logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 92

Bern, 117. Jahrgang

Montag

29. März 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 92

Berne, 117e année

Lundi

29 mars 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

23.03.1999

(6511)

Loring Produktions AG, in  Z ü r i c h , c/o JURISFIDUCIA AG, Kap-
pelerstrasse 11, 8001 Zürich,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 03. 1999. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Höschen-
windeln für Kinder, Inkontinenzprodukten für Erwachsene, Damenbin-
den und Feuchttüchern im In- und Ausland; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’000’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Schindler, Dr. Robert, von Rüti
GL, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Maritz Treuhand AG, in
Winterthur, Revisionsstelle.

23.03.1999

(6512)

RSAG Reparatur- und Sanierungstechnik AG, in  W a l l i s e l l e n ,
Hertistrasse 11, 8304 Wallisellen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 03. 1999. Zweck: Leitung, Verwaltung und Beratung
anderer Unternehmungen, vorwiegend der Baubranche, im In- und
Ausland, insbesondere die zentrale Betreuung von verbundenen Ge-
sellschaften der Reparatur- und Sanierungstechnik; kann Organisatio-
nen und Einrichtungen schaffen und Tätigkeiten ausüben, die geeignet
sind, die von ihr geleiteten und beratenen Unternehmungen zu rationa-
lisieren und zu koordinieren, insbesondere durch Erwerb und Verwer-
tung von Patenten und Lizenzen, sich an gleichartigen Geschäften be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–.
Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch der Gesellschaft eingetragenen
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Spahr,
Dr. Pierre, von Muttenz und Herbetswil, in Muttenz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Haldemann, Ulrich, von Eggiwil, in Eggi-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krucker, Arno, von
Niederhelfenschwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Juen Treuhand GmbH, in Niederhelfenschwil, Revisionsstelle.

23.03.1999

(6513)

Tenormed AG, in  Z ü r i c h , c/o Jiri M. Mensik und Irene Schmid Men-
sik, Advokaturbüro, Seefeldstrasse 134, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 03. 1999. Zweck: Internationaler
Handel mit medizinischen Gütern aller Art; berät überdies ihre Kund-
schaft und erstellt medizinische Gutachten; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke im Ausland erwerben,
verkaufen oder verpfänden. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF
500.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann
die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Men-
sik, Jiri, von Zürich, in Rümlang, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Chmelik, Radek, tschechischer Staatsangehöriger, in Hostivice (Tsche-
chische Republik), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Serves AG,
in Baden, Revisionsstelle.

23.03.1999

(6514)

Adatec AG, in  Z ü r i c h , Technische Beratung und Planung von ge-
bäudetechnischen Installationen sowie Datenübertragungs- und Verar-
beitungssystemen von Gebäudetechnikanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7893). Domizil neu: Schaffhauser-
strasse 116a, 8057 Zürich.

23.03.1999

(6515)

Aermo-Möbel AG, in Z ü r i c h , Handel mit Möbeln und Innenein-
richtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3267).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gläser, Willi,
von Baden, in Baden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jordi, Hansruedi, von Huttwil, in Langenthal, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Funk, Michael, von Zollikon und Baden, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pieper, Ronald, von Zürich, in Risch, Mit-
glied, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Madeleine, von Rüti
bei Riggisberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Weiningen ZH].

23.03.1999

(6516)

Aktiengesellschaft Walter Kasper, elektrotechnische Unternehmung, in
Z ü r i c h , Elektrische Installationen und Schalttafelbau,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4971). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bauer, Ernst, von Birmensdorf ZH,
in Dietikon, mit Einzelprokura; Mächler Treuhand und Revisions AG, in

Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiedmer, Mächler & Partner Treuhand- und Revisions AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

23.03.1999

(6517)

Angel-Dor AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Boutique, An- und Verkauf
von Bekleidungsstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03.
1994, S. 1757). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Seiler Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Reviso AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.03.1999

(6518)

Atel Installationstechnik Management AG, in  Z ü r i c h , Manage-
mentdienstleistungen aller Art für Konzerngesellschaften und Dritte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 698). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Daniel, von Ringgenberg
BE, in Fischbach-Göslikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

23.03.1999

(6519)

Baubit AG, in B a u m a , Fabrikation von und Handel mit chemischen
Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1993, S. 6467).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Jean Pierre, von
Zürich, in Athen (Griechenland), Präsident und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Stäfa]; Müller, Adrian Patrick, von Zürich, in
Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Stroppel, Walter, von Zürich und Jona, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Mario, von Zürich, in Unter-
ehrendingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.03.1999

(6520)

Beldoro AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8159). Statutenänderung: 12.
03. 1999. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 500 Inha-
beraktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebe-
nen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Die Gesellschaft führt in Sant’Antonino, Centro
Sant’Antonino, ein Geschäft unter der Enseigne "Beldoro". [gestri-
chen: Die Gesellschaft führt in San Antonio, Centro, Sig. Gianpietro Ne-
gri, ein Geschäft unter der Enseigne "Beldoro".].

23.03.1999

(6521)

Blue Moon Travel AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Reisebüros, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 1997, S. 2093). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hausmann, Andrea, von
Schafisheim, in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mazza, Tiziana, von Hochdorf, in
Luzern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

23.03.1999

(6522)

Bühler Druck AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 1994, S. 4701). Statutenänderung: 16. 03. 1999. Zweck neu:
Betrieb einer Offsetdruckerei mit angeschlossenem Verlag, Erbringung
von Dienstleistungen sowie Handel mit Produkten in allen Bereichen
der Print- und Elektronischen Medien; kann sich an ähnlichen Gesell-
schaften beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Gemäss näheren Angaben im Tage-
buch beschränkte Uebernahme von Aktiven und Passiven der Firma
"Bühler Buchdruck", in Zürich zum Preise von CHF 200 160.60, wovon
CHF 198 000.– auf das Grundkapital angerechnet.].

23.03.1999

(6523)

C-FILMS AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.
02. 1999, S. 699). Domizil neu: Hallenstrasse 10, 8008 Zürich.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mathias Jenny Treuhand
AG, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

23.03.1999

(6524)

CMA Capital Market Advisors AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Inve-
storen und Banken,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998,
S. 5071).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eug-
ster, Heinz, von Teufen AR, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Delan-
nay, Ursula, von Winterthur, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Popelka, Ayshath, von Regensdorf, in Zollikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.03.1999

(6525)

Correcta AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Treuhand- und Revisionsbü-
ros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4516). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Krummenacher, Kurt, von Zü-
rich, in Oetwil an der Limmat, mit Einzelprokura.

23.03.1999

(6526)

Credit Suisse Immobilien Leasing, in  Z ü r i c h , Kauf und Verkauf so-
wie Vermietung von Objekten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
185 vom 24. 09. 1998, S. 6584). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kürsteiner, Edgar, von Zürich und Trogen, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bissegger, Am-
brosius, von Bussnang, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend:Testuz, Alain, von Villette (La-
vaux) und Lutry und Puidoux, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

23.03.1999

(6527)

Datatype Zürich AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vermittlung von
Film- und Fotosatz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997,
S. 7284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Em-
menegger, Max, von Escholzmatt, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emmenegger,
Roger, von Escholzmatt, in Lausanne, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

23.03.1999

(6528)

Dobler, Schällibaum + Partner AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Bauin-
genieur- und Planungsbüros,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.
07. 1995, S. 4147). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dobler,
Willy, von Appenzell, in Fällanden, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Schällibaum, Hans Ulrich,
von Alt St. Johann, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hänni, Peter, von Neuenegg,
in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

23.03.1999

(6529)

Dominter AG, in Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1994, S. 1882). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ommerli, Christel,
von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sala-Bründler, Ursula, von Zürich, in Oberembrach, Revi-
sionsstelle.

23.03.1999

(6530)

Edi Baur AG, in F e h r a l t o r f , Produktion,An- und Verkauf von Ar-
tikeln für Haushalt und Körperpflege, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
219 vom 11. 11. 1996, S. 6903). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dütsch, Andreas, von Winterthur, in Wil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

29. 3. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 61 – 2041

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

2041 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Genève.

2055 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Aargau, Thurgau, Ticino.

2056 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus – 

Titoli smarriti

2057 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Gesuch um Änderung der Allgemeinverbindlicherklärung des
Gesamtarbeitsvertrages für das Bauhauptgewerbe – Demande 
de modification de l’arrêté du Conseil fédéral étendant le champ
d’application de la convention nationale pour le secteur principal
de la construction en Suisse – Domanda intesa a modificare 
il decreto del Consiglio federale che conferisce obbligatorietà
generale al contratto nazionale mantello dell’edilizia e del genio
civile.
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994.
Loi fédérale sur les fonds de placement (LFP) du 18 mars 1994.
Anmeldung von Luftfahrzeugen zur Aufnahme in das
Schweizerische Luftfahrzeugbuch.
Erbenruf.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger – Réduction du capital-actions ou
du capital-participation et appel aux créanciers.

2065 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
459027–459073

2068 Bilanzen – Bilans – Bilanci

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

2069 Öffentliches Beschaffungswesen.

Marchés publics.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

23.03.1999

(6531)

Flughafen-Immobilien-Gesellschaft FIG, in K l o t e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4081). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brütsch, Hanspeter, von Ramsen
und Volketswil, in Volketswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Freitag, Werner, von Walenstadt, in Bülach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Koch, Dr. Ursula, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Felder, Josef, von Wolhusen, in Winkel, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ledergerber, Dr. Elmar, von Andwil SG, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Atteslander, Yves, von Gänsbrunnen,
in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Keller,
Robert, von Waldkirch, in Buchberg, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Wallisellen].

23.03.1999

(6532)

Foto Schaffner AG, in R ü m l a n g , Betrieb eines Fotogeschäftes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6032). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stapfer, Mirta, von Zü-
rich, in Regensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stapfer, Beat, von Zürich und Brugg, in
Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.03.1999

(6533)

Fuji Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1998, S. 5455). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Franz, von Basel und
Seewen, in Horgen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haering, Christian, von Villarvolard, in Baden, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shirai, Kota, japanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Miyamoto,
Junji, japanischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Uno, Ryuichiro, japanischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.03.1999

(6534)

Generali Investment Consulting AG, in  A d l i s w i l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6396). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].

23.03.1999

(6535)

Global Wine AG, in Z ü r i c h , Import und Export von weinen und alle
damit in Zusammenhang stehenden Geschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4151).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steffen, Andreas, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aschwanden, Mario, von Zug, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

23.03.1999

(6536)

Globi-Verlag, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Verlages, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2112). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ritter, Bela, von Zollikon, in Zollikon, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fleischmann, Werner, von Engelberg, in Schaffhausen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

23.03.1999

(6537)

Heinrich Steiner AG, Leder en gros, in Z ü r i c h , Handel mit Leder en
gros und Import und Export von Leder, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
181 vom 18. 09. 1996, S. 5652). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fasser & Leuenberger, Steuerberatung, Buchhaltung,
Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fasser & Leuenberger AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.03.1999

(6538)

Herbert Hediger Elektro AG, in  Z ü r i c h , Beratung, Planung und
Projektierung von Elektroanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 27. 07. 1998, S. 5180). Statutenänderung: 15. 03. 1999. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

23.03.1999

(6539)

Honesta Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Ausübung von Treuhand- und
Revisionsfunktionen, Unternehmungs- und Steuerberatungen, Vermö-
gensverwaltungen, Führung von Buchhaltungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 1997, S. 1449). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ehrbar, Marcel, von Zollikon und Zürich, in Zollikon,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Yves,
von Flawil, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.03.1999

(6540)

Hörservice AG, in  Z ü r i c h , Verkauf von Hörapparaten, Hörbrillen
und Zubehör sowie der dazugehörende Beratungs- und Servicedienst,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5396). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Germann, Urs, von Wäldi, in Dieti-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.03.1999

(6541)

Immoswiss AG, bisher in Z ü r i c h , Aufbau und Betrieb einer Vermitt-
lungsorganisation für Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 03. 03. 1999, S. 1410). Statutenänderung: 26. 02. 1999. Sitz neu: V o l -
k e t s w i l . Domizil neu: Müllerenstrasse 3, 8604 Volketswil.

23.03.1999

(6542)

Innoba AG, in M a u r , Marketingservice, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 1995, S. 5212). Statutenänderung: 2. 03. 1999. Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 500.–]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bähler, Vestina, von Uebeschi, in
Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frischknecht, John,
von Herisau, in Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bähler, Ernst, von Uebe-
schi, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

23.03.1999

(6543)

Jacques Bosshard, Heizungs- und Lüftungs AG, in Z ü r i c h , Erstel-
lungen von Heizungen und Lüftungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
37 vom 22. 02. 1994, S. 1017). Domizil neu: Schaffhauserstrasse 116a,
8057 Zürich.

23.03.1999

(6544)

M & Z Consulting AG, in  K ü s n a c h t Z H , Erbringung von Dienst-
leistungen in allen Bereichen des Treuhandwesens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6608). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Robert, von Münsingen, in Meilen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

23.03.1999

(6545)

MAS Treuhand und Beratungs AG, in  Z ü r i c h , Steuerberatung, be-
triebswirtschaftliche Beratungen und Treuhandfunktionen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5828). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Thommen AG, in
Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hatreba Revisions- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

23.03.1999

(6546)

NEST AG, in  Z ü r i c h , Erbringen und Vermittlung von Dienstlei-
stungen im Bereich Versicherungen, Finanzen und Organisation, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 698). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zurgilgen, Kurt, von Zürich
und Giswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

2042 – No 61

29. 3. 1999

23.03.1999

(6547)

Nigg, Christinger & Partner Beratungs und Verwaltungs AG, in Z ü -
r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1994, S. 6242).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acton Revi-
sions AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nigg, Pius, von Gersau, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich]; Christinger, Ernst, von Engwang, in Zug, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Meilen]; Fidura Treuhand- und Ver-
waltungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

23.03.1999

(6548)

Pabag Papier + Besen AG, in O t e l f i n g e n , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 870). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tria Revisions AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Turicum Wirtschaftsprüfung, in Zürich, Revisionsstelle.

23.03.1999

(6549)

Paul Brem Informatik AG, in  U e t i k o n a m S e e , Beratung in be-
triebswirtschaftlichen Unternehmungsfragen,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 1994, S. 1694). Statutenänderung: 10. 03. 1999.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 200.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen an
die Namenaktionäre erfolgen durch gewöhnlichen Brief an die letzte im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüssi, Hans, von
Uetikon am See, in Uetikon am See, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Amberg Controlling AG, in Männedorf, Re-
visionsstelle.

23.03.1999

(6550)

Reto Bürer AG, in  V o l k e t s w i l , Import und Export von Textilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 1994, S. 1386).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Steuer-
rechtspraxis Peter Brunner, in Volketswil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eugster Treuhand AG, in Dübendorf, Re-
visionsstelle.

23.03.1999

(6551)

Siemens Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung, Erwerb
und Vertrieb von Erzeugnissen auf dem Gebiet der Elektrotechnik und
der Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S.
1470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leim-
gruber, Josef, von Herznach, in Wangen-Brüttisellen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Seitz, Ulrich, von Oberhelfenschwil, in Kilchberg ZH, Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

23.03.1999

(6552)

Smelt Intag, in Z ü r i c h , Erbringen von Ingenieurleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 998). Domizil neu: c/o Su-
ter Services AG, Stampfenbachstrasse 52, 8006 Zürich. Postadresse neu:
Smelt Intag, c/o Suter Services AG, Postfach, 8035 Zürich.

23.03.1999

(6553)

SSIV Revisions AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Buchprüfungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 1996, S. 3523). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschafts-
prüfung AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young
AG, in Aarau].

23.03.1999

(6554)

Synmedic AG, in Z ü r i c h , Handel mit chemisch/pharmazeutischen
Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1996, S.
6556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mül-
ler, Ursula Cristiana, von Murgenthal, in Schinznach Dorf, mit Einzel-
prokura.

23.03.1999

(6555)

Synstar Computer Services AG, in  G e r o l d s w i l , Wartung sowie
Kauf und Verkauf von Computeranlagen und Computerzubehör, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8916). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mérillat, Francis, von
Perrefitte, in Flawil, Vize-Direktor, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.03.1999

(6556)

TEMPUS Privatbank AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3428). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Verrey, Olivier, von Lausanne, in
Jouxtens-Mézery, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Heinz, von
Schwändi und Glarus, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].

23.03.1999

(6557)

Tradox Handels AG, bisher in O b e r r i e d e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7760). Statutenänderung: 8. 03. 1999.
Firma neu: Tradox AG. Sitz neu: E m b r a c h . Domizil neu: Schützen-
hausstrasse 21, 8424 Embrach. Zweck neu: Handel von Waren aller Art
sowie Vermittlung von Handelsgeschäften, insbesondere im Nahrungs-
mittelbereich; kann Restaurant- und Hotelanlagen pachten, kaufen und
betreiben sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 50 Inhaberaktien
zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–]. Mitteilungen
neu: Falls die Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind, erfolgen Mittei-
lungen an die Aktionäre mittels eingeschriebenem Brief an die der Ge-
sellschaft bekannten Adressen, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Engler, Roman, von Urnäsch, in Baden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wohl-
gemuth, Marlies, von Zürich, in Wettingen, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Angst, Theodor, von Lengnau AG, in Baden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift;Angst,Thomas, von Lengnau AG, in Neuenhof, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Universe AG für Unternehmens-
beratung und Revision, in Zürich, Revisionsstelle.

23.03.1999

(6558)

Trilog AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb, Herstellung und Weiterentwicklung
von Informationssystemen wie Software und dazugehörige Paperware,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 1996, S. 6515). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pelizzoni, Karl Kurt Robert, von
Zürich, in Zürich, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Bauer,
Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in Haar b/München (D), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in München (D), Präsident]; Widmer,
André, von Heimiswil, in Oberrohrdorf, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

23.03.1999

(6559)

Urs Ledermann + Partner AG, Personal- und Unternehmensberatung,
Zürich, 
in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08.
1998, S. 5568). Domizil neu: Rämistrasse 16, 8001 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trescor Treuhand Lu-
zern, in Luzern, Revisionsstelle; Ledermann, Rudolf, von Wyssachen, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ledermann, Urs, von Zollikon, in Zolli-
kon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wellesley (Massachu-
setts/USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Trescor Treuhand Kt.
Schwyz AG, in Unteriberg, Revisionsstelle.

23.03.1999

(6560)

Zita Immobilien AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8509). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ziltener, Guido, von Winterthur, in Winterthur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.03.1999

(6561)

open system network st. gallen ag, bisher in S t . G a l l e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3977). Gründungsstatuten:
27.06.1995. Statutenänderung: 16. 03. 1999. Firma neu: Open System
Network AG. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Mythenquai 28, 8002
Zürich. Zweck neu: Beratung, Schulung und Entwicklung in den Berei-
chen Organisationsentwicklung und Coaching von Führungskräften so-
wie damit verbundener Fachgebiet; insbesondere Durchführung der
Lernwerkstatt Open System Experience sowie ergänzender Seminare
und Workshops; Netzwerkaufbau, welches den Erfahrungsaustausch
über Unternehmens- und Organisationsgrenzen hinweg fördert; praxis-
gerechte Aufbereitung der neuesten für Führungskräfte relevanten
Entwicklungen und deren in Integration in Beratung und Schulung; Be-
trieb von eigen- und fremdfinanzierter Forschung in den genannten Be-
reichen; kann Grundstücke, Beteiligungen, Wertschriften, Patente, Li-
zenzen und sonstige Rechte erwerben, belasten, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre
auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesen Fall kann die Pu-
blikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bossler, Achim, von Ermatin-
gen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Allianz-
Revisions AG, in Gossau ZH, Revisionsstelle [wie bisher]; Schiesser,
Frank Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Hannover (D), Direktor,
mit Einzelunterschrift.

23.03.1999

(6562)

Temag Treuhand AG, bisher in I t t i g e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 1996, S. 2576). Gründungsstatuten: 21.01.1992. Statu-
tenänderung: 9. 03. 1999. Firma neu: Quintessenz AG. Sitz neu: N i e -
d e r g l a t t . Domizil neu: c/o Ernst Baumgartner, Im Fronberg 4, 8172
Niederglatt. Zweck neu: Informatik, Kommunikation sowie Erbringen
sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleistungen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–.
Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 500 Namen-
aktien zu CHF 100.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktien-
buch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publika-
tionsorgan.Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pulfer, Bernhard, von Rümligen, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Revitreu, Peter Baumgartner,
in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: in Belp].

23.03.1999

(6563)

Santophorus AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Industrie-, Handels-, Fi-
nanzierungs- und Immobiliengesellschaften,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8522). Firma neu: Santophorus AG in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 09.03.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sprecher, Otto, von Pfäfers, in Zufikon, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

23.03.1999

(6564)

Carrosserie Brunner AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Betrieb einer
Carrosserie-Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21. 03.
1996, S. 1616). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

23.03.1999

(6565)

Febau AG in Liquidation, in  V o l k e t s w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1995, S. 6643). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

23.03.1999

(6566)

Möbeg, Möbeleinkaufsgesellschaft AG in Liquidation, in  B a s s e r s -
d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S. 251). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

23.03.1999

(6567)

Raguth Treuhand AG in Liquidation, in  A d l i s w i l , Geschäftsmäs-
sige Ausübung folgender Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 05. 02. 1997, S. 787). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

23.03.1999

(6568)

Surber Apparatebau AG in Liquidation, in D i e l s d o r f , Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Verfahren und Apparaten für die
Metallverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997,
S. 3296). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

23.03.1999

(6569)

Taeschler Textil AG, in O p f i k o n , Vertrieb und Vertretung von Tex-
tilien und Modeaccessoires, Betrieb und Beteiligung an Detailhandelge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 1997, S. 8555).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Konolfingen
(SHAB Nr. 251 vom 28.12.1998, S. 8840) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

23.03.1999

(6570)

Teleline Trading AG, in  S c h l i e r e n , Erarbeitung mit technischen
Produkten auf dem Gebiet der Telekommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1994, S. 783). Die Gesellschaft [neu: Teleline
Trading SA] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Courtelary (SHAB
Nr. 52 vom 16.3.1999, S. 1720) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

23.03.1999

(6571)

Terrasur Invest AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4441). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

23.03.1999

(6572)

USB AG Gesellschaft für Unternehmensberatung, in  Z ü r i c h , Un-
ternehmensberatung auf allen Gebieten der Datenverarbeitung, Orga-
nisation, Rationalisierung und angrenzenden Gebiete, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1995, S. 4840). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Appenzell (SHAB Nr. 237 vom
07.12.1998, S. 8345) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

23.03.1999

(6573)

EB Mietgeräte GmbH, in W i n t e r t h u r , Industriestrasse 26, 8404
Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 03. 1999, 19. 03. 1999. Zweck: Vermietung von Gerä-
ten und Maschinen, speziell für den Bau- und Gartenbereich; kann sich
bei anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften, Wertschriften
und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stel-
len. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-

gene Personen: Bürgler, Kay, von Zürich und Wettingen, in Dübendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Etter, Ernst, von Ried bei Kerzers, in
Schwellbrunn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

23.03.1999

(6574)

Künzi Plattenbeläge GmbH, in U s t e r , Freiestrasse 25, 8610 Uster,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 03. 1999. Zweck: Ausführung von Keramik- und Natursteinbe-
lägen als auch Mosaikarbeiten sowie Handel und Verkauf von Platten-
belägen und dazugehöriger Materialien; kann ihre Aufträge durch
Drittfirmen ausführen lassen als auch Projektleitungen für Dritte über-
nehmen sowie Liegenschaften erwerben und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventar-
liste vom 18.03.1999 ein Fahrzeug Nissan Sunny Jg. 93, ein Fahrzeug
Jeep Cherokee Limited (LTD) Jg. 89 und einen Personal-Computer mit
dazugehöriger Peripherie zum Preise von CHF 20’000.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Künzi, Stefan, von Wattenwil, in
Mönchaltorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Künzi, Walter, von
Wattenwil, in Weisslingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

23.03.1999

(6575)

Pneu City Dietikon GmbH, in D i e t i k o n , Vorstadtstrasse 76, 8953
Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 03. 1999. Zweck: Handel mit sowie Montage von Pneus
und Schläuchen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Brunner, Alfred, von Lauterbrunnen, in Dietikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Brunner, Andrea, von Lauterbrunnen, in
Dietikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Fischbacher, Peter, von Zürich, in
Frauenfeld, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

23.03.1999

(6576)

Stauffacher Handels GmbH, in  Z ü r i c h , Stauffacherstrasse 180, 8004
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 03. 1999. Zweck: Handel und Import / Export von Waren
aller Art, insbesondere Designmöbel; kann Liegenschaften und Beteili-
gungen sowie Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aerne, Ralf L., von
Ebnat-Kappel, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Aerne, Tino
E., von Ebnat-Kappel, in Stetten AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

23.03.1999

(6577)

ACTIRIS GmbH, in  H i n w i l , Verkauf und Weiterentwicklung von
Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
07. 07. 1998, S. 4681). Statutenänderung: 10. 03. 1999. Stammkapital neu:
CHF 30’000.– [bisher: CHF 20’000.–].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Früchtenicht, Cedric, von Hinwil, in Hinwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Wydler, Edith, von Lenzburg, in
Schwerzenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Fackelmayer, Wer-
ner, von Zürich, in Männedorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkart, Benedikt, von
Merenschwand, in Goldingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
in Wald ZH, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Baumann,
Nadja, von Wald ZH, in Gossau ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–];
Helf, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–;Weber, Gabriel, von Schänis, in Jona, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

23.03.1999

(6578)

Audatex Systems GmbH, in  Z ü r i c h , Erarbeitung und Entwicklung
von Daten und Verfahren zur Feststellung und Berechnung von Schä-
den oder Wertverminderungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1438). Statutenänderung: 5. 03. 1999.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wey, Sabine,
von Rickenbach LU, in Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Audatex Holding AG, in Zürich, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
500’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 499’000.–].

23.03.1999

(6579)

DBS Bautechnik GmbH, in  B a s s e r s d o r f , Ausführung von allge-
meinen Bauarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5213). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Disler, Heinz, von Fischbach, in Eggenwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lanz, Daniel, von Madiswil, in Fahrwangen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

23.03.1999

(6580)

Delta Chemie GmbH, bisher in G l a t t f e l d e n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 1992, S. 740). Statutenän-
derung: 19. 03. 1999. Firma neu: Ideereal Foto GmbH. Sitz neu: R e -
g e n s d o r f . Domizil neu: Steinstrasse 20, 8106 Adlikon. Zweck neu:
Verkauf von Chemie- und Vertrieb sowie Handel von fotografischen
Produkten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

23.03.1999

(6581)

Maspe GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Ausführung von Parkett-
verlege- und -servicearbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8762). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

23.03.1999

(6582)

EE-Logistics (Verein), in Z ü r i c h , Geschäftliche Zusammenarbeit
der Mitglieder im Bereich der internationalen Verteilung von Waren
und Gütern, Verein (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1977). Statuten-
änderung: 14. 01. 1999. Name neu: EuroExpress (Verein).

23.03.1999

(6583)

AEI Ltd, in  O p f i k o n , Durchführung von Transporten aller Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1713), mit Haupt-
sitz in: Basel. Hauptsitz neu: Opfikon [bisher: Sitz: Basel]. Statuten
Hauptsitz neu: Statuten geändert am 28.01.1999 [bisher: Statuten-/Errich-
tungsdatum: Statuten geändert am 26.08.1994].

23.03.1999

(6584)

Dobler, Schällibaum + Partner AG, in U s t e r , Betrieb eines Bauinge-
nieur- und Planungsbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 05.
07. 1995, S. 3763), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dobler, Willy, von Appenzell, in Fällanden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Schällibaum, Hans Ulrich, von Alt St. Johann, in Ebnat-Kappel, Mit-

29. 3. 1999

No 61 – 2043

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Hänni, Peter, von Neuenegg, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].

23.03.1999

(6585)

Dobler, Schällibaum + Partner AG, in G r e i f e n s e e , Betrieb eines
Bauingenieur- und Planungsbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 1995, S. 3763), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dobler, Willy, von Appenzell, in Fällanden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Schällibaum, Hans Ulrich, von Alt St. Johann, in Ebnat-Kappel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Hänni, Peter, von Neuenegg, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].

23.03.1999

(6586)

EPS Finanz AG, in  Z ü r i c h , Durchführung sämtlicher Geschäfte im
Bereich der Vermögensverwaltung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101
vom 28. 05. 1998, S. 3621), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eicher, Michael, von Kriens, in Weinfelden,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Letter,
Peter, von Lauerz, in Oberägeri, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Luchetti, Claudio, von Dübendorf, in Volketswil,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.03.1999

(6587)

Bisel Consulting, in  D i e t i k o n , Steinmürlistrasse 36, 8953 Dietikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Schulung und Ent-
wicklung im Bereich der EDV, Handel mit Hardware, Software und
Fachliteratur, Erstellen von und Handel mit Ausbildungsmaterial. Ein-
getragene Personen: Bisel, Christoph, von Sempach, in Dietikon, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

23.03.1999

(6588)

Brigitte Baumgartner Treuhand, in E m b r a c h , Tannenstrasse 97,
8424 Embrach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung allge-
meiner Treuhandarbeiten, insbesondere Führen von Buchhaltungen,
Ausfüllen von Steuererklärungen, Revisionen, Unternehmensberatung
und Gesellschaftsgründungen. Eingetragene Personen: Baumgartner,
Brigitte, von Bangerten, in Embrach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

23.03.1999

(6589)

GFS Global Finance Service Boss Andreas, in E g g , Im Bütziacker 1,
8132 Egg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanz- und Versiche-
rungsberatung sowie Ausbildung im Verkaufs- und Finanzbereich. Ein-
getragene Personen: Boss, Andreas, von Sigriswil, in Egg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

23.03.1999

(6590)

Lecofill Printware M.L. Eilinger, in W i n t e r t h u r , Gutstrasse 40,
8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Revisionen von
Laserdruckern sowie Refillen von Laser Modulen und Farbbändern;
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Bürokommunikation.
Eingetragene Personen: Eilinger, Maria-Louise, von Waldkirch, in Uz-
wil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

23.03.1999

(6591)

Niederer Schreinerarbeiten, in U s t e r , Archstrasse 25, 8610 Uster,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Schreinerarbei-
ten aller Art. Eingetragene Personen: Niederer, Stefan, von Walzenhau-
sen, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.03.1999

(6592)

Restaurant Spanische Weinhalle da Bruno Migani, in  R i c h t e r s -
w i l , Dorfstrasse 59, 8805 Richterswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb des Restaurants Spanische Weinhalle; Verkauf von
Wein, diversen Getränken, Öl und spanischen Spezialitäten. Eingetra-
gene Personen: Migani, Bruno, von Richterswil, in Richterswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

23.03.1999

(6593)

Treuhandbüro Martin Beck, in N i e d e r h a s l i , Nöschikonerstrasse
28, 8155 Niederhasli, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Treuhandbüros. Eingetragene Personen: Beck, Martin, von Kloten,
in Niederhasli, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.03.1999

(6594)

Bea Marty Kulturelle Kontakte, bisher in D i e t l i k o n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 1996, S. 3465). Sitz neu: L i n d a u . Domizil
neu: Fischeracherstrasse 2, 8315 Lindau. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marty, Beatrice Karin, von Rechthalten, in Lindau, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietlikon].

23.03.1999

(6595)

Heini Bai CNC-Präzisionsrundschleiferei, bisher in F e u e r t h a l e n ,
Betrieb einer Präzisionsrundschleiferei, Einzelfirma (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 1993, S. 4921). Sitz neu: L a u f e n - U h w i e s e n . Domizil
neu: Landstrasse 22, 8248 Uhwiesen.

23.03.1999

(6596)

P. Guggenbühl, bisher in W a l l i s e l l e n , Handel mit Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1995, S. 6917). Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Gubelstrasse 19, 8050 Zürich.

23.03.1999

(6597)

Roman Ochsner Baggerarbeiten, in  Z ü r i c h , Ausführen von Bagger-
arbeiten aller Art, insbesondere Aushub, Abbruch und Umgebungsar-
beiten sowie Erstellen von Natursteinmauern, Einzelfirma (SHAB Nr.
194 vom 09. 10. 1997, S. 7372). Firma neu: Roman Ochsner Naturstein-
mauern/Baggerarbeiten. 
Domizil neu: Rautistrasse 319, 8048 Zürich.

23.03.1999

(6598)

Reamatic Peter Germann, in  L a n g n a u a m A l b i s , Fabrikation
von und Handel mit Reissverschluss-Maschinen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 31 vom 07. 02. 1984, S. 438). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

23.03.1999

(6599)

Trnjakov Export-Import, in  Z ü r i c h , Export und Import von Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 961). Diese
Firma wird, da der Geschäftsbetrieb nicht aufgenommen wurde, im
Handelsregister gelöscht.

23.03.1999

(6600)

Rahn & Bodmer, in  Z ü r i c h , Bankgeschäft, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1360). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer, Alois, von Pfaffnau, in Uitikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

22.03.1999

(1437)

Auto Schwarz AG, Volvo Automobile, in  M u r i b e i B e r n , Handel
mit Produkten, insbesondere der Marke Volvo, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 07. 01. 1999, S. 77). Zweigniederlassung neu: Steffis-
burg [bisher: Thun].

22.03.1999

(1438)

Gärtnerei Linder AG, in F e r e n b a l m , Betrieb einer Gärtnerei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1993, S. 3529). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Chantal Bochud, eidg.
dipl. Bücherexpertin, in Corminboeuf, Revisionsstelle.

22.03.1999

(1439)

Hiza-Bau AG in Liquidation, in  K o n o l f i n g e n , Ausführung von
Bauarbeiten, namentlich Sanierung und Renovation von Altbauten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 968). Einstellung
des Konkurses mangels Aktiven am 25.2.1999 gemäss Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtskreises VII Konolfingen.

