. C. Karrer, in S t e i n A G , Betrieb eines Cafés, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1995, S. 2223). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

25.03.1999

(1049)

ISO-PUR AG, in  K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g , Grünaustrasse 3,
9215 Schönenberg an der Thur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 03. 1999. Zweck: Ausführung von Bauabdichtungen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Egger, Gottlieb, von Eggersriet, in Schönenberg an der Thur (Kra-
dolf-Schönenberg), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Batag Revision
AG, in Kradolf-Schönenberg, Revisionsstelle.

25.03.1999

(1050)

Conil AG, in  K r e u z l i n g e n , Handel mit und Herstellung, Vertrieb,
Import und Export von ophthalmologischen, optischen und akustischen
Produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10.
1997, S. 7639). Domizil neu: Gutenbergstrasse 8, 8280 Kreuzlingen.

25.03.1999

(1051)

EcoWatt AG, in  B ü r g l e n T G , Projektierungen, Bauleitungen, Be-
ratungen und Expertisen in der elektrischen Energietechnik usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2568). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Angst, Stefan, von Frau-
enfeld und Lengnau AG, in Bischofszell, mit Kollektivprokura zu
zweien.

25.03.1999

(1052)

Elite Garage Arbon AG, in  A r b o n , Führung eines Autowerkstattbe-
triebes sowie Handel mit Fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6592).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maissen, Sibilla, von Trun, in Steinach, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Levag Treuhand- und Steuerberatungs AG, in Arbon, Revisions-
stelle.

25.03.1999

(1053)

Gebrüder Hager AG, in  K r e u z l i n g e n , Verwaltung und Vermie-
tung von Wohnungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 275 vom 25.
11. 1982, S. 3781). Statutenänderung: 2. 03. 1999. Domizil neu: Kirch-
strasse 5a, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Verwaltung und Vermietung
von Wohnungen und gewerblichen Räumen sowie Betrieb einer Auto-
waschanlage. Die Gesellschaft kann Vermögenswerte aller Art erwer-
ben und realisieren, ferner kann sie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und zusammenschliessen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sachübernahme vom 09.11.1982 ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven
und Passiven der bisherigen Kollektivgesellschaft Gebr. Hager, in
Kreuzlingen, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1982 zum Übernah-
mepreis von CHF 17’974.30.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

25.03.1999

(1054)

Kago Kachelofen-Cheminée AG, in S i r n a c h , Montage und Vertrieb
von Kachelofen- und Cheminéesystemen, deren Zubehör sowie Handel
mit Accesoires und Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.
06. 1998, S. 3907). Domizil neu: Frauenfelderstrasse 5, 8370 Sirnach.

25.03.1999

(1055)

Libex Treuhand AG, in  S i r n a c h , Verwaltungs- und Treuhandge-
schäfte, Führung und Revision von Buchhaltungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3627). Domizil neu: Frauen-
felderstrasse 5, 8370 Sirnach. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bergundthal, Werner Hans, von Schüpfen, in Oberuzwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Braunau]; Friedberg Treuhand GmbH,
in Oberuzwil, Revisionsstelle [bisher: Friedberg Treuhand GmbH, in
Braunau].

25.03.1999

(1056)

Libex Verwaltungs AG, in  S i r n a c h , Durchführung von Verwal-
tungsgeschäften aller Art und alle damit im Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997, S.
3207). Domizil neu: Frauenfelderstrasse 5, 8370 Sirnach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bergundthal, Werner, von Schüpfen, in
Oberuzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Braunau]; Fried-
berg Treuhand GmbH, in Oberuzwil, Revisionsstelle [bisher: Friedberg
Treuhand GmbH, in Braunau].

25.03.1999

(1057)

Uni-Telemarketing AG, in S i r n a c h , Durchführung von Telemarke-
ting; Import, Export sowie Vertrieb von Schornstein-, Ofen-, Heizungs-
und Sanitärartikeln nebst Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 10. 07. 1998, S. 4794). Domizil neu: Frauenfelderstrasse 5, 8370 Sir-
nach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedberg Treuhand
GmbH, in Oberuzwil, Revisionsstelle [bisher: Friedberg Treuhand
GmbH, in Braunau].

25.03.1999

(1058)

VWR Ingenieure AG, in  R o m a n s h o r n , Betrieb eines Ingenieur-
und Planungsbüro für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 07. 02. 1997, S. 840). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vettiger, Otto, von Uznach, in Salmsach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Rohner, Chri-
stoph, von Wolfhalden, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Weber, Markus,
von Hemberg, in Altnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Vettiger-Hunziker, Ruth, von Uz-
nach, in Salmsach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift].

25.03.1999

(1059)

3plast Engineering GmbH, in E g n a c h , Bahnhofstrasse 62, 9315
Neukirch (Egnach), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 03. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich der Kuststofftechnik, Konstruktion von Kunststoff-
spritzwerkzeugen, Entwicklung von Kuststoffteilen, Handel mit allen
sich aus der Erbringung dieser Dienstleistungen ergebenden Produkten
sowie Handel mit CAD Hard- und Software. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 36’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
24.03.1999 von Johann Koch, in Wittenbach, diverse Hard- und CAD-
Hard- und Software zum Preis von CHF 18’000.– und ferner von Edwin
Schellenberg, in Neukirch (Egnach) Büromobiliar sowie einen Hub-
stapler zum Preis von CHF 18’000.–, zum Gesamtpreis von CHF
36’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Koch, Johann, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Schellenberg, Edwin, von Matzingen, in Neukirch (Egnach), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–.

2120 – No 63

31. 3. 1999

25.03.1999

(1060)

Gresser GmbH, in A l t n a u , Moosgrabenstrasse 13, 8595 Altnau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 03. 1999. Zweck: Handel mit und Produktion von Garten- und Frei-
zeitartikeln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Bruno Gresser BG Garten + Freizeit, in Altnau, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 19.03.1999 und Übernahmebilanz per
30.09.1998 mit Aktiven von CHF 169’379.82 und Passiven von CHF
114’025.53 zum Preis von CHF 55’354.29, wovon CHF 50’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 5’354.29 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gresser, Bruno, von Weinfelden, in Altnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
49’000.–; Gresser-Gross, Rosmarie, von Weinfelden, in Altnau, Gesell-
schafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

25.03.1999

(1061)

Velad GmbH, in  M ü n c h w i l e n T G , Betrieb eines Restaurants,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998,
S. 1855). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ba-
horic, Velimir, kroatischer Staatsangehöriger, in Niederhelfenschwil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

25.03.1999

(1062)

Arami Arch. HTL + Bösiger dipl. Arch. FH, in  W i g o l t i n g e n , Be-
trieb eines Architekturbüros inklusive Tätigkeit als Generalunterneh-
mer, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1995, S. 3415), mit
Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung des Hauptsitzes wird diese
Zweigniederlassung im Handelsregister des Kantons Thurgau von Am-
tes wegen gelöscht.

25.03.1999

(1063)

Werner Signer, in  K r e u z l i n g e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 1995, S. 1597). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Alder, Silvia, von Urnäsch, in Kreuzlingen, mit Einzelprokura.

25.03.1999

(1064)

Wüthrich Optik, in W e i n f e l d e n , Optik, Brillen, Kontaktlinsen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5054). Die Einzelfirma
führt unter der Geschäftsbezeichnung "OPTIK ZUM TURM" ein Ge-
schäftslokal in 9220 Bischofszell, Marktgasse 2. [gestrichen: Weiteres
Geschäftslokal: Center Passerelle, Hauptstrasse 3, 8583 Sulgen.].

25.03.1999

(1065)

Arnold Bär, in  A m r i s w i l , Innendekorationen, Vorhänge, Teppiche,
Bodenbeläge, Polstermöbel, Bettwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom
18. 04. 1972, S. 974). Diese Firma wird wegen Auflösung des Geschäfts-
betriebs Sinne von Art. 68 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.03.1999

(1066)

BBR-Sonnmatt Bahoric, in R i c k e n b a c h T G , Bowling-Billard-
center und Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 05.
12. 1996, S. 7540). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.03.1999

(1067)

Blitz Star, Grzegorz Potocki, in  A a d o r f , Vermittlung von Artisten,
Musikern, Tänzerinnen und Discjockey’s, Einzelfirma (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 1996, S. 1108). Diese Firma wird wegen Auflösung des Ge-
schäftsbetriebs im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.

25.03.1999

(1068)

Bruno Gresser BG Garten + Freizeit, in A l t n a u , Handel mit und
Produktion von Garten- und Freizeit-Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr.
249 vom 22. 12. 1994, S. 7003). Die Aktiven und Passiven sind an die
Gresser GmbH, in Altnau übergegangen. Die Firma ist erloschen.

