logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 92

Bern, 117. Jahrgang

Montag

22. März 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 92

Berne, 117e année

Lundi

22 mars 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

16.03.1999

(5962)

Berichtigung des im SHAB Nr. 38 vom 24. 2. 1999, S. 1250, publizierten
TB-Eintrags Nr. 4111 vom 18. 2. 1999. Legalink, in  Z ü r i c h , Etablie-
rung eines Vereins von international ausgerichteten Rechtsanwälten
und Anwaltskanzleien, Verein (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1250).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stewart, Douglas, briti-
scher Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Douglas, Stewart].

16.03.1999

(5963)

Berichtigung des im SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 934, publizierten
TB-Eintrags Nr. 2933 vom 04. 02. 1999. Delta Power Holding AG, in
B a s s e r s d o r f , Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 934).
Firma neu: Delta Power Holding Schweiz AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Delta Power Holding Schweiz SA) (Delta Power Holding
Schweiz Ltd)
.

16.03.1999

(5964)

ARTICON Information Systems AG, in Z ü r i c h , c/o RA lic.iur. Mar-
tin Pulver, Uraniastrasse 18, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 2. 03. 1999. Zweck: Entwicklung von Hard-
ware und Software und kundenspezifischen EDV-Lösungen in den Be-
reichen Computer-Netzwerke, Internet und Intranet; das Leistungs-
spektrum umfasst Beratungen, Projektmanagement, Realisierung, War-
tung, Schulung und Vertrieb in allen diesbezüglichen betriebswirtschaft-
lichen und technischen Bereichen; Dienstleistungen aller Art im EDV-
Bereich, z.B. Personal- und Technologieberatung sowie Bereitstellung
von Hardware- und Software-Lösungen; kann Unternehmen und/oder
Beteiligungen derselben erwerben sowie Grundstücke, Patente, Lizen-
zen und andere immaterielle Güter erwerben, veräussern oder verge-
ben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebe-
nem Brief an die im Aktienbuch verzeichnete Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Fuhrmann, Günter, deutscher
Staatsangehöriger, in Neufraunhofen (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pulver, J. Martin, von Wattenwil, in Neerach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Conradin, von See-
gräben, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Unitreva AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.03.1999

(5965)

Axera AG (Axera SA) (Axera SA) (Axera Ltd), in Z ü r i c h , c/o Dr.
Niklaus Wiget, Kreuzstrasse 82, 8032 Zürich. Postadresse: Axera AG, c/o
Dr. Niklaus Wiget, Postfach 1921, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 03. 1999. Zweck: Beteiligung in irgend-
welcher Form an anderen Gesellschaften sowie Ausübung aller im Zu-
sammenhang mit solchen Beteiligungen erforderlichen Tätigkeiten
(wie Koordination, Überwachung, Finanzierung, Beratung, Verwaltung
etc.); kann gewerbliche Schutzrechte und sonstige Rechte erwerben,
verkaufen, verwalten und verwerten, Personal ausbilden sowie Liegen-
schaften erwerben, belehnen, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen oder durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wiget, Dr. Niklaus,
von Kirchberg SG, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

16.03.1999

(5966)

Business Excellence Group, in  Z ü r i c h , c/o Jürg Guggisberg, Hottin-
gerstrasse 21, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 03. 1999. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmen;
kann sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen und Unter-
nehmen, an denen sie beteiligt ist, finanzieren sowie Grundstücke er-
werben, halten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 15’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestäti-
gung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zoccoletti, Lorenzo, von
Fislisbach, in Künten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mouttet, Jacques Jean, von Mervelier, in Wallisellen, Vizepräsident und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Tobias, von
Basel und Oensingen, in Elsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Gautschi, Alfred, von Reinach AG, in Lausen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jungmeister, Walter Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Intercontrol AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.03.1999

(5967)

CFT CENTRUM FINANCE & TRADING SA (CFT CENTRUM FI-
NANCE & TRADING AG) (CFT CENTRUM FINANCE & TRA-
DING LTD), 
in  Z ü r i c h , Riesbachstrasse 52, 8008 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 03. 1999. Zweck: Handel
mit Waren aller Art und Finanzierung solcher Handelsgeschäfte im In-
und Ausland; kann Beteiligungen erwerben und veräussern, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Grundstücke er-
werben, halten und veräussern sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
auswerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch einmalige Publikation im SHAB oder durch eingeschrie-
benen Brief und/oder Fax, sofern und soweit ihre Namen und Adressen
bekannt sind. Von einer Publikation kann abgesehen werden, wenn Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Perso-
nen: Ferrari, Aurelio A., von Bellinzona, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Ari Secunda AG, in Zug, Revisionsstelle.

16.03.1999

(5968)

Huegli & Partners Financial Services Ltd (Huegli & Partners Financial
Services AG) (Huegli & Partners Financial Services SA), 
in  Z ü r i c h ,
Gartenstrasse 19, 8002 Zürich. Postadresse: Huegli & Partners Financial
Services Ltd, Postfach, 8039 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 03. 1999. Zweck: Finanzdienstleistungen aller
Art, insbesondere auf dem Gebiet von Finanz- und Warenterminmärk-
ten sowie Optionen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften, Rechte und Fahrnis erwerben, veräussern, mieten,
vermieten, pachten, verpachten und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern
alle Aktionäre und ihre Adressen bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Séchy, Laszlo Georg, von Männedorf, in
Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hügli, René, von Sumis-
wald, in Raszyn-Rybie (Polen), Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Jung, Daniel, von Niederhelfenschwil, in Gattikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Revdata Revisions- & Beratungs-AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

16.03.1999

(5969)

Hug Keramtec AG, in  W e i s s l i n g e n , Gewerbezentrum Moos, 8484
Weisslingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 02.
1999, 23. 02. 1999. Zweck: Entwicklung und Herstellung von technischer
Keramik, insbesondere Herstellung von Keramik zur katalytischen Ab-
gas- und Abluftreinigung; kann sich an anderen Gesellschaften beteili-
gen sowie Grundeigentum und Liegenschaften erwerben, belasten und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen schriftlich an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Hug, Thomas, von Rütschelen, in Weisslingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Hug, Christoph, von Rütschelen, in
Wiesendangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Mi-
chael, von Rütschelen, in Wängi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nägeli, Dr. Max, von Uitikon, in Dägerlen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stringaro, Jean-Paul, luxemburgischer Staats-
angehöriger, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruedi Niederhauser, in Winterthur, Revisionsstelle.

16.03.1999

(5970)

INOVA-Computers AG (Schweiz), in M a u r , Aeschstrasse 20b, 8127
Forch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 03. 1999.
Zweck: Vertrieb von Technologien, Computerhard- und Software sowie
Erbringen von Dienstleistungen in diesen Bereichen; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 165’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 165’000.–. Aktien: 165 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Eingetragene Per-
sonen: Kreidl, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Sistrans (A),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Dionys, von Quar-
ten, in Oetwil am See, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Magro, Corrado, von Gachnang und Salenstein, in Greifensee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Refidar Treuhand - Gesellschaft, in
Opfikon, Revisionsstelle.

16.03.1999

(5971)

Misnia AG, in  Z ü r i c h , Oberdorfstrasse 9-11, 8001 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 1999. Zweck: Handel
mit Porzellanartikeln sowie Waren des allgemeinen Verbrauchs; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Falls die Aktio-
näre der Gesellschaft bekannt sind, erfolgen Mitteilungen an die Aktio-
näre mittels eingeschriebenem Brief an die der Gesellschaft bekannten

Adressen, andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Kaufmann, Jochen Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Nürnberg (D), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hubatka-Pfister, Marie-Louise Hélène, von Degersheim, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niggli, Anna-Ursula, von Er-
schwil, Welschenrohr und Klosters-Serneus, in Klosters-Serneus, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wijgergans, Marie-Anne, nie-
derländische Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift; Universe AG für Unternehmensberatung und Revision,
in Zürich, Revisionsstelle.

16.03.1999

(5972)

R/TV Burkhardt AG, in  Z ü r i c h , Rötelstrasse 28, 8006 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 1999. Zweck:
Verkauf von und Reparaturen an Geräten der Unterhaltungselektro-
nik, Elektrogeräten, Antennen, Satellitenanlagen, Telefon und Büro-
kommunikation, Artikeln der Datenverarbeitungs- und Fotobranche
sowie Tätigung aller damit direkt oder indirekt zusammenhängenden
Geschäfte; kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hahn, Arnold, von Uster, in Uster, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hahn, Arnold jun., von Uster, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hacorel AG, in Langnau am Albis, Revi-
sionsstelle.

16.03.1999

(5973)

S Media Vision AG (S Media Vision Ltd) (S Media Vision SA), in Z ü -
r i c h , Schaffhauserstrasse 550, 8052 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 03. 1999. Zweck: Produktion vom Me-
diengeschäften, insbesondere die Betreibung von Privatfernsehen in
der Schweiz; kann Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und ver-
werten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen der Aktionäre und Nutzniesser. Sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

22. 3. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 56 – 1849

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1849 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

1867 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Bern, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Aargau, Thurgau, Genève, Jura.

1867 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus – 

Titoli smarriti

1868 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Verzicht auf die Bewilligung – Renonciation à l’agrément –
Rinuncia all’autorizzazione.
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994.
Grida per svincolo per sostituzione di cauzione per l’esercizio
della professione di fiduciario.
Ricerca eredi sconosciuti.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung.

1873 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
458833–458884

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

1877 Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen

(vormals GATT): Ausschreibungen.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

Mitteilungen auch durch einmalige Publikation im SHAB vornehmen.
Eingetragene Personen: Held, Thomas, von Warth-Weiningen, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hammer, Urs, von
Schwarzenberg, in Dully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nussbaum, Robert Walter, von Birrwil, in Meisterschwanden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothschild, Pierre Michael, von Ba-
sel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Speich Ca-
sparis, Suzanne, von Fürstenau, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.03.1999

(5974)

TOP Treuhand AG, in  D ü b e n d o r f , Im  Schossacher 12, 8600 Dü-
bendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02.
1999. Zweck: Führung eines Treuhandbüros, insbesondere auf den Ge-
bieten Gründungen, Finanzierungen, Buchhaltungen, Immobilienver-
waltungen, Revisionen, Steuererklärungen, Quellensteuern sowie Erb-
schafts- und Schenkungssteuern; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
TOP Treuhand Thomas Pudil, in Dübendorf, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 145’996.75 und Passiven von CHF
45’996.75, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und Nutz-
niesser erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre und Nutzniesser bekannt sind, mit
eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Pudil, Thomas, von Escholzmatt, in Dübendorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Hoffmann, Markus, von Dübendorf, in Dübendorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Würth, Karin, von Steinach, in Uster,
Revisionsstelle.

16.03.1999

(5975)

Vialco AG (Vialco SA) (Vialco SA) (Vialco Ltd), in  Z ü r i c h , c/o Dr.
Niklaus Wiget, Kreuzstrasse 82, 8032 Zürich. Postadresse:Vialco AG, c/o
Dr. Niklaus Wiget, Postfach 1921, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 03. 1999. Zweck: Beteiligung in irgend-
welcher Form an anderen Gesellschaften sowie Ausübung aller im Zu-
sammenhang mit solchen Beteiligungen erforderlichen Tätigkeiten
(wie Koordination, Überwachung, Finanzierung, Beratung, Verwaltung
etc.); kann gewerbliche Schutzrechte und sonstige Rechte erwerben,
verkaufen, verwalten und verwerten, Personal ausbilden sowie Liegen-
schaften erwerben, belehnen, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen oder durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wiget, Dr. Niklaus,
von Kirchberg SG, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

16.03.1999

(5976)

Vialis AG (Vialis SA) (Vialis SA) (Vialis Ltd), in Z ü r i c h , c/o Dr. Ni-
klaus Wiget, Kreuzstrasse 82, 8032 Zürich. Postadresse: Vialis AG, c/o
Dr. Niklaus Wiget, Postfach 1921, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 03. 1999. Zweck: Beteiligung in irgend-
welcher Form an anderen Gesellschaften sowie Ausübung aller im Zu-
sammenhang mit solchen Beteiligungen erforderlichen Tätigkeiten
(wie Koordination, Überwachung, Finanzierung, Beratung, Verwaltung
etc.); kann gewerbliche Schutzrechte und sonstige Rechte erwerben,
verkaufen, verwalten und verwerten, Personal ausbilden sowie Liegen-
schaften erwerben, belehnen, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen oder durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wiget, Dr. Niklaus,
von Kirchberg SG, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

16.03.1999

(5977)

Agosti AG, Zürich, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Maler-, Gipser- und Ta-
pezierergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999,
S. 297). Statutenänderung: 23. 02. 1999. Aktienkapital neu: CHF
1’800’000.– [bisher: CHF 360’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’800’000.–. Aktien neu: 1’800 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 360 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Agosti-Gutknecht, Ursula, von Zürich, in
Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

16.03.1999

(5978)

Alarmcom AG, in  V o l k e t s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 05. 11. 1998, S. 7551). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherrer, Martin Hugo, von Laufen und Winterthur, in Männedorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.1999

(5979)

Amity Petrochemicals AG, in  Z ü r i c h , Handel und Beratung auf
dem Gebiet der chemischen Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
40 vom 27. 02. 1998, S. 1443). Statutenänderung: 23. 02. 1999. Aktienka-
pital neu: CHF 325’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 325’000.–. Aktien neu: 325 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

16.03.1999

(5980)

Auto Lips AG, in  D i e t i k o n , Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeug-
zubehör aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S.
1519). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lips,
Walter, von Spreitenbach, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.1999

(5981)

Avantron AG, in W i l Z H , Dienstleistungen und Handel auf dem
Gebiet der industriellen Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 01. 10. 1996, S. 5927). Domizil neu: Breitenmattstrasse 27, 8196 Wil.

16.03.1999

(5982)

Centralgarage Lips AG, in  D i e t i k o n , Handel mit Fahrzeugen und
Fahrzeugzubehör aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.
03. 1998, S. 1520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lips, Walter, von Spreitenbach, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.1999

(5983)

Ehrismann + Partner Treuhand AG, in  W e t z i k o n , Uebernahme
von Treuhandtätigkeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 17. 03. 1998, S. 1844).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ehrismann, Walter, von Winterthur und Lengnau AG, in
Wetzikon ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schuler, Dr. Manfred, von Zermatt, in Thalwil,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

16.03.1999

(5984)

Elgamserv AG, bisher in M a u r , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb sowie Anpassung, Wartung und Reparatur von elektronischen
Bauteilen und Schaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.
05. 1998, S. 3620). Statutenänderung: 4. 03. 1999. Uebersetzungen der

1850 – No 56

22. 3. 1999

Firma: [Die Übersetzungen der Firma sind aufgehoben worden.]. Sitz
neu: R ü t i Z H . Domizil neu: c/o Peter Mäder, Buechstrasse 2, 8630
Rüti. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher Form. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bussard, Marcel E.,
von Freiburg, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mäder, Martin, von Galgenen, in Eschen-
bach SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revion Treuhand AG, in Sar-
gans, Revisionsstelle.

16.03.1999

(5985)

Explosiv Consult AG, in W i l a , Dienstleistung und Vermittlung von
know-how auf dem gesamten Gebiete der Sprengtechnik, des Umwelt-
schutzes in Bezug auf Lärm und Erschütterung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8876). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ewert, Heinz-Jürgen, von Rickenbach ZH, in Leuk,
Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.03.1999

(5986)

Galika AG, in  V o l k e t s w i l , Gesamt-Engineering von industriellen
Anlagen, Abwicklung von Handelsgeschäften aller Art sowie Über-
nahme von Vertretungen und Industrieberatungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2695). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bischof, Heinz, von Zürich, in Galgenen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.1999

(5987)

Gedo Informatic AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 28. 10. 1996, S. 6555). Statutenänderung: 23. 12. 1998, 13. 01. 1999.
Firma neu: Allianz Asset Management AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Allianz Asset Management SA) (Allianz Asset Management Ltd).
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Ver-
mögensverwaltung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wittum, Bernhard, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Engetschwiler, Urs, von Gossau SG, in
Bremgarten AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baden, Dr. Gerd-Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Thalwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kampik, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil,
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst, Hans-Ulrich, von
Aarwangen und Bern, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lauber, Daniel, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Proché, Peter, österreichischer Staatsange-
höriger, in Kilchberg ZH, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Squindo, Peter, von Zürich, in Adliswil, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gredig, Georg, von Zürich
und Tschappina, in Horgen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Horst, Georg Paris, von Döttingen, in Zürich,Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bretscher, Jürg, von Winterthur, in El-
likon an der Thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger,
Arnaud, von Birr, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gähwiler, Mario, von Kirchberg SG, in Jonschwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Humm, Christian, von Sevelen, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hürbin, Dominik, von Wegenstetten, in Oberrieden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rinderer, Esther, von Richterswil, in Bubi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.03.1999

(5988)

Graf von der Elst Vermögensverwaltung AG, in  Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5828). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Confianza GmbH, in Dietli-
kon, Revisionsstelle.

16.03.1999

(5989)

Gropag Personalmanagement AG, in  B i r m e n s d o r f

Z H , Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4304). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pagro Revisions AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiedmer, Mächler & Partner Treuhand- und Revisions AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

16.03.1999

(5990)

Heinz Müller & Co AG, in O t e l f i n g e n , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Reinigungsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 01. 07. 1996, S. 3889). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Badertscher, Jürg, von Zäziwil, in Geroldswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tria Revisions AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Turicum Wirt-
schaftsprüfung, in Zürich, Revisionsstelle.

16.03.1999

(5991)

HORLA AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Imbiss- und Getränkelokalen
sowie Handel mit Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 23. 06. 1998, S. 4268).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ottiker, Hans Ulrich, von Maur und Bauma, in Maur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

16.03.1999

(5992)

IKT Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 18. 12. 1998, S. 8644). Domizil neu: Staubstrasse 1, 8038 Zürich.
Postadresse neu: IKT Treuhand AG, Postfach 1005, 8038 Zürich.

16.03.1999

(5993)

Kalt & Halbeisen Ingenieurbüro AG, in  S c h l i e r e n , Planung von
Sanitär-, Heizungs- und Lüftungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6773). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zaugg, Bernhard, von Obersteckholz, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien.

16.03.1999

(5994)

Katadyn Produkte AG, in W a l l i s e l l e n ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4365).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gut, Dr. Urs, von Zürich, Stadel ZH und Er-
lenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heyer, Jürg Ed., von Erlenbach ZH, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Dr. Martin, von Mühleberg, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arbenz, Pe-
ter, von Andelfingen, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fineron, John, von Mels, in Ballwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strickler, Dr.
Peter, von Wädenswil, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Meyer, Dr. Carl-Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmassmann, Adrian Stefan, von Buckten, in Benglen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].