22.03.1999

(1440)

HJ. Aeschbacher AG, in  M ü h l e b e r g , Planung und Ausführung von
Sanitär-, Heizung-, Spenglerei- und Küchenbauarbeiten, usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1996, S. 2577). Zweigniederlassung
neu: Gals.

22.03.1999

(1442)

Nordring-Garage AG Bern, in B e r n , Handel mit und Reparatur von
Automobilen und allem Zubehör usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
238 vom 10. 12. 1997, S. 8896). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: de Luca, Mario, von Köniz, in Belp, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Luca-
Zambetta, Esther, von Köniz, in Belp, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Bortoli, Angelo, von Köniz, in Belp, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

22.03.1999

(1443)

Orgatime AG, in M u r i b e i B e r n , Erbringen von Dienstleistun-
gen auf dem gesamten Informatikmarkt usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 8. 01. 1998, S. 89). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Koevoets, Hendricus Johannes, von den Nie-
derlanden, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suri,
Marco, von Oberwil bei Büren, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fahrni,
Beat, von Eriz, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Dele-
gierter].

22.03.1999

(1444)

Satis Vacuum AG, bisher in Z ü r i c h , Herstellung von und Handel
mit Hochvacuum-Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
1. 06. 1993, S. 2770). Gründungsstatuten: 12.03.1985. Statutenänderung:
4. 03. 1999. Firma neu: BOX O3 International. Sitz neu: M u r i b e i
B e r n . Domizil neu: Hintere Dorfgasse 9, 3073 Gümligen. Zweck neu:
Internationale Vermarktung der eingetragenen Marke, des Patentes
und des Gerätes "BOX O3" sowie der dazugehörigen Verbrauchsarti-
kel, Ersatzteile und aller damit zusammenhängenden weiteren Ent-
wicklungen; sie kann weitere Artikel in ihr Angebot aufnehmen, ge-
werbliche Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Ak-
tienkapital: CHF 350’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 350’000.–.
Aktien neu: 7’000 Namenaktien zu CHF 50.– [bisher: 700 Inhaberaktien
zu CHF 500.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vin-
kuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lutz, Dr. Harald, österreichischer Staatsangehöriger, in
Schwarzenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühl-
mann, Dr. Robert, von Schangnau, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Plattner, Thomas, von Untervaz, in Arisdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Imler, Jacques, von Wohlen bei Bern,
in Murzelen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herren,
Georges Dr., von Mühleberg, in Rosshäusern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

22.03.1999

(1445)

Kohler + Siegrist Holzbau AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Planung bzw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1993, S. 4082). Löschung
von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Diemtigen (Firma
neu: LEGRIMO AG; SHAB Nr. 53 vom 17.3.1999, S. 1749).

22.03.1999

(1446)

Krethlow AG Landwirtschaftliche Betriebe, in  M u r i b e i B e r n ,
Führung eines landwirtschaftlichen Betriebes usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8199). Löschung von Amtes wegen
infolge Verlegung des Sitzes nach St. Silvester (SHAB Nr. 53 vom
17.3.1999, S. 1752).

22.03.1999

(1447)

Zylinderschleifwerk Bern AG in Liquidation, in B e r n , Schaffung und
Betrieb einer Zylinderschleiferei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 20. 08. 1993, S. 4400). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66
Abs. 2 HRegV, da keine Einsprachen erhoben wurden.

22.03.1999

(1448)

Asag AG, in B e r n , Zur Verfügungstellung von Personal usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 9. 03. 1988, S. 943). Firma neu: Asag AG
in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung
gemäss Verfügung vom 23.2.1999 des Konkursrichters des Gerichtskrei-
ses VIII Bern-Laupen.

22.03.1999

(1449)

Immobiliare Anna S.A. in Liquidation, in  K e h r s a t z , An- und Ver-
kauf, Verwaltung und Vermietung von Immobilien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1192). Konkurseröffnung durch
Verfügung vom 26.10.1998 der Konkursrichterin des Gerichtskreises IX
Schwarzenburg-Seftigen über die am 16.2.1999 von Amtes wegen aufge-
lösten Gesellschaft.

22.03.1999

(1450)

Mesilag AG, in T o f f e n , Erstellung von Neubauten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 682). Firma neu: Mesilag AG
in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung
gemäss Verfügung vom 22.2.1999 der Konkursrichterin des Gerichts-
kreises IX Schwarzenburg-Seftigen.

22.03.1999

(1451)

Garlic-International GmbH, in V e c h i g e n , c/o Trudi Spühler, Hoh-
liebiweg 8, 3067 Boll-Sinneringen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 03. 1999, 18. 03. 1999. Zweck:
Handel im In- und Ausland mit und Vermittlung von einheimischen und
ausländischen Agrarprodukten, insbesondere Knoblauch; sie kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Spühler, Trudi, von Wasterkingen, in Boll, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–; Lescot, Sebastien, von Frankreich, in Cournon
d’Auvergne (F), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–; Picchiarini, Guillermo Jose, von
Argentinien, in Buenos Aires (RA), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Plasmans,
Marc, von Frankreich, in Rully (F), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.

22.03.1999

(1452)

Xpoint GmbH, in B e r n , Zieglerstrasse 26, 3007 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 03.
1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der Tele-
kommunikation und Schulung; sie kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Di Nuto,
Stefan, von Freiburg, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mig-
giano, Sabina, von Entlebuch, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.03.1999

(1453)

Almaro GmbH, in B e r n , Verkauf, Import und Export von Produkten
und Erbringung von Marketingdienstleistungen aller Art usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S.
8385). Statutenänderung: 10. 03. 1999. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Milosevic,Alex Andjelko, von Bosnien-Herze-
gowina, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kunz, Rolf, von Grafenried, in Düdingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–]; An-
drey, Christine, von Hauteville, in Bern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–].

22.03.1999

(1454)

Denk GmbH, in B e r n , Juristische Beratung und Mandatsführung
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 9. 07.
1996, S. 4028). Statutenänderung: 11. 03. 1999. Domizil neu: Bahnhöhe-
weg 44, 3018 Bern. Zweck neu: Steuerberatungen und Mandatsführun-
gen; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grund-
stücke erwerben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ekinci, Semsettin, von Trub, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.–; Aycicek, Osman, von der Türkei, in Huttwil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thoma, Hjalmar,
von Nuglar-St. Pantaleon, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–.

22.03.1999

(1455)

DP Data Processing GmbH, bisher in B e r n , Beratung, Evaluation
und Planung im EDV-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 85 vom 6. 05. 1997, S. 3052). Statutenänderung: 2. 03. 1999.
Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu: Funkstrasse 112, 3084 Wabern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zbinden, Katha-
rina, von Guggisberg, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bögli, Rolf, von Ochlenberg, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–].

22.03.1999

(1456)

IC Info Consult GmbH, in B e r n , Dienstleistungen und Handel im In-
formatik-, Organisations-, Telekommunikationsbereich usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 3. 02. 1997, S. 725).
Statutenänderung: 24. 02. 1999. Firma neu: softmedia GmbH.

22.03.1999

(1457)

Ingenieurbüro Züllig, Riederer &amp; Partner GmbH, in  B r e m g a r t e n
b e i B e r n , Erbringung von Ingenieurleistungen, Beratung, Verwal-
tung, Schulung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
30 vom 13. 02. 1995, S. 834). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riederer, Paul, von Pfäfers, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
23’000.– [bisher: in Schwarzenburg].

22.03.1999

(1459)

Synlogic AG, Zweigniederlassung Bern, in B e r n , Effingerstrasse 19,
3008 Bern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Syn-
logic AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Binnin-
gen. Statuten Hauptsitz: 26.03.1993. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 09.06.1987 [letzte Publikation: SHAB Nr. 239 vom 9.12.1998 Seite
8410]. Zweck Hauptsitz: Kommerzielle Anwendung und Verwertung
von Forschungsergebnissen zu marktfähigen Produkten sowie eigene
Forschung und Entwicklung im Bereich avancierter Informatik-Tech-
nologien, insbesondere auf den Gebieten der wissensbasierten Systeme
"Künstliche Intelligenz", Case-Based Reasoning, Constraint Program-
ming, Neuronale Netze, Fuzy Logic, ferner Entwicklung von Anwen-
dungen auf der Basis von Systemen der 4. Generation im Rahmen der
Beratung von Unternehmen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie alle
Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen. Ein-
getragene Personen: Lebsanft, Ernst Dr., von Deutschland, in Binnin-
gen, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Kaufmann, Gregor, von Hitz-
kirch und Knutwil, in Bern, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

22.03.1999

(1460)

Basler Lebens-Versicherungs-Gesellschaft, Direktion Bern, in  B e r n ,
Betrieb der Lebensversicherung und aller übrigen Versicherungszweige
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1997, S. 409), mit
Hauptsitz in: Basel. [Die Gesellschaft hat ein funktionsbezogenes Hier-
archiesystem eingeführt. Die Eintragung der zeichnungsberechtigten
Personen beschränkt sich neu, unter Verzicht auf die Angaben der je-
weiligen Funktion, auf die Zeichnungsberechtigung. ]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schaer, Roland Prof. Dr., von
Dagmersellen, in Pfeffingen, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hauger, Otto Dr., von Basel, in Muttenz, Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heim, Martin, von Krattigen, in
Gsteigwiler, mit Kollektivprokura zu zweien; Brégy, Markus, von Agarn,
in Sion, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruprecht, Urs, von Laupen, in
Gümligen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imesch, Hans, von Zeneggen, in Bern, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor/Leiter der Zweigniederlassung]; Berger, Urs, von Langnau im Em-
mental, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor]; Marti, Beatrix, von Bussy-Chardonnay, in Oberwil BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Sie-
ber, Jürg, von Büren zum Hof, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bürdel, Anton, von
Plasselb, in Alterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Itten, Jürg, von Aeschi bei Spiez, in Ins, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Meyer, Rudolf, von Reisiswil, in Burgdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Müller, Pe-
ter, von Reichenbach im Kandertal, in Reckingen VS, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Staehe-
lin, Gaudenz Dr., von Basel, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kunz, André Max, von Zürich, in Beringen, Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Becker,
Fritz Dr., von Deutschland, in Wehrheim (D), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Carl M., von Zürich, in Evilard, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brawand, Peter, von Grindelwald, in Therwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Egger, Philippe, von Goldach, in Visp, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jöhr, Bernhard, von Wachseldorn, in
Oberramsern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti, Jean Daniel,
von Rüderswil, in Twann, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Fredy, von Fieschertal, in Fiesch, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Luginbühl, Peter, von Krattigen, in Recherswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marti, Bernhard, von Aarwangen, in Gerolfingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Beat, von Schiers und Grüsch,
in Laupen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti, Robert, von Trub,
in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morgenthaler, Erich, von
Ursenbach, in Neuenegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

2044 – No 61

29. 3. 1999

22.03.1999

(1461)

Basler, Versicherungs-Gesellschaft, Direktion Bern, in B e r n , Betrieb
aller Arten der direkten und indirekten Versicherung usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1997, S. 409), mit Hauptsitz in: Basel.
[Die Gesellschaft hat ein funktionsbezogenes Hierarchiesystem einge-
führt. Die Eintragung der zeichnungsberechtigten Personen beschränkt
sich neu, unter Verzicht auf die Angaben der jeweiligen Funktion, auf
die Zeichnungsberechtigung.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schaer, Roland Prof. Dr., von Dagmersellen, in
Pfeffingen, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hau-
ger, Otto Dr., von Basel, in Muttenz, Generaldirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heim, Martin, von Krattigen, in Gsteigwiler, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brégy, Markus, von Agarn, in Sion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ruprecht, Urs, von Laupen, in Gümligen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Staehelin, Gaudenz Dr., von Basel, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, André Max, von Zürich, in Be-
ringen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Becker, Fritz Dr., von Deutschland, in Wehrheim (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meyer, Carl M., von Zürich, in Evilard, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brawand, Peter, von Grindelwald, in Ther-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Philippe, von Goldach,
in Visp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jöhr, Bernhard, von Wach-
seldorn, in Oberramsern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti,
Jean Daniel, von Rüderswil, in Twann, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Fredy, von Fieschertal, in Fiesch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Luginbühl, Peter, von Krattigen, in Recherswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Bernhard, von Aarwangen, in
Gerolfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Beat, von
Schiers und Grüsch, in Laupen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wälti, Robert, von Trub, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Morgenthaler, Erich, von Ursenbach, in Neuenegg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Imesch, Hans, von Zeneggen, in Bern, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor/Leiter der Zweigniederlassung]; Berger, Urs, von Langnau im Em-
mental, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor]; Marti, Beatrix, von Bussy-Chardonnay, in Oberwil BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Sie-
ber, Jürg, von Büren zum Hof, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bürdel, Anton, von
Plasselb, in Alterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Itten, Jürg, von Aeschi bei Spiez, in Ins, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Meyer, Rudolf, von Reisiswil, in Burgdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Müller, Pe-
ter, von Reichenbach im Kandertal, in Reckingen VS, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

22.03.1999

(1462)

Coates Lorilleux, Puteaux, Succursale de Niederwangen-Köniz, in K ö -
n i z , Fabrikation und Verkauf von Druckfarben, Firnissen und allen
Produkten und Materialien für Druckereien, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1993, S. 3721), mit Hauptsitz in: Puteaux (F).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nydegger,
Robert, von Wahlern, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;Trächsel,
Eduard, von Zürich und Aarburg, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wyler, André, von Linden, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

22.03.1999

(1463)

Chinderlade ’BALTHASAR’ Marion Hammett, in L a u p e n , Neuen-
gasse 3, 3177 Laupen BE, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Verkauf
von Kinderartikeln. Eingetragene Personen: Hammett, Marion, von
Guttet, in Laupen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

22.03.1999

(1464)

NTS Müller, in  V e c h i g e n , Verkauf von Soft- und Computerhard-
ware, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1995, S. 2303). Löschung
von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Matten bei Interla-
ken (SHAB Nr. 52 vom 16.3.1999, S. 1721).

22.03.1999

(1465)

Perler’s antike Öfen, in  K ö n i z , Restaurierung und Verkauf von alten
Holzkochherden und Kacheltragöfen, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom
19. 02. 1988, S. 670). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.

22.03.1999

(1466)

Coiffure Florida Carolina Gariuolo, in B e r n , Betrieb eines Coiffeur-
Salons, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 9. 10. 1995, S. 5556). Eröffnung
des Konkurses über die Inhaberin am 23.2.1999 gemäss Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

22.03.1999

(1467)

Kästli Daniel, in  M u r i b e i B e r n , Verwaltung und Vermittlung
von Immobilien usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 1. 06. 1995, S.
3068). Eröffnung des Konkurses über den Inhaber am 23.2.1999 gemäss
Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

22.03.1999

(1468)

Fumatsch Funke &amp; Co, in  Z o l l i k o f e n , Drucksachenverarbeitung,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 683). Löschung
von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Münchenbuchsee
(SHAB Nr. 53 vom 17.3.1999, S. 1748).

23.03.1999

(1469)

Sagi-Garage, M. Minnig und J. Zoss, in  K ö n i z , Reparatur von Mo-
torfahrzeugen aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04.
1992, S. 1618). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-
sellschafters Marcel, Minnig aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Jürg, Zoss führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelkaufmann unter der Firma "Sagi-Garage, M. Minnig und J. Zoss,
Inhaber J. Zoss", in Köniz, fort.

23.03.1999

(1470)

Sagi-Garage, M. Minnig und J. Zoss, Inhaber J. Zoss, in K ö n i z ,
Schwarzenburgstrasse 840, 3145 Niederscherli, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Reparatur von Motorfahrzeugen aller Art. Übernimmt
das Geschäft mit Aktiven und Passiven der erloschenen Kollektivgesell-
schaft "Sagi-Garage, M. Minnig und J. Zoss", in Köniz, im Sinne von Art.
579 OR. Eingetragene Personen: Zoss, Jürg, von Bolligen, in Nieder-
scherli, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.03.1999

(1471)

Jensen Holding AG, in B e r n , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen der Industrie, des Gewerbes, des Handels, der
Finanzen sowie der Immobilienbranche usw.Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1512). Domizil neu: c/o Jörn Munch Jensen,
Kalcheggweg 22, 3006 Bern.

23.03.1999

(1472)

Kurt Anliker AG, in B e r n , Betrieb einer Lichtpausanstalt und Offset-
druckerei, Beteiligung an Unternehmen ähnlicher Art, Erwerb von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S.
4306). Statutenänderung: 26. 02. 1999. Firma neu: Boss Repro Bern AG.
Domizil neu: Allmendstrasse 2, 3014 Bern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.

23.03.1999

(1473)

NetAxis AG, in  K ö n i z , Entwicklung und Vertrieb von Software usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6034). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Jürg, von
Biglen, in Ammerzwil BE, Präsident, mit Einzelunterschrift.

23.03.1999

(1475)

Shipley AG, in B e r n , Kauf, Verkauf und Vertrieb von Produkten der
"Shipley Company Inc.", Newton, Massachusetts, USA, usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2079). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Shipley, Richard C., von den Ver-
einigten Staaten von Amerika, in Needham, MA, USA, Präsident, mit
Einzelunterschrift; KPGM Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle; Mül-
ler, Thomas Dr., von Winterthur und Bussnang, in Hausen am Albis,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Copeland,Terrence Charles, von Kanada, in Lunenburg, Massa-
chusetts (USA), Präsident, mit Einzelunterschrift; Di Giuseppe, Ga-
briele, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.03.1999

(1476)

Treuwalt Treuhand- und Verwaltungs-AG, in B e r n , Besorgung aller
Geschäfte des Treuhandwesens, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 300
vom 23. 12. 1983, S. 4386). Domizil neu: Cäcilienstrasse 16, 3007 Bern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kämpf &amp; Stauffer Treu-
hand AG, in Interlaken, Revisionsstelle.

23.03.1999

(1477)

Bernhard Gehri AG, in B e r n , Physiotherapeutische Behandlungen
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 7. 08. 1998, S.
5457). Firma neu: Bernhard Gehri AG in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 10.3.1999.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehri, Bernhard, von See-
dorf BE, in Bern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].

23.03.1999

(1478)

Rudin Bedachungs- und Gerüstbau AG, in B e r n , Ausführung von
Gerüst- und Bedachungsarbeiten jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 1991, S. 2081). Firma neu: Rudin Bedachungs-
und Gerüstbau AG in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Auflösung von Amtes wegen gemäss Art. 88a
HRegV, da die Gesellschaft über kein Domizil in der statutarischen
Sitzgemeinde mehr verfügt.

23.03.1999

(1479)

Grafag Grafisches Fachgeschäft AG in Liquidation, in B e r n , Vertrieb
und Herstellung von Produkten für die grafische Industrie usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7878). Löschung von
Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da keine Einsprachen er-
hoben wurden.

23.03.1999

(1480)

Gurtner Tours Worb AG in Liquidation, in W o r b , Betrieb eines Rei-
sebüros und gewerbsmässige Ausführung von Personentransporten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6174). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

23.03.1999

(1481)

Orlaga AG in Liquidation, in  K ö n i z , Fabrikation von und Handel
mit Artikeln für Lagereinrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7066). Löschung von Amtes wegen nach Art.
89 HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine verwertbaren Aktiven
mehr hat.

23.03.1999

(1482)

Hagi Druck GmbH, in B e r n , Eigerstrasse 66, 3000 Bern 23, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.
03. 1999. Zweck: Führen einer Druckerei; sie kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt von der Einzelfirma "Druck und
Repro Hagi", in Bern, Aktiven (Warenvorräte, Betriebsmaschinen, Bü-
romöbel und Einrichtungen) von CHF 387’150.– und Passiven (Lea-
singverbindlichkeiten) von CHF 340’871.15 zu einem Preis von höch-
stens CHF 46’278.85 (exkl. MWSt) zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hagi, Cordelia, von Niederhünigen und
Rüschegg, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bänziger, Da-
niel, von Surcuolm, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

23.03.1999

(1483)

Drimpex GmbH, in S t e t t l e n , Import und Export von Handelsgü-
tern aller Art aus dem beziehungsweise in den Orient, usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1991, S. 4562).
Firma neu: Drimpex GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Auflösung von Amtes wegen gemäss
Art. 88a HRegV, da die Gesellschaft über kein Domizil in der statutari-
schen Sitzgemeinde mehr verfügt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Drissi, Aziz, von Tunesien, in Stettlen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Drissi, Slah, von Tunesien, in Murten, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Drissi-
Probst, Beatrice, von Finsterhennen, in Stettlen, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].

23.03.1999

(1484)

Betagtenwohnungen Grosshöchstetten, in  G r o s s h ö c h s t e t t e n ,
Bereitstellen von preisgünstigen Wohnungen, insbesondere für Betagte,
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 1996, S. 3825). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Althaus, Walter,
von Lauperswil, in Grosshöchstetten, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aeberhard, Greti, von Jegenstorf, in Grosshöchstet-
ten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bigler, Walter, von Worb,
in Grosshöchstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Siegent-
haler, Lea, von Trub, in Grosshöchstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Montagne,
Ariane, von Genf, in Grosshöchstetten, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Streit, Franziska, von Köniz, in Grosshöchstetten, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tschanz, Peter, von Röthenbach
im Emmental, in Grosshöchstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zumbach, René, von Oberhofen am Thunersee, in Bowil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

23.03.1999

(1485)

Wohnbaugenossenschaft Mutz in Liquidation, in B e r n , Ihren Mit-
gliedern preisgünstige Wohnungen, inklusive altersentsprechender In-
frastruktur, zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01.
1998, S. 210). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird ge-
löscht.

23.03.1999

(1486)

Megert Fenster und Holzbau AG, in B e r n , Betrieb einer Holzbauun-
ternehmung mit Fensterfabrikation, Schreinerei und Zimmerei, Handel
mit Waren aller Art in diesem Zusammenhang usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 1991, S. 5210), mit Hauptsitz in: Heimberg.
Löschung infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung.

23.03.1999

(1487)

Andreas Guler ’braincells records’, in B e r n , Wyttenbachstrasse 30,
3013 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Künstlervermittlungs-
agentur (Musikbands); Management von Bands; Herstellung von Ton-
trägern. Eingetragene Personen: Guler, Andreas, von Klosters-Serneus,
in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.03.1999

(1488)

F. Nussbaumer, in B e r n , Gerechtigkeitsgasse 19, 3011 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Antiquitäten und Führen
der Felicitas-Antiquitäten-Galerie in Bern. Eingetragene Personen:
Nussbaumer, Félicitas, von Mümliswil-Ramiswil, in Faoug, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

23.03.1999

(1489)

Strecon, Streit Konstruktionen, in  M ü n s i n g e n , Südstrasse 4, 3110
Münsingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konstruktionen von
Verpackungsmaschinen und Transportanlagen. Eingetragene Personen:
Streit, Fritz, von Köniz, in Münsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Streit-Hohl, Ruth, von Köniz, in Münsingen, mit Einzelunterschrift.

23.03.1999

(1490)

Gefta Immobilientreuhand Gabriele Senften, in  Z o l l i k o f e n , Im-
mobilientreuhand, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1993, S.
6734). Firma neu: GEFTA Immobilientreuhand Gabriele Aeschlimann.
Domizil neu: Wahlackerstrasse 3, 3052 Zollikofen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend:Aeschlimann-Steiner, Gabriele, von Landiswil,
in Zollikofen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Senften-Stei-
ner, Gabriele, von Adelboden, in Ostermundigen].

23.03.1999

(1491)

Eveline Ryf, in  M ü n s i n g e n , Führung einer Kleiderbörse und Ge-
schenkartikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 17. 06. 1988, S. 2509).
Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

23.03.1999

(1492)

Sinig Kommunikationsberatung, in  K ö n i z , Partnervermittlung -
Kommunikationsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1996,
S. 1065). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.03.1999

(1493)

Müller &amp; Wildbolz, bisher in B e r n , Betrieb eines Büros für Garten-
architektur und Landschaftsplanung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
132 vom 12. 06. 1981, S. 1883). Sitz neu: M u r i b e i B e r n . Domizil
neu: Kranichweg 6, 3074 Muri bei Bern.

23.03.1999

(1494)

Soho Textil Druck Sollberger + Holstein in Liquidation, in B e r n , Tex-
til-Druck, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S.
7937). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da
keine Einsprachen erhoben wurden.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

17. März 1999

(459)

Abraag Abbruch und Aushub AG, in  R ü e g s a u , Britternmatte 405,
3418 Rüegsbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 03. 1999. Zweck: Ausführung von Abbruch- und Aushubarbeiten aller
Art sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen. Kann Grundstücke erwerben und veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 177 500. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 177 500. Aktien: 355 Inhaberaktien zu
CHF 500. Sacheinlage: gemäss Sacheinlagevertrag vom 12. 03. 1999 und
zugehöriger Inventarliste: von Henzer, Armin, in Häusernmoos i.E., Bau-
fahrzeuge, Maschinen und Kleinmaschinen zum Preis von CHF 177 500,
wofür 355 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 500 ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB. Einge-
tragene Personen: Pfister, Christian, von Trubschachen, in Rüegsbach
(Gemeinde Rüegsau), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kindli-
mann Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Meilen, Revisionsstelle.

17. März 1999

(460)

Disetronic Medical System AG, in  B u r g d o r f , Vertrieb von Produk-
ten im Bereiche der Medizinaltechnik und der damit im Zusammen-
hang stehenden Industrien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
01. 12. 1998, S. 8200). Statutenänderung: 12. 03. 1999. Firma neu: Alt
DMS AG.

17. März 1999

(461)

Haus + Herd Typenhaus AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Erstellung
von Bauten auf fremde Rechnung (Totalunternehmerin), Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2812). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Abplanalp, Hans, von Brienzwiler,
in Interlaken, mit Kollektivprokura zu zweien; Unternährer, Reto, von
Doppleschwand, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien.

17. März 1999

(462)

Memotec AG, in L a n g e n t h a l , Herstellung von Software und inte-
grierten Schaltungen sowie den Handel mit elektronischen Bauelemen-
ten und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998,
S. 4519). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schaad, Evelyne, von Gondiswil, in Schwarzhäusern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

17. März 1999

(463)

Seewer AG, in  B u r g d o r f , Herstellung von und Handel mit Maschi-
nen und Fabrikationseinrichtungen, vorzugsweise für die Lebensmittel-
branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1384).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seewer, Ruedi, von Win-
terthur, in Zug, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kirchberg
BE].

17. März 1999

(464)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Hasle-Oberburg und Umgebung,
in  H a s l e b e i B u r g d o r f , Förderung der wirtschaftlichen Inte-
ressen ihrer Mitglieder durch genossenschaftliche Selbsthilfe, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2991). Statutenänderung:
14. 03. 1998, 25. 01. 1999. Haftung (Nachschusspflicht neu: Solidarische
persönliche Haftung jedes Genossenschafters bis zum Betrag von
CHF 5000 [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Solidarische persönliche
Haftung jedes Genossenschafters bis zu einem indexierten Betrag von
CHF 20 000 sowie beschränkte Nachschusspflicht jedes Genossenschaf-
ters bis zum Betrag von CHF 10 000].

17. März 1999

(465)

MUHAMED MARKET, Omercevic, in  O b e r b u r g , Emmental-
strasse 40, 3414 Oberburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Im-
port und Export von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Omerce-
vic, Esmir, Staatsangehöriger von Bosnien-Herzegowina, in Seon, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Dubica, Edin, Staatsangehöriger von Bos-
nien-Herzegowina, in Langenthal, mit Einzelunterschrift.

17. März 1999

(466)

Aeberhard Hansruedi und Gregor, Gipsergeschäft, in  L a n g n a u i m
E m m e n t a l , Betrieb eines Gipsergeschäftes, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 1997, S. 1121). Firma neu: Aeberhard Hans-
ruedi und Gregor, Gipsergeschäft in Liquidation. 
Mit Verfügung vom
15. 03. 1999 hat der Konkursrichter Signau-Trachselwald über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

17 mars 1999

(436)

Impar S.A., à B i e n n e , achat, gérance et vente d’immeubles, etc.
(FOSC du 14. 11. 1995, no 221, p. 6233). Nouvelle raison sociale: Impar
S.A. en liquidation. 
Dissolution de la société selon assemblée générale
du 23 février 1999. Inscription ou modification de personnes: Hans
Roth, liquidateur, avec signature collective à deux (jusqu’ici gérant, avec
signature individuelle); Alfons Ruckstuhl, de Bischofszell, à Ipsach, li-
quidateur, avec signature collective à deux. Personnes et signatures ra-
diées: Richard Siggen, président, avec signature individuelle; Jacques
Scholler, vice-président, avec signature individuelle.

29. 3. 1999

No 61 – 2045

17. März 1999

(437)

Staar Surgical AG, in  N i d a u , Forschung und Entwicklung, die Fabri-
kation und den weltweiten Vertrieb von intraokulären Linsen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6448). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moeri, Reinhard P., von
Lyss, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Röthlisberger, Nicolas, von Lau-
perswil, in Ipsach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

17. März 1999

(438)

Swatch Telecom AG, in B i e l B E , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Telekommunikationsgeräten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8882). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Darwish, Mougahed, von Neuchâtel, in
Peseux, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17. März 1999

(439)

TED AG, Trade Exchange Development, in B i e l B E , Handel mit
und den Export und Import von Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1320). Statutenänderung:
05. 03. 1999. Firma neu: TED AG. Übersetzungen der Firma neu: (TED
SA) (TED Ltd). 
Zweck neu: Durchführung von Versicherungsmakler-
und Finanzgeschäften aller Art. Der Zweck beinhaltet insbesondere
auch die Vertretung und den Verkauf von Versicherungen, das Durch-
führen von Investitionen, den Kauf und Verkauf von Beteiligungen, das
Halten von Beteiligungen, das Stellen von Bürgschaften und Garantien
sowie das Tätigen von Börsengeschäften. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften erwerben, veräussern und belasten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

17. März 1999

(440)

TRZ Treuhand und Revisions AG, in B ü r e n a n d e r A a r e , Vor-
nahme von Abschlussrevisionen, Erstellen von Gutachten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr, 21 vom 01. 02. 1999, S. 702). Statutenänderung:
24. 02. 1999. Firma neu: TRZ Treuhand Zulauf AG.

17. März 1999

(441)

H. Katzenstein AG Bauingenieurbüro, bisher in S o l o t h u r n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1995, S. 5897). Statutenän-
derung: 05. 03. 1999. Firma neu: STT Bauingenieurbüro AG. Sitz neu:
L e u z i g e n . Domizil neu: Bürenstrasse 5, 3297 Leuzigen. Zweck:
Planung, Projektierung und Ausführung von Hoch- und Tiefbauten. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200 000. Aktien: 200 Na-
menaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung vom
19. 12. 1986 ist aus den Statuten gestrichen worden] Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Anpassung der Statuten an das
neue Aktienrecht] [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtig] Eingetragene Personen neu oder mutierend: Katzenstein,
Heinz, von Biberist, in Solothurn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Revisia-Treuhand Burkhard, Schütz AG, in Biel BE, Revisions-
stelle [wie bisher].

17. März 1999

(442)

Casa Mobile GmbH (Casa Mobile S. à. r. l.) (Casa Mobile Ltd liab. Co),
in B i e l B E , Aarbergstrasse 87, 2503 Biel/Bienne, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 03. 1999.
Zweck: Handel mit Haushaltbedarf, Inneneinrichtungen, Möbeln sowie
Pflanzen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Hirschi, Thomas, von Schangnau, in Nidau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19 000; Gnägi, René, von Täuffelen, in Biel BE, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000.

17. März 1999

(443)

Arn Serti GmbH, in L i g e r z , Führung eines Juwelenfasser Ateliers,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
24. 08. 1998, S. 5831). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bays-Pfeuti, Monique, von Sorens und Senèdes, in Nidau, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arn, Kurt, von
Grossaffoltern, in Ligerz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000 [bisher: in Biel
BE, Geschäftsführer].

17. März 1999

(444)

Geartec GmbH, in P o r t , Erbringung von Ingenieur-Dienstleistungen
im Getriebebau und in der Verzahnungstechnik usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1997, S. 1366). Statu-
tenänderung: 12. 03. 1999. Stammkapital neu: CHF 120 000 [bisher:
CHF 80 000]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Windler, Ste-
fan, von Schlattingen, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40 000.

17. März 1999

(445)

Pagecom GmbH, in B i e l B E , Erstellung und Pflege von Internet-
Homepages für Firmen und Private usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 412). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bonifazi, André, von Mon, in
Schlieren, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5000. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwab, Hugo, von Gals, in Hombrechtikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.

17. März 1999

(446)

Global Office Center Peter Obrecht, in L e n g n a u B E , Chasseral-
weg 12, 2543 Lengnau bei Biel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Büro- und Kommunikationsdienstleistungen, Vermittlung von Versi-
cherungsverträgen. Eingetragene Personen: Obrecht, Peter, von Gren-
chen, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

17 mars 1999

(447)

Feusier Engineering SA, à B i e l B E , fabrication et vente de produits
ainsi que l’apport de services dans le domaine de la technologie Audio,
Vidéo, Sécurité et Communication, société anonyme (FOSC du
17. 03. 1999, no 53, p. 1749). Modification des statuts: 10. 03. 1999. Nou-
veau capital-actions: CHF 250 000 [précédemment: CHF 100 000]. Nou-
veau capital-actions libéré: CHF 250 000. Actions: 250 actions nominati-
ves de CHF 1000 [précédemment: 100 actions nominatives de
CHF 1000]. Inscription ou modification de personnes: Schaffenberger,
Daniel, de Frasses, à Macolin (Evilard), président, avec signature collec-
tive à deux; Feusier, Eugène, de Saicourt, à Bienne, administrateur, avec
signature collective à deux [précédemment: avec signature indivi-
duelle]; Lamontagne, Yves, de Langnau im Emmental, à Evilard, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux.

