logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 92

Bern, 117. Jahrgang

Donnerstag

25. März 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 92

Berne, 117e année

Jeudi

25 mars 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

19.03.1999

(6259)

Berichtigung des im SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1091, publizierten
TB-Eintrags Nr. 3559 vom 11. 02. 1999. CARROSSERIE RADIC, in
Z ü r i c h , Ausführen von Auto- und Carrosseriereparaturen sowie
Handel mit Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999,
S. 1091). [Die Eintragung Tagebuch-Nr. 3559 vom 11.2.1999 wonach die
Einzelfirma Aktiven und Passiven übernommen hat wurde irrtümlich
vorgenommen. Der folgende Eintragungstext wird daher gestrichen.].
[bisher: Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "CAR-
ROSSERIE RADIC", in Zürich, mit Aktiven und Passiven.].

19.03.1999

(6260)

Berichtigung des im SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1092, publizierten
TB-Eintrags Nr. 3571 vom 11. 02. 1999. CARROSSERIE RADIC, in
Z ü r i c h , Führen eines Carrosseriespritzwerkes sowie Ausführen von
Auto- und Carrosseriereparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 17.
02. 1999, S. 1092). [Die Eintragung Tagebuch-Nr. 3571 vom 11.2.1999 wo-
nach die Einzelfirma infolge Uebergang mit Aktiven und Passiven ge-
löscht wurde ist irrtümlich erfolgt. Die Eintragung wird wie folgt ge-
löscht.]. Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

19.03.1999

(6261)

BAU - TOP AG FÜR ARCHITEKTUR UND INTEGRALES
BAUEN, 
in K l o t e n , Waldeggweg 16, 8302 Kloten, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 1999. Zweck: Promotion,
Planung und Ausführung von Bauten und Renovationen, Bauleitungen
sowie Übernahme von Finanzierungen, Versicherungskonzepten und
Bautreuhandmandaten, An- und Verkauf von Immobilien, Immobilien-
marketing sowie alle den Geschäftszweck fördernden Aktivitäten; kann
Grundeigentum erwerben, belasten oder verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen mit normaler Post oder Telefax.Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Egger, Jürg, von Grindelwald, in
Kloten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; DMT D. Meyer Treuhand
GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle.

19.03.1999

(6262)

CADAG AG, in  Z ü r i c h , Rossackerstrasse 102, 8047 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 03. 1999. Zweck: Er-
bringung von Architektur-Dienstleistung sowie Handel von Computer,
Programmierung, Support, Schulung und Beratung auf diesem Gebiet;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die
Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann
die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Ruchti,
Walter, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ruchti,
Kai, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; UBG Un-
ternehmensberatungs- und Treuhandgesellschaft AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

19.03.1999

(6263)

FFC Personalberatung AG, in W a l l i s e l l e n , Alte Winterthurer-
strasse 14, 8304 Wallisellen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 03. 1999. Zweck: Personalberatung und Personalvermitt-
lung hauptsächlich im Informatikbereich und Durchführung von Unter-
nehmensberatungen und Vermittlung von Kaderstellen; kann Handels-
und Finanzgeschäfte aller Art im In- und Ausland auf eigene Rechnung
oder auf Rechnung Dritter tätigen, Beratungen durchführen, Treuhand-
funktionen übernehmen, fremde Unternehmungen finanzieren, Patente
und sonstige Rechte verwerten, Liegenschaften erwerben und verwal-
ten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen und gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Nell, Bruno, von Göschenen, in Koppigen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Nell, Anny, von Göschenen, in Koppigen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schlegel, Milena, von Grindelwald, in Dägerlen, mit
Einzelprokura; Kleeb + Partner Treuhand AG, in Cham, Revisionsstelle.

19.03.1999

(6264)

Piranha Bar AG, in  Z ü r i c h , Langstrasse 94, 8004 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 1999. Zweck: Betrieb
des Restaurants Piranha Bar an der Langstrasse 94 in 8000 Zürich; kann

weitere Restaurants betreiben und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 22.02.1999 1 Personenwagen Mercedes Benz
SL 500, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Brun, Charles, von Escholzmatt, in Escholzmatt, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Techno-Transfer SA, in Fehraltorf, Revi-
sionsstelle.

19.03.1999

(6265)

Promarkt AG, in  Z ü r i c h , Seegartenstrasse 14, 8008 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 1999. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Produkten der Unterhal-
tungselektronik; kann Liegenschaften vermitteln, erwerben, finanzie-
ren, erstellen, verwalten oder veräussern sowie Patent- und Lizenzge-
schäfte tätigen und sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 25.01.1999 8 Bose Lautsprecher-Set, 1 Büro-
pult, 1 Computer MP mit HP-Laster-Jet, 3 JVC TV-Geräte, 20 Panaso-
nic-Video-Geräte, 1 Philips-TV-Gerät, 5 Pioneer Autoradio, 1 Revox-
Evolution System, 10 Sony-Digitalcamera, 17 Sony Minidisk-Autoradio,
3 Sony Minidiskplayer und 12 Sony-Minidiskrecorder, wofür 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, falls die Aktionäre bekannt
sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Greter,Walter, von Grep-
pen, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kobra AG, in Zug, Re-
visionsstelle.

19.03.1999

(6266)

SWISS EMERGING MARKETS PARTNERS AG (SWISS EMER-
GING MARKETS PARTNERS SA) (SWISS EMERGING MAR-
KETS PARTNERS LTD), 
in  Z ü r i c h , Stauffacherstrasse 45, 8004
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03.
1999. Zweck: Arrangieren strukturierter Finanzierungen und Beteili-
gungen aller Art und damit zusammenhängende Beratungen zur Förde-
rung von kleinen und mittleren Unternehmungen vor allem in der
Schweiz, insbesondere in Bezug auf Finanzierungen von privatwirt-
schaftlichen Unternehmen in Entwicklungs- und Schwellenländern;
kann Vermögen von Dritten verwalten, insbesondere der SWISS DE-
VELOPMENT FINANCE CORPORATION, und Beteiligungen aller
Art sowie Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressaten.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Huber, Klaus, von Bern und Grosswangen, in Obersiggenthal, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Hess, Heinz, von Koppigen, in Wettswil am
Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Intercontrol AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

19.03.1999

(6267)

Unitectra AG (Unitectra SA) (Unitectra Ltd) (Unitectra Inc.), in Z ü -
r i c h , Schönberggasse 2, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 03. 1999, 18. 03. 1999. Zweck: Fördert und er-
leichtert den Wissens- und Technologietransfer zwischen Universitäten,
anderen Hochschulen und Dritten, berät Universitäten und Hochschu-
len und deren Angehörige bei der Akquisition von Forschungsaufträ-
gen und Forschungskooperationen sowie der kommerziellen Verwer-
tung der Forschungsergebnisse und tritt zwischen Universitäten, Hoch-
schulen und Dritten als Vermittler auf, wird in erster Linie für die an ihr
beteiligten Universitäten, Hochschulen und deren Angehörige sowie
bis zu dessen Abschluss für das Schwerpunktprogramm Biotechnologie
des Schweizerischen Nationalfonds tätig; kann Liegenschaften erwer-
ben sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien:
2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichnete Adressen. Eingetragene Personen: Bangerter, Käthi, von Lyss,
in Aarberg, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzle,
Prof. Dr. Clive C., von Ebnat-Kappel, in Zürich, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Köchli, Elias, von Bern und Neuenegg, in
Zollikofen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bless, Peter, von Dübendorf und Flums, in Dübendorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ghisalba, Oreste, von Basel, in Reinach
BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Prof. Dr.
Heinz P., von Zürich, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weiss, Dr. Branco, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Treureva AG, in Zürich, Revisionsstelle.

19.03.1999

(6268)

Aktiengesellschaft für die Neue Zürcher Zeitung, in  Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7807). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ringer, Kurt, von Rorschach, in Teufen
AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schib, Willi, von Möhlin, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.03.1999

(6269)

Arthur D. Little (Schweiz) AG, in T h a l w i l , Vertretung der Interes-
sen der Arthur D. Little Interantional inc, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7483). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Planchat, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Genève,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.03.1999

(6270)

Asahi Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6395). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Willi, Hans Peter, von Mels, in Schlieren, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.03.1999

(6271)

Atlantic Speditions AG, in  S c h l i e r e n , Transportgeschäfte aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8159). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mutter, Livio, von
Zürich und Wyssachen, in Winkel, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Buchanon, Melanie, von Basel, in London (GB), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst, Oliver, von Basel, in Oberbözberg, Vizepräsi-
dent und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Direktor]; Baur, Philipp, von Höfen, in Anwil, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

25. 3. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 59 – 1953

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE  

1953 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Zug, Fribourg,
Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

1967 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Obwalden, Zug, Solothurn, Basel-Stadt,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Vaud, Valais, Neuchâtel,
Genève.

1968 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus – 

Titoli smarriti

1971 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994.
Loi fédérale sur les fonds de placement (LFP) du 18 mars 1994.
Öffentliches Inventar – Rechnungsruf.
Aufruf an die Vermächtnisnehmer.
Erbenruf.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux
créanciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft 
mit beschränkter Haftung.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger – Réduction du capital-actions 
ou du capital-participation et appel aux créanciers.

1977 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
458915–459026

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

1984 Aussenhandel: Anhaltende Handelsschwäche.

Commerce extérieur: Faiblesse persistante du commerce.
Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen
(vormals GATT): Ausschreibungen.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.
Arbeitslosigkeit: Februar 1999.
Chômage: Février 1999.
Bewilligung für Markttest.
Autorisation pour prolongation d’un test de marché.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Das Schweizerische Handelsamtsblatt fällt während den
Osterfeiertagen wie folgt aus:

<i>Karfreitag,

<i>2. April 1999 sowie

<i>Ostermontag,

<i>5. April 1999

<i>Redaktionsschluss für Konkurspublikationen vom 7. April
1999 ist:

<i>Donnerstag,

<i>1. April 1999

19.03.1999

(6272)

Bartholet AG, in  W e t z i k o n , Fabrikation und Handel von gebäude-
technischen Geräten und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 18. 12. 1998, S. 8644). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Andersen, Marianne, dänische Staatsangehörige, in Hedensted (Däne-
mark), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Andersen, Torben, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Hedensted (Dänemark), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Fritschi,Thomas, von Hettlingen, in Bubikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.

19.03.1999

(6273)

Bernhard Consulting AG, in  W e t z i k o n , Beratungen im Umwelt-
und Gesundheitsbereich,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08.
1994, S. 4329). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro Peter Schneider, in Luzein, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Peter Schneider
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

19.03.1999

(6274)

Centra Fides AG, in W a l l i s e l l e n , Beratungs- und Revisionsauf-
träge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2915). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro
Norbert Hutter, in Elgg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amarna Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

19.03.1999

(6275)

Ceres Gastronomie AG, in W i n t e r t h u r , Dienstleistungen aller Art
im Gastgewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S.
5302). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp;
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

19.03.1999

(6276)

Coutts Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Bankgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 589). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eugster, Armin, von
Oberegg, in Kloten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fäss-
ler, Jörg, von Arth, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Senn, Sonja, von Jonschwil, in Aeugst am
Albis, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmucki, Werner, von St.
Gallenkappel, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Thalwil]; Davatz, Reto,
von Fanas, in Winterthur, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Frei, Jürg, von Wü-
renlingen, in Würenlingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rychner, Gustave-Adolphe, von
Neuchâtel und Aarau, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Wädenswil];
Schläpfer, Stefan, von Rehetobel, in Lenzburg, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Baden]; Bucher, Lourdes, von Luzern und Hergiswil NW, in Schwerzen-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Miller, James, britischer Staatsangehöriger, in Opfikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

19.03.1999

(6277)

D E Personalservice AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
19 vom 29. 01. 1998, S. 680). Statutenänderung: 16. 03. 1999. Zweck neu:
Erbringung sämtlicher mit dem Personalverleih, der Personalvermitt-
lung und der Unternehmensberatung im Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktien neu: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
brieflich an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse oder tele-
grafisch oder per E-Mail oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aebi, Rita, von
Hindelbank, in Zürich, mit Einzelprokura.

19.03.1999

(6278)

Doptik AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01.
1998, S. 206). Statutenänderung: 11. 03. 1999. Uebersetzungen der Firma
neu: (Doptik SA) (Doptik Ltd). Zweck neu: Einfuhr, Herstellung, Mon-
tage, Kauf und Verkauf von Produkten jeder Art der optischen Branche
sowie von Präzisionsinstrumenten jeder Art; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im SHAB. Wenn die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, können sie durch eingeschriebenen Brief erfolgen.

19.03.1999

(6279)

Dynamis AG, Sport, Fitness &amp; Relaxing, in  S c h l i e r e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1996, S. 2881). Statutenänderung:
26. 11. 1998. Firma neu: DYNAMIS AG, Fitness, Sport &amp; Relaxing.
Zweck neu: Führung eines Fitness-Centers und einer Sportschule, ins-
besondere für Budo, sowie Handel mit Waren aller Art (vor allem mit
Sportartikeln); kann Liegenschaften erwerben sowie sich an andern
Unternehmungen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Gemäss näheren Anga-
ben im Tagebuch beschränkte Uebernahme von Aktiven und Passiven
der Firma "Judoschule Hantei", in Zürich, zum Preise von CHF
61 821.20, von dem CHF 60 000.– auf das Grundkapital angerechnet
wurden.]. Mitteilungen neu: Die von der Gesellschaft ausgehenden Mit-
teilungen an ihre Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauri,
Liesl, von Seon, in Schafisheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Balmer, Liesl, von Hermetschwil-Staffeln].

19.03.1999

(6280)

Edesa Management AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Beratung von Gesellschaften in Betriebsführungs-
und Finanzierungsfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.
08. 1998, S. 5427). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reeb, Dr. Heinz Jörg, von Basel, in Uzwil, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

19.03.1999

(6281)

En-Es-Te AG, in Z ü r i c h , Planung auf dem Gebiet der Sanitär- und
Haustechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 1997, S.
1565). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Em-
menegger, Silvia, von Flühli, in Oberrieden, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Rolf,
von Kirchlindach, in Richterswil, Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Emmen-
egger, Claudia, von Flühli, in Richterswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.03.1999

(6282)

Fritz Wyss AG Richterswil, in  R i c h t e r s w i l , Ausführung von Sani-
tärinstallationen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01.
1995, S. 185). Domizil neu: Fälmisstrasse 5, 8833 Samstagern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Varis, Kari Antero,
finnischer Staatsangehöriger, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Varis-Wyss, Verena, von Wynigen, in Richterswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyss, Hans-Rudolf, von Wynigen, in Richterswil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

1954 – No 59

25. 3. 1999

19.03.1999

(6283)

Fundament Finance AG, in U s t e r , Durchführung von Finanzge-
schäften aller Art sowie Erbringung von Beratungsdienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8894). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schoch, Jürg, von
Schlieren und Schwellbrunn, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

19.03.1999

(6284)

Galileo Switzerland AG, in K l o t e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
79 vom 27. 04. 1998, S. 2808). Statutenänderung: 19. 02. 1999. Zweck neu:
Betrieb und Marketing der unter den Produktenamen Galileo und Tra-
viswiss bekannten elektronischen Reservations- und Vertriebssysteme
für die Reisebranche sowie den exklusiven Vertrieb in der Schweiz für
die CRS- (Computer Reservation System) Produkte von The Galileo
Company Ltd., Swindon, England, bzw. Galileo International, USA;
Vermietung oder Verkauf von Endgeräten, Zugriffschnittstellen, Soft-
warelizenzen, Anschlussmöglichkeiten für Leistungsträger aus dem
Touristikbereich sowie administrativen Unterstützungsfunktionen
(Back-Office) und Sicherstellung der notwendigen Aus- und Weiterbil-
dungsmöglichkeiten sowie der laufenden Betreuung; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rutz, Roland, von Emmen, in Birr, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Malacrida, Ralph, von Zürich, in Dietlikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bailey, Robert, britischer Staatsangehöriger, in Kloten, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uetikon am See];
Weibel-Wicki, Nicola, von Zürich und Entlebuch, in Erlenbach ZH,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Wicki, Nicola]; Stupp, Erich, von Basel, in Herrliberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nef, Hansruedi, von Urnäsch, in Andel-
fingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

19.03.1999

(6285)

GemStone Systems (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Absatz und Verkauf
sowie Unterstützung von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 10. 02. 1999, S. 933). Domizil neu: Leutschenbachstrasse 95, 8050
Zürich.

19.03.1999

(6286)

Globotrek AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 1995, S. 4792). Statutenänderung: 22. 08. 1997. Zweck neu: Betrieb
eines Reiseunternehmens; Organisation, Durchführung, Vermittlung
und Beratung sämtlicher Dienstleistungen des Personenreiseverkehrs,
insbesondere der Sparten Aktiv-, Trekking- und Erlebnisreisen; Organi-
sation und Durchführung von Veranstaltungen aller Art; kann Waren
vertreiben, Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern, Lizenzen
und Patente erwerben, verwerten und veräussern sowie sich bei gleich-
artigen oder verwandten Unternehmen beteiligen. Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch Brief an die letztgemeldete Adresse im Aktienbuch. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

19.03.1999

(6287)

Heider AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Radiopharmazeutika,
Pharmazeutika, Labordiagnostika, Reagenzien und Geräten im Bereich
der Umweltanalytik sowie mit medizinischen Apparaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4841). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro W. Haeny AG, in
Herrliberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haeny Treuhand GmbH, in Herrliberg, Revisionsstelle.

19.03.1999

(6288)

Hotel zum Wildenmann Männedorf AG in Liquidation, in  M ä n n e -
d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1610).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dätwyler,
Rolf Ch., von Thun, in Zollikon, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift.

19.03.1999

(6289)

Infidar Vermögensberatung AG, in Z ü r i c h , Vermögensplanung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8644). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Water-
house AG, in Zürich, Revisionsstelle; Bär, Raymond J., von Zürich, in
Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mahler, Hans Peter, von Thalwil, in Rif-
ferswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Zimmermann, Jürg, von Habkern, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

19.03.1999

(6290)

Intrum Justitia AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Ausführen von Treu-
hand- und Revisionsfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 07. 08. 1998, S. 5456). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bamert, Bruno, von Tuggen, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hutter, Thomas, von Oberriet SG, in Dübendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien.

19.03.1999

(6291)

Iso Casa AG, in  Z ü r i c h , Flachdach-Isolationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7160). Statutenänderung: 4. 03. 1999.
Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

19.03.1999

(6292)

Isotech AG, in  S c h l i e r e n , Spezialausführungen in Hoch-, Tief-,
Untertage- und Kraftwerkbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
04. 11. 1998, S. 7515). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunst, Daniela, deutsche Staatsangehörige, in Dietikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Senn, Jörg, von Zürich, in Buchs ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Siegrist, Daniel, von Unterbözberg, in Bottmingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wysling, Jean-Charles, von Horgen, in
Prilly, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.03.1999

(6293)

Kismet AG, in U s t e r , Import, Export und Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6002). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bührer Treuhand
AG, in Uster, Revisionsstelle.

19.03.1999

(6294)

Lindemann AG, in  T h a l w i l , Beteiligung an und Kontrolle von an-
dern Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12.
1992, S. 5780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmermann, Rolf, von Appenzell und Küsnacht ZH, in Zumikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jenny Management Consulting JMC,
in Volketswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jenny, Peter Alfred, von Zürich und Ennenda, in Winterthur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Rolf Wuhrmann, in Zürich, Revisions-
stelle.

19.03.1999

(6295)

MBR Elektro Design AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5101). Statutenänderung: 16. 09.
1998, 1. 03. 1999. Zweck neu: Ausführung von Projektierungs-, Berech-
nungs-, Planungs-, Submissions- und Bauleitungs-Aufträgen für Stark-
und Schwachstrom-Anlagen und Elektro-Energie-Versorgungen sowie
Entwicklung von Maschinensteuerungen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten oder
veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rechsteiner, Hans, von Rehtobel, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meister, Robert Karl, von Weinfelden, in Frauenfeld, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Rechsteiner, Mi-
chel, von Rehetobel, in Tägerwilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

19.03.1999

(6296)

Micronas Semiconductor Holding AG, in  Z ü r i c h , Kauf,Verkauf und
Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1222). Statutenänderung: 15. 03.
1999. Aktienkapital neu: CHF 16’283’600.– [bisher: CHF 16’250’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 16’283’600.–. Aktien neu:
1’628’360 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 1’625’000 Namenaktien zu
CHF 10.–].

19.03.1999

(6297)

Mobitare AG, in  D ü b e n d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 17. 08. 1998, S. 5672).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Vogt, Bruno, von Mandach, in Zürich, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

19.03.1999

(6298)

Mozzetti Spenglerei AG, in  D ü b e n d o r f ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1996, S. 5896).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: MBI Holding AG, in Feusisberg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietrich Verwal-
tungs AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.

19.03.1999

(6299)

Multi-Manager Investments AG, in Z ü r i c h , Beratung auf dem Ge-
biet der Finanzmärkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07.
1997, S. 5397). Eingetragene Personen neu oder mutierend:ATAG Ernst
&amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

19.03.1999

(6300)

Neue Zürcher Zeitung AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4679). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zbinden, Roger, von Wahlern, in Volketswil, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haab, Thomas, von Meilen, in Meilen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zanoli, Christian, von Vevey, in Baar, mit Kollektivprokura zu
zweien.

19.03.1999

(6301)

Oberhänsli &amp; Partner AG, in T h a l w i l , Vermittlung von Versiche-
rungen aller Art oder Nachweis der Gelegenheit zum Abschluss solcher
Verträge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7012).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duschinger, Peter, von Zü-
rich, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.03.1999

(6302)

Ocos Licensing AG, bisher in Z ü r i c h , Handel mit Know-how, Lizen-
zen und Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 1994, S.
1790). Statutenänderung: 12. 03. 1999. Sitz neu: B i r m e n s d o r f
Z H . Domizil neu: Lärchenstrasse 14, 8903 Birmensdorf. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Seps, Jana, von Zürich, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Seps, Daniel, von Zürich, in Birmensdorf
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

19.03.1999

(6303)

Omni Ray AG, in  D ü b e n d o r f , Fabrikation von und Handel mit
Bedarfsartikeln der Elektro-, Elektronik- und Computerindustrie oder
verwandter Branchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01.
1998, S. 272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Giger, Dionys, von Quarten, in Oetwil am See, mit Kollektivprokura zu
zweien; Peter-Schatzmann, Verena, von Windisch, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hagmann, Jakob, von Sennwald, in Geroldswil,
mit Kollektivprokura zu zweien.

19.03.1999

(6304)

Padma Aktiengesellschaft für tibetische Heilmittel, bisher in Z o l l i -
k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5016). Sta-
tutenänderung: 2. 02. 1999. Firma neu: Padma AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Padma SA) (Padma Inc.). Sitz neu: S c h w e r z e n b a c h .
Domizil neu: Wiesenstrasse 5, 8603 Schwerzenbach. Zweck neu: For-
schung und Entwicklung sowie Produktion von und Handel mit Arznei-
mitteln und Gesundheitsartikeln, insbesondere auf Basis der tibetischen
Medizin; kann Beiträge zur Erhaltung der tibetischen Kultur sowie zur
Unterstützung und Hilfeleistung von Menschen des tibetischen Kultur-
kreises gewären, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

19.03.1999

(6305)

PIN Privat Investment AG in Liquidation, in  O p f i k o n , Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1039). Domi-
zil neu: Schaffhauserstrasse 116, 8152 Opfikon.

19.03.1999

(6306)

Planova AG, in  Z ü r i c h , Ausleihen und Vermitteln von Personal,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1344). Zweignieder-
lassung neu: Luzern.

19.03.1999

(6307)

Prisma Personalberatung AG, in W i n t e r t h u r , Beratung auf dem
Gebiet der Unternehmensführung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 16. 07. 1997, S. 5025).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PUS Beratung R. Häfliger, in Illnau-Effretikon, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruedi Niederhau-
ser, in Winterthur, Revisionsstelle.

19.03.1999

(6308)

PRIVATBANK BELLERIVE AG, in  Z ü r i c h , spezialisierte Vermö-
gensverwaltungsbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01.
1999, S. 482). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonnier, Kaj,
schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

19.03.1999

(6309)

Propaedia AG, bisher in D ü b e n d o r f , Anbieten von interdiszipli-
närem Computer-Unterricht für Kinder und Jugendliche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997, S. 7797). Statutenänderung: 24.
02. 1999. Sitz neu: H e r r l i b e r g . Domizil neu: Grundhofstrasse 38,
8704 Herrliberg. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Anastasiades, Anastasios, von
Zürich, in Herrliberg, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dü-
bendorf]; Anastasiades, Silvia Rita, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dübendorf].

19.03.1999

(6310)

Proschliff AG, in K l e i n a n d e l f i n g e n , Import, Export, Handel
und Fabrikation von Schleifmitteln und Maschinen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1996, S. 1416). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ineichen Treuhand + Informatik AG, in Wet-
tingen, Revisionsstelle [bisher: Ineichen Treuhand + Informatik AG, in
Dietikon].

19.03.1999

(6311)

Publimedia SA, in  Z ü r i c h , Bezweckt, direkt oder über die Beteili-
gung an anderen Gesellschaften, Beratung in Fragen der Pressewer-
bung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 769). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng, Anton, von
Greifensee und Emmen, in Greifensee, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Isto Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grab, Ernst, von Rothenthurm, in
Hirzel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident und Delegierter]; Hug, Walter, von Uzwil, in Altendorf, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horgen]; Cadal-
bert, Sabina, von Rueun, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kaufmann, Urs, von Escholzmatt,
in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz;Vonderlinn, Jan, von Zürich, in Horgen, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Fidinter AG Treuhand-Gesell-
schaft, in Zürich, Revisionsstelle.

19.03.1999

(6312)

Reolon Coiffure AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 23. 01. 1997, S. 482). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reolon, Marco, von Herrliberg, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Rath-
geb, Isabella, von Zürich, in Embrach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

19.03.1999

(6313)

RFW &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Wirtschaftsberatungs-, Treuhand-
und Vermögensverwaltungsunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9219). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Feybli, René, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Weber, Gertrud, von La
Chaux-de-Fonds und Luzern, in Freienbach, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von La Chaux-de-Fonds und Lu-
zern, in Adliswil, Mitglied und Sekretärin]; Rychner, Gustave-Adolphe,
von Neuchâtel und Aarau, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Rychner, Dominique Raymond,
von Neuenburg und Aarau, in Zürich, Stellvertretender Direktor und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

19.03.1999

(6314)

Romaco AG, in  V o l k e t s w i l , Herstellung, Handel und Vertrieb von
Maschinen und Systemen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 31. 07. 1998, S. 5300). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich ].

19.03.1999

(6315)

Rutishauser Finanz AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
166 vom 01. 09. 1997, S. 6406). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Robat AG, in Wallisellen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Betschon Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

19.03.1999

(6316)

Skandifinanz AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Finanzierungsge-
schäften jeder Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
52 vom 17. 03. 1998, S. 1845). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

19.03.1999

(6317)

Sonne Urdorf AG, in  U r d o r f , Erwerb und Betrieb der Liegenschaft
Sonne Urdorf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S.
4977). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Räber,
Richard, von Zürich, in Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

19.03.1999

(6318)

Stratus Computer AG, in  Z ü r i c h , Verkauf von Minicomputern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6732). Statutenände-
rung: 17. 02. 1999. Firma neu: Ascend Communications AG. Domizil
neu: Leutschenbachstrasse 95, 8050 Zürich. Zweck neu: Herstellung,
Entwicklung, Vermarktung, Leasing, Kauf und Verkauf, Installation,
Unterstützung und Unterhalt von Computersoft- und -hardware und
alle damit verbundenen Dienstleistungen; kann Patente, Handelsmar-
ken sowie technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten
und übertragen, sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner, Dr.
Louis, von Rebstein und Küsnacht ZH, in Oberrieden, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Rauch, Dr. Men, von Scuol, in Uitikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Casal, Eileen, Bürgerin der USA, in Worcester (MA,
USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Winkler, Harald, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Meerbusch (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frey, Martin, von Basel, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Perroulaz, Kilian, von Oberschrot, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.03.1999

(6319)

Suter Services AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Treuhandgeschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8717). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Howald, Adrian, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Olivar Pascual, Gema, spa-
nische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüegg, Patricia Alexandra, von Zürich, in Zollikon, Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung].

19.03.1999

(6320)

Swisscargo AG, in K l o t e n , Transporte im Bereiche Luftfracht, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5628). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bornträger, Robert Andrew, von Diem-
tigen, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Christoph,
von Buchholterberg, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.03.1999

(6321)

Teamag AG, in R i c h t e r s w i l , Führung eines Fachbetriebes der
Elektrobranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S.
7241). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruh-
staller, Gerold, von Einsiedeln, in Hurden, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Werner,
von Lütisburg, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift.

19.03.1999

(6322)

Technisches Büro J. Bürgisser AG, in  Z ü r i c h , Technisches Büro für
Konstruktion von Maschinen und Apparatebau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1991, S. 779). Domizil neu: Hönggerstrasse 19,
8037 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Würmli, Max, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgisser, Jürg, von
Oberlunkhofen, in Urdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident]; Rekonta Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

19.03.1999

(6323)

The Johnson Corporation Ltd, in S t ä f a , Übernahme von Vertretun-
gen für Maschinen und andere technische Erzeugnisse sowie Handel
mit diesen und anderen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 14. 05. 1997, S. 3224).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG Kloten, in
Kloten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leerentveld, Rudolf Albertus, niederländischer Staatsangehöriger, in

25. 3. 1999

No 59 – 1955

Three Rivers (Michigan, USA), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Voorthuizen (NL)]; Marti, Rudolf, von Rüeggisberg, in Meilen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herrliberg]; Hilty, Dr. Tho-
mas, von Grabs, in Oberbüren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in St. Gallen]; Grant Thornton SA, in Zürich, Revisions-
stelle.

19.03.1999

(6324)

Transcommerce Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998,
S. 8116). Domizil neu: Löwenstrasse 17, 8001 Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Peyer, Dr. Jürg, von Schaffhausen, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und Revisions AG, in
Zug, Revisionsstelle.

19.03.1999

(6325)

Volg Holding AG, in W i n t e r t h u r , Finanzierung, Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
170 vom 05. 09. 1997, S. 6549). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

19.03.1999

(6326)

Weltel AG, in  Z ü r i c h , Handel mit elektronischen Bauteilen,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1993, S. 6562). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: CT Treuhand Adolf Frei, in
Zürich, Revisionsstelle.

19.03.1999

(6327)

Wärtsilä NSD Schweiz AG, in W i n t e r t h u r , Entwicklung, Vertrieb,
Herstellung und Unterhalt von Dieselmotoren und dieselbetriebenen
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S. 8300).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hummel, Markus, von
Gottlieben, in Obfelden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Geist, Markus, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hahn, Georg, von Berg am Irchel, in Rheinau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stutz, Stephan, von Winterthur, in Zell ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

19.03.1999

(6328)

BSW Security AG, bisher in B a s e l , Entwicklung, Herstellung, Ver-
wertung und Wartung von Apparaten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 11. 02. 1998, S. 1039). Gründungsstatuten: 22.06.1977. Statutenände-
rung: 16. 12. 1998. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Förrlibuckstras-
se 66, 8005 Zürich. Postadresse neu: BSW Security AG, Postfach, 8037
Zürich. Zweck: Entwicklung, Herstellung,Verwertung und Wartung von
Apparaten, Einrichtungen und Patenten aller Art zum Schutze von
Menschen und Sachen, insbesondere von Gebäuden vor Brandfällen,
Einbrüchen und anderen Schadensereignissen; kann Liegenschaften,
Beteiligungen und Immaterialgüter erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 40 Namenaktien zu CHF 5 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Bruno, von Fischbach, in Unterägeri, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Brotschi, Kandit, von Altishofen, in Rümlang, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Mäder, Eugen, von Nie-
derwil AG, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bis-
her]; Ritter, Daniel, von Eptingen, in Magden, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; Werder, Bernhard, von Bern und Hombrechtikon,
in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Schroff, Dr.
Rudolf, von Weinfelden, in Weinfelden, Revisionsstelle [wie bisher];
Mächler-Birrer, Madeleine, von Galgenen, in Reiden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben]
[gestrichen: Zürich (HR Zürich)].

19.03.1999

(6329)

ATC Air + Travel Consultants AG, in Z ü r i c h , Führung eines Reise-
büros sowie Übernahme der Vertretung von in- und ausländischen
Fluggesellschaften, Beratung von Touristik-Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8077). Firma neu: ATC Air
+ Travel Consultants AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 05.03.1999 aufgelöst.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ebnöther, Beat, von
Schübelbach, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, Andreas, von Flawil, in Zürich,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

19.03.1999

(6330)

Eos Communications AG, in K l o t e n , Herstellung von Video- und
Fernsehproduktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08.
1998, S. 5396). Firma neu: Eos Communications AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzelrichters im summarischen Ver-
fahren des Bezirkes Bülach vom 14.12.1998 aufgelöst worden, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Finnström, Lars, schwedischer
Staatsangehöriger, in Skurup (S), Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Gloor, Monique, von Leutwil, in Lufin-
gen, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Gloor, Roland, von Leutwil, in Lufingen, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

19.03.1999

(6331)

Hedley Finanz AG, in  Z ü r i c h , Beteiligungen an Finanz-, Handels-
und Industrieunternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S. 8299). Firma neu: Hedley Finanz AG
in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domi-
zil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

19.03.1999

(6332)

Inter-Phone AG, in  Z ü r i c h , Jede Art von Handel und Beratung im
Bereich der Telefon-Kommunikation im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8536). Firma neu: Inter-Phone
AG in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mägerle, Christian, von Winterthur, in Kingston (Ja-
maica), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hubli, Karl, von Oberiberg, in Egg, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

19.03.1999

(6333)

City Logistik AG in Konkursliquidation, in K l o t e n , Erbringung von
Import- und Export-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
191 vom 06. 10. 1997, S. 7284). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 05.03.1999 als ge-
schlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

19.03.1999

(6334)

Identico Präsentations-Service AG in Konkursliquidation, in Z ü -
r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S. 1385). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 10.03.1999 als geschlossen erklärt worden. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

19.03.1999

(6335)

Limmat Tiefbau AG in Liquidation, in  D i e t i k o n , Ausführung von
Bagger/Bauarbeiten im In- und Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
206 vom 23. 10. 1998, S. 7248). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 09.03.1999 als ge-
schlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

19.03.1999

(6336)

Peter Diener AG in Konkursliquidation, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit der Verwaltung und
dem Unterhalt von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 03. 09. 1996, S. 5301). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 08.03.1999 als ge-
schlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

19.03.1999

(6337)

Zeitungspapier, Holzstoff- &amp; Holz-Export AG in Liquidation, in
R ü m l a n g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1996, S.
7961). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

19.03.1999

(6338)

Atelier Stemmle AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Buchbinderei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 1996, S. 1615). Firma neu:
Atelier Stemmle AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 17.02.1999 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 09.03.1999
mangels Aktiven eingestellt worden.