25.03.1999

(1069)

Garage Senn, in  R o m a n s h o r n , Autoreparaturwerkstätte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 91 vom 21. 04. 1988, S. 1579). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.03.1999

(1070)

Hans Hofmann, in  B u s s n a n g , Betrieb eines Reit- und Handelsstal-
les sowie des Restaurants Rebstock, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 16.
04. 1996, S. 2145). Die Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbe-
triebs im Sinne von Art. 68 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.03.1999

(1071)

Hans Wyrsch Pronto-Service, in P f y n , Parkettböden, Bodenbeläge
und Teppiche, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 1994, S. 1551).
Diese Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetriebs im Sinne von
Art. 68 HRegV gelöscht.

25.03.1999

(1072)

M. Haag, Brennstoffe, in A l t n a u , Verkauf von Brennstoffen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 123 vom 31. 05. 1985, S. 2101). Die Firma wird infolge
Auflösung des Geschäftsbetriebs im Sinne von Art. 68 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

25.03.1999

(1073)

Notburga Steffen, in  K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g , Betrieb des Re-
staurants Schwyzerland, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S.
2818). Die Firma wird infolge Auflösung des Geschäftsbetriebs im Sinne
von Art. 68 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Der Betrieb wird von
Christine Zinsli als nichteintragungspflichtige Einzelfirma weiterge-
führt.

25.03.1999

(1074)

Scherrer, Schwimmbad + Freizeit, in  S c h ö n h o l z e r s w i l e n ,
Handel mit Schwimmbädern und Freizeitartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 213 vom 12. 09. 1984, S. 3267). Die Firma wird infolge Auflösung des
Geschäftsbetriebs im Sinne von Art. 68 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

25.03.1999

(203)

IMMOCLAR SA, in  B e l l i n z o n a , Viale Stazione 16, 6500 Bellin-
zona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 3. 1999.
Scopo: L’acquisto e la vendita di beni mobili, immobili e di crediti in
Svizzera e all’estero, la partecipazione ad altre società svizzere ed
estere, la concessione di prestiti e finanziamenti a terzi, la gestione di
beni patrimoniali propri degli azionisti, come pure l’assunzione di man-
dati di incasso per conto di terzi. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata o notifica comprovata da ricevuta. Persone iscritte:
Corvi, Carlo, da Giubiasco, in Ascona, amministratore unico, con firma
individuale; Finreco SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

25.03.1999

(204)

Risatec SA, in  S a n t ’ A n t o n i n o , L’assunzione e esecuzione di
opere edili di ogni genere, società anonima (FUSC no. 46 del 8. 3. 1999,
pagina 1520). Statuti modificati: 22. 3. 1999. Nuovo scopo: L’esecuzione di
opere speciali di risanamento e di protezione per l’edilizia ed il genio ci-
vile, in particolare lavori di gunite, malte spruzzate, risanamento facciate,
risanamento ponti, impermeabilizzazioni rigide ed elastiche, deumidifica-
zioni, consolidamento di vecchie strutture, iniezioni impermeabili elasti-
che e di consolidamento, incollaggio lamelle CFK, rivestimenti per vasche
di impianti di depurazione e serbatoi. Esecuzione di pavimenti industriali
in malte o resine sintetiche. Protezione antifuoco. La società potrà inoltre
intraprendere ogni attività atta a promuovere lo scopo sociale, come pure
costituire filiali in Svizzera e all’estero e partecipare a consorzi.

25.03.1999

(205)

Fidefinanz SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , la  tenuta di ammini-
strazione e contabilità, lo svolgimento di pratiche d’incasso, società ano-
nima (FUSC no. 77 del 23. 4. 1998, pagina 2736). La procedura di falli-
mento essendo stata chiusa, questa ragione sociale è radiata d’ufficio.

<i>Ufficio di Locarno

25.03.1999

(276)

Saint-Léger Investissments SA, in  A s c o n a , Piazza Motta 29, 6612
Ascona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 03.
1999, 24. 03. 1999. Scopo: la gestione di alberghi e ristoranti e in partico-
lare la gestione dell’Albergo Piazza di Ascona. La società può aprire
succursali e filiali in Svizzera e all’estero e partecipare ad altre imprese
in Svizzera e all’estero. La società può inoltre esercitare tutte le attività
commerciali o di altro genere che siano in relazione con il suo scopo. Ca-
pitale azionario: CHF 780’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
780’000.–. Azioni: 780 azioni nominative da CHF 1’000.–. Conferimento
in natura e assunszione di beni: è stato fatto apporto alla società dei se-
guenti beni immobili siti nel comune di Ascona RFD: part. 286, part. 290,
part. 291 con relativa quota di 1/2 di proprietà coattiva della part. 293,
part. 296, part. 1341 con relativa quota di 2/8 di proprietà coattiva della
part. 287 e di 2/3 di proprietà coattiva della part. 288, part. 1342 con re-
lativa quota di 2/8 di proprietà coattiva della part. 287, come a contratto
d’apporto del 13.03.1999, per un valore di CHF 2’652’000.– accettato
per tale importo di cui CHF 780’000.– computati sul capitale, contro ri-
messa all’apportatore di 780 azioni nominative da CHF 1’000.– e CHF
1’872’000.– un credito. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Regli, Jean-Pierre, da Ginevra, in Gentilino, presidente, con firma collet-
tiva a due; Regli, Beat, da Andermatt, in Unterägeri, membro, con firma
collettiva a due; Regli, Martino, da Andermatt, in Ascona, membro, con
firma collettiva a due; Retreag Revisions AG, in Zugo, ufficio di revi-
sione.

25.03.1999

(277)

ICMT Consulting Sagl, in  M i n u s i o , Via  San Gottardo 107, 6648 Mi-
nusio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
12. 03. 1999. Scopo: operare nei campi dell’informazione, della comuni-
cazione e dei media in generale e delle nuove tecnologie in particolare,
fornendo consulenze, analisi, sviluppi, conduzione di progetti ed altre
attività affini, sia in Svizzera che all’estero. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario per il valore com-
plessivo di CHF 13’000.–, accettato e computato per tale importo sul ca-
pitale sociale. Contratto di apporto: 12.03.1999. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Scaroni, Fiorenzo, da Gordola, in Minu-
sio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
19’000.–; Scaroni, Suzanne, da Buchs ZH e Gordola, in Minusio, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

25.03.1999

(278)

Mixage Sagl, in  M u r a l t o , Via  Stazione 2, 6600 Muralto, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 02. 1999, 26. 02.
1999. Scopo: L’attività commerciale nel settore dell’abbigliamento, cal-
zature e accessori della moda e in particolare: l’acquisto e la vendita al
dettaglio e all’ingrosso di abbigliamento, calzature e accessori maschili
e femminili, l’assunzione di rappresentanze, anche esclusive, la gestione
di negozi, di punti di vendita e di ogni altra attività; l’organizzazione di
servizi di ogni genere, di consulenza, di marketing e di promozioni pub-
blicitarie. La società può parteciare ad alte società, creare succursali in
Svizzera e all’estero, nonché esercitare ongi altra attività volta al raggi-
ungimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Sangiorgio, Sabrina, da Onser-
none, in Bellinzona, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Rege Colet, Andrea, da Camorino, in Arbedo-
Castione, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
1’000.–.

25.03.1999

(279)

Bedian SA, in L o c a r n o , la compera e la vendita di beni immobili, e
in particolare l’acquisto e l’amministrazione del foglio PPP no, società
anonima (FUSC no. 231 del 28. 11. 1995, pagina 6494). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Gaja e Ferrazzini SA, in Locarno, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Recorfid Sagl, in Locarno,
ufficio di revisione.

25.03.1999

(280)

Golf Club Ascona-Locarno, in  A s c o n a , L’esercizio del gioco del
Golf, sulla piazza di Golf ai Saleggi di Ascona da parte degli amici dello
sport del Golf di Ascona e di Locarno, associazione (FUSC no. 221 del
13. 11. 1998, pagina 7770). Nuove persone iscritte o modifiche: Sanfelice,
Giovanni, cittadino italiano, in Ascona, vice-presidente, con firma indi-
viduale [finora: Sanfelice, Giuseppe].