16.03.1999

(5995)

Kiwi Systemingenieure und Berater AG, in  D ü b e n d o r f , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 182). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Markus, von Dübendorf, in Volketswil, Prä-
sident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Studerus, Peter Walter, von Zürich und Waldkirch, in
Uster, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Wyss, Charles Walter, von Zürich und Alchenstorf, in Fällanden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Ge-
schäftsführer].

16.03.1999

(5996)

Marobag AG, in  D ä n i k o n , Fabrikation,An- und Verkauf sowie Ver-
trieb und Montage von genormten und anderen Artikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6348). Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Mayer, Robert, von Wil SG, in Oberwil-Lieli, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Rutschmann, Felix, von
Zürich und Dübendorf, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.03.1999

(5997)

Max Wagner Elektromotoren AG, in Z ü r i c h , Fabrikation von und
Handel mit Elektromotoren-Maschinen und Elektro-Apparaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S. 2134). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Urs, von Zürich,
in Dübendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Berger, Helen, von Zü-
rich, in Dübendorf, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wettstein, Johann Rudolf, von Glarus, in
Richterswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Wettstein, Claudia, von Diesbach GL, in
Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wettstein,
Hans-Rudolf, von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wettstein, Renate, von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

16.03.1999

(5998)

Mirosch AG, in  Z ü r i c h , Halten und Verwalten von Vermögen und
Kapitalanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1995, S.
3793). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs
Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fuchs Treuhand AG, Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

16.03.1999

(5999)

Niederag, in  B u b i k o n , Vermittlung von Arbeiten, insbesondere auf
dem Bausektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1993, S.
4546). Statutenänderung: 1. 02. 1999, 15. 03. 1999. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm gemäss Sacheinlagever-
trag vom 16.4.1982 ein Auto Marke Toyota im Werte und zum Preise von
CHF 13 000.–, der voll auf das Grundkapital angerechnet wurde.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, so-
fern alle Adressen der Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorsieht, andernfalls durch einmalige Veröf-
fentlichung im SHAB.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klea Revisions- und Treuhand GmbH, in Busswil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kowa Treuhand AG,
Wil SG, in Wil SG, Revisionsstelle.

16.03.1999

(6000)

NOVA Introducing AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Finanzanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5044). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Doswald, Dr. Heinrich, von Zug
und Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; D’Agrosa, Aldo, italienischer Staatsangehoriger, in Geroldswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Suter, Kelsang, von Hedingen, in Er-
lenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

16.03.1999

(6001)

Panarex Revisions + Treuhand AG, in  K l o t e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1994, S. 4305). Statutenänderung: 10. 03.
1999. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Sektor Treuhand
und Unternehmensberatung, insbesondere Durchführung von Bücher-
revisionen und Übernahme von Revisionsmandaten; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namen-
aktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

16.03.1999

(6002)

Photolitho AG, in  G o s s a u Z H , Herstellung von Photolithos für
den Offsetdruck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1994, S.
4818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Eicke und Polwitz-Schenkel, Susanne, von Orbe, in Gossau ZH, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Eicke und Polwitz, Michael, von Orbe, in Gossau ZH,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

16.03.1999

(6003)

Privatinvest Zürich AG, in  Z ü r i c h , Geldgeschäfte aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 622). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Purtscheller, Wolfgang, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Innsbruck (A),Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Dr. Roland, von Winterthur, in Thal, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.03.1999

(6004)

Reselec AG, in B ü l a c h , Entwicklung und Produktion von elektroni-
schen Systemen und Handel mit Hard- und Software für den industriel-
len Gebrauch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1997, S.
1362). Statutenänderung: 26. 01. 1999. Aktienkapital neu: CHF
200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1 000.–].

16.03.1999

(6005)

Rolf Lichtenstein Handels AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1995, S. 5236). Statutenänderung: 18. 12.
1998. Firma neu: RO-LI’s COPY-FACTORY AG. Zweck neu: Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Druck- und Kopierbereich, Beratung, Pro-
jektleitung und Schulung in allen Bereichen, die im Zusammenhang mit
der Vervielfältigung von Daten und Dokumenten stehen; kann sich bei
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Rechte
erwerben, verwalten oder veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Akti-
ven und Passiven der Einzelfirma "Rolf Lichtenstein", in Winterthur,
gemäss Bilanz per 30.9.1984 zum Preise von CHF 82 658.45, von dem
CHF 50 000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilun-
gen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen, sofern die Aktio-
näre bzw. Nutzniesser und ihre Adressen bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Andernfalls erfolgen die Mitteilungen durch einma-
lige Publikation in SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lichtenstein, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lichtenstein jun., Rolf, von Pfäfers, in Meilen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.

16.03.1999

(6006)

Schwarz Sprengtechnik AG, in W i l a , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
71 vom 15. 04. 1998, S. 2512). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ewert, Heinz-Jürgen, von Rickenbach ZH, in Leuk, Mitglied, mit
Kollektivprokura zu zweien.

16.03.1999

(6007)

SHGE AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Handel und Vertrieb von Tex-
tilien und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 01. 05. 1996, S. 2477).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mathis Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mathis Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

16.03.1999

(6008)

Span-Set AG, in O e t w i l a m S e e , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
109 vom 11. 06. 1997, S. 4001). Statutenänderung: 1. 02. 1999. Firma neu:
SpanSet AG. Uebersetzungen der Firma neu: (SpanSet SA) (SpanSet
Ltd). 
Zweck neu: Im In- und Ausland Herstellung von, Handel mit und
Verkauf von technischen Bändern aller Art sowie Anschlagmittel allge-
mein und Zubehör dazu, Lastaufnahmemittel, Transportsysteme und
anderes für die Fördertechnik; kann sich an anderen Industrie-, Dienst-
leistungs- und Handelsunternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die Adresse, welche der Gesellschaft bekanntgege-
ben wurde, oder durch Publikation.

16.03.1999

(6009)

SWISSPARTNERS TRUSTEE AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von
Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S.
223). Statutenänderung: 5. 03. 1999. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–
[bisher:

CHF 500’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF

1’000’000.–.Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500
Namenaktien zu CHF 1’000.–].

16.03.1999

(6010)

AIG Privat Bank AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8685). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sgobbo, Rocco, Bürger der USA, in
Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dooley, William N., Bürger der USA, in Atlantic Highlands (NJ,
USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Jürgen, von
Rüderswil, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Belamaric, Mark A., Bürger der USA, in Conches, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürmüller, Thomas, von
St. Gallen, in Baar, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion]; Honold, Peter, von
Zollikon, in Zollikon, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lips, Thomas, von Zürich, in Meilen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direk-
tion]; Morandi, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belser, Ste-
phan, von Widen, in Fahrwangen, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bolt, Stefan, von
Zürich, in Horgen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hürlimann, Werner, von Walch-
wil, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Sdanewitsch, Claudio, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Waldvogel,
Paul, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Vontobel, Werner, von
Dürnten, in Aadorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Colombini, Patrizia,
von Zürich, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Gauch, Esther, von Liebistorf, in Russikon, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz];Ascariz,Amaya, von Rietheim, in Zollikon,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bingis-
ser, Roger, von Einsiedeln, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Fabbri, Anna, von Dübendorf, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Fran-
chetto, Silvan, von Volketswil, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schaad, Philippe, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schär, Roland, von Wittenbach, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Tank Biner, June, Bürgerin der
USA, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Vögtlin, Roger, von Stäfa, in Oberrieden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

16.03.1999

(6011)

V Finanz AG, in  Z ü r i c h , Finanzierung von Fahrzeugen aller Art und
Handel mit sowie Import und Export von Fahrzeugen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4908). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Giakoumis, Engelbert, von
Dübendorf, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wildhaber, Giuliano, von Flums, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

16.03.1999

(6012)

Rembrandt Institut und Verlags AG, bisher in S a c h s e l n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 10. 06. 1998, S. 3932). Statutenänderung:
1. 02. 1999. Sitz neu: H o c h f e l d e n . Domizil neu: Schulhausstrasse
21, 8182 Hochfelden. Zweck: Führung eines Institutes und Verlages im
Bereich der Persönlichkeitsentfaltung, Entwicklung und Realisierung
von Trainings- und Beratungskonzepten sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Inidvidual- und Unternehmensberatung, ins-
besondere Anwendung des Rembrandt-Programms; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben.Aktienkapi-
tal neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zellweger, Hansruedi, von Diepoldsau, in
Hochfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Brändlin, Stephan, von Luzern und Langnau im Emmental, in Kriens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hasli Treu-
hand AG Niederhasli, in Niederhasli, Revisionsstelle [wie bisher]; Frey-
enmuth, Rudolf Paul, von Felben-Wellhausen, in Zug, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

16.03.1999

(6013)

Ipag Integral Project AG, in  K ü s n a c h t Z H , Druckerei und Ver-
lag für Printmedien sowie elektronische Medien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 1994, S. 2128). Firma neu: Ipag Integral Pro-
ject AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzel-
richters im summarischen Verfahren des Bezirkes Meilen vom
05.02.1999 aufgelöst worden, weil die ihr zur Herstellung des gesetzmäs-
sigen Zustandes in bezug auf das Mindestkapital angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kubli,
Peter Felix, von Netstal, in Küsnacht ZH, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht, Mitglied].

16.03.1999

(6014)

All Right Social Marketing AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Betrieb
einer Konzept-, Aquisitions- und Vermarktungsagentur, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8079). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

16.03.1999

(6015)

Capo Werbung AG für integrierte Kommunikation in Liquidation, in
Z ü r i c h , Konzeption, Beratung, Planung, Koordination und Ausfüh-
rung aller Kommunikationsaufgaben wie Werbung, Direkt-Marketing,

22. 3. 1999

No 56 – 1851

Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08.
1997, S. 6221). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

16.03.1999

(6016)

Degustation AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Engros- und Detailhan-
del mit Wein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S.
9221). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Zürich vom 25.02.1999 als geschlossen erklärt worden.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

16.03.1999

(6017)

Laubi Consulting Ltd, in W ä d e n s w i l , Vermögensverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1996, S. 1152). Die Gesell-
schaft (neu: LAUBI CONSULTING LTD) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Galgenen (SHAB Nr. 50 vom 12.03.1999, S. 1650) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

16.03.1999

(6018)

Prokurator Anlage- und Verwaltungs-AG in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6598). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

16.03.1999

(6019)

Aannea GmbH, in  Z ü r i c h , Nordstrasse 6, 8006 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 02.
1999. Zweck: Planung, Organisation und Durchführung von Veranstal-
tungen,Anlässen, Events, Parties aller Art, insbesondere auf den Gebie-
ten der Kunst, Musik, Film und Mode; Realisation und Verkauf von
Konzepten in den angeführten Bereichen; Beratung von Exponenten
der Kunst, Musik, Film und Mode; Handel und Vertrieb mit Gegenstän-
den aller Art aus dem In- und Ausland; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten sowie Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, belasten, verwalten, veräussern, überbauen, pachten, verpach-
ten, usw.. Stammkapital: CHF 24’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Domeisen, Jörg, von Rapperswil SG und Eschen-
bach SG, in Rapperswil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
6’000.–; Pernet, Michel, von Ormont-Dessus, in Zug, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–; Ruggli, Sandro, von Rapperswil SG, in Jona,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Kontra-Produktion
GmbH, in Jona, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–; Steiner, Michael, von Rieden, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.1999

(6020)

BvH Architektur- und Planungs GmbH, in  U i t i k o n , c/o Hans-Jörg
Boller, Birmensdorferstrasse 57, 8142 Uitikon Waldegg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 02.
1999. Zweck: Planung, Projektierung und Bauleitung von Hoch- und
Tiefbauten, sowie in allen Nebentätigkeiten, die diesem Hauptzweck
dienlich sind; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Boller-von
Hugo, Marte, von Baar, in Stallikon, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Spiegelburg, Jochem, von St. Gallen, in Mörschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Boller, Hans-Jörg, von Baar, in Uitikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

16.03.1999

(6021)

CISP Claims Information Services and Purchasing GmbH (CISP
Claims Information Services and Purchasing Sàrl), 
in  Z ü r i c h , Bahn-
hofstrasse 26, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 1999. Zweck: Aufspürung der
Gläubiger und Gelder der SFH Trading & Brokerage Ltd (Bermuda),
der mit ihr verbundenen Unternehmen und von deren Organen, Infor-
mierung der SFH-Gläubiger sowie Ankauf von Forderungen von SFH-
Gläubigern, Übernahme des Inkassos von Forderungen von SFH-Gläu-
bigern und Durchsetzung dieser Forderungen im eigenen oder fremden
Namen, für eigene oder fremde Rechnung und auf eigenes oder frem-
des Risiko gegen die SFH Trading & Brokerage Ltd (Bermuda)
und/oder andere mit ihr verbundene Unternehmen und deren Organe;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hahn, Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Möller, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Ham-
burg (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Brödermann, Jenny Silke,
deutsche Staatsangehörige, in Hamburg (D), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Satz, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Ritter, Richard Cedric, von Basel, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

16.03.1999

(6022)

Dolphins Network Systems GmbH, in O t e l f i n g e n , Libernstrasse
24, 8112 Otelfingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 03. 1999. Zweck: Betrieb eines Internet Ser-
vice-Provider-Dienstes; Verkauf von Netzwerken, nationalen Datenlei-
tungen sowie Handel mit Hard- und Software; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Dolphins Network System Neuhaus, in Otelfingen, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 178’187.61 und
Passiven von CHF 72’026.90 zum Preise von CHF 106’160.71, wovon
CHF 100’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF
6’160.71 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Neuhaus, Hermann, von St. Ursen, in
Otelfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 70’000.–; Cramer, Matthias, von Zü-
rich, in Buchs ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–.

16.03.1999

(6023)

NTT New Toner Technologies GmbH, in  B u b i k o n , Rosswiesstrasse
29, 8608 Bubikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 03. 1999. Zweck: Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Spezialtonern zum Dekorieren und Beschichten von Glas-,
Keramik-, Glaskeramik-, Gummi- und Kunststofferzeugnissen sowie son-
stigen Erzeugnissen aller Art; kann sich an gleichartigen oder ähnlichen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Zimmer, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Saarbrücken (D), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Schott
Benelux B.V., in Tiel (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Bürgi, Roland, von Fi-
schingen, in Thürnen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

16.03.1999

(6024)

Spectrum Event und Kommunikations GmbH, in  W a n g e n - B r ü t -
t i s e l l e n , Lindenbuckstrasse 8, 8306 Brüttisellen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 03. 1999.
Zweck: Dienstleistungen im Bereiche Marketing; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Stocker, Karl, von Zürich, in Dietlikon, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Stocker, Rita, von Zürich, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–.

16.03.1999

(6025)

UBECon GmbH, in  Z ü r i c h , Vorderberg 11, 8044 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 02.
1999. Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensbera-
tung, Ausbildung, Übernahme von Projektleitung und -Mitarbeit sowie
Personalvermittlung; kann sich an anderen Unternehmen, die gleichar-
tige oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, belasten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Haldemann, Rudolf, von
Eggiwil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Heid, Hans, von
Basel, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

16.03.1999

(6026)

Urech Management Services GmbH, in  D i e t l i k o n , Neue Winter-
thurerstrasse 20, 8305 Dietlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 1999. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Finanzsektor; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften und Grundstücke kaufen und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Urech-Petschulis, Helga, von Seon, in Dübendorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Urech-Petschulis, Walter, von
Seon, in Dübendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

16.03.1999

(6027)

Yellow Productions GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Sven Zimmermann, Frei-
estrasse 96, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 02. 1999. Zweck: Leitung und Verwal-
tung eines Gastronomie-Betriebes/Clublokals; Organisation und Pro-
duktion von diversen öffentlichen Veranstaltungen jeglicher Art und
Promotion sowie auch Vermittlung von Künstlern; kann sich bei ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben verwalten und kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sacco, Peter, italienischer
Staatsangehöriger, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zimmer-
mann, Sven, von Eggerberg, in Bonstetten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

16.03.1999

(6028)

B & B Konfektion GmbH, in  Z u m i k o n , Handel mit Textilien, sowie
alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3305). Statuten-
änderung: 4. 03. 1999. Stammkapital neu: CHF 50’000.– [bisher: CHF
20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braunwalder
Schmid, Beatrice, von Nesslau, in Zumikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–];
Werne, Erich, von St. Gallen, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

16.03.1999

(6029)

eventage GmbH, in Z ü r i c h , Konzeption, Projektierung, Organisa-
tion und Durchführung von Massnahmen im Bereich Vertriebs-, Perso-
nal- und Event-Marketing, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7592). Statutenänderung: 2. 02. 1999.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmittin-
ger, Kirsten Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Bonn (D), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dewji,
Omar, von Bönigen, in Grüningen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–].

16.03.1999

(6030)

ICT Traf GmbH, bisher in E r l e n b a c h Z H , Handel mit industriel-
len Investitionsgütern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 24. 02. 1995, S. 1072). Statutenänderung: 22. 02. 1999. Sitz neu:
K i l c h b e r g Z H . Domizil neu: c/o Jürg Demenga, Rigistrasse 49,
8802 Kilchberg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Götz, Ellen, von Hemishofen, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Demenga, Jürg,
von Zürich und Rossa, in Kilchberg ZH, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.03.1999

(6031)

Immona Immobilien Marketing GmbH, in  Z o l l i k o n , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1996, S. 989). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

16.03.1999

(6032)

Liquid Graphics GmbH, bisher in Z ü r i c h , Planung, Gestaltung und
Realisation von Marketingaktivitäten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 1997, S. 2825). Statutenänderung:
14. 12. 1998. Sitz neu: M a u r . Domizil neu: Im Gassacher 8, 8122 Binz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krinner, Susanna, von
Bergdietikon, in Maur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
in Zürich]; Krinner, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in
Maur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Zürich].

16.03.1999

(6033)

Polog Lebensmittel GmbH, in  Z ü r i c h , Führung und Betrieb eines
Lebensmittelladens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
210 vom 29. 10. 1998, S. 7378). Statutenänderung: 10. 02. 1999. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Memic-Stopic, Ma-
rica, Staatsangehörige von Bosnien-Herzegowina, in Adliswil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tairi, Muzafer, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Memic, Edin, bosnisch-herzegowini-
scher Staatsangehöriger, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

16.03.1999

(6034)

Pro-Bau GmbH Vertrauen beim Bauen, in  D ü r n t e n , Ausführung
von Gipserarbeiten, Fassadenbau, Sanierungen und Umbauten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998,
S. 2409). Statutenänderung: 12. 03. 1999. Stammkapital neu: CHF
22’000.– [bisher: CHF 21’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Menzi, Marcel, von Filzbach, in Schmerikon, Ge-

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fäh, Urs, von Benken SG, in Benken SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Hon-
egger, Urs, von Dürnten, in Dürnten, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].