19.03.1999

(6339)

CTS Commercial Travel Service AG, in D ü b e n d o r f , Betrieb eines
Reisebüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 797).
Firma neu: CTS Commercial Travel Service AG in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 03.03.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Uster über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

19.03.1999

(6340)

Irniger AG in Liquidation, in  R e g e n s d o r f , Handel mit und Fabri-
kation von Baumaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.
08. 1998, S. 5397). Mit Verfügung vom 24.11.1998 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Dielsdorf über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
05.03.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

19.03.1999

(6341)

CE Betriebs GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Energetic Records AG, Zährin-
gerstrasse 24, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 12. 1999. Zweck: Veranstaltungs-
areale und Veranstaltungslokalitäten Produktionspartnern zur Verfü-
gung zu stellen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, nutzen, veräussern und belasten. Stammkapi-
tal: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lüthi, Christian, von Rüderswil, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Energy Veranstaltungs GmbH, in Zürich, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
14’000.–; Bischofberger, Thomas, von Oberegg und Winterthur, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Ar-
nold, von Niederbipp, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rufener, Hans-Jürg, von Blumenstein, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.03.1999

(6342)

X-Lease GmbH, in  H o m b r e c h t i k o n , Feldeggweg 12, 8634 Hom-
brechtikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 03. 1999. Zweck: Beratung und Ausführen von Inge-
nieurarbeiten in den Gebieten Leasing-Software und Informationssy-
steme und Handel mit Hardwareteilen, welche diese Dienstleistungen
abrunden; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 22’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schmalz, Richard, von Büren an der Aare und Zürich, in Din-
hard, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Ahrabian, Gudars,
deutscher Staatsangehöriger, in Rosenheim (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Heeb IT-Consulting GmbH, in Hombrechtikon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–;
LeaSWare GmbH, in Thalwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Heeb, Jürg, von
Hombrechtikon und Sennwald, in Hombrechtikon, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.03.1999

(6343)

Baggenstos Catering und Menue-Service GmbH, in  R ü m l a n g , Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 1996, S.
5201). Statutenänderung: 25. 02. 1999. Firma neu: Budget - Gourmet
Menü und Catering GmbH. 
Zweck neu: Führen einer Menüproduktion,
Catering- und Partyunternehmung sowie Geschirr- und Getränkehan-
del; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gerig, Reto, von Ober-
helfenschwil, in Stäfa, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baggenstos, René, von Gersau, in Stäfa, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

19.03.1999

(6344)

Baggenstos Ingredienz Oase B.I.O. GmbH, bisher in S t ä f a , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 1996, S.
5064). Statutenänderung: 25. 02. 1999. Firma neu: A - Z Geschirr- &amp; In-
frastruktur-Vermietungs GmbH. 
Sitz neu: R ü m l a n g . Domizil neu:
Industriestrasse 59, 8152 Glattbrugg. Zweck neu: Führen einer Geschirr-
und Gastroinfrastrukturvermietung sowie eines Geschirr- und Gastro-
infrastrukturhandels; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ge-
rig, Reto, von Oberhelfenschwil, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baggenstos,
René, von Gersau, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
14’000.–].

19.03.1999

(6345)

Dohoco GmbH, in  W e t z i k o n , Handel mit Waren aller Art und Er-
bringung von Dienstleistungen im Marketing- und Werbebereich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S.
1746). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Andeer].

19.03.1999

(6346)

Glitsch Consulting GmbH, in W a l l i s e l l e n , Internet Publishing so-
wie Grafik und Design, Beratung und Schulung in allen Informatikbe-
langen sowie alle damit zusammenhängende Geschäfte, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 1996, S. 6197). Do-
mizil neu: Türliackerstrasse 16, 8304 Wallisellen.

19.03.1999

(6347)

Greenhorn GmbH, bisher in N i e d e r g l a t t , Anbau und Aufzucht
von Zier- und Nutzpflanzen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4751). Statutenänderung: 12. 03.
1999. Sitz neu: R ü m l a n g . Domizil neu: Oberglatterstrasse 35, 8153
Rümlang.

19.03.1999

(6348)

Malart GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Malergeschäftes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S.
8613). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Becker, Esther, von
Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

19.03.1999

(6349)

MEDITERRANEO GASTRONOMIA ITALIANA GmbH, in W a l d
Z H , Betrieb eines Restaurants sowie Handel mit Waren aller Arten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998,
S. 2877). Domizil neu: c/o Luigi Giordano, Rütistrasse 103, 8636 Wald.

19.03.1999

(6350)

Engros Sport-Fisch GmbH, bisher in E i n s i e d e l n , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4444). Grün-
dungsstatuten: 11.06.1997. Statutenänderung: 17. 03. 1999. Sitz neu:
W e t z i k o n . Domizil neu: Zürcherstrasse 49, 8620 Wetzikon. Zweck:
Handel mit und Verkauf von Fischerei-Artikeln aller Art; kann Lizen-
zen und Patente erwerben sowie Vertretungen übernehmen, sich an an-
deren Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke erwerben, über-
bauen, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schönbächler, Paul, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [wie bisher]; Schönbächler-Rebsamen, Rosa, von Einsie-
deln, in Einsiedeln, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher].

19.03.1999

(6351)

Med Spo GmbH, in E g g , Import und Export sowie Handel mit Waren
aller Art, im speziellen für den Sport- und Medizinalbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S.
5885). Firma neu: Med Spo GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
25.02.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Uster über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
11.03.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

19.03.1999

(6352)

Scoop GmbH, in  D i e t i k o n , Versicherungs- und Finanzberatungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997,
S. 7655). Firma neu: Scoop GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
02.03.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
11.03.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

19.03.1999

(6353)

Baugenossenschaft Iltisrain, Weisslingen, in  W e i s s l i n g e n , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1747). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schmid, Jeannette, von Volkets-
wil, in Weisslingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Denzler,
Stephan, von Uster, in Weisslingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Damman,
Frank, von Weisslingen und Zürich, in Weisslingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Weisslingen und Zürich, Vize-
präsident]; Kienast, Alfred, von Kilchberg ZH, in Weisslingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaum, Sabine, von Bolligen, in
Weisslingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.03.1999

(6354)

Raiffeisenbank Gossau, in  G o s s a u Z H , Genossenschaft (SHAB
Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6341). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Prandini, Peter, von Wald ZH, in Wetzikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Walther, Sandro, von Duvin, in Egg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

19.03.1999

(6355)

SADA-Genossenschaft, in  Z ü r i c h , Uebernahme und Ausführung
von Sanitär-, Heizungs- und Lüftungsinstallationen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8510).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Koller, Kurt, von Winterthur, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sabel, Rudolf, von Nidau, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura
zu zweien.

19.03.1999

(6356)

Sparkasse Männedorf Raiffeisenbank, in  M ä n n e d o r f , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6201). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Holdener, Roland, von Oberiberg,
in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.03.1999

(6357)

Heimverband Schweiz, in Z ü r i c h , Seegartenstrasse 2, 8008 Zürich,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 1992, 4. 05. 1994. Zweck:
Förderung der Betreuungsqualität und der Arbeit in den Heimen und
in heimähnlichen Lebensformen, in denen Menschen aufgrund ihrer be-
sonderen Lebenslage betreut werden. Dazu erfüllt der Verein folgende
Aufgaben: er unterstützt die Heime und ihre Aufgaben durch Dienstlei-
stungen wie Information, Beratung, Aus-, Fort- und Weiterbildung, Ver-
mittlung von Personal und andere Vermittlungsdienste. Er vertritt die
Interessen der Heime gegenüber Behörden und anderen Organisatio-
nen zwecks Schaffung optimaler rechtlicher, finanzieller und ideeller
Rahmenbedingungen. Er stellt die Anliegen der Heime in der Öffent-
lichkeit dar. Er sorgt für die Mehrung des Ansehens der Heime in der
Öffentlichkeit. Er arbeitet mit anderen Organisationen im Heim-, So-
zial- und Gesundheitswesen zusammen. Mittel: Mitgliederbeiträge, frei-
willige Beiträge und Zuwendungen, Leistungen und Beiträge der öf-
fentlichen Hand für die Erfüllung bestimmter Aufgaben, Erlöse aus
Dienstleistungen, Vermögenserträge. Organisation: Delegiertenver-
sammlung, Zentralvorstand von 7 bis 9 Mitgliedern und Geschäftsprü-
fungskommission GPK. Eingetragene Personen: Egerszegi-Obrist,
Christine, von Baden und Riniken, in Mellingen, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Läderach, Peter, von Worb, in Uster, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Felix, von Bärets-
wil, in Bauma, Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mösle, Dr.
Hansueli, von Gais, in St. Gallen, Zentralsekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

19.03.1999

(6358)

Schweizerischer Kaufmännischer Verband, in  Z ü r i c h ,

Verein

(SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3269). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Signorell, Peider, von Sur, in Stäfa, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ringeisen, Bar-
bara, von Stein AR, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid Göldi, Rita, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Class, Eduard, von
Zürich, in Hausen am Albis, Generalsekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Olten, ohne eingetragene Funktion].

19.03.1999

(6359)

Schweizerischer Elektrotechnischer Verein, in  F e h r a l t o r f , För-
dert gesamtschweizerisch die Weiterentwicklung der Elektrotechnik,
Verein (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9181). Statutenänderung: 24.
10. 1997. Uebersetzungen des Namens neu: (Association Suisse des
Electriciens). 
Zweck neu: Fördert gesamtschweizerisch die Elektrotech-
nik. Setzt sich namentlich mit ihren Hauptanwendungsbereichen in der

1956 – No 59

25. 3. 1999

Form der Energietechnik und der Informationstechnik auseinander,
auch unter Berücksichtigung anderer Träger von Energie und Informa-
tion. Organisation neu: Generalversammlung, Vorstand von höchstens
15 Mitgliedern, Kontrollstelle und Geschäftsleitung. [Die Bestimmung
über den Vereinssitz am Ort des Sekretariats ist aus den Statuten gestri-
chen worden.]. [gestrichen: Der Sitz des Vereins befindet sich am Sitze
des ständigen Sekretariats.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiger, Martin, von Flawil, in Uster, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Clauss, Daniel, von Zürich, in Wettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
rer, Dr. Werner, von Breitenbach, in Flurlingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hunn, Heinz, von Rohr AG, in Lenzburg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

19.03.1999

(6360)

Phillips Son &amp; Neale Limited, London, Zweigniederlassung Zürich, in
Z ü r i c h , Kreuzstrasse 54, 8008 Zürich, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Phillips Son &amp; Neale Limited. Rechtsnatur
Hauptsitz: Limited company. Hauptsitz: London (GB). Zweck Haupt-
sitz: Zweck der Gesellschaft ist es, als allgemeine Handelsgesellschaft
Geschäfte zu tätigen sowie weitere in den Statuten umschriebene Tätig-
keiten. Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der Zweig-
niederlassung: Auktionen, Ausstellungen, Erwerb von Kunstgegenstän-
den für Auktionen in London, New York und Genf. Eingetragene Per-
sonen: Beurret, Nicolas Gabriel, von Les Breuleux, in Zürich, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Erste schweizerische ZN:
Genf.

19.03.1999

(6361)

ATAG Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Effekten und Liquiditä-
ten verwalten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S.
935), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Werner, von Jonen, in Raperswilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

19.03.1999

(6362)

Sika AG, vorm. Kaspar Winkler &amp; Co, in  Z ü r i c h , Fabrikation, An-
wendung und Handel von und mit Spezialprodukten sowie Erbringung
von Dienstleistungen für das Bauwesen und die Industrie im In- und
Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8469),
mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Richoz, André, von Fribourg, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Unterägeri].

19.03.1999

(6363)

BSW Security AG, in  Z ü r i c h , Wartung von Apparaten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2878), mit Hauptsitz in:
Basel. Infolge Verlegung des Hauptsitzes an den Sitz der Zweignieder-
lassung in Zürich wurde diese Zweigniederlassung aufgehoben. Der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister wird gelöscht.

19.03.1999

(6364)

Wolseley Holding A/S, Albertslund, Zweigniederlassung Zürich, in
Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S.
4946), mit Hauptsitz in: Albertslund (DK). Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.

19.03.1999

(6365)

ACT-TEX Easy Clean Walter Huber, in  S c h l i e r e n , Urdorfer-
strasse 40 D, 8952 Schlieren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Di-
rektverkauf von chemiefreien Reinigungsprodukten. Eingetragene Per-
sonen: Huber, Walter, von Jonschwil, in Schlieren, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

19.03.1999

(6366)

Autogarage Gimi Kelmendi, in  B ü l a c h , Feldstrasse 76, 8180 Bülach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autoreparaturservice aller Mar-
ken. Eingetragene Personen: Kelmendi, Agim genannt Gimi, jugoslawi-
scher Staatsangehöriger, in Oberglatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.03.1999

(6367)

Bürotel-Service Silvana Arber, in W i n t e r t h u r , Turnerstrasse 1,
8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sekretariats-
und Telefonservice-Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Arber,
Silvana, von Gränichen, in Neftenbach, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

19.03.1999

(6368)

China Hou, in Z ü r i c h , Baumackerstrasse 51, 8050 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Yin Yang Massage (Chinesische Mas-
sage). Eingetragene Personen: Hou, Siu-Lim, chinesischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.03.1999

(6369)

Coiffure Madame Roman Knecht, in R ü t i Z H , Dorfstrasse 44, 8630
Rüti, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Damen- und Herrencoif-
feur. Eingetragene Personen: Knecht, Roman, von Bronschhofen, in
Dürnten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.03.1999

(6370)

Jakob Bertschi, Muldenservice + Transporte, in U s t e r , Strickstrasse,
8610 Uster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Mul-
denservice sowie Ausführen von Transporten (Sachen). Übernimmt das
Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Jakob Bertschi, Muldenservice
+ Transporte", in Uster, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Perso-
nen: Bertschi, Jakob, von Dürrenäsch, in Uster, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

19.03.1999

(6371)

KBZ Kaufmännisches Bildungsinstitut Zürich, C. Schwartz, in Z ü -
r i c h , Waldmannstrasse 12, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erteilen von Kursen und Unterricht im kaufmännischen
Bereich sowie Sprachen. Eingetragene Personen: Schwartz, Claude, von
Riaz und Pont-la-Ville, in Zollikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.03.1999

(6372)

MVC CONSULTING, VONIER, in T h a l w i l , Seestrasse 161, 8800
Thalwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen auf den Gebieten Vermögensberatung sowie Finanzierungs-
und Handelsgeschäften; Ausübung von Treuhandfunktionen. Eingetra-
gene Personen: Vonier, Marc, von Basel, in Thalwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

19.03.1999

(6373)

PETROVIC, in Z ü r i c h , Hohlstrasse 207, 8004 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Reinigungsarbeiten aller Art.
Eingetragene Personen: Petrovic, Vidosava, jugoslawische Staatsange-
hörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

19.03.1999

(6374)

Restaurant Metzgerhalle, B. Schmidt, in  Z ü r i c h , Schaffhauser-
strasse 354, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
des Restaurants Metzgerhalle. Eingetragene Personen: Schmidt, Bodo,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Küng, Urs, von Wagenhausen, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

19.03.1999

(6375)

SANMETI, Antonella Gubello-Metitieri, in  Z ü r i c h , Schaffhauser-
strasse 449, 8052 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
einer Geschenkboutique. Übernimmt das Geschäft der erloschenen
Einzelfirma "Sanmeti S. Metitieri", in Zürich, mit Aktiven und Passiven.
Eingetragene Personen: Gubello-Metitieri, Antonella, von Zürich, in
Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

19.03.1999

(6376)

SSS Security - Service - Stückle, in U s t e r , Rainstrasse 28, 8610 Uster,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Sicherheitsdienstes,
insbesondere Anbieten von Objekt- und Personenschutz sowie Ausfüh-
ren von Transporten (Sachen). Eingetragene Personen: Stückle, Martin,
von Uster, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.03.1999

(6377)

Carstyling by Dente, bisher in B ü l a c h , Handel mit Autozubehör,
Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6234). Sitz neu: B ü -
l a c h . Domizil neu: Kasernenstrasse 15, 8180 Bülach.

19.03.1999

(6378)

H.P. Jenni, Inh. Felix C. Jenny, in  Z ü r i c h , Makler- und Agenturun-
ternehmen auf dem Gebiete des internationalen Versicherungs- und
Rückversicherungswesens, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1996,
S. 901). Domizil neu: Etzelstrasse 23, 8038 Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jenny, Felix Christian, von Sool, in Regensdorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schönenberg ZH]; Gianella,
Claudio V., von Prato (Leventina), in Jona, mit Einzelprokura.

19.03.1999

(6379)

Iderman Financial Solutions, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 174
vom 09. 09. 1992, S. 4236). Zweck neu:Anlageberatung und Softwareent-
wicklung.

19.03.1999

(6380)

Inside Electronic Eggenberger, bisher in G r a b s , Einzelfirma (SHAB
Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S. 2815). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu:
Münchhaldenstrasse 33, 8008 Zürich. Zweck neu: Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere aus dem Bereich der Elektronik. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Marc, von Grabs, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Grabs].

19.03.1999

(6381)

Atelier für Textilkonservierung, Karin von Lerber, in  W i n t e r t h u r ,
Atelier für Textilkonservierung, Restaurierung, Einzelfirma (SHAB Nr.
202 vom 18. 10. 1995, S. 5727). Die Firma ist infolge Geschäftsübergan-
ges erloschen.

19.03.1999

(6382)

Coparex B. Buchmüller Distribution, in H o r g e n , Handel mit Kos-
metika, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 1995, S. 2907). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

19.03.1999

(6383)

Jakob Bertschi, Muldenservice + Transporte, in U s t e r , Betrieb eines
Muldenservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1995, S. 6883).
Firma ist infolge Todes des Inhabers und Ueberganges des Geschäftes
mit Aktiven und Passiven an die neue Einzelfirma "Jakob Bertschi,
Muldenservice + Transporte", in Uster, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

19.03.1999

(6384)

Sanmeti S. Metitieri, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 108 vom 11. 05. 1988, S. 1940). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die neue Einzelfirma "SANMETI, Antonella Gubello-Me-
titieri", in Zürich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

19.03.1999

(6385)

Asia Travel von Allmen &amp; Rieben, in  Z ü r i c h , Hohlstrasse 439, 8048
Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 22. 03. 1999.
Zweck: Betrieb eines Reisebüros insbesondere für Reisen nach Asien.
Eingetragene Personen: von Allmen, Heinz, von Lauterbrunnen, in
Horgen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Rieben, Reto, von Lenk,
in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

19.03.1999

(6386)

G. De Monte Parkettgeschäft, Nachfolger Lassandro &amp; Cricca, in Z ü -
r i c h , Hagenholzstrasse 70, 8050 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 04. 1999. Zweck: Ausführen von Parkettarbeiten
aller Art, insbesondere inbezug auf Sportböden in Holz sowie Anbrin-
gen von Unterkonstruktionen in Holz und Verlegen von Teppichen und
Bodenbelägen. Übernimmt das Geschäft der im Handelsregister nicht
eingetragen gewesenen Einzelfirma "G. De Monte Parkettgeschäft", in
Zürich, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Cricca, Do-
menico, italienischer Staatsangehöriger, in Niederhasli, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Lassandro, Giacomo, von Uster, in Uster, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

19.03.1999

(6387)

KABELFERNSEH-SERVICE Anhorn &amp; Burkard, in S t ä f a , Sen-
nenrainstrasse 13, 8712 Stäfa. Postadresse: KABELFERNSEH-SER-
VICE Anhorn &amp; Burkard, Postfach 108, 8713 Uerikon, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 4. 01. 1999. Zweck: Handel mit und Ver-
legen von Kabelfernsehanlagen jeder Art. Eingetragene Personen: An-
horn, Ernst, von Wolfhalden, in Jona, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Burkard, Roland, von Willisau Land, in Hausen am Albis, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

19.03.1999

(6388)

Karger + Partner in Konkursliquidation, in Z ü r i c h , Kopierservice,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 1997, S. 1412). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 12.03.1999 als geschlossen erklärt worden. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

19.03.1999

(6389)

Markus Erni &amp; Co, in  Z ü r i c h , Kauf und Verkauf von Stoffen und
Trikots, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1995, S.
4297). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Obersig-
genthal (SHAB Nr. 51 vom 15.03.1999, S. 1700) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

19.03.1999

(6390)

Teleproduction, Dr. R. Mertens &amp; Walter Marti, in  Z ü r i c h , Herstel-
lung und Vertrieb von Fernseh- und anderen Filmen, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 10. 07. 1956, S. 1790). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

19.03.1999

(1402)

Casafina AG in Liq, in B e r n , Erwerb, Veräusserung und Verwaltung
von Immobilien und Beteiligungen sowie deren Finanzierungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6987). Domizil neu:
c/o Stenham Gestinor Services AG, General Wille-Strasse 10, 8022 Zü-
rich.Wiedereintragung der unter TB Nr. 4722 vom 5.10.1998 (SHAB Nr.
197 vom 12.10.1998 Seite 6987) nach beendeter Liquidation gelöschten
Gesellschaft, da die Gesellschaft angeblich noch über Aktiven verfügt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stenham Gestinor Servi-
ces AG Zürich, in Zürich, Liquidatorin, mit firmenmässige Unterschrift
[bisher: Gestinor Services AG, in Zürich].

19.03.1999

(1403)

Imageware AG, in I t t i g e n , Handel mit Computer-Hard- und Soft-
ware sowie Zubehör, Schulung und sonstige Unterstützung von Kunden
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1995, S. 4482). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Gunten,
Frédy, von Sigriswil, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ato Treuhand &amp; Datenservice AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

19.03.1999

(1404)

LCMS Life Cycle Management Systems AG, in B e r n , Unterneh-
mensberatung und Erbringung von Dienstleistungen aller Art aus dem
Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5966).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brand, Daniel, von Ursenbach, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Damke, Andreas, von Basel, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

19.03.1999

(1405)

Losinger Bau AG, in B e r n , Durchführung von Bauarbeiten und Bau-
ten jeder Art sowie deren Planung und Koordination, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6713). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Desruelles, Martial, von Frankreich, in Bern, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bel, Daniel, von Frankreich,
in Prévessin-Moëns (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Däppen, Hans-Peter, von Burgistein, in Wattenwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz, Gerzensee, Köniz und Zollikofen]; Mauguen, Pierre,
von Frankreich, in Mittelhausbergen (F), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Muhr, Henri, von Frankreich, in Liebefeld, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leuenberger, Peter, von Rohrbachgraben, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz].

19.03.1999

(1406)

von Graffenried AG Treuhand, in B e r n , Besorgung aller Dienstlei-
stungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhandunternehmung gehö-
ren, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1143).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi-Burri, Marianne, von
Madiswil und Rapperswil BE, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Burri, Marianne, von Rapperswil BE]; Mosimann, Pa-
trick, von Signau, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.03.1999

(1407)

Walo Bertschinger AG Bern, in B e r n , Übernahme und Ausführung
von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 8. 02. 1999, S. 873). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aeppli, Werner, von Wädenswil, in Saint-
Sulpice VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laurent, Pierpaolo,
von Breganzona, in Breganzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.03.1999

(1408)

Benefit Direct Marketing AG, bisher in Z ü r i c h , Betrieb einer Di-
rekt-Werbeagentur usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05.
1996, S. 3173). Gründungsstatuten: 06.01.1993. Statutenänderung: 10. 03.
1999. Firma neu: Cosmic Werbeagentur Bern AG. Sitz neu: B e r n . Do-
mizil neu:Wabernstrasse 40, 3000 Bern 23. Zweck neu: Beratung von an-
deren Unternehmen in den Bereichen Marketing und Werbung; sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ott, Roger, von Murgenthal, in Lenzburg, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Jaggi, Moritz Serafino, von Zürich, in
Kirchberg SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rau, Richard, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ETU Treuhand und Unter-
nehmensberatung, Ch. Lutz, in Maur, Revisionsstelle [wie bisher]; Hä-
feli, Christoph, von Schmiedrued, in Esslingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Egg, Mitglied, mit Einzelunterschrift];
Durst, Marcel, von Basel, in Avenches, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bolt, Hansjürg, von Nesslau, in Feldbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

19.03.1999

(1409)

Elect AG, bisher in O e n s i n g e n , Beteiligung an Handels- und Indu-
strieunternehmen im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7701). Gründungsstatuten: 22.09.1994. Statu-
tenänderung: 15. 03. 1999. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Fellerstras-
se 15, 3027 Bern. Zweck neu: Beteiligung an Handels- und Industrieun-
ternehmen im In- und Ausland; sie kann Liegenschaften erwerben. Ak-
tienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–.
Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief oder persön-
liche Zustellung gegen Empfangsbescheinigung.Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Inderbinen, Barbara, von Gluringen
und Sachseln, in Muttenz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hartmann, Reto, von Trimmis, in Sissach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Marti, Ernst, von Limpach,
in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Schwander, Hansjürg, von Langnau im Emmental, in Tschugg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Pricewater-
houseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

19.03.1999

(1410)

BEST Immobilien GmbH, in  K ö n i z , Fuhrenstrasse 23, 3098 Schliern
bei Köniz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 03. 1999. Zweck: Verwaltung, Kauf, Verkauf und Ver-
mittlung von Immobilien sowie Import und Export von Waren aller Art;
sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Beyeler, Stefan, von Wahlern, in Schliern bei Kö-
niz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; De Giorgi-Beyeler, Beatrix, von
Wahlern, in Schliern bei Köniz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.03.1999

(1411)

Atlas GmbH, in B e r n , Vermittlung von Artisten, Künstlern usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 6. 06. 1996, S.
3323). Statutenänderung: 10. 03. 1999. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fahrni, Peter, von Eriz, in Büren an der Aare,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Miggiano, Sara, von Entlebuch, in Steffisburg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Worb, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–]; Miggiano, Sabina, von Entlebuch, in Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

19.03.1999

(1412)

Xenec Communications GmbH, in B e r n , Verkaufsförderung, Ver-
kauf, Vertrieb und Vertretung von technischen Produkten und Compu-
tersystemen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
230 vom 28. 11. 1997, S. 8615). Domizil neu: Blumensteinstrasse 4, 3012
Bern.

19.03.1999

(1413)

Wecon GmbH Nutzfahrzeuge - Container-Technik, Ascheberg, Zweig-
niederlassung Zollikofen, 
in  Z o l l i k o f e n , Postgasse 8, 3052 Zolli-
kofen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Wecon
GmbH Nutzfahrzeuge - Container-Technik. Rechtsnatur Hauptsitz: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung nach deutschem Recht. Hauptsitz:
Ascheberg. Statuten Hauptsitz: 31.3.1995. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 25.07.1995. Zweck Hauptsitz: Neuentwicklung, industrielle
Serien-Herstellung und Verkauf von Wechselaufbauten und Wechselan-
hängern sowie Pritschenanhängern und Pritschensattelaufliegern sowie

25. 3. 1999

No 59 – 1957

ähnlich gelagerten Produkten. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle
Handlungen vorzunehmen, die geeignet erscheinen, unmittelbar oder
mittelbar den vorgenannten Unternehmensgegenstand zu fördern. Die
Gesellschaft darf andere Unternehmen gleicher und ähnlicher Art
übernehmen und sich an solchen Unternehmen beteiligen sowie alle da-
mit in Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen. Sie darf auch
Zweigniederlassungen errichten und unterhalten. Kapital Hauptsitz:
DEM 100’000.– ; Liberierung: DEM 100’000.–. Bekanntmachungen
Hauptsitz: Bundesanzeiger. Eingetragene Personen: Hemker, Franz-Jo-
sef, von Deutschland, in Altenberge (D), Gesellschafter mit einem
Stammanteil von DEM 100’000.– und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Grossjohann, Jürgen, von Deutschland, in Selm (D), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Schenk, Reto, von Röthenbach im Em-
mental, in Zollikofen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.

19.03.1999

(1414)

Publicitas S.A, in B e r n , Verwertung von Veröffentlichungen sowie
von Anzeigen, Reklamen in jeder Form,Verwertung von Zeitungen und
anderen Publikationen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 170 vom
03. 09. 1998, S. 6091), mit Hauptsitz in: Lausanne.Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Trümpi, Hans, von Glarus, in
Schliern bei Köniz, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kropf, Hugo, von Teuffenthal BE, in Gümligen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Steiner, Jürg, von Utzenstorf, in Ostermundigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Brugger, Max, von Aarau und Auenstein, in Nieder-
lenz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schuhmacher, Fritz, von Basel, in Hochwald, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dornach]; Bühlmann, Max,
von Hochdorf, in Möriken AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wanger, Raoul, von Baden, in Spiegel bei Bern, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Feller, Regula, von Köniz, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Gloor, Rudolf, von Leutwil, in
Berthoud, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.03.1999

(1415)

Reisewelt AG, in B e r n , Veranstaltung und Vermittlung von Reisen
und Leistungen aus dem Reisesektor, usw, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 1995, S. 6884), mit Hauptsitz in: Cham. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schnyder, Andreas, von
Diessbach bei Büren, in Posieux, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zur-
brügg, Angelika, von Frutigen, in Bern, Leiterin der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.

19.03.1999

(1416)

Walo Bertschinger AG Bern, in B e l p , Uebernahme und Ausführung
von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom 8. 12. 1998, S. 8378), mit
Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeppli,
Werner, von Wädenswil, in Saint-Sulpice VD, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Laurent, Pierpaolo, von Breganzona, in Breganzona, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

19.03.1999

(1417)

GVR Gebäudeverwaltungen Ch. Reisacher, in  Z ä z i w i l , Mirchel-
gässli 9, 3532 Zäziwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Liegen-
schaftsverwaltung und Vermittlung sowie Erbringung aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Reis-
acher, Christian, von Teufen AR, in Zäziwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Reisacher-Leuenberger, Vreneli Marianne genannt Verena, von
Teufen AR und Wangenried, in Zäziwil, mit Einzelunterschrift.

19.03.1999

(1418)

Roger Tinguely Atelier für Konservierung und Restaurierung, in M u r i
b e i B e r n , Sonnenweg 18, 3073 Gümligen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Konservierung und Restaurierung im Bereich der Denk-
malpflege. Eingetragene Personen: Tinguely, Roger, von La Roche und
Pont-la-Ville, in Gümligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.03.1999

(1419)

SIVA TRAVEL &amp; FINANCE AGENCY Kanakasundaram Sivaneyan,
in B e r n , Spitalgass-Passage 16, 3011 Bern, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Reise- und Kreditvermittlung. Eingetragene Personen:
Kanakasundaram, Sivaneyan, von Sri Lanka, in Bärau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

19.03.1999

(1420)

MM’s Marianne Müller Schreibbüro, in  M ü n s i n g e n , Schreibbüro,
Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 5. 01. 1994, S. 66). Domizil neu: Linden-
weg 16a, 3110 Münsingen.

19.03.1999

(1421)

Werbe-Treuhand G. Fiore, in B e r n , Werbeberatung, betriebswirt-
schaftliche Beratungen, Treuhandgeschäfte, Buchhaltungen sowie ad-
ministrative Dienstleistungen, insbesondere für Verlage und Agentu-
ren, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1996, S. 349). Domizil neu:
Wylerringstrasse 60, 3014 Bern.

19.03.1999

(1422)

Schneider EDV, in B e r n , Handel mit Hardware sowie Erstellung von
und Handel mit Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 18. 05. 1988,
S. 2013). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

19.03.1999

(1423)

Perler &amp; Co., Antike Oefen, in  K e h r s a t z , An- und Verkauf sowie
Restaurierung von antiken Oefen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 1. 04. 1997, S. 2137). Firma neu: Perler, Herrmann &amp; Co. . Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Herrmann, Heinz, von Langnau im
Emmental, in Belp, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Daniel Perler]; Suter,
Andreas, von Kölliken, in Murgenthal, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Toffen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Daniel Perler].

Luzern – Lucerne – Lucerna

15. März 1999
Luzerner Kantonalbank, in L u z e r n , öffentlich-rechtliche Anstalt
mit Staatsgarantie (SHAB Nr. 239 vom 9. 12. 1998, S. 8407). Die Unter-
schriften der Zeichnungsberechtigten Rolf Gubser und Rudolf Stäger
sind erloschen. Kollektivprokura zu zweien für den Hauptsitz wurde er-
teilt an Markus genannt Marco Bühler, von Luzern, in Hergiswil NW;
Urs Christen, von Wolfenschiessen, in Vitznau; Peter Graf, von und in
Rothenburg; Daniel Studer, von Escholzmatt und Schüpfheim, in Stans,
und Edith Walthert, von Willisau-Stadt, in Sempach. Kollektivprokura
zu zweien für das Gesamtunternehmen wurde erteilt an Rudolf Lindeg-
ger, von Kriens, in Ebikon; Adrian Gerber, von Langnau im Emmental,
in Luzern; lic. iur. Gregor Herger, von Spiringen, in Steinhausen, und
Jolanda Stadelmann, von Willisau-Stadt, Buttisholz und Escholzmatt, in
Luzern. Kollketivunterschrift zu zweien für das Gesamtunternehmen
wurde erteilt an Rolf Niederberger; demnach ist seine Prokura erlo-
schen. Rolf Niederberger (vorgenannt) wohnt nun in Risch. Alois Graf,
Vizepräsident des Bankrates, wohnt nun in Luzern. Walter Grüter,
Zeichnungsberechtigter, wohnt nun in Stansstad.

