logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 92

Bern, 117. Jahrgang

Dienstag

23. März 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 92

Berne, 117e année

Mardi

23 mars 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

17.03.1999

(6066)

Benckiser Services AG, in W i n t e r t h u r , Im Hölderli 19, 8405 Win-
terthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03.
1999. Zweck: Beratung und Erbringen von Dienstleistungen an die
Benckiser Gruppen-Gesellschaften sowie Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen irgendwelcher Art an Unternehmen im In- und Ausland;
kann Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Scheibler, Franz, von Winterthur,
in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Deloitte & Touche Ex-
perta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle.

17.03.1999

(6067)

Corporate Events AG (Corporate Events SA) (Corporate Events Ltd),
in  Z o l l i k o n , Alte Landstrasse 106, 8702 Zollikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 03. 1999. Zweck: Ist in den
Bereichen Veranstaltungs-/Event-Marketing, Sponsoring, Promotion,
Vermarktung, Public Relations von Sportanlässen und Management
von Profi-Sportlern tätig; kann Finanztransaktionen durchführen und
sich an anderen Unternehmen beteiligen; kann im übrigen alle Geschäf-
te tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu er-
leichtern, einschliesslich des Erwerbs von Grundeigentum. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die Aktionäre. Sind
Namen und Adressen nicht aller Aktionäre bekannt so durch Veröffent-
lichung im SHAB. Eingetragene Personen: Burckhardt, Michel P.G., von
Basel und Oberrieden, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hürli-
mann, René R., von Zürich, in Uitikon, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Ecor Treuhand & Wirtschaftsberatung AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

17.03.1999

(6068)

IPO Consulting AG, in Z ü r i c h , Forchstrasse 2, 8008 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 1999. Zweck: Unter-
nehmensberatung; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen so-
wie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung, so-
weit deren Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Hildebrandt, Dirk, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Köln (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Burk, Elisa-
beth, von Gempen und Basel, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Bruno, von Buus, in Savigny, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mannesmann, Reinhard Carl, deut-
scher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Zbinden Treuhand, in Allschwil, Revisionsstelle.

17.03.1999

(6069)

SAMCH Holding AG, in  Z ü r i c h , c/o Caminada Treuhand AG Zü-
rich, Zollikerstrasse 27, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 03. 1999. Zweck: Erwerb, Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen sowie
Finanzierung solcher Unternehmen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation im
SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Kudrnowski, Jaroslav, von
Niederdorf, in Biel-Benken, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Correcta
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.03.1999

(6070)

Tectagon AG, in  V o l k e t s w i l , Eichstrasse 11, 8604 Volketswil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 1999. Zweck:
Beteiligung an Firmen im industriellen Sektor sowie technische und ad-
ministrative Betreuung und Beratung von angeschlossenen Firmen;
kann Liegenschaften, Wertschriften, Vermögensanlagen, Patente, Li-
zenzen und Rechte aller Art erwerben, verwalten, auswerten und ver-
kaufen; kann sich an verwandten Betrieben beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:

1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikations-
organ oder, sofern ihre Namen und Adressen bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Meier, Ernst, von Oberehrendingen, in
Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treurevision AG, in Volketswil,
Revisionsstelle.

17.03.1999

(6071)

Agensa AG, bisher in S e e g r ä b e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
215 vom 07. 11. 1997, S. 8113). Statutenänderung: 3. 03. 1999. Sitz neu:
H e r r l i b e r g . Domizil neu:Arbachstrasse 2, 8704 Herrliberg. Zweck
neu: Fabrikation und Vertrieb von Möbeln aller Art, Betätigung aller in-
dustriellen und kaufmännischen Funktionen, die damit zusammenhän-
genden Ausführungen von Architektur-, Ingenieur-, Elektroingenieur-,
Sanitäringenieur- und Heizungsingenieur-Arbeiten, Bauberatungen so-
wie Bauleitungen, Immobiliendienstleistungen, Erwerb von Immobi-
lien, Küchenbau, Innenausbau, Import und Export; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder per Telefax. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Revisora Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil, Re-
visionsstelle [bisher: Revisora Revisionsgesellschaft AG Wattwil, in
Wattwil].

17.03.1999

(6072)

Alfred Himmel AG, in D ä l l i k o n , Handel mit Verpackungsartikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1994, S. 6133). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Himmel, Alfred,
von Kleinandelfingen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Himmel, Nicole, von Kleinan-
delfingen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.03.1999

(6073)

Allgemeine Finanzgesellschaft, in  Z ü r i c h ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1487). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wemmie, Klaus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmitz-Dräger, Dr. Ralf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gebhard, Charles, von Basel und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Brütsch,
Dr. Hans R., von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

17.03.1999

(6074)

Ankaba, Ankertechnik + Bauhandel AG, in  W a n g e n - B r ü t t i -
s e l l e n , Erstellung von Befestigungsteilen nach einer bestimmten
Technik,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1996, S. 715).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kamm,Willy, von
Filzbach, in Mühlehorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann, Eduard, von Wassen, in Weesen, Revisionsstelle. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Portmann, Stefan, von Escholzmatt, in
Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Verita Revi-
sions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.03.1999

(6075)

Arnold, Glanzmann, Kilgus & Schwarzenbach, AG für Board Consulting,
in Z ü r i c h , Suche, Auswahl, Vermittlung, Empfehlung und Ausbildung
von Führungspersönlichkeiten, insbesondere Verwaltungsratsmitglie-
dern, sowie Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63
vom 04. 04. 1997, S. 2237). Statutenänderung: 16. 02. 1999. Firma neu: VR-
Akademie, AG für Board Consulting, Zürich. 
Zweck neu: Ausbildung,
Beratung und Vermittlung von Verwaltungsratsmitglidern; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Darlehen aufnehmen sowie
Grundstücken erwerben, verwalten und veräussern.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Arnold, Dr.hc. Pierre, von Ballai-
gues, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.03.1999

(6076)

Avireal AG, in K l o t e n , Planung und Erstellung von Bauten aller
Art, An- und Verkauf von Grundstücken aller Art, ferner deren Verwal-
tung und Uebernahme aller Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8161).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hunziker, Hans Jörg, von Aarau und Ober-
kulm, in Niederhasli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dolman, Clive Martin, briti-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.03.1999

(6077)

BFB Architekten AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 05. 12. 1997, S. 8785).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wethli, Thomas, von Richterswil, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

17.03.1999

(6078)

Bio-Bau- und Handels AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8785). Statutenänderung: 5. 03. 1999.
Firma neu: Diabrasive AG. Sitz neu: N e f t e n b a c h . Domizil neu:
Chämiweg 5, 8413 Neftenbach. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen und Immobilien; kann Finanzierungs-
geschäfte und Investitionen aller Art tätigen, andere Unternehmen be-
raten und Berichte publizieren sowie Lizenzgeschäfte und ähnliche
Transaktionen eingehen. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Heinz, von Sirnach, in

Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reviag AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vollenweider,
Peter, von Neftenbach, in Neftenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bürgi, Kurt, von Fischingen, in Fischingen, Revisionsstelle.

17.03.1999

(6079)

Büro-Meier AG, Zürich, in  Z ü r i c h , Handel mit und Fabrikation von
Büromöbeln,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 1997, S. 442).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid geb.
Meier, Rosmarie, von Langwies GR, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

17.03.1999

(6080)

DAWP-Creatherm AG, in  S c h l i e r e n , Forschung und Entwicklung
der technischen Anwendung der Diffusionsabsorption, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8076). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stierlin, Dr. Hans, von Schaffhau-
sen, Schlieren, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wassermann, Carl Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stierlin, Peter, von Schaffhausen, in Schlieren, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.03.1999

(6081)

Elektro Winkler & Cie AG, in  Z ü r i c h , Projektierung, Ausführung
und Instandhaltung sowie Fabrikation von und Handel mit elektrischen,
elektronischen und pneumatischen Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4343).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Jakob Ulrich, von Zürich, in Mönch-
altorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrat, Dr. Norbert,
von Wallisellen, in Wallisellen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hensch, Roman,
von Niederbüren, in Elsau, Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Baur, Bruno Georg, von
Zürich, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Stallikon, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura
zu zweien]; Hürlimann, Dr. Erich Walter, von Walchwil, in Uster, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Meyer, Walter, von Steffis-
burg, in Wiesendangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Meyer, Walter, in Winterthur, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

23. 3. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 57 – 1881

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1881 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Genève, Jura.

1894 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Schwyz, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Aargau,
Vaud, Genève.

1895 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus –

Titoli smarriti

1896 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Prorogation de l’extension du champ d’application de la
convention collective de travail (CCT) de la serrurerie et
construction métallique du canton de Vaud, de divers accords
paritaires et de l’avenant no 1.
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994.
Loi fédérale sur les fonds de placement (LFP) du 18 mars 1994.
Erbenruf.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung.

1900 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
458885–458901

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

1906 Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen

(vormals GATT): Ausschreibungen.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

17.03.1999

(6082)

Enecolo AG, in  M ö n c h a l t o r f , Forschung und Entwicklung sowie
Engineering auf dem Gebiet moderner Energiesysteme, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3028). Domizil neu: Lindhof
235, 8617 Mönchaltorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kröni, Robert, von Teufenthal AG, in Obersiggenthal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ruoss, Daniel, von Schübelbach, in Jona, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

17.03.1999

(6083)

Ewinag Aktiengesellschaft, in  O p f i k o n , Herstellung und Vertrieb
elektrischer Apparate und Schaltanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7135). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Jakob Ulrich, von Zürich, in Mönchaltorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hensch, Roman, von Niederbüren, in Elsau, Präsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident und Delegierter]; Baur, Bruno Georg, von Zürich, in Oberrie-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hürlimann, Dr.
Erich Walter, von Walchwil, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Walter, von Steffisburg, in Wiesendangen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.03.1999

(6084)

Freetex AG, in  H ö r i , Entwicklung und Herstellung von sowie Handel
mit chemischen, pharmazeutischen, hygienischen und kosmetischen
Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4907).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glabbatz,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Neerach, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

17.03.1999

(6085)

Gebrüder Hotz AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Elektroinstallationsge-
schäftes, Erstellung von elektrotechnischen Anlagen und Handel mit
Elektroapparaten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.
10. 1998, S. 7135). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ehrat, Dr. Norbert, von Wallisellen, in Wallisellen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Jakob Ulrich, von Zürich, in
Mönchaltorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Hensch, Roman, von Niederbüren, in
Elsau, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident und Delegierter]; Baur, Bruno Georg, von Zü-
rich, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Hürlimann, Dr. Erich Walter, von Walchwil, in Uster, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meyer, Walter, von Steffisburg, in Wiesen-
dangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.03.1999

(6086)

Grossmann AG Industrie- und Unterlagsböden, in  Z ü r i c h , Betrieb
für Industrie- und Unterlagsböden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 21. 10. 1998, S. 7183).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Amendola, Silvio, italienischer Staatsangehöriger, in Adlis-
wil, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amendola, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift.

17.03.1999

(6087)

Guerbet AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.
01. 1996, S. 288). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cobbaert,
Lucien Edouard, belgischer Staatsangehöriger, in Sorengo, Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Arlesheim].

17.03.1999

(6088)

Horwath Tax Consulting AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen auf den Gebieten Steuerplanung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5744). Domizil neu: Brandschenkestrasse 60,
8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kuhn, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cappello, Dr. Giancarlo, von Paradiso, in Oberwil-Lieli, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil bei
Bremgarten, Mitglied].

17.03.1999

(6089)

IFA Informatik, in  Z ü r i c h , Beratung und Schulung von Unterneh-
men und öffentlichen Verwaltungen in betriebswirtschaftlichen und in-
formationstechnischen Belangen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 07. 08. 1998, S. 5456).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften:Truöl-Ratzer, Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Arni
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Trindler, Markus, von Schlieren
und Dinhard, in Rottenschwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Mo-
nika, von Zürich und Aadorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.03.1999

(6090)

Läderach Agro AG, in H e n g g a r t , Verwertung von Agrarproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4887). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Frank Steiner
& Partner Unternehmensberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koster Consulting AG, in
Hombrechtikon, Revisionsstelle.

17.03.1999

(6091)

Marketing Consultant & Verlagsgesellschaft MCV AG, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1995, S. 6554). Statuten-
änderung: 15. 02. 1999, 12. 03. 1999. Firma neu: Qualisano AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Qualisano SA). Zweck neu: Herstellung von
und Handel mit Nahrungsmittelergänzungs-, Diätetik- und Kosmetik-
produkten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben und veräussern.

17.03.1999

(6092)

Pfister + Köppel Public Relations AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiete der Public Relations, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7847). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Andrey-Treuhand, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andrey-Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.03.1999

(6093)

Phiro AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 1994, S. 5718). Statutenänderung: 4. 03. 1999. Zweck neu: Herstel-
lung und Vertrieb von Lebensmitteln, Planung und Führung gastrono-
mischer Betriebe sowie Handel mit Gütern aller Art; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

17.03.1999

(6094)

Portec AG, in W i n t e r t h u r , Forschung, Entwicklung und Herstel-
lung von porösen Werkstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
09. 11. 1998, S. 7636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Winterthur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

1882 – No 57

23. 3. 1999

17.03.1999

(6095)

Prodomo AG Generalbau, bisher in H e d i n g e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 1995, S. 6330). Statutenänderung: 18. 02.
1999. Sitz neu: O t t e n b a c h . Domizil neu: Meiholzstrasse 1, 8913 Ot-
tenbach. Zweck neu: Besorgung von Immobiliengeschäften aller Art,
Erstellen von Gebäuden im Werk- und Dienstleistungsvertrag, Experti-
sen, Schatzungen und Verwaltungen von Liegenschaften sowie Durch-
führung aller damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäf-
te; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Erwarb gemäss 2 Sacheinlagever-
trägen vom 31.1.1979 Büromobiliar und 2 Fahrzeuge zum Preise von
CHF 27 000.–, welcher voll auf das Grundkapital angerechnet wurde.].
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

17.03.1999

(6096)

Prolabor AG, in K l o t e n , Betrieb eines Labors für Schrift- und Ur-
kundenexpertisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997,
S. 4559). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Marcel,
von Sumiswald, in Kloten, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Blum, Ursula, von Zürich und Reiden, in Kloten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

17.03.1999

(6097)

Rubinvest AG, in Z ü r i c h , Handel im eigenen und fremden Namen
mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1996, S.
6731). Domizil neu: Rössilgasse 5, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Steuerrechtspraxis
Emil Jud-Landolt, in Wallisellen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Robert Schmuki Treuhand, in Maur, Revi-
sionsstelle.

17.03.1999

(6098)

Schenker Storen AG Rümlang, in R ü m l a n g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4977).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyss, Alexander, von Volketswil und Fulen-
bach, in Uster, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Paul, von Langnau im Emmental, in Spreitenbach, mit
Einzelprokura.

17.03.1999

(6099)

Schällibaum Immobilien und Handels AG, in  U i t i k o n , Bauherren-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 1997, S. 7119).
Statutenänderung: 18. 02. 1999. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schällibaum,
Remo, von Uitikon und Leibstadt, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Uitikon]; Schällibaum, Rolf, von Uitikon und Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uitikon].

17.03.1999

(6100)

Sogerfico SA, bisher in H e r r l i b e r g , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 26. 11. 1993, S. 6232). Statutenänderung: 10. 03. 1999. Sitz
neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Toblerstrasse 70, 8044 Zürich. Zweck neu:
Erwerb und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligungen; kann
Wertschriften und Grundstücke aller Art erwerben, verwerten, verwal-
ten und veräussern. Mitteilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen
durch Publikation im Publikationsorgan. Sofern sämtliche Aktionäre
und ihre Adressen bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt, erfolgen die Mitteilungen brieflich. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist, Josef, von Wolhu-
sen, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treufit AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sig-
rist, Willi, von Rafz, in Meierskappel, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Braxator, Dr. Kamil, von Arvigo, in Vaduz (FL), Direktor, mit Einzelun-
terschrift; Wipolero Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

17.03.1999

(6101)

Spaltenstein Immobilien Management AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7136). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Staerkle, Charles, von Mettau, in
Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brandenberg, Peter, von Zug, in Zizers, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

17.03.1999

(6102)

STEP Solver Team für die Entwicklung von Personal AG, in  Z ü r i c h ,
Anbieten professioneller Aus- und Weiterbildungsdienstleistungen für
Firmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 1995, S. 6721).
Domizil neu: Mainaustrasse 35, 8008 Zürich.

17.03.1999

(6103)

Sulzer Chemtech AG, in W i n t e r t h u r , Entwicklung, Planung, Her-
stellung, Handel, Betrieb und Unterhalt von Komponenten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3512). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mandrin, Dr. Charles René -
Louis, von Romainmôtier, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meili, Albert, von Hettlingen, in Hettlingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Streiff, Felix Alfred, von Schwanden GL, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Peter, von Greifensee, in Tur-
benthal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buter, Egbert, niederländischer Staatsangehöriger, in
Maur, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Fischer, Oskar
Johannes, von Dottikon, in Buchs SG, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Juvet, Jacques-Eddy, von Buttes, in Neftenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Felix, von Neuhausen am
Rheinfall, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegg, Paul,
von Basel, in Buchs SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Worthington,
Allen, von Arni BE, in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.03.1999

(6104)

TERA Karl Balmer AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Radio- und Fern-
sehgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 16. 01. 1986, S.
163). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Th.
Zindel, in Männedorf, Revisionsstelle.

17.03.1999

(6105)

Urex AG, in  H o c h f e l d e n , Waren- und Wertschriftenhandel, Hed-
ge-Fund Investitionen, Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5728). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lienhard, Marcel, von Bülach, in Bülach, Revi-
sionsstelle.

17.03.1999

(6106)

Verlag Theophil Maag AG, in  O p f i k o n , Herausgabe von Zeitungen
und anderer Verlagswerke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.
01. 1999, S. 378). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biro,
Verena, von Zürich, in Glattfelden, mit Einzelprokura.

17.03.1999

(6107)

Wistadt Immobilien AG, in O e t w i l a n d e r L i m m a t , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1376). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stadtmann-Fischer, Willi, von Gränichen, in
Oetwil an der Limmat, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Stadtmann, Ruth, von Gränichen und Oetwil an der Limmat, in
Oetwil an der Limmat, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.

17.03.1999

(6108)

WMR Management AG, bisher in E r l e n b a c h Z H , Erbringung
von Dienstleistungen im Bereiche von Management, Beratung,Vermitt-
lung, Finanzierung und Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 1994, S. 1018). Statutenänderung: 25. 02. 1999. Sitz neu: H e r r l i -
b e r g . Domizil neu: Fuederholzstrasse 26, 8704 Herrliberg.

17.03.1999

(6109)

Zurich Invest AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1150). Statutenänderung: 9. 02. 1999.
Firma neu: Zurich Invest Bank AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Zurich Invest Banque SA) (Zurich Invest Banca SA) (Zurich Invest
Bank Ltd). 
Zweck neu: Betrieb einer Bank mit allen damit zusammen-
hängenden Tätigkeiten, vor allem im Bereiche des Retailgeschäftes und
den damit zusammenhängenden Dienstleistungen, namentlich Entge-
gennahme von Geldern in allen banküblichen Formen, einschliesslich
Spareinlagen und Vorsorgekonten, Gewährung von Hypotheken und
Refinanzierungen im Hypothekarbereich, Gewährung von gedeckten
Krediten und Darlehen, An- und Verkauf von Wertpapieren für eigene
und fremde Rechnung, Anlageberatung und Vermögensverwaltung,
Verwahrung und Verwaltung von Wertpapieren, Abwicklung des Zah-
lungsverkehrs im In- und Ausland, als Vertreterin und Vertriebsträgerin
ausländischer Anlagefonds, Durchführung von Treuhandgeschäften,
Abwicklung des im Zusammenhang mit der Haupttätigkeit stehenden
Aktiv- und Passivgeschäftes für eigene Rechnung; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, überbauen, be-
lehnen, veräussern und verwalten; grundsätzliche Beschränkung des
Geschäftsbereiches auf die Schweiz. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: STG-Coopers & Lybrand Bankenrevision AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.03.1999

(6110)

C + MS AG, bisher in L u c h s i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
107 vom 09. 06. 1997, S. 3921). Gründungsstatuten: 17.06.1985. Statuten-
änderung: 18. 01. 1999. Firma neu: C+MS AG. Sitz neu: Z ü r i c h . Do-
mizil neu: Plattenstrasse 22, 8032 Zürich. Zweck neu: Entwicklung, War-
tung, Auswertung und Verkauf von Softwareprodukten für die elektro-
nische Datenverarbeitung, insbesondere für Markt- und Meinungsfor-
schungszwecke, sowie allgemeine statistische Auswertungen; kann Li-
zenzverträge abschliessen und EDV-Services übernehmen, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Künzi, Alfred, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: S + R Revision Beltrame und Partner, in Volketswil, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Künzi, Clemens, von Zürich und Winterthur, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.03.1999

(6111)

Druckpunkt AG, in  R i c h t e r s w i l , Herstellung von Drucksachen
aller Art, Dienstleistungen in Graphik und Werbung, Erwerb und Ver-
äusserung von Grundstücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 262). Firma neu: Druckpunkt AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.

17.03.1999

(6112)

Fritz Zbinden AG, Verpackungen, in W a l l i s e l l e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1994, S. 5718). Firma neu: Fritz Zbin-
den AG, Verpackungen in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 09.03.1999 aufgelöst. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Zbinden, Fritz, von Guggisberg, in
Wallisellen, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Dübendorf, Präsident]; Zbinden, Gisela, von Guggisberg, in Dübendorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

17.03.1999

(6113)

Mainford Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
244 vom 16. 12. 1996, S. 7763). Firma neu: Mainford Holding AG in Li-
quidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Mainford Holding SA en li-
quidation) (Mainford Holding Ltd in liquidation). 
Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.03.1999 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Dr. Andres, von
Altstätten, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

17.03.1999

(6114)

Alku AG in Liquidation, in B a u m a , Entwicklung und Herstellung
von und Handel mit technischen und elektronischen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8613). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

17.03.1999

(6115)

Ira AG, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf von feuerfesten Erzeugnissen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5109). Die Vor-
schriften von Art. 826 Abs. 2 und 3 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

17.03.1999

(6116)

BinaryWork GmbH, in W a l l i s e l l e n , c/o Margaritha Hartmeier-
Lingg, Obere Kirchstrasse 8, 8304 Wallisellen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 1999.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im gesamten Informatikbe-
reich, insbesondere Kauf und Verkauf von Hard- und Software, Repa-
ratur und Wartung von Hard- und Software sowie Ausarbeitung von
Konzepten und Realisierung von kundenspezifischen Applikationen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hartmeier, Martin, von
Wettingen, in Neuenhof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Hartmeier-
Lingg, Margaritha Maria, von Wettingen, in Wallisellen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–.

17.03.1999

(6117)

Bob van Orsouw Fine Art GmbH, in Z ü r i c h , Limmatstrasse 270,
8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 03. 1999. Zweck: Handel mit Kunst und Fotografien
sowie Vermittlung von zeitgenössischer Kunst; kann Patente, Lizenzen
und Grundstücke erwerben, belasten, verwerten und veräussern sowie
sich an Unternehmungen aller Art beteiligen. Stammkapital: CHF
50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: van Or-
souw, Lambertus Antonius (genannt Bob), von Zug, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 49’000.–; van Orsouw-Uccia, Birgid Klara, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.03.1999

(6118)

cb troubleshooting gmbh, in  B e r t s c h i k o n , c/o Christian Bucher,
Hofackerstrasse 21, Gundetswil, 8546 Islikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 12. 1998, 15.
03. 1999. Zweck: Einbringung von Dienstleistungen auf dem gesamten
Gebiet des Finanz- und Rechnungswesens und im EDV-Bereich, insbe-
sondere Projektierung und Durchführung von Lösungen, Consulting
sowie aller damit zusammenhängenden Geschäften; kann direkt oder
indirekt Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben sowie
Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bucher,
Christian, von Escholzmatt, in Bertschikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Widmer, Silvia, von Weisslingen und Goldingen, in Bertschi-
kon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

17.03.1999

(6119)

Jan Bock Informatik GmbH, in  Z ü r i c h , Edelweissstrasse 33, 8048
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 03. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Informatik und der Telekommunikation, Entwicklung, War-
tung und Evaluation von Softwarelösungen sowie Handel und Vertrieb
von EDV- und Telekommunikationsprodukten und Systemen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bock, Jan, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bock-Pozárová, Lenka, tschechische
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.03.1999

(6120)

Fonteno Gipser GmbH, bisher in Z ü r i c h , Durchführung sämtlicher
Arten von Bautätigkeiten, insbesondere Gipserarbeiten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8918). Sta-
tutenänderung: 20. 01. 1999. Sitz neu: U n t e r e n g s t r i n g e n . Do-
mizil neu: c/o Nicola Bellano, Zürcherstrasse 25, 8103 Unterengstringen.

17.03.1999

(6121)

Stellaform GmbH, bisher in T h a l w i l , Entwurf, Planung und Her-
stellung von Dekor, Kostümbild, Möbel und Wohnobjekten, Illustration
von Büchern und Zeitschriften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S. 2497). Statutenänderung: 5. 03. 1999.
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Sonntagsteig 6, 8006 Zürich.

17.03.1999

(6122)

WMC Logo Concept GmbH, bisher in N e u h a u s e n a m R h e i n -
f a l l , Herstellung, Grosshandelsvertrieb sowie Import und Export von
Qualitätsprodukten für die Werbung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6417). Gründungsstatuten:
17.07.1997. Statutenänderung: 5. 03. 1999. Sitz neu: F e u e r t h a l e n .
Domizil neu: Zürcherstrasse 16, 8245 Feuerthalen. Zweck: Herstellung,
Grosshandelsvertrieb sowie Import und Export von Qualitätsproduk-
ten für die Werbung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nokima AG, in Dietlikon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–
[wie bisher]; Trimex GmbH, in Feuerthalen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–
[bisher: Trimex GmbH, in Neuhausen am Rheinfall]; Phan, Tri, von
Schaffhausen, in Feuerthalen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Neuhausen am Rheinfall].

17.03.1999

(6123)

HG Commerciale Handelsgenossenschaft des Schweizerischen Bau-
meisterverbandes, 
in  Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 11 vom
18. 01. 1999, S. 343). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brude-
rer, Rudolf, von Trogen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Crivelli, Carlo, von Grenchen, in Grenchen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grossniklaus,
Fritz, von Beatenberg, in Thun, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Maillard, Sybille, von Cressier FR, in Wädenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Peyer, Urs,
von Vordemwald, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

17.03.1999

(6124)

Blaues Kreuz, Kantonalverband Zürich, in  Z ü r i c h , Der Verein hat
den Auftrag, Alkoholgefährdeten und -abhängigen und deren Angehö-
rigen umfassend zu helfen, Verein (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S.
2013). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurth,
Roland, von Rütschelen, in Oberweningen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schiesser, Anna-Maria, von Linthal, in Fällan-
den, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bahro, Dr. Marcel, deutscher Staatsange-
höriger, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hallau-
er-Mager, Elsbeth, von Wilchingen, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

17.03.1999

(6125)

Christian Solidarity International (CSI), bisher in Z ü r i c h , Verein
(SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 1996, S. 2507). Statutenänderung: 25. 09. 1998.
Sitz neu: M a u r . Domizil neu: Zelglistrasse 64, 8122 Binz. Postadresse
neu: Christian Solidarity International (CSI), Postfach 70, 8122 Binz.
Zweck neu: Bedeutung der Religionsfreiheit für Kirche und Gesell-
schaft wirkungsvoll zu fördern. Mittel neu: Spenden, Sammlungen und
Erbschaften; Beiträge von Institutionen und Regierungen; Mitglieder-
beiträge; Zinsen aus CSI Vermögen [bisher: Mittel: Jährliche Mitglie-
derbeiträge.]. Organisation neu: Internationaler Rat; internationales
Koordinationskomitee von bis zu sieben Mitgliedern; internationales
Hauptquartier; Revisor. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Humbrecht, Paul François, französischer Staatsangehöri-
ger, in Paris, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Farris,
Michael Paul, Bürger der USA, in Paeonian Springs (USA), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Herbert Anton, von Würenlingen, in Lengnau AG,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].

17.03.1999

(6126)

Union Schweizerischer Kehlkopflosen-Vereinigungen, in  Z ü r i c h ,
Verein (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1249). Statutenänderung: 5. 11.
1996. Name neu: UNION SCHWEIZERISCHER KEHLKOPFLO-
SEN-VEREINIGUNGEN.

Uebersetzungen des Namens neu:

(UNION DES ASSOCIATIONS SUISSES DES LARYNGECTOMI-
SES) (UNIONE DELLE ASSOCIAZIONI SVIZZERE DEI LARIN-
GECTOMIZZATI). 
Zweck neu: Zusammenführung der Kehlkopflo-
sen sowie Förderung und Unterstützung aller Massnahmen, die ihrer
medizinischen und sozialen Betreuung dienen, Kontaktpflege zu staat-
lichen und privaten Institutionen wie Krebsligen, Lungen-Asthma-Li-
gen, Invalidenversicherung, Pro Infirmis und ähnlichen Institutionen.
Organisation neu: Delegiertenversammlung, Unionsvorstand von fünf
oder mehr Mitgliedern, Sektionen, Kontrollstelle sowie Spezial-Kom-
missionen und -Institutionen.

