logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 92

Bern, 117. Jahrgang

Dienstag

30. März 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 92

Berne, 117e année

Mardi

30 mars 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

24.03.1999

(6616)

Berichtigung des im SHAB Nr. 49 vom 11. 3. 1999, S. 1611, publizierten
TB-Eintrags Nr. 5286 vom 5. 3. 1999. Inter-Andino, Christian von Vo-
gelsang, 
bisher in Z ü r i c h , Import und Export von und Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1611). Sitz neu: W ä d e n s w i l . [Als Sitz
wurde irrtümlich Zürich eingetragen, deshalb erfolgt obenstehende
Sitzänderung].

24.03.1999

(6617)

RONIN ENTERTAINMENT AG (RONIN ENTERTAINMENT SA)
(RONIN ENTERTAINMENT Ltd), 
in  Z ü r i c h , Stadelhoferstrasse
42, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 03. 1999. Zweck: Produktion, Bearbeitung, Kauf, Verwaltung, Lizen-
zierung, Verkauf und Verwertung von Rechten an Immaterialgütern,
Know-how und Werkträgern aller Art, insbesondere aus den Bereichen
Literatur, Film, Fernsehen, neue Medien, Musik und Theater sowie Be-
trieb von Geschäften, die der Herstellung oder der Verwertung derarti-
ger Güter dienen oder damit im Zusammenhang stehen, einschliesslich
jeglicher Form der Medientätigkeit; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
250’000.–. Aktien: 25’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsor-
gan: SHAB.Alle rechtserheblichen Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch Brief oder durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Seemann,
Bruno J., von Schwyz, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
24.03.1999

(6618)

SCHULER AUKTIONEN ZOLLIKON AG, in  Z o l l i k o n , See-
strasse 13, 8702 Zollikon,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 03. 1999. Zweck: Durchführung von Versteigerungen/Auktio-
nen sowie Liquidationen und Direktverkäufe auf Kommissionsbasis,
insbesondere auf dem Gebiet von Einrichtungs-, Kunstgegenständen
und Antiquitäten; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmun-
gen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern sämtliche Aktionäre bekannt sind, oder im
Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt. Eingetragene Personen: Schuler, Philippe, von Genf, in
Oberrieden, Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift; Luxen, Ha-
rald, deutscher Staatsangehöriger, in Oberursel/Taunus (D), Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Henne,Thomas, von Schaffhausen und Sar-
gans, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Contex-
pert AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.03.1999

(6619)

SWISS DEVELOPMENT FINANCE CORPORATION, in Z ü -
r i c h , Stauffacherstrasse 45, 8004 Zürich. Postadresse: SWISS DEVE-
LOPMENT FINANCE CORPORATION, Postfach, 8026 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 1999. Zweck:
Unterstützung vorab kleinerer und mittlerer Unternehmungen (KMU),
primär aus der Schweiz und sekundär aus anderen OECD-Ländern, in
ihrer Expansion in die "Emerging Markets" mittels Bereitstellung von
Kapital, insbesondere in Form von Darlehen und Beteiligungen an Ge-
sellschaften in aufstrebenden Märkten in Schwellen- und Entwicklungs-
ländern ("Emerging Markets"), nachhaltige Förderung der Zusammen-
arbeit mit Partnern in diesen Ländern, Ermöglichung diversifizierter fi-
nanzieller Anlagen in diesen Märkten für risikofähige institutionelle In-
vestoren, Unterstützung der schweizerischen Wirtschafts- und Handels-
politik gegenüber Schwellen- und Entwicklungsländern, Einsatz öffent-
licher Mittel bezweckt, die Allokation von privatwirtschaftlichen
Ressourcen für diese gesamtwirtschaftliche Zielsetzung des Bundes zu
gewinnen, und soll zu einer nachhaltigen Stärkung der Marktstellung
der KMUs und damit des Wirtschaftsstandortes Schweiz beitragen;
kann Tochtergesellschaften im Ausland errichten. Aktienkapital: CHF
550’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 550’000.–. Aktien: 55’000
Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Besondere Vor-
teile: Es bestehen zugunsten der in den Statuten genannten Personen
statutarisch näher umschriebene besondere Vorteile im Falle des Er-
werbs von Aktien. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressaten. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Rinderknecht, Urs, von Turgi und Wallisellen, in Ennetbaden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imboden, Nicolas, von
St. Niklaus, in Muri bei Bern,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christen, Daniel, von Eggiwil, in Hilterfingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gabriel, Luciano, von Ennetbürgen, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwyler,
Peter, von Zürich, in Oberlunkhofen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.03.1999

(6620)

Turicum Niederuster AG, in U s t e r , c/o Ott AG, Brauerstrasse 10,
8610 Uster, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 03.
1999. Zweck: Kauf und Verkauf von Liegenschaften im In- und Ausland
sowie Verwaltung derselben; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom 19.02.1999 die mit
Turicum bezeichneten Liegenschaften in Niederuster, nämlich die Lie-
genschaft Seestrasse 110, Grundbuch Uster, Blatt 10’700, Plan C 23, Ka-
taster  Nr. C 2895, die   Liegenschaft   Grundbuch   Uster, Blatt  1367
-L 4587-, Plan C 23, Kataster Nr. C 1477, Seestrasse, Niederuster, die Lie-
genschaft Grundbuch Uster, Blatt 1367 -L 447-, Wasserrecht 39 am Aa-
bach sowie Grundbuch Uster Blatt 12’565, Plan C 30, Kataster Nr. C
2324 am Aabach Niederuster, zum Preise von CHF 8’000’000 .–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massga-
be der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ott, Peter Walter,
von Bischofszell, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kraus-Ott, Katrin, von Bischofszell, in Uster, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schärer, Hans, von Uster, in Uster, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roesler Treuhand, in Uster,
Revisionsstelle.

24.03.1999

(6621)

ABB Daimler-Benz Transportation (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Ent-
wicklung, Herstellung, Vertrieb, Service und Handel von bzw. mit Syste-
men, Anlagen, Modulen und Geräten, die dem Personen- und Güter-
transport, insbesondere zu Lande, dienen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 261). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Haslimeier, Roger, von Remetschwil, in Wettingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Käser, Hans-Reinhard, von Basel, in
Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Claessen, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Gerber, Erwin, von Langnau im Emmental, in Baden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Höpli, Alfred, von Wängi, in Pfäffikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Jenelten, Pe-
ter, von Ernen, in Künten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Wettstein, Stéphane, von Russikon
und Neuenburg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Kasper, Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Albbruck (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Lettner,
Dr. Ernst Dietwart, deutscher Staatsangehöriger, in Schinznach Bad,
mit Kollektivprokura zu zweien; Reiser, Werner, von Fischenthal, in
Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rötheli, André, von
Härkingen, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Alfred,
von Frutigen, in Lutzenberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.03.1999

(6622)

Amstein + Walthert AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Ingenieur-Unter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997, S. 7151).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raisigl,
Gian, von Pignia, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Stulz, Roland J., von Tafers, in Fällan-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.03.1999

(6623)

Arise Holding AG, bisher in K ü s n a c h t Z H , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6711). Statutenänderung: 15. 03.
1999. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o R & S Investments AG, See-
strasse 131, 8002 Zürich.

24.03.1999

(6624)

B + S Versicherungsberatung, bisher in Z ü r i c h , Betrieb einer neu-
tralen Versicherungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
31. 03. 1993, S. 1541). Statutenänderung: 4. 03. 1999. Sitz neu: O b e r -
r i e d e n . Domizil neu: Speerstrasse 7, 8942 Oberrieden.

24.03.1999

(6625)

Bachmann Telecom AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Planung
von Schwachstrominstallationen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 1998, S. 316). Domizil neu: Sennhüttestrasse 6, 8602 Wangen.

24.03.1999

(6626)

Bigri-Handels-AG, in  Z ü r i c h , Handel und Vertrieb von elektrischen
und elektronischen Bauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
12. 09. 1997, S. 6731). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tob-
ler, Otto, von Rehetobel und Zürich, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Otto Tobler, Treuhandbüro, in Zürich].

24.03.1999

(6627)

CBC Informatik AG, in  O p f i k o n , Handel mit, Erwerb und Verkauf
von Gütern und Rechten materieller und immaterieller Natur, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 1997, S. 6639). Domizil neu: Bäu-
lerwisenstrasse 3, 8152 Glattbrugg. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STG-Coopers & Lybrand AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emery, Jean-
Pierre, von Etagnières, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Killwangen]; Haller, Urs, von Gontenschwil, in Lufingen, mit Ein-
zelunterschrift; Felchlin, Andreas, von Zürich und Steinen, in Illnau-Ef-
fretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Hilfiker, Patrik, von Boswil, in
Knonau, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in Aarau, Revisionsstelle.

24.03.1999

(6628)

CE Consumer Electronics Verlags AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 1996, S. 5515). Domizil neu: Flurstras-
se 93, 8047 Zürich.

24.03.1999

(6629)

Commodity Supplies AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Dienstleistun-
gen, insbesondere im Bereich Logistik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
217 vom 11. 11. 1997, S. 8189). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Borrelli, Giovanni, von Zürich, in Rifferswil, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gebhardt, Hans-Jürg, von Dietikon, in Zug, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Van Damme, Jean-Pierre, belgischer Staatsangehöriger, in
Wiesendangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.03.1999

(6630)

Corinphila Auktionen AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2844). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Uehlinger, Max, von Basel, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Dr. Jeffrey, Bürger der
USA, in Bournemouth (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clavel, Antoine,
von Bournens, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.03.1999

(6631)

debis Leasing AG, in  S c h l i e r e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34
vom 18. 02. 1999, S. 1121).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Duelli, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

30. 3. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 62 – 2073

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

2073 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

2087 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Nidwalden, Fribourg, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, Aargau, Thurgau,
Vaud, Genève, Jura.

2088 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus –

Titoli smarriti

2089 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für
die schweizerische Möbelindustrie – Extension de la convention
collective de travail pour l'industrie suisse du meuble –
Conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto
collettivo di lavoro dell'industria svizzera di mobili.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger – Réduction du capital-actions 
ou du capital-participation et appel aux créanciers.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion.

2094 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
459074–459172

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

2100 Öffentliche Anhörung zur zukünftigen Erteilung von Funk-

konzessionen für die Erbringung von Fernmeldediensten 
in den Frequenzbändern 870–876 / 915–921 MHz.
Consultation publique relative à l’attribution future de 
concession(s) de radiocommunications pour la fourniture de 
services de telecommunications dans les bandes des fréquences 
870–876 / 915–921 MHz.
Consultazione pubblica sulla futura attribuzione di una o più 
concessioni di radiocomunicazione per la fornitura di servizi 
di telecomunicazione nelle bande di frequenza 870–876 / 
915–921 MHz.
Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen
(vormals GATT): Vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Ordres attribués.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.
RAV verkürzen die Dauer der Arbeitslosigkeit.
Les ORP abaissent la durée du chômage.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

24.03.1999

(6632)

Form - o - Tronic AG, in  U r d o r f , Herstellung und Vertrieb von Ma-
schinen und Geräten, insbesondere auf elektronischer Basis, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7936). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rüdisühli, Andres, von Zürich und Senn-
wald, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.03.1999

(6633)

Game Town AG, in Z ü r i c h , Betrieb und Erstellung von Freizeitan-
lagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 1997, S.
757). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiger,
Robert, von Flawil, in Russikon, Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächli, Peter, von Zollikon
und Würenlingen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

24.03.1999

(6634)

Goldman Sachs Finanz AG, in  Z ü r i c h , Finanzierung von Handels-,
Industrie-, Finanz- oder anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5211).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: York, Thomas W. jun., Bürger der USA, in
Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gavaudan, Emmanuel, französischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.03.1999

(6635)

Grow Center AG, in  S c h l i e r e n , Handel mit Gärtnereiartikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4640). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meister, Albin, von Me-
rishausen, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mächler, Bern-
hard, von Vorderthal, in Elsau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

24.03.1999

(6636)

Hotel Zürich AG, in Z ü r i c h , Erstellung und Betrieb von Hotels und
Restaurants mit dazugehörenden Betriebsstätten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7581).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Widmer, Dr. Hans, von Hasle bei Burgdorf,
in Oberwil-Lieli, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Dr. Beat, von Zü-
rich, in Illnau-Effretikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].

24.03.1999

(6637)

Imeto AG, in  R e g e n s d o r f , Handel mit Metallen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 1997, S. 4088). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Enderle-Hösli, Helene, von Zürich,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, An-
dreas Marcel, von Zollikon, in Dielsdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rodel, Hans Robert, von Fahrwangen, in Regensdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dietiker, Jakob, von Affeltrangen, in Thundorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrler, Roger, von Dal-
lenwil, in Genève, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.1999

(6638)

Inke Fashion AG, in  A e s c h b e i B i r m e n s d o r f , Handel, Im-
port und Export von Waren im Modebereich sowie Dienstleistungen im
Unterhaltungssektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05.
1996, S. 3070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schild Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ZRT Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstel-
le.

24.03.1999

(6639)

Intep AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biete der Bauplanung und Architektur, insbesondere die integrale Pla-
nung im Bereiche Energie und Umwelt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
246 vom 22. 12. 1997, S. 9178). Domizil neu: Leutschenbachstrasse 45,
8050 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gugerli, Dr. Heinrich, von Birmensdorf ZH, in Bülach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ortag, Organisations-, Revisions- und Treuhand-
AG, in Zürich, Revisionsstelle; Baumgartner, Andres, von Bangerten, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigg, René,
von Waltalingen, in Seuzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leibundgut, Dr.
Hansjürg, von Rüegsau, in Otelfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Walthert, Dr. Roland, von Oberdiessbach, in Wettingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Welte, Urs, von Herisau, in Hauptwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; PKF Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

24.03.1999

(6640)

Irminger Elektro AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Elektroinstallations-
geschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6264).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Miksicek,
Stefan, von Zürich, in Zollikon, Revisionsstelle.

24.03.1999

(6641)

jan hifi & Partner AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Elektrogeräten aller
Art und deren Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08.
1998, S. 5855). Domizil neu: Löwenstrasse 2, 8001 Zürich.

24.03.1999

(6642)

Jean Egloff AG, in B a u m a , Betrieb eines Sanitär- und Schlosserge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 1994, S. 2588).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egloff, Jürg,
von Bauma und Tägerwilen, in Bauma, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
OBT Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nussle, Rainer, von Benken SG, in Turbenthal, Re-
visionsstelle.

24.03.1999

(6643)

Julius Bär Investmentfonds-Dienstleistung AG, in  Z ü r i c h , Im  In-
land Wahrnehmung der Rechte und Pflichten einer Fondsleitung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5588). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ferrari, Renato, von
Schwanden GL, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fracassi, Sandro Nicola, von Lenzburg, in Dottikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Brassel, Jürg, von St. Margrethen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vogel, Martin, von Trüllikon, in Horgen, Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, Vize-Direk-
tor]; Ebbecke, Götz Florian, von Münchenbuchsee, in Zumikon, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giraudi-Lüthi, Gabriele,
von Burgdorf und Bern, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Grossen, Stephan, von Kandersteg, in Kerns, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Langeheinecke, Jörg Phi-
lipp, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Negri, Dr. Fabio, von Wangen-Brüttisellen, in
Wangen-Brüttisellen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüegg, André, von St. Gallenkappel, in Horgen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wädenswil, ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Brugnolaro, Rober-
to, von Massagno, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Cordani,
Peter, von Wangen SZ, in Littau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Doerr, Jacques Etienne, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Erb, Markus, von Oberhof, in Küsnacht ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Zürich]; Funk, Pascal, von Baden, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien; Gilgen, Andreas, von Zürich und

2074 – No 62

30. 3. 1999

Rüeggisberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Häfliger, Nicla,
von Reitnau, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Moradpour,
Jasmin, von Küsnacht ZH, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nagele, Romeo, von Marmorera, in Wartau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Oesch, Christian, von Oberlangenegg, in Olten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Pioppini, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in
Rümlang, mit Kollektivprokura zu zweien; Riesch, Sabine, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid,
Jürg, von Seon, in Rohr AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmuki,
Rolf, von Zürich, in Merenschwand, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stauffer, Patrick Daniel Alain, von Sigriswil, in Zollikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Weller, Ernesto, von Zürich und Grüningen, in Ad-
liswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Zoffoli, Stefan, von Egolzwil, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Zurfluh, Oswald, von
Attinghausen, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.03.1999

(6644)

Kompexim AG, in  Z ü r i c h , Export, Import und Durchführung von
Kompensationsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.
12. 1998, S. 8436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Melik-Allaverdian, Yourik, russischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Generaldirektor, mit Einzelunterschrift.

24.03.1999

(6645)

Labitzke, Schaffner AG, in  A d l i s w i l , Fabrikation und Handel mit
Produkten für die Strassensignalisation, Baustellensicherung, Objekt-
beschilderung und Städtedesign, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
27. 04. 1998, S. 2808). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaffner, Stefan, von Hausen AG, in Adliswil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Hausen bei Brugg, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]. Zweignieder-
lassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Luzern].

24.03.1999

(6646)

Longstreet AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4593). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gökduman, Erdogan, türkischer Staatsange-
höriger, in Kloten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gökduman,
Cengiz, türkischer Staatsangehöriger, in Oberengstringen, Stellvertre-
tender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

24.03.1999

(6647)

MARTISTA AG, in W i n t e r t h u r , Herstellung und Handel von
elektronischen Programmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
217 vom 09. 11. 1998, S. 7635). Statutenänderung: 16. 03. 1999. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

24.03.1999

(6648)

Mercedes-Benz Credit AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1122). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vogel, Peter, von Altnau, in Bonstetten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Duelli, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.03.1999

(6649)

Mobill Bautreuhand & Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Vermietung,
Verwaltung und Verkauf von Immobilien jeglicher Art sowie Beratung
und Schatzung derselben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.
08. 1993, S. 4498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gubler, Marianne, von Zürich und Illnau-Effretikon, in Adlis-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.03.1999

(6650)

MTM-Beratungs AG, in  V o l k e t s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5756). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

24.03.1999

(6651)

Müller und Christen AG Maschinen- und Apparatebau, in W i n t e r -
t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1996, S. 2954).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen,
Hans-Ulrich, von Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Jürg, von
Illnau-Effretikon, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion].

24.03.1999

(6652)

Navovision AG in Liquidation, in F l a a c h , Vertrieb von Geräten und
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Marketing/Werbung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1575). Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Grolimund + Hüppin Treu-
hand, in Schlieren, Revisionsstelle.

24.03.1999

(6653)

Novafon AG, in  U e t i k o n a m S e e , Handel mit Waren aller Art
in der Schweiz sowie mit europäischen und Ueberseeländern für eigene
und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07.
1998, S. 4680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haas Treuhand, in Jona, Revisionsstelle; Böckli, Hanspeter, von
Winterthur, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böckli, Andreas,
von Winterthur, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treuhand Knecht-Stocker, in Freienbach, Revisionsstelle.

24.03.1999

(6654)

Nydegger AG, in R ü m l a n g , Tätigen aller Geschäfte, die direkt oder
indirekt mit der Herstellung, Verarbeitung und Handel von Gleitschutz
zusammenhängen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1996,
S. 6976). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Karl Wolf-
gang, von Zürich und Mägenwil, in Winkel bei Bülach, Präsident und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Stahl, Mathias Ado, von Fischingen, in Zofingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Remetschwil, Präsident]; Steger, Al-
fred, von Altstätten, in Dulliken, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Revisionsstelle]; Schwager, Rolf, von Bichel-
see-Balterswil, in Frick, Revisionsstelle.

24.03.1999

(6655)

Optibau AG, in Z ü r i c h , Beratung und Optimierung in sämtlichen
Bau- und Liegenschaftenfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 12. 12. 1996, S. 7692). Domizil neu: Gotthardstrasse 55, 8002 Zürich.

24.03.1999

(6656)

PADI EUROPE AG, in  H e t t l i n g e n , Förderung des Unterwasser-
sportes, speziell Errichtung von Tauchzentren und Betrieb von Tauch-
schulen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7484).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiscale Treu-
hand B. Forster, in Einsiedeln, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bührer Treuhand AG, in Uster, Revisionsstelle.

24.03.1999

(6657)

Patentanwaltsbureau Jean Hunziker AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines
Patentanwaltsbureaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10.
1996, S. 6295). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rigling, Pe-
ter, von Zürich, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.1999

(6658)

Recla Bauplanungs- und Beratungsgesellschaft, in  L a n g n a u a m
A l b i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1995, S. 7043).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäger, Jean
Paul, von Peist und Langnau am Albis, in Langnau am Albis, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bodmer, Dr. Hans, von Niedererlinsbach, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

24.03.1999

(6659)

SBC Equity Partners SA, in  O p f i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6264). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Uehlinger, Werner H., von Schaffhausen, in Ar-
lesheim, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Flaig, Daniel, von St. Gallen und
Bassersdorf, in Wetzikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien]; Eckhardt, Ulrich, von
Winterthur, in Nänikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.03.1999

(6660)

SHW Sprach- und Handelsschule Winterthur AG, in  W i n t e r t h u r ,
Erteilen von Kursen in Sprach-, Handels- und allgemeinbildenden Fä-
chern,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 1994, S. 4239).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bärlocher, Jean,
von Thal, in Neukirch an der Thur, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bärlocher, Lony, von Thal, in Neukirch an der Thur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hablützel, Hans Heinrich, von Trüllikon, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Maier, Jörg, von Lu-
zern, in Neftenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tomamichel, An-
drea, von Bosco/Gurin, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.03.1999

(6661)

Siegfried Keller AG, in  W a l l i s e l l e n , Herstellung, Handel und Ver-
trieb technischer und chemischer Erzeugnisse, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8761). [Nachfolgende Geschäftsstel-
le wird gelöscht.]. [gestrichen: Siegfried Keller AG, Dennliweg 9, 4900
Langenthal].

24.03.1999

(6662)

Stegra Stempel, Schilder, Druck AG, in Z ü r i c h , Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Stempeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 14. 09. 1998, S. 6340). Domizil neu: Josefstrasse 29, 8005 Zürich.
Postadresse neu: Stegra Stempel, Schilder, Druck AG, Postfach, 8021
Zürich.

24.03.1999

(6663)

Strozzi’s AG, in  Z ü r i c h , Führung,Verwaltung und Beratung von Be-
trieben im Bereich der Touristik, Freizeit und Unterhaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6732). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften:Weba Treuhand & Consulting,
Bernhard A. Wegier, in Meilen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit SGH,
in Zürich, Revisionsstelle.

24.03.1999

(6664)

The Industrial Bank of Japan-NJ (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Betrieb
einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 262).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kumazaki,
Jun, japanischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, stellvertretender
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cyprian, Dr. Roberto, von Sorengo, in
Zürich, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Gangshontsang, Lobsang, von Oetwil am See,
in Egg, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Wehrle, Michael, von Muolen, in Richterswil,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Mikoda, Takehiro,
japanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Okuda, Keiichiro, japanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Koster, Markus, von Appenzell, in Wet-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidlin, Reto, von Dittingen,
in Russikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.03.1999

(6665)

Troesch Scheidegger Werner AG, in Z ü r i c h , Patentanwaltsbüro,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9135). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rigling, Peter, von Zürich, in Stäfa,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.1999

(6666)

Wabag Warenbeschaffungs-Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Beschaf-
fung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17. 03.
1997, S. 1791). Eingetragene Personen neu oder mutierend:Tobler, Otto,
von Rehetobel und Zürich, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Otto Tob-
ler, Treuhandbüro, in Zürich].

24.03.1999

(6667)

Welti AG, in Z ü r i c h , Projektierung und Erstellung von Wohn- und
Industriebauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 1996, S.
3524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Otti-
ger Treuhand und Unternehmensberatung, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ottiger Treuhand und Un-
ternehmensberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.03.1999

(6668)

Zumservice AG, bisher in K ü s n a c h t Z H , Gründung und Verwal-
tung von Gesellschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 10. 12. 1997, S. 8893). Statutenänderung: 15. 03. 1999. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Seestrasse 131, 8002 Zürich.

24.03.1999

(6669)

All-Signet AG, in  R e g e n s d o r f , Herstellung von und Handel mit
Signeten, Schildern und Frontplatten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6515). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Diepoldsau (SHAB Nr. 54 vom 18.03.1999, S.
1790) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

24.03.1999

(6670)

Emhart (International) SA, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen auf folgenden Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 14. 09. 1990, S. 3694). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

24.03.1999

(6671)

Emhart Service Company SA, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art im In- und Ausland für die Emhart Corporation (Far-
mington, Connecticut, USA) und deren Tochter- und Beteiligungsge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1989, S.
2907). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

24.03.1999

(6672)

Faraon Werbe AG in Liquidation, in W a l l i s e l l e n , Konzeption,
Herstellung und Vertrieb von Reklameartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8801). Die Gesellschaft wird im Sin-
ne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.03.1999

(6673)

Innotech Innovation Technologies AG, in  V o l k e t s w i l , Erfindung,
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Beleuchtungsteilen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1995, S. 6017). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Münchenstein (SHAB Nr. 54
vom 18.03.1999, S. 1789) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

24.03.1999

(6674)

Interglobal AG, in  B ü l a c h , Fabrikation von und Handel mit Büro-
materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S. 2295).
Die Gesellschaft [neu: Interglobal SA] wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Chiasso (SHAB Nr. 53 vom 17.3.1999, S. 1757) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

24.03.1999

(6675)

Kaffee Hag AG, in M e i l e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 1996, S. 3495). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

24.03.1999

(6676)

Madan Weine GmbH, in W i n t e r t h u r , Rumstalstrasse 96, 8408
Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 03. 1999. Zweck: Handel mit Getränken, Weinen,
Spirituosen sowie Glas und Geschenksartikeln im In- und Ausland;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: An-
deregg, Daniel Robert, von Wattwil, in Seuzach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Gugger-Meichtry, Madeleine Agnes, von Frauenfeld, in Win-
terthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.03.1999

(6677)

Schum GmbH, in A d l i k o n , 8452 Adlikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 03. 1999. Zweck:
Exklusivverkauf von BP Markenprodukten; Erbringung von Dienstlei-
stungen auf dem Sektor der Motorfahrzeugbranche; Handel mit Waren al-
ler Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und/oder weiterveräussern. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schum,
Heinz, von Diessenhofen, in Diessenhofen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–;
Schum, Elisabeth, von Diessenhofen, in Diessenhofen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–; Schum, Andreas, von Diessenhofen, in Diessenhofen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Schum, Urs, von Diessenhofen, in Dies-
senhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Schum, Theodor, von Diessenho-
fen, in Grand Valley (Canada), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Schum, Myrtha, von Dies-
senhofen, in Diessenhofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

24.03.1999

(6678)

VillaSole GmbH, in  R i c h t e r s w i l , Kirchstrasse 9, 8805 Richters-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 02. 1999, 2. 03. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
im gesamten Bereich der Touristik, insbesondere Vermietung und Ver-
mittlung von Ferienhäusern und Ferienwohnungen sowie Handel mit
Immobilien in Italien; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zol-
linger-Müller, Monika, von Urdorf und Hospental, in Richterswil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Giusti, Guido, italienischer Staatsange-
höriger, in Florenz (I), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Zollinger, Rudolf, von Ur-
dorf, in Richterswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

24.03.1999

(6679)

Albis Treuhand GmbH, bisher in O b f e l d e n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 1996, S. 7693). Statuten-
änderung: 4. 03. 1999. Sitz neu: A f f o l t e r n a m A l b i s . Domizil
neu: Untere Bahnhofstrasse 9a, 8910 Affoltern am Albis.

24.03.1999

(6680)

Bearfoot GmbH, in W a l d Z H , Import und Export von Sportarti-
keln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18. 09.
1998, S. 6452). Statutenänderung: 3. 03. 1999. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kunz Gussenhoven, Dorothe, von Wald ZH, in
Wald ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Gutknecht, Cornelia, von Thalheim
an der Thur, in Wald ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

24.03.1999

(6681)

Cani Zürich GmbH, in  Z ü r i c h , Reisebüro, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6913). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Avdili, Ismet, jugo-
slawischer Staatsangehöriger, in Niederhasli, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

24.03.1999

(6682)

Dema Team GmbH, bisher in Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 1997, S. 443). Statutenänderung:
19. 02. 1999. Sitz neu: D i e t i k o n . Domizil neu: Giessenstrasse 7, 8952
Schlieren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marmo, Miran-
da, italienische Staatsangehörige, in Schlieren, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: in Spreitenbach].

24.03.1999

(6683)

H & B GmbH, bisher in D ü r n t e n , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998, S. 6769). Statutenänderung:
25. 02. 1999, 12. 03. 1999. Firma neu: PRO WEMO GmbH. Sitz neu: A f -
f o l t e r n a m A l b i s . Domizil neu:Wolhausenstrasse 2, 8910 Affol-
tern am Albis. Zweck neu: Import und Export von Lebensmitteln,
Früchten und Gemüsen, alkoholischer und nicht alkoholischer Geträn-
ke sowie Möbeln, Taxibetrieb und Betrieb von Gipser-, Maurer- und
Plattenarbeiten, Vermittlung von Temporär- und Dauerstellen; kann
Grundstücke erwerben, halten, veräussern, vermitteln, verwalten und
belehnen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moncada, Gra-
zia Maria, italienische Staatsangehörige, in Affoltern am Albis, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Burkart, Markus, von Merenschwand,
in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Dürnten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–].

24.03.1999

(6684)

Kovick Airline Representations GmbH, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet des Luftreiseverkehrs, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5137). Do-
mizil neu: Löwenstrasse 51, 8001 Zürich.

24.03.1999

(6685)

Lottothek GmbH, bisher in Z ü r i c h , Betrieb einer Lotto-Annahme-
stelle und aller dazugehörenden Tätigkeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S. 2135). Statuten-
änderung: 11. 02. 1999. Sitz neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu: Zür-
cherstrasse 76, 8406 Winterthur. Stammkapital neu: CHF 24’000.– [bis-
her: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
schung, Roger, von Wünnewil-Flamatt, in Hettlingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–];
Schmid, Heinz, von Erlinsbach, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Vonwyl, Andreas, von Winterthur, in Lindau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–].

30. 3. 1999

No 62 – 2075

24.03.1999

(6686)

Siw Tempo GmbH, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998, S.
1549). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cibik,
Mehmet Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kömürcü, Abuzer,
türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–]; Ülger, Nurhayat,
türkische Staatsangehörige, in Dietikon, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.

24.03.1999

(6687)

Eier Zingg GmbH, bisher in S c h l a t t T G , Handel mit Landespro-
dukten aller Art, insbesondere mit Eiern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4201). Gründungsstatuten:
26.05.1998. Statutenänderung: 7. 12. 1998. Sitz neu: T h a l h e i m a n
d e r T h u r . Domizil neu: Oberdorfstrasse 1, 8478 Thalheim an der
Thur. Zweck: Handel mit Landesprodukten aller Art, insbesondere mit
Eiern; kann sich an anderen Firmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen sowie Grundstücke kaufen, belasten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Umwandlung:
Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der Eier Zingg AG, in Unter-
schlatt, hervorgegangen. Die Gesellschaft übernimmt gemäss Umwand-
lungsbilanz per 30.09.1997 Aktiven von CHF 67’653.15 und Passiven
von CHF 42’653.15 im Sinne von Art. 824 ff. OR. Das Aktienkapital von
CHF 50’000.– wird in Stammkapital umgewandelt [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zingg,
Ulrich, von Busswil bei Melchnau, in Thalheim an der Thur, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 49’000.– [bisher: in Schlatt TG]; Eugster, Rita, von Trogen,
in Thalheim an der Thur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Schlatt TG].