25.03.1999

(281)

Sandrini Sergio, in L o c a r n o , assicurazioni vita, assicurazioni gene-
rali, cassa malati e piccoli crediti, ditta individuale (FUSC no. 61 del 02.
04. 1997, pagina 2180). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Lugano

25.03.1999

(1357)

AGREEN SA, in M a s s a g n o , Via San Gottardo 89, 6900 Massagno,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 3. 1999.
Scopo: la consulenza generale ed immobiliare per l’agricoltura,
l’agriturismo e le attività dell’equitazione; essa può acquistare, gestire e
amministrare esercizi pubblici di qualsiasi genere nonché svolgere ogni
attività connessa con lo scopo sociale, compresa l’assunzione di rappre-
sentanze. Essa può acquistare, vendere e amministrare immobili, e par-
tecipare a società aventi scopi similari. Concedere mutui, garanzie, fare
prestiti e leasing. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Delcò, Stefano, da Bellinzona, in Cureglia, amministratore
unico, con firma individuale; Reviglobal SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

25.03.1999

(1358)

Spizzico SA, in L u g a n o , Via Peri 2 A, c/o studio legale Avv. dr. Fran-
cesco Moretti, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 23. 3. 1999. Scopo: la gestione e la compravendita di eser-
cizi pubblici, la commercializzazione di prodotti legati al settore della
ristorazione. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Sgrò, Lucio, da Rancate,
in Rancate, amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Pon-
cioni Sagl, in Lugano, ufficio di revisione.

25.03.1999

(1359)

Alba Servizi Fiduciari SA, in L u g a n o , attività fiduciaria, società
anonima (FUSC no. 50 del 12. 3. 1999, pagina 1657). Nuove persone
iscritte o modifiche: Fideco Consulenze-Società Anonima, Vaduz, suc-
cursale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.

25.03.1999

(1360)

ARC Tronic SA, in L u g a n o , impianti a corrente debole e corrente
forte, società anonima (FUSC no. 207 del 26. 10. 1998, pagina 7302).
Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Strozzi SA, in Lugano,
ufficio di revisione.

25.03.1999

(1361)

Brandi SA in liquidazione in P a z z a l l o , gestione di esercizi pubblici,
società anonima (FUSC no. 55 del 20. 3. 1998, pagina 1941). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Gianella, Sandro, da Lugano, in Monta-
gnola, presidente, con firma collettiva a due; Micheli, Mauro, da Miglie-
glia, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Copa, Franco, da
Cureggia, in Muzzano, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cortella, Fausto, da Losone, in Torricella-Ta-
verne, amministratore unico, con firma individuale.

25.03.1999

(1362)

Colorsud SA, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , commercio di colori,
società anonima (FUSC no. 114 del 17. 6. 1998, pagina 4131). Altri uffici:
Via Berna 6, 6900 Lugano. Altri uffici: Via ai Molini 47, 6616 Losone. Al-
tri uffici: Via G. Corti 5, 6828 Balerna. Altri uffici: Via del Carmagnola
22, 6517 Arbedo-Castione.

25.03.1999

(1363)

Irweld Management and Financial Corporation SA, in L u g a n o , ser-
vizi amministrativi e di segreteria, società anonima (FUSC no. 253 del
30. 12. 1998, pagina 8930). Statuti modificati: 24. 3. 1999. Nuovo scopo: la
prestazione di servizi amministrativi e di segreteria, di consulenze in
attività finanziaria, di commercio e potrà inoltre detenere quote anche
di maggioranza di altre società. Potrà ususfruire di o concedere finanzia-
menti, effettuare ogni attività commerciale, finanziaria e di import-ex-
port di ogni merce in relazione con lo scopo sociale.

25.03.1999

(1364)

Metatrade SA, in L u g a n o , mediazione per procedimenti industriali,
società anonima (FUSC no. 170 del 2. 9. 1994, pagina 4902). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Finzi, Marcello, da Lugano, in Novazzano, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: in Cureglia].

25.03.1999

(1365)

Moriz SA, finora in L u g a n o , consulenze nel settore assicurativo,
società anonima (FUSC no. 217 del 9. 11. 1998, pagina 7644). Statuti mo-
dificati: 10. 3. 1999. Nuova sede: M o n t a g n o l a . Nuovo recapito: Via
al Molino, Palazzo Costra, 6926 Montagnola.

25.03.1999

(1366)

Physical Ladies Fitness Studio di G.B. SA, in  P o r z a , esercizio di un
centro di ginnastica femminile, società anonima (FUSC no. 26 del 9. 2.
1998, pagina 974). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gridecont
Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di
ufficio di revisione].

25.03.1999

(1367)

Viale SA in liquidazione, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 46 del 8. 3. 1999, pagina 1521). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Di-
stretto di Lugano del 15.02.1999.

25.03.1999

(1368)

Dede SA in liquidazione, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 47 del 8. 3. 1991, pagina 1002). Questa ragione sociale è radi-
ata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

25.03.1999

(1369)

Amdeco Sagl, in B i o g g i o , amministrazione mobiliare, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 175 del 10. 9. 1998, pagina 6275). Statuti mo-
dificati: 23. 3. 1999. Nuovo scopo: la fornitura di beni e servizi per le am-
ministrazioni immobiliari. Il tutto con particolare riferimento
all’allestimento di conteggi inerenti le spese accessorie di immobili. La
vendita, l’acquisto, la commercializzazione, il montaggio e la manuten-
zione in generale di prodotti per la misurazione di energia (contatori di
calore, contatori elettrici, contatori dell’acqua, ecc.). Nuovo capitale so-
ciale: CHF 30’000.– [finora: CHF 20’000.–]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: De Toni, Andrea, da Kirchberg SG, in Sigirino, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: De Toni, Sergio, da Kirchberg SG, in Sigirino, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora:
con una quota da CHF 10’000.–]; Flamigni, Renzo, da Losone, in Lo-
sone, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
10’000.–.

25.03.1999

(1370)

Ondablu Sagl, in M e l i d e , impianti sanitari, società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 43 del 2. 3. 1995, pagina 1202). Statuti modificati: 18. 3.
1999. Nuova ragione sociale: NEBBIA Sagl. Nuovo scopo: L’impresa ge-
nerale e più precisamente la costruzione, la riattazione, la modifica e la
demolizione di beni immobili. Può inoltre acquistare, vendere, gestire e
amministrare beni mobili e immobili all’estero. Può partecipare sotto
qualsiasi forma ad imprese aventi scopo analogo. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Lauro, Patrizia, da Lugano, in Melide, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 12’000.–; Frigerio, Oriello,
da Vezia, in Melano, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF
8’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Lauro, Ivo, da Lugano, in
Rovio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
20’000.–.

25.03.1999

(1371)

Allchim Tech Limited, London, Succursale di Lugano, in L u g a n o ,
Via Pioda 12, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: Allchim Tech Limited. Natura giuridica della sede prin-
cipale: limited. Sede principale: Londra. Data degli statuti della sede
principale: 04.03.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: registro
delle società di Cardiff il 04.03.1999 al n° 3726864. Scopo della sede prin-
cipale: L’acquisto, vendita, importazione e esportazione di materie
prime e prodotti per l’industria chimica, chimico-farmaceutica e farma-
ceutica. Acquisto-vendita di titoli azionari di società in particolare nel
campo dei procedimenti farmaceutico-chimico e dell’ingegneria chi-
mico-farmaceutica. L’acquisizione e cessione di tecnologie per fermen-
tazione e sintesi nel settore dei prodotti agrochimici e farmaceutici. Ca-
pitale sociale della sede principale: capitale autorizzato: GBP 1’000.–.
Capitale emesso: GBP 2.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma
legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di amministra-
zione composto da 1 o più membri. Disposizioni per la succursale: costi-
tuita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 19.03.1999.
Persone iscritte: Grosvenor Administration Limited, in Londra (rappre-
sentata da: Riordan, Grainne, cittadina britannica, in Londra), ammini-
stratrice; Nacaroglu, Umit, da Lugano, in Lugano, direttore della succur-
sale, con firma individuale.

25.03.1999

(1372)

Barclays Bank (Svizzera) SA, Succursale di Lugano, in L u g a n o ,
l’esercizio di una banca, succursale (FUSC no. 250 del 24. 12. 1998, pa-
gina 8815), con sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Tomalin, Michael H., cittadino britannico, in Londra
(GB), presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Hansen, Graeme, cittadino neozelandese, in Londra (GB),

31. 3. 1999

No 63 – 2121

presidente, con firma collettiva a due [finora: membro]; Webb, Richard
Michael, cittadino britannico, in Haymans Hill (GB), membro, con firma
collettiva a due.

25.03.1999

(1373)

NEC Deutschland GmbH, München, Branch Office of Manno, in
M a n n o , commercio di prodotti elettronici, succursale (FUSC no. 34
del 18. 2. 1993, pagina 832), con sede principale a: Monaco (D). Nuove
persone iscritte o modifiche: Hausammann, René, da Winterthur, in Pre-
gassona, con firma individuale solo per la succursale [finora: in Meyrin].

25.03.1999

(1374)

Banca Nomura (Svizzera) SA, in L u g a n o , esercizio di una banca,
succursale (FUSC no. 15 del 22. 1. 1999, pagina 493), con sede principale
a: Zurigo. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della
succursale.