23. 3. 1999

No 57 – 1883

17.03.1999

(6127)

Elektro Winkler & Cie AG, in  K l o t e n , Projektierung, Ausführung
und Instandhaltung sowie Fabrikation von und Handel mit elektrischen,
elektronischen und pneumatischen Anlagen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7136), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Jakob Ul-
rich, von Zürich, in Mönchaltorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ehrat, Dr. Norbert, von Wallisellen, in Wallisellen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hensch, Roman, von Niederbüren, in Elsau, Präsident und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter];
Baur, Bruno Georg, von Zürich, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Stallikon, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hürlimann, Dr. Erich Walter, von
Walchwil, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Meyer, Walter, von Steffisburg, in Wiesendangen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

17.03.1999

(6128)

Elektro Winkler & Cie AG, in  O p f i k o n , Projektierung, Ausführung
und Instandhaltung sowie Fabrikation von und Handel mit elektrischen,
elektronischen und pneumatischen Anlagen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7136), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Jakob Ul-
rich, von Zürich, in Mönchaltorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ehrat, Dr. Norbert, von Wallisellen, in Wallisellen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hensch, Roman, von Niederbüren, in Elsau, Präsident und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter];
Baur, Bruno Georg, von Zürich, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Stallikon, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hürlimann, Dr. Erich Walter, von
Walchwil, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Meyer, Walter, von Steffisburg, in Wiesendangen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

17.03.1999

(6129)

EQUANT, Courbevoie, succursale de Zurich, in Z ü r i c h , Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S. 6941), mit Hauptsitz in:
Courbevoie (Hauts de Seine, Frankreich). Statuten Hauptsitz neu: Die
Dauer der Gesellschaft ist verlängert worden bis 30.06.2032 [bisher: Die
Gesellschaft dauert 30 Jahre, gerechnet vom 30.6.1972 an; diese Dauer
kann verlängert werden.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hayden, Mark, britischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Barbé, Laurent, französischer Staatsangehöriger,
in Crespières (F), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

17.03.1999

(6130)

Friedrich Grohe Aktiengesellschaft, Hemer, Zweigniederlassung Walli-
sellen, 
in  W a l l i s e l l e n , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Sanitärarmaturen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12.
1998, S. 8880), mit Hauptsitz in: Hemer (D). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weisshaar, Klaus, deutscher Staatsange-
höriger, in Frankfurt (D), Mitglied; Steigmeier, Beat, von Ennetbaden
und Endingen, in Untersiggenthal, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Körfer-
Schün, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Dortmund (D), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Minden (D)]; Simon, Dr. Rainer S.,
deutscher Staatsangehöriger, in Isernhagen (D), Mitglied [bisher: in
Isenhagen (D)]; Elsener, Jean-Pierre James, von Zürich, in Mumpf, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baur,
Berthold, deutscher Staatsangehöriger, in Wallisellen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Köln (D), mit Einzelunterschrift].

17.03.1999

(6131)

Lerch AG Bauunternehmung, Zweigniederlassung Uster, in  U s t e r ,
Führung eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6839), mit Hauptsitz in: Winterthur. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spaltenstein, Theo-
dor, von Flaach, in Bassersdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Heitz,
Hans-Jakob, von Münchwilen TG und Zürich, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mousson, Dr. Peter, von Zürich und
Bern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Ackeret, Rudolf, von Seuzach, in Bas-
sersdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meier, Rudolf, von Winterthur
und Dänikon, in Seuzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.03.1999

(6132)

OBT Treuhand AG, in W i n t e r t h u r , Ausführung von Treuhandauf-
gaben jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998,
S. 7517), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Bemerkungen zum Hauptsitz neu:
Die Unterlagen betreffend die besondere Befähigung als Revisor sind
beim Handelsregister des Hauptsitzes hinterlegt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dietrich, Stefan, von Zizers, in
Rüschlikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf die Zweigniederlassung; Wülser, Herbert, von Zeihen, in Elgg, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brander, Karl, von Hem-
berg, Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burtscher, Karl,
von Flawil, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst,
Reinhard, von Würenlos, in Birr, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Resegatti, Armando, von Pura, in Uznach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Waldis, Bruno, von Weggis, in Gossau ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.03.1999

(6133)

Viaçao Aérea Sao Paulo SA, Sao Paulo (Brasilien), Zweigniederlassung
Zürich, 
in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162 vom 24. 08.
1998, S. 5830), mit Hauptsitz in: Sao Paulo (Brasilien). Firma neu: Viaçao
Aérea Sao Paulo SA - VASP, Sao Paulo (Brasilien), Zweigniederlassung
Zürich. 
Firma Hauptsitz neu: Viaçao Aérea Sao Paulo SA - VASP [bis-
her: Firma des Hauptsitzes: Viaçao Aérea Sao Paulo SA]. Statuten
Hauptsitz neu: Die bisherigen Statuten datieren vom 29.04.1994 und
sind letztmals am 16.07.1998 geändert worden [bisher: Statuten-/Errich-
tungsdatum: 29.4.1994]. Zweck Hauptsitz neu: Geschäftliche und indu-
strielle Ausführung der Flugdienste oder jede zusätzliche Tätigkeit ge-
mäss Konzessionen, die durch die zuständigen Behörden erteilt werden,
einschliesslich Beförderung von Passagieren, Lasten, Gepäck, Paketen
jeder Art, Kurier, schnelle Sendungen und Luftpost im In- und Ausland,
Dienstleistungen in bezug auf Hangar, Wartung, Luftfahrtingenieurwe-
sen u.a. sowie technischer Kundendienst im Rahmen des Lufttransports,
Gast- und Hotelgewerbe, Luftverbindungen, Tourismus und weitere zu-
sätzliche und/oder dazugehörige Tätigkeiten, Dienstleistungen bei der
Datenverarbeitung und Programm- und Systementwicklung sowie Be-
teiligung an anderen Unternehmen und Gesellschaften. Kapital Haupt-
sitz neu: Aktienkapital: BRL 316’923’611.88 Aktien: 26’594’237’670
nennwertlose Aktien [bisher: Grundkapital/Haftung: Aktienkapital:
CR$ 70’796’305’302.91].

17.03.1999

(6134)

Würth Finance International B.V., Amsterdam, Zurich Branch, in Z ü -
r i c h , Finanzierung von Gesellschaften, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 933), mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Beat, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.03.1999

(6135)

BfB Sofirom société fiduciaire, in K l o t e n , Treuhandgeschäfte,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 903), mit Haupt-
sitz in: Lausanne. Dieser Eintrag wird gelöscht, weil die Niederlassung
nicht mehr die Voraussetzungen einer Zweigniederlassung im Sinne
von Art. 935 OR erfüllt.

17.03.1999

(6136)

Star Artists Agency, Ruffinoni & Partner, in  Z ü r i c h , Vermittlung
von Tänzerinnen, Musikern und Artisten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 1994, S. 2129), mit Hauptsitz in: Rorschach. Diese
Zweigniederlassung wird infolge Löschung der Kollektivgesellschaft
am Hauptsitz (SHAB Nr. 112 vom 13.06.1995, S. 3298) von Amtes we-
gen gelöscht.

17.03.1999

(6137)

Lisana Karpf, in R ü m l a n g , Lindenstrasse 3, 8153 Rümlang, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Gesundheitsmassagen, Gesundheitsbe-
ratung und Verkauf von Pflegeprodukten. Eingetragene Personen:
Karpf, Lilian, von Bellikon, in Rümlang, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

17.03.1999

(6138)

UF bau 365 Moreno Gava, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Seewadel-
strasse 7, 8910 Affoltern am Albis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausüben von Sport- und klassischen Massagen, Unterricht im Fitness-
und Gesundheitssektor insbesondere im Bereich Kraft-, Ausdauer- und
Beckenbodentraining, Anwendung von Kinesiologiebehandlungen so-
wie umfassende Beratung und Betreuung auf diesem Gebiet. Eingetra-
gene Personen: Gava, Moreno, italienischer Staatsangehöriger, in Affol-
tern am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.03.1999

(6139)

WIELAND AUTOKÜHLER, Inhaber Max Müller, in  U r d o r f ,
Grubenstrasse 9, 8902 Urdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit und Reparatur von Autokühlern. Eingetragene Personen:
Müller, Max, von Wiliberg, in Urdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.03.1999

(6140)

Arie Nat, in  Z ü r i c h , Diamantenschleiferei sowie Handel en gros mit
Brillanten, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1994, S. 6725). Domi-
zil neu: Culmannstrasse 36, 8006 Zürich. Postadresse neu: Arie Nat,
Postfach 8839, 8050 Zürich.

17.03.1999

(6141)

Carl Brauch, in V o l k e t s w i l , Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 26. 03.
1992, S. 1364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüthi, Hans, von Rüederswil, in Volketswil, mit Einzelprokura.

17.03.1999

(6142)

E. Känel, in  K ü s n a c h t Z H , Reparatur und Verkauf von Motorrä-
dern und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 1991, S.
5505). Firma neu: Töff Paradies Ernst Känel.

17.03.1999

(6143)

Pius R. Schwager, bisher in F ä l l a n d e n , Verlagsberatung, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 1990, S. 2470). Sitz neu: D ü b e n d o r f .
Domizil neu: Hurdackerstrasse 8, 8600 Dübendorf. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schwager, Pius R., von Balterswil, in Düben-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fällanden].

17.03.1999

(6144)

Treuhandbüro Th. Zindel, bisher in U e t i k o n a m S e e , Treuhand-
büro, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1993, S. 4214). Sitz neu:
M ä n n e d o r f . Domizil neu: Glärnischstrasse 143, 8708 Männedorf.

17.03.1999

(6145)

Bruno Müller, in  O b e r r i e d e n , Handel mit Holz, Kohlen und Hei-
zoel, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 16. 03. 1970, S. 579). Die Firma ist
infolge Geschäftsübergangs erloschen.

17.03.1999

(6146)

Dörfli Snack Bar, E. Barinc, in H o r g e n , Betrieb einer Gaststätte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6775). Die Firma [neu:
E. Barinc, MTM Gastro] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Alten-
dorf (SHAB Nr. 51 vom 15.03.1999, S. 1695) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

17.03.1999

(6147)

LIFE LINE Unternehmensberatung Aleksandra Weinberger, in Z ü -
r i c h , Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 28.
11. 1997, S. 8614). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.03.1999

(6148)

New-Corner W.E. Niggl, in  Z ü r i c h , Solarium-Körperpflege, Einzel-
firma (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1993, S. 5536). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

17.03.1999

(6149)

Röan Thai - Häusler, in  W e t z i k o n , Lebensmittel-Importeur, Re-
staurantbetrieb und Party Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 06.
06. 1997, S. 3865). Eintrag von Amtes wegen gem. Art. 60 Abs. 1 und 2
HRegV. Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.03.1999

(6150)

Vontobel Verbindungstechnik, in  O b e r r i e d e n , Handel mit und
Vertrieb von elektrischen Komponenten, insbesondere solchen der Ver-
bindungs- und Blitzschutztechnik sowie von industrieller Kennzeich-
nung, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 1994, S. 671). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lachen (SHAB Nr. 50 vom
12.03.1999, S. 1650) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

17.03.1999

(6151)

Walter E. Müller, Treuhand und Verwaltung, in  Z ü r i c h , Treuhand-
praxis, Steuerberatung, Liegenschaftenverwaltung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 89 vom 18. 04. 1978, S. 1190). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

17.03.1999

(6152)

Werner Bremi Consulting, in  G e r o l d s w i l , Beratungen und
Dienstleistungen auf dem Personal- und Wirtschaftssektor, Einzelfirma
(SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1992, S. 5260). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

17.03.1999

(6153)

M. Tognoni, in  Z o l l i k o n , Hauswartungen von verschiedenen Lie-
genschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 1996, S. 1497). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Meilen vom 18.08.1998 der Konkurs eröffnet.

17.03.1999

(6154)

Connex Consulting R. Fux & R. Steiner, in  K i l c h b e r g

Z H ,

Schlossmattstrasse 6, 8802 Kilchberg ZH, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 03. 1999. Zweck: Beratung von Privatpersonen
und Firmen im Finanzbereich. Eingetragene Personen: Fux, Rolf, von
Filet und St. Niklaus, in Kilchberg ZH, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Steiner, Rolf, von Dietwil, in Thalwil, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.

17.03.1999

(6155)

Jörg Schlatter + Partner, in  H i n w i l , Planung, Beratung und Ausstel-
lung von Cheminéeöfen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.
01. 1993, S. 268). Domizil neu: Kemptnerstrasse 11, 8340 Hinwil.

17.03.1999

(6156)

Mille Fleurs Fritschi & Thaler, bisher in U e t i k o n a m S e e , Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1994, S. 5367). Firma neu:
Mille Fleurs Thaler & Co. Sitz neu: S t ä f a . Domizil neu: Glärnisch-
strasse 63, 8712 Stäfa. Zweck neu: Führen eines Floristikgeschäftes so-
wie Beratung auf diesem Gebiet; Betriebswirtschaftliche Beratung und
Verwaltung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thaler-Frit-
schi, Karin, von Dorf und Krinau, in Stäfa, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Fritschi, Karin, von Dorf, in Bassersdorf, Gesell-
schafter]; Thaler, Thomas, von Krinau, in Stäfa, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bassersdorf].

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

17.03.1999

(1352)

Willy Steiner, in B e r n , Stahl- und Metallbau, Einzelfirma (SHAB Nr.
255 vom 3. 11. 1981, S. 3443). Die Aktiven und Passiven sind an die "Stei-
ner Blech + Metallbau AG", in Bern, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

17.03.1999

(1353)

Steiner Blech + Metallbau AG, in B e r n , Statthalterstrasse 106, 3018
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 1999.
Zweck: Stahl- und Metallbau, Blechbearbeitung und Herstellung von
Scherengittern; sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag
vom 15.3.1999 und Bilanz per 31.12.1998: Aktiven von CHF 659’695.90
und Passiven von CHF 491’893.70 der erloschenen Einzelfirma "Willy
Steiner", in Bern, zum Übernahmepreis von CHF 167’802.20, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 67’802.20 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Steiner, Willy, von Langnau
im Emmental, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fuchs,
Beatrice, von Hofstetten bei Brienz, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Visa Treuhand- und Revisions AG, in Bolligen, Revisionsstelle.

17.03.1999

(1354)

Kollektive Getreidesammelstelle Worb, in W o r b , Sie bezweckt: das
Getreide von ihren Genossenschaftern unmittelbar nach der Ernte oder
dem Dreschen zu übernehmen, Genossenschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.
01. 1993, S. 241).Auflösung der Genossenschaft durch Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 24.7.1997 infolge Fusion gemäss Art. 914 OR
mit der Genossenschaft "Landi Worb und Umgebung", in Worb, welche
die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom
28.3./25.7.1997 und Bilanz per 30.6.1997 durch Universalsukzession
übernimmt.

17.03.1999

(1355)

Landi Worb und Umgebung, in W o r b , Versorgung der Landwirt-
schaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2879). Fusion gemäss Art. 748 OR auf-
grund des Fusionsvertrages vom 28.3./25.7.1997 und der Fusionsbilanz
per 30.6.1997 mit der Genossenschaft "Kollektive Getreidesammelstel-
le Worb", in Worb, deren Aktiven von CHF 772’248.45 und Passiven von
CHF 702’634.85 durch Universalsukzession auf die Landi Worb und
Umgebung übergehen.

17.03.1999

(1356)

Hans Gfeller &amp; Co. Nachf. René Kistler &amp; Co, in B e r n , Gipserei, Ma-
lerei, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 9. 01. 1981, S. 69). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Über-
gang von Aktiven und Passiven auf die "Malerei Gipserei Kistler AG",
in Bern. Die Firma ist erloschen.

17.03.1999

(1357)

Malerei Gipserei Kistler AG, in B e r n , Seilerstrasse 23 A, 3011 Bern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 1999.
Zweck: Projektierung und Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten
jeder Art; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag
vom 18.2.1999 und Bilanz per 1.10.1998: Aktiven von CHF 333’447.49
und Passiven von CHF 84’561.25 der erloschenen Kommanditgesell-
schaft "Hans Gfeller &amp; Co. Nachf. René Kistler &amp; Co.", in Bern, zum
Übernahmepreis von CHF 248’886.24, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 148’886.24 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Kistler, René, von Effingen, in
Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kistler, Liselot-
te, von Effingen, in Bremgarten bei Bern, Mitglied und Sekretärin, mit
Einzelunterschrift; Gerag Gewerberevisions AG, in Bern, Revisionsstel-
le.

17.03.1999

(1358)

SCN SwissCableNet AG, in B e r n , Kramgasse 5, 3011 Bern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 1999, 17. 03. 1999.
Zweck: Nutzung der Marktchancen der Kabelnetzbetreiber im Tele-
kommunikationsmarkt Schweiz. Die Tätigkeit bezieht sich auf die für
die Kabelnetzbetreiber marktrelevanten Gebiete; sie kann sich an an-
dern Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetra-
gene Personen: Bolla-Vincenz, Claudia Dr., von Andiast, in Ittigen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Visa Treuhand- und Revisions AG, in Bol-
ligen, Revisionsstelle.

17.03.1999

(1359)

Automobil AG, Bern, in B e r n , Handel mit Automobilen, Zubehör-
und Ersatzteilen für Autombile, Einrichtung und Betrieb von Automo-
bil-Garagen und -reparaturwerkstätten usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 31. 10. 1997, S. 7929). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Primi, Marco, von Köniz, in Bösingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.03.1999

(1360)

Hans Hofer AG, Bäckerei, in B e r n , Betrieb einer Bäckerei und Kon-
ditorei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1995, S.
5363). Statutenänderung: 5. 03. 1999. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–.
Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten. Auflösung gemäss Entscheid des Gerichtspräsi-
denten 1 des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen vom 2.3.1999 gemäss
Art. 2 Abs. 2 SchlB wegen Nichtanpassung der statutarischen Bestim-
mungen über das Mindestkapital resp. die Mindestliberierung. Mit Ent-
scheid des Gerichtspräsidenten 1 des Gerichtskreises VIII Bern-Lau-
pen vom 15.3.1999 wird die Auflösung infolge Nichtanpassung der sta-
tutarischen Bestimmungen über das Mindestkapital resp. die Mindestli-

1884 – No 57

23. 3. 1999

berierung aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofer, Hans-Rudolf, von Signau, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Hofer-Boss, Margrit, von Signau und Grindel-
wald, in Bern, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretärin].

17.03.1999

(1361)

IAW Institut für Abgabe- und Wirtschaftsrecht AG, in B e r n , Bera-
tung von Personen, Unternehmen und Institutionen des privaten und
öffentlichen Rechts in Fragen des Abgabe- und Wirtschaftsrechts, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5921). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weigell, Jörg Dr., von Deutschland, in
München (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
von Gross, Daniel, von Bern, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dahinden, Simone, von Flühli, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

17.03.1999

(1362)

Kino-Betriebs AG Bern, in B e r n , Betrieb, Programmierung, Ma-
nagement sowie An- und Verkauf von Lichtspieltheatern usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4640). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hellstern, Martin, von Basel, in Comano,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bader, Hugo, von Etzi-
ken, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.03.1999

(1363)

Marua Invest SA in Liquidation, in B e r n , Kauf und Verkauf von Be-
teiligungen und Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01.
1999, S. 158). Einstellung des Konkurses mangels Aktiven am 1.3.1999
gemäss Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-
Laupen.

17.03.1999

(1364)

Protac Holding AG, in  M ü n s i n g e n , Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an Handels-, Dienstleistungs- und Industrieun-
ternehmen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 5. 06. 1996, S.
3289). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glur,
Hanspeter, von Roggwil BE, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Treuhandgesellschaft des bernischen Gewerbe-
verbandes, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walter Flückiger, in Burgdorf, Revisionsstelle.

17.03.1999

(1365)

Pulinco AG OOW Technology, in I t t i g e n , Informatikberatung im
Bereich der Anwendungsentwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 11. 01. 1999, S. 158). Statutenänderung: 11. 02. 1999. Firma neu: PU-
LINCO AG OOW Technology. Aktienkapital neu: CHF 160’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 160’000.–.
Aktien neu: 160 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].

17.03.1999

(1366)

Revera AG, in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Wirtschaftsprüfung, Revisionen, Treuhand-, Unternehmens- und
EDV-Beratung aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
11. 11. 1998, S. 7697). Die Unterlagen über die besondere Befähigung als
Revisor sind beim Handelsregisteramt Bern-Mittelland hinterlegt.

17.03.1999

(1367)

Skilift AG, in B e r n , Projektierung, Bau und Betrieb von Skiliftanla-
gen sowie Beteiligung an andern im Zusammenhang mit dem Touris-
mus geplanten Luftseilbahnen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
08. 02. 1999, S. 873). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.

17.03.1999

(1368)

Garage Niederwangen Paluzzi AG, in  K ö n i z , Führung eines Gara-
genbetriebes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 8. 04. 1987, S.
1373). Firma neu: Garage Niederwangen Paluzzi AG, in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 25.2.1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Paluzzi-Fuchs, Margot, von Brienz BE, in Hinterkappelen, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paluzzi, Flavio Domenico,
von Brienz BE, in Hinterkappelen, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Paluzzi, Sergio Carmine, von Italien, in Hinterkappelen, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

17.03.1999

(1369)

Immobilien AG Berna, in B e r n , Erstellung, Kauf, Verkauf, Verwal-
tung und Vermietung von Wohnbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 3. 06. 1993, S. 2848). Firma neu: Immobilien AG Berna, in Li-
quidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 25.2.1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Falbriard, Jacqueline, von Bonfol, in Genf, Mitglied und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

17.03.1999

(1370)

Aeram GmbH, in  M u r i b e i B e r n , c/o Claus Werner Adam, Den-
nigkofenweg 79, 3073 Gümligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 1999. Zweck: Kaufmännische
und technische Beratung sowie Vertrieb von technischen Artikeln,
hauptsächlich im Bereich der Luftfahrt; sie kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Adam,
Claus Werner, von Deutschland, in Gümligen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
12’000.–; Jaermann, Ursula, von Röthenbach im Emmental, in Gümli-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–; Muri-Adam, Robyn, von Deutschland, in Ga-
sel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–.

17.03.1999

(1371)

OBT Treuhand AG, in I t t i g e n , Ausführung von Treuhandaufgaben
jeder Art, usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S.
7666), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ryser, Robert, von Thun, in Gümligen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hanhart, Gerhard, von Diessenhofen, in Möri-
ken-Wildegg, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Reinhard,
von Würenlos, in Birr, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stell-
vertretender Direktor]; Hagmann, Marc, von Bern, in Schönbühl-Urte-
nen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brander, Karl, von Hemberg,
in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burtscher, Peter,
von Flawil, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Resegat-
ti, Armando, von Pura, in Uznach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.03.1999

(1372)

CSB Camion Service AG, in I t t i g e n , Erbringung von Transportser-
viceleistungen für eigene und fremde Rechnung, usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1991, S. 4186), mit Hauptsitz in: Prat-
teln. Löschung infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung.

17.03.1999

(1373)

Bigler Ballonfahrten, in W o r b , Breitfeldstrasse 42, 3075 Rüfenacht,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Ballonfahr-
ten. Eingetragene Personen: Bigler, Markus, von Worb, in Rüfenacht
BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.03.1999

(1374)

’Marzer’ Bistro Riza Oktay, in B e r n , Betrieb des Marzer Bistro, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3899). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

17.03.1999

(1375)

Bühler Tor- und Metallbau, in  K ö n i z , Torbau, Metallbau, Bauschlos-
serei, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997, S. 4331). Löschung
vom Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV, nachdem das Konkurs-
verfahren über den Inhaber abgeschlossen worden ist.

17.03.1999

(1376)

Wittwer Transporte, in U t t i g e n , Materialtransporte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 624). Löschung von Amtes wegen,
nachdem das Konkursverfahren über den Inhaber gemäss Verfügung
der Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun am 10.2.1999 mangels
Aktiven eingestellt wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.

17.03.1999

(1377)

E. Keller, in I t t i g e n , Unternehmensberatung, Treuhandbüro usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1993, S. 4921). Eröffnung des
Konkurses über den Inhaber am 23.2.1999 gemäss Verfügung des Kon-
kursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

11. März 1999

(431)

Delta Gebäudereinigung AG in Konkursliq., in  B u r g d o r f (SHAB
Nr. 85 vom 06. 05. 1997, S. 3053). Bemerkungen neu: Mit Verfügung des
Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 14. 05. 1997 wurde das am
22. 04. 1997 eröffnete Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

11. März 1999

(432)

Byte Liner AG in Konkursliq., in K r a u c h t h a l , Beratung und
Schulung im Informatikbereich usw. (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997,
S. 7188). Bemerkungen neu: Mit Verfügung des Konkursrichters Burg-
dorf-Fraubrunnen vom 27. 10. 1997 wurde das am 15. 09. 1997 eröffnete
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

11. März 1999

(433)

Posthaus-Immobilien A.G. Utzenstorf, bisher in U t z e n s t o r f , Er-
werb, Veräusserung sowie Nutzung von Liegenschaften und Erstellung
von Häusern und anderen Gebäulichkeiten, insbesondere die Erstel-
lung eines im Gemeindegebiet von Utzenstorf gelegenen Gebäudes
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1361). Statu-
tenänderung: 08. 03. 1999, 10. 03. 1999. Firma neu: Posthaus-Immobilien
AG. 
Sitz neu: K i r c h b e r g B E . Domizil neu: c/o Paul Moser, Jura-
weg 24, 3422 Kirchberg. Zweck neu: Erwerb,Veräusserung und Nutzung
von Liegenschaften sowie Erstellung von Häusern und anderen Gebäu-
lichkeiten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
27. 10. 1950 ist aus den Statuten gestrichen worden]. Mitteilungen an die
Aktionäre neu: schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, Paul, von Biglen, in Kirchberg BE, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: in Utzenstorf, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Moser, Monika, von Biglen, in
Kirchberg BE, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied; Moser, Christoph, von Biglen, in Kirchberg BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder dem
Vizepräsident, Moser, Michael, von Biglen, in Kirchberg BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder dem Vize-
präsident.

11. März 1999

(434)

Ulrich Oppliger AG, in L y s s a c h , Metallbearbeitung, insbesondere
durch Laser, und Herstellung von und Handel mit Metallwaren,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5888). Statutenände-
rung: 05. 03. 1999. Zweck neu: Metallverarbeitung durch Laser und an-
dere Verfahren und Herstellung von und Handel mti Metallwaren und
Kunststoffen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten
und weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung vom 20. 02. 1973 ist aus den Statuten gestrichen worden].
Mitteilungen an die Aktionäre neu: schriftlich.

11. März 1999

(435)

VERLAG BÜCHERPICK AG, in U r t e n e n , Herausgabe des «Bü-
cherpick»-Buchmagazins, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 1996, S. 2425). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Streit, Petra, von Zimmerwald, in Jegenstorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

11. März 1999

(436)

Amko (Schweiz) AG in Liquidation, in L y s s a c h , Entwicklung, Pro-
duktion, Handel, Import und Export von Maschinen und Steuerungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8379).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Burg-
dorf-Fraubrunnen vom 21. 12. 1998 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

11. März 1999

(437)

Arealconsult GmbH, in W a n g e n

a n

d e r

A a r e , Beunden-

strasse 3, 3380 Wangen an der Aare, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 1999. Zweck: Beratungen
im Softwarebereich sowie Erbringen von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20 000. Sacheinlage/
Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
10. 03. 1999: von Anton Reinmann, in Wangen an der Aare, ein PW
OPEL Vectra 825 Cvan, Fahrgestell-Nr. WOLO-JBF35W7016947,
Jg. 1997, zum Preis von CHF 21 000, welcher voll an die Stammeinlagen
angerechnet wird. Dem Sacheinleger werden zudem CHF 1000 als For-
derung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Reinmann, Anton, von Walliswil
bei Niederbipp, in Wangen an der Aare, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000;
Reinmann, Susanne, von Walliswil bei Niederbipp, in Wangen an der
Aare, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

11. März 1999

(438)

Roepe-Mechanik GmbH, in  S i g n a u , Eggiwilstrasse 103, 3535 Schüp-
bach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05. 03. 1999. Zweck: Betrieb einer mechanischen Werkstätte. Fer-
tigt und bearbeitet Teile aus Metall und anderen Werkstoffen, bietet alle
in der Branche üblichen Leistungen an und beschäftigt sich mit Handel
und Vertrieb von Waren aller Art. Kann Liegenschaften erwerben, bela-
sten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten  er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 45 000. Sacheinlage/Sachübernahme: ge-
mäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 01. 03. 1999 mit Inven-
tarlisten: von Peter und Maja Röthlisberger, in Schüpbach, Maschinen
und Werkzeuge sowie Büromaterial und Büroeinrichtungen zum Preis
von CHF 48 944.75, wovon CHF 45 000 auf das Stammkapital angerech-
net sowie Peter Röthlisberger eine Forderung von CHF 1670.75 und
Maja Röthlisberger eine solche von CHF 2274 in den Büchern der Ge-
sellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Röthlisberger, Peter, von Langnau im Emmental, in
Schüpbach (Gemeinde Signau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30 000; Röthlisber-
ger-Beer, Maja, von Langnau im Emmental, in Schüpbach (Gemeinde
Signau), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15 000.

11. März 1999

(439)

Käsereigenossenschaft Haslenbach, in S u m i s w a l d , Wirtschaftliche
Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege
genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und
rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 1995, S. 3633). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haslebacher, Urs, von Sumiswald, in Wasen im
Emmental (Gemeinde Sumiswald), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Sekretär oder Kassier. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haslebacher, Hans, von Sumiswald, in Sumiswald, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Held, Ulrich, von Rüegsau, in Wasen im Emmental (Ge-
meinde Sumiswald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

11. März 1999

(440)

Käsereigenossenschaft Thal, in T r a c h s e l w a l d , Wirtschaftliche
Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege
genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und
rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 1994, S. 4362). Statutenänderung: 27. 01. 1999. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegenthaler,
Christian, von Trub, in Sumiswald, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Kopp, Christian, von Niederönz, in
Trachselwald, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Vizepräsident; Vordemwald, Werner, von Trachsel-
wald, in Trachselwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Som-
mer, Christian, von Sumiswald, in Trachselwald, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gysel,
Andreas, von Wilchingen, in Trachselwald, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher: Vizepräsi-
dent]; Heiniger, Hans-Peter, von Affoltern im Emmental, in Heimisbach
(Gemeinde Trachselwald), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier; Held, Christoph, von Rüegsau, in Su-
miswald, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident oder Vizepräsident; Kunz, Toni, von Ruswil, in Sumiswald,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüthi, Johann, von Landiswil,
in Heimisbach (Gemeinde Trachselwald), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

11. März 1999

(441)

Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung Burgdorf, in
B u r g d o r f , Handel mit und Vertrieb von alkoholischen und alko-
holfreien Getränken jeglicher Art hauptsächlich in der Schweiz, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6988), mit Hauptsitz
in: Rheinfelden. Statuten Hauptsitz neu: 26. 02. 1999 [bisher: Statuten
Hauptsitz: 16. 09. 1998].