24.03.1999

(6688)

Genossenschaft Metzgermeisterverein Zürich, in  Z ü r i c h , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S. 2807). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Renold,Andreas, von Brunegg, in
Brunegg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Hans Rudolf, von Roth-
rist, in Rupperswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.03.1999

(6689)

Wasserversorgungsgenossenschaft Hauptikon, in  K a p p e l a m A l -
b i s , Abgabe von genügend, gesundem Trink- und Brauchwasser, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1992, S. 1857). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Fritz, von Langnau im
Emmental, in Kappel am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gantenbein-Pfistner, Robert, von Grabs, in Kappel am Albis,
Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vollenweider, Armin, von Kap-
pel am Albis, in Kappel am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vollenweider, Walter, von Kappel am Albis, in Kappel am Albis,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.1999

(6690)

Alterswohnbau-Genossenschaft Hettlingen in Liquidation, in  H e t t -
l i n g e n , Bau und/oder Kauf und Betrieb von günstigen Wohnungen
für Betagte, Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4430).
Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird mit Bestätigung
des Revisors vom 28.10.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht . Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gregori, Paul,
von Zuoz und Bergün, in Hettlingen, Vizepräsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.1999

(6691)

Dachverband Stadtzürcher Taxigewerbe (DVST), in  Z ü r i c h , c/o
Taxi 2000 AG, Ausstellungsstrasse 36, 8005 Zürich, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 11. 1998, 17. 12. 1998. Zweck: Gemeinsamer
Auftritt aller Taxiverbände der Stadt Zürich, um mit Schwergewicht
eine einheitliche Politik zu betreiben; Vertretung gemeinsamer Interes-
sen sowie Verwirklichung von Projekten im Sinne des Unternehmers;
Leisten von Vorarbeiten, um gemeinsam gegenüber der Taxikommis-
sion aufzutreten; Leisten von Öffentlichkeitsarbeiten im Sinne aller an-
geschlossenen Vereine, Verbände und Halter. Mittel: Mitgliederbeiträ-
ge. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von erstmals neun
Gründungsmitgliedern und Kommissionen. Eingetragene Personen:
Casa, Dario, von Seuzach, in Seuzach, Obmann, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frei, Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Finger, Gottfried, von Eriz, in
Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Santi, Remo,
von Küsnacht ZH, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

24.03.1999

(6692)

Trägerverein Jugendtreff Rüti, in R ü t i Z H , c/o Claudia Mörgeli Fa-
sching, Batzbergstrasse 1, 8630 Rüti, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 11. 1998. Zweck: Durch den Betrieb eines Jugendtreffs in
Rüti bezweckt der Verein die Umsetzung jugendgerechter nichtkom-
merzieller Freizeitgestaltung und die Förderung offener Jugendarbeit.
Mittel: Jahresbeiträge, Erlös aus Aktionen und Veranstaltungen, Zu-
wendungen von öffentlichen Körperschaften und gemeinnützigen Insti-
tutionen, Zuwendungen von Privaten. Organisation: Mitgliederver-
sammlung, Vorstand von 7 bis 10 Mitgliedern, Betriebskommission und
Rechnungsrevision. Eingetragene Personen: Fehlmann, Marcel, von
Unterbözberg, in Rüti ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kurath, Sabina, von Flums, in Rüti ZH, Kassiererin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mörgeli Fasching, Claudia, von Hombrechti-
kon, in Rüti ZH, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Irniger, Dario, von Niederrohrdorf, in Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24.03.1999

(6693)

FAG Sales Europe GmbH, Schweinfurt, Zweigniederlassung Oberglatt-
Zürich, 
in O b e r g l a t t , Vertrieb von Wälzlagern aller Art, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1999, S. 1411), mit Hauptsitz in:
Schweinfurt (D). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Züllig, Kurt, von Zürich, in Widen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

24.03.1999

(6694)

RNB Republic National Bank of New York (Suisse) SA, in  Z ü r i c h ,
Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179 vom 16. 09.
1998, S. 6398), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Koifmann, Alexandre, französischer Staatsan-
gehöriger, in Corsier GE, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walser, Alexander, von Quarten, in Urdorf, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Patient, Belinda, von Brugg, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pekkala, Pekka, finnischer Staatsange-
höriger, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Willi, Markus, von Domat/Ems, in Baar, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kusuma Sub-
rata, Indra, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumann, Erhard, von Küsnacht ZH, in Oetwil
am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Bertozzi, Curzio, von Urdorf,
in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.03.1999

(6695)

STG-Coopers & Lybrand AG, in  W i n t e r t h u r , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3745), mit Hauptsitz in: Basel. Domi-
zil neu: Zürcherstrasse 46, 8401 Winterthur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften:Taddei, Dr. Sergio, von Lugano, in Binnin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Badertscher, René,
von Lauperswil, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.1999

(6696)

STG-Coopers & Lybrand AG, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2446), mit Hauptsitz in: Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Taddei, Dr. Sergio,
von Lugano, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Dr. Pius, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bliss, Walter, von Winterthur, in Kilchberg ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hürlimann, Stephan, von Walchwil, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schnider, Dr. Josef, von Zug, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Dr. Paul, von Trimbach, in Adlis-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grand, Josef, von Trimmis, in
Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürge, Doris, von Mosnang, in
Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Nell, Bruno, von Gösche-
nen, in Koppigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwendinger,
Bruno, von Zürich, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wampfler, Ulrich, von Lenk, in Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hermann, Charles, von Matran, in Fribourg, mit Kollektivproku-
ra zu zweien; Hofstetter, Philipp, von Zürich, in Maur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Badertscher, René, von Lauperswil, in Bottmingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Beer, Kuno, von Trub, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; De Luca, Leonardo, von Wallisellen, in
Aesch bei Birmensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas, Frank
David, Bürger der USA, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lenggenhager, Urs, von Wattwil, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lumby, Stig, dänischer Staatsangehöriger, in Männe-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steimen, Beat, von Walten-
schwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabathuler, Arlet-
te, von Wartau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hüsser, Da-
niel, von Berikon, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Matthews,
Stephanie, britische Staatsangehörige, in Maur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Codoni, Marika, von Cabbio und Castel San Pietro, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien, nicht mit Prokuristen; Mayer, Keith, Bürger
der USA, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit
Prokuristen; Reinhardt, Felix, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien, nicht mit Prokuristen; Copery, Patrick, britischer Staatsange-
höriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schasse, Esther,
von Zürich und Eschenbach LU, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tozzi, Elga, italienische Staatsangehörige, in Geroldswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walther, Stephan, von Kirchlindach und
Wohlen bei Bern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild,
Daniel, von Richterswil, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sherwin, Catriona, irische Staatsangehörige, in Adliswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen; Blankenship, Ed-
ward, Bürger der USA, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reynolds, Peter, irischer Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schaub, Dr. Christina, von Diepflingen, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Stefan, von Dü-
bendorf und Zürich, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Kalt,
Adrian, von Zug und Full-Reuenthal, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien.

24.03.1999

(6697)

"Gold" Transport, Can, in S c h w e r z e n b a c h , Bahnstrasse 18,
8603 Schwerzenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchfüh-
rung von Warentransporten, Umzügen und Reinigungen. Eingetragene
Personen: Can, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

24.03.1999

(6698)

"Winterthur"-Versicherungen, Hauptagentur Wallisellen, Marc-Oliver
Stöcklin, 
in  W a l l i s e l l e n , Bahnhofstrasse 34, 8304 Wallisellen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Agentur der "Winterthur"-Versiche-
rungen, in Wallisellen. Eingetragene Personen: Stöcklin, Marc-Oliver,
von Dietikon und Oberwil BL, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

24.03.1999

(6699)

Bo Seifert Betriebsberater, in  Z ü r i c h , Mainaustrasse 15, 8008 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betriebsberater. Eingetrage-
ne Personen: Seifert, Bo Leopold, schwedischer Staatsangehöriger, in
Männedorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.03.1999

(6700)

Cadonau Emil Verkauf von Grossküchenapparaten, in  H i n w i l , Wi-
haldenstrasse 9, 8340 Hinwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Ver-
kauf von gewerblichen Geschirrwaschmaschinen und Grossküchenap-
paraten. Eingetragene Personen: Cadonau, Emil, von Waltens-
burg/Vuorz, in Hinwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Cadonau, Ida,
von Waltensburg/Vuorz, in Hinwil, mit Einzelunterschrift.

24.03.1999

(6701)

David Zimmermann, Fernseh- und Videoproduktionen, in  B ü l a c h ,
Leeweg 8, 8180 Bülach. Postadresse: David Zimmermann, Fernseh- und
Videoproduktionen, Postfach 1331, 8058 Zürich-Flughafen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Fernseh- und Videoproduktionen. Eingetra-
gene Personen: Zimmermann, David, von Habkern, in Bülach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

24.03.1999

(6702)

FRICKER PETER, EDV-Consulting, in T h a l w i l , Alte Landstrasse
23, 8800 Thalwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV-Dienstlei-
stungen aller Art, Beratungen, An- und Verkauf von Hard- und Soft-
ware. Eingetragene Personen: Fricker, Peter, von Thalwil und Wittnau,
in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.03.1999

(6703)

Frischprodukte Shop Emira Arucaj, in Z ü r i c h , Schweighofstrasse
196, 8045 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit so-
wie Verkauf von Frischprodukten und Lebensmitteln. Eingetragene
Personen: Arucaj, Emira, jugoslawische Staatsangehörige, in Zürich, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Drmaku, Mumin, jugoslawischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

24.03.1999

(6704)

Migrol Service Regensdorf, Peter Bleuler, in  R e g e n s d o r f , Feld-
strasse 6, 8105 Regensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrei-
ben eines Migrol-Service Betriebes mit Tankstelle, Shop, Waschstrasse
und Selbstwaschanlage. Eingetragene Personen: Bleuler, Peter, von Nie-
derweningen, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bleuler, Su-
sanne, von Niederweningen, in Wohlen AG, mit Einzelunterschrift.

24.03.1999

(6705)

Peter Rehmann, Buchhaltungen, in U s t e r , Bühlhaldenstrasse 1, 8606
Nänikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Buchhaltungen und
Abschlüsse, Steuererklärungen und Finanzberatung. Eingetragene Per-
sonen: Rehmann, Peter, von Kaisten, in Uster, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

24.03.1999

(6706)

Renzo Valenti, Malergeschäft, Stationsstr. 26, 8472 Seuzach, in  S e u -
z a c h , Stationsstrasse 26, 8472 Seuzach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Malerarbeiten. Eingetragene Personen: Va-
lenti, Lorenzo, genannt Renzo, italienischer Staatsangehöriger, in Seu-
zach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Valenti, Eveline, von Kleinandel-
fingen, in Seuzach, mit Einzelunterschrift.

24.03.1999

(6707)

Robert Merk’s www.greenmoney.ch, in  Z ü r i c h , Im  Trichtisal 7, 8053
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informationsdienstlei-
stungen zu Investitionen. Eingetragene Personen: Merk, Robert, von St.
Gallen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.03.1999

(6708)

S. Petöcz Consulting und Treuhand, in  Z ü r i c h , Furttalstrasse 1, 8046
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Unternehmens- und Finanzberatung sowie
Übernahme von Treuhandmandaten. Eingetragene Personen: Petöcz,
Sandor, von Adliswil, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.03.1999

(6709)

Solymar Garcia, in  Z ü r i c h , Albisriederstrasse 104, 8003 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von Marmor. Eingetragene
Personen: Garcia, Daniel, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

24.03.1999

(6710)

Bonne ménagère, Lisa Limburg-Bondy, in  Z o l l i k o n , Vermittlung
von Haushaltspersonal, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S.
2347). Domizil neu: Forchstrasse 432, 8702 Zollikon.

24.03.1999

(6711)

High Power dipl. Informatiker HTL M. Acikalin, in  W ä d e n s w i l ,
Fachgeschäft für Elektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 12. 06.
1996, S. 3465). Domizil neu: Stoffelweg 12, 8804 Au. Postadresse neu:
High Power dipl. Informatiker HTL M. Acikalin, Postfach 112, 8804 Au.

24.03.1999

(6712)

Zimmermann Kranbetrieb, in  W e t z i k o n , Einzelfirma (SHAB Nr.
21 vom 31. 01. 1996, S. 609). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Waldvogel, Peter, von Hinwil, in Hinwil, mit Einzelpro-
kura.

24.03.1999

(6713)

Corinne Ulmann, in  W ä d e n s w i l , Betrieb einer Autobahntankstel-
le mit Shop, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1992, S. 4456). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 38 vom
24.2.1999, S. 1254) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

24.03.1999

(6714)

M. Künzi Plattenbeläge, in U s t e r , Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
19. 12. 1996, S. 7890). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Be-
schluss des Obergerichts des Kantons Zürich vom 04.12.1998 der Kon-
kurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

24.03.1999

(6715)

Orion, Restaurant & Kongresszentrum, Armin Signer, in  Z ü r i c h ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1994, S. 6374). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.03.1999

(6716)

Rio’s Security, R. Paravati, in  Z ü r i c h , Personenbegleitschutz, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8192). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 09.02.1999 der Konkurs eröffnet worden. Das Kon-
kursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
01.03.1999 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

24.03.1999

(6717)

STARGATE FORUM Adly El-Taieb Ines, in  Z ü r i c h , Veranstaltun-
gen aller Art und Führen eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 88
vom 08. 05. 1998, S. 3122). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
09.02.1999 der Konkurs eröffnet worden.

24.03.1999

(6718)

David & Associates Investment Engineering & Research, in  Z ü r i c h ,
Mühlebachstrasse 173, 8008 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 16. 03. 1999. Zweck: Investitionsberatung und Ausfüh-
rung. Eingetragene Personen: David, Aurel Christian, von Nusshof, in
Liestal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Käfer, Hans-Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Gommiswald, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

24.03.1999

(6719)

Europa Event Th. Rozas Bialas & M. Reiss, in  Z ü r i c h , Agentur für
Marketing, Veranstaltungsrealisation und Werbung in ganz Europa,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1648). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Holthausen, Harald Horst, deut-
scher Staatsangehöriger, in Tonisvorst (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rast, Kai Detlef Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Krefeld
(D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.1999

(6720)

Salon Andrea Largey & Co, in R ü t i Z H , Betrieb eines Coiffeursa-
lons, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 1992, S. 2598). Fir-
ma neu: Hair Corner Andrea Largey & Co.

24.03.1999

(6721)

IDEE-FIX-MONTAGEN, Ch. Titus + Co, in Z ü r i c h , Durchführung
von allgemeinen Montagen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
23. 02. 1999, S. 1224). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

24.03.1999

(1496)

Atelier für Team- und Personalentwicklung Annemarie Hosmann +
Monika Brunner, 
in  V e c h i g e n , Weiterbildung und Beratung im Be-
reich Team- und Personalentwicklung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
8 vom 13. 01. 1999, S. 225). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Aktiven
und Passiven sind an die Einzelfirma "Atelier für Team- + Personalent-
wicklung, Annemarie Hosmann", in Vechigen, übergegangen. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

24.03.1999

(1497)

Atelier für Team- + Personalentwicklung, Annemarie Hosmann, in V e -
c h i g e n , Neuhaus 72, 3076 Dentenberg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Einzel- und Gruppenberatungen im Bereich Team- und
Personalentwicklung, Supervision und Schulung. Übernimmt das Ge-
schäft mit Aktiven und Passiven der erloschenen Kollektivgesellschaft
"Atelier für Team- und Personalentwicklung Annemarie Hosmann +
Monika Brunner", in Vechigen. Eingetragene Personen: Hosmann, An-
nemarie, von Lauperswil, in Dentenberg, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

24.03.1999

(1498)

Lichtfolien Technologie AG, in B e r n , Hopfenrain 19, 3007 Bern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 1999, 22. 03.
1999. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vermarktung aller mögli-
chen Erzeugnisse auf Grundlage von Lichtfolien oder ähnlichen Mate-
rialien; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenstimmrechtsaktien zu
CHF 100.– und 80 Namenstammaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen

2076 – No 62

30. 3. 1999

Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetra-
gene Personen: Rüfenacht, Walter, von Walkringen, in Bern, Präsident,
mit Einzelunterschrift;Aebischer, Claude, von Basel, in Zürich,Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift; Lenz, Bruno C., von Uesslingen-Buch, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bernische Treuhand AG,
in Bern, Revisionsstelle.

24.03.1999

(1499)

Atefos AG, in B e r n , Erbringen von Dienstleistungen aller Art sowie
Vertrieb von Know-How und Produkten im Bereiche der Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S.
8763). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Jürg, von
Biglen, in Ammerzwil BE, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Schär, Ernst, von Gondiswil, in Sugiez, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

24.03.1999

(1500)

Atlantis Energie AG, in B e r n , Beratung, Forschung und Entwicklung
auf dem Gebiet der Energie, insbesondere der industriellen Nutzung
der Sonnenenergie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07.
1996, S. 4258). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Posnansky,
Mario, von Altstätten, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Schneider, Heinz, von Lenzburg und Thalheim AG, in Olten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.03.1999

(1501)

AWR AG für Wirtschaft und Recht, in B e r n , Führung eines Wirt-
schaftsberatungsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
17. 06. 1998, S. 4122). Domizil neu: Hirschengraben 9, 3001 Bern.

24.03.1999

(1502)

Bank von Ernst &amp; Cie AG, in B e r n , Betrieb einer Bank, insbesonde-
re Entgegennahme fremder Gelder in Kontokorrent, auf Sicht und Ter-
min, auf Spar- und Depothefte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 17. 12. 1998, S. 8614).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wehrli, Heinrich Dr., von Küttigen, in Effretikon, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chinni, Marco, von Zürich,
in Dänikon, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lienhardt, Anton,
von Frutigen, in Rüfenacht BE,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

24.03.1999

(1503)

Element-Küchen AG, in B e r n , Fabrikation von und Handel mit Kü-
cheneinrichtungen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08.
1997, S. 5966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kyburz, Jules, von Oberentfelden, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Munz, Roland, von Bolligen und Sul-
gen, in Bolligen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mor-
genthaler, Werner, von Staffelbach, in Brugg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schlapbach, Jakob, von Steffisburg, in Oberrohrdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Friedli,Anton, von Seeberg, in Lyssach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien;Wiederkehr,Alfred Dr., von Zürich und Sprei-
tenbach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stulz,
Erwin, von Tafers, in Bösingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Muff, Manfred, von Escholzmatt, in Neuendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mahrer, Joachim, von Möhlin, in Bern, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ittigen].

24.03.1999

(1504)

Heliswiss, Schweizerische Helicopter AG, in B e l p , Such-, Transport-
und Rettungsflüge aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 01. 10. 1997, S. 7187).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kuoni, Tobias, von Maienfeld, Jenins und Chur, in Maien-
feld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Daniel, von
Frutigen, in Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschumi, Walter, von Wolfisberg, in Belp, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Krebs, Eduard, von Reutigen, in Belp, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Müller, Arthur, von Deutschland, in Uebers-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pargätzi, Engelhard, von Lüen, in Domat/Ems, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kunz, René, von Dornach, in Kräiligen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; De Sinner, Nicolas, von Bern, in Bulle,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossacher, Urban, von Kerns, in
Alpnach Dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Gerhard,
von Gadmen, in Meiringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.1999

(1505)

Muntwyler Energietechnik AG, in  Z o l l i k o f e n , Förderung der
Nutzung erneuerbarer Energien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
163 vom 25. 08. 1998, S. 5857). Statutenänderung: 26. 02. 1999, 19. 03.
1999. Firma neu: MUNTWYLER ENERGIETECHNIK AG. Aktien-
kapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten.

24.03.1999

(1506)

Sanitas Troesch AG, in B e r n , Fabrikation und Handel mit Apparaten,
Möbeln und Baustoffen aller Art, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
135 vom 16. 07. 1998, S. 4946). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Kyburz, Jules, von Oberentfelden, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgin, Max, von Buus, in
Widen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Zimmermann, Hans, von Brügglen, in Zollikofen, mit Kollektivprokura
beschränkt auf den Hauptsitz; Munz, Roland, von Bolligen und Sulgen,
in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaus, Karl, von Stei-
nach, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schlapbach, Jakob, von Steffisburg, in Oberrohrdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Friedli, Anton, von Seeberg, in Lyssach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wiederkehr, Alfred Dr., von Zürich
und Spreitenbach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stulz, Erwin, von Tafers, in Bösingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Muff, Manfred, von Escholzmatt, in Neuendorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brunner, Michael, von Mümliswil-Ramiswil,
in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Mahrer, Joachim, von Möhlin, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Ittigen]; Kasteler, Werner, von Guggisberg,
in Toffen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

24.03.1999

(1507)

Toneatti Engineering AG, in  M u r i b e i B e r n , Betrieb eines Inge-
nieurbüros im Bereich haustechnischer Anlagen und Automationen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997, S. 645). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Toneatti, Reto, von Frutigen, in
Mühlethurnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Schmocker, Roland, von Unterseen, in Münsingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

24.03.1999

(1509)

VEDOR SA, in B e r n , Fabrikation und Vermietung von und Handel
mit Waren technischer Art, Haushaltungsartikeln und der Textilbranche
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8357). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Seewer, Arthur, von Plasselb, in Zug, Revisionsstelle.

24.03.1999

(1510)

Zuhilex AG, in B e r n , Kommerzielle Nutzung von Unterhaltungs-
und Informationsprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
22. 06. 1992, S. 2863). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zbin-
den, Heinz, von Guggisberg, in Rüfenacht BE, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Bern]; Zbinden, Ruth, von Guggisberg und Sigris-
wil, in Rüfenacht BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bern]; TST-Treuhand, Steiner, in Ittigen, Revisionsstelle.

24.03.1999

(1511)

Brun del Re AG in Liquidation, in W o r b , Vermarktung von Kunst-
steinbelägen im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
246 vom 18. 12. 1998, S. 8647). Löschung von Amtes wegen nach Art. 89
HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr
hat.

24.03.1999

(1512)

Residenzhaus AG in Liquidation, in  K e h r s a t z , An- und Verkauf,
Verwaltung und Vermietung von Immobilien, Beteiligungen an anderen
Immobilien- und Industriegesellschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 1994, S. 552). Löschung von Amtes wegen
nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine verwertbaren
Aktiven mehr hat.

24.03.1999

(1513)

Telerights AG in Liquidation, in  O s t e r m u n d i g e n , Erwerb, Ver-
mittlung und Weiterveräusserung von Nutzungsrechten an Fernsehpro-
grammen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 3. 02. 1997, S. 725).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

24.03.1999

(1514)

Tennis AG-TZS Schwarzenburg in Liquidation, in W a h l e r n , Die
Gesellschaft bezweckt, das in Mamishaus, Gemeinde Wahlern, beste-
hende Tenniszentrum mit den dazugehörenden Anlagen zu betreiben
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 1996, S. 7374). Lö-
schung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft of-
fenbar keine verwertbaren Aktiven mehr hat.

24.03.1999

(1515)

Brasserie Tell AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Betrieb der Brasserie Tell
in Ostermundigen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 2. 11. 1998,
S. 7455). Firma neu: Brasserie Tell AG in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügungen vom
17.3.1999 und 23.3.1999 des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII
Bern-Laupen.

24.03.1999

(1516)

Rolf Brunner AG, in  K ö n i z , Ausführung von Steinhauer- und Kunst-
steinarbeiten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.
07. 1998, S. 4973). Firma neu: Rolf Brunner AG in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom
17.3.1999 des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

24.03.1999

(1517)

K-link GmbH, in B e r n , Optingenstrasse 54, 3013 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 03.
1999. Zweck: Realisation von Informatik-Projekten sowie Schulung und
Beratung im Bereiche der Informatik; sie kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und Grundeigentum erwerben. Stammkapital: CHF
21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Birrer,
Marcel, von Hohenrain, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Kam-
ber, Lukas, von Gunzgen, in Bangerten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–; Liniger, Marco, von Wohlen bei Bern, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–.

24.03.1999

(1518)

MD Milgrom Management GmbH, in B e r n , Erbringung von Dienst-
leistungen usw. im Bereich der Arztpraxenadministration usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1996, S.
3565). Firma neu: MD Milgrom Management GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 19.2.1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milgrom-
Bahner, Barbara, von Kanada, in North Vancouver/B.C. (CDN), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift]; Bahner Reichel, Joyce, von Oberburg, in Bern, Gesell-
schafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin].

24.03.1999

(1519)

Grandesfleurs, in B e r n , Stärkung der Position ihrer Mitglieder auf
dem schweizerischen Blumenmarkt mittels gemeinsamer Bearbeitung
des Absatzes, usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S.
1812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hot-
tinger, Kurt, von Wädenswil, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

24.03.1999

(1520)

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, in B e r n , Betrieb
der direkten Versicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998, S. 8406). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Hanspeter, von
Buchs ZH, in Ostermundigen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bürgi, Kurt, von Fischingen, in Neuenegg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schmalz, Fritz Hermann, von Meinisberg, in Köniz,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Andrist, Albert, von Oberwil im Simmental,
in Utzigen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Meier, Silvan, von Laupersdorf, in Kaufdorf, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Belp, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Grossrieder, Roland, von
Schmitten FR, St. Ursen und Langnau im Emmental, in Gwatt (Thun),
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helfer,
Claude Philipp, von Basel, Courlevon und Lurtigen, in Mühledorf BE,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaspar,
Roland, von Walterswil SO, in Münsingen, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.1999

(1521)

AnimA Markus Seger, in I t t i g e n , Worblentalstrasse 8, 3063 Ittigen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Consulting für Marketing und
Marketingkommunikation. Eingetragene Personen: Seger, Markus, von
Adligenswil, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.03.1999

(1522)

GUGGIFILM, PIG PICTURES, MARTIN GUGGISBERG, in K ö -
n i z , Stationsstrasse 11 A, 3097 Liebefeld, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung und Mitarbeit von Film- und Video-Produk-
tionen. Eingetragene Personen: Guggisberg, Martin, von Zimmerwald,
in Muri bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.03.1999

(1523)

Dunkelkammer-Service Stefan Mischler, in B e r n , Transport, Entsor-
gung und Lagerung von Fotoabwasser aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 110 vom 10. 06. 1993, S. 3018). Die Firma ist infolge Geschäftsaufga-
be erloschen.

24.03.1999

(1524)

Heinz Hofer, in B e r n , Handel mit Fahr-, Motorfahr- und Motorrä-
dern, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 9. 06. 1976, S. 1624). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.03.1999

(1525)

HOLZWERKSTATT MARCO BÜRKI, in  K ö n i z , Betrieb einer
Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1034). Lö-
schung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Meikirch
(SHAB Nr. 54 vom 18.3.1999, S. 1785).

24.03.1999

(1526)

Mischler Mechanik, in B e r n , Mechanische Werkstätte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1995, S. 630). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

24.03.1999

(1527)

Modern-Drum School König, in  K i r c h l i n d a c h , Musikschule usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6683). Löschung von
Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV, nachdem das Konkursver-
fahren über den Inhaber abgeschlossen worden ist.

24.03.1999

(1528)

E + H Gäumann, in  O s t e r m u n d i g e n , Führung von Coiffeurge-
schäften, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7766).
Firma neu: E. + H. Gäumann, Handels- und Dienstleistungsbetriebe.
Zweck neu: Führung von Coiffuregeschäften, Handel mit Parfumerie-,
Kosmetik-, Coiffurebedarfs- und Werbeartikel sowie Hard- und Soft-
ware.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

18. März 1999

(467)

Grütter AG in Konkurs, in S e e b e r g , Betrieb einer Holzbau-Unter-
nehmung usw. (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 1996, S. 3324). Löschungs-
grund: Nachdem das am 13. 05. 1996 eröffnete Konkursverfahren mit
Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 10. 03. 1999
per 18. 03. 1999 als geschlossen erklärt wurde, wird die Firma in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 Satz 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18. März 1999

(468)

Bystronic Maschinen AG, in  T h u n s t e t t e n , Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1272). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Job, Lorenzo, von Schluein, in Muhen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

18. März 1999

(469)

Schoch  &amp;  Co. AG  Burgdorf, in    B u r g d o r f , Betrieb  einer  Blei-
weiss-, Farben- und Lackfabrik sowie Fabrikation von und Handel mit
chemisch-technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 27. 01. 1999, S. 593). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amstutz, Urs, von Sigriswil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en.

18. März 1999

(470)

Transex Bern AG, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Gewerbsmässiger Be-
trieb eines Autotransportgeschäftes sowie Vornahme aller damit zusam-
menhängenden Arbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 1993, S. 5038), mit Hauptsitz in: Bern. Domizil neu: Waldeck-
weg 39, 3053 Münchenbuchsee. Statuten Hauptsitz neu: 25. 01. 1999
[bisher: Statuten Hauptsitz: 23. 11. 1968]. Zweck Hauptsitz neu: Ge-
werbsmässiger Betrieb eines Transportgeschäftes sowie Vornahme aller
damit zusammenhängenden Arbeiten. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich.

18. März 1999

(471)

Gasthof Bären, Hansueli Jakob, in  L a n g n a u i m E m m e n t a l ,
Bärenplatz 3, 3550 Langnau im Emmental, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb des Gasthofs Bären in Langnau. Eingetragene
Personen: Jakob, Hansueli, von Langnau im Emmental, in Langnau im
Emmental, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Jakob-Pozsar,Anna Terézia,
von Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental, mit Einzelunter-
schrift.

18. März 1999

(472)

Schlosserei Engel, in  M o o s s e e d o r f , Unterweg 29, 3302 Moossee-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schlosserei,
Metallbau, Apparatebau und Konstruktionen. Eingetragene Personen:
Engel, Georg, von St. Antönien, in Moosseedorf, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

18. März 1999

(473)

Aggarwal’s Indian and Oriental specialities, in  B u r g d o r f , Import
und Verkauf von indischen und orientalischen Spezialitäten und Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1994, S. 4845). Zweck
neu: Import und Verkauf von indischen und orientalischen Spezialitäten
sowie von Wein und Waren aller Art.

18. März 1999

(474)

Emini Reinigung, in  N i e d e r b i p p , Reinigungsinstitut, Einzelfirma
(SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5111). Firma neu: Emini Gerüstbau.
Zweck neu: Ausführung von allgemeinen Handwerksarbeiten, insbe-
sondere Gerüstbau sowie Betrieb eines Reinigungsinstitutes.

18. März 1999

(475)

Peter Flury-Probst, in  K o p p i g e n , Bäckerei und Konditorei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 146 vom 26. 02. 1979, S. 2047). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Flury, Peter, von Deitingen, in Subingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Koppigen]; Schwaller-Flury,Anne-
marie, von Luterbach und Deitingen, in Koppigen, mit Einzelunter-
schrift.

18. März 1999

(476)

Vincenzo Spiniello, bisher in W y n a u , Betrieb des Restaurants Röss-
li, Pizzeria Diana, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1992,
S. 5900). Sitz neu: R o g g w i l B E . Domizil neu: Restaurant Roggen,
4914 Roggwil. Zweck neu: Betrieb des Restaurants Roggen, Pizzeria
Diana, in Roggwil.

18. März 1999

(477)

Chr. Zaugg, in T r u b , Viehhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom
16. 04. 1918, S. 617). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

18. März 1999

(449)

Josiane Schwendeler Technologie Ecologie, in B i e l , Import, Export,
Handel mit Waren aller Art usw. (SHAB Nr. 123 vom 1. 7. 1997,
S. 4565). Am 17. Februar 1999 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichts-
kreises II Biel-Nidau über die Firmainhaberin den Konkurs eröffnet.

18. März 1999

(450)

Lehmann + Partner Gartenbau AG, in B i e l , Gartenbaugeschäft
(SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1996, S. 6593). Eingetragene Person neu: El-
vira Wenger-Haefeli, von Rüeggisberg, in Pieterlen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

18 mars 1999

(451)

Cappellaro SA en liquidation, à B i e n n e , entreprise de gypserie et
peinture (FOSC du 10. 2. 1998, no 27, p. 997). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale et radiée.

30. 3. 1999

No 62 – 2077

18 mars 1999

(452)

S.I. Les Rondans S.A. en liquidation, à B i e n n e , achat, vente, cons-
truction, rénovation, transformation et gérance d’immeubles (FOSC du
7. 4. 1997, no 64, p. 2284). Liquidation terminée. Raison sociale radiée
avant l’expiration du délai d’une année moyennant l’attestation du
25 mars 1998 d’un réviseur particulièrement qualifié.

18. März 1999

(453)

Peter Gutmann, in V i n e l z , Sachtransporte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 227 vom 28. 09. 1973, S. 2643). Die Aktiven und Passiven sind an die
Aktiengesellschaft «Gutmann AG», in Vinelz, übergegangen. Firma er-
loschen.

18. März 1999

(454)

Gutmann AG, in V i n e l z , Flachsere 166 C, 3234 Vinelz,Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 1999. Zweck:Transporte
aller Art sowie Muldenservice. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteili-
gen oder solche Unternehmen übernehmen, Liegenschaften erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung die Aktiven von CHF 276 756.95 und die Passiven
von CHF 29 206.85 der erloschenen Einzelfirma «Peter Gutmann», in
Vinelz, gemäss Sacheinlagevertrag vom 16. 03. 1999 und Bilanz per
31. 12. 1998 zum Preis von CHF 247 550.10, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1000 ausgegeben und CHF 147 550.10 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gut-
mann-Ritter, Peter, von Vinelz, in Vinelz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Gutmann-Ritter, Heidi, von Vinelz, in Vinelz, mit Einzelunter-
schrift; Grotz + Burri Treuhand AG, in Urtenen, Revisionsstelle.

18. März 1999

(455)

Gipserei Schläfli AG, in L y s s , Betrieb eines Gipsereigeschäftes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 1994, S. 1572). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schläfli, Richard, von Luterbach, in Lyss,
mit Einzelunterschrift.

18. März 1999

(456)

Hans Stettler A.G., in L y s s , Fabrikation von und Handel mit Uhren-
und Industriesteinpréparages usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214
vom 06. 11. 1997, S. 8081) Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wittwer, Hans, von Reichenbach im Kandertal, in Kauf-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zulauf, Christian, von Langenthal, in Lyss, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

18. März 1999

(457)

Notz Metall AG, in  B r ü g g , Handel mit und Bearbeitung von Metal-
len und Werkstoffen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 18. 12. 1998, S. 8648). Domizil neu: Bernstrasse 18, 2555 Brügg bei
Biel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Issenmann, Nico, von
Herrliberg und Männedorf, in Männedorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Herrliberg und Walchwil]; Wüthrich,
Hans-Peter, von Trub, in Meinisberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

18. März 1999

(458)

Quadro Bau Seeland AG, in L y s s , Erwerb, Überbauung, Renovation,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften in der Region Seeland
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 17. 06. 1998, S. 4124). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Christen, Adrian, von Leimiswil,
in Biel BE, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

18. März 1999

(459)

Jeanneret Foto, in L y s s , Betrieb eines Photoateliers, Verkauf von
photographischen Artikeln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom
09. 04. 1987, S. 1386). Firma zufolge Gründung einer Gesellschaft mit
beschränkter Haftung erloschen.

18. März 1999

(460)

Jeanneret Foto GmbH, in L y s s , Bahnhofstrasse 2A, 3250 Lyss, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 03. 1999. Zweck: Erbringen sämtlicher Dienstleistungen im Berei-
che der Fotografie. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Jeanneret, Claude, von Le Locle, in Lyss, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000;
Jeanneret, Roswith, von Le Locle, in Lyss, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

18 mars 1999

(461)

Qualtech Holding S.A., à B i e l B E , acquisition, vente et administra-
tion de participations à des entreprises industrielles et commerciales, so-
ciété anonyme (FOSC du 02. 12. 1996, no 234, p. 7418). Modification
des statuts: 16. 03. 1999. Nouveau capital-participation: CHF 300 000.
Nouveau capital-participation libéré: CHF 300 000. Nouveaux bons de
participation: 300 bons de participation au porteur de CHF 1000. Nou-
velles communications: Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Communications aux participants: par publication dans la
FOSC ou par lettre recommandée, pour autant que les adresses de tous
les participants soient connues. [Autres modifications des statuts non
soumises à publication.]

18 mars 1999

(462)

ZINGG DESIGN, à B i e l

B E , rue de Fribourg 40, 2503 Biel/

Bienne, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise:
Atelier de graphisme. Personne inscrite: Zingg, Stephan, de Busswil bei
Melchnau, à Bienne, titulaire, avec signature individuelle.

18 mars 1999

(463)

Restaurant Ländte, A. Houriet, à B i e l B E , exploitation du restau-
rant Ländte, raison individuelle (FOSC du 07. 12. 1998, no 237, p. 8340).
En date du 24 février 1999, le Président 4 de l’arrondissement judi-
ciaire II Bienne-Nidau a déclaré le titulaire en état de faillite.