25.03.1999

(1375)

Vesna Ronchetti, in L u g a n o , Via Nassa 56, 6900 Lugano, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: gestione patrimoniale e consulenza fi-
nanziaria. Persone iscritte: Ronchetti-Andjelic, Vesna, da Coldrerio, in
Lugano, titolare, con firma individuale.

25.03.1999

(1376)

Lepori Paolo, in  C a n o b b i o , manutenzione giardini, ditta indivi-
duale (FUSC no. 240 del 11. 12. 1991, pagina 5308). La ditta è cancellata
per cessazione di attività.

25.03.1999

(1377)

DI.VA di Vaccalluzzo &amp; Co. , in  C r o g l i o , 6981 Croglio, società in
nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 4. 1999. Scopo: la gestione
di una stazione di servizio. Commercio di macchinari per la lavorazione
del legname e della terra. Utensileria varia. Persone iscritte: Vaccal-
luzzo, Orazio, cittadino italiano, in Brenta (VA) (I), socio, con firma col-
lettiva a due; Di Giovanna, Rosario, da Eriz, in Croglio, socio, con firma
collettiva a due.

<i>Ufficio di Mendrisio

25.03.1999

(350)

Congestfinanz AG in liquidazione, in  C h i a s s o , l’espletamento di
attività finanziarie e commerciali, di ogni genere, ivi compresa la
gestione di patrimoni, società anonima (FUSC no. 2 del 5. 1. 1999, pagina
41). Nuova ragione sociale: Congestfinanz AG. Nuovo recapito: c/o Avv.
P. Campana, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso. La situazione legale
è ristabilita quanto al recapito giusta gli art. 88a e 86 ORC. Lo sciogli-
mento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. [radiati: La società è dichi-
arata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e
86 ORC]. Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Roberto, da Li-
gornetto, in Balerna, amministratore unico, con firma individuale [fin-
ora: liquidatore]; Gic Fiduciaria SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

25.03.1999

(351)

Monzimata SA in liquidazione, in  C h i a s s o , la  compera, la vendita,
la progettazione, la costruzione e la gestione di beni immobili di ogni ge-
nere, la partecipazione ad altre società aventi scopo analogo, sia per pro-
prio conto sia per conto di.. Società anonima (FUSC no. 2 del 5. 1. 1999,
pagina 41). Nuova ragione sociale: Monzimata SA. Nuovo recapito: c/o
Avv. P. Campana, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso. La situazione le-
gale è ristabilita quanto al recapito giusta gli art. 88a e 86 ORC. Lo scio-
glimento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. [radiati: La società è di-
chiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a
e 86 ORC]. Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Roberto, da Li-
gornetto, in Balerna, amministratore unico, con firma individuale [fin-
ora: liquidatore]; Gic Fiduciaria SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

25.03.1999

(352)

Rolla SP Propellers SA, in B a l e r n a , esercitare un’attività di proget-
tazione di eliche per natanti di qualsiasi natura, estendibile alla fabbri-
cazione e commercializzazione delle stesse, società anonima (FUSC no.
251 del 31. 12. 1997, pagina 9378). Nuove persone iscritte o modifiche:
Rolla, Philip Michael, cittadino americano, in Bruzella, vice-presidente,
con firma collettiva a due [finora: in Lugano].

25.03.1999

(353)

Veze SA, in S t a b i o , la compera, la vendita, la distribuzione,
l’importazione e l’esportazione, ovvero il commercio in generale in Sviz-
zera e all’estero di prodotti tessili, in particolare di prodotti ed accessori
per.. Società anonima (FUSC no. 137 del 18. 7. 1995, pagina 4045). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Revifida SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Giraudi, Mario, cittadino
italiano, in Gentilino, delegato, con firma collettiva a due; Cortesi, Do-
nato, da Poschiavo, in Vezia, membro, con firma collettiva a due con il
delegato; Russenberger, Jean-Marc, da Nierlet-les-Bois, in Milano (I),
membro, con firma collettiva a due con il delegato; Valoti, Elena, da
Massagno, in Massagno, membro, con firma collettiva a due con il dele-
gato; Spinelli, Franco, da Savosa, in Lugano, presidente, con firma collet-
tiva a due con il delegato [finora: in Novazzano, con firma collettiva a
due]; Lissi, Dott. Diego, da Bissone, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a du con il delegato [finora: con firma collettiva a due]; KPMG
Fides Peat, in Lugano, ufficio di revisione.

25.03.1999

(354)

Zamboni Trasporti Internazionali SA, in  C h i a s s o , l’importazione
ed esportazione di beni di consumo e servizi nel ramo commerciale,
come pure effettuare trasporti internazionali e nazionali nonché tutte le
attività che sono direttamente o.. Società anonima (FUSC no. 204 del 21.
10. 1998, pagina 7195). Statuti modificati: 24. 3. 1999. Nuova ragione so-
ciale: IDP Italian Designer Product SA. Nuovo scopo: la prestazione di
ogni servizio nel settore dei trasporti nazionali ed internazionali, nonché
la compravendita di servizi e merci di ogni genere. La società ha la
facoltà di costituire filiali in Svizzera ed all’estero e di partecipare ad
altre imprese svizzere ed estere, di acquistare o costituire imprese ana-
loghe o apparentate e di concludere tutti gli affari e stipulare tutti i con-
tratti idonei a favorire direttamente o indirettamente lo scopo della
società. Può partecipare a società terze, all’acquisto di quote sociali e ti-
toli azionari, può promuovere nuove attività commerciali e finanziarie
aventi quale scopo lo sviluppo della società.

25.03.1999

(355)

Maar Trasporti SA in liquidazione, in C h i a s s o , trasporti internazio-
nali e nazionali, operazioni doganali e commercializzazioni estere,
nonché importazione ed esportazione di merci di qualsiasi genere,
società anonima (FUSC no. 234 del 2. 12. 1998, pagina 8242). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

25.03.1999

(356)

Multitex SA in liquidazione, in C h i a s s o , il commercio di merci di
ogni genere, in particolare veicoli commerciali, società anonima (FUSC
no. 209 del 28. 10. 1998, pagina 7353). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

25.03.1999

(357)

BRS Diffusione Sagl in liquidazione, in  C h i a s s o , importazione ed
esportazione all’ingrosso e al dettaglio di abbigliamento di ogni genere
e qualità, articoli di bigiotteria, società a garanzia limitata (FUSC no.
210 del 29. 10. 1998, pagina 7387). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

25.03.1999

(358)

Micoclass di Marinkovic Bratislav, in  C h i a s s o , importazione, espor-
tazione e vendita di funghi e frutti del bosco, ditta individuale (FUSC
no. 128 del 5. 7. 1995, pagina 3774). La ditta è radiata d’ufficio in osse-
quio alle disposizioni dell’art. 68 cpv. 1 ORC, in seguito alla partenza del
titolare.

Genève – Genf – Ginevra

25.03.1999

(3340)

Heribert Beytrison, à M e y r i n , auto-école. (FOSC du 15.10.1985, p.
3884). L’inscription est radiée d’office par suite décès et cessation de
l’exploitation.

25.03.1999

(3341)

Nicole Borgeat-Granges, à G e n è v e , exploitation du café-restaurant
"Les Armures". (FOSC du 19.01.1998, p. 384). L’inscription est radiée
par suite d’association du chef de la maison. Actif et passif repris par
"Les Armures, Pierre-Marin et Nicole Borgeat", à Genève.

25.03.1999

(3342)

Les Armures, Pierre-Marin et Nicole Borgeat, à G e n è v e , rue du
Puits-Saint-Pierre 1. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé
le 01.01.1999. Exploitation du café-restaurant à l’enseigne "Les Armu-
res". Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise exploitée jusqu’ici
sous la raison individuelle "Nicole Borgeat-Granges", à Genève. Asso-
ciés: Borgeat Nicole, de Chermignon, à Chêne-Bougeries et Borgeat
Pierre-Marin, de Chermignon, à Chêne-Bougeries.

25.03.1999

(3343)

Mme A. Bouza, à G e n è v e , buvette-restaurant du stade et de la pis-
cine de Varembé. (FOSC du 24.10.1989, p. 4317). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

25.03.1999

(3344)

Optique Caillard, à G e n è v e (FOSC du 30.06.1975, p. 1805). L’ins-
cription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif
repris par "Caillard Optique Sàrl", à Genève.

25.03.1999

(3345)

Joker, Hesameddin Darvishpour, à  C a r o u g e , rue des Epinettes 12
ter. Chef de la maison: Darvishpour Hesameddin, d’Iran, à Genève. Sa-
lon de jeux avec buvette.

25.03.1999

(3346)

Erdemoglu, à G e n è v e , Dancing à l’enseigne "Le Shaker’s". (FOSC
du 21.09.1998, p. 6504). La procuration de Tortella Eric est radiée.