16.03.1999

(6035)

The Raffles Club GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Führung von
Gastwirtschaftsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 651). Statutenänderung: 22. 02. 1999.
Firma neu: The Raffles Club GmbH. Nachdem der gesetzmässige Zu-
stand in bezug auf die Verwaltung und Vertretung wiederhergestellt ist,
wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV).
[gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Khader, Driss Mohamed, marokkanischer Staatsangehöriger, in Bir-
mensdorf ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tan, Fook Seng, singapurischer Staatsangehöriger, in Obereng-
stringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Uster, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

16.03.1999

(6036)

Optik Claris GmbH, bisher in G a i s , Handelsgeschäfte im optischen
Bereich, insbesondere mit geschliffenen Gläsern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1996, S. 1131). Grün-
dungsstatuten: 15.02.1996. Statutenänderung: 16. 12. 1998. Sitz neu:
O t e l f i n g e n . Domizil neu: Bodenackerstrasse 24, 8112 Otelfingen.
Zweck: Handelsgeschäfte im optischen Bereich, insbesondere mit ge-
schliffenen Gläsern; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Manser, Walter, von Appenzell, in Eggersriet, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [wie bisher]; Belz, Lea, von Egnach, in Gais, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift]; Pudles, Erich, von Basel, in Otelfingen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

16.03.1999

(6037)

Schuhreparaturen Rausa GmbH, in  Z ü r i c h , Führung und Betrieb
eines Geschäftes für Schuhreparaturen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4679). Firma
neu: Schuhreparaturen Rausa GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 15.02.1999 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Treuhand- und Revisionsbureau Beat
Guntern, Postfach 9268, 8036 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rausa, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Rausa, Giuseppina, italienische Staatsangehörige, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Treuhand- und Revisionsbu-
reau Beat Guntern, in Zürich, Liquidatorin.

16.03.1999

(6038)

Gemeinnützige Baugenossenschaft Limmattal, in  Z ü r i c h , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1993, S. 4943). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Koller, Martin, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

16.03.1999

(6039)

Lützelseebad - Genossenschaft, in  H o m b r e c h t i k o n , Erstellung
und Betrieb einer öffentlichen Badeanstalt, Genossenschaft (SHAB Nr.
140 vom 18. 06. 1980, S. 2080). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Riesen, Walter, von Wahlern, in Hombrechtikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, René, von Muhen, in
Hombrechtikon, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dändliker, Heinrich, von Hombrechtikon, in Hombrechtikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Risler, Georg, von Horgen, in
Hombrechtikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Büchler, Martin, von Hombrechtikon
und Appenzell, in Hombrechtikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aschwanden, Melchior, von Zürich und Seelisberg, in Hom-
brechtikon, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Janzi, Paula, von Boltigen, in Hombrechtikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Oetiker, Werner, von Hombrechtikon, in Hom-
brechtikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

16.03.1999

(6040)

Milchverwertungsgenossenschaft Regensdorf, in  R e g e n s d o r f ,
Organisation der Milchverwertung der im Genossenschaftskreis produ-
zierten Milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 1989, S. 4366).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bader, Al-
win, von Regensdorf, in Regensdorf, Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vögeli, Fritz, von Fehraltorf und Herbligen, in Regensdorf, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.1999

(6041)

Landw. Genossenschaft, Alten in Liquidation, in  K l e i n a n d e l f i n -
g e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1996, S. 7638). Die Li-
quidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

16.03.1999

(6042)

Förderverein Rindergesundheitsdienst, in  Z ü r i c h , c/o Prof. Dr. Pe-
ter Rüsch, Winterthurerstrasse 260, 8057 Zürich, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 06. 1998. Zweck: Erhaltung und Verbesserung
der Tiergesundheit auf Bestandesebene und Sicherung der Qualität von
Produkten tierischer Herkunft unter Wahrung von agrarökologisch und
wirtschaftlich relevanten Gesichtspunkten, zur Unterstützung der Tä-
tigkeit praktizierender TierärztInnen in Zusammenarbeit mit dem
BVET, den Veterinär-medizinischen Fakultäten sowie weiteren tierärzt-
lich ausgerichteten Interessenten Einrichtung eines Rindergesundheits-
dienstes als zweite Linie tierärztlicher Versorgung zur subsidiären Un-
terstützung der HoftierärztInnen auf deren Anforderung, Förderung
der tierärztlichen Bestandesbetreuung, insbesondere ständige Überwa-
chung sowie Sanierung von Problembetrieben, Aufbau einer Organisa-
tion zur Erfassung, Verarbeitung und Verbreitung von Daten zur Tier-
gesundheit beim Rind, Mitarbeit bei der Sicherung der Qualität von
Produkten tierischer Herkunft mit dem Ziel einer offiziellen Anerken-
nung des Herkunftsbestandes, Förderung der EDV-Anwendung in der
Nutztierpraxis sowie Aus-, Weiter- und Fortbildung im Rahmen der Be-
standesbetreuung beim Rind. Mittel: Jährlich durch die Mitgliederver-
sammlung festzusetzende einmalige Aufnahmegebühren und Jahresbei-
träge. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von 7 Mitgliedern
und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Rüsch, Prof. Dr. Peter, von
Winterthur und Speicher, in Rorbas, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Münster, Dr. Jörg, von Lausanne, in Moudon,Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cloux, Dr. François, von
L’Isle, in La Sarraz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger,

1852 – No 56

22. 3. 1999

Dr. Thomas, von Quarten, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Köhli Jäckle, Dr. Monika, von Kallnach, in Ennetba-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martig, Prof. Johan-
nes, von St. Stephan, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidt, Dr. Josef, von Reckingen VS, in Köniz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.1999

(6043)

The International Society for the Study of the Lumbar Spine, in Z ü -
r i c h , c/o Wilhelm Schulthess - Stiftung, Lengghalde 2, 8008 Zürich,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 5. 06. 1997. Zweck: Zusam-
menführen all derjenigen Personen auf der ganzen Welt, welche durch
ihre Beiträge und Aktivitäten in der Forschung und in der klinischen
Analyse ihr Interesse an der Lendenwirbelsäule gesunder und kranker
Menschen zeigen bzw. noch zeigen wollen, Austausch von Informatio-
nen sowohl für Untersuchungs- als auch für klinische Zwecke im Zu-
sammenhang mit Schmerzen und Behinderungen im Lumbalbereich.
Mittel: Jährlicher Mitgliederbeitrag von USD 100.–. Organisation: Ge-
neralversammlung, Geschäftsleitung, Exekutivausschuss, Nominie-
rungsausschuss, Mitgliederausschuss, Programmausschuss und Ad hoc-
Ausschüsse. Eingetragene Personen: Postacchini, Dr. Franco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Rom (I), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hanley, Dr. Edward, Bürger der USA, in Charlotte
(North Carolina/USA), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grob, Dr. Dieter, von Zürich, in Erlenbach ZH, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.1999

(6044)

Schweizerische Tinnitus-Liga (STL), in  Z ü r i c h , Selbsthilfe-Organi-
sation der an Tinnitus- und Ménièreleidenden, Verein (SHAB Nr. 99
vom 23. 05. 1996, S. 2995).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zogg, Regula, von Olten und Hägendorf, in Kirchlindach,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend:Winkler Rolshoven, Justin, von Basel und Met-
tau, in Colombier NE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.1999

(6045)

Verband Schweizerischer Tabakhändler (VSTH), in  Z ü r i c h , Wah-
rung der Interessen seiner Mitglieder, Förderung der beruflichen Aus-
bildung und Herausgabe der Schweizerischen Tabakzeitung, Verein
(SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 591). Statutenänderung: 28. 06. 1998.
Mittel neu: Jahresbeiträge der Mitglieder [bisher: Mittel: Jahresbeiträge
der Mitglieder, ordentliche Beiträge der Passivmitglieder, freiwillige
oder ausserordentliche Beiträge.]. Organisation neu: Mitgliederver-
sammlung, Verbandsvorstand und Revision.

16.03.1999

(6046)

CASIOPEA RE SA, Luxemburg (L), Zweigniederlassung Zürich, in
Z ü r i c h , Blümlisalpstrasse 56, 8006 Zürich, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: CASIOPEA RE SA. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Luxemburg (L). Statuten
Hauptsitz: Die Statuten datieren ursprünglich vom 09.06.1988 und sind
am 18.03.1998 abgeändert worden. Zweck Hauptsitz: Durchführung al-
ler Rückversicherungsoperationen in Luxemburg und im Ausland in al-
len Branchen mit Ausnahme der direkten Versicherungsoperationen,
direkte oder indirekte Beteiligung in allen Gesellschaften oder Unter-
nehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck oder von solcher Art, dass
sie die Entwicklung der Gesellschaftstätigkeiten fördern, und alle Ge-
schäfte auf beweglichen und unbeweglichen Gütern, alle Handels-, Zi-
vil- und Finanztransaktionen, die direkt mit ihrem Zweck in Verbindung
stehen. Kapital Hauptsitz: Kapital: ECU 3’600’000.– Liberierung Kapi-
tal: ECU 3’600’000.– Aktien: 3’600 Namenaktien zu ECU 1’000.–. Ein-
getragene Personen: Navas Oloriz, Javier, spanischer Staatsangehöriger,
in Madrid (E), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Frere, Roland,
luxemburgischer Staatsangehöriger, in Contern (L), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pareja, Cristina, peruanische Staatsange-
hörige, in Santa Beatriz-Lima (Peru), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Ludwig, Patrick, von Bern, in Zürich, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift; Gonzalez Llano, Jose Maria, spani-
scher Staatsangehöriger, in Madrid (E), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Peat Marwick Interrevision, in Luxemburg (L), Revi-
sionsstelle.

16.03.1999

(6047)

Alarmcom AG, Zweigniederlassung Männedorf, in  M ä n n e d o r f ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7318), mit
Hauptsitz in: Volketswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherrer, Martin Hugo, von Laufen und Winterthur, in Männedorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.1999

(6048)

Alarmcom AG, Zweigniederlassung Volketswil, in  V o l k e t s w i l ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7318), mit
Hauptsitz in: Volketswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherrer, Martin Hugo, von Laufen und Winterthur, in Männedorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.1999

(6049)

Basler Lebens-Versicherungs-Gesellschaft, Direktion Zürich/Zentral-
schweiz, 
in S c h l i e r e n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom 15.
01. 1997, S. 256), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hauger, Dr. Otto, von Basel, in Muttenz, Ge-
neraldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaer, Prof. Dr. Ro-
land, von Dagmersellen, in Pfeffingen, Generaldirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Deck, Heinz E., von Zürich, in Dietlikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Häfeli, Walter, von Seengen, in Affoltern
am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Laube, Thomas, von Lengnau
AG, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Stibi Keller, Barbara,
von Rorschach und Andwil SG, in Boppelsen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staehelin, Dr.
Gaudenz, von Basel, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kunz, André M., von Zürich, in Beringen, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, René, von
Fläsch, in Schenkon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlassung und Direktor];
Aebli, Peter, von Glarus, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Becker, Dr.
Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in Wehrheim (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Berger, Urs, von Langnau im Emmental, in Ther-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Bosshard,
Hans-Jürg, von Winterthur, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Brawand, Peter, von
Grindelwald, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diethelm,
Bruno, von Vorderthal, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Dolder, Thomas, von Meilen,
in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Phi-
lippe, von Goldach, in Visp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli,
Walter, von Wolhusen, in Wolhusen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gangshontsang, Thargye, von
Oetwil am See, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoch-
strasser, Rudolf, von Luzern, in Kastanienbaum, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Jöhr, Bern-
hard, von Wachseldorn, in Oberramsern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kolb, Clemens, von Zürich, in Boppelsen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kümin, Pe-
ter, von Wollerau, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Manetsch, Herbert,
von Disentis/Mustér und Luzern, in Seewen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Meier, Béatrice, von
Reisiswil, in Weiningen ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien]; Meyer, Carl M., von Zü-
rich, in Evilard, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Benno, von
Ernetschwil und St. Gallenkappel, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pellegrini, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riebli, Jörg, von Sarnen, in Cham,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schraner, Roger, von Sulz AG, in
Arth, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Kurt, von Oberurnen,
in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ueltschi, Roland, von
Därstetten, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wegst, Erich, von Zürich, in Meisterschwanden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Werder,
Beat, von Hünenberg, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Woodtli, Ralph, von Strengelbach, in Volketswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

16.03.1999

(6050)

Basler, Versicherungs-Gesellschaft, Direktion Zürich/Zentralschweiz,
in  S c h l i e r e n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S.
256), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hauger, Dr. Otto, von Basel, in Muttenz, Generaldirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaer, Prof. Dr. Roland, von
Dagmersellen, in Pfeffingen, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Deck, Heinz E., von Zürich, in Dietlikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Häfeli, Walter, von Seengen, in Affoltern am Albis, mit
Kollektivprokura zu zweien; Laube, Thomas, von Lengnau AG, in Trim-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Stibi Keller, Barbara, von Ror-
schach und Andwil SG, in Boppelsen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staehelin, Dr. Gaudenz,
von Basel, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunz, André M., von Zürich, in Beringen, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, René, von Fläsch, in
Schenkon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlassung und Direktor]; Aebli, Pe-
ter, von Glarus, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Becker, Dr. Fritz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wehrheim(D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berger, Urs, von Langnau im Emmental, in Therwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Bosshard, Hans-Jürg, von
Winterthur, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Brawand, Peter, von Grindelwald, in Ther-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diethelm, Bruno, von Vorder-
thal, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Dolder,Thomas, von Meilen, in Birmensdorf ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Philippe, von Goldach, in
Visp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Walter, von Wolhusen, in
Wolhusen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Gangshontsang,Thargye, von Oetwil am See, in Zu-
mikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochstrasser, Rudolf, von
Luzern, in Kastanienbaum, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Jöhr, Bernhard, von Wachseldorn, in
Oberramsern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kolb, Clemens, von
Zürich, in Boppelsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Kümin, Peter, von Wollerau, in Wangen-
Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Manetsch, Herbert, von Disentis/Mustér und Lu-
zern, in Seewen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Meier, Béatrice, von Reisiswil, in Weiningen ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küttigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Meyer, Carl M., von Zürich, in Evilard, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Benno, von Ernetschwil und St. Gal-
lenkappel, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pellegrini,
Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Riebli, Jörg, von Sarnen, in Cham, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schraner, Roger, von Sulz AG, in Arth, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stucki, Kurt, von Oberurnen, in Bülach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ueltschi, Roland, von Därstetten, in Illnau-
Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegst, Erich, von Zü-
rich, in Meisterschwanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Werder, Beat, von Hünenberg, in
Küssnacht am Rigi, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Woodtli, Ralph,
von Strengelbach, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

16.03.1999

(6051)

ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen Auto- und Motorfahr-
zeuggewerbes, Zweigniederlassung Regensdorf, 
in  R e g e n s d o r f ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3781), mit
Hauptsitz in: Burgdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lu-
ginbühl, Urs, von Oberthal, in Bäriswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.03.1999

(6052)

ALFA-Consulting Aldo Faglia, in M a u r , Mühlestrasse 2, 8124 Maur,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung. Einge-
tragene Personen: Faglia, Aldo, von Meilen, in Maur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

16.03.1999

(6054)

Fehr Transporte, in N e f t e n b a c h , Haltenstrasse 12, 8413 Neften-
bach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internationale Warentrans-
porte mit LKW. Eingetragene Personen: Fehr, Manfred, von Hettlingen,
in Neftenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.03.1999

(6055)

Khangsar White Lions, in H o r g e n , Zugerstrasse 7, 8810 Horgen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Elektronikartikeln,
insbesondere Natels, Computern, Hi-Tech sowie Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Khangsar, Tsultrim, tibetischer Staatsangehöriger, in
Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.03.1999

(6056)

Pala Reinigungen, Jesus Fernandez, Nachfolger S. Del Rio Cachaldora,
in Z ü r i c h , Im Struppen 13, 8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Reinigungen aller Art. Übernimmt das
Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Pala Reinigungen, Jesus Fern-
andez", in Zürich, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen:
Del Rio Cachaldora, Servando, spanischer Staatsangehöriger, in Belli-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.03.1999

(6057)

Peter Fäh, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Bachtelstrasse 11, 8307 Effre-
tikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Keramische Plattenbeläge.
Eingetragene Personen: Fäh, Peter, von Kaltbrunn, in Illnau-Effretikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fäh, Susanne, von Kaltbrunn, in Illnau-
Effretikon, mit Einzelunterschrift.

16.03.1999

(6058)

state-of-the-art Helge Thelen, in  Z ü r i c h , Streulistrasse 58, 8032 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Ausführung in
den Bereichen: Traditionelle und elektronische Medien; Internet- und
Intranet-Design; Kommunikation; visuelle Gestaltung; Werbekonzep-
tion und Realisation sowie Marketing. Eingetragene Personen: Thelen,
Helge Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

16.03.1999

(6059)

Trautwein Übersetzungen, in U s t e r , Aathalstrasse 80, 8610 Uster,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Übersetzungen. Eingetragene
Personen: Trautwein, Katrin, Bürgerin der USA, in Bauma, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

16.03.1999

(6060)

Dolphins Network System Neuhaus, in O t e l f i n g e n , Verkauf von
Netzwerken, National-Datenleitungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 204
vom 21. 10. 1998, S. 7185). Die Aktiven und Passiven sind an die Dol-
phins Network Systems GmbH, in Otelfingen übergegangen. Die Firma
ist erloschen.

16.03.1999

(6061)

Pala Reinigungen, Jesus Fernandez, in Z ü r i c h , Ausführen von Rei-
nigungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 1996, S.
6833). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma "Pala
Reinigungen, Jesus Fernandez, Nachfolger S. Del Rio Cachaldora", in
Zürich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

16.03.1999

(6062)

TOP Treuhand Thomas Pudil, in  D ü b e n d o r f , Führung eines Treu-
handbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 1997, S. 760). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die TOP Treuhand AG, in Dübendorf, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

16.03.1999

(6063)

Willi Huber, Metall- & Maschinenbau, in W i n t e r t h u r , Werkstätte
für Metall- und Maschinenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 19. 06.
1984, S. 2193). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt.