18 mars 1999

(123)

Houmard S.A. (Houmard AG), à M a l l e r a y , usinage et commerce
de bois etc. (FOSC du 09. 07. 1993, no 131, p. 3582). Inscription ou mo-
dification de personne. Fiduciaire Probitas S.A. (Treuhand Probitas
AG), à Bienne, organe de révision.

18 mars 1999

(124)

La Raisse S.A., à  S o n v i l i e r , exploitation d’une scierie, etc. (FOSC
du 29. 06. 1994, no 124, p. 3632). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée le 17. 02. 1999 par le Président 3 de l’Arrondissement ju-
diciaire I Courtelary/Moutier/La Neuveville. Nouvelle raison sociale:
La Raisse S.A. en liquidation.

18 mars 1999

(125)

Fabrique d’horlogerie Dulux S.A. (Uhrenfabrik Dulux A.G.) (Dulux
Watch factory Ltd), 
à T r a m e l a n , fabrication, achat et vente d’hor-
logerie (FOSC du 12. 06. 1991, no 111, p. 2542). Nouvelle raison sociale:
Fabrique d’horlogerie Dulux S.A. en liquidation (Uhrenfabrik Dulux
A.G. in Liquidation) (Dulux Watch factory Ltd in Liquidation). 
La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale extraordinaire du
11. 03. 1999. Personne et signature radiées: Georgette Gindrat, secré-
taire, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Eddy Nicolet, liquidateur, avec signature collective à deux
(précédemment président, avec signature individuelle); Jeannine Koh-
ler-Gindrat, liquidatrice, avec signature collective à deux (précédem-

ment administratrice, avec signature collective à deux);Yvonne Nicolet-
Gindrat, liquidatrice, sans droit de signature (précédemment, adminis-
tratrice, avec signature collective à deux).

Rectification
Racine Informatique S.A., à P é r y . L’inscription no 91 du 04. 03. 1999
(FOSC du 16. 03. 1999, no 52, p. 1720) est rectifiée en ce sens que la nou-
velle raison sociale est: Racine Informatique SA.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

18. März 1999

(418)

Raiffeisenbank Heimenschwand, in  B u c h h o l t e r b e r g , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6401). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Rudolf, von Röthen-
bach im Emmental, in Wangelen (Gemeinde Buchholterberg), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

18. März 1999

(419)

Homberger-Amsler, in  B r i e n z w i l e r , Aegerten 25, 3856 Brienzwi-
ler, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bewachung, Bodygard. Ein-
getragene Personen: Homberger-Amsler, Eveline, von Uetikon am See,
in Brienzwiler, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

18. März 1999

(420)

Motonautic Kaufmann, in  B r i e n z w i l e r , Höhenrain 4, 3806 Böni-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Motorbootfahrschule und
Wassersport. Eingetragene Personen: Kaufmann, Gottlieb Hermann
genannt Hermann, von Grindelwald, in Bönigen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

18. März 1999
LHS (Schweiz) AG [LHS (Suisse) SA] [LHS (Switzerland) Ltd.], in
K r i e n s , chemische Produkte, industrielle Reinigungsmittel usw.
(SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 485). Statutenänderung vom
16. März 1999. Die Firma lautet nun: Kleencare Hygiene AG (Kleencare
Hygiene SA) (Kleencare Hygiene Ltd). 
Dr. Felix Sträuli ist aus dem Ver-
waltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neuer ein-
ziger Verwaltungsrat mit Einzelunterschrift ist Dr. Andreas Moll, von
Basel und Starrkirch-Wil, in Zürich.

18. März 1999
Baustudio Kornmärt, in L u z e r n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 12. 05. 1997, S. 3167). Statutenänderung vom 16. März 1999. Das
Aktienkapital von Fr. 100 000 wurde durch nachträgliche Leistung von
Fr. 50 000 nun voll einbezahlt.

18. März 1999
Gemsu AG, in M e g g e n , Produkte aus dem Food- und Non-Food-
Bereich usw. (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7657). Erwin Lässer
ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erlo-
schen. Neuer einziger Verwaltungsrat mit Einzelunterschrift ist Franz
Hodel, von und in Oberkirch. Neuer Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift ist Yves Carquillat, von Collex-Bossy, in Yvonand. Die STG-
Coopers &amp; Lybrand AG, in Luzern, ist als Revisionsstelle ausgeschie-
den. Neue Revisionsstelle: Treuhand Messer, in Worb.

18. März 1999
Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-Foto AG, Kriens (Me-
dia Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-Foto SA, Kriens), 
in
K r i e n s (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5675).Theodor Ingold ist
aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen.
Michel D. Esseiva, bisher Vizepräsident, ist nun Delegierter; er zeichnet
weiterhin kollektiv zu zweien.

18. März 1999
ABC Schulungen AG, in L u z e r n , Körper- und Schönheitspflege
usw. (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8387). Statutenänderung vom
16. März 1999. Neue Firma ABC Art Beauty Concept AG. Neue Zweck-
umschreibung: Schulung, insbesondere auf dem Gebiet der Körper- und
Schönheitspflege; Herstellung und Vertrieb von Kosmetika; Einrich-
tung und Führung von Kosmetik-Instituten wie Solarstudios, Saunas
und Meerwasserpools; Vermietung, Produktion und Vertrieb von Vi-
deokassetten und anderen elektronischen und elektrotechnischen Da-
tenträgern; Herausgabe und Verlag von Büchern und anderen Publika-
tionen, insbesondere der Fachzeitschrift «Beauty Life»; Durchführung
von Messen auf diesem Gebiet; Erwerb und Veräusserung von Liegen-
schaften; Beteiligungen. Die bisherigen 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000
wurden in 100 Namenaktien zu Fr. 1000 umgewandelt. Das voll libe-
rierte Aktienkapital beträgt weiterhin Fr. 100 000, neu eingeteilt in 100
Namenaktien zu Fr. 1000. die Namenaktien sind vinkuliert, Mitteilun-
gen erfolgen nun durch eingeschriebenen Brief. Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.

18. März 1999
Felder Sport AG, in Sörenberg, Gemeinde F l ü h l i (SHAB Nr. 132
vom 14. 07. 1997, S. 4942). Die A &amp; B Treuhand AG, in Luzern, ist als
Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Fokus Wirt-
schaftsberatung AG, in Sursee.

18. März 1999
Limasol AG, in H o r w , Unterlagsböden usw. (SHAB Nr. 97 vom
26. 05. 1997, S. 3505). Statutenänderung vom 12. Februar 1999. Die Fir-
ma lautet nun SOLKAP AG. Neuer Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen und Expertisen auf dem Baugewerbe; Handel mit Baumateria-
lien; Erwerb, Bewirtschaftung und Verkauf von Grundstücken; Beteili-
gungen. Die Statutenbestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme ist weggefallen. Mitteilungen erfolgen nun durch einfachen
Brief. Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen. Robert Birrer ist aus dem  Verwaltungsrat ausgeschieden; seine
Unterschrift sowie die Prokuren von Alfred Kunz, Anton Lemmer-
meyer und Rolf Leu sind erloschen. Hans Graber, bisher Delegierter, ist
nun einziger Verwaltungsrat; er zeichnet weiterhin einzeln. Die Mathias
Steiner Treuhand und Unternehmungsberatung, in Sarnen, ist als Revi-
sionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Birrer Immobilien-
Treuhand AG, in Luzern.

18. März 1999
Gedacolor AG, in E m m e n , Schilderherstellung (SHAB Nr. 71 vom
12. 04. 1996, S. 2065). Statutenänderung vom 16. März 1999. Das Ak-
tienkapital von Fr. 100 000 ist durch nachträgliche Leistung von
Fr. 50 000  nun voll einbezahlt. Gerhard Dahinden und Daniel Keller
sind aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Unterschriften sind
erloschen. Neuer einziger Verwaltungsrat mit Einzelunterschrift ist Mi-
chael Studer, von Roggwil, in Gelterkinden.

18. März 1999
Publicitas S.A. (Publicitas AG), in L u z e r n , Zweigniederlassung mit
Hauptsitz in Lausanne, Werbung (SHAB Nr. 190 vom 1. 10. 1998,
S. 6743). Neue Vizedirektoren mit Kollektivunterschrift zu zweien sind
Otto Barmettler und Marcel Langhi; demnach sind ihre Prokuren erlo-
schen. Kollektivunterschrift zu zweien wurde erteilt an Max Bühlmann,
von Hochdorf, in Möriken-Wildegg. Kollektivprokura zu zweien wurde
erteilt an Hanspeter Amrhein, von Engelberg, in Flüelen; Xaver Bam-
mert, von Hergiswil b. Willisau, in Willisau-Stadt; Franz Bieri, von Lu-
zern und Entlebuch, in Luzern; Roger Duss, von und in Entlebuch, und
Bruno Hollenweger, von Luzern, in Buochs. Fritz Schuhmacher, Mit-
glied des Verwaltungsrates, wohnt nun in Hochwald. Otto Barmettler,
vorgenannt, ist nun Bürger von Kriens und Ennetbürgen.

18. März 1999
TH Products GmbH, in D a g m e r s e l l e n , Mattenweg 40, bei Tho-
mas und Barbara Hartmeier, 6252 Dagmersellen. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom 16. 03. 1999.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Konsumgütern;
Erbringung von Dienstleistungen im Finanzsektor; Erwerb, Halten und
Veräusserung von Beteiligungen und Immobilien; Aufnahme und Ge-
währung von Darlehen; Stellung von Garantien und Sicherheiten; Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten; Beteili-
gungen. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu
Fr. 10 000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Barbara Hart-
meier, von Ittigen und Wettingen, in Dagmersellen; Stammeinlage
Fr. 10 000. Thomas Hartmeier, von Wettingen, in Dagmersellen; Stamm-
einlage Fr. 10 000. Geschäftsführer: Barbara Hartmeier (Gesellschafte-
rin). Thomas Hartmeier (Gesellschafter). Sie zeichnen einzeln.

18. März 1999
TAVERNA SYRTAKI GmbH, in L u z e r n , Sempacherstrasse 16, bei
Pan Hotels AG, 6003 Luzern. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statuten vom 09. 03. 1999. Zweck: Betrieb von grie-
chischen Restaurants, Take-aways, Home-caterings und Hotels; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften. Stamm-
kapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 10 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Gesellschafter: Pan Hotels AG, in Luzern; Stamm-
einlage Fr. 10 000. Vassily Tsakmaklis, von Horw, in Stansstad; Stamm-
einlage Fr. 10 000. Geschäftsführer: Vassily Tsakmaklis (Gesellschaf-
ter). Er zeichnet einzeln.

18. März 1999
Neumühle Rickenbach GmbH, in  R i c k e n b a c h , Neumühle, 6221
Rickenbach. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statuten vom 16. 03. 1999. Zweck: Führen einer Getreidesammelstelle;
Betrieb einer Futtermühle; Handel mit Mischfutter; Beteiligungen; Er-
werb, Nutzung, Veräusserung oder Belastung von Grundstücken.
Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 10 000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Hans Willimann, von und in
Rickenbach LU; Stammeinlage Fr. 10 000. Mathilde Willimann, von
und in Rickenbach LU; Stammeinlage Fr. 10 000. Geschäftsführer:
Hans Willimann (Gesellschafter). Mathilde Willimann (Gesellschaf-
terin). Sie zeichnen einzeln.

18. März 1999
Tyros GmbH, in V i t z n a u , Textilien usw. (SHAB Nr. 187 vom
28. 09. 1998, S. 6653). Diese Firma ist infolge Sitzverlegung nach Matzin-
gen (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1700) im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen erloschen.

18. März 1999
Planzer Consult GmbH, in L u z e r n , Obergrundstrasse 65, 6003 Lu-
zern. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten
vom 16. 03. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Bau, Mensch und Umwelt, insbesondere auf den Gebieten der
Immissionsüberwachungen und Messtechnik; Erwerb, Entwicklung und
Verwertung von Immaterialgüterrechten; Handel mit Produkten aller
Art; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und Belastung von Grundstücken.
Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 19 000 und
Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Elvira Planzer, von
Bürglen UR und Castaneda, in Hergiswil NW; Stammeinlage Fr. 1000.
Peter Planzer, von Bürglen UR, in Hergiswil NW; Stammeinlage
Fr. 19 000. Geschäftsführer: Peter Planzer (Gesellschafter). Er zeichnet
einzeln. Prokuristin: Elvira Planzer (Gesellschafterin). Sie führt Einzel-
prokura.

18. März 1999
Team Computing Dahinden, in L i t t a u , Sandeggstrasse 8, 6015
Reussbühl. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Hard-
und Software; Beratung und Schulung im Informatikbereich. Inhaber:
Daniel Dahinden, von Weggis, in Littau.

18. März 1999
Info-Proms Tubbs, in Mehlsecken, Gemeinde L a n g n a u b . R e i -
d e n ,

Computersysteme usw. (SHAB Nr. 240 vom 14. 10. 1988,

S. 4173). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Uri – Uri – Uri

18. März 1999
Hufschmid René, Hotel Sternen, in  S i s i k o n , Axenstrasse, 6452 Sisi-
kon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Hotel Sternen.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma «Anna
Hufschmid, Hotel Sternen», in Sisikon. Eingetragene Personen: Huf-
schmid, René, von Basel, in Sisikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18. März 1999
Corrado Bike Fundgruäb, bisher in S c h a t t d o r f , Handel mit Velos
und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 279). Sitz
neu: A l t d o r f U R . Domizil neu: Bahnhofstrasse 18, 6460 Altdorf.

18. März 1999
Anna Hufschmid, Hotel Sternen, in  S i s i k o n , Betrieb des Hotels
Sternen, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 13. 10. 1988, S. 4156). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die Einzelfirma «Hufschmid René, Hotel
Sternen», in Sisikon, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

18. März 1999
Highlight Communications AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Produktion, Kauf, Verwaltung, Vertrieb und Verwertung von
Filmen usw. (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1362). Statutenände-
rung: 15. 03. 1999 und 17. 03. 1999. Zweck neu: Entwicklung, Herstel-
lung und Vermarktung von Film-, Fernseh- und Musikproduktionen,
Multimediaprodukten sowie Soft- und Hardware aller Art für alle Me-
dien; Durchführung aller damit direkt oder indirekt zusammenhängen-
den Geschäfte; kann Beteiligungen übernehmen, verkaufen und ver-
walten; kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen und sich an ähnli-
chen Unternehmungen im In- und Ausland direkt oder indirekt beteili-
gen und mit solchen fusionieren; kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und wieder veräussern. Aktienkapital neu: Fr. 33 000 000 (bisher
Fr. 17 600 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 33 000 000 (bisher
Fr. 17 600 000). Aktien neu: 3 300 000 Inhaberaktien zu Fr. 10 (bisher
1 760 000 Inhaberaktien zu Fr. 10).

18. März 1999
VFD Holding AG, in A l t e n d o r f , Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen aller Art im In- und Ausland usw. (SHAB
Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3361). Statutenänderung: 16. 03. 1998. Ak-
tienkapital neu: Fr. 8 650 000 (bisher Fr. 100 000). Liberierung Aktien-
kapital neu: Fr. 8 650 000 (bisher Fr. 100 000). Aktien neu: 8650 Namen-
aktien zu Fr. 1000 (bisher 100 Namenaktien zu Fr. 1000). Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 16. 3. 1999
von Charles Vögele, in Altendorf, 1000 Namenaktien zu Fr. 1000 der
Stuker Realty AG, in Zürich, 100 Namenaktien zu Fr. 1000 der Proart
Promotion AG, in Altendorf, und 1000 Namenaktien zu Fr. 250 der Ri-
poso Ferienhaus AG, in Luzern, zum Preis von insgesamt Fr. 700 000,
wofür dem Sacheinleger 700 voll liberierte Namenaktien zu Fr. 1000
ausgegeben werden.

2078 – No 62

30. 3. 1999

18. März 1999
Sarbach Bau GmbH, in Goldau, Gemeinde A r t h , Rigiweg 10, 6410
Goldau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 03. 1999. Zweck: Bebauung von Grundstücken auf ei-
gene und fremde Rechnung, Erbringung von Dienstleistungen im Bau-
bereich sowie Ausführung von Bauaufträgen als General- oder Totalun-
ternehmer; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteili-
gen und Immobiliengeschäfte aller Art tätigen. Stammkapital:
Fr. 20 000. Mitteilungen an die Gesellschafter durch eingeschriebenen
Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lena
Wintsch-Koller, von Illnau ZH, in Aarau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 19 000; Christina Scaler, von Arth, in Goldau, Gemeinde Arth, Ge-
sellschafterin, ohne Unterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000,
und Markus Wintsch, von Illnau ZH, in Aarau, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

18. März 1999
Mesura AG, in  A l t e n d o r f . Fabrikation und Verkauf von Vermes-
sungsgeräten usw. (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4557). Statuten-
änderung: 18. 03. 1999. Firma neu: KAISER-TECHNIK AG. Zweck
neu: Fabrikation, Import und Vertrieb von technischen Geräten für die
Industrie und das Baugewerbe; kann Patente auswerten; Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. Wegfall der seinerzeitigen Sachübernahmebe-
stimmungen. Änderung: Ernst Kaiser, Präsident des Verwaltungsrats
(bisher einziges Mitglied) weiterhin mit Einzelunterschrift; Edith Kai-
ser, Mitglied des Verwaltungsrats, mit Einzelunterschrift (bisher Zeich-
nungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien).

18. März 1999
Mesura GmbH, in  A l t e n d o r f , Talbachstrasse 15, 8852 Altendorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 03. 1999. Zweck: Handel, Produktion, Beschichtung und Ent-
wicklung von Metallwaren, insbesondere von Schrauben und Strassen-
signalen sowie von Artikeln aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten; kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben,

verwalten und verkaufen.

Stammkapital

Fr. 100 000. Mitteilungen an die Gesellschafter durch eingeschriebenen
Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kurt Häni,
von Zuzwil BE, in Lachen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 90 000, Ernst Kaiser,
von Biberist SO, in Jona, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von Fr. 5000, und Markus Wunderli,
von Richterswil, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von Fr. 5000.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

18. März 1999
Josef Burch AG, in S a r n e n , Allmendstrasse 5, 6062 Wilen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 1999. Zweck: Aus-
führung von keramischen Wand- und Bodenbelägen, Natursteinarbei-
ten, Ofen- und Cheminéebau sowie alle weiteren mit den genannten Be-
reichen verbundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Beteiligungsrechte und Aktien kaufen,
verkaufen und verwalten, sowie gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von der erloschenen Einzelfirma «Josef
Burch, Plattengeschäft», in Sarnen, Aktiven von CHF 715 183.85 und
Passiven von CHF 230 730.55 gemäss Übernahmebilanz per 1. 10. 1998
zum Preise von CHF 484 453.30, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000
ausgegeben und CHF 384 453.30 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch schrift-
liche Mitteilung an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Burch, Josef, von Sarnen,
in Wilen (Sarnen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Burch, Ro-
land, von Sarnen, in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem
einzigen Mitglied; Burch, Stefan, von Sarnen, in Sarnen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit dem einzigen Mitglied; W. Hermann Treuhand
AG, in Stans, Revisionsstelle.

18. März 1999
Herbert Henseler AG, in E n g e l b e r g ,

Oberbergstrasse 86a,

6390 Engelberg, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Herbert Henseler AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Oberdorf NW. Statuten Hauptsitz: 25. 06. 1992. Handelsregi-
stereintragung Hauptsitz: [letzte Publikation: SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 1993, S. 4946]. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Fugenabdich-
tungen und verwandten Arbeiten im Hoch- und Tiefbau sowie Handel
mit Materialien für solche Arbeiten. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Eingetragene Personen: Henseler,
Herbert, von Udligenswil, in Oberdorf NW, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Henseler-Niederberger, Irène, von Udligenswil, in Oberdorf
NW, Mitglied und Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.

18. März 1999
Michel Treuhand, in K e r n s , Haltenstrasse 31 a, 6064 Kerns, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Buchhaltungs-, Steu-
er-, Treuhand-, Beratungs- und Revisionsgeschäfte; kann Liegenschaf-
ten erwerben, Zweigniederlassungen eröffnen und alle Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, den Unternehmenszweck zu fördern. Einge-
tragene Personen: Michel,Albert, von Kerns, in Kerns, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

18. März 1999
Huby Kunz, bisher in S t a n s , Handel mit Artikeln der Befestigungs-
technik, Spenglereibedarf, Maschinen und Werkzeugen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2483). Sitz neu: A l p n a c h . Domi-
zil neu: Bahnhofplatz 3, 6055 Alpnach Dorf. Zweck: Handel mit Arti-
keln der Befestigungstechnik, Spenglereibedarf, Maschinen und Werk-
zeugen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Hubert ge-
nannt Huby, von Hergiswil bei Willisau, in Alpnach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Stans].

18. März 1999
Josef Burch, Plattengeschäft, in S a r n e n , Keramische Wand- und Bo-
denbeläge aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 263 vom 12. 11. 1987,
S. 4412). Die Aktiven und Passiven sind an die Josef Burch AG, in Sar-
nen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

24.03.1999

(300)

Alido AG in Liquidation, in E m m e t t e n , durch Konkurs aufgelöst,
Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art, insbesonde-
re im Non-food-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06.
1998, S. 3713). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Einzel-
richters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom
16.03.1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

24.03.1999

(301)

Venus Dienstleistungen GmbH, bisher in L i t t a u , Handel mit Waren
aller Art, Anbietung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Han-
del mit Textilwaren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
227 vom 25. 11. 1997, S. 8526). Gründungsstatuten: 29.10.1997. Statuten-
änderung: 19. 03. 1999. Firma neu: ARCOM Dienstleistungen GmbH.
Sitz neu: H e r g i s w i l N W . Domizil neu: Seestrasse 47, 6052 Hergis-
wil. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art sowie Anbieten von Dienst-
leistungen im Finanz-, Electronic- und Kommunikationsbereich; kann
auf eigene oder fremde Rechnung Vermögenswerte verwalten, Liegen-
schaften vermitteln, erwerben, finanzieren, erstellen, verwalten oder
veräussern, Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen und sich an anderen
Gesellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.10.1997
übernahm die Gesellschaft von Daniel Lauper, von Seedorf BE, in
Nottwil, verschiedene im Sacheinlagevertrag detailliert aufgeführte Ge-
genstände im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von CHF 20’000.–,
welcher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet wurde [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lauper, Daniel, von Seedorf BE, in Nottwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [wie bisher]; Balaj, Gazmend, jugoslawischer Staatsange-
höriger, in Reussbühl (Littau), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher].

Glarus – Glaris – Glarona

24.03.1999

(241)

ABA Anlage- und Baugesellschaft AG, in G l a r u s , Übernahme und
Durchführung der Tätigkeit von Generalunternehmen sowie Beteili-
gungen an und Finanzierung von solchen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1787). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gisler Esber, Andrea, von Spiringen, in Ennenda, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gisler, Andrea].

24.03.1999

(242)

Allmark SA, in G l a r u s , Anlage und Verwaltung von Vermögen im
In- und Ausland durch Erwerb von Beteiligungen und Kapitalien jeder
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S. 2299).
Domizil neu: c/o Dr. Kurt Brunner, Rechtsanwalt, Bankstrasse 21, 8750
Glarus. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heer,
Dr. Alfred, von Glarus, in Glarus, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Dr. Kurt, von Hem-
berg, in Schwändi, Präsident, mit Einzelunterschrift.

24.03.1999

(243)

B.C.S. Holding AG, in G l a r u s , Finanzielle Beteiligung an Unterneh-
men und Gesellschaften aller Art, insbesondere an Immobilien- und Fi-
nanzgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999,
S. 1787). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler Esber, An-
drea, von Spiringen, in Ennenda, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gisler, Andrea].

24.03.1999

(244)

M &amp; W Generalunternehmung &amp; Immobiliengesellschaft, in G l a r u s ,
Finanzielle Beteiligung an Unternehmen und Gesellschaften aller Art,
insbesondere an Immobilien- und Finanzgesellschaften, sowie die
Uebernahme und Ausführung von Generalunternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1787). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gisler Esber, Andrea, von Spiringen, in En-
nenda, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gisler, Andrea].

24.03.1999

(245)

C + MS AG, in  L u c h s i n g e n , Entwicklung, Wartung, Auswertung
und Verkauf von Softwareprodukten für die elektronische Datenverar-
beitung, insbesondere für Markt- und Meinungsforschungszwecke so-
wie allgemeine statistische Auswertungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3921). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Z ü r i c h (SHAB Nr. 57 vom 23.03.1999, S.
1882) im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen ge-
löscht. Neue Schreibweise der Firma und Adresse: C+MS AG, Platten-
strasse 22, 8032 Zürich.

24.03.1999

(246)

Fuente Alamo Förderverein für Suchtrehabilitation, in G l a r u s ,
Burgstrasse 50, 8750 Glarus, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
20. 03. 1999. Zweck: Unterstützung, Beratung und Aufklärung von
Suchtkranken (Alkohol, Drogen, Medikamentensucht, Ess-, Brech- und
Magersucht, etc.) im Hinblick auf die Erreichung von Suchtfreiheit und
die soziale Wiedereingliederung, vor allem auf natürlichem Wege. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet
nur das Vereinsvermögen. Mittel: Die Mitglieder sind verpflichtet, jähr-
liche von der Mitgliederversammlung festgelegte Mitgliederbeiträge zu
leisten. Organisation: Mitgliederversammlung und Vorstand von drei
oder mehr Mitgliedern. Eingetragene Personen: Holbein-Mayer, Anca
Irina, von Steinach, in Steinach, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Brönnimann, Lotti, von Gurzelen und Rümligen, in Rümligen, Kassie-
rerin, mit Einzelunterschrift; Kohler, Heinz, von Wynau, in Zürich, Ak-
tuar, mit Einzelunterschrift; Gerber-Bologa, Liana, von Langnau im
Emmental, in Aguilas (E), Beisitzer, mit Einzelunterschrift; Schärer,
Pierre André, von Dürrenroth, in Lenzburg, Beisitzer, mit Einzelunter-
schrift.

Zug – Zoug – Zugo

24.03.1999

(2277)

General Stock Investment AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Cosmoselektro-
nik AG, Weidstrasse 17, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung).
Statutendatum 22.03.1999. Zweck: Beteiligung an anderen Unterneh-
men sowie Errichtung, Erwerb und Finanzierung derartiger Unterneh-
men; kann im Auftrag von Dritten deren Reprasentation und Vertre-
tung übernehmen und ihre Auftraggeber im Markt einführen, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Erfindungen, Pa-
tente und sonstige Immaterialgüterrechte auswerten und vermitteln.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schiavo, Freddy, Heimat: Baden, in Engelburg, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Fabrizi-Gueorguieva, Vessela Zdravkova, Heimat: Bulga-
rien, in Neuchâtel, Prokuristin mit Einzelprokura; Ofri Treuhand und
Unternehmungsberatung AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

24.03.1999

(2278)

Joop AG (Joop SA) (Joop Ltd), Sitz: Z u g , Herstellung, Vertrieb und
Handel mit kosmetischen Körperpflegemitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 01.07.1998, S. 4521). Firma Neu: Joop AG in Liqui-
dation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Joop SA in Liquidation), (Joop
Ltd in Liquidation) 
Gelöscht: [(Joop SA), (Joop Ltd)]. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 09.03.1999. Eingetragene
Personen Geändert: Köpke, Olaf, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Baar, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]; Scheibler, Dr. Franz, Heimat: Winterthur,
in Winterthur, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift].

24.03.1999

(2279)

VEMB Bau &amp; Maschinen AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Duss Treuhand
GmbH, Baarerstrasse 86, 6302 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung).
Statutendatum 19.03.1999. Zweck: Erbringung und Vermittlung von
Dienstleistungen im Bau- und Maschinenbau-Bereich sowie damit zusam-
menhängende Handelstätigkeiten; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Treuhand-
geschäfte tätigen und Grundeigentum erwerben, belasten und verkaufen.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fischer, Dr. Rolf, Heimat: Zürich, Jonen, in Maur, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; PFK Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.03.1999

(2280)

Lex Junas GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Vorstadt 32, 6304 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 19.03.1999. Zweck: Uebernahme und
Ausführung von Sekretariats- und Beratungsdienstleistungen für kleine
und mittlere Unternehmen; kann mit Waren aller Art handeln, Grund-
stücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Junas, lic. iur. Toni, Heimat:
Zug, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Mathis, lic. iur. Karl, Heimat: Wolfenschies-
sen, in Baar, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

24.03.1999

(2281)

Interpartia Beteiligungs- und Verwaltungs AG, Sitz: Z u g , Beteiligung
an und Finanzierung von industriellen und kommerziellen Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.1999, S. 656). Ein-
getragene Personen Geändert: Villiger, Albert, Heimat: Auw, in Sins,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Hünenberg, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

24.03.1999

(2282)

A. Huser AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Führung von Gastwirtschafts- und
Lebensmittelbetrieben,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

44 vom

03.03.1989, S. 876). Statutenänderung: 22.03.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF 50’000, 50
vinkulierte Namenaktien zu CHF 2’000 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Huser, Alexander, Hei-
mat: Alt St. Johann, in Thun, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Huser-Bodmer, Christa, Hei-
mat: Alt St. Johann, in Thun, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

24.03.1999

(2283)

Show Events AG, Sitz: Z u g , Domizil: Chollerstrasse 35, 6301 Zug, Ak-
tiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 23.03.1999. Zweck:
Promotion und Durchführung von internationalen Aktivitäten der Un-
terhaltungsbranche im Ausland; kann sich an anderen Unternehmun-
gen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, belasten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Biberstein, Peter, Heimat: Thalwil,
in Kilchberg ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift; Auditco AG, in Zug,
Revisionsstelle.

24.03.1999

(2284)

ARMAN Rest.-Betrieb, Sitz: B a a r , Domizil: Landhausstrasse 1, 6340
Baar, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Führung eines Restaurants
und Night-Clubs. Bemerkungen: weitere Geschäftslokale: Aargauer-
strasse 6, 5610 Wohlen. Eingetragene Personen:Arman,Ahmet, Heimat:
Türkei, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift.

24.03.1999

(2285)

Vacations Direct Holding AG, Sitz: C h a m , Domizil: Zugerstrasse 15,
6330 Cham, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum
23.03.1999. Zweck: Beteiligung an Unternehmungen des In- und Aus-
landes, insbesondere an im Tourismus-, Freizeit- und Ferienbereich täti-
gen Unternehmungen; kann Finanz- und Treuhandgeschäfte durchfüh-
ren sowie Kapitalanlagen und Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern. Aktienkapital: CHF 110’000, Liberierung: CHF 110’000, 1’100
Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Fenner, Rolf, Heimat: Küsnacht ZH, in Cham, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Beat Degrandi Treuhand, in Hünenberg, Revisions-
stelle.

24.03.1999

(2286)

Gesellschaft für neue technische Entwicklungen "Netege" AG, Sitz:
Z u g , Technische und industrielle Vertretungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 26.03.1998, S. 2081). Eingetragene Personen Neu:
Rosenberger, Hans W., Heimat: Birmensdorf ZH, in Urdorf, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Thalberg, Dr. Kurt, Heimat: Bütten-
hardt, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift].

24.03.1999

(2287)

Casa Nova Raumgestaltungs AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel mit
Waren aus dem Bereich Innendekoration, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 18.02.1998, S. 1211). Eingetragene Personen Geändert: Brot-
schi, Tony, Heimat: Altishofen, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

24.03.1999

(2288)

Zellbag Aktiengesellschaft, Sitz: Z u g , Dienstleistungen des Treuhand-
geschäfts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.1993, S. 1325).
Eingetragene Personen Neu: Waller, Bruno, Heimat: Zug, in Hünen-
berg, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Waller, Willy, Heimat:
Zug, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Giger, Walter, Heimat:
Vals, in Zug, Delegierter mit Einzelunterschrift].

24.03.1999

(2289)

Cyberoffice International AG (Cyberoffice International SA) (Cyber-
office International Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an kommerziellen und industriellen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.1999, S. 1414). Eingetrage-
ne Personen Neu: Müller, Markus Christopher, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Zug, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.1999

(2290)

Sempac SA, Sitz: S t e i n h a u s e n , Kauf und Verkauf von Maschinen
und Betriebsmitteln der Mikro-Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 04.01.1999, S. 4). Eingetragene Personen Neu: Schmid, Gaby,
Heimat: Cham, in Cham, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Nobel, Felix, Heimat: Mogelsberg, in Zü-
rich, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24.03.1999

(2291)

Aquasal Kalkschutzanlagen AG in Konkursliquidation, Sitz: Z u g ,
Herstellung und Vertrieb von physikalischen Wasseraufbereitungsgerä-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11.09.1997, S. 6705). Lö-
schung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursverfahren.

24.03.1999

(2292)

Coxwain Ltd., Sitz: Z u g , Tätigung und Abschluss von Immobilien-, Fi-
nanz-, Handels- und Rechtsgeschäften jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 07.08.1998, S. 5459). Firma Neu: Coxwain Ltd. in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung
vom 10.03.1999.

24.03.1999

(2293)

ARTESIA AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit
Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.1998, S. 8237). Be-
merkungen Neu:

Konkursliquidation:

Konkurseröffnung vom

12.03.1999.

30. 3. 1999

No 62 – 2079

24.03.1999

(2294)

Allprodukt AG, Sitz: Z u g , Domizil: Obmoos 4, 6301 Zug, Aktienge-
sellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 23.03.1999. Zweck: Vermitt-
lung des Handels und eigener Handel mit Gebrauchs- und Verbrauchs-
gegenständen und Produkten aller Art sowie Erbringung von damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere finanzielle Abwick-
lung einschliesslich Garantieübernahme; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und Immobilien erwerben. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Koch, Stephan Martin,
Heimat: Villmergen, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Deloitte &amp;
Touche Experta AG, in Zug, Revisionsstelle.