17 mars 1999

(448)

Agora Sàrl, à E v i l a r d , chemin du Compois 18, 2533 Evilard, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
12. 03. 1999. But: Exercer tout ou partie des activités de galerie d’art;

achat et vente de tableaux, dessins, et tout objet d’art, import, export et
commercialisation de tout produit. Capital social: CHF 20 000. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit.
Personnes inscrites: Gujer, Mireille, de Zürich et Pfäffikon, à Evillard,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10 000; Rahimi, Mohamed, ressortissant marocain, à Casablanca
(Maroc), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10 000.

17 mars 1999

(121)

Zoum Video S.A. en faillite, à S a i n t - I m i e r , achat, vente, promo-
tion, distribution et location de cassettes vidéo, etc. (FOSC du
06. 01. 1998, no 2, p. 31). Société anonyme dissoute par suite de faillite
prononcée le 02. 12. 1997. La procédure de faillite étant clôturée, la rai-
son sociale et radiée d’office.

17 mars 1999

(122)

S.I. La Tour S.A. La Neuveville, à L a N e u v e v i l l e , exploitation de
restaurants, etc. (FOSC du 24. 10. 1994, no 206, p. 5819). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée le 04. 02. 1999 par le Président 3
de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary/Moutier/La Neuveville.
Nouvelle raison sociale: S.I. La Tour S.A. La Neuveville en liquidation.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

17. März 1999

(409)

PHB Pro Heimberg Bau AG, in H e i m b e r g , Erwerb, Veräusserung,
Überbauung, Vermietung und Verwaltung von Grundstücken aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4642). Domizil
neu: c/o HTH Hoch + Tiefbau AG Heimberg, Winterhaldenstrasse 13,
3627 Heimberg. Ausgeschiedene Personen und erloschenen Unter-
schriften: Voyame, René, von Bassecourt, in Hilterfingen, Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

17. März 1999

(410)

Rampinelli AG, in H e i m b e r g , Handel mit Tischen, Stühlen, Lei-
tern, Fahrtreppen und Gerüsten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 11. 10. 1996, S. 6198). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Claudon, André, von Oberburg, in Burgdorf, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17. März 1999

(411)

Schenker Storen AG Thun, in  T h u n , Handel mit, Vertrieb, Montage,
Service und Reparatur von technischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6448). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Anker, Hans-Rudolf, von Ins, in Rüfe-
nacht BE (Worb), mit Kollektivprokura zu zweien.

17. März 1999

(412)

Terra A.G. Thun, in  T h u n , An- und Verkauf sowie Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997,
S. 5236). Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder
des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen:
Verwaltungsrat: 3 bis 9 Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stucki, Ernst, von Röthenbach im Emmental, in
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sommer, Christian, von Wyssachen, in Oberhofen am Thunersee, Revi-
sionsstelle.

17. März 1999

(413)

W. Stucki AG, in  T h u n , Herstellung und Vertrieb etc. von Sport-
fischereigeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 1994,
S. 412). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Val-
lorbe (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8897) im Handelsregister des
Berner Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.

17. März 1999

(414)

Fimo Promotions AG, in  T h u n , Planung und Erstellung von Bauten
auf eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58
vom 24. 3. 1999, S. 1913). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion gemäss Art. 748 OR die
Steinhof AG Burgdorf, in Burgdorf. Aktiven von CHF 1 095 128.80 und
Passiven von CHF 314 761.55 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
16. 3. 1999 und Fusionsbilanz per 31. 12. 1998 durch Universalsukzes-
sion auf die Gesellschaft über. Da die Übernehmerin bereits Eigentü-
merin sämtlicher Aktien der zu übernehmenden Gesellschaft ist, findet
keine Kapitalerhöhung statt.

17. März 1999

(415)

Restaurant Lauenensee GmbH,

in L a u e n e n ,

Lauenensee,

3782 Lauenen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09. 03. 1999. Zweck: Betrieb des Restaurants
Lauenensee in Lauenen. Kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und -übernahme: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 9. 3. 1999 und Über-
nahmebilanz per 31. 12. 1998 von Manfred Annen und Caroline Annen-
Marti, beide von und in Lauenen, das von ihnen als einfache Gesell-
schaft unter der nicht im Handelsregister eingetragenen Bezeichnung
«Manfred und Caroline Annen, Restaurant Lauenensee», in Lauenen,
geführte Geschäft mit Aktiven von CHF 28 841.05 und Passiven von
CHF 20 081.05 zum Preis von CHF 8760, wofür je mit CHF 4380 die
beiden Stammeinlagen von je CHF 10 000 teilliberiert werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20 000. Mitteilun-
gen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Annen-
Marti, Manfred, von Lauenen, in Lauenen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000; Annen-Marti, Caroline, von Lauenen, in Lauenen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000.

17. März 1999

(416)

UFEX U. Fehlmann, in  S t e f f i s b u r g , Import und Export von Ge-
räten für das Gastgewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom
15. 10. 1996, S. 6271). Die Aktiven und Passiven sind an die UFEX
GmbH, in Steffisburg, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

17. März 1999

(417)

UFEX GmbH, in  S t e f f i s b u r g , Weieneggstrasse 11 H, 3612 Stef-
fisburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 03. 1999. Zweck: Vertrieb, Support und Consulting im Be-
reich Kaffeemaschinen, Apparate und Einrichtungen für das Gastge-
werbe. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlage und -über-
nahmevertrag vom 11. 3. 1999 und Übernahmebilanz per 1. 1. 1999
sämtliche Aktiven von CHF 134 999.16 und Passiven von
CHF 87 991.99 der im Handelsregister eingetragen gewesenen, nun-
mehr erloschenen Einzelfirma «UFEX U. Fehlmann», in Steffisburg,
zum Preis von CHF 47 007.17, wofür die beiden Stammeinlagen von to-
tal CHF 20 000 ausgegeben werden und der Sacheinleger zudem eine
Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF 27 007.17 gutgeschrie-
ben erhält. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital:
CHF 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich, in dringenden
Fällen per Telefon, Fax oder E-Mail. Eingetragene Personen: Fehlmann,
Urs, von Kölliken, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Fehl-
mann, Masako, von Kölliken, in Steffisburg, Gesellschafterin und stell-
vertretende Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000.

Luzern – Lucerne – Lucerna

17. März 1999
MSK Immobilien AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999,
S. 1650). Neues Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien ist Beat Schneider, von Aarau, in Hergiswil NW. Peter Niggli,
Präsident, und Romeo Maggi, Mitglied, zeichnen neu kollektiv zu
zweien; demnach wurden ihre Unterschriften geändert. Die Juricon
Treuhand AG, in Sursee, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Re-
visionsstelle: Alconsa Finanz AG, in Stansstad.

17. März 1999
Ziegelei Hochdorf AG, in H o c h d o r f

(SHAB Nr. 175 vom

10. 09. 1998, S. 6268). Die Prokura von Theo Estermann ist erloschen.
Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an René Marty, von Unter-
iberg, in Hochdorf.

17. März 1999
Gemperli Architekten AG in Liquidation, in Emmenbrücke, Gemeinde
E m m e n (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 1998, S. 2591). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

17. März 1999
Melchior Stalder AG, in Reussbühl, Gemeinde L i t t a u , Akustik-
decken usw.; aufgelöst zufolge Fusion (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1996,
S. 6978). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die
Firma ist erloschen.

17. März 1999
Wohnbaugenossenschaft Perlen, in Perlen, Gemeinde B u c h r a i n
(SHAB Nr. 103 vom 2. 06. 1998, S. 3712). Josef Schmidiger ist infolge
Todes aus dem Vorstand ausgeschieden; seine Unterschrift ist erlo-
schen. Dieter Maggauer, bisher Präsident, ist nun Präsident/Kassier, und
Hans Stadelmann, bisher Vizepräsident, ist nun Vizepräsident/Verwal-
ter. Der Präsident/Kassier oder der Vizepräsident/Verwalter zeichnet
kollektiv zu zweien mit dem Aktuar.

17. März 1999
Comfid GmbH, in L u z e r n , Verwaltungs- und Treuhandmandate
usw. (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4873). Statutenänderung vom
11. März 1999. René Wicki ist als Gesellschafter ausgeschieden; seine
Stammeinlage von Fr. 10 000 ist übergegangen an den bisherigen Ge-
sellschafter Willy Wicki; dadurch erhöht sich dessen Stammeinlage von
Fr. 10 000 auf Fr. 20 000. Das Stammkapital beträgt weiterhin
Fr. 20 000, neu eingeteilt in eine Stammeinlage zu Fr. 20 000 des Willy
Wicki, vorgenannt.

17. März 1999
swiss connect GmbH, in L u z e r n , Inselquai 12, 6005 Luzern. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
16. 03. 1999. Zweck: Betrieb eines Logistikcenters für Durchführung
und Beratung von kombinierten Kurierdiensten (Velo-Auto-Bahn) in
der ganzen Schweiz; Erbringung sämtlicher damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Liegenschaften und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und Ver-
wertung von Immaterialgüterrechten. Stammkapital: Fr. 20 000, einge-
teilt in Stammeinlagen zu Fr. 10 000 und Fr. 5000. Publikationsorgan:
SHAB. Gesellschafter: Christoph Masoner, österreichischer Staatsange-
höriger, in Luzern; Stammeinlage Fr. 10 000. Augustin Ernst Mettler,
von und in Schwyz; Stammeinlage Fr. 5000. Roman Pechous, von und in
Luzern; Stammeinlage Fr. 5000. Geschäftsführer: Christoph Masoner
(Gesellschafter). Er zeichnet einzeln.

17. März 1999
Zentralverband zur Förderung der Wirtschaft e.V., (ZFSB), in L u -
z e r n , Verein (SHAB Nr. 227 vm 21. 11. 1996, S. 7176). Statutenände-
rung vom 17. November 1998. Der Sitz des Vereins wurde nach M e g -
g e n verlegt. Neue Adresse: Hauptstrasse 21, bei Andreas Müller Bera-
tungs- und Treuhand AG, 6045 Meggen.

17. März 1999
Radio-TV, Ruedi Schumacher, in K r i e n s (SHAB Nr. 153 vom
4. 07. 1977, S. 2191). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17. März 1999
Job in AG, in L u z e r n , Morgartenstrasse 1, 6003 Luzern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statuten vom 16. 03. 1999. Zweck: Arbeits-
vermittlung sowie Personalverleih für sämtliche Berufe und Tätigkei-
ten; Beratung von Unternehmen; Handel mit Artikeln aller Art; Betei-
ligungen; Erwerb, Veräusserung oder Vermittlung von Liegenschaften.
Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu Fr. 1000,
voll einbezahlt. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsrat: Präsident:
Peter Winterleitner, von Littau, in Rothenburg. Sekretärin: Silvia Hu-
ber, von Zürich und Maur, in Kriens. Sie zeichnen kollektiv zu zweien.
Revisionsstelle: Aregger &amp; Schleiss Wirtschaftsberatung AG, in Kriens.

17. März 1999
FL-Goldschmiede GmbH, in L u z e r n , Pilatusstrasse 24, 6003 Lu-
zern. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten
vom 16. 03. 1999. Zweck: Einzelanfertigung von Schmuck und Kunstob-
jekten sowie Handel mit Waren dieser Art; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung,Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital: Fr. 20 000, ein-
geteilt in Stammeinlagen zu Fr. 19 000 und Fr. 1000. Publikationsorgan:
SHAB. Gesellschafter: Josef Laupper, von Windisch, in Hildisrieden;
Stammeinlage Fr. 1000. Pascal Lisske, von Huttwil und Zürich, in Küss-
nacht am Rigi; Stammeinlage Fr. 19 000. Geschäftsführer: Josef Laup-
per (Gesellschafter). Pascal Lisske (Gesellschafter). Sie zeichnen kol-
lektiv zu zweien. Prokurist: Frank Lisske, von Huttwil und Zürich, in
Neuenkirch. Er führt Kollektivprokura zu zweien.

17. März 1999
Opes, in L u z e r n , Treuhand, Revisionen, Beratungen; Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6069). Statutenänderungen
vom 15. März 1999. Der Sitz der Gesellschaft wurde nach E m m e n
verlegt. Neue Adresse: Hübelistrasse 18, 6020 Emmenbrücke. Neue
Zweckumschreibung: Erwerb, Halten, Verwaltung, Finanzierung und
Verwertung von Beteiligungen an Dienstleistungsunternehmen, na-
mentlich auf dem Gebiet der Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reiche der Treuhandbranche, der Revisionstätigkeit, der Unterneh-
mens- und Steuerberatung in der Vermögensverwaltung sowie im Im-
mobilienwesen; Übernahme von Finanzierungs-, Leitungs- und Kon-
trollaufgaben in diesen Unternehmen. Das Aktienkapital von
Fr. 100 000 ist nun durch nachträgliche Leistung von Fr. 50 000 voll ein-
bezahlt. Die bisherigen 50 Namenaktien zu Fr. 2000 wurden in 100 Na-
menaktien zu Fr. 1000 umgewandelt. Das voll einbezahlte Aktienkapi-
tal beträgt weiterhin Fr. 100 000, neu eingeteilt in 100 vinkulierte Na-
menaktien zu Fr. 1000. Dr. oec. publ. Meinrad Frey, bisher einziger Ver-
waltungsrat, ist neu Mitglied und nun Bürger von Meggen und Luzern.
Er zeichnet neu kollektiv zu zweien; demnach wurde seine Unterschrift
geändert. Neuer Präsident ist Erwin Kunz, von Emmen und Grosswan-
gen, in Emmen, und neues Mitglied ist Mark Eicher, von Luzern und
Gommiswald, in Emmen; sie zeichnen kollektiv zu zweien.

Schwyz – Schwyz – Svitto

17. März 1999
Datacom Black Box Services AG, in  A l t e n d o r f , Handel mit Waren
aller Art usw. (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7658). Statutenände-
rung: 10. 03. 1999. Aktienkapital neu: Fr. 1 610 000 (bisher: Fr. 207 000).
Aktien neu: 1610 Inhaberaktien zu Fr. 1000 (bisher: 207 Inhaberaktien
zu Fr. 1000). Die bisherige Revisionsstelle Arthur Andersen AG, in Zü-
rich, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Priodata Treuhand, A. Stras-
ser, von Nussbaumen, in Zug.

2046 – No 61

29. 3. 1999

17. März 1999
Anton Steiner AG, bisher in B r e m g a r t e n A G (SHAB Nr. 10
vom 14. 01. 1994, S. 279). Ursprüngliche Statuten: 15. 08. 1975/Revision:
21. 01. 1992.

Statutenänderung:

Anpassung neues Aktienrecht

19. 02. 1999. Sitz neu: Stoos SZ, Gemeinde M o r s c h a c h . Domizil
neu: Haus Steinberg, 6433 Stoos SZ. Zweck: Kauf und Verkauf, sowie
Verwaltung und Erstellung von Liegenschaften auf eigene Rechnung
oder als Generalunternehmung; kann sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwer-
ben, veräussern und verwalten usw. Aktienkapital wie bisher: Fr. 50 000.
Liberierung Aktienkapital wie bisher: Fr. 50 000. Aktien neu: 50 vinku-
lierte Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher: 50 Namenaktien zu Fr. 1000).
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Wegfall der seinerzeitigen Sach-
übernahmebestimmungen. Weitere Statutenänderungen nicht publika-
tionspflichtig. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief.
Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder wie bisher: Tho-
mas Steiner, von Dagmersellen, in Zürich, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Monika Huber-Steiner, von Hermetschwil-Staffeln, in
Bremgarten, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Caroline Wüth-
rich-Steiner (bisher: Caroline Steiner), von Dagmersellen und Trub BE,
in Trubschachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die bisherige Re-
visionsstelle Marcel Hiltmann, in Bremgarten, ist weggefallen. Revi-
sionsstelle neu: Eva Lendenmann, von Zürich und Trogen AR, in Brem-
garten.

17. März 1999
EPM Consulting &amp; Management AG (EPM Consulting &amp; Management
SA) (EPM Consulting &amp; Management Ltd), 
in F e u s i s b e r g , First-
weg 4, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 03. 1999. Zweck: Unternehmensberatung, Betriebsführung und
Verwaltung für die Hotellerie und das Gastgewerbe; kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Geschäften und Unternehmungen in der Schweiz
oder im Ausland beteiligen, alle Transaktionen des Mobilienverkehrs
tätigen sowie auch Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern
und treuhänderische Geschäfte tätigen. Aktienkapital: Fr. 100 000. Li-
berierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu Fr. 1000.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungs-
ratsmitglieder: Paul B. Mattenberger, von Birr AG, in Feusisberg, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift, und Esther Mattenberger, von Birr AG, in
Feusisberg, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Falken-Treuhand
Aktiengesellschaft, in Basel.

17. März 1999
Rest. Höfli, B. + Ch. Hegner-Elsener, in  S c h w y z , Reichsgasse 14,
6430 Schwyz,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

01. 12. 1998. Gesellschafter sind: Beat Hegner-Elsener, von Schübel-
bach, in Schwyz, und Christa Hegner-Elsener, von Schübelbach und
Baar, in Schwyz. Betrieb einer Gaststätte.

17. März 1999
Recos AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Handel mit elek-
tronischen Geräten und Zubehör für Datenverarbeitung usw. (SHAB
Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2017). Kollektivprokura zu zweien wird er-
teilt an: Hans Geeler, von Walenstadt und Zürich, in Horgen.

17. März 1999
Roth + Roos Treuhand, in F r e i e n b a c h , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 347). Löschung nach beendigter Li-
quidation.

17. März 1999
Dettling &amp; Marmot Distributions AG, in  W o l l e r a u , Herstellung
von und Handel mit Weinen, Spirituosen, Schaumweinen usw. (SHAB
Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6236). Statutenänderung: 09. 03. 1999. Ak-
tienkapital neu: Fr. 4 500 000 (bisher: Fr. 1 700 000). Liberierung Ak-
tienkapital neu: Fr. 4 500 000 (bisher: Fr. 1 700 000). Aktien neu: 4500
vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher: 1700 vinkulierte Namen-
aktien zu Fr. 1000).

17. März 1999
Fässler Fugendichtungen,

in L a c h e n

(SHAB Nr. 48 vom

11. 03. 1991, S. 1020). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

17. März 1999
CONDOR Fitness- &amp; Gesundheits-Studio Bolz &amp; Pfister, in  A l p -
n a c h , Fitness- und Gesundheits-Studio, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5603). Firma neu: CONDOR Fitness- &amp; Ge-
sundheits-Studio Bolz. 
Rechtsform neu: Einzelfirma. Setzt das Geschäft
der erloschenen Kollektivgesellschaft «CONDOR Fitness- &amp; Gesund-
heits-Studio Bolz &amp; Pfister», in Alpnach, im Sinne von Art. 579 OR fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Tho-
mas, von Oberburg, in Hergiswil NW, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolz, Ines, von
Röthenbach im Emmental, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin].

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

23.03.1999

(298)

Berichtigung des im SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1651, publizierten
TB-Eintrags Nr. 241 vom 08. 03. 1999. WIMOB Immobilien AG, in
H e r g i s w i l N W , Verwaltung, Ankauf und Verkauf von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1651). Aktien
neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.– [nicht: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–].

23.03.1999

(299)

Jörg Koch, in O b e r d o r f

N W , Betrieb des Restaurants "Ein-

tracht", Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 05. 08. 1985, S. 3000). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Glarus – Glaris – Glarona

23.03.1999

(235)

Bauunternehmung Jakob Funk, in G l a r u s , Ausführung aller Bau-
meisterarbeiten im Hoch- und Tiefbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 1990, S. 2685). Die Aktiven und Passiven sind an die "Funk Bau
AG" in Mollis übergegangen. Die Firma ist erloschen.

23.03.1999

(236)

Funk Bau AG, in  M o l l i s , Im  Moos 22, 8753 Mollis, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 1999. Zweck: Aus-
führung von Hoch- und Tiefbauarbeiten aller Art sowie Kauf und Ver-
kauf von Baumaterialien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an solchen oder anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung die bisher im Handelsregister eingetragene Einzel-
firma "Bauunternehmung Jakob Funk", in Glarus, gemäss Sacheinlage-

vertrag vom 15.03.1999 und Übernahmebilanz per 01.01.1999 mit Akti-
ven von CHF 333’118.05 und Passiven von CHF 229’002.10 zum Preise
von CHF 104’115.95, wovon CHF 98’000.– an das Aktienkapital ange-
rechnet und CHF 6’115.95 als Forderung gutgeschrieben werden. CHF
2’000.– sind durch Bareinzahlung liberiert. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Funk, Jakob, von Mollis, in Mollis,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Funk, Brigitte, von Mollis, in Mollis,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jereva AG, in Glarus, Revisionsstelle.

23.03.1999

(237)

BRAMAG Immoteam GmbH, in  M o l l i s , Hinterdorfstrasse 66 a,
8753 Mollis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 03. 1999. Zweck: Ausführung sämtlicher Arbeiten im
Zusammenhang mit Hauswartungen, Liegenschaftsvermietung und -
verwaltung, Umbauten und Renovationen. Die Gesellschaft kann
Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Brandenberger, Marco, von Mollis, Bäretswil und
Zürich, in Mollis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Brandenberger, Pe-
ter, von Mollis, Bäretswil und Zürich, in Mitlödi, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

23.03.1999

(238)

Glarner Kantonalbank, in G l a r u s , Bankgeschäfte, Staatsanstalt
(SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8087). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Riem, Hans Jörg, von Glarus und Mühledorf BE, in
Glarus, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

23.03.1999

(239)

Braunwald Druck Peter Zweifel, in B r a u n w a l d , Chalet Bambi,
8784 Braunwald, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung und
Betrieb einer Druckerei sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Zweifel, Peter, von Linthal und Braunwald, in Braun-
wald, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.03.1999

(240)

Paul Zweifel, in  B r a u n w a l d , Buchdruckerei und Getränkehandel,
Einzelfirma (SHAB Nr. 280 vom 01. 12. 1964, S. 3608). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen.

Zug – Zoug – Zugo

23.03.1999

(2245)

Isos AG, Sitz: Z u g , Betrieb eines Dienstleistungsunternehmens, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 13.05.1997, S. 3202). Firma Neu: Isos
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Verfügung des
Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom 26.02.1999 wegen unterlassener
Anpassung der Statuten an die Kapitalbestimmungen des neuen Ak-
tienrechts. Eingetragene Personen Geändert: Meier, Jürg, Heimat: Tä-
gerig, in Dietikon, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

23.03.1999

(2246)

Prespar Prestige et Parfums SA (Prespar Prestige et Parfums AG) (Pre-
spar Prestige et Parfums Ltd)
, Sitz: Z u g , Handel mit Parfumeriearti-
keln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.1994, S. 3688). Firma
Neu: Prespar Prestige et Parfums SA in Liquidation. Übersetzungen der
Firma Neu: (Prespar Prestige et Parfums AG in Liquidation), (Prespar
Prestige et Parfums Ltd in Liquidation) 
Gelöscht: [(Prespar Prestige et
Parfums AG), (Prespar Prestige et Parfums Ltd)
]. Bemerkungen Neu:
Auflösung: durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom
26.02.1999 wegen unterlassener Anpassung der Statuten an die Kapital-
bestimmungen des neuen Aktienrechts. Eingetragene Personen Geän-
dert: Joseph, Alain, Heimat: Sainte-Croix, in Zug, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift].

23.03.1999

(2247)

NV Beteiligungen AG, Sitz: Z u g , Gründung, Verwaltung, Finanzie-
rung von und Beteiligung an Tochtergesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 20.02.1998, S. 1275). Firma Neu: NV Beteiligungen
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Verfügung des
Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom 26.02.1999 wegen unterlassener
Anpassung der Statuten an die Kapitalbestimmungen des neuen Ak-
tienrechts. Eingetragene Personen Geändert: Schluep, Dr. Heinz W.,
Heimat: Schnottwil, Messen, in Horgen, Präsident ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]; Brinkmann, Dr. Jürg, Heimat: Solothurn, in Baar,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

23.03.1999

(2248)

Primpan AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Finanz- und Investmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
05.02.1999, S. 836). Eingetragene Personen Neu: Theiler und Partner, in
Baar, Revisionsstelle.

23.03.1999

(2249)

Müller &amp; Müller Schuhatelier, Sitz: C h a m , Produktion von und Han-
del mit Schuhen, Schuhbestandteilen und Accessoires, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.1999, S. 1551). Firma Neu: Müller, Dur-
rer &amp; Müller, Schuhateliers
. Eingetragene Personen Neu: Durrer,
Priska, Heimat: Zug, in Hagendorn, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift.

23.03.1999

(2250)

Prilabel AG, Sitz: Z u g , Erbringung betriebswirtschaftlicher Leistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.1998, S. 3273). Domi-
zil Neu: Untermüli 11, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert:
Zwyssig, Jörg, Heimat: Seelisberg, in Zug, Delegierter mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Buchs ZH].

23.03.1999

(2251)

Virtual Headquarters GmbH, Sitz: Z u g , Miete und Vermietung von
Büroräumlichkeiten, GmbH (SHAB Nr. 199 vom 16.10.1997, S. 7553).
Domizil Neu: c/o lic.iur. Kurt Bättig, Zeughausgasse 9a, 6301 Zug. Ein-
getragene Personen Geändert: Bullens, Han P.M., Heimat: Niederlande,
in Zug, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: in Hünen-
berg].

23.03.1999

(2252)

Subsidaria Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
17.07.1996, S. 4293). Domizil Neu: c/o lic.iur. Kurt Bättig, Zeughausgasse
9a, 6301 Zug.

23.03.1999

(2253)

Xenap AG, Sitz: Z u g , Handel mit Produkten und Produktebestandtei-
len in den Bereichen Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
11.04.1996, S. 2039). Firma Neu: Xenap AG in Liquidation. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 19.03.1999. Eingetra-
gene Personen Geändert: Fischer, Dr. Rolf, Heimat: Zürich, Jonen, in
Maur, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

23.03.1999

(2254)

United Pharma Ltd, Sitz: B a a r , Handel mit und Vertrieb von phar-
mazeutischen Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
27.08.1998, S. 5923). Eingetragene Personen Geändert: Gehrig, Rolf,
Heimat: Walenstadt, in Pfäffikon SZ, Vize-Präsident mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Krapf, Hans Ul-
rich, Heimat: Riedt, in Dörflingen, Mitglied mit Einzelunterschrift.

23.03.1999

(2255)

Narego AG, Sitz: Z u g , An- und Verkauf von Lizenzen, Patenten, Ver-
lags- und Urheberrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
29.12.1994, S. 7122). Firma Neu: Narego AG in Liquidation. Domizil
Neu: c/o MANDATARIA Treuhand AG, Am Schanzengraben 23, 8039
Zürich. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
09.03.1999. Eingetragene Personen Neu: MANDATARIA Treuhand
AG, in Zürich, Liquidatorin. Gelöscht: [Schluep, Dr. Heinz W., Heimat:
Schnottwil, Messen, in Horgen, Präsident mit Einzelunterschrift];
[Zingg, Peter, Heimat: Busswil b.Melchnau, in Edlibach, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

23.03.1999

(2256)

Expo Holding AG (Expo Holding SA) (Expo Holding Ltd), Sitz: Z u g ,
Gründung, Verwaltung, Beteiligung an und Finanzierung von Tochter-
gesellschaften und Dritt-Unternehmungen des Handels, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 14.08.1997, S. 5832). Firma Neu: Expo Hol-
ding AG in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Expo Holding
SA in Liquidation), (Expo Holding Ltd in Liquidation) 
Gelöscht:
[(Expo Holding SA), (Expo Holding Ltd)]. Domizil Neu: c/o MANDA-
TARIA Treuhand AG, Am Schanzengraben 23, 8039 Zürich. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 09.03.1999. Einge-
tragene Personen Neu: MANDATARIA Treuhand AG, in Zürich, Li-
quidatorin. Gelöscht: [Brinkmann, Dr. Jürg, Heimat: Solothurn, in Baar,
Mitglied mit Einzelunterschrift];

[Schluep, Dr. Heinz W., Heimat:

Schnottwil, Messen, in Horgen, Präsident mit Einzelunterschrift].

23.03.1999

(2257)

Orbitel AG, Sitz: B a a r , Dienstleistungserbringung und Fabrikation
auf dem Gebiete der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 02.10.1997, S. 7219). Domizil Gelöscht: [Ster-
nenweg 6, 6340 Baar].

23.03.1999

(2258)

IAW Institut für Abgabe- und Wirtschaftsrecht AG (IAW Institut de
Droit Fiscal et Commercial SA) (IAW Istituto di Diritto Fiscale e Com-
merciale SA) (IAW Institute for Tax and Commercial Law Ltd)
, Sitz:
Z u g , Beratung von Personen, Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Bern (SHAB Nr. 205 vom 24.10.1997, S. 7753).
Domizil Neu: Aegeristrasse 25, 6300 Zug.

23.03.1999

(2259)

Mojaver AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.1996, S. 7604). Löschung:
Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

23.03.1999

(2260)

Baillou GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: c/o H.-P. Frey Buchhaltungs &amp;
Verwaltungs AG, Dorfstrasse 16, 6340 Baar, GmbH  (Neueintragung).
Statutendatum 12.02.1999. Zweck: Handel mit sowie Import und Export
von Holzprodukten; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
Liegenschaften erwerben und verkaufen, sich an Konsortien beteiligen
sowie Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Baillou Holzhandelsges. mbH, in Triefenstein-Lengfurt (DE), Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 19’000; Stohr, Peter, Heimat: Zürich, Eg-
genwil, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 1’000.

23.03.1999

(2261)

H &amp; G Grundstück- &amp; Beteiligung AG, Sitz: Z u g , Erwerb,Verwaltung,
Verwertung und Verkauf von Immobilien im Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 18.09.1997, S. 6875). Domizil Gelöscht: [c/o
Zellbag Aktiengesellschaft, Oberallmendstrasse 16, 6300 Zug]. Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Giger, Walter, Heimat: Vals, in Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

23.03.1999

(2262)

SHZ - System-Heizung Zug AG, Sitz: Z u g , Fabrikation, Vertrieb und
Installation von systematisch hergestellten Fertigteilen für Heizungsan-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.1989, S. 1828). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Brunner, Walter, Heimat: Erlenbach
ZH, in Langnau am Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift].

23.03.1999

(2263)

HB Bautex AG, Sitz: B a a r , Durchführung von Ueberbauungen als
Generalunternehmerin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
22.01.1999, S. 486). Eingetragene Personen Neu: Honegger Treuhand
AG, Partner für Revision, Steuern und Unternehmungsberatung, in
Freienbach, Revisionsstelle. Gelöscht: [Condux Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle].

23.03.1999

(2264)

Finyan Investments AG, Sitz: B a a r , Finanz- und Handelsgeschäfte al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 26.05.1997, S. 3506). Do-
mizil Neu: c/o TSB Treuhand Services Baar AG, Zugerstrasse 76b, 6341
Baar.

23.03.1999

(2265)

Dolomit AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.1999, S. 1195). Firma Neu: Dolomit AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domi-
zil. Eingetragene Personen Geändert: Fuchs, Leonhard, Heimat: Öster-
reich, in Graz (AT), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].

23.03.1999

(2266)

Alucity Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.1998, S. 8650). Eingetra-
gene Personen Neu: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle; von Seebach, Werner Freiherr, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Berlin (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Oraco AG, in Zürich, Revisionsstelle].

23.03.1999

(2267)

VAV Seniorenresidenz AG, Sitz: Z u g , Bau und Betrieb von Senioren-
residenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 12.05.1997, S. 3169).
Statutenänderung: 18.03.1999. Firma Neu: Safe Way Holding. Domizil
Neu: c/o Box 308 GmbH, Obmoos 4, 6301 Zug. Zweck Neu: Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen sowie Treuhand- und Inkassogeschäfte;
kann Immobilien erwerben und verwalten. Eingetragene Personen
Geändert: Straub, Werner, Heimat: Hefenhofen, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: in Langnau am Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift].
Neu: Frey, Claudio, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Stüdi Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle].

23.03.1999

(2268)

UPL United Pharma GmbH, Sitz: B a a r , Handel im Bereiche phar-
mazeutischer und chemischer Produkte aller Art, GmbH (SHAB Nr.
136 vom 17.07.1998, S. 4977). Statutenänderung: 18.03.1999. Firma Neu:
B &amp; R GmbH. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Rüegg,
Hans Rudolf, Heimat: Winterthur, in Kappel am Albis, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 6’000 [bis-
her: Stammanteil: CHF 9’000]; Gehrig, Rolf, Heimat: Walenstadt, in

29. 3. 1999

No 61 – 2047

Pfäffikon SZ, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 6’000 [bisher: Stammanteil: CHF 9’000]. Neu: Krapf,
Hans Ulrich, Heimat: Riedt, in Dörflingen, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 6’000; Grabherr, Urs,
Heimat: Altstätten, in Baar, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 2’000.
Gelöscht: [Beraterkreis JBK GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, Stam-
manteil: CHF 2’000].