16.03.1999

(6064)

Restaurant Rampe, Kratter & Co, in  B u b i k o n , Sennweidstrasse 1b,
8608 Bubikon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10.
1998. Zweck: Betrieb des Restaurants Rampe. Übernimmt das Geschäft
der erloschenen Kommanditgesellschaft "Restaurant Rampe, Kratter &
Co", in Bubikon, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen:
Kratter, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Hinwil, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Schenk, Markus, von Röthenbach im Em-
mental, in Wald ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

16.03.1999

(6065)

Restaurant Rampe, Kratter & Co, in  B u b i k o n , Betrieb des Restau-
rants Rampe, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1993, S.
942). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven sind an die neue
Kollektivgesellschaft "Restaurant Rampe, Kratter & Co", in Bubikon,
übergegangen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

16.03.1999

(1324)

Rudolf Nyffenegger, in  K ö n i z , Gartenbau, Einzelfirma (SHAB Nr.
17 vom 25. 01. 1990, S. 302). Die Aktiven und Passiven sind an die "R.
Nyffenegger Gartenbau AG", in Köniz, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

16.03.1999

(1325)

R. Nyffenegger Gartenbau AG, in  K ö n i z , Haltenstrasse 309, 3145
Oberscherli, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.
02. 1999. Zweck: Gartenbau, Gartenpflege, Umänderungen sowie Er-
stellung von Neuanlagen; sie kann Liegenschaften erwerben und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -über-
nahme gemäss Vertrag vom 26.2.1999 und Bilanz per 31.12.1998: Akti-
ven von CHF 413’340.11 und Passiven von CHF 233’415.39 der erlo-
schenen Einzelfirma "Rudolf Nyffenegger", in Köniz, zum Übernahme-
preis von CHF 179’924.72, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 79’924.72 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vin-
kulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Per-
sonen: Nyffenegger, Rudolf, von Huttwil, in Oberscherli, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Nyffenegger-Raaflaub, Doris, von Huttwil, in Ober-
scherli, mit Einzelunterschrift; Effida Treuhand und Revisionen, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

16.03.1999

(1327)

PSW GmbH Planung, Sanierung und Wartung, in  Z o l l i k o f e n , c/o
SEIBO AG (Swiss Engineering und, International Business Organisa-
tion), Bernstrasse 172, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 02. 1999. Zweck: Planung,
Sanierung und Wartung von Wasserkraftwerken; sie kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Güdel, Werner, von Ursenbach, in Brissago, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; SEIBO AG (Swiss Engineering und Internatio-
nal Business Organisation), in Zollikofen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zwah-
len,Adrian, von Grossaffoltern, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Syla, Bequir, von Jugoslawien, in Lyss, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

16.03.1999

(1328)

Valiant Bank, in B e r n , Betrieb einer Bank für Privat- und Geschäfts-
kunden usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1693).
Statutenänderung: 25. 02. 1999. Firma neu: VALIANT PRIVATBANK
AG. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streit,
Kurt, von Bern, in Zimmerwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.03.1999

(1329)

RLW SA, bisher in M a r l y , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1998, S. 8887). Gründungsstatuten: 01.05.1990. Statutenänderung:
2. 03. 1999. Firma neu: Terrenum Bern AG. Sitz neu: B e r n . Domizil
neu: Bonstettenstrasse 3, 3012 Bern. Zweck neu: Erwerb, Vermittlung,
Vermietung, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken und Lie-
genschaften; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebe-
nen Brief, gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Vinkulierung:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rotzetter, Charly, von Guschelmuth, in
Marly, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lauper, René, von Giffers, in St. Ursen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Schmid, Ulrich, von Meikirch, in Spiez, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; J + P GmbH, in Bern, Revisionsstelle.

16.03.1999

(1330)

Die Schweizerische Post, in B e r n , Dienstleistungen nach der Postge-
setzgebung usw. Öffentlich-rechtliche Anstalt gemäss POG vom
30.4.1997 (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4122). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Braun, Reto, von Chur, in Bern, Vorsitzen-
der der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kern,
Karl, von Niederbüren, in Bülach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Moser, Ernst, von Grindelwald, in Rubigen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz, Fried-
rich, von Vechigen, in Worb, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-

22. 3. 1999

No 56 – 1853

tivunterschrift zu zweien; Strodel, Hans Peter Dr., von Eglisau, in Beng-
len, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sutterlüti, Peter, von Ittigen, in Ittigen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wepf, Urs Dr., von Maisprach, in
Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Antener, Bernhard, von Eggiwil, in Langnau im Emmental, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müllhaupt, Reto, von Bergdietikon, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nobs, Peter, von Schüpfen, in
Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.1999

(1332)

TPI Systementwicklung AG, Zweigniederlassung Bern, in B e r n , Be-
ratung, Implementierung und Ausbildung im Software-Bereich usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5787), mit
Hauptsitz in: Schwyz. Firma Hauptsitz neu: COREBIT Pharma AG. Sta-
tuten Hauptsitz neu: 01.02.1999. Löschung infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung.

16.03.1999

(1333)

BEP Ingenieure + Planer AG, in B e r n , Ausführung sämtlicher Arbei-
ten, die mit der Aufgabe eines modernen Ingenieur- und Planungsbüros
im In- und Ausland anfallen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225
vom 19. 11. 1998, S. 7910).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Weber, Jean-Pierre, von Pfeffingen, in Kehrsatz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perrochon, Jean A., von Cheseaux-
sur-Lausanne, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zeerleder, Jean-Louis, von Bern, in Erlinsbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:We-
ber, Dominique, von Pfeffingen, in Meikirch, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Adamina, Reto, von Bern, in Wabern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschbacher, Beat, von Lützelflüh,
in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burk-
hard, Bruno, von Sumiswald, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

16.03.1999

(1334)

Erelco AG, in B e r n , Handel mit Waren aller Art, hauptsächlich deren
Import und Export, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09.
1996, S. 5519). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Horlacher, Hans Max, von Umiken, in Bern, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.1999

(1335)

Novala AG, in B r e m g a r t e n b e i B e r n , Beratung bezüglich
Geschäftsentwicklung, Geschäftsexpansion und Geschäftsförderung
von im Bereich der Nahrungsmittel usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
186 vom 25. 09. 1998, S. 6610). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: GSB Revisions-AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.

16.03.1999

(1336)

Simowa AG, in B e r n , Betrieb eines Verlages usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8716).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti,
Hansjörg, von Lützelflüh, in Schwarzenburg, Revisionsstelle.

16.03.1999

(1337)

Steck AG, Bigenthal, in W a l k r i n g e n , Handel mit und Reparatur
von Landmaschinen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.
07. 1993, S. 3750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steck, Johann, von Walkringen, in Bigenthal, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Steck-Wegmüller, Annemarie, von Walkringen, in
Bigenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steck, Rolf, von Walkringen, in Arni bei Biglen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biglen, Mitglied und Sekretär];
Steck-Burkhard, Monika, von Walkringen und Schwarzhäusern, in Arni
bei Biglen, mit Einzelunterschrift.

16.03.1999

(1338)

Zyklo-Verlag AG in Liquidation, in B e l p , Herstellung, Verlag und
Vertrieb von Bildern und Alben, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 12. 03. 1998, S. 1747). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 30.06.1998 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht.

16.03.1999

(1339)

Baugenossenschaft TerraBern, in B e r n , Beschaffung, Erstellung,
Vermietung und Verwaltung von mittelständischen Wohn- und Gewer-
bebauten usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S.
6342). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raaflaub, Urs, von
Bern und Saanen, in Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bern].

16.03.1999

(1340)

ading Verein andersdenkende Ingenieure, in  M ü n s i n g e n , Tägert-
schistrasse 28, 3110 Münsingen, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 12. 1998. Zweck: Diskussions- und Arbeitsforum für andersden-
kende Ingenieure zwecks Austausch, Entwicklung und Förderung von
Ideen und Alternativen im Dienstleistungs- und Produktionssektor; Be-
schaffung und Zurverfügungstellung der dazu notwendigen Infrastruk-
tur. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Mitglieder besteht keine per-
sönliche Haftung oder Nachschusspflicht. Mittel: Jahresbeiträge der
Mitglieder, Erlös aus Aktionen und Veranstaltungen und Zuwendun-
gen. Organisation: Generalversammlung und Vorstand. Eingetragene
Personen: Braun, Alfred, von Wattwil, in Münsingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gubser, Jürg, von Quarten, in Bern, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.1999

(1341)

Bangerter AG, in B e r n , Herstellung von und Handel mit Zementwa-
ren und Baustoffen aller Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223
vom 17. 11. 1998, S. 7842), mit Hauptsitz in: Lyss. Löschung infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung.

16.03.1999

(1342)

ELEVEN - TEXTIL Marc Arnould, in B e r n , Rodtmattstrasse 31,
3014 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Werbear-
tikeln und Textilien. Eingetragene Personen: Arnould, Marc, von Mün-
singen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.03.1999

(1343)

HBS Hostettler Business Services, in I t t i g e n , Papiermühlestrasse
166, 3063 Ittigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Wa-
ren aller Art sowie Immobilien. Eingetragene Personen: Hostettler, Ste-
fan, von Rüschegg, in Kerzers, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.03.1999

(1344)

Lehmann Gartenbau, in  Z o l l i k o f e n , Hübeliweg 24, 3052 Zolliko-
fen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Garten- und Landschaftsbau.
Eingetragene Personen: Lehmann, Marcel, von Langnau im Emmental,
in Zollikofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.03.1999

(1345)

Künstleragentur Farkas, in B e r n , Arbeitsvermittlungstellen für Mu-
siker (Alleinmusiker, Gruppen, Orchester), Einzelfirma (SHAB Nr. 171
vom 04. 09. 1992, S. 4172). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung
des Sitzes nach Givisiez (Firma neu: Agence Artistique Farkas; SHAB
Nr. 57 vom 25.3.1997, S. 2020).

16.03.1999

(1346)

P. Bakaus-Wälti, in  K ö n i z , Messerfabrikation, Einzelfirma (SHAB
Nr. 283 vom 04. 12. 1942, S. 2761). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

10. März 1999

(418)

Zürcher Stalder AG, in L y s s a c h , Gewerbestrasse 9, Post 3422
Kirchberg,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

05. 03. 1999. Zweck: Produktion von und Handel mit Garn und Textilien
aller Art sowie Aus- und Weiterbildung im Bereich Textil und Kunst-
handwerk. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Aktienkapital: CHF 250 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 250 000.
Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1000. Sacheinlage/Sachübernahme:
gemäss Sacheinlagevertrag vom 05. 03. 1999 und Bilanz per 01. 01. 1999:
Aktiven von CHF 751 330.54 und Passiven von CHF 123 141.84 von der
Kollektivgesellschaft «Zürcher &amp; Co.», in Lyssach, zum Preis von
CHF 628 188.70, wofür den Sacheinlegern 250 voll liberierte Namen-
aktien zu je CHF 1000 ausgegeben werden und Friedrich Zürcher
CHF 186 937.06, Verena Zürcher CHF 187 937.05 und Cornelia Zür-
cher Stalder CHF 3314.59 als Forderungen in den Büchern der Gesell-
schaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Zürcher, Friedrich, von Trub, in Zauggenried, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Zürcher Stalder, Cornelia, von Trub und Lützelflüh,
in Hasle-Rüegsau (Gemeinde Rüegsau), Vizepräsidentin, mit Einzelun-
terschrift; Zürcher, Verena, von Trub, in Zauggenried, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Stalder, Theo, von Lützelflüh, in Hasle-Rüegsau (Ge-
meinde Rüegsau), Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidu-
ria, Aktiengesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.

10. März 1999

(419)

Blaser Swisslube AG (Blaser Swisslube SA, Blaser Swisslube Ltd.), in
R ü e g s a u , Entwicklung, Fabrikation und Verkauf von sowie Handel
mit chemischen und chemisch-technischen Produkten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1124). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwabe, Dr. Rudolf, von Ba-
sel, in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jordi, René, von Riehen, in Hinterkappelen (Ge-
meinde Wohlen bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Burgdorf]; Huber, Heinz, von Oppligen, in Lützelflüh, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Rüegsauschachen (Gemeinde Rüegsau)].

10. März 1999

(420)

Glas Trösch AG Bützberg, in  T h u n s t e t t e n , Fabrikation und Mon-
tage von Isolierglas sowie Handel und Verarbeitung von Flachglas aller
Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3398). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Trösch, Erich, von Thunstetten,
in Kehrsiten (Gemeinde Stansstad), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: in Geispitzen (F)]

10. März 1999

(421)

Glas Trösch Isolierglas AG, in  T h u n s t e t t e n , Fabrikation und
Montage von Isolierglas sowie Handel und Verarbeitung von Flachglas
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997, S. 1616).
Eingtragene Personen neu oder mutierend:Trösch, Erich, von Thunstet-
ten, in Kehrsiten (Gemeinde Stansstad), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Geispitz (F)].

10. März 1999

(422)

GRAUHOLZ IMMOBILIEN AG, in U r t e n e n , Verwirklichung
von Immobilien- Treuhandgeschäften aller Art im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1995, S. 4987). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Röthlisberger, Armin,
von Trub, in Zollikofen, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Sylvia, von Wangenried, in Steinhof, mit Einzelprokura; Grotz, Patrick,
von Wetzikon, in Urtenen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].

10. März 1999

(423)

GUGELMANN &amp; CIE AG, in R o g g w i l B E , Betrieb von Textil-
waren und Führen von Lagerbetrieben, nebst damit zusammenhängen-
den Geschäftszweigen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
18. 02. 1999, S. 1124). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dät-
wyler, Peter, von Berken, in Graben, mit Kollektivprokura zu zweien.

10. März 1999

(424)

Häusler Haustech AG, in L a n g e n t h a l , Betrieb eines Ingenieurbü-
ros für Heizungs-, Lüftungs-, Klima-, Sanitär- und Energietechnik, sowie
Energieberatungen und Energieoptimierungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1512). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häusler, Jürg, von Gondiswil, in Langenthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Zofingen].

10. März 1999

(425)

Ilfis Sport AG, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Koordination und
Organisation eines Sportbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 15. 08. 1997, S. 5870). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften:Widmer, Martin, von Heimiswil, in Langnau im Emmen-
tal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Fred, von
Längenbühl, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KMPG Fides Peat, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fretz, Martin, von Bottenwil, in Bä-
rau (Gemeinde Langnau im Emmental), einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; BeS &amp; Partner GmbH, in Langnau im Emmental, Revi-
sionsstelle.

10. März 1999

(426)

Mosimann AG Kirchberg, in  K i r c h b e r g B E , Boiler-, Speicher-
und Behälterbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1994,
S. 4896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Va-
terlaus, Hans, von Berg am Irchel, in Münsingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mosimann, Raoul, von Lauperswil, in Bäriswil, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10. März 1999

(427)

Mübau AG, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Erwerb, Verwaltung, Über-
bauung und Verkauf von Bauland und anderen Liegenschaften oder
Anteilen und von Kaufsrechten an solchen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 1997, S. 585). Statutenänderung: 04. 03. 1999.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1 000 000. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gerber, Beat, von Langnau im Em-
mental, in Münchenbuchsee,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pauli, André, von
Wahlern, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Gygax, Robert, von
Schwarzhäusern, in Schüpfen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

10. März 1999

(428)

Papierfabrik Utzenstorf AG (Papierfabrik Utzenstorf SA) (Papierfa-
brik Utzenstorf Ltd.), 
in U t z e n s t o r f , Herstellung und Vertrieb
von Holzstoff, Papier und verwandten Erzeugnissen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4684). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Malottki, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Bätterkinden, mit Kollektivprokura zu zweien.

10. März 1999

(429)

Aemme Reinigung GmbH, in  B u r g d o r f , Reinigungen, insbeson-
dere von Gebäuden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 17. 04. 1998, S. 2589). Domizil neu: Kirchbergstrasse 13,
3400 Burgdorf.

10. März 1999

(430)

Zürcher &amp; Co, in L y s s a c h , Handel mit und Fabrikation von Hand-
webgarnen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1994,
S. 307). Die Aktiven und Passiven sind auf die «Zürcher Stadler AG», in
Lyssach, übergegangen. Firma erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

10. März 1999

(390)

Avicom Mobile Communication AG, in B i e l , Erbringen von Dienst-
leistungen im Telekommunikationsbereich (SHAB Nr. 239 vom
9. 12. 1998, S. 8406). Die Gesellschaft wird in Anwendung der Art. 708
OR und 86 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt. Firma neu:
Avicom Mobile Communication AG in Liquidation. Eingetragene Per-
son mutierend: Gennady Ulianov, russischer Staatsangehöriger, in Mos-
kau, Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher Präsident, ohne Zeich-
nungsberrechtigung).

10. März 1999

(391)

Aarsys AG, in B i e l , Konzepte und Entwicklung von und Handel mit
technischen Systemen usw. (SHAB Nr. 68 vom 6. 4. 1995, S. 1897). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Markus Möhl,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerhard Heusi, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Person neu: Thomas
Schellhammer, von und in Flurlingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

10. März 1999

(392)

Autoverkehr Aarberg, in A a r b e r g , Genossenschaft (SHAB Nr. 112
vom 14. 6. 1993, S. 3072). Statutenänderung vom 22. Mai 1996. Publika-
tionspflichtige Tatsachen dadurch nicht betroffen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Louis Brunner, Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Peter Schwab, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Peter Friedli, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kurt Muster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Person neu: Monika Müller-Stebler, von Seedorf BE und Büren an der
Aare, in Seedorf BE, Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst
Schaad, von und in Oberbipp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

10. März 1999

(393)

ERVW Verwaltungs AG, in L y s s , Entwicklung von und Fabrikation
von sowie Handel mit Produkten der Hochtechnologie usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 185). Firma neu: ERVW
Verwaltungs AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 OR und Art. 86 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, da sie über keine Verwaltung mehr verfügt.

10. März 1999

(394)

Inter-Rahmen AG, in  B r ü g g , Produktion und Handel mit Bildern
und Rahmen aller Art, An- und Verkauf von Liegenschaften usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 185). Firma neu: Inter-
Rahmen AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 OR und 86 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, da
sie über keine Verwaltung mehr verfügt.

10. März 1999

(395)

STUDIO 4000 GIANGREGORIO, in B i e l B E , Dufourstrasse 40,
2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion
von Musik, DJ. Eingetragene Personen: Giangregorio, Patrik, von Mat-
ten bei Interlaken, in Biel BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10 mars 1999

(104)

Corps Fou Music S. à r. l. en liquidation, à S a i n t - I m i e r , gérance
des droit d’auteur, etc. (FOSC du 14. 12. 1998, no 242, p. 8512). Société
à responsabilité limitée dissoute par suite de faillite, dont la procédure
a été suspendue faute d’actifs. La raison sociale est radiée d’office selon
l’art. 66 al. 2 ORC.

10 mars 1999

(105)

Hacyba S.A., à  R e c o n v i l i e r , acquisition, vente, gérance d’immeu-
bles, etc. (FOSC du 02. 07. 1985, no 150, p. 2543). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée le 03. 02. 1999 par le Président 3 de l’Ar-
rondisement judiciaire I Courtelary/Moutier/La Neuveville; la liquida-
tion de la faillite a été suspendue faute d’actifs par ordonnance du
23. 02. 1999 de la même autorité. Nouvelle raison sociale: Hacyba S.A.
en liquidation.