24.03.1999

(2295)

Obraxa AG, Alternative Wohnbauförderungs-Gesellschaft  Sitz: [bisher:
Z ü r i c h ], Schaffung von kostengünstigem Wohnraum für alle Bevöl-
kerungsschichten, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 212 vom 02.11.1998,
Seite 7452). Statutenänderung: 03.12.1998. Firma Neu: Obraxa Holding
AG
. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Langgasse 40, 6340 Baar. Zweck
Neu: Beteiligt sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland im
Tätigkeitsfeld der Immobilien und der Medien; kann Konzessionen er-
werben und verwalten und im Immobilienbereich tätig sein. Aktienka-
pital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene
Personen Bisher: Meier, Michael, Heimat: Biel BE, in Zürich, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Gesellschaft für Interne und Externe Revision
AG, in Baar, Revisionsstelle. Geändert: Gautschi, Marietta Sandra, Hei-
mat: Zürich, Reinach AG, in Wettswil am Albis, Präsidentin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

24.03.1999

(2296)

Yasawa Holding AG, Sitz: Z u g , Finanz- und Rechtsgeschäfte aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.1999, S. 57). Statutenände-
rung: 23.03.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 1’000’000, Liberierung:
CHF 450’000 [bisher: CHF 200’000], 10’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100 [bisher: 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100].

24.03.1999

(2297)

Speicher Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Locher &amp; Oehler Treu-
hand AG, Kolinplatz 1, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung).
Statutendatum 23.03.1999. Zweck: Halten von Beteiligungen an Gesell-
schaften im In- und Ausland sowie Handel mit Lizenzen; kann Liegen-
schaften erwerben, bewirtschaften und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Locher &amp; Oehler
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle; Haas, Thomas, Heimat: Kriens, in
Rüti ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift.

24.03.1999

(2298)

ITS Informations- und Telekommunikations-Service GmbH, Sitz: U n -
t e r ä g e r i , Domizil: c/o Abona Treuhand AG, Zugerstrasse 46, 6314
Unterägeri, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 18.03.1999.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für die Erstellung und War-
tung von Informations- und Telekommunikationsdiensten; kann imma-
terielle Güter und Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Iten-Koch,
Urs, Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Iten, Franz, Heimat:
Oberägeri, in Oberägeri, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10’000.

24.03.1999

(2299)

ICS Trading AG, Sitz: B a a r , Handel mit festen und flüssigen Brenn-
stoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.1996, S. 6000).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Paukner, Petr., Heimat:Tschechische
Republik, in Prag (CZ), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24.03.1999

(2300)

Jose Gsell Büro + Beratungen, Sitz: Z u g , Domizil: Alpenstrasse 14,
6300 Zug, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im
Bereich Büroberatungen. Eingetragene Personen: Gsell, Josef, Heimat:
Villmergen, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

18 mars 1999
Le Lion d’Or Sàrl, à A v r y - d e v a n t - P o n t . Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Date des statuts: 15 mars 1999. But: L’exploitation
d’établissements publics dont le café-restaurant Le Lion d’Or, à Avry-
devant-Pont. Elle peut ouvrir des succursales en Suisse et à l’étranger,
fonder des entreprises poursuivant un but semblable ou analogue ou y
participer, entreprendre toutes opérations financières, commerciales, in-
dustrielles et immobilières et conclure tous contrats propres à dévelop-
per son but ou s’y rapportant directement ou indirectement. La société
envisage de reprendre le mobilier existant du café-restaurant Le Lion
d’Or, à Avry-devant-Pont, pour le prix maximun de fr. 30 000. Associés:
Marina Burgy, de nationalité russe, à Fribourg, pour une part de fr. 1000;
Anatole Burgy, de Noréaz, à Fribourg, pour une part de fr. 18 000; Chris-
tiane Boffa, de Fribourg, à Avry-devant-Pont, pour une part de fr. 1000.
Capital social: fr. 20 000, entièrement libéré. Gérante: Marina Burgy, de
nationalité russe, à Fribourg, avec signature individuelle. Publications:
FOSC. Convocations: lettre recommandée.

18 mars 1999
Télécabine Charmey-Les Dents-Vertes, en Gruyère S.A., à  C h a r -
m e y (FOSC du 16. 11. 1998, no 222, p. 7812). Olivier Brunisholz et
Bernard Leimgruber ne font plus partie du conseil d’administration.
Giovanni Giunta, de Courgevaux FR, à Bulle, est nommé président du
conseil d’administration et du comité de direction. Jean-Pierre Thurler,
de Jaun, à Charmey, inscrit, devient vice-président du conseil d’adminis-
tration et du comité de direction. Marcel Ruffieux, de et à Crésuz, a dé-
missionné comme vice-président; sa signature est radiée. Il reste mem-
bre du comité de direction. La société est engagée par la signature col-
lective à deux du président et du vice-président du comité de direction
entre eux ou l’un d’eux avec le secrétaire ou le trésorier.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

17 mars 1999
Pressing-blanchisserie Monney Nadine, à  C h â t e l - S t - D e n i s .
Entreprise individuelle (FOSC du 15 juillet 1996, no 135, p. 4228). La
raison est radiée par suite de cessation de commerce.

17 mars 1999
Hervé Mouret, à S e m s a l e s . Entreprise individuelle. Représenta-
tion et vente de produits alimentaires (FOSC du 18 janvier 1994, no 12,
p. 337). Par suite du transfert du siège à Broc (FOSC du 5 mars 1999,
no 45, p. 1476), la raison est radiée d’office du registre du commerce de
la Veveyse.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

18 mars 1999
Magic Maquille, Roland Loup, à E s t a v a y e r - l e - L a c . Aérogra-
phie. Le chef de la maison est Roland Loup, de Bussy, à Estavayer-le-
Lac. Adresse: Case postale 257, 1470 Estavayer-le-Lac.

<i>Bureau de Fribourg

18 mars 1999
Michel Chappuis, à  F r i b o u r g , bureau d’études techniques pour le
bâtiment, etc. (FOSC du 31. 10. 1978, p. 3356). Nouvelle adresse: route
des Neigles 33.

18 mars 1999
Boifos SA en liquidation, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , exploitation et
commercialisation de bois fossiliés, etc. (FOSC du 07. 10. 1993, p. 5252).
La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée.

18 mars 1999
Emalux SA, à F r i b o u r g , adaptation, transformation, fabrication et
commercialisation, etc. (FOSC du 06. 05. 1998, p. 3065). Statuts entière-
ment révisés le 25. 02. 1999. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée.

18 mars 1999
Entratec SA, à  F r i b o u r g , commerce, importation et exportation,
courtage et représentation de toutes matières, etc. (FOSC du
30. 09. 1997, p. 7162). Cette raison sociale est radiée du registre du com-
merce de la Sarine par suite du transfert du siège à Genève (FOSC du
08. 03. 1999, p. 1523).

18 mars 1999
Falcon Cards S.A., à G i v i s i e z , production, commerce, exportation
et distribution de tous les produits imprimés, etc. (FOSC du 28. 11. 1996,
p. 7342). Siège transféré à G r a n g e s - P a c c o t , route d’Englisberg
17. Statuts entièrement révisés le 04. 03. 1999. Restriction de transmissi-
bilité des actions. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée.

18 mars 1999
Golden Tulip International (Suisse) Holding SA, à  F r i b o u r g , ac-
quisition et gestion de participations sous toutes formes, etc. (FOSC du
05. 06. 1997, p. 3831). Revisuisse Price Waterhouse n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Multifiduciaire Fribourg SA, à Fribourg.

18 mars 1999
Holdertrade SA, à  F r i b o u r g , acquisition et administration de tou-
tes participations financières, etc. (FOSC du 10. 10. 1996, p. 6172). Bieri
Urs et Hotz Roman, administrateurs inscrits, ont démissionné, leur si-
gnature est radiée. Fellmann Beat, de Zürich et Uffikon, à Seuzach, et
Schlatter Theophil H., d’Hemmental, à Wädenswil, sont nommés admi-
nistrateurs avec signature collective à deux.

18 mars 1999
Macrotrade S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente, courtage de matières
premières, etc. (FOSC du 27. 04. 1998, p. 2816). Hotz Roman, adminis-
trateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Fellmann Beat, de
Zürich et Uffikon, à Seuzach, est nommé administrateur avec signature
collective à deux.

18 mars 1999
Nitro Nobel International SA., à  F r i b o u r g , développer les activités
internationales du groupe Nitro Nobel; etc. (FOSC du 20. 02. 1997,
p. 1157). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale
est radiée.

18 mars 1999
Noreges S.A., à  F r i b o u r g , commerce international de matières pre-
mières, etc. (FOSC du 24. 03. 1998, p. 2019). Nouvelle adresse: route du
Jura 47, c/o GestInfo Spicher E. Réviseur: Interaudit S.A., à Lausanne.

18 mars 1999
Régie de Fribourg S.A., à  F r i b o u r g , gérance, achat, vente, échange,
construction, etc. (FOSC du 05. 11. 1998, p. 7559). Procuration collective
à deux est conférée à Rolle Michel, de Vuisternens-en-Ogoz et Farva-
gny, à Givisiez.

18 mars 1999
Revicor SA, à  F r i b o u r g , révision de comptes en qualité d’organe
de révision, etc. (FOSC du 27. 05. 1997, p. 3539). Nouvelle adresse:
Grand’Places 14A. Brinkmann Heinrich, administrateur inscrit, devient
président, Jungo Markus, fondé de procuration inscrit, est nommé secré-
taire, tous deux avec signature individuelle. Procuration collective à
deux est conférée à Bertschy-Gremaud Chantal, de Montévraz et Ober-
ried, à Montévraz.

18 mars 1999
SG Constella SA, à  F r i b o u r g , commerce, exploitation, courtage et
représentation de toute matière première, etc. (FOSC du 08. 12. 1998,
p. 8384). Procuration collective à deux est conférée à Rebetez Gérald,
de Porrentruy, à Autigny.

18 mars 1999
SIC Success SA en liquidation, à F r i b o u r g , achat, vente, importa-
tion et exportation de toutes marchandises, etc. (FOSC du 24. 12. 1998,
p. 8808). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale
est radiée.

18 mars 1999
Zumwald Transports S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , exploitation
d’une entreprise de transports, etc. (FOSC du 13. 02. 1996, p. 857). Zum-
wald Alphonse, administrateur inscrit, est décédé, sa signature est ra-
diée. Zumwald Charles, inscrit, devient administrateur unique avec si-
gnature individuelle.

18 mars 1999
Banque Raiffeisen de Praroman, à P r a r o m a n , opérations d’épar-
gne et de crédit, etc. (FOSC du 08. 12. 1998, p. 8384). Statuts modifiés le
11. 04. 1997.

18 mars 1999
Boutique Fun, Christine Zurbriggen, à  F r i b o u r g , boutique de
confection dame (FOSC du 31. 10. 1997, p. 7933). Cette raison sociale
est radiée, par suite de la reprise des actifs et passifs par la nouvelle so-
ciété anonyme Boutique FUN SA, à Fribourg.

18 mars 1999
Boutique FUN SA, à F r i b o u r g , rue de Romont 8. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 24. 02. 1999. But: achat, vente et commerce de vê-
tements et accessoires pour dames, et toutes activités en rapport avec ce
but. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1000, nominatives. Selon contrat d’apport du 24. 02. 1999
et bilan au 31. 12. 1998, la société reprend les actifs et passifs de la rai-
son individuelle Boutique Fun, Christine Zurbriggen, à Fribourg; actifs:
CHF 598 960.95, passifs: CHF 114 478.50, soit un actif net de
CHF 484 482.45, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de
CHF 100 000, à la libération du capital-actions. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recomman-
dée. Administration: Zurbriggen Kremer Christine, de Saas-Almagell, à
Villars-sur-Glâne, administratrice unique, avec signature individuelle.
Kremer Ulrich, d’Allemagne, à Villars-sur-Glâne, directeur, avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Dovagest Consulting AG, à Avry-sur-Ma-
tran.

18 mars 1999
Créative Factory Finance SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , finance-
ment de sociétés et prise de participation, etc. (FOSC du 28. 04. 1998,
p. 2850). Le capital-actions est maintenant entièrement libéré. Statuts
modifiés le 09. 03. 1999. Capital-actions actuel: CHF 100 000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur.

18 mars 1999
Spiro Machines S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente, importation, expor-
tation de marchandises, etc. (FOSC du 07. 04. 1998, p. 2381). Nouvelle
raison sociale: SPIRO SA (SPIRO AG) (SPIRO Ltd). Statuts modifiés
le 23. 02. 1999. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Jensen Tor Anders, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature
est radiée. Lerche Christian, n’est plus directeur, il est nommé président,
von der Weid François, président inscrit, devient secrétaire, et Binggeli
Rudolf, fondé de procuration inscrit, est nommé administrateur, tous les
trois avec signature collective à deux.

<i>Büro Murten (Bezirk See)

18. März 1999
Planungs- und Baugesellschaft Dora AG, in  C o u r t a m a n , c/o Char-
les Roggo, route de la Croix 44, 1791 Courtaman, Neue Aktiengesell-
schaft. Datum der Statuten: 16. 03. 1999. Zweck: Kauf und Verkauf von
Liegenschaften, die Erschliessung, Überbauung und Verwaltung von
Liegenschaften, die Ausführung, Überwachung oder Vermittlung von
Arbeiten aller Art auf dem Gebiet des Baugewerbes, sei es in eigenem
Namen, sei es im Auftrag für Dritte, auch als Generalunternehmer. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: Fr. 220 000. Aktienkapital liberiert:
Fr. 220 000. Aktien: 440 Namenaktien zu Fr. 500. Publikationsorgan:
SHAB. Einladungen an die Aktionäre durch Brief. Eingetragene Perso-
nen: Peter Zahno, von und in Düdingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eduard Baeriswyl, von Alterswil, in Oberschrot, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Charles Roggo, von Dü-
dingen und Freiburg, in Courtaman, Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Revisionsstelle: René Lauper, in St. Ursen.

18. März 1999
Daniel Lüscher Gartenbau GmbH, in Sugiez, Gemeinde B a s -
V u l l y , Betrieb einer Landschafts-, Topf- und Schnittblumengärtnerei
usw. (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1995, S. 2250). Diese Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Mur VD (SHAB vom 15. 03. 1999, S. 1702)
im Handelsregister von Murten von Amtes wegen gelöscht.

18. März 1999
JJ Immobilien AG Muntelier, in  M u n t e l i e r , Erwerb und die Ver-
waltung von Liegenschaften (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1996, S. 5781).
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
17. 3. 1999. Firma neu: JJ Immobilien AG Muntelier in Liq. Liquida-
tionsdomizil: c/o Joseph Jeger, Hauptstrasse 142, 3286 Muntelier. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Joseph Jeger, von Meltingen, in
Muntelier, Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien). Barbara Jeger, von Meltingen, in Bern,
Präsidentin, ohne Unterschrift (bisher: mit Einzelunterschrift); Mina Je-
ger-Oppliger, von Meltingen, in Muntelier, Vizepräsidentin, ohne Un-
terschrift (bisher: mit Einzelunterschrift); Katharina Jeger Perritaz, von
Villarlod und Meltingen, in Freiburg, Mitglied, ohne Unterschrift (bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Peter Jeger, von Meltingen, in Murten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18. März 1999
Globimp. P. R. Barbezat, in  M u r t e n , Beratung und Handel mit Ar-
tikeln aller Art (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6065). Der Konkurs-
richter von Murten hat durch Urteil vom 10. 02. 1999 über den Firmen-
inhaber den Konkurs eröffnet.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

18. März 1999
Amico GmbH, in D ü d i n g e n . Handel, Verwaltung usw. mit Liegen-
schaften. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 1996, S. 448). Firma neu: Amico GmbH in Liquidation. Liquida-
tionsadresse: c/o Fiduconsult &amp; Jeckelmann AG, Bd. Pérolles 55, 1705
Freiburg. Bemerkungen neu: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschaftsversammlung vom 12. 03. 1999 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen, erloschene Unterschriften: Margrith Schuwey, von Zürich
und Au, in Zürich, Gesellschafterin und Präsidentin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Susanne Jendly, von Düdingen, in Bern, Gesellschaf-
terin und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Personen neu
oder mutierend: Fiduconsult &amp; Jeckelmann AG, Liquidatorin, 1705 Frei-
burg, vertreten durch ihre ZB.

18. März 1999
Sigi’s Natursteine, Siegenthaler Frank und Mark, in  B ö s i n g e n . Na-
tursteinverarbeitung.

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 93 vom

15. 05. 1998, S. 3310). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Laupen (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8688) im Handelsregi-
ster von Tafers von Amtes wegen gelöscht.

18. März 1999
Gebrüder Bruno &amp; Bernhard Krattinger, Migrol-Tankstelle, in W ü n -
n e w i l , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 14. 03. 1973, S. 696).
Domizil neu: Mühlematte 8, 3184 Wünnewil (infolge Strassenumbenen-
nung). Zweck neu: Betrieb der Migrol-Tankstelle in Blumisberg, sowie
Pneu-Service.

Nachtrag
Gypserei HP Riedo GmbH, in P l a s s e l b . Betrieb einer Unterneh-
mung. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 1999, S. 1752). Stammkapital: Fr. 20 000. Liberierung Stammka-
pital Fr. 20 000.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

24.03.1999

(168)

Immobau Egerkingen AG, Sitz: E g e r k i n g e n , Erwerb, Ueberbau-
ung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundstücken und
Tätigkeit als Generalunternehmer  usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
234 vom 01.12.1994, S. 6574). Eingetragene Personen Neu: Huber, Rein-
hold, Heimat:Wauwil, in Trimbach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nünlist, Othmar, Heimat: Oberbuchsiten, in Egerkingen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nünlist, Kurt, Heimat: Ober-
buchsiten, in Egerkingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [von Däniken, Paul, Heimat: Obererlinsbach, in Egerkingen,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Göggel, Edgar, Heimat:
Rüttenen, in Egerkingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24.03.1999

(169)

Flury Inneneinrichtungen GmbH, Sitz: B a l s t h a l , Domizil: Pfarr-
matt 1, 4710 Balsthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neuein-
tragung). Statutendatum 23.03.1999. Zweck: Betrieb eines Innenein-
richtungs- und Bodenlegergeschäftes sowie Handel mit Waren für In-
neneinrichtungen; kann sich bei andern Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften  kaufen oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Das Stammkapital ist mit Fr
20’000.– voll einbezahlt. Eingetragene Personen: Fluri,Thomas, Heimat:
Mümliswil-Ramiswil, in Balsthal, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000; Fluri, Nicole, Heimat:
Mümliswil-Ramiswil, in Balsthal, Gesellschafterin, Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 5’000.

2080 – No 62

30. 3. 1999

<i>Büro Bucheggberg

24.03.1999

(23)

Ueli Genner, Ausbildung und Beratung, Sitz: O b e r r a m s e r n , Aus-
bildungsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 19.09.1996, S. 5682).
Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Wasseramt

24.03.1999

(155)

Biber Shop GmbH, Sitz: B i b e r i s t , Sport- und Freizeitmode usw, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 03.11.1998, S.
7490). Eingetragene Personen Geändert: Felber, Philippe, Heimat: Dei-
tingen, Egerkingen, in Biberist, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 30’000 [bisher: Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Felber, Beat,
Heimat: Deitingen, in Deitingen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 30’000. Gelöscht: [Kaufmann,
Beatrice, Heimat: Recherswil, in Biberist, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
30’000].

24.03.1999

(156)

Frischbeton AG Zuchwil, Sitz: Z u c h w i l , Fabrikation und Vertrieb
von Beton und verwandten Produkten, ferner Dienstleistungen im Bau-
wesen., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.1998, S. 3934).
Eingetragene Personen Neu: Gutknecht, Martin, Heimat: Ried bei Ker-
zers, in Solothurn, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brudermann, Claudia, Heimat: Rumisberg, in Gerlafingen, Pro-
kuristin mit Kollektivprokura zu zweien.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

24.03.1999

(95)

Eigenheer + Forster AG, Sitz: G r e n c h e n , Betrieb eines Bauinge-
nieurbüros., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.1998, S. 6560).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Hunziker, Jürg, Heimat: Moosleerau,
in Dotzigen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

<i>Büro Lebern

24.03.1999

(74)

Schüpfer Daniela, Sitz: H u b e r s d o r f , Führung des Restaurant
"Drei Tannen", Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 10.03.1998, S. 1686). Lö-
schung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.03.1999

(75)

Jeker Projekt-Management, Sitz: L a n g e n d o r f , Domizil: Rötistras-
se 21, 4513 Langendorf, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Projekt-
entwicklung, Ausführung, Begleitung; Vertrieb des Produktes "Flash-
ball". Eingetragene Personen: Jeker, Martin, Heimat: Mümliswil-Ra-
miswil, in Langendorf, Inhaber mit Einzelunterschrift.

24.03.1999

(76)

Wyss Kieswerk AG, Sitz: F e l d b r u n n e n - S t . N i k l a u s , Kies-
ausbeutung und -Verarbeitung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 16.10.1997, S. 7555). Eingetragene Personen Neu: Gutknecht, Mar-
tin, Heimat: Ried bei Kerzers, in Solothurn, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brudermann, Claudia, Heimat: Rumisberg, in
Gerlafingen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Solothurn, Revisionsstelle. Gelöscht: [Zimmerli,
René, Heimat: Oftringen, in Evilard, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Treuhand- &amp; Revisions-AG Bern, in Bern, Revisionsstelle].

<i>Büro Solothurn

24.03.1999

(163)

Adhihetty + Schnider Architekten ETH/SIA, Sitz: S o l o t h u r n , Ar-
chitekturbüro, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.1998, S.
8651). Domizil Neu: Burgunderstrasse 8, 4500 Solothurn.

<i>Büro Olten-Gösgen

18. März 1999

(346)

Boutique Max, Tanner &amp; Mundschin, in O l t e n , Handel mit Kleidern,
insbesondere Jeans,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 14 vom

20. 1. 1994, S. 389). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma
gelöscht.

18. März 1999

(347)

«Fähre» Immobilien AG, in O l t e n (SHAB Nr. 176 vom 10. 9. 1993,
S. 4768). Domizil nun: bei Paula Gertsch-Haas, Amthausquai 33. Aus
VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Hans Gertsch, Präsident; Unter-
schrift erloschen. Doris Schätzle-Gertsch, Mitglied des VR, nun Präsi-
dentin des VR; führt weiterhin Einzelunterschrift.

18. März 1999

(348)

Naturhanfnetz GmbH, in  D ä n i k e n , konsequente Verwertung und
Vermittlung von sowie Handel mit Roh-, Halb- und Fertigfabrikaten,
deren Ursprung die Kulturpflanze Hanf ist usw. (SHAB Nr. 52 vom
16. 3. 1999, S. 1724). Es wohnen nun: Thomas Schenker, Geschäftsfüh-
rer, in Olten, und Tina Bätscher, Gesellschafterin, in Olten.

18. März 1999

(349)

H. Eichenberger, in  D u l l i k e n , Betrieb einer Apotheke usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 9. 1993, S. 4803). Firma infolge Ge-
schäftsüberganges mit Aktiven und Passiven an die «Jura Apotheke Ei-
chenberger AG», in Dulliken, gelöscht.

18. März 1999

(350)

Jura Apotheke Eichenberger AG, in D u l l i k e n , Jurastrasse 9, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statuten: 20. 3. 1999. Zweck: Betrieb
einer Apotheke mit Drogerie, Parfümerie, Sanitätsgeschäft und
Schwimmbadservice. Kann Grundstücke erwerben und veräussern so-
wie sich an Unternehmen aller Art beteiligen und Zweigniederlassun-
gen errichten. Aktienkapital: Fr. 100 000, mit Fr. 100 000 liberiert, 100
Namenaktien zu Fr. 1000, vinkuliert. Sacheinlage und Sachübernahme:
Aktiven und Passiven der Einzelfirma «H. Eichenberger», in Dulliken,
gemäss Bilanz per 1. 10. 1998 und Verträgen vom 10. 3. 1999, wonach
die Aktiven Fr. 750 705.10 und die Passiven Fr. 650 434.79 betragen,
zum Preis von Fr. 100 270.31, wofür 100 Namenaktien zu Fr. 1000 ausge-
geben und Fr. 270.31 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Verwaltungs-
rat: Marc Eichenberger, von Burg AG, in Dulliken, Präsident, und Heinz
Eichenberger, von Burg AG, in Dulliken, beide mit Einzelunterschrift.
Revisionsstelle: Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil.

18. März 1999

(351)

Glatt Inox AG, in  S c h ö n e n w e r d , Fabrikation von und Handel mit
Maschinen und Apparaten usw. (SHAB Nr. 193 vom 6. 10. 1998,
S. 6849). Prokura Dr. Gunter Feddern erloschen. Prokura zu zweien
neu: Endre Domokos, von Arbon, in Wallisellen; Beat A. Huesler, von
Steinhausen, in Gränichen, und Dr. Reiner Laible, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bad Säckingen (D).

18. März 1999

(352)

Zentral-Garage AG Hägendorf, in  H ä g e n d o r f (SHAB Nr. 160
vom 20. 8. 1996, S. 5014). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: An-
ton Studer; Unterschrift erloschen. Neues Mitglied des VR mit Einzel-
unterschrift: Pius Riechsteiner, von Grosswangen, in Seon. Unterschrift
Elisabeth Hänggi, Zeichnungsberechtigte, erloschen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

23.03.1999

(1282)

Tivona Alpha AG, in B a s e l , Schäferweg 18, 4057 Basel,Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 03. 1999. Zweck: Handel mit
und Vermittlung, Finanzierung sowie Verwaltung von Immobilien, wo-
bei der Erwerb auf Liegenschaften beschränkt ist, welche nach den gel-
tenden schweizerischen Bestimmungen durch Personen im Ausland
ohne Bewilligung erworben werden dürfen. Die Gesellschaft kann in
Verbindung mit ihrem Hauptzweck sämtliche kaufmännischen, indu-
striellen und finanziellen Geschäfte tätigen und sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie ist berechtigt, Treu-
handgeschäfte abzuwickeln, Grundstücke zu erwerben und zu veräus-
sern und Verwaltungen zu führen. Sie kann auch Aktien in- und auslän-
discher Gesellschaften erwerben oder verwalten und Informationen
vertreiben sowie Presse- und Verlagserzeugnisse periodischer und an-
derer Art, alles unter der Einschränkung gemäss Satz 1. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Hoffmann, Christoph Sven, von Basel, in Rie-
hen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zanotelli,
Roland, von Günsberg, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Banholzer, Silvia, deutsche Staatsangehö-
rige, in Weil am Rhein (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Itag Revi-
sion, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.

23.03.1999

(1283)

Tivona Beta AG, in B a s e l , Schäferweg 18, 4057 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 03. 1999. Zweck: Handel mit
und Vermittlung, Finanzierung sowie Verwaltung von Immobilien, wo-
bei der Erwerb auf Liegenschaften beschränkt ist, welche nach den gel-
tenden schweizerischen Bestimmungen durch Personen im Ausland
ohne Bewilligung erworben werden dürfen. Die Gesellschaft kann in
Verbindung mit ihrem Hauptzweck sämtliche kaufmännischen, indu-
striellen und finanziellen Geschäfte tätigen und sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie ist berechtigt, Treu-
handgeschäfte abzuwickeln, Grundstücke zu erwerben und zu veräus-
sern und Verwaltungen zu führen. Sie kann auch Aktien in- und auslän-
discher Gesellschaften erwerben oder verwalten und Informationen
vertreiben sowie Presse- und Verlagserzeugnisse periodischer und an-
derer Art, alles unter der Einschränkung gemäss Satz 1. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Hoffmann, Christoph Sven, von Basel, in Rie-
hen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zanotelli,
Roland, von Günsberg, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Banholzer, Silvia, deutsche Staatsangehö-
rige, in Weil am Rhein (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Itag Revi-
sion, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.

23.03.1999

(1284)

Tivona Gamma AG, in B a s e l , Schäferweg 18, 4057 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 03. 1999. Zweck: Handel
mit und Vermittlung, Finanzierung sowie Verwaltung von Immobilien,
wobei der Erwerb auf Liegenschaften beschränkt ist, welche nach den
geltenden schweizerischen Bestimmungen durch Personen im Ausland
ohne Bewilligung erworben werden dürfen. Die Gesellschaft kann in
Verbindung mit ihrem Hauptzweck sämtliche kaufmännischen, indu-
striellen und finanziellen Geschäfte tätigen und sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie ist berechtigt, Treu-
handgeschäfte abzuwickeln, Grundstücke zu erwerben und zu veräus-
sern und Verwaltungen zu führen. Sie kann auch Aktien in- und auslän-
discher Gesellschaften erwerben oder verwalten und Informationen
vertreiben sowie Presse- und Verlagserzeugnisse periodischer und an-
derer Art, alles unter der Einschränkung gemäss Satz 1. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Hoffmann, Christoph Sven, von Basel, in Rie-
hen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zanotelli,
Roland, von Günsberg, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Banholzer, Silvia, deutsche Staatsangehö-
rige, in Weil am Rhein (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Itag Revi-
sion, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.

23.03.1999

(1285)

BATIGROUP AG, in B a s e l , Bauunternehmung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1788). Zweigniederlassung neu:
Giubiasco (HR Bellinzona).

23.03.1999

(1286)

Everstyl AG in Liq, in B a s e l , Büro- und Wohnungsmobiliar usw.,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 939). Domizil neu: c/o
Dr. Hans-Ulrich Stauffer, Rümelinsplatz 14, 4001 Basel. Errichtung ei-
ner Beistandschaft gemäss Art. 393 Ziff. 4 ZGB gemäss Beschluss der
Vormundschaftsbehörde Basel-Stadt vom 10.03.1999. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Goiset, Paul, französischer Staatsange-
höriger, in Brunoy (F), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator]; Stauffer, Dr. Hans-Ulrich,
von Zauggenried, in Basel, Beistand, mit Einzelunterschrift.

23.03.1999

(1287)

Oeri &amp; Cie. AG, in B a s e l , Finanz-, Verwaltungs- und Treuhandge-
schäfte usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. o f f e n ). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mathieu, Erich, von Albinen, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mo-
simann, Dr. Peter, von Lauperswil, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.03.1999

(1288)

OxfordPartners AG, in B a s e l , Wertschriften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. o f f e n ). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
thieu, Erich, von Albinen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosimann, Dr. Peter, von Laupers-
wil, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

23.03.1999

(1289)

Interkonnex AG, in B a s e l , Finanz-, Anlage- und Unternehmungsbe-
ratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 1997, S. 3056).
Firma neu: Interkonnex AG in Liq. . Domizil neu: ohne. Domizil Ae-
schenvorstadt 57, 4051 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Liquida-
toren, ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung, ohne Revisionsstelle und
ohne Domizil.]. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss
Art. 708 Abs. 4 OR sowie Art. 86 und Art. 88a HRegV. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kernberger, Dino, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Refide
AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Basel, Revisionsstelle.

23.03.1999

(1290)

Corona Gastro AG in Liquidation, in B a s e l , Personalrestaurants
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2452). Lö-
schungsgrund: Firma nach Schluss des Konkursverfahrens von Amtes
wegen gelöscht.

23.03.1999

(1292)

K.D. Press GmbH, in B a s e l , Zeitschriften usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998, S. 1911). Domizil
neu: Steinenvorstadt 60, 4051 Basel.

23.03.1999

(1293)

Planeta X GmbH, in B a s e l , Durchführung von Veranstaltungen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 06. 05.
1997, S. 3056). Domizil neu: Steinenvorstadt 60, 4051 Basel. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Aliji, Dzevat, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hasani, Nehat,
jugoslawischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung].

23.03.1999

(1294)

Segelverein "Hanja", in B a s e l , c/o Hans-Rudolf Engler, Totentanz
12, 4051 Basel, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 6. 02. 1999.
Zweck: Förderung des Segelsportes auf See sowie die seemännische Ka-
meradschaft seiner Mitglieder. Der Verein bezweckt insbesondere den
Erwerb sowie den Betrieb und Unterhalt einer Segeljacht. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung/Nachschusspflicht.
Mittel: Jährliche Mitgliederbeiträge, freiwillige Gästebeiträge, Gönner-
beiträge und Spenden. Organisation: Generalversammlung, Vorstand
und Kontrollstelle.Vorstand: 3 Mitglieder. Eingetragene Personen: Eng-
ler, Hans-Rudolf, von Basel, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Daranyi, Georges, von Neuchâtel, in Basel,
Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheller, Peter, von Basel, in Liestal, Mitglied und Sekretär des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.03.1999

(1295)

Graf Systems &amp; Services, in B a s e l , Computersysteme usw., Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1995, S. 3294). Löschungsgrund: Aktiven
und Passiven sind auf die "Graf Systems &amp; Services GmbH", in Basel,
übergegangen. Firma erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

24.03.1999

(1117)

E-SERVE AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Stöckackerstrasse 30, 4142
Münchenstein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.
03. 1999. Zweck: Beteiligung an anderen Firmen, Finanz-, Handels- und
Immobiliengeschäfte. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähn-
licher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 2000 Namenaktien zu CHF 50.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Fromme, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Köln (D),
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Fetz, Anita, von Domat/Ems, in Ba-
sel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Probst, André, von Finsterhennen,
in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wenger, Dietrich, von Rei-
nach BL, in Reinach BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keller-Grimm
AG, Treuhand und Beratung, in Allschwil, Revisionsstelle.

24.03.1999

(1118)

Geocad AG, in L i e s t a l , Schulung an und Aufbau von Landinforma-
tionssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S.
4601). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Delb-
rück, Dr. Gottlieb Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Bottmingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luchsinger, Hans-Jörg,
von Mitlödi und Sool, in Sissach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.03.1999

(1119)

Gnemmi AG Bauunternehmung Liestal, in L i e s t a l , Baugeschäft,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5798). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Helfenstein, Werner, von Sempach,
in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Küsnacht ZH].

24.03.1999

(1120)

Magnetic Elektromotoren AG, in L i e s t a l , Herstellung von Elektro-
motoren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6239).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brühlmann, Manuel, von
Amriswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lanz, Thomas, von
Basel, in Witterswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.03.1999

(1121)

Meko Systeme AG, in M u t t e n z , Verkauf und Fabrikation von Me-
tallrahmen und Blecharbeiten für Holz/Metallfenster, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6305). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Melly, Marc, von Ayer und Vissoie, in Jonen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rogantini, Lorenzo, von Zürich und Avers,
in Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wissler, Patrice, französi-
scher Staatsangehöriger, in Neuwiller (F), mit Kollektivprokura zu
zweien; Zahner, Max, von Kaltbrunn, in Urdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien.