15. März 1999
Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Ebikon, in  E b i k o n , Z w e i g -
n i e d e r l a s s u n g mit Hauptsitz in Luzern, öffentlich-rechtliche An-
stalt mit Staatsgarantie (SHAB Nr. 239 vom 9. 12. 1998, S. 8407). Die
Unterschriften der Zeichnungsberechtigten Rolf Gubser und Rudolf
Stäger sind erloschen. Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an Alex
Wismer, von Honau, in Root; Rudolf Lindegger, von Kriens, in Ebikon;
Adrian Gerber, von Langnau im Emmental, in Luzern; lic. iur. Gregor
Herger, von Spiringen, in Steinhausen, und Jolanda Stadelmann, von
Willisau-Stadt, Buttisholz und Escholzmatt, in Luzern. Kollektivunter-
schrift zu zweien wurde erteilt an Rolf Niederberger; demnach ist seine
Prokura erloschen. Rolf Niederberger (vorgenannt) wohnt nun in
Risch. Alois Graf, Vizepräsident des Bankrates, wohnt nun in Luzern.
Walter Grüter, Zeichnungsberechtigter, wohnt nun in Stansstad.

15. März 1999
Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Reiden, in  R e i d e n , Z w e i g -
n i e d e r l a s s u n g mit Hauptsitz in Luzern, öffentlich-rechtliche An-
stalt mit Staatsgarantie (SHAB Nr. 239 vom 9. 12. 1998, S. 8407). Die
Unterschriften der Zeichnungsberechtigten Rolf Gubser und Rudolf
Stäger sind erloschen. Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an Urs
Rüttimann, von und in Hochdorf; Rudolf Lindegger, von Kriens, in Ebi-
kon;Adrian Gerber, von Langnau im Emmental, in Luzern; lic. iur. Gre-
gor Herger, von Spiringen, in Steinhausen; Jolanda Stadelmann, von
Willisau-Stadt, Buttisholz und Escholzmatt, in Luzern; Peter Bucher,
von und in Knutwil; André Felber, von Sursee und Ufhusen, in Sursee;
Walter Grüter, 1945, von Ruswil, in Emmen; Josef Lang, von Ballwil, in
Sempach; Hans-Peter Peier, von Lostorf, in Beromünster; Walter Schür-
mann, von Menznau und Emmen, in Beromünster; Thomas Tschuppert,
von und in Buttisholz; Othmar Ulmi, von Littau, in Beromünster; Benno
Drescher, von Sursee und Fontainemelon, in Oberkirch; Beat Galliker,
von Beromünster und Gunzwil, in Sursee; Erwin Helfenstein, von Sur-
see und Sempach, in Sursee; Peter Kaufmann, von Buchs LU, in Trien-
gen, und Hans Fries, von und in Ettiswil. Kollektivunterschrift zu zweien
wurde erteilt an Theo Bättig, von und in Schenkon; Hans Buck, von But-
tisholz, in Oberkirch; Philipp Vogel, von Schüpfheim, in Sursee; Beat
Lütolf, von und in Knutwil, und Rolf Niederberger; demnach ist die Pro-
kura des Letztgenannten erloschen. Rolf Niederberger (vorgenannt)
wohnt nun in Risch.Alois Graf,Vizepräsident des Bankrates, wohnt nun
in Luzern. Walter Grüter, Zeichnungsberechtigter, wohnt nun in Stans-
stad.

15. März 1999
Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Luzern, in  L u z e r n , Z w e i g -
n i e d e r l a s s u n g mit Hauptsitz in Luzern, öffentlich-rechtliche An-
stalt mit Staatsgarantie (SHAB Nr. 239 vom 9. 12. 1998, S. 8407). Die
Unterschriften der Zeichnungsberechtigten Rolf Gubser und Rudolf
Stäger sind erloschen. Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an Flo-
rian Annoni, von und in Luzern; Urs Birrer, von Weggis und Luthern, in
Weggis; Mauro Eicher, von Littau, in Luzern; Katja Haab, von Romoos,
in Sempach; Gregor Hug, von und in Luzern; Olaf Probst, von Wallbach,
in Kerns; Adrian Gerber, von Langnau im Emmental, in Luzern; lic. iur.
Gregor Herger, von Spiringen, in Steinhausen, und Jolanda Stadelmann,
von Willisau-Stadt, Buttisholz und Escholzmatt, in Luzern. Kollektiv-
unterschrift zu zweien wurde erteilt an Rolf Niederberger und Flavio
Ciglia; demnach sind ihre Prokuren erloschen. Rolf Niederberger (vor-
genannt) wohnt nun in Risch. Rudolf Lindegger, Prokurist, führt nun
Kollektivprokura zu zweien ohne Einschränkung; demnach wurde seine
Prokura geändert. Alois Graf, Vizepräsident des Bankrates, wohnt nun
in Luzern. Walter Grüter, Zeichnungsberechtigter, wohnt nun in Stans-
stad.

15. März 1999
Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Hochdorf, in  H o c h d o r f ,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit Hauptsitz in Luzern, öffentlich-
rechtliche Anstalt mit Staatsgarantie (SHAB Nr. 239 vom 9. 12. 1998,
S. 8407). Die Unterschriften der Zeichnungsberechtigten Rolf Gubser
und Rudolf Stäger sind erloschen. Kollektivprokura zu zweien wurde
erteilt an Roland Zeindler, von Bellikon, in Rain; Urs Rüttimann, von
und in Hochdorf; Rudolf Lindegger, von Kriens, in Ebikon; Adrian Ger-
ber, von Langnau in Emmental, in Luzern; lic. iur. Gregor Herger, von
Spiringen, in Steinhausen, und Jolanda Stadelmann, von Willisau-Stadt,
Buttisholz und Escholzmatt, in Luzern. Kollektivunterschrift zu zweien
wurde erteilt an Rolf Niederberger; demnach ist seine Prokura erlo-
schen. Rolf Niederberger (vorgenannt) wohnt nun in Risch. Alois Graf,
Vizepräsident des Bankrates, wohnt nun in Luzern. Walter Grüter,
Zeichnungsberechtigter, wohnt nun in Stansstad.

15. März 1999
Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Horw, in  H o r w , Z w e i g n i e -
d e r l a s s u n g mit Hauptsitz in Luzern, öffentlich-rechtliche Anstalt
mit Staatsgarantie (SHAB Nr. 239 vom 9. 12. 1998, S. 8407). Die Unter-
schriften der Zeichnungsberechtigten Rolf Gubser und Rudolf Stäger
sind erloschen. Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an Rolf Küt-
tel, von Weggis und Greppen, in Weggis; Rudolf Lindegger, von Kriens,
in Ebikon; Adrian Gerber, von Langnau im Emmental, in Luzern;
lic. iur. Gregor Herger, von Spiringen, in Steinhausen, und Jolanda Sta-
delmann, von Willisau-Stadt, Buttisholz und Escholzmatt, in Luzern.
Kollektivunterschrift zu zweien wurde erteilt an Rolf Niederberger;
demnach ist seine Prokura erloschen. Rolf Niederberger (vorgenannt)
wohnt nun in Risch.Alois Graf,Vizepräsident des Bankrates, wohnt nun
in Luzern. Walter Grüter, Zeichnungsberechtigter, wohnt nun in Stans-
stad.

15. März 1999
Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Emmenbrücke, in Emmenbrücke,
Gde. E m m e n , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit Hauptsitz in Lu-
zern, öffentlich-rechtliche Anstalt mit Staatsgarantie (SHAB Nr. 239
vom 9. 12. 1998, S. 8407). Die Unterschriften der Zeichnungsberechtig-
ten Rolf Gubser und Rudolf Stäger sind erloschen. Kollektivprokura zu
zweien wurde erteilt an Rudolf Lindegger, von Kriens, in Ebikon;
Adrian Gerber, von Langnau im Emmental, in Luzern; lic. iur. Gregor
Herger, von Spiringen, in Steinhausen, und Jolanda Stadelmann, von
Willisau-Stadt, Buttisholz und Escholzmatt, in Luzern. Kollektivunter-
schrift zu zweien wurde erteilt an André Chevalley, von Montreux, in
Littau; Rolf Niederberger, und Armin Brun; demnach sind die Prokuren
der zwei Letztgenannten erloschen. Rolf Niederberger (vorgenannt)
wohnt nun in Risch.Alois Graf,Vizepräsident des Bankrates, wohnt nun
in Luzern. Walter Grüter, Zeichnungsberechtigter, wohnt nun in Stans-
stad.

15. März 1999
Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Littau, in  L i t t a u , Z w e i g -
n i e d e r l a s s u n g mit Hauptsitz in Luzern, öffentlich-rechtliche An-
stalt mit Staatsgarantie (SHAB Nr. 239 vom 9. 12. 1998, S. 8407). Die
Unterschriften der Zeichnungsberechtigten Rolf Gubser und Rudolf
Stäger sind erloschen. Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an Ru-
dolf Lindegger, von Kriens, in Ebikon; Adrian Gerber, von Langnau im
Emmental, in Luzern; lic. iur. Gregor Herger, von Spiringen, in Stein-
hausen, und Jolanda Stadelmann, von Willisau-Stadt, Buttisholz und
Escholzmatt, in Luzern. Kollektivunterschrift zu zweien wurde erteilt an
Rolf Niederberger und Armin Brun; demnach sind ihre Prokuren erlo-
schen. Rolf Niederberger (vorgenannt) wohnt nun in Risch. Alois Graf,
Vizepräsident des Bankrates, wohnt nun in Luzern. Walter Grüter,
Zeichnungsberechtigter, wohnt nun in Stansstad.

15. März 1999
Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Schüpfheim, in  S c h ü p f h e i m ,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit Hauptsitz in Luzern, öffentlich-
rechtliche Anstalt mit Staatsgarantie (SHAB Nr. 239 vom 9. 12. 1998,
S. 8407). Die Unterschriften der Zeichnungsberechtigten Rolf Gubser
und Rudolf Stäger sind erloschen. Kollektivprokura zu zweien wurde
erteilt an Rudolf Lindegger, von Kriens, in Ebikon; Adrian Gerber, von
Langnau im Emmental, in Luzern; lic. iur. Gregor Herger, von Spirin-
gen, in Steinhausen, und Jolanda Stadelmann, von Willisau-Stadt, But-
tisholz und Escholzmatt, in Luzern. Kollektivunterschrift zu zweien
wurde erteilt an Rolf Niederberger, Hugo Petermann und André Che-
valley; demnach sind ihre Prokuren erloschen. Hugo Petermann (vorge-
nannt) ist neu Bürger von Schüpfheim und Root. Rolf Niederberger
(vorgenannt) wohnt nun in Risch. Alois Graf, Vizepräsident des Bank-
rates, wohnt nun in Luzern. Walter Grüter, Zeichnungsberechtigter,
wohnt nun in Stansstad.

15. März 1999
Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Kriens, in  K r i e n s , Z w e i g -
n i e d e r l a s s u n g mit Hauptsitz in Luzern, öffentlich-rechtliche An-
stalt mit Staatsgarantie (SHAB Nr. 239 vom 9. 12. 1998, S. 8407). Die
Unterschriften der Zeichnungsberechtigten Rolf Gubser und Rudolf
Stäger sind erloschen. Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an Ru-
dolf Lindegger, von Kriens, in Ebikon; Adrian Gerber, von Langnau im
Emmental, in Luzern; lic. iur. Gregor Herger, von Spiringen, in Stein-
hausen; Jolanda Stadelmann, von Willisau-Stadt, Buttisholz und
Escholzmatt, in Luzern, und Rolf Küttel, von Weggis und Greppen, in
Weggis. Kollektivunterschrift zu zweien wurde erteilt an Rolf Nieder-
berger; demnach ist seine Prokura erloschen. Rolf Niederberger (vorge-
nannt) wohnt nun in Risch. Alois Graf, Vizepräsident des Bankrates,
wohnt nun in Luzern. Walter Grüter, Zeichnungsberechtigter, wohnt
nun in Stansstad.

15. März 1999
Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Sursee, in  S u r s e e , Z w e i g -
n i e d e r l a s s u n g mit Hauptsitz in Luzern, öffentlich-rechtliche An-
stalt mit Staatsgarantie (SHAB Nr. 239 vom 9. 12. 1998, S. 8407). Die
Unterschriften der Zeichnungsberechtigten Rolf Gubser und Rudolf
Stäger sind erloschen. Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an Urs
Rüttimann, von und in Hochdorf; Rudolf Lindegger, von Kriens, in Ebi-
kon;Adrian Gerber, von Langnau im Emmental, in Luzern; lic. iur. Gre-
gor Herger, von Spiringen, in Steinhausen; Jolanda Stadelmann, von
Willisau-Stadt, Buttisholz und Escholzmatt, in Luzern; Hans Fries, von
und in Ettiswil; Paul Hermann, von Luzern und Stansstad, in Wauwil;
Stefan Koller, von und in Nebikon; Sandra Marfurt, von und in Altisho-
fen, und Martin Wyss, von Dulliken, in Starrkirch-Wil. Kollektivunter-
schrift zu zweien wurde erteilt an Rolf Niederberger; demnach ist seine
Prokura erloschen. Rolf Niederberger (vorgenannt) wohnt nun in
Risch. Alois Graf, Vizepräsident des Bankrates, wohnt nun in Luzern.
Hans-Peter Peier, Prokurist, wohnt nun in Beromünster. Peter Kauf-
mann, Prokurist, wohnt nun in Triengen. Walter Grüter, Zeichnungsbe-
rechtigter, wohnt nun in Stansstad.

15. März 1999
Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Willisau,

in  W i l l i s a u -

S t a d t , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit Hauptsitz in Luzern, öf-
fentlich-rechtliche Anstalt mit Staatsgarantie (SHAB Nr. 239 vom
9. 12. 1998, S. 8407). Die Unterschriften der Zeichnungsberechtigten
Rolf Gubser und Rudolf Stäger sind erloschen. Kollektivprokura zu
zweien wurde erteilt an Urs Rüttimann, von und in Hochdorf; Rudolf
Lindegger, von Kriens, in Ebikon; Adrian Gerber, von Langnau im Em-
mental; Jolanda Stadelmann, von Willisau-Stadt, Buttisholz und
Escholzmatt, in Luzern; Benno Drescher, von Sursee und Fontaineme-
lon, in Oberkirch; Beat Galliker, von Beromünster und Gunzwil, in Sur-
see; Erwin Helfenstein, von Sursee und Sempach, in Sursee; Peter Kauf-
mann, von Buchs LU, in Triengen, und Martin Wyss, von Dulliken, in
Starrkirch-Wil. Kollektivunterschrift zu zweien wurde erteilt an Beat
Lütolf, von und in Knutwil, und Rolf Niederberger; demnach ist die Pro-
kura des Zweitgenannten erloschen. Rolf Niederberger (vorgenannt)
wohnt nun in Risch.Alois Graf,Vizepräsident des Bankrates, wohnt nun
in Luzern. Walter Grüter, Zeichnungsberechtigter, wohnt nun in Stans-
stad.

Berichtigung
Art Fahnen AG, in St. Niklausen, Gemeinde H o r w (SHAB Nr. 52
vom 16. 03. 1999, S. 1721). Revisionsstelle richtig: Amrhein Treuhand
AG, in Aarau.

Schwyz – Schwyz – Svitto

15. März 1999
Alcast GmbH. in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Poststrasse 5,
8808 Pfäffikon (bei Treuhand AG Pfäffikon), Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 03. 1999.
Zweck: Durchführung von internationalen Handelsgeschäften aller
Art; Beratung in allen Fragen des internationalen Marketings und Ver-
kaufs von technischen Konsumgütern, Investitionsgütern und Dienstlei-
stungen; kann sich bei andern Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: Fr. 41 000. Die Gesellschaft übernimmt von Franz A.
Wenzinger, in Jona SG, gemäss Sacheinlagevertrag vom 12. März 1999
einen Personenwagen VW Polo, 1 Computer IBM Aptiva mit Software-
programmen, 1 Drucker HP Deskjet, 1 Faxgerät Brother, 1 Natel Nokia
und 1 Digital-Kamera Kodak zum Übernahmepreis von total Fr. 23 000,
der voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Fr. 18 000 sind bar ein-
bezahlt. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich; Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Elena A. Wenzinger, russi-
sche Staatsangehörige, in Jona SG, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 18 000, und
Franz A. Wenzinger, von Schneisingen, in Jona SG, Gesellschafter mit
Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von Fr. 23 000.

15. März 1999
Daniel Schmidlin Unternehmensberatung, in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h , Unterdorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Inhaber: Daniel Schmidlin, von Winterthur und Trien-
gen, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach. Unternehmensberatung.

15.März 1999
Hintermann Patricia’s Jeans Shop, in Goldau, Gemeinde A r t h , Park-
strasse 26, 6410 Goldau, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin: Patri-
cia Hintermann, von Niederhasli, in Cham. Verkauf von Jeans-Produk-
ten.

15. März 1999
MDE Handels AG, bisher in C h a m (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1996,
S. 4869). Ursprüngliche Statuten: 09. 03. 1994 und 11. 03. 1994/Revision:
31. 05. 1995. Statutenänderung: 02. 02. 1999. Firma neu: MDE AG. Sitz
neu: Oberarth, Gemeinde A r t h . Domizil neu: Tramweg 39, 6414
Oberarth. Zweck: Handel mit Verbrennungsmotoren und deren Ersatz-
teilen sowie verwandten Produkten; kann ferner Treuhandgeschäfte tä-
tigen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, ent-
wickeln, verwalten und verwerten, Beteiligungen kaufen, halten und
verkaufen, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern,
Grundstücke erwerben und veräussern; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen usw. Aktienkapital wie bisher: Fr. 450 000. Liberie-
rung Aktienkapital wie bisher: Fr. 450 000. Aktien wie bisher: 4500 In-

1958 – No 59

25. 3. 1999

haberaktien zu Fr. 100. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebe-
nen Brief, gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch, sofern deren
Namen und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Einziges
Mitglied des Verwaltungsrates wie bisher: Josef Krummenacher, von
Schüpfheim und Wauwil, in Walchwil, mit Einzelunterschrift. Die bishe-
rige Revisionsstelle STT Schoch Treuhand Team AG, in Zürich, ist weg-
gefallen. Neue Revisionsstelle: H + P Treuhand &amp; Revision AG, in Zug.

15. März 1999
Ybrig Tourismus-Investment AG, in  O b e r i b e r g , Beteiligung an
Unternehmungen der Sport-, Freizeit- und Tourismusbranche usw.
(SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7699). Anton Semadeni ist aus dem
Verwaltungsrat ausgeschieden; er führte keine Unterschrift. Neu gehört
dem Verwaltungsrat als einziges Mitglied mit Einzelunterschrift an:
Thomas Lagler, von und in Oberiberg. Die bisherige Revisionsstelle
Buchhaltungs- und Revisions-AG, in Zug, ist weggefallen. Neue Revi-
sionsstelle: Lienhard AG Revisions- &amp; Steuerrechtspraxis, in Zürich.

15. März 1999
Wirz Transport AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in Hurden, Ge-
meinde F r e i e n b a c h , Betrieb eines Lastwagenspeditionsgeschäf-
tes usw. (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1989, S. 2889), mit Hauptsitz in Ba-
sel. Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an:André Johann Ködder,
von Freienbach, in Hurden, Gemeinde Freienbach.

15. März 1999
Second Sport GmbH, in E i n s i e d e l n , Handel mit Sport- und Frei-
zeitartikel usw. (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1348). Erloschene
Unterschriften: François With, Geschäftsführer und Eva Lauper, Ge-
schäftsführerin. Die Gesellschaft ist derzeit ohne Geschäftsführer und
ohne Vertretung.

15. März 1999
Clinico-Med AG, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h , Entwicklung,
Produktion und Vertrieb ins In- und Ausland von Medizinalgeräten und
Einwegprodukten usw. (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1849). Ände-
rung: Antje Erika Heinzerling, Geschäftsführerin, heisst nun infolge
Verheiratung Antje Erika Brimhall geb. Heinzerling, deutsche Staatsan-
gehörige und weiterhin wohnhaft in Wilen, Gemeinde Freienbach.

15. März 1999
OMC Finanz AG, in L a c h e n (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997,
S. 6070). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Michel
Diserens, Mitglied des Verwaltungsrates. Änderung: Viktor Ruoss, ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates (bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates), weiterhin mit Einzelunterschrift.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

15. März 1999
DEAG Dillier Energie AG, in S a r n e n , Entwicklung von Konzepten,
Vertrieb von Produkten und Betreuung von Anlagen für die effiziente,
wirtschaftliche und umweltverträgliche Energieproduktion, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4558). Domizil neu: All-
mendstrasse 2, 6060 Sarnen.

15. März 1999
Ernst Winkler + Partner Sarnen AG, in S a r n e n , Betrieb eines Inge-
nieurbüros für Hochbau, Tiefbau, Planung und Vermessung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 4 vom 07. 01. 1999, S. 78). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofstetter, Beat, von Horw, in Stans, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

15. März 1999
Gasthaus Flüeli AG, in  S a c h s e l n , Betrieb des Gasthauses «Flüeli»
(ehemalige Kaplaneiwirtschaft) und des dazugehörenden Grundbesit-
zes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1995, S. 6532). Do-
mizil neu: c/o Niklaus Theiler, Dorfstrasse 12, 6072 Sachseln. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Moos, Leo, von
Sachseln, in Sachseln, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hinter, Carl,
von Wilen bei Wil TG, in Sachseln,Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
von Flüe, Karl, von Sachseln, in Sachseln, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Omlin, Cherubim, von Sachseln, in Sachseln, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ferner,Theddy, von Luzern, in Sachseln,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kaiser, Kurt, von Ennetmoos,
in Sachseln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hilber, Werner, von Degersheim, in Sach-
seln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mennemann, Pater
Damian, deutscher Staatsangehöriger, in Flüeli-Ranft (Sachseln), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Theiler, Niklaus, von Entlebuch, in Sachseln, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

15. März 1999
Josi Bernauer, Mode Vanessa, in S a r n e n , Mode, Boutique, Einzel-
firma (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1993, S. 423). Domizil neu: Hofstrasse
4, 6060 Sarnen.

Zug – Zoug – Zugo

19.03.1999

(2153)

Novamelt Chemicals AG in Liquidation (Novamelt Chemicals SA en li-
quidation) (Novamelt Chemicals Ltd in liquidation)
, Sitz: C h a m , Pro-
duktion von und Handel mit Kunststofferzeugnissen und chemischen
Produkten aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13.11.1997,
S. 8263). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erlo-
schen.

19.03.1999

(2154)

Tranigo Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Gesellschaf-
ten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20.08.1997, S.
6024). Eingetragene Personen Gelöscht: [Progressia Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft AG, in Altendorf, Revisionsstelle].

19.03.1999

(2155)

Dreistern Beteiligungs- und Finanz AG, Sitz: Z u g , Finanzielle Beteili-
gung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
20.05.1997, S. 3349). Eingetragene Personen Neu: Fossati, Matteo, Hei-
mat: Onsernone, in Agno, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Bartolotti, Pierangelo, Heimat: Bellinzona, in Bellinzona, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

19.03.1999

(2156)

Sun Travel Global AG, Sitz: R i s c h , Führung einer Firma der Reise-
branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.1998, S. 8766).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Probst, Franz, Heimat: Langnau im
Emmental, in Winterthur, Mitglied mit Einzelunterschrift].

19.03.1999

(2157)

Lipton-Sais, Sitz: Z u g , Errichtung und Betrieb von Fabriken für die
Erzeugung von Nahrungs- und Genussmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 29.01.1999, S. 655). Eingetragene Personen Neu:
Zollinger, Marie-Louise, Heimat: Kestenholz, Zürich, in Oberägeri, Di-
rektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Rabian, Bern-
hard, Heimat: Wynigen, in Thalwil, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien für den Hauptsitz].

19.03.1999

(2158)

T &amp; S COBRI GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Langackerstrasse 16, 6330
Cham, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 04.03.1999, 18.03.1999.
Zweck: Errichtung und Führung von Reise-Informations-Centern in
der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein sowie Verkauf von Rei-
searrangements jeder Art; kann Immobilien, Patente und Lizenzen er-
werben, verkaufen, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von Brock-
dorff, Conrad, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Cham, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000; von Brockdorff, Berta Rita, Heimat: Ettiswil, in Cham, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000.

19.03.1999

(2159)

Euro Medica Kliniken Holding AG, Sitz: R i s c h , Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art in Europa,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.1998, S. 7042). Domizil Gelöscht:
[Birkenstrasse 49, 6343 Rotkreuz]. Eingetragene Personen Gelöscht:
[Duss, Anton, Heimat: Buchrain, Schüpfheim, in Hünenberg, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

19.03.1999

(2160)

Luschu-Wohnbaugenossenschaft, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Verschaffen
preisgünstiger Wohnmöglichkeiten für ihre Mitglieder, Genossenschaft
(SHAB  Nr. 19 vom 29.01.1996, S. 549). Statutenänderung: 30.12.1998.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Treuhandbüro Susanna Gallmann,
Falkenweg 17, 6340 Baar. Zweck:Verschaffen preisgünstiger Wohnmög-
lichkeiten für ihre Mitglieder und Hebung der Wohnverhältnisse dersel-
ben durch Beschaffung von Bauland und Erstellen von Wohnhäusern,
Beschaffung von anderen geeigneten Liegenschaften, Beschaffung von
Geldmitteln mit niedriger Verzinsung sowie durch An- und Verkauf von
Liegenschaften. Anteilscheine Bisher: Es bestehen Anteilscheine von
CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Leistungen: Jeder Ge-
nossenschafter ist verpflichte, mindestens 5 Anteilscheine zu überneh-
men. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Neu:
Gallmann, Susanna, Heimat: Mettmenstetten, in Hedingen, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Neuenschwander, Jürg, Heimat: Langnau
im Emmental, in Ellikon an der Thur, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Oehrli, Christian, Heimat: Lauenen, in Schwerzen-
bach, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Rengel,
Heinz, Heimat: Hüntwangen, in Winterthur, Kassier mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Gassmann, Martin, Heimat: Bülach, in Müswangen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

19.03.1999

(2161)

Hotz &amp; Co, Obermühle, Sitz: B a a r , Betrieb einer Handels- und Kun-
denmühle, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.1989, S.
1652). Eingetragene Personen Geändert: Hotz, Eugen, Heimat: Baar, in
Baar, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Prokurist mit Einzelprokura]; Hotz-Utiger, Edith, Heimat: Baar, in
Baar, Kommanditärin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Komman-
dite: CHF 70’000 [bisher:

Kommanditärin mit Einzelunterschrift];

Hotz-Andermatt, Gertrud, Heimat: Baar, in Baar, Zeichnungsberech-
tigte mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokuristin mit Ein-
zelprokura]. Neu: Hotz, Roman, Heimat: Baar, in Zollikon, Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Kempf, Ro-
bert, Heimat: Bürglen UR, in Cham, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

19.03.1999

(2162)

Traditional Fashion AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.1995, S. 5193). Statutenände-
rung: 15.03.1999. Zweck Neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
im Bereich Textilien sowie anverwandten Produkten; kann alle Ge-
schäfte des Immobilienverkehrs vornehmen, Beteiligungen an andern
Gesellschaften erwerben, verwalten oder finanzieren. Aktienkapital
Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF
100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher:
50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Per-
sonen Neu: In Treu Treuhand-Gesellschaft AG, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [In-Treu Inkasso- und Treuhand Gesellschaft AG, in Zug, Re-
visionsstelle].

19.03.1999

(2163)

Optiray Holding AG, Sitz: C h a m , Halten von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.1998, S. 6770). Statutenänderung:
16.03.1999.Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 51’000],
Liberierung: CHF 50’000 [bisher: CHF 20’000], 100 Namenaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 51 Namenaktien zu CHF 1’000].

19.03.1999

(2164)

Ferrari Software Services GmbH, Sitz: [bisher: Z u g ], Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Computer-Software, GmbH
(SHAB Nr. 28 vom 11.02.1998, S. 1038). Statutenänderung: 16.03.1999.
Sitz Neu: M e n z i n g e n . Domizil Neu: Akelei, 6313 Edlibach. Einge-
tragene Personen Geändert: Nunes, Elisabeth, Heimat: Frankreich, in
Palm Desert (US), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: in
Montpellier (FR)].

19.03.1999

(2165)

Uniwatch AG (Uniwatch SA) (Uniwatch Ltd), Sitz: Z u g , Kauf, Ver-
kauf, Import und Export sowie Herstellung von Uhren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.1998, S. 3784). Statutenände-
rung: 17.03.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 750’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 750’000 [bisher: CHF 100’000], 750 Inha-
beraktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Ein-
getragene Personen Neu: Revizug AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Revisca AG, in Zug, Revisionsstelle].

19.03.1999

(2166)

JMC Juridical and Management Consulting AG, Sitz: C h a m , Domizil:
c/o Tecap AG, Seestrasse 5, 6330 Cham, Aktiengesellschaft  (Neueintra-
gung). Statutendatum 18.03.1999. Zweck: Unternehmensberatung, im
speziellen juristischer, technischer, logistischer, EDV-mässiger und per-
soneller Art, insbesondere für Institutionen und Unternehmen, Ueber-
nahme von Vertretungen, Kauf, Verwaltung und Verwertung von Paten-
ten und Lizenzen; kann Immobilien erwerben, Tochtergesellschaften
gründen oder sich an anderen Unternehmungen beteiligen.Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bascoul,
Pierre-Antoine, Heimat: Basel, in Zollikon, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; H.K. Frischknecht &amp; Co, in Weggis, Revisionsstelle.

19.03.1999

(2167)

General Parts Trade AG, Sitz: Z u g , Domizil: Zeughausgasse 3, 6301
Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 16.03.1999.
Zweck: Handel mit sowie Import, Export und Vermittlung von Waren
aller Art; kann Beteiligungen aller Art kaufen, verkaufen und verwal-
ten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanzie-
rungsgeschäfte aller Art abwickeln. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Cocca, Claudio, Heimat: Unter-
ägeri, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift; Revizug AG, in
Zug, Revisionsstelle.

19.03.1999

(2168)

Ericpol Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Schlumpf &amp; Partner Treu-
hand AG, Alpenstrasse 12, 6304 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintra-
gung). Statutendatum 18.03.1999. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet des Handels und der
Dienstleistungen; kann Garantien zugunsten von verbundenen Gesell-
schaften stellen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 In-
haberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schlumpf, Georg, Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach
ZH, Revisionsstelle.

19.03.1999

(2169)

Lever Fabergé AG (Lever Fabergé SA), Sitz: Z u g , Herstellung, Kauf
und Verkauf von Wasch- und Reinigungsmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 03.02.1999, S. 767). Eingetragene Personen Geän-
dert: Guinand, Michel, Heimat: Les Brenets, in Chez-le-Bart, Vizedirek-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien]. Gelöscht: [Zollinger, Marie-Louise, Heimat: Ke-
stenholz, Zürich, in Oberägeri, Direktorin mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

19.03.1999

(2170)

Isomelt AG in Liq., Sitz: C h a m , Entwicklung, Produktion und Ver-
trieb von chemischen Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
04.03.1997, S. 1456). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

19.03.1999

(2171)

Neue Medien SAT AG in Liquidation (Neue Medien SAT SA in Liqui-
dation) (Neue Medien SAT Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Erwerb,
Auswertung und Vergabe von Programmlizenzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 19.03.1998, S. 1910). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

19.03.1999

(2172)

Lady Sugar SA, Sitz: Z u g , Ein- und Ausfuhr von Artikeln auf dem Ge-
biet des Hotelgewerbes und der Gastwirtschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 01.12.1994, S. 6573). Domizil Gelöscht: [Baarer-
strasse 112, 6300 Zug].

19.03.1999

(2173)

Partner-Fotoservice AG  Sitz: [bisher: Z ü r i c h ],Verkauf,Vertrieb und
Vermittlung von Fotoarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 21 vom
31.01.1996, Seite 608). Statutenänderung: 05.03.1999. Firma Neu: Hjör-
dis Immobilien &amp; Management AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o
Hanna Langenegger, Löberenstrasse 49, 6300 Zug. Zweck Neu:An- und
Verkauf von bebauten und unbebauten Grundstücken im Ausland so-
wie Vertrieb von Immobilien aller Art; kann Unternehmungsberatun-
gen durchführen sowie sich an anderen Firmen beteiligen. Aktienkapi-
tal Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Neu: Zanoni, Dr. Lois, Heimat: Luzern, in Udligenswil, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; CC Controlling &amp; Consulting AG, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Tschudi, Dr. Jean-Pierre, Heimat: Zürich,
Schwanden GL, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Marquart Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

19.03.1999

(2174)

Brennwalder AG  Sitz: [bisher: A e s c h i b e i S p i e z ], Betrieb ei-
ner Metallbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 209 vom
10.09.1987, Seite 3603). Statutenänderung: 05.03.1999. Firma Neu: Cre-
dit Invest South Africa AG. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: c/o Zanoni
&amp; Partner AG, Hinterbergstrasse 17, 6330 Cham. Zweck Neu: Insbeson-
dere in der Republik Südafrika Durchführung und Finanzierungen von
Transaktionen aller Art, Firmenbeteiligungen, Managementdienstlei-
stungen, Geschäftsführung und Administration von Unternehmungen,
Vermittlung von Darlehens- und Finanzgeschäften und Kapitalanlagen
aller Art, Handel mit Waren aller Art sowie damit verbundene Dienst-
leistungen. Aktienkapital Geändert: CHF 50’000, Liberierung: CHF
50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000, [bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Neu: Zanoni, Dr. Lois, Heimat: Luzern, in Udligenswil, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; CC Controlling &amp; Consulting AG, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Brennwalder, Samuel, Heimat: Weingarten,
in Aeschi bei Spiez, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Brennwalder-
Schär, Rosmarie, Heimat: Weingarten, in Aeschi bei Spiez, Prokuristin
mit Einzelprokura].