23.03.1999

(2269)

Clos d’Agon SA, Sitz: R i s c h , Import und Vertrieb von Qualitätswei-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.1998, S. 8724). Einge-
tragene Personen Geändert:Wermuth, Franz J., Heimat: Eggiwil, in Wei-
ningen ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Denz, Silvio, Heimat: Münchwilen AG, in
Erlenbach ZH, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Ebinger, Frank, Heimat: Engwi-
len, in Uitikon Waldegg, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maurer, Jürg, Heimat: Schmiedrued, in Hettlingen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Niedhart, Alfons, Heimat: Liechten-
stein, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Fred, Heimat: Vitznau, Grosswangen, in Vitznau, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

23.03.1999

(2270)

Galerie Thamm &amp; Sander AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer Gemäldegale-
rie in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.1996, S.
6433). Statutenänderung: 04.12.1998 22.03.1999. Firma Neu: KTH Bera-
tungs und Handels AG
. Domizil Neu: Industriestrasse 16, 6300 Zug.
Zweck Neu: Betrieb eines Kunsthandels und einer Galerie sowie Fi-
nanzierungsvermittlung, Finanzierungsberatung, Leasinggeschäfte, Un-
ternehmensberatung, Kauf,Verkauf und Verwaltung von Immobilien im
In- und Ausland. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF
50’000], Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Geändert: Thamm, Marlies, Heimat: Leib-
stadt, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Moore &amp; Co., in Zürich, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Odermatt, Markus, Heimat: Zürich, in Hedin-
gen, Präsident mit Einzelunterschrift].

23.03.1999

(2271)

Art Consulting Emotega Ltd, Sitz: Z u g , Handel mit Kunstgegenstän-
den sowie Beratung in diesem Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
154 vom 12.08.1996, S. 4796). Statutenänderung: 22.03.1999.Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF
100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher:
50 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Eingetragene Personen Geändert:
Thamm-Erne, Marlies, Heimat: Leibstadt, in Küsnacht ZH, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zollikon]. Neu: Moore &amp; Co., in Zürich,
Revisionsstelle.

23.03.1999

(2272)

Ecolight ELS AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.1998, S. 8273). Firma Neu:
Ecolight ELS AG. Bemerkungen Neu: Nachdem der gesetzmässige Zu-
stand wieder hergestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auflösung
der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen.
Gelöscht: [Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86
HRegV]. Eingetragene Personen Geändert: Bürgler, Walter, Heimat:
Wettingen, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Wadsack &amp; Co, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Itag Re-
vision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle]; [Broos, Ken-
neth C.P., Heimat: Niederlande, in Meerle (BE), Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien].

23.03.1999

(2273)

Schalupi AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
253 vom 30.12.1998, S. 8921). Firma Neu: Schalupi AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne
Domizil.

23.03.1999

(2274)

Alessie AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Kaffee, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.1999, S. 34). Firma
Neu: Alessie AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesell-
schaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.

23.03.1999

(2275)

Lorehag AG, Sitz: [bisher: H e r g i s w i l b e i W i l l i s a u ], Betrieb
eines Landgasthofes, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 113 vom
17.06.1997, Seite 4187). Statutenänderung: 11.03.1999. Sitz Neu:
R i s c h . Domizil Neu: Alte Chamerstrasse 3, 6343 Rotkreuz. Zweck:
Betrieb eines Landgasthofes. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 28.05.1997 und Bilanz
per 28.02.1997 übernahm die Gesellschaft von der bisherigen, im Han-
delsregister nicht eingetragenen Kollektivgesellschaft "Genshofer, An-
liker, Gasthof Löwen", in Hergiswil bei Willisau, sämtliche Aktiven, de-
ren Wert zusammen CHF 247’852.91 betrug und das gesamte Fremdka-
pital im Werte von CHF 41’585.12 zum Preise von CHF 204’267.79. Als
Gegenleistung erhielten Hansuli Anliker, von Rothrist, in Hergiswil bei
Willisau, 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00 und eine Gutschrift von
CHF 16’326.09; Ursula Genshofer, von Steinhausen, in Hergiswil bei
Willisau, 49 Namenaktien zu CHF 1’000.00 und eine Gutschrift von
CHF 87’941.70; Robert Bolz, von Luzern, in Dielsdorf, eine Namenak-
tie zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene
Personen Bisher: Agoplan Unternehmungsberatung, in Ohmstal, Revi-
sionsstelle;Anliker, Hansuli, Heimat: Rothrist, in Hergiswil bei Willisau,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Neu: Genshofer, Beat,
Heimat: Steinhausen, in Littau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Genshofer, Ursula, Heimat: Steinhausen, in Hergis-
wil bei Willisau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

23.03.1999

(2276)

Electro soft S.A. Sitz: [bisher: R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e ], Stu-
dien, Planung und Realisierung von Projekten, Aktiengesellschaft
(SHAB  vom 21.03.1996, Seite 1626). Statutenänderung: 19.03.1999.
Firma Neu: ELECTRO Soft AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Grien-
bachstrasse 17, 6300 Zug. Zweck Neu: Handel mit Apparaten und Gerä-
ten der elektronischen Ueberwachungs- und Sicherheitstechnik; kann
Konzepte entwickeln und Planungen erstellen für deren Installation,
ähnliche Unternehmen erwerben oder sich an solchen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital Bis-
her: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 90 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 100, 91 Namenaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Theiler,
Ernst, Heimat: Spiez, in Bätterkinden, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Treuhand von Flüe AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Wyss, Jean-
Daniel, Heimat: Romanel-sur-Lausanne, in Romanel-sur-Lausanne,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Wyss, Brigitte, Heimat: Romanel-sur-
Lausanne, in Romanel-sur-Lausanne, Prokuristin mit Einzelprokura];
[TDS Révision Serge Devaud et Jacques Tschabold, in Chavannes-près-
Renens, Revisionsstelle].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

17 mars 1999
SYNERGY Partners Sàrl, à P o n t - l a - V i l l e . Date des statuts: 10
mars 1999. But: Conseil, vente et intégration de solutions informatiques
pour le back-office. La société peut procéder à toutes opérations com-
merciales, financières et immobilières en relation directe ou indirecte
avec ce but. Elle peut également créer des succursales. Associés: Chris-
tian Perritaz, de Villarlod, à Pont-la-Ville, et Pierre Schwaller, de Luter-
bach SO, à Pont-la-Ville. Capital social: fr. 20 000, entièrement libéré en
espèces, divisé en une part de fr. 19 000 détenue par Christian Perritaz
et une de fr. 1000 détenue par Pierre Schwaller. Gérant: Christian Per-
ritaz. Signature individuelle du gérant. Publications: FOSC. Adresse: Au
Chevrey.

<i>Bureau de Fribourg

17 mars 1999
Simpex Food-Tech GmbH, à  F r i b o u r g , commerce, étude de mar-
ché, etc. (FOSC du 24. 09. 1996, p. 5781). Capital porté de CHF 20 000 à
CHF 100 000, par élévation de la part de l’associée Caci Jacqueline de
CHF 10 000, à CHF 50 000, et de la part de l’associé Caci Enzo de
CHF 10 000, à CHF 50 000. Selon procès-verbal authentique du
09. 02. 1999, la société a décidé sa transformation en société anonyme,
sur la base du bilan de transformation au 31. 12. 1998. Par conséquent la
raison sociale devient: Simpex Food-Tech SA. Nouveau siège: M a r l y ,
route de Fribourg 15. Le capital social est converti en capital-actions.
Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1000, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Nouveaux statuts: 09. 02. 1999. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée. Administration: Nigg Fritz, gérant inscrit, a démissionné,
sa signature est radiée. Berger Andreas, de Fahrni, à Villars-sur-Glâne
est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Caci Jac-
queline, jusqu’ici associée et gérante, est nommée directrice, Caci Vin-
cenzo (dit Enzo), jusqu’ici associé et gérant, est nommé directeur, tous
deux avec signature individuelle. Organe de révision: Fidurevision SA, à
Marly n’est plus organe de révision, le mandat est confié à Sensia Treu-
hand AG, à Fribourg.

17 mars 1999
Barbali SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e . Chemin de la Fenetta 8, c/o
Aldo Vela. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05. 03. 1999. But: achat
et vente de matériel de quincaillerie ainsi que facturation de commis-
sions et de frais de licences en relation avec son but. Capital-actions:
CHF 100 000, libéré à concurrence de CHF 50 000, divisé en 100 actions
de CHF 1000, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée. Administration: Turrian Jean-Charles, de Château-
d’Oex, à Villars-sur-Ollon, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Fidalp Révision Sàrl, à Aigle.

17 mars 1999
BASTAS S.A. (BASTAS AG), précédemment à M o n t i l i e r (FOSC
du 10. 02. 1999, p. 938). Siège transféré à F r i b o u r g , rue Faucigny 5.
Statuts originaires du 07. 07. 1993, modifiés le 09. 03. 1999. But: recher-
che et exécution d’entreprise générale, travaux de planification, d’archi-
tecture et d’ingénieurs dans le secteur de construction et de génie civil,
achat, vente et gérance d’immeubles. Capital-actions: CHF 100 000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe
de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre
recommandée. Administration: Fleury Olivier, de St-Brais, à Givisiez,
est président, Baudin Daniel, d’Autavaux, à Marly, est secrétaire, tous
deux avec signature individuelle. Multifiduciaire Fribourg SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Multifiduciaire Léman S.A., à Lausanne.

17 mars 1999
COGETRI SA, à  F r i b o u r g , rue St-Pierre 4, c/o Me Jean-Paul Croi-
sier. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18. 02. 1999. But: achat, vente
et représentation de tous produits textiles, de tous équipements, ainsi
que prise de participations et financement de toutes affaires immobiliè-
res. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: FOSC. Administration: Croisier Jean-Paul, de
Genève, à Cologny, administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduconsult SA, à Bulle.

17 mars 1999
ECA Holdings S.A., à  F r i b o u r g , prendre des participations dans
toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 28. 12. 1992, p. 6025). Le
capital-actions est maintenant entièrement libéré. Statuts entièrement
révisés le 03. 02. 1999. Capital-actions actuel: CHF 50 000, entièrement
libéré, divisé en 500 actions de CHF 100, au porteur. Communication
aux actionnaires: FOSC. Réviseur: Fiducap Société Fiduciaire SA, à Ge-
nève.

17 mars 1999
L’Européenne de Séjours Linguistiques SA, à  F r i b o u r g , avenue de
Beauregard 12, c/o Consultco SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11. 03. 1999. But: organiser l’administration en Europe continentale de
séjours linguistiques à l’étranger, pour le compte des sociétés du groupe
OISE notamment; acheter, développer et vendre des séjours à l’étran-
ger, acheter, développer, vendre et gérer des participations dans des so-
ciétés intéressées à exploiter des séjours linguistiques. Capital-actions:
CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: Trembley Pierre-Mi-
chel, du Grand-Saconnex, à Genève, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. Réviseur: CFT Compagnie Fiduciaire Temko SA, à
Carouge.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

23.03.1999

(164)

Jeker, Haefeli + Cie Aktiengesellschaft "Mondia" Fahrradfabrik, Sitz:
B a l s t h a l , Fabrikation von Fahrrädern, Handel mit Fahrrädern, Mo-
torrädern  usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.1998, S.
2234). Firma Neu: Jeker, Haefeli + Cie Aktiengesellschaft "Mondia"
Fahrradfabrik in Nachlassliquidation
. Domizil Neu: c/o Transliq AG, Li-
quidatorin, Schwanengasse 5/7, 3001 Bern. Bemerkungen Neu: Nach-
lassliquidation: Durch Urteil vom 22.1.1999 hat der Amtsgerichtsstatt-
halter von Thal-Gäu in Balsthal den Nachlassvertrag mit Vermögensab-
tretung bestätigt, den die Gesellschaft mit ihren Gläubigern abgeschlos-
sen hat.. Eingetragene Personen Geändert: Jermann, Dr. Matthias U.,
Heimat: Zwingen, in Lyss, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hauri, Urs, Heimat:
Härkingen, in Egerkingen, Delegierter ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hauri, Eugen,
Heimat: Härkingen, in Egerkingen, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Trans-
liq AG, in Bern, Liquidatorin. Gelöscht: [Wiler, Thomas, Heimat: Schötz,
Alberswil, in Biberstein, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

23.03.1999

(165)

Ueberbauung Rütiweg GmbH, Sitz: O e n s i n g e n , Domizil: c/o Graf
+ Partner Bautreuhand AG, Bubenrainstrasse 9, 4702 Oensingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintragung). Statutendatum
16.03.1999. Zweck: Projektierung und Durchführung von Ueberbauun-
gen im Wohnbereich, insbesondere die Realisierung der Ueberbauung
"Rütiweg" in Balsthal; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hunzi-
ker, Ingrid, Heimat: Moosleerau, in Oensingen, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
19’000; Graf + Partner Bautreuhand AG, in Oensingen, Gesellschafte-
rin, Stammanteil: CHF 1’000; Graf, Hans-Rudolf, Heimat: Küttigen, in
Oensingen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

23.03.1999

(166)

Maria José Abreu Da Silva, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l , Domi-
zil: Dorfstrasse 35, 4717 Mümliswil, Einzelfirma  (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene Personen: Abreu Da Silva, Ma-
ria José, Heimat: Portugal, in Balsthal, Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Wasseramt

10.03.1999

(131)

bk-Druck Kocher, Sitz: Z u c h w i l , Domizil: Ulmenweg 15, 4528 Zuch-
wil, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Kleinoffset-
druckerei mit Buchdruck. Eingetragene Personen: Kocher, Bruno, Hei-
mat: Selzach, in Zuchwil, Inhaber mit Einzelunterschrift.

23.03.1999

(153)

Precidec E. Glatz, Sitz: R e c h e r s w i l , Drehteile aller Art., Einzel-
firma (SHAB Nr. 37 vom 23.02.1999, S. 1227). Löschung: Konkursver-
fahren durch Urteil vom 1.3.1999 mangels Aktiven eingestellt. Ge-
schäftsbetrieb erloschen. Firma von Amtes wegen gelöscht.

23.03.1999

(154)

Wilma AG in Konkurs, Sitz: B i b e r i s t , Führung eines Gasthofes
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02.12.1997, S. 8688). Lö-
schung: Konkursverfahren gemäss Verfügung vom 19.03.1999 geschlos-
sen. Löschung der Firma von Amtes wegen gem. Art. 66 HRegV.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

23.03.1999

(94)

Felix Thomet, Sitz: [bisher: B e t t l a c h ], Im- und Export von Konsum-
gütern., Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 16.10.1985, S. 3899). Sitz Neu:
G r e n c h e n . Domizil Neu: Bettlachstrasse 149, 2540 Grenchen.

<i>Büro Lebern

23.03.1999

(70)

Genossenschaft Kreatives Haus, Sitz: F l u m e n t h a l , Sie bezweckt
ihren Mitgliedern durch Kauf, Bau, Miete oder Pacht von geeigneten
Liegenschaften kreative und preisgünstige Bildungs-, Kultur- und Fe-
rienangebote zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 242 vom
13.12.1995, S. 6778). Firma Neu: Genossenschaft Kreatives Haus in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Beschluss der General-
versammlung vom 11.9.1998. Eingetragene Personen Geändert: Du-
commun, Roland, Heimat: Le Locle, in Flumenthal, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift].

23.03.1999

(71)

Kummer Peter - Heizung, Sanitär und Kernbohrungen, Sitz: G ü n s -
b e r g , Domizil: Fiechtlerweg 383, 4524 Günsberg, Einzelfirma  (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Heizung- und Sanitärinstallatio-
nen sowie Kernbohrungen. Eingetragene Personen: Kummer, Peter,
Heimat: Seeberg, in Günsberg, Inhaber mit Einzelunterschrift.

23.03.1999

(72)

Albion GmbH, Sitz: L a n g e n d o r f , Handel mit Waren aller Art und
betriebswirtschaftliche Beratungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 53 vom 15.03.1996, S. 1500). Eingetragene Personen
Geändert: White, Adam M. A., Heimat: Vereinigtes Königreich, in Birr-
wil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 19’000 [bisher: in Langendorf].

23.03.1999

(73)

Hans Odermatt AG, Sitz: B e l l a c h , Planung und Erstellung sowie
Kauf und Verkauf von Heizungsanlagen verschiedener Art, usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.1998, S. 8725). Eingetragene
Personen Neu: Dreier, Silvio, Heimat: Trub, in Schönenwerd, Revisions-
stelle.

<i>Büro Solothurn

23.03.1999

(158)

Rötihof AG, Sitz: S o l o t h u r n , An- und Verkauf von Liegenschaften,
sowie Erstellung usw. von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 01.12.1993, S. 6330). Domizil Neu: c/o Kantonale Pensionskasse So-
lothurn (PKS), Werkhofstrasse 29c, 4509 Solothurn. Domizil Gelöscht:
[c/o Fröhlicher AG, Florastrasse 2, 4500 Solothurn]. Eingetragene Per-
sonen Neu: Flückiger, Dr. Max, Heimat: Solothurn, Auswil, in Biberist,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Obrist, Edgar, Heimat:
Biberist, Riniken, in Kriegstetten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Altermatt, Hubert, Heimat: Nunningen, Zullwil, in Selzach, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Solothurn, Revisionsstelle. Gelöscht: [Fröhlicher, Josef, Hei-
mat: Solothurn, in Solothurn, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Schild,
Verena, Heimat: Grenchen, in Grenchen, Revisionsstelle]; [Fröhlicher,
Balthasar, Heimat: Solothurn, Bellach, in Zuchwil, Revisionsstelle].

23.03.1999

(159)

STG-Coopers &amp; Lybrand AG (STG-Coopers &amp; Lybrand SA), Sitz: S o -
l o t h u r n , Treuhand- und Revisionstätigkeit, usw, Zweigniederlas-
sung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Basel (SHAB Nr. 227
vom 25.11.1997, S. 8528). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Gelöscht: [Taddei, Dr. Sergio, Heimat: Lugano,
in Binningen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Badert-
scher, René, Heimat: Lauperswil, in Bottmingen, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Umbricht, Reto, Heimat: Un-
tersiggenthal, in Halten, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

23.03.1999

(160)

Elisabeth Surer GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Verkauf von Lebensmit-
teln, Frischprodukten, Blumen und Haushalt/Elektrogeräten, usw, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.1996, S.
5303). Eingetragene Personen Geändert: Eleuterio, Isabella, Heimat:
Staffelbach, in Boningen, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 5’000
[bisher: in Kappel SO].

23.03.1999

(161)

Avenso GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Treuhandgeschäfte, Handel mit
EDV-Hard- und Software usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 79 vom 28.04.1997, S. 2830). Eingetragene Personen Geän-
dert: Boss, Bernhard, Heimat: Langnau im Emmental, in Zuchwil, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000 [bisher: in Halten].

23.03.1999

(162)

Gallo Nero GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Adlergasse 1, 4502
Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintragung).
Statutendatum 19.03.1999. Zweck: Führung eines Speiserestaurants und

2048 – No 61

29. 3. 1999

Barbetriebes; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
40’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bernardi,
Gianni, Heimat: Italien, in Solothurn, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 39’000; Siegrist, Stephanie,
Heimat: Meisterschwanden, in Aeschi SO, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

<i>Büro Olten-Gösgen

17. März 1999

(336)

Betoncoupe AG, in  N i e d e r e r l i n s b a c h , Bohren, Fräsen und
Trennen von Betonkonstruktionen usw.

(SHAB Nr. 51 vom

15. 03. 1999, S. 1697). Sitzverlegung der Zweigniederlassung Luzern
nach Dierikon.

17. März 1999

(337)

PCT Trading AG, in O l t e n , Handel mit Vitaminprodukten usw.
(SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999. S. 537). Revisuisse Price Waterhouse
AG nicht mehr Revisionsstelle; Eintragung gelöscht. Revisionsstelle
neu: AWTreuhand AG, in Aarau.

17. März 1999

(338)

W. Jauch AG, in  E p p e n b e r g - W ö s c h n a u , Import und Export
von sowie Handel mit Süsswaren usw. (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997,
S. 8756). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 19. 02. 1999 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
«Kiosk AG», in Muttenz. Übernahme der Aktiven und Passiven der «W.
Jauch AG» durch die «Kiosk AG». Aus VR (Verwaltungsrat) ausge-
schieden: Willi Jauch, Präsident, und Gabriele Jauch-Rosselet; Unter-
schriften erloschen. Neues Mitglied des VR mit Einzelunterschrift:
Adrian Häsler, von Gsteigwiler, in Hilterfingen.

17. März 1999

(339)

Garage David, in  H ä g e n d o r f , Betrieb einer Autogarage, Autohan-
del, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 1997. S. 7754). Firma in-
folge Geschäftsaufgabe gelöscht.

17. März 1999

(340)

Aral Autobahntankstelle Paul Z’graggen, in  G u n z g e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 1995. S. 2782). Firma nun: Autobahntank-
stelle Migrol Paul Z’graggen.

17. März 1999

(341)

Tramondi Werbung AG, in W a n g e n b e i O l t e n (SHAB Nr. 246
vom 18. 12. 1998. S. 8651). Barbara Mucha-Schönbucher, Mitglied des
Verwaltungsrates, zeichnet nun einzeln (bisher zu zweien).

17. März 1999

(342)

GM Promotion AG, in W a n g e n

b e i

O l t e n , Erbringen von

Dienstleistungen auf dem Gebiet der Verkaufsförderung usw. (SHAB
Nr. 2 vom 07. 01. 1997. S. 37). Barbara Mucha-Schönbucher, Mitglied
des Verwaltungsrates, zeichnet nun einzeln (bisher zu zweien).

17. März 1999

(343)

ID Fabrik für menschliche Phänomene AG, bisher in P r ê l e s (SHAB
Nr. 195 vom 08. 10. 1998. S. 6915). Statutenänderung: 13. 03. 1999. Sitz
neu: S c h ö n e n w e r d , bei Büro Meier &amp; Partner, Schmieden-
gasse 33. Zweck neu: Bezweckt, in einem Netzwerk tätigen Beraterin-
nen und Beratern Logo, Produkte, Ressourcen für weitere Entwicklun-
gen sowie Werbematerialien zur Verfügung zu stellen. Die mit dem
Netzwerk vereinbarten Tätigkeiten betreffend diverse Formen der Or-
ganisationsberatung, Weiterbildung und Qualitätsmanagement. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Betriebe erwerben und errichten und auch Immobiliengeschäfte tätigen
und Massnahmen ergreifen, die dem Gesellschaftszweck dienlich sind.
Aktienkapital: Fr. 110 000, mit Fr. 110 000 liberiert, 110 Namenaktien zu
Fr. 1000, vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Brief. Verwaltungsrat wie bisher: Romano Torriani, von Soglio,
in Brügg, Präsident; Peter Meier, von Niedergösgen, in Schönenwerd,
Sekretär; Kathrin Jost, von Trub, in Aesch BL, und Rosella Torre, italie-
nische Staatsangehörige, nun in Berikon, alle mit Unterschrift zu
zweien. Revisionsstelle wie bisher: Erich Arn, in Biel BE.

17. März 1999

(344)

Walo Bertschinger AG Bern, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  O l -
t e n , Übernahme und Ausführung von öffentlichen und privaten
Hoch- und Tiefbauten jeder Art usw. (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998.
S. 8809), mit Hauptsitz in Bern. Zeichnungsberechtigte mit Unterschrift
zu zweien neu: Werner Aeppli, von Wädenswil, in Saint-Sulpice VD, und
Pierpaolo Laurent, von und in Breganzona.

17. März 1999

(345)

Publicitas S.A., Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  O l t e n , Verwer-
tung, direkt oder durch Beteiligung an andern Gesellschaften, von Ver-
öffentlichungen sowie von Anzeigen usw. (SHAB Nr. 134 vom
15. 07. 1998, S. 4919), mit Hauptsitz in Lausanne. Zeichnungsberechtig-
ter mit Unterschrift zu zweien neu: Max Bühlmann, von Hochdorf, in
Möriken. Prokura zu zweien neu: Philipp Rehmann, von und in Kaisten.
Fritz Schuhmacher, Mitglied des Verwaltungsrates, wohnt nun in Hoch-
wald.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

22.03.1999

(1261)

Autavia AG Basel, in B a s e l , Automobile usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4196). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grolimund, Norbert, von Mümliswil-Ramiswil, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor].

22.03.1999

(1262)

Chemsa AG, in B a s e l , Rohstoffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5364). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Renold, Jean-François, von Baden, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hentz, Dieter, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.03.1999

(1263)

Doschi AG, in B a s e l , Werbegeschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 1994, S. 3351). Domizil neu: Beim Buremi-
chelskopf 21, 4059 Basel.

22.03.1999

(1264)

Gebrüder Wirz Elektro AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
108 vom 10. 06. 1997, S. 3966). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wirz, Walter, von Basel und Allschwil, in Allschwil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmidlin, René, von Riehen
und Mumpf, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

22.03.1999

(1265)

Mass Architektur AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4
vom 07. 01. 1999, S. 81). Domizil neu: c/o Maria Pelkofer, Fasanenstr. 140,
4016 Basel.

22.03.1999

(1266)

Media Concept AG, in B a s e l , Dienstleistungen im Kommunika-
tionssektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S.
5592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneiter, Markus, von Amsoldingen und Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.03.1999

(1267)

Oeri &amp; Cie. AG, in B a s e l , Finanz-, Verwaltungs- und Treuhandge-
schäfte usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1477).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mathys, Dr.
Peter, von Dällikon und Riehen, in Riehen, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.03.1999

(1268)

OxfordPartners AG, in B a s e l , Wertschriften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1581). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mathys, Dr. Peter, von Dällikon und Riehen,
in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.03.1999

(1269)

Schachenmann + Co. AG, in B a s e l , Elektro-, Mess-, Steuer-, Regel-
technik- und Telecommunikationsanlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5364). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stutz, Dr. Christoph, von Basel und Wängi, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Schmidlin, Lucien, von Oberwil
BL und Mumpf, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

22.03.1999

(1270)

Verlag Helvetica Chimica Acta AG, in B a s e l , wissenschaftliche Zeit-
schriften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S.
7940). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft
nach Zürich (SHAB Nr. 54 vom 18.03.1999, S. 1783) im Handelsregister
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

22.03.1999

(1271)

Archi Nova AG in Liq, in B a s e l , Architektur usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1998, S. 2234). Über die aufgelöste Ge-
sellschaft wurde am 12.01.1999 der Konkurs erkannt. Der Konkurs ist
am 04.02.1999 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlos-
sen worden.

22.03.1999

(1272)

Exapo GmbH, in B a s e l , c/o Vontron Verwaltungen AG, Freie Str. 44,
4001 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 03. 1999. Zweck: Durchführung von Fachübersetzun-
gen, insbesondere im wissenschaftlichen Bereich. Die Gesellschaft ver-
legt wissenschaftliche und wirtschaftliche Fachbücher in verschiedenen
Sprachen. Sie führt darauf basierende Schulungen zur Aus- und Weiter-
bildung durch. Die Gesellschaft kann beratend tätig sein und EDV-
Dienstleistungen erbringen, insbesondere im Übersetzungsbereich. Sie
führt darauf basierende Schulungen zur Aus- und Weiterbildung durch,
kann mit Waren aller Art handeln, Patente und Lizenzen sowie Liegen-
schaften erwerben und veräussern und sich an Unternehmungen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Esposito, Alessandro, von Anwil, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–;Tschuppert, Helen, von Kriens und Grosswan-
gen, in Buchrain, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.

22.03.1999

(1273)

Isomac GmbH, in B a s e l , c/o Arif Cetinkaya, Beckenstr. 6, 4056 Ba-
sel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 03. 1999. Zweck: Planen und Erstellen von Wärme- und
Brandschutzisolationen an Gebäuden und Gebäudeteilen, insbeson-
dere Fassaden, Dächern, Leitungen und Luftkanälen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Car-
telli, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Cetinkaya, Arif, von Dünnershaus, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

22.03.1999

(1274)

WAGAN GmbH, in B a s e l , Häsingerstr. 37, 4055 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 03.
1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Infor-
matik und Komplementärmedizin, Erteilung von Kampfsportunterricht
sowie Durchführung von Seminaren auf diesen Gebieten. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen und veräussern
und sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hebeisen,
Hanspeter, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Haber-
thür, Denise, von Hofstetten-Flüh, in Basel, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

22.03.1999

(1275)

Zürcher Electric GmbH, in R i e h e n , Fürfelderstr. 1, 4125 Riehen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 03. 1999. Zweck: Beratung, Planung und Ausführung von Stark-
und Schwachstrominstallationen, Handel mit Waren aller Art und Er-
bringung sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: 1
Auto Renault Tango und 1 Auto Renault Master zum Preis von maximal
CHF 54’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zür-
cher, Franz, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zürcher,
Beatrix, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.03.1999

(1276)

Jäger Chemie GmbH Basel, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 282 vom 30. 11. 1972, S. 3083). Firma: Jäger Chemie
GmbH Basel in Liquidation. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil, c/o Pe-
stalozzi Gmür &amp; Patry, Löwenstr. 1, 8001 Zürich. Wiedereintragung der
Gesellschaft als noch in Liquidation befindlich, deren Löschung im
SHAB Nr. 282 vom 30.11.1972, S. 3083 publiziert wurde. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Gottlieb, von
Gebenstorf und Rüschlikon, in Rüschlikon, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boss, Wal-
ter H., von Sigriswil, in Zollikon, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

22.03.1999

(1277)

SRB Stadt-Revision Basel GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6239). Die Un-
terlagen betreffend die besondere Befähigung als Revisor sind beim
Handelsregister Basel-Stadt hinterlegt.

22.03.1999

(1278)

Coop Basel Liestal Fricktal, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB Nr.
146 vom 04. 08. 1997, S. 5529). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hafner, Walter, von Basel, in Basel, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Wicki, Hans, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Burri,
Hans, von Rüschegg, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meyer, Samuel, von Langenthal, in Basel, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bader, Kurt, von Langen-
dorf, in Gelterkinden, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gritti, Georg, von St.Antönien, in Rheinfelden, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Roth, Paul, von Reigolds-
wil, in Niederdorf, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wüest, Arnold, von Fischingen, in Gipf-Oberfrick, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Vitelli, Jörg, von Wangen bei Olten, in Basel, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Sager, Christian,
von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlag, Robert, von
Grüningen, in Nussbaumen TG, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.03.1999

(1279)

Agentur Tele Best, Kull, in B a s e l , Froburgstr. 18, 4006 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Agentur für Vermittlung
von Neukunden für Telekommunikationsfirmen. Eingetragene Perso-
nen: Kull, Yves, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.03.1999

(1280)

Jäger Cruising services, in B a s e l , Amerbachstr. 41, 4057 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausbildung im Führen von Segel-
yachten auf Hochsee. An- und Verkauf von Yachtausrüstung für Fahr-
tensegler. Überwachen von Yachten im Winterlager (Gardiennage).
Eingetragene Personen: Jäger, Stephan, von Basel, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

23.03.1999

(1087)

Alltronic AG, in  A l l s c h w i l , Handel mit und Installation von Si-
cherheits- und Brandmeldeanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 31. 07. 1998, S. 5309).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Giangreco, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.03.1999

(1088)

Cotravel AG, in  A l l s c h w i l , Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Reiseorganisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 1998, S. 2921). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
nometti, Enrico, von Basel, in Schönenbuch, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Allschwil].

23.03.1999

(1089)

Copromotion AG, in  A l l s c h w i l , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der betriebswirtschaftlichen Unternehmensberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2921). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bonometti, Enrico, von Basel, in Schö-
nenbuch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil].

23.03.1999

(1090)

HEGEN AG, bisher in A l l s c h w i l , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1276).
Statutenänderung: 12. 02. 1999. Sitz neu: B o t t m i n g e n . Domizil
neu: Spitzackerstrasse 128, 4103 Bottmingen.

23.03.1999

(1091)

Holzbau AG Muttenz, in M u t t e n z , Betrieb einer Bauschreinerei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1997, S. 5). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fluri, Eduard, von Mümliswil-
Ramiswil, in Grellingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.03.1999

(1092)

J. Kuster AG, in A r l e s h e i m , Handel mit und Montage von Maschi-
nen und Einrichtungen der Getränkeindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 1997, S. 323). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peter Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro, in Gel-
terkinden, Revisionsstelle [bisher: Peter Schaffner Treuhand- und Revi-
sionsbüro, in Liestal].

23.03.1999

(1093)

Matho AG, in  A l l s c h w i l , Beteiligung an Unternehmen des In- und
Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6457).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schultheiss,
Dr. Hermann, von Riehen, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

23.03.1999

(1094)

Paul Fiechter AG, in  G e l t e r k i n d e n , Ausführung von Maurer-
und Gipserarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07.
1997, S. 4650). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter
Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro, in Gelterkinden, Revisions-
stelle [bisher: Peter Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro, in Liestal].

23.03.1999

(1095)

Henkel-Ecolab AG, in M u t t e n z , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Wasch-, Spül-, Reinigungs-, Desinfektions- und Körperpflege-
mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1517).
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die "Solan AG", in Rümlang. Aktiven von CHF
1’323’410.37 und Passiven von CHF 752’797.85 gehen gemäss Fusions-
vertrag vom 05.01.1999 und Fusionsbilanz per 30.11.1998 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der
übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

23.03.1999

(1096)

HF Unternehmensberatung GmbH, in R e i n a c h B L , Christoph
Merian-Ring 29, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 1999, 19. 03. 1999. Zweck: Unter-
nehmerische Beratung von Firmen aller Branchen, insbesondere in Spe-
dition, Transport und Logistik. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Fischer-Krähenbühl, Heinz, von
Basel und Meisterschwanden, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Fischer-Frey, Ernst, von Basel und Meisterschwanden, in Ba-
sel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

23.03.1999

(1097)

Magnetic Beams GmbH, in R e i n a c h

B L , c/o Romana Kret-

schmer, Christoph Merian-Ring 31, 4153 Reinach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 03. 1999.
Zweck: Vermittlung von sowie Handel mit Rechten an neuen Produk-
ten, Patenten und technischen Innovationen und Vergabe von Lizenzen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kretschmer, Romana, von Grellingen und Mümliswil-Ramis-
wil, in Grellingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schmidlin,Wal-
ter, von Grellingen, in Grellingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

23.03.1999

(1098)

A. Moser Gartenbau und Unterhalt GmbH, bisher in T h e r w i l , Aus-
führungen von Gartenbau- und Unterhaltsarbeiten aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S.
1879). Statutenänderung: 19. 03. 1999. Sitz neu: B i e l - B e n k e n . Do-
mizil neu: Langgartenstrasse 44, 4105 Biel-Benken. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Moser, Andreas, von Basel, in Biel-Benken,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Therwil].