24.03.1999

(1122)

Schild AG Liestal, in L i e s t a l , Fabrikation von und Handel mit Tex-
tilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S.
1197). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schen-
ker, Dr. Urs, von Küsnacht ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

24.03.1999

(1123)

Skilift AG Langenbruck, in  L a n g e n b r u c k , Förderung des Kur-
und Sportwesens durch Erstellung von Skisportanlagen in Langen-
bruck,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1996, S. 7119).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boner-Bürgi, Eu-
gen, von Laupersdorf, in Balsthal, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sulser, Daniel, von Wartau, in Oberbuchsiten,
Revisionsstelle.

24.03.1999

(1124)

Sunset Video Cassetten und Zubehör AG, in P r a t t e l n , Handel mit
und Vermietung von bespielten Videokassetten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7856). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

24.03.1999

(1125)

F &amp; T Vertriebs GmbH, in  G e l t e r k i n d e n , Rohrbachweg 7, 4460
Gelterkinden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 03. 1999. Zweck: Vertrieb von, Handel mit und Ein-
und Verkauf von multifunktionellen Heimpflegesystemen inklusive Zu-
behör und Ersatzteilen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinla-
ge/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 17.12.1998 Heimpflege-
geräte sowie Ersatzteile und Zubehör zum Preis von CHF 32’064.80,

30. 3. 1999

No 62 – 2081

wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
12’064.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Tschumi, Manuela, von Wolfisberg, in
Gelterkinden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fux, Johannes, von
Grächen, in Gelterkinden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.03.1999

(1127)

Wohngenossenschaft Wasserhaus in Liq, in  M ü n c h e n s t e i n , Ver-
schaffung von preisgünstigen Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr.
216 vom 06. 11. 1992, S. 5200). Die Liquidation ist beendet. Die Genos-
senschaft wird gelöscht.

24.03.1999

(1128)

Gnemmi AG Bauunternehmung Liestal, in I t i n g e n , Baugeschäft,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5799), mit
Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hel-
fenstein, Werner, von Sempach, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH].

24.03.1999

(1129)

Gnemmi AG Bauunternehmung Liestal, in  H ö l s t e i n , Baugeschäft,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5799), mit
Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hel-
fenstein, Werner, von Sempach, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH].

24.03.1999

(1130)

Kuoni Transport AG, Zweigniederlassung Münchenstein, in  M ü n -
c h e n s t e i n , Betrieb eines Speditions-, Möbeltransport- und Lager-
haus-Unternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03.
1995, S. 1427), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brauchli, Hans-Rudolf, von Zürich, in Mey-
rin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rhyner, Walter, von Elm, in Wollerau, Präsi-
dent und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Brauchli, Jürg, von Wein-
felden, in Schindellegi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gander, Melchior, von Beckenried, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kuoni, Peter, von Filisur, in Fällanden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Dele-
gierter]; Pfister, Hans-Rudolf, von Zürich und Bubikon, in Zwillikon,
mit Einzelunterschrift; Moor, Rolf, von Vordemwald, in Kloten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

24.03.1999

(390)

Gebrüder Moser Aktiengesellschaft, in S c h a f f h a u s e n , Betrieb
von Handels- und Fabrikationsgeschäften für Fleisch- und Wurstwaren
und andern Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.
10. 1996, S. 6275). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

24.03.1999

(391)

Gebr. Mock Handwerk GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Ausführung
von baugewerblichen, insbesondere Zimmer- und Schreinerarbeiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997,
S. 3795). Firma neu: Gebr. Mock Handwerk GmbH in Liquidation. Do-
mizil neu: Liquidationsadresse:, Chürzestrasse 18, bei Marianne Schät-
tin, 6907 Mosnang. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 29.1.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schättin, Marianne, von Wangen SZ, in Mosnang, Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift; Keller, Werner, von Schleitheim, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Mock, Peter, von Appenzell, in Wiezikon, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
30’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mock, Roland,
von Appenzell, in Wiezikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

18. März 1999
Säntis Treuhand B. Fetz, in T e u f e n A R , Hauptstrasse 59, 9052 Nie-
derteufen. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhandbüro. Einge-
tragene Personen: Fetz-Künzle, Margrit, von Domat/Ems, in Teufen AR,
mit Einzelprokura; Fetz, Balz, von Domat/Ems, in Teufen AR, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

18. März 1999
Mediol GmbH, in H e r i s a u , Gewerbezentrum Walke, 9100 Herisau.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten:
18. 03. 1999. Zweck: Handel mit medizinal Produkten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkau-
fen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hohl, Emil, von Thal, in Heerbrugg, Gemeinde Au
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 19 000; Eisenring, Thomas, von Jonschwil, in
Flawil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 1000.

18. März 1999
Trendfact AG, bisher in S t . G a l l e n , Erbringung von Management-
Consulting-Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 12. 05. 1998, S. 3204). Statutenänderung: 18. 03. 1999. Firma neu:
trendFACT AG. Sitz neu: T e u f e n A R . Domizil neu: Bächli 9a, 9053
Teufen AR. Zweck: Erbringung von Management-Consulting-Dienst-
leistungen in allen Funktionsbereichen für Unternehmen sämtlicher
Wirtschaftszweige; Erbringung persönlicher Coachings für Führungs-
kräfte und Unternehmer; Konzipierung, Realisierung, Vertrieb von und
Handel mit Dienstleistungen aller Art für Unternehmen; Herstellung,
Vertrieb von und Handel mit Produkten und Problemlösungen; Konzi-
pierung, Dokumentierung und Realisierung von Trainings, Fachtagun-
gen, Konferenzen oder anderen Informationstagungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Patente, Lizenzen und Grundstücke erwerben, ver-
werten und veräussern. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktien-
kapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu je Fr. 1000. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung die bis-
herige Einzelfirma «Management Consulting Dr. Ralph-W. Scheuss», in
St. Gallen, zum Preise von max. Fr. 800 000 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Namenaktio-
näre erfolgen schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmid Christoph H., von Flawil, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheuss, Maya, von Gais, in Teufen AR, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Dr. Scheuss, Ralph-W., von Gais, in Teufen AR, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher); Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft,
in St. Gallen, Revisionsstelle (wie bisher).

18. März 1999
Gebrüder Tobler &amp; Co. AG (Tobler Frères &amp; Cie. SA) (Tobler Brothers
&amp; Co. Ltd.), 
in T e u f e n A R , Verwaltung von und Handel mit
Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 1996,
S. 1881). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr.
Auer, Eugen, von St. Gallen, in Speicher, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Wal-
ser Hanspeter, von Wald AR, in Urnäsch, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

18. März 1999
Adler Optik GmbH, in  H e r i s a u , Betrieb eines Optikfachgeschäftes
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
07. 03. 1997, S. 1573). Bemerkungen neu: Das Geschäftsdomizil Säntis-
strasse 14, 8200 Schaffhausen wurde aufgehoben. Weitere Geschäftslo-
kale: Bahnhofstrasse 73, 9240 Uzwil und Wilerstrasse 3, 9230 Flawil.

18. März 1999
Bema Vertriebs AG in Liquidation, in H e i d e n , Handel mit Textilien
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997,
S. 9342). Bemerkungen neu: Liquidation beendet. Die Gesellschaft
kann mangels Zustimmung der kantonalen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden.

18. März 1999
Phila Invest AG in Liquidation, in W a l d A R , Handel mit Briefmar-
ken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8015).
Bemerkungen neu: Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der kantonalen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht
werden.

18. März 1999
Rudolf O. Studer AG in Liquidation, in T e u f e n A R , Tätigung von
Kommissionsgeschäften aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 418). Bemerkungen neu: Liquidation been-
det. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der eidgenössischen
und der kantonalen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.

18. März 1999
WOH Planung AG in Liquidation, in  H e r i s a u , Projektierung, Pla-
nung von Gebäuden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
15. 10. 1997, S. 7520). Bemerkungen neu: Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung der eidgenössischen und der kan-
tonalen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.

18. März 1999
Schoch &amp; Bregenzer AG in Konkursliquidation, in  H e r i s a u , Be-
trieb einer Spenglerei und Metallbauwerkstätte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6356). Löschungsgrund: Das Kon-
kursverfahren wurde mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidiums Ap-
penzell A.Rh. vom 08. 03. 1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

24.03.1999

(1968)

G. Jung AG Rapperswil, in  R a p p e r s w i l

S G , Betrieb einer

Spenglerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S.
6847). Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Trijffel, Arie,
von Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: niederländischer Staatsangehöriger].

24.03.1999

(1969)

Gaheko AG in Nachlassliquidation, in  F l a w i l , Betrieb von Unter-
nehmungen des Hoch-, Tief- und Holzbaus usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 538). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kunz, Dieter, von Diemtigen, in Oberuzwil,
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung.

24.03.1999

(1970)

Gianini &amp; Weber AG in Nachlassliquidation, in  U z w i l , Betrieb eines
Hoch- und Tiefbau-, Trax- und Bagger-Unternehmens usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 538). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kunz, Dieter, von Diemtigen, in
Oberuzwil, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung.

24.03.1999

(1971)

SMT Processing AG, in T h a l , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von elektrischen bzw. elektronischen Bauelementen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1421). Statutenänderung: 22. 03.
1999. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

24.03.1999

(1972)

Stiefel Immo AG, in W i l S G , Kauf,Verkauf und Verwaltung von Lie-
genschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1996, S.
964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stiefel, Karolina genannt Carola, von Egg, in Wil SG,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Rupf-Stiefel,
Dora, von Flums, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Stiefel, Alexander, von Egg, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Häne Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle.

24.03.1999

(1973)

Von Roll Druckguss AG, in S t . G a l l e n , Herstellung, Bearbeitung,
Kauf und Vertrieb von Produkten aller Art aus Spritz- und Druckguss usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1389). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rutz, Hansjakob, von Teufen AR, in Spei-
cherschwendi (Speicher), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

24.03.1999

(1974)

Elektro Egli AG, Zuzwil SG in Liquidation, in  Z u z w i l S G , Ausfüh-
rung von Elektro-, Telefon-, Radio-/TV- und Antenneninstallationen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2565). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Wil vom 10.03.1999 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.

24.03.1999

(1975)

Fahrbag Fahrzeugbau AG in Liquidation, in  S c h ä n i s , Fahrzeugbau
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 1995, S. 1428). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

24.03.1999

(1976)

Falin SA in Liquidation, in J o n a , Durchführung von Finanzgeschäf-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1994, S. 1309). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

24.03.1999

(1977)

FS Industrie Immobilien AG in Konkursliquidation, in S t . M a r -
g r e t h e n , An- und Verkauf, Verwaltung und Erstellung von Indu-
strie-Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05.
1996, S. 3145). Firma neu: FS Industrie Immobilien AG in Liquidation.
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Unterrheintal vom 08.03.1999 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

24.03.1999

(1978)

Gasser Reinigungsgeräte AG in Liquidation, in  S t . M a r g r e t h e n ,
Handel mit Waren aller Art usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 1995, S. 3639). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

24.03.1999

(1979)

Marco Metzgerakkord AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Ausfüh-
rung sämtlicher in der Metzgerbranche anfallenden Arbeiten im Ak-
kord usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1996, S. 142). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

24.03.1999

(1980)

Menufa AG in Liquidation, in A l t s t ä t t e n , Handel mit Nutzfahr-
zeugen und Aufbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01.
1996, S. 382). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

24.03.1999

(1981)

Mustang Aktiengesellschaft für Fleisch-Erzeugnisse in Liquidation, in
G a i s e r w a l d , Erzeugung von und Handel mit Fleisch-Erzeugnis-
sen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S.
3476). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

24.03.1999

(1982)

Samtex AG in Liquidation, in A u S G , Fabrikation von und den Han-
del mit Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.
11. 1995, S. 6536). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

24.03.1999

(1983)

Wamos AG in Liquidation, in B a d R a g a z , Handel mit Waren aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1994, S. 4563).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

24.03.1999

(1984)

Mitke AG, in G a i s e r w a l d , Betrieb einer Schweinemast usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4563). Firma neu:
Mitke AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Gossau vom 08.03.1999.

24.03.1999

(1985)

Architekturbüro Peter Jud GmbH, in  S c h ä n i s , Oberbirgstrasse 14,
8718 Schänis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 03. 1999. Zweck: Planung und Ausführung von Bau-
ten jeder Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Jud, Peter, von Schänis, in Schänis, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jud-Hauser, Verena, von Schänis und
Waldstatt, in Schänis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.03.1999

(1986)

B &amp; D GmbH, in S t . G a l l e n , Beratung von Discotheken usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S.
1860). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bakkali, Mohammed, österrei-
chischer Staatsangehöriger, unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in St. Gallen].

24.03.1999

(1987)

Gil Baltier GmbH (GBC), in S t . G a l l e n , nationaler und interna-
tionaler Handel mit Technologie- und Konsumprodukten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1995, S.
5140). Domizil neu: c/o Roger Baltensweiler, Winkelriedstrasse 62, 9000
St. Gallen.

24.03.1999

(1988)

Küng Ideal-Bau GmbH, in S t . G a l l e n , Planung und Erstellung
von Hoch- und Tiefbauten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1049). Domizil neu: c/o Müller,
Nef &amp; Co. AG in Liquidation, Schmiedgasse 13, 9000 St. Gallen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Josef, von Kirchberg
SG, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Stein am Rhein].

24.03.1999

(1989)

Medi Quick GmbH, in J o n a , Handel mit und Vertrieb von pharma-
zeutischen Erzeugnissen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8088). Statutenänderung: 13. 03.
1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haus-
mann AG, Schweiz. Medizinal- und Sanitätsgeschäft, in St. Gallen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heusser,
Marco, von Bubikon, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
6’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–]; Heusser,
Gera, von Bubikon, in Jona, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Rolf Michel AG, in
Jona, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–].

24.03.1999

(1990)

Olgun Handels GmbH, in S t . G a l l e n , Detail- und Engroshandel
mit Lebensmitteln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 101 vom 26. 05. 1995, S. 2945). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst.

24.03.1999

(1991)

Onis GmbH, in S t . G a l l e n , Beratung im Bereich der Wirtschafts-
informatik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75
vom 22. 04. 1997, S. 2684). Domizil neu: Goethestrasse 28, 9008 St. Gal-
len.

24.03.1999

(1992)

RSH Element GmbH, in  B r o n s c h h o f e n , Planung und Ausfüh-
rung von Neu-, Umbauten und Renovationen im Bereich des Element-
baus von Gebäuden aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8690). Domizil neu: Die Gesell-

2082 – No 62

30. 3. 1999

schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ries, Maurice Jean-Claude, deutscher Staatsangehöriger, unbe-
kannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: in St.
Margarethen TG (Münchwilen TG)].

24.03.1999

(1993)

Cablecom Engineering AG, in J o n a , Projektierung, Erstellung und
Unterhalt von Kabelverteilnetzen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr.
103 vom 02. 06. 1998, S. 3718), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fritschi, Peter, von Embrach,
in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stämpfli, Bernard, von Bern, in Berikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.1999

(1994)

STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in S t . G a l l e n , Übernahme und Be-
sorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand-, Re-
visions- und Beratungsgesellschaft gehören können usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1583), mit Hauptsitz in: Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metzler-Ar-
nold, Ruth, von Richenthal, Willisau Stadt und Balgach, in Appenzell,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.1999

(1995)

Rest. Schwarzer Adler Eva Wittwer, in S t . G a l l e n , Marktplatz 12,
9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbe-
trieb. Eingetragene Personen: Wittwer, Eva, von Linden, in St. Gallen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24.03.1999

(1996)

Rionero Tumillo, in D i e p o l d s a u , Frohsinnstrasse 6, 9444 Diepold-
sau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln
sowie Handel mit Wein und Spirituosen. Eingetragene Personen: Tumil-
lo, Domenico, von Feusisberg, in Heerbrugg (Au SG), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Meyer, Marcel, von Feusisberg, in Diepoldsau, mit Ein-
zelunterschrift.

24.03.1999

(1997)

Ernst &amp; Ernst Juwelier, Inh. A. Fian, in S t . G a l l e n , Fabrikation
von und Handel mit Juwelen, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 29. 03.
1989, S. 1246). Firma neu: Ernst &amp; Ernst Juwelier, Inh. Anna Reiter.

24.03.1999

(1998)

U. Gmür, in  R a p p e r s w i l S G , Metzgerei-Wursterei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 1994, S. 3379). Firma neu: Burg-Café Urs
Gmür. 
Domizil neu: Hauptplatz 15, 8640 Rapperswil. Zweck neu: Re-
staurationsbetrieb. [Das weitere Geschäftslokal wird aufgehoben]. [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Biltnerstrasse, 8718 Schänis]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gmür, Urs, von Amden, in Jona,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].

24.03.1999

(1999)

Gebert Teppiche Bodenbeläge, in G r a b s , Teppiche usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8017). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Werdenberg vom 09.03.1999 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

24.03.1999

(2000)

Kundenschreiner Andy Hosennen, in S a r g a n s , Kundenschreiner
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1995, S. 2221). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.03.1999

(2001)

Sport + Fitness Elisabeth Laube, in J o n a , Sport- und Fitnessstudio,
Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 20. 05. 1985, S. 1937). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.03.1999

(2002)

Hotel und Metzgerei Löwen Langenegger, in H e m b e r g , Betrieb ei-
nes Hotels usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1993, S. 1524).
Über den Nachlass des verstorbenen Inhabers dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Neutoggenburg
vom 10.12.1998 der Konkurs eröffnet worden.

24.03.1999

(2003)

Boutique Désirée Kesici + Cecen, in  R o r s c h a c h , Handel mit Da-
men- und Herren-Freizeitbekleidung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
61 vom 30. 03. 1992, S. 1417). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.

24.03.1999

(2004)

Profiguard Hager &amp; Co, in S t . G a l l e n , Sicherheitsdienste, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1754). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Levi, Menachem, von Oberuz-
wil, in Jonschwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Graubünden – Grisons – Grigioni

24.03.1999

(774)

PLION HOLDING AG, in  D i s e n t i s / M u s t é r , c/o Secunda Gri-
scha SA, Via Davos Mustér 737, 7180 Disentis/Mustér, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 1999. Zweck: Beteili-
gung an sowie Finanzierung von andern Unternehmen jeglicher Art
weltweit, insbesondere im Industriebereich; die Gesellschaft kann sämt-
liche Finanz-, Vermittlungs-, Brokerage-, Agentur-, Kommissions- und
Provisionsgeschäfte durchführen, gewerbliche Schutzrechte und Know-
how erwerben und verwerten sowie alle übrigen Geschäfte tätigen,
welch geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder zu erleich-
tern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch einmalige Publikation im SHAB oder durch eingeschreibenen
Brief und/oder Fax, sofern und soweit die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Huonder, Gion B., von
Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Sala, Romano, von Bellinzona, in Cadenazzo, Revisionsstelle.

24.03.1999

(775)

Hidden Paradise Resorts AG, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9271). Domizil neu: c/o Dr. Hansjörg Kistler,
Promenade 132 A, 7260 Davos Dorf.

24.03.1999

(776)

Minax AG, in I g i s , Chemisch-technische Produkte usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1994, S. 5347). Firma neu: Minax AG
in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 05.03.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhand Exacta Ems AG, in Domat/Ems, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.

24.03.1999

(777)

Mägi Meierhofer, in L a a x , Via Cons, 7031 Laax, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Finanz- und Wirtschaftsberatungen. Eingetragene
Personen: Meierhofer, Mägi, von Weiach, in Laax, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

24.03.1999

(778)

EDV-Beratung Fischer, in  T h u s i s , Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 1996, S. 4105). Firma neu: Fischer Informatik.

24.03.1999

(779)

BIM Bau- und Industriemontagen N. Tüfer, in D a v o s , Innenausbau
sowie Revisionen an Industrieanlagen und Kraftwerken, Einzelfirma
(SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 1994, S. 7071). Die Aktiven und Passiven sind
an die Gebr. Tüfer GmbH, in Davos, übergangen. Die Firma ist erlo-
schen.

24.03.1999

(781)

G. Cattaneo &amp; Co., Kulm-Garage, Bernina-Garage &amp; Park-Garage, in
S t . M o r i t z , Ankauf, Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16. 10. 1980, S. 3376). Firma
neu: G. Cattaneo &amp; Co. Domizil neu: Via Maistra 46, 7500 St. Moritz.
Zweck neu: Ankauf, Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien.

24.03.1999

(782)

MAZARS SA, in R o v e r e d o G R , c/o Avv. Riccardo Giudicetti,
Casa Moesa, 6535 Roveredo, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 23. 03. 1999. Scopo: L’esercizio di ogni attività a carattere
fiduciario, l’esecuzione di mandati e di operazioni industriali, commer-
ciali,

finanziari,

mobiliari ed immobiliari a titolo fiduciario;

l’amministrazione e la gestione di patrimoni di qualsiasi genere per con-
to di terzi; la tenuta di libri contabili, la rappresentanza e la consulenza
aziendale nonché fiscale, le revisioni e le perizie contabili; l’incasso di
crediti, il risanamento di situazioni debitorie; la mediazione e
l’intermediazione in generale come pure la partecipazione ad altre im-
prese. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono mediante pubblicazione nel FUSC. Persone iscritte: Mameli,
Roberto, da Lugano, in Cadempino, membro, con firma individuale;
Delmonico, Maurizio, Cont. Dipl. fed. e Perito Cont. Dipl., in Lugano,
ufficio di revisione.

24.03.1999

(783)

Davide Bondolfi, in  P o s c h i a v o , Via  da  Martin, 7742 Poschiavo, dit-
ta individuale (nuova iscrizione). Scopo: bruciatori a olio, serbatoi, revi-
sioni cisterne. Persone iscritte: Bondolfi, Davide, da Poschiavo, in
Poschiavo, titolare, con firma individuale.

Aargau – Argovie – Argovia

24.03.1999

(2245)

Berichtigung des im SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1791, publizierten
TB-Eintrags Nr. 2003 vom 12. 03. 1999. Tys AG in Liquidation, in B a -
d e n , Dienstleistungen jeder Art auf dem Gebiete der Freizeitgestal-
tung und Werbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999,
S. 1791). Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Peter Siegenthaler,
Bruggerstrasse 37, 5400 Baden.

24.03.1999

(2246)

Lande AG (Lande SA) (Lande Ltd), in  R u p p e r s w i l , Industrie-
strasse 11, 5102 Rupperswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 03. 1999. Zweck: Fabrikation und Verkauf von Wellpappe
und den daraus hergestellten Produkten sowie Beratung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Fabrikation und des Handels
mit Wellpappe und den daraus hergestellten Produkten; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, soweit deren Namen und Adressen bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, andernfalls durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Schelling, Beat M., von Schaffhausen, in Oberengstringen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

24.03.1999

(2247)

Artoz Papier AG, in  L e n z b u r g , Papierwaren, Glückwunschkarten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4726). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zweifel, Heinz,
von Schänis, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.1999

(2248)

Christian Schneider AG, Getränke en gros, Aarau, in A a r a u , Handel
mit Mineralwasser, weiteren alkoholfreien Getränken usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 1994, S. 4425). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schneider, Paul Christian, von Thalheim AG
und Aarau, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Schneider, Flavio, von Thalheim AG und Aarau, in Aarau, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

24.03.1999

(2249)

Enstor AG, bisher in A a r a u , Verwertung von Patenten und Techno-
logien, speziell im Energiebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 17. 05. 1996, S. 2849). Statutenänderung: 10. 03. 1999. Sitz neu:
B u c h s A G . Domizil neu: c/o Presida Treuhand AG Aarau, Verwal-
tung, Heinrich Wehrli-Strasse 27, 5033 Buchs AG. Zweck neu: Verwer-
tung von Patenten und Technologien, speziell im Energiebereich; die
Gesellschaft kann national wie auch international Filialen gründen, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

24.03.1999

(2250)

Franz Carl Weber AG, in  S p r e i t e n b a c h , Zentraler Einkauf, La-
gerung und Verkauf von Spielwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185
vom 24. 09. 1998, S. 6592). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gaydoul, Philippe, von Zürich, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.03.1999

(2251)

GE Capital Bank, in  B r u g g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
11. 12. 1998, S. 8477). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blattner, Christoph, von Ermatingen, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Breitenmoser, Markus, von Appenzell, in Appenzell,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, René, von Basel, in Aarburg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lindegger, Otto, von Littau, in Littau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Mahler, Heinrich, von Fischenthal, in
Birrhard, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Walter, von Winkel, in
Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Meylan, Jacques, von Le
Lieu, in Romanel-sur-Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Pan-
chard, Pierre-André, von Sion, in Sion, mit Kollektivprokura zu zweien;
Roth, Othmar, von Birr, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vock, René, von Wohlen, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Seuret, Philippe, von Lausanne, in Epalinges, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kohler, Georges, von Lausanne und Rumendingen, in Vufflens-
la-Ville, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Béatrice, von Buben-
dorf, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Vögeli, Ernst, von El-
lighausen und Wäldi, in Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brändli, Roland, von Unterbözberg, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bregy, Walter, von Turtmann, in Turtmann, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Nufer, Hans Ulrich, von Siegershausen, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Karin, von Zürich, in Buchs ZH,

mit Kollektivprokura zu zweien; Bomio, Brenno, von Bellinzona, in Lu-
mino, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaquet, Michel, von Nods, in Cris-
sier, mit Kollektivprokura zu zweien; Pintonello, Luca, italienischer
Staatsangehoriger, in Porza, mit Kollektivprokura zu zweien; Prongué,
Eric, von Buix, in Courtetelle, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber,
Max, von Dübendorf, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aggett, Nils, britischer Staatsan-
gehöriger, in Zollikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Adler, Stefan, von Dürrenäsch, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Balmelli, Michele Angelo, von Paradiso, in Lugano, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Barazetti, Alexander, von Ponthaux, in Küttigen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bard, François, von Genf, in Givrins,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Berra, Jean-Claude, von Champéry, in
Carouge GE, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Carouge, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bourquin, Roland, von
Sonvilier, in Colombier NE, mit Kollektivprokura zu zweien; Brändli,
Roland, von Unterbözberg, in Wermatswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Buchs, Michel, von Jaun, in Düdingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Curty, Patrick, von St. Ursen, in Düdingen, mit Kollektivproku-
ra zu zweien; Dermont, Marcel, von Rueun, in Schlieren, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Duc, Jean-Michel, von Sion, in Sion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Egger,Alfred, von Farnern, in Epalinges, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Fossati, Alberto, von Chiasso, in Chiasso, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Frank, Werner, von Zürich, in Schaffhausen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Freudiger, Rudolf, von Niederbipp, in
Heinrichswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Frey, Gottfried, von
Aarau, in Stetten AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Friedli, René,
von Hasle bei Burgdorf, in Landquart, mit Kollektivprokura zu zweien;
Froidevaux, Pierre, von Le Noirmont, in Châtillens, mit Kollektivproku-
ra zu zweien [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Fusi, Jean-Marie, von Lugano, in Cernier, mit Kollektivproku-
ra zu zweien; Guye, Georges, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Häuptli, Roger, von Biberstein, in Biberstein, mit Kollektivprokura zu
zweien; Homberger, Arthur, von Uster, in Rüfenacht BE, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Horisberger, Martin, von Auswil, in Biel BE, mit
Kollektivprokura zu zweien; Imhof, Claude, von Erlenbach ZH und
Fahrni, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Iseli, Beat, von
Hasle bei Burgdorf, in Hägendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Jez-
ler, Martin, von Schaffhausen, in Grosshöchstetten, mit Kollektivproku-
ra zu zweien; Jolivat, Isabelle, französische Staatsangehörige, in Saint-
Légier-La Chiésaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Käser, Daniel, von
Bösingen, in Fribourg, mit Kollektivprokura zu zweien; Kowald, Sylvia,
österreichische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lips, Barbara, von Urdorf, in Gland, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Jolanda, von Buckten, in Scherz, mit Kollektivprokura
zu zweien; Müller, Daniel, von Pfäffikon, in Zürich, mit Kollektivproku-
ra zu zweien; Mazenauer, Josef, von Appenzell, in Riniken, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Mazzi, Moreno, italienischer Staatsangehöriger, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meier, Brigitte, von Wettingen, in Busslin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Morisoli,Athos, von Monte Caras-
so, in Tenero-Contra, mit Kollektivprokura zu zweien; Niederhauser,
Werner, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Orpi, Bru-
no, von Willisau Stadt, in Beromünster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Piffaretti, Marion, von Ruswil und Novazzano, in Scherz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Pochon, Gilbert, von Dompierre FR, in Savièse, mit
Kollektivprokura zu zweien; Polin, Yves, von Zürich und Winterthur, in
Dottikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Reali, Carlo, von Auressio, in
Pregassona, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rutz, Ivo, von Emmen und Gossau
SG, in Dagmersellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Salgado, Marie-
Jésus, spanische Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schneuwly, Basil, von Wünnewil-Flamatt und Fribourg, in Fäl-
landen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schreck, Emanuel, von Zürich,
in Immensee, mit Kollektivprokura zu zweien; Simmler, Martin, von
Rüdlingen, in Binz, mit Kollektivprokura zu zweien; Sremac, Snjezana,
kroatische Staatsangehörige, in Steinach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stäbler, Max, von Oberbüren, in Wil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sturzenegger, Heinz, von Walzenhausen, in Wettswil am Al-
bis, mit Kollektivprokura zu zweien; Surber, Gabriela, von Zürich, in
Mühlethal, mit Kollektivprokura zu zweien; Thelen, Ralph, von Opfi-
kon, in Glattbrugg, mit Kollektivprokura zu zweien;Torriani, Mario, von
Soglio, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Triebold, Ferdinand,
von Grenchen, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Urech,
Christoph, von Hallwil, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ve-
netz, Marcel, von Gampel, in Roggwil BE, mit Kollektivprokura zu
zweien;Volk, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wackwitz, Irene, von St. Gallen, in Stein AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Weiss, Christian, von Sulz AG, in Untersig-
genthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Zürcher, Thomas, von Trub, in
Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Zellweger, Kurt, von Au SG,
in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zweig, Uwe, deutscher Staatsange-
höriger, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hodel, Hans, von
Hämikon, in Mülligen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ge-
benstorf].

24.03.1999

(2252)

Globogal AG, in S e o n , Handel mit und Fabrikation von Produkten
zu Mechanisierung und Optimierung der tierischen Veredlungswirt-
schaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2924).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stauffer,
Paul, von Hallwil, in Seon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stauffer, David A.,
von Hallwil, in Seon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Delegierter].

24.03.1999

(2253)

H. Hächler Generalunternehmung AG, in B a d e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9146). Domizil neu: c/o Fritz
Knecht, Stadtturmstrasse 19, 5400 Baden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steimer, Brigitte, von Wettingen, in Wettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in Würenlos].

24.03.1999

(2254)

HESO Herzog + Sonderegger AG, in A a r a u , technische Produkte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1728). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zwicky, Matthias, von Mollis, in
Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.1999

(2255)

Hächler AG Bauunternehmung, in B a d e n , Baugeschäft usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6564). Domizil neu:
c/o Fritz Knecht, Stadtturmstrasse 19, 5400 Baden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steimer, Brigitte, von Wettingen, in Wettingen,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in Wü-
renlos].

24.03.1999

(2256)

Hächler AG Umwelttechnik, in B a d e n , neue Technologien und Pro-
dukte im Bereich der Umwelttechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6564). Domizil neu: c/o Fritz Knecht, Stadt-
turmstrasse 19, 5400 Baden. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steimer, Brigitte, von Wettingen, in Wettingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in Würenlos].

30. 3. 1999

No 62 – 2083

24.03.1999

(2257)

Kapellmatt Immobilien AG, in W o h l e n A G , Anlage und Verwal-
tung von eigenen und fremden Mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
40 vom 27. 02. 1995, S. 1117). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stutz-Koch, Paul, von Schongau, in Wohlen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Stutz-Koch, Margrit, von Schongau, in Wohlen,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; PTW Treuhand AG, in Wohlen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner,
Peter, von Dintikon, in Wohlen AG, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Tanner-Stutz, Margrit, von Dintikon, in Wohlen AG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Keller, Michael, von Kirchberg SG, in Muri AG, Revi-
sionsstelle.

24.03.1999

(2258)

Presida Treuhand AG Aarau, in A a r a u , Betrieb eines Treuhand- und
Revisionsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09.
1998, S. 6408). Verwaltung: in 5033 Buchs AG, Heinrich Wehrli-Strasse
27.

24.03.1999

(2259)

Quinx AG, in Z e t z w i l , Vertrieb von elektronischen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1994, S. 5060). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mantovani, Marie-Louise, von Witten-
bach, in Zetzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Gottschlich, Johannes, deutscher
Staatsangehöriger, in Reinach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.1999

(2260)

Rockwell Automation AG, in A a r a u , Herstellung und Verkauf von
elektrischen und elektronischen Apparaten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7493).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eisenbrown, Steven A., Bürger der USA, in
Brüssel (B), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lumetzber-
ger, Harald, österreichischer Staatsangehöriger, in Hirschthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Müller, Pascal,
von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Serra-
Roca, Jorge Andreu, spanischer Staatsangehöriger, in Brüssel (B), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.1999

(2261)

Säuberli &amp; Cie AG, in O b e r e n t f e l d e n , Handel mit Tabakwaren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7859). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ugolini, Alex,
von Roche d’Or, in Lostorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.03.1999

(2262)

Wumatex AG, in  B i r r , Handel (Import und Export) mit Werkzeugen
und Maschinen usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997,
S. 568). Statutenänderung: 26. 02. 1999. Firma neu: KSU Umwelttechnik
AG. 
Zweck neu: Handel mit, Import, Export und Montage von Geräten
der Umwelttechnik, sowie Kauf, Auswertung und Verwertung von Li-
zenzen und Patenten; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, andere Unternehmungen erwerben, errichten
oder pachten sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
kaufen, überbauen, pachten, verpachten etc.. Aktien neu: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–].

24.03.1999

(2263)

Novatex AG Garage-Einrichtungen, bisher in D ä l l i k o n , Fabrika-
tion von Kompressoren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
10. 11. 1997, S. 8162). Statutenänderung: 9. 03. 1999. Firma neu: WUMA-
TEX AG. Sitz neu: B i r r . Domizil neu: Hinterhofstrasse 1, 5242 Birr.
Zweck neu: Fabrikation von Maschinen, Handel mit Werkzeugen, Gara-
geeinrichtungen, Waschanlagen und Maschinen, sowie Schulung und
Beratung im Garagenbereich; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, andere Unternehmungen erwerben,
errichten oder pachten sowie Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, verkaufen, überbauen, pachten, verpachten etc.. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief sofern die Namen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stäuber, Rolf, von Amriswil, in Speicher, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Stäuber, Christina, von Amriswil, in Speicher,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Weber Treuhand AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle [wie bisher].