11. März 1999

(442)

MSV-SHOP, Daniel Aeschbacher, in  E g g i w i l ,

Schachen 723,

3537 Eggiwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Musik-,
Video- sowie Computerartikeln, Zubehör und Software sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Business, Chat und Inseraten-
markt. Eingetragene Personen: Aeschbacher, Daniel, von Eggiwil, in Eg-
giwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12. März 1999

(443)

ED Informatik AG in Liq., in  L a n g n a u

i m

E m m e n t a l

(SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9301). Löschungsgrund: Liquida-
tion beendigt. Firma erloschen.

12. März 1999

(444)

BRT Treuhand AG, in  B u r g d o r f , Lyssachstrasse 97, 3400 Burgdorf,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

19. 02. 1999.

Zweck: Betrieb eines Treuhand- und Revisionsbüros. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben und verkaufen. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100 000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1000. Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 19. 02. 1999 und Bilanz per 01. 01. 1999: Akti-
ven von CHF 170 386.55 und Passiven von CHF 68 182.78 der Einzel-
firma «BRT Treuhand, Brönnimann René», in Burgdorf, zum Preis von
CHF 102 203.77, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000
ausgegeben werden und dem Sacheinleger eine Forderung von
CHF 2203.77 in den Büchern der Gesellschaft  gutgeschrieben wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Brönnimann, René, von Zimmerwald, in Bolligen, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; BG Treuhand + Beratungs AG, in Bern,
Revisionsstelle.

12. März 1999

(445)

SUB AG, bisher in G o n t e n s c h w i l , Handel mit Hobbyartikeln
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 16. 04. 1997, S. 2541). Statu-
tenänderung: 05. 03. 1999. Sitz neu: L a n g n a u i m E m m e n t a l .
Domizil neu: c/o René Bolliger, Bäraustrasse 58, 3552 Bärau. Zweck
neu: Handel mit und Produktion von Holz- und Metallwaren aller Art,
Handel mit und Montage von Küchen sowie Import und Export von
Handelswaren. Kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben.Ak-
tienkapital neu: CHF 100 000 [bisher: CHF 50 000]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100 000. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000
[bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000]. Publikationsorgan: SHAB.
Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Verwaltung und
Vertretung wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft
widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bolliger, René, von Gontenschwil, in Langnau
im Emmental, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Grotz +
Burri Treuhand AG, in Urtenen, Revisionsstelle [wie bisher].

12. März 1999

(446)

BRT Treuhand, Brönnimann René, in  B u r g d o r f , Betrieb eines
Treuhandbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 3198).
Die Aktiven und Passiven sind an die BRT Treuhand AG, in Burgdorf
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

12. März 1999

(446)

Ernst Rudolf, in  K r a u c h t h a l , Spenglerei und sanitäre Anlagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 26. 04. 1983, S. 1386). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

11 mars 1999

(396)

Studio Femina Yvette Greiner, à B i e n n e , soins esthétiques (FOSC
du 4. 3. 1982, no 52, p. 686). Raison radiée par suite de cessation de com-
merce.

11. März 1999

(397)

Globulus Holding AG, in B i e l B E , c/o Miniaturwälzlager AG, Eck-
weg 8, 2504 Biel/Bienne, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
10. 03. 1999. Zweck: Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräus-
serung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art. Die Gesellschaft kann Garantien zugunsten von verbundenen Ge-
sellschaften stellen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, Darlehen gewähren und aufnehmen, Ga-
rantien und andere Sicherheiten leisten. Sie kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und
andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Ak-

23. 3. 1999

No 57 – 1885

tienkapital: CHF 100 000. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Steck, Bernard, von Bern, in Allmen-
dingen bei Bern (Allmendingen), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Friedli, Rolf, von Ursenbach, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

11. März 1999

(398)

Zentralplatz AG Biel, in B i e l

B E , Bözingenstrasse 162, 2504 -

Biel/Bienne,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 02. 1999. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Überbauung, Veräusserung
von Grundstücken, insbesondere der Bau eines Gastgewerbebetriebes
am Zentralplatz in Biel, der Handel mit Vermögenswerten aller Art und
aller damit zusammenhängenden Tätigkeiten.

Aktienkapital:

CHF 250 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 250 000. Aktien: 250 Na-
menaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Abtretungsvertrag vom
17. 02. 1999 das Grundstück Biel-Grundbuchblatt Nr. 10 096, ein selb-
ständiges und dauerndes Unterbaurecht bis zum 31. 12. 2046 gegen
jährlichen Baurechtszins von CHF 13 580 ohne Entschädigung für be-
stehende Bauten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Stalder, Erwin, von Lützelflüh, in Merzligen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wyssbrod, Sandro, von Bözingen (Gemeinde
Biel BE), in Ipsach, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ei-
sing, Markus, von Biel BE, in Port, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Thomas, von Trub, in Port, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Senn, Jean-Pierre, von Oberwil BL, in Schwadernau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Wyssbrod AG,
in Biel BE, Revisionsstelle.

11. März 1999

(399)

Finance Center GCF GmbH (Finance Center GCF Sàrl), in B i e l
B E , Neumarktstrasse 9, 2502 Biel/Bienne, neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statutendatum: 05. 03. 1999. Zweck: Erbringen
sämtlicher Dienstleistungen im Finanz- und auch im Treuhandbereich,
die Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von Immobilien sowie die
Verwaltung und Betreuung von Drittgesellschaften und die Erbringung
weiterer Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, sich mit solchen zu-
sammenschliessen oder verwandte Unternehmungen erwerben, Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 21 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: brieflich. Eingetragene Personen: Grandjean, Peter, von Gren-
chen, in Nidau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7000; Carbotti, Ni-
colino, italienischer Staatsangehöriger, in Biel BE, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7000; Feurer, Beat, von Wildhaus, in Safnern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7000.

11. März 1999

(400)

Verein Compass, in P i e t e r l e n , Solothurnstrasse 21 + 25, 2542 Pie-
terlen, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 01. 07. 1998. Zweck:
Menschen auf christlicher Basis zu helfen, damit sie ihr Leben in eige-
ner Verantwortung führen können. Zu diesem Zweck kann der Verein
unter anderem pädagogische oder therapeutische Einrichtungen wie
beispielsweise das Jugendschiff errichten und betreiben bzw. richten
und betreiben lassen oder sich an solchen beteiligen. Mittel: Mitglieder-
beiträge und freiwillige Spenden. Organisation: Mitgliederversamm-
lung, Vorstand von mindestens 3 Mitgliedern und Kontrollstelle. Einge-
tragene Personen: Pfister, Jürg, von Kerzers, in Sutz-Lattrigen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Peter, von Vechigen,
in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Me-
rian, Urs, von Basel, in Diemtigen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

11. März 1999

(401)

Verein Jugendheim Sternen,

in P i e t e r l e n ,

Solothurn-

strasse 21 + 25, 2542 Pieterlen, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
01. 07. 1998. Zweck: Menschen auf christlicher Basis zu helfen, damit sie
ihr Leben in eigener Verantwortung führen können. Zu diesem Zweck
kann der Verein unter anderem pädagogische oder therapeutische
Wohngemeinschaften, Arbeitsstätten und Beratungsstellen errichten
und betreiben bzw. errichten und betreiben lassen oder sich an solchen
beteiligen. Mittel: Mitgliederbeiträge und freiwillige Spenden. Organi-
sation: Mitgliederversammlung, Vorstand von mindestens 3 Mitgliedern
und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Birenstihl, Hansueli, von
Sitterdorf, in Weissenburg (Därstetten), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Merian, Urs, von Basel, in Diemtigen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Jürg, von Kerzers, in Sutz-
Lattrigen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11. März 1999

(402)

Gisela Fritsch-Rufer, in  S c h ü p f e n , Bernstrasse 7, 3054 Schüpfen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Hotel-Restaurants
«Bahnhof». Eingetragene Personen: Fritsch-Rufer, Gisela, von Mün-
chenbuchsee, in Schüpfen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Fritsch,
Martial, französischer Staatsangehöriger, in Schüpfen, mit Einzelunter-
schrift.

11. März 1999

(403)

Johann Strebel, in  S e e d o r f

B E , Rebhalde 101, 3268 Lobsigen,

Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants «Hir-
schen». Eingetragene Personen: Strebel, Johann, von Oberwil-Lieli, in
Lobsigen (Seedorf BE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11. März 1999

(404)

Marti Sanitec, in  G r o s s a f f o l t e r n , Büelacher 40, 3257 Grossaf-
foltern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von sanitä-
ren Installationen. Eingetragene Personen: Marti, Bernhard, von Mül-
chi, in Grossaffoltern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11. März 1999

(405)

Dreispitz-Garage, Ernst Weber, in J e n s , Handel mit Neu- und Occa-
sionsautomobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 01. 02. 1988, S. 391).
Firma zufolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

11 mars 1999

(106)

Bernard Lauffer, à  S o n c e b o z - S o m b e v a l , rue de Pierre-Per-
tuis 1, 2605 Sonceboz-Sombeval, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: Exploitation de l’Hôtel de la Couronne. Personne inscrite:
Lauffer, Bernard, de Zauggenried, à Sonceboz-Sombeval, titulaire, avec
signature individuelle.

11 mars 1999

(107)

Wet-Motos S.A., à L a N e u v e v i l l e , exploitation d’un garage pour
motos etc. (FOSC du 15. 01. 1988, no 11, p. 168). Nouvelle adresse: rou-
te de Neuchâtel 1. Inscription ou modification de personne: Fiduciaire
d’Organisation et de Gestion d’Entreprises, Eugène Herschdorfer, à
Neuchâtel, organe de révision.

11 mars 1999

(108)

MW Programmation CNC, Marcel Weber, à M a l l e r a y , program-
mation CNC etc. (FOSC du 06. 03. 1987, no 53, p. 882). Nouvelle
adresse: rue Charles Schäublin 2.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

11. März 1999

(372)

Familie Kaspar von Almen AG, in  L a u t e r b r u n n e n , Führung von
Hotel- und Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 28. 12. 1990, S. 5123). Streichung der statutarisch festgelegten An-
zahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehö-
rend [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Revag Revisions AG, in Bern, Re-
visionsstelle.

11. März 1999

(373)

W. Zimmermann AG in Liq, in T h i e r a c h e r n , Heizungsanlagen,
Gas- und Wasserversorgungen, etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 02. 02. 1999, S. 737). Mit Verfügungen vom 11. 2. 1999 und
8. 3. 1999 hat die Gerichtspräsidentin 4 des Gerichtskreises X Thun als
Konkursrichterin das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt
und als geschlossen erklärt.

11. März 1999

(374)

Baumag Maler AG in Liquidation, in  S t e f f i s b u r g , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7880). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

11. März 1999

(375)

Beonet AG in Liquidation, in  T h u n , Anbieten von Dienstleistungen
im gesamten Telekommunikationsbereich etc. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8200). Die Gesellschaft wird im Sin-
ne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

11. März 1999

(376)

Ebag Electronic-Bauteile AG in Liquidation, in  T h u n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1980). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung der Gerichtspräsidentin 3 des Gerichtskreises X
Thun als Konkursrichterin vom 5. 2. 1999 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

11. März 1999

(377)

EHB-Sport Fashion AG in Liq, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4556). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 3. 9. 1998 vor Ablauf
des Sperrjahres gelöscht.

11. März 1999

(378)

Gassegüetli Immobilien AG in Konkurs, in S a a n e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1995, S. 5729). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidenten 1 des Gerichtskreises
XII Frutigen-Niedersimmental als Konkursrichter vom 15. 2. 1999 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

11. März 1999

(379)

W. Baumann AG in Liquidation, in  S t e f f i s b u r g , Handel mit und
Reparaturen von Haushaltsmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8649). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

11. März 1999

(380)

Top-Shirt GmbH in Liquidation, in  S p i e z , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1999, S. 1412). Der Ge-
richtspräsident 1 des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental
hat mit Verfügung vom 9. 2. 1999 das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt.

11. März 1999

(381)

CLIPO GmbH in Liquidation, in T h i e r a c h e r n , Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Werbematerialien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7984). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

11. März 1999

(382)

Landmann GmbH, in  S t e f f i s b u r g , Konstruktionsbüros für Ma-
schinen und Apparate etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1996, S. 2290). Firma neu: Landmann GmbH
in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 16. 2. 1999 hat die Gerichtspräsiden-
tin 4 des Gerichtskreises X Thun als Konkursrichterin über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

11. März 1999

(383)

Parkpre Tours GmbH, in B l u m e n s t e i n , Organisation, Durchfüh-
rung und Anbieten von Ferien, etc. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 1995, S. 1924). Firma neu: Parkpre Tours
GmbH in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 9. 2. 1999 hat die Gerichts-
präsidentin 3 des Gerichtskreises X Thun als Konkursrichterin über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

11. März 1999

(384)

Wohnbaugenossenschaft «Blüemli», Schwanden bei Brienz in Liquida-
tion, 
in B r i e n z

B E ,

Genossenschaft (SHAB Nr. 3 vom

07. 01. 1998, S. 63). Spezialliquidation nach Art. 230 a Abs. 2 SchKG be-
endigt. Firma erloschen.

11. März 1999

(385)

Käserei Aeschlimann, in R e u t i g e n , Käserei, 3645 Reutigen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Käserei und Handel
mit Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Aeschlimann, Thomas, von
Trachselwald, in Reutigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11. März 1999

(386)

Rothenbühler, in  B o l t i g e n , Restaurant Rawyl, 3766 Weissenbach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen des Restaurant Rawyl.
Eingetragene Personen: Rothenbühler, Christian, von Lauperswil, in
Weissenbach (Gemeinde Boltigen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

11. März 1999
PMP Portmann &amp; Murer &amp; Partner, Bauingenieure &amp; Planer AG, in
L u z e r n (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8933). Armin Murer ist
aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen.
Hanspeter Portmann, bisher Präsident/Delegierter, ist nun einziger Ver-
waltungsrat; er zeichnet weiterhin einzeln.

11. März 1999
Calora Haustechnik AG, in R o t h e n b u r g (SHAB Nr. 117 vom
21. 05. 1984, S. 1831). Statutenänderung vom 10. März 1999. Das Ak-
tienkapital von Fr. 50 000 ist durch nachträgliche Leistung von
Fr. 30 000 nun voll einbezahlt. Revisionsstelle: Albert Jenny, von Gelfin-
gen und Hitzkirch, in Luzern. Neue Adresse: Thurm, 6023 Rothenburg.

11. März 1999
Heller AG in Liquidation, in L u z e r n , Finanzgeschäfte usw. (SHAB
Nr. 251 vom 31. 12. 1997, S. 9367). Die Liquidation ist durchgeführt. So-
bald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Fir-
ma gelöscht.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

11. März 1999
Schild Treuhand AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998,
S. 5602). Albert Schild ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine
Unterschrift ist erloschen. Neues Mitglied mit Einzelunterschrift ist Pe-
ter Wirth, von Zürich und Uzwil, in Meggen. Kollektivprokura zu zwei-
en wurde erteilt an Laurenz Bucher, von Luzern und Sins, in Horw, und
Josef Stadelmann, von Entlebuch und Wolhusen, in Neuenkirch. Die El-
mar Beckmann, Wirtschaftsberatung, in Luzern, ist als Revisionsstelle
ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: AP Audit Partner AG, in Basel.

11. März 1999
Megal A.G., in M e g g e n , Fabrikation von Beleuchtungskörpern
(SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1993, S. 3020). Die Prokura von Maria Mi-
schon-Bucher ist erloschen. Einzelunterschrift wurde erteilt an Corne-
lia Heer-Berner, von Meggen und Rupperswil, in Meggen. Das Treu-
handbüro Wehrli Jürg, in Luzern, ist als Revisionsstelle ausgeschieden.
Neue Revisionsstelle: Wehrli &amp; Partner Treuhand GmbH, in Luzern.

11. März 1999
Atag Bau AG Emmenbrücke in Liquidation, in Emmenbrücke, Ge-
meinde E m m e n (SHAB Nr. 47 vom 9. 03. 1999, S. 1550). Vormerk-
nahme von der Löschung der Zweigniederlassungen in Luzern und Ro-
thenburg.

11. März 1999
Villiger Söhne AG (Villiger Fils S.A.) (Villiger Sons Ltd.), in  P f e f f i -
k o n , Tabakwaren, Fahrräder und Accessoires (SHAB Nr. 229 vom
27. 11. 1997, S. 8589). Annina Villiger Wirth ist aus dem Verwaltungsrat
ausgeschieden; ihre Unterschrift sowie diejenigen der Zeichnungsbe-
rechtigten Charles Blättler und Damian Wirth sind erloschen. Neues
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Dieter Weber, von Men-
ziken, in Aarau. Kollektivunterschrift zu zweien wurde erteilt an Nenad
S. Benko, von Wil SG, in Luzern. Corina Villiger Chamberlin, Mitglied,
heisst nun Corina Villiger Christ.Vormerknahme von der Errichtung ei-
ner Zweigniederlassung in Buttisholz.

11. März 1999
Villiger Söhne AG (Villiger Fils S.A.) (Villiger Sons Ltd.), in B u t t i s -
h o l z , Gewerbezone 27, 6018 Buttisholz, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Zweck: Fabrikation von und Handel mit Tabakwaren und
verwandten Produkten sowie Fahrrädern aller Art mit dazugehörigen
Accessoires; Beteiligungen; Verwertung von Schutzrechten und Verfah-
ren; Kauf und Verkauf von Liegenschaften. Verwaltungsratsbeschluss
betreffend Errichtung der Zweigniederlassung: 21. 01. 1999. Aktienge-
sellschaft mit Hauptsitz in Pfeffikon unter der Firma «Villiger Söhne
AG (Villiger Fils S.A.) (Villiger Sons Ltd.)», eingetragen im Register
des Hauptsitzes am 14. 05. 1934. (Letzte Publikation im SHAB Nr. 229
vom 27. 11. 1997, S. 8589). Verwaltungsrat: Präsident/Delegierter: Hein-
rich Villiger, von Pfeffikon und Sins, in Full-Reuenthal. Mitglied: Dr.
Hermann Harrer, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D). Mit-
glied: Corina Villiger Christ, von Pfeffikon und Sins, in Burg AG. Mit-
glied: Dieter Weber, von Menziken, in Aarau. Mitglied: Dr. Hans Wirth,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D). Der Präsident/Delegierte
vertritt die Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift, die Mitglieder
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Leiter der Zweigniederlassung: Ne-
nad S. Benko, von Wil SG, in Luzern. Er vertritt die Zweigniederlassung
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Prokuristen: Thomas Aeschlimann,
von Trachselwald, in Zofingen. Franz Stadelmann, von Ruswil, in Ober-
kirch. Sie vertreten die Zweigniederlassung mit Kollektivprokura zu
zweien.

11. März 1999
Flugplatzgenossenschaft Luzern (FGL) in Liquidation, in L u z e r n
(SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1348). Die Liquidation ist durchge-
führt. Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.

11. März 1999
Topas KG, R. Heinrich &amp; Co. in Liquidation, in  S u r s e e (SHAB
Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6684). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV mangels Einspruch von Amtes wegen ge-
löscht.

11. März 1999
Restaurant Nölliturm M. Läubli, in L u z e r n , in Konkurs (SHAB
Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7139). Der Amtsgerichtspräsident III von
Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 7. Dezember 1998 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt. Die Firma ist infolge Aufgabe
des Geschäftes von Amtes wegen erloschen.

11. März 1999
Camenisch Moritz VBL Lotto &amp; Los Pavillon, in L u z e r n (SHAB
Nr. 186 vom 29. 09. 1997, S. 7125). Die Firma lautet nun: Camenisch Mo-
ritz Lotto + Los-Pavillon.

11. März 1999
Yildiz Hueseyin Unterlagsböden, in  B u c h r a i n (SHAB Nr. 154 vom
12. 08. 1998, S. 5570). Der Inhaber hat das Geschäfts- sowie seinen per-
sönlichen Wohnsitz nach E b i k o n verlegt. Neue Adresse: Sagen-
strasse 43, 6030 Ebikon.

11. März 1999
Bango Keramik Bane Milosevic, in  K r i e n s , Hofstetterstrasse 7,
6010 Kriens, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Wand- und Bodenbelagsarbeiten; Export und Import von keramischen
Bodenbelägen und Granitplatten. Inhaber: Bane Milosevic, Bürger der
Bundesrepublik Jugoslawien, in Kriens.

Uri – Uri – Uri

11. März 1999
ASFO Computer GmbH, in  A l t d o r f

U R , Seedorferstrasse 56,

6460 Altdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 09. 03. 1999. Zweck: Handel mit Computern und Com-
puterzubehör, Schulung in allen Bereichen des Computerwesens,
Dienstleistungen im Bereich Internet; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Asfo-Computer, Hansruedi Fortunati, in Altdorf UR, Aktiven
und Passiven gemäss Bilanz vom 31. Dezember 1998 zum Preis von
höchstens CHF 80 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Fortunati, Paolo, von Erstfeld, in Schattdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Fortunati, Robert, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Schattdorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Fortunati,
Hansruedi, italienischer Staatsangehöriger, in Schattdorf, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

11. März 1999
Walo Bertschinger AG, in  A l t d o r f U R , Übernahme und Ausfüh-
rung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1225), mit Hauptsitz
in: Zürich. Domizil neu: Seedorferstrasse 50, 6460 Altdorf.

11. März 1999
Modelleisenbahnen en gros, Gisler Markus, in  E r s t f e l d , Brämen-
hofstatt 41, 6472 Erstfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Modelleisenbahnen aller Art. Eingetragene Personen: Gisler, Mar-
kus, von Spiringen, in Erstfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

1886 – No 57

23. 3. 1999

Schwyz – Schwyz – Svitto

11. März 1999
Josef Inderbitzin Söhne, in M u o t a t h a l , Balm, 6436 Muotathal,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01. 01. 1997. Gesell-
schafter sind: Josef Inderbitzin-Gwerder, von und in Muotathal, und
Hans Inderbitzin, von und in Muotathal. Betrieb einer mechanischen
Werkstatt, einer Autogarage, eines Heizungs- und Sanitär-Installations-
geschäftes; kann sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften, Wertschriften, Patente und Lizenzen
erwerben, verwalten und veräussern.

11. März 1999
BHB Holding GmbH, in Oberarth, Gemeinde A r t h (SHAB Nr. 143
vom 28. 7. 1998, S. 5215). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 25. 09. 1998 infolge Fusion mit der Cota
Medica AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
durch Universalsukzession auf die Cota Medica AG über.

11. März 1999
Wohnbaugenossenschaft Brunnen, in Brunnen, Gemeinde I n g e n -
b o h l (SHAB Nr. 43 vom 3. 3. 1993, S. 1050). Statutenänderung:
20. 11. 1998. Publikationspflichtige Tatsachen wurden davon nicht be-
troffen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrift: Ursula
Fässler, Mitglied und Sekretärin der Verwaltung, und Ruedi Melliger,
Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung. Verwaltungs-
mitglieder neu: Edi Bernasconi, von Chiasso, in Brunnen, Gemeinde In-
genbohl, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Martin
Bürgler, von Illgau, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

11. März 1999
Meinrad Kälin AG, in F r e i e n b a c h , Ausführung von Traxarbeiten
usw. (SHAB Nr. 163 vom 27. 8. 1997, S. 6270). Firma neu: Meinrad Kä-
lin AG in Liquidtion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 11. 02. 1999 aufgelöst. Änderung: Meinrad Kälin, Liqui-
dator (bisher: einziges Mitglied des Verwaltungsrates), weiterhin mit
Einzelunterschrift.

11. März 1999
Resort Casa AG, in  E i n s i e d e l n , Erwerb von Liegenschaften usw.
(SHAB Nr. 98 vom 22. 5. 1990, S. 2051). Firma neu: Resort Casa AG in
Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 25. 02. 1999 aufgelöst. Liquidatorin ist: Administra Treuhand
AG, in Einsiedeln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stefan Kälin, Präsident des Verwaltungsrates; Albert Kälin,
Mitglied des Verwaltungsrates, und Erica Kälin-Kümin, Mitglied des
Verwaltungsrates.

11. März 1999
Axenstein Immobilien AG., in  M o r s c h a c h , Verwaltung, Vermitt-
lung, An- und Verkauf sowie Vermietung und Verpachtung von Grund-
stücken und Liegenschaften (SHAB Nr. 193 vom 6. 10. 1998, S. 6844).
Die bisherige Revisionsstelle Visura Treuhand-Gesellschaft Zweignie-
derlassung Altdorf, in Altdorf UR, ist weggefallen. Revisionsstelle neu:
Aurevisa AG, in Zürich.

11. März 1999
Axenstein Park AG, in  M o r s c h a c h , Verwaltung, Vermietung, An-
und Verkauf sowie Vermittlung und Verpachtung von Grundstücken
und Liegenschaften (SHAB Nr. 193 vom 6. 10. 1998, S. 6844). Die bishe-
rige Revisionsstelle Visura Treuhand-Gesellschaft Zweigniederlassung
Altdorf, in Altdorf UR, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Aurevisa
AG, in Zürich.

11. März 1999
EU Zweitausend 2000 AG, in  S c h w y z , Aquisition und Verwaltung
von Handelsbeteiligungen usw. (SHAB Nr. 166 vom 28. 8. 1998,
S. 5954). Die bisherige Revisionsstelle Convisa AG, in Schwyz, ist weg-
gefallen. Revisionsstelle neu: Orlando Campopiano, italienischer
Staatsangehöriger, in Pregassona.

11. März 1999
Betschart Spenglerei &amp; Sanitär AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n -
b o h l (SHAB Nr. 82 vom 1. 5. 1997, S. 2936). Die bisherige Revisions-
stelle Tresor Treuhand AG, in Brunnen, ist weggefallen. Revisionsstelle
neu: OBT Treuhand AG, in Schwyz.

11. März 1999
Franz Inderbitzin AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Betrieb
eines Ingenieurbüros usw. (SHAB Nr. 185 vom 23. 9. 1994, S. 5289). Än-
derung: Franz Inderbitzin, 1949, Präsident des Verwaltungsrates (bisher:
einziges Mitglied des Verwaltungsrates), weiterhin mit Einzelunter-
schrift.Verwaltungsratsmitglieder neu: Hans-Ruedi Bürki, von Oberegg
AI, in Luzern, mit Einzelunterschrift, und Margaritha Gehrig Bürki, von
Kirchberg SG, in Luzern, mit Einzelunterschrift. Die bisherige Revi-
sionsstelle Tresor Treuhand AG, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, ist
weggefallen. Revisionsstelle neu: OBT Treuhand AG, in Schwyz.

11. März 1999
Papierdruckzentrale Alois Kost AG, in Immensee, Gemeinde K ü s s -
n a c h t a m R i g i (SHAB Nr. 173 vom 10. 9. 1997, S. 6677). Ausge-
schiedene Person und erloschene Unterschrift: Claude Bütikofer, einzi-
ges Mitglied des Verwaltungsrates. Einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates neu: Bruno Niederberger, von Wolfenschiessen, in Küssnacht am
Rigi, mit Einzelunterschrift.

11. März 1999
Mangaliya GmbH, in  E i n s i e d e l n , Führung eines Restaurants-
und Barbetriebes usw. (SHAB Nr. 81 vom 29. 4. 1998, S. 2881). Lö-
schung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV.

11. März 1999
Eol AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Import, Export, Planung, Be-
ratung, Anlagebau, An- und Verkauf von Sekundäranlagen usw. (SHAB
Nr. 57 vom 24. 3. 1998, S. 2017). Löschung von Amtes wegen nach
Art. 89 HRegV.

11. März 1999
ACL Trading AG, in F r e i e n b a c h , Vermittlung und Abwicklung in-
ternationaler Handelsgeschäfte usw. (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998,
S. 7810). Löschung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV.

11. März 1999
Imont Consulting AG, in F r e i e n b a c h , Vermittlung von Personal-
einsätzen im Ausland usw. (SHAB Nr. 194 vom 7. 10. 1998, S. 6881). Lö-
schung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV.

11. März 1999
Spibo GmbH, in S t e i n e r b e r g , Planung und Ausführung von
Spitz-, Bohr- und Rohrlegungsarbeiten usw. (SHAB Nr. 224 vom
20. 11. 1997, S. 8423). Gemäss Verfügung des Einzelrichters des Bezir-
kes Schwyz vom 22. 01. 1999 wurde über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Das Verfahren wurde mit Ent-
scheid des gleichen Richters vom 28. 01. 1999 mangels Aktiven einge-
stellt. Firma nun: Spibo GmbH, in Liquidation.

11. März 1999
Schuhhaus Achermann, Inhaber L. Inglin-Muff, in Brunnen, Gemeinde
I n g e n b o h l , in  Konkurs (SHAB Nr. 182 vom 23. 9. 1997, S. 6979).
Die Firma wird nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen
gelöscht.