25.03.1999

(3347)

G. Kauffmann, à L a n c y , entreprise de ferblanterie et appareillage sa-
nitaire. (FOSC du 03.02.1994, p. 681). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l’inscription est radiée d’office.

25.03.1999

(3348)

APCourt / Assurance, Prévoyance, Courtage, Montandon Patrick, à
C h ê n e - B o u r g , courtage en assurance. (FOSC du 19.01.1996, p.
387). Nouveau siège: M e y r i n , avenue François-Besson 11.

25.03.1999

(3349)

GLOBAL PLUS, Jean-Pierre MOSER, à  C a r o u g e ( G E ) , ave-
nue Cardinal-Mermillod 36. Chef de la maison: Moser Jean-Pierre,
d’Oberhelfenschwil, à Genève. Conseils économiques et financiers.

25.03.1999

(3350)

Orozco et Perrot, à G e n è v e , exploitation du café-restaurant à l’en-
seigne "Le Perron". (FOSC du 02.03.1999, p. 1394). Perrot Auguste
Pierre n’est plus associé. La société est dissoute et radiée. L’associé
Orozco Manuel reste chargé de l’actif et du passif de la société au sens
de l’art. 579 CO, dont il continue les affaires sous la raison de commerce
"Orozco Manuel", à Genève.

25.03.1999

(3351)

Orozco Manuel, à G e n è v e , rue du Perron 5. Chef de la maison:
Orozco Manuel, d’Espagne, à Genève. Exploitation dun café restaurant
à l’enseigne "Le Perron". Orozco Manuel jusqu’ici associé de la société
en nom collectif "Orozco et Perrot", à Genève, reste chargé de l’actif et
du passif de la société au sens de l’art. 579 CO, dont il continue les affai-
res.

25.03.1999

(3352)

La Casa, Frédérique Schmidt, à  C a r o u g e ( G E ) , Achat, vente, im-
portation et exportation de meubles, etc. (FOSC du 27.02.1995, p. 1120).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

25.03.1999

(3353)

Restaurant du Stade de Varembé, M. et Mme Bouza, à  G e n è v e , Ex-
ploitation du restaurant du stade et de la piscine de Varembé. (FOSC du
20.12.1994, p. 6952). La société est dissoute. Sa liquidation étant termi-
née, elle est radiée.

25.03.1999

(3354)

Ana Maria et Jorge Figueiredo, à G e n è v e , rue des Charmilles  40.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.01.1999. Café-
restaurant à l’enseigne "Café-restaurant des Charmilles". Associés: Fi-
gueiredo Ana Maria et Figueiredo Jorge, tous deux du Portugal, à Ge-
nève, lesquels signent collectivement à deux.

25.03.1999

(3355)

Atelier Floral, Jacquier-Pochon Fabienne et Associée, à  V e y r i e r
(FOSC du 30.10.1995, p. 5957). Nouvelle raison de commerce: Atelier
Floral, Pochon Fabienne et Associée
. Par suite de changement d’état ci-
vil l’associée Jacquier-Pochon Fabienne, porte désormais le nom de Po-
chon Fabienne.

25.03.1999

(3356)

MPM Management Distribution, P. Mettauer &amp; Cie, à S a t i g n y , che-
min de Merdisel 71. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé
le 01.01.1998. Gestion, conseil et distribution dans tous les domaines, no-
tamment de l’optique et des branches y relatives.Associés: Deforel Met-
tauer Michèle, de Lancy, à Satigny, et Mettauer Peter, de Gipf-Ober-
frick, à Satigny.

25.03.1999

(3357)

Adec SA, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise d’installations sa-
nitaires, etc. (FOSC du 29.04.1998, p. 2891). Nouvelle adresse: rue des
Charmilles 26.

25.03.1999

(3358)

SI Rue des Allobroges 37 A, en liquidation, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 02.06.1998, p. 3722). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

25.03.1999

(3359)

Axany SA, à G e n è v e , importation, exportation et commerce de tex-
tiles,etc (FOSC du 06.01.1994, p. 106). La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée générale du 22.3.1999. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Axany SA, en liquidation. Mühlstein Michel n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateurs: Junod Charles-
André et Lévy Alain, jusqu’ici administrateurs, lesquels continuent à si-
gner individuellement.

25.03.1999

(3360)

Société Immobilière Blandonnet D, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 19.03.1998, p. 1917). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

25.03.1999

(3361)

Comsefin SA, à G e n è v e , activités commerciales et financières.
(FOSC du 05.03.1999, p. 1482). de Azevedo Jorge est maintenant domi-
cilié à Lausanne.

25.03.1999

(3362)

Distrifood SA, en liquidation, à L a n c y , importation, exportation de
produits alimentaires, etc (FOSC du 04.12.1998, p. 8310). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

25.03.1999

(3363)

Elnec SA, à G e n è v e , développer, fabriquer et distribuer des appa-
reils destinés à l’électroménager, etc (FOSC du 29.05.1998, p. 3665).
Poncioni Didier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mo-
nod Pascal, de Montreux, à Crassier, est membre du conseil d’adminis-
tration; il signe collectivement à deux avec le président. "STG-Coopers
&amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Di-
dier Poncioni SA", à Genève.

25.03.1999

(3364)

Explim SA, à G e n è v e , Achat, vente, exploitation et gérance de res-
taurants, etc. (FOSC du 21.08.1997, p. 6094). Fonjallaz Paul-Eric et Ro-
bert Jean-Jacques ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Bornet Edgard, de Château-d’Oex, à Ollon, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Aebi Alain signe désormais collective-
ment à deux.

25.03.1999

(3365)

Société Immobilière Gabiola, en liquidation, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 02.03.1998, p. 1503). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

25.03.1999

(3366)

Garage des Vollandes SA, à G e n è v e (FOSC du 11.03.1999, p. 1624).
L’inscription du no 2621 du 05.03.1999 (FOSC du 11.03.1999 p.1624) est
complétée en ce sens que Giacobino Pierre continue à signer individuel-
lement.

25.03.1999

(3367)

INGETECH SA, à G e n è v e , étude, ingénierie, construction et ges-
tion d’installations de ventilation, etc. (FOSC du 15.12.1998, p. 8550).
Nouvelle adresse: rue Muzy 8.

25.03.1999

(3368)

Krung Su-Kho-Thai SA, en liquidation, à G e n è v e , exploitation d’un
café-restaurant, etc (FOSC du 07.12.1998, p. 8353). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

25.03.1999

(3369)

Société Immobilière Lignon-Parc 6, à  C a r o u g e

( G E ) , société

anonyme (FOSC du 15.12.1998, p. 8550). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 22.03.1999. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Société Immobilière Lignon-Parc 6, en liquida-
tion
. Liquidateur: Delétraz Jean-Denis, jusqu’ici administrateur, lequel
continue à signer individuellement.

25.03.1999

(3370)

Société Immobilière Lignon-Parc 8, à  C a r o u g e

( G E ) , société

anonyme (FOSC du 15.12.1998, p. 8550). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 22.03.1999. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Société Immobilière Lignon-Parc 8, en liquida-
tion
. Liquidateur: Delétraz Jean-Denis, jusqu’ici administrateur, lequel
continue à signer individuellement.

25.03.1999

(3371)

MTB Maintenance Technique du Bâtiment, à G e n è v e , société ano-
nyme, exploitation d’une entreprise de maintenance technique du bâti-
ment, etc (FOSC du 21.11.1995, p. 6367). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
20.10-1998. La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est ra-
diée d’office.

25.03.1999

(3372)

NT New Technology SA, à  C a r o u g e ( G E ) , représentaion, com-
merce et diffusion de matériel dans le domaine de l’informatique, etc.
(FOSC du 18.07.1996, p. 4328). L’adresse rue du Tir-au-Canon 4, c/Cabi-
net Fiduciaire et Comptable, Aldo Régis Main, est radiée.

25.03.1999

(3373)

Jean Ploch SA, à G e n è v e , fabrication et vente d’articles d’horloge-
rie, etc. (FOSC du 24.12.1997, p. 9278). Nouvelle adresse: rue du Rhône
60, c/Henri Leu, avocat.

25.03.1999

(3374)

Prinal SA, à G e n è v e , commerce de tous produits manufacturés, etc.
(FOSC du 22.10.1998, p. 7232). Réviseur: "Revidor-Société Fiduciaire
SA, à Genève.

25.03.1999

(3375)

Promo Entreprise SA, à O n e x (FOSC du 25.09.1998, p. 6617). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du 22.03.1999. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Promo Entreprise SA, en
liquidation
. Petulla Rosa n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Liquidateur: Petulla Vincenzo, d’Italie, à Onex, avec signature indi-
viduelle.