24.03.1999

(2264)

W. Ferner AG, in  M u r i A G , Handel mit Spezial-Schneidölen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1994, S. 5132). Firma neu:
W. Ferner AG in Liquidation. Gesellschaft durch Verfügung des Instruk-
tionsrichters des Handelsgerichts des Kantons Aargau vom 19.03.1999
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferner, Walter,
österreichischer Staatangehöriger, in Muri AG, Präsident und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Muri, Präsident, mit
Einzelunterschrift]; Ferner, Roger, von Kirchberg SG, in Muri AG, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Muri, mit Einzelunter-
schrift].

24.03.1999

(2265)

Dena AG, in  W o h l e n A G , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
21. 03. 1996, S. 1623). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Herisau (SHAB Nr. 55 vom 19.03.1999, S. 1816) im Handelsregi-
ster des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

24.03.1999

(2266)

Hochstrasser AG in Liquidation, in W o h l e n A G , Handel mit Tex-
tilwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S.
7416). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

24.03.1999

(2267)

MS Handel + Export AG in Liquidation, in  N e u e n h o f , Auswertung
von Patenten, Vergabe von Lizenzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 274 vom 23. 11. 1988, S. 4767). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

24.03.1999

(2268)

Bauspenglerei Irena &amp; Oliver GmbH, in  N e u e n h o f , Zürcherstras-
se 78 a, 5432 Neuenhof, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 03. 1999. Zweck: Betrieb einer Bau-
spenglerei; die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen, verwalten und
veräussern, Filialen im In- und Ausland errichten und sich an Gesell-
schaften beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Asanovic, Irena, jugoslawische Staats-
angehörige, in Neuenhof, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Asano-
vic, Dulzada, jugoslawische Staatsangehörige, in Neuenhof, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

24.03.1999

(2269)

Inter-Toicoma GmbH, in R o h r A G , Waldhausweg 2, 5032 Rohr AG,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 03. 1999. Zweck: Unternehmensberatung im Bereich Marketing
und Verkauf, Handel mit Produkten aus dem Bereich der Spielwaren
und verwandten Artikeln sowie Erbringung von Dienstleistungen und

Uebernahme von Produktevertretungen auf diesem Gebiet; die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen gleicharti-
ge oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kaderli, Ingo, von Koppigen, in Rohr AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Souto, Marie, spanische Staatsangehörige, in Rohr AG,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 1’000.–.

24.03.1999

(2270)

Koch Nutzfahrzeuge GmbH, in  W o h l e n A G , Rigackerstrasse 10,
5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 03. 1999. Zweck: Reparatur und Wartung von
Nutzfahrzeugen; die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, sowie Finanzie-
rungen aller Art tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung Aktiven von CHF 247’857.63 und Passiven von CHF
66’543.05 der nicht eingetragenen Kollektivgesellschaft "Paul und Nico-
le Koch Nutzfahrzeugreparaturwerkstatt", in Wohlen AG, gemäss Bi-
lanz per 31.12.1998, zum Preise von CHF 181’314.58, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 161’314.58 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetrage-
ne Personen: Koch, Paul, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Koch, Nicole, von Wohlen AG und Küsnacht ZH, in
Wohlen AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.03.1999

(2271)

R. Born GmbH, in F r i c k , Föhrenweg 9, 5070 Frick, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 03. 1999.
Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Kristall- und Porzel-
lanprodukten und Waren aller Art; die Gesellschaft kann Dienstleistun-
gen und Beratungen vor allem in den Bereichen Betriebswirtschaft,
Buchführung und Finanzanlagen erbringen, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Agenturen errichten, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundeigentum er-
werben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Born, Roger, von Reinach BL, in Frick, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Born, Maria, slowakische Staatsangehörige,
in Frick, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 5’000.–.

24.03.1999

(2272)

SIDAK Sicherheitsdienste Alfred Klaus GmbH, in  H e r z n a c h ,
Sonnhaldenweg 5, 5027 Herznach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 1999. Zweck: Sicherheits-
dienstleistungen aller Art, wie Be- und Ueberwachungen, Verkehrs-
dienst und Personenschutz; die Gesellschaft kann sich bei anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 175’650.56 und Passi-
ven von CHF 32’386.65 der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma "Howa Wache, Alfred Klaus", in Herznach, gemäss Bilanz
per 31.12.1998, zum Preise von CHF 143’263.91, wovon CHF 20’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 123’263.91 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Klaus-Giller, Alfred, von Niederhelfenschwil, in Herznach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Giller Klaus, Andrea, von Vuadens, in
Herznach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.

24.03.1999

(2273)

EventFabrik GmbH, in  W o h l e n A G , Planung und Produktion von
Veranstaltungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
226 vom 20. 11. 1998, S. 7943). Statutenänderung: 12. 03. 1999. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ackermann, Si-
mon, von Riniken, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Roland, von Wohlen AG,
in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–]; Müller, Christian, von Wuppenau, in Cham, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
8’000.–.

24.03.1999

(2274)

GE Capital Unileasing GmbH, in  B r u g g , Finanzierungen aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11. 12.
1998, S. 8478). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aggett, Nils,
britischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barnett, Philipp, Bürger der USA, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frei, Daniel, von Au SG, in Rüfenach AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlethaler, Thomas, von Bollodin-
gen, in Gränichen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saxer, Dr. Lydia,
von Altstätten, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bard, François, von Genf, in Givrins, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bechter, Werner, von Oftringen, in Villigen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Benoit, Raymond,
von Romont BE, in Mörigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Berra,
Jean-Claude, von Champéry, in Carouge GE, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brändli, Roland, von Unterbözberg, in Wermatswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Burkhalter, Bruno, von Sumiswald, in Erlenbach
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Charpilloz, Jean-François, von
Bévilard, in Oron-la-Ville, mit Kollektivprokura zu zweien; Demmler,
Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Frick, mit Kollektivprokura zu
zweien; Duc, Jean-Michel, von Sion, in Sion, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fausch, Jürg, von Seewis im Prättigau, in Chur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fossati,Alberto, von Chiasso, in Chiasso, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Genhart, Heinrich, von Sempach, in Niedergös-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hirter, Marcus, von Mühlethur-
nen, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Hodel, Hans, von
Hämikon, in Mülligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Daniel,
von Pfäffikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Maze-
nauer, Josef, von Appenzell, in Riniken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Niederberger, Edwin, von Dallenwil, in Stansstad, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Orpi, Bruno, von Willisau Stadt, in Beromünster,
mit Kollektivprokura zu zweien; Orpi, Bruno, von Willisau Stadt, in Be-
romünster, mit Kollektivprokura zu zweien; Polin, Yves, von Zürich und
Winterthur, in Dottikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Reali, Carlo,
von Auressio, in Pregassona, mit Kollektivprokura zu zweien; Roserens,
Ami, von Fully, in Founex, mit Kollektivprokura zu zweien; Thelen,
Ralph, von Opfikon, in Glattbrugg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Triebold, Ferdinand, von Grenchen, in Zofingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Utiger, Martin, von Wiggiswil, in Urtenen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Venetz, Marcel, von Gampel, in Roggwil BE, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zürcher, Thomas, von Trub, in Herisau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zweig, Uwe, deutscher Staatsangehöriger,
in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.03.1999

(2275)

Hilfiker Schreinerei GmbH, in N i e d e r w i l A G , Schreinerei/Zim-
merei usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
30. 12. 1998, S. 8928). Die Gesellschaft übernimmt im Sinne von Art. 181
OR sämtliche Aktiven und Passiven der im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelfirma "Stephan Hilfiker, Schreinerei", in Niederwil AG.

24.03.1999

(2276)

Knecht Baustoffe GmbH, in  S c h w a d e r l o c h , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1995, S. 5475). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Silvia, von
Schwaderloch, in Schwaderloch, mit Einzelunterschrift.

24.03.1999

(2277)

Hächler AG Bauunternehmung, in W e t t i n g e n , Baugeschäft usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6097), mit
Hauptsitz in: Baden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
mer, Brigitte, von Wettingen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in Würenlos].

24.03.1999

(2278)

3D büroumbaumanagement, M. Denk, in  E g l i s w i l , Trottenstrasse
469, 5703 Egliswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung,
Controlling und Projektmanagement im Bereich Büro-Umbauten und -
Renovationen, Eigenheim-/Wohnungsbauten und Renovationen, Bera-
tung, Projektmanagement und Verkauf von Textilen-Standard- und Sy-
stemprodukten wie Terassenüberdachungen, Sonnensegel und Schat-
tendächer für Park- und Gartenanlagen usw. Verkauf von Geo.- und
Bautextilen Produkten. Eingetragene Personen: Denk, Markus, von
Niedererlinsbach, in Egliswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.03.1999

(2279)

Born Consulting, in  F r i c k , Föhrenweg 9, 5070 Frick, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistun-
gen vor allem in den Bereichen Betriebswirtschaft, Buchführung und Fi-
nanzanlagen. Eingetragene Personen: Born, Roger, von Reinach BL, in
Frick, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.03.1999

(2280)

Huskanovic Umija Transporte v. Kies u. Humus, in  R e i n a c h A G ,
Kirchenbreitestrasse 23, 5734 Reinach AG, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Gütertransporten aller Art, insbesonde-
re von Kies und Humus. Eingetragene Personen: Huskanovic-Kujund-
zic, Umija, Bürgerin von Bosnien Herzegowina, in Reinach AG, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Huskanovic, Sadmir, Bürger von Bosnien
Herzegowina, in Reinach AG, mit Einzelunterschrift.

24.03.1999

(2281)

Staroffice Roth, in H i r s c h t h a l , Zofoldweg 442, 5042 Hirschthal,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb und Installation von
Computern, Zubehör, elektronischen Komponenten und Software. Ein-
getragene Personen: Roth, Markus, von Erlinsbach, in Hirschthal, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Roth-Ferrara, Isabella, italienische Staatsan-
gehörige, in Hirschthal, mit Einzelunterschrift.

24.03.1999

(2282)

Hofmann &amp; Enzler, in R h e i n f e l d e n , Erstellen von Airbrush
Zeichnungen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07.
1998, S. 5026). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

24.03.1999

(1035)

Carico AG, in  H o r n , Bahnhofstrasse 13, 9326 Horn, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 1999. Zweck: Unterneh-
mensberatung im technologischen wie betriebswirtschaftlichen Be-
reich, Ausübung von Verwaltungsratsmandaten sowie Hilfestellungen
für Geschäftsleitungsmitglieder. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Rechte und Patente er-
werben, und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertag vom 23.03.1999 von
Reto Consoni, in Horn, 2 Darlehen gemäss näherer Umschreibung im
Sacheinlagevertrag zum Übernahmepreis von CHF 148’735.20, wofür
148 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 735.20 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Consoni,
Reto, von Horn, in Horn, Präsident, mit Einzelunterschrift; Consoni,
Irene, von Horn, in Horn, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ags wirt-
schaftsprüfer ag, in Wil SG, Revisionsstelle.

24.03.1999

(1036)

Ingenium Verwaltungs AG, in  K r e u z l i n g e n , c/o Arthur D. Ruck-
stuhl, Löwenstrasse 16, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 03. 1999. Zweck: Halten von Beteiligungen
an in- und ausländischen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ruck-
stuhl, Arthur D., von Sirnach, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hansen, Wilhelm M., deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz
(D), Direktor, mit Einzelunterschrift; Hess Revisions- und Wirtschafts-
beratungs AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

24.03.1999

(1037)

DELEC (Frauenfeld) AG, in F r a u e n f e l d , EDV-Beratung, Erstel-
lung von und Handel mit Computer-Hard- und -Software usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998, S. 1914). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Manser, Emil, von Appenzell und Neften-
bach, in Hünikon (Neftenbach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelunterschrift]; Bachmann, Bruno, von Wigoltingen, in Frauenfeld, mit
Einzelprokura.

24.03.1999

(1038)

MAI Holding AG, in F r a u e n f e l d , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Gesellschaften und Unternehmungen
sowie Finanzierungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7944). Statutenänderung: 12. 03. 1999. Firma
neu: MAIFI Holding AG.

24.03.1999

(1039)

Provida Treuhand AG Frauenfeld, in F r a u e n f e l d , Ausübung aller
Geschäfte, die im Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft liegen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 116). Die Unterla-
gen über die besondere Befähigung als Revisor sind ergänzt worden.

24.03.1999

(1041)

Abaton Systemhaus GmbH, in  T ä g e r w i l e n , Guetrain 2, 8274 Tä-
gerwilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 03. 1999. Zweck: Beratung zum Einsatz, Erstellung und
Vertrieb sowie Erstellung und Vertrieb von Hardware und Software so-
wie Vermittlung aller damit zusammenhängenden Geschäften. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften, Grundstücke und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen sowie sich an Unternehmen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kalix, Robert, deutscher
Staatsangehöriger, in Aachen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer,

2084 – No 62

30. 3. 1999

mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Häusler, Walter, von Gondiswil, in Tägerwilen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

24.03.1999

(1042)

CF-Carrosserie Felben GmbH, in  F e l b e n - W e l l h a u s e n , Be-
trieb einer Carrosserie-Spenglerei sowie Handel mit Occasionen und
Neuwagen aller Marken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1892). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schuppli, Peter, von Gachnang, in Felben-
Wellhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schuppli, Yvonne, von Gachnang, in Felben-
Wellhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

24.03.1999

(1043)

H. Nessensohn Schreinerei + Innenausbau, in  K r a d o l f - S c h ö -
n e n b e r g , Langacker 17, 9214 Kradolf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Schreinerei, Innenausbau, Küchen und Parkett. Eingetra-
gene Personen: Nessensohn, Hans, von Sennwald, in Kradolf (Kradolf-
Schönenberg), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.03.1999

(1044)

Kurt Geisser Malergeschäft, in  A m r i s w i l , Kreuzlingerstrasse 64,
8587 Oberaach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von
Malerarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Geisser, Kurt, von Alt-
stätten, in Oberaach (Amriswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.03.1999

(1046)

Alessandro De Feo, in A m r i s w i l , Betrieb der Pizzeria Restaurant
Vesuvio, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1993, S. 323). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.03.1999

(1047)

Anita Müller, Parfum + Kosmetik, in  F e l b e n - W e l l h a u s e n ,
Parfum- und Kosmetik-Handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 20. 05.
1992, S. 2325). Die Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetriebs
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

24.03.1999

(197)

Postim SA, finora in B e l l i n z o n a , L’acquisto e la vendita, la
gestione, e l’amministrazione di immobili di beni di qualsiasi natura,
società anonima (FUSC no. 54 del 19. 3. 1998, pagina 1915). Statuti mo-
dificati: 22. 3. 1999. Nuova sede: C a m o r i n o . Nuovo recapito: I
Runch da Vigana 10, 6528 Camorino.

24.03.1999

(198)

Graficpress SA, in  B e l l i n z o n a , L’esercizio di attività commerciali
nel settore tipografico ed in particolare l’esecuzione e la vendita di
stampanti di ogni genere, società anonima (FUSC no. 114 del 18. 6. 1997,
pagina 4228). Persone dimissionarie e firme cancellate: Consulenza Al-
bertoni SA, succursale di Cadenazzo, ufficio di revisione. Nuove perso-
ne iscritte o modifiche: Finadata Consulenza SA, in Cadenazzo, ufficio
di revisione.

24.03.1999

(199)

Givi Sagl, in C a d e n a z z o , la gestione di esercizi pubblici operanti
nel campo della ristorazione quali bar, ecc. società a garanzia limitata
(FUSC no. 204 del 23. 10. 1997, pagina 7724). Nuove persone iscritte o
modifiche: Finadata Consulenza SA, in Cadenazzo, ufficio di revisione.

24.03.1999

(200)

Studio Premiata Officina Pubblicitaria di M. Meier, C. Mordasini e G.
Croci, 
in R o b a s a c c o , studio di pubblicità, grafica, animazione, pro-
gettazione di filmati pubblicitari e stands, società in nome collettivo
(FUSC no. 64 del 2. 4. 1998, pagina 2276). Nuova ditta: Studio Premiata
Officina Pubblicitaria di C. Mordasini e G. Croci. 
Persone dimissionarie
e firme cancellate: Meier, Marco, da Oberkirch, in Breno, socio, con fir-
ma individuale.

24.03.1999

(201)

Bruno Trading Limited Liability Company, Houston, Texas, succursale
di Giubiasco, 
in G i u b i a s c o , Via Ferradina 4, 6512 Giubiasco, suc-
cursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Bruno Trading
Limited Liability Company. Natura giuridica della sede principale: limi-
ted Liability Company. Sede principale: Houston, Texas 77002 (USA)
Dallas Avenue. Data degli statuti della sede principale: 2 ottobre 1998.
Iscrizione nel RC della sede principale: 2 ottobre 1998 nello Stato del
Texas al n. 7042165-22. Scopo: attività di servizio aeroportuale, operato-
re turistico. Capitale sociale della sede principale: 1’000.– US$, Capitale
liberato: 1’000.– US$. Pubblicazioni della sede principale: in forma lega-
le. Osservazioni della sede principale: durata della società: 30 anni dalla
costituzione. Disposizioni per la succursale: costituzione mediante deli-
bera del consiglio di amministrazione del 1.3.1999. Persone iscritte: Ce-
rutti, Pietro, da Giubiasco, in Giubiasco, direttore della succursale, con
firma individuale solo per la succursale; L.G. Directors Limited, in Lon-
dra, rappresentata da:; Couldridge, Caragh, cittadina irlandese, in Sark,
Channel Islands; Norton, Gerard, cittadino inglese, in Montecarlo (Prin-
cipato di Monaco); Couldridge, Simon, cittadino britannico, in Sark,
Channel Inlands.

24.03.1999

(202)

CSB Camion Service AG, in C a d e n a z z o , trasporti di merci con au-
tocarri e loro immagazzinamento, succursale (FUSC no. 24 del 4. 2. 1999,
pagina 811), con sede principale a: Pratteln. Nuova ditta o ragione so-
ciale della succursale: CSB CAMION SERVICE Ihr Logistiktreuhänder
AG. 
Nuovo nome della ditta della sede principale: CSB CAMION SER-
VICE Ihr Logistiktreuhänder AG. Data dei nuovi statuti della sede
principale: 27.01.1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Masset,
Jacques, da Bolligen e Tolochenaz, in Bofflens, con procura collettiva a
due.

<i>Ufficio di Locarno

24.03.1999

(268)

BA Boccadoro Gioielli SA, in  M u r a l t o , L’importazione, esportazio-
ni, commercio all’ingrosso e al dettaglio di gioielli, società anonima
(FUSC no. 161 del 25. 08. 1997, pagina 6195). Statuti modificati: 29. 01.
1999. Nuova ragione sociale: BA Boccadoro SA. Nuovo scopo:
L’importazione, l’esportazione, il commercio all’ingrosso e al dettaglio
di gioielli, metalli ferrosi e non, compreso metalli preziosi lavorati e leg-
he speciali. Tutte queste attività potranno essere svolte in proprio o af-
fidate a società terze. Rientrano pure nello scopo sociale l’assunzione di
rappresentanze di altre società, la gestione e il segretariato di aziende, la
concessione di fideiussioni a garanzia di operazioni e di obbligazioni di
terzi, la concessione di garanzie reali ed in genere l’esercizio di tutte le
forme di credito consentite dalla legge, nonché tutti i tipi di operazioni
a carattere finanziario, promozionale e pubblicitario. Essa può svolgere,
in proprio o mediante società terze, tutte le attività summenzionate e
quelle direttamente o indirettamente connesse con lo scopo sociale, sia
in Svizzera che all’estero, costituire succursali, sedi secondarie, filiali,
agenzie e acquistare partecipazioni di altre società, anche straniere.

24.03.1999

(269)

Cioffi Metalcostruzioni SA, in T e n e r o - C o n t r a , costruzioni me-
talliche di ogni genere, la vendita degli stessi, partecipazione in altre
società aventi lo stesso scopo o simili, società anonima (FUSC no. 14 del
21. 01. 1999, pagina 458). Nuove persone iscritte o modifiche: Beratung
Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione.

24.03.1999

(270)

Deag SA in liquidazione, in  M i n u s i o , la  promozione di relazioni pub-
bliche per conto di terzi, società anonima (FUSC no. 223 del 17. 11. 1998,
pagina 7851). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di
attivo con decreto della Pretura di Locarno-Città del 23.03.1999.

24.03.1999

(271)

Verakos SA, in S a n N a z z a r o , la ricerca scientifica, la fabbricazio-
ne ed il commercio di specialità cosmetiche per la pelle e i capelli sotto
la marca "Jolie Jaqueline", società anonima (FUSC no. 84 del 04. 05.
1998, pagina 3000). Nuove persone iscritte o modifiche: Primo Mella, in
Locarno, ufficio di revisione.

24.03.1999

(272)

Ambrosini Mosè Federico Sagl, in L o c a r n o , il commercio di mate-
rie prime, come pure attività a ciò connesse nel campo dei trasporti, im-
presa generale edilizia e genio civile, società a garanzia limitata (FUSC
no. 67 del 05. 04. 1995, pagina 1877). Statuti modificati: 11. 02. 1999. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Tomasetti, Luisa, da Avegno, in
Muralto, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 8’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Tomasetti, Paolo, da Avegno, in Lo-
carno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
10’000.– [finora: in Minusio, con una quota da CHF 6’000.–]; Tomasetti,
Maria Luisa, da Avegno, in Ascona, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: con una quota da CHF 6’000.–].

24.03.1999

(273)

E Equina Sagl, in C u g n a s c o , la gestione di una macelleria, il com-
mercio, l’acquisto e la vendita di carne, salumi e di prodotti in genere,
società a garanzia limitata (FUSC no. 201 del 20. 10. 1997, pagina 7640).
Statuti modificati: 10. 02. 1999. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Genini, Simona, da Cresciano, in Preonzo, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Moro, Antonella, da Bellinzona, in Bellinzona, socia e gerente, con fir-
ma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota
da CHF 19’000.–].

24.03.1999

(274)

Asilo Nido la Tartaruga di Soldati Stefania, in  M u r a l t o , conduzione
Asilo Nido la Tartaruga, ditta individuale (FUSC no. 171 del 03. 09. 1993,
pagina 4647). Nuove persone iscritte o modifiche: Soldati, Stefania, da
Cimadera, in Muralto, titolare, con firma individuale [finora: in Losone].

24.03.1999

(275)

Fisioterapia Muralto di von Burg Paul, in  M u r a l t o , fisioterapia e
centro di riabilitazione, ditta individuale (FUSC no. 11 del 17. 01. 1996,
pagina 333). Nuove persone iscritte o modifiche: von Burg, Paul, da
Balsthal, in Muralto, titolare, con firma individuale [finora: in Minusio].

<i>Ufficio di Lugano

24.03.1999

(1333)

EDILVAL SA, in R i v e r a , Sorencino, c/o Fabio Della Mina, 6802 Ri-
vera, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 3. 1999.
Scopo: L’esercizio di un’impresa generale e di costruzioni edili e del ge-
nio civile, l’assunzione di lavori di sopra e sottostruttura dell’edilizia in
genere, di cemento armato, di scavi e trasporti, di lavori in gesso e in leg-
no, il commercio di materiali di costruzione, la partecipazione ad azien-
de del ramo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Leveris, Arthur, da Tor-
ricella-Taverne, in Torricella-Taverne, amministratore unico, con firma
individuale; Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione.

24.03.1999

(1334)

Amiart SA, in M a s s a g n o , commercializzazione di opere editoriali
ed artistiche, società anonima (FUSC no. 91 del 13. 5. 1998, pagina 3244).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Revifigest SA, in Pregassona,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Peduzzi, Carlo,
da Dongio, in Cadempino, ufficio di revisione.

24.03.1999

(1335)

Beton-Sud SA, in M a n n o , commercio di materiali da costruzione,
società anonima (FUSC no. 187 del 30. 9. 1997, pagina 7168). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Jelmini, Marco, da Tenero-Contra, in Sta-
bio, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Mittelholzer, Leodegar detto Leo, da Appenzello, in Bäch SZ
(Freienbach), presidente, con firma collettiva a due.

24.03.1999

(1336)

Bonirola SA, in  M o n t a g n o l a , commercio di prodotti aggregati,
società anonima (FUSC no. 246 del 18. 12. 1996, pagina 7861). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ortelli, Dott. Fausto, da Viganello, in
Viganello, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Wyss, Karl, da Dulliken, in Montagnola, ammini-
stratore unico, con firma individuale.

24.03.1999

(1337)

Colombo Gestioni Patrimoniali SA, in  P a r a d i s o , gestione di patri-
moni, società anonima (FUSC no. 146 del 4. 8. 1997, pagina 5536). Nuove
persone iscritte o modifiche: Battaglioni, Antonio, da Gorduno, in Gor-
duno, direttore, con firma collettiva a due con Dario Colombo.

24.03.1999

(1338)

Dase Data Service SA, in L u g a n o , servizi di amministrazione,
società anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 1998, pagina 3129). Statuti modi-
ficati: 23. 3. 1999. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.

24.03.1999

(1339)

Elitarte Boutique SA, in L u g a n o , commercializzazione di opere edi-
toriali, società anonima (FUSC no. 91 del 13. 5. 1998, pagina 3244). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Revifigest SA, in Pregassona, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Peduzzi, Carlo, da
Dongio, in Cadempino, ufficio di revisione.

24.03.1999

(1340)

Gengaro SA, in C a d r o , falegnameria, società anonima (FUSC no. 76
del 22. 4. 1998, pagina 2708). Nuove persone iscritte o modifiche: Casa-
nova, Fabrizio, da Bioggio, in Carona, ufficio di revisione.

24.03.1999

(1341)

Häfliger Gestioni Patrimoniali SA, in L u g a n o , la gestione di patri-
moni, società anonima (FUSC no. 8 del 15. 1. 1997, pagina 267). Nuove
persone iscritte o modifiche: Adler, Robert Hermann, da Zurigo e Ster-
nenberg, in Bigorio (Sala Capriasca), direttore, con firma individuale;
Frasca, Annamaria, da Locarno, in Porza, con procura collettiva a due
con l’amministratore unico o il direttore; Lanini, Franco, da Gordola, in
Caneggio, con procura collettiva a due con l’amministratore unico o il
direttore.

24.03.1999

(1342)

Maxfit SA, finora in M o n t a g n o l a , la gestione di esercizi pubblici,
società anonima (FUSC no. 199 del 16. 10. 1997, pagina 7562). Statuti
modificati: 23. 3. 1999. Nuova ragione sociale: DCF Promozione Immo-
biliare SA. 
Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via San Gottardo
10, 6900 Lugano. Nuovo scopo: la costruzione, l’amministrazione, la lo-
cazione, l’intermediazione di immobili, la consulenza, la conduzione di
operazioni immobiliari e ogni altra attività simile, nonchè la promozio-
ne turistica. Potrà acquisire partecipazioni in società con scopo analogo.

24.03.1999

(1343)

Serin SA, in L u g a n o , commercializzazione di software applicativo,
società anonima (FUSC no. 59 del 26. 3. 1998, pagina 2088). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Manzoni, Vincenzo, da Cureggia, in Paz-
zallo, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Abeltino, Ettore, da Chiasso, in Vacallo, membro, con firma collet-
tiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due
con un membro del consiglio di amministrazione].

24.03.1999

(1344)

Star Forex SA, in M a s s a g n o , gestione di patrimoni, società ano-
nima (FUSC no. 34 del 18. 2. 1999, pagina 1132). Nuove persone iscritte
o modifiche: Fiduciaria di Lugano SA, in Lugano, ufficio di revisione.

24.03.1999

(1345)

Techmar SA, in L u g a n o , attività di lavori subacquei, società ano-
nima (FUSC no. 47 del 10. 3. 1998, pagina 1691). Nuove persone iscritte
o modifiche: Revisorga SA, in Lugano, ufficio di revisione.

24.03.1999

(1346)

Xanadu Moda SA, in L u g a n o , articoli di abbigliamento, società ano-
nima (FUSC no. 178 del 15. 9. 1998, pagina 6380). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Trabattoni, Stefano, da Lugano, in Lugaggia, ammini-
stratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Lusenti, Gerhard, da Zurigo, in Gordola, amministratore unico,
con firma individuale.

24.03.1999

(1347)

Zubag Haushaltsgeräte von Pambio-Noranco AG, in  P a m b i o -
N o r a n c o , apparecchi elettrici e meccanici, società anonima (FUSC
no. 223 del 17. 11. 1998, pagina 7851). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Morresi, Dante, in Bioggio, ufficio di revisione; Ballabio, Fabri-
zio, da Morbio Inferiore, in Vezia, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Morresi, Marco, da Lugano, in Biog-
gio, membro, con firma collettiva a due; Fideconto Revisioni SA, in Bel-
linzona, ufficio di revisione.

24.03.1999

(1348)

Immobiliare Emmepi SA, finora in B i a s c a , la gestione di proprietà
immobiliari, società anonima (FUSC no. 170 del 5. 9. 1997, pagina 6557).
Statuti originari: 23.06.1978. Statuti modificati: 22. 3. 1999. Nuova sede:
M o n t a g n o l a . Nuovo recapito: Via Collina d’Oro 7b, c/o Franco
Bertoni, 6926 Montagnola. Scopo: la detenzione e la gestione di
proprietà immobiliari. La società può partecipare ad aziende similari e
procedere a tutte le operazioni, anche finanziarie, idonee a conseguire
lo scopo sociale o che hanno un rapporto diretto con il suo oggetto. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: comunicazioni agli azionisti, se
noti, per lettera raccomandata. Persone dimissionarie e firme cancella-
te: Revifida SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Pierobon nata Bogni, Marina, da Biasca, in Bellinzona, pre-
sidente, con firma individuale [finora: Pierobon, Marina, in Biasca, am-
ministratrice unica]; Pierobon, Nicoletta, da Biasca, in Bellinzona, mem-
bro, con firma individuale; Bertoni, Franco, da Lugano, in Montagnola,
con procura individuale; Safeinvest SA, in Lugano, ufficio di revisione.

24.03.1999

(1349)

La STANDA - Grandi Magazzini Sagl, in  G r a n c i a , Centro Com-
merciale Grancia 1, 6916 Grancia, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 16. 3. 1999. Scopo: la gestione di grandi
magazzini, nonchè il commercio, l’importazione, l’esportazione e la ven-
dita di generi alimentari e di beni mobili, nonchè il commercio di immo-
bili all’estero. Lo svolgimento di prestazioni di servizi e di consulenza
imprenditoriale, l’intermediazione industriale, commerciale e finanzia-
ria, nonchè l’esecuzione di operazioni commerciali, finanziarie e indu-
striali. Potrà assumere interessenze e partecipazioni in altre società, im-
prese ed enti. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Mastrolia, Diego, cittadino italiano, in Campag-
na (I), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
14’000.–; Perruso, Antonella, cittadina italiana, in Campagna (I), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 4’000.–; Friedrich, Roger
Jürgens, da Salenstein, in Agno, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 2’000.–.

24.03.1999

(1350)

Brazzola &amp; Associati Studio d’architettura Sagl, in  P a r a d i s o , lavori
d’architettura, società a garanzia limitata (FUSC no. 9 del 14. 1. 1999, pa-
gina 273). Statuti modificati: 23. 3. 1999. Nuova ragione sociale: TUTTO-
BAU Sagl
.

24.03.1999

(1351)

Desa Autoglass Sud Sagl, in  P a m b i o - N o r a n c o , la  codificazione
di sicurezza di vetri per veicoli, società a garanzia limitata (FUSC no. 79
del 27. 4. 1998, pagina 2821). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fiduciaria Tanner SA, in Lugano, ufficio di revisione.

24.03.1999

(1353)

Allianz Assicurazione (Svizzera) SA, in L u g a n o , rami assicurativi,
succursale (FUSC no. 25 del 5. 2. 1999, pagina 842), con sede principale
a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Kaspar, Erwin, da
Oberkulm, in Würenlos, vice-direttore, con firma collettiva a due; Döbe-
li, Mariuccia, da Sarmenstorf, in Zurigo, con procura collettiva a due.

24.03.1999

(1354)

Panalpina SA, in M a n n o , trasporti internazionali, succursale (FUSC
no. 183 del 22. 9. 1998, pagina 6528), con sede principale a: Basilea. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Prevedoni, Ermenegilda, cittadi-
na italiana, in Como (I), con firma collettiva a due solo per la succursa-
le. Nuove persone iscritte o modifiche: Tomasi, Fabrizio, cittadino ita-
liano, in Milano (I), con firma collettiva a due solo per la succursale.

24.03.1999

(1355)

Sidilux SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in L u g a n o ,
gestione di generi mecanografici, succursale (FUSC no. 214 del 4. 11.
1998, pagina 7527), con sede principale a: Lussemburgo. Nuove persone
iscritte o modifiche: Dal Checco, Lucio, cittadino italiano, in Ponte Ca-
priasca, amministratore [finora: amministratore e direttore della succur-
sale, con firma individuale]; Sorrentino, Catello, cittadino italiano, in
Ponte Capriasca, amministratore [finora: amministratore e direttore,
con firma collettiva a due]; Gandini, Luigi, cittadino italiano, in Viga-
nello, rappresentante della succursale, con firma individuale.

24.03.1999

(1356)

Métrailler Sully, in L u g a g g i a , vendita prodotti surgelati, ditta indi-
viduale (FUSC no. 4 del 7. 1. 1993, pagina 68). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.

<i>Ufficio di Mendrisio

24.03.1999

(348)

EBC CONSULTING SA, in  C h i a s s o , l’intermediazione di mezzi
monetari di pagamento, società anonima (FUSC no. 254 del 31. 12. 1998,
pagina 8973). Statuti modificati: 23. 3. 1999. Nuova ragione sociale: ASC
CONSULTING SA
.