11. März 1999
Calleo AG, bisher in Bäch, Gemeinde W o l l e r a u , Erbringung von
Dienstleistungen und Engineering in den Bereichen Unternehmensbe-
ratung und Informationstechnologie usw. (SHAB Nr. 222 vom
16. 11. 1998, S. 7810). Löschung von Amtes wegen: Sitzverlegung nach
Wallisellen (SHAB Nr. 33 vom 17. 2. 1999, S. 1090).

11. März 1999
Geduna AG Schwyz, bisher in S c h w y z , Sammlung von Informatio-
nen jeder Art über Naturheilverfahren usw. (SHAB Nr. 21 vom
1. 2. 1999, S. 703). Löschung von Amtes wegen: Sitzverlegung nach Zug
(SHAB Nr. 35 vom 19. 2. 1999, S. 1153).

11. März 1999
AG zur alten Linth, bisher in L a c h e n , Erwerben, Verwalten und
Veräussern von Grundstücken usw. (SHAB Nr. 27 vom 9. 2. 1999,
S. 905). Löschung von Amtes wegen: Sitzverlegung nach Holziken
(SHAB Nr. 40 vom 26. 2. 1999, S. 1326).

11. März 1999
Dür + Partner AG, bisher in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Ganz-
heitliche Unterstützung von Industrie-, Handels- und Dienstleistungs-
unternehmen bei Einführung neuer Technologien usw. (SHAB Nr. 179
vom 18. 9. 1997, S. 6873). Löschung von Amtes wegen: Sitzverlegung
nach Dübendorf (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1318).

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

11. März 1999
Ronald Kuster Bauleitungs- und Planungs AG, in  E n g e l b e r g , Pla-
nung und Bauleitung sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7769). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 11, 6390 Engelberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuster, Ronald, von Engelberg, in Engelberg, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kuster-Alter-
matt, Andrea, von Engelberg, in Engelberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

11. März 1999
Sloy AG, bisher in Z ü r i c h , Durchführung von internationalen Han-
dels-, Lizenz-, Finanz- und Vermittlungsgeschäften sowie Erwerb und
Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1994, S. 6990). Statutenänderung: 10. 03. 1999. Sitz neu: S a r -
n e n . Domizil neu: c/o George Bade, Engenlohstrasse 11, 6060 Sarnen.
Zweck: Durchführung von internationalen Handels-, Lizenz-, Finanz-
und Vermittlungsgeschäften sowie Erwerb und Verwaltung von Immo-
bilien.

Aktienkapital:

CHF 100 000.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Sind alle Aktionäre bekannt, so erfolgen Mit-
teilungen an die Aktionäre durch einfachen Brief, ansonsten im Publi-
kationsorgan. Der von einer bisherigen Registerkarte übertragene Aus-
zug enthält keine vor dem Übertrag gestrichenen Tatsachen, und auch
keine allfälligen früheren Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zi-
tate. Diese können auf der im Feld «Übertrag von» bezeichneten Han-
delsregisterkarte eingesehen werden. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wermelinger Treuhand, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bade, George, von
Sarnen, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Toni
Durrer, Treuhand, in Kerns, Revisionsstelle.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

17.03.1999

(279)

Wohntrend AG, in  B u o c h s , Flurhofstrasse 15, 6374 Buochs, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 03. 1999. Zweck: Han-
del mit Möbeln, Bettwaren,Wohneinrichtungen aller Art sowie Planung
und Beratung im Bereich der Inneneinrichtung; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Finanzierungen vornehmen sowie Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, veräussern und vermieten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Ma-
thilda Kathriner, von Sarnen, in Buochs, gemäss Sacheinlagevertrag und
Inventarlisten vom 12.03.1999 diverse Sachwerte (Möbel, Pflanzen, Bil-
der, Lampen, Teppiche, Bettwaren, Lieferwagen) zum Preise von total
CHF 80’000.–, wofür 80 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene Personen:
Kathriner, Mathilda, von Sarnen, in Buochs, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Philipp Dillier, Treuhand und Revision, in Sarnen, Revisionsstel-
le.

17.03.1999

(280)

Bau- und Immobiliengesellschaft Palsem, in  H e r g i s w i l

N W ,

Kauf, Verkauf, Besitz, Bau und Verwaltung von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 1994, S. 3146). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baudère, Jacques, von Assens,
in Kjoto (Japan), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baudère, Roger, von Assens, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Contesta Revisions AG, in Stans, Revisionsstel-
le. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baudère, Pierre, von As-
sens, in Fribourg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fidexpert S.A., in Vevey,
Revisionsstelle.

17.03.1999

(281)

Recreation Holdings AG, in  H e r g i s w i l N W , Ausübung von Hol-
dingfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S.
595). Statutenänderung: 15. 03. 1999. Partizipationskapital neu: CHF
150’000.–. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 150’000.–. Parti-
zipationsscheine neu: 15’000 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 10.–.

17.03.1999

(282)

FJB-Invest AG, in  H e r g i s w i l N W , Tätigung von Anlagegeschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 766). Firma
neu: FJB-Invest AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bachmann, Walter, von Luzern, in Horw,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

17.03.1999

(283)

Fitness Schwalmis GmbH, in E m m e t t e n , Panoramaweg 1, 6376
Emmetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 03. 1999. Zweck: Betrieb von Fitness- und Therapie-
Studios; kann Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hofer-Achermann, Klaus, von Oberhelfen-
schwil, in Emmetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hofer-Acher-
mann, Christina, von Oberhelfenschwil, in Emmetten, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

17.03.1999

(284)

Vereinigung Bizun, in  E n n e t b ü r g e n , Suche nach geeigneten Mit-
teln und Wegen, um der fortschreitenden Spaltung zwischen den Inter-
essen der Eigentümer und der Arbeitnehmer der kaufmännischen, ge-
werblichen und industriellen Betriebe entgegenzuwirken, Verein
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1993, S. 6565).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sigrist, Paul, von Meggen, in Buochs, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barmettler, Walter, von
Buochs, in Buochs, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Dr. Erich, von Eppenberg-Wöschnau, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jann, Rudolf, von Ennetbürgen, in En-
netbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christen, Rudolf, von Oberdorf NW, in
Ennetbürgen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Christen, Erich-Franz,
von Wolfenschiessen, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Fretz, Katharina, von Starrkirch-Wil und Bottenwil, in Glashütten
(Murgenthal), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.03.1999

(285)

Kähni Treuhand, in  S t a n s s t a d , Achereggstrasse 10, 6362 Stansstad,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Treuhand, Unternehmens-, Steuer- und Rechtsbera-
tung. Eingetragene Personen: Kähni, Rainer, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Biot (F), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Christen, Urs, von Wol-
fenschiessen, in Stansstad, mit Einzelprokura.

17.03.1999

(286)

Wuhrmann Brothers Pictures, in S t a n s , Herstellung von Film- und
Video-Reportagen sowie deren Nachbearbeitung, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1992, S. 4219). Firma neu: Wuhrmann.
Rechtsform neu: Einzelfirma. Zweck neu: Foto-, Film- und Videofach-
geschäft mit entsprechenden umfassenden Serviceleistungen und Ver-
kauf; Film- und Videoproduktion und Nachbearbeitung; Auftragsfoto-
grafie, Reportagen; Pressefotografie, Bildagentur; Verkauf von Film-
Fanartikeln, Postern, Videos; Filmbuchhandlung; grafische Gestaltun-
gen; Comic- und Trickfilmproduktion. Diese Gesellschaft hat sich infol-
ge Ausscheidens der Gesellschafter Karin Scheuber und Beat Wuhr-
mann, deren Unterschriften erloschen sind, aufgelöst. Die Firma ist er-
loschen. Der Gesellschafter Thomas Wuhrmann führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma "Wuhrmann", in
Stans, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 26.8.1992].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheuber,
Karin, von Wolfenschiessen, in Buochs, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wuhrmann, Beat, von Zürich, in Buochs, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wuhrmann, Thomas, von Zürich, in Stans, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Buochs, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Glarus – Glaris – Glarona

17.03.1999

(219)

Bugatti AG, in G l a r u s , In erster Linie Handel mit Fahrzeugen aller
Art, sowie deren Bestandteile, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
03. 12. 1998, S. 8271). Statutenänderung: 16. 02. 1999. Domizil neu: c/o
Urs Heer, Burgstrasse 28, 8750 Glarus. Aktienkapital neu: CHF
200’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200’000.–. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–].

17.03.1999

(220)

Feldmann AG, Bauunternehmung Bilten, in  B i l t e n , Betrieb einer
Bauunternehmung (Hoch- und Tiefbau),Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
136 vom 17. 07. 1995, S. 4009). Statutenänderung: 11. 03. 1999. Zweck
neu: Betrieb einer Bauunternehmung (Hoch- und Tiefbau); Erwerb,
Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Be-
trieb eines Fitness- und Freizeitzentrums mit Sauna und Restaurant;
Übernahme von Vertretungen,Verwertung von Patent-, Lizenz- oder ir-
gendwelchen Rechten sowie Durchführung von kommerziellen Finanz-
geschäften; Errichten von Zweigniederlassungen im In- und Ausland.
Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage
und -übernahme bei der Gründung vom 31.05.1968 ist aus den Statuten
gestrichen worden [bisher: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 31.05.1968 und
Übernahmebilanz per 01.01.1968 von der bisher im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma "Hermann Feldmann", in Bilten, sämtliche Ak-
tiven von CHF 2’199’948.23 und Passiven von CHF 1’693’656.16, zum
Übernahmepreis von CHF 506’292.07, wovon CHF 100’000.– auf das
Grundkapital angerechnet wurden.].

17.03.1999

(221)

Dürr Kaminfegerei GmbH, in  E n n e n d a , Dorfstrasse 2, 8755 En-
nenda, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 03. 1999. Zweck: Führung eines Kaminfegerbetriebes. Die
Gesellschaf kann im weiteren alle Geschäfte abwickeln und Verträge,
einschliesslich solcher über Liegenschaften, abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indi-
rekt damit in Zusammenhang stehen. Sie ist berechtigt, sich an anderen
Gesellschaften mit gleichem oder ähnlichem Gesellschaftszweck zu be-
teiligen und/oder deren Geschäftsführung zu übernehmen sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland zu gründen. Stammkapital:
CHF 28’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung, gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 10.03.1999, Maschinen, Kaminfegerwerkzeu-
ge und Fahrzeuge, von der bisher im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma "Bruno Dürr", in Ennenda, zum Preise von CHF
25’260.–, wovon CHF 25’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 260.– als Forderung gutgeschrieben werden. CHF 3’000.– wurden
durch Bareinzahlung liberiert. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Dürr-Suter, Bruno, von Gams und Ennenda, in Ennenda, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–; Dürr-Suter, Maria-Beatrice, von
Gams und Ennenda, in Ennenda, Gesellschafterin, mit Kollektivproku-
ra zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Dürr, Daniela,
von Gams und Ennenda, in Ennenda, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Zug – Zoug – Zugo

17.03.1999

(2090)

Carat Handels-GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit sowie
Verkauf, Import und Export von Waren und Erzeugnissen aller Art,
GmbH (SHAB Nr. 122 vom 29.06.1998, S. 4435). Firma Neu: Carat Han-
dels-GmbH
. Domizil Neu: c/o In-Treu Treuhandgesellschaft AG, Ober
Altstadt 18, 6300 Zug. Bemerkungen Neu: Nachdem der gesetzmässige
Zustand wiederhergestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auf-
lösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV wider-
rufen. Gelöscht: [Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
86 HRegV in Verbindung mit Art. 90 lit. e HRegV und Art. 88a
HRegV]. Eingetragene Personen Geändert: Schmitt, Marion, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Eberbach (DE), Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher:

23. 3. 1999

No 57 – 1887

Gesellschafterin, Liquidatorin mit Einzelunterschrift]. Neu: Järmann,
Hugo B., Heimat: Röthenbach im Emmental, in Zug, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift.

17.03.1999

(2091)

Jomi AG, Sitz: Z u g , Import und Export von und Handel mit Waren al-
ler Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12.11.1997, S. 8231). Ein-
getragene Personen Neu: Bernhard, Gottlieb, Heimat: Dachsen, in Tur-
benthal, Präsident mit Einzelunterschrift; Bernhard, Margrit, Heimat:
Dachsen, in Turbenthal, Sekretärin mit Einzelunterschrift; Bernhard,
Markus, Heimat: Dachsen, in Zürich, Delegierter mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Curti, Sacha André, Heimat: Rapperswil SG, in Wet-
tingen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

17.03.1999

(2092)

Mainford Trading AG (Mainford Trading SA) (Mainford Trading Ltd),
Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmit-
teln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14.01.1997, S. 218). Firma
Neu: Mainford Trading AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma
Neu: (Mainford Trading SA en liquidation), (Mainford Trading Ltd in li-
quidation) 
Gelöscht: [(Mainford Trading SA), (Mainford Trading Ltd)].
Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 11.03.1999.
Eingetragene Personen Geändert: Baumgartner, Dr. Andres, Heimat:
Altstätten, in Zollikon, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich, Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Bernold, Dr. Heiner,
Heimat: Walenstadt, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].

17.03.1999

(2093)

Caspian Technology GmbH, Sitz: B a a r , Einkauf von Beratungsdienst-
leistungen sowie Leasing und Mieten von technischen Einrichtungen
für die Caspian Gruppengesellschaften, GmbH (SHAB Nr. 100 vom
27.05.1998, S. 3584). Firma Neu: Caspian Technology GmbH in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafterversammlung vom
15.03.1999. Eingetragene Personen Geändert: Blum, Walter C., Heimat:
Wald ZH, in Wädenswil, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Kaufmann, Andrea,
Heimat: Arth, Sins, in Hünenberg, Zeichnungsberechtigte mit Einzelun-
terschrift].

17.03.1999

(2094)

Cemapol AG (Cemapol SA) (Cemapol Ltd), Sitz: Z u g , Import und
Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 17.12.1997, S. 9073). Domizil Neu: c/o Felix M. Hor-
ta, Zeughausgasse 20, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Wirt-
schaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.

17.03.1999

(2095)

Casino Operating Holding AG (Casino Operating Holding SA), Sitz:
Z u g , Halten, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.1998, S. 5141).
Eingetragene Personen Neu: Heldner, Renato, Heimat: Zürich, Brig-
Glis, in Zumikon, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.03.1999

(2096)

Casino Operating Management AG, Sitz: Z u g , Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Führung von Casino-Be-
trieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.1998, S. 3273). Ein-
getragene Personen Neu: Heldner, Renato, Heimat: Zürich, Brig-Glis, in
Zumikon, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.03.1999

(2097)

CIAG CONWAY INDUSTRIES AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an indu-
striellen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
01.03.1999, S. 1363). Statutenänderung: 16.03.1999. Domizil Neu: c/o
Fidfinvest Treuhand Francesco R. Fusco, Aegeristrasse 58, 6300 Zug.
Eingetragene Personen Neu: Fusco, Francesco R., Heimat: Unterägeri,
in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; Acton Revisions AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Portmann, Erich, Heimat: Escholzmatt,
in Kriens, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [DBT Dienstleistung-Bera-
tung-Treuhand GmbH, Zweigniederlassung Horw, in Horw, Revisions-
stelle].

17.03.1999

(2098)

Rothmans of Pall Mall Limited, Sitz: Z u g , Auswertung, Erwerb, Ver-
waltung und Nutzung von geistigen Eigentumsrechten einschliesslich
Warenzeichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.1998, S.
4686). Eingetragene Personen Neu: Walpen, Eduard, Heimat: Binn, in
Pratteln, Prokurist mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Schweiger, Dr. Werner, Heimat: Suhr, in Zürich, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

17.03.1999

(2099)

RM Creative Centre (International) BV, Amsterdam, Zweigniederlas-
sung Zug
, Sitz: Z u g , Finanzierung, Gründung und Leitung von ande-
ren Gesellschaften, Zweigniederlassung einer Besloten Vennootschap
mit Hauptsitz in Amsterdam (Niederlande) (SHAB Nr. 176 vom
11.09.1998, S. 6302). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen Neu: Walpen, Eduard, Heimat: Binn, in Pratteln,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Schweiger, Dr. Werner, Heimat: Suhr, in Gränichen, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.03.1999

(2100)

Mabritab International Limited, Sitz: Z u g , Lizenzierung, Verarbei-
tung, Verteilung, Finanzierung, Organisation oder Sponsoring sämtli-
cher Produkte,Aktivitäten oder Dienstleistungen, insbesondere von Ta-
bakprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.1998, S.
4687). Eingetragene Personen Neu: Walpen, Eduard, Heimat: Binn, in
Pratteln, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Schwei-
ger, Dr. Werner, Heimat: Suhr, in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien].

17.03.1999

(2101)

BASF Coatings Refinish AG, Sitz: B a a r , Fabrikation von und Handel
mit Produkten der BASF Coatings Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 23.12.1998, S. 8766). Löschung: von Amtes wegen infolge
Sitzverlegung nach Wädenswil (SHAB Nr. 50 vom 12.03.1999, Seite
1646).

17.03.1999

(2102)

Teka AG (Teka SA) (Teka Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art
sowie Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
25.01.1999, S. 536). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Wetzikon (SHAB Nr. 50 vom 12.03.1999, Seite 1646).

17.03.1999

(2103)

Base Invest AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräussern von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.1998, S.
7913). Domizil Neu: Zeughausgasse 9a, 6301 Zug.

17.03.1999

(2104)

TAGEMO TREUHAND AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer Treuhand- und
Revisionsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

246 vom

18.12.1998, S. 8650). Domizil Neu: Im Rank 54, 6300 Zug.

17.03.1999

(2105)

Permed AG, Sitz: Z u g , Beratung, Leistung, Organisatione und Betreu-
ung von Arztpraxen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23.07.1992, S. 3462). Domizil Neu: c/o Dr. Markus Frigo, Chamer Fuss-
weg 11, 6300 Zug.

17.03.1999

(2106)

Miracom AG, Sitz: B a a r , Planung, Entwicklung, Produktion und Ver-
kauf von sowie Handel mit Soft- und Hardware, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13.06.1995, S. 3293). Domizil Neu: Haldenstrasse 5,

6340 Baar. Eingetragene Personen Neu: Counselnet, in Baar, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Wyssmüller, Kurt, Heimat: Oberwil i. S., in Neuheim,
Revisionsstelle].

17.03.1999

(2107)

Global Spirits AG, Sitz: Z u g , Einkauf und Verkauf von Markenarti-
keln im Bereiche Dutyfree, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
22.07.1998, S. 5078). Domizil Neu: Zeughausgasse 9a, 6301 Zug.

17.03.1999

(2108)

U.B.S. Agro Trading AG (U.B.S. Agro Trading Ltd) (U.B.S. Agro Tra-
ding SA)
, Sitz: C h a m , Handel mit Agrarprodukten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.1999, S. 348). Statutenänderung:
12.03.1999. Firma Neu: Salco Agro Trading AG. Übersetzungen der Fir-
ma Neu: (Salco Agro Trading Ltd), (Salco Agro Trading SA) Gelöscht:
[(U.B.S. Agro Trading Ltd), (U.B.S. Agro Trading SA)].

17.03.1999

(2109)

JWK Beteiligungs AG (JKW Beteiligungs SA) (JWK Beteiligungs Inc),
Sitz: Z u g , Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
11.12.1998, S. 8473). Eingetragene Personen Geändert: Schlatter, Da-
niel, Heimat: Zürich, in Herrliberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Krebs, Jürgen,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ladner, Dr. Thomas F., Heimat: St. Gallen,
Rüschlikon, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.03.1999

(2110)

Medcopharma AG, Sitz: B a a r , Herstellung und Vertrieb von pharma-
zeutischen und kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 15.01.1997, S. 260). Eingetragene Personen Gelöscht: [Bug-
mann, Emanuel, Heimat: Döttingen, in Walchwil, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

17.03.1999

(2111)

Falzag-DGB GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Druckweiterverarbeitung,
GmbH (SHAB Nr. 211 vom 03.11.1997, S. 7979). Statutenänderung:
10.03.1999. Eingetragene Personen Geändert: Krüttli, Raymond, Hei-
mat: Liesberg, in Baar, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 10’000].
Gelöscht: [Brun, Gregor, Heimat: Luzern, Littau, in Hochdorf, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000].

17.03.1999

(2112)

OBT Treuhand AG, Sitz: Z u g , Ausführung von Treuhandaufgaben je-
der Art, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in
St. Gallen (SHAB Nr. 213 vom 03.11.1998, S. 7489). Weitere Angaben
zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Gloor, Roland,
Heimat: Schöftland, in Oetwil an der Limmat, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plüss, Beat, Heimat: Basel,Vordem-
wald, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zahno, Patrick, Heimat: Zürich, in Zürich, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brander, Karl, Heimat:
Hemberg, in Weinfelden, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burtscher, Peter, Heimat: Flawil, in Gossau SG, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Resegatti, Ar-
mando, Heimat: Pura, in Uznach, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst, Reinhard, Heimat: Würenlos, in Birr,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Seewer, Arthur, Heimat: Plasselb, in Buonas, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Leiter der ZN mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Ehrler, Willy, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Immensee, Vize-
direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Wesemann, Christian,
Heimat: Zug, in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Die-
trich, Stefan, Heimat: Zizers, in Rüschlikon, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

17.03.1999

(2113)

TORNIER AG (TORNIER SA), Sitz: B a a r , Domizil: Bahnhofpark 4,
6340 Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum
25.02.1999. Zweck: Herstellung, Auslieferung und Verkauf von orthopä-
dischen und traumatologischen Chirurgie-Implantaten sowie verwand-
ten Produkten, die der chirurgischen Verwendung dienen; kann damit
zusammenhängende Handelstätigkeiten ausüben, Immobilien erwer-
ben sowie sich an branchengleichen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tor-
nier,Alain, Heimat: Frankreich, in Saint-Ismier (FR), Präsident mit Ein-
zelunterschrift; Passaplan, Luc, Heimat: Hauteville, in Châtel-Saint-De-
nis, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jörin, Hans Peter, Hei-
mat: Waldenburg, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fiduciaire Rochat SA, in Villars-sur-Glâne, Revisionsstelle.

17.03.1999

(2114)

Gegossa Holding AG (Gegossa Holding SA) (Gegossa Holding Ltd),
Sitz: Z u g , Domizil: c/o Werner Stocker Lexaccount, Neugasse 7, 6300
Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 08.03.1999.
Zweck: Erwerb,Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen,Wertschrif-
ten und sonstigen Kapitalanlagen sowie Vermittlung und Durchführung
von Finanzierungen; kann Liegenschaften erwerben, belasten, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Zoller, Francis, Heimat: Zürich, in Wollerau,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Schläpfer, Hans-Ulrich, Heimat: Wald
AR, in Meierskappel, Revisionsstelle.

17.03.1999

(2115)

Estorel AG, der Drogeriemarkt, Sitz: R i s c h , Betrieb von Drogerie-
märkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 28.04.1997, S. 2830).
Eingetragene Personen Neu: Bachmann, Esther, Heimat: Hochdorf, in
Baldegg, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumann, Therese, Heimat: Remigen, in Hagendorn, Mitglied
der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.03.1999

(2116)

Altamira Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
04.01.1999, S. 3). Eingetragene Personen Geändert: Agosti, Adriano,
Heimat: Cureggia, Zürich, in Uitikon Waldegg, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Fröhlich, Theresia,
Heimat: Zürich, in Binz, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zürich, Prokuristin mit Einzelprokura]. Neu: Gamba, Ger-
trud, Heimat: Basel, Gränichen, in Oberengstringen, Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Agosti, Ursula, Heimat: Zürich,
Cureggia, in Uitikon Waldegg, Mitglied mit Einzelunterschrift].

17.03.1999

(2117)

Sportinvest Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: St. Antonsgasse 4a, 6300
Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 12.03.1999.
Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen, insbesondere auf dem Ge-
biet des Sports; kann immaterielle Rechte erwerben, verwalten, auswer-
ten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rossetti, Dr. Silvio, Heimat: Eggersriet, in Zug,
Präsident mit Einzelunterschrift; Stolba, Johannes, Heimat: Zürich, in
Arth, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fidirevisa SA, in Lugano, Revi-
sionsstelle.

17.03.1999

(2118)

FiFo Fine Food AG (FiFo Fine Food SA) (FiFo Fine Food Ltd), Sitz:
Z u g , Erwerb,Verwaltung und Verwertung von Patenten,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.1998, S. 4838). Statutenänderung:
12.03.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 1’196’000 [bisher: CHF
598’000], Liberierung: CHF 1’196’000 [bisher: CHF 598’000], 1’196 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 598 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert:
Bichsel, Rudolf, Heimat: Sumiswald, in Guebwiller (FR), Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Neu: Mettler, Jean-Pierre, Heimat: Zürich, in
Obfelden, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frigo,
Jost M., Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Bichsel, Simon, Heimat: Sumiswald, in Bern, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bode, Jürgen, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Königstein (DE), Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

17.03.1999

(2119)

Sisal AG (Sisal SA) (Sisal Ltd), Sitz: [bisher: R i s c h ], Management,
Verwaltung und Vermittlung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 05.11.1998, S. 7558). Statutenänderung: 01.03.1999.
Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(Sisal SA), (Sisal Ltd)]. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: Haldenstrasse 5, 6340 Baar. Zweck Neu: Manage-
ment und Verwaltung; kann Kurse durchführen, Handel mit Waren aller
Art betreiben, insbesondere auf dem Gebiet der EDV (HW, SW, NW),
Beteiligungen an anderen Unternehmungen erwerben und verwalten,
damit zusammenhängende Dienstleistungen wie auch Anlage- und Fi-
nanzierungsgeschäfte tätigen, Patente, andere Schutzrechte und Lizen-
zen erwerben, verwerten und verwalten sowie Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen Neu: Rotach,
Marcel, Heimat: Schwellbrunn, in Allenwinden, Mitglied mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [von Reding, Martin, Heimat: Arth, in Meierskap-
pel, Mitglied mit Einzelunterschrift].

17.03.1999

(2120)

Ferroalloys Handels AG (Ferroalloys Trading Ltd) (Ferroalloys Com-
merce SA)
, Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 04.02.1999, S. 804). Eingetragene Personen Neu:
Müller, Rolf, Heimat: Köniz, in Hünenberg, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

17.03.1999

(2121)

Baron Financial Consulting GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Gotthardstras-
se 3, 6304 Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 16.03.1999.
Zweck: Erbringung von Finanzberatungsdienstleistungen aller Art, ins-
besondere im Bereich Private Equity und Venture Capital; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Müller, Patrick, Heimat: Zürich, in Stäfa, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Ladner, Dr. Thomas F., Heimat: St. Gallen, Rüschlikon, in Zü-
rich, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

17.03.1999

(2122)

Catella AG, Sitz: Z u g , Entwicklung, Erwerb, Nutzung, Lizenzierung
und Veräusserung von Immaterialgüterrechten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.1999, S. 1226). Statutenänderung:
16.03.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 5’000’000 [bisher: CHF
1’000’000], Liberierung: CHF 5’000’000 [bisher:

CHF 1’000’000],

500’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 100’000 vinkulier-
te Namenaktien zu CHF 10].

17.03.1999

(2123)

Brunim AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06.12.1994, S. 6649). Statutenänderung: 16.03.1999.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberie-
rung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000 [bisher: 50 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen.

17.03.1999

(2124)

Capital Partners Holding AG, Sitz: [bisher: A p p e n z e l l ], Kauf, Ver-
kauf sowie dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB  Nr. 248 vom 22.12.1998, Seite 8727). Statutenänderung:
16.03.1999. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Zeughausgasse 3, 6300 Zug.
Zweck: Kauf, Verkauf sowie dauernde Verwaltung von Beteiligungen;
kann Lizenzen, Patente, Marken- und andere Schutzrechte erwerben,
verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF
3’000’000 [Bisher: CHF 2’900’000], Liberierung: CHF 3’000’000 [Bisher:
CHF 2’900’000], 2’700 Namenaktien zu CHF 1’000, 3’000 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, [bisher: 2’700 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000, 2’000 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsak-
tien) zu CHF 100]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Einge-
tragene Personen Neu: Revizug AG, in Zug, Revisionsstelle; Schelbert,
lic. iur. Bruno, Heimat: Steinen, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Cocca, Claudio, Heimat: Unterägeri, in Küsnacht ZH, Präsident mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Büchler, Hans, Heimat: Appenzell, in Ap-
penzell, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Revidata Appenzell AG, in
Appenzell, Revisionsstelle].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

11 mars 1999
La Maison du Voyage Sàrl, à  B u l l e . Date des statuts: 10 mars 1999.
But: Exploitation d’une agence de voyages. La société peut procéder à
toutes opérations commerciales, financières et immobilières en relation
directe ou indirecte avec ce but. Elle peut également crééer des succur-
sales. Associés: Annie Maillard, de St-Martin, à Bulle, pour une part de
fr. 19 000 et Oscar Diaz, de nationalité espagnole, à Bulle pour une part
de fr. 1000. Capital social: fr. 20 000, entièrement libéré en espèces. Gé-
rante Annie Maillard. Signature individuelle de la gérante. Pulications:
FOSC. Adresse: 1630 Bulle, rue de Vevey 7.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

10 mars 1999
Synergie Constructions S.A., à C h â t e l - S t - D e n i s . Construire et
rénover des bâtiments, murs de soutènement ou autres ouvrages analo-
gues; fabriquer et commercialiser tous matériaux de construction
(FOSC du 11. 2. 1999, no 29, p. 972). Marinette Joly, de Le Chenit à Ve-
vey, est nommée administratrice unique, avec signature individuelle. Si-
mon Hilty, de et à Schaan (Liechtenstein), est nommé directeur avec si-
gnature individuelle.