25.03.1999

(3376)

Publications Modernes SA, en liquidation, à G e n è v e , édition de
journaux, etc (FOSC du 29.08.1997, p. 6363). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

25.03.1999

(3377)

Société Anonyme de Reconstruction, en liquidation, à  G e n è v e
(FOSC du 26.06.1998, p. 4395). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

25.03.1999

(3378)

Société Immobilière Rieu-Parc F, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 27.02.1997, p. 1341). Statuts modifiés le 13.05.1998 sur des
points non soumis à publication.

25.03.1999

(3379)

Société Immobilière Rouva, en liquidation, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 13.03.1997, p. 1719). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée 

25.03.1999

(3380)

Sereg SA, Genève, à G e n è v e , exploitation d’entreprises de net-
toyage de tous genres; etc. (FOSC du 06.03.1995, p. 1258). Par suite du
transfert de son siège à Denges, la société a été inscrite au registre du
commerce de Morges sous la raison sociale "SEREG SA, DENGES"
(FOSC du 12.2.1999, p. 1009); par conséquent, elle est radiée d’office du
registre de Genève.

25.03.1999

(3382)

THEMIS SERVICES SA, à G e n è v e , route des Jeunes 9, c/Investissa
SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.03.1999. But: assurer des
opérations de services et de gestion administrative. Capital-actions:
100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 1’000 actions de
100 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Faoro
Yvan, de Meyrin, à Genève, administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: "Gestofisa Sàrl", à Plan-les-Ouates.

25.03.1999

(3383)

Trebla SA lettre B, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 13.03.1998, p. 1782). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

2122 – No 63

31. 3. 1999

25.03.1999

(3384)

Uniac SA, à G e n è v e , négoce de produits agro-chimiques et de pro-
duits dérivés, etc. (FOSC du 07.05.1997, p. 3094). Deggeller Otto n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Stapfer Walter, de Horgen,
à Meyrin, est administrateur unique avec signature individuelle. "Ar-
thur Andersen SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Audiconsult
SA", à Genève. Nouvelle adresse: rue Thalberg 2.

25.03.1999

(3385)

Vial &amp; Wicki SA, à G e n è v e , travaux de menuiserie, agencement et
charpente. (FOSC du 29.05.1998, p. 3665). Administration: Wicki Eric,
jusqu’ici secrétaire, nommé président, Wicki Denis, maintenant domici-
lié à Chalais, jusqu’ici président, nommé secrétaire; lesquels continuent
à signer collectivement à deux.

25.03.1999

(3386)

Dresdner Bank (Suisse) SA, succursale à G e n è v e , entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 19.01.1999, p. 393). Lysser Thomas, jus-
qu’ici sous-directeur, nommé membre de la direction, continue à signer
collectivement à deux. Wenger Walter, nommé membre de la direction,
signe collectivement à deux; sa procuration est radiée. Bäumer Rudolf,
d’Allemagne, à Uster et Kohli Harry, de Guggisberg, à Wallisellen, mem-
bres de la direction, signent collectivement à deux.

25.03.1999

(3387)

Bank of America National Trust and Savings Association, San Fran-
cisco, succursale de Genève
, à G e n è v e , association bancaire natio-
nale des USA (FOSC du 12.02.1999, p. 1012). Procuration collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Dusserre
Jean-Michel, de France, à Ville-la-Grand, F et Paganal Bruno, d’Em-
men, à Genève.

25.03.1999

(3388)

Clinique de Carouge CMCC SA, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du
01.02.1999, p. 715). Statuts modifiés le 12.02.1999 sur des points non sou-
mis à publication.Administration: Bissell James B., de et à Bellevue, pré-
sident, Baechler Luc, jusqu’ici président, nommé vice-président, Men-
tha Blaise, maintenant domicilié à Collonge-Bellerive, et Froelicher Ni-
colas F., de Soleure, à Lancy, secrétaire. Signature individuelle du prési-
dent ou collective à deux des autres administrateurs; les pouvoirs de
Baechler Luc et de Mentha Blaise sont modifiés en ce sens. "Fiduciaire
Brandt SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "ATAG Ernst &amp;
Young SA", succursale à Genève.

25.03.1999

(3389)

DCP-TV SA (Distribution-Communication-Production TV), au
G r a n d - S a c o n n e x , production, réalisation et distribution dans
les domaines de l’audiovisuel. etc. (FOSC du 08.12.1998, p. 8392). Capi-
tal-actions porté de 250’000 F à 400’000 F par l’émission de 300 actions
de 500 F, au porteur. Capital-actions: 400’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 800 actions de 500 F, au porteur. Statuts modifiés le 24.02.1999.
Baget Alain, de France, à Clairefontaine-en-Yvelines, F, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

25.03.1999

(3390)

Gay Frères, Vente et Exportation SA, à G e n è v e (FOSC du
09.01.1996, p. 146). Nouvelle raison sociale: SOCIETE NOUVELLE
DE PLACEMENTS ET D’INVESTISSEMENTS SA
. Nouveau siège:
T h ô n e x , chemin de la Béraille 4C. Nouveau but: investissements,
opérations financières, en particulier prise et administration de partici-
pations. Statuts modifiés le 22.02.1999. La procuration de Schlappi
Claude H. est radiée. Réviseur: "Visura Société Fiduciaire", société ano-
nyme à Genève.

25.03.1999

(3391)

Gevis SA, à G e n è v e , achat, vente, fabrication et distribution de tou-
tes sortes de vis, etc. (FOSC du 02.11.1987, p. 4264). Nouveaux statuts du
22.03.1999. Réviseur: "Fiduciaire M. &amp; A. Gauchat Sàrl", à Montreux.

25.03.1999

(3392)

Oceantrade SA, à G e n è v e , toutes opérations et affaires financières,
etc. (FOSC du 25.02.1998, p. 1391). La procuration de Cohen Claude est
radiée.

25.03.1999

(3393)

Patrim Investissements SA, à G e n è v e , quai Gustave Ador 26,
c/Christian Buonomo, avocat. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17.03.1999. But: prise, administration et gestion de participation dans
des sociétés ou entreprises, particulièrement dans le domaine immobi-
lier; achat, vente, location et exploitation de biens immobiliers. Capital-
actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F,
au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Buonomo
Christian, de et à Genève, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "Maurice Vuadens", à Satigny.

25.03.1999

(3394)

Pub Minute SA, à G e n è v e , création et commercialisation de publi-
cité. (FOSC du 20.02.1990, p. 674). Nouvelle raison sociale: SERILAC
SA
. Nouveau siège: T h ô n e x , avenue de Thônex 7. Statuts modifiés le
01.03.1999. L’administrateur Brun Pascal est désormais originaire de
Chêne-Bougeries.

25.03.1999

(3395)

SCI Software Convergency International SA, à G e n è v e , rue des Dé-
lices 18, c/ECG Efficience, Comptabilité et Gestion, Georges Mortgé.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.03.1999. But: création, promo-
tion, sensibilisation, information, vente, conseils, formation en relation
avec les techniques, outils, et méthodes liés à l’informatique dans tous
les domaines, à savoir, matériels, logiciels, supports informatiques et pro-
duits, activités au niveau national et international. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: let-
tre recommandée ou lettre remise contre récépissé si tous connus. Ad-
ministration: Mortgé Philippe  Jean, de et à Genève, administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: "Claude Jeanneret et Cie", à
Genève.

25.03.1999

(3396)

SGFC, Société de Gestion Financière et Commerciale SA, à  G e -
n è v e , services en matière financière, économique et administrative.
(FOSC du 07.07.1998, p. 4696). Nouvelle adresse: rue du Trente-et-un-
Décembre 42, c/Sogefco SA.

25.03.1999

(3397)

VIRGIN Holdings SA, à G e n è v e , acquisition, détention, administra-
tion et vente de participations, etc. (FOSC du 23.12.1998, p. 8778). De
Rham Antoine n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. de
Riedmatten Bernard, de Sion, à Genève, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux.

25.03.1999

(3398)

VIRGIN Investments SA, à G e n è v e , acquisition, détention, adminis-
tration et vente de participations, etc. (FOSC du 11.12.1998, p. 8482). De
Rham Antoine n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. de
Riedmatten Bernard, de Sion, à Genève, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux.

25.03.1999

(3399)

Hydro Partner SARL, à G e n è v e , rue Eugène-Marziano 35. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 23.03.1999. But: montage
d’installations techniques liées au bâtiment (chauffage et climatisation).
Capital: 21’000 F. Associés: Aebi Daniel, de Seeberg, à Givrins, pour une
part de 7’000 F, Audouy Gérard, de France, à Bonne, F, pour une part de
7’000 F, et Neury Paul, de France, à Veigy-Foncenex, F, pour une part de
7’000 F; tous trois gérants avec signature individuelle. Organe de publi-
cité: FOSC.