24.03.1999

(349)

Masfida SA, in  C h i a s s o , beni mobiliari ed immobiliari, società ano-
nima (FUSC no. 185 del 26. 9. 1997, pagina 7086). I documenti inerenti
alla qualifica di revisori particolarmente qualificati, sono depositati
presso l’ufficio del registro di commercio del distretto di Mendrisio.

30. 3. 1999

No 62 – 2085

<i>Ufficio di Leventina

18 marzo 1999

(24)

Pigals Sagl, in  G i o r n i c o , 6745 Giornico, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 03. 1999. Scopo: l’esercizio e la
gestione di bar, grotti, osterie, ristoranti, pizzerie, alberghi e ogni altro
genere di locale pubblico. La società può aprire succursali e filiali in
Svizzera e all’estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e
all’estero. La società può acquisire, possedere e vendere beni immobili.
La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanzia-
rie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della società. Ca-
pitale sociale: CHF 20 000. Conferimenti in natura e assunzione di beni:
conferimento di beni mobili da parte di Belotti Giampiero, per un va-
lore di CHF 1000, accettati e computati sul capitale sociale per
CHF 1000, mediante rimessa all’apportatore di una quota sociale di
CHF 1000; conferimento di beni mobili da parte di Belotti Gabriella,
per un valore di CHF 21 400, accettati e computati sul capitale sociale
per CHF 19 000, mediante rimessa all’apportatrice di una quota sociale
di CHF 19 000, la rimanenza di CHF 2400 quale credito. Contratti di ap-
porto del 17. 03. 1999. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni ai soci avvengono per mezzo di lettera raccomandata. Persone
iscritte: Belotti, Gabriella, da Faido, in Giornico, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota di CHF 19 000; Belotti, Giampiero, da
Faido, in Giornico, socio, senza diritto di firma, con una quota di
CHF 1000.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

17 mars 1999
Association viticole d’Ollon, à  O l l o n , société coopérative (FOSC du
30. 01. 1997, p. 655). André Anex (inscrit sans signature) n’est plus
membre. Nouveau membre sans signature: Didier Badan, de Sullens, à
Aigle.

17 mars 1999
Garage du Golf S.A., à A i g l e , commerce de véhicules automobiles
(FOSC du 17. 06. 1998, p. 4133). Procuration collective à deux est confé-
rée à Jean Joseph Caille, d’Estavannens, à Marsens.

17 mars 1999
Leystintours S.A. pour le financement et l’exploitation d’entreprises
touristiques de Leysin, 
à  L e y s i n , financement et exploitation d’en-
treprises liées aux transports (FOSC du 16. 02. 1999, p. 1075). Jean-
Pierre Rivara n’est plus administrateur; sa signature est radiée. André
Hefti (inscrit) est nommé président et continue à signer collectivement
à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Pierre-
Alain Lombardi, de et à Leysin.

17 mars 1999
Leysin Holding LG S.A., à  L e y s i n , acquisition, détention et cession
de participations (FOSC du 16. 02. 1999, p. 1075). Jean-Pierre Rivara
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Pierre-Alain Lom-
bardi (inscrit) est nommé président et continue à signer collectivement
à deux.

17 mars 1999
Carrosserie Arena S. à r. l., à  R o c h e , exploitation d’une carrosserie
(FOSC du 15. 07. 1996, p. 4235). Société dissoute par suite de faillite
prononcée le 2 mars 1999 par le président du Tribunal du district d’Ai-
gle. La raison sociale devient: Carrosserie Arena S. à r. l. en liquidation.

<i>Bureau d’Avenches

17 mars 1999
Société anonyme des Transports du Vully en faillite, à  B e l l e r i v e
(FOSC du 10. 9. 1997, p. 6684). La procédure de faillite étant clôturée, la
raison sociale est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

18 mars 1999
Meubles «Grange» S.A., en liquidation, à L u t r y , société dissoute
(FOSC du 23. 12. 1998, p. 8775). Allido Casarsa n’est plus liquidateur, sa
signature est radiée. Nouveau liquidateur avec signature individuelle:
Laurent Casarsa, de et à Lausanne. Nouvelle adresse pour la liquida-
tion: Lausanne, chemin du Reposoir 26, chez Laurent Casarsa.

<i>Bureau d’Echallens

18 mars 1999
Fidupro Sàrl, à E c h a l l e n s . Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 16 mars 1999. But: Fiduciaire. Capital social: fr. 20 000, en-
tièrement libéré. Associés: Thierry Giavina, de Lausanne, à Echallens,
pour une part de fr. 19 000; Corinne Giavina, de Belmont-sur-Lausanne,
à Echallens, pour une part de fr. 1000. Publications: FOSC. Gérant, avec
signature individuelle: l’associé Thierry Giavina. Adresse: Place des Ba-
lances 5.

18 mars 1999
CG Construction Générale S. à r. l., à  M o r r e n s . Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 16 mars 1999. But: exploitation d’une
entreprise de maçonnerie, de génie civil et de béton armé. Capital social:
fr. 20 000, entièrement libéré. Associés: Jean-José Ceppi, de Stabio, à
Morrens, pour une part de fr. 11 000; Francis Muriset, du Landeron, à
Moudon, pour une part de fr. 2000 et Lionel Muriset, du Landeron, à
Mézières, pour une part de fr. 7000. Gérant, avec signature individuelle:
Guy Ceppi, de Stabio, à Morrens. Publications: FOSC. Adresse: route
d’Echallens 4.

<i>Bureau de Lausanne

18 mars 1999
Tratosca S. à r. l. en liquidation, à L a u s a n n e , exploitation et gé-
rance d’hôtels, restaurants, cafés, etc. (FOSC du 8. 5. 1998, p. 3130). Par
décision du 12 mars 1999, le président du Tribunal du district de Lau-
sanne a prononcé la révocation de la faillite de la société. Par consé-
quent, la raison sociale redevient Tratosca S. à r. l. L’inscription est réta-
blie comme ci-devant (FOSC du 31. 12. 1997, p. 9379).

18 mars 1999
FH tec S.A., à L a u s a n n e , fabrication, commerce, distribution et
service après-vente d’appareils électro-ménagers (FOSC du
06. 11. 1997, p. 8092). Dissolution: 12 mars 1999. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale FH tec S.A. en liquidation. Frank Haller, ac-
tuellement à Belmont-sur-Lausanne et qui n’est plus administrateur, est
liquidateur avec signature individuelle. Jean-Pierre Holzmann n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Adresse de la société en liquida-
tion: Belmont-sur-Lausanne, route des Monts-de-Lavaux 9, chez Frank
Haller.

18 mars 1999
Open systems services, Bertrand Légeret, à L a u s a n n e , conseils,
formation et services dans le domaine de l’informatique (FOSC du
21. 4. 1994, p. 2168). L’entreprise ayant transféré son siège à Cugy VD
(FOSC du 16. 3. 1999, p. 1729), la raison est radiée du registre du com-
merce du district de Lausanne.

18 mars 1999
Banque Coop, s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e (FOSC du 23. 7. 1998,
p. 5118), société anonyme, avec siège principal à Bâle. La signature de
Gustav Gass est radiée.

18 mars 1999
De Lalonde S.A., à L a u s a n n e , opérations commerciales et finan-
cières (FOSC du 21. 6. 1994, p. 3467). Nouvelle adresse: avenue de la
Gare 1, chez Sully Rebeaud. Cofirel compagnie fiduciaire S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Orgafid S.A., Lausanne, à Lausanne.

18 mars 1999
Dun &amp; Bradstreet (Schweiz) AG, s u c c u r s a l e de  P r i l l y , recueil,
principalement sur le territoire suisse, d’informations économiques
(FOSC du 17. 11. 1998, p. 7853), avec siège principal à Urdorf. Macario
Flores Juan est actuellement à Wollerau et Olivier Rogivue à Nendaz.

<i>Bureau de Morges

18 mars 1999
JPL Conseil en Personnel S.A., précédemment à L a u s a n n e (FOSC
du 22. 10. 1996, p. 6436). Siège transféré à S a i n t - S u l p i c e , rue des
Jordils 40. Statuts primitifs du 6 décembre 1995 modifiés en dernier lieu
le 26 février 1999. But: analyse et conseils dans le domaine des ressour-
ces humaines. Capital-actions entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en
100 actions au porteur de fr. 1000. Publications: FOSC. Administrateurs
(inscrits) avec signature individuelle: Jean-Pierre Planas, de Neuchâtel,
à Romanel-sur-Morges, président et Jacques Dubois, des Bayards, à
Lausanne, secrétaire. Directeur (inscrit) avec signature individuelle:
Serge Guertzenstein, de France, maintenant à Lausanne. Réviseur (ins-
crit): Pierre-Alain Linder, du Locle, à Lausanne.

18 mars 1999
Decorial Sàrl, à L o n a y , achat, vente, représentation et diffusion en
relation avec l’habitat (FOSC du 07. 11. 1995, p. 6111). Siège transféré à
T o l o c h e n a z , route de Genève 8. Statuts primitifs du 27 octobre
1995 modifiés en dernier lieu le 10 mars 1999.

18 mars 1999
Le Manoir de Saint-Prex, société anonyme, à S a i n t - P r e x . Toutes
affaires immobilières (FOSC du 07. 04. 1994, p. 1865). Dissolution: 5
mars 1999. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Le Manoir
de Saint-Prex en liquidation, 
par l’administrateur Freddy Horisberger
nommé liquidateur avec signature individuelle.

18 mars 1999
ECS ENCRES ET COLORANTS SPECIAUX S.A. (ECS SPECIA-
LITY INKS AND DYES LTD) (ECS SPEZIALFARBEN UND
FARBSTOFFE AG), 
précédemment à C h a v o r n a y (FOSC du
09. 12. 1997, p. 8875). Siège transféré à M o r g e s , chemin Riond-Bos-
son 8. Statuts primitifs du 2 avril 1990 modifiés en dernier lieu le 2 mars
1999. But: fabrication, commerce et représentation de produits chimi-
ques, en particulier d’encres et de colorants spéciaux pour les formulai-
res et l’industrie textile. Capital-actions entièrement libéré: fr. 1 500 000,
divisé en 3000 actions nominatives de fr. 500, avec restrictions de trans-
missibilité. Publications: FOSC. Administrateur (inscrit) avec signature
individuelle: Laszlo Boksanyi, de Vugelles-la-Mothe, à La Conversion
(commune de Lutry). Directeurs (inscrits) avec signature collective à
deux: Pierre Mury, de Montreux, à Prilly; Gilles Dolivo, de Lausanne, à
Pompaples et Olivier Fiaux, de Hermenches, à Lausanne. Isabelle Cuen-
det (inscrite), de Sainte-Croix, à Chamblon, procuration collective à
deux. Réviseur (inscrit): Audict fiduciaire S.A., à Pully.

18 mars 1999
Tartuffe S.A., à  S a i n t - S u l p i c e , chemin des Pâquis 4bis, chez Sa-
mir Haidar. Nouvelle société anonyme. Statuts: 4 février 1999. But: ex-
ploitation d’un café-restaurant; création et commercialisation de
concepts publicitaires. Apport en nature: selon bilan au 31 décembre
1998, la société simple formée de Samir Haidar, à Saint-Sulpice; Carole
Haidar, à Pully et Benjamin Kostalic, à Lausanne apporte à la société
des actifs fr. 1 117 230.79 et des passifs fr. 999 897.48 soit un actif net de
fr. 117 333.31 du commerce qu’elle exploite à l’enseigne «Le Bona-
parte», à Lausanne, ledit apport est accepté pour ce prix, dont fr. 100 000
sont imputés sur le capital. En contrepartie il est remis aux apporteurs
100 actions nominatives de fr. 1000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité des actions. Publications FOSC. Seule administratrice avec si-
gnature individuelle: Carole Haidar, de Horriwil SO, à Pully. Directeur
avec signature individuelle: Samir Haidar, du Liban, à Saint-Sulpice VD.
Réviseur: Intermandat S.A., Société Fiduciaire, à Lausanne.

18 mars 1999
Penta Group (Suisse Romande) S.A., à L o n a y , route de Denges
28 G. Nouvelle société anonyme. Statuts: 15 mars 1999. But: service et
commerce, en Suisse romande, de marchandises dans les domaines in-
formatiques. Capital entièrement libéré: fr. 150 000 divisé en 15 000 ac-
tions nominatives de fr. 10 avec restrictions de transmissibilité. Publica-
tions: FOSC. Administrateurs avec signature collective à deux: Michael
Amarantidis, de Grèce, à Romanel-sur-Lausanne, président; Peter Ca-
prez, de Chur et Trin, à Weisslingen; Marc Hirsbrunner, de Sumiswald, à
La Sarraz, également directeur; Erich Marti, de Zell, à Zuzwil; Sébastien
Micheloud, de Vex, à Grône et Giampaolo Tranchida, de Lausanne, à
Prilly. Réviseur: Beat Lustenberger Treuhand AG, à Zug.

18 mars 1999
ROS Rapide Offset Service, Pierre Sahli et Beat Bircher, société en
nom collectif à E c u b l e n s , imprimerie et commerce de papier
(FOSC du 26. 03. 1993, p. 1473). La raison est radiée par suite de reprise
de ses actifs et ses passifs par IMPRIMERIE ROS RAPIDE OFFSET
SERVICE SA, nouvelle société anonyme, à Ecublens.

18 mars 1999
IMPRIMERIE ROS RAPIDE OFFSET SERVICE SA, à E c u -
b l e n s , chemin de la Forêt 14. Nouvelle société anonyme. Statuts: 12
mars 1999. But: réalisation de tous travaux d’imprimerie et commerce
de papier. Apports: selon contrat du 12 mars 1999. Pierre Sahli et Béat
Bircher apportent à la société les actifs fr. 172 884.01 et les passifs
fr. 42 102.10 soit un actif net de fr. 130 781.91 de la société en nom col-
lectif ROS Rapide Offset Service, Pierre Sahli et Béat Bircher, à Ecu-
blens, apport accepté pour ce prix dont fr. 100 000 sont imputés sur le ca-
pital. En contrepartie il est remis aux apporteurs 100 actions nominati-
ves de fr. 1000 entièrement libéré de la société IMPRIMERIE ROS
RAPIDE OFFSET SERVICE SA, à Ecublens VD. Capital-actions en-
tièrement libéré: fr. 100 000 divisé en 100 actions nominatives de
fr. 1000, avec restrictions de transmissibilité. Publications: FOSC. Admi-
nistrateurs avec signature individuelle: Béat Bircher, de Küttigen, à
Echallens, président et Pierre Sahli, de Wohlen-près-Berne, à Lausanne,
secrétaire. Réviseur: MCG Révision S.A., à Blonay.

18 mars 1999
TechnoWeld S. à r. l., à E t o y , Littoral Parc, En Noyer-Girod. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 12 mars 1999. But: com-
merce et fabrication de produits pour la soudure, l’entretien et la répa-
ration. Capital social entièrement libéré: fr. 20 000. Associés-gérants
avec signature collective à deux: Jean-Pierre Loeliger, de Pratteln, à Co-
lombier VD et Charles Friderici, d’Allaman, à Lully VD, chacun pour
une part de fr. 10 000. Publications: FOSC.

18 mars 1999
VIMA SARL, à C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , chemin des Ber-
ges 4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 17 mars 1999.
But: tous travaux de carrelage et de marbrerie. Reprise de biens: la so-
ciété reprendra après sa constitution, les actifs et les passifs de la raison
individuelle Vima V. Mariano, à Chavannes-près-Renens, sur la base

d’un bilan au 31 décembre 1998, un actif net maximum de fr. 18 000. Ca-
pital social entièrement libéré: fr. 20 000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Vincenzo Mariano, pour une part de fr. 19 000 et Ma-
ria Mariano, pour une part de fr. 1000, les deux d’Italie, à Chavannes-
près-Renens. Publications: FOSC.

18 mars 1999
DPI l’infographie S. à r. l., précédemment à G l a n d (FOSC du
22. 12. 1998, p. 8733). Siège transféré à S a i n t - S u l p i c e VD, chemin
du Bochet 22, chez Roger Serex. Statuts primitifs du 13 mars 1995 mo-
difiés en dernier lieu le 15 mars 1999. But: toutes activités dans le do-
maine de l’imprimerie, notamment la réalisation informatique de des-
sins et photolithos, la composition et la mise en page de tous travaux pu-
blicitiares et d’édition, ainsi que le plashage. Capital social entièrement
libéré: fr. 20 000. Associé (inscrit): Tutorial Sàrl, à Saint-Sulpice VD,
pour une part de fr. 10 000. Associé-gérant (inscrit): Olindo Borettaz, de
Tannay, à Etoy, pour une part de fr. 10 000, maintenant avec signature
collective à deux. Gérant (inscrit): Samy Estoppey, de Trey, à Meyrin,
maintenant avec signature collective à deux. La procuration collective à
deux avec l’associé-gérant ou le gérant à été conférée à: Olivier Ducom-
mun, du Locle, à Nyon. Publications: FOSC.

Rectification
CTI, Caron et Juillerat en liquidation, société en nom collectif à P r é -
v e r e n g e s , étude, conception, développement, réalisation, achat,
vente de systèmes d’information et d’automatisation (FOSC du
04. 03. 1999, p. 1451). La société ne subsiste que pour sa liquidation qui
sera opérée sous la raison CTI, Caron et Cuérel en liquidation et non
CTI, Caron et Juillerat en liquidation comme publié.

<i>Bureau de Nyon

18 mars 1999
Philippe Wannebroucq, à N y o n , consultant en informatique (FOSC
du 12. 01. 1999, p. 200). Nouvelle adresse: chemin du Midi 19 C.

18 mars 1999
Espresso-Club S.A., à G l a n d , commerce et distribution de café, ma-
chines à café, etc. (FOSC du 01. 07. 1997, p. 4576). Fausto Giorgetti n’est
plus directeur; sa signature est radiée.

18 mars 1999
JuridiCom Carlo Di Silvestro, à G l a n d (FOSC du 22. 10. 1998,
p. 7230). L’objet de l’entreprise est modifié comme suit: conseiller en as-
surances de protection juridique, comparaisons, commissionnements,
encaissement de primes, gestion et conclusion de contrats d’assurances
en toutes branches, divers mandats de courtage et services en tout genre.

18 mars 1999
CFM Assurances S.A., à N y o n , rue St-Jean 36. Nouvelle société ano-
nyme selon statuts du 16 mars 1999. But: exploitation d’un ou plusieurs
bureaux d’asssurances. Capital-actions de fr. 100 000 divisé en 200 ac-
tions de fr. 500, nominatives avec restrictions à la transmissibilité, entiè-
rement libérées. Publications: FOSC. Administrateurs avec signature
collective à deux: Jacky Regamey, de Genève, à Chéserex, nommé pré-
sident; Michel Autard, de France, à Nyon, nommé vice-président, et
Jean-Claude Boand, de Morges, à Prangins, nommé secrétaire. Réviseur:
Fiduciaire Heller S.A., à Nyon.

18 mars 1999
Bio-Inova Life Sciences International S.A., à  C r a n s - p r è s - C é l i -
g n y , travaux et analyses de biologie médicale (FOSC du 11. 11. 1998,
p. 7707). Dissolution: 9 mars 1999. La société ne subsiste que pour sa li-
quidation qui sera opérée sous la raison sociale: Bio-Inova Life Sciences
International S.A. en liquidation 
par Jean-Paul Romero, de Bullet, à
Lausanne, qui n’est plus administrateur, mais nommé liquidateur avec
signature individuelle; ses pouvoirs sont modifiés en conséquence.
Pierre Braquet et Baudouin Dunand ne sont plus administrateurs; leurs
signatures sont radiées. Adresse de la société en liquidation: c/o Jean-
Paul Romero, route de Taillepied 95, 1095 Lutry.

18 mars 1999
Roveda Equipment, précédemment à E g e r k i n g e n (FOSC du
04. 06. 1992, p. 2573). Siège de l’entreprise et domicile du titulaire, Vit-
torio Roveda, d’Italie, transférés à  G l a n d , rue du Jura 22. Commerce
de tous produits.

<i>Bureau d’Oron

17 mars 1999
FBO Innovation SA, à  M o n t p r e v e y r e s , prise et gestion de par-
ticipations industrielles (FOSC du 27. 5. 1997, p. 3548). L’administrateur
unique Claude Romy a démissionné; sa signature est radiée.

<i>Bureau de Vevey

18 mars 1999
MCS Montreux Congrès et Services S.A., à M o n t r e u x (FOSC du
26. 8. 1998, p. 5897). Statuts modifiés le 1er mars 1999. Le capital de
fr. 100 000, jusqu’ici libéré à concurrence de fr. 50 000, est actuellement
entièrement libéré.

18 mars 1999
L’Esterel Travel Sàrl, à C o r s i e r - s u r - V e v e y , rue Carlo-Hem-
merling 12, chez Anne-Françoise Kovacs. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 12 mars 1999. But: conception et vente, principale-
ment à des agences de voyages et autres organismes assimilés, de voya-
ges organisés en tous genres, en particulier en Afrique australe. Capital:
fr. 20 000. Associés-gérants avec signature individuelle: Joël Bayard, de
Varen, à Edgemead (ZA), pour une part de fr. 19 000; Anne-Françoise
Kovacs, de Vevey, à Corsier-sur-Vevey, pour une part de fr. 1000. Publi-
cations: FOSC.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de St-Maurice

18 mars 1999
Raboutot Suzanne et Klasen Franck, à S a i n t - M a u r i c e , Grand-
Rue 39, 1890 St-Maurice, nouvelle société en nom collectif. Début:
01. 04. 1999. But: exploitation d’un café-restaurant sous l’enseigne
«L’Ecu du Valais». Personnes inscrites: Raboutot née Dion, Suzanne, ci-
toyenne française, à Vérossaz, associée, avec signature collective à deux;
Klasen, Franck, citoyen français, à Collombey-Muraz, associé, avec si-
gnature collective à deux.

18 mars 1999
Dyn SA, à S a x o n , gestion et développement d’une exposition per-
manente, etc. (FOSC du 02. 02. 1994, p. 655). Personne et signature ra-
diée: Picod, Monique, de Villarsel-le-Gibloux, à Villarsel-le-Gibloux, ad-
ministratrice unique du conseil d’administration, avec signature indivi-
duelle. [Personne radiée d’office en application des art. 711 al. 2 CO et
25.a ORC).

18 mars 1999
Pharmacie de Lavallaz, à M o n t h e y , raison individuelle (FOSC du
21. 04. 1989, p. 1633). Personne et signature radiée: du Fay de Lavallaz
née Biétry, Michèle, de Monthey, à Monthey, avec signature individuelle.

18 mars 1999
Yves Jacot, à M a r t i g n y , horlogerie, bijouterie, orfèvrerie et optique
(FOSC du 30. 11. 1982, p. 3830). Nouvelle adresse: place Centrale 7,
1920 Martigny.

2086 – No 62

30. 3. 1999

18 mars 1999
Cuénod et Payot S.A., à  M o n t h e y , succursale de société anonyme
avec siège principal à Lausanne, construction des bâtiments et le génie
civil, etc.… (FOSC du 02. 07. 1996, p. 3938). Radiation par suite de la
suppression de la succursale au 31. 03. 1999.

18 mars 1999
Marie-Anne Fellay, à M a r t i g n y , épicerie - magasin d’alimentation
générale (FOSC du 26. 01. 1994, p. 510). Radiation après cessation d’ac-
tivité au 31. 03. 1999.

18 mars 1999
Cyrille Thomas, à S a x o n , entreprise de carrelages (FOSC du
20. 09. 1988, p. 3846). Radiation par suite de cessation d’activité.

18 mars 1999
Bochatay et Cie S.A, à  S a i n t - M a u r i c e , entreprise de travaux pu-
blics, etc.… (FOSC du 31. 08. 1998, p. 6013). Nouvelle raison sociale: Bo-
chatay et Cie S.A. en liquidation. Par décision judiciaire du 22. 02. 1999,
cette société a été déclarée en état de faillite; elle est dissoute d’office.

Rectification
Yves Jacot, à B a g n e s , commerce d’horlogerie-bijouterie (FOSC du
01. 07. 1993, p. 3430). Deuxième adresse et enseigne radiées. [précédem-
ment: deuxième adresse: sous l’enseigne «Gold Boutique», rue de la Pis-
cine, 1936 Verbier]. Inscription ou modification de personne: Jacot,
Yves, de Villeret, à Bagnes, titulaire, avec signature individuelle [non: de
Courtelary].

<i>Bureau de Sion

18 mars 1999
Silvia Bonvin, Créa Cours, à  S i o n . Nouvelle raison individuelle. Titu-
laire: Silvio Bonvin, de Lens, à Sion. Atelier de bricolage; vente et achat
de tout matériel en relation avec le bricolage. Adresse: avenue Maurice-
Troillet 71, 1950 Sion.

18 mars 1999
Charles Bonvin Fils SA, à S i o n . Commerce de vins, etc. (FOSC du
14. 08. 1997, n. 154, p. 5849). Markus Gsponer n’est plus administrateur,
ses pouvoirs sont radiés. Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Paul Epiney, d’Ayer, à Genève. Raison sociale exacte du ré-
viseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale de Sion.

18 mars 1999
Publicitas SA (Publicitas AG), s u c c u r s a l e de  S i o n . Publicité,
annonces est réclames, etc. (FOSC du 3. 9. 1998, n. 170, p. 6099). Siège
principal à Lausanne. La signature de Joseph Pellegrini, directeur, est
radiée. Fritz Schumacher est maintenant domicilié à Hochwald. Signa-
ture collective à deux limitée aux affaires de la succursale conférée à
Max Bühlmann, de Hochdorf à Möriken AG.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

18 mars 1999
Fiduciaire Mme A. Barrelet, à N e u c h â t e l , exploitation d’un bu-
reau fiduciaire, gérances, comptabilité, etc. (FOSC du 18. 06. 1974,
p. 1676). Procuration individuelle a été conférée à Barrelet Cialini
Agnès, de Boveresse, à Neuchâtel.

18 mars 1999
Café-Restaurant-Pizzeria «La Gondola» Chisca Nicole,

à L a

C h a u x - d e - F o n d s ,

exploitation du Café-Restaurant-Pizzeria

«La Gondola» (FOSC du 27. 01. 1999, p. 601). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

18 mars 1999
Pierre Fazan Innovative Silicon Solutions, au  L a n d e r o n , rue du
Temple 8b. Chef de la maison: Fazan Pierre, d’Apples, au Landeron.
Consulting dans le domaine des semiconducteurs.

18 mars 1999
Philippe Jacot, Consulting Technologie, à S a i n t - A u b i n (FOSC du
08. 02. 1999, p. 886). Nouveau siège: S a i n t - A u b i n - S a u g e s ,
Saint-Aubin, Rafour 7A.

18 mars 1999
Eric Jossi, au  L o c l e , magasin d’horlogerie et bijouterie (FOSC du
26. 07. 1974, p. 2067). Procuration individuelle a été conférée à Jossi Ja-
nine, de Grindelwald, au Locle.

18 mars 1999
Monique Rota Saam, à  N e u c h â t e l , exploitation du café-restaurant
à l’enseigne «Ritrovo» (FOSC du 24. 11. 1994, p. 6440). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

18 mars 1999
Bar à café de Vauseyon, Venancio J., à  N e u c h â t e l , rue des Poudriè-
res 135. Chef de la maison: Venancio Joaquim, du Portugal, à Neuchâtel.
Exploitation d’un bar à café.

18 mars 1999
Café-Restaurant-Pizzeria «La Gondola», Chisca &amp; Cie, à L a
C h a u x - d e - F o n d s , rue Daniel-Jeanrichard 41. Nouvelle société
en nom collectif. Société en nom collectif qui a commencé le
01. 02. 1999. Exploitation du Café-Restaurant-Pizzeria «La Gondola».
Associées: Chisca Nicole, de et à La Chaux-de-Fonds et Stojkaj De-
mush, de Yougoslavie, à La Chaux-de-Fonds.

18 mars 1999
Algonquin Trust SA, précédemment à C o r t a i l l o d , établissement
et gestion de sociétés, etc. (FOSC du 30. 03. 1998, p. 2177). Nouveau
siège: C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , Corcelles, Petit-Berne 9a.
Statuts modifiés le 12. 03. 1999.

18 mars 1999
ElectroLAN SA (ElectroLAN AG) (ElectroLAN Ltd), à  N e u c h â -
t e l , rue des Tunnels 67-69. Nouvelle société anonyme. Statuts du
12. 03. 1999. But: commerce de produits, en particulier du matériel d’ins-
tallations électriques. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre. Administration: Kuhn
Johannes, de Dübendorf, à Würenlos, président, et Niederberger Paul,
de Dallenwil, à Kriens, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur:
«PricewaterhouseCoopers AG» à Zürich.

18 mars 1999
Noël Forney S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation d’une
entreprise de chauffages centraux (FOSC du 18. 08. 1997, p. 5943). Ré-
viseur: Fiduciaire L. Genilloud S.A., à La Chaux-de-Fonds.

18 mars 1999
New Ingenia SA, à  B o u d r y , commerce, production et vente de ro-
bots de montage, etc. (FOSC du 25. 10. 1994, p. 5852). Les 100 actions de
CHF 1000, nominatives sont liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000,
nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du 09. 03. 1997. Fäss-
ler Theodor n’est plus administrateur, ses pouvoirs, de même que la pro-
curation de Mayol Antoine, sont radiés. L’administrateur Wirth Peter,
jusqu’ici vice-président, nommé président continue à signer collective-
ment à deux. Wenger Jürg E., de Kirchenthurnen, à Bellmund, est mem-
bre du conseil d’administration, avec signature collective à deux. Révi-
seur: «ATAG Ernst &amp; Young SA», à Zürich.

18 mars 1999
Promotion &amp; Habitat Sàrl, à  N e u c h â t e l , promotion et vente de
maisons familiales, etc. (FOSC du 28. 02. 1995, p. 1148). Nouvelle
adresse: rue de la Côte 47.

18 mars 1999
VALUGY S.A., Luxembourg, succursale de Neuchâtel, à  N e u c h â -
t e l , rue de la Promenade-Noire 1. Succursale de «VALUGY S.A.», so-
ciété anonyme de droit luxembourgeois, inscrite le 29. 10. 1997, sous le
no 61264, à Luxembourg. Statuts du 13. 10. 1997. But et objet particulier
de la succursale: surveillance de comptes bancaires et gestion de fonds
pour son propre compte, ainsi que conclusion de contrats de conseils et
de gestion de portefeuilles auprès des banques. Analyses de marchés et
d’ingénierie financière ainsi que d’une manière générale de fournir des
conseils dans le domaine financier. La succursale n’entend pas dévelop-
per d’activités bancaires ou parabancaires et d’acquérir de biens immo-
biliers en Suisse. Capital-actions: LUF 1 250 000, entièrement libéré, di-
visé en 1250 actions de LUF 1000. Administration: Arno Vincenzo,
d’Italie, à Luxembourg, Bruin Edward, des Pays-Bas, à Mondercange,
(Lux), Muller Charles, du Luxembourg, à Luxembourg, et Van Reeth
Dirk, de Belgique, à Olm (Lux). Signature individuelle limitée aux affai-
res de la succursale a été conférée à Berthoud George, de Fleurier, à Co-
lombier NE, directeur de la succursale.

Genève – Genf – Ginevra

24.03.1999

(3301)

Maria Annunziata Belkora, à G e n è v e , rue Schaub 46. Chef de la mai-
son: Belkora Maria Annunziata, d’Italie, à Genève. Commerce de vête-
ments prêt-à-porter et lingerie 

24.03.1999

(3302)

de Montenach Agnès, à G e n è v e , conseil en nutrition selon la métho-
de "paramédiform". (FOSC du 07.02.1996, p. 751). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

24.03.1999

(3303)

Sani-Top, José Manuel Gonzalez, à S a t i g n y , installation sanitaire.
(FOSC du 08.01.1999, p. 0118). L’inscription est radiée par suite d’asso-
ciation du chef de la maison. Actif et passif repris par "Sani-Top, José
Manuel Gonzalez &amp; Cie", à Satigny.

24.03.1999

(3304)

Sani-Top, José Manuel Gonzalez &amp; Cie, à S a t i g n y , rue du Pré-de-la-
Fontaine 13. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
03.03.1999. Installations sanitaires. Reprise de l’actif et du passif de
l’entreprise individuelle "Sani-Top, José Manuel Gonzalez", à Satigny.
Associés: Gonzalez Francisco, d’Espagne, à Genève, Gonzalez José Ma-
nuel, d’Espagne, à Lancy, et Sanchez Luis, d’Espagne, à Genève.

24.03.1999

(3305)

Ware, Thinknew. Com., à G e n è v e , rue des Eaux-Vives 102. Chef de
la maison: Ware Eric, de France, à Genève. Services informatiques.

24.03.1999

(3306)

BAMMER FINANCIAL TRADE CORPORATION SA, à  G e n è v e
(FOSC du 22.03.1999, p. 1866). L’inscription No 3016 du 16.03.1999
(FOSC du 23.03.1999, p. 1866) est rectifiée en ce sens que l’administra-
teur unique est de Castillon de Saint-Victor Philippe (et non pas Paul).

24.03.1999

(3307)

Banque Bruxelles Lambert (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du
11.02.1999, p. 981). Les pouvoirs de Booth Julian sont radiés. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Huët Hubert-Lance, des Pays-
Bas, à Buchillon, Pythoud-McAllister Barbara, d’Albeuve, à Coppet et
Vermersch Guillaume, de France, à Genève.

24.03.1999

(3308)

Bomaul SA, à G e n è v e , assistance technique et commerciale, etc.
(FOSC du 29.08.1997, p. 6363). Administration: Zalcman Borys, de Chê-
ne-Bougeries, à Hong-Kong, CHN, président, Zalcman Monique, de
Chêne-Bougeries, à Genève, vice-présidente et Zalcman Michelle, nom-
mée secrétaire. Signature individuelle du président ou collective à deux
des autres administratrices; les pouvoirs de Zalcmann Michelle sont mo-
difiés en ce sens.

24.03.1999

(3309)

Denware Informatique SA, à  V e r n i e r , prestations dans le domaine
de l’informatique tels que conseils, etc (FOSC du 27.04.1998, p. 2824).
Hentsch Jacques Edmond (décédé) n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Rouiller Michel, de Collonges, à Val-d’Illiez, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle.