1888 – No 57

23. 3. 1999

<i>Bureau de Fribourg

11 mars 1999
Au Arquitectura SA, à  F r i b o u r g , étude, dessin et réalisation de
tous projets, etc. (FOSC du 02. 09. 1998, p. 6064). Siège transféré à V i l -
l a r s - s u r - G l â n e , route de Moncor 2. Statuts entièrement révisés
le 24. 01. 1999. Communication aux actionnaires: FOSC.

11 mars 1999
DS Inter SA, à B e l f a u x , achat, vente, courtage de titres et de biens
immobiliers, etc. (FOSC du 16. 04. 1998, p. 2562). Siège transféré à F r i -
b o u r g , boulevard de Pérolles 21, c/o Etude Gillon Perritaz Esseiva
Goetschi &amp; Overney, avocats. Statuts  entièrement révisés le 26. 01.
1999. Communication aux actionnaires: FOSC.

11 mars 1999
ZEP Industries S.A., à  F r i b o u r g , production et distribution de pro-
duits, spécialement des produits chimiques, etc. (FOSC du 21. 09. 1998,
p. 6497). Réviseur: Atag Ernst &amp; Young AG, à Granges-Paccot.

11 mars 1999
Banque Raiffeisen de Rossens &amp; Farvagny, à  R o s s e n s , opérations
bancaires usuelles, etc. (FOSC du 04. 06. 1997, p. 3791). La société est ra-
diée du registre du commerce de la Sarine, les créanciers ayant été dés-
intéressés.

11 mars 1999
Ernago Aktiengesellschaft, précédemment à V a d u z

( L i e c h -

t e n s t e i n ) . Siège transféré à F r i b o u r g , Grand’Places 1, c/o
Bruno de Boccard. Nouvelle raison sociale: ERNAGO S.A. Statuts ori-
ginaires du 20. 09. 1989, modifiés le 05. 03. 1999. But: acquisition, ges-
tion et administration de participations à des entreprises commerciales,
financières, industrielles, mobilières et immobilières au sens d’une so-
ciété holding, de même que toutes affaires en rapport directe ou indi-
recte avec cette activité. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée. Administration: Meier Guido, à Vaduz, administrateur inscrit,
a démissionné, sa signature est radiée. de Boccard Bruno, de Fribourg, à
Jetschwil, commune de Guin, est administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: SCF Révision SA, à Fribourg.

11 mars 1999
GRAFIX SA (GRAFIX AG) (GRAFIX Ltd), à  F r i b o u r g , Passage
de la Cour Robert 5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25. 02. 1999.
But: conception et réalisation de documents promotionnels sous forme
digitale et imprimée, ainsi que tous conseils généraux en communica-
tion; acquérir, vendre et exploiter des brevets; acquérir, gérer et vendre
des biens immobiliers. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives. Selon contrat
d’apport du 25. 02. 1999 et bilan au 31. 12. 1998, la société reprend les
actifs et passifs de la raison individuelle Grafix – Luvisotto Corrado, à
Fribourg; actifs: CHF 171 012.10, passifs: CHF 61 054.60, soit un actif net
de CHF 109 057.50, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de
CHF 98 000, à la libération du capital-actions. Restriction de transmissi-
bilité des actions. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Luvisotto Corrado,
d’Italie, à Grolley, est président, avec signature individuelle; Maire So-
phie, de Torny-le-Grand, à Fribourg, et Mertenat Florence, de Soyhières,
à La Chaux-de-Fonds, sont administratrices, toutes deux avec signature
collective à deux avec le président. Réviseur: Fiduconsult &amp; Jeckelmann
SA, à Fribourg.

11 mars 1999
Lasar Aktiengesellschaft, précédemment à M a u r e n

( L i e c h -

t e n s t e i n ) . Siège transféré à F r i b o u r g , Grand’Places 1, c/o
Comptabilité et Gestion SA, Nouvelle raison sociale: LASAR S.A. Sta-
tuts originaires du 29. 01. 1990, modifiés le 05. 03. 1999. But: acquisition,
gestion et administration de participations à des entreprises commercia-
les, financières, industrielles, mobilières et immobilières au sens d’une
société holding, de même que toutes affaires en rapport direct ou indi-
rect avec cette activité. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publici-
tié: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée. Administration: Abecassis Cyril, à Genève et Keicher Werner,
à Vaduz, administrateurs inscrits, ont démissionné, leur signature est ra-
diée. de Preux Jacques, de Sion, à Bourguillon, commune de Fribourg,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: SCF
Révision SA, à Fribourg.

11 mars 1999
MILLENNIUM INFORMATIK GROUP SA, à  F r i b o u r g , rue de
Lausanne 91, c/o Etude Boivin &amp; Nussbaumer. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 03. 03. 1999. But: acquisition et administration, en qua-
lité de holding, de sociétés actives notamment dans le domaine de l’in-
formatique. Capital-actions: CHF 100 000, libéré à concurrence de
CHF 50 000, divisé en 10 000 actions de CHF 10, au porteur. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre re-
commandée. Administration: duPré George Andrew, de Grande-Breta-
gne, à Kilchberg ZH, président, avec signature individuelle; Niebergall
Serge Alain, de Bâle-Ville, à Zurich, secrétaire, Kalchofner Tamara Su-
sanne, de Lachen SZ, à Zurich, administratrice, tous deux avec signature
collective à deux avec le président. Réviseur: Retreag Revisions AG, à
Zug.

11 mars 1999
Unicord S.A., à  F r i b o u r g , fabrication et commercialisation de tu-
bes en métaux non-ferreux, etc. (FOSC du 28. 05. 1997, p. 3584). Capi-
tal-actions porté de CHF 100 000 à CHF 300 000, par l’émission de 2000
actions de CHF 100, au porteur, entièrement libérées. Statuts modifiés
le 26. 02. 1999. Capital-actions actuel: CHF 300 000 entièrement libéré,
divisé en 3000 actions de CHF 100, au porteur.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

10. März 1999
Ingenieurbüro IKP, Iten, Kaltenrieder + Partner AG, Z w e i g n i e -
d e r l a s s u n g M u r t e n , Aktiengesellschaft mit Sitz in München-
buchsee. Planung und Bearbeitung von bautechnischen Anlagen
(SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2083). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Romeo Moser, von Brunnenthal SO, in Jegenstorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pascal
Brülhart, von St. Silvester FR, in Gurmels (bisher ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien), neu Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10. März 1999
Agro-Reisen Scherz, in G u r m e l s , Einzelfirma (Neueintragung). In-
haber: Erwin Scherz, von Köniz, in Gurmels, mit Einzelunterschrift; Pia
Scherz, von Köniz, in Gurmels, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Agro-Reisen. Domizil: Hauptstrasse 204, 3212 Gurmels.

10 mars 1999
Fuhrer Distributions, à  C o u r t a m a n , raison individuelle (nouvelle
inscription). Domicile: Graustein 15, 1791 Courtaman. But: Distribution
colis. Titulaire: Sarah Fuhrer, de Signau BE, à Courtaman, avec signa-
ture individuelle.

10 mars 1999
Société coopérative Daille Centre 1, à M o n t i l i e r , la construction
d’appartements à des prix modérés au sens de la loi fédérale sur l’en-
couragement de la construction de logements (FOSC du 23. 09. 1982,

no 221, p. 3055). Fritz Stauffer, de Sigriswil, à Montilier, président, à de-
missionné, sa signature est radiée. Nouveau président avec signature
collective à deux: Bernhard Dürig, de Krauchthal, à Morat.

10. März 1999
FFR Generalunternehmung und Planungs AG in Liq., in M u n t e -
l i e r , Übernahme und Ausführung von Generalbauunternehmer-, Pla-
nungs-, Architekten- und Ingenieuraufträgen usw. (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 1998, S. 2732). Ausgeschiedene Person: Fritz Stauffer, von Sigris-
wil, in Muntelier, einziger Verwaltungsrat, ohne Unterschrift.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Solothurn

17.03.1999

(154)

Publicitas S.A. (Publicitas AG), Sitz: S o l o t h u r n , Nutzung von Wer-
bung, Inseraten, Reklamen in jeglicher Form, usw, Zweigniederlassung
einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Lausanne (SHAB Nr. 122
vom 29.06.1998, S. 4436). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Geändert: Schuhmacher, Dr. Fritz, Heimat: Ba-
sel, in Hochwald, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Schuhmacher, Fritz, in Dornach]. Neu: Bühlmann, Max, Heimat: Hoch-
dorf, in Möriken-Wildegg, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Arx, Stephan, Heimat: Egerkingen, in Sumiswald,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Heiniger, René, Heimat: Af-
foltern im Emmental, in Stüsslingen, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien.

<i>Büro Olten-Gösgen

11. März 1999

(311)

Vivarium + Cobra-Shop Kappeler und Partner, in  T r i m b a c h , Be-
trieb einer Tierhandlung usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 16. 6. 1997, S. 4147). Gesellschaft infolge Konkurses vom
12. 2. 1999 aufgelöst. Firma nun: Vivarium + Cobra-Shop Kappeler und
Partner in Liquidation.

11. März 1999

(312)

ARO-Grundstücke AG, in O l t e n (SHAB Nr. 42 vom 2. 3. 1999,
S. 1387). Gesellschaft infolge Konkurses vom 16. 2. 1999 aufgelöst. Fir-
ma nun: ARO-Grundstücke AG in Liquidation.

11. März 1999

(313)

Hammer-Parking AG in Liquidation, in O l t e n (SHAB Nr. 38 vom
24. 2. 1999, S. 1255). Eröffnung des Konkurses über die Gesellschaft:
16. 2. 1999.

11. März 1999

(314)

Immovera AG, in O l t e n , Erwerb und Verkauf von Grundstücken
und Liegenschaften usw. (SHAB Nr. 177 vom 12. 9. 1996, S. 5522). Ge-
sellschaft infolge Konkurses vom 16. 2. 1999 aufgelöst. Firma nun: Im-
movera AG in Liquidation.

11. März 1999

(315)

Genossenschaft Restaurant Löwen, Niedererlinsbach in Liquidation, in
N i e d e r e r l i n s b a c h (SHAB Nr. 234 vom 2. 12. 1998, S. 8238).
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt und geschlossen.

11. März 1999

(316)

Juch-Hiltbrunner &amp; Co, in W a n g e n b e i O l t e n , Ausführung
von Beratungen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
12. 11. 1997, S. 8231). Firma infolge Sitzverlegung nach Meilen (SHAB
Nr. 46 vom 8. 3. 1999, S. 1511) im Handelsregister Olten-Gösgen von
Amtes wegen gelöscht.

11. März 1999

(317)

Erich Mangold AG, bisher in S c h ö n e n w e r d , Vornahme von Re-
visionsarbeiten, vor allem in Kernkraftwerken usw. (SHAB Nr. 24 vom
5. 2. 1998, S. 878). Statutenänderung: 10. 2. 1999. Sitz neu: D ä n i k e n ,
Stegmattstrasse 5. Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Peter
Klaus; Unterschrift erloschen. Neues Mitglied des VR ohne Zeich-
nungsberechtigung: Christine Sutter-Baur, von Winterthur, Fulenbach
und Trimbach, in Gunzgen. Baur Treuhand AG nicht mehr Revisions-
stelle; Eintragung gelöscht. Neue Revisionsstelle: Fiduzaria-Revisions
GmbH, in Däniken.

11. März 1999

(318)

W. Haas Feinmechanik, in O b e r g ö s g e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 248 vom 22. 12. 1992, S. 5955). Zweck neu: Fabrikation von und
Handel mit Präzisionswerkzeugen und Maschinen sowie Rahmmaschi-
nen für die Gastronomie.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

16.03.1999

(1174)

B &amp; L Marketing AG, in B a s e l , Zeitungen und Zeitschriften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1581). [Gesell-
schaft ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.].Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Christian, von Rüderswil,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

16.03.1999

(1175)

Bank CIAL (Schweiz), in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 28. 01. 1999, S. 627). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Prack, Walter, von Riehen, in Ettingen, stellvertretender
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lachappelle, Guy, von Kriens, in Buck-
ten, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

16.03.1999

(1176)

Bascopar SA, in B a s e l , Finanztransaktionen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1997, S. 1158). Domizil neu: c/o Testor
Treuhand, Rittergasse 35, 4001 Basel.

16.03.1999

(1177)

Destravalor Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
100 vom 29. 05. 1997, S. 3623). Domizil neu: c/o Testor Treuhand, Ritter-
gasse 35, 4001 Basel.

16.03.1999

(1178)

Ring Development AG in Liq, in B a s e l , Produkte im Bereich der
elektronischen Datenverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
o f f en ). Domizil neu: c/o Franz &amp; Partner, Treuhand und Revision, Gü-
terstr. 213, 4008 Basel.

16.03.1999

(1179)

Science Products SPT, in B a s e l , internationaler Handel mit Gegen-
ständen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07.
1997, S. 5408). Domizil neu: c/o Ruth Löliger, Marschalkenstr. 119, 4054
Basel.

16.03.1999

(1180)

Transit Commerce AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 5). Domizil neu: c/o Testor Treu-
hand, Rittergasse 35, 4001 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften:Thomann, Dr. Felix, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Badertscher, Jürg, von Zäziwil, in Lufingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

16.03.1999

(1181)

Tosa Trading (Europe) AG, in B a s e l , Halten von Beteiligungen an
andern Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 1998, S. 3976). Firma neu: Tosa Trading (Europe) AG in Liq. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 16.03.1999.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krummenacher, Werner,
von Werthenstein und Escholzmatt, in Basel, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

16.03.1999

(1182)

SCOPO Intermediale Gestaltung GmbH, in B a s e l , Gestaltung von
multimedialen Medien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7226). Statutenänderung: 25. 02.
1999. Firma neu: Scopo Intermedial AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Scopo Intermedial SA) (Scopo Intermedial Ltd). Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu:
4’000 Namenaktien zu CHF 25.–. Mitteilungen an die Aktionäre neu:
Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesell-
schafterversammlung hat am 25.02.1999 beschlossen, die GmbH in eine
AG umzuwandeln. Das Unternehmen wird mit Aktiven und Passiven
gemäss Bilanz per 31.12.1998 fortgeführt. Das Stammkapital von CHF
100’000.– ist in Aktienkapital umgewandelt worden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pixelpark MMK AG, in Basel,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wenger, Peter, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Basel, mit einer Stammeinlage von CHF 9000.–, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wulf, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Todtnau (D), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Brugger, Rolf, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Görner, Flo-
rian, von Winterthur und Seuzach, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 9000.–, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Pear-
son Earle, Adrienne, Bürgerin der USA, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Pearson,
Adrienne, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Schmocker, Jan, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Walder &amp; Lehmann, in Basel, Revisionsstelle.

16.03.1999

(1183)

Elektro FOS GmbH, in B a s e l , Maulbeerstr. 19, 4058 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.
03. 1999. Zweck: Handel mit Material sowie Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bereich der Elektrotechnik und Elektronik. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, andere Unter-
nehmungen erwerben oder erworbene Unternehmungen verkaufen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Binder, Markus, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Kellenberger, Peter, von Walzenhausen, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Maravic, Nedeljko, von Schaffhausen,
in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Vogt, Stefan, von Laufen-
burg, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

16.03.1999

(1184)

Segoldia GmbH, in B a s e l , Aeschenvorstadt 36, 4051 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.
03. 1999. Zweck: Herstellung von und Handel mit Schmuck und Edel-
steinen sowie Uhren und Accessoires. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: De Paola, Diana, ita-
lienische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; De Paola, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

16.03.1999

(1185)

Hertrans GmbH, in B a s e l , Transporte aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5636).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz, Hans-
Peter, von Gelterkinden, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegge, Markus, von
Frick, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.03.1999

(1186)

Inta GmbH, in B a s e l , Innendekorations-Artikel usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4160).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schultheiss,
Dr. Hermann, von Riehen, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

16.03.1999

(1187)

RAUMTEC Reinigungs-GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7596). Statuten-
änderung: 10. 03. 1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kessler, Yvonne, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
25’000.–; Kopp, Rolland, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–].

16.03.1999

(1188)

FRANCHISING KNOW HOW 1 LIMITED, Douglas, Isle of Man,
Branch Basel, 
in B a s e l , Auswahl der Partner, Training von und Rat-
schlag an Personen und Firmen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr.
247 vom 21. 12. 1998, S. 8694), mit Hauptsitz in: Douglas (Isle of Man,
GB). Domizil neu: Grosspeterstr. 18, 4052 Basel.Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wunschheim, Dr. Alfons, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzelunterschrift.

16.03.1999

(1189)

Strübin Gartenbau AG, Filiale Basel, in B a s e l , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3034), mit Hauptsitz in: Liestal (HR
Liestal).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Wet-
zel, Thomas, von Oberwil BL, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien.

16.03.1999

(1190)

Crocodile Bikes, Ehrensperger, in B a s e l , Müllheimerstr. 153, 4057
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import,Verkauf und Repa-
raturen von Fahrrädern. Fortführung des Geschäfts der erloschenen
Kollektivgesellschaft "Crocodile Bikes, Ehrensperger &amp; Partner", in
Basel, gemäss Art. 579 OR. Eingetragene Personen: Ehrensperger, Da-
mian, von Frauenfeld, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23. 3. 1999

No 57 – 1889

16.03.1999

(1191)

JEP Ehrensperger, in B a s e l , Müllheimerstr. 153, 4057 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von Sportarti-
keln. Fortführung des Geschäfts der erloschenen Kollektivgesellschaft
"JEP Jehle &amp; Partner", in Basel, gemäss Art. 579 OR. Eingetragene Per-
sonen: Ehrensperger, Damian, von Frauenfeld, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

16.03.1999

(1192)

Perez Bioprodukte, in B a s e l , Pfeffingerstr. 74, 4053 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Bioprodukten. Eingetra-
gene Personen: Perez, Francisco, spanischer Staatsangehöriger, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.03.1999

(1193)

Hardware Clean Service van Reijn, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6242). Löschungsgrund: Firma infolge Sitz-
verlegung nach Mumpf (SHAB Nr. 50 vom 12.03.1999, S. 1656) im Han-
delsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

16.03.1999

(1194)

Move &amp; Power Barbara Schiess, in B a s e l , Tanzstudio usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1995, S. 5897). Löschungsgrund: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.03.1999

(1195)

Pizza Maestro Palanci &amp; Co., in B a s e l , Horburgstr. 89, 4057 Basel,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 12. 03. 1999. Zweck:
Bäckerei-Betrieb, insbesondere für Pizzen; Hauslieferdienst. Eingetra-
gene Personen: Palanci, Sevim, türkische Staatsangehörige, in Basel,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Yüksel, Mesut, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

16.03.1999

(1196)

Crocodile Bikes, Ehrensperger &amp; Partner, in B a s e l , Fahrräder, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8475). Löschungs-
grund: Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschaf-
ter Remo Jehle und Bettina Ruckstuhl aufgelöst. Firma erloschen. Der
Gesellschafter Damian Ehrensperger führt das Geschäft gemäss Art.
579 OR unter der Firma "Crocodile Bikes, Ehrensperger", in Basel, als
Einzelfirma fort.

16.03.1999

(1197)

JEP Jehle &amp; Partner, in B a s e l , Sportartikel, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8344). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafter Remo Jehle und
Bettina Ruckstuhl aufgelöst. Firma erloschen. Der Gesellschafter Da-
mian Ehrensperger führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter der
Firma "JEP Ehrensperger", in Basel, als Einzelfirma fort.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

17.03.1999

(1011)

Berichtigung des im SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4437, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2234 vom 23. 06. 1998. Bezirkskasse Laufen, in
L a u f e n , Betrieb einer Regionalbank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1553). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kummer, Alex, von Bettlach, in Laufen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [nicht: von Laufen, in Bettlach].

17.03.1999

(1012)

Berichtigung des im SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1553, publizierten
TB-Eintrags Nr. 837 vom 03. 03. 1999. WELAR Nature Pure - Mode
GmbH, 
in A e s c h

B L , Entwicklung und Herstellung von sowie

Handel mit eigenen Modekollektionen in Naturmaterialien, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S.
1553). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber-Larsen, Else,
von Riehen, Buch SH und Menziken, in Aesch BL, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
77’000.– [nicht: mit Einzelunterschrift].

17.03.1999

(1013)

Melita + Partner AG, in L a u s e n , Industriestrasse 30a, 4415 Lausen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 1999. Zweck:
Handel mit und Montage von Waren aller Art, insbesondere Garagen-
tore, Industrie-Torsysteme, Türen und Fenster. Die Gesellschaft kann
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, veräussern, verwalten und vermieten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Melita, Angelo, von Zunz-
gen, in Zunzgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Furcillo, Luigi, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Balsthal, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; KMS Treuhand &amp; Revisions AG, in Aarberg, Revisionsstelle.

17.03.1999

(1014)

Dima-Service AG, in  S c h ö n e n b u c h , Durchführung von Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit Lagerung, Werbung und Verpak-
kungsservice, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 1996, S.
2487). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ley,
Annelies, von Oberwil BL, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buholzer, Rudolf,
von Horw, in Riehen, Direktor, mit Einzelunterschrift.

17.03.1999

(1015)

ICA Innoconsult AG, in M u t t e n z , Herstellung und Vertrieb von
Produkten für den Umweltschutz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 25. 11. 1998, S. 8053).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brik, Christoph, von Basel, in Frenkendorf, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

17.03.1999

(1016)

Jstracon AG, in M u t t e n z , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 564). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ste-
phan Revisions AG, in Muttenz, Revisionsstelle.

17.03.1999

(1017)

Paul Olloz AG, in G i e b e n a c h , Betrieb eines Architekturbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997, S. 7519). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer Treuhand
AG, in Muttenz, Revisionsstelle.

17.03.1999

(1018)

Rondo AG, in  A l l s c h w i l , Fabrikation von und Handel mit Verpac-
kungen aus Papier, Karton und anderem Material, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2921). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Staub, Dr. Markus, von Wohlen bei Bern, in Seon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Geiser-Bedon, Franziska, von Langenthal,
in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.03.1999

(1019)

Theissen Security Systems AG, in M u t t e n z , Herstellung und Ver-
trieb von Programmen für elektronische Datenverarbeitungsanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 910). Firma neu:
Theissen Security Systems AG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (Theissen Security Systems SA en liquidation) (Theissen Se-
curity Systems Ltd in liquidation). 
Vinkulierung neu: Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgeho-

ben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Theissen, Rolf Gottfried, deutscher Staatsangehöriger, in Ratingen (D),
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

17.03.1999

(1020)

Aquabell AG, in L i e s t a l , Erbringung von Ingenieur-Dienstleistun-
gen auf dem Gebiete der Wasserver- und -entsorgung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4530). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 48 vom 10.03.1999,
S. 1575) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.

17.03.1999

(1021)

Cargimpex AG in Liquidation, in M u t t e n z , Betrieb eines interna-
tionalen Transport- und Speditionsunternehmens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4437). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
11.03.1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

17.03.1999

(1022)

Comocork SA in Liquidation, in  O b e r w i l B L , Vermittlung von
Geschäften auf dem Gebiet der Herstellung und des Vertriebs von so-
wie des Handels mit Korkprodukten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 23. 06. 1998, S. 4277). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 21.12.1998 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht.

17.03.1999

(1023)

Kubis AG in Liquidation, in A r l e s h e i m , Erbringung und Vermitt-
lung von Dienstleistungen im Bereich Organisation und EDV, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8015). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

17.03.1999

(1024)

Häring Berghaus Oberbölchen AG, in E p t i n g e n , Betrieb des Gast-
hofes Oberbölchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998,
S. 2852). Firma neu: Häring Berghaus Oberbölchen AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 15.03.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Waldenburg über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

17.03.1999

(1025)

Synergie Pat AG in Liquidation, in A e s c h B L , Kommunikations-
problematik im zwischenmenschlichen Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1072). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
11.03.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

17.03.1999

(1026)

Tecta Bau- und Handels AG in Liquidation, in  A r l e s h e i m , Errich-
tung von Wohn-, Industrie- und Geschäftsbauten im Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1553). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arles-
heim vom 08.03.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

17.03.1999

(1027)

Kiosk AG, in M u t t e n z , Verkauf in Bahnhof- und Ortschaftskios-
ken, -läden und -niederlagen sowie an Dritte, von Büchern, Zeitungen
und Veröffentlichungen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.
11. 1998, S. 7596). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die "W. Jauch AG", in Ep-
penberg-Wöschnau. Aktiven von CHF 250’251.25 und Passiven von
CHF 16’253.65 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 19.02.1999 und Fu-
sionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, er-
löschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienka-
pital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

17.03.1999

(1028)

Ibili Handels GmbH, in P r a t t e l n , St. Jakobs-Strasse 35, 4133 Prat-
teln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 03. 1999. Zweck: Betrieb einer Metzgerei und eines Imbiss-
standes sowie Handel mit Lebensmitteln, Geschenkartikeln und Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteili-
gen sowie Immobilien erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ibili, Elif, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Ibili, Salman, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
4’000.–.

17.03.1999

(1029)

Pump Engineering International GmbH, in A e s c h B L , Industrie-
strasse 121, 4147 Aesch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 03. 1999. Zweck: Internationaler Han-
del mit und Vertrieb von Flüssigkeitspumpen sowie technischen Pro-
dukten und Gütern aller Art über Verkaufsdelegierte in europäischen
und aussereuropäischen Ländern, Planung von und Beratung bei tech-
nischen Projekten, insbesondere Meerwasserentsalzungsanlagen. Die
Gesellschaft kann Agenturen und Vertretungen anderer Unternehmen
innehaben, ein weltweites Netz von Servicestellen für die Wartung der
verkauften Anlagen unterhalten, sich an Unternehmen ähnlicher Art
beteiligen sowie Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere imma-
terielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Oklejas, Laura, deutsche Staatsangehörige, in Reinach BL, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Oklejas, Robert, Bürger der USA, in Reinach BL, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

17.03.1999

(1030)

Sadima GmbH, in  Z w i n g e n , Laufenstrasse 11, 4222 Zwingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 03. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere auf
dem Gebiet der Mikromontage. Die Gesellschaft bezweckt ferner Han-
del, Grosshandel und Versandhandel sowie Versand und Spedition von
Waren. Sie kann Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Binggeli,
Marie-Thérèse Bernadette, von Wahlern und Basel, in Zwingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Binggeli, Dieter, von Wahlern, in Zwingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

17.03.1999

(1031)

TIF Tennis Academy GmbH, in L i e s t a l , Weierweg 7, 4410 Liestal,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 03. 1999. Zweck: Förderung des Tennissports auf regionaler, na-
tionaler und internationaler Ebene sowie weitere damit zusammenhän-
gende Dienstleistungen und Handel mit Sportartikeln. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Handschin, Rodolphe, von Basel und

Rickenbach BL, in Dittingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Züger, Nicole, von Glarus und Innerthal, in Kaiseraugst, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

17.03.1999

(1032)

Mercury Arredamenti SA, Luxembourg, Succursale de Hölstein, in
H ö l s t e i n , Jegliche Übernahme von Beteiligungen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 1995, S. 6469), mit Hauptsitz in: Luxem-
bourg (L). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

17.03.1999

(1033)

Stein- und Bildhauerei, Atelier Alban Imhof, in L a u f e n , Basel-
strasse 126, 4242 Laufen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Grab-
malkunst, Brunnenanlagen, sämtliche Steinarbeiten sowie Keramik-
und Natursteinbeläge. Eingetragene Personen: Imhof, Alban, von Lau-
fen, in Laufen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.03.1999

(1034)

TecNova Computertechnologie S. D’Andrea, bisher in E t t i n g e n ,
EDV-Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6846).
Sitz neu: I t i n g e n . Domizil neu: Weiermattweg 43, 4452 Itingen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: D’Andrea, Salvatore, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Itingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Ettingen]; D’Andrea, Isabella, italienische Staatsangehörige, in
Itingen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ettingen].

17.03.1999

(1035)

Optikom Mangold &amp; Böhringer, in  M ü n c h e n s t e i n , Bottminger-
strasse 1, 4142 Münchenstein, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 12. 03. 1999. Zweck: Zusammenbau, Vertrieb und Support von
PC-Systemen. Beratung, Schulung und Erarbeitung von spezifischen
Software-Lösungen. Eingetragene Personen: Böhringer, Daniel, von
Dietikon und Münchenstein, in Münchenstein, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Mangold, Christoph, von Nuglar-St. Pantaleon, in Nu-
glar, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

17.03.1999

(1036)

Stein- und Bildhauerei, Atelier Imhof &amp; Ugolini, in L a u f e n , Grab-
malkunst, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1244).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

17.03.1999

(1809)

Ivo Giger AG, in  B ü t s c h w i l , Ottilienstrasse 18a, 9606 Bütschwil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 1999.
Zweck: Montage, Handel und Verkauf von Sonnen- und Wetterschutz-
einrichtungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, weiter-
veräussern sowie mieten und vermieten, Zweigniederlassungen im In-
oder Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Giger Son-
nen- und Wetterschutz, in Bütschwil, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1998 zum Preise von höchstens CHF 60’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Giger, Ivo, von Nesslau, in Bütschwil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Giger-Krieg, Sandra, von Nesslau und Tuggen, in Bütsch-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisora Revisionsgesellschaft
AG, in Wattwil, Revisionsstelle.

17.03.1999

(1810)

Global EAC Technology AG, bisher in T h a l , Erwerb und Verwaltung
von internationalen Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
29 vom 13. 02. 1997, S. 979). Statutenänderung: 16. 03. 1999. Sitz neu: S t .
G a l l e n . Domizil neu: Sturzeneggstrasse 19, 9015 St. Gallen.