Rectification
Philippe Varrin Sàrl, à  E s c h e r t (FOSC du 15. 03. 1999, no 51,
p. 1694). Capital social: CHF 50 000. Faits qualifiés:Apports en nature et
reprise de biens: la société reprend de la raison individuelle «Philippe
Varrin», à Eschert, selon contrat d’apports du 25. 02. 1999 et bilan au
01. 01. 1999, les actifs de CHF 181 342.65 et les passifs de CHF 1342.65,
pour le prix CHF 180 000, dont CHF 48 000 sont imputés sur le capital
social, le solde de CHF 132 000 étant crédité en compte créancier en fa-
veur de Varrin Philippe à raison de CHF 66 000 et de Varrin-Geusa
Anne-Marie à raison de CHF 66 000. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par lettre recommandée. Personnes ins-
crites: Varrin, Philippe, de Courgenay, à Corcelles BE, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 24 000; Var-
rin-Geusa, Anne-Marie, de Courgenay, à Corcelles BE, associée, sans
droit de signature, une part sociale de CHF 24 000; Varrin, Rémi, de
Courgenay, à Corcelles BE, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 2000.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

10. März 1999

(361)

Radiolinfra AG, in H i l t e r f i n g e n , Höheweg 60, 3626 Hünibach,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

04. 03. 1999,

08. 03. 1999. Zweck: Bereitstellen der Infrastruktur zum Betreiben ei-
nes Röntgeninstituts. Kann sich an andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100 000.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage und -übernahme: Ein Teil der Aktiven und ein
Teil der Passiven der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
firma «Dr. med. M. Schmutz, Fachärztin für Radiologie FMH», in Un-
terseen, nämlich Aktiven im Betrag von CHF 260 329 und Passiven im
Betrag von CHF 100 000 gemäss Sacheinlagevertrag und -übernahme-
vertrag vom 4. 3. 1999 und Teilübernahmebilanz per 1. 1. 1999 zum
Preis von CHF 160 329, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu je
CHF 1000 ausgegeben werden und die Sacheinlegerin zudem die Res-
tanz von CHF 60 329 als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutge-
schrieben erhält. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Schmutz, Mar-
grit, von Worb, in Hünibach (Hilterfingen), Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift; Schmutz, Werner, von Worb, in Hünibach (Hilterfingen), Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift; Anderegg Treuhand, in Meiringen,
Revisionsstelle.

10. März 1999

(362)

Stellendienst Technik AG, in  T h u n , Marktgasse 12, 3600 Thun, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 1999. Zweck:
Personalverleih und Personalvermittlung, insbesondere im technischen
Bereich. Anbieten von Dienstleistungen, die direkt oder indirekt mit
der Personaladministration zusammenhängen. Kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Liegenschaften erwerben. Ak-
tienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Ak-

1854 – No 56

22. 3. 1999

tien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hug, Walter, von Bern, in Gümligen
(Muri bei Bern), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hans Sie-
genthaler AG, Treuhand + Revisionen, in Mühleberg, Revisionsstelle.

10. März 1999

(363)

Chappeli Immobilien AG, in R i n g g e n b e r g B E , Erstellung von
Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 267 vom 15. 11. 1985, S. 4295).
Domizil neu: c/o Walter Amacher Architekten AG, Anhöhe, Haupt-
strasse, 3852 Ringgenberg. Streichung der statutarisch festgelegten An-
zahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehö-
rend [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Triva Treuhand AG, in Interlaken,
Revisionsstelle.

10. März 1999

(364)

Hotel Belvedere Grindelwald AG, in  G r i n d e l w a l d , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 1992, S. 718). Statutenänderung:
21. 12. 1998. Zweck neu: Betrieb und Führung des Hotel Belvedere in
Grindelwald. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sol-
che errichten, erwerben oder finanzieren und Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung
über die Sacheinlage und -übernahme im Zusammenhang mit der
Gründung vom 18. 2. 1969 ist aus den Statuten gestrichen worden [bis-
her: Die Gesellschaft übernimmt rückwirkend auf den 1. November
1968 von der Kollektivgesellschaft «Geschwister Hauser», gemäss Sach-
einlagevertrag und Liegenschaftskaufvertrag vom 18. Februar 1969, im
Sinne der Bilanz per 31. Oktober 1968 Aktiven im Betrage von
CHF 1 340 508.54 und Passiven im Betrage von CHF 1 143 415.70, so
dass sich ein Aktivenüberschuss von CHF 197 092.84 ergibt. Auf Rech-
nung des Übernahmepreises von CHF 197 092.84 erhalten die Sachein-
leger 96 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000, sowie eine Gut-
schrift für CHF 101 092.84. Durch Bareinzahlung sind 4 Aktien zu
CHF 1000 voll liberiert]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen mit Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere pu-
blikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hauser, Fritz, von Schüpfen, in Grindel-
wald, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Hauser, Susanne, von
Schüpfen, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Giesbrecht, Walter, von Bern
und Bremgarten bei Bern, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Hauser, Urs Beat, von Schüpfen, in Grindelwald, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Hauser-Gertsch, Silvia, von
Schüpfen, in Grindelwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizeprä-
sident]; Visa Treuhand- und Revisions AG, in Bolligen, Revisionsstelle.

10. März 1999

(365)

King’s Fashion AG, in I n t e r l a k e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 1995, S. 6280). Weiteres Geschäftslokal: Höhe-
weg 24, 3800 Interlaken.

10. März 1999

(366)

Stucki’s Söhne AG, in  S t e f f i s b u r g , Verwaltung, Vermietung und
Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 1993, S. 3559). Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl
der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend
[gestrichen: Verwaltungsrat: 1–5 Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stucki-Baiter,Arnold, von Blumenstein,
in Pfungen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizeri-
sche Treuhandgesellschaft Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki-Lanz, Hans
Rudolf, von Blumenstein, in Saint-Blaise, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Stucki, Kaspar, von Blumenstein, in
Aesch bei Neftenbach (Neftenbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung in Bern,
Revisionsstelle.

10. März 1999

(367)

Asitec Partner AG, in  T h u n , Verkauf von Sicherheits-Schliesssystem-
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4556).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach
(SHAB Nr. 46 vom 8. 3. 1999, S. 1513) im Handelsregister des Berner
Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.

10. März 1999

(368)

BPU Ingenieure GmbH, in  O b e r h o f e n a m T h u n e r s e e , In-
genieurarbeiten in Bau und Verkehr, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 120). Statutenänderung:
18. 02. 1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vitale, Walter,
von Hilterfingen, in Gunten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17 000 [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 18 000]; Greber, Erwin, von Grossdietwil,
in Thun, Gesellschafter und Gechäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1000.

10. März 1999

(369)

Move In… GmbH, in H e i m b e r g , Betrieb eines Instituts für Fitness
und Wellness, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 09. 07. 1998, S. 4754). Statutenänderung: 26. 02. 1999. Weitere pu-
blikationspflichtige Tatsachen sind nicht berührt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Trachsel-Stucki, Evelyne, von Linden und
St. Stephan, in Steffisburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50 000 [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 75 000]; Wyttenbach, Daniel, von Gelter-
fingen, in Unterseen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50 000 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 75 000]; Egger, Corina, von Hasliberg, in Un-
terseen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 25 000; Kolb, Pascal, von Lütschental, in Unter-
seen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25 000.

10. März 1999

(370)

Blum Peter, in  E r l e n b a c h

i m

S i m m e n t a l ,

Bahnhof,

3762 Erlenbach im Simmental, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Gastronomie, Führen von Restaurants. Eingetragene Personen: Blum,
Peter, von Erlenbach im Simmental, in Erlenbach im Simmental, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

10. März 1999

(371)

Comenius-Antiquariat, Hans Rudolf Hess und Jörg Zoller, bisher in
B e r n , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1990, S. 207).
Firma neu: Comenius-Antiquariat, Samuel Hess und Jörg Zoller. Sitz
neu: H i l t e r f i n g e n . Domizil neu: Staatsstrasse 31, 3652 Hilterfin-
gen. Beginn: 30. 11. 1989. Zweck: Buchantiquariat. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hess, Samuel, von Dürrenroth, in Hilterfingen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Hess, Hans Rudolf, in
Bern]; Zoller, Hansjörg genannt Jörg, von St. Gallen, in Bern, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Zoller, Jörg].

Luzern – Lucerne – Lucerna

10. März 1999
Wipolero AG, in  M e i e r s k a p p e l , Dienstleistungen im Treuhand-
bereich usw. (SHAB Nr. 2 vom 5. 01. 1999, S. 32). Die TAGEMO
TREUHAND AG, in Zug, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue
Revisionsstelle: Wipolero Treuhand AG, in Zug.

10. März 1999
Drogerie Pfaffnau Stocker AG, in P f a f f n a u , Altweg 323, 6264
Pfaffnau.

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statuten vom

09. 03. 1999. Zweck: Betrieb einer Drogerie; allgemeine Dienstleistun-
gen im Gesundheitsbereich; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen;
Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum. Aktienkapital:
CHF 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1000, voll einbe-
zahlt. Die Namenaktien sind vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.Verwaltungsrat: Einzi-
ger Verwaltungsrat: Heinrich Stocker, 1932, von Mauensee und Abtwil,
in Mauensee. Er zeichnet einzeln. Revisionsstelle: Reso AG, in Schötz.

10. März 1999
Bitcom AG, in  M e i e r s k a p p e l , Computer-Hard- und Software
usw. (SHAB Nr. 2 vom 5. 01. 1999, S. 32). Die TAGEMO TREUHAND
AG, in Zug, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle:
Wipolero Treuhand AG, in Zug.

10. März 1999
Stimmob AG, in M e i e r s k a p p e l , Liegenschaften usw. (SHAB
Nr. 2 vom 5. 01. 1999, S. 32). Die TAGEMO TREUHAND AG, in Zug,
ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Wipolero
Treuhand AG, in Zug.

10. März 1999
Vivital Fitness AG, in R e i d e n (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998,
S. 1145). Tina Böck ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Un-
terschrift ist erloschen.

10. März 1999
MK Megapack AG, in E m m e n , Betriebs- und Finanzberatung usw.
(SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1126). Herbert Schrader, bisher Prä-
sident, ist nun Vizepräsident, und Manfred Schrader, bisher Vizepräsi-
dent, ist nun Präsident; sie zeichnen weiterhin einzeln.

10. März 1999
Bedafa-Tech AG, in  S u r s e e , Bau- und Bedachungsarbeiten, Fassa-
denverkleidungen usw. (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3656). Die
Adresse lautet nun: Centralstrasse 33, 6210 Sursee. Die Firma der Revi-
sionsstelle schreibt sich nun: Truvag Revisions AG, in Sursee.

10. März 1999
René Tschopp AG, in M e g g e n , Schreinerei, Innenausbau (SHAB
Nr. 5 vom 7. 01. 1994, S. 122).Anita Tschopp ist aus dem Verwaltungsrat
ausgeschieden; sie zeichnete nicht. René Tschopp, bisher Präsident, ist
nun einziger Verwaltungsrat; er zeichnet weiterhin einzeln.

10. März 1999
Bossard Kommunikation AG, in Reussbühl, Gemeinde L i t t a u ,
Fluhmühlerain 12, 6015 Reussbühl 2. Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statuten vom 05. 03. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Marketing, Werbung, Design, Event und PR; Erwerb
und Veräusserung von Immaterialgüterrechten und Lizenzen aller Art;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu
Fr. 1000 voll liberiert. Die Namenaktien sind vinkuliert. Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 05. 03. 1999 und Bilanz per
01. 01. 1999 übernimmt die Gesellschaft von Ruedi Bossard, von Zug, in
Sarnen, seine bisherige Einzelfirma «Bossard Kommunikation ASW»,
in Sarnen, mit sämtlichen Aktiven (inkl. angefangene Arbeiten
Fr. 20 000) im Werte von Fr. 304 144.40 und das gesamte Fremdkapital
im Werte von Fr. 253 438.60 zum Preise von Fr. 50 705.80. Als Gegenlei-
stung erhalten der Sacheinleger/-übergeber 24 Namenaktien zu Fr. 1000
und eine Gutschrift von Fr. 705.80; Gaby Bossard, von Zug, in Sarnen,
24 Namenaktien zu Fr. 1000 und Michael Bossard, von Zug, in Mönch-
altdorf, 2 Namenaktien zu Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen und Einladungen erfolgen durch einfachen Brief, per Telefax
oder E-Mail.Verwaltungsrat: Präsident: Ruedi Bossard, von Zug, in Sar-
nen. Mitglied: Gaby Bossard, von Zug, in Sarnen. Mitglied: Michael Bos-
sard, von Zug, in Mönchaltdorf. Der Präsident und das Mitglied Gaby
Bossard zeichnen einzeln. Das Mitglied Michael Bossard führt keine
Unterschrift. Revisionsstelle: Trescor Treuhand AG, in Luzern.

10. März 1999
Drinktech-Holding AG (Drinktech-Holding Ltd.), in  L u z e r n , Be-
teiligungen im Getränkesektor usw. (SHAB Nr. 234 vom 2. 12. 1998,
S. 8235). Bruno Hofstetter, bisher einziger Verwaltungsrat, ist neu Prä-
sident; er zeichnet nun kollektiv zu zweien; demnach wurde seine Un-
terschrift geändert. Neue Mitglieder mit Kollektivunterschrift zu zweien
sind Joachim Haase, deutscher Staatsangehöriger, in Seevetal (D), und
Walter Stapfer, von Horgen, in Meyrin.

10. März 1999
Alimentana Sista Holding, in  E b i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6945). Die Unterschrift des Direktors Bern-
hard Gabathuler ist erloschen. Neuer Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien ist Ernst Raschle, von Brunnadern, in Lommis. Kol-
lektivprokura zu zweien wurde erteilt an Ruedy Bieri, von Hasle LU
und Luzern, in Meggen.

10. März 1999
Raiffeisenbank Geuensee, in G e u e n s e e , Genossenschaft (SHAB
Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4873). Die Unterschrift des Bankleiter-Stell-
vertreters Anton Bucher ist erloschen. Neuer Bankleiter-Stellvertreter
mit Kollektivprokura zu zweien ist Edgar Weber, von und in Sempach.

10. März 1999
Soziale Unternehmungen sun GmbH, in  L u z e r n , Vermeidung von
Arbeitslosigkeit usw. (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8388). Statuten-
änderung vom 9. März 1999. Helena Aschwanden, Raffaela Egli Harder,
Norbert Müller und Niklaus Regli sind als Gesellschafter ausgeschieden.
Ihre Stammeinlagen von je Fr. 4000 sind übergegangen an den bisherigen
Gesellschafter Claudio Harder, dessen Stammeinlage sich dadurch von
Fr. 4000 um Fr. 16 000 auf Fr. 20 000 erhöht. Das Stammkapital beträgt
weiterhin Fr. 20 000, neu eingeteilt in eine Stammeinlage zu Fr. 20 000
des Claudio Harder (vorgenannt). Die Unterschrift des Geschäftsführers
Niklaus Regli ist erloschen. Claudio Harder, Geschäftsführer, zeichnet
neu einzeln; demnach wurde seine Unterschrift geändert. Neue Adresse.
Obergrundstrasse 65, 6003 Luzern.

10. März 1999
ANA Polster GmbH, bisher in D ü b e n d o r f , Renovation von und
Handel mit Polstermöbeln (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 366). Sta-
tutenänderung vom 6. Januar 1999. Der Sitz der Gesellschaft wurde
nach L u z e r n verlegt. Neue Adresse: Morgartenstrasse 3, 6003 Lu-
zern. Die ursprünglichen Statuten datieren vom 23. Dezember 1997.
Zweck: Renovation von und Handel mit Polstermöbeln sowie Innende-
korationsgegenständen; Durchführung von kommerziellen und finan-
ziellen Transaktionen; Beteiligungen; Erwerb, Finanzierung, Erstellung,
Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Pa-
tent- und Lizenzgeschäften; Handel mit Waren aller Art. Stammkapital:
Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 19 000 und Fr. 1000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Ana Känel-Perez, dominikanische
Staatsangehörige, in Steinerberg; Stammeinlage Fr. 19 000. Fred Egli,
von und in Luzern; Stammeinlage Fr. 1000 (beide bisher. Geschäftsfüh-
rerin:Ana Känel-Perez (Gesellschafterin) (bisher). Sie zeichnet einzeln.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

10. März 1999
Café/Restaurant Märtstube Kurt Wicki, in  H o c h d o r f , Kleinwan-
genstrasse 14, 6280 Hochdorf. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Café/Restaurants. Inhaber: Kurt Wicki, von und in Hochdorf.
Zeichnungsberechtigte: Yolanda Wicki, von und in Hochdorf. Sie zeich-
net einzeln.

10. März 1999
CLEAN CAR Auto-Leasing Strebel Ivan, in L u z e r n , Rösslimatt-
strasse 6, 6005 Luzern. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermitt-
lung und Leasing von Autos. Inhaber: Ivan Strebel, von Mägenwil, in Lu-
zern.

10. März 1999
VINITALIA Schmid, in  R o t h e n b u r g , Flecken 3, 6023 Rothen-
burg. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von und Handel mit
italienischen Weinen und Lebensmitteln. Inhaberin: Doris Schmid, von
Luzern und Hitzkirch, in Rothenburg.

10. März 1999
Café-Restaurant Pyramide Vicente Gago, in M e g g e n , Café-Restau-
rant (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3272). Diese Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

10. März 1999
Louis Ingenieurgeologie, in W e g g i s , Luzernerstrasse 33, 6353 Weg-
gis. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Büros für Inge-
nieurgeologie, insbesondere in den Bereichen Naturgefahren, Geotech-
nik und Umweltgeologie. Inhaber: Dr. Klaus Louis, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Weggis.

10. März 1999
Alfred Gurtner, in  B a l l w i l , elektrische Anlagen usw. (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 1995, S. 5363). Diese Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

10. März 1999
Huber Party and Fun, in  O b e r k i r c h , Erlenrain 10, 6208 Oberkirch.
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation und Durchführung
von Partys, Discos und Konzerten; musikalische Umrahmung an festli-
chen Anlässen. Inhaber: Joel Huber, von Staufen, in Oberkirch LU.