19.03.1999

(2175)

Aseco AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen für Messen
und Ausstellungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21.04.1994, S.
2164). Statutenänderung: 17.03.1999. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF
50’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000].

19.03.1999

(2176)

ING Trust (Suisse) AG, Sitz: Z u g , Sämtliche inländischen Dienstlei-
stungen, die im Treuhandsektor anfallen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
196 vom 09.10.1998, S. 6944). Eingetragene Personen Neu: Gut-Brugger,
Claudia, Heimat: Kerns, Schlieren, Mumpf, in Sins, Zeichnungsberech-
tigte mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.03.1999

(2177)

FBN Holding AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.1999, S. 1290). Domizil Gelöscht:
[c/o Dr. Ernst A. Brandenberg, Poststrasse 9, 6300 Zug].

19.03.1999

(2178)

Soda-Club (CO2) AG (Soda-Club (CO2) SA) (Soda-Club (CO2) Ltd),
Sitz: Z u g , Domizil: c/o Bellevue-Treuhand AG, Bundesplatz 2, 6304
Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 18.03.1999.
Zweck: Vertrieb, Lizenzierung und Vermietung von Haushaltgeräten
einschliesslich Kohlendioxyd-Zylindern sowie Abschluss von Lizenz-
verträgen über diesbezügliche Immaterialgüterrechte. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Shoshany, Gad, Heimat: Israel, in Hod Hasharon (IL), Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pittet, Serge, Heimat: Cronay, in Pully,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hünerwadel, Pa-
trick, Heimat: Lenzburg, in Zumikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisions-
stelle.

19.03.1999

(2179)

Morsino Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: Industriestrasse 9, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 18.03.1999.
Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmen; kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Chollet, Bertrand C., Heimat: Maracon, in
Wettswil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Provisa Revisionen &amp; Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle.

25. 3. 1999

No 59 – 1959

19.03.1999

(2180)

Xodox AG, Sitz: Z u g , Domizil: Industriestrasse 9, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 18.03.1999. Zweck: Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen;
kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Chollet, Bertrand C., Heimat: Maracon, in Wettswil, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Provisa Revisionen &amp; Treuhand AG, in Zug, Re-
visionsstelle.

19.03.1999

(2181)

Saroma Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: Industriestrasse 9, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 18.03.1999.
Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmen; kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Chollet, Bertrand C., Heimat: Maracon, in
Wettswil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Provisa Revisionen &amp; Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle.

19.03.1999

(2182)

Dorada AG, Sitz: Z u g , Domizil: Industriestrasse 9, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 18.03.1999. Zweck: Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen;
kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Chollet, Bertrand C., Heimat: Maracon, in Wettswil, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Provisa Revisionen &amp; Treuhand AG, in Zug, Re-
visionsstelle.

19.03.1999

(2183)

Moldex/Metric AG (Moldex/Metric SA), Sitz: U n t e r ä g e r i , Kauf,
Produktion, Zusammenstellung, Vertrieb und Verkauf aller Arten von
für den Textilhandel bestimmten Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 24.02.1999, S. 1254). Domizil Neu: c/o Rosa Braumandl, Alte
Landstrasse 9, 6314 Unterägeri.

19.03.1999

(2184)

Lucatron AG, Sitz: B a a r , Domizil: Dorfstrasse 38, 6341 Baar, Aktien-
gesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 18.03.1999. Zweck: Ent-
wicklung und Herstellung von sowie Handel mit elektrischen und elek-
tronischen Produkten; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, verwerten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 605’000, Liberierung: CHF 605’000, 605 Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller,
Philipp, Heimat: Amriswil, in Greifensee, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Geissbühler, Paul, Heimat: Lützelflüh, in Ebmatingen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Dr. Bruno,
Heimat: Küsnacht ZH, in Oberrieden, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Walter Wyrsch Treuhand, in Baar, Revisionsstelle.

19.03.1999

(2185)

Reisewelt AG, Sitz: C h a m , Veranstaltung und Vermittlung von Rei-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09.01.1997, S. 103). Eingetra-
gene Personen Neu: Eisenring, Beat, Heimat: Jonschwil, in Zürich, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Daum, Claudius, Heimat: Rie-
hen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift].

19.03.1999

(2186)

New Montana Betriebs AG, Sitz: Z u g , Betrieb der internationalen
Schule Montana auf dem Zugerberg,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 17.07.1996, S. 4292). Eingetragene Personen Neu: Amadeo Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Arba Treuhand
Baumeler, in Zug, Revisionsstelle].

19.03.1999

(2187)

Mafrex Trading AG, Sitz: Z u g , Handel mit Teilen, Bestandteilen und
Gegenständen aus Metall und Plastik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
226 vom 20.11.1998, S. 7939). Eingetragene Personen Neu: Mahdi, Ah-
med, Heimat: Minusio, in Minusio, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Morandi, Edoardo, Heimat: Lugano, in Bonstetten, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

19.03.1999

(2188)

Varian AG, Sitz: Z u g , Entwicklung, Herstellung, Kauf, Verkauf, Ver-
trieb und Wartung von analytischen Instrumenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 26.02.1999, S. 1322). Statutenänderung: 18.03.1999.
Aktienkapital Geändert: CHF 400’000 [bisher: CHF 100’000], Liberie-
rung: CHF 400’000 [bisher: CHF 100’000], 400 Namenaktien zu CHF
1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbe-
stände Neu: Sacheinlage: Sämtliche Aktiven von CHF 10’304’371.00
und Passiven von CHF 3’754’252.00 des Instrumentengeschäftes der
"Varian International AG", in Zug, unter Einschluss der Beteiligung an
der "Varian S.p.A.", in Leini/Torino (IT), gemäss Übernahmebilanz per
28.02.1999 und Sacheinlagevertrag vom 18.03.1999 zum Preis von CHF
6’550’119.00, wofür 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

15 mars 1999
Transports Frédéric Sàrl, à G l e t t e r e n s . Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 11. 03. 1999. But: exploiter une entreprise
de transport de personnes et de marchandises de toute nature; fournir
tous services et conseils en matière de trafic de personnes et de mar-
chandises; participer à d’autres entreprises et faire toutes opérations fi-
nancières, commerciales, mobilières et immobilières. Capital-social:
fr. 20 000, entièrement libéré, divisé en deux parts sociales de fr. 19 000
respectivement de fr. 1000. Convocations: par lettre recommandée. Pu-
blications: FOSC. Associés: Frédéric Salhi, de nationalité française, à
Gletterens, pour une part de fr. 19 000, et Josiane Dubey Salhi, de et à
Gletterens, pour une part de fr. 1000. Frédéric Salhi est gérant avec si-
gnature individuelle. Adresse: Route de la Pépinière, 1544 Gletterens.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

15. März 1999
Grunella AG, bisher in S c h m i t t e n . Kauf, Erschliessung, Überbau-
ung und Verkauf von Grundstücken.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 23. 10. 1989, S. 4294). Statutenänderung: 11. 03. 1999. Sitz neu:
Schwarzsee (Gde. P l a f f e i e n ). Domizil neu: Tromooserli, 1711
Schwarzsee. Zweck neu: Die Beteiligung an andern Unternehmungen,
den Kauf und die Erschliessung von Grundstücken, deren Überbauung
und Verkauf. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die
Sachübernahme bei der Gründung vom 24. 8. 1966 sowie vom
12. 06. 1978 ist aus den Statuten gestrichen worden. Bestimmungen neu:
Die Bestimmung über die Anzahl Verwaltungsratsmitglieder wird ge-
strichen, da nicht zum Eintragungstext gehörig. Publikationsorgan
SHAB; Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB oder eingeschriebene
Briefe. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GLOBALGEST
SA, 1701 Freiburg. Revisionsstelle.

15. März 1999
SCHILLER BRAND CONSULTING, Inhaber Dr. Thomas Otto, in
D ü d i n g e n . Marken-Beratung, insbesondere Brand Identity-Bera-
tung, Entwicklung von Markenstrategien, usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 23 vom 4. 2. 1998, S. 844). Dr. Thomas Otte, deutscher Staatsan-
gehöriger, wohnt nun in Thalwil (bisher in Genf).

15. März 1999
Afonds Vermögensberatung Dr. Thomas Otte, in  D ü d i n g e n . Bera-
tung und Vermittlung von Geldanlagen. Einzelfirma (SHAB Nr. 134
vom 15. 7. 1998, S. 4918). Dr.Thomas Otte, deutscher Staatsangehöriger,
wohnt nun in Thalwil (bisher in Genf).

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

19.03.1999

(156)

PC-Notruf Altermatt &amp; Glettig, Sitz: E g e r k i n g e n , Reparatur und
Verkauf von EDV-Systemen und Beratungen in diesem Bereich, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01.09.1997, S. 6415). Löschung:
Gesellschaft aufgelöst. Aktiven und Passiven sind auf die "LCC Engi-
neering &amp; Trading GmbH", in Egerkingen, übergegangen. Liquidation
beendigt. Firma erloschen.

19.03.1999

(157)

Anadon AG  Sitz: [bisher: Z o f i n g e n ], Dienstleistungen, Beratun-
gen und Analysen für Kunden im Bereich Administration und Verwal-
tung im In- und Ausland usw, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr 21 vom
1.2.1999, S. 709). Statutenänderung: 03.03.1999. Firma Neu: A + A (Ana-
don-Allam) AG
. Sitz Neu: H ä r k i n g e n . Domizil Neu:Altgraben 441,
4624 Härkingen. Zweck: Dienstleistungen, Beratungen und Analysen
für Kunden im Bereich Administration und Verwaltung im In- und Aus-
land; Vornahme von Beratung und Schulung von Kunden auf kommer-
ziellen, juristischen und finanziellen Gebieten; kann sich an andern Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital Bisher: CHF 300’000, Liberierung: CHF 300’000,
600 Namenaktien zu CHF 500. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Mit-
teilung an Aktionäre Neu: durch Brief. Bemerkungen Bisher: Ursprüng-
liche Statuten: 13.7.1990. Eingetragene Personen Bisher: Horisberger,
Markus, Heimat: Auswil, in Zofingen, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Wüst, Hanspeter, Heimat: Birrhard, in Birrhard, Zeichnungsberechtig-
ter mit Einzelunterschrift; Kempf,Willi, Heimat: Basel, in Thörigen, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien; Revisio Partner AG, in Zofingen,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Häberli , Max, Heimat: Zell LU, in Wädens-
wil, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift]; [Büchler, Patrick,
Heimat: Appenzell, in Schlieren, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien].

19.03.1999

(159)

Probst Hightech, Sitz: [bisher:W a n g e n b e i O l t e n ],Ausführung
von Druckarbeiten, Bedrucken von T-Shirts usw, Einzelfirma Sitz Neu:
N e u e n d o r f . Domizil Neu: Fulenbacherstrasse 541, 4623 Neuendorf.
Zweck Neu: Bedrucken von T-Shirts, Bearbeitung von Fotos und Vi-
deos, Herstellung von Werbematerialien sowie Erbringen von EDV-
Dienstleistungen. Eingetragene Personen Geändert: Probst, Marcel,
Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Neuendorf, Inhaber mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wangen bei Olten].

19.03.1999

(160)

Alfred Weber AG Elektrische Anlagen, Sitz: O e n s i n g e n , Handel
mit elektrischen Anlagen und Apparaten usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 08.03.1999, S. 1515). Statutenänderung: 19.03.1999.
Firma Neu: A.S. Rottberg AG.

<i>Büro Bucheggberg

19.03.1999

(22)

Polyplan Informationssysteme GmbH  Sitz: [bisher: S o l o t h u r n ],
Entwicklung von Hard- und Software usw, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB  Nr. 61 vom 02.04.1997, Seite 2’177). Statutenände-
rung: 16.03.1999. Firma Neu: Infoplan InformationsSysteme GmbH. Sitz
Neu: N e n n i g k o f e n . Domizil Neu: Rebe 268, 4574 Nennigkofen.
Zweck: Entwicklung, Handel und Vertrieb von Hard- und Software al-
ler Art, Erbringung von Dienstleistungen und Schulung in diversen Be-
reichen; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher:
Schnor, Martin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Solingen
(DE), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000. Geändert: Gith, Man-
fred, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Nennigkofen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000 [bisher: in Solothurn].

<i>Büro Wasseramt

19.03.1999

(149)

Wavin AG (Wavin SA) (Wavin, Inc), Sitz: S u b i n g e n , Herstellung
von und Handel mit Gegenständen aus Kunststoff, Metall usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.1999, S. 1047). Statutenänderung:
18.03.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 7’100’000 [bisher: CHF
26’000’000], Liberierung: CHF 7’100’000 [bisher: CHF 26’000’000],
7’100 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 26’000 Namenaktien zu CHF
1’000]. Mitteilung an Aktionäre Neu: schriftlich. Bemerkungen Neu:
Vernichtung von 18’900 Namenaktien zu Fr. 1’000.– im Sinne von Art.
735 OR.

19.03.1999

(151)

OSS Office-Service AG in Liquidation, Sitz: R e c h e r s w i l , Entwick-
lung, Fabrikation, Import, Export und Handel mit Büromaterial, usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.1998, S. 8120). Löschung:
Firma wird in Anwendung von Artikel 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

19.03.1999

(152)

Leo Finance Pathmanathan, Sitz: [bisher: G e r l a f i n g e n ], Vermitt-
lung von Krediten und Ferienreisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom
15.10.1998, S. 7071). Sitz Neu: E t z i k e n . Domizil Neu: Mettlenstrasse
1, 4554 Etziken.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

19.03.1999

(91)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Grenchen und Umgebung, Sitz:
G r e n c h e n , Förderung der wirtschaftlichen und kulturellen Interes-
sen usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.1998, S. 7560). Ein-
getragene Personen Neu: Berger, Ulrich, Heimat: Linden, in Selzach,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Renfer-Fahrni,
Ernst, Heimat: Lengnau BE, in Lengnau BE, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung].

19.03.1999

(92)

Vollenweider AG, Sitz: G r e n c h e n , Autotransportunternehmen mit
Personen- und Güterbeförderung, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
113 vom 13.06.1996, S. 3500). Eingetragene Personen Neu: Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Grenchen, Revisionsstelle. Gelöscht: [Dr. Suter
Treuhand AG, in Grenchen, Revisionsstelle].

<i>Büro Lebern

19.03.1999

(68)

Grütter Group AG, Sitz: F e l d b r u n n e n - S t . N i k l a u s , Beteili-
gungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.1998, S.
7071). Eingetragene Personen Geändert: Rohrmann, Dietmar, Heimat:
Oberbuchsiten, in Oberbuchsiten, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter mit Einzelunterschrift]; USO Treuhand AG, in Dulli-
ken, Revisionsstelle [bisher: Buchhaltungs- und Revisionsbüro F. Grüt-
ter AG]; Grütter, Edgar, Heimat: Kappel SO, in Olten, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Neu: Heeb, Angelika, Heimat: Zuchwil, in Solothurn, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kiener, Beat, Heimat: Hasle bei Burgdorf,
in Lohn-Ammannsegg, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Feuz, Danielle, Heimat: Gsteigwiler, in Zuchwil, Prokuristin mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

19.03.1999

(69)

Wekeep AG in Liquidation, Sitz: F e l d b r u n n e n - S t . N i k l a u s ,
Erwerb, Erschliessung und Ueberbauung von Grundstücken usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.1998, S. 7164). Bemerkungen
Neu: Das Konkursverfahren wurde durch Urteil vom 07.01.1999 man-
gels Aktiven eingestellt.

<i>Büro Solothurn

19.03.1999

(157)

Tel-System GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Ausführung von digitaler Dan-
tenverarbeitung auf interaktiven Sprachspeicher-Systemen usw, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.1994, S.
2261). Eingetragene Personen Geändert: Beer-Wunderlin, Eva, Heimat:
Trub, in Bettlach, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: in Zuchwil]; Beer, Heinz, Hei-
mat: Trub, in Bettlach, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 1’000 [bisher: in Zuchwil].

<i>Büro Olten-Gösgen

15. März 1999

(321)

Asatar General Contractors AG, in S c h ö n e n w e r d , Generalun-
ternehmung für Hoch- und Tiefbau im In- und Ausland usw. (SHAB
Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8768). Gesellschaft immer noch ohne recht-
mässige Besetzung des Verwaltungsrates gemäss Art. 708 OR. Gesell-
schaft in Anwendung des Art. 708 Abs. 4 OR von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt. Firma nun: Asatar General Contractors AG in Liquida-
tion. 
Mamdouh Fahmy, weiterhin Präsident des VR (Verwaltungsrates),
führt die Einzelunterschrift nun als Liquidator. Irma Fahmy-Rindlisba-
cher, Dorian Nyffeler und Mohamed-Samir Fahmy, weiterhin Mitglie-
der des VR, führen die Unterschrift zu zweien nun als Liquidatoren.

15. März 1999

(322)

SBZ Service- &amp; Beratungs-Zentrum, in O l t e n , Vertrieb von Infor-
matik-Programmen und Betrieb eines Rechenzentrums usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 63 vom 1. 4. 1998, S. 2234). Die Vorschriften des
Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma gelöscht.

15. März 1999

(323)

Gastroconsult AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g i n O l t e n , Aus-
übung treuhänderischer Beratung jeglicher Art usw. (SHAB Nr. 85 vom
6. 5. 1997, S. 3056), mit Hauptsitz in Zürich. Vizedirektor mit Unter-
schrift zu zweien neu: Gottfried Ruprecht; Prokura erloschen.

15. März 1999

(324)

Fadalti Brenn- und Treibstoffe AG, in  S c h ö n e n w e r d (SHAB
Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7486). Aus Verwaltungsrat ausgeschieden:
Guido Gervasoni, Präsident; Unterschrift erloschen. TRO Treuhand &amp;
Revisions AG nicht mehr Revisionsstelle; Eintragung gelöscht. Neue
Revisionsstelle: RV Revisions AG, in Zug

15. März 1999

(326)

Jo Huser Garage, bisher in D ä n i k e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 99
vom 1. 5. 1986, S. 1677). Sitz neu: R i c k e n b a c h S O , Mühlegasse 1.

15. März 1999

(327)

Sicilia-Carne Macelleria Rallo, in O l t e n , Betrieb einer Metzgerei
und Wursterei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 3. 3. 1998, S. 1527).
Firma infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

15. März 1999

(328)

Cafiero, in T r i m b a c h , Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 102 vom 29. 5. 1996, S. 3110). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe gelöscht.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

18.03.1999

(1222)

altes en Vogue AG, in B a s e l , Güterstr. 245, 4053 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 1999. Zweck: Restaura-
tion von und Handel mit alten und antiken Möbeln, Gemälden und
Wohneinrichtungen, ferner Wohnberatung und Durchführung von Ex-
pertisen. Die Gesellschaft kann gleichartige und verwandte Unterneh-
mungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hänni, Marcel, von Gerzen-
see, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Jäggi Treuhand AG, in Münchenstein, Revisionsstelle.

18.03.1999

(1223)

Alcatel Standard AG, in B a s e l , Handelsgeschäfte usw.,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4240). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Tellier, Benoît, französischer Staats-
angehöriger, in Paris (F), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
bert, Frank, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.03.1999

(1224)

ATAG Ernst &amp; Young AG, in B a s e l , Wirtschaftsprüfung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 229). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aeberhard, Dr. Urs, von Kirchberg BE,
in Neuenegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeby, Manuel, von
Kirchberg BE, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ander-
egg, Katharina, von Flawil, in Spiegel bei Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Arndt, Michael, von Kradolf-Schönenberg, in Sulgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Peter, von Walkringen, in Itti-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Assar, Marie-Françoise Ju-
liette, von Les Genevez JU, in Montagny-la-Ville, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ast, Franz Josef, von Biberist, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bachelier, Yves, französischer Staatsangehöri-
ger, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Da-
niel, von Bottenwil, in Langendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bader, Eddy Philippe, von Langenbruck, in Bôle, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bächli, Frank, von Buchs AG und Basel, in Sissach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Balestra, Michele, von Gerra (Gamba-
rogno), in Gerra (Gambarogno), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balsiger, Pierre, von Mühlethurnen, in Lausanne, mit Kollektivunter-

1960 – No 59

25. 3. 1999

schrift zu zweien; Baretta, Gabriele, von Basel, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Barras, Jérôme, von Chermignon, in Genf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barthoulot, Laurence Michèle, von
Neuchâtel und Le Peuchapatte, in Savagnier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bech, Raymond, von Couvet, in Riex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Berini, Carlo, von Morissen und Rhäzüns, in Bonaduz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berweiler, Georges, luxemburgi-
scher Staatsangehöriger, in Eysins, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Besançon, Guy, von Ballaigues, in Bussigny-près-Lausanne, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bingert, Georges, von Muttenz und Basel, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bohnenblust, Peter,
von Wynau, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bollhalder,
Werner, von Alt St. Johann, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boppart, Jürg, von St. Gallen, in Gais, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bornet, Sylvie, von Château-d’Oex, in Morges, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bourqui, Claude Jules, von Payerne, in Com-
mugny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brandstetter, Anton, von
Beromünster, in Täuffelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Broch,
Michel Stanislas, von Zell LU, in Corminboeuf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bron, Roger Pierre Joseph, von Corban, in Biel BE,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brosi, Peter, von Hochwald, in Dor-
nach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brücker, Hugo, von Bürglen
UR, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun, Jürg, von Mal-
ters, in St-Blaise, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchel, Bernhard,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Mauren (FL), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bucher, Dr. Benno, von Willisau Stadt und Ober-
wil BL, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Budry, Chri-
stian, von Ecoteaux, in Chesalles-sur-Oron, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bueche, Dr. François, von Court, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bühler, Peter, von Sigriswil, in Rubigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bumbacher, Robert Jan, von Riehen, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burckhardt, Dr. Mathis, von
Basel, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhard, Ja-
kob, von Sumiswald, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bütler, Sylvia, von Basel und Hünenberg, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Caccia, Stefano Sergio, von Cadenazzo, in Ronco
sopra Ascona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cardinaux, Pierre-
Alain, von Châtel-Saint-Denis, in Saint-Légier-La Chiésaz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Catillon, Eva Maria, von Elgg, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cereghetti, Claudio, von Muggio, in S.
Pietro, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ceriani, Jacques, von Bion-
nens, in La Corbaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chappuis, Yvan
Olivier, von Les Verrières und Develier, in Vich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Chiomento, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chiomento, Cherrie, philip-
pinische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Christen, Bruno, von Zürich und Dürrenroth, in Rheineck, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Christen, Martin, von Affoltern im Emmental,
in Roggwil BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Ueli, von
Wolfenschiessen, in Ennetbürgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Clément, Serge, von L’Isle, in Cheseaux-sur-Lausanne, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Clerc, Jean-Louis, von Rossens FR, in Vufflens-
la-Ville, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Colombo, Elfo, von Ba-
lerna, in Wallbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Coquoz, Pierre-
Alain, von Salvan, in Siviriez, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cornu, Yves, von Chamblon, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Coutty, Michel Jean, von Genf, in Genf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Couvreu de Deckersberg, Nathalie Michèle, von Genf
und Les Cullayes, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cretti,
Sibilla, von Au SG, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dela-
loye, Pierre, von Chamoson, in Saillon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Desax, Michel, von Disentis/Mustér, in Chur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dickmann, Dr. Martin, von Basel, in Orsonnens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dingeldein, Uwe, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberbottigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Do-
cherty, Francis Charles, von Confignon, in Confignon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dolenzky, Christoph, von Basel, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dormond, Maurice, von Lausanne, in
Buchillon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ducrey, Régis, von Sion,
in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dupont, Ariane, von Genf,
in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dusseiller, Boris Pierre,
von Meinier, in Arzier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Edelmann,
Bruno, von Muolen, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eg-
genschwiler, Willy, von Matzendorf, in Lausanne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Engelberger, Ernst, von Stansstad und Emmen, in
Moosseedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engler, Ulrich, von
Urnäsch, in Rorschach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fäh, René,
von Benken SG, in Arnegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Faoro,
Patrick, von Meyrin, in Troinex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fässler, André, von Appenzell, in Düdingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fässler, Jürg Paul, von Appenzell, in Bottighofen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Favre, Jean-Marc, von Broc, in Lausanne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Feierabend, Urs, von Engelberg, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fishman, Bernard Felix, von
Bex, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Paul, von
Rüegsau, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fracheboud,
Guy, von Renens VD, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuh-
rer, Erwin, von Adelboden, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fürer, Thomas, von Waldkirch, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gadient, Beat, von Mastrils, in Leimbach TG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gaudenzi, Denise Alice, von Le Locle, in La
Chaux-de-Fonds, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehrig, Marcel,
von Wassen, in Spiegel bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Geiser, Eric, von Basel und Langenthal, in Reinach BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Genetelli, François, von Preonzo, in Gex (F), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gerster, Peter, von Gelterkinden, in
Aedermannsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilli, Bernhard,
von Sursee, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisiger, Pascal,
von Collonge-Bellerive und Hauenstein-Ifenthal, in Dully, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gisler, Martin, von Zürich, in Bottighofen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Glättli, Heinz, von Hedingen, in Mut-
tenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glaus, Willy, von Guggisberg,
in Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Godet, Philippe Chri-
stian Léon, von Saint-Blaise, in Hauterive, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graeppi, Charles-André, von Le Locle, in Bussigny-près-Lau-
sanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grosbéty, Dominique Ro-
bert, von Genf, in Lancy, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gross-
mann, Benno, von Fischbach, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gubser, Wilhelm, von Sargans, in Tägerwilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gudet, Charles, von Burtigny, in Steffisburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Guggisberg, Fritz, von Zimmerwald, in
Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haag, Gallus, von Sulgen, in
Nidau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hädener, Dr. Konrad, von
Egerkingen, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hadwiger,
Heinz, von Magden, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
van der Haegen, Beatrice, von Basel und Oftringen, in Münchenstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hählen, Dr. Peter, von Lenk, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldemann, Daniel, von Eg-
giwil, in Moosseedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hattler,
Marc, von Balsthal, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häu-
selmann, Martin, von Thun, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häusler, Jürg, von Guggisberg, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hawkins, Mark, von Chêne-Bougeries, in Genf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hayoz, Roland, von Ueberstorf, in Hin-
terkappelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heckendorn, Peter,

von Basel und Itingen, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heckendorn, Stephan, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heidlauf, Christian, von Reinach BL, in Reinach BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hertig, Jean, von Rüderswil, in Neuchâtel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hildebrandt, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hojac,
Karel, von Bellach, in Niederscherli, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Holt, Dr. Peter, britischer Staatsangehöriger, in Muri bei Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Homberger, Isabelle, von Wetzi-
kon, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubacher, Peter,
von Urtenen, in Konolfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hun-
gerbühler, Thomas, von St. Gallen, in Teufen AR, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hurni, Peter, von Ferenbalm, in Arlesheim, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Imhof, Michel G., von Naters, in Hilterfin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Irniger, Martin, von Nieder-
rohrdorf, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Pe-
ter, von Madiswil, in Frauenkappelen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jayet, René Claude, von Hermenches und Moudon, in Epalin-
ges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joder, Martin, von Steffisburg,
in Konolfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Johner, Alfred, von
Kerzers, in Boll, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jordi,Andreas, von
Wyssachen, in Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käser,
Hansueli, von Dürrenroth, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kellenberger, Ernst, von Walzenhausen, in Herisau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keppeler, Dr. Peter, von St. Gallen,
in Säriswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kistler, Michael, von
Zürich und Reichenburg, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klemm Grognuz, Susanne, von Wiler bei Utzenstorf und Poliez-Pittet,
in Villars-sur-Glâne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klominek,
Paul, von Möhlin, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ko-
belt, Ferdinand, von Marbach SG, in Bösingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kocher, Markus, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kölliker, Peter, von Wolfwil, in Freiburg im Breisgau
(D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kramer, Dr. Hans Walter, von
Galmiz, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krummenacher,
Doris, von Sachseln, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kummer, Heinz, von Höchstetten, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunz, Fritz, von Trub, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunz, Thomas, von Grafenried, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Landtwing, Armin, von Zug, in Unterägeri, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Le Masurier, Nigel George, britischer
Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leh-
mann, Claudio, von St. Gallen, in Melano, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lienhard, Max, von Buchs AG, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lilla, Raphaël, von Ascona, in Reconvilier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Löffel, Conrad, von Oberburg und Bottmin-
gen, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ludwig, Dr.
Hubertus, von Gelterkinden, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mac Cabe, Bernard Sheridan, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Madory, Thomas Martin, von Basel, in Genf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Magnaguagno Badini, Susanne, von
Oberburg, in Liebefeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Magnollay,
Florian, von Etoy, in Etoy, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mahnig,
Rudolf, von Schüpfheim und Menznau, in Oberhofen am Thunersee, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marantelli, Dr. Adriano, von Interla-
ken, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Massmünster, Albert,
von Münchenstein, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Urs Beat, von Büren SO, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meister, Christoph, von Sumiswald, in Köniz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Merian, Hans-Rudolf, von Basel, in Hagendorn,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merkt, Olivier, von La Chaux-de-
Fonds, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Rolf, von
Menziken und Zürich, in Kehrsatz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Messerli, Heinz, von Rüeggisberg, in Zollikofen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meuwly, Daniel, von St. Antoni, in Kleinbösingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Gregor, von Villmergen, in
Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Harald, von Basel
und Kirchdorf BE, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Micheloud, Léopole genannt Eddy, von Vex, in Prangins, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Minder, Werner, von Kirchberg BE, in Itingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moinat, Gilles, von Lavigny, in
Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mottis, Yves, von Calonico, in
Attalens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Andreas, von
Hasle bei Burgdorf, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Muller, Denis Pierre Georges, von Trubschachen, in Genf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Didier, von St. Antoni, in Montreux, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Gallus, von Fischingen, in
Oberuzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Rolf, von Teger-
felden, in Schliern bei Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mu-
ster, Walter, von Hasle bei Burgdorf, in Utzigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Neuenschwander, Dr. Urs, von Signau, in Biel BE, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nguyen, Kim Hai, von Genf, in Versoix,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nold, Johann Jakob, von Felsberg,
in Eggersriet, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nold, Werner, von
Chur und Felsberg, in Igis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nüssli,
Christoph, von Dägerlen, in Hilterfingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oberson, Bernard, von Maules, in Maules, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oertli, Mathias, von Ennenda, in Buchs SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ogay, Daniel, von Lovatens, in Pully, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oppliger, Markus, von Signau, in
Wangs, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ortelli, Michele, von Pre-
gassona, in Viganello, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Otter, Chri-
stine, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paladini,
Dominique Alfred Arthur, von Chalais, in Nyon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pellouchoud, Yves, von Orsières, in Genf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Perron, Jean-Luc, von Genf, in Onex, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Perruchoud, Roland, von Chalais, in Vevey,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Picci, Cosimo, italienischer Staats-
angehöriger, in Ecublens VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Picci,
Stephane André, von Saint-Sulpice NE, in Savagnier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pohle, Daniel, von Wollerau, in Mörschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pont, Ambroise, von Saint-Luc, in Sa-
vigny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portenier, Werner, von Mei-
kirch, in Ipsach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Praz, Antoine, von
Nendaz, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ranft, Dr. Mar-
kus, von Basel, in Port, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rast, Tho-
mas, von Luzern und Ebikon, in Inwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Remund, Thomas, von Mühleberg, in Aarberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Riesen, Michael, von Oberbalm, in Stettlen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rochat, Christophe, von Le Lieu, in
Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ronchi, Gilles, von Guttet,
in Eschenbach LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rösch, Stefan,
von Ersigen, in Rüegsauschachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Röthlisberger, Max, von Langnau im Emmental, in Stettlen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rottenmanner, Damian, von Weiningen ZH,
in Villars-le-Grand, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubin, Phi-
lippe, von Renens VD, in Blonay, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rudaz, Guy, von Chalais, in Chalais, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruh, Hans-Jörg, von Brugg und Buch SH, in Frauenfeld, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ruprecht, Roland, von Laupen, in Bolligen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rusek, Dr. Igor, von Binningen, in
Schönenbuch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Russi, Andreas, von
Andermatt, in Rüfenacht BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutz,
Walter, von Buchs SG, in Buchs SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Saner, Hanspeter, von Kleinlützel, in Niederscherli, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Sartorel, Raniero, italienischer Staatsangehöriger, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Savioz, Charly, von
Ayent, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Savioz, Claude,
von Ayent, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffter, Phi-
lipp, von Metzerlen, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schärer, Franz, von Thörigen, in Spiegel bei Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schawalder, Michael, von Widnau, in Bronschhofen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidiger, Heinrich, von Basel und
Utzenstorf, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schel-
ler, Jürg, von Zürich und Thalwil, in Bremgarten bei Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schelling, Kurt, von Berneck, in Au SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Hugo, von Seewen, in Bott-
mingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Peter, von Fruti-
gen, in Schönbühl, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Ste-
phan, von Rheinfelden, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Thomas, von Büren zum Hof, in Reinach BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Rudolf, von Brüttelen, in
Liebefeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarzenbach, An-
dreas, von Zürich, in Berlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scowden, Marylin Lorraine, Bürgerin der USA, in Genf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Séverin, Serge, von Genf, in Genthod, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Severoni, Daniele, von Viganello, in Vezia,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seyfried, Harald, deutscher Staats-
angehöriger, in Rorschach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Sie-
benthal, Rudolf, von Saanen, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sigrist, Niklaus, von Sarnen, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Soldati, Luca, von Cimadera, in Davesco-Soragno, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Soltermann, Hermann, von Kerzers, in
Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spori, Peter, von Boltigen,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sprenger, Otto Jakob, von
Wängi, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stählin,
Walo, von Lachen, in Oberwangen b. Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Max, von Winterthur, in Bubendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stiefel, Walter, von Turbenthal, in Engelburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stiff, Paul, von Rorschacherberg, in Eysins,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Ursula, von Basel, in Arles-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strebel, Jürg, von Muri AG,
in Rüttenen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strehler, Matthias, von
Wald ZH, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stringer,
Klara, von Lauterbrunnen, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stuber, Urs, von Tscheppach, in Muri bei Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stucki, Daniel, von Zürich und Konolfingen, in
Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Martin, von Ca-
strisch, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Vincent,
von Fribourg und St. Ursen, in Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stulz, Beat, von Oberhofen am Thunersee und Tafers, in Ober-
hofen am Thunersee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Tho-
mas, von Kriens, in Aetingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sur-
ber, Christoph, von Zürich, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thomet, Marc, von Wohlen bei Bern, in Zollikofen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Thompson, Catherine Marie-Anne, französi-
sche Staatsangehörige, in Mies, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tischhauser, Philippe Bernard, von Grabs, in Genf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Torche, Gilbert, von Lausanne, in Lausanne, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Triebold, Philipp, von Grenchen, in Mut-
tenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uwer, Hans-Jörg, von Em-
brach, in Biglen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vaucher, Jean-
Pierre, von Ecublens FR, in Ecublens FR, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vionnet, Jean-Marc, von Attalens, in Fribourg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vögeli, Peter, von Zürich, in Möhlin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vogler, Marcel, von Oberrohrdorf, in Schen-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vollmar, Dr. Alex, von Wil SG,
in Klosters, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Walker, Rolf, von Ober-
dorf SO, in Jens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walter, Dr. Philip
Georg, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Walther,
Christian, von Krauchthal, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walther, Jean-Pierre, von Krauchthal, in Cossonay, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Walther, Otto, von Krauchthal, in Möhlin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Gabrielle, von Neuchâtel und
Peseux, in Neuchâtel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welser, Mar-
tin, von Regensdorf, in Flüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wen-
ger, Thomas, von Forst, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wettstein, Herbert, von Remetschwil, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Widmer, Dr. Mathias, von Basel und Hasle bei
Burgdorf, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild, Bruno,
von Bern, in Boll, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilhelm,
Georges, von Lausanne, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winkelmann, Alain, von Genf, in Genf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wirz, Jürg, von Schötz, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wolfensberger, Urs, von Zürich, in Rickenbach bei
Wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wunderer, Franz, von Basel, in
Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wüst, Daniel Andreas,
von Ruswil, in Ruswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden,
Renzo, von Luzern und Rüschegg, in Wabern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zeller, Daniel, von Walenstadt, in Solothurn, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zufferey, Jean-Claude, von Chippis und Saint-
Luc und Chandolin, in Sierre, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ab-
egglen, André, von Iseltwald, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien;
Attié, Bassel, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bachmann, Ingrid, von Schönenberg ZH, in Reinach
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Badertscher, Heinz Werner, von
Zäziwil, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernhard, Fa-
brice, von Fontenais, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Bla-
ser, Markus, von Langnau im Emmental, in Gipf-Oberfrick, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bludzien, Laurent André, französischer Staatsan-
gehöriger, in Annecy (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Blumer, An-
dreas Konrad, von Schwanden GL, in Genf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Boog, Rudolf, von Kottwil und Emmen, in Zug, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Borer, Helga, von Grindel, in Reinach BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Brun, Christoph, von Entlebuch, in St. Erhard,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bucher Furrer, Regula, von Luzern
und Zollikon, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühler, Peter,
von Sigriswil, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Burger, Phi-
lipp, von Freienwil, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien; Caderas,
Gion, von Ruschein und Ladir, in Grub SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Carnahan, Michaun Marie, Bürger der USA, in Genf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; von Dach, Erich, von Buchholterberg, in Wün-
newil, mit Kollektivprokura zu zweien; Daehler, André, von Lausanne,
in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien; De Iaco, Jean-Claude, von
Savièse, in Monthey, mit Kollektivprokura zu zweien; Donzé, Thierry,
von Les Breuleux, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Dubey,
Barbora, von Pully und Paudex und Gletterens, in Lausanne, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Erne, Roland, von Leuggern, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Faller, Stephan, von Rheinfelden, in Rheinfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Feer, René, von Römerswil, in Bi-
berist, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Thomas, von Egerkin-
gen, in Dieterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Frank, Dr. Hans-
peter, von Langnau im Emmental, in Marly, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gasche, Nina, von Bolken, in Kirchberg BE, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gass, Christoph Michael, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gehrig, Dimo, von Ammerswil, in Birsfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Geismar, Roger, von Basel, in Boll, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gerber, Christof Rudolf, von Langnau im
Emmental, in Hünibach, mit Kollektivprokura zu zweien; Germi, Ka-
therine, von Zürich, in Bilten, mit Kollektivprokura zu zweien; de