23.03.1999

(1099)

Artsession GmbH, in  A l l s c h w i l , Organisation und Durchführung
von Konzerten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82
vom 30. 04. 1998, S. 2921). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bonometti, Enrico, von Basel, in Schönenbuch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: in Allschwil].

29. 3. 1999

No 61 – 2049

23.03.1999

(1100)

Landi Leimental Therwil, in T h e r w i l , Förderung der wirtschaftli-
chen Verhältnisse ihrer Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom
06. 06. 1996, S. 3328). Statutenänderung: 11. 03. 1999. Haftung/Nach-
schusspflicht: [Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.]
[gestrichen: Ohne persönliche Haftung. Nachschusspflicht bis zum Be-
trag von CHF 5 000.– pro Mitglied.].

23.03.1999

(1101)

Milchgenossenschaft Wintersingen, in  W i n t e r s i n g e n , Wahrung
und Förderung der Interessen ihrer Mitglieder durch bestmögliche Ver-
wertung der Milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 269 vom 19. 11. 1981, S.
3648). Statutenänderung: 25. 03. 1995. Zweck neu: Bestmögliche Ver-
wertung der im Genossenschaftskreis produzierten Verkehrsmilch, För-
derung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder, Versorgung der Be-
völkerung mit Milch und übrigen Frischprodukten sowie Förderung der
Qualitätsproduktion der Milch. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne
persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht [bisher: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Persönliche Haftung der Mitglieder und Nach-
schusspflicht im Verhältnis der eingelieferten Milch.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weiss-Schmutz, Heinrich, von
Buus, in Wintersingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaffner-Wirthlin, Kurt, von Wintersingen, in Wintersingen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brodbeck-Businger, Ernst,
von Wintersingen, in Wintersingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Senn, Hans, von Buus, in Wintersingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Roth-Mühry, Alfred, von Niederbipp, in Wintersin-
gen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Roth, Werner, von Wintersingen, in Wintersin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Paul, von
Buus, in Wintersingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brodbeck, Konrad, von Wintersingen, in Wintersingen, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel-Hohermuth,
Heinz, von Bönigen, in Nusshof, Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Wintersingen]; Fischer, Josef, von
Triengen, in Wintersingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

23.03.1999

(1102)

Wohngenossenschaft Sedes, in R e i n a c h

B L , Vermittlung von

preisgünstigem Wohnraum, Genossenschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03.
1998, S. 2118). Domizil neu: c/o Remo Wenger, Krummenrainweg 5, 4153
Reinach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fi-
scher, Roland, von Menznau, in Reinach BL, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vögeli, Arthur, von Hägendorf, in Reinach BL,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fanti, Pascal, von
Hubersdorf, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger, Remo,
von Wahlern, in Reinach BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Morf, Hans-Rudolf, von Opfikon, in Reinach
BL, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fassler, Jacque-
line, von Saanen, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Judith, von Menznau und Eptingen, in Reinach BL,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.03.1999

(1103)

Kiesverband Pratteln, in P r a t t e l n , Regionaler Zusammenschluss
aller Betriebe, die sich mit der Produktion, der Verarbeitung oder dem
Vertrieb von Kies, Sand und Transportbeton befassen, Verein (SHAB
Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4448). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bertolf, Stephan, von Basel, in Biel-Benken, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.03.1999

(1104)

Basellandschaftliche Kantonalbank, in L i e s t a l , Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Öffentlich rechtliche
Anstalt (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1789). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moser, Paul, von Münchenstein und Röthenbach
im Emmental, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

23.03.1999

(1105)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Allschwil, in  A l l s c h w i l ,
Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1789), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Paul, von Münchenstein und Röthenbach im Emmen-
tal, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.03.1999

(1106)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Arlesheim, in  A r l e s -
h e i m , Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu
dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1789),
mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Moser, Paul, von Münchenstein und Röthenbach im Em-
mental, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.03.1999

(1107)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Binningen, in  B i n n i n -
g e n , Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu
dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1789),
mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Moser, Paul, von Münchenstein und Röthenbach im Em-
mental, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.03.1999

(1108)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Birsfelden, in  B i r s f e l -
d e n , Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu
dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1789),
mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Moser, Paul, von Münchenstein und Röthenbach im Em-
mental, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.03.1999

(1109)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Gelterkinden, in  G e l t e r -
k i n d e n , Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft
zu dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1789),
mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Moser, Paul, von Münchenstein und Röthenbach im Em-
mental, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.03.1999

(1110)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Laufen, in L a u f e n ,
Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1789), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Paul, von Münchenstein und Röthenbach im Emmen-
tal, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.03.1999

(1111)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Muttenz, in  M u t t e n z ,
Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Vokswirtschaft zu dienen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1789), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Paul, von Münchenstein und Röthenbach im Emmen-
tal, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.03.1999

(1112)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Sissach, in  S i s s a c h ,
Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1789), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Paul, von Münchenstein und Röthenbach im Emmen-
tal, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.03.1999

(1113)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Waldenburg, in  W a l d e n -
b u r g , Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu
dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1789),
mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Moser, Paul, von Münchenstein und Röthenbach im Em-
mental, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.03.1999

(1114)

EXPRESS KURIER SERVICE K. Schwendimann, in  F r e n k e n -
d o r f , Schauenburgerstrasse 6, 4402 Frenkendorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Kurierfahrten, Expresstransport (Schweiz/Eu-
ropa), Transportberatung. Eingetragene Personen: Schwendimann,
Kurt, von Niederstocken, in Frenkendorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

23.03.1999

(1115)

J. Wicki, Restaurant Rössli, in L a u f e n , Betrieb eines Restaurants,
Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1989, S. 815). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

23.03.1999

(381)

Büwolest AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Immobilienge-
schäfte aller Art wie Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusse-
rung von Grundeigentum, Planung und Erstellung von Bauten als Bau-
herrin oder Generalunternehmerin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 20. 08. 1996, S. 5014). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sieber, Peter, von Flurlingen, in Laufen-Uhwiesen, Revisionsstelle.

23.03.1999

(382)

Cilag AG, in  S c h a f f h a u s e n , Herstellung von und Handel mit che-
mischen und pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1097). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Imhof, René, von Naters, in Opfikon, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bancroft, David B., von den Vereinigten Staaten, in
Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stein am
Rhein].

23.03.1999

(383)

Quarte Systems AG in Liquidation, in  S c h a f f h a u s e n , Entwick-
lung von und Handel mit Hard- und Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S. 2734). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten Revi-
sors vom 9.12.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

23.03.1999

(384)

Verrecad AG, in S c h a f f h a u s e n , Handel mit, Import und Export
von Waren aller Art, insbesondere von Glaswaren und von Geschenk-
artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1995, S. 553). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

23.03.1999

(385)

KTS Systeme GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Grubenstrasse 17, bei
Ursula Sala-Golay, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 1999. Zweck: Handel
mit Waren aller Art; Beteiligungen eingehen; technische und betriebs-
wirtschaftliche Beratungen; Entwicklung und Produktion von System-
lösungen von Wärme-Klima-Umwelttechnik. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kellenber-
ger, Thomas, von Speicher, in Neunkirch, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Sala-Golay, Ursula, von Chiasso, in Schaffhausen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

23.03.1999

(386)

TOP Dienstleistungen Jakob Plump-Oberholzer, in  T r a s a d i n g e n ,
Zollstrasse 264, 8219 Trasadingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Treuhand-, Organisations- und Programmierungs-Dienstlei-
stungen. [Eintragung von Amtes wegen nach Art. 57 HRegV.]. Eingetra-
gene Personen: Plump-Oberholzer, Jakob, von Tschiertschen, in Trasa-
dingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.03.1999

(387)

Wildberger-Transporte, Inhaber Walter Stamm, in  N e u n k i r c h ,
Gütertransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 10. 02. 1981, S. 429).
Domizil neu: Gächlingerstrasse 2, 8213 Neunkirch.

23.03.1999

(388)

Schurter Informatik &amp; Co. , in B u c h b e r g , Bachstrasse 252, 8454
Buchberg, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999.
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Software Entwicklung und deren
Wartung; EDV-Beratung. Eingetragene Personen: Schurter, Andreas,
von Eglisau, in Buchberg, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Schurter-Elias, Karin, von Eglisau, in Buchberg,
Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 10’000.–.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

17. März 1999
Wolfgang Steiger Steinbildhauerei, bisher in F l a w i l , Handel mit und
Verarbeitung von Natursteinen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom
11. 03. 1998, S. 1720). Sitz neu: S c h w e l l b r u n n . Domizil neu:
Aescherwis, 9103 Schwellbrunn. Zweck: Handel mit und Verarbeitung
von Natursteinen, insbesondere Herstellung von Grabmalen sowie Aus-
führung von Bild- und Steinhauerarbeiten. Weiteres Geschäftslokal
neu: Glatthalde, 9230 Flawil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiger, Wolfgang, von Flawil, in Schwellbrunn, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher).

17. März 1999
DS Beratungs- und Treuhand-GmbH, in H e r i s a u , Honorarbera-
tung und Treuhandtätigkeit usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8205). Domizil neu: c/o Revi-
tax Treuhandkanzlei AG, Bahnhofstrasse 21, 9100 Herisau.

17. März 1999
REVITAX Treuhandkanzlei AG, in  H e r i s a u , Betrieb einer Treu-
handkanzlei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998,
S. 7988). Domizil neu: Bahnhofstrasse 21, 9100 Herisau.

17. März 1999
Loesch &amp; Isoz Architekten, in R e h e t o b e l , Betrieb eines Architek-
turbüros usw., Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (SHAB Nr. 153 vom
13. 08. 1997, S. 5799), mit Hauptsitz in St. Gallen. Löschungsgrund: In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

17. März 1999
HD-Plan GmbH, in  A p p e n z e l l , Rinkenbach 13, 9050 Appenzell,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 03. 1999. Zweck: Planung, statische Bemessungen, Beratung
und Bauleitung für den Holzbau sowie Handel mit Gütern aller Art;
kann im In- und Ausland Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20 000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Dörig-Fässler, Hans, von Appen-
zell, in Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Dörig-Fässler, Renata,
von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

17. März 1999
Alpstein Gastronomie, Petra Fässler &amp; Lukas Hoffmann, in R ü t e ,
Kreuhofstrasse 25, 9050 Appenzell, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 17. 03. 1999. Zweck: Betriebsführungen &amp; Beratungen
von Gastronomiebetrieben; Konzeptanalysen, Vermarktung vom Er-
lebniskonzept Fire &amp; Food. Eingetragene Personen: Fässler, Petra, von
Appenzell, in Appenzell (Rüte), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Hoffmann, Lukas, von Uster, in Appenzell (Rüte), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

23.03.1999

(1934)

Acqua Pura AG, in O b e r b ü r e n , Buchental 9, 9245 Oberbüren,Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 03. 1999, 17. 03.
1999. Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Mineralwassern,
Tafelgetränken und Lebensmitteln aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Burkhard, Michael, von Greifensee, in Jonschwil, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Föller, Nikolaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Friederichshafen (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gebhart, Alex, von Bremgarten bei Bern, in Bremgarten bei
Bern, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung; Integra
Consulting GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.

23.03.1999

(1935)

A - Z Montagen + Kaminbau AG, in  O b e r r i e t S G , Handel mit
und Montage von Chromstahlkaminen und Öfen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 22. 05. 1997, S. 3424). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sieber, Albert jun., von Widnau, in Kriessern (Ober-
riet), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

23.03.1999

(1936)

ABC Treuhand AG, bisher in S t . G a l l e n , Ausübung von allgemei-
nen Revisions-, Treuhand- und Beratungsmandaten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5634). Statutenänderung: 15.
03. 1999. Sitz neu: U z w i l . Domizil neu: Bahnhofstrasse 173, 9244 Nie-
deruzwil.

23.03.1999

(1937)

Akademischer Verlag St. Gallen AG, in S t . G a l l e n , Betrieb von
Verlagsgeschäften aller Art usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
29. 07. 1998, S. 5248). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joos,
Markus, von Bad Ragaz, in Herisau, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Rek, Michael, von Arbon, in Altnau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

23.03.1999

(1938)

Bau AG Kreuz, in Q u a r t e n , An- und Verkauf von Liegenschaften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6305). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Böck, Daniel,
von Riniken, in Brugg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blättler, Robert, von Hergiswil NW und
Dietikon, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.03.1999

(1939)

Baufix AG in Liquidation, in  B u c h s S G , Import, Export von und
Handel mit Waren aller Art usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
10. 09. 1998, S. 6273). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fausch, Erwin, von Seewis im Prättigau, in Haldenstein, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift.

23.03.1999

(1940)

Frimokar Montage AG, in S e n n w a l d , Konstruktion, Montage,War-
tung von und Handel mit Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4655). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

23.03.1999

(1941)

Keramik Bau AG Gossau, in  G o s s a u S G , Planung und Ausführung
von Plattenarbeiten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 03. 11. 1997, S. 7983). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Drittenbass, Angela, von Niederbüren, in Gossau SG, mit Einzelpro-
kura.

23.03.1999

(1942)

Otimo AG, in A u

S G , Immobilienverwaltung usw. Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1994, S. 6436). Domizil neu: Rhein-
strasse 5, 9434 Au, [behördliche Umadressierung]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Metzler, Markus, von Balgach, in
Au SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu dreien; Heeb, Franz, von
Altstätten, in Widnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu dreien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heeb, Kurt, von Altstätten
und Au SG, in Au SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt-
stätten, mit Kollektivunterschrift zu dreien].

23.03.1999

(1943)

ROBA Immobilien AG, bisher in D i e p o l d s a u , Verwaltung und
Vermittlung von Immobilien aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6080). Statutenänderung: 5. 03. 1999. Firma
neu: ROBA Treuhand- und Revisions AG. Sitz neu: S t . M a r g r e -
t h e n . Domizil neu: Unnothstrasse 10, 9430 St. Margrethen. Zweck
neu: Ausübung sämtlicher Treuhandgeschäfte, Revisionsmandate und
Unternehmungsberatung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern sowie Filialen im In- und Ausland errichten. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wiedenau Treuhand- und Revi-
sions-AG, in Diepoldsau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Roger, von Oberriet SG, in Diepoldsau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Margrethen];Tobler, Mar-
tin, von Thal, in Rheineck, Revisionsstelle.

23.03.1999

(1944)

TV Helfenberger AG, bisher in S t . G a l l e n , Betrieb des Fachge-
schäftes für Radio- und Fernseh-Apparate usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9044). Statutenänderung: 19. 03.
1999. Sitz neu: G a i s e r w a l d . Domizil neu: Hauptstrasse 42, 9030
Abtwil.

23.03.1999

(1945)

wb Wiler Beschläge AG, in W i l S G , Handel und Erbringung von
Dienstleistungen insbesondere im Bereich der Beschlägetechnik usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6356). Ausge-

2050 – No 61

29. 3. 1999

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Horath Treuhand
AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Louis Grivel Treuhandbüro, in Wil SG, Revisionsstelle.

23.03.1999

(1946)

Top-Videothek AG, in  B u c h s S G , Handel mit und Ausleihe von Vi-
deokassetten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S.
709). Firma neu: Top-Videothek AG in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suarez, Jesus Ale-
xis, spanischer Staatsangehöriger, in Grabs, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suarez, Da-
niela, von Schlieren und Lützelflüh, in Gams, Mitglied und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Grabs, Mitglied].

23.03.1999

(1947)

Ekri Ein- und Verkaufs AG in Liquidation, in  K i r c h b e r g S G ,
Handel mit Waren aller Art usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 1998, S. 8654). Nachdem die Liquidation der durch Konkurs auf-
gelösten Gesellschaft beendet ist, wird diese gelöscht.

23.03.1999

(1948)

Fageb Finanz- und Beteiligungs AG, in J o n a , Verwaltung von Vermö-
genswerten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S.
6272). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwal-
tung und des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht.

23.03.1999

(1949)

Geberit Finanz- und Verwaltungs AG, in J o n a , Verwaltung von Ver-
mögenswerten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998,
S. 6272). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwal-
tung und des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht.

23.03.1999

(1950)

Geberit Holding AG, in J o n a , Beteiligung an andern Unternehmen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6272). Nach-
dem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des
Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsre-
gister gelöscht.

23.03.1999

(1951)

Martinor AG, in S t . G a l l e n , Verwaltung von Vermögenswerten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6272). Nach-
dem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt,
wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

23.03.1999

(1952)

Phoenix Finanz- und Verwaltungs AG, in U z n a c h , Verwaltung von
Vermögenswerten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09.
1998, S. 6272). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuer-
verwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

23.03.1999

(1953)

Sovag AG, in S t . G a l l e n , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 21. 04. 1997, S.
2653). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gais
(SHAB Nr. 53 vom 17.03.1999, S. 1754) im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

23.03.1999

(1954)

Coiffeur Hannes Staub GmbH, in  R a p p e r s w i l S G , Obere Bahn-
hofstrasse 40, 8640 Rapperswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 1999. Zweck: Betrieb eines
Coiffeurgeschäfts und Handel mit Produkten, welche in dieser Branche
üblich sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und ver-
äussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Staub, Hans Rudolf, von Thalwil, in Rapperswil SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Keller, Rosmarie, von Endingen, in
Horgen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

23.03.1999

(1955)

G.I.B. Gastro Immobilien Betriebe GmbH, in M e l s , Beratung und
Betrieb von Hotels, Restaurants und Gasthöfen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1996, S. 6599). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Philipp, von Quarten, in
Mels, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Meier, Willi, von Quarten, in Mels,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].

23.03.1999

(1956)

Link Trading GmbH, in S t . G a l l e n , Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998,
S. 7460). Domizil neu: c/o Denise Link, Kirchlistrasse 9a, 9010 St. Gallen.

23.03.1999

(1957)

Osimak GmbH in Liquidation, in T h a l , Betrieb, Führung und Bera-
tung von Restaurationsbetrieben aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8654). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

23.03.1999

(1958)

Walter Hösli Strassenbau AG, in W e e s e n , Projektierung und Erstel-
lung von Strassenbauten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 1997, S. 7293), mit Hauptsitz in: Glarus. Domizil neu: Mülistrasse
2, 8872 Weesen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hösli-
Heer, Fritz, von Glarus und Ennenda, in Glarus, Präsident und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter und Geschäftsführer];
Hösli-Stüssi, Daniel, von Glarus und Ennenda, in Glarus, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

23.03.1999

(1959)

Burkhalter Unternehmensberatung, in J o n a , Erlenstrasse 34, 8645
Jona, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmens- und Anla-
geberatung, Steuer- und Kreditberatung, Treuhand, Führung von Buch-
haltungen. Eingetragene Personen: Burkhalter, Fritz, von Heimiswil, in
Jona, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.03.1999

(1960)

Bäckerei-Konditorei-Café Schrödl, in G a i s e r w a l d , Hauptstrasse
13, 9030 Abtwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Le-
bensmitteln aller Art, insbesondere Backwaren und Betrieb eines Cafés.
Eingetragene Personen: Schrödl, Dorothea genannt Doris, von Erma-
tingen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

23.03.1999

(1961)

Dr. iur. Martin Schön LL.M., Beratungen, in J o n a , Zürcherstrasse
145, 8645 Jona, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Rechts- und Wirt-
schaftsberatung. Eingetragene Personen: Schön, Dr. Martin, von Men-
zingen, in Jona, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.03.1999

(1962)

Gasthaus "zur Toggenburg" Eugster, in  G o s s a u S G , St. Galler-
strasse 54, 9200 Gossau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Speise-
Restaurant mit Alkoholausschank. Eingetragene Personen: Eugster,
Andreas, von Appenzell, in Andwil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.03.1999

(1963)

Patrick Kobelt Transporte, in  O b e r h e l f e n s c h w i l , Dorfstrasse
1, 9621 Oberhelfenschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Trans-
portunternehmung. Eingetragene Personen: Kobelt-Weibel, Patrick,
von Marbach SG, in Oberhelfenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Kobelt-Weibel, Christine, von Marbach SG, in Oberhelfenschwil, mit
Einzelprokura.

23.03.1999

(1964)

T. Trivic, in G o s s a u S G , Bahnhofstrasse 43, 9200 Gossau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Export und Import von Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Trivic, Tihomir, jugoslawischer Staatsangehöri-
ger, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.03.1999

(1965)

Tony Bolt, bisher in W i l S G , fachspezifische Licht- und Textiltech-
nik, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1996, S. 1725). Sitz neu:
T h a l . Domizil neu: Am Steinlibach 1, 9425 Thal. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bolt, Anton, von Krummenau, in Thal, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG].

23.03.1999

(1966)

Sandulovic, in  R o r s c h a c h ,

Reinigungs-Geschäft, Einzelfirma

(SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1826). Über die Inhaberin dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ror-
schach vom 11.12.1998 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursver-
fahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 22.01.1999
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

23.03.1999

(1967)

Blumen-Müller AG, in A u

S G , Führung eines Blumengeschäftes

usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 1994, S. 557). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bamo RMH Con-
sulting AG, in Altstätten, Revisionsstelle.

Graubünden – Grisons – Grigioni

23.03.1999

(769)

Nachtrag des im SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1583, publizierten TB-
Eintrags Nr. 614 vom 4. 03. 1999. Maraninvest AG, in A r o s a , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1583). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Index Treuhand AG, in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tscholl
Treuhand + Revisionen, in Chur, Revisionsstelle.

23.03.1999

(770)

Christian Hermann Weinbau AG, in  F l ä s c h , Unterdorf 73, 7306
Fläsch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 03.
1999. Zweck: Betreibung eines Weinbauunternehmens sowie alle damit
zusammenhängenden Tätigkeiten und weitere Nebenzwecke im Food-
und Beverage-Sektor, wie z.B. Vertrieb von Waren oder Anbieten von
Dienstleistungen in der Gastronomie; die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, Immobilien und Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Treuhandgeschäfte
tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 18.03.1999 von Chri-
stian Hermann, in Fläsch, Maschinen und Geräte für die Weinproduk-
tion zum Preis von CHF 100 000, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre oder gegen Empfangsbe-
stätigung ausgehändigten Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Walser, Alois, von Quarten, in Mols (Quarten), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler, Nikolaus, von Zürich und
Bettwiesen, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hermann, Christian, von Fläsch, in Fläsch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treuhand Exacta Ems AG, in Domat/Ems, Revisions-
stelle.

23.03.1999

(771)

Cle Immobilien AG, in  S t . M o r i t z , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
3 vom 05. 01. 1996, S. 65). Statutenänderung: 5. 03. 1999. Firma neu: LM
Immobilien St. Moritz AG. 
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom
22.12.1995 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung von der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft
"G. Testa &amp; Co.,", in St. Moritz, die 3-Zimmerwohnung Nr. 7, 73/1000
Miteigentum an Parzelle Nr. 1581, Hauptbuchblatt Nr. 53’630, sowie die
2-Zimmerwohnung Nr. 8, 36/1000 Miteigentum an Parzelle Nr. 11581,
Hauptbuchblatt Nr. 53’631, alles im Grundbuch der Gemeinde St. Mo-
ritz, zum Preise von höchstens CHF 1 402 000 zu übernehmen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Edith, von
Weinfelden, in Champfèr Gde. St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Treuhand Morell, in Samedan, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Morell, Andrea, von Ardez, in Samedan,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Robbi, Silvia, von Silvaplana, in Same-
dan, Revisionsstelle.

23.03.1999

(772)

St. Moritz Design Weeks, in  S t . M o r i t z , Förderung von Nach-
wuchs-Talenten im Design-Bereich, Verein (SHAB Nr. 50 vom 12. 03.
1996, S. 1425). Der Vorstand hat am 20. Januar 1999 beschlossen, auf den
Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein
kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit
nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

23.03.1999

(773)

Foto Flash, M. Battaglia &amp; N. Racheter, in D o m a t / E m s , Via Rezai
4, 70l3 Domat/Ems, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 22.
03. 1999. Zweck: Führung eines Fotostudios. Die Firma ist auf Portraits-
fotographie, Hochzeitsreportagen und Werbeaufnahmen spezialisiert.
Eingetragene Personen: Battaglia, Manuela, von Safien und Almens, in
Domat/Ems, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Racheter, Nicole,
von Sigriswil, in Chur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Aargau – Argovie – Argovia

23.03.1999

(2219)

Auto-Senn AG Muri, in  M u r i A G , Betrieb einer Autoreparatur-
werkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1994, S.
3574). Statutenänderung: 10. 03. 1999. Zweck neu: Betrieb einer Auto-
Reparaturwerkstätte, Handel mit Autos und Ersatzteilen; die Gesell-
schaft kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen oder solche erwerben, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie im In- und Ausland Liegenschaf-
ten und sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an
die letztgemeldete Adresse der im Aktienbuch eingetragnene Aktio-
näre oder Nutzniesser oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

23.03.1999

(2220)

Daru-Wache, in  B r u g g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.
12. 1998, S. 8347). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koller, Elisabeth, von Grossdietwil, in Riniken, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

23.03.1999

(2221)

Europhone AG, Reditune Service (Switzerland), in  S p r e i t e n -
b a c h , Elektrische und elektronische Apparate und Tonträger usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 285). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Urs, von
Hasle bei Burgdorf, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zahlenflair Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle; Koch, Richard, von Villmergen, in Dänikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Buchs ZH].

23.03.1999

(2222)

Hämmerle AG, in  B r u g g , Maschinenfabrik usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S. 6947). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Job, Lorenzo, von Schluein, in Muhen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

23.03.1999

(2223)

K. Studer AG, in F r i c k , Kunststeine und Betonelemente usw.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 847). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Andreas E., von
Hochdorf, in Frick, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.03.1999

(2224)

Klinik Villa im Park AG, in  R o t h r i s t , Verwaltung und Führung ei-
ner Privatklinik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S.
3278). Statutenänderung: 19. 03. 1999. Aktienkapital neu: CHF
2’000’000.– [bisher: CHF 550’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 550 Namenaktien zu CHF 1000.–].

23.03.1999

(2225)

Mefico AG, in O b e r w i l - L i e l i , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 1998, S. 1279).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stäuble Treuhand &amp; Investment GmbH, in Sulz AG, Revi-
sionsstelle.

23.03.1999

(2226)

Mega Haustechnik AG, in A a r a u , Vermittlung von Energie- und
Heizungsbauverträgen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.
09. 1994, S. 5152). Statutenänderung: 22. 02. 1999. Aktienkapital neu:
CHF 112’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 112’000.–. Aktien neu: 112 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 22.02.1999 die
Liegenschaft Interrimregister Gallenkirch Nr. 290, wofür 12 voll libe-
rierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und wodurch
die bisher zu 50 % liberierten 100 Namenaktien (neu Inhaberaktien) zu
CHF 1’000.– nun als voll liberiert gelten. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder
an die letzte der Gesellschaft bekanntgegebene Adresse durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.

23.03.1999

(2227)

Rud. Senn AG, in  B e s e n b ü r e n , Betrieb einer Autoverwetung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1994, S. 3574). Sta-
tutenänderung: 10. 03. 1999. Zweck neu: Betrieb einer Autoverwertung
sowie Handel mit Autos und Ersatzteilen; die Gesellschaft kann sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen oder solche erwerben, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten sowie im In- und Ausland Liegenschaften und sonstige
Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgem schriftlich an die letztge-
meldete Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre oder
Nutzniesser oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Heinz, von
Dürrenäsch, in Besenbüren, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Senn, Pe-
ter, von Dürrenäsch, in Besenbüren, Mitglied der Direktion, mit Einzel-
unterschrift; Senn-Fleischli, Rudolf, von Dürrenäsch, in Besenbüren,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.03.1999

(2228)

Wetra Trachsel AG, in  B r i t t n a u , Handel mit Spenglereihalbfabri-
katen usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8444).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revdata Revisions- &amp; Be-
ratungs-AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.03.1999

(2229)

Kübatech Rothrist AG in Liquidation, in  R o t h r i s t , Handel mit und
Montage von Materialien der Haustechnik, insbesondere von Einbau-
küchen und Haushaltgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.
01. 1998, S. 219). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt,
sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

23.03.1999

(2230)

Mednosbro GmbH, in M e l l i n g e n , Vertrieb von medizinischen Ge-
räten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
21. 08. 1998, S. 5793). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schei-
degger, Rosmarie, von Trub, in Mellingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.– [bisher: Meier-Plüss, Rosmarie, von Obersiggenthal].

23.03.1999

(2231)

Gemeinnützige Baugenossenschaft Baden, in B a d e n , Schaffung
preiswürdiger, der Spekulation entzogener Wohnungen im Miet-haus
oder Eigenheim, Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom 18. 04. 1997, S.
2606). Statutenänderung: 29. 04. 1998. Zweck neu: Schaffung von preis-
günstigen, der Spekulation entzogenen Mietwohnungen und Wohnei-
gentum auf gemeinnütziger Grundlage und ohne irgendwelche Ge-
winnabsichten, hauptsächlich für ihre Mitglieder, durch Erwerb von ge-
eignetem Bauland, Erstellen von Ein- und Mehrfamilienhäusern, Kauf
und Verkauf von Häusern, Vermietung von Wohnungen (oder anderer
Lokalitäten) zu möglichst stabilen Mietpreisen, und Errichtung sozialer
Einrichtungen auf Grundstücken der Genossenschaft oder in deren
Nähe. Anteilscheine neu: CHF 30.–. Pflichten neu: Jeder Genossen-
schafter hat mindestens einen Anteilschein zu übernehmen.

23.03.1999

(2232)

Wohnbau-Genossenschaft Zofingen, in Z o f i n g e n , Genossenschaft
(SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7599). Domizil neu: c/o Marco Por-
lezza, Grenzstrasse 6, 4800 Zofingen.

23.03.1999

(2233)

JSTrading, J. Suarez, in B a d e n , Zürcherstrasse 64, 5400 Baden, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Vermittlung von Pro-
dukten aller Art. Eingetragene Personen: Suarez Garcia, José Antonio,
spanischer Staatsangehöriger, in Ennetbaden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

23.03.1999

(2234)

Social Sources Maria Florea Boto, in  N e u e n h o f , Kappelstrasse 12,
5432 Neuenhof, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Praxis für ganz-
heitliche Unternehmungs- und Einzelberatung, Bildung und Projekt-
entwicklung, vorwiegend im Sozial- und Bildungswesen; Übersetzungen
im In- und Ausland sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Florea Boto, Maria, von Obersiggenthal, in Neuenhof, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

29. 3. 1999

No 61 – 2051

23.03.1999

(2235)

Angelo Floresta, in B a d e n , Restaurant Schönau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 118 vom 25. 05. 1982, S. 1684). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

23.03.1999

(2236)

Exposervice Irene Schwegler, in  O l s b e r g , Vermittlung von Hostes-
sen für die Betreuung an einem Messestand usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7351). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom 7.12.1998
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

23.03.1999

(2237)

MTS Sabine Furer, in A b t w i l , Beratungen und Verkauf von Ersatz-
teilen für Monorail-Anlagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom 30.
08. 1996, S. 5232). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Kollektiv-
gesellschaft "MTS S. Furer &amp; Co", in Abtwil übergegangen. Die Firma
ist erloschen.

23.03.1999

(2238)

MTS S. Furer &amp; Co, in  A b t w i l , Hochdorferstrasse 10, 5646 Abtwil,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Han-
dels- und Ingenieurbüro, Projektleitungen, Steuerungen und technische
Dokumentation. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma "MTS Sabine Furer", in Abtwil. Eingetragene Personen:
Furer-Roeder, Sabine, von Heiligenschwendi, in Abtwil, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Furer, Martin, von Heiligenschwendi, in Abt-
wil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

23.03.1999

(1006)

Prisma Design &amp; Handels AG, in A l t n a u , Freiheitsstrasse 2b, 8595
Altnau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 03.
1999. Zweck: Design von, Handel mit und Vertrieb von Möbeln aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Setz, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Geienhofen (D), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Bortolomeazzi, Mario, von Menzingen, in
Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gertschen, Jean-Claude, von Na-
ters, in Altnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fellmann &amp; Partner
AG, in Zug, Revisionsstelle.

23.03.1999

(1007)

Dörig + Menegardi AG, Fassadenbau und Bedachungen, in  K r e u z -
l i n g e n , Betrieb eines Dachdecker- sowie Fassadenbau-Geschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1355). Domizil
neu: Sonnenwiesenstrasse 14, 8280 Kreuzlingen.

23.03.1999

(1008)

Egolf AG Weinfelden, in W e i n f e l d e n , Erbringen von Bauleistun-
gen aller Art, insbesondere der Strassen- und Tiefbau, sowie die Fabri-
kation von und Handel mit Baustoffen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8972).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bayer, Willi, von Weinfelden, in Weerswilen
(Weinfelden), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egolf, Philipp, von Lupfig, in Erlenbach ZH, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; Raggenbass, Hansueli, von Schönholzerswilen, in Kesswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Urs, von
Speicher, in Bürglen TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Kreis, Stefan,
von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ermatingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Zweigniederlassung neu: Affeltrangen, Altnau, Bussnang,
Kreuzlingen, Steckborn, Wuppenau.

23.03.1999

(1009)

Konservenfabrik Bischofszell AG, in  B i s c h o f s z e l l , Fabrikation
von und Handel mit Konserven, Lebens- und Genussmitteln aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6420). Statuten-
änderung: 11. 03. 1999. Firma neu: Bischofszell Nahrungsmittel AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Bischofszell produits alimentaires SA)
(Bischofszell Alimentari SA) (Bischofszell Food Ltd)
.