10. März 1999
Café/Restaurant Märtstube Y. Wicki, in  H o c h d o r f (SHAB Nr. 244
vom 16. 12. 1998, S. 8576). Diese Firma ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

10. März 1999
Deutsche Derivate Vermögensverwaltung GmbH, in Wilen SZ, Ge-
meinde F r e i e n b a c h , Wilenstrasse 146, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 12. 1998/04. 03. 1999. Zweck: Vermögens- und Anlageberatung sowie
Vermögensverwaltung für Dritte, insbesondere deutsche Staatsangehö-
rige, ohne eigene Kundenkonten zu führen oder Kundenwerte im eige-
nen Namen zu verwahren; kann sich an gleichen oder ähnlichen Gesell-
schaften und Unternehmen in der Schweiz oder im Ausland beteiligen,
insbesondere auch derivate Geschäfte sowie alle Transaktionen des Mo-
bilienverkehrs tätigen, Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern sowie treuhänderische Geschäfte tätigen. Stammkapital: Fr. 100 000.
Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Martin Reinhard Rothe,
deutscher Staatsangehöriger, in Wilen SZ, Gemeinde Freienbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von Fr. 50 000, und Andreas Woitzik, deutscher Staatsangehöriger, in
Wilen SZ, Gemeinde Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 50 000.

10. März 1999
Ensigma GmbH, bisher in O b e r r i e d e n Z H (SHAB Nr. 171 vom
8. 9. 1997, S. 6598). Ursprüngliche Statuten: 22. 08. 1997. Statutenände-
rung: 24. 02. 1999. Sitz neu: L a c h e n . Domizil neu: Alpenblick-
strasse 7, 8853 Lachen. Zweck: Entwicklung, Montage und Verkauf des
industriellen Kennzeichnungssystem Kennflex im Anlagebau, in der In-
dustrie, im Verkehr und Transport sowie in Dienstleistungsbetrieben;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, halten, veräussern, belasten und Bauten er-
stellen usw. Stammkapital wie bisher: Fr. 20 000. Mitteilungen an Ge-
sellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen wie bisher: Peter Vontobel, von Kilchberg ZH,
in Oberrieden, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000, und Robert Vontobel,
von Kilchberg ZH, in Oberrieden, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000. Einzelprokura wird erteilt
an: Nicole Albrecht, von Thalwil, in Gattikon.

10. März 1999
IC Image Concepts GmbH, in  E i n s i e d e l n , Herstellung und Ver-
mittlung von sowie Handel mit digitalen Druckprodukten usw. (SHAB
Nr. 57 vom 24. 3. 1998, S. 2016). Statutenänderung: 09. 03. 1999. Stamm-
kapital neu: Fr. 300 000 (bisher: Fr. 100 000). Änderung Stammanteile:
Image Concepts Bildkommunikation GmbH, in Kitzbühl (A), Gesell-
schafterin, neu mit einer Stammeinlage von Fr. 251 000 (bisher:
Fr. 51 000).

10. März 1999
NUR Touristic Service AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1994, S. 5653). Die bisherige Revisionsstelle
Unitas Treuhandgesellschaft, Zweigniederlassung Altendorf, in Alten-
dorf, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: BDO International AG, in Zü-
rich.

10. März 1999
Jean-Marc Rast GmbH, in  K ü s s n a c h t a m R i g i (SHAB Nr. 43
vom 3. 3. 1999, S. 1413). Statutenänderung: 09. 03. 1999. Firma neu: Rast
Service GmbH. 
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Haustechnik, namentlich Reinigungen, Umzüge, Hauswartungen
und Räumungen, sowie im Bereich Verpackungstechnik, namentlich
Verpackung von Gegenständen aller Art,Versand und grafische Weiter-
verarbeitung von Drucksachen; kann ferner diesbezügliche EDV-
Dienstleistungen erbringen und den Handel mit Waren aller Art betrei-
ben; kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland betei-
ligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräussern und
vermieten usw.Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Claudia
Freidl Rast, Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von Fr. 2500; Jo-
hannes Frei, Gesellschafter mit einer Stammeinlage von Fr. 5000, ohne
Zeichnungsberechtigung; Beat Gabriel, Gesellschafter mit einer
Stammeinlage von Fr. 5000, ohne Zeichnungsberechtigung, und Silvia
Gabriel, Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von Fr. 2500, ohne
Zeichnungsberechtigung. Übertrag der Stammanteile an: Jean-Marc
Rast, nun einziger Gesellschafter und Geschäftsführer, neu mit Einzel-
unterschrift und einer Stammeinlage von neu Fr. 20 000 (bisher: Kollek-
tivunterschrift zu zweien und einer Stammeinlage von Fr. 5000).

10. März 1999
Mediapolis AG für Human Resources Management, in  A l t e n d o r f ,
Taulenweg 24, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 05. 03. 1999. Zweck: Unternehmensberatung in allen
Bereichen, Vermittlung von Personal und Beratung in Personalfragen,
Erwerb von Beteiligungen und Publizieren von Schriften aller Art; kann

22. 3. 1999

No 56 – 1855

sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: Fr. 100 000.
Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien. 100 vinkulierte Namen-
aktien zu Fr. 1000.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Mitglieder des Verwal-
tungsrats: Josef Ammann, von Mosnang SG, in Balgach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dina Bianchi, Lachen SZ, in Altendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Michael Schiendorfer, von St.
Gallen, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisions-
stelle: Kälin Treuhand AG, in Altendorf.

10. März 1999
JCG Agro-Technik Carl Janser, in G e r s a u , Acher 3, 6442 Gersau,
Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Carl Janser-Arnold, von Ingen-
bohl, in Gersau. Beratung und Verkauf von Siloanlagen, Maschinen und
Geräten aller Art.

10. März 1999
van Maanen, in L a c h e n , Alpenblickstrasse 24, 8853 Lachen, Einzel-
firma (Neueintragung). Inhaber: Cornelis van Maanen, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Lachen. Praxis für Physiotherapie.

10. März 1999
Adivan High-Tech AG, in W a n g e n S Z , Produktion, Import und
Export von Datenträgern usw. (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1995,
S. 6919). Änderung: Martin Tiefenbach, Präsident des Verwaltungsrats
(bisher: einziges Mitglied des Verwaltungsrats), weiterhin mit Einzelun-
terschrift. Verwaltungsratsmitglieder neu: Gabriela Tiefenbach, von
Studen bei Biel, in Benken SG, Direktorin mit Einzelunterschrift, und
Dr. Hans Nussbaumer, von Lüterkofen SO, in Wollerau, mit Einzelun-
terschrift. Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an: Marc Baumann,
von Stein am Rhein, in Pfäffikon SZ, und Heinz Bosshard, von Winter-
thur, in Horgen.

10. März 1999
Fluri Immobilien- &amp; Verwaltungs AG, in  A l t e n d o r f (SHAB Nr. 82
vom 30. 4. 1998, S. 2918). Einzelprokura wird erteilt an: Emerita Menti,
von und in Wollerau.

10. März 1999
Infisa Holding AG, in W o l l e r a u (SHAB Nr. 136 vom 18. 7. 1997,
S. 5107). Änderungen: Stephan Müller, Mitglied und Sekretär des Ver-
waltungsrats, ist nun wohnhaft in Langnau am Albis, und Alexander
Breuer, Vizepräsident des Verwaltungsrats, ist nun wohnhaft in Zug.

10. März 1999
Chemische Fabrik Siebnen AG, in Siebnen, Gemeinde G a l g e n e n
(SHAB Nr. 88 vom 12. 5. 1997, S. 3168). Domizil neu: Mosenstrasse 46,
8854 Galgenen.

10. März 1999
Tiefkühlservice Roland Schoch, in S c h w y z (SHAB Nr. 2 vom
7. 1. 1997, S. 34). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

10. März 1999
Rainbow Electronics TV/Video/Hi-Fi/Media-Fachmarkt AG, in Sieb-
nen, Gemeinde  S c h ü b e l b a c h (SHAB Nr. 61 vom 30. 3. 1998,
S. 2167). Firma neu: Rainbow Electronics TV/Video/Hi-Fi/Media-Fach-
markt AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 11. 12. 1998 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hannelore Fäh, Mitglied des Verwal-
tungsrats und Hugo Waibel-Knaus, Mitglied des Verwaltungsrats. Ände-
rung: Cornel Fäh, Liquidator (bisher: Präsident des Verwaltungsrats),
weiterhin mit Einzelunterschrift.

10. März 1999
Rico Artusi, in  W o l l e r a u , Vertretung der Firma Morcher IOL in
Stuttgart für medizinische Optik (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1993,
S. 5330). Geschäftsnatur neu: Übernahme von Vertretungen.

10. März 1999
Enviro Technik AG, in L a c h e n , Führung eines Ingenieurbüros usw.
(SHAB Nr. 182 vom 23. 9. 1997, S. 6979). Ausgeschiedene Person und
erloschene Unterschrift: Renate Kaindl-Lang, Mitglied des Verwal-
tungsrats. Änderung: Rupert Kaindl-Lang, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrats (bisher: Präsident des Verwaltungsrats), weiterhin mit Ein-
zelunterschrift.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

10. März 1999
Automaten AG Alpnach, in A l p n a c h , Fabrikation von und Handel
mit Warenautomaten aller Art sowie Handel mit Rohstoffen (Metallen
und Holz), die für die Fabrikation benötigt werden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 1997, S. 1645). Domizil neu: Hofmätteliweg
1, 6055 Alpnach Dorf.

10. März 1999
HP Gasser AG, in L u n g e r n , Vorkonfektionierung von Bauteilen
wie Dachfensteranschlüssen etc.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 1999, S. 1442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Prisma Treuhand und Revisions AG, in Stansstad, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher und Vogler,
in Kerns, Revisionsstelle.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

16.03.1999

(268)

EMEAA Computer AG, in S t a n s , Obere Spichermatt 59, 6370 Stans,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 03. 1999.
Zweck: Entwicklung, Herstellung und Montage, Import, Export, Ver-
trieb von sowie Gross- und Einzelhandel mit Computern, Computer-
Baugruppen, Computer-Peripherie und Computer-Zubehör aller Art;
Problemanalyse, Unternehmensberatung und Schulung im Bereich der
Organisation mit Hilfe der Datenverarbeitung; kann sich an anderen
Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen und ihre Geschäfte
führen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher
Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen, sofern nicht durch
Gesetz öffentliche Publikation vorgesehen ist. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Wild, Werner, von Schwanden GL, in
Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tüten, Murat, deutscher
Staatsangehöriger, in Karlsruhe (D), Direktor, mit Einzelunterschrift;
Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.

16.03.1999

(269)

VISION B HOLDING AG, in  H e r g i s w i l N W , Seestrasse 115,
6052 Hergiswil,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.
03. 1999. Zweck: Dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmungen aller Art, insbesondere an solchen, welche im Bauge-
werbe tätig sind; kann Gesellschaften, an denen sie beteiligt ist sowie
auch Dritte, finanzieren, Wertschriften, Schutzrechte aller Art, Liegen-
schaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zusammenhängende Dienstlei-
stungsgeschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-

näre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Blättler, Martin, von Hergiswil NW, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Haussener, Urs, von Rüeggisberg, in Uess-
lingen-Buch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; UCL AG
Treuhand und Revisionen, in Dietikon, Revisionsstelle.

16.03.1999

(270)

Adbauco AG, in  B e c k e n r i e d , Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S.
3621). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goethe Partner AG,
in Thalwil, Revisionsstelle [bisher: Goethe Partner AG, in Adliswil].

16.03.1999

(271)

Delta Trading, Consulting, Financing AG, in  B e c k e n r i e d , Bera-
tungs- und Vermittlungstätigkeiten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 26. 05. 1997, S. 3505). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Goethe Partner AG, in Thalwil, Revisionsstelle [bisher:
Goethe Partner AG, in Adliswil].

16.03.1999

(272)

Fillner AG, in S t a n s , Fabrikation von und Handel mit Schmuckwa-
ren, Uhren und verwandten Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6123). Domizil neu: Rosenweg 9,
6370 Stans.

16.03.1999

(273)

Longhi Bau AG, Stansstad, in  S t a n s s t a d , Führung eines Bauge-
schäftes (Hoch- und Tiefbau), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 1993, S. 3530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Longhi, Gino, von Stansstad, in Stansstad, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Longhi-Bleschart, Renate, von Stansstad, in Stansstad,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Longhi, Gino L., von Stansstad, in Stansstad, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Longhi, Gino jun. Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, jedoch nur mit Renate Longhi-Bleschart];
Longhi, Carlo, von Stansstad, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Longhi, Carlo jun. mit Kollektivunterschrift zu zweien,
jedoch nur mit Renate Longhi-Bleschart].

16.03.1999

(274)

PMP Portmann &amp; Murer &amp; Partner, Bauingenieure &amp; Planer AG,
Stans, 
in S t a n s , Betrieb eines Ingenieurbüros für Planung, Projektie-
rung, Bauleitung und Beratung im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1695). Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassungen aufgehoben] [gestrichen: Ennetbürgen] [gestri-
chen: Beckenried].

16.03.1999

(275)

Rosen Swiss AG, in H e r g i s w i l N W , auf dem schweizerischen
Markt Herstellung von Inspektionsgeräten zur Inspektion von Pipeli-
nes und komplexen technischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8843). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vogler, Karl, von Lungern, in Sachseln, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ry-
ser-Vokinger, Theophil, von Sumiswald, in Beckenried, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

16.03.1999

(276)

SH Trading &amp; Consulting AG, in H e r g i s w i l N W , Beratungs- und
Vermittlungstätigkeiten sowie Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1037). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Goethe Partner AG, in Thalwil, Revisionsstelle
[bisher: Goethe Partner AG, in Adliswil].

16.03.1999

(277)

Synglo Invest AG, in  B e c k e n r i e d , Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S.
9007). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goethe Partner AG,
in Thalwil, Revisionsstelle [bisher: Goethe Partner AG, in Adliswil].

16.03.1999

(278)

Autreva AG in Liquidation, in S t a n s , Ausübung sämtlicher Treu-
handfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S.
5954). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestäti-
gung des Revisors vom 04.01.1999 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Glarus – Glaris – Glarona

16.03.1999

(213)

Detisa Holding S.A, in G l a r u s , Dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmungen jeder Art sowie die damit zusammenhän-
genden finanziellen Operationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 17. 06. 1997, S. 4188). Domizil neu: c/o Dr. Matthias Auer, Rechts-
anwalt, Burgstrasse 26, 8750 Glarus.

16.03.1999

(214)

Fintor S.A, in G l a r u s , Erwerb, Verwaltung von Beteiligungen an an-
dern Unternehmungen der Schweiz und des Auslandes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6980). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Lausanne, Re-
visionsstelle; Baudat, Eric, von Arnex-sur-Orbe, in Lausanne, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de
Toledo, Maurice, von Genf, in Cologny, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Gestoval Société fiduciaire, in Genf, Revisionsstelle.

16.03.1999

(215)

Gloriette AG, in G l a r u s , Ausbeutung von Naturschätzen, insbeson-
dere von Oel und Erdgas, sowie Herstellung von Oxyden und anderer
technischer Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05. 05.
1995, S. 2492). Domizil neu: c/o Dr. Matthias Auer, Rechtsanwalt, Burg-
strasse 26, 8750 Glarus. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Heer, Dr. Alfred, von Glarus, in Glarus, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Gaby, von Reiden und Ebersecken, in Niederurnen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auer, Dr. Matthias, von Net-
stal und Oberhallau, in Netstal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

16.03.1999

(216)

Hallenschwimmbad AG, Braunwald in Liquidation, in  B r a u n w a l d ,
Erstellung und Betrieb eines Hallenschwimmbades in Braunwald, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9039). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 236 vom 08.12.1997, S. 8850).

16.03.1999

(217)

Vineta Holding A.-G., in G l a r u s , Beteiligung an Industrie- und
Handelsunternehmen im In- und Ausland, sowie Durchführung sämtli-
cher damit zusammenhängender kommerzieller, industrieller und fi-
nanzieller Transaktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02.
1999, S. 906). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des  Sitzes  nach
T h a l SG (SHAB Nr. 51 vom 15.03.1999, S. 1698) im Handelsregister
des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Firma und
Adresse: Vineta Holding AG, Hauptstrasse 104, 9422 Staad.

16.03.1999

(218)

Weinlandhaus AG, in G l a r u s , Planung und Ausführung von Ein-
und Mehrfamilienhäusern, im speziellen Landhäuser im Zürcher Wein-
land, sowie Umbau und Ausbau von Alt-Liegenschaften usw.,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 1996, S. 2008). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 65 vom 02.04.1996, S. 1891).

Zug – Zoug – Zugo

16.03.1999

(2040)

Spielecke, Treuheit &amp; Speck, Sitz: Z u g , Handel mit Spielwaren, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17.10.1997, S. 7586). Löschung:
Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

16.03.1999

(2041)

Cafe California, Christine Hegglin, Sitz: Z u g , Betrieb eines Restaura-
tionsbetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 19.12.1991, S. 5459). Lö-
schung: infolge Geschäftsaufgabe.

16.03.1999

(2042)

Fertronic AG, Sitz: C h a m , Handel, insbesondere mit Ferriten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 31.01.1997, S. 683). Domizil Gelöscht:
[c/o Alois Theiler Treuhand AG, Langackerstrasse 37, 6330 Cham]. Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Theiler, Alois, Heimat: Sursee, Entle-
buch, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Treuver AG, in Zug,
Revisionsstelle].

16.03.1999

(2043)

Newtecinvest AG (Newtecinvest SA) (Newtecinvest Ltd), Sitz: Z u g ,
Finanzierung von und Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.1998, S. 1553). Eingetragene Per-
sonen Neu: Katschnig, Silvia, Heimat: Suhr, Oberkulm, in Küsnacht ZH,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Limburg, Dr.
Andreas, Heimat: Zürich, in Herrliberg, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

16.03.1999

(2044)

Hans Schmidlin AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Ausübung von Treuhand-
funktionen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.1998, S. 5505).
Eingetragene Personen Neu: Seewer, Arthur, Heimat: Plasselb, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [OBT Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

16.03.1999

(2045)

Moldex-Metric Maschinen GmbH, Sitz: U n t e r ä g e r i , Herstellung,
GmbH (SHAB Nr. 152 vom 05.07.1982, S. 2171). Domizil Neu: c/o Rosa
Braumandl, Alte Landstrasse 9, 6314 Unterägeri.

16.03.1999

(2046)

Marcel Bertschinger Vorsorge- und Anlageberatung, Sitz: S t e i n -
h a u s e n , Domizil: Grabenackerstrasse 40, 6312 Steinhausen, Einzel-
firma  (Neueintragung). Zweck: Vorsorge- und Anlageberatung, Port-
feuille-Analysen, Beratung über und Vermittlung von Versicherungen
und Kapitalanlagen, Versicherungs-Treuhand. Eingetragene Personen:
Bertschinger, Marcel, Heimat: Horgen, in Steinhausen, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift.

16.03.1999

(2047)

Oswald Holding AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 11.09.1998, S. 6302). Statutenänderung: 04.03.1999. Qualifizierte
Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage und -übernahme:Aktiven von CHF
2’638’778.65 und Passiven von CHF 1’298’986,75 der Einzelfirma "M.
Oswald, Nährmittelfabrik &amp; Kaffeerösterei", Steinhausen, zum Preis
von CHF 1’339’791,90, wofür den Gründern 800 Aktien zu CHF
1’000.00 ausgehändigt und dem Sacheinleger CHF 539’791.90 gutge-
schrieben werden]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Juris Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle].