25. 3. 1999

No 59 – 1961

Greeff, Rita, von Bofflens, in Villars-sous-Yens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gut, Manuela Maria, von Zürich, in Würenlos, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gysling, Roger, von Egg, in Riehen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hasler, Martin, von Oberriet SG, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Heri, Claude, von Biberist, in Epalinges, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hirschi, Martin, von Schangnau, in Thun,
mit Kollektivprokura zu zweien; Höllstin, Reinhard, von Basel, in Güm-
ligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Imbach, Andreas, von Sursee, in
Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jenni, Arthur, von Nieder-
hünigen, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Josi, Ma-
thias, von Adelboden, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Kehl,
Jürg, von Oberegg, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Koch,
Bernadette, von Marbach LU, in Oberkirch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Koller, Dr. Markus, von Berikon, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kopfmann, Priska, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Krapf, Roger Pius, von Gaiserwald, in Waldkirch, mit
Kollektivprokura zu zweien; Laub, Stéphane, von Oberwil BL, in Biel
BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Leuch, Christoph, von Bern, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Levin, David, von Donath, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Loretan, Esther, von Riehen und
Leukerbad, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Lottaz, Maria, von
Rechthalten, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüthi, Markus,
von Langnau im Emmental, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien;
Magnin,Alice, von Marsens, in Savigny, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mani, Margrit, von Andeer und Innerferrera und Ausserferrera, in An-
deer, mit Kollektivprokura zu zweien; Martini, Pietro, italienischer
Staatsangehöriger, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien; Mattei,
Ivan, von Osogna, in Sala Capriasca, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Thomas, von Bärschwil, in Duggingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meyer, Oliver, von Basel und Bubendorf, in Allschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mia, Isabelle, von Basel, in Villeneuve VD, mit
Kollektivprokura zu zweien; Möckli, Dr. Marc, von Basadingen-Schlat-
tingen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Dominique, von
Biglen, in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Linda, von
Trub, in Massagno, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Sonja, von
Münchenbuchsee und Eriz, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Muro, Giuseppe, von Hemberg, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nessim, Michèle Nathalie, von Montherod, in Genf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Odermatt, Markus, von Dallenwil, in Rheinfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Pache, Marc-Etienne, von Cha-
pelle-sur-Moudon, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Parini,
Gérard, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Perriard, Roland, von Rue, in Lausanne, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Perrin, Christine, von Langnau im Emmental, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pfyffer, Stéphane, von Döttingen, in
Pully, mit Kollektivprokura zu zweien; Pierazzi, Maurizio, von Lancy, in
Lully VD, mit Kollektivprokura zu zweien; Queloz, Michel, von Saint-
Brais, in Marly, mit Kollektivprokura zu zweien; Ramser, Eliane, von
Kappelen, in Villeneuve VD, mit Kollektivprokura zu zweien; Reid, Stu-
art Andrew, Bürger der USA, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Renzi, Franca, von Genf und Sempach, in Genf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Risler, Walter, von Horgen, in Latterbach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rizzi, Christian, von Chermignon, in Nyon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Salis, Sergio, von Soglio, in Genf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sarbach, Christoph, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schildknecht, Daniel, von Gossau SG, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schmidli, Markus, von Ruswil, in Burgdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmidlin, Michael, von Basel, in Gren-
chen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmied, André, von Wahlern, in
Belp, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneuwly, Joël, von Fribourg
und Wünnewil-Flamatt, in Granges-Paccot, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schorer, Dr. Michael, von Bern und Wangen an der Aare, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schrok, Berend, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Vevey, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schumacher, Monica, von Rüschegg, in Muri bei Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schwab, Jean-Jacques, von Siselen, in Lutry, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Solarsky, Viràg Astrid, von Minusio und Winter-
thur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Solida, Beatrice, von
Thun, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Sournitcheva, Maria,
russische Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stettler, Daniel, von Eggiwil, in Wabern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Straub, Anja, von Ittigen, in Ostermundigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stucker, Thierry Gérard, französischer Staatsangehöri-
ger, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer,
Jean-Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Sausheim (F), mit
Kollektivprokura zu zweien; Sutter, Claudia, von Appenzell, in Uzwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Tavernier, Stéphane, von Sion, in Sion,
mit Kollektivprokura zu zweien; Thaler, Armin, von Wartau, in Muolen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Trachsel, Irene, von Basel und Sem-
pach, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschanz, Elsbeth, von
Sigriswil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Varone, Stéphane,
von Savièse, in Savièse, mit Kollektivprokura zu zweien; Vedani, Ste-
phan, von Brunnenthal, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Volper,
Olivier, von Cheseaux-Noréaz, in Epalinges, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wälti, Thomas, von Rüderswil, in Muri bei Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Warpelin, Laurence, von Leysin, in Belmont-sur-
Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Werner, Michael A., von
Ostermundigen, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wüthrich, Andreas, von Trub, in Büren zum Hof, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ziegler, Thomas, von Solothurn, in Laufen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zumbrunn, Philippe, von Ringgenberg BE, in Versoix,
mit Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung neu: Bern (HR
Bern), Biel BE (HR Nidau), Buchs SG (HR St. Gallen), Chur (HR
Chur), Genève (HR Genève), Herisau (HR Herisau), Kreuzlingen (HR
Frauenfeld), Lausanne (HR Lausanne), Lugano (HR Lugano), Luzern
(HR Luzern), Neuchâtel (HR Neuchâtel), St. Gallen (HR St. Gallen),
Solothurn (HR Solothurn), Zug (HR Zug), Zürich (HR Zürich).

18.03.1999

(1225)

Zenker AG, in B a s e l , Musikinstrumente usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 563). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Confides
AG, in Basel, Revisionsstelle.

18.03.1999

(1226)

Goth Logistik-Services AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
12 vom 19. 01. 1999, S. 385). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverle-
gung der Gesellschaft nach Münchenstein (SHAB Nr. 52 vom
16.03.1999, S. 1725) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

18.03.1999

(1227)

Institut für Finanzberatung AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1292). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzver-
legung der Gesellschaft nach Lugano (SHAB Nr. 51 vom 15.03.1999, S.
1701) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

18.03.1999

(1228)

OWZ Holding AG in Liquidation, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8617). Löschungsgrund: Firma ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.03.1999

(1229)

Sultan Bazar AG in Liquidation, in B a s e l , Engros- und Detailhandel
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8617). Lö-
schungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

18.03.1999

(1230)

Tocatex AG in Liquidation, in R i e h e n , Waren aller Art usw.,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8617). Löschungsgrund:
Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.03.1999

(1231)

BECA Consulting GmbH, in B a s e l , Clarastr. 56, 4058 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.
03. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereiche Unter-
nehmensberatung, insbesondere Versicherungsberatung. Die Gesell-
schaft kann Versicherungsagenturen übernehmen. Sie kann sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Belluoccio, Maurizio,
italienischer Staatsangehöriger, in Bättwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
49’000.–; Calabrese, Davide, italienischer Staatsangehöriger, in Arles-
heim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Heller, Marcel, von Geuensee
und Schenkon, in Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

18.03.1999

(1232)

etcetera GmbH, in B a s e l , Sevogelstr. 32, 4052 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 1999.
Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen für Unternehmen
und Privatpersonen, insbesondere in den Bereichen Management, Or-
ganisation, Planung und Entwicklung sowie Erbringung von Dienstlei-
stungen im kaufmännischen Bereich, wie Sekretariatsführung, Buch-
führung und andere administrative Dienste sowie Gestaltungen und
Präsentationen. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen des Mobilien-
und Immobilienverkehrs vornehmen und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Abt, Kurt, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Schlager, Margot, von Basel, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

18.03.1999

(1233)

AEL GmbH in Liquidation, in R i e h e n , Industrieabfälle, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S.
8617). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

18.03.1999

(1234)

RC Bomboniere GmbH in Liquidation, in B a s e l , Waren aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17. 12.
1998, S. 8617). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.03.1999

(1235)

Spenglermeister- und Installateur-Verband Basel, in B a s e l , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 1994, S. 4002). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wiederkehr jun., Fritz, von
Basel, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ehret, Emil, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gysin, Hans, von Rothenfluh, in Bottmingen,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Emil,
von Nesslau, in Bottmingen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lienert,
René, von Einsiedeln, in Basel, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Rolf, von Basel und Hubersdorf, in
Riehen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Vorstandes und Aktuar]; Heimgartner, Hans,
von Riehen und Augst, in Riehen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stohler, Hanspeter, von Basel, in Basel, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

18.03.1999

(1236)

Verein Oberrheinischer Museums-Pass, in B a s e l , c/o Roth &amp; Kuster
AG, Schauenburgerstr. 22, 4006 Basel, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 12. 1998. Zweck: Schaffung und organisatorische Betreu-
ung eines Museums-Passes für die Museen am Oberrhein. Mit der Ein-
führung eines Oberrheinischen Museums-Passes sollen folgende Ziel-
setzungen erreicht werden: Schaffung eines attraktiven grenzüber-
schreitenden Angebots für Museumsbesucher; Gestaltung eines ge-
meinsamen Auftritts der Museen mit neuen Werbe- und Kommunika-
tionsmitteln; Aufbau der kulturpolitischen Zusammenarbeit der Part-
ner im tri-nationalen Raum. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persön-
liche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Mittel: Mitgliederbeiträge,
Beiträge aus dem Verkauf des Museums-Passes, Zuwendungen und
Sachleistungen von Gönnern sowie von privaten und öffentlichen Insti-
tutionen und Körperschaften sowie weitere finanzielle Beiträge. Orga-
nisation: Mitgliederversammlung, Vorstand, Fachkommission, Revi-
sionsstelle und Geschäftsstelle. Vorstand: 5 - 7 Mitglieder. Eingetragene
Personen: Rohlfs, Klaus-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Karls-
ruhe (D), Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reiner, Dr. Jacques, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Max, von Zürich, in Muttenz,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suhling,
Prof. Dr. Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim (D), Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oster, Dr.
Louis, französischer Staatsangehöriger, in Strasbourg (F), Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolliger Hotan, Clau-
dia, von Basel und Küttigen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kuster, Dagobert, von Sursee, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

18.03.1999

(1237)

Atelier MAJ A. Janczyk, in B a s e l , Maiengasse 65, 4012 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung, Beratung und Baumanage-
ment im Bereich der Architektur, Innenarchitektur, Ladenbau sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Janczyk, Antoni,
von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.03.1999

(1238)

Algomedia Software Martin Christen, in B a s e l , Entertainment- und
Werbesoftware usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 1996, S.
6002). Domizil neu: Horburgstr. 50, 4057 Basel.

18.03.1999

(1239)

K. Grieder Elektrotechn. Ingenieur-Büro, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 112). Löschungsgrund: Firma infolge
Geschäftsübergangs erloschen.

18.03.1999

(1240)

Umzüge Masso, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 04. 12.
1996, S. 7497). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung nach Bin-
ningen (SHAB Nr. 52 vom 16.03.1999) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.

18.03.1999

(1243)

Biomedicine Advisors AG (Biomedicine Advisors Inc.), in  B a s e l , c/o
International Biomedicine Management Partners AG, Aeschenplatz 7,
4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03.
1999. Zweck: Erbringen von Beratungsdienstleistungen für Unterneh-
mungen im medizinischen, pharmazeutischen und therapeutischen Be-
reich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der

Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Drews, Prof. Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
München (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bühler, Prof. Dr. Fritz R., von Basel und Sigriswil, in
Riehen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ryser, Dr. Stefan, von Dürrenroth, in Giebenach, Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte
&amp; Touche Experta AG, in Basel, Revisionsstelle.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

19.03.1999

(1050)

Bruno Minder AG, in B e n n w i l , Betrieb einer mechanischen Werk-
stätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5153). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Salathe Treuhand AG, in Höl-
stein, Revisionsstelle [bisher: Salathe Treuhand AG, in Oberdorf BL].

19.03.1999

(1051)

CSB CAMION SERVICE Ihr Logistiktreuhänder AG, in  P r a t t e l n ,
Erbringung von Transportserviceleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1048). Zweigniederlassung: [Zweigniederlas-
sung aufgehoben] [gestrichen: Embrach-Embraport].

19.03.1999

(1052)

Rolf Gantenbein AG, in  B i r s f e l d e n , Betrieb einer Offsetdrucke-
rei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5200). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andras Treuhand
A. Studer, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Andras Treuhand GmbH, in Basel, Revisionsstelle.

19.03.1999

(1053)

Werthmüller Maler AG, in  W a l d e n b u r g , Betrieb eines Malerge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4377).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salathe Treuhand AG, in
Hölstein, Revisionsstelle [bisher: Salathe Treuhand AG, in Niederdorf].

19.03.1999

(1055)

urs marti gmbh, isofloc-fachbetrieb, in  T h ü r n e n , Rebgasse 25, 4441
Thürnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16. 03. 1999. Zweck: Verarbeiten von Dämmaterialien so-
wie Ausführung von Bauarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Marti, Urs, von Engi,
in Thürnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Marti, Susanne, von Engi,
Tenniken und Pratteln, in Thürnen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

19.03.1999

(1056)

Freiburger Ethik-Kommission Gesellschaft mit beschränkter Haftung,
Freiburg i.Br., Zweigniederlassung Birsfelden, 
bisher in B i r s f e l -
d e n , Begutachtung biomedizinischer Forschungsvorhaben, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 1996, S. 1596), mit Hauptsitz in:
Freiburg im Breisgau (D). Firma neu: Freiburger Ethik-Kommission Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung, Freiburg i.Br., Zweigniederlassung
Münchenstein. 
Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n . Domizil neu: Damm-
strasse 36, 4142 Münchenstein. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Graf, Dr. Dr. Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Freiburg im Breisgau (D) Stammeinlage: DM 50’000.–, Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Graf, Karin Anita, deutsche Staatsangehörige, in
Freiburg im Breisgau (D) Stammeinlage: DM 50’000.–, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift.

19.03.1999

(1057)

gribi theurillat AG, in L i e s t a l , Verwaltung, Vermittlung, Ankauf,
Verkauf von und Handel mit Grundstücken, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6406), mit Hauptsitz in: Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wegmann, Peter,
von Zürich, in Grellingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschumi, Bruno,
von Wolfisberg, in Oberwil BL, Vize-Direktor und Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien]; Bieri, Rita, von
Schangnau, in Reinach BL, Stellvertretende Leiterin der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.03.1999

(1058)

gribi theurillat AG, in L a u f e n , Verwaltung, Vermittlung, Ankauf,
Verkauf von und Handel mit Grundstücken, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6406), mit Hauptsitz in: Basel. Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 4, 4242 Laufen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wegmann, Peter, von Zürich, in Grellin-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gysler, Werner, von Winterthur, in Birsfelden,
Vize-Direktor und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Jeger, Petra Katharina, von Büsserach und Meltin-
gen, in Meltingen, Stellvertretende Leiterin der Zweigniederlassung,
mit Kollektivprokura zu zweien.

19.03.1999

(1059)

Erich Mägerle, Malerei, in  A l l s c h w i l , Felsenweg 52, 4123 All-
schwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Malen, gipsen, tapezieren.
Eingetragene Personen: Mägerle, Erich, von Wetzikon, in Allschwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Mägerle, Karin, von Basel und Wetzikon,
in Allschwil, mit Einzelunterschrift.

19.03.1999

(1060)

Hueber Erich, Nachfolger Peter Hueber, in  Z w i n g e n , Baselstras-
se 5, 4222 Zwingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Transportunternehmens. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlo-
schenen Einzelfirma "Hueber Erich", in Zwingen. Eingetragene Perso-
nen: Hueber-Meury, Peter Erich, von Zwingen, in Blauen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

19.03.1999

(1061)

Spenglerhaus Rudolph, bisher in P f e f f i n g e n , Spenglerei und
Dachdeckerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1992, S. 6053).
Sitz neu: R e i n a c h B L . Domizil neu: Duggingerstrasse 4, 4153 Rei-
nach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Floris-Kleiner, Sa-
bina, von Basel und Rubigen, in Basel, mit Einzelunterschrift.

19.03.1999

(1062)

ds’andere Atelier Anderson, in  R ü n e n b e r g , Dienstleistungen und
Kreationen im Bereich Marketing, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 01.
11. 1994, S. 5980). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

19.03.1999

(1063)

Hueber Erich, in Z w i n g e n , Warentransporte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 1994, S. 5612). Die Aktiven und Passiven sind an die
"Hueber Erich, Nachfolger Peter Hueber", in Zwingen, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

1962 – No 59

25. 3. 1999

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

19.03.1999

(372)

BALSON AG, in S t e i n a m R h e i n , Kaltenbacherstrasse 851,
8260 Stein am Rhein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 03. 1999. Zweck: Fabrikation von und Handel mit Modelleisen-
bahnen aller Art sowie aller damit verbundenen Tätigkeiten. Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung die
im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma Charles Ball, Mo-
dell- und Maschinenbau, in Stein am Rhein, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 12. März 1999 und Übernahmebilanz per 1. Juni 1999 mit Aktiven
von CHF 280’991.02 und Passiven von CHF 33’549.75, wofür 200 Na-
menaktien zu CHF 1000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Eingetragene Per-
sonen: Ball, Charles, von Meisterschwanden, in Rheinklingen (Wagen-
hausen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Ball, Verena, von Meister-
schwanden, in Rheinklingen (Wagenhausen), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; MEMO Treuhand AG, in Amriswil, Revisionsstelle.

19.03.1999

(373)

Vermessung &amp; GIS GmbH, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l ,
Marktgasse 1, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 03. 1999.
Zweck: Erbringung von Leistungen im Bereich der amtlichen Vermes-
sung, der allgemeinen Vermessung und im Bereich der geografischen
Informationssysteme. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Im Guet 10, 8246 Langwiesen. Einge-
tragene Personen: Grunder, Hans, von Vechigen, in Hasle-Rüegsau
(Hasle bei Burgdorf), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;Wild,Viktor, von
Appenzell, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Wüst,
Konrad, von Oberriet SG, in Feuerthalen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–; Wüst, Martin, von Oberriet SG, in Langwiesen (Feuerthalen),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

19.03.1999

(374)

RSD-Verlag Ferdinand Rieser, bisher in S c h a f f h a u s e n , Realisie-
rung von Satz-, Druck- und Verlagsobjekten, Einzelfirma (SHAB Nr.
201 vom 17. 10. 1994, S. 5701). Sitz neu: T h a y n g e n . Domizil neu: Bi-
berstrasse 27, 8240 Thayngen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

15. März 1999
Optiprint AG, in R e h e t o b e l , Herstellung von Leiterplatten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1996, S. 196). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fetz Balz, von Domat/Ems, in Teufen
AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15. März 1999
Integra Consulting Group GmbH, in  S p e i c h e r , Beratung von Un-
ternehmungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 1995, S. 3897). Statutenänderung: 15. 03. 1999. Firma
neu: TEGRIS Consulting Group GmbH.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

19.03.1999

(1876)

4net AG, in S t . G a l l e n , Zürcherstrasse 511, 9015 St. Gallen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 1999. Zweck:
Führung einer Beratungs- und Dienstleistungsfirma für EDV und Kom-
munikation sowie alle übrigen Arbeiten, die in den Geschäftsbereich
fallen und dem Unternehmen dienlich sind. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, neue Betriebe grün-
den oder erwerben, sich bei anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Immobilien im In- und Ausland erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Nüesch, Niklaus Peter, von Balgach, in St. Gallen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Buob, Werner, von Rorschacherberg, in Gossau
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Häni, Beat, von Homburg, in
Zuzwil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Züblin, Georg, von Zürich
und St. Gallen, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eberle, Diet-
mar, von Uzwil, in Uzwil, mit Einzelprokura; T&amp;O Treuhand &amp; Organi-
sations AG, in Regensdorf, Revisionsstelle.

19.03.1999

(1877)

Reto Weder AG, in D i e p o l d s a u , untere Böschachstrasse 14, 9444
Diepoldsau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 03.
1999. Zweck: Erbringung von Arbeitsleistungen auf dem Gebiete des
Ofenbaus und Plattenbeläge. Die Gesellschaft kann Patente und Lizen-
zen erwerben, verwerten und veräussern sowie beliebig weitere Ge-
schäftszweige angliedern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche erwerben sowie Liegenschaften erwerben und veräussern,
auch wenn diese in keinem geschäftlichen Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 90 Namenaktien zu CHF 1’000.– 100 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien).

Qualifizierte Tatbestände:

Sachein-

lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Reto
Weder Plattenbeläge, Ofenbau, in Diepoldsau, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 377’715.65 und Passiven von
CHF 63’867.40, wofür 90 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 100 Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 213’848.25 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen brieflich.Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Weder, Reto, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Wiedenau Treuhand- und Revisions-AG,
in Diepoldsau, Revisionsstelle.

19.03.1999

(1878)

Ökobüro Hugentobler AG, in A l t s t ä t t e n , Schwalbenweg 16, 9450
Altstätten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 03.
1999. Zweck: Beratung, Untersuchung und Ausführung von und in Sa-
chen Landschaftsgestaltung, -erhaltung und -revitalisierung sowie von
Fauna und Flora. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Ignaz Hugentobler, in Alt-
stätten, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF
248’021.30 und Passiven von CHF 35’176.90, wofür 200 Namenaktien zu

CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 12’844.40 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hugentobler, Ignaz, von Uzwil und
Altstätten, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buchhal-
tungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten, Revisionsstelle.

19.03.1999

(1879)

Felsegg-Immobilien AG in Liquidation, in  U z w i l , Handel mit Immo-
bilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 970).
Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der
Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publi-
kation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 52 vom 17.03.1998, S. 1864].

19.03.1999

(1880)

Gremolith Formenbau AG, in  K i r c h b e r g S G , Betrieb einer Pro-
duktionsstätte für Entwicklung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 13. 01. 1997, S. 185). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zünd, Felix, von Balgach, in Weiningen (Warth-Weinin-
gen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.03.1999

(1881)

J. Dohr AG, Malerei-Isolationen-Renovationen-Betonsanierungen in
Liquidation, 
in  D e g e r s h e i m , Ausführung von Maler-, Tapezierer-
und Plasticarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02.
1998, S. 779). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zu-
stimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen
Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 52 vom 17.03.1998, S. 1863].

19.03.1999

(1882)

Merea AG in Liquidation, in  G o l d a c h , Handel mit Verpackungsfo-
lien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S.
8870). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mung des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publi-
kation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 6 vom 12.01.1998, S. 192].

19.03.1999

(1883)

St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG, in S t . G a l l e n , Anla-
gen zur Erzeugung und zur Abgabe von elektrischer Energie zu erwer-
ben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2818).
Statutenänderung: 26. 02. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oberholzer, Alex, von Goldingen, in Oberriet
SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer, Ueli, von Safen-
wil, in Trogen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunnschweiler, Jakob, von Hauptwil-
Gottshaus, in Teufen AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

19.03.1999

(1884)

Travega AG, in A l t s t ä t t e n , Verwaltung von Vermögen aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1992, S. 5056). Statu-
tenänderung: 26. 11. 1998. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Inhaberaktien zu
CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Bei der Kapitalherabset-
zung vom 26.11.1998 werden 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ver-
nichtet und zurückgezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 18.03.1999 festge-
stellt. 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– werden im Sinne von Art. 735
OR vernichtet. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
Publikation im SHAB.

19.03.1999

(1885)

Papino AG, bisher in R i s c h , Handel mit sowie Import und Export
von Nonfood-Artikeln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 18. 10. 1996, S. 6360). Gründungsstatuten: 13.08.1992. Statutenände-
rung: 16. 03. 1999. Firma neu: Fischer Papier AG. Sitz neu: S t . G a l -
l e n . Domizil neu: Letzistrasse 21, 9015 St. Gallen. Zweck neu: Handel
mit sowie Import und Export von Nonfood-Artikeln aller Art, insbeson-
dere Papiergrosshandel mit grafischen Papieren und Büropapieren. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben,verwerten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax. Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ka-
pitalherabsetzung im Sinne von Art. 735 OR durch Abschreibung von
425 vinkulierten Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 0.– und gleich-
zeitige Wiedererhöhung auf CHF 100’000.– durch Ausgabe von 100 vin-
kulierten Namenaktien zu CHF 1’000.–. Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bernhard, Rolf, von Luzern, in Untereggen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Kramlehner,Walter, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Fahrwangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Bernhard-Svensson, Britta, von Luzern und Hasle bei Burgdorf, in Un-
tereggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Enge
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

19.03.1999

(1886)

Peter Reinprecht AG, bisher in W a l z e n h a u s e n , Betrieb einer
Werkzeugschlieferei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11.
1998, S. 7736). Gründungsstatuten: 12.12.1980. Statutenänderung: 18. 03.
1999. Firma neu: Pe-Re Immobilien AG. Sitz neu: A u S G . Domizil
neu: c/o Erwin Frei, Hauptstrasse 118, 9434 Au. Zweck neu: Handel mit
Immobilien, Investitions-, und Konsumgütern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten und weitere Gesellschaften gründen,
sich in beliebiger Form bei solchen beteiligen und andere bei sich betei-
ligen lassen sowie mit anderen Gesellschaften fusionieren. Aktienkapi-
tal neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 12.12.1980 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
08.12.1980 von "Peter Reinprecht" in Höchst (A), Maschinen, Werk-
zeuge, Betriebsmaterial und Mobilien zum Preise von insgesamt Fr.
65’000, wovon Fr. 50’000 an das Grundkapital angerechnet werden.].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief; allenfalls durch Pu-
blikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuratli, Erwin, von Nesslau, in Speicher, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Kuratli, Hilda, von Nesslau, in Speicher, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Messap AG, in Marbach SG, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frauenknecht, Hans, von Zuzwil
SG, in Wolfhalden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Frei, Erwin, von Au
SG, in Au SG, mit Einzelprokura; Revisions- und Treuhandgesellschaft
St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.

19.03.1999

(1887)

Mommers AG, in S t . G a l l e n , Ausführung von Neuanfertigungen
und Reparaturen im Bijoutriebereich, Handel mit Schmuck und Uhren
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9076). Firma
neu: Mommers AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 18.03.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revidas Revisionsgesellschaft
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Mommers, Maria Catherine, österrei-
chische Staatsangehörige, in Davos Platz (Davos), mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mommers, Helmuth, öster-

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

reichischer Staatsangehöriger, in Davos Platz (Davos), Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Jung, René,
von Niederhelfenschwil, in Rorschacherberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Revi-
das Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.

19.03.1999

(1888)

Walter Hubatka A.G., in F l a w i l , Bleichen, Färben, Drucken und
Veredeln von Textilrohstoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 1998, S. 1421). Firma neu: Walter Hubatka A.G. in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
29.01.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
batka, Martin, von Degersheim, in Flawil, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Hubatka, Walter, von Degers-
heim und Flawil, in Flawil, Delegierter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter].

19.03.1999

(1889)

Atelier Galerie Alfons J. Keller, AG für Kunst und Antiquitäten in Li-
quidation, 
in S t .

G a l l e n , Handel mit und Restaurierung von

Kunstgegenständen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02.
1998, S. 1151). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 52 vom 17.03.1998, S.
1865].

19.03.1999

(1890)

MORAG-EXPO AG, in G a m s , Handel mit Waren aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2353). Die Gesell-
schaft [neu: TMCW AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
(SHAB Nr. 50 vom 12.03.1999, S. 1652) im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

19.03.1999

(1891)

Saupe Aktiengesellschaft, in W i t t e n b a c h , Betrieb einer Strumpf-
fabrik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4725). Die
Gesellschaft [neu: Saupe AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug (SHAB Nr. 44 vom 04.03.1999, S. 1443) im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

19.03.1999

(1892)

Helbling Architektur GmbH, in G a i s e r w a l d , Breitschachen-
strasse 54, 9032 Engelburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 03. 1999. Zweck: Betrieb eines Ar-
chitekturbüros; die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften
beteiligen sowie Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Architekturbüro Daniel
Helbling, in Engelburg (Gaiserwald), gemäss Übernahmebilanz per
01.01.1999 mit Aktiven von CHF 278’333.85 und Passiven von CHF
39’906.10 zum Preise von CHF 238’427.75, wovon CHF 50’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 188’427.75 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Helbling, Daniel, von Jona, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.–; Fuchs, Bruno, von Freienbach, in Engelburg (Gaiser-
wald), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

19.03.1999

(1893)

Peter Oberhänsli Präzisionsmechanik GmbH, in S t e i n a c h , Haupt-
strasse 62, 9323 Steinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 03. 1999. Zweck: Betrieb einer Werk-
statt für Präzisionsmechanik. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten. Stammkapital: CHF 300’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma "Peter Oberhänsli, Präzisionsmechanik", in Steinach, gemäss
Übernahmebilanz per 30.09.1998 mit Aktiven von CHF 2’185’927.59
und Passiven von CHF 1’242’424.25, wovon CHF 300’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 643’503.34 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Oberhänsli, Peter, von Affeltrangen, in Steinach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 299’000.–; Oberhänsli-Graves, Virginia, von Affeltrangen, in Stei-
nach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.03.1999

(1894)

Schäpper Engineering GmbH, in  B u c h s S G , Sindenweg 5, 9470
Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 03. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im En-
gineering Bereich und Herstellung von Sondermaschinen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma Ingenieurbüro W. Schäpper, in Buchs
SG, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1999 mit Aktiven von CHF
158’181.10 und Passiven von CHF 21’524.80 zum Preise von CHF
136’656.30, wovon CHF 30’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 106’656.30 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schäpper, Walter, von
Grabs, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Schäpper, Ruth,
von Grabs, in Buchs SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.03.1999

(1895)

W. Rohner Diamant-Bohr-Express GmbH, in  R o r s c h a c h , Pesta-
lozzistrasse 5, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 1999. Zweck: Ausführung und
Planung von Arbeiten im Bereich Diamant-Bohrungen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, veräussern, vermieten
und verpachten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Diamant Bohr-Express W. Rohner, in Rorschacherberg, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 107’654.15 und Pas-
siven von CHF 14’054.50, zum Preise von CHF 93’599.65, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 73’599.65 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Weiteres
Geschäftslokal: Obstgartenstrasse 17, 9320 Arbon. Eingetragene Perso-
nen: Rohner, Wilfried Viktor, von Schwellbrunn, in Rorschacherberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schläpfer, Alex, von Trogen, in Gol-
dach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

19.03.1999

(1896)

Bissegger Immobilien GmbH, in W i l S G , Vermietung von und Han-
del mit Liegenschaften usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4195). Domizil neu: Speerstrasse 23,
9500 Wil.