23.03.1999

(1010)

Labor Prof. Krech und Partner AG, in K r e u z l i n g e n , Betrieb ei-
nes Medizinallabors usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09.
1996, S. 5903). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Atag Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Urs Köchli, dipl. Wirtschaftsprüfer,
in Tägerwilen, Revisionsstelle.

23.03.1999

(1011)

MIM Immobilien AG, in G ü t t i n g e n , Erstellung und Verwaltung
von sowie Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 31. 12. 1998, S. 8972). Statutenänderung: 18. 03. 1999. Firma neu:
DEVIMMO AG.

23.03.1999

(1012)

RH Alurad AG in Liquidation, in E r m a t i n g e n , Import, Export
von und Handel mit Auto-Zubehör, insbesondere mit Aluminium-Rä-
dern und mit Reifen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12.
1996, S. 7540). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

23.03.1999

(1013)

Baumberger GmbH Technischer Kundendienst, in  B i c h e l s e e -
B a l t e r s w i l , Riesenbergstrasse 22, 8362 Balterswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 03.
1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Montage und
Revision von sowie Service an Maschinen der Lebensmittelindustrie
wie Rauch-, Koch- und Backanlagen sowie Feuerungsanlagen wie Bren-
ner und Heizungen. Stammkapital: CHF 25’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 12.01.1999 von Erwin Baumberger, in
Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Werkzeuge zum Übernahmepreis
von CHF 17’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumberger, Erwin,
von Fischingen, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000.–; Baumberger-Gehring, Ruth, von Fischingen, in Balters-
wil (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

23.03.1999

(1014)

A. + A. Audioline GmbH, in  M ü l l h e i m , Betreibung eines Telekom-
munikationssystems usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 1996, S. 4355). Statutenänderung: 12. 03.
1999. Zweck neu: Betreiben eines Telecommunikationssystems sowie
Führen einer Werbeagentur, Marketing und Consulting im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
und Grundstücke erwerben und veräussern.

23.03.1999

(1015)

LEUTREU ALLFINANZ GMBH, in W e i n f e l d e n , Beratung von
Privatpersonen und Gesellschaften, insbesondere im Bereich Versiche-
rung, Treuhand usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.

174 vom 09. 09. 1998, S. 6241). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tschumi, Markus, von Wolfisberg, in Bürglen TG, mit
Einzelprokura.

23.03.1999

(1016)

Egolf AG Weinfelden, in A l t n a u , Seezelgstrasse 4, 8595 Altnau,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Egolf AG
Weinfelden. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Weinfelden. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 18.05.1993 [letzte
Publikation: SHAB Nr. 254 vom 31.12.1998, S. 8972]. Zweck Hauptsitz:
Erbringen von Bauleistungen aller Art, insbesondere der Strassen- und
Tiefbau, sowie die Fabrikation von und Handel mit Baustoffen aller Art,
Haltung von Kies- und Betonwerken und Ausführung von Transporten
aller Art. Eingetragene Personen: Egolf, Philipp, von Lupfig, in Erlen-
bach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raggenbass,
Hansueli, von Schönholzerswilen, in Kesswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zürcher, Karl, von Teufen AR, in Weerswilen
(Weinfelden), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner, Urs, von Speicher, in Bürglen TG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kreis, Stefan, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ermatingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

23.03.1999

(1017)

Egolf AG Weinfelden, in  S t e c k b o r n , Kehlhofstrasse 5, 8266 Steck-
born, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Egolf AG
Weinfelden. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Weinfelden. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 18.05.1993 [letzte
Publikation: SHAB Nr. 254 vom 31.12.1998, S. 8972]. Zweck Hauptsitz:
Erbringen von Bauleistungen aller Art, insbesondere der Strassen- und
Tiefbau, sowie die Fabrikation von und Handel mit Baustoffen aller Art,
Haltung von Kies- und Betonwerken und Ausführung von Transporten
aller Art. Eingetragene Personen: Egolf, Philipp, von Lupfig, in Erlen-
bach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raggenbass,
Hansueli, von Schönholzerswilen, in Kesswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zürcher, Karl, von Teufen AR, in Weerswilen
(Weinfelden), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner, Urs, von Speicher, in Bürglen TG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kreis, Stefan, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ermatingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

23.03.1999

(1018)

Egolf AG Weinfelden, in  K r e u z l i n g e n , Unterseestrasse 42, 8280
Kreuzlingen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Egolf AG Weinfelden. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz:

Weinfelden.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:

18.05.1993 [letzte Publikation: SHAB Nr. 254 vom 31.12.1998, S. 8972].
Zweck Hauptsitz: Erbringen von Bauleistungen aller Art, insbesondere
der Strassen- und Tiefbau, sowie die Fabrikation von und Handel mit
Baustoffen aller Art, Haltung von Kies- und Betonwerken und Ausfüh-
rung von Transporten aller Art. Eingetragene Personen: Egolf, Philipp,
von Lupfig, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Raggenbass, Hansueli, von Schönholzerswilen, in Kesswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Karl, von Teufen
AR, in Weerswilen (Weinfelden), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumgartner, Urs, von Speicher, in Bürglen TG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kreis, Stefan, von Zihlschlacht-Sitterdorf,
in Ermatingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.03.1999

(1019)

Egolf AG Weinfelden, in A f f e l t r a n g e n , Hauptstrasse 11, 9562
Märwil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Egolf
AG Weinfelden. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Weinfelden. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 18.05.1993 [letzte
Publikation: SHAB Nr. 254 vom 31.12.1998, S. 8972]. Zweck Hauptsitz:
Erbringen von Bauleistungen aller Art, insbesondere der Strassen- und
Tiefbau, sowie die Fabrikation von und Handel mit Baustoffen aller Art,
Haltung von Kies- und Betonwerken und Ausführung von Transporten
aller Art. Eingetragene Personen: Egolf, Philipp, von Lupfig, in Erlen-
bach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raggenbass,
Hansueli, von Schönholzerswilen, in Kesswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zürcher, Karl, von Teufen AR, in Weerswilen
(Weinfelden), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner, Urs, von Speicher, in Bürglen TG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kreis, Stefan, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ermatingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

23.03.1999

(1020)

Egolf AG Weinfelden, in  B u s s n a n g , Hauptstrasse 44, 9565 Buss-
nang, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Egolf AG
Weinfelden. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Weinfelden. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 18.05.1993 [letzte
Publikation: SHAB Nr. 254 vom 31.12.1998, S. 8972]. Zweck Hauptsitz:
Erbringen von Bauleistungen aller Art, insbesondere der Strassen- und
Tiefbau, sowie die Fabrikation von und Handel mit Baustoffen aller Art,
Haltung von Kies- und Betonwerken und Ausführung von Transporten
aller Art. Eingetragene Personen: Egolf, Philipp, von Lupfig, in Erlen-
bach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raggenbass,
Hansueli, von Schönholzerswilen, in Kesswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zürcher, Karl, von Teufen AR, in Weerswilen
(Weinfelden), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner, Urs, von Speicher, in Bürglen TG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kreis, Stefan, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ermatingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

23.03.1999

(1021)

Egolf AG Weinfelden, in  W u p p e n a u , Dorfstrasse 15, 9514 Wuppe-
nau, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Egolf AG
Weinfelden. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Weinfelden. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 18.05.1993 [letzte
Publikation: SHAB Nr. 254 vom 31.12.1998, S. 8972]. Zweck Hauptsitz:
Erbringen von Bauleistungen aller Art, insbesondere der Strassen- und
Tiefbau, sowie die Fabrikation von und Handel mit Baustoffen aller Art,
Haltung von Kies- und Betonwerken und Ausführung von Transporten
aller Art. Eingetragene Personen: Egolf, Philipp, von Lupfig, in Erlen-
bach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raggenbass,
Hansueli, von Schönholzerswilen, in Kesswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zürcher, Karl, von Teufen AR, in Weerswilen
(Weinfelden), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner, Urs, von Speicher, in Bürglen TG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kreis, Stefan, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ermatingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

23.03.1999

(1022)

Express Reinigung 24 Std. Eremija, in A f f e l t r a n g e n , Sitegässli
23, 9562 Märwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Express-Reini-
gung von Räumlichkeiten. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollek-
tivgesellschaft "Express Reinigung 24 Std. Eremija &amp; Nikollbibaj", in
Affeltrangen, fort. Eingetragene Personen: Eremija, Stanko, jugoslawi-
scher Staatsangehöriger, in Märwil (Affeltrangen), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

23.03.1999

(1023)

Planung - Gestaltung und Oeko-Handel Kurt Spengler, in L a n g -
r i c k e n b a c h , Hauptstrasse 100, 8585 Schönenbaumgarten, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Gesamtplanungen, Handel mit Gesund-
heitsbetten, Reinigungsprodukten sowie Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Spengler, Kurt, von Langrickenbach, in Schönenbaumgarten
(Langrickenbach), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Spengler, Carmen,
von Langrickenbach, in Schönenbaumgarten (Langrickenbach), mit
Einzelunterschrift.

23.03.1999

(1024)

Restaurant Poststübli, Emanuel Mugwyler, in  R o m a n s h o r n ,
Bankstrasse 10, 8590 Romanshorn, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes. Eingetragene Personen:
Mugwyler, Emanuel, von Rothenbrunnen, in Romanshorn, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

23.03.1999

(1025)

Altherr Import/Export Inhaberin Liliane Knecht-Altherr, in E r m a -
t i n g e n , Import und Export von und Handel mit Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4441). Zweck neu: Fi-
nanzdienstleistungen, Import und Export von und Handel mit Waren al-
ler Art.

23.03.1999

(1026)

FROMMENWILER DIENSTLEISTUNGEN, in  K r e u z l i n g e n ,
Dienstleistungen für Gemeinden, Vereine, Organisationen im Bereich
Sportförderung, Sportanlagen, Werbung, Sponsoring und Veranstaltun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8241). Firma neu:
P+P-MANAGEMENT Frommenwiler.

23.03.1999

(1027)

Dieter Bräunche Consulting + Trading Nachfolgerin Heike Geiselhart,
in S a l e n s t e i n , Beratung,Verwaltung und Handel, insbesondere im
Baubereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1998, S. 5576). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.03.1999

(1028)

Geschenkboutique, Bomboniere, De Giorgi, in  A r b o n , Handel mit
Geschenkartikeln, Haushaltartikeln, Möbeln aus Naturstein, Einzel-
firma (SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2471). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

23.03.1999

(1029)

Theresia Mahr, in  B ü r g l e n T G , Betrieb des Restaurants Schwert,
Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 02. 05. 1986, S. 1697). Diese Firma wird
infolge Todes der Inhaberin im Sinne von Art. 68 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

23.03.1999

(1030)

Express Reinigung 24 Std. Eremija &amp; Nikollbibaj, in  A f f e l t r a n -
g e n , Express-Reinigung von Räumlichkeiten, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1722). Diese Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Marjan Nikollbibaj aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Stanko Eremija führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der
Firma "Express Reinigung 24 Std. Eremija", in Affeltrangen, fort.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

23.03.1999

(193)

Lory Collection di Malighetti Lorella, in  B e l l i n z o n a , Via  Code-
borgo 17, 6500 Bellinzona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
creazioni artigianali, articoli da regalo e bomboniere, organizzazione
corsi. Persone iscritte: Malighetti, Lorella, cittadina italiana, in Bellin-
zona, titolare, con firma individuale.

23.03.1999

(194)

Nutrego SA, in  B e l l i n z o n a , sviluppo, ricerca, consulenza, design,
produzione commercializzazione nazionale ed internazionale di pro-
dotti alimentari, società anonima (FUSC no. 169 del 4. 9. 1997, pagina
6524). Nuovo recapito: Viale Stazione 26, 6500 Bellinzona.

23.03.1999

(195)

Guandalini e Massari, in L u m i n o , commercializzazione e licenze di
brevetti di ingegneria di fondazione, società in nome collettivo (FUSC
no. 160 del 21. 8. 1995, pagina 4681). La società è sciolta dal 31.12.1998.
La liquidazione essendo terminata, questa ragione sociale è cancellata.

23.03.1999

(196)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 390 del 14. 6. 96, pubblicato nel
FUSC no. 123 del 27. 6. 96 p. 3831. Il Pavimento Sagl, in  B e l l i n -
z o n a , consulenza e organizzazione, fornitura e posa, commercio e
vendita di materiali inerenti la pavimentazione di interni, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 85 del 5. 5. 1998, pagina 3038). Nuove persone
iscritte o modifiche: Cornolti, Adriana, da Monte Carasso, in Monte Ca-
rasso, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
1’000.– [non: con firma collettiva a due].

<i>Ufficio di Locarno

23.03.1999

(262)

FEPCH Sagl, in  M i n u s i o , Via  Solaria 6, 6648 Minusio, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 03. 1999. Scopo:
la compravendita, la consulenza, l’intermediazione, l’import e l’export,
il noleggio, la rappresentanza, la gestione di prodotti finanziari, assicu-
rativi, informatici e pubblicitari. La società può inoltre compravendere
e gestire beni immobili in Svizzera e all’estero alfine di raggiungere lo
scopo sociale. La società può partecipare ad altre società con scopo ana-
logo in Svizzera ed all’estero e fondare succursali ovunque. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto di un’autovettura
Opel Omega TDI per il valore di CHF 10’000.–, accettato e computato
per tale importo sul capitale sociale. Contratto di apporto: 22.03.1999.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Chiesa, Celso, da
Bioggio, in Bioggio, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF
1’000.–; Chiesa, Patrizia, da Bioggio, in Minusio, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–.

23.03.1999

(263)

Regli Martino Sagl, in A s c o n a , Piazza Motta 29, 6612 Ascona,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 03.
1999. Scopo: la gestione di alberghi e ristoranti. La società può aprire
succursali e filiali in Svizzera e all’estero, partecipare ad altre imprese in
Svizzera e all’estero ed esercitare tutte le attività commerciali e finanzi-
arie o di altro genere in relazione con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Regli,
Martino, da Andermatt, in Ascona, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.–; Martinetti, Boris, da Brione so-
pra Minusio, in Gordevio, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.

23.03.1999

(264)

Spring Star Sagl, in L o c a r n o , la ricerca e lo sviluppo di prodotti
commerciali della canapa e di suoi derivati, società a garanzia limitata
(FUSC no. 74 del 20. 04. 1998, pagina 2645). Statuti modificati: 18. 03.
1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Perucchi, Daniele, da
Stabio, in Cugnasco, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 8’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Campi, An-
drea, cittadino italiano, in I-Varese, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 16’000.– [finora: con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 12’000.–]; Burgio, Gianfranco, cittadino italiano,
in Minusio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 4’000.–.

23.03.1999

(265)

Treff Hotels SA, in  M u r a l t o , la  locazione e la gestione di alberghi e
di oggetti turistici, società anonima (FUSC no. 181 del 18. 09. 1998, pa-
gina 6461). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zimmermann, Urs,
da Vitznau, in Vitznau, direttore, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mattmann, Roland, da Schenkon e Ballwil, in
Minusio, direttore, con firma collettiva a due.

2052 – No 61

29. 3. 1999

23.03.1999

(266)

Mobili Verbano SA in liquidazione, in M a g a d i n o , L’importazione,
il commercio il restauro e la fabbricazione di mobili, partecipazione ad
aziende similari in Patria e all’Estero, società anonima (FUSC no. 247
del 21. 12. 1998, pagina 8698). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

23.03.1999

(267)

NonSoloPelle di Miccolis e Bianda, in L o c a r n o , Via della Pace 2,
6600 Locarno, società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 22.
03. 1999. Scopo: gestione di una boutique di accessori moda e articoli di-
versi in pelle e non. Persone iscritte: Miccolis, Franca, cittadina italiana,
in Locarno, socia, con firma individuale; Bianda, Monica, da Losone, in
Ascona, socia, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

23.03.1999

(1305)

Ike Trade Handel &amp; Consulting, finora in Z ü r i c h , consulenza azien-
dale, ditta individuale (FUSC no. 35 del 20. 2. 1996, pagina 990). Nuova
sede: M a g l i a s o . Nuovo recapito: Via Bosconi 1, 6983 Magliaso.
Scopo: consulenza aziendale e commercio di merci in genere, in partico-
lare con orologi. Nuove persone iscritte o modifiche: Ike, Oliver, citta-
dino germanico, in Magliaso, titolare, con firma individuale [finora: in
Zurigo].

23.03.1999

(1306)

Allied Performance Components SA, in L u g a n o , Via Serafino Bale-
stra 17, c/o Studio legale Barchi e Associati, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 3. 1999. Scopo: la produ-
zione, la commercializzazione, la costruzione e la progettazione nel
commercio di arredamenti in genere utilizzando qualsiasi sorta di mate-
riale; attrezzature e componentistica destinata ai mezzi di trasporto; at-
trezzature meccaniche, elettriche ed elettroniche necessarie al comple-
tamento di quanto sopra; l’assunzione di mandati di rappresentanza ed
agenzia dei suddetti prodotti. La prestazione di avalli, fideiussioni, ed
ogni altra garanzia, anche reale, anche per debiti di terzi, ma con
espressa esclusione di ogni attività finanziaria nei confronti del pub-
blico; può assumere interessenze e partecipazioni in altre società od im-
prese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 60’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Przykop, Hans Joachim Gustav, cittadino germanico, in
Deitzenbach (D), presidente, con firma collettiva a due; Massa, Claudio,
da Lugano, in Lugano, membro e segretario, con firma collettiva a due;
Gloor, Martin, da Leutwil, in Lamone, membro, con firma collettiva a
due; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione.

23.03.1999

(1307)

AHS AG in liquidazione, in L u g a n o , alimenti per animali, società
anonima (FUSC no. 50 del 12. 3. 1999, pagina 1657). La procedura di fal-
limento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 22.02.1999.

23.03.1999

(1308)

Banca Arner SA, in L u g a n o , attività bancaria, società anonima
(FUSC no. 72 del 16. 4. 1998, pagina 2569). Nuove persone iscritte o
modifiche: Weber, Paul, da Sulz AG, in Bedano, vice-direttore, con firma
collettiva a due con un direttore; Romani, Giulio, da Novaggio, in Para-
diso, vice-direttore, con firma collettiva a due con un direttore; Mascolo,
Flavio, cittadino italiano, in Maccagno (I), vice-direttore, con firma col-
lettiva a due con un direttore.

23.03.1999

(1309)

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in L u g a n o , attività banca-
ria, società anonima (FUSC no. 55 del 19. 3. 1999, pagina 1819). Nuova
succursale: Chiasso.

23.03.1999

(1310)

Berga SA, in L u g a n o , consulenza nel campo alimentare, società
anonima (FUSC no. 225 del 18. 11. 1993, pagina 6078). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Tschudi, Nicola, da Schwanden GL, in Vacallo,
presidente, con firma collettiva a due; Ferrecchi, Giorgio, da Lugano, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bernardi, Dott. Renato, cittadino italiano, in Quinto di Tre-
viso (I), amministratore unico, con firma individuale [finora: delegato].

23.03.1999

(1311)

Bluebelle SA in liquidazione, in B i o g g i o , prodotti e corredi casa-
linghi, società anonima (FUSC no. 50 del 12. 3. 1999, pagina 1657). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 01.03.1999.

23.03.1999

(1312)

C.F.P. Compagnie de finance et placement SA, in L u g a n o , gestione
patrimoniale per conto di terzi, società anonima (FUSC no. 39 del 25. 2.
1999, pagina 1298). Nuove persone iscritte o modifiche: Ragim Fiducia-
ria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

23.03.1999

(1313)

Canaro Immobilien SA, in L u g a n o , immobili all’estero, società ano-
nima (FUSC no. 252 del 29. 12. 1998, pagina 8895). Statuti modificati: 22.
3. 1999. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 500.– [finora: 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.–].

23.03.1999

(1314)

Carrozzeria Bernasconi &amp; Co. SA, in L u g a n o , riparazione e manu-
tenzione di veicoli, società anonima (FUSC no. 166 del 29. 8. 1995, pa-
gina 4829). Persone dimissionarie e firme cancellate: Safin revisioni e fi-
duciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fiduciaria Lago Sagl, in Riva San Vitale, ufficio di revisione.

23.03.1999

(1315)

Edilceresio SA, finora in L u g a n o , lavori edili, società anonima
(FUSC no. 248 del 22. 12. 1998, pagina 8731). Statuti modificati: 17. 3.
1999. Nuova ragione sociale: GLS 2000 SA. Nuova sede: S i g i r i n o .
Nuovo recapito: Via Cantonale, Al Dosso, 6806 Sigirino, Posta: 6807 Ta-
verne-Torricella. Nuovo scopo: L’importazione, l’esportazione, la com-
pravendita di materiali da costruzioni. La gestione di lavori di costru-
zioni edili, industriali, di pavimentazione e stradali nonché i trasporti e
gli scavi; le opere da idraulico e da metalcostruttore; il montaggio di ser-
ramenti e arredamenti; l’esecuzione di coperture di tetti e di lavori di
pulizia di beni immobili nonché le opere da giardiniere; la consulenza,
la progettazione, la direzione lavori e gli appalti; la ricerca e la messa a
disposizione di risorse umane nel campo dell’edilizia e di ogni settore af-
fine; la partecipazione in imprese simili.

23.03.1999

(1316)

Erin Trade SA, in L u g a n o , registrazione di diritti e licenze, società
anonima (FUSC no. 210 del 29. 10. 1998, pagina 7386). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Verda, Irene, da Bissone, in Davesco-Soragno,
membro, con firma collettiva a due.

23.03.1999

(1317)

Festyl Mode SA, in L u g a n o , articoli di abbigliamento, società ano-
nima (FUSC no. 103 del 3. 6. 1997, pagina 3757). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Riboni, Marisa, da Twann, in Morbio Inferiore, am-
ministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ettorina Ida detta Paola, Riboni, da Croglio, in Lugano, am-
ministratrice unica, con firma individuale.

23.03.1999

(1318)

Fruttagruma SA, in L u g a n o , prodotti ortofrutticoli, società anonima
(FUSC no. 214 del 4. 11. 1996, pagina 6741). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Mega Fiduciaria SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fideconsul Società di Revisione
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

23.03.1999

(1319)

Mövenpick-Luganella SA, in L u g a n o , conduzione di ristoranti,
società anonima (FUSC no. 133 del 14. 7. 1998, pagina 4881). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Hunziker, Stefan, da Oberkulm, in Hend-
schiken, con procura collettiva a due; Sutter, Rolf, da Lenzburg, in Uster,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rinck, Martin, cittadino germanico, in Kilchberg ZH, membro, con
firma collettiva a due; Saner, Hanspeter, da Beinwil SO, in Zurigo, con
procura collettiva a due con un membro; Gigaud, Jean-Pierre, da Kilch-
berg ZH, in Thalwil, con procura collettiva a due con un membro.

23.03.1999

(1320)

Narilex SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima (FUSC no.
114 del 15. 6. 1995, pagina 3353). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Lanfranconi, Sonja, da Paradiso, in Paradiso, amministratrice unica,
con firma individuale; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Storni, Giovanni, da Lugaggia, in
Lugaggia, amministratore unico, con firma individuale; Interfida Revi-
sioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

23.03.1999

(1321)

Quadri Insegne SA in liquidazione, in  P a r a d i s o , commercio di in-
segne pubblicitarie, società anonima (FUSC no. 114 del 17. 6. 1998, pa-
gina 4132). Nuovo recapito: Corso Elvezia 7, c/o Avv. Davide Giani-
nazzi, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Quadri,
Aleardo, da Vaglio, in Lugano, membro e liquidatore, con firma collet-
tiva a due con il presidente e liquidatore. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Poretti, Mauro, da Lugano, in Bioggio, presidente, senza diritto di
firma [finora: presidente e liquidatore, con firma collettiva a due]; Fac-
chinetti, Maurizio, da Valcolla, in Pambio-Noranco, membro, senza di-
ritto di firma [finora: membro e liquidatore, con firma collettiva a due
con il presidente e liquidatore]; Gianinazzi, Dott. Davide, da Porza, in
Breganzona, liquidatore, con firma individuale.

23.03.1999

(1322)

Hathena Consulting Sagl, in L u g a n o , Via Frasca 3, c/o Studio legale
Avv. Franco Ballabio, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 17. 3. 1999. Scopo: la consulenza societa-
ria aziendale e assicurativa, la rappresentanza di società commerciali e
industriali. Può partecipare a società aventi scopo analogo. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Colarex Anstalt, in Vaduz FL, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 19’000.–; Quadri, Guido, cittadino italiano, in Cernusco sul Na-
viglio (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–;
Ballabio, Francesco detto Franco, da Onsernone, in Pregassona, gerente,
con firma individuale.

23.03.1999

(1323)

J &amp; G Moda Sagl in liquidazione, in M a s s a g n o , articoli di abbiglia-
mento, società a garanzia limitata (FUSC no. 187 del 30. 9. 1997, pagina
7169). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali.

23.03.1999

(1324)

Brand Services LLC, Morristown, New Jersey, Succursale di Lugano, in
L u g a n o , Viale Stefano Franscini 1, 6900 Lugano, succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: Brand Services LLC. Natura giu-
ridica della sede principale: limited liability company. Sede principale:
Morristown (New Jersey, USA). Data degli statuti della sede principale:
04.02.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: ufficio del segretario
di Stato di New Jersey il 4.02.1999 al n° 060062712. Scopo della sede
principale: L’organizzazione di promozioni di vendita in grandi magaz-
zini per ditte internazionali e lo studio su dove mettere i prodotti nei
grandi magazzini e la gestione dello stock, con la messa a disposizione
di programmi informatici per l’organizzazione di quanto sopra. Capitale
sociale della sede principale: USD 1’000.–, interamente liberato. Pubbli-
cazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede
principale: consiglio di amministrazione composto da 1 o più membri.
Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di
amministrazione dell’11.02.1999. Persone iscritte: L.G. Directors Limi-
ted, in Londra (rappresentata da: Nahon, Leon R., cittadino britannico,
in Londra; Landman, Martin, cittadino britannico, in Londra; Stone, Pe-
ter, cittadino britannico, in Londra; Lewis, Miriam, cittadina britannica,
in Londra; Couldridge, Simon, cittadino britannico, in Sark (Channel Is-
lands); Couldridge, Caragh Antoinette, cittadina irlandese, in Sark
(Channel Islands), amministratrice; Doninelli, Stefano, da Morbio Supe-
riore, in Castel San Pietro, direttore, con firma individuale solo per la
succursale.

23.03.1999

(1325)

Georginvest LLC, Morristown, New Jersey, Succursale di Lugano, in
L u g a n o , Viale Stefano Franscini 1, 6900 Lugano, succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: Georginvest LLC. Natura giuri-
dica della sede principale: limited liability company. Sede principale:
Morristown (New Jersey, USA). Data degli statuti della sede principale:
22.02.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: ufficio del segretario
di Stato di New Jersey il 22.02.1999 al n° 0600063635. Scopo della sede
principale: il commercio con l’alluminio nei paesi dell’Est. Capitale so-
ciale della sede principale: USD 1’000.–, interamente liberato. Pubblica-
zioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede
principale: consiglio di amministrazione composto da 1 o più membri.
Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di
amministrazione del 01.03.1999. Persone iscritte: L.G. Directors Limi-
ted, in Londra (rappresentata da: Nahon, Leon R., cittadino britannico,
in Londra; Landman, Martin, cittadino britannico, in Londra; Stone, Pe-
ter, cittadino britannico, in Londra; Lewis, Miriam, cittadina britannica,
in Londra; Couldridge, Simon, cittadino britannico, in Sark (Channel Is-
lands); Couldridge, Caragh Antoinette, cittadina irlandese, in Sark
(Channel Islands), amministratrice; Franchini, Roberto, da Gerra (Ver-
zasca), in Ruvigliana (Lugano), direttore, con firma individuale solo per
la succursale.

23.03.1999

(1326)

Cometal Trade Services SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in
L u g a n o , impianti industriali, succursale (FUSC no. 85 del 6. 5. 1997,
pagina 3062), con sede principale a: Lussemburgo. Nuove persone
iscritte o modifiche: Rizzini, Dott.Alberto, cittadino italiano, in Gussago
(I), direttore della succursale, con firma individuale.

23.03.1999

(1327)

Credit Suisse Trust, succursale di Lugano, in L u g a n o , attività fidu-
ciaria, succursale (FUSC no. 128 del 7. 7. 1998, pagina 4693), con sede
principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Moor-
Macconi, Myriam, da Steinmaur, in Morcote, con procura collettiva a
due; Bretscher, Peter, da Winterthur, in Maur, membro, con firma collet-
tiva a due; Lüthy, Christoph, da Oltingen, in Oberwil BL, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Geering, Ma-
ria, cittadina germanica, in Viganello, con firma collettiva a due solo per
la succursale [finora: con procura collettiva a due]; Camponovo, Marco,
da Chiasso, in Castel San Pietro, con procura collettiva a due solo per la
succursale.

23.03.1999

(1328)

Donaldson, Lufkin &amp; Jenrette International Limited, London, succur-
sale di Lugano, 
in L u g a n o , trasmettere ordini di borsa, succursale
(FUSC no. 75 del 18. 4. 1996, pagina 2204), con sede principale a: Lon-
dra (GB). Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Donaldson,
Lufkin &amp; Jenrette International, London, succursale di Lugano. 
Nuovo
nome della ditta della sede principale: Donaldson, Lufkin &amp; Jenrette In-
ternational. Nuova natura giuridica della sede principale: unlimited.
Data dei nuovi statuti della sede principale: 20.03.1997. Capitale so-
ciale/responsabilità della sede principale: capitale autorizzato: US$
400’000’000.–, diviso in 790’000’000 azioni categoria A da US$ 0.5,
10’000’000 azioni categoria B da US$ 0.5. Capitale liberato per US$
236’108’721.– [finora:

Capitale sociale/responsabilità:

GBP

12’715’100.–, diviso in 10’800’100 azioni categoria A da GBP 1.–, 1’915
azioni categoria B da GBP 1’000.–, interamente liberato]. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pike, Catherine Elizabeth, cittadina brit-
annica, in Londra (GB), amministratrice; Disley, Kevin John, cittadino
britannico, in Hertfordshire (GB), amministratore. Nuove persone
iscritte o modifiche: Catania, Alejandro Miguel, cittadino italiano, in
Londra (GB), amministratore; Gormley, Peter Vincent, cittadino statu-
nitense, in Sunnigdale (GB), amministratore; Harriman, John Patrick
William, cittadino britannico, in Londra (GB), amministratore; Hiard,
Michael Henry, cittadino britannico, in Sawbridgeworth (GB), ammini-
stratore; Masmejean, Pierre-Olivier, cittadino francese, in Londra (GB),
amministratore; Petrilli, Anthony Mario, cittadino statunitense, in Cob-
ham (GB), amministratore; Hepburn Sants, Hector William, cittadino
britannico, in Aylesbury (GB), amministratore; Seet, Joe Lip Poh, citta-
dino britannico, in Oxted (GB), amministratore.

23.03.1999

(1329)

Global Sinpro LLC, Delaware, Lugano Branch, in L u g a n o , com-
mercio di prodotti in legno, succursale (FUSC no. 226 del 20. 11. 1998,
pagina 7944), con sede principale a: Delaware (USA). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Hudson, Commander Palliser Alfred Milbanke,
cittadino britannico, in Sark (Channel Islands), amministratore; Gill,
Sheridan Ralph, cittadino britannico, in Sark (Channel Islands), ammi-
nistratore. Nuove persone iscritte o modifiche: Westview Holding Limi-
ted, in Nassau (Bahamas) (rappresentata da: Laguna, Luis Alberto, cit-
tadino panamense, in Panama), amministratrice.

23.03.1999

(1330)

STG-Coopers &amp; Lybrand SA, finora in L u g a n o , fiduciaria, succur-
sale (FUSC no. 65 del 3. 4. 1998, pagina 2305), con sede principale a: Ba-
silea. Nuova sede: P a r a d i s o . Nuovo recapito:Via Cattori 3, 6900 Pa-
radiso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Taddei, Sergio, da Lu-
gano, in Binningen, membro, con firma collettiva a due; Badertscher,
René, da Lauperswil, in Bottmingen, con firma collettiva a due; Berna-
sconi, Dott. Pietro, da Coldrerio, in Mendrisio, con firma collettiva a due;
Paganetti, Fabio, da Basilea e San Nazzaro, in Savosa, con firma collet-
tiva a due; Pescia, Kurt, da Lugano, in Sonvico, con firma collettiva a
due; Pedroli, Michela, da Locarno, in Ascona, con procura collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Forrest, Amity, cittadina statu-
nitense, in Küsnacht ZH, con firma collettiva a due; Williams, Stephen
Willis, da Sumiswald, in Winterthur, con firma collettiva a due.

23.03.1999

(1331)

Technical Didatic Specialist Press LLC, Lewes, succursale di Agno, in
A g n o , il commercio di riviste, succursale (FUSC no. 226 del 20. 11.
1998, pagina 7944), con sede principale a: Lewes (Delaware, USA). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gill, Sheridan Ralph, cittadino
britannico, in Sark (Channel Islands), amministratore. Nuove persone
iscritte o modifiche: Westview Holding Limited, in Nassau (Bahamas)
(rappresentata da: Laguna, Luis Alberto, cittadino panamense, in Pa-
nama), amministratrice.

23.03.1999

(1332)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1197 del 15. 3. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 55 del 19. 3. 1999 p. 1820. Altrorour-Altour Sagl, in L u -
g a n o , servizi promo-giornalistici nel settore turismo, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 55 del 19. 3. 1999, pagina 1820). Ragione sociale
esatta: Altrotour-Altour Sagl. Persone iscritte: Lorefice, Anna Maria, da
Monteggio, in Porto Ceresio (I), socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 18’000.– [non: Lorefice, Amma Maria].