17.03.1999

(1811)

Hardcastle Trading AG, in R a p p e r s w i l S G , Effektenhandel usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 808). Statutenände-
rung: 16. 03. 1999. Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.– [bisher: CHF
2’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.–. Aktien
neu: 50’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 20’000 Namenaktien zu
CHF 100.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haltinner,
Hanspeter, von Eichberg und Wädenswil, in Wädenswil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grady, John, britischer Staatsangehöri-
ger, in Rapperswil SG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.03.1999

(1812)

Massblech Walenstadt AG, in W a l e n s t a d t , Herstellung von und
Handel mit Massblechen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 27. 01. 1997, S. 566). Statutenänderung: 15. 03. 1999. Domizil neu: In-
dustriestrasse, 8880 Walenstadt. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–
[bisher:

CHF 500’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF

1’000’000.–.Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500
Namenaktien zu CHF 1’000.–].Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhou-
seCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

17.03.1999

(1813)

Fredy Eschenmoser Automobile AG in Konkursliquidation, in S t .
G a l l e n , Handel mit und Vermietung von Fahrzeugen aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8689). Firma neu:
Fredy Eschenmoser Automobile AG in Liquidation. Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
St. Gallen vom 08.03.1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.

17.03.1999

(1814)

Mimag Minimulden AG in Konkursliquidation, in  A n d w i l

S G ,

Vermietung, Verkauf sowie Transport von Kleinmulden (Minimulden)
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8364). Firma
neu: Mimag Minimulden AG in Liquidation. Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Gossau
vom 01.03.1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

17.03.1999

(1815)

Urban Schneider AG in Liquidation, in M e l s , Ausführung von sämt-
lichen Schreinerei- und Möbelarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1880). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Sargans vom 04.03.1999
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

17.03.1999

(1816)

Elesta Technology AG, in B a d R a g a z , Produktion und Vertrieb
von Spezialrelais usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10.
1998, S. 6817). Firma neu: Elesta Technology AG in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Sargans vom 05.03.1999.

1890 – No 57

23. 3. 1999

17.03.1999

(1817)

Giger Haustechnik AG, in S t . G a l l e n , Projektierung und Ausfüh-
rung von Sanitärinstallationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 02. 06. 1997, S. 3713). Firma neu: Giger Haustechnik AG in Liquida-
tion. 
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR).
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 22.02.1999.

17.03.1999

(1818)

Auto Walser AG, Wangs, in V i l t e r s - W a n g s , Betrieb einer Auto-
garage usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S.
8516). Domizil neu: Bahnhofstrasse 56, 7323 Wangs, [behördliche Um-
adressierung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mark, Sieg-
linde, von Almens, in Wangs (Vilters-Wangs), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Mark, Siglinde].

17.03.1999

(1819)

HST Helmut Straub GmbH, in  B u c h s S G , Bahnhofstrasse 17, 9470
Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 03. 1999. Zweck: Unternehmensberatung und Ausbil-
dungskurse sowie Vermittlung von Arbeitnehmern in feste Arbeitsver-
hältnisse. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten sowie sich an anderen Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Helmut Straub Personalberatung, in Buchs SG, gemäss Übernah-
mebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 146’432.17 und Passiven
von CHF 78’124.– zum Preise von CHF 68’308.17, wovon CHF 50’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 18’308.17 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Straub-Rehfeldt, Helmut, von Grabs, in Schindellegi (Feusis-
berg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Straub-Rehfeldt, Marianne, von
Grabs, in Schindellegi (Feusisberg), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.03.1999

(1820)

Zürcher Baumanagement GmbH, in S t . G a l l e n , Bionstrasse 5,
9015 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 03. 1999. Zweck: Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen und aller übrigen Funktionen im Immobilienbereich,
Übernahme von Architekturaufträgen im Bausektor sowie Tätigkeit als
Generalunternehmer in diesem Bereich; die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder er-
richten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwer-
ben, verwerten und veräussern sowie Handel mit Waren aller Art betrei-
ben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinla-
ge/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "Pe-
ter Zürcher Baumanagement", in Stein AR, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 11.03.1999 und Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von
CHF 258’463.65 und Passiven von CHF 197’270.15 zum Preise von CHF
61’193.50, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 41’193.50 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Zürcher, Peter, von Speicher und
Flawil, in Stein AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zürcher-Nielsen,
Judith, von Speicher und Flawil, in Stein AR, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.03.1999

(1821)

B &amp; O Beschriftungen GmbH, in  W i d n a u , Bedrucken und Beschrif-
ten von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 08. 10. 1996, S. 6115). Statutenänderung: 8. 03. 1999. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beusch, Oliver, von
Grabs, in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oesch, Kurt, von
Balgach, in Balgach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–]; Freile, Lorena, spanische Staatsangehörige, in Balgach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.

17.03.1999

(1822)

Barolo GmbH, in S t . G a l l e n , Betrieb von Restaurants usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S.
2884). Statutenänderung: 15. 03. 1999. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Johnson, Miles Alexander, von Bühler, in
St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bu-
benhofer, Ivo Hans, von Wittenbach, in St. Gallen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

17.03.1999

(1823)

Schürch Asset Management GmbH, in S t . G a l l e n , Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Finanz-, Analyse- und Ver-
mögensberatung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 539). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schürch, Kerstin, von Winterthur, in St. Gallen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafterin]; Schürch, Ulrich, von Win-
terthur, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

17.03.1999

(1824)

Toy Shop Modellspielwaren GmbH, in  S t . M a r g r e t h e n , An-
und Verkauf von Modellspielwaren usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5370). Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 129, 9430 St. Margrethen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Künzler, Ruth, von Walzenhausen, in Walzenhausen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.–; Roth-Schwendener, Denise, von Eriz, in Reichenburg, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
28’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin]; Roth, Roger,
von Eriz, in St. Margrethen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–].

17.03.1999

(1825)

Fritz Herren AG, in S t . G a l l e n , Import, Export und Handel von
und mit Autozubehör aller Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58
vom 24. 03. 1993, S. 1422), mit Hauptsitz in: Winterthur. Infolge Lö-
schung des Hauptsitzes durch Konkurs [neue Firma des Hauptsitzes:
Autoteile Winterthur AG] wird der auf die Zweigniederlassung bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

17.03.1999

(1826)

GLADIG Sports, in W i t t e n b a c h , Im Grüntal 4, 9303 Wittenbach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel und Vertrieb im Sportar-
tikelbereich; Dienstleistungen im Freizeit-, Sport- und Fitnessbereich.
Eingetragene Personen: Gladig, Georges Gejza, von Basel, in Witten-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.03.1999

(1827)

Alfac Urs Koller, in J o n a , Verwaltung und Vermietung von Liegen-
schaften und Wirtschaftsinventar, Weinhandel, Einzelfirma (SHAB Nr.
169 vom 31. 08. 1989, S. 3621). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17.03.1999

(1828)

BC Bürgler + Co, Inh. A. Bürgler, in  D i e p o l d s a u , Industrieschlos-
serei usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 1996, S. 2700). Die Fir-
ma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.

17.03.1999

(1829)

H. Bischof, in A l t s t ä t t e n , Service an Öl- und Gasfeuerungen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3036). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Oberrheintal vom 03.03.1999 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

17.03.1999

(1830)

Helmut Straub Personalberatung, in  B u c h s S G , Unternehmensbe-
ratung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 780). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die HST Helmut Straub GmbH, in Buchs SG,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

17.03.1999

(1831)

Sammlerladen Marco Marmai, in W i l S G , Handel mit, An- und Ver-
kauf von Literatur usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 1996, S.
3643). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Wil vom 01.03.1999 der Konkurs eröff-
net worden.

17.03.1999

(1832)

Söylemez Reisen, in S t . G a l l e n , Vermittlung von Reisearrange-
ments usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6690). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts St. Gallen vom 23.02.1999 der Konkurs eröffnet
worden.

Graubünden – Grisons – Grigioni

17.03.1999

(713)

Arnold Gfeller AG, in I g i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
10. 10. 1996, S. 6174). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob,
Hans, von Buchs SG, in Buchs SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.03.1999

(714)

Barson AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 20. 03.
1997, S. 1904). Statutenänderung: 16. 03. 1999. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.

17.03.1999

(715)

Casino St. Moritz Operating AG, in  S t . M o r i t z , Erbringung sämt-
licher Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Führung von Casi-
no-Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S.
4759). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heldner, Renato,
von Zürich und Brig-Glis, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.03.1999

(716)

Etiliaph AG, in  R o v e r e d o G R , Kauf, Verkauf, Import und Export
von Textilien sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1727). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berner, Markus, von Rupperswil, in Ruppers-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. [Firma ohne Verwaltungsorgan].

17.03.1999

(717)

Hotel Beau-Rivage Arosa AG, in  A r o s a , Betrieb eines Hotels mit
Restaurant, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 1997, S.
6523). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter,
Paul, von Chur und Seon, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüdisser, Vreni, von Al-
tendorf und Häggenschwil, in Lachen SZ (Lachen), Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Rüdisser, Jacques Henri, von Häggenschwil, in La-
chen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

17.03.1999

(719)

Medipatent GmbH, in D a v o s , Börjistrasse 4, 7260 Davos Dorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 03. 1999. Zweck:Abschluss von Patentgeschäften aller Art, insbeson-
dere Erwerb, Veräusserung und Nutzung von Patenten und Lizenzen im
medizinischen und medizinisch-technischen Bereich. Stammkapital:
CHF 50’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ga-
briel, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000; Gabriel, Frédéric, französischer Staatsangehöri-
ger, in Rocquencourt (F), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 46’000; von Planta, Dr. Peter,
von Zuoz und Chur und Fürstenau, in Zollikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

17.03.1999

(720)

Normanno GmbH, in  C h u r , Fontanastrasse 16, 7000 Chur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.
03. 1999. Zweck: Führen eines Gipsergeschäftes; die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen und sie
kann Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten und belasten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Normanno, Cosimo, italienischer Staatsangehöriger, in Chur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Normanno-Primoceri, Anna, italieni-
sche Staatsanghörige, in Chur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

17.03.1999

(722)

Publicitas SA, in  C h u r , Betrieb von Werbe-, Inserate- und Reklame-
geschäften in jeglicher Form sowie Zeitungen oder Zeitschriften, sei es
direkt oder durch Beteiligung an andern Gesellschaften, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5927), mit Hauptsitz in: Lau-
sanne. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuhmacher, Fritz,
von Basel, in Hochwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Dornach]; Bühlmann, Max, von Hochdorf, in Möriken AG
(Möriken-Wildegg), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
die Zweigniederlassung; Vanoni, Franz, von Cazis, in Bad Ragaz, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung;
Zimmerli, Peter, von Oftringen, in Champfèr (Silvaplana), mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Thoma,
Max, von Amden, in Mels, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf die Zweigniederlassung.

17.03.1999

(723)

Adriana Meier-Pianegonda AHA-Mode &amp; Alles für die Handarbeit, in
R h ä z ü n s , Via Suró 7, 7403 Rhäzüns, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Textilien und Zubehör (Mercerie, Kurzwaren), Ver-
arbeitung von Textilien und Zubehör zu Endprodukten, Kurserteilung
in der Verarbeiteung von Textilien und Zubehör. Eingetragene Perso-
nen: Meier-Pianegonda, Adriana, von Lumbrein und Neerach und Mo-
gelsberg, in Rhäzüns, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Meier, Peter,
von Neerach und Mogelsberg, in Rhäzüns, mit Einzelunterschrift.

17.03.1999

(724)

Vinzens Derungs, Inhaberin Gabriele Quick, in  C h u r , Einzelfirma
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1989, S. 161). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Quick, Gabriele, von Chur, in Chur, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: deutsche Staatsangehörige].

17.03.1999

(725)

Thomas und Marie-Louise Bangerter-Keller, in A r o s a , Poststrasse,
7050 Arosa, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 1998.
Zweck: Betrieb des Restaurants Derby. Eingetragene Personen: Ban-
gerter-Keller, Thomas, von Grossaffoltern, in Arosa, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Bangerter-Keller, Marie-Louise, von Grossaffoltern,
in Arosa, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

17.03.1999

(726)

Thülner S.A. , in  M e s o c c o , c/o Centro Commerciale Maghim, 6565
San Bernardino, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16. 03. 1999. Scopo: la compera, la vendita nonché la gestione di beni mo-
bili ed immobili all’estero, la partecipazione ad imprese commerciali ed
industriali, l’amministrazione del patrimonio di proprietà di terzi; la
società si occuperà pure di operazioni finanziarie di ogni genere ed ogni
altra transazione finanziaria e commerciale connessa a questo scopo e
potrà istituire filiali ed agenzie nonché partecipare sotto qualunque for-
ma ad imprese similari sia in Svizzera che all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante pubbli-
cazione sul FUSC. Persone iscritte: Gianini, Angelo, da Cresciano, in
Cureglia, membro, con firma individuale; Amifiduciaria SA, in Lugano,
ufficio di revisione.

Aargau – Argovie – Argovia

17.03.1999

(2110)

Gebrüder Nauer AG, in B r e m g a r t e n A G , Betrieb einer Wein-
kelterei und -kellerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.
06. 1998, S. 4439). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hoffmann, Christina, von Villmergen, in Wohlen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nau-
er, Markus, von Bremgarten AG, in Fischbach-Göslikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Bremgarten, in Bremgarten].

17.03.1999

(2111)

Iris Mode SA, in  S c h ö f t l a n d , Fabrikation von Berufs- und Schutz-
bekleidung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 1997, S.
4776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beller,
Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sutter, Bruno, von Appenzell, in Gipf-Oberfrick, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

17.03.1999

(2112)

KMR Bautechnik AG, in  F i s l i s b a c h , Handel mit Baumaschinen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7704). Statu-
tenänderung: 27. 11. 1998. Zweck neu: Handel mit Baumaschinen und
anderen verwandten Artikeln; die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage anlässlich der Gründung vom 10.05.1976 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionä-
re erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Fax, Telefax oder Telegramm
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

17.03.1999

(2113)

Liebherr-Baumaschinen AG, in  R o t h r i s t , Baumaschinen und Bau-
geräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1998, S. 1214).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bütler, Ernst
A., von Auw, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fenner, Beat M.,
von Zürich, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.03.1999

(2114)

Rudolf Müller AG, Möbel, Teppiche, Vorhänge, in  O b e r e n t f e l -
d e n , Bettwaren, Möbel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 1998, S. 4164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, Peter, von Gränichen, in Gränichen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hürzeler, Rita, von Uerkheim, in Auenstein, mit
Kollektivprokura zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meister, Urs,
von Matzendorf, in Birrwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor]; Esterer, Hubert, von St. Gallen, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Zum-
stein, Johann, von Lungern, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Basel, Revisionsstelle.

17.03.1999

(2115)

Schenk + Häberli AG, in  S c h ö f t l a n d , Fabrikation von und Handel
mit Berufs- und Schutzbekleidung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
107 vom 09. 06. 1997, S. 3929). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Sutter, Bruno, von Appenzell, in Gipf-Oberfrick, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

17.03.1999

(2116)

Trachsel Druck Partner AG, in M ä g e n w i l , Buch- und Offsetdruke-
rei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S. 6947).
Statutenänderung: 10. 03. 1999. Firma neu: Druckerei Mägenwil AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trachsel,
Gottlieb, von Frutigen, in Wohlenschwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Itera Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft AG, in Baden, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Colombo, Ma-
rio, von St. Gallenkappel, in Monaco (MC), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Stricker, Rudolf, von Herisau, in Pfäffikon, Vizepräsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift; von Rickenbach, Bruno, von Muo-
tathal und Adliswil, in Matzingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;A &amp; O Treuhand- und Wirtschaftsprüfung GmbH, in Baden, Re-
visionsstelle.

17.03.1999

(2117)

Van Hees AG, in  B e i n w i l a m S e e , Herstellung von und Handel
mit Erzeugnissen der Nahrungsmittelindustrie und Gewürzen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 1994, S. 4097). Statutenände-
rung: 14. 01. 1999. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit Erzeug-
nissen der Nahrungsmittel-Industrie und Gewürzen aller Art; die Ge-
sellschaft kann sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen errichten, Lizen-
zen erteilen oder übernehmen sowie Liegenschaften erwerben und die-
se überbaut oder unüberbaut veräussern. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
durch einmalige Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mühlebach, Hans, von Malters, in Reinach AG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ingold, Erwin,
von Inkwil, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Thun, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Ingold, Esther, von Inkwil, in Steffisburg, mit Einzelprokura.

23. 3. 1999

No 57 – 1891

17.03.1999

(2118)

IFFP Institut für Finanzplanung AG, bisher in Z u g , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 1998, S. 2592). Statutenänderung: 26. 02.
1999. Firma neu: IfFP Institut für Finanzplanung AG. Sitz neu: B a d e n .
Domizil neu: Martinsberg, Wiesenstrasse 32, 5401 Baden. Zweck: Ent-
wicklung und Durchführung von Ausbildungen, Forschung und Ent-
wicklung sowie Publikationen im Bereich der privaten Finanzplanung
und aller damit zusannenhängenden Fachgebiete; die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben und weiterveräussern, in der Schweiz und im
Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errichten und sich an
anderen Unternehmen der gleichen, ähnlichen oder anderen Branchen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namen-
aktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Horlacher, Dr. Felix, von Zürich, in Wettingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schaffner,
André, von Zürich und Hausen AG, in Dielsdorf, Delegierter und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Fuchs, Chri-
stoph, von Basel, in Wallbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Lattmann, Jürg Max, von Zürich und Bauma, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

17.03.1999

(2119)

IMP Marketing Partners AG, bisher in A e s c h B L , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3793). Statutenänderung: 2. 03.
1999. Sitz neu: F r i c k . Domizil neu: Hauptstrasse 32, 5070 Frick.
Zweck neu: Beratung von Unternehmen in den Bereichen Unterneh-
mensführung, Marketing und Vertrieb einschliesslich Coaching und
Personalberatung, Planung und Durchführung von Joint-Ventures im
In- und Ausland und in- und externer Kommunikation sowie Vermitt-
lung von Waren- und Dienstleistungen aller Art, ausgenommen solcher
Geschäfte, welche einer besonderen behördlichen Genehmigung be-
dürfen; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Vermögensanlagen aller Art tätigen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt
nach Massgabe der Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lehner, Peter, von Basel, in Aesch BL, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; TLT Thomas Lincke Treuhand AG, in Frick, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Detzel, Patrick,
von Klingnau, in Genève, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie
bisher]; Munster, Hans-Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in
Chardonne, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Münster, Hans-
Hermann, in Aesch BL]; Lincke, Thomas, von Zürich, in Ueken, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Die Wirtschaftsprüfer. Schökle &amp; Partner
GmbH, in Eiken, Revisionsstelle.

17.03.1999

(2120)

Baukonag, in F r i c k , Erstellung von Bauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5244). Firma neu: Baukonag in Liq.
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, Laufenplatz 148, 5080 Laufenburg.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
05.03.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bou-
tellier, Franz, von Gansingen, in Gansingen, Präsident und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit Einzelun-
terschrift]; Fischer, Walter, von Rümikon, in Gipf-Oberfrick, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Obrist, Gottfried, von Sulz AG, in Oeschgen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Sulz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Probst, Markus, von Wallbach, in Frick, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stöck-
li, Thomas, von Tägerig, in Frick, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vogel, Johann Josef,
von Obermumpf, in Frick, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.03.1999

(2121)

Acapa Tours GmbH, in  S c h i n z n a c h D o r f , Unterdorfstrasse 35,
5107 Schinznach Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 03. 1999. Zweck: Organisation und Durch-
führung von Reisen, Erbringung von Dienstleistungen im Touristik- und
Unterhaltungsbereich, sowie Unternehmensberatung; die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen gründen, Liegenschaften erwerben,
verwalten, veräussern und belasten sowie Finanzierungen aller Art täti-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Ellenberger, Rudolf, von Landiswil, in Schinznach Dorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ellenberter, Myrtha, von Landiswil,
in Schinznach Dorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

17.03.1999

(2122)

Ristoro GmbH, in  N e u e n h o f , Zürcherstrasse 137, 5432 Neuenhof,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 03. 1999. Zweck: Betrieb von Restaurants, Import und Export
von sowie Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann sich an an-
deren Firmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Mazzei, Carmine, italienischer
Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;Vona, Ma-
ria, italienische Staatsangehörige, in Baden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.

17.03.1999

(2123)

Steiner Spenglerei + Flachdach GmbH, in  S u h r , Bachstrasse 10, 5034
Suhr, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 03. 1999. Zweck: Betrieb einer Spenglerei einschliesslich
Bau von Flachdächern; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stei-
ner, Roland, von Dürrenäsch, in Suhr, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Kaufmann, Max, von Cham, in Schöftland, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

17.03.1999

(2124)

International Association for Environmentally Safe Disposal of Ra-
dioactive Materials - EDRAM, 
in W e t t i n g e n , c/o NAGRA, Natio-
nale Genossen-, schaft für die Lagerung radio-, aktiver Abfälle, Hard-
strasse 73, 5430 Wettingen, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 29.
05. 1999. Zweck: Fördern des Austausches von Kenntnissen, Erfahrun-
gen und Information unter den Mitgliedern durch Errichten eines Um-
feldes, in welchem unter den Implementern strategische Fragen bespro-
chen werden können im Hinblick auf Unterstützung individueller For-
schungsbeiträge zur Entsorgungspolitik im eigenen Land, insbesondere
als diese zum Nachweis von Sicherheit und Umweltschutzbelangen ge-
genüber sowohl breiter Oeffentlichkeit als auch jeweiligen Aufsichtsbe-
hörden dienen, Unterstützen nationaler Bestrebungen betreffend
Standortwahl, Durchführen von langzeitlichen Entsorgungsstrategien,
Fördern des allgemeinen Verständnisses von Albfallentsorgungsthe-
men und den dabei anzuwendenden international anerkannten Prinzi-

pien, Stimulierung und Förderung koordinierter Forschungs- und Ent-
wicklungs-Aktivitäten, insbesondere in unterirdischen Felslabors, gege-
benenfalls Festlegen von Standpunkten und koordinierten Vorgehens-
weisen für das Verhandeln mit internationalen Organisationen (z.B.
OECD, IAEQ, EU), unter Berücksichtigung des Wertes von offenen
Besprechungen mit Regierungen und Aufsichtsbehörden im Rahmen
von solchen Organisationen, Besprechen von technischen und admini-
strativen Belangen, insbesondere aus Sicht Standardisierung und Fest-
legung optimaler Praktiken, ohne bestehende Mechanismen für Zusam-
menarbeit in spezifischen projekten zu unterbrechen. Haftung/Nach-
schusspflicht: Ohne persönliche Haftung der Mitglieder. Mittel: Jahres-
beiträge, Beiträge von Mitgliederorganisationen und andere Mittel
oder Einkünfte. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von ei-
nem oder mehreren Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Per-
sonen: Colino, Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (E),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.03.1999

(2125)

Daniel Kalt - Gartenbau, Gartenpflege, in  S p r e i t e n b a c h , Post-
strasse 109, 8957 Spreitenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Gartenbau und -pflege. Eingetragene Personen: Kalt, Daniel, von Leug-
gern, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.03.1999

(2126)

FunRent Schmid, in O b e r e h r e n d i n g e n , Landstrasse 51, 5422
Oberehrendingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermietung
und Verkauf von Geräten und Fahrzeugen im Freizeit-Bereich, sowie
diesbezügliche Dienstleistungen im Freizeit-Bereich. Eingetragene Per-
sonen: Schmid, Marcel, von Wil AG, in Schneisingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

17.03.1999

(2127)

Monica Schweizer-Girsberger Restaurant Rank, in  U n t e r s i g g e n -
t h a l , Dorfstrasse 71, 5417 Untersiggenthal, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen:
Schweizer-Girsberger, Monica, von Glattfelden, in Untersiggenthal, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Schweizer, Bernhard, von Glattfelden,
in Untersiggenthal, mit Einzelunterschrift.

17.03.1999

(2128)

Treuhand Informatik Dussy + Partner, in R h e i n f e l d e n , Privat-
treuhand usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 1989,
S. 5180). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

16.03.1999

(926)

Basler Lebens-Versicherungs-Gesellschaft, Direktion Ostschweiz, in
F r a u e n f e l d , Betrieb der Lebensversicherung und aller übrigen
Versicherungszweige, welche eine Lebensversicherungsgesellschaft auf-
grund der gesetzlichen Vorschriften betreiben kann usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 73 vom 18. 04. 1997, S. 2606) [Die Gesellschaft hat
ein funktionsbezogenes Hierarchiesystem eingeführt. Die Eintragung
der zeichnungsberechtigten Personen beschränkt sich neu, unter Ver-
zicht auf die Angaben der jeweiligen Funktion, auf die Zeichnungsbe-
rechtigung.], mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schaer, Prof. Dr. Roland, von Dagmersellen, in
Pfeffingen, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hau-
ger, Dr. Otto, von Basel, in Muttenz, Generaldirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Oberholzer, Hans, von Goldingen, in Frauenfeld,
Leiter der Zweigniederlassung und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Ruedi, von Starrkirch-Wil, in Grafstal (Lindau), mit
Kollektivprokura zu zweien; Scheuch, Werner, von Pfyn, in Pfyn, mit
Kollektivprokura zu zweien; Togni, Stephan, von Semione, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien; Saxer, Hanspeter, von Hüttwilen,
in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kunz, André Max, von Zürich, in Beringen, Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staehelin, Dr. Gaudenz, von
Basel, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Good, Reinhold, von Mels, in Münchwilen TG, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Anesini,
Guido, von Gossau SG, in Malans, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Becker, Dr. Fritz, deutscher
Staatsangehöriger, in Wehrheim (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berger, Urs, von Langnau im Emmental, in Therwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Brawand, Peter, von Grin-
delwald, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dutli, André,
von Hauptwil-Gottshaus, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Eberle, Gallus, von
Wittenbach, in Lohn SH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberle,
Josef, von Vaduz FL, in Balzers FL (Vaduz FL), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Edelmann, Peter, von Schwändi, in Untereggen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Philippe, von Goldach, in Visp,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elsener, Peter, von Zürich, in Seu-
zach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Haun-
reiter, Dr. Leo, von Wittenbach, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Himmelberger, Alfred, von Schwell-
brunn, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Alois,
von Wittenbach, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jöhr, Bernhard, von Wachseldorn, in Oberramsern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Carl M., von Zürich, in Evilard, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mohr, Anita, von Winterthur, in Gossau SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oberholzer, Dr. Hans-Martin, von Gol-
dingen, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Renz, Ulrich, von Winterthur, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickli, Hans-Rudolf, von Ma-
diswil, in Wäldi, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schrepfer, Peter,
von Obstalden, in Schönenberg (Kradolf-Schönenberg), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Solter-
mann, Paul, von Vechigen, in Gerlikon (Frauenfeld), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Waser, Willi, von Neftenbach, in Dörflingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Weibel, Max, von Schenkon, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].

16.03.1999

(927)

Basler, Versicherungs-Gesellschaft, Direktion Ostschweiz, in F r a u -
e n f e l d , Betrieb aller Arten der direkten und indirekten Versiche-
rung sowie aller damit zusammenhängenden Geschäfte mit Ausnahme
der direkten Lebensversicherung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73
vom 18. 04. 1997, S. 2606) [Die Gesellschaft hat ein funktionsbezogenes
Hierarchiesystem eingeführt. Die Eintragung der zeichnungsberechtig-
ten Personen beschränkt sich neu, unter Verzicht auf die Angaben der
jeweiligen Funktion, auf die Zeichnungsberechtigung.], mit Hauptsitz
in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schaer, Prof. Dr. Roland, von Dagmersellen, in Pfeffingen, Generaldi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauger, Dr. Otto, von Basel,
in Muttenz, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ober-
holzer, Hans, von Goldingen, in Frauenfeld, Leiter der Zweigniederlas-
sung und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Ruedi,
von Starrkirch-Wil, in Grafstal (Lindau), mit Kollektivprokura zu
zweien; Scheuch, Werner, von Pfyn, in Pfyn, mit Kollektivprokura zu
zweien; Togni, Stephan, von Semione, in Winterthur, mit Kollektivpro-

kura zu zweien; Saxer, Hanspeter, von Hüttwilen, in Frauenfeld, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kunz, André Max, von Zürich, in Beringen, Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Staehelin, Dr. Gaudenz, von Basel, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Good, Rein-
hold, von Mels, in Münchwilen TG, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Anesini, Guido, von
Gossau SG, in Malans GR, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Becker, Dr. Fritz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wehrheim (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ber-
ger, Urs, von Langnau im Emmental, in Therwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; Brawand, Peter, von Grindelwald,
in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dutli, André, von
Hauptwil-Gottshaus, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Eberle, Gallus, von Witten-
bach, in Lohn SH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberle, Josef, von
Vaduz FL, in Balzers FL (Vaduz FL), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Edelmann, Peter, von Schwändi, in Untereggen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Egger, Philippe, von Goldach, in Visp, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Elsener, Peter, von Zürich, in Seuzach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Haunreiter, Dr.
Leo, von Wittenbach, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Himmelberger, Alfred, von Schwellbrunn, in
Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Alois, von Wit-
tenbach, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jöhr, Bern-
hard, von Wachseldorn, in Oberramsern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Carl M., von Zürich, in Evilard, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mohr, Anita, von Winterthur, in Gossau SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Oberholzer, Dr. Hans-Martin, von Goldingen, in
Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Renz, Ulrich, von Winterthur, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rickli, Hans-Rudolf, von Madiswil, in
Wäldi, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schrepfer, Peter, von Ob-
stalden, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Soltermann, Paul, von Vechigen, in Gerlikon (Frauenfeld), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Waser, Willi, von Neftenbach, in Dörflingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Weibel, Max, von Schenkon, in Balterswil (Bichelsee-Balters-
wil), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien].