25. 3. 1999

No 59 – 1963

19.03.1999

(1897)

Pacta Kommerz GmbH, in S t . G a l l e n , umfassende Beratung jeder
Art von natürlichen und juristischen Personen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7299). Statuten-
änderung: 18. 03. 1999. Firma neu: Print Kommerz GmbH. Zweck neu:
Herstellung von und Handel mit Druckerzeugnissen und grafischen
Maschinen aller Art, Anbieten von Verwaltungsdienstleistungen für
grafische Betriebe. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten und veräus-
sern. Stammkapital neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabathuler, Jürg,
von Wartau, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kuratle, Ro-
land, von Ebnat-Kappel, in Lustmühle (Teufen AR), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knörr, Harry, von
Lüterswil-Gächliwil, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 149’000.–; Bigger,
Christopherus Anton Viktor, von Vilters-Wangs und Schaffhausen, in
Wallisellen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

19.03.1999

(1898)

Pacta Montagen GmbH, in S t . G a l l e n , Handel mit und Montage
von fabrikgefertigten Deckenelementen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7299). Statuten-
änderung: 18. 03. 1999. Zweck neu: Herstellung und Montage von sowie
Handel mit fabrikgefertigten Deckenelementen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kuratle, Roland, von Ebnat-Kappel, in Lustmühle (Teufen AR), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kapp,
Jürgen, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (A), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Prock, Bernhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Dorn-
birn (A), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Gabathuler, Jürg, von Wartau, in St. Gallen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

19.03.1999

(1899)

Targa-Tech GmbH, in W a r t a u , Metallbearbeitung aller Art wie Fa-
brikation usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47
vom 09. 03. 1999, S. 1554).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gerber, Edi, von Netstal, in Azmoos (Wartau), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zimmermann, Samuel, von Brunnadern, in Trübbach (Wartau),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zimmermann, Rita, von Brunnadern, in Trübbach (Wartau),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–.

19.03.1999

(1900)

TRO-TEC GmbH, in G o l d a c h , Erbringung sämtlicher Dienstlei-
stungen im Bereich der Isolations- und Bautrocknung usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S. 2735). Do-
mizil neu: Thannstrasse 7b, 9403 Goldach.

19.03.1999

(1901)

Urs Giezendanner, in  N e s s l a u , Hauptstrasse, 9650 Nesslau, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Urs Giezendanner.
Rechtsnatur Hauptsitz: Einzelfirma. Hauptsitz: Ebnat-Kappel. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 18.07.1997 [letzte Publikation: SHAB
Nr. 63 vom 01.04.1998, S. 2237]. Zweck Hauptsitz: Betrieb von Maler-
werkstätten. Eingetragene Personen: Giezendanner-Andereggen, Urs
August, von Bütschwil, in Ebnat-Kappel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Giezendanner, Paul, von Bütschwil, in Nesslau, Leiter, mit Ein-
zelunterschrift; Giezendanner-Andereggen, Gertrud, von Bütschwil, in
Ebnat-Kappel, mit Einzelunterschrift.

19.03.1999

(1902)

Urs Giezendanner, in  E b n a t - K a p p e l , Betrieb von Malerwerk-
stätten, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1998, S. 2237). [Das wei-
tere Geschäftslokal wird aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres Geschäfts-
lokal: Hauptstrasse, 9650 Nesslau]. Zweigniederlassung neu: Nesslau.

19.03.1999

(1903)

Diamant Bohr-Express W. Rohner, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Bohr-
und Fräsunternehmen und sanitärische Montagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 159 vom 19. 08. 1992, S. 3915). Die Aktiven und Passiven sind an die
W. Rohner Diamant-Bohr-Express GmbH, in Rorschach, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

19.03.1999

(1904)

Georg Manz Internationale Handelsvertretung, in  R o r s c h a c h , in-
ternationale Handelsvertetung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom
19. 11. 1998, S. 7916). Die Aktiven und Passiven sind an die medienpool
verlags- &amp; werbekommunikations gmbh, in Rorschach, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

19.03.1999

(1905)

Ingenieurbüro W. Schäpper, in B u c h s S G , Ingenieurbüro für allge-
meinen Maschinenbau usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 16. 05.
1988, S. 2000). Die Aktiven und Passiven sind an die Schäpper Enginee-
ring GmbH, in Buchs SG, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

19.03.1999

(1906)

Karl Lechner, in W a r t a u , Jaquard-Karten usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8690). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

19.03.1999

(1907)

Peter Oberhänsli, Präzisionsmechanik, in S t e i n a c h , Betrieb einer
mechanischen Werkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1993,
S. 4806). Die Aktiven und Passiven sind an die "Peter Oberhänsli Präzi-
sionsmechanik GmbH", in Steinach, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

19.03.1999

(1908)

Reto Weder Plattenbeläge, Ofenbau, in  D i e p o l d s a u , Plattenbe-
läge, Kachelofenbau und Natursteinarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr.
68 vom 06. 04. 1995, S. 1902). Die Aktiven und Passiven sind an die Reto
Weder AG, in Diepoldsau, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

19.03.1999

(739)

CIMF Credit Union AG, in M a i e n f e l d , Bahnhofstrasse 43, 7304
Maienfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 03.
1999. Zweck: Dienstleistungs- und Finanz-Treuhandgeschäfte, Erwerb,
Verkauf, Überbauung,Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften;
die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen gleicher oder ähnlicher
Art beteiligen und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Aktienkapital: CHF 250’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.
Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB.

Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Walser, Friedrich, von Ma-
lix, in Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stock, Christian, von
Zizers und Mastrils, in Bad Ragaz, Revisionsstelle.

19.03.1999

(740)

ERSA Immobilien AG, in M a i e n f e l d , Bahnhofstrasse 43, 7304
Maienfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 03.
1999. Zweck: Bau-, Dienstleistungs- und Finanz-Treuhandgeschäfte, Er-
werb, Verkauf, Überbauung, Vermietung und Verwaltung von Liegen-
schaften; die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen gleicher oder
ähnlicher Art beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, falls die Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, brieflich. Eingetragene Personen: Walser, Friedrich, von Ma-
lix, in Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stock, Christian, von
Zizers und Mastrils, in Bad Ragaz, Revisionsstelle.

19.03.1999

(741)

VEREINIGTE SCHWEIZER KINO AG (UNION DES CINÉMAS
SUISSES SA) (UNITED CINEMAS OF SWITZERLAND LTD), 
in
C h u r , Obere Gasse 17, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 02. 1999. Zweck: Abschluss von bestmöglichen
allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen mit den Schweizer
Filmverleihern und mit Verwertungsgesellschaften sowie Kontaktpflege
zu Berufsorganisationen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
auch die Interessen der Gesellschaft gegenüber Behörden, den Medien
und Brancheninteressierten vertreten. Des weitern sollen Synergien auf
dem Einkaufssektor wie beispielsweise im Bereich Technik, Bestuh-
lung, Lebensmittel etc. bestmöglich genutzt werden; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Epelbaum, Vital, von Biel BE, in Biel BE, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sterk, Peter, von Baden, in
Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walch, Peter, von
Basel und Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Räber, Emil A., von Mühlau, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Merkur Treuhand AG Chur, in Chur,
Revisionsstelle.

19.03.1999

(742)

Digitalis Chur AG, in  C h u r , Betrieb eines grafischen Unternehmens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 421). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blust, Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Haldenstein, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blust-Gadient, Erna, von
Trimmis, in Haldenstein, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

19.03.1999

(743)

Vitag Immobilien AG, in  S t . M o r i t z , Immobilien usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1990, S. 543). Domizil neu: c/o Ad-
vokaturbüro, Lüthi &amp; Lazzarini, Via Retica 26, 7503 Samedan. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fisch, Hansjörg,
von Muolen, in Gais, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüthi, Dr. Gian G., von Wohlen AG, in Sa-
medan, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Merz, Edith, von Beinwil am
See, in Herisau, Revisionsstelle.

19.03.1999

(744)

Zebra Verwaltungs AG, in C h u r , Beteiligungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3554). Domizil neu: c/o Dr. Flu-
rin von Planta, Vazerolgasse 2, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Capaul, Dr. Duri, von Lumbrein, in
Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bollhalder, Hans-
jürg, von Alt St. Johann, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Planta, Dr.
Flurin, von Zuoz und Chur, in Paspels, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

19.03.1999

(745)

Walag in Liquidation, in  C h u r , Übernahme von Beratungen und Pla-
nungen, Ausführung von Arbeiten und Vermittlung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Wald- und Landschaftspflege, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6011). Nachdem die Zustimmung der
kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.

19.03.1999

(746)

Mobag AG, in I g i s , Durchführung von Generalunternehmer-Aufträ-
gen, Beratung im Immobilienwesen, Planung und Realisierung von Re-
novationen und Umbauten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 234 vom
02. 12. 1998, S. 8240), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niggli, Dr. Adrian, von Aarburg, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Klosters-Serneus].

19.03.1999

(747)

Emil Baumann AG, Ingenieure &amp; Bauunternehmung, in  C h u r , Be-
trieb eines Bauunternehmens und eines Ingenieurbüros, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6739), mit Hauptsitz in: Alt-
dorf. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

19.03.1999

(748)

Krättli - Treuhand, in U n t e r v a z , Industrie-Nord 907, 7204 Unter-
vaz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhand-, Re-
visions- und Steuerberatungsbüros sowie Vermietung, Verwaltung und
Handel mit Liegenschaften. Eingetragene Personen: Krättli,Walter, von
Untervaz, in Untervaz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.03.1999

(749)

Kästli Treuhand, in L u z e i n , Strils 83, 7242 Luzein, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erledigung von Treuhandgeschäften aller Art,
Erbteilungen, Liegenschaftsverwaltungen, Steuerberatung, Inkassi.
Eingetragene Personen: Kästli, Dietegen, von Luzein und Speicher, in
Luzein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.03.1999

(750)

Sandra Peiti - Vermarktung &amp; Kommunikation, in  D o m a t / E m s ,
Frassen 14, 7013 Domat/Ems, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Konzeption, Organisation, Projektleitungen sowie Vermarktung vor al-
lem in den Bereichen Unternehmens- + Persönlichkeitsberatung. Ein-
getragene Personen: Peiti, Sandra, von Dättlikon, in Domat/Ems, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

19.03.1999

(751)

Hotel Bellevue, Jürg H. Günther, in  A r o s a , Hotelbetrieb, Einzel-
firma (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6357). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

19.03.1999

(752)

Torri &amp; Co. , in  A n d e e r , Veia da Tgavugl, 7440 Andeer, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 1999. Zweck: Betrieb einer
Autoreparaturwerkstätte. Eingetragene Personen: Torri, Umberto, von
Biasca, in Thusis, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Torri, Thomas, von Biasca, in Andeer, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

19.03.1999

(754)

Anapier AG, in S o a z z a , c/o Avv. Andrea Zarro, 6562 Soazza, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 03. 1999. Scopo:
L’acquisto, la detenzione, l’amministrazione e la commercializzazione di
partecipazioni di ogni sorta. Inoltre potrà acquistare e vendere immobili
all’estero; la società non avrà alcuna attività in Svizzera. Capitale azio-
nario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante pub-
blicazione nel FUSC. Persone iscritte: Wyss, Roland, da Hubersdorf, in
Triesenberg FL (Vaduz FL), presidente, con firma individuale; Baum-
gärtner, Urs, da Coira e Altstätten, in Zizers, membro, con firma collet-
tiva a due; Wanaree-Wyssling, Judith, da Stäfa, in Coira, membro, con
firma collettiva a due; Grünenfelder, Josef, da Vilters-Wangs, in Wangs
(Vilters-Wangs), ufficio di revisione.

Aargau – Argovie – Argovia

19.03.1999

(2161)

Guido Schmid Holding AG, in B a d e n , Täfernstrasse 12, 5405 Baden-
Dättwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03.
1999. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Vermögen; die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung 100 Namenaktien zu CHF 500.– der "B. Schmid
Co AG", in Baden, zum Höchstpreis von CHF 1’000’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schmid, Guido, von Full-Reuenthal
und Obersiggenthal, in Niederlenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Ringger Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.

19.03.1999

(2162)

Playland AG Bahn + Hobby, in W e t t i n g e n , Staffelstrasse 61, 5430
Wettingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03.
1999. Zweck: Betrieb von Detailspezialgeschäften der Spielzeugbran-
che im In- und Ausland, insbesondere Handel mit, Vertrieb, Versand,
Planung und Herstellung von technisch anspruchvollen Spielzeugarti-
keln, insbesondere Modelleisenbahnen sowie Verkauf und Service von
Eisenbahnteilen; die Gesellschaft kann immaterielle Rechte aller Art
verwerten, insbesondere Patente, Lizenzen und sogenanntes Know-
how, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien:
300 Namenaktien zu CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Teilaktiven von
CHF 210’999.90 und Teilpassiven von CHF 60’999.90 der "Playland
AG", in Wettingen, nämlich deren Geschäftsbereich "Bahnen und
Hobby", gemäss Bilanz per 01.01.1999, wofür 300 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 500.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bodenmann, Bruno, von Urnäsch, in
Wettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodenmann,
Rosmarie, von Urnäsch, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wetzel, Hermann, von Würenlos, in Wettingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paul Gruber &amp; Partner Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

19.03.1999

(2163)

JSC Consulting und Engineering AG, in B a d e n , Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Spenglerei und Abdichtungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1992, S. 5226). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Funk, Dr. Philip,
von Baden, in Baden, Präsident, mit Einzelunterschrift.

19.03.1999

(2164)

Kuralit AG, in L e i b s t a d t , Betrieb eines Lagerhauses, Ausführung
von Transporten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01.
1999, S. 598). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Beatrice, von Endingen, in Leibstadt, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Böttstein].

19.03.1999

(2165)

Kuratle AG, in  L a u f e n b u r g , Handel mit Rund- und Schnittholz
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 598). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisler, Gustav, von
Spiringen, in Netstal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Beatrice, von Endingen, in Leib-
stadt, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Böttstein].

19.03.1999

(2166)

Mathiesen &amp; Mathiesen AG für Informatik, in W a l l b a c h , kommer-
zielle Handhabung von Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 21. 12. 1998, S. 8697). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peter Haller Treuhand AG, in Magden, Revisionsstelle.

19.03.1999

(2167)

Pirmin Hitz AG, in  O b e r s i g g e n t h a l , Führen einer Polsterwerk-
statt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12. 04. 1996, S. 2068).
Statutenänderung: 25. 02. 1999. Zweck neu: Führen einer Polster- und
Dekorationswerkstatt, sowie Handel mit Vorhängen, Teppichen und an-
deren Artikeln zur Gestaltung von Wohnräumen; die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröf-
fentlichung im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

19.03.1999

(2168)

Stoll Handels AG, in W e t t i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34
vom 17. 02. 1995, S. 937). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Visita Revisions AG, in Wettingen, Revisionsstelle.

19.03.1999

(2169)

Vinzenz Meier Handels AG, in A a r a u , Handel mit und Verkauf von
Gärtnereiartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04.
1998, S. 2924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürgi, Max, von Niederwil AG, in Zeihen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

1964 – No 59

25. 3. 1999

19.03.1999

(2170)

Ziegelhau Immobilien AG, in B a d e n , Immobilien aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1993, S. 6622). Statutenände-
rung: 25. 02. 1999. Zweck neu: Bau, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung
von Immobilien aller Art; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich bei an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage anlässlich der Gründung vom 30.12.1959 ist aus den Statuten gestri-
chen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schneider, Dr. Franz, von Baden,
in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Dr. Jörg, von Baden und
Obersiggenthal, in Ennetbaden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

19.03.1999

(2171)

Disclean Discount Cleaning AG, bisher in B a s e l , Ausführung von
Textilpflegearbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.
10. 1998, S. 6884). Statutenänderung: 8. 03. 1999. Sitz neu: B a d e n . Do-
mizil neu: Pilgerstrasse 6, 5405 Baden-Dättwil. Zweck: Namentlich Aus-
führung von Textilpflegearbeiten aller Art zu Discountpreisen, ferner
nebenbei auch Verkauf von Produkten im Textilpflegebereich sowie Er-
bringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen; die Ge-
sellschaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen und
gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran beteili-
gen, Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten sowie in der
Schweiz oder im Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 260’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 260’000.–. Aktien:
260 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hummel, René, von Thun, in Baden, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Ruaro, Kurt, von Oetwil an der Lim-
mat, in Boppelsen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Schmutz, Bernhard, von Zimmerwald, in Arlesheim, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Zanotelli, Roland, von
Günsberg, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bis-
her]; Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle
[wie bisher].

19.03.1999

(2172)

Paoloross SA, in L u p f i g , Handel mit Waren aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1996, S. 6465). Firma neu: Pao-
loross SA in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Gabor
Kertész, Geissbergstrasse 30, 8184 Bachenbülach. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.05.1998 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büchli, Paul, von
Bözen, in Scherz, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kuhn, Daniel, von Illnau-Effretikon, nun un-
bekannten Aufenthaltes, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Ottenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kertész, Gabro,
ungarischer Staatsangehöriger, in Bachenbülach, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.

19.03.1999

(2173)

Stettbacher AG, in  O b e r r o h r d o r f , Fabrikation von und Handel
mit Metallware usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11.
1998, S. 7768). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der General-
versammlung vom 15.03.1999 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit
der "Stepag Holding AG" (neu: Stettbacher AG), in Oberrohrdorf. Ak-
tiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession
auf die "Stepag Holding AG" (neu: Stettbacher AG) über.

19.03.1999

(2174)

Uraniagold AG, in B a d e n , Handel mit Gold- und Silberwaren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 1995, S. 3101). Firma neu:
Uraniagold AG in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o
Obrist &amp; Rosenberg, Treuhand- &amp; Revisions AG, Dorfstrasse 27, 5405
Baden-Dättwil. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 11.03.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Santini, Sonja, von Thalwil, in Baden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Rosenberg, Willi,
von Beinwil (Freiamt), in Bünzen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

19.03.1999

(2175)

Möbel-Haller AG, in A a r a u , Handel mit Möbeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1993, S. 3757). Firma neu: Möbel-Haller AG
in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 22.02.1999.

19.03.1999

(2176)

Stepag Holding AG, in  O b e r r o h r d o r f , Beteiligungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7768). Statutenände-
rung: 15. 03. 1999. Firma neu: Stettbacher AG. Domizil neu: Geissrai-
strasse 8, 5452 Oberrohrdorf. Zweck neu: Handelsgeschäfte, Vermitt-
lung von Vertretungen, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmen, insbesondere der Metallbranche; die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
Unternehmen jeglicher Art gründen, übernehmen oder sich an solchen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion gemäss Art.
748 OR die "Stettbacher AG", in Oberrohrdorf. Aktiven von CHF
701’345.16 und Passiven von CHF 62’493.95 gehen gemäss Fusionsver-
trag vom 15.03.1999 und Fusionsbilanz per 01.10.1998 durch Universal-
sukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der
übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

19.03.1999

(2177)

Hunziker Betriebstechnik GmbH, in R e i n a c h A G , Titlisstrasse
14, 5734 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 03. 1999. Zweck: Installation und Unterhalt
von betriebstechnischen Anlagen sowie Fabrikation von und Handel
mit Schneepflügen; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hunziker-Schüpfer, Magdalena T., von Staffelbach, in
Menziken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Hunziker-Schüpfer,
Martin E., von Staffelbach, in Menziken, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
25’000.–.

19.03.1999

(2178)

Rainer Schmid GmbH, in W a l l b a c h , Fischerweg 267, 4323 Wall-
bach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 03. 1999. Zweck: Reinigung von Eisenbahnwaggons sowie
Reinigungen und Hauswartungen aller Art; die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten sowie sämtliche Grund-
stückgeschäfte und Finanzierungen aller Art tätigen. Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF
89’508.76 und Passiven von CHF 62’251.57 der erloschenen Einzelfirma
"Schmid Reinigungen", in Rheinfelden, gemäss Bilanz per 31.12.1998,
zum Preise von CHF 27’257.19, wovon CHF 20’000.– an das Stammka-
pital angerechnet und CHF 7’257.19 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Rai-
ner, von Kaiseraugst, in Wallbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schmid, Frieda, von Rheinfelden, in Wallbach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.03.1999

(2179)

SM Personalberatung GmbH, in  Z u r z a c h , Betrieb eines Personal-
beratungs- und -vermittlungsbüros sowie Ausführung allgemeiner bau-
gewerblicher Tätigkeiten, insbesondere Montagearbeiten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8814).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner,
Heinz G., von Lenzburg, in Wettingen, mit Einzelunterschrift.

19.03.1999

(2180)

Abraxas Künstleragentur GmbH, in  M ä g e n w i l , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1996, S. 67). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dürrenroth (SHAB Nr. 52
vom 16.03.1999, S. 1720) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Kreativ Training GmbH.

19.03.1999

(2182)

Kaufmann Erich Wynamatic Kaffeemaschinencenter, in  G r ä n i -
c h e n , Postgebäude UG, 5722 Gränichen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Vertrieb und Service von Kaffeemaschinen. Eingetra-
gene Personen: Kaufmann, Erich, von Gränichen, in Unterkulm, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

19.03.1999

(2183)

Masi Malergeschäft, in U n t e r e n t f e l d e n , Roggenhausenstrasse
31, 5035 Unterentfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Malergeschäftes. Eingetragene Personen: Masi, Claudio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Unterentfelden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

19.03.1999

(2184)

Turhan Import/Export, T. Palandizlar, in  A a r b u r g , Oltnerstrasse 10,
4663 Aarburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export
von sowie Handel mit Textilien, Maschinen, Maschinenteilen, elektroni-
schen Geräten usw.. Eingetragene Personen: Palandizlar, Turhan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Aarburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.03.1999

(2185)

Restaurant Flugplatz Kara, bisher in B u t t w i l , Betrieb des Restau-
rants Flugplatz, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 1995, S. 1169).
Firma neu: Restaurant zum Löwen, A. Kara. Sitz neu: V i l l m e r g e n .
Domizil neu: Löwenplatz 2, 5612 Villmergen. Zweck neu: Betrieb eines
Restaurants. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kara, Ahmet,
türkischer Staatsangehöriger, in Villmergen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Buttwil].

19.03.1999

(2186)

Schmid Reinigungen, in R h e i n f e l d e n , Waggon- und Gebäuderei-
nigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 1996, S. 1946). Firma
infolge Ueberganges der Aktiven und Passiven an die "Rainer Schmid
GmbH", in Wallbach, erloschen.

19.03.1999

(2187)

Andy’s Atelier, André Wildi, in  S c h a f i s h e i m , Betrieb eines Mu-
sikateliers usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1992, S. 2274).
Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Brugg vom 24.02.1999 der Konkurs eröffnet wor-
den.

19.03.1999

(2188)

Ernst Friederich Consulting, in S t a u f e n , Unternehmensberatung in
Personalfragen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 1991, S.
4953). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirks Lenzburg vom 27.01.1999 der Konkurs eröffnet
worden.

19.03.1999

(2189)

Ernst Friederich, Handels-Agentur Aarau, in A a r a u , Handel mit
und Vermittlung von Waren aller Art, sowie Erbringen von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Industrie, Handel und Gewerbe, Einzelfirma
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1995, S. 5475). Ueber den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenz-
burg vom 27.01.1999 der Konkurs eröffnet worden.

19.03.1999

(2190)

Nachtrag des im SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1700, publizierten TB-
Eintrags Nr. 1918 vom 09. 03. 1999. Garage &amp; Carrosserie M. Bauer, in
B e r g d i e t i k o n , Betrieb einer Garage usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1700). Domizil neu: Baltenschwilerstrasse 29,
8962 Bergdietikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bauer, Rosemarie, von Bergdietikon, in Bergdietikon, mit
Einzelunterschrift.

19.03.1999

(2191)

M. Potenza &amp; Co, bisher in R e i n a c h A G , Führung eines Gipser-
geschäftes für Innen- und Aussenarbeiten, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4844). Sitz neu: N e u e n h o f . Do-
mizil neu: Wiesenstrasse 16, 5432 Neuenhof. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Potenza, Fabrizio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Rancate, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Potenza, Alessandro, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Neuenhof, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 1’000.–.

19.03.1999

(2192)

Spiesshofer &amp; Braun Kommanditgesellschaft, in  Z u r z a c h , Herstel-
lung und Vertrieb von Frottierwaren usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 29. 08. 1996, S. 5205). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spiesshofer, Günther, von Zurzach, in Zurzach, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher
Staatsangehöriger, in Heubach (D)]; Spiesshofer, Wolfgang, von Zur-
zach, in Zurzach, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger].

19.03.1999

(2193)

Triumph International Spiesshofer &amp; Braun, in Z u r z a c h , Herstel-
lung von Textilien usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02.
1999, S. 1231). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spiesshofer,
Gunther, von Zurzach, in Zurzach, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Spiesshofer, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in
Heubach (Württemberg, D)]; Spiesshofer, Wolfgang Georg, von Zur-
zach, in Zurzach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: deut-
scher Staatsangehöriger].

19.03.1999

(2194)

Tiefenthaler + Müller, in  B r i t t n a u , Küchenmontagen und Innen-
ausbau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 10. 07. 1986, S. 2694).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist infolge Über-
ganges der Aktiven und Passiven an die "Estermann Küchenatelier
AG", in Luzern beendet. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

19.03.1999

(992)

Berichtigung des im SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1701, publizierten
TB-Eintrags Nr. 852 vom 09. 03. 1999. HEMA Personal und Treuhand,
in F r a u e n f e l d , Beratungsdienstleistungen auf den Gebieten Dau-
erstellenvermittlung, Treuhand, Informatik, Einzelfirma (SHAB Nr. 51
vom 15. 03. 1999, S. 1701). Firma neu: HEMA Personal und Treuhand H.
Dürring
.

19.03.1999

(993)

Fischzucht Untermühle, in  K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g , Mittel-
dorfstrasse 1, 9215 Schönenberg an der Thur, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 03. 1999. Zweck: Betrieb einer Fisch-
zucht mit allen hierzu notwendigen Einrichtungen, namentlich Züch-
tung, Aufzucht und Ausmast von Fischen und artverwandten Tieren,
Verarbeitung, Veredlung und Verpackung, Verkauf und Handel ein-
schliesslich der damit zusammenhängenden Nebenleistungen, Betrieb
einer Räucherei, ferner Betrieb eines angegliederten Gastronomiebe-
triebes sowie Verrichtung aller im Zusammenhang mit dem Betrieb ei-
ner Fischzucht anfallenden Tätigkeiten und alle damit zusammenhän-
genden Nebenleistungen wie Handel, Verwaltung und Herausgabe von
Lizenzen und Patenten. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unter-
nehmungn beteiligen, Mobilien und Immobilien aller Art erwerben, be-
treiben, verwalten und veräussern und Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen brieflich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lichtensteiger, Ro-
land, von Rickenbach TG, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schö-
nenberg), Präsident, mit Einzelunterschrift; Knill, Paul, von Appenzell,
in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lauchenauer, Markus, von Kradolf-Schö-
nenberg, in Sulgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löpfe,
Stefan, von Häggenschwil, in Heldswil (Hohentannen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rutz, Cornelia, von Wildhaus, in Schö-
nenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; UV-Treuhand für Landwirtschaft und Gewerbe,
Urs Vögele, in Wil SG, Revisionsstelle.

19.03.1999

(994)

MJP Holding AG, in F r a u e n f e l d , Talackerstrasse 56, 8500 Frauen-
feld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 03. 1999.
Zweck: Betrieb einer Holding-Unternehmung, insbesondere Eingehen
von Beteiligungs- und Finanzierungsverhältnissen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke kaufen, verwalten und verkaufen und Rechte, Pa-
tente und Lizenzen erwerben oder veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Falls dem
Verwaltungsrat Aktionäre oder deren Adressen nicht bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorsieht, können Mitteilungen
durch einmalige Publikation im SHAB erfolgen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Pfister, Marco, von Uster, in Frauen-
feld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pfister-Lardi, Jacqueline, von
Uster, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brunner &amp; Schär
Treuhand AG, in Aadorf, Revisionsstelle.

19.03.1999

(995)

Ernst Schneeberger AG, in  U t t w i l , Vermietung von Personal in den
Branchen Hoch-, Tief- und Gartenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
175 vom 11. 09. 1995, S. 5048). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: H. Kuhn Buchhaltungen, in Winterthur, Revisionsstelle.

19.03.1999

(996)

IBC Internationale Bodensee Consulting AG Kreuzlingen, in  K r e u z -
l i n g e n , Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Un-
ternehmensberatung, Informatik und Executive Search sowie über die
beteiligten Treuhandgesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
6 vom 11. 01. 1999, S. 166). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schulz, Ekkehard, deutscher Staatsangehöriger, in
Daisendorf (D), Direktor, mit Einzelunterschrift.

19.03.1999

(997)

Kennel Immobilien AG, in K r e u z l i n g e n , An- und Verkauf, Über-
bauung, Verwaltung und Vermittlung sowie Vermietung und Verpach-
tung von Grundstücken aller Art im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4200). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schneider Treuhand GmbH, in
Lengwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bodensee-Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

19.03.1999

(998)

Kurt Kern AG, Ermatingen, in E r m a t i n g e n , Betrieb von Autore-
paraturwerkstätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1996,
S. 101). Statutenänderung: 16. 03. 1999. Firma neu: Kurt Kern AG. Zweck
neu: Betreiben von Autoreparaturwerkstätten und Handel mit Fahrzeu-
gen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen brieflich.Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sig-
ner, Friedy, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Signer, Karl, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kern, Daniel,
von Berlingen, in Ermatingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

19.03.1999

(999)

Tonwarenfabrik Dünner AG, in  K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g , Fa-
brikation von und Handel mit Ton- und Keramikwaren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4093). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bieri, Dr. Hans Peter, von Schang-
nau, in Oberdiessbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsbe-
ratung AG Burgdorf, in Burgdorf, Revisionsstelle.

19.03.1999

(1000)

Widmer, Pfister und Leuch AG, Raumplaner und Architekten, bisher in
B e r l i n g e n , Betrieb eines Raumplanungs- und Architekturbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1993, S. 4088). Statuten-
änderung: 28. 01. 1999. Sitz neu: K r e u z l i n g e n . Domizil neu: Zihl-
strasse 2 C, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Betrieb eines Raumplanungs-
und Architekturbüros. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 140’000.– [bisher: CHF 70’000.–]. Aktien neu:
70 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 70 Namenaktien zu CHF
1’000.–].

19.03.1999

(1001)

Zani AG Frauenfeld, in F r a u e n f e l d , Ausführung von Hoch- und
Tiefbauten jeder Art usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08.
1997, S. 5801). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zani, Roman, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häberlin, Pa-
trik, von Berg TG, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].

25. 3. 1999

No 59 – 1965

19.03.1999

(1002)

Zuckerfabriken Aarberg und Frauenfeld AG, in F r a u e n f e l d , Pro-
duktion von und Handel mit Nahrungs- und Futtermitteln, insbeson-
dere von Zucker, Melasse, Rübenschnitzel usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6749).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Porret, Charly, von Chavornay, in Chavor-
nay, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

19.03.1999

(1003)

BEKA-TRANS Bekkaye, in  G a c h n a n g , Rosental 1 / Rosenhuben,
Gachnang, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Sachtransporte im In- und Ausland, Pneuhandel (Altpneu für Export)
sowie Management. Eingetragene Personen: Bekkaye, Kaddour, von
Frauenfeld, in Gachnang, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.03.1999

(1004)

Bartelt &amp; Bapst, in P f y n , Wiedenstrasse 26, 8505 Pfyn, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Beratungslei-
stungen im Gesundheits- und Heimwesen. Weitere Geschäftsstelle:
Schönbühlstrand 28, 6005 Luzern. Eingetragene Personen: Bartelt, Dr.
Guido, von Brunnadern, in Pfyn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Bapst, Dr. Ludwig, von Zürich und La Roche, in Luzern, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

19.03.1999

(1005)

Scheiwiller &amp; Partner, Informatikdienstleistungen, in  S t e t t f u r t ,
Heiniswingerten 1, 9507 Stettfurt, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Beratung im Informatikbereich sowie
Handel mit EDV-Hard- und Software. Eingetragene Personen: Schei-
willer, Urs, von Waldkirch, in Stettfurt, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Scheiwiller-Aregger, Martha, von Waldkirch, in Stettfurt, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Leventina

15 marzo 1999

(18)

Banca Raiffeisen Leventina, in  G i o r n i c o , svolgere operazioni ban-
carie sotto tutte le forme usuali conformemente all’idea cooperativa di
Federico Guglielmo Raiffeisen, società cooperativa (FUSC del
13. 05. 1998, n. 91, p. 3243). Nuove persone iscritte o modifiche: Realini,
Katia, da Coldrerio, in Giornico, con procura collettiva a due con il di-
rettore o con uno dei membri del consiglio di amministrazione aventi di-
ritto di firma.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Avenches

12 mars 1999
BFF Gravabal S.A., à A v e n c h e s , production, transport et com-
merce de matériaux (FOSC du 11. 03. 1999, p. 1622). Philippe de Kinke-
lin n’est plus directeur; il continue à signer collectivement à deux. Ri-
chard Spescha et Daniel Ralini ne sont plus fondés de procuration; leurs
signatures sont radiées.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

15 mars 1999
Fondation Generic, à L u t r y (FOSC du 01. 04. 1996, p. 1856). Le nom
est radié d’office par suite de transfert du siège à Paudex (FOSC du
09. 03. 1999, p. 1562).