<i>Ufficio di Mendrisio

23.03.1999

(342)

FAKOCERUS SA, in C h i a s s o , c/o VELACONSUL SA,Via Vela 3,
6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.
3. 1999. Scopo: la compera, la vendita nonché la gestione di beni mobili
ed immobili all’estero; la partecipazione ad imprese commerciali ed in-
dustriali, l’amministrazione del patrimonio di proprietà di terzi, la com-
pra-vendita di ogni genere di titoli, operazioni finanziarie di ogni genere
ed ogni altra transazione finanziaria e commerciale connessa a questo
scopo, sia in Svizzera che all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Canova, Monica, da Chiasso e Langnau im Emmental, in Mendrisio, am-
ministratrice unica, con firma individuale; G &amp; A Fid SA, in Chiasso, uf-
ficio di revisione.

23.03.1999

(343)

Umbra Tellus Holding SA, in  C h i a s s o , c/o Abilfida Chiasso SA, Via
Lavizzari 6, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 22. 3. 1999. Scopo: l’acquisto, la vendita e la gestione di par-
tecipazioni societarie estere e di imprese estere. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Ferrari Soragni, Patrizia, da Tremona, in Besazio, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale; ARA Fiduciaria SA, in Mendri-
sio, ufficio di revisione.

23.03.1999

(344)

Castelletti SA, in C h i a s s o , la gestione di una casa di spedizioni, ri-
prendendo e continuando, senza assunzione di attivo e passivo, l’azienda
sin qui gestita dalla ditta individuale "Angelo Castelletti" corrente in
Chiasso, società anonima (FUSC no. 248 del 22. 12. 1998, pagina 8732).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Guido, da Chiasso, in
Mendrisio, con procura collettiva a due; Taccini, Stefano, cittadino ita-
liano, in Como (I), con procura collettiva a due.

23.03.1999

(345)

Prismafin SA, in  C h i a s s o , la  gestione di patrimoni, società anonima
(FUSC no. 214 del 6. 11. 1997, pagina 8092). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Arm, Dott. Kurt G., da Soletta e Landiswil, in Richters-
wil ZH, membro, con firma individuale.

23.03.1999

(346)

SC Studio Consulenze SA, in  C h i a s s o , la  consulenza nel campo as-
sicurativo, finanziario, società anonima (FUSC no. 127 del 7. 7. 1997, pa-
gina 4745). Nuove persone iscritte o modifiche: Pozzi, Roberto, da Sa-
vosa, in Cureglia, delegato, con firma individuale [finora: in Gravesano].

23.03.1999

(347)

Studio G. Lupi SA, in C h i a s s o , gestione di uno studio d’ingegneria
civile (progettazioni in genere, calcoli statici, strutturali e di meccanica
dei terreni, direzione dei lavori, perizie e consulenze tecniche) per opere
di sopra e.. Società anonima (FUSC no. 27 del 10. 2. 1998, pagina 1011).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Interfida, in Chiasso, ufficio di
revisione. [la società è attualmente priva di ufficio di revisione].

29. 3. 1999

No 61 – 2053

<i>Ufficio di Riviera

15 marzo 1999

(31)

Banco dello Stato del Cantone Ticino, con sede principale a Bellinzona,
agenzia di B i a s c a , 6710 Biasca, favorire lo sviluppo economico del
Cantone… (FUSC del 29. 10. 1998, n. 210, p. 7387). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Bruno Bianconi, da Mergoscia in Minusio, diret-
tore, con diritto di firma collettiva a due. Persone iscritte o modifiche:
Donato Barbuscia, da Pregassona in Camignolo, direttore con diritto di
firma collettiva a due con altra persona autorizzata valido per tutto
l’istituto. Lucamaria Beeler, da Steinen e Giubiasco in Claro, direttore
aggiunto con diritto di firma collettiva a due con altra persona autoriz-
zata valido per tutto l’istituto (finora vice-direttore con diritto di firma
collettiva a due con altra persona autorizzata valida per tutto l’istituto).
Otto Rupp, da e in Bellinzona, vice-direttore con diritto di firma collet-
tiva a due con altra persona autorizzata valido per tutto l’istituto (finora
procuratore con diritto di firma collettiva a due con altra persona auto-
rizzata valido per la sede di Bellinzona e le agenzie di Bellinzona, Piazza
Collegiata, Bellinzona,Area Autostradale Nord, Bellinzona,Area Auto-
stradale Sud, Airolo, Faido, Bodio e Dongio). Fabio Pedrazzini, da
Campo Vallemaggia in Locarno, direttore con diritto di firma collettiva
a due con altra persona autorizzata valido per tutto l’istituto.

15 marzo 1999

(33)

Idrotreval di Fusco Giuseppe, in B i a s c a , impianti sanitari, riscalda-
menti, lattonieri… (FUSC del 20. 6. 1991, n. 117, p. 2692). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Château-d’Oex (district du Pays-d’Enhaut)

16 mars 1999
Andresen Hôtels S.A., à  R o u g e m o n t . Exploitation d’hôtels
(FOSC du 25. 06. 1998, no 4356). Aniello Fontana, Bent Andresen et
Jesper Andresen ont démissionné; leur signature est radiée. Sont nom-
més: Lars Andresen, du Danemark, à Rougemont, président avec signa-
ture individuelle; Philip Pauli, de Vechigen BE, à Stein am Rhein, et
Markus Schudel, de Beggingen SH, à Kaltenbach TG, tous deux admi-
nistrateurs sans signature.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

17 mars 1999
Tasmanie, Agence de publicité Philippe Duvoisin, à L u t r y (FOSC du
30. 6. 1994, p. 3665). Raison radiée par suite de reprise des actifs et pas-
sifs par la société Tasmanie, Agence de publicité Sàrl, à  Lausanne.

17 mars 1999
Pascal Thibaud, à L u t r y . Titulaire: Pascal Thibaud, de Concise, à Lu-
try. Ferblanterie, couverture et entretien de toiture. Grand-Rue 26.

<i>Bureau d’Echallens

17 mars 1999
Mme Monique Boillat, à  E c h a l l e n s , salon de coiffure pour dames
(FOSC du 30. 08. 1968, p. 1882). Modification de la raison de commerce:
Visage Coiffure, Monique Boillat. Modification de l’objet de l’entre-
prise: salon de coiffure pour dames et messieurs. Adresse: Rondze-Mu-
lets 4.

17 mars 1999
Optima Cosmetic D. Vietto, à  B e r c h e r . Titulaire: Dario Vietto, de
Hägglingen, à Bercher. Fabrication et vente de produits cosmétiques.
Praz-Damont 3.

<i>Bureau de Lausanne

17 mars 1999
L’Espinette S.A. en faillite, à  P u l l y , achat, vente et construction d’im-
meubles (FOSC du 30. 4. 1997, p. 2904). La procédure de faillite étant
clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al. 2 ORC.

17 mars 1999
Barre 5 S. à r. l. en liquidation,, à L a u s a n n e , exploitation d’établis-
sements publics, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 11. 12. 1998, p. 8479). Aucune opposi-
tion à la radiation n’ayant été formulée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

17 mars 1999
IntSoft S.A., à P a u d e x , route du Simplon 16. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 11 mars 1999. But: services dans le domaine informatique.
Apport selon contrat du 11 mars 1999 et bilan au 31 décembre 1998: ac-
tifs (fr. 533 618.72) et passifs (fr. 86 598.35) de la raison individuelle Int-
soft, de Candia, à Paudex, soit un actif net de fr. 447 020.37; en contre-
partie, il est remis, notamment 150 actions. Capital entièrement libéré:
fr. 200 000, divisé en 200 actions au porteur de fr. 1000. Publications:
FOSC. La société est engagée par la signature individuelle de Florence
de Candia, du Locle, à Pully, administratrice unique, et Antonio de Can-
dia, de France, à Pully, directeur. Réviseur: Fiduciaire François Brandt, à
Aubonne.

17 mars 1999
Dosim (Suisse) S.A. succursale de Lausanne, à L a u s a n n e , exploita-
tion, notamment sous l’enseigne «Uni-net» et «Pro-net», d’entreprises
de nettoyage (FOSC du 11. 11. 1998, p. 7707), avec siège principal au
Grand-Saconnex. La signature de Jean Bailly et François Bican est ra-
diée. Signature collective à deux, limitée à la succursale, est conférée à
Marcel Pellet, de Bas-Vully, à Lausanne.

17 mars 1999
Atelier du Maupas, architectes associés S. à r. l., à  L a u s a n n e , rue
du Maupas 8bis. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
10 mars 1999. But: exploitation d’un bureau d’architecture et d’urba-
nisme; travaux de conception et de réalisation dans le domaine du gra-
phisme et du design. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés:
Christophe Jaquet, de Vallorbe, pour une part de fr. 19 000, et Thierry
Baud, d’Epalinges, pour une part de fr. 1000, tous deux à Lausanne. La
société est engagée par la signature collective à deux des gérants Sylvie
Peguiron, de Cuarny; Christian Baud, d’Epalinges;Andreas Götz, de Zi-
zers, et Bruno Zimmermann, d’Ebnat-Kappel, tous à Lausanne. Publica-
tions: FOSC.

17 mars 1999
GLS gemmologie laboratoire service S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
14. 5. 1998, p. 3281). Réviseur: Fidexaudit S.A., à Lausanne.

17 mars 1999
Bruno Piatti AG, s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e , fabrication et
commerce d’éléments relatifs aux bâtiments, notamment cuisines
(FOSC du 21. 7. 1998, p. 5055), avec siège principal à Dietlikon. La suc-
cursale est engagée par la signature collective à deux de Heinz Haas, de
et à Zurich.

17 mars 1999
NT Trade Wind Sàrl, à L a u s a n n e , chemin des Rosiers 3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 1er mars 1999. But: commerce
de produits alimentaires, journaux, tabacs, appareils Hi-Fi et vidéo, vê-
tements et bijoux; location de vidéocassettes. Apport selon convention
du 1er mars 1999: matériel d’exploitation pour fr. 20 000, somme impu-
tée sur le capital. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés-gérants

avec signature individuelle: Bernard Roock, à Ecublens VD, pour une
part de fr. 10 000. Sivanesan Thirunavukkarasu, à Chavannes-près-Re-
nens, pour une part de fr. 5000, et Ranjini Thirunavukkarasu, à Chavan-
nes-près-Renens, pour une part de fr. 5000, tous du Sri Lanka. Publica-
tions: FOSC.

17 mars 1999
Kodak Société Anonyme, à L a u s a n n e (FOSC du 26. 8. 1996,
p. 5125). Walter Rufer n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
L’administrateur Jürg Barth, actuellement à Bougry-Villars, est nommé
président et signe désormais individuellement. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Jean-Luc Piguet, du Chenit, à Lau-
sanne.

17 mars 1999
Frochot, Ledermann et associés S.A., ingénieurs civils en liquidation, à
L a u s a n n e (FOSC du 10. 12. 1997, p. 8908). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.

17 mars 1999
N. et M. Voyance S. à r. l., à L a u s a n n e (FOSC du 8. 2. 1999, p. 884).
Patrick Cordey et Christian Baatard ne sont plus gérants; leur signature
est radiée. Nouveau gérant avec signature individuelle: Bernard Rou-
lier, de Champvent, à Froideville.

17 mars 1999
S.I. Molaine C S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 15. 3. 1999, p. 1703).
Dissolution: 10 mars 1999. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale S.I. Molaine C S.A. en liquidation par les administrateurs Didier
Prahin et Fabien Porchet, liquidateurs avec signature individuelle.

17 mars 1999
Banque de Dépôts et de Gestion, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 28. 9. 1998, p. 6660). L’un des sous-directeur se nomme Duc
Thanh Nguyen (et non Duc Than). Le directeur François Gautier est
nommé directeur général adjoint et le directeur adjoint Georges Ca-
boussat, directeur; tous deux signent désormais collectivement à deux.
Le directeur adjoint Pierre-Antoine Cornu est nommé directeur et
continue à signer collectivement à deux, ses pouvoirs étant limités au
siège principal. Procuration collective à deux, limitée au siège principal,
est conférée à Christian Catzeflis, de Lausanne, à Vich.

17 mars 1999
Résidence Praz-Séchaud Ruth Ehrensperger, à L a u s a n n e , exploi-
tation d’un établissement médico-social (FOSC du 28. 3. 1995, p. 1706).
La raison est radiée par suite de remise de commerce.

17 mars 1999
Icare, boutique d’articles chorégraphiques, Ch. Monnay, à L a u -
s a n n e (FOSC du 7. 12. 1998, p. 8350). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actifs, a été clôturée le 16 février 1999. La raison est ra-
diée d’office conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.

17 mars 1999
Demaurex, robotique &amp; microtechnique S.A., à  R o m a n e l - s u r -
L a u s a n n e (FOSC du 29. 8. 1995, p. 4828). Statuts modifiés le 18 fé-
vrier 1999. Nouvelle raison sociale Demaurex S.A.

17 mars 1999
Duport électricité S. à r. l., à L a u s a n n e (FOSC du 2. 7. 1997,
p. 4617). Michel Duport et Pascal Duport sont actuellement à Port-Va-
lais, et Philippe Duport à Cugy VD.

17 mars 1999
ASCO courtage SA, à L a u s a n n e (FOSC du 12. 1. 1999, p. 198). Sta-
tuts modifiés le 5 mars 1999. Capital porté de fr. 100 000 à fr. 200 000 par
l’émission de 1000 actions nominatives de fr. 100. Capital: fr. 200 000, di-
visé en 2000 actions nominatives de fr. 100, libérées à concurrence de
fr. 100 000, avec restrictions quant à la transmissibilité.

17 mars 1999
Société Immobilière de l’Avenue Louis Ruchonnet C en liquidation, à
L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du 11. 1. 1996, p. 200). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.

<i>Bureau de Morges

17 mars 1999
Progesim S.A. en liquidation, à  S a i n t - S u l p i c e , toutes opérations
immobilières (FOSC du 12. 02. 1999, p. 1009). Une opposition à la ra-
diation à été formée.

17 mars 1999
Techantenne, Jean-Pierre Aubert, à  T o l o c h e n a z , installations an-
tennes-radio-télévision (FOSC du 01. 08. 1985, p. 2954). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.

17 mars 1999
Uninorm AG (Uninorm SA) (Uninorm Ltd), s u c c u r s a l e de
V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x , étude et exécution de projets de cons-
tructions (FOSC du 09. 08. 1996, p. 4764), avec siège principal à Boswil.
La société est dissoute (faillite) au siège principal.

17 mars 1999
André Lambelet communication design, à M o r g e s , rue Louis de Sa-
voie 18.Titulaire:André Lambelet, de Genève, à Morges. Publicité – gra-
phic design.

17 mars 1999
René May S.A., à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , entreprise de
travaux publics et construction de bâtiments (FOSC du 17. 12. 1998,
p. 8625). Inscription d’une succursale à Lausanne.

17 mars 1999
Stores-Systeme,

Giulio Persano,

à  B u s s i g n y - p r è s - L a u -

s a n n e , vente, pose et réparation de stores, volets, toiles, moustiquai-
res et rideaux (FOSC du 24. 10. 1997, p. 7760). La raison est radiée d’of-
fice du registre du commerce de Morges par suite de transfert de son
siège à Crissier (FOSC du 19. 01. 1999, p. 391).

17 mars 1999
Jean-Christophe Serex, à  Y e n s - s u r - M o r g e s , chemin de Sus Vel-
laz. Titulaire: Jean-Christophe Serex, de Maracon, à Yens-sur-Morges.
Vente et installation de matériel informatique. Développement de solu-
tion personalisée.

17 mars 1999
Jokermerk’Service, René Merk, à  E c u b l e n s , chemin du Bugnon
25. Titulaire: René Merk, de Rheinau ZH, à Ecublens VD. Consulting,
management et surveillance en construction de façades métalliques.

17 mars 1999
Atlantic Automobiles S.A., à S a i n t - P r e x , exploitation d’un ga-
rage, achat et vente, réparations de véhicules (FOSC du 21. 10. 1997,
p. 7699). Par suite d’association du titulaire le réviseur s’intitule désor-
mais AF &amp; F, Fernand et Claudine Cuvit, société en nom collectif, à Mor-
ges.

17 mars 1999
Aqualand, P. Ostos, à S a i n t - P r e x , import-export de poissons et
plantes exotiques (FOSC du 30. 01. 1996, p. 586). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.

17 mars 1999
Estetika S.A., à  E c h a n d e n s , importation, exportation, commercia-
lisation et distribution d’équipements pour centres de fitness (FOSC du
14. 10. 1997, p. 7494). Par suite d’association du titulaire le réviseur s’in-
titule désormais AF &amp; F, Fernand et Claudine Cuvit, société en nom col-
lectif, à Morges.

17 mars 1999
Beef Club Home Service SA, à P r é v e r e n g e s , achat et vente de
produits alimentaires notamment carnés, service à domicile (FOSC du
13. 11. 1997, p. 8270). Par suite d’association du titulaire le réviseur s’in-
titule désormais AF &amp; F, Fernand et Claudine Cuvit, société en nom col-
lectif, à Morges.

17 mars 1999
Harricana P. Buthey, à Y e n s , chemin du Gros-Chèvre. Titulaire: Pas-
cal Buthey, de Fully, à Yens. Importation de meubles de jardins.

17 mars 1999
MCT S.A., à  T o l o c h e n a z , importation, exportation et commerce
de biens industriels, notamment dans le domaine des techniques d’en-
traînement (FOSC du 26. 11. 1998, p. 8095). Par suite d’association du
titulaire le réviseur s’intitule désormais AF &amp; F, Fernand et Claudine
Cuvit, société en nom collectif, à Morges.

17 mars 1999
Planif. Ventes S. à r. l., à M o r g e s , organisation marketing d’entrepri-
ses et formation, conseil et fourniture de personnel (FOSC du
22. 02. 1996, p. 1051). La raison sociale est radiée d’office du registre du
commerce de Morges par suite de transfert de son siège à Yverdon-les-
Bains sous la nouvelle raison sociale Actova S. à r. l. (FOSC du
04. 03. 1999, p. 1452).

17 mars 1999
Rosat Quincaillerie Sàrl, à D e n g e s , exploitation d’une quincaillerie
et toutes activités en rapport direct ou indirect avec cette activité
(FOSC du 24. 10. 1995, p. 5846). Patrick Rosat est maintenant domicilié
à Villars-sous-Yens.

17 mars 1999
ST-Software Sàrl, à M o r g e s , développement d’applications informa-
tiques (FOSC du 07. 08. 1996, p. 4713). Umberto Tedeschi est mainte-
nant domicilié à Tolochenaz; Jean-Jacques Souchet est maintenant do-
micilié à Gland.

17 mars 1999
S.C.F.I. Holding S.A. en liquidation, à M o r g e s , fonder toutes entre-
prises industrielles, commerciales ou de service, prise de participations
(FOSC du 07. 01. 1999, p. 86). La Fiduciaire Dreyfus et Zurbuchen SA
n’est plus réviseur.

<i>Bureau de Nyon

17 mars 1999
Rytz &amp; Cie S.A., à N y o n , agence immobilière (FOSC du 18. 03. 1996,
p. 1541). Pierre-Yves Guillaume n’est plus sous-directeur; sa signature
est radiée. Piero Ingold, de Muralto, à Gland, est nommé sous-directeur
avec signature collective à deux avec un administrateur.

17 mars 1999
Fleury Didier Bureau d’exécution, à M i e s , rue du Village 27 (nou-
velle inscription). Titulaire: Didier Fleury, de Mauraz, à Mies. Bureau
d’exécution de bâtiments.

17 mars 1999
F.T.

RECRUITMENT SERVICES,

MITCH SULLIVAN,

à

D u i l l i e r , rue du Vieux-Village 4B (nouvelle inscription). Titulaire:
Mitchell Sullivan, de Grande-Bretagne, à Duillier. Services aux entre-
prises dans le cadre du placement de personnel par voie publicitaire.

17 mars 1999
HORLOGERIE EDITH SAUSER S. à r. l., à G l a n d , chemin de la
Chavanne 7. Nouvelle société à responsabilité limitée selon statuts du
15 mars 1999. But: toutes activités en relation avec la fabrication et le
commerce d’articles d’horlogerie et de bijouterie. Capital social de
fr. 20 000, divisé en deux parts entièrement libérées. Apports: selon
convention du 1er mars 1999 et bilan au 31 décembre 1998, Edith Sau-
ser fait apport des actifs et des passifs envers les tiers de la raison indi-
viduelle «Horlogerie Edith Sauser», à Gland, soit des actifs pour un
montant de fr. 21 588 et des passifs envers les tiers pour un montant de
fr. 6 383.45, ce qui représente un actif net de fr. 15 204.55, montant af-
fecté à la libération partielle de la part sociale d’Edith Sauser. Publica-
tions: FOSC. Associés avec signature individuelle: Edith Sauser, pour
une part de fr. 19 000, et nommée gérante, ainsi que Frédéric Sauser,
pour une part de fr. 1000; tous deux sont de Sigriswil, à Gland.

17 mars 1999
UICN, Union internationale pour la conservation de la nature et de ses
ressources, 
à G l a n d , sauvegarder l’intégrité du monde naturel, asso-
ciation (FOSC du 17. 04. 1998, p. 2599). David McDowell n’est plus di-
recteur général; sa signature est radiée. Maritta R. von Bieberstein
Koch-Weser, d’Allemagne, à Gland, est nommée directeur général avec
signature individuelle.

<i>Bureau de Payerne

16 mars 1999
Christian Lehmann, à H e n n i e z , exploitation d’un garage (FOSC du
20. 12. 1996, p. 7932). Raison radiée par suite de cessation de commerce.

16 mars 1999
Sols Ambiance SA, succursale de Payerne, à P a y e r n e . Sous cette
raison sociale, la société anonyme «Sols Ambiance SA», à Fribourg, ex-
ploitation d’une entreprise de revêtement de sol, de décoration et de
carrelage, inscrite au registre du commerce le 11 février 1999 (FOSC du
22. 02. 1999, p. 1196), a, suivant décision de son conseil d’administration
du 11 mars 1999, créé une succursale à Payerne, rue d’Yverdon 41bis, c/o
Claude Blanc. La succursale est engagée par la signature collective à
deux des administrateurs André Chardonnens, de et à Domdidier, et
Claude Blanc, de Missy, à Payerne.

<i>Bureau de Vevey

17 mars 1999
Théâtre Le Vieux Quartier, à  M o n t r e u x , association (FOSC du
24. 01. 1958, p. 232). L’association est dissoute. Les actifs et passifs ont
été repris par le Centre dramatique Chablais-Riviera, Fondation pour
l’art dramatique, à Montreux. Sa liquidation étant terminée, l’inscription
est radiée.

17 mars 1999
Biazzi S.A., à B l o n a y (FOSC du 03. 11. 1998, p. 7496). Statuts modi-
fiés le 1er mars 1999. Nouveau but: conception, construction et vente
d’installations pour la fabrication de produits chimiques et, le cas
échéant, le transfert et la vente des technologies de production asso-
ciées. Statuts modifiés sur un autre point non soumis à publication.

17 mars 1999
Société Immobilière du Basset en liquidation, à M o n t r e u x , société
anonyme (FOSC du 27. 02. 1998, p. 1457). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.

17 mars 1999
Kryma S. à r. l., à C o r s i e r - s u r - V e v e y (FOSC du 07. 03. 1996,
p. 1336). Société dissoute par suite de faillite prononcée par le président
du Tribunal du district de Vevey, le 13 janvier 1999. La raison sociale de-
vient: Kryma S. à r. l., en liquidation.

17 mars 1999
Artisa diffusion, Mme Josiane Macheret, à  M o n t r e u x (FOSC du
11. 03. 1993, p. 1206). Raison radiée d’office par suite de transfert du
siège à Aigle sous la nouvelle raison de commerce: ARTISA Bio Diffu-
sion, Mme Josiane Macheret (FOSC du 12. 03. 1999, p. 1658).

2054 – No 61

29. 3. 1999

17 mars 1999
Auberge de Chaulin, Philippe Andler, à  M o n t r e u x . Titulaire: Phi-
lippe Andler, de France, à Veytaux. Café et restaurant. Chaulin, par
poste de Chamby.

17 mars 1999
Joao VAHEKENI, Africaconsultant, à L a T o u r - d e - P e i l z . Titu-
laire: Joao Vahekeni, de Langnau im Emmental, à La Tour-de-Peilz. Bu-
reau d’études et de conseil. Prestations de services et d’assistance pour
le développement des relations économiques, politiques et sociales avec
l’Afrique. Route de St-Maurice 117.

17 mars 1999
«Elite» Transports et déménagements Jelenkiewicz, à V e v e y (FOSC
du 10. 07. 1996, p. 4144). Nouvelle adresse: rue du Jura 3.

17 mars 1999
Société coopérative En Subriez B, à V e v e y (FOSC du 20. 04. 1995,
p. 2153). Edmond Pieren n’est plus président, sa signature est radiée. Le
vice-président Serge Kaelin devient président, sa signature collective à
deux est modifiée en ce sens. Réviseur: AMV Conseils &amp; Révision S.A.,
à Aigle. Nouvelle adresse: rue du Jura 8, chez L. Kaelin S.A.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

17 mars 1999
GM Cuisines S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , fabrication et com-
mercialisation d’agencement de cuisines (FOSC du 04. 01. 1999, p. 13).
Le capital est porté de fr. 100 000 à fr. 190 000 par l’émission de 900 nou-
velles actions au porteur de fr. 100. Nouveau capital: fr. 190 000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions au porteur de fr. 1000 et de 900 ac-
tioons au porteur de fr. 100. Statuts modifiés le 9 mars 1999.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

17. März 1999
Pius Schnidrig AG, in  S t a l d e n V S , c/o Pius Schnidrig, 3922 Stal-
den VS, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 12. März 1999. Zweck:
Betrieb eines Transportgeschäftes: Kann Rechte, Lizenzen und Patente
erwerben, veräussern und vermitteln. Kann Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma «Pius
Schnidrig, Transporte», in Stalden VS, gemäss Übernahmebilanz per
01. 01. 1999, wonach die übernommenen Aktiven (Flüssige Mittel, De-
bitoren, Vorräte, Fahrzeuge und diverse Sachanlagen) CHF 274 236.25
und die übernommenen Passiven (Kreditoren, Mehrwertsteuer und
transitorische Passiven) CHF 40 406.60 betragen, im Werte und zum
Preise von CHF 233 829.65, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000 aus-
gegeben werden und der Rest als Darlehen bestehen bleibt. (Die Ein-
zelfirma bleibt somit weiterhin im Handelsregister eingetragen). Publi-
kationsorgan: SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebenen und Amts-
blatt des Kantons Wallis für alle übrigen. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Schnidrig, Pius, von Grächen, in Stalden VS, einzi-
ges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Beratung,
Planung und Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle.

17. März 1999
Hoogey GmbH, in N a t e r s , Leitung und Führung von Gastgewerbe-
betrieben etc., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123
vom 27. 06. 1996, S. 3834). Firma neu: Hoogey GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 19. Februar 1999 hat der Bezirksrichter des Bezir-
kes Brig über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

17. März 1999
Hotel Astoria, Waser Marcel, in S a a s F e e , Einzelfirma (SHAB
Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6885). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

17. März 1999
Waffengeschäft, Alfons Blumenthal, in  S t . N i k l a u s , Einzelfirma
(SHAB Nr. 286 vom 08. 12. 1982, S. 3929). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

17. März 1999
Wirtschaft «Amherd», Schmid, Zurbriggen u. Co, in  B r i g - G l i s ,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 169). Firma
neu: Wirtschaft «Amherd», Schmid &amp; Zurbriggen. Rechtsform neu: Kol-
lektivgesellschaft. Umwandlungen neu: Diese Gesellschaft ist aus einer
Kommanditgesellschaft hervorgegangen, die am 10. 06. 1997 ihren An-
fang nahm und am 11. 11. 1997 in das Handelsregister eingetragen
wurde. Mit Beginn vom 01. 07. 1998 wurde diese Gesellschaft in eine
Kollektivgesellschaft umgewandelt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid-Heynen, Anneliese, von Ausserberg, in Brig-Glis,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: unbe-
schränkt haftende Gesellschafterin]; Zurbriggen-Imboden, Marlies, von
Saas Almagell, in Visp, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: unbeschränkt haftende Gesellschafterin].

<i>Bureau de St-Maurice

17 mars 1999
Décolletage SA St-Maurice, à S a i n t - M a u r i c e , travaux de décol-
letage, etc. (FOSC du 21. 04. 1998, p. 2674). Personne et signature ra-
diée: Loertscher, Peter, de Diemtigen, à Le Locle, directeur général,
avec signature collective à deux.

17 mars 1999
S.I. Les Clochettes Verbier S.A., à B a g n e s , opérations et fonctions
immobilières (FOSC du 03. 07. 1995, p. 3711). Personne et signature ra-
diée: Bircher, Cécile, de Bagnes, à Bagnes, fondée de pouvoir, avec si-
gnature individuelle.

17 mars 1999
Edgar Rebord, à M a r t i g n y , agent d’affaires, raison individuelle
(FOSC du 10. 04. 1975, p. 938). Radiation par suite de cessation d’acti-
vité sous cette forme juridique.

Genève – Genf – Ginevra

23.03.1999

(3245)

Anne Anzi Diffusion, à G e n è v e , diffusion, et commerce d’objets et
d’articles cadeaux, etc. (FOSC du 11.09.1991, p. 3949). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

23.03.1999

(3246)

Rosa Ardito, à P l a n - l e s - O u a t e s , exploitation du café-restaurant
du "Frontenex-Milly Tennis Club". (FOSC du 29.05.1998, p. 3664).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

23.03.1999

(3247)

Jacques Ehrmann, à O n e x , chemin François-Chavaz 112. Chef de la
maison: Ehrmann Jacques, de France, à Lancy. Restaurant à l’enseigne
"Le Moulin des Evaux".

23.03.1999

(3248)

Christine Gangsted, à G e n è v e , Exploitation d’un hôtel à l’enseigne
"Hôtel Central". (FOSC du 28.01.1999, p. 633). L’inscription est radiée
par suite d’association du chef de la maison. Actif et passif repris par la
société en nom collectif "Gangsted Christine et Erik", à Genève.

23.03.1999

(3249)

Gangsted Christine et Erik, à G e n è v e , rue de la Rôtisserie 2. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 20.03.1999. Exploita-
tion d’un hôtel à l’enseigne "Hôtel Central". Reprise de l’actif et du pas-
sif de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle "Chris-
tine Gangsted", à Genève.Associés: Gangsted Christine, de Vevey, à Ge-
nève et Gangsted Erik, du Danemark, à Genève.

23.03.1999

(3250)

Perrot Auguste Pierre, à G e n è v e , exploitation d’un café-restaurant à
l’enseigne "Lin-Xiang". (FOSC du 16.02.1999, p. 1079). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

23.03.1999

(3251)

Apocalypse, Beney &amp; Longchamp SNC, à  C h ê n e - B o u g e r i e s ,
chemin Deluc 2. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
22.03.1999. Location, prestation, installation, animation, vente d’appa-
reillage de sonorisation, d’éclairage et d’audio-visuel. Associés: Beney
Frank, d’Ayent, à Lancy et Longchamp Alexandre, de Collonge-Belle-
rive, à Chêne-Bougeries.

23.03.1999

(3252)

M. et Mme Terlinchamp, à  T h ô n e x (FOSC du 17.01.1995, p. 314). Ob-
jet actuel: exploitation d’un hôtel à l’enseigne "Hôtel de Villette" et
d’un café-restaurant à l’enseigne "Café-restaurant de la Villette".

23.03.1999

(3253)

Arbosa SA, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , fourniture de services aux en-
treprises en matière d’organisation, etc. (FOSC du 08.08.1997, p. 5675).
Aberlé Claude et Boesch Rosimann ne sont plus administrateurs; leur
pouvoirs sont radiés. Bumbacher Roger reste administrateur unique, il
continue à signer individuellement.

23.03.1999

(3254)

Sogefco SA, à G e n è v e , conseils et assistances à des sociétés, etc.
(FOSC du 05.02.1999, p. 844). Nouvelle adresse: rue du Trente-et-un-
Décembre 42.

23.03.1999

(3255)

Beloilco Holdings Ltd, à G e n è v e , prise et administration de partici-
pations dans toutes entreprises, etc. (FOSC du 06.01.1998, p. 43). Nou-
velle adresse: rue du Trente-et-un-Décembre 42, c/Sogefco SA.

23.03.1999

(3256)

Capital Strategy SA, à G e n è v e , gestion et administration de fortunes
et de biens; etc. (FOSC du 06.02.1998, p. 929). Nouvelle raison sociale:
BUSINESSCENTER.com SA. Statuts modifiés le 08.03.1999.

23.03.1999

(3257)

Clearing Partners SA, à G e n è v e , boulevard Helvétique 15, c/Olson
Consulting. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.03.1999. But: cour-
tage en matière de transactions relatives à des titres et papiers-valeurs,
en particulier actions et produits dérivés. Capital-actions: 100’000 F, li-
béré à concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, nomi-
natives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: FOSC ou lettre s’ils sont connus. Administration: Ol-
son Johan, de Suède, à Veyrier, président, Ganshof van der Meersch
Geoffroy, de Morges, à Dully, secrétaire, et Autier Nicolas, de L’Abbaye,
à Genève, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: "Bittiner
Whithouse &amp; Cie SA", à Genève.