17.03.1999

(951)

Hansa-Ingenieur AG für das Bauwesen, bisher in L e n g w i l , Betrieb
von Architektur-, Statik- und Fachingenieurbüros sowie Betätigung als
Generalunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16.
12. 1997, S. 9048). Statutenänderung: 11. 03. 1999. Firma neu: Hansa
Alarm AG. 
Sitz neu: K r e u z l i n g e n . Domizil neu: Hauptstrasse 14,
8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Produktion von und Handel mit sicher-
heitstechnischen Systemen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben und veräussern und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Esther, von Uerkheim, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Rupp Lohnbuchhaltungen GmbH, in Oberhofen bei Kreuzlingen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuze, Jan
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (D), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Rupp, Maya, von Hindelbank, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Epper, Eveline, von Heldswil,
in Lengwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider
Treuhand GmbH, in Lengwil, Revisionsstelle.

17.03.1999

(952)

Hotel Schloss AG, Romanshorn, in  R o m a n s h o r n , Führung eines
Hotel-Betriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S.
8518). Statutenänderung: 15. 03. 1999. Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.– [bisher: CHF 900’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 900 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 15.03.1999 werden 900 Namenaktien zu CHF
1’000.– vernichtet. Gleichzeitig werden 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben.

17.03.1999

(953)

Inter Ecotec Consulting AG, in  A m r i s w i l , Handel mit technischen
Produkten im Umweltbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
02. 10. 1998, S. 6774). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Langnau am Albis (SHAB Nr. 51 vom 15.03.1999, S. 1691) im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

17.03.1999

(954)

RT Immofid GmbH, in M ä r s t e t t e n , Bahnhofstrasse 29, 8560 Mär-
stetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 03. 1999. Zweck: Erwerb und Verkauf sowie Vermietung
und Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Immaterialgüterrechte erwerben
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Jud, Elmar M., von Schänis, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jud, Richard, von Schänis, in Ja-
vea/Alicante (E), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.03.1999

(955)

CF-Carrosserie Frauenfeld GmbH, bisher in F r a u e n f e l d , Betrieb
einer Carrosserie-Spenglerei sowie Handel mit Occasionen und Neu-
wagen aller Marken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
207 vom 25. 10. 1993, S. 5576). Statutenänderung: 10. 03. 1999. Firma neu:
CF-Carrosserie Felben GmbH. Sitz neu: F e l b e n - W e l l h a u s e n .
Domizil neu: Hauptstrasse 71, 8552 Felben-Wellhausen. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Roman, von Zü-
rich, in Tobel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Schuppli, Peter, von Gachnang, in Fel-
ben-Wellhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Unterhör-
stetten (Homburg), mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–].

17.03.1999

(956)

European School of Hypnotherapy Bongartz, in  H o m b u r g , Schloss
Klingenberg, 8508 Homburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Fortbildung in Psychotherapie/Hypnotherapie; Durchführung von Se-
minaren für Aerzte und Psychologen im In- und Ausland. Eingetragene
Personen: Bongartz, Bärbel, deutsche Staatsangehörige, in Homburg,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bongartz, Dr. Walter, deutscher
Staatsangehöriger, in Homburg, mit Einzelunterschrift.

17.03.1999

(957)

Hermann Werren, in M a t z i n g e n , Bergliweg 5, 9548 Matzingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit neuen und gebrauch-
ten Nutzfahrzeugen; Reparaturen und Beratungen. Weiteres Geschäfts-
lokal: Juchstrasse 45, 8501 Frauenfeld. Eingetragene Personen: Werren,
Hermann, von Diemtigen, in Matzingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

17.03.1999

(958)

Schällebaum, Garten- und Umgebungspflege, in  R o g g w i l

T G ,

Haldenweg 11, 9306 Freidorf TG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Garten- und Umgebungspflege; Ausführen von Schmiede- und Schlos-
serarbeiten. Eingetragene Personen: Schällebaum, Emil, von Wattwil, in
Freidorf TG (Roggwil TG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

1892 – No 57

23. 3. 1999

17.03.1999

(959)

Christen CU-Computer, in  M ü l l h e i m , Beratung, Verkauf, Netz-
werkplanung und Schulungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 23. 05.
1997, S. 3456). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Steckborn vom 20.11.1998 der
Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Ver-
fügung des gleichen Richters vom 14.01.1999 mangels Aktiven einge-
stellt und als geschlossen erklärt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört,
die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

17.03.1999

(960)

Hans Köppel-Keller, Lebensmitteltechnologie, in B e r g T G , Handel
mit Produktionshilfsstoffen, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02.
1996, S. 1108). Die Aktiven und Passiven sind an die Kollektivgesell-
schaft H. und U. Köppel-Keller, Lebensmitteltechnologie, in Berg TG,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

17.03.1999

(961)

Markus Brack BM Montagen, in W a g e n h a u s e n , Metall- und
Stahlbau sowie Montagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998,
S. 1386). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Steck-
born vom 18.12.1998 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

17.03.1999

(962)

Keller Bauplanung, in F r a u e n f e l d , Architekturbüro, Generalun-
ternehmung, Handel mit Immobilien und Baumaterial, Einzelfirma
(SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 1996, S. 5526). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Kreuzlingen vom 11.01.1999 der Konkurs eröffnet worden.

17.03.1999

(963)

H. und U. Köppel-Keller, Lebensmitteltechnologie, in B e r g T G ,
Huebstrasse 15, 8572 Berg TG, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Handel mit Oenologieprodukten, Desinfek-
tionsmitteln, Enzymen, Filterhilfsmitteln und Hilfsstoffen; Beratung
und Serviceleistungen innerhalb der Lebensmittelindustrie. Übernimmt
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma Hans Köppel-Kel-
ler, Lebensmitteltechnologie, in Berg TG. Eingetragene Personen: Köp-
pel, Hans, von Widnau, in Berg TG, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Köppel, Ursula, von Widnau, in Berg TG, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

17.03.1999

(184)

Homeworld SA, in  B e l l i n z o n a , creazione, promozione e realizza-
zione di eventi artistici, manifestazioni sportive, anche con fini umanita-
ri, società anonima (FUSC no. 233 del 3. 12. 1997, pagina 8727). Statuti
modificati: 16. 3. 1999. Nuova ragione sociale: NUTRIDEAL SA.
Nuovo scopo: il commercio, l’importazione e l’esportazione di prodotti
farmaceutici, alimentari, integratori alimentari, prodotti di bellezza, ar-
ticoli per lo sport, così come ogni altra attività connessa allo scopo. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bianchi, Ronny, da Campo Ble-
nio, in Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pinorini-Godly, Maria Teresa, da Airolo, in
Ascona, amministratrice unica, con firma individuale.

17.03.1999

(185)

Mecter Igloo SA in liquidazione, in S e m e n t i n a , L’acquisto e la
vendita di celle frigorifere, società anonima (FUSC no. 146 del 31. 7.
1998, pagina 5312). La società è stata dichiarata in fallimento con decre-
to della Pretura del Distretto di Bellinzona del 02.03.1999.

<i>Ufficio di Locarno

17.03.1999

(247)

Tempelina Sagl, in S a n N a z z a r o , Casenzano, 6575 San Nazzaro,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 03.
1999, 17. 03. 1999. Scopo: la gestione e l’amministrazione di ristoranti,
bar, caffè ed ogni altra forma di esercizio pubblico. La società può acqui-
stare o fondare società e compiere tutte le operazioni che fossero ido-
nee ad incrementare la sua attività o che fossero in rapporto diretto o in-
diretto con il suo scopo. La società può partecipare ad altre società, crea-
re succursali in Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Benegiamo, Annamaria,
da San Nazzaro, in Contone, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 14’000.–; Benegiamo, Giovanni, da Stabio, in San
Nazzaro, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 6’000.–.

17.03.1999

(248)

Sarix SA, in  L o s o n e , la  progettazione, lo sviluppo, la consulenza, la
produzione, la vendita e la gestione di licenze nel campo
dell’elettronica, della meccanica, dell’elettroerosione e delle nuove tec-
nologie, società anonima (FUSC no. 75 del 22. 04. 1997, pagina 2686).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rigamonti, Giorgio, da
Chiasso, in Locarno, direttore, con firma collettiva a due. Nuove perso-
ne iscritte o modifiche: Leleu, Frank, cittadino francese, in Arbedo-Ca-
stione, con procura collettiva a due con il presidente o il delegato; Scia-
roni, Boris, da Brione sopra Minusio, in Locarno, con procura collettiva
a due con il presidente o il delegato; Salim, Ehsan, da Losone, in Loso-
ne, delegato, con firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a due
con il presidente].

17.03.1999

(249)

HF Consulting + Management Hugo Fahrner Architekt HTL, in G o r -
d o l a , consulenza nel ramo dell’edilizia, management edile, esecuzio-
ne di mandati d’architetto nonchè commercio di immobili e assunzione
di mandati d’amministrazione pertinenti, ditta individuale (FUSC no.
203 del 18. 10. 1996, pagina 6365). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.

17.03.1999

(250)

Weizenegger Roman, in M i n u s i o , direzione lavori, ditta individuale
(FUSC no. 131 del 09. 07. 1996, pagina 4108). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.

<i>Ufficio di Lugano

17.03.1999

(1234)

Casinò Lugano Operating SA, in L u g a n o , esercizio di un casinò,
società anonima (FUSC no. 130 del 9. 7. 1998, pagina 4762). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Heldner, Renato, da Zurigo e Brig-Glis, in Zu-
mikon, membro, con firma collettiva a due.

17.03.1999

(1235)

Eco Key SA, in L u g a n o , prodotti cosmetici, società anonima (FUSC
no. 237 del 7. 12. 1998, pagina 8349). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Saurwein, Raffaele, da Weinfelden, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; Cipolini, Carlo, da Lugano, in Lugano, di-
rettore, con firma collettiva a due; Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo, Stefano, da
Chiasso, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale; Conso-
lida SA, in Chiasso, ufficio di revisione;Antonini, Federico, cittadino ita-
liano, in Viganello, direttore, con firma individuale [finora: con firma col-
lettiva a due].

17.03.1999

(1236)

Effebi Cambi SA, in L u g a n o , ufficio cambi, società anonima (FUSC
no. 42 del 2. 3. 1999, pagina 1391). Nuovo recapito: Via Bossi 6, 6900 Lu-
gano.

17.03.1999

(1237)

ISLA Project Financing &amp; Development SA, in L u g a n o , pianifica-
zione finanziaria, società anonima (FUSC no. 52 del 16. 3. 1999, pagina
1729). Statuti modificati: 12. 3. 1999. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–.

17.03.1999

(1238)

Lo Studio della Moda De Angelis SA in liquidazione, in L u g a n o ,
studio stilista di moda, società anonima (FUSC no. 46 del 8. 3. 1999, pa-
gina 1521). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di
attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 17.02.1999.

17.03.1999

(1239)

Léonardas SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima (FUSC
no. 185 del 26. 9. 1997, pagina 7085). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Olgiati, Giancarlo, da Cadenazzo, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ghi-
ringhelli, Andrea, da Bellinzona, in Bellinzona, amministratore unico,
con firma individuale.

17.03.1999

(1240)

Newpharm SA, in B a r b e n g o , articoli farmaceutici, società ano-
nima (FUSC no. 175 del 10. 9. 1998, pagina 6275). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Atag Ernst &amp; Young AG, in Berna, ufficio di revisio-
ne. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Fabio, da Brusino Arsizio,
in Bissone, ufficio di revisione.

17.03.1999

(1241)

Cadinfo SA, finora in B e l l i n z o n a , la progettazione di sistemi in-
formatici, società anonima (FUSC no. 243 del 15. 12. 1998, pagina 8547).
Statuti originari: 04.12.1998. Statuti modificati: 13. 3. 1999. Nuova sede:
B i o g g i o . Nuovo recapito: 6934 Bioggio. Scopo: la progettazione di
sistemi informatici per il settore dell’edilizia, di lavori di progettazione
architettoniche e di consulenza nell’ambito dell’edilizia. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azio-
ni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche:Izzo, Mauro, da Tenero-Con-
tra, in Cugnasco, amministratore unico, con firma individuale [come fin-
ora]; Lafid SA, in Porza, ufficio di revisione [come finora].

17.03.1999

(1242)

Info Financial Limited, Londra, succursale di Lugano, in L u g a n o ,
servizi in ambito finanziario, succursale (FUSC no. 38 del 24. 2. 1999, pa-
gina 1263), con sede principale a: Londra. Persone dimissionarie e firme
cancellate: von Arx, Mauro, da Stüsslingen, in Viganello, direttore della
succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Cantoro, Marco, da Soazza, in Camorino, direttore della succursale, con
firma individuale.

17.03.1999

(1243)

Publicitas SA, in L u g a n o , gestione della pubblicità, succursale
(FUSC no. 101 del 28. 5. 1998, pagina 3628), con sede principale a: Lo-
sanna. Persone dimissionarie e firme cancellate: Stoller, Georg, da Fru-
tigen, in Wettingen, con firma collettiva a due solo per la succursale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Schuhmacher, Fritz, da Basilea, in
Hochwald, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il di-
rettore generale [finora: in Dornach]; Buhlmann, Max, da Hochdorf, in
Möriken AG (Möriken-Wildegg), con firma collettiva a due solo per la
succursale; Hegglin, Bruno, da Menzingen, in Hohenrain, con firma col-
lettiva a due solo per la succursale.

<i>Ufficio di Mendrisio

17.03.1999

(322)

Idefid SA, in C a s t e l S a n P i e t r o , 6873 Corteglia, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 3. 1999. Scopo: la consu-
lenza nel settore commerciale, fiscale, informatico, la ricerca di mercato,
il commercio di beni mobili, la prestazione di servizio nel campo del
commercio internazionale, l’importazione e l’esportazione di merci di
ogni genere e qualità, l’intermediazione in attività commerciali,
l’amministrazione di sostanza mobiliare e immobiliare, la gestione di in-
cassi, l’assunzione di mandati fiduciari, nonché ogni altra attività di ca-
rattere fiduciario. La società può partecipare ad imprese similari sia in
Svizzera che all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomanda-
ta. Persone iscritte: Bernasconi, Ivan, da Castel San Pietro, in Capolago,
presidente, con firma individuale; Bernasconi, Dario, da Castel San Pie-
tro, in Capolago, membro, con firma individuale; Alpconsult SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

17.03.1999

(323)

TARMAC SA, in  M e n d r i s i o , Via  Turconi 15, 6850 Mendrisio,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 3. 1999. Sco-
po: la produzione e la diffusione di beni editoriali, consulenze
nell’ambito dell’editoria. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 1000 azioni nominative da
CHF 100.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (computer,
stampanti, mat. ufficio), per il valore complessivo di CHF 25’000.–, ac-
cattato dalla società per tale importo e interamente computati sul capi-
tale azionario, contro rimessa agli apportatori di 250 azioni nominative
da CHF 100.–. Contratto di apporto: 08.03.1999. CHF 75’000.– liberati
in contanti. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Milan,
Stefano, cittadino italiano, in Mendrisio, presidente, con firma indivi-
duale; Zannone Milan, Graziella, da Morbio Inferiore, in Mendrisio,
membro, con firma collettiva a due con Quaglia Ugo Andrea; Quaglia,
Ugo Andrea, da Brissago, in Camorino, membro, con  firma collettiva a
due con Zannone Milan Graziella; Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di re-
visione.

17.03.1999

(324)

Urbedil SA, in  M e n d r i s i o , Corso Bello 2, 6850 Mendrisio, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 3. 1999. Scopo:
l’esercizio di uno Studio d’architettura e di ingegneria. La società può
assumere interessenze e partecipazioni, anche azionarie, in società im-
mobiliari o ditte aventi scopi affini o analoghi, e svolgere in generale
ogni attività che abbia un rapporto diretto od indiretto con lo scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Confer-
imenti in natura: la società riprende, a far tempo dal 01.01.1999, attivo e
passivo della ditta individuale "Urbedil di Arch. Alberto Caldelari" in
Mendrisio, Attivo: CHF 496’861,75. Passivo: CHF 396’861,75. Attivo
netto: CHF 100’000.–, accettato dalla società per CHF 100’000.–, intera-
mente computati sul capitale azionario, contro rimessa all’apportatore
di 98 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Bilancio di apporto:
31.12.1998. Contratto di apporto: 11.03.1999. Organo di pubblicazione:
FUSC. Comunicazioni agli azionisti se noti, mediante avviso personale,
altrimenti FUSC. Persone iscritte: Caldelari, Alberto, da Ligornetto, in
Arzo, amministratore unico, con firma individuale; Fidav SA, in Mendri-
sio, ufficio di revisione.

17.03.1999

(325)

Tonsor SA in liquidazione, in C h i a s s o , la gestione di negozi da par-
rucchiere per signora, società anonima (FUSC no. 127 del 7. 7. 1997, pa-
gina 4745). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.

17.03.1999

(326)

MAR - FER SA, in B a l e r n a , la partecipazione ad imprese ed a
società finanziarie nazionali e straniere nonché l’esecuzione di opera-
zioni commerciali e finanziarie di qualsiasi genere, società anonima
(FUSC no. 26 del 8. 2. 1999, pagina 884). La società è radiata d’ufficio dal
Registro di commercio di Mendrisio per trasferimento della sede a Lu-
gano (FUSC del 11.03.1999 no. 49 pag. 1621).

17.03.1999

(327)

Promogest SA in liquidazione, in C h i a s s o , il commercio e la rappre-
sentanza di articoli da regalo per collezionisti e di monete da collezione,
società anonima (FUSC no. 8 del 13. 1. 1999, pagina 233). Questa ragio-
ne sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato
il loro consenso.

17.03.1999

(328)

Pibragas SA, in  C h i a s s o , la  partecipazione finanziaria ad altre
società ed in particolare l’acquisto e la gestione di titoli azionari di
società nazionali ed estere, distributrici di gas liquefatti, nonchè la co-
struzione,.. Società anonima (FUSC no. 86 del 3. 5. 1996, pagina 2547).
Nuova ragione sociale: Pibragas SA in liquidazione. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Di-
stretto di Mendrisio-sud del 17.03.1999.

17.03.1999

(329)

Cortexport di Bruno Corti, finora in C h i a s s o , importazione ed
esportazione di merci, ditta individuale (FUSC no. 57 del 22. 3. 1995, pa-
gina 1598). Nuova sede: B a l e r n a . Nuovo recapito: Via delle Fornaci
16b, 6828 Balerna.

17.03.1999

(330)

Urbedil di Arch. Alberto Caldelari, in  M e n d r i s i o , studio ingegne-
ria, architettura e urbanistica tecnica, ditta individuale (FUSC no. 40 del
19. 2. 1987, pagina 666). La ditta è cancellata per cessione di attività. At-
tivo e passivo sono assunti dalla nuova società anonima "Urbedil SA",
in Mendrisio.

<i>Ufficio di Riviera

10 marzo 1999

(30)

Albergo della Posta S.A., in B i a s c a , la gestione di esercizi pub-
blici,…, Società Anonima (FUSC del 9. 3. 1998, n. 46, p. 1664). La so-
cietà è radiata d’ufficio dal registro di commercio di Riviera in Biasca
per trasferimento della sede a Savosa, sotto la ragione sociale Multitec
S.A. in Savosa (FUSC del 4. 3. 1999, n. 44, p. 1448).

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Avenches

10 mars 1999
SABB, Société agricole Basse-Broye SA, à  A v e n c h e s , moulin, cé-
réales, articles fourragers, etc. (FOSC du 19. 2. 1999, p. 1158). Adjonc-
tion au but: la vente d’agents de production pour l’agriculture. Suivant
procès-verbaux authentiques de l’assemblée générale du 10 décembre
1998 et de décision du conseil d’administration du 9 mars 1999, la so-
ciété a décidé de porter son capital social de fr. 445 300 à fr. 747 700 par
l’émission de 15 120 actions nominatives de fr. 20 chacune, entièrement
libérées par l’apport en nature de l’actif (fr. 1 263 006.59) et du passif
(fr. 960 606.59) de la Société coopérative du Centre collecteur de céréa-
les indigènes pour la Basse-Broye, à Avenches, selon bilan au 30 juin
1998, soit un actif net de fr. 302 400, entièrement imputé au capital-ac-
tions. Nouveau capital-actions: fr. 747 700, entièrement libéré, divisé en
37 385 actions nominatives de fr. 20 chacune, avec restrictions de trans-
missibilité. Statuts modifiés en conséquence le 9 mars 1999.

<i>Bureau de Château-d’Oex (district du Pays-d’Enhaut)

10 mars 1999
Carlos Amorin, à C h â t e a u - d ’ O e x . Magasin d’alimentation
(FOSC du 18. 07. 1995, p. 4045). La raison est radiée par suite de remise
de commerce.

<i>Bureau d’Echallens

11 mars 1999
Marielle Auberson – Claire Bertusi, architectes EPFL/SIA Sàrl, à
C u g y . Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 mars 1999.
But: bureau d’architecture. Capital social: fr. 20 000, entièrement libéré.
Apport selon convention du 8 mars 1999 et bilan au 31 décembre 1998:
tous les actifs (fr. 24 285.20) et passifs (fr. 1500) de la société simple Ma-
rielle Auberson et Claire Bertusi, à Renens, soit un actif net de
fr. 22 785.20, accepté pour ce montant, dont fr. 20 000 imputés sur le ca-
pital. Associés: Marielle Auberson Lenweiter, d’Essertines-sur-Yver-
don, à Clarens, et Claire Bertusi Jeanneret, de Lausanne, à Naz, chacune
pour une part de fr. 10 000. Gérantes, avec signature collective à deux:
les deux associées Marielle Auberson Lenweiter et Claire Bertusi Jean-
neret. Publications: FOSC. Adresse: route de Montheron 8 A.

<i>Bureau de Morges

11 mars 1999
TXT Sàrl, à  E c h i c h e n s , gestion rédactionnelle de titres, publica-
tions et magazines ainsi que traduction de textes rédactionnels (FOSC
du 06. 02. 1996, p. 748). Roland Ecoffey est maintenant domicilié à Fri-
bourg.

11 mars 1999
Rolls Royce Motor Cars International S.A., à S a i n t - P r e x , promo-
tion, coordination et direction, excepté en Grande-Bretagne, du com-
merce et autres opérations portant sur les véhicules automobiles (FOSC
du 09. 10. 1997, p. 7391). Gérard Weyer n’est plus directeur, sa signature
est radiée. Georges Keller n’est plus directeur-adjoint, sa signature est
radiée. Procuration collective à deux est conféré à Philippe Bonny, de
Chevroux, à Chéserex. KPMG Fides Peat, succursale de Genève n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succur-
sale de Genève.

11 mars 1999
Cinéma Odéon, Barth Tedeschi &amp; Cie Sàrl, à  M o r g e s , exploitation
et gestion du cinéma Odéon, à Morges (FOSC du 21. 08. 1997, p. 6091).
Umberto Tedeschi et Claire-Lise Barth sont maintenant domiciliés à To-
lochenaz.

11 mars 1999
Yellowstone S. à r. l., à C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , création,
réalisation et conseil en matière de production multimédia ou d’autres
technologies informatiques de communications (FOSC du 31. 12. 1997,
p. 9379). La raison sociale est radiée d’office du registre du commerce
de Morges par suite de transfert de son siège à Lausanne (FOSC du
15. 02. 1999, p. 1053).

11 mars 1999
Cimpact S. à r. l., à  E c u b l e n s , édition de logiciels informatique, no-
tamment dans le domaine de la simulation de processus industriels
(FOSC du 30. 01. 1998, p. 729). La raison sociale est radiée d’office du
registre du commerce de Morges par suite de transfert de son siège à
Yverdon-les-Bains (FOSC du 01. 03. 1999, p. 1369).

23. 3. 1999

No 57 – 1893

11 mars 1999
First Generation S. à r. l., à  B u c h i l l o n , rue de l’Horloge, chez BSB
Service S.A. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 2 mars
1999. But: tous conseils et services dans le domaine immobilier. Capital:
fr. 20 000 libéré à concurrence de fr. 10 000. Associés-gérants avec si-
gnature individuelle: Ernest Menten, des Pays-Bas, à Wassenaar (Pays-
Bas) et John Noguera, de Grande-Bretagne, à Saint-Prex. Publications:
FOSC.

11 mars 1999
Café-restaurant «Au Vieux Navire» S. à r. l., à  B u c h i l l o n . Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 8 mars 1999. But: exploitation
d’établissements publics tels qu’hôtels, cafés, restaurants, bars et snack-
bars. Exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne «Au Vieux Navire»
à Buchillon. Apports: selon convention d’apports du 8 mars 1999, Bas-
tiaan de Raadt fait apport à la société du matériel pour un montant to-
tal de fr. 16 908.30, accepté pour ce prix, dont fr. 16 000 sont imputés sur
le capital, en échange l’apporteur reçoit une part sociale de fr. 16 000.
Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés: Bastiaan de Raadt, des
Pays-Bas, à Féchy, également gérant avec signature individuelle, pour
une part de fr. 16 000 et Jacques Siegler, de Morges, à Féchy, pour une
part de fr. 4000. Publications: FOSC.

11 mars 1999
R &amp; ED S. à r. l., à  E c u b l e n s , recherche, développement et com-
mercialisation de services organisationels et informatiques dans le sec-
teur des arts graphiques et celui des projets de gestion des flux d’infor-
mation (FOSC du 05. 05. 1997, p. 3026). La part sociale de l’associé
Jean-Christoph Leroy est portée de fr. 15 000 à fr. 95 000. Le capital so-
cial entièrement libéré de fr. 100 000 est maintenant divisé en 2 parts so-
ciales de fr. 95 000 et fr. 5000. Statuts modifiés le 3 mars 1999. Transfor-
mation de la société à responsabilité limitée en une société anonyme, se-
lon bilan de transformation au 31 décembre 1998, sous la raison sociale
R &amp; ED S.A., à Ecublens, Parc Scientifique de l’Ecole Polytechnique
Fédérale de Lausanne. Nouveau but: recherche, développement et com-
mercialisation de services organisationnels et informatiques dans tous
les secteurs liés à la gestion des flux d’information. Le capital social est
converti en capital-actions. Capital entièrement libéré: fr. 100 000 divisé
en 2000 actions nominatives de fr. 50, avec restrictions de transmissibi-
lité. Publications: FOSC. La société est engagée par la signature collec-
tive à deux des membres du conseil d’administration qui sont: Jean-
Christophe Leroy, de France, à Lausanne, président et délégué; Anne
Renevier, de Mont-sur-Rolle, à Lausanne, également directrice et Hans-
Ulrich Schmid, de Frutigen, à Zurich, ainsi que du directeur François
Marchat, de France, à Corcelles-le-Jorat. Adresse des bureaux: route de
la Chocolatière 26, à Echandens. Réviseur: KPMG Fides Peat, succur-
sale de Lausanne.

<i>Bureau de Nyon

11 mars 1999
Elisabeth Gloor, à E y s i n s , exploitation du Café de l’Ecusson Vau-
dois (FOSC du 09. 03. 1984, p. 855). Elisabeth Gloor s’appelle mainte-
nant Elisabeth Luder. Nouvelle raison de commerce: Elisabeth Luder.

11 mars 1999
Marc Piguet, à N y o n , commerce d’horlogerie-bijouterie (FOSC du
03. 08. 1995, p. 4360). Cette raison est radiée par suite de remise de com-
merce.

11 mars 1999
MP Marc Piguet Horloger, à N y o n , rue St-Jean 17 (nouvelle inscrip-
tion).Titulaire: Marc Henri Piguet, du Chenit, à Nyon. Commerce d’hor-
logerie-bijouterie.

11 mars 1999
Samara Trading and Marketing S. à r. l., à  C h a v a n n e s - d e - B o -
g i s , commerce de tous produits (FOSC du 11. 04. 1996, p. 2045). Ad-
jonction au but: la société pourra en outre exploiter un ou plusieurs res-
taurants en Suisse et à l’étranger. Le capital social est maintenant entiè-
rement libéré. Brigitte Waheed n’est plus associée; elle a cédé sa part à
Christopher Whiting, des Etats-Unis, à Plan-les-Ouates, qui devient as-
socié pour une part de fr. 10 000; il est en outre nommé gérant avec si-
gnature collective à deux. Statuts modifiés le 9 mars 1999. Shahid Wa-
heed signe désormais collectivement à deux. Nouvelle adresse: Rési-
dence Au Village B, chez Shahid Waheed.

<i>Bureau d’Oron

10 mars 1999
Fotolabo Club S.A., à  R o p r a z , produits et marchandises dans le do-
maine de la photographie (FOSC du 9. 5. 1997, p. 3130). Le directeur
Karl Germann est décédé; sa signature est radiée.

Complément
LYNX SECURITE S.A., à  C a r r o u g e (FOSC du 19. 2. 1999,
p. 1159). Enoncé exact du but: l’exploitation d’une agence de protection
de personnes et de sécurité en général ainsi que la réception et le traite-
ment d’alarmes.

<i>Bureau de Payerne

10 mars 1999
Maçonnerie G. Indermühle et Cie S.A. en liquidation, à  V i l l a r s -
B r a m a r d , société dont la procédure de faillite suspendue faute
d’actif a été clôturée (FOSC du 3. 12. 1998, p. 8279). Aucune opposition
à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.

11 mars 1999
Pachoud Verdon Becker S.A., à P a y e r n e , bureau d’architecture
(FOSC du 10. 4. 1997, p. 2388). Le capital-actions de fr. 102 000 est ac-
tuellement entièrement libéré (libération du solde de fr. 51 000 par un
versement en espèces de même montant). Radiation de la rubrique
concernant la reprise de biens. Statuts modifiés en conséquence le 9
mars 1999.

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

10 mars 1999
MHH Manufacture de Haute Horlogerie S.A., au Sentier, commune du
C h e n i t (FOSC du 21. 12. 1998, p. 8700). Raymond Bech, président
inscrit est désormais secrétaire et Maurice Dormond, secrétaire inscrit
est désormais administrateur, tous deux continuent à signer collective-
ment à deux. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Henry
Yun Chwan Tay, de et à Singapour, président.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

10 mars 1999
MimaVision S. à r. l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue de Montagny
29. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 4 mars 1999.
But: production, réalisation et diffusion de films. Capital: fr. 20 000, en-
tièrement libéré. Associés: Johannes Hierl, d’Allemagne, gérant avec si-
gnature individuelle, pour une part de fr. 19 000, et Christiane Hierl, de
Sainte-Croix, les deux à Yverdon-les-Bains. Publications: FOSC.