15 mars 1999
Piba Chimie S.A., à S a v i g n y (FOSC du 17. 01. 1997, p. 327). Perma-
services D. Chochard S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Erwin
Zurcher, à Lausanne.

15 mars 1999
Swissmill Minoterie Rivaz, à R i v a z , société coopérative (FOSC du
13. 05. 1998, p. 3244). Josef Achermann, de Richenthal, à Wohlen près
de Berne, est nommé directeur avec signature collective à deux.

<i>Bureau d’Echallens

15 mars 1999
Auberge de la Couronne Blanco S. à r. l., à  E c h a l l e n s . Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 10 mars 1999. But: exploitation
d’un café-restaurant à l’enseigne de l’Auberge de la Couronne. Capital
social: fr. 20 000, entièrement libéré. Associés: Roberto Blanco, d’Espa-
gne, à Lausanne, pour une part de fr. 15 000; Veronica Garrido, d’Espa-
gne, à Lausanne, pour une part de fr. 5000. Gérant, avec signature indi-
viduelle: l’associé Roberto Blanco. Publications: FOSC. Adresse: Place
de la Couronne 4.

<i>Bureau de Lausanne

15 mars 1999
SVV S.A., Port-Louis, succursale de Lausanne, à L a u s a n n e , diffu-
sion d’ouvrages et études dans le domaine astrologique (FOSC du
08. 02. 1999, p. 884). La société ayant transféré son siège à Versoix sous
la raison sociale «SVV SA, Port-Louis, succursale de Versoix» (FOSC
du 04. 03. 1999, p. 1454), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du district de Lausanne.

15 mars 1999
Microciel S. à r. l. l’informatique pour l’hôtellerie et la restauration, à
L a u s a n n e (FOSC du 26. 03. 1998, p. 2090). La société ayant trans-
féré son siège à Lutry (FOSC du 09. 03. 1999, p. 1557), la raison sociale
est radiée d’office du Registre du commerce du district de Lausanne.

15 mars 1999
Feroes S.A., à L a u s a n n e , exploitation de tout commerce ou indus-
trie agraire (FOSC du 12. 01. 1999, p. 198). La société ayant transféré
son siège à Morges (FOSC du 08. 03. 1999, p. 1522), la raison sociale est
radiée d’office du Registre du commerce du district de Lausanne.

15 mars 1999
Mercuriale S.A., à L a u s a n n e , commerce de toute marchandise
(FOSC du 27. 03. 1998, p. 2123). La société ayant transféré son siège à
Genève (FOSC du 01. 03. 1999, p. 1371), la raison sociale est radiée d’of-
fice du Registre du commerce du district de Lausanne.

15 mars 1999
Thermokraft Invest AG, à L a u s a n n e , gestion de fortunes (FOSC
du 13. 01. 1999, p. 234). La société ayant transféré son siège à Genève
(FOSC du 24. 02. 1999, p. 1266), la raison sociale est radiée d’office du
Registre du commerce du district de Lausanne.

15 mars 1999
Tasmanie, Agence de publicité S. à r. l., à L a u s a n n e , avenue de Sé-
velin 18. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 5 mars 1999.
But: toute activité dans le domaine de la publicité.Apport selon conven-
tion du 5 mars 1999 et bilan au 31 décembre 1998: actifs (fr. 135 500) et
passif (fr. 7828.25) de la raison individuelle Tasmanie, Agence de publi-

cité Philippe Duvoisin, à Lutry, soit un actif net de fr. 127 671.75, accep-
tés pour ce prix, dont fr. 20 000 imputés sur le capital. Capital entière-
ment libéré: fr. 20 000. Associés: Philippe Duvoisin, de Champagne, gé-
rant avec signature individuelle, pour une part de fr. 19 000, et Sandra
Mordasini, d’Onsernone, pour une part de fr. 1000, tous deux à Lau-
sanne. Publications: FOSC.

15 mars 1999
Von Gunten Frères, menuiserie et charpente, à L a u s a n n e , chemin
du Martinet 8. Société en nom collectif commencée le 1er janvier 1999.
Associés: André Von Gunten, à Renens, et Roger Von Gunten, à Yver-
don-les-Bains, tous deux de Sigriswil. But: exploitation d’un atelier de
menuiserie et charpenterie.

15 mars 1999
Duperrex Immo assurances S. à r. l., à L a u s a n n e , gérance, courtage
et rénovation dans le domaine immobilier (FOSC du 30. 09. 1997,
p. 7170). L’adresse rue des Amis 7 est radiée. La société est d’office dé-
clarée dissoute, en application des dispositions de l’art. 88a ORC. La rai-
son sociale devient Duperrex Immo assurances S. à r. l. en liquidation.
Le gérant Alain Duperrex est désigné en qualité de liquidateur et conti-
nue à signer individuellement.

15 mars 1999
Cabine médical Drs Rotman S. à r. l., à L a u s a n n e (FOSC du
21. 04. 1997, p. 2656). Stanislas Rotman est actuellement à Ithaca
(USA) et Ignace Rotman à Zurich.

15 mars 1999
Kiku Perles Diffusion S.A., précédemment à M o r g e s (FOSC du
28. 11. 1994, p. 6494). Siège transféré à P a u d e x , route du Lac 22,
chez Datanova S.A. Statuts primitifs du 4 juillet 1972 modifiés en der-
nier lieu le 26 février 1999. But: commerce de bijoux, montres, pièces
d’horlogerie, marchandises de joaillerie et articles apparentés, en parti-
culier de perles. Capital entièrement libéré: fr. 250 000, divisé en 250 ac-
tions de fr. 1000. Publications: FOSC. Marco Gianola et Teresa Gianola
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel adminis-
trateur avec signature individuelle: Julien Drevici, de et à Lausanne. Ré-
viseur: ATAG Ernst &amp; Young S.A., à Lausanne.

15 mars 1999
Pierre Bisenz, Ingénieurs-conseils S.A., à  P u l l y

(FOSC du

15. 10. 1998, p. 7076). Dissolution: 8 mars 1999. La liquidation est opérée
sous la raison sociale Pierre Bisenz, Ingénieurs-conseils S.A. en liquida-
tion 
par l’administrateur Pierre Bisenz, liquidateur avec signature indi-
viduelle. Suppression de la succursale de Lausanne.

15 mars 1999
Alboil S.A., à P u l l y , commerce de produits pétroliers et matières
premières (FOSC du 11. 12. 1995, p. 6731). Michel Freudiger et Eraldo
Formica ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

15 mars 1999
A. Polli S.A., au M o n t - s u r - L a u s a n n e , fabrication et com-
merce d’articles de boulangerie (FOSC du 19. 12. 1997, p. 9150). Statuts
modifiés le 9 mars 1999. Les 4000 actions nominatives de fr. 100 sont
converties en 400 actions nominatives de fr. 1000. Capital porté de
fr. 500 000 à fr. 700 000 par l’émission de 200 actions nominatives de
fr. 1000. Capital entièrement libéré: fr. 700 000, divisé en 600 actions no-
minatives de fr. 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité, et 1000
actions nominatives de fr. 100, privilégiées quant au droit de vote. Al-
fred Polli est actuellement au Mont-sur-Lausanne.

15 mars 1999
Transactive S.A., à L a u s a n n e , travaux acrobatiques dans le do-
maine de la construction et du génie civil (FOSC du 18. 01. 1999, p. 355).
Nouvelle adresse: rue Marterey 38. Nouvel administrateur: Jan Thuil-
lard, de Froideville, à Lutry, avec signature individuelle.

15 mars 1999
Société Immobilière de la Rue de Bourg No 15 S.A., à  L a u s a n n e
(FOSC du 16. 01. 1997, p. 295). Dissolution: 4 mars 1999. La liquidation
est opérée sous la raison sociale Société Immobilière de la Rue de Bourg
No 15 S.A. en liquidation 
par Jean-Pierre Défago, de Val-d’Illiez, à Lu-
try, liquidateur avec signature individuelle. Max Frei n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Adresse de la société en liquidation:
Pully, avenue Général-Guisan 111, chez Cabinet fiscal Jean-Pierre Dé-
fago S.A.

15 mars 1999
St. Clerc Immobilier, à L a u s a n n e , chemin de Montétan 3. Titulaire:
Steve Clerc, de Villars-sur-Glâne, à Lausanne. Opérations immobilières.

15 mars 1999
Ramon Carballas, à L a u s a n n e , exploitation d’établissements pu-
blics (FOSC du 06. 03. 1996, p. 1311). Inscription des enseignes «Hôtel-
restaurant Rive-Bleue», à Port-Valais, Le Bouveret, et «Taverne de la
Tour», à Port-Valais, Le Bouveret.

15 mars 1999
Génie civil et Fondations S.A. Lausanne, à L a u s a n n e (FOSC du
04. 12. 1998, p. 8308). Statuts modifiés le 20 janvier 1999. Nouvelle rai-
son sociale: Marti Travaux Spéciaux SA Lausanne. Nouveau but: exécu-
tion de travaux spéciaux dans le domaine du génie civil et de la construc-
tion, tels que galeries et tunnels, fondations, travaux flottants, forages,
ancrages, abaissements de nappes phréatiques, sondages, battages et in-
jections. Procuration individuelle est conférée à Jean-Marie Pittet, de et
à Villars-le-Terroir, et Livio De Zordi, d’Yvorne, à Aigle.

15 mars 1999
Atelier de couture, Agnès Mégroz, à L a u s a n n e , confection de vê-
tements en tout genre (FOSC du 23. 1. 1991, p. 313). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.

15 mars 1999
Association de médecins de réseaux, à L a u s a n n e (FOSC du
8. 10. 1998, p. 6924). Bernard Giorgis est actuellement à Romanel-sur-
Lausanne.

Réctifications
Minitherm-Dépalex S.A., à L a u s a n n e , fabrication, commerce et
entretien d’installations de chauffage, chaudières, brûleurs à mazout et
à gaz (FOSC du 2. 3. 1999, p. 1392). Statuts modifiés le 8 février 1999.

Anros S.A., à L a u s a n n e , promotion et développement d’opéra-
tions commerciales (FOSC du 9. 2. 1999, p. 915). Adresse exacte des bu-
reaux: Saint-Sulpice VD, rue du Centre 164, chez Sabaros S.A.

S.I. Boulevard de la Forêt No 47 en liquidation, à L a u s a n n e (FOSC
du 28. 01. 1999, p. 632). La société est d’office déclarée dissoute, en ap-
plication des dispositions des art. 708 CO et 86 ORC.

<i>Bureau de Morges

11 mars 1999
A.G.C. D. Progin, à  E c u b l e n s , Chemin des Perrettes 9. Titulaire:
David Progin, de Misery FR, à La Sarraz. Assurances, Gestion &amp; Con-
seils.

15 mars 1999
Gécima Sàrl, succursale de Bussigny-près-Lausanne, à  B u s s i g n y -
p r è s - L a u s a n n e , tous travaux relevant de la construction immo-
bilière, notamment tous travaux de maçonnerie (FOSC du 30. 04. 1998,
p. 2928) avec siège principal à Delémont. Cette raison sociale est radiée
par suite de suppression de la succursale.

15 mars 1999
Gécima S. à r. l., précédemment à D e l é m o n t

J U (FOSC du

19. 01. 1999, p. 394). Siège transféré à B u s s i g n y - p r è s - L a u -
s a n n e , route de Reculan 2. Statuts primitifs du 26 juin 1997 modifiés
en dernier lieu le 3 mars 1999. But: travaux relevant de la construction
immobilière, notamment tous travaux de maçonnerie, de terrassements
et de génie civil; établissement de plans, coordination de travaux et ges-
tion de chantiers; commerce de marchandises et de produits en gros et
au détail ainsi que toutes prestations de services commerciaux et toutes
activités de conseil, administration et gestion d’entreprises. Capital en-
tièrement libéré: fr. 20 000. Suite à la cession de leurs parts Anatyam
S.A., à Vevey, actuellement en liquidation, une part de fr. 19 000 et Gé-
rénaz S. à r.l., à Vevey, une part de fr. 1000, ne sont plus associées. Nou-
velle associée: Aux Chanets Sàrl, à Ferlens, pour une part sociale de
fr. 20 000. Gérant avec signature individuelle: Giovanni Spizzica, d’Ita-
lie, à Mollens.

15 mars 1999
Netvertis S.A., à  S a i n t - S u l p i c e , toutes activités dans le domaine
de la publicité et de la communication (FOSC du 02. 11. 1998, p. 7464).
Le capital de fr. 100 000 est maintenant entièrement libéré. Capital-ac-
tions: fr. 100 000, divisé en 1000 actions nominatives de fr. 100, avec res-
trictions de transmissibilité. Statuts modifiés en conséquence le 12 mars
1999.

<i>Bureau de Moudon

Réctification
Brunel S. à. r. l., à T h i e r r e n s , plafonds (FOSC du 10. 6. 1997,
p. 3978). L’inscription du 26 mai 1997, publiée le 10 juin 1997, est nulle
et non avenue. La raison sociale exacte est Plafonds Brunel S. à r. l. (voir
FOSC du 18. 6. 1997, p. 4230).

<i>Bureau de Nyon

15 mars 1999
Michel Mahler, à G l a n d ,

carrelage, maçonnerie (FOSC du

18. 04. 1997, p. 2608). Le titulaire habite maintenant à Aclens.

15 mars 1999
Doux Présage S.A., à N y o n , activités dans le domaine de l’import-ex-
port (FOSC du 13. 01. 1995, p. 255). Cette raison sociale est radiée d’of-
fice du registre du commerce du district de Nyon par suite du transfert
du siège de la société à Versoix sous la raison sociale «GENPHARM
S.A.» (FOSC du 08. 03. 1999, p. 1523).

15 mars 1999
Difcom S.A., précédemment à C a r o u g e G E , activités en publicité
et communication (FOSC du 24. 09. 1997, p. 7028) (No fédéral d’identi-
fication: CH-660-1517997-0). Siège transféré à N y o n , Rue de la
Gare 45, sous la nouvelle raison sociale: ELP Economic Life Products
International S.A. 
Nouveau but: sur le plan international, tous travaux
de courtage, de gestion de patrimoine, de fiducie et de consultant finan-
cier, fiscal et juridique; la société créera des succursales ou filiales à
l’étranger, notamment en France, en Italie et en Belgique. Le capital-ac-
tions de fr. 100 000, divisé en 100 actions de fr. 1000, au porteur, jusqu’à
présent libérée à concurrence de 50%, est maintenant libéré à concur-
rence de 75%; il est ensuite transformé en 1000 actions de fr. 100, au
porteur, puis porté de fr. 100 000 à fr. 105 000 par l’émission de 50 ac-
tions de fr. 100, au porteur, libérées à concurrence de 75%. Le nouveau
capital-actions est donc de fr. 105 000, divisé en 1050 actions de fr. 100,
au porteur, libérées à concurrence de 75%. Statuts originels du 13 mai
1992 modifiés les 9 mars et 15 mars 1999. Publications: FOSC. Gérard
Fombonne, de et à Genève, jusqu’ici administrateur unique, reste admi-
nistrateur, mais il signe désormais collectivement à trois. Sont nommés
administrateurs avec signature collective à trois: Pierre Farez, de Neu-
châtel, à Boudry, président; Bernard Lang, de Belgique, à Versoix, vice-
président; Serge Carrard, de Polliez-Pittet, au Sentier, secrétaire; Daniel
Herren, de Genève, à St-Cergue; Théodore Jovanovitch, de Genève, à
Chambésy, et André Junod, de Concise, à Lausanne. La Fiduciaire Lecy-
gne S. à r. l. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Tecafin
S.A., à Genève.

15 mars 1999
Ananda Pharm S.A., à N y o n , recherche de rachat de licences, etc.,
dans le domaine de la santé (FOSC du 18. 08. 1998, p. 5712). Nouvelle
adresse: Chemin Canal 5.

15 mars 1999
Comsoft Data Direct S.A., à G l a n d , commerce en informatique
(FOSC du 13. 05. 1994, p. 2670). Nouvelle adresse: Route des Avouil-
lons 12.

15 mars 1999
La Villa Tatiana, société anonyme, à  C r a n s - p r è s - C é l i g n y ,
opérations immobilières (FOSC du 03. 08. 1998, p. 5351). Alain Peyrot
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
unique avec signature individuelle: Bernard Zihlmann, de et à Carouge
GE.

<i>Bureau de Payerne

12 mars 1999
R. Baumgartner S.A., à P a y e r n e , ébénisterie, menuiserie (FOSC du
16. 4. 1996, p. 2147). Le secrétaire Norbert Baumgartner est en outre di-
recteur; il continue à signer collectivement à deux.

<i>Bureau de Vevey

15 mars 1999
Walid Younis, précédemment à V e v e y , commerce de véhicules
(FOSC du 5. 12. 1996, p. 7542). Le titulaire a transféré le siège de son
entreprise à J o n g n y , chemin de la Tuilière 1, il est actuellement de et
à Jongny.

15 mars 1999
Compagnie du chemin de fer Terrritet-Mont-Fleuri, à  M o n t r e u x ,
société anonyme (FOSC du 18. 4. 1997, p. 2609). Edmond Burri n’est
plus administrateur, sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Jacques Serex, de Maracon, à Montreux.

15 mars 1999
Fürst Electricité S. à r. l. en liquidation, à  M o n t r e u x , société dis-
soute par suite de faillite (FOSC du 30. 4. 1998, p. 2928). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, art. 66, al. 2.

15 mars 1999
Café du Président, de Heer, Frête, Greppin, à  S a i n t - L é g i e r - L a
C h i é s a z , société en nom collectif (FOSC du 15. 2. 1999, p. 1054).
L’associé Yves Greppin n’est plus associé, sa signature est radiée. Nou-
velle raison de commerce: Café du Président, de Heer et Frête.

15 mars 1999
Les Laboratoires Eve S. à r. l., en liquidation, à  M o n t r e u x , société
dissoute par suite de faillite (FOSC du 3. 3. 1999, no 225). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 11 mars 1999.

15 mars 1999
S.I. En La Saussaz B Montreux S.A., en liquidation, à  M o n t r e u x
S.I. En La Saussaz C Montreux S.A., en liquidation, à  M o n t r e u x
S.I. En La Saussaz C Montreux S.A., en liquidation, à  M o n t r e u x
société dissoute par suite de faillite (FOSC du 1. 3. 1999, p. 1368). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 8 mars
1999. Une opposition à la radiation a été formée.

1966 – No 59

25. 3. 1999

15 mars 1999
SETHY S.A., à Saint-Vincent-et-Les-Grenadines, succursale de Blonay,
à  B l o n a y , chemin Champ-Jaccoud 10, chez Marie-Paule Nigg. Suc-
cursale de SETHY S.A. (SETHY LTD) (SETHY A.G.), à Saint-Vin-
cent-et-Les-Grenadines (Caraïbes), société anonyme inscrite au regis-
tre général de Kingstown le 22 décembre 1998. Statuts: 22 décembre
1998. But: transactions commerciales et prestations de service en tout
genre pour le compte de la société et pour celui de tiers; exécution et
marketing, travaux de design et de publicité; commerce d’expédition et
toutes affaires y relatives; participation et financement de capital-ris-
que; toutes activités financières et de services à l’exception d’acquisi-
tions immobilières. Capital non libéré: fr. 5000, divisé en 9 actions ordi-
naires au porteur de fr. 500 et 500 actions au porteur de fr. 1, privilégiées
quant au droit de vote. Administration: Marie-Paule Nigg, de Sion, à
Blonay. La succursale est engagée par la signature individuelle de la di-
rectrice: Marie-Paule Nigg.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de Sion

15 mars 1999
Intergesto, à Crans, commune de C h e r m i g n o n . Encaissements, in-
tervention à titre de courtier, etc. (FOSC du 5. 02. 1992, no 23, p. 533).
Réviseur: Rosemonde de Croon, de Oberthal bei Zäziwil BE, à Mon-
tana.

15 mars 1999
Nutritech SA, à Port-Louis, succursale de Sion, à S i o n , rue Pré-Fleuri
2 C. Succursale de NUTRITECH SA, à Port-Louis (Ile Maurice), com-
pany limited by shares inscrite au Registre Général de Port-Louis le 7
septembre 1998. But: vente de programmes dans le domaine de la bio-
nutrition. Capital entièrement libéré: fr. 5000, divisé en 500 actions au
porteur de fr. 10. Administration: Didier Mariéthoz, de Nendaz, à Sion.
La succursale est engagée par la signature individuelle de Didier Ma-
riéthoz.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

15 mars 1999
Francis Bercher, à  C e r n i e r , atelier de mécanique de précision
(FOSC du 25. 02. 1969, p. 437). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

15 mars 1999
André Châtelain, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , atelier de terminage
de mouvements d’horlogerie (FOSC du 26. 05. 1953, p. 118). L’ins-
cription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

15 mars 1999
E. Delederray, à  M o n t m o l l i n , café-restaurant de la Tonelle
(FOSC du 22. 07. 1974, p. 2017). L’inscription est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 68 al. 1 ORC, ensuite du décès du chef de la maison et
cessation de l’exploitation.

15 mars 1999
Andrea Di Rocco, à  N e u c h â t e l , représentation d’articles en laine,
etc. (FOSC du 04. 04. 1974, p. 912). L’inscription est radiée par suite du
décès du chef de la maison et cessation de l’exploitation.

15 mars 1999
Favre Henri, à  N e u c h â t e l , exploitation d’un magasin d’horlogerie
et bijouterie (FOSC du 29. 03. 1977, p. 1015). L’inscription est radiée
d’office, conformément à l’art. 68 al. 1 ORC, ensuite du décès du chef de
la maison et cessation de l’exploitation.

15 mars 1999
Hilaire Gomès, à  C o r t a i l l o d , entreprise de transports de choses et
déménagements (FOSC du 21. 06. 1971, p. 1528). Nouveau siège: C o r -
t a i l l o d , rue des Courtils 17. Gomès Hilaire est maintenant domici-
lié à Cortaillod.

15 mars 1999
Jean-Pierre Jeanneret, au  C e r n e u x - P é q u i g n o t , commerce de
pneus (FOSC du 29. 06. 1993, p. 3371). Nouvelle raison de commerce:
Jeanneret Pneus.

15 mars 1999
Langel Publicité, à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , réalisations
graphiques et publicitaires (FOSC du 27. 09. 1990, p. 3869). Nouveau
siège: C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , Cormondrèche, rue des
Préels 5.

15 mars 1999
Entreprise de maçonnerie, Lopes Joaquim, à B e v a i x , rue du Châ-
teau 8. Chef de la maison: Lopes Joaquim, du Portugal, à Bevaix. Tra-
vaux dans le domaine du bâtiment, transformations, terrassement et car-
relage.

15 mars 1999
Centre de recherches en mathématique pure, Sophie Piccard, à  N e u -
c h â t e l , recherches scientifiques en mathématique pure (FOSC du
18. 11. 1974, p. 3977). L’inscription est radiée d’office, conformément à
l’art. 68 al. 1 ORC, ensuite du décès du chef de la maison et cessation de
l’exploitation.

15 mars 1999
Jacques Pidoux, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , atelier d’horlogerie
(FOSC du 04. 06. 1996, p. 3268). Nouvelle adresse: rue Numa-Droz 175.

15 mars 1999
Francis Thiébaud, à N o i r a i g u e , exploitation d’un café-restaurant à
l’enseigne «L’Auberge» (FOSC du 02. 06. 1994, p. 3079). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

15 mars 1999
Hôtel-Restaurant «L’Auberge», Thiébaud F. – Thiébaud P.-Y., à  N o i -
r a i g u e , place de la Gare. Nouvelle société en nom collectif. Société
en nom collectif qui a commencé le 01. 04. 1999. Exploitation d’un hô-
tel-restaurant à l’enseigne «L’Auberge». Associés: Thiébaud Francis, de
Brot-Dessous, à Saint-Sulpice et Thiébaud Pierre-Yves, de Brot-Des-
sous, à Noiraigue.

15 mars 1999
Phima Relations SA, aux V e r r i è r e s , réalisation de prestations de
service de toute nature, etc. (FOSC du 02. 04. 1996, p. 1886). Nouvelle
adresse: Le Crêt 154.

15 mars 1999
TSA Télécom S.A., s u c c u r s a l e à  M a r i n - E p a g n i e r (FOSC
du 27. 08. 1997, p. 6283). Entreprise ayant son siège à Lausanne. Les
pouvoirs de Couchepin Pascal, ainsi que ceux de Arcioni Sandro, et Rit-
ter Kurt, sont radiés. Les administrateurs Caffi Ernst, jusqu’ici vice-pré-
sident, nommé président, et Jeanneret François, nommé vice-président,
continuent à signer collectivement à deux. Signature collective à deux li-
mitée aux affaires de la succursale ont été conférée à Borgeaud Guido,
de Morrens, à Muntelier, et Guglielmazzi Luigi, de Leontica, à Renens.

15 mars 1999
BC DEVELOPPEMENT, Bochsler &amp; Chevalley, à  N e u c h â t e l ,
service infographique et publicitaire, etc. (FOSC du 17. 12. 1998,
p. 8626). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est
radiée. Actifs et passifs repris, au sens de l’art. 181 CO, par «B&amp;C DE-
VELOPPEMENT SA», à Neuchâtel.

15 mars 1999
B&amp;C DEVELOPPEMENT SA, à  N e u c h â t e l , rue du Seyon 1.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 12. 03. 1999. But: création, design,
graphisme, stylisme, conseil et réalisation d’images et de concepts info-
graphiques et publicitaires. Capital-actions: CHF 100 000, libéré à
concurrence de CHF 75 000, divisé en 100 actions de CHF 1000, nomi-
natives, liées selon statuts. Apports en nature: actifs et passifs de la so-
ciété en nom collectif exploitée jusqu’ici sous la raison sociale «BC DE-
VELOPPEMENT, Bochsler &amp; Chevalley», à Neuchâtel, selon contrat
d’apports du 12. 03. 1999 et bilan au 05. 03. 1999, présentant un actif de
CHF 42 801.55 et un passif envers les tiers de CHF 16 972.05, soit un ac-
tif net de CHF 25 829.50, pour CHF 25 000, montant entièrement im-
puté sur le capital-actions. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Adminstration d’un ou plusieurs
membres: Bochsler Gian Alexandre, de Neuchâtel, à Boudry, président
et Chevalley Kim Gregory, de Saint-Maurice, à Neuchâtel, secrétaire,
lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: «Serratus SA», à Neu-
châtel.

15 mars 1999
Elsevier Swiss Holdings SA, à  N e u c h â t e l (FOSC du 22. 12. 1998,
p. 8734). Capital-actions porté de CHF 474 600 000 à CHF 493 450 000
par l’émission de 18 850 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 493 450 000, entièrement libéré, divisé en
493 450 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 15. 03. 1999.

Genève – Genf – Ginevra

19.03.1999

(3141)

IFM Consulting, Leonardo Castellana, à O n e x , consultant dans le do-
maine de la finance, etc. (FOSC du 03.11.1998, p. 7497). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

19.03.1999

(3142)

Contact Immobilier, Gilberte Desbiolles, à G e n è v e (FOSC du
27.06.1996, p. 3835). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’ins-
cription est radiée d’office.

19.03.1999

(3143)

Gagliardi Fatma, à G e n è v e , exploitation d’un restaurant pizzeria à
l’enseigne "La Feria". (FOSC du 15.08.1997, p. 5890). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

19.03.1999

(3144)

Alain Jaccoud, à G e n è v e , rue des Grottes 5. Chef de la maison: Jac-
coud Alain, de et à Genève. Rédaction de textes divers.

19.03.1999

(3145)

Yves Lambelet, à G e n è v e , rue Bovy-Lysberg 1. Chef de la maison:
Lambelet Yves, de Genève, au Grand-Saconnex. Exploitation du bar-
café et galerie à l’enseigne "L’Ethno".

19.03.1999

(3146)

Marianne Lecoultre-Grosse, à  M e y r i n , conseils en assurances et fi-
nances. (FOSC du 06.04.1998, p. 2355). Nouvelle raison de commerce:
LM Conseils Marianne Lecoultre-Grosse.

19.03.1999

(3147)

Jean-Blaise Schaller, à G e n è v e , Exploitation d’un café-restaurant à
l’enseigne "Boccaccio-Chez Blaise". (FOSC du 09.06.1997, p. 3933). La
procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

19.03.1999

(3148)

Roland Tuil, Jasmina Beauté, à G e n è v e , commerce, trading, import-
export d’articles de mode, etc. (FOSC du 22.01.1999, p. 494). L’inscr-
iption est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

19.03.1999

(3149)

Roland Tuil, OCTOPLUS IT COMPETENCES, à G e n è v e , import-
export, commerce virtuel par internet, etc. (FOSC du 22.01.1999, p. 494).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

19.03.1999

(3150)

Edelfredo Vizarraga, à G e n è v e , rue de Lausanne 26. Chef de la mai-
son: Vizarraga Edelfredo, du Perou, à Genève. Entreprise de peinture,
pose de papiers peints, de crépis et de moquettes.

19.03.1999

(3151)

Naef &amp; Cie, investissements immobiliers, à G e n è v e , tous investisse-
ments immobiliers. (FOSC du 01.05.1997, p. 2945). Nouvelle adresse:
boulevard des Philosophes 7.

19.03.1999

(3152)

Albulag SA, à G e n è v e , Investissement dans des valeurs immobiliè-
res, etc. (FOSC du 30.09.1996, p. 5905). "ATAG Ernst &amp; Young" n’est
plus réviseur.

19.03.1999

(3153)

Banque Edouard Constant SA, à G e n è v e (FOSC du 27.01.1999, p.
601). Garelli Stéphane, de Villette, à Rolle, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Holderbeke Philippe, de Belgique, à Cologny, di-
recteur général.

19.03.1999

(3154)

Bansabadell Finance SA, à G e n è v e , transactions financières. (FOSC
du 04.03.1999, p. 1453). L’inscription 9572 du 13.10.1994 (FOSC du
27.10.1994, p. 5906) est rectifiée en ce sens que le nom exact du directeur
est Alfonso Magi (et non Magin). Procuration collective à deux a été
conférée à Perrin Thérèse Victoria, de Genève, à Vétraz-Monthoux, F.

19.03.1999

(3155)

The Chase Manhattan Private Bank (Switzerland), à G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 19.01.1999, p. 393). Procuration collective à
deux a été conférée à Kammermann Cyril, de Zell, à Châtel-Saint-De-
nis et Polcari Davide, d’Italie, à Onex.

19.03.1999

(3156)

Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA, à G e n è v e , révisions et
contrôles dans le domaine bancaire, etc. (FOSC du 12.10.1998, p. 6999).
Nouvelle adresse: rue du Conseil-Général 20.

19.03.1999

(3157)

Delecour Promotion SA, à G e n è v e , promotion de sportifs profes-
sionnels et gestion de carrières, etc. (FOSC du 24.12.1997, p. 9278). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 16.03.1999.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Delecour Promotion
SA, en liquidation
. Rivara Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Jean-Pierre Rivara SA", à Genève.

19.03.1999

(3158)

SI Edim, à G e n è v e , société anonyme, achat, vente, construction et
gérance de tous immeubles en Suisse. (FOSC du 12.10.1998, p. 6999).
Les pouvoirs de Ray Catherine sont radiés.

19.03.1999

(3159)

Electricom SA, en liquidation par suite de faillite, à L a n c y , entreprise
générale d’installation électriques, etc (FOSC du 15.08.1997, p. 5890). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

19.03.1999

(3160)

Elephant Gold SA, à G e n è v e , exploitation de bureaux de change,
etc. (FOSC du 11.06.1998, p. 3987). Nouvelle adresse: cours des Bas-
tions 4, c/Cabinet Mock &amp; Widmer SA.

19.03.1999

(3161)

Finecor SA, à G e n è v e , opération financière, etc. (FOSC du
28.12.1998, p. 8855). Mouchard Jean-Pierre et Carrard Olivier ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Gar-
nier Jean, jusqu’ici vice-président, nommé président, Dubois-Ferriere
Henri-Jean, nommé vice-président, Sunier Jean, nommé secrétaire; les-
quels signent collectivement à deux sans restriction 

19.03.1999

(3162)

Gengenie SA, à G e n è v e , activité de conseil et d’assistance en ma-
tière commerciale et financière, etc (FOSC du 21.10.1997, p. 7672). Ruf-
fier Silviane n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

19.03.1999

(3163)

Hausergo SA, en liquidation par suite de faillite, à G e n è v e , représen-
tation et consignation de toutes marchandises en provenance d’Asie, etc
(FOSC du 04.10.1995, p. 5479). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, la société est radiée d’office.