25.03.1999

(3400)

STP Services SARL, à G e n è v e , prestation de services dans le do-
maine du sport, etc. (FOSC du 01.11.1996, p. 6708). Nouvelle raison so-
ciale: AZYMUT Communication Sàrl. La part de l’associé Fioretto Da-
niele, a été réduite de 40’000 F à 25’000 F, suite à la cession, à concur-
rence de 13’000 F, à Freudiger Jean-Eric, de Cologny, à Nyon, nouvel as-
socié et, à concurrence de 2’000 F, à Halsall Dano, de Berne, à Gland,
nouvel associé. La part de l’associé Sarbach Jean-Louis, a été réduite de
40’000 F à 26’000 F, suite à la cession, à concurrence de 12’000 F, à l’as-
socié Freudiger Jean-Eric, dont la part est ainsi portée de 13’000 F à
15’000 F et, à concurrence de 2’000 F, à l’associé Halsal Dano, dont la
part est ainsi portée de 2’000 F à 4’000 F. Statuts modifiés le 16.03.1999.
L’associée Day Jane n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nou-
veau gérant: l’associé Halsall Dano, avec signature individuelle.

25.03.1999

(3401)

Ventilo - Climat Service Sàrl, à O n e x , avenue du Bois-de-la-Chapelle
35, c/Cristobal Gonzalez et Diane Lamon. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 22.03.1999. But: conception, montage et entre-
tien de systèmes de ventilation et de climatisation. Capital: 20’000 F. Ap-
ports en nature: outillage divers, véhicule et matériel informatique pour
15’000 F, montant entièrement imputé sur le capital social. Associés:
Gonzalez Cristobal, d’Espagne, à Onex, pour une part de 15’000 F, et La-
mon Diane, de La Neuveville, à Onex, pour une part de 5’000 F. Gérant:
l’associé Gonzalez Cristobal avec signature individuelle. Organe de pu-
blicité: FOSC.

25.03.1999

(3402)

SHT Distribution Sàrl, à C o l o g n y , chemin David Munier 20B. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.03.1999. But: com-
merce de tabacs, cigares et cigarettes, articles pour fumeurs, publications
de presse, librairie, papeterie, articles cadeaux, boissons non alcoolisées
et confiserie. Capital: 20’000 F. Associés: Ben Hadj Taieb Samir, de Cor-
beyrier, à Lausanne, pour une part de 19’000 F, et Ferron Ben Hadj Taieb
Roxane, de France, à Lausanne, pour une part de 1’000 F. Gérant: l’asso-
cié Ben Hadj Taieb Samir avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle a été conférée à l’associée Ferron Ben Hadj Taieb Roxane. Or-
gane de publicité: FOSC.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

25.03.1999

(6840)

Berti Aschmann Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 25.
04. 1994, S. 2236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Dr. Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Antoinette, von
Montsevelier, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andina, Dr. Mario, von
Croglio, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Dr.
Albert, von Medel (Lucmagn), in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

25.03.1999

(6841)

Fürsorgestiftung der Firma Traco Trading Co Ltd, in  Z ü r i c h , Für-
sorge für die ständigen Arbeitnehmer der Firma "Traco, Trading Com-
pany Limited", in Zürich, sowie deren Hinterbliebene, Stiftung (SHAB
Nr. 110 vom 11. 06. 1990, S. 2326). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Caspar, Dr. Hans, von Zürich, in Zumikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caspar, Rolf, von Zürich und Reigoldswil, in Stäfa, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1999

(6842)

Stiftung zur Unterstützung der wissenschaftlichen Forschung und der
therapeutischen Tätigkeit am Kinderspital Zürich, 
in  Z ü r i c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1990, S. 63). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rutz, Kurt, von Stäfa, in Stäfa, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janett, Peter, von Fideris, in
Langnau am Albis, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walti, Heinrich,
von Dürrenäsch, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Landolt, Louis, von Näfels, in Egg, Mitglied und Quästor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1999

(6843)

Vorsorgeeinrichtung 1 der Zürich Versicherungs-Gruppe, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2675). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wirth, Heinrich, von Zürich und
Niederweningen, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Plattner, Robert, von Zürich, in Maur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fehlmann, Dr. Ulrich, von Aarau, in Walchwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sunier, Ursula, von Nods, in Wettingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1999

(6844)

Wohlfahrtsfonds der FAG (Schweiz), in O b e r g l a t t , Stiftung
(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 1994, S. 6092). Urkundenänderung: 4. 02.
1999. Name neu: Wohlfahrtsfonds zugunsten der Arbeitnehmer der FAG
Sales Europe GmbH, Schweinfurt, Zweigniederlassung Oberglatt-Zü-
rich. 
Domizil neu: c/o FAG Sales Europe GmbH, Schweinfurt, Zweig-
niederlassung Oberglatt-Zürich, Aspstrasse 12, 8154 Oberglatt. Zweck
neu: Vorsorge für die Arbeitnehmer der FAG Sales Europe GmbH,
Schweinfurt, Zweigniederlassung Oberglatt-Zürich, in Oberglatt sowie
für deren Hinterbliebene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,
Invalidität und Tod; Unterstützung der Arbeitnehmer und deren Hin-
terbliebenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Ar-
beitslosigkeit. Organisation neu: Stiftungsrat von drei Mitgliedern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züllig, Kurt, von
Zürich, in Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Rolf, von Amriswil, in Fällanden, P und S, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piesberger, Jörg,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Straumann, Heinz, von Bretzwil, in Dänikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Warnung

Seit einiger Zeit bieten gewisse private Verlagsfirmen Angebote
zur Eintragung in sogenannte Register für Handel und Gewerbe zu
namhaften Preisen an.
Diese privaten Eintragungsofferten werden in der Regel nach
einer Publikation mit dem entsprechenden Eintragungstext aus
dem Schweizerischen Handelsamtsblatt als «Registerauszug»
zugesandt.
Wir machen darauf aufmerksam, dass solche Angebote mit der
Amtstätigkeit der Registerbüros nichts zu tun haben und zur Zah-
lung solcher «Eintragungskosten» keine Verpflichtung besteht.

Eidg. Amt für das Handelsregister

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

25.03.1999

(1554)

Bernische Winterhilfe, in B e r n , Die Stiftung bezweckt, vorüberge-
hend in eine wirtschaftliche und soziale Notlage geratenen Personen
beizustehen, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2461). Urkun-
denänderung: 7. 01. 1999. Name neu: Winterhilfe Kanton Bern. Zweck
neu: Hilft in erster Linie mit finanziellen Zuwendungen und Sachlei-
stungen, Notsituationen von Einwohnern im Kanton Bern zu überbrük-
ken. Daneben vermittelt sie Familien und Einzelpersonen Informatio-
nen über weitergehende Hilfemöglichkeiten sowie Beratung und Be-
gleitung und fördert Projekte, welche das Entstehen von Notlagen ver-
hindern helfen, bzw. zu deren Behebung beitragen. Organisation neu:
Stiftungsrat, Geschäftsstelle, Revisionsstelle.

25.03.1999

(1555)

Krankenheim Altenberg, in B e r n , Führung eines Krankenheims und
Förderung der Berufsbildung in Krankenpflege, Stiftung (SHAB Nr. 14
vom 23. 01. 1997, S. 498). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Naef, Christof, von St. Peterzell, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Vogler, Martin, von Frauenfeld
und Uetikon am See, in Dulliken, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Albisetti, Guido, von Bern und Ba-
lerna, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1999

(1556)

Stiftung für die berufliche Aus- und Weiterbildung, in B e r n , Förde-
rung der beruflichen Aus- und Weiterbildung usw. Stiftung (SHAB Nr.
122 vom 30. 06. 1997, S. 4541). Urkundenänderung: 22. 02. 1999. Zweck
neu: Förderung der beruflichen Aus- und Weiterbildung durch: Bil-
dungsmassnahmen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, für
Lehrlinge und Pensionierte im Tätigkeitsbereich der Gewerkschaft
SMUV sowie für sich in Ausbildung befindliche oder erwerbslose Mit-
glieder; Beiträge an Mitglieder die sich beruflich weiterbilden; Errich-
tung und Einrichtung von geeigneten Infrastrukturen, die dem Stif-
tungszweck entsprechen; Herausgabe und/oder Vermittlung von Fach-
zeitschriften, Fachbüchern, wissenschaftlichen Arbeiten, Lehrgängen
u.a.m. Organisation neu: Stiftungsrat und Kontrollstelle.