23.03.1999

(3258)

Dopi SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , conseils juridiques et financiers.
(FOSC du 04.01.1993, p. 9). La procuration individuelle de Minazio
Chantal est radiée.

23.03.1999

(3259)

SA Falaises-Pêcheries, à G e n è v e , acquisition de terrains ou d’im-
meubles bâtis, etc. (FOSC du 22.11.1995, p. 6391). Nouveau siège: V e r -
n i e r , chemin de l’Etang 46, c/LN Industries SA. Statuts modifiés le
18.03.1999.

23.03.1999

(3260)

Gefinance SA, à  C a r o u g e ( G E ) , achat, vente, création et exploi-
tation d’entreprises commerciales, etc. (FOSC du 03.09.1998, p. 6100).
Nouveau siège: G e n è v e , rue du Jeu-de-l’Arc 15. Statuts modifiés le
15.03.1999. Réviseur: "Horwath Fiduciaire &amp; Revision SA", à Genève.

23.03.1999

(3261)

Gero-Invest SA, à G e n è v e , conseils et investissements dans les do-
maines économique et financier, etc. (FOSC du 09.04.1997, p. 2361). Les
pouvoirs de Eisenhut Peter sont radiés.

23.03.1999

(3262)

Gestion et Finance de la Cité G.F.C. SA, à G e n è v e (FOSC du
14.05.1998, p. 3284). La société exploite un bureau de change à l’ensei-
gne "Change Cité", sis rue du Mont-Blanc 21.

23.03.1999

(3263)

HIF Holding immobilier et financier, à G e n è v e , société anonyme,
administration, acquisition à toutes entreprises commerciales, etc.
(FOSC du 03.11.1997, p. 7990). "KPMG Fides Peat" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Gestoval Société fiduciaire", à Genève.

23.03.1999

(3264)

Inframed SA, à G e n è v e , assistance et conseils dans le domaine mé-
dical, etc. (FOSC du 05.07.1988, p. 2787). Nouvelle raison sociale: PIT-
CHERS SA. Nouveau but: exploitations de bars, restaurants et toutes
opérations financières avec prise de participation liée au but. Conver-
sion des 50 actions de 1’000 F, jusqu’ici au porteur, en actions nominati-
ves. Capital-actions: 50’000 F, entièrement libéré, divisé en 50 actions de
1’000 F, nominatives. Nouveaux statuts du 12.03.1999. Communication
aux actionnaires: Lettre recommandée. Jacques Henri-Albert n’est plus
administrateur unique; ses pouvoirs sont radiés.Administration: Canton
Antonio, de Heimiswil, à Collonge-Bellerive, administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: "FCA Fidu-Consulting Associés
Sàrl", à Gland. Nouvelle adresse: Grand-Rue 22.

23.03.1999

(3265)

I.J. Martin &amp; Cie SA, à G e n è v e , prestations de services dans le do-
maine de la stratégie d’entreprises, etc. (FOSC du 11.12.1998, p. 8482).
Martin Georges, de et à Genève, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux.

23.03.1999

(3266)

Parking de Villereuse SA, à G e n è v e , étude, construction et exploita-
tion d’un parking, etc. (FOSC du 22.04.1998, p. 2711). de Tolédo Jean-
Philippe, de Genève, à Vandoeuvres, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux.

23.03.1999

(3267)

P.C. Frey und Partner AG, à G e n è v e , gestion de biens pour son
compte et le compte de tiers, etc. (FOSC du 03.11.1997, p. 7991). "Revi-
suisse Price Waterhouse SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Pierre Richa &amp; Partners SA, Société Fiduciaire", à Genève.

23.03.1999

(3268)

Société Immobilière Rue de la Puiserande 11, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 02.02.1999, p. 749). La société est déclarée dissoute
d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale
devient: Société Immobilière Rue de la Puiserande 11, en liquidation.
Liquidateur: l’administrateur Hofmann Raymond, lequel continue à si-
gner individuellement.

23.03.1999

(3269)

Topomat SA, à  C a r o u g e ( G E ) , exploitation d’un bureau de cal-
cul électronique, etc. (FOSC du 28.12.1998, p. 8855). Nouvelle adresse:
rue des Moraines 18.

23.03.1999

(3270)

Unilever Cosmetics International SA, à  M e y r i n , fabrication, distri-
bution, achat, vente et promotion de produits cosmétiques; etc. (FOSC
du 03.08.1998, p. 5352). Fürer Otto n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Urech Eugen, de Zürich, à Widen, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

23.03.1999

(3271)

Univest Finance SA, à G e n è v e , achat, détention et vente de partici-
pations, etc. (FOSC du 21.12.1998, p. 8702). Hurlimann Rudolf n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Millet Jean-
François, de France, à Genève, président, Cramer Roland, jusqu’ici pré-
sident et Anthoine Gilbert, de La Chaux-de-Fonds, à Carouge, lesquels
signent individuellement. "Revidor - Société Fiduciaire SA" n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: "Fidexpers - Fiduciaire de Révision et d’Ex-
pertise Sàrl", à Carouge.

23.03.1999

(3272)

VENTUREX SA, à G e n è v e , promouvoir la création d’entreprises
commerciales, etc. (FOSC du 18.03.1999, p. 1796). Nouvelle adresse:
place Camoletti 4.

23.03.1999

(3273)

Banque Clariden, succursale à G e n è v e , société anonyme ayant son
siège à Zurich (FOSC du 11.11.1998, p. 7709). Les pouvoirs de Brunner
Christian, Grossmann Urs, Meyer Denis, Scherrer Josef, Turconi Bruno,
ainsi que la procuration de Engeler Marlen, Piaget Carlo et Wagner
Rolf sont radiés. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale a été conférée à De Saint Périer Geoffroy, de France, à Ge-
nève.

23.03.1999

(3274)

Canon (Suisse) SA, succursale à L a n c y , entreprise commerciale; etc.
ayant son siège à Dietlikon (FOSC du 19.05.1998, p. 3409). Les pouvoirs
de Baumann Sergio sont radiés.

23.03.1999

(3275)

Credit Suisse Trust, succursale à G e n è v e , fournir tous services fai-
sant partie de l’activité d’une société fiduciaire, etc. société anonyme
ayant son siège à Zurich (FOSC du 25.08.1998, p. 5866). Les pouvoirs de
Bretscher Peter et Lüthy Christoph sont radiés. Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Jaeger Marco,
Mottet Gilbert, maintenant domicilié à Monthey et Page Maya; leur
procuration est radiée. Procuration collective à deux, limitée aux affai-
res de la succursale a été conférée à Borcard Philippe, de Grandvillard,
à Lausanne.

23.03.1999

(3276)

AGIE CHARMILLES INTERNATIONAL SA, à S a t i g n y , vente
d’appareils, notamment de machines-outils d’électroérosion vendues
sous les marques CHARMILLES TECHNOLOGIES, AGIE, etc.
(FOSC du 05.03.1999, p. 1482). Capital-actions porté de 100’000 F à
4’000’000 F par l’émission de 3’900 actions de  1’000 F, nominatives, liées
selon statuts. Capital-actions: 4’000’000 F, entièrement libéré, divisé en
4’000 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Apports en na-
ture: certains actifs et passifs de la société "Charmilles Technologie SA",
à Satigny, selon bilan d’apport au 1.1.1999 et contrat du 18.3.1999, à sa-
voir des actifs d’un montant de 16’335’899 F et des passifs d’un montant
de 487’694 F, soit un actif net de 15’848’205 F, montant imputé sur le ca-
pital-actions à concurrence de 3’900’000 F. Statuts modifiés le
18.03.1999.

23.03.1999

(3277)

Alimer SA, à S a t i g n y , importation, exportation, distribution, com-
merce et représentation de tous produits, etc. (FOSC du 23.11.1994, p.
6413). Administration: Tierenteyn Frank Robert, de Belgique, à Blan-
kenberge, B, président, Merkt Olivier, de la Chaux-de-Fonds, à Gen-
thod, secrétaire, Perrot Jacques; lesquels signent collectivement à deux,
les pouvoirs de Perrot Jacques sont modifiés en ce sens. Signature indi-
viduelle de Avigdor Daniel, nommé directeur.

23.03.1999

(3278)

CAPITAL STRATEGY SA, à G e n è v e , rue François-Bellot 2, c/Phi-
lippe Houman, avocat. Nouvelle société anonyme. Statuts du
18.03.1999. But: opérations de gestion de biens ou de fortune, fourniture
de conseils et assistances dans les domaines économiques, financiers, ad-
ministratifs et exécution de mandats de gestion dans ces domaines; exé-
cution d’opérations financières ou commerciales, promotion de ses ser-
vices, à l’exclusion d’opérations réservées aux banques de part la loi; la
société ne peut pas faire appel au public pour obtenir des dépôts de
fonds. Capital-actions: 500’000 F, entièrement libéré, divisé en 500 ac-
tions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.Administration:
Bordier Grégoire, de et à Genève, président, Vergerio Vito, d’Italie, à
Lentiai, I, vice-président, et Houman Philippe, de et à Genève, secré-
taire; lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: "ATAG Ernst &amp;
Young SA", succursale à Genève.

23.03.1999

(3279)

Celsa Management &amp; Holding SA, à G e n è v e , concourir au dévelop-
pement des activités du groupe Celsa, etc. (FOSC du 22.09.1997, p.
6957). Nouvelle adresse: rue du Trente-et-un Décembre 42, c/Sogefco
SA.

23.03.1999

(3280)

Charmilles Technologies Sales SA, à S a t i g n y , vente, installation et
entretien d’appareils, etc. (FOSC du 22.01.1999, p. 494). Capital-actions
porté de 100’000 F à 1’500’000 F par l’émission de 1’400 actions de 1’000
F, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 1’500’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 1’500 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon
statuts. Apports en nature: certains actifs et passifs de la société "Char-
milles Technologie SA", à Satigny, selon bilan d’apport au 1.1.1999 et
contrat du 18.3.1999, à savoir des actifs d’un montant de 7’811’322 F et
des passifs d’un montant de 409’470 F, soit un actif net de 7’401’852 F,
montant imputé sur le capital-actions à concurrence de 1’400’000 F. Sta-
tuts modifiés le 18.03.1999.

23.03.1999

(3281)

CPT Chemical Products Trading SA, à G e n è v e , commerce de mar-
chandises de toute nature, etc. (FOSC du 12.11.1997, p. 8238). Nouvelle
adresse: rue du Trente-et-Un-Décembre 42, c/Sogefco SA.

23.03.1999

(3282)

Forshent Investissements SA, à G e n è v e , achat, vente, commerciali-
sation de biens immobiliers, etc. (FOSC du 05.02.1999, p. 844). Nouvelle
adresse: rue du Trente-et-Un-Décembre 42, c/Sogefco SA.

23.03.1999

(3283)

Georg et Cie SA, à G e n è v e , commerce et représentation de tous ar-
ticles de librairie, etc. (FOSC du 22.09.1997, p. 6957). Nouvelle adresse:
rue du Trente-et-Un-Décembre 42, c/Sogefco SA.

29. 3. 1999

No 61 – 2055

23.03.1999

(3284)

Société Immobilière Giela, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
28.09.1989, p. 3974). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 19.03.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Société Immobilière Giela, en liquidation. Unger Marcel, Falciola Louis-
Charles et Favre Roger ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Liquidateur: Allemann Richard, de et à Coire, avec signature in-
dividuelle.

23.03.1999

(3285)

IDEAL DESINFECTION SA, à G e n è v e , passage de Saint-François
4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.03.1999. But: désinfection,
dératisation, nettoyage et maintenance d’immeubles, ainsi qu’importa-
tion, exportation et commerce de produits et matériel s’y rapportant.
Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Codoni
Francesco, de Cabbio, à Genève, administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: "AC AUDIT CONSEIL SA", à Genève.

23.03.1999

(3286)

Intelligent Emotions SA, à G e n è v e , conseils à la clientèle afin d’ap-
prendre à gérer le stress, etc. (FOSC du 20.08.1997, p. 6040). Nouvelle
raison sociale: Intelligent Emotions (INTEMO) SA. Le capital-actions
de 100’000 F est maintenant entièrememt libéré. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de 100 F, nomina-
tives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire.
Statuts modifiés le 11.03.1999.

23.03.1999

(3287)

INVESLINK SECURITIES SA, à G e n è v e , cours des Bastions 8.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.03.1999. But: gestion et inter-
médiation de produits financiers ainsi que services financiers en relation
avec ces activités. Capital-actions: 300’000 F, entièrement libéré, divisé
en 30’000 actions de 10 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Croset Hervé, de Bex, à Onex, président, Baur Jeanne,
de Höfen, à Saint-Aubin-Sauges, et Komaromi Serge, du Lieu, à Plan-
les-Ouates, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: "KPMG
Fides Peat", succursale à Genève.

23.03.1999

(3288)

Société Immobilière du Mervelet No 5, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 18.02.1999, p. 1135). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 18.03.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière du Mervelet No 5, en liquidation. Li-
quidateur: Bonal Juan, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement. Adresse de liquidation: avenue Riant-Parc 30, c/Juan
Bonal.

23.03.1999

(3289)

SI Meyrin-Parc K, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 28.11.1997,
p. 8623). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
16.03.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Meyrin-
Parc K, en liquidation
. Spierer Charles et Vallotto Roméo ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "CGI Services
SA", à Genève.

23.03.1999

(3290)

Société Immobilière Rieu-Parc A, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 28.04.1998, p. 2859). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 3.3.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Rieu-Parc A, en liquidation. Spierer
Charles et Weinreb Andrée ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Liquidatrice: "CGI Services SA", à Genève.

23.03.1999

(3291)

Sater SA, à G e n è v e , création, importation, exportation et représen-
tation de bijoux, etc. (FOSC du 15.08.1997, p. 5891). Nouvelle adresse:
rue du Trente-et-un-Décembre 42, c/Sogefco SA.

23.03.1999

(3292)

Téléaxis Management &amp; Services SA, en liquidation, à G e n è v e , ser-
vices aux sociétés du groupe "Téléaxis", etc. (FOSC du 03.09.1998, p.
6100). Nouvelle adresse: rue du Trente-et-Un-Décembre 42, c/Sogefco
SA.

23.03.1999

(3293)

Trade House Tatneft SA, à G e n è v e (FOSC du 19.11.1998, p. 7921).
But modifié: services (conseils, études, marketing, représentation, etc.)
notamment dans le domaine du pétrole et des autres énergies et matiè-
res premières; commerce de produits pétroliers. Statuts modifiés le
18.03.1999.

23.03.1999

(3294)

Vertland Constructions SA, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise
générale et de constructions, etc. (FOSC du 05.02.1999, p. 844). Nouvelle
adresse: rue du Trente-et-Un-Décembre 42, c/Sogefco SA.

23.03.1999

(3295)

Western Group Trading Services SA, à G e n è v e , commerce, importa-
tion, exportation de produits, etc. (FOSC du 05.05.1997, p. 3027). Nou-
velle adresse: rue du Trente-et-Un-Décembre 42, c/Sogefco SA.

23.03.1999

(3296)

DNC Day &amp; Night communication Sàrl, à  C a r o u g e ( G E ) , route
de Saint-Julien 26, c/Nicola Meier. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 18.03.1999. But: création, impression et diffusion de
matériel publicitaire sur tous supports. Capital: 20’000 F. Associés: De
Lucia Salvatore, d’Italie, à Lausanne, et Meier Nicola, de Genève, à Ca-
rouge (GE), pour une part de 10’000 F chacun. Gérants: les associés De
Lucia Salvatore et Meier Nicola avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

23.03.1999

(3297)

Management Care Sàrl, à  C a r o u g e ( G E ) , conseil et courtage en
assurance, etc. (FOSC du 04.05.1998, p. 3003). Nouveau siège: G e -
n è v e , chemin des Mines 11. "Robilac SA" n’est plus associée et sa part
de 19’000 F a été cédée à "Pharmacie Principale de Tolédo &amp; Cie SA",
à Genève, nouvelle associée pour une part de 19’000 F. Niestle Robert
n’est plus associé, ni gérant, et sa part de 1’000 F a été cédée à de Tolédo
Jean-Philippe, de Genève, à Vandoeuvres, nouvel associé pour une part
de 1’000 F, nommé gérant, avec signature individuelle. Statuts modifiés
le 17.03.1999.

23.03.1999

(3298)

MCD Continental SARL, à G e n è v e , cours de Rive 8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 19.03.1999. But: importation,
exportation, commercialisation et diffusion de champagnes, vins et spi-
ritueux, exclusivement à l’étranger. Capital: 20’000 F. Associés: Rivara
Jacopo, de Genève, à Confignon, pour une part de 19’000 F, et "Rivafid,
société fiduciaire SA", à Genève, pour une part de 1’000 F. Gérant: l’as-
socié Rivara Jacopo avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

23.03.1999

(3299)

Société Fiduciaire Suisse, succursale à G e n è v e , société anonyme
ayant son siège à Bâle (FOSC du 24.09.1998, p. 6596). Nouveau siège:
M e y r i n , route de Pré-Bois 20.

23.03.1999

(3300)

STG Asset Management SA, succursale à G e n è v e , négoce de valeurs
mobilières, etc. entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 18.11.1998,
p. 7889). Nouveau siège: M e y r i n , route de Pré-Bois 20.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

23.03.1999

(6601)

Stiftung Paulus-Akademie Zürich, in Z ü r i c h , c/o Römisch-Katholi-
sche Zentralkommission, Paulus Akademie Zürich, Carl Spitteler-
Strasse 38, 8053 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 6.
04. 1998. Zweck: Betrieb der katholischen Paulus-Akademie im Kanton
Zürich mit der Aufgabe, den Dialog zwischen Glauben und Welt zu för-
dern und christliche Hoffnungs- und Handlungsperspektiven in den ge-
sellschaftlichen Prozess einzubringen; Darüber hinaus kann die Paulus-
Akademie im Auftragsverhältnis weitere Bildungsaufträge für kirchli-
che Einrichtungen übernehmen. Organisation: Stiftungsrat von 8 Mit-
gliedern, Programmkommission, Finanzkommission, Leitung der Pau-
lus-Akademie und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Bruhin, Dr.
Josef, von Schübelbach, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gnägi, Dr. Albert, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Enderli, Kurt, von Winterthur und
Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied und Quästor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

23.03.1999

(6602)

Stiftung Vettori, in  S c h w e r z e n b a c h , Grabenstrasse 8, 8603
Schwerzenbach, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 22. 01. 1999.
Zweck: Ausrichtung von Förderpreisen an begabte Nachwuchskräfte für
ausserordentliche Leistungen und Fähigkeiten auf kulturellem und gei-
steswissenschaftlichem Gebiet. Organisation: Stiftungsrat von drei oder
mehr Mitgliedern. Eingetragene Personen: Vettori, Arthur, von Winter-
thur, in Himmelried, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vet-
tori, Ernesto, von Winterthur, in Schwerzenbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vettori-Schaller, Brigitte, von Winterthur, in Him-
melried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.03.1999

(6603)

Double Income Projects (DIP) Foundation Switzerland, in  Z ü r i c h ,
Die Stiftung bezweckt, "Double Income Projects" (DIP) zu fördern,
Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1759). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Uetz, Siegfried, deutscher Staats-
angehöriger, in Grosshöchstetten, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

23.03.1999

(6604)

Fürsorgestiftung der Druckerei Feldegg AG, Zollikon, in  Z o l l i k o n ,
Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 1991, S. 2041). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Oberhänsli, Luisa, von Zezikon TG
und Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rütimann, Elisabeth, von
Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.03.1999

(6605)

Hans F. Geyer-Stiftung, in  Z ü r i c h , Verbreitung des philosophischen
Lebenswerkes von Hans F. Rütter, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 06. 11.
1997, S. 8095). Domizil neu: c/o Dr. Franziska Pirktl, Minervastrasse 46,
8032 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rütter, Silvia,
von Wädenswil und Inwil, in Dachsen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Looser, Rolf, von
Nesslau, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Prä-
sident, mit Einzelunterschrift].

23.03.1999

(6606)

Misch-Biller Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 26. 07.
1993, S. 3907). Domizil neu: c/o Hanna Zaidner, Scheideggstrasse 79,
8038 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Guggenheim, Josef, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Erlanger, Dr. Madeleine, von Basel, in Zürich,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guggenheim-Wyler,
Roselise, von Endingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaidner,
Hanna, von Zürich, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Teichman, Daniel, von Zürich, in Zürich,Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

23.03.1999

(6607)

Personalfürsorgestiftung des Verbandes Schweizerischer Schmierölim-
porteure, 
in  Z ü r i c h , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1993, S. 629). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sovilla, Dr. Kurt, von Schaffhausen, in
Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streiff, Kurt, von
Diesbach GL und Luchsingen, in Hermetschwil-Staffeln, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hug, Dr. Klaus, von Walenstadt, in Muri bei Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pensa, Mario, von Wittenbach, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.03.1999

(6608)

BVG-Stiftung der Matthys-Gruppe, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr.
222 vom 16. 11. 1992, S. 5341). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des
Amtes für berufliche Vorsorge des Kantons Zürich und Stiftungsauf-
sicht vom 17.12.1998 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

23.03.1999

(6609)

BVG-Stiftung der Schuhfabrik Elgg AG, in E l g g , Stiftung (SHAB Nr.
114 vom 18. 06. 1997, S. 4232). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des
Amtes für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Zü-
rich vom 04.01.1999 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

23.03.1999

(6610)

Fürsorge-Stiftung der Firma W.H. Hofmann &amp; Co AG, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1995, S. 1123). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung des Amtes für berufliche Vorsorge des Kantons Zürich und
Stiftungsaufsicht vom 14.12.1998 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

23.03.1999

(6611)

Gemeinschaftsstiftung der La Suisse Lebens-Versicherungs-Gesell-
schaft, Lausanne, in Zürich, 
in  Z ü r i c h , Vorsorge zugunsten der
Dienstpflichtigen der der Stiftung angeschlossenen Arbeitgeber sowie
deren Hinterbliebenen und der Personen, die von den Dienstpflichtigen
bis zuletzt unterstützt wurden, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998,
S. 2931). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für berufliche
Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich vom 13.01.1999 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

23.03.1999

(6612)

Personalfürsorgestiftung der Firma K. Härtsch AG, in  Z ü r i c h , Für-
sorge zugunsten der Dienstpflichtigen der Firma "K. Härtsch AG", in
Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 25. 10. 1980, S. 3493). Die Stiftung
ist gemäss Verfügung des Amtes für berufliche Vorsorge und Stiftungs-
aufsicht des Kantons Zürich vom 12.01.1999 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.

23.03.1999

(6613)

Personalfürsorgestiftung Emil Gasser AG, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 224 vom 23. 09. 1972, S. 2480). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung des Amtes für berufliche Vorsorge des Kantons Zürich und Stif-
tungsaufsicht vom 21.12.1998 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

23.03.1999

(6614)

Personalstiftung Steuer-Bilanz-Treuhand AG, in Z ü r i c h , Fürsorge
zu Gunsten der Arbeitnehmer der "Steuer-Bilanz-Treuhand AG", in
Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1989, S. 3076). Die Stiftung
ist gemäss Verfügung des Amtes für berufliche Vorsorge und Stiftungs-
aufsicht des Kantons Zürich vom 12.01.1999 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.

23.03.1999

(6615)

Wohlfahrtsfonds der Firma Labitzke Farben Aktiengesellschaft, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1992, S. 1866). Die Stiftung ist
gemäss Verfügung des Amtes für berufliche Vorsorge des Kantons Zü-
rich und Stiftungsaufsicht vom 16.12.1998 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

23.03.1999

(1495)

Fürsorgekasse für das Berner Symphonieorchester (BSO), in  B e r n ,
Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen, sofern eine unver-
schuldete Notlage vorliegt, an Mitglieder des Berner Symphonieorche-
sters (BSO) usw. Stiftung (SHAB Nr. 253 vom 30. 10. 1982, S. 3466).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albisetti, Emilio
Dr., von Balerna, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hochstras-
ser, Giselher Dr., von Dürrenäsch, in Boll, Kassier, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Jürg, von Af-
feltrangen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schürch, Roland, von Sumiswald, in Gümligen, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

17. März 1999

(457)

Personalvorsorgestiftung Butterzentrale Burgdorf, in  B u r g d o r f ,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 68
vom 11. 04. 1997, S. 2418). Löschungsgrund: Mit rechtskräftiger Verfü-
gung vom 04. 02. 1999 hat die Stiftungsaufsichtsbehörde des Kantons
Bern die Aufhebung und Löschung der Stiftung verfügt. Die Stiftung
wird demnach im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes
wegen gelöscht.

17. März 1999

(458)

Personalfürsorgestiftung der Stämpfli AG Bauunternehmung, in
L a n g n a u i m E m m e n t a l , Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1995, S. 1408). Lö-
schungsgrund: Mit rechtskräftiger Verfügung vom 04. 02. 1999 hat die
Stiftungsaufsichtsbehörde des Kantons Bern die Aufhebung und Lö-
schung der Stiftung verfügt. Die Stiftung wird demnach im Handelsre-
gister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

Luzern – Lucerne – Lucerna

17. März 1999
Personalvorsorgestiftung der Ziegelei Hochdorf A.-G., in  H o c h d o r f
(SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1996, S. 3228). Theo Estermann ist aus dem
Stiftungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neues Mit-
glied ist René Marty, von Unteriberg, in Hochdorf. Der Präsident und
der Vizepräsident zeichnen kollektiv zu zweien unter sich oder mit ei-
nem weiteren Mitglied.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

22.03.1999

(1281)

Stiftung Akademie für medizinische Fortbildung, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1731). Domizil neu: c/o Dr. Walo F.
Eppenberger, Münsterberg 8, 4001 Basel.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

23.03.1999

(1116)

Thomas Knecht-Stiftung, in  A l l s c h w i l , Finanzielle Unterstützung
von in der Schweiz wohnhaften jungen Menschen, die in gesundheitli-
che, psychische oder materielle Not geraten sind, Stiftung (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 1994, S. 598). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bonometti, Enrico, von Basel, in Schönenbuch, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

23.03.1999

(389)

Stiftung Liegenschaftenfonds der GBI Gewerkschaft Bau &amp; Industrie,
Sektion Schaffhausen, 
in S c h a f f h a u s e n , Zurverfügungstellung
von Liegenschaften als Sekretariat und Treffpunkt für die Mitglieder
der Sektion Schaffhausen der GBI Gewerkschaft Bau &amp; Industrie, Stif-
tung (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 778). Aufsichtsbehörde neu:
Volkswirtschaftsdepartement des Kantons Schaffhausen.

Aargau – Argovie – Argovia

23.03.1999

(2239)

Hermine und Rosmarie Maurer Stiftung, in  A a r a u , c/o Peter E. Wid-
mer, Hunzikerstrasse 6, 5000 Aarau, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 3. 03. 1999. Zweck: Auf CHF 1’000.– pro Jahr und Person limi-
tierte direkte oder indirekte Unterstützung der Bewohnerinnen und Be-
wohner des Altersheims Herosé, in Aarau, welche mit den zu ihrer Verfü-
gung stehenden finanziellen Mitteln haushälterisch umgehen müssen.
Organisation: Stiftungsrat von 5 Mitgliedern und Kontrollstelle. Einge-
tragene Personen: Widmer, Peter E., von Gränichen, in Aarau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bardi, Françoise, von Suhr, in Suhr,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holderegger, Peter, von
Winterthur und Stein AR, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hunziker, Beat, von Kirchleerau, in Erlinsbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Jeannine, von Bachenbülach, in
Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.03.1999

(2240)

Fürsorgefonds der Aktiengesellschaft "Herkules", Menziken, in  M e n -
z i k e n , Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1991, S. 488). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:Weber, Dieter, von Men-
ziken, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.03.1999

(2241)

Personalfürsorgestiftung Konrad Rüede AG, in  U n t e r s i g g e n -
t h a l , Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 28. 02. 1987, S. 803). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rüede, Konrad, von Sulz AG,
in Untersiggenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sommer, Brigitte, von Lauperswil, in Unter-
siggenthal, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Sommer, Andreas, von
Lauperswil, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.03.1999

(2242)

Stiftung der Georges Chiarello AG, in R h e i n f e l d e n , Stiftung
(SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 1997, S. 595). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Erich, von Lupfig, in Rheinfelden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohler, Karl, von Rhein-
felden, in Kaiseraugst, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chiarello Biry, Esther, von
Rheinfelden, in Rheinfelden, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsidentin]; Chiarello, Georges, von Rheinfelden,

2056 – No 61

29. 3. 1999

in Rheinfelden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Do-
lenc-Bahor, Karmen, slowenische Staatsangehörige, in Stein AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.03.1999

(2243)

Stiftung für das Alter und die Jugend der Gemeinde Sarmenstorf
(Ruepp - Fonds), 
in S a r m e n s t o r f , Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 08.
05. 1995, S. 2546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bleichmann, Michael, von Hitzkirch, in Sarmenstorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruepp, Peter A., von Sarmenstorf, in Schongau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.03.1999

(2244)

Personalfürsorgestiftung der Walter Müller AG, in A u w , Stiftung
(SHAB Nr. 106 vom 06. 06. 1997, S. 3873). Stiftung mit Zustimmung der
Aufsichtsbehörde vom 22.03.1999 aufgehoben. Liquidation beendet.
Stiftung im Handelsregister gelöscht.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

23.03.1999

(1031)

Personalfürsorgestiftung der Anton Ruckstuhl AG, Aadorf, in A a -
d o r f , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Firma sowie für deren
Angehörige, usw. Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1990, S. 67). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blasucci, Vincenzo,
italienischer Staatsangehöriger, in Aadorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann, Verena, von Beggingen, in Elsau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

23.03.1999

(1032)

Personalfürsorgestiftung der Firma H. Geiser AG Neukirch-Egnach, in
E g n a c h , Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma
sowie deren Angehörige und Hinterbliebenen usw. Stiftung (SHAB Nr.
41 vom 28. 02. 1994, S. 1136). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mettler, Markus, von Urnäsch, in St. Gallen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hiestand, Markus, von Freienbach, in Neukirch (Egnach),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Egger,
Anton, von Eggersriet, in Eggersriet, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

23.03.1999

(1033)

Wohlfahrtsfonds der Firma Polygal A.G., in M ä r s t e t t e n , Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und ihrer Hinterbliebenen usw.
Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1994, S. 2239). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Greminger, Max, von Bussnang,
in Uitikon Waldegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Greminger, Urs, von Buss-
nang, in Hard bei Weinfelden (Weinfelden), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

23.03.1999

(1034)

Personalstiftung der Vago AG, in W i g o l t i n g e n , Durchführung
der beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen, usw. Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 02. 04. 1997, S. 2180).
Nachdem mit Entscheid des Departementes für Finanzen und Soziales
der Übertragung aller Rechte und Pflichten der Stiftung auf die Perso-
nalvorsorgeeinrichtung der Kibag, in Bäch/Freienbach, zugestimmt
wurde, wird sie im Handelsregister gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Riviera

15 marzo 1999

(32)

Fondazione Dott. Flavio Rossetti, in B i a s c a , il promovimento e il so-
stegno finanziario delle attività culturali a Biasca, … fondazione (FUSC
del 02. 08. 1993, n. 147, p. 4039). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Cleto Pellanda, da e in Osogna, membro, con diritto di firma col-
lettiva a due. Edo Rodoni, da e in Biasca, membro, con diritto di firma
collettiva a due. Massimo Pini, da e in Biasca, vice-presidente, con diritto
di firma collettiva a due. Persone iscritte o modifiche: Mariella Cioccari,
da Osco in Biasca, membro, con diritto di firma collettiva a due. Jean-
François Dominè, da Vicques/Jura, in Biasca, membro con diritto di
firma collettiva a due. Attilio Cometta, da Arogno in Biasca, membro-
cassiere, con diritto di firma collettiva a due.


Document Outline

2041 Zuerich - Zurich - Zurigo

2043 Bern - Berne - Berna

2043 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2045 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

2045 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

2045 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

2046 Luzern - Lucerne - Lucerna

2046 Schwyz - Schwyz - Svitto

2046 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

2046 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

2046 Glarus - Glaris - Glarona

2046 Zug - Zoug - Zugo

2047 Fribourg - Freiburg - Friburgo

2047 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

2047 Bureau de Fribourg

2047 Solothurn - Soleure - Soletta

2047 Buero Thal-Gaeu

2048 Buero Wasseramt

2048 Buero Lebern, Filiale Grenchen

2048 Buero Lebern

2048 Buero Solothurn

2048 Buero Olten-Goesgen

2048 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2049 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2049 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

2049 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

2050 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

2050 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2050 Graubuenden - Grisons - Grigioni

2050 Aargau - Argovie - Argovia

2051 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2052 Ticino - Tessin - Tessin

2052 Ufficio di Bellinzona

2052 Ufficio di Locarno

2052 Ufficio di Lugano

2053 Ufficio di Mendrisio

2053 Ufficio di Riviera

2053 Vaud - Waadt - Vaud

2053 Bureau de Chateau-d'Oex (district du Pays-d'Enhaut)

2053 Bureau de Cully (district de Lavaux)

2053 Bureau d'Echallens

2053 Bureau de Lausanne

2053 Bureau de Morges

2054 Bureau de Nyon

2054 Bureau de Payerne

2054 Bureau de Vevey

2054 Bureau d'Yverdon-les-Bains

2054 Valais - Wallis - Vallese

2054 Buero Brig

2054 Bureau de St-Maurice

2054 Geneve - Genf - Ginevra

2055 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

2055 Zuerich - Zurich - Zurigo

2056 Bern - Berne - Berna

2056 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2056 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

2056 Luzern - Lucerne - Lucerna

2056 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2056 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2056 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

2056 Aargau - Argovie - Argovia

2056 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2056 Ticino - Tessin - Tessin

2056 Ufficio di Riviera