19.03.1999

(3164)

Horimpex SA, en liquidation par suite de faillite, à  C h ê n e - B o u g e -
r i e s , vente, et représentation de tous objets spécialement dans le do-
maine de l’optique, etc (FOSC du 24.01.1995, p. 448). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

19.03.1999

(3165)

II Index Informatik SA, à G e n è v e (FOSC du 18.08.1997, p. 5945). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 13.10.1998. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: II Index Informatik SA, en liquidation.

19.03.1999

(3166)

Mintrex SA, à G e n è v e , achat et vente de matières premières, pro-
duits manufacturés ou non, etc. (FOSC du 15.12.1994, p. 6851). La pro-
curation de Kuttler Marc est radiée. Signature collective à deux a été
conférée à Bourger Dominique, de Genève, à Lausanne.

19.03.1999

(3167)

Société Immobilière de la rue Peillonnex No 38, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 11.12.1998, p. 8482). Nouvelle adresse: chemin Ma-
lombré 10, c/Moser Vernet &amp; Cie.

19.03.1999

(3168)

Perroud SA, en liquidation par suite faillite, à G e n è v e , tous travaux
de couverture, etc (FOSC du 18.01.1996, p. 361). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

19.03.1999

(3169)

Profimo SA, en liquidation par suite de faillite, à G e n è v e , activités
diverses dans le domaine immobilier, etc (FOSC du 18.01.1996, p. 361).
La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

19.03.1999

(3170)

Radcliffes Trustee Company SA, à G e n è v e , agir comme fiduciaire
("trustee") etc. (FOSC du 24.12.1998, p. 8817). Gerber Jack n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Joffe Stanley M., des USA, à
Penn Valley, USA, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux.

19.03.1999

(3171)

Rôtisserie du Molard SA, à G e n è v e (FOSC du 03.08.1998, p. 5352).
Scherzinger Yves n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Schmalz Alain, de Lausanne, à Commugny, est administrateur unique
avec signature individuelle. "DPS Conseil &amp; Revision SA" n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Charlet Monique, de Remaufens, à Bernex.

19.03.1999

(3172)

Société Fiduciaire Sofidad SA, à  V e r s o i x (FOSC du 17.03.1999, p.
1759). L’inscription no 2850 du 11.03.1999 (FOSC du 17.03.1999 p. 1759)
est rectifiée en ce sens que Prelaz Jean-François est maintenant domici-
lié à Chavannes-de-Bogis et non pas à Chavannes-des-Bois.

19.03.1999

(3173)

Techfina SA, à L a n c y , financement et exploitation d’installations
pour l’épuration des eaux, etc. (FOSC du 05.05.1998, p. 3042). Maurer
Paul-Gerhard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Staudt
Etienne, jusqu’ici directeur général, nommé président, Baumgartner
Gaston-André, jusqu’ici directeur, Coenen Hubert, d’Allemagne, à Aar-
bergen, D, sont membres du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux.

19.03.1999

(3174)

Unioffice SA, en liquidation par suite de faillite, à  P u p l i n g e , amé-
nagement et mobilier de bureaux, etc (FOSC du 27.01.1995, p. 527). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

19.03.1999

(3175)

Vermo-Deco SA, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise de pein-
ture, etc (FOSC du 02.11.1992, p. 5108). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office.

19.03.1999

(3176)

WELCOME SERVICE Sàrl, à  C o l o g n y , prestations de services
pour les entreprises ou pour les particuliers dans les domaines de la mo-
tivation, etc. (FOSC du 23.02.1999, p. 1234). Burrus Jean-Paul n’est plus
associé et sa part de 1’000 F a été cédée à l’associée Bedat Catherine
dont la part est ainsi portée de 19’000 F à 20’000 F. Statuts modifiés le
15.03.1999.

19.03.1999

(3177)

CO2P L71, à G e n è v e , fournir à ses membres des logements, des ate-
liers à des prix favorables, société coopérative (FOSC du 30.07.1997, p.
5462). Nydegger Schunke Patricia, Krebs Kaspar, Walde Patrick ne sont
plus administrateurs; les pouvoirs de la première sont radiés. Adminis-
tration: Harder Yvonne, de St-Antonin, à Genève, présidente, Balslev
Kristine, du Danemark, à Genève, secrétaire, Kneubühler Sabine, les-
quelles signent collectivement à deux, Michael Hofer, jusqu’ici secré-
taire, Marzullo Angela, de Rougemont Philippe et Desponds Qiu Na-
thalie, lesquels n’exercent pas la signature sociale.

19.03.1999

(3179)

TSA Télécom SA, succursale à C a r o u g e ( G E ) , étude, fabrication,
vente, installation, exploitation, location et maintenance d’appareils, etc.
entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 16.09.1997, p. 6818).
Les pouvoirs de Couchepin Pascal, Brunel Alain et Ritter Kurt sont ra-
diés. Les administrateurs Caffi Ernst, jusqu’ici vice-président, nommé
président et Jeanneret François, nommé vice-président, continuent à si-
gner collectivement à deux. Signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale a été conférée à Badan Claude, de Sullens, à Ge-
nève et Guglielmazzi Luigi, de Leontica, à Renens.

19.03.1999

(3180)

Bike Tree SA, à G e n è v e , construction, commerce, vente et installa-
tion de systèmes de parking pour vélos, etc. (FOSC du 26.01.1998, p.
586). Conversion des 10’000 actions de 10 F, jusqu’ici au porteur, en ac-
tions nominatives. Capital-actions porté de 100’000 F à 150’000 F par
l’émission de 500 actions de 100 F, au porteur. Capital-actions: 150’000
F, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de 10 F, à droit de vote pri-
vilégié, nominatives, et 500 actions de 100 F, au porteur. Communication
aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée pour les actions nomi-
natives. Nouveaux statuts du 17.03.1999. Yeterian Charles et Yeterian-
Parisi Maria-Sabina ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Bron Christophe, jusqu’ici président, reste seul administrateur avec

25. 3. 1999

No 59 – 1967

signature individuelle. "Société de Contrôle et de Gestion Bonnefous &amp;
Cie SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Firel &amp; Mandaco SA",
succursale à Genève.

19.03.1999

(3181)

Société Immobilière Le Ciel Bleu F, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 06.12.1996, p. 7572). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 16.03.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Le Ciel Bleu F, en liquidation. Spierer
Charles, Nejar Lucien et Vallotto Roméo ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "CGI Compagnie de gérance
immobilière", à Genève.

19.03.1999

(3182)

MILLENNIUM CARS SA, à G e n è v e , rue du Rhône 14. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 17.03.1999. But: location de voitures haut
de gamme, commerce de véhicules. Capital-actions: 100’000 F, libéré à
concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Or-
gane de publicité: FOSC. Administration: La Marca Lloyd Joseph, de
Collonge-Bellerive, à Cologny, administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: "Fiduciaire Moderne SA", à Genève.

19.03.1999

(3183)

Les Placements TAL (Europe) SA, à G e n è v e , prestation, sur l’en-
semble du continent européen, etc. (FOSC du 06.08.1998, p. 5439). Nou-
velle raison sociale: TAL Gestion d’Actifs (Europe) SA [TAL Assets
Management (Europe) Ltd]
. Statuts modifiés le 16.03.1999.

19.03.1999

(3184)

SI route de Sauverny 15, à G e n è v e , société anonyme. (FOSC du
17.02.1997, p. 1064). Nouvelle raison sociale: Awatco SA. Adjonction au
but: location de biens et services, en Suisse et à l’étranger. Statuts modi-
fiés le 16.03.1999. Aeby Paul n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. de Schulthess Patrick, de Zurich, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du Trente-et-
Un-Décembre 47.

19.03.1999

(3185)

TRENDTRUST SA, à G e n è v e , rue du Jeu-de-l’Arc 15. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 15.03.1999. But: opérations financières et
prestations de services dans le domaine financier, en particulier man-
dats et conseils en gestion de fortune, réception sans faire appel au pu-
blic de valeurs mobilières et autres biens en dépôt, gestion et services de
courtage y relatifs, exercice de mandats, fourniture de conseils en ma-
tière d’acquisition, de vente, de fusion, d’ingénierie financière et patri-
moniale, d’organisation d’entreprises. Capital-actions: 500’000 F, libéré
à concurrence de 250’000 F, divisé en 5’000 actions de 100 F, nominati-
ves, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Manghi Andrea,
d’Italie, à Genève, président, Janssens van der Maelen Hugues, de Bel-
gique, à Coppet, délégué, Bittel Patrick, de Blitzingen, à Genève, Cua-
nillon Paul, de Constantine, à Genève, et Teminian Lionel, de Lancy, à
Chêne-Bougeries; signature collective à deux de Manghi Andrea et de
Janssens van der Maelen Hugues ou de l’un d’eux avec un autre admi-
nistrateur. Réviseur: "Unifid SA", à Genève.

19.03.1999

(3186)

AT&amp;T GLOBAL NETWORK SERVICES SWITZERLAND SARL,
à  L e G r a n d - S a c o n n e x , route de l’Aéroport 31. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 02.03.1999. But: fournir au bé-
néfice des sociétés constituant le groupe de sociétés dont elle fait partie,
conseils et services scientifiques, informatiques, techniques, logistiques,
financiers ou autre en vue du développement, de l’exploitation, de la
vente, de l’installation et de la gestion et maintenance de télécommuni-
cations, d’informatique, de données et de réseaux; commercialiser, ins-
taller, diriger et maintenir tous systèmes, réseaux ou services liés à la té-
lécommunication, à l’informatique, aux données, et aux réseaux. Capi-
tal: 50’000 F. Associées: "AT &amp; T Global Network Entreprises LLC", à
Wilmington, DE, USA, pour une part de 1’000 F, et "AT &amp; T Global
Network Holdings LLC", à Wilmington, DE, USA, pour une part de
49’000 F. Gérant: Bohren Guy, de Grindelwald, à Vandoeuvres, avec si-
gnature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

19.03.1999

(3187)

Eden Spring SARL, à C a r o u g e ( G E ) , fabrication, commerciali-
sation et diffusion de produits, etc. (FOSC du 04.02.1998, p. 853). Nou-
velle raison sociale: Eden Springs (Europe) Sàrl. But modifié: commer-
cialisation du concept global Eden Springs basé sur l’eau naturelle, la
fontaine d’eau ainsi que toutes autres formes de distributeurs et de dis-
tribution, soit exploitation et/ou concession d’eau minérale ou d’eau de
diverses sources en utilisant  des bonbonnes destinées à l’utilisation de
fontaines d’eau et d’embouteillage traditionnel; distribution et diffusion
sous toutes les formes d’emballages d’eau; concept de marketing; distri-
bution ciblée et entretien de matériaux; exploitation de sources en utili-
sant les marques Eden Spring, Eden Springs, principalement en Europe,
y compris la franchise de concept; fabrication, exploitation, location,
commercialisation et diffusion de produits, technologie et savoir faire,
particulièrement dans les domaines associés aux boissons, sous toute
forme d’emballage, ainsi que des appareils distributeurs y afférents; uti-
lisation de technologie et forme de distribution; commerce, location, im-
portation et exportation de transfert de technologie et de savoir-fair;
commercialisation, achat, vente et location de produits et services, d’étu-
des promotionnelles, marketing concepts financiers et publicitaires, par-
ticulièrement dans les domaines des boissons, alimentaire, conditionne-
ment et distribution; prise de participations dans le respect de la LFAIE.
Statuts modifiés le 16.03.1999.

19.03.1999

(3188)

ICBO SARL, à G e n è v e , commercialisation, importation, exporta-
tion, représentation et diffusion de matériels électroniques, ietc. (FOSC
du 25.05.1998, p. 3528). Errecart Jean-Marc n’est plus associé et sa part
de 4’000 F a été cédée à l’associé Paterson David dont la part est ainsi
portée de 4’000 F à 8’000 F. Nouveaux statuts du 15.03.1999.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

12 mars 1999
Michel Lips, à  C o u r t é t e l l e , Maçonnerie, etc. Raison individuelle
(FOSC du 23. 01. 1997, no 14, p. 497). Par jugement du 11. 2. 1999, le
président du tribunal I de Delémont a prononcé la faillite du titulaire;
l’exploitation ayant cessé, la raison est radiée d’office.

12 mars 1999
Pargest S.A., à D e l é m o n t , Conseils aux entreprises, Société ano-
nyme (FOSC du 18. 10. 1993, no 202, p. 5441). Raison radiée d’office par
suite de transfert du siège à Fribourg (FOSC du 5. 3. 1999, p. 1476).

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

19.03.1999

(6391)

Lillyan Ziegler-Stiftung, in Z ü r i c h , Unterstützung und Förderung
klassischer Musik, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1093).Auf-
sichtsbehörde neu: Stadtrat der Stadt Zürich.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

19.03.1999

(1424)

Personalfürsorgestiftung der Firma Hans Vaterlaus, Münsingen, in
M ü n s i n g e n , Fürsorge für die Angestellten der Stifterfirma gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Krankheit, Invalidität und Tod,
Stiftung (SHAB Nr. 282 vom 01. 12. 1984, S. 4283). Urkundenänderung:
27. 11. 1997. Name neu: Personalfürsorgestiftung der Firma Hans Vater-
laus. 
Domizil neu: Bernstrasse 19, 3110 Münsingen. Zweck neu: Berufli-
che Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma durch Gewährung
von Unterstützungen und Leistungen: an den Arbeitnehmer im Falle
von Alter oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall
oder Arbeitslosigkeit von ihm selbst; an den Arbeitnehmer in Notlagen,
wie bei Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Invalidität seines Ehe-
gatten, seiner minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder oder an-
derer Personen, für deren Unterhalt er sorgt; im Todesfall des Arbeit-
nehmers an den überlebenden Ehegatten, die Nachkommen sowie an
Personen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Todes ganz oder
zur Hauptsache aufgekommen ist; beim Fehlen solcher Personen an
seine gesetzlichen Erben. Die Stiftung kann auch Beiträge gemäss Art.
331 Absatz 3 OR, aus vorgängig hiefür geäufneten und gesondert aus-
gewiesenen Beitragsreserven an andere steuerbefreite Vorsorgeeinrich-
tungen leisten, denen sich die Stifterfirma angeschlossen oder die sie
selbst errichtet hat. Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS). Organisation neu: Stif-
tungsrat und Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Von Känel, Ernst, von Reichenbach im Kandertal, in
Münsingen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gammeter, Heinz, von Sig-
nau, in Münsingen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

19.03.1999

(1425)

Busag-Stiftung der Busag-Graphic AG, in  K ö n i z , Schutz der Arbeit-
nehmer der Firma "Clichéfabrik Busag AG", in Bern, gegen die wirt-
schaftlichen Folgen des Alters usw. Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10.
1994, S. 5828). Mit Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stif-
tungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 04.02.1999 ist die Stiftung
aufgehoben. Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

19.03.1999

(1426)

Fürsorgestiftung der ’Herberge zur Heimat’, in B e r n , Gewährung
von Unterstützungen an langjährige treue Angestellte, deren Arbeits-
verhältnisse infolge Alters, Krankheit usw. Stiftung (SHAB Nr. 133 vom
09. 06. 1984, S. 2097). Mit Verfügung des Amtes für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 04.02.1999 ist die
Stiftung aufgehoben. Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.

19.03.1999

(1427)

Personalfürsorgestiftung der Firma A. Weber &amp; Co. AG in Bern, in
B e r n , Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an das fest-
angestellte Personal im Falle von Alter, Krankheit, Unfall, Invalidität,
Militärdienst oder Arbeitslosigkeit usw, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom
26. 08. 1996, S. 5127). Mit Verfügung des Amtes für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 09.02.1999 ist die
Stiftung aufgehoben. Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.

19.03.1999

(1428)

Personalfürsorgestiftung der Firma Ernst Hofmann &amp; Söhne AG, in
T o f f e n , Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma im Falle von
Alter, Krankheit, Unfall, Invalidität, Militärdienst oder Arbeitslosigkeit
usw. Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1992, S. 4647). Mit Verfügung
des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons
Bern (ASVS) vom 04.02.1999 ist die Stiftung aufgehoben. Die Liquida-
tion ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

19.03.1999

(1429)

Personalfürsorgestiftung der Firma Hans Ulrich Hofmann, Bauunter-
nehmung, Kehrsatz, 
in  K e h r s a t z , Unterstützung der Angestellten
der Firma Hans Ulrich Hofmann, Bauunternehmung in Kehrsatz, oder
ihrer Angehörigen im Falle von Alter, usw. Stiftung (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 1994, S. 4431). Mit Verfügung des Amtes für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 04.02.1999 ist die
Stiftung aufgehoben. Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.

19.03.1999

(1430)

Personalfürsorgestiftung der Firma Jb. Merz &amp; Co. AG, in  K ö n i z ,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1994, S. 2079). Mit
Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des
Kantons Bern (ASVS) vom 04.02.1999 ist die Stiftung aufgehoben. Die
Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

19.03.1999

(1431)

Personalfürsorgestiftung der Firma Ueli Gmach, Sägerei- und Hobel-
werk, 
in O b e r w i c h t r a c h , Gewährung von Unterstützungen: an
die Arbeitnehmer der Stifterfirma im Falle von Unfall, Krankheit, Inva-
lidität oder Alter des Arbeitnehmers selbst usw. Stiftung (SHAB Nr. 99
vom 27. 05. 1991, S. 2265). Mit Verfügung des Amtes für Sozialversiche-
rung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 04.02.1999
ist die Stiftung aufgehoben. Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gelöscht.

19.03.1999

(1432)

Personalfürsorgestiftung der Schweizerischen Kynologischen Gesell-
schaft, Bern, 
in B e r n , Gewährung von Unterstützungen oder Beiträ-
gen an die Arbeitnehmer des Stiftervereins, usw. Stiftung (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 1987, S. 92). Mit Verfügung des Amtes für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 04.02.1999 ist die
Stiftung aufgehoben. Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.

19.03.1999

(1433)

Sterbekasse der sozialdemokratischen Mitgliedschaft Bern-Ost, in
B e r n , Ausrichtung von Sterbegeldern an die Hinterlassenen von ver-
storbenen Mitgliedern der "Sozialdemokratischen Mitgliedschaft Bern-
Ost" usw, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1254). Mit Verfü-
gung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kan-
tons Bern (ASVS) vom 04.02.1999 ist die Stiftung aufgehoben. Die Li-
quidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

<i>Des

<i>manuscrits clairs

<i>permettent d’éviter

<i>les erreurs

19.03.1999

(1434)

Sterbekasse der sozialdemokratischen Mitgliedschaft Bern-Stadt, in
B e r n , Ausrichtung von Sterbegeldern an die Hinterlassenen von ver-
storbenen Mitgliedern der sozialdemokratischen Mitgliedschaft Bern-
Stadt, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1996, S. 2589). Mit Verfügung
des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons
Bern (ASVS) vom 04.02.1999 ist die Stiftung aufgehoben. Die Liquida-
tion ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

19.03.1999

(1435)

Stiftung für Personalvorsorge der Firmen Gschwend, in B e r n , Ge-
währung von Unterstützungen oder Beiträgen an die Arbeitnehmer der
Firmen Gschwend und die ihnen wirtschaftlich nahestehenden Unter-
nehmungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1994, S. 315). Mit
Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des
Kantons Bern (ASVS) vom 04.02.1999 ist die Stiftung aufgehoben. Die
Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

19.03.1999

(1436)

Wohlfahrtsstiftung der Firma C. Gartenmann &amp; Cie. AG, in  B e r n ,
Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an die Arbeitnehmer
der Stifterfirma, usw. Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1990, S. 1794).
Mit Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht
des Kantons Bern (ASVS) vom 04.02.1999 ist die Stiftung aufgehoben.
Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

15. März 1999
Stiftung Haus des Schweizer Rudersportes, Sarnen, in  S a r n e n ,
Zweck der Stiftung ist, das «Haus des Schweizer Rudersportes» auf dem
Grundstück Rüti-Seefeld in Sarnen als nationales Rudersportzentrum
zu verwalten, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 888). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern, Bern.

Zug – Zoug – Zugo

19.03.1999

(2189)

Pensionskasse der Fixit AG, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Fiscom Treuhand
GmbH, Haldenstrasse 5, 6342 Baar, Stiftung  (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 14.12.1998. Zweck: Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Fixit AG und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener
Unternehmungen sowie für deren Angehörigen und Hinterlassenen ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität; kann
über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vor-
sorge betreiben, einschliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen
wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Organisa-
tion: Stiftungsrat von mindestens vier Mitgliedern. Eingetragene Perso-
nen: Blum, Walter C., Heimat: Wald ZH, in Wädenswil, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Durizzo, Claudia, Heimat: Opfikon, in
Meisterschwanden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hu-
gentobler, Philipp, Heimat: Zuzwil SG, Kilchberg ZH, in Zürich, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altenried, Philipp, Heimat:
Matzendorf, in Rennaz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hürzeler, Walter, Heimat: Uerkheim, in Zurzach, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schneider, Werner, Heimat: Thalheim AG, in
Holderbank AG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.03.1999

(2190)

Personalvorsorgestiftung der Mees Pierson (Schweiz) AG, Sitz: Z u g ,
Obligatorische berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner
Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stif-
tung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.1996, S. 4667). Eingetragene Personen
Neu: Berchtold, Irene, Heimat: Giswil, Zürich, in Buchrain, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Javet, Barbara, Heimat:
Wangen bei Olten, Bas-Vully, in Emmenbrücke, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

19.03.1999

(2191)

Personalfürsorgestiftung der Rothmans of Pall Mall Limited, Sitz:
Z u g , Versicherung des Personals der Stifterin gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Alter, Tod und Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom
06.02.1995, S. 702). Eingetragene Personen Neu: Walpen, Eduard, Hei-
mat: Binn, in Pratteln, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tsering, Gonpo, Heimat: Ellikon an der Thur, in Winterthur, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Schweiger, Dr. Werner,
Heimat: Suhr, in Gränichen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Bachmann, Peter K., Heimat: Zürich, Freienstein-Teufen, in
Luzern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

19.03.1999

(158)

Personalvorsorgestiftung Unitron Electronics AG, Sitz: O e n s i n -
g e n , Domizil: Hauptstrasse 75, 4702 Oensingen, Stiftung  (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 22.12.1998. Zweck: Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Firma sowie für deren Ange-
hörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,
Tod und Invalidität; kann über die gesetzlichen  Mindestleistungen hin-
aus weitergehende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstützungs-
leistungen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Ar-
beitslosigkeit. Organisation: Stiftungsrat: 4 Mitglieder. Eingetragene
Personen: Nussbaumer, Hans, Heimat: Matzendorf, in Matzendorf, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönenberg, Beat, Heimat:
Altwis, in Wangen bei Olten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nussbaumer, Marcel, Heimat: Matzendorf, in Matzendorf, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaumer, Toni, Heimat:
Matzendorf, in Matzendorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

19.03.1999

(90)

Rosmarie und Armin Däster-Schild Stiftung, Sitz: G r e n c h e n , Do-
mizil: c/o Herr Armin Däster, Dammstrasse 14, 2540 Grenchen, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 19.03.1999. Zweck: Es sollen Orga-
nisationen unterstützt werden, die bestehende oder neu zu schaffende
kulturelle Einrichtungen und Werke fördern, kulturelle Forschungsar-
beiten betreiben, kulturelle Projekte verfassen oder kulturelle Veran-
staltungen durchführen. Ferner können kulturelle Begegnungsstätten
unterstützt oder eingerichtet werden. Zur Fortführung von kulturellen
Leistungen können einmalige oder wiederkehrende Auszeichnungen in
Form eines Preisgeldes ausgerichtet werden.Ausrichtung von Beiträgen
an Organisationen, die Naturschutzprojekte finanzieren und fördern.
Ausrichtung von Beiträgen an Einrichtungen oder Organisationen, die
Menschen, die durch Krankheit, Unglücksfälle oder Naturkatastrophen
in finanzielle Not geraten sind, unterstützen. Organisation: Stiftungsrat,
Ausschuss und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Däster, Armin,
Heimat: Murgenthal, in Grenchen, Präsident mit Einzelunterschrift;
Däster-Schild, Rosmarie, Heimat: Murgenthal, in Grenchen, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung.

1968 – No 59

25. 3. 1999

<i>Büro Olten Gösgen

15. März 1999

(325)

Wohlfahrtsfonds der Firmen Fritz Erismann AG und Erismann Trans-
porte, 
in  S c h ö n e n w e r d , Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 5. 5. 1997,
S. 3028). Aus Stiftungsrat ausgeschieden: Fritz Erismann, Präsident; Un-
terschrift erloschen. Guido A. Oswald, nun einziges Mitglied des Stif-
tungsrats, zeichnet nun einzeln (bisher zu zweien).

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

18.03.1999

(1241)

Wohlfahrtsstiftung der Richard Eisenbeiss AG, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 72 vom 28. 03. 1987, S. 1215). Name neu: Wohlfahrtsstiftung
der Richard Eisenbeiss AG in Liquidation. 
Domizil neu: c/o HB &amp; P
Treuhand, St.Alban-Anlage 44, 4052 Basel. Auflösung der Stiftung ge-
mäss Verfügung vom 09.12.1998 des Justizdepartements Basel-Stadt
Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Helene, von Brittnau, in Basel, Präsidentin des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lebus, Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; HB &amp; P Treuhand, in Basel, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

18.03.1999

(1242)

Natural van Dam Personalstiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 99
vom 01. 05. 1982, S. 1378). Löschungsgrund: Stiftung infolge Erschöp-
fung der Mittel mit Verfügung vom 05.02.1999 des Justizdepartements
Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Ge-
setzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustim-
mung der Aufsichtsbehörde vom 10.03.1999 im Handelsregister ge-
löscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

19.03.1999

(1909)

Personalfürsorgestiftung der Architekturbüro Bühler AG, in J o n a ,
Vorsorge für die Angestellten und Arbeiter des Stifters usw. Stiftung
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1994, S. 172). Mit Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 23.02.1999 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handels-
register gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

19.03.1999

(753)

Bündner Zentrum zur Förderung von Jungunternehmern,

in

G r ü s c h , c/o Trumpf Grüsch AG, Ausserfeld, 7214 Grüsch, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 16. 03. 1999. Zweck: Die Stiftung
will ausgewiesene Jungunternehmer in der Vorbereitung zu eigenstän-
diger Tätigkeit in Graubünden unterstützen. Zu diesem Zweck sorgt die
Stiftung in Zusammenarbeit mit den Firmen Trumpf Grüsch AG und
Trumpf Maschinen AG für ein zeitgemässes und kostengünstiges Ange-
bot an Infrastukturen und Dienstleistungen, insbesondere für geeignete
Räumlichkeiten zu angemessenen Bedingungen und gewährleistet Be-
ratung, Begleitung und Erfahrungsaustausch durch die Geschäftsfüh-
rung der Stiftung und Dritte. Die Stiftung ist einem weltoffenen, inno-
vativen und kreativen Unternehmertum verpflichtet und fördert neben
sachlicher Kompetenz vor allem die Eigenverantwortung und Selbstän-
digkeit der angehenden Unternehmer. Die Stiftung unterhält ein Infor-
mations- und Beziehungsnetz mit erfahrenen Industriebetrieben und
Wissensträgern. Sie kann mit diesen und weiteren Dritten zusammenar-
beiten, Vereinbarungen treffen und überhaupt alle Massnahmen ergrei-
fen, die geeignet sind, den Stiftungszweck direkt oder indirekt zu för-
dern. Die Stiftung kann auch Grundeigentum erwerben. Aufsichtsbe-
hörde: Justiz-, Polizei- und Sanitätsdepartement Graubünden. Organi-
sation: Stiftungsrat von 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Gadient, Dr. Ulrich, von Trimmis, in Chur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Immler, Dr. Ulrich, von Basel, in Pontre-
sina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kammüller, Dr. Ma-
thias, deutscher Staatsangehöriger, in Gerlingen (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

19.03.1999

(2195)

Personalfürsorgestiftung der Wetra Trachsel AG, in  B r i t t n a u , Stif-
tung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 1995, S. 5962). Domizil neu: c/o Wetra
Trachsel AG, Zofingerstrasse 22, 4805 Brittnau. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Trachsel, Hans Peter, von Frutigen,
in Brittnau, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Revdata Revisions- &amp; Beratungs AG, in Zürich,
Revisionsstelle; Graber, Heinz, von Oftringen, in Oftringen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Frank, Anita, von
Roggliswil, in Reiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.03.1999

(2196)

Personalvorsorgestiftung der Howag Holding AG, in B a d e n , Für-
sorge zugunsten der Arbeitnehmer der Howag-Gruppe, Stiftung
(SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6043). Domizil neu: c/o Howag Hol-
ding AG, Mellingerstrasse 1, 5400 Baden.

19.03.1999

(2197)

Wohlfahrtsfonds der Confiseriefabrik Halter AG, in  B e i n w i l a m
S e e , Beitragsleistung an das Vorsorgewerk der Stifterin, Stiftung
(SHAB Nr. 154 vom 06. 07. 1985, S. 2612). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Halter, Hermann, von Beinwil am See, in Seengen, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Beinwil am See].

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Lausanne

Complément
Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Kodak Société Ano-
nyme, 
à L a u s a n n e (FOSC du 22. 2. 1999, p. 1207). Walter Rufer est
actuellement à Epalinges.

Rectification
Lotus limousine service Gaafar, à L a u s a n n e (FOSC du 14. 1. 1999,
p. 275). Mohamed-Ashraf Gaafar est d’Essertines-sur-Yverdon (et non
d’Egypte comme inscrit).

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de Sion

15 mars 1999
Fonds de prévoyance en faveur du personnel du bureau technique Ges-
ter SA, 
à  S i o n . Fondation. (FOSC du 11. 12. 1998, no 241, p. 8484).
Christian Boll, Armand Cotter et Yvan Vollet ne sont plus membres du
conseil de fondation, les pouvoirs de Christian Boll et de Armand Cot-
ter sont radiés. Claude Francey, de Montagny-les-Monts, à Colombier
NE, est nommé représentant du conseil de fondation, avec signature in-
dividuelle. Adresse de la fondation: c/o PRASA Experts en prévoyance
professionnelle, Claude Francey, rue du Chasselas 1, 2034 Peseux NE.

15 mars 1999
Fonds Valaisan de Cautionnement, à S i o n . Fondation. Fournir aux
habitants du Valais des cautionnements de durée illimitée pour l’obten-
tion de prêts (FOSC du 29. 05. 1995, no 102, p. 2989). La direction est
dorénavant composé de trois cadres de l’administration des crédits. Sta-
tuts modifiés en conséquence les 22. 6. et 16. 11. 1998. Joseph Delgrande
n’est plus membre de la direction; sa signature est radiée. Philippe Clerc,
de Port-Valais, à Sion, est nommé président de la direction, avec signa-
ture collective à deux.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

15 mars 1999
Home Saint-Joseph, à C r e s s i e r , fondation, recueillir les malades et
les vieillards (FOSC du 16. 03. 1998, p. 1833). Gougler Armand, Köpfer
Hans et Lüthi Thierry ne sont plus membres du comité directeur, leurs
pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Gyger
Jean-Louis, d’Enges, à Cressier NE, président, Charmillot Irmin de Vic-
ques, à Cressier NE, vice-président et de Montmollin Jean-Frédéric, de
Neuchâtel, à Cressier NE, secrétaire, membres du comité directeur.

Genève – Genf – Ginevra

19.03.1999

(3178)

Fondation Office pour la Promotion des produits agricoles Genève, à
S a t i g n y (FOSC du 26.06.1995, p. 3565). Les pouvoirs de Maitre Jean-
Philippe et de Serex Louis, jusqu’ici membres du conseil, de même que
ceux de Vidonne Fernand, sont radiés. Signature collective à deux de
Lamprecht Carlo, de et à Onex, président, Burgdorfer Roger, de et à Sa-
tigny, tous deux membres du conseil et de Bohlinger Thierry, de Porren-
truy, à Genève, et Kostadinov Biljana, de Vernier, à Perly-Certoux. Ga-
bioud Bernard, d’Orsières, à Chêne-Bourg, secrétaire hors conseil,
n’exerce pas la signature.


Document Outline

1953 Zuerich - Zurich - Zurigo

1956 Bern - Berne - Berna

1956 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1957 Luzern - Lucerne - Lucerna

1958 Schwyz - Schwyz - Svitto

1958 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

1958 Zug - Zoug - Zugo

1959 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1959 Bureau d'Estavayer-le-Lac

1959 Buero Tafers (Bezirk Sense)

1959 Solothurn - Soleure - Soletta

1959 Buero Thal-Gaeu

1959 Buero Bucheggberg

1959 Buero Wasseramt

1959 Buero Lebern, Filiale Grenchen

1960 Buero Lebern

1960 Buero Solothurn

1960 Buero Olten-Goesgen

1960 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1962 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1962 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1962 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

1962 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1963 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1964 Aargau - Argovie - Argovia

1965 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1965 Ticino - Tessin - Tessin

1965 Ufficio di Leventina

1965 Vaud - Waadt - Vaud

1965 Bureau d'Avenches

1965 Bureau de Cully (district de Lavaux)

1965 Bureau d'Echallens

1965 Bureau de Lausanne

1965 Bureau de Morges

1966 Bureau de Moudon

1966 Bureau de Nyon

1966 Bureau de Payerne

1966 Bureau de Vevey

1966 Valais - Wallis - Vallese

1966 Bureau de Sion

1966 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

1966 Geneve - Genf - Ginevra

1967 Jura - Jura - Giura

1967 Bureau de Delemont

1967 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

1967 Zuerich - Zurich - Zurigo

1967 Bern - Berne - Berna

1967 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1968 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

1968 Zug - Zoug - Zugo

1968 Solothurn - Soleure - Soletta

1968 Buero Thal-Gaeu

1968 Buero Lebern, Filiale Grenchen

1968 Buero Olten Goesgen

1968 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1968 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1968 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1968 Aargau - Argovie - Argovia

1968 Vaud - Waadt - Vaud

1968 Bureau de Lausanne

1968 Valais - Wallis - Vallese

1968 Bureau de Sion

1968 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

1968 Geneve - Genf - Ginevra