25.03.1999

(1557)

Stiftung für Käserei- und milchwirtschaftliche Betriebsleiter, in  B e r n ,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 1991, S. 4412).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Ernst,
von Bettenhausen, in Uettligen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sahli, Roland, von Wohlen bei Bern, in Seftigen, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1999

(1558)

Stiftung Quellweg, in B e r n , Anbieten von echter Lebenshilfe zur Ge-
staltung neuer, positiver Lebensmöglichkeiten, usw. Stiftung (SHAB
Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4959). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Peter, Christian, von Trub, in Jegenstorf, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schneiter, Daniel, von Thun, in Worb, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gross, Marcel, von Alterswil
und Freiburg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Güngerich, Mathias, von Aeschlen, in Neuenegg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland)
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

19. März 1999

(464)

Personalfürsorgestiftung der Firma M. Keller &amp; Cie., in B i e l (SHAB
Nr. 122 vom 30. 05. 1987, S. 2186). Gemäss Verfügung des Amtes für So-
zialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 4. Fe-
bruar 1999 ist diese Stiftung aufgehoben. Sie wird gemäss Art. 104
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19. März 1999

(465)

Personalvorsorgestiftung der Firma Safrima AG, in  W o r b e n (SHAB
Nr. 87 vom 16. 04. 1988, S. 1503). Gemäss Verfügung des Amtes für So-
zialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 4. Fe-
bruar 1999 ist diese Stiftung aufgehoben. Sie wird gemäss Art. 104
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19. März 1999

(466)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la maison Yves
Jeanneret, Fabrique Ephor, 
in  M ö r i g e n (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 1995, S. 6340). Gemäss Verfügung des Amtes für Sozialversiche-
rung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 4. Februar 1999 ist
diese Stiftung aufgehoben. Sie wird gemäss Art. 104 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Luzern – Lucerne – Lucerna

19. März 1999
Personalfürsorgestiftung der Volksbank Willisau A.-G., in  W i l l i s a u -
S t a d t (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1996, S. 1261). Mit Entscheid vom
27. Januar 1999 hat das Amt für berufliche Vorsorge des Kantons Lu-
zern die Stiftung aufgehoben. Nachdem das ganze Stiftungsvermögen
auf den «Personalfürsorgefonds der Luzerner Regiobank AG», in
Grosswangen, übergegangen ist, wird die Stiftung im Handelsregister
gelöscht.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

19 mars 1999
Fondation pour l’extension du Musée d’Art et d’Histoire de Fribourg, à
F r i b o u r g , promouvoir l’extension du Musée d’Art et d’Histoire de
Fribourg, etc. (FOSC du 02. 03. 1992, p. 961). Blancpain Claude,
administrateur inscrit, est décédé, sa signature est radiée. Hartmann
Jean-Ludovic, inscrit, devient président, Blancpain François-Domini-
que, de Villeret, à Paris, est nommé administrateur, tous deux avec sig-
nature collective à deux.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

24.03.1999

(1316)

Pensionskasse der Schweizerischen Treuhandgesellschaft, in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998, S. 6777). Urkundenänderung:
6. 11. 1998. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifter-

31. 3. 1999

No 63 – 2123

firma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Un-
ternehmungen sowie für deren Angehörige und Hinterlassene gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Die Stiftung
kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende
Vorsorge betreiben und freiwillige Leistungen erbringen. Zur Errei-
chung ihres Zweckes kann die Stiftung Versicherungsverträge ab-
schliessen oder in bestehende Verträge eintreten, wobei sie selbst Versi-
cherungsnehmerin und Begünstigte sein muss.

24.03.1999

(1317)

Regionale Stiftung für Krebsforschung Basel, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 1991, S. 2043). Domizil: c/o Prof. Dr. Alois
Gratwohl, Dittingerstr. 4, 4053 Basel. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ludwig, Dr. Christian, von S-chanf, in Basel,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laffer,
Dr. Urban, von Bärschwil, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Herrmann, Prof. Dr. Richard, deutscher Staats-
angehöriger, in Riehen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gratwohl, Prof. Dr. Alois, von Basel, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gratwohl, Dr. Alois]; Wolfensberger, Prof. Dr. Markus, von Zürich,
in Bettingen, Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24.03.1999

(1318)

Spitex Basel. Stiftung für Hilfe und Pflege zu Hause, in B a s e l , Stif-
tung (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6177). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fasnacht, René, von Basel und
Muntelier, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Dr.
Peter Franz, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Probst, Josef, von Laufenburg, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Binningen].

24.03.1999

(1319)

Stiftung für Krankenpflege zu Hause des SBK Schweizer Berufsver-
band der Krankenschwestern und Krankenpfleger Sektion beider Ba-
sel, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6505). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bergauer, Inge-
borg, österreichische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung.

24.03.1999

(1320)

Stiftung Sport- und Ferien-Zentrum S.T.G. in Klosters, in B a s e l , Stif-
tung (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 1995, S. 5822). Name neu: Stiftung
Sport- und Ferien-Zentrum S.T.G. in Klosters in Liquidation. 
Auflösung
der Stiftung gemäss Verfügung vom 12.02.1999 des Justizdepartements
Basel-Stadt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caluori, Joa-
chim, von Bonaduz, in Bonaduz, Präsident des Stiftungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivuntschrift mit einem Mitglied];
Brändli, Christoffel, von Eschenbach SG, in Igis, Mitglied des Stiftungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift mit Joachim Caluori als
Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift mit dem Präsidenten]; Kählin, Oskar, von Einsiedeln, in Einsie-
deln, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift mit Joachim Caluori als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten]; Keller, Her-
mann, von Buchberg, in Buchberg, Mitglied des Stiftungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift mit Joachim Caluori als Liquidator
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem
Präsidenten]; Kennel, Georg, von Steinerberg, in Ostermundigen, Mit-
glied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift mit
Joachim Caluori als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

25.03.1999

(1154)

Personalvorsorgestiftung der HQ Lern- und Informationssysteme AG,
in  S i s s a c h , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterin, Stiftung
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 892). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Elias, Oacar, spanischer Staatsangehöriger, in Mün-
chenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

25.03.1999

(2040)

Fürsorgestiftung der Firma City-Garage A.G. St. Gallen, in S t . G a l -
l e n , berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der
Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1993, S. 1869). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furgler, Othmar
Z., von Valens, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furgler, Dr. Kurt
Johannes, von Pfäfers-Valens, in Eggersriet, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Wey, Gerhard, von Villmergen,
in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1999

(2041)

Pensionskasse der Spinnerei und Weberei Dietfurt AG, in  B ü t s c h -
w i l , berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3666). Geschäftsdomizil: Hüebli-
strasse 35, 8636 Wald.

25.03.1999

(2042)

Wohlfahrtsfonds der Spinnerei &amp; Weberei Dietfurt A.G., in  B ü t s c h -
w i l , Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifterin usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8339). Geschäftsdomizil: Hüeb-
listrasse 35, 8636 Wald.

Aargau – Argovie – Argovia

25.03.1999

(2316)

Personalfürsorgestiftung der Tankanlage AG Mellingen, in  M e l l i n -
g e n , Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8096). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bruder, Armin, von Zü-
rich, in Schlieren, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Britschgi, Peter, von Alpnach, in
Schlieren, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Wohlgensinger, Claire, von Mosnang, in Hedingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.


Document Outline

2109 Zuerich - Zurich - Zurigo

2112 Bern - Berne - Berna

2112 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2112 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

2113 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

2113 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

2113 Luzern - Lucerne - Lucerna

2114 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

2114 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

2114 Glarus - Glaris - Glarona

2114 Zug - Zoug - Zugo

2115 Fribourg - Freiburg - Friburgo

2115 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

2115 Bureau d'Estavayer-le-Lac

2115 Bureau de Fribourg

2116 Buero Murten (Bezirk See)

2116 Buero Tafers (Bezirk Sense)

2116 Solothurn - Soleure - Soletta

2116 Buero Thal-Gaeu

2116 Buero Dorneck

2116 Buero Lebern, Filiale Grenchen

2116 Buero Solothurn

2116 Buero Olten-Goesgen

2116 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2117 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2117 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

2118 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

2118 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2118 Graubuenden - Grisons - Grigioni

2119 Aargau - Argovie - Argovia

2120 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2120 Ticino - Tessin - Tessin

2120 Ufficio di Bellinzona

2120 Ufficio di Locarno

2120 Ufficio di Lugano

2121 Ufficio di Mendrisio

2121 Geneve - Genf - Ginevra

2122 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

2122 Zuerich - Zurich - Zurigo

2123 Bern - Berne - Berna

2123 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2123 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) Bureau de Nidau (pour

2123 Luzern - Lucerne - Lucerna

2123 Fribourg - Freiburg - Friburgo

2123 Bureau de Fribourg

2123 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2123 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2123 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2123 Aargau - Argovie - Argovia