16.03.1999

(2048)

Oswald AG Nährmittelfabrik, Sitz: S t e i n h a u s e n , Fabrikation, Ver-
sand und Export von Nährmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 11.09.1998, S. 6302). Statutenänderung: 04.03.1999. Firma
Neu: Oswald AG Nahrungsmittel. Zweck Neu: Herstellung und Vertrieb
von Nahrungs- und Genussmitteln, insbesondere unter der Marke "Os-
wald"; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF
1’400’000, Liberierung: CHF 1’400’000, 1’400 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 1’400 Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Einge-
tragene Personen Neu: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]; [Laborgné, Marc,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hochdorf, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

16.03.1999

(2049)

Risi-Nahrungsmittelfabrik AG (Risi-Fabrique de Produits Alimentai-
res SA)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , Fabrikation von Risi-Nahrungsmitteln
und Handel mit ihnen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
22.01.1999, S. 486). Statutenänderung: 04.03.1999. Firma Neu: Risi Nah-
rungsmittel AG
. Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(Risi-Fabrique de
Produits Alimentaires SA)
]. Zweck Neu: Herstellung und Vertrieb von
Nahrungs- und Genussmitteln, insbesondere unter der Marke "Risi";
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF
1’500’000, Liberierung: CHF 1’500’000, 1’500 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000]. Eingetragene
Personen Neu: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

16.03.1999

(2050)

Artra AG in Liquidation (Artra SA in Liquidation) (Artra Ltd in Liqui-
dation)
, Sitz: C h a m , Handel mit und Erwerb von Kunstgegenständen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.1999, S. 562). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [HPF Revisions- und Wirtschaftsbera-
tungs-AG, in Baden, Revisionsstelle].

16.03.1999

(2051)

Golden Link, Sitz: R i s c h , Erbringung von Dienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.1993, S. 6503). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Beeler, Roland, Heimat: Steinen, in Hünenberg, Dele-
gierter mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Neu: Beeler, Adolf, Heimat: Steinen, in Hünenberg, Präsident mit Ein-
zelunterschrift; Hubler, Gilbert, Heimat: Twann, Basel, in Basel, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Beeler, Bruno, Heimat: Steinen, in Steinhausen,
Revisionsstelle].

16.03.1999

(2052)

Reinhard W. Theiler, Sitz: Z u g , Unternehmensberatung und Projekt
Coaching, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 03.06.1998, S. 3748). Zweck
Neu: Project Coaching in den Bereichen Business Consulting und In-
vestment Consulting. Eingetragene Personen Geändert: Theiler, Dr.
Reinhard W., Heimat: Wädenswil, Winterthur, in Walchwil, Inhaber mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zug].

16.03.1999

(2053)

Orap Software AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11.08.1997, S. 5718). Domizil Neu: Blei-
chistrasse 10, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Speck, Carl, Hei-
mat: Zug, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [OBT Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle].

16.03.1999

(2054)

Lustenberger und Partner Immobilien Treuhand AG, Sitz: C h a m , Er-
bringung von Immobiliendienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 09.04.1998, S. 2451). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge
Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Welcome Immobilien Manage-
ment AG", in Emmen. Generalversammlung vom 09.03.1999. Aktiven
und Passiven der Lustenberger und Partner Immobilien Treuhand AG
gehen auf die "Welcome Immobilien Management AG" über.

1856 – No 56

22. 3. 1999

16.03.1999

(2055)

Orbex AG in Liq., Sitz: Z u g , Wirtschaftsberatung bei der Durchfüh-
rung von internationalen Transaktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
115 vom 19.06.1997, S. 4258). Löschung: Die Liquidation ist durchge-
führt, die Firma erloschen.

16.03.1999

(2056)

Rundall AG, Sitz: B a a r , Vermittlung und Vermarktung von Mitglied-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.1998, S. 8119).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Limberg, Thomas, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Drochtersen (DE), Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; [Wild, Dr. Jörg, Heimat: Oberuzwil, in Arth, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

16.03.1999

(2057)

Maipharm AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit
pharmazeutischen Spezialitäten und Apparaten der Gesundheitspflege,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21.10.1997, S. 7658). Löschung:
Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

16.03.1999

(2058)

Vasel Trading Co Ltd in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Rohstof-
fen, Halb- und Fertigfabrikaten aus und nach Russland und der Ge-
meinschaft Unabhängiger Staaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 15.12.1997, S. 9008). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt,
die Firma erloschen.

16.03.1999

(2059)

Variodent, R. von Burg, Dental-Labor, Sitz: Z u g , Führung eines Den-
tal-Labors, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 13.08.1979, S. 2595). Lö-
schung: infolge Geschäftsaufgabe.

16.03.1999

(2060)

Van den Berg Consulting, Sitz: Z u g , Managementberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 213 vom 03.11.1998, S. 7489). Löschung: infolge Ge-
schäftsaufgabe.

16.03.1999

(2061)

FHG Invest Holding AG (FHG Invest Holding SA) (FHG Invest Hol-
ding Ltd)
, Sitz: C h a m , Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.1999, S. 487). Domizil Gelöscht:
[c/o Finsult Financial Consulting, M. Kempf, Alte Steinhauserstrasse 33,
6330 Cham]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Kempf, Martin, Heimat:
Flüelen, in Männedorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.03.1999

(2062)

René Egger Management-Training, Sitz: C h a m , Unternehmensbera-
tung für Marketing, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 16.02.1999, S. 1070).
Löschung: infolge Uebergangs der Aktiven und Passiven an die "RE
Management GmbH", in Cham.

16.03.1999

(2063)

RE Management GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Zugerstrasse 15, 6330
Cham, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 23.02.1999. Zweck: Un-
ternehmensberatung für Marketing, Führung und Verkauf, Manage-
ment- und Verkaufsschulung, Ausübung aller damit im Zusammenhang
stehenden Tätigkeiten, Beteiligung an anderen Unternehmen sowie Er-
werb, Verkauf und Verwaltung von Immobilien. Stammkapital: CHF
20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Akti-
ven von CHF 260’807.85 und Passiven von CHF 57’159.50 der Einzel-
firma "René Egger Management-Training", in Cham, gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 23.02.1999 und Bilanz per
01.01.1999 zum Preis von CHF 203’648.35, wovon CHF 20’000.00 auf
das Stammkapital angerechnet werden. CHF 183’648.35 werden dem
Sacheinleger gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Egger, René, Heimat: Wädenswil, in Uster, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Eg-
ger-Portmann, Rita, Heimat: Wädenswil, in Uster, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’000.

16.03.1999

(2064)

Gulf Technical Consultants AG (Gulf Technical Consultants SA) (Gulf
Technical Consultants Ltd)
, Sitz: Z u g , Technische und kommerzielle
Beratung und Betreuung von Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 12.05.1992, S. 2170). Firma Neu: Gulf Technical Con-
sultants AG in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Gulf Tech-
nical Consultants SA in Liquidation), (Gulf Technical Consultants Ltd
in Liquidation) 
Gelöscht: [(Gulf Technical Consultants SA), (Gulf
Technical Consultants Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: General-
versammlung vom 25.02.1999. Eingetragene Personen Neu: Summa
Treuhand AG, in Zug, Liquidatorin. Gelöscht: [Hegglin, Dr. Josef, Hei-
mat: Menzingen, in Riehen, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Saleh-
Rastin, Dr. Abbas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Gauting
(DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Hegglin-Petris,
Gertrud, Heimat: Menzingen, in Oberägeri, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

16.03.1999

(2065)

Trlin &amp; Co. Bauspenglerei, Sitz: C h a m , Betrieb eines Bauspenglerge-
schäftes, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 02.06.1995, S.
3099). Löschung: Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma er-
loschen.

16.03.1999

(2066)

ILS Integrated Logistics Solutions GmbH, Sitz: Z u g , Entwicklung von
Software-Systemen, GmbH (SHAB Nr. 1 vom 04.01.1999, S. 3). Einge-
tragene Personen Geändert: Minnig, Roland, Heimat: Erlenbach im
Simmental, in Aettenschwil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: Gesellschafter].

16.03.1999

(2067)

Com Netzwerk AG, Sitz: Z u g , Bereitstellung und Vermittlung von
Fernmeldedienstleistungen für die Schweiz und Europa, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.1999, S. 302). Eingetragene Personen
Neu: René Brunner Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.03.1999

(2068)

MÄXX Gastronomiebetriebe Holding AG, Sitz: C h a m , Domizil: See-
strasse 1, 6330 Cham, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum 04.03.1999, 16.03.1999. Zweck: Beteiligung an Unternehmungen
des In- und Auslandes, Aufbau und Betreuung einer Vertriebs- und Ver-
kaufsorganisation rund um Kartoffelprodukte, insbesondere von Back-
kartoffeln mit dem Kunstnamen "MÄXX" sowie Milch- und Quarkpro-
dukten; kann gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Finanz- und Treuhandgeschäfte
durchführen sowie Kapitalanlagen und Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fenner, Rolf, Heimat: Küsnacht ZH, in Cham,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Beat Degrandi Treuhand, in Hünen-
berg, Revisionsstelle.

16.03.1999

(2069)

Tégé Rights AG, Sitz: Z u g , Beratung im Zusammenhang von Immate-
rialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.1996, S.
3437). Eingetragene Personen Gelöscht: [Singh, Dr. Jogishwar, Heimat:
Lausanne, in Le Mont-sur-Lausanne, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

16.03.1999

(2070)

KPMG Fides, Sitz: Z u g , Erbringung aller Dienstleistungen, die zum
Tätigkeitsbereich einer Beratungs- und Treuhandgesellschaft gehören,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich
(SHAB Nr. 82 vom 01.05.1997, S. 2936). Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Eingetragene Personen Geändert: Baer, Dr. Jakob, Heimat:
Kleinandelfingen, in Kilchberg ZH, Präsident mit Kollektivunterschrift

zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Klöti, Albert, Hei-
mat: Lufingen, in Bergdietikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leimbacher, Beat, Heimat: Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Gerda, Heimat: Altdorf
UR, in Brunnen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Rechstei-
ner, Christoph, Heimat: Trogen, in Oberwil bei Zug, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rippstein, Helga, Heimat: Kienberg, in Stein-
hausen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Schultz,
Günther Horst, Heimat: Zürich, in Zürich, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Allenspach, Hans Jürg, Heimat: Luzern, in
Zollikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schmid, Hans-
Jürg, Heimat: Richterswil, in Stäfa, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Huber, Rudolf, Heimat: Zürich, in Plan-les-Ouates, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.03.1999

(2071)

KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, Sitz: Z u g , Besorgung
aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Wirtschaftsprü-
fungs- und Beratungsgesellschaft gehören,, Zweigniederlassung einer
Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 122 vom
30.06.1997, S. 4525). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen Geändert: Hess, Peter, Heimat: Sumiswald, in Meilen,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mathers, Bruce A., Heimat: De-
gersheim-Magdenau, in Oberwil bei Zug, Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Rufi, Bernard, Heimat: Saanen, in Grandvaux, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Schultz, Günther, Hei-
mat: Zürich, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.03.1999

(2072)

KPMG Fides Peat, Sitz: Z u g ,Von den Auftraggebern unabhängige Er-
bringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Wirt-
schaftsprüfungs- und -beratungsgesellschaft gehören, Zweigniederlas-
sung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 199
vom 14.10.1998, S. 7042). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Geändert: Hess, Peter, Heimat: Sumiswald, in
Meilen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

Delegierter mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Mathers, Bruce A., Heimat: Vereinigtes Königreich, in Oberwil
bei Zug,Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Neu: Rufi, Bernard, Heimat: Saanen, in Grand-
vaux, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Sara, Heimat:
Walchwil, in Zug, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Affolter,
Thomas, Heimat: Luzern, in Luzern, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [Schultz, Günther Horst, Heimat: Zürich, in Zürich,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.03.1999

(2073)

Peter Schwendeler GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: hintere
Höfe, 6312 Steinhausen, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum
12.03.1999. Zweck: Sanitär- Heizungs- und Reparaturservice; kann auf
eigene oder fremde Rechnung Vermögenswerte verwalten, insbeson-
dere Liegenschaften vermitteln, erwerben, finanzieren, erstellen, ver-
walten oder veräussern, Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen und sich an
anderen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Diverse Werkzeuge,
Einrichtungsgegenstände sowie ein Fahrzeug gemäss näherer Um-
schreibung im Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 12.03.1999
zum Preis von CHF 31’800.00, wovon CHF 20’000.00 auf das Stammka-
pital angerechnet werden. CHF 11’800.00 werden dem Sacheinleger
gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schwendeler, Peter, Heimat: Tuggen, in Zug, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Schwendeler-
Di Sisto, Sandra, Heimat: Tuggen, in Zug, Gesellschafterin, Stamman-
teil: CHF 1’000.

16.03.1999

(2074)

Cotracom Commodity Trading AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Einkauf,
Verkauf, Import, Export und Finanzierung von Produkten der Agroin-
dustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18.09.1997, S. 6875).
Firma Neu: Cotracom Commodity Trading AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 09.02.1999.

16.03.1999

(2075)

GTE Engineering AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Konstruktionen und da-
zugehörige Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
75 vom 22.04.1997, S. 2681). Eingetragene Personen Neu: Ikonomou,
Georgios A., Heimat: Griechenland, in Hünenberg, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift.

16.03.1999

(2076)

Ameda AG (Ameda SA) (Ameda Ltd), Sitz: H ü n e n b e r g , Entwick-
lung, Herstellung, Verkauf und Vermietung von medizintechnischen
Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.1999, S. 1254).
Eingetragene Personen Geändert: Hohl, Vinzenz, Heimat: Heiden, in
Hagendorn, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Chevaleau, Denis R., Heimat: Ver-
einigte Staaten, in Long Grove (US), Präsident mit Einzelunterschrift];
[Rüegg, Erhard, Heimat: St. Gallenkappel, in Schänis, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

16.03.1999

(2077)

Fischmarkt Immobilien AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26.10.1995, S. 5895). Eingetragene Personen Geändert: Hausheer, Urs J.,
Heimat: Cham, in Baar, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zug]; Aklin, Beat, Heimat: Zug, in Oberwil bei Zug, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]. Neu: Aklin, Georg,
Heimat: Zug, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Aklin, Margrit, Heimat: Menzingen, in Zug, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.03.1999

(2078)

EMSec AG (EMSec SA) (EMSec Ltd), Sitz: [bisher: Z u g ], Erbringung
von Dienstleistungen für Finanzinstitute, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 03.07.1998, S. 4599). Statutenänderung: 12.03.1999. Sitz
Neu: B a a r . Domizil Neu: Zugerstrasse 74, 6340 Baar. Eingetragene
Personen Neu: Fellmann &amp; Partner AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Stadler Treuhand Beratungen, in Baar, Revisionsstelle].

16.03.1999

(2079)

EM Pensionskassen Management AG (EM gestion des caisses de re-
traite SA)
, Sitz: [bisher: Z u g ], Beratung von Pensionskassen schwei-
zerischen Rechts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.1998, S.
7734). Statutenänderung: 12.03.1999. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu:
Zugerstrasse 74, 6340 Baar. Eingetragene Personen Neu: Fellmann &amp;
Partner AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Stadler Treuhand Bera-
tungen, in Baar, Revisionsstelle].

16.03.1999

(2080)

Emcore Asset Management AG (Emcore Asset Management SA) (Em-
core Asset Management Ltd)
, Sitz: [bisher: Z u g ], Erbringung von Fi-
nanzdienstleistungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

235 vom

03.12.1998, S. 8273). Statutenänderung: 12.03.1999. Sitz Neu: B a a r .
Domizil Neu: Zugerstrasse 74, 6340 Baar. Eingetragene Personen Neu:
Fellmann &amp; Partner AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Stadler
Treuhand Beratungen, in Baar, Revisionsstelle].

16.03.1999

(2081)

BubbleDeck Schoeller AG (BubbleDeck Schoeller SA) (BubbleDeck
Schoeller Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: Industriestrasse 18, 6301 Zug, Ak-
tiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 02.03.1999. Zweck:
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Baumaterialien, Anlagen
und Komponenten; kann Finanzierungs- und Handelsgeschäfte tätigen,
Patente, Handelsmarken, technische und industrielle Kenntnisse und
Liegenschaften erwerben, verwalten und übertragen sowie sich an an-
deren Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ras-
mussen, Niels E., Heimat: Dänemark, in Walchwil, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Herzbruch, Rainer, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Vuisternens-devant-Romont, Delegierter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nobs, Christian, Heimat: Seedorf BE, in Ma-
tran, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggertswyler, Ma-
xime, Heimat: Ferpicloz, in Essert FR, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heller, Ralph, Heimat: Baar, in Baar, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

16.03.1999

(2082)

GAY FRERES HOLDING SA, Sitz: Z u g , Investitionen und finan-
zielle Transaktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.1999,
S. 1578). Berichtigung: Eingetragene Personen Neu: Visura Treuhand-
Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle. Gelöscht: [STG-Coopers &amp;
Lybrand SA, in Genève, Revisionsstelle].

16.03.1999

(2083)

Esec Holding AG (Esec Holding SA) (Esec Holding Ltd), Sitz: S t e i n -
h a u s e n , Beteiligung an der zur Esec Gruppe gehörenden Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.1999, S. 1414). Statu-
tenänderung: 15.03.1999. Bemerkungen Neu: Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.

16.03.1999

(2084)

Edusys AG, Sitz: B a a r , Domizil: Haldenstrasse 1, 6342 Baar, Aktien-
gesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 15.03.1999. Zweck: Ge-
winnung, Aufbereitung und Verkauf von sowie Handel mit Informatio-
nen und Daten im Bereich von Ausbildungsaktivitäten, Entwicklung
von IT-Lösungen, Kauf und Verkauf von Hard- und Software sowie Per-
sonalsuche und Personalauswahl; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Cornel, Heimat: Zürich, in Zürich, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dick, Dr. Marco, Heimat: Grossaffoltern, in
Hombrechtikon, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerber, Hannes, Heimat: Langnau im Emmental, in Luzern, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hönig, Dr. Hans Wolfram, Heimat:
Pagig, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zensor Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

16.03.1999

(2085)

Weetec Holding AG, Sitz: Z u g , Gründung und Uebernahme von sowie
Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
17.07.1997, S. 5071). Eingetragene Personen Gelöscht: [Rost, Elfriede,
Heimat: Schlieren, in Steinhausen, Präsidentin mit Einzelunterschrift].