24.03.1999

(3310)

Figest, Fiduciaire de Gestion SA, à G e n è v e (FOSC du 23.04.1998, p.
2739). Auer Gerhard est maintenant domicilié à Bernex. Nouvelle
adresse: rue du Conseil-Général 20.

24.03.1999

(3311)

Société Immobilière Rue de Fribourg No 14, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 20.10.1994, p. 5776). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 16.3.1999. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière Rue de Fribourg No 14, en liquida-
tion
. Liquidateur: Zimmermann Pierre, maintenant domicilié à Genève,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuellement.

24.03.1999

(3312)

Inter-Atlantic Capital Partners (Suisse) SA, à G e n è v e , gérance de
fortune, etc. (FOSC du 03.02.1999, p. 777). "KPMG Fides Peat" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "Grant Thornton SA", à Genève.

24.03.1999

(3313)

Investban Corp Management SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC
du 03.02.1999, p. 0777). "Fiducap Société Fiduciaire SA" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "Berwa Révision Sàrl", à Mies.

24.03.1999

(3314)

Luctor Aviation SA, à G e n è v e , détention, fabrication, transforma-
tion, exploitation, achat et vente d’aéronefs. (FOSC du 13.10.1995, p.
5654). L’inscription no 3240 du 22.03.1999 est rectifiée en ce sens que la
liquidatrice est "KPMG Fides", succursale à Genève et non pas "KPMG
Fides Peat".

24.03.1999

(3315)

Mecinal SA, à  V e r s o i x , fabrication, vente et commerce de matériel
médical, etc. (FOSC du 09.07.1997, p. 4823). Payot Luc n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Maendly Michel, de Vesin, à Veyrier,
est administrateur unique avec signature individuelle. Procuration indi-
viduelle a été conférée à Bois Danielle, de France, à Versoix. Réviseur:
"OGH expertises comptables et fiscales SA", à Genève.

24.03.1999

(3316)

Medic STL SA, à G e n è v e , services dans les domaines de la commu-
nication. (FOSC du 18.02.1999, p. 1135). Seiler Willy, de Fischbach-Gös-
likon, à Pully, est administrateur unique avec signature individuelle.
"Coras SA, Fiduciaire de gestion et de consultation" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Sett Fiduciaire SA", à Genève. Nouvelle adresse:
boulevard James-Fazy 4, c/Sett Fiduciaire SA.

24.03.1999

(3317)

Multifiduciaire Genève SA, à G e n è v e (FOSC du 04.02.1998, p. 852).
Procuration collective à deux sauf avec un fondé de pouvoir a été confé-
rée à Bressoud Henri, de Vionnaz, à Soral.

24.03.1999

(3318)

Parasant SA, à G e n è v e , gestion et prise de participations, etc. (FOSC
du 18.01.1999, p. 358). Signature collective à deux a été conférée à Lo-
pez Bregel Luis, d’Espagne, à Genève, et Picolet Jean, de France, à Pers-
Jussy, F, directeurs.

24.03.1999

(3319)

Quantron Finanzholding AG, à G e n è v e , services financiers et lé-
gaux, etc. (FOSC du 04.03.1998, p. 1562). Par suite du transfert de son
siège à Pratteln, la société a été inscrite au registre du commerce de
Bâle-Campagne sous la raison sociale "First Equity Trust AG" (FOSC
du 17.3.1999, p. 1753); par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève.

24.03.1999

(3320)

Simko SA, à G e n è v e , activités en rapport avec le marketing, etc.
(FOSC du 09.07.1998, p. 4766). Nouvelle adresse: boulevard Georges-
Favon 75.

24.03.1999

(3321)

Sitag SA Genève, à G e n è v e , exploitation d’un magasin de meubles,
etc. (FOSC du 18.02.1998, p. 1220). Crapp Urs n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Brunner Paul, de Brunnadern, à Ebnat-Kappel,
est membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux.

24.03.1999

(3322)

Sushi-Yakitori Bar SA, à G e n è v e , exploitation d’un restaurant; li-
vraison à domicile. (FOSC du 03.09.1998, p. 6102). Signature collective à
deux a été conférée à de Lavandeyra Patrick Diego, de France, à Genè-
ve, directeur.

24.03.1999

(3323)

Swesant Merchant SA, à G e n è v e , gestion de participations, etc.
(FOSC du 22.03.1999, p. 1866). Signature collective à deux a été confé-
rée à Lopez Bregel Luis, d’Espagne, à Genève, directeur.

24.03.1999

(3324)

Swesant SA, à G e n è v e , gestion et prise de participations, etc. (FOSC
du 18.01.1999, p. 358). Signature collective à deux a été conférée à Lo-
pez Bregel Luis, d’Espagne, à Genève, directeur.

24.03.1999

(3325)

Taxi-Phone, Centrale SA, Genève, à G e n è v e , exploitation d’une
centrale de taxis, etc. (FOSC du 26.10.1998, p. 7305). Frischknecht Urs
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nicoud Gérard, de
France, à Perly-Certoux, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux.

24.03.1999

(3326)

Banque Cantonale de Genève, à G e n è v e , société anonyme de droit
public (FOSC du 23.03.1999, p. 1894). Schmid Pierre, Jacquenoud
Edouard et Mayer Snuggi ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Lachat David, de Montsevelier, à Bardonnex, Loosli Pierre-
Alain, de Genève, à Genthod, Meyer Erwin, de et à Genève et Novem-
ber Andreas, de Genève, à Chancy, sont membres du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux.

24.03.1999

(3327)

Samba Show Sàrl, à G e n è v e , exploitation de dancings et discothè-
ques (FOSC du 23.07.1997, p. 5249). Nouvelle raison sociale: Café Res-
taurant Bungalow 2 Sàrl
. Adjonction au but: exploitation de cafés-res-
taurants. Statuts modifiés le 18.03.1999. Macedo José n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de 1’000 F a été cédée à Gar-
cia Eduardo, de et à Genève, nouvel associé pour une part de 1’000 F.
L’associé Garcia Eduardo, nommé gérant, signe individuellement. Nou-
velle adresse: rue du Stand 35.

24.03.1999

(3328)

Le Moulin à Danses société coopérative, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC
du 20.11.1998, p. 7947). Esaki Jean-Claude et Weber Francine ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Juvet
Philippe, président, Villat Claude, nommé vice-président, Burkhard Ro-
land, secrétaire, Bouvier Jean et Kaufmann Claire, lesquels signent dés-
ormais individuellement. Procuration collective à deux a été conférée à
Girod John, de Champoz, à Genève.

24.03.1999

(3330)

Goth Services Logistiques SA, succursale à L e G r a n d - S a c o n -
n e x , application à sa clientèle de systèmes et procédés de la logistique
dans le domaine de l’expédition, etc. entreprise ayant son siège à Bâle
(FOSC du 02.03.1999, p. 1394). Nouveau siège principal: Münchenstein.

24.03.1999

(3331)

STG-Coopers &amp; Lybrand SA, succursale à G e n è v e , activité d’une
société fiduciaire, etc. entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du
30.03.1998, p. 2179). Les pouvoirs de Taddei Sergio, Badertscher René,
Bagattini Monique, Biderbost Patrice, Bordoni Paola, Charmillot Clau-
de, Cola Daniel, Cugny Jacques, Davet Philippe, de Rham Antoine, de
Riedmatten Bernard, Hügli Willi, Joerg Philippe, Khan Sardar Ali, Le-
wis J. Charles, Marchetti Raymond, Niestlé Robert, Roch François,
Schmid Eric, ainsi que la procuration de Bolay Raymond, Ferguson Ka-
therine Helen, Gutknecht Daniel, Hoffmann Hervé, Piccand Marc An-
dré, Rombaldi Guy-Olivier, Urietti Ubaldo et Weibel Beat sont radiés.

24.03.1999

(3332)

Société Immobilière Rue Butini 15, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 05.03.1999, p. 1704). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 18.03.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Rue Butini 15, en liquidation. Liquida-
teur: Schmid Beat F., jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement. Adresse de liquidation: rue du Rhône 114, c/OGH ex-
pertises comptables et fiscales SA.

24.03.1999

(3333)

CARIMOB SA, à B e r n e x , chemin  de Paris, c/Patrick Pillet. Nouvel-
le société anonyme. Statuts du 17.03.1999. But: acquisition, vente, loca-
tion, transformation, construction et promotion d’immeubles ou biens
immobiliers. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100
actions de 1’000 F, nominatives. Reprise de biens: un immeuble sis sur la
commune de Carouge, rue du Pont-neuf-Place d’Armes, comprenant la
parcelle 2633, feuille 4, pour 600’000 F. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Pillet Patrick, de et à Genève, président, et Pillet Paul, de Genève, à Ber-
nex, secrétaire; lesquels signent individuellement. Réviseur: "Société Fi-
duciaire Gefarco", société anonyme à Genève.

24.03.1999

(3334)

S.I. Daphné-Villars S.A, p r é c é d e m m e n t à O l l o n . (FOSC du
14.06.1994, p. 3332). Nouveau siège: C o l l o n g e - B e l l e r i v e , route
de La Capite 157. Statuts originaires du 09.12.1991. Nouveaux statuts du
10.03.1999. Nouvelle raison sociale: GERPAR SA. But modifié: acqui-
sition et gérance de participations, construction, location, vente, gestion
d’immeubles et d’appartements meublés et toutes opérations immobi-
lières. Capital-actions porté de 900’000 à 1’000’000 F par l’émission de
10 actions de 10’000 F, au porteur. Capital-actions: 1’000’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de 10’000 F, au porteur.Apports en na-
ture: selon convention du 09-12-1991, la 1/2 de la parcelle 1854 et
3/12ème de la parcelle 1851 de la commune d’Ollon, pour 300’000 F,
montant entièrement imputé sur le capital-actions à la constitution. Or-
gane de publicité: FOSC. Administration: Favre René, d’Ormont-Des-
sus, à Collonge-Bellerive, président, Favre Anne-Marie, d’Ormont-Des-
sus, à Collonge-Bellerive, secrétaire, Favre Françoise (nouvelle), de et à
Genève, et Rodriguez Emilio (nouveau), d’Espagne, à Genève. Signa-
ture individuelle du président ou collective à deux des autres adminis-
trateurs; les pouvoirs du secrétaire étant modifiés en ce sens. Procura-

30. 3. 1999

No 62 – 2087

tion collective à deux a été conférée à Decor Isabelle (nouvelle), de Ge-
nève, à Gland. "Société Fiduciaire Suisse-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fidufirst SA", à Genève.

24.03.1999

(3335)

Neotex Investment Holding SA, à G e n è v e , rue du Rhône 50. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 17.03.1999. But: acquisitions, adminis-
tration et gestion de participations et investissements dans toutes socié-
tés, entreprises et immeubles non assujettis à la LFAIE et commerciali-
sation de machines et matériels ainsi que toutes opérations liées au but
ou propres à le développer. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libé-
ré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Administration: Neuvecelle Jean-François, de Genève, à Puplin-
ge, administrateur unique avec signature individuelle. Procuration indi-
viduelle a été conférée à Pasqual Siegfried, de Genève, à Prévessin-
Moëns, F. Réviseur: "Firel &amp; Mandaco SA", à Genève.

24.03.1999

(3336)

Otell Holding SA, à V e r n i e r , participation au financement de socié-
tés de créations; etc. (FOSC du 06.01.1998, p. 44). Suppression du privi-
lège relatif au droit de vote et réunion des 40’000 actions de 100 F, no-
minatives, liées selon statuts en 8’000 actions de 500 F. Capital-actions:
8’000’000 F, entièrement libéré, divisé en 16’000 actions de 500 F, nomi-
natives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 05.03.1999. Schneider
Georges n’est plus administrateur délégué, en revanche il est nommé di-
recteur et continue à signer collectivement à deux. Witschi André, de
Wetzikon (ZH), à Itteville, F, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

24.03.1999

(3337)

SI Puplinge Résidence V, à  C a r o u g e

( G E ) , société anonyme

(FOSC du 15.08.1980, p. 2749). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 22.3.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: SI Puplinge Résidence V, en liquidation. Liquidateur: Den-
tand Gérald, jusqu’ici administrateur unique, lequel continue à signer
individuellement. Adresse de liquidation: avenue Vibert 15, c/Gérald
Dentand.

24.03.1999

(3338)

TRADE UNION SARL, à G e n è v e , commerce, importation, expor-
tation, distribution et représentation de mobiliers, etc. (FOSC du
19.10.1998, p. 7148). Bemberg Charles n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Nouveaux gérant: l’associé Dahan Albert, l’associé Elkouby
Raymond, et Pasquier Bernard, de et à Bulle, lesquels signent indivi-
duellement.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

16 mars 1999
Rincon Holding S.A., à D e l é m o n t , conseils aux entreprises, société
anonyme (FOSC du 04. 08. 1986, no 178, p. 3040). Raison radiée d’office
(art. 89 ORC).

16 mars 1999
Value Consult + Design Delémont S.A., à D e l é m o n t , conseils aux
entreprises, société anonyme (FOSC du 31. 07. 1986, no 175, p. 2996).
Radiation d’office (art. 89 ORC).

<i>Bureau de Porrentruy

17 mars 1999
Pont St-Germain S.A., à  P o r r e n t r u y , fabrication et distribution
d’articles industriels de luxe, notamment dans le secteur de la coutelle-
rie, etc. société anonyme (FOSC du 27. 05. 1997, no 98, p. 3551). Per-
sonne et signature radiée: Fiduciaire Simon Kohler S.A., à Courgenay,
organe de révision.

<i>Bureau de Saignelégier (district des Franches-Montagnes)

16 mars 1999
Ulrich Brechbühler Sàrl, à L e s B r e u l e u x , Es chaux 11, 2345 Les
Breuleux, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date
des statuts: 12. 03. 1999. But: travaux dans le secteur de la construction,
notamment terrassements, carrière, bâtiment et génie civil; participation
à d’autres entreprises; achat d’immeubles ou de parts d’immeubles. Ca-
pital social: CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Personnes ins-
crites: Brechbühler, Ulrich, de Eriswil, à La Chaux-de-Fonds, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10 000; Brechbühler, Jean-Pierre, de Eriswil, à La Chaux-de-
Fonds, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10 000.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

24.03.1999

(6722)

Altorfer-Stiftung der Druckerei Wetzikon AG, in  W e t z i k o n , Stif-
tung (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6382). Urkundenänderung: 16.
02. 1999. Name neu: Altorferstiftung der Zürcher Oberland Medien AG.
Domizil neu: c/o Zürcher Oberland Medien AG, Rapperswilerstrasse 1,
8620 Wetzikon. Zweck neu: Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der
Zürcher Oberland Medien AG, in Wetzikon, und mit dieser wirtschaft-
lich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen sowie für deren
Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidi-
tät und Tod, sowie in der Unterstützung der Vorsrorgenehmer oder
ihrer Hinterlassenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität
und Arbeitslosigkeit.

24.03.1999

(6723)

Personalfürsorgestiftung der MBA Maschinen und Bahnbedarf Aktien-
gesellschaft in Dübendorf, 
bisher in D ü b e n d o r f , Stiftung (SHAB
Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6014). Urkundenänderung: 23. 02. 1999.
Name neu: Personalfürsorgestiftung der MBA AG. Sitz neu: B a s -
s e r s d o r f . Domizil neu: c/o MBA AG, Zürichstrasse 50, 8303 Bas-
sersdorf. Zweck neu: Freiwillige Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer
der MBA AG, in Bassersdorf, sowie deren Hinterbliebenen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, sowie Unterstüt-
zung des Vorsorgenehmers oder seiner Hinterlassenen in Notlagen wie
bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Aufsichtsbehör-
de neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons
Zürich. Organisation neu: Stiftungsrat von drei oder mehr Mitgliedern.

24.03.1999

(6724)

Personalvorsorgestiftung der Druckerei Wetzikon AG, in W e t z i -
k o n , Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6382). Urkundenän-
derung: 16. 02. 1999. Name neu: Personalvorsorgestiftung der Zürcher
Oberland Medien AG. 
Domizil neu: c/o Zürcher Oberland Medien AG,
Rapperswilerstrasse 1, 8620 Wetzikon. Zweck neu: Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Zürcher Oberland Medien AG, in Wetzikon, und mit
dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmun-
gen, sowie für die Angehörigen und Hinterlassenen dieser Personen ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität.

24.03.1999

(6725)

Personalvorsorge-Stiftung der ATA Wärmezähler AG, in  Z ü r i c h ,
Durchführung der beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der ATA Wärme-
zähler AG, in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1391).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Mar-
kus, von Walchwil, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadler, Roman, von Jon-
schwil, in Ruggell (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.1999

(6726)

Stiftung Gesetzlicher Garantiefonds der Schweizer Reisebranche, in
Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1996, S. 7972). Domizil
neu: Etzelstrasse 42, 8038 Zürich.

24.03.1999

(6727)

Wohlfahrtsfonds der Firma Mapo AG, in  O p f i k o n , Vorsorge zugun-
sten der Arbeitnehmer der Firma "Mapo AG", in Opfikon, sowie deren
Hinterbliebenen, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4232).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Planta,
Dr. Peter, von Chur, Zuoz und Fürstenau, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend:Trümpy, Dr. Ernst, von Ennenda, in Hägendorf, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Trümpy, Dieter, von Ennenda, in Hägendorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24.03.1999

(6728)

Wohlfahrtsstiftung Frau Gisella G. Schmid sel, in Z ü r i c h , Fürsorge
für Gelähmte und Blinde, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1993, S.
2932). Postadresse neu: Sozialamt des Kantons Zürich, Obstgartenstras-
se 21, 8090 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scheitlin, Carl, von St. Gallen, in St. Gallen, P und S, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Holenstein, Dr. Peter, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hofer, Ernst, von St. Gallen,
in Wolfhalden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.1999

(6729)

Aquariana, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 05. 03. 1988, S.
886). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
03.12.1998 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

24.03.1999

(6730)

Patronaler Finanzierungsfonds der Altstadt Versicherungen, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1995, S. 4923). Die Stiftung
ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 4.1.1999 aufgehoben.
Die Stiftung wird gelöscht.

24.03.1999

(6731)

Personalfürsorge der Genossenschaft Metzgermeisterverein Winter-
thur, 
in W i n t e r t h u r , Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S.
8210). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
14.12.1998 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

24.03.1999

(6732)

Personalfürsorgestiftung der Datapoint (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7464). Die Stiftung ist ge-
mäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 5.1.1999 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.

24.03.1999

(6733)

Personalfürsorgestiftung der Ketol AG, in  D i e l s d o r f , Stiftung
(SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1997, S. 299). Die Stiftung ist gemäss Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 09.12.1998 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht.

24.03.1999

(6734)

Personalfürsorgestiftung Elektrotherm AG, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 211 vom 10. 09. 1988, S. 3724). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 8.1.1999 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht.

24.03.1999

(6735)

Personalstiftung der Haefeli Diamantwerkzeugfabrik AG, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1989, S. 1018). Die Stiftung ist
gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 6.1.1999 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.

24.03.1999

(6736)

Personalvorsorgestiftung der Partner-Betriebe der Texsana AG, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1993, S. 5310). Die Stiftung
ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 5.1.1999 aufgehoben.
Die Stiftung wird gelöscht.

24.03.1999

(6737)

Personalvorsorgestiftung der Sibir AG, in  K i l c h b e r g Z H , Stif-
tung (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1996, S. 2434). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 6.1.1999 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gelöscht.

24.03.1999

(6738)

Wohlfahrtsfonds der Holliger Baubedarf AG, Glattbrugg, in O p f i -
k o n , Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1995, S. 1541). Die Stiftung ist
gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 4.1.1999 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

24.03.1999

(1529)

Ergänzungsstiftung für das Personal der Fr. Winkler AG, in  K o n o l -
f i n g e n , Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen ausser-
halb des BVG-Obligatoriums usw. Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 22. 05.
1995, S. 2859). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winkler, Ni-
klaus, von Walkringen, in Konolfingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

24.03.1999

(1530)

Rotkreuzstiftung Zentrallaboratorium Blutspendedienst SRK, in
B e r n , Mitwirkung bei der autarken Versorgung der Schweiz mit Blut-
produkten auf der Grundlage der freiwilligen und unentgeltlichen Blut-
spende usw. Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7329). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Friedli, Hans Dr., von Lützelflüh,
in Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellver-
tretender Direktor]; Gardi, Andreas Dr., von Höchstetten, in Uettligen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender
Direktor]; Morgenthaler, Jean-Jacques Dr., von Affoltern im Emmen-
tal, in Boll, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stell-
vertretender Direktor].

24.03.1999

(1531)

Patronale Fürsorgestiftung der Buchbinderei Zellweger AG, in M ü n -
s i n g e n , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma durch Ge-
währung von Unterstützungen und Leistungen an den Arbeitnehmer im
Falle von Alter oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krankheit,
Unfall.. Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1994, S. 3305). Mit Verfü-
gung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kan-
tons Bern (ASVS) vom 04.02.1999 ist die Stiftung aufgehoben. Die Li-
quidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

18. März 1999

(421)

Stiftung Altersheime der Stadt Thun, in  T h u n , Stiftung (SHAB
Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S. 7874). Domizil neu: Bälliz 46, 3600 Thun.
Streichung der nicht zeichnungsberechtigten Mitglieder des Stiftungsra-
tes, da nicht eintragungspflichtig. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Venzl, Gert, von Thun, in Thun, Präsident Ver-
waltungskommission, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüpbach,
Hans-Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Thun, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Balmer, Erwin, von Laupen, in Gwatt (Thun), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baumann, Ulrich, von Thun, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beyeler, Hans, von Wah-
lern, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brodbeck-
Hebeisen, Elisabeth, von Muttenz, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Burri-Karg, Irma, von Wahlern, in Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Däppen-Eggimann, Heidi, von Riggisberg, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Finger-Steiger, Gertrud,
von Eriz, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Freiburg-
haus-Berger, Verena, von Bern, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Frey-Richiger, Katrin, von Steffisburg und Genf, in Steffis-
burg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Friedli, Ueli, von Trach-
selwald, in Gwatt (Thun), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Froi-
devaux-Moser, Erika, von Thun, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gertsch, Hans-Rudolf, von Lauterbrunnen, in Thun, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Haller-Iseli, Ursula, von Reinach
AG, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Haller-Perren,
Susanne, von Reinach AG, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Looff, Renate, von Belp, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Scheidegger, Ueli, von Trub, in Thun, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stähli-Bärtschi, Susi, von Bönigen, in Thun, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stöckli-Kocher, Lotti, von Lu-
thern, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Straub, Baltha-
sar, von Nusshof, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wenger-Biedermann, Margrit, von Strättligen, in Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wiedmer-Wiedmer, Luise, von Buchholter-
berg, in Heimenschwand (Buchholterberg), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affentran-
ger, Roland, von Roggliswil und Thun, in Hilterfingen, Präsident Ver-
waltungskommission, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Roggliswil, in Thun, Vizepräsident Verwaltungskommission]; Bürki-
Kurschat, Ursula, von Linden, in Thun, Vizepräsidentin Verwaltungs-
kommission, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung].

Luzern – Lucerne – Lucerna

18. März 1999
Wohlfahrtsstiftung der ehemaligen C.J. Bucher AG, in  L u z e r n
(SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5686). Josef Willimann ist aus dem
Stiftungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

24.03.1999

(302)

Kinderheim Nidwalden, in S t a n s , Betrieb eines Erholungs-, Bil-
dungs- und Ferienheims, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 1994, S.
4014). Domizil neu: c/o Sekretariat Bildungsdirektion Nidwalden, 6370
Stans. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acher-
mann, Thomas, von Buochs, in Buochs, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Berlinger, Marta, von Beckenried, in Becken-
ried, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Heinz, von Luzern, in
Buochs, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Büro Murten (Bezirk See)

18. März 1999
«Heimelig», Stiftung zur Aufnahme und Betreuung von physisch ge-
fährdeten, schwererziehbaren oder straffälligen Kindern und Jugendli-
chen, 
in K e r z e r s (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1995, S. 3876). Ausge-
schiedene Personen: Walter Schwab, von und in Kerzers, Mitglied, ohne
Unterschrift. Eingetragene Personen neu: Erich Hirt, von Niederwenin-
gen ZH, in Kerzers, Mitglied, ohne Unterschrift.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

23.03.1999

(1296)

Bernhard Hollander-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 20 vom
29. 01. 1999, S. 666). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-
Stadt.

23.03.1999

(1297)

Personalfürsorgestiftung der Merz-Gruppe, in B a s e l ,

Stiftung

(SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S. 4987). Domizil neu: c/o Bernhard
Merz AG, Elektrische Unternehmung, St.Johanns-Ring 133, 4056 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfliger,
Konrad, von Reitnau, in Wenslingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten des Stiftungsrates. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zeier, Christoph, von Künten, in
Laufen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem
Präsidenten des Stiftungsrates.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

24.03.1999

(1131)

Vorsorgestiftung der Habasit AG, in R e i n a c h B L , Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S.
1395).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oechs-
lin, Paul, von Einsiedeln, in Rheinfelden, Verwalter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

24.03.1999

(392)

F. Furrer-Jacot-Stiftung, in  S c h a f f h a u s e n , Fürsorge für die Mit-
arbeiter der Furrer-Jacot SA und für die Hinterbliebenen dieser Mitar-
beiter durch Gewährung von freiwilligen periodischen oder einmaligen
Unterstützungen, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1992, S. 488). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kübler, Robert
Charles, von Winterthur, in Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frei, Otto, von Unterstammheim, in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Felder, René, von Entlebuch, in Uzwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

2088 – No 62

30. 3. 1999

Aargau – Argovie – Argovia

24.03.1999

(2283)

Personalfürsorgestiftung der Rüegger-Unternehmungen, in  O f t r i n -
g e n , Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7783). Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Schenker, Anton, von Dä-
niken, in Hägendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

24.03.1999

(1048)

Fürsorgestiftung für das Personal der Presshefefabrik Stettfurt A.G., in
S t e t t f u r t , Durchführung der beruflichen Vorsorge im Rahmen des
BVG für die nachstehend bezeichneten Destinatäre gegen die wirt-
schaftlichen Folgen usw. Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 06. 1988, S.
2306). Nachdem die Auflagen, die dem Fusionsentscheid des Departe-
mentes für Finanzen und Soziales vom 09.12.1996 betreffend die Über-
nahme der Stiftung durch die Vorsorgestiftung der Indawisa Holding
AG, in Dübendorf, bzw. Wohlfahrtsfonds der Indawisa Holding AG, in
Dübendorf, zugrunde gelegt wurden, erfüllt worden sind, wird die Stif-
tung auf Antrag der kantonalen Aufsicht für berufliche Vorsorge und
Stiftungen im Handelsregister gelöscht.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Lausanne

17 mars 1999
Fondation Deo Gratias, à L a u s a n n e (FOSC du 20. 07. 1998,
p. 5031). La signature de Robert Knüsel et François Tauxe est radiée.
Jean-Pierre Tauxe, qui n’est plus secrétaire, reste membre du conseil et
signe désormais collectivement à deux. Nouveaux membres du conseil
avec signature collectivement à deux: Stéphane David, de Quarten, à
Prilly, président, et Samuel Mpyisi, d’Ouganda, à Lausanne, secrétaire.

18 mars 1999
Fondation de l’école hôtelière de la Société Suisse des Hôteliers, à
L a u s a n n e (FOSC du 7. 11. 1994, p. 6095). La fondation est égale-
ment engagée par la signature collective à deux de Maurice Zufferey, de
Saint-Jean, à Morges, directeur général.

<i>Bureau de Morges

18 mars 1999
Fondation de prévoyance de Nokia-Maillefer S.A., à  E c u b l e n s , as-
surer par le versement de prestations les personnes travaillant chez la
fondatrice, contre les conséquences économique de la vieillesse (FOSC
du 9. 11. 1998, p. 7649). Nouvelle raison sociale: Fonds de prévoyance de
Nextrom en Suisse. 
Statuts modifiés en conséquence le 21 janvier 1999.
Anne-Chantal Gaudard Johansson n’est plus présidente, sa signature
est radiée. Pascale Viret devient président et continue à signer collecti-
vement à deux. Nouveaux membres avec signature collective à deux:
Graham Goodchild, de Leytron, à Martigny; Corinne Buttet, de Ferlens
VD, à Vallorbe, et François Sedo, du Mont-sur-Lausanne, à Préverenges.

18 mars 1999
Fondation Alizé, précédemment à L a u s a n n e (FOSC du 8. 6. 1998,
p. 3882). Siège transféré à M o r g e s , Grand-Rue 37. Statuts primitifs
du 5 février 1998 modifiés en dernier lieu le 28 janvier 1999. Nouveau
but: développer et mener toutes formes d’actions pour des personnes
âgées et/ou handicapées, membres ou non de la fondation, se trouvant
ou non en état de dépendance; développer des établissement d’héberge-
ment, de soins et de loisirs destinés ou non à ces personnes, participer à
la prise en charge materielle de ces personnes qu’elles soient, ou non
handicapées ou dépendantes. Publications: FOSC. La fondation est en-
gagée par la signature collective à deux du président et d’un autre mem-
bre. Norbert Guyot, président et Huguette Guyot, membre et directrice,
les deux de Boudevilliers, maintenant domiciliés les deux à Romanel-
sur-Morges. Marc Andrey, vice-président, et Christiane Andrey, mem-
bre, les deux de France, à Brignoles (F) (les quatre inscrits).

18 mars 1999
Fondation Marguerite, à M o r g e s , place de l’Hôtel de Ville 2 (chez
Banque Cantonale Vaudoise). Nouvelle fondation. Statuts: 5 mars 1999.
But: venir en aide, par l’octroi de bourses, de subsides ou de prix, ou de
toute autre manière à des institutions, associations ou fondation d’inté-
rêt public, à but scientifique, artistique ou de bienfaisance et à des insti-
tuts universitaires de recherche médicale. Michel Demierre, de Montet
(Glâne), au Mont-sur-Lausanne, président; François Mattille, de Be-
rolle, à Lausanne, secrétaire, et Marc Mattille, de Berolle, à Lausanne.

Genève – Genf – Ginevra

24.03.1999

(3329)

Fondation patronale de prévoyance et de secours en faveur des em-
ployés de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Genève
, à  G e -
n è v e (FOSC du 27.01.1998, p. 622). Les pouvoirs de Grandjean Philip-
pe, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Cuche Claude, de Genève,
au Grand-Saconnex, membre du conseil, signe collectivement à deux.

24.03.1999

(3339)

International Council on Human Rights Policy, à V e r s o i x , fondation
(FOSC du 24.08.1998, p. 5841). Les pouvoirs de Leary Virginia, jusqu’ici
membre du conseil sont radiés. Cohen Stanley, de Grande-Bretagne, à
Londres, GB, Ghai Yash, du Kenya, à Hong-Kong, CHN et Jilani Hina,
du Pakistan, à Lahore, Pakistan, membres du conseil, signent collective-
ment à deux.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Porrentruy

17 mars 1999
Fonds de prévoyance en faveur du personnel CISA, à  B o n f o l , octroi
de secours ou contributions aux employés de la CISA, etc., fondation
(FOSC du 22. 04. 1998, no 76, p. 2713). Nouveau nom: Fonds de pré-
voyance en faveur du personnel CISA en liquidation. 
Par décision du
04. 03. 1999, le Département de la Justice et des Finances du Canton du
Jura, Autorité de surveillance des fondations, a ordonné la mise en liqui-
dation de la fondation. Inscription ou modification de personnes: Cue-
nin, Didier, de Epiquerez, à Porrentruy, liquidateur, avec signature col-
lective à deux; Prince, Jean-Claude, de Soulce, à Delémont, liquidateur,
avec signature collective à deux.


Document Outline

2073 Zuerich - Zurich - Zurigo

2076 Bern - Berne - Berna

2076 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2077 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

2077 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

2077 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

2077 Luzern - Lucerne - Lucerna

2078 Uri - Uri - Uri

2078 Schwyz - Schwyz - Svitto

2078 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

2078 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

2078 Glarus - Glaris - Glarona

2078 Zug - Zoug - Zugo

2079 Fribourg - Freiburg - Friburgo

2079 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

2079 Bureau de Chatel-St-Denis

2079 Bureau d'Estavayer-le-Lac

2079 Bureau de Fribourg

2080 Buero Murten (Bezirk See)

2080 Buero Tafers (Bezirk Sense)

2080 Solothurn - Soleure - Soletta

2080 Buero Thal-Gaeu

2080 Buero Bucheggberg

2080 Buero Wasseramt

2080 Buero Lebern, Filiale Grenchen

2080 Buero Lebern

2080 Buero Solothurn

2080 Buero Olten-Goesgen

2080 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2081 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2081 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

2081 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

2081 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2082 Graubuenden - Grisons - Grigioni

2082 Aargau - Argovie - Argovia

2084 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2084 Ticino - Tessin - Tessin

2084 Ufficio di Bellinzona

2084 Ufficio di Locarno

2084 Ufficio di Lugano

2085 Ufficio di Mendrisio

2085 Ufficio di Leventina

2085 Vaud - Waadt - Vaud

2085 Bureau d'Aigle

2085 Bureau d'Avenches

2085 Bureau de Cully (district de Lavaux)

2085 Bureau d'Echallens

2085 Bureau de Lausanne

2085 Bureau de Morges

2086 Bureau de Nyon

2086 Bureau d'Oron

2086 Bureau de Vevey

2086 Valais - Wallis - Vallese

2086 Bureau de St-Maurice

2086 Bureau de Sion

2086 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

2086 Geneve - Genf - Ginevra

2087 Jura - Jura - Giura

2087 Bureau de Delemont

2087 Bureau de Porrentruy

2087 Bureau de Saignelegier (district des Franches-Montagnes)

2087 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

2087 Zuerich - Zurich - Zurigo

2087 Bern - Berne - Berna

2087 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2088 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

2088 Luzern - Lucerne - Lucerna

2088 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

2088 Fribourg - Freiburg - Friburgo

2088 Buero Murten (Bezirk See)

2088 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2088 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2088 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

2088 Aargau - Argovie - Argovia

2088 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2088 Vaud - Waadt - Vaud

2088 Bureau de Lausanne

2088 Bureau de Morges

2088 Geneve - Genf - Ginevra

2088 Jura - Jura - Giura

2088 Bureau de Porrentruy