10 mars 1999
Architecture &amp; Constructions Hervé, Giuseppe Piccone, à  Y v e r -
d o n - l e s - B a i n s , bureau d’architecture (FOSC du 25. 07. 1994,
p. 4171). Radiation ensuite de cessation d’activité.

10 mars 1999
Architecture &amp; Constructions Hervé, Raymond Vulliemin, à  Y v e r -
d o n - l e s - B a i n s , avenue de Grandson 60 A. Titulaire: Raymond
Vulliemin, de Pomy, à Cheyres. Exploitation d’un bureau d’architecture.

10 mars 1999
A.P. 4 S. à r. l., à  M a t h o d . Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 4 mars 1999. But: exploitation d’une entreprise de menuise-
rie et tous travaux du bâtiment. Capital: fr. 20 000, entièrement libéré.
Associés: Armand Piguet, gérant avec signature individuelle, pour une
part de fr. 19 000, et Eliane Piguet, pour une part de fr. 1000, les deux de
Le Chenit, à Mathod. Publications: FOSC.

10 mars 1999
Agriporc S.A., en liquidation, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , com-
merce d’animaux (FOSC du 21. 12. 1993, p. 6743). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

10 mars 1999
Fatyga S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , fabrication et commerce de
volets en aluminium (FOSC du 24. 08. 1995, p. 4749). Les actions nomi-
natives sont désormais soumises à des restrictions de transmissibilité.
Statuts modifiés le 25 février 1999, ainsi que sur d’autres points non sou-
mis à publication.

10 mars 1999
Tec Dev, Jean-Pierre Bloch, à  B e l m o n t - s u r - Y v e r d o n , Le
Villaret. Titulaire: Jean-Pierre Bloch, de Laupersdorf, à Belmont-sur-
Yverdon. Développement, représentation, vente d’instruments électro-
niques dans le domaine industriel. Procuration individuelle est conférée
à: Rosemarie Bernadette Bloch, de Laupersdorf, à Belmont-sur-Yver-
don.

10 mars 1999
Société immobilière de la Salle Bel-Air S.A., en liquidation, à  Y v e r -
d o n - l e s - B a i n s , affaires immobilières (FOSC du 09. 09. 1997,
p. 6651). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

10 mars 1999
Gesteau, J.-C. Demierre, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , gestion d’eau
potable (FOSC du 02. 10. 1995, p. 5428). Radiation ensuite de cessation
d’activité.

10 mars 1999
Max Studer Interim S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , agence de pla-
cement de personnel (FOSC du 19. 06. 1997, p. 4267). Inscription d’une
succursale à Neuchâtel (FOSC du 22. 01. 1998, p. 497).

10 mars 1999
Chronométrie Strahm, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , horlogerie et bi-
jouterie (FOSC du 20. 11. 1997, p. 8430). La faillite a été clôturée le
19 février 1999 par le président du Tribunal de district de Grandson. Le
titulaire ayant cessé l’exploitation de son commerce, la raison est radiée
d’office.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

11. März 1999
Garage Lötscher, in V i s p , Kantonsstrasse, 3930 Visp, neue Einzel-
firma. Zweck: Betrieb einer Garage und damit zusammenhängenden
Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Lötscher, Peter, von Oberems, in
Visp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11. März 1999
Hotel-Restaurant Susten, Willa Judith, in L e u k , Einzelfirma (SHAB
Nr. 88 vom 08. 05. 1995, S. 2543). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Leuk vom
22. 01. 1999 der Konkurs eröffnet worden.

<i>Bureau de Sion

11 mars 1999
Philippe Barras, à Crans, commune de C h e r m i g n o n . Exploitation
de l’hôtel Exelsior (FOSC du 9. 10. 1996, no 196, p. 6151). Radiation de
la raison par suite de cessation de l’activité commerciale.

11 mars 1999
Carine Marais et Véronique Pinto-Marais, société en nom collectif, à
Montana, commune de R a n d o g n e . Nouvelle société en nom collec-
tif. Début de l’activité: le 1. 08. 1998. Associées: Carine Marais et Véro-
nique Pinto-Marais, toutes deux de Feischel à Montana, commune de
Randogne. Exploitation d’un magasin de sports à l’enseigne «Montana
Sports». Adresse: 3963 Montana, commune de Randogne.

11 mars 1999
JB Bützberger + Partner SA, à S i o n . Bureau d’ingénieurs et de géo-
mètres, etc. (FOSC du 12. 11. 1998, no 220, p. 7742). Signature collective
à deux avec le président inscrit Jean Bützberger, conférée à Roger War-
pelin, de Leysin à Sierre.

11 mars 1999
PFA Pompes Funèbres Associées SA, à  S i o n (FOSC du 23. 9. 1998,
no 184, p. 6567).Vincent Favre n’est plus administrateur, sa signature est
radiée. Dominique Bonvin, de Lens, à Savièse, est nommée membre et
présidente du conseil d’administration avec signature collective à deux.

11 mars 1999
Safico SA en liquidation, à Anzère, commune d’A y e n t (FOSC du
31. 1. 1995, no 21, p. 585). Traitement de toutes affaires commerciales,
etc. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

11 mars 1999
Ghitech SA en liquidation, à S i e r r e . Importation et exportation de
machines de tous genres, etc. (FOSC du 12. 01. 1993, no 7, p. 149). Rai-
son radiée d’office en application des dispositions de l’article 89 ORC.

11 mars 1999
Saba, Salamin et Bagnoud Sàrl, à  S i o n . Exploitation du café-restau-
rant Las Vegas Pub (FOSC du 3. 4. 1996, no 66, p. 1920). Raison radiée
d’office en application des dispositions de l’article 89 ORC.

11 mars 1999
Banque Suisse de Crédit et de Dépôts (Schweizerische Depositen- und
Kreditbank) (Banca Svizzera di Credito e Depositi) (Swiss Deposit and
Creditbank), 
s u c c u r s a l e de  S i e r r e (FOSC du 26. 9. 1991,
no 186, p. 4177). Siège principal à Bâle. Succursale radiée d’office par
suite de radiation de la société au siège principal (FOSC du 20. 12. 1993,
no 247, p. 6707).

Genève – Genf – Ginevra

17.03.1999

(3022)

Andreetta Gabriel, à P l a n - l e s - O u a t e s , Commerce de textiles
(FOSC du 03.05.1996, p. 2548). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

17.03.1999

(3023)

Galerie Falck, Titulaire Gun-Britt Cavaliero, à G e n è v e , rue Pedro-
Meylan 1. Chef de la maison: Cavaliero Gun-Britt, de Suède, à Genève.
Galerie de peintures et d’objets d’art 

17.03.1999

(3024)

Clezio Exdra De Farias, à G e n è v e , importation, exportation et com-
merce d’objets de décoration d’intérieur. (FOSC du 28.05.1998, p. 3630).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

17.03.1999

(3025)

Luigi De Liquori, à  T r o i n e x , avenue des Crêts 23. Chef de la maison:
De Liquori Luigi, d’Italie, à Troinex. Agent immobilier.

17.03.1999

(3026)

Heinrich Hauser, à  V e r n i e r , rue Grange-Lévrier 14. Chef de la mai-
son: Hauser Heinrich, de Zurich, à Vernier. Commerce de matériel élec-
tronique et informatique 

17.03.1999

(3027)

Ianni Diffusion, à S a t i g n y , diffusion, vente et représentation d’appa-
reils ménagers , etc (FOSC du 14.06.1990, p. 2390). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

17.03.1999

(3028)

Najjari Ahmad, à G e n è v e , rue de Lausanne 26. Chef de la maison:
Najjari Ahmad, d’Iran, à Genève. Exploitation d’un snack-bar à l’ensei-
gne "ABSOLUT".

17.03.1999

(3029)

Olson Consulting, à G e n è v e , conseil en matière financière et en in-
vestissement. (FOSC du 28.01.1999, p. 634). Nouvelle adresse: boulevard
Helvétique 15.

17.03.1999

(3030)

M. Silvano Organtini, à G e n è v e , Exploitation d’un kiosque, etc.
(FOSC du 28.10.1996, p. 6567). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

17.03.1999

(3031)

Troester Jérôme, à D a r d a g n y , Exploitation d’un restaurant à l’en-
seigne "Les Platanes". (FOSC du 26.08.1996, p. 5125). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

17.03.1999

(3032)

Ferreira Isaura et Osvaldo, à G e n è v e , exploitation d’une blanchisse-
rie à l’enseigne "Impec". (FOSC du 19.03.1998, p. 1917). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

17.03.1999

(3033)

Barclays Bank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 16.03.1999, p. 1731).
Les pouvoirs de Curchod Florence, Rouliot Gilles, Schumacher Ber-
trand et Seydoux Christine sont radiés. Journal 2787 du 10.03.1999.

17.03.1999

(3034)

Société Immobilière La Bouverie A, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 02.03.1989, p. 861). Réviseur: "SFG Société Fiduciaire et de
Gérance SA", à Genève.

17.03.1999

(3035)

Société Immobilière La Bouverie B, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 02.03.1989, p. 861). Réviseur: "SFG Société Fiduciaire et de
Gérance SA", à Genève.

17.03.1999

(3036)

Société Immobilière La Bouverie C, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 02.03.1989, p. 861). Réviseur: "SFG Société Fiduciaire et de
Gérance SA", à Genève.

17.03.1999

(3037)

Bucephale Investment Management SA, à G e n è v e , administration
et gestion de capitaux, placements, etc. (FOSC du 02.07.1998, p. 4570).
"Usher and Co" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "CRC Cabinet
de Révision &amp; Conseil SA", à Genève.

17.03.1999

(3038)

Cinquestrel SA, à G e n è v e , investissements à l’étranger sous forme
de participations et de prêts, etc. (FOSC du 12.06.1996, p. 3477). "Cofis
compagnie fiduciaire SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "CFT
Compagnie Fiduciaire Temko SA", à Carouge.

17.03.1999

(3039)

Conti East Services, à G e n è v e , société anonyme, commerce de pro-
duits agricoles et de leurs sous-produits, etc. (FOSC du 18.02.1999, p.
1134). Adresse actuelle: rue Toepffer 15, c/Patrick Chabrier, avocat.

17.03.1999

(3040)

Cuf Finance SA, à G e n è v e , exécution d’opérations et transactions fi-
nancières, etc. (FOSC du 27.08.1998, p. 5931). But modifié: gérance de
fortune, ainsi que la prestation de conseils et services en matière finan-
cière et de gestion, à l’exclusion d’activité de négociant en valeurs mo-
bilières, au sens de la loi fédérale sur les bourses et le commerce des va-
leurs mobilières. Statuts modifiés le 09.03.1999.

17.03.1999

(3041)

Diaco Management SA, à  C a r o u g e ( G E ) , assurer la direction et
organiser les différentes sociétés du groupe "Ezi-Diaroc Holding SA",
etc. (FOSC du 11.09.1995, p. 5052). "Safidux SA" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "RFF - Revision Fiscalité Fiduciaire SA", à Genève.

17.03.1999

(3042)

Diarop SA, à C a r o u g e ( G E ) , représentation, achat et vente dans
le domaine du diamant industriel, etc. (FOSC du 11.09.1995, p. 5052).
Fayolle Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. "Sa-
fidux SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "RFF - Revision Fisca-
lité Fiduciaire SA", à Genève.

17.03.1999

(3043)

Eurabcom SA, à G e n è v e , distribution et courtage de tous produits.
(FOSC du 10.03.1999, p. 1586). Nouvelle adresse: rue du Rhône 43.

17.03.1999

(3044)

Fu Net AG, à G e n è v e , Commerce de produits; etc. (FOSC du
29.01.1996, p. 563). Bozghiba Khaled n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Bozghiba Edith, d’Ettingen, à Commugny, est adminis-
tratrice unique avec signature individuelle.

17.03.1999

(3045)

Helido SA, à G e n è v e , exploitation et gérance de cafés, etc. (FOSC du
29.04.1997, p. 2871). Signature individuelle a été conférée à Di Giorgio
Antonino, de Genève, à Lancy, directeur.

17.03.1999

(3046)

Lentimex SA, à C a r o u g e ( G E ) , importation, exportation de ma-
tières premières chimiques, etc. (FOSC du 15.10.1997, p. 7526). Nouveau
siège: G e n è v e , rue du Mont-Blanc 14. Statuts modifiés le 10.03.1999.

17.03.1999

(3047)

LGF La générale foncière SA, à G e n è v e , courtage, gérance, experti-
ses en matière immobilière , etc (FOSC du 02.12.1998, p. 8244). "BfB Fi-
dam société fiduciaire" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "BFF &amp;
Associés", société anonyme à Lausanne.

17.03.1999

(3048)

MSF Metal Trade SA, à G e n è v e , opérations commerciales et finan-
cières, etc. (FOSC du 09.10.1997, p. 7394). Sauvaire Thierry et van de
Voort Robertus ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Chenaud Olivia, jusqu’ici présidente, reste seule administratrice et
continue à signer individuellement.

17.03.1999

(3049)

Le Port-Noir SA, à G e n è v e , participations dans toutes entreprises,
etc (FOSC du 21.02.1997, p. 1190). Vassiliadis Monique n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Delacretaz Gaston, jusqu’ici prési-
dent, reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

1894 – No 57

23. 3. 1999

17.03.1999

(3050)

Resimed SA, en liquidation, à G e n è v e , recherche, création de maté-
riel éducatif, etc (FOSC du 10.02.1998, p. 1014). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

17.03.1999

(3051)

Société Immobilière Semailles-Voirets lettre C, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 02.12.1998, p. 8244). Duvillard Christian, Gallopin
Georges et Hürlimann Monika ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Stutz Joseph, de Sarmenstorf, à Givrins, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Jean-Jac-
ques Rousseau 30, c/Fidogest SA.

17.03.1999

(3052)

Servig SA, à G e n è v e , amélioration des systèmes de traitement de
l’information, etc. (FOSC du 24.07.1997, p. 5291). Par suite du transfert
de son siège à Founex, la société a été inscrite au registre du commerce
de Nyon (FOSC du 9.3.1999, p. 1558); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève.

17.03.1999

(3053)

Société Immobilière rue du Simplon 12, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 23.11.1995, p. 6418). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 8.3.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière rue du Simplon 12, en liquidation.
Grange Jacques et Grange Michel ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Fiducior, SA Fiduciaire et de Ges-
tion", à Genève.Adresse de liquidation: rue du Rhône 43, c/Fiducior, SA
Fiduciaire et de Gestion.

17.03.1999

(3054)

SMP SA Société montage project en chaudronnerie et tuyauterie indus-
trielle
, à S a t i g n y (FOSC du 14.12.1998, p. 8519). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 2.2.1999, Pa conséquent sa raison sociale devient:
SMP SA Société montage project en chaudronnerie et tuyauterie indus-
trielle, en liquidation
.

17.03.1999

(3055)

Square Holding SA, en liquidation, à G e n è v e , acquisition, adminis-
tration et vente de participations à des entreprises, etc (FOSC du
17.04.1998, p. 2602). La liquidation de la faillite a été suspendue faute
d’actifs, puis clôturée. En raison d’une opposition, la société reste inscri-
te comme société en liquidation.

17.03.1999

(3056)

Banque Cantonale de Genève, à G e n è v e , société anonyme de droit
public (FOSC du 09.03.1999, p. 1560). La procuration de Damal Chris-
tiane est radiée.

17.03.1999

(3057)

Eureka SARL, à G e n è v e (FOSC du 08.06.1998, p. 3881). Nouvelle
adresse: avenue de l’Amandolier 22.

17.03.1999

(3059)

ATAG Asset Management SA, succursale à G e n è v e , conseils en ma-
tières de placements et gérance de fortune; etc. entreprise ayant son siè-
ge à Bâle (FOSC du 10.02.1999, p. 944). Signature collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale a été conférée à Raemy Michel, de
Plaffeien, à Genève.

17.03.1999

(3060)

Gastroconsult AG, succursale à G e n è v e , exécution de toute activité
fiduciaire, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 08.01.1998,
p. 100). Les pouvoirs de Paquier Yves sont radiés. Procuration collecti-
ve à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Leonar-
di Alberto, d’Italie, au Grand-Saconnex.

17.03.1999

(3061)

Ifis Infotec SA, succursale à G e n è v e , développement, conception et
commercialisation d’ordinateurs, etc. entreprise ayant son siège à Delé-
mont (FOSC du 12.06.1998, p. 4012). Les pouvoirs de Ruegg Rodolphe
sont radiés. Safa Sassan, de et à Genève est administrateur unique avec
signature individuelle.

17.03.1999

(3062)

Addax BV, Rotterdam, succursale de Genève, à G e n è v e , acheter,
vendre, échanger dans le domaine des matières premières, etc. sàrl de
droit néerlandais (FOSC du 15.12.1998, p. 8550). Les pouvoirs de Gan-
dur Jean-Claude et Lorenceau Marc R. sont radiés.

17.03.1999

(3063)

Planète Ventil, Anne Mercan, précédemment à S a i n t - C e r g u e .
Chef de la maison: Mercan Anne, de et à Vernier (FOSC du 05.11.1998,
p. 7568). Nouveau siège: G e n è v e , avenue de Sécheron 14. Entreprise
de nettoyage, dégraissage et désinfection.

17.03.1999

(3064)

Geninvest SA, à G e n è v e , boulevard Helvétique 15, c/Olson Consul-
ting. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.03.1999. But: conseil en
matière de gestion de valeurs et de biens mobiliers. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: FOSC ou lettre s’ils sont connus. Administration:
Ganshof van der Meersch Geoffroy, de Morges, à Dully, président, et
Autier Nicolas, de L’Abbaye, à Genève, lesquels signent individuelle-
ment. Réviseur: "Bittiner Whitehouse &amp; Cie SA", à Genève.

17.03.1999

(3065)

Novarco Agriculture SA, à G e n è v e , commerce de matières premiè-
res, etc. (FOSC du 08.12.1998, p. 8392). La procuration de  Vanhonacker
Chris est radiée.

17.03.1999

(3066)

PARTENAVIA SA, à G e n è v e , avenue Eugène-Pittard 34. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 09.03.1999. But: prestation de services liés
au négoce international dans le domaine de l’aviation, soit commercia-
lisation, distribution, représentation, achat et vente d’avions. Capital-ac-
tions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: De Feo Claudia,
de et à Cologny, administratrice unique avec signature individuelle. Si-
gnature individuelle a été conférée à De Feo Carlo, d’Italie, à Cologny,
et De Feo Remo, d’Italie, à Cologny, tous deux directeurs. Réviseur: "Fi-
nova Révision SARL", à Genève.

17.03.1999

(3067)

Pouchkine SA, à G e n è v e (FOSC du 10.12.1998, p. 8449). But modi-
fié: exploitation de restaurants, soit importation en gros ou en détail de
denrées alimentaires, vins et spiritueux nécessaires à cette exploitation.
Conversion des 150 actions de 1’000 F, jusqu’ici au porteur, en actions
nominatives. Capital-actions: 150’000 F, entièrement libéré, divisé en 150
actions de 1’000 F, nominatives. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée. Nouveaux statuts du 15.03.1999.

17.03.1999

(3068)

Propul’s SA, à G e n è v e , commercialisation, importation, exportation
d’articles d’horlogerie, etc. (FOSC du 16.06.1998, p. 4100). Capital-ac-
tions porté de 50’000 F à 100’000 F par l’émission de 100 actions de 500
F, au porteur. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en
200 actions de 500 F, au porteur. La clause statutaire relative à la repri-
se de biens envisagée à la constitution a été abrogée conformément à
l’article 628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du 05.03.1999. Réviseur: "ACF
Administration, Comptabilité &amp; Fiscalité SA", à Genève.

17.03.1999

(3069)

Marc Rich Agriculture Trading SA, à G e n è v e , opérations et transac-
tions commerciales et financières, etc. (FOSC du 08.12.1998, p. 8392). La
procuration de  Vanhonacker Chris est radiée.

17.03.1999

(3070)

Somar Marine Transport SA, en liquidation, à G e n è v e , exploitation
et location de navires, etc. (FOSC du 13.03.1998, p. 1782). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

17.03.1999

(3071)

Star Telecom (Switzerland) Sàrl, à G e n è v e , rendre et commercialiser
des services techniques, etc. (FOSC du 14.01.1999, p. 277). Sreeves Ge-
rard A., de Grande-Bretagne, à Newburg, GB a été nommé gérant avec
signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Köhler
Ralf, d’Allemagne, à Francfort, D.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

10 mars 1999
Boucherie-Alimentation Gilles Derivaz, à  C o u r f a i v r e , boucherie
et commerce d’alimentation à l’enseigne: «Chez Gilles», raison indivi-
duelle (FOSC du 01. 05. 1997, no 82, p. 2946). Raison radiée par suite de
cessation d’activité.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

17.03.1999

(6157)

PREVAS Sammelstiftung, in Z ü r i c h , Durchführung der obligatori-
schen beruflichen Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S.
238). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungs-
aufsicht des Kantons Zürich.

17.03.1999

(6158)

Stiftung "Blind-Liecht", in Z ü r i c h , Förderung der Kultur des Blind-
seins, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 777). Aufsichtsbehörde
neu:Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Zü-
rich.

17.03.1999

(6159)

Stiftung Schule Tägerst, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Führung einer
Sonderschule, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2859). Urkun-
denänderung: 23. 02. 1999. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 bis 7
Mitgliedern und Kontrollstelle.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

11 mars 1999

(109)

Fondation La Pelouse, à S a i n t - I m i e r , création et gestion de foy-
ers d’entreprises comme cantines, crèches, etc. (FOSC du 13. 08. 1997,
no 153, p. 5810). Personne et signature radiés: Mary-Louise Aeschli-
mann, présidente, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personne: Pierre-André Kernen, de Reutigen, à Saint-Imier,
président, avec signature collective à deux.

Schwyz – Schwyz – Svitto

11. März 1999
Paracelsus Heute – Stiftung zeitgemässe Praxis und kritische Wissen-
schaft in der Medizin, 
in  E i n s i e d e l n

(SHAB Nr. 105 vom

3. 6. 1996, S. 3228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schrift: Dr. Heiner C. Bucher, Mitglied des Stiftungsrates; Dr. Gian-
franco Domenighetti, Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Dr. Richard E. Steele, Mitglied des Stiftungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung, und Dr. Angela E. Raffle, Mitglied des Stif-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung. Stiftungsratsmitglieder neu:
Dr. Luzius Dubs, von Winterthur und Zürich, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, und Jean Odermatt, von Dallenwil, in Eglisau,
ohne Zeichnungsberechtigung.

11. März 1999
Personalvorsorgestiftung der Ferien- und Sportzentrum Hoch-Ybrig
AG, 
in  U n t e r i b e r g (SHAB Nr. 286 vom 6. 12. 1975, S. 3259). Do-
mizil neu: Waagtalstrasse 127, 8842 Unteriberg (bei Ferien- und Sport-
zentrum Hoch-Ybrig AG). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dr. Anton Reichmuth, Präsident des Stiftungsrates, und
Alois Horat, Vizepräsident des Stiftungsrates. Stiftungsratsmitglieder
neu: Josef Marty-Peduzzi, von und in Unteriberg, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, und Wendelin Keller, von Altendorf, in Unter-
iberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

16.03.1999

(1198)

Pensionsstiftung der Basler Heilstätte, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr.
137 vom 14. 06. 1980, S. 2038). Domizil neu: c/o UBS AG, Aeschenvor-
stadt 1, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Karli, Dr. Oswald, von Basel, in Allschwil, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Plüss, Heinrich, von Riehen, in Riehen, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Mur-
genthal, Mitglied des Stiftungsrates]; Zuber, Arthur, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.03.1999

(1199)

Stiftung Schauspielhaus Ladies First, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr.
22 vom 02. 02. 1999, S. 750). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement
Basel-Stadt.

16.03.1999

(1200)

Werner Müller Knie- und Sportmedizin-Stiftung, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 750). Aufsichtsbehörde neu: Justizde-
partement Basel-Stadt.

16.03.1999

(1201)

Wohlfahrtsfonds Ganter AG, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 13.
01. 1997, S. 197). Löschungsgrund: Stiftung infolge Erschöpfung der Mit-
tel mit Verfügung vom 23.12.1998 des Justizdepartements Basel-Stadt
Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen
aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Auf-
sichtsbehörde vom 02.02.1999 im Handelsregister gelöscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

17.03.1999

(1037)

Personalvorsorgestiftung der Adroka AG, in  A l l s c h w i l , Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1996,
S. 2894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gu-
golz, Ernst, von Winterthur, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quach, Renate,
französische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

17.03.1999

(2129)

Fürsorgefonds der Aktiengesellschaft Effingerhof, in B r u g g , Stif-
tung (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8272). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Räber, Josef, von Merenschwand, in
Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.03.1999

(2130)

Stiftung Stadtbibliothek Bremgarten, in B r e m g a r t e n A G , Be-
trieb einer Bibliothek für Bremgarten und Umgebung, Stiftung (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 1995, S. 149). Domizil neu: c/o Walter Troxler, Im Mey-
erhof 10, 5620 Bremgarten.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Morges

11 mars 1999
Fonds de prévoyance de la société Rinderknecht S.A., à  M o r g e s , ve-
nir en aide et soutenir par tous moyens que son conseil jugera opportun,
les membres de la direction et du conseil d’administration de Rinder-
knecht SA (FOSC du 11. 05. 1985, p. 1837). La fondation est dissoute, li-
quidée et radiée (décision du Département des institutions et relations
extérieures du 8 juillet 1998).

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

10 mars 1999
FONDATION MAISON DE PAROISSE, au Sentier, commune du
C h e n i t , Grand rue 35. Nouvelle fondation. Date de la constitution:
1er mars 1999. But non lucratif: favoriser l’avancement du règne de
Dieu au moyen d’une gestion sage et appropriée de la Maison de Pa-
roisse, savoir le bâtiment sis au Sentier, notamment mise à disposition
des locaux, d’un établissement servant des boissons sans alcool, loca-
tions de salles et logements. Publication: FOSC. La fondation est enga-
gée par la signature collective à deux de Daniel Robert, de La Chaux-
de-Fonds, Président, de Laurence Wagner, de Winterthur, d’Alain Cre-
tin, de France et de Jean-François Zeberli, du Chenit, tous quatre domi-
ciliés au Sentier, commune du Chenit.

Genève – Genf – Ginevra

17.03.1999

(3058)

Fondation Hypotheka, à G e n è v e (FOSC du 25.11.1996, p. 7253). Si-
gnature collective à deux a été conférée à Kaar Angelica, de Perly-Cer-
toux, à Versoix.

17.03.1999

(3072)

FONDATION DU CENTENAIRE, à G e n è v e , rue De-Candolle 34,
c/Comservice SA. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 11.03.1999.
But: exploitation d’un établissement médico-social (EMS) dans le can-
ton de Genève. Signature collective à deux de Humbert Joël, d’Ardon,
à Genève, président, et Lellouch Michel, de Vernier, à Genève, secrétai-
re, tous membres du conseil.

17.03.1999

(3073)

FONDATION IMMOBILIERE LE CENTENAIRE, à  G e n è v e ,
rue De-Candolle 34, c/Comservice SA. Nouvelle fondation. Acte consti-
tutif du: 11.03.1999. But: acquérir et protéger de toute spéculation des
immeubles servant à l’exploitation d’un établissement médico-social
(EMS) dans le canton de Genève. Signature collective à deux de Hum-
bert Joël, d’Ardon, à Genève, président, et Lellouch Michel, de Vernier,
à Genève, tous membres du conseil.

23. 3. 1999

No 57 – 1895


Document Outline

1881 Zuerich - Zurich - Zurigo

1884 Bern - Berne - Berna

1884 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1884 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1885 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

1885 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

1885 Luzern - Lucerne - Lucerna

1886 Uri - Uri - Uri

1886 Schwyz - Schwyz - Svitto

1886 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

1886 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

1887 Glarus - Glaris - Glarona

1887 Zug - Zoug - Zugo

1888 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1888 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

1888 Bureau de Chatel-St-Denis

1888 Bureau de Fribourg

1888 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

1888 Solothurn - Soleure - Soletta

1888 Buero Solothurn

1888 Buero Olten-Goesgen

1888 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1889 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1890 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1890 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1891 Aargau - Argovie - Argovia

1891 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1892 Ticino - Tessin - Tessin

1892 Ufficio di Bellinzona

1892 Ufficio di Locarno

1892 Ufficio di Lugano

1892 Ufficio di Mendrisio

1893 Ufficio di Riviera

1893 Vaud - Waadt - Vaud

1893 Bureau d'Avenches

1893 Bureau de Chateau-d'Oex (district du Pays-d'Enhaut)

1893 Bureau d'Echallens

1893 Bureau de Morges

1893 Bureau de Nyon

1893 Bureau d'Oron

1893 Bureau de Payerne

1893 Bureau du Sentier (district de la Vallee)

1893 Bureau d'Yverdon-les-Bains

1893 Valais - Wallis - Vallese

1893 Buero Brig

1893 Bureau de Sion

1893 Geneve - Genf - Ginevra

1894 Jura - Jura - Giura

1894 Bureau de Delemont

1894 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

1894 Zuerich - Zurich - Zurigo

1894 Bern - Berne - Berna

1894 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

1894 Schwyz - Schwyz - Svitto

1894 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1895 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1895 Aargau - Argovie - Argovia

1895 Vaud - Waadt - Vaud

1895 Bureau de Morges

1895 Bureau du Sentier (district de la Vallee)

1895 Geneve - Genf - Ginevra