16.03.1999

(2086)

DIMA Import und Export AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.1998, S.
8440). Eingetragene Personen Neu: BTH Beratungs-, Treuhand- und Fi-
nanz-Aktiengesellschaft, in Risch, Revisionsstelle. Gelöscht: [Kobra
AG, in Zug, Revisionsstelle].

16.03.1999

(2087)

Noba Trading Ltd (Noba Handels AG) (Noba Société de Commerce
SA)
, Sitz: R i s c h , Handel mit und Vermarktung von Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.1998, S. 8382). Firma Neu:
Noba Trading Ltd in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu: (Noba
Handels AG in Liquidation), (Noba Société de Commerce SA in Liqui-
dation) 
Gelöscht: [(Noba Handels AG), (Noba Société de Commerce
SA)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.

16.03.1999

(2089)

WEST-EAST PETROLEUM GMBH, Sitz: Z u g , Handel mit petro-
chemischen Produkten, GmbH (SHAB Nr. 238 vom 08.12.1998, S.
8383). Firma Neu: WEST-EAST PETROLEUM GMBH in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 86 in Verbindung mit Art. 90 lit. e HRegV und Art. 88a HRegV. Die
Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

10 mars 1999
Intercepia S.A., à  S o r e n s , domaine agro-alimentaire (FOSC du
6. 01. 1992, no 1, p. 5). La raison est radiée d’office par suite de transfert
du siège à Lausanne, sous la raison sociale Volinox S.A. (FOSC du
25. 11. 1998, p. 8058).

10 mars 1999
DICC Réalisations S.A., à L a T o u r - d e - T r ê m e (FOSC du
25. 07. 1997, no 141, p. 5314). La raison est radiée d’office par suite de
transfert du siège à Lausanne (FOSC du 15. 02. 1999, p. 1053).

10 mars 1999
ADI Atelier de Dessin et d’Informatique Sàrl, à  B u l l e (FOSC du
30. 12. 1996, no 251, p. 8042). Nouvelle adresse: avenue de la Gare 1,
1630 Bulle. Par suite de mariage, Valérie Ropraz se prénomme Valérie
Bartolluci.

10 mars 1999
Bulliard Electronics, à B u l l e . Le titulaire est Julien Bulliard, de Ros-
sens, à Bulle. Vente de matériel électronique et informatique et tous ser-
vices y relatifs. Adresse: place St-Denis 11, 1630 Bulle.

10 mars 1999
ARG S.A., à  B u l l e , achat, vente, construction, mise en valeur et gé-
rance immeubles, etc. (FOSC du 4. 05. 1994, no 86, p. 2454). Carmine Si-
monetti, à Lausanne, n’est plus organe de révision. Victoria Wirth, de
Neuchâtel, à Rances, est nommée organe de révision.

10 mars 1999
Frutiger AG (Frutiger SA) (Frutiger Ltd), s u c c u r s a l e de  R i a z ,
entreprise de bâtiments, travaux publics et construction de route, etc., so-
ciété anonyme avec siège principal à Thoune (FOSC du 23. 07. 1998,
no 140, p. 5107). Heinrich Rappo, de Schmitten, à Fribourg; Ruedi Beutler,
de Lauperswil, à Frutigen; Anton Hanselmann, de Sennwald, à Belp; Ernst
Röthlisberger, de Langnau, à Thoune, et Stefan Schubnell, de Berne, à
Worb, sont nommés vice-directeurs avec signature collective à deux.

10 mars 1999
Frutiger AG (Frutiger SA) (Frutiger Ltd), s u c c u r s a l e de  B u l l e ,
entreprise de bâtiments, travaux publics et construction de route, etc.,
société anonyme avec siège principal à Thoune (FOSC du 23. 07. 1998,
no 140, p. 5107). Heinrich Rappo, de Schmitten, à Fribourg; Ruedi Beut-
ler, de Lauperswil, à Frutigen; Anton Hanselmann, de Sennwald, à Belp;
Ernst Röthlisberger, de Langnau, à Thoune, et Stefan Schubnell, de
Berne, à Worb, sont nommés vice-directeurs avec signature collective à
deux.

22. 3. 1999

No 56 – 1857

<i>Bureau de Fribourg

9 mars 1999
HASLER Pascal, à Bourguillon, commune de F r i b o u r g , rue Max-
von-Sachsen 33. Chef de la maison: Hasler Pascal, de St-Antoine, à
Bourguillon, commune de Fribourg. But: exploitation de restaurant.

9 mars 1999
Phon occase, Chobaz Laurent, à  F r i b o u r g , prestations par télé-
phone à la clientèle (FOSC du 01. 09. 1993, p. 4602). Cette raison sociale
est radiée, par suite de cessation d’activité.

9 mars 1999
Nessil’s SA, à  F r i b o u r g , toutes activités et exploitations commer-
ciales dans le domaine de l’hôtellerie (FOSC du 16. 01. 1998, p. 321).
Hospes SA n’est plus réviseur.

9 mars 1999
Sita S.A., à F r i b o u r g , participer en Suisse ou à l’étranger à toutes
entreprises commerciales, etc. (FOSC du 14. 01. 1999, p. 268). Limat Gé-
rard, inscrit, devient président; Dassault Claude, inscrit, devient admi-
nistrateur, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Schütz
Charles, de Genève, à Genève.

9 mars 1999
Société Financière Terramaris S.A., à  F r i b o u r g , administration de
participations financières à d’autres entreprises, etc. (FOSC du
14. 01. 1999, p. 268). Limat Gérard, inscrit, devient président; Dassault
Claude, inscrit, devient administrateur, tous deux avec signature collec-
tive à deux. Réviseur: Schütz Charles, de Genève, à Genève.

9 mars 1999
DTB Direction des Travaux pour le Bâtiment et le Génie Civil, Che-
naux, 
à V i l l a r s - s u r - G l â n e , direction de travaux et chantiers
(FOSC du 18. 01. 1995, p. 330). Cette raison sociale est radiée par suite
de la reprise de ses actifs et passifs par la nouvelle société anonyme LES
CONSTRUCTIONS JACQUES CHENAUX SA, à Villars-sur-Glâne.

9 mars 1999
CHS Merisel SA, à  F r i b o u r g , dans le domaine informatique, re-
chercher des marchés, etc. (FOSC du 04. 08. 1998, p. 5368). Nouvelle rai-
son sociale: CHS-CIS SA. Statuts modifiés le 15. 02. 1999.

9 mars 1999
Clinserve AG, à  F r i b o u r g , exécution et organisation d’études clini-
ques, etc. (FOSC du 22. 01. 1999, p. 487). Capital-actions porté de
CHF 600 000 à CHF 1 600 000, par l’émission de 10 000 actions nomina-
tives de CHF 100. Statuts modifiés le 05. 03. 1999. Capital-actions ac-
tuel: CHF 1 600 000, entièrement libéré, divisé en 16 000 actions de
CHF 100, nominatives. Communication aux actionnaires: FOSC ou let-
tre recommandée.

9 mars 1999
LES CONSTRUCTIONS JACQUES CHENAUX SA, à  V i l l a r s -
s u r - G l â n e , Moncor 14. Nouvelle société anonyme. Statuts du
24. 02. 1999. But: construction de villas et toutes constructions en géné-
ral. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1000, nominatives. Selon contrat d’apport du 24. 02. 1999
et bilan au 01. 01. 1999, la société reprend les actifs et passifs de la rai-
son individuelle DTB Direction des Travaux pour le Bâtiment et le Gé-
nie Civil, Chenaux, à Villars-sur-Glâne; actifs: CHF 347 706.05, passifs:
CHF 85 192.75, soit un actif net de CHF 262 513.30, accepté pour ce prix
et imputé à concurrence de CHF 100 000, à la libération du capital-ac-
tions. Restriction de transmissibilité des actions: Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recomman-
dée.Administration: Chenaux Jacques, de Chésopelloz, à Corpataux, ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Refisco SA, à
Fribourg.

10 mars 1999
HOTEL-RESTAURANT DU BARRAGE, Mme Alba Maldonado, à
R o s s e n s , route du Barrage 83. Chef de la maison: Maldonado Alba,
d’Argentine, à Rossens. But: exploitation de l’Hôtel-Restaurant du Bar-
rage.

10 mars 1999
Recamic S.A., à G i v i s i e z , réalise toute activité industrielle dans le
domaine du pneumatique, etc. (FOSC du 11. 12. 1998, p. 8473). Henry-
Biabaud Frédéric Pierre Marie, administrateur inscrit, a démissioné; sa
signature est radiée. La signature collective à deux de Michel Alain est
radiée. Grambert François, inscrit, maintenant à Romagnat (F), n’est
plus directeur; il est nommé administrateur avec signature individuelle.

10 mars 1999
Theta Handelsgesellschaft und Organisationen Freiburg S.A., à F r i -
b o u r g , participer, sous forme quelconque, à toutes affaires industriel-
les, etc. (FOSC du 30. 03. 1988, p. 1265). Réviseur: Maurice Felder S.A.,
à Cottens FR.

10 mars 1999
HG Commerciale Société Commerciale de la Société Suisse des Entre-
preneurs, 
s u c c u r s a l e de  G i v i s i e z , commerce de matériaux de
construction pour l’industrie principale du bâtiment, etc. (FOSC du
25. 04. 1997, p. 2776). Siège principal à Zürich. Staldemann Franz, direc-
teur inscrit, maintenant à Ennetbaden.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

10. März 1999
Hans Weibel AG Bauunternehmung, in F l a m a t t , Ausführung von
Hoch- und Tiefbautren aller Art, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit
Hauptsitz in Bern (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6560). Ausge-
schiedene Personen, erloschene Unterschriften: Franz Rommel, von Su-
miswald, in Tafers, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10. März 1999
Office Schulung rund um’s Büro – Feusi + Feierabend, in  D ü d i n -
g e n , Bonnstrasse 22, 3186 Düdingen. Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Gesellschaftsbeginn: 9. März 1999. Zweck: Schulung der The-
men – Informatik und kaufmännischer Bereich. Dienstleistungen im In-
formatik-Bereich;Verkauf von Software, Literatur und Zubehör. Einge-
tragene Personen: Feusi Andrea, von Engelberg OW und Feusisberg
SZ, in Brünisried, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Feierabend
Roman, von Engelberg OW, in Worb, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

10. März 1999
Saerdna Manufacturing AG, in  D ü d i n g e n , Herstellung, Entwick-
lung und Verkauf von chemisch-technischen Produkten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 372). Domizil neu: Das Do-
mizil wurde aufgehoben. Ausgeschiedene Personen: Berevag, in Düdin-
gen, Revisionsstelle.

10. März 1999
Avarone S.A., in D ü d i n g e n , Beratung bei Finanzierungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 372). Domizil
neu: Das Domizil wurde aufgehoben. Ausgeschiedene Personen. Bere-
vag, Beratungs- und Revisionsgesellschaft, in Düdingen, Revisions-
stelle.

10. März 1999
Walkfield Trading AG, in  D ü d i n g e n , Handel mit Waren aller Art,
Export/Import, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998,
S. 4054). Domizil neu: Das Domizil wurde aufgehoben. Ausgeschiedene
Personen: Berevag Beratungs- und Revisionsgesellschaft, in Düdingen,
Revisionsstelle.

10. März 1999
Terrybras AG, in  D ü d i n g e n , Handel mit und Bearbeitung von Tex-
tilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 489).
Domizil neu: Das Domizil wurde aufgehoben. Ausgeschiedene Perso-
nen: Berevag Beratungs- und Revisionsgesellschaft, in Düdingen.

10. März 1999
Profilo Group AG, in  D ü d i n g e n , Handel mit Büromaterialbedarf
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 489). Domi-
zil neu: Das Domizil wurde aufgehoben. Ausgeschiedene Personen: Be-
revag Beratungs- und Revisionsgesellschaft, in Düdingen.

10. März 1999
Procontra AG, in D ü d i n g e n , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 2. 12. 1997, S. 8687). Domizil neu: Das
Domizil wurde aufgehoben. Ausgeschiedene Personen: Berevag Bera-
tungs- und Revisionsgesellschaft, in Düdingen, Revisionsstelle.

10. März 1999
Eukos Immobilien und Inkasso AG, in  D ü d i n g e n , den Handel mit
Liegenschaften usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom

19. 01. 1998, S. 372). Domizil neu: Das Domizil wurde aufgehoben. Aus-
geschiedene Personen: Berevag Beratungs- und Revisionsgesellschaft,
in Düdingen, Revisionsstelle.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

16.03.1999

(152)

Virtualtec Holding AG, Sitz: E g e r k i n g e n , Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18.05.1998, S. 3363). Eingetragene Personen Neu: Köhli, Toni, Heimat:
Kallnach, in Bettlach, Mitglied Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Atag Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle].

16.03.1999

(153)

Gerster Holding AG, Sitz: E g e r k i n g e n , Domizil: Güterstrasse 455,
4622 Egerkingen, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum
12.03.1999. Zweck: Halten von Beteiligungen; kann sich an andern Un-
ternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte übernehmen oder erteilen sowie Liegenschaften erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000,
2’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: übernimmt von der Firma "Härterei Gerster AG", in Eger-
kingen, 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– Nennwert, zum Preise von
CHF 250’000.–, wofür 2’500 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: mittels un-
eingeschriebenen Briefen. Eingetragene Personen: Gerster, Urs, Hei-
mat: Gelterkinden, in Gunten, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heydecker, Jakob, Heimat: Hofen, in Hägendorf, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Riederer , Pirmin, Heimat: Pfäfers, in
Beinwil am See, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rufli,
Adrian, Heimat: Seengen, in Diepflingen, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Büttiker Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.

16.03.1999

(154)

Dietschi AG Filiale Balsthal, Sitz: B a l s t h a l , Betrieb einer  Verlags-
und Medienunternehmung  usw., Zweigniederlassung einer Aktienge-
sellschaft mit Hauptsitz in Olten (SHAB Nr. 213 vom 03.11.1998, S.
7490). Angaben zum Hauptsitz: Statutenänderung: 29.01.1999.

<i>Büro Dorneck

16.03.1999

(49)

Rochelle AG, Sitz: D o r n a c h , Die Gesellschaft bezweckt den Ver-
trieb und Versand von Modeartikeln, insbesondere Modeschmuck, so-
wie Betrieb von Verkaufslokalen für Modeartikel usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.1998, S. 6375). Firma Neu: Rochelle AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkurs: Der Amtsgerichtspräsi-
dent von Dorneck-Thierstein hat am 17. Februar 1999 über die Firma
den Konkurs eröffnet. Firma nun: Rochelle AG in Liquidation.

16.03.1999

(50)

Wetterwald Hoch- und Tiefbau AG, Sitz: D o r n a c h , Betrieb einer
Hoch- und Tiefbaugesellschaft insbesondere Ausführung von Hoch-
und Tiefbau- sowie Strassenarbeiten im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 23.01.1997, S. 486). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Wetterwald, Peter, Heimat: Derendingen, in Dornach, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.03.1999

(51)

Ernst Hess AG Ernst Hess SA Ernst Hess Ltd., Sitz: M e t z e r l e n ,
Handel mit und Produktion von Elektroartikeln und -apparaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.1996, S. 1975). Eingetragene
Personen Neu: HB&amp;P Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [HB &amp; P Revisionsgesellschaft mbH, in Basel, Revisionsstelle].

<i>Büro Wasseramt

16.03.1999

(144)

Fimo Treuhand AG, Sitz: S u b i n g e n , Betreibung eines Treuhandbü-
ros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.1998, S. 7096). Bemer-
kungen Neu: Auflösung: der Gesellschaft durch Generalversammlungs-
beschluss vom 11.3.1999 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der Ho-
fer Treuhand AG, in Solothurn. Aktiven und Passiven gehen auf die Ho-
fer Treuhand AG über.

16.03.1999

(145)

Neutra Bauservice GmbH, Sitz: Z u c h w i l , Handel mit Baustoffen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 10.11.1997,
S. 8167). Eingetragene Personen Geändert: Intergame AG, in Zuchwil,
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 18’000 [bisher: in Grenchen].

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

16.03.1999

(84)

BriTec GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Weinbergstrasse 21, 2540
Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintragung).
Statutendatum 15.03.1999. Zweck: Betrieb einer mechanischen Werk-
stätte, das CNC-Fräsen und CNC-Drehen. Sie kann im In- un Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Un-
ternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indi-
rekt beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Maschinen und Werkstattinventar, Büromobiliar, Bürokommunika-
tionsmittel und Computeranlage zum Preis von Fr. 20’600, unter An-
rechnung von Fr. 20’000.00 an das Stammkapital. Publikationsorgan:
SHAB. Bemerkungen: Mitteilung an Gesellschafter: Gewöhnlicher
Brief. Eingetragene Personen: Bridevaux, Linda, Heimat: Le Bémont
JU, in Grenchen, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 19’000; Bride-
vaux, Max, Heimat: Le Bémont JU, in Grenchen, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift; Bridevaux, Virginia, Heimat: Le Bémont JU, in
Grenchen, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

<i>Büro Lebern

16.03.1999

(65)

Ahorn Garage AG, Sitz: B e l l a c h , Autoreparatur-Werkstatt und
Handel mit Motorfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
14.04.1998, S. 2485). Firma Neu: Ahorn Garage AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Konkurs: über die Gesellschaft wurde durch Urteil
vom 18.02.1999 der Konkurs eröffnet, das Verfahren aber mit Verfügung
des Konkursrichters vom 10.03.1999 mangels Aktiven wieder einge-
stellt.

<i>Büro Solothurn

16.03.1999

(150)

Hofer Treuhand AG, Sitz: S o l o t h u r n , Treuhandgesellschaft usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.1995, S. 2535). Statutenän-
derung: 11.03.1999. Zweck Neu: Betrieb eines Treuhandunternehmens
und das Anbieten aller damit verbundenen Dienstleistungen, insbeson-
dere in den Bereichen Buchführung, Rechnungslegung, Wirtschaftsprü-
fung, Unternehmens- und Steuerberatung; kann  andere Unternehmun-
gen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 125’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 125’000
[bisher: CHF 100’000], 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500, 500
vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 50 [bisher: 200
Namenaktien zu CHF 500]. Partizipationskapital Neu: CHF 25’000, Li-
berierung: CHF 25’000, 500 Namenpartizipationsscheine zu CHF 50.
Qualifizierte Tatbestände Neu: Fusion: Uebernimmt gemäss Fusions-
vertrag vom 30.11.98 und Fusionsbilanz per 30.9.98 sämtliche Aktiven
von Fr. 109’021.55 und Passiven von Fr. 9’021.55 der Fimo Treuhand AG,
Subingen, nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Ge-
sellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien  der übernommenen Gesell-
schaft ist, findet im Zusammenhang mit der Fusion keine Kapitalerhö-
hung statt. Gelöscht: [Sachübernahme: Aktiven und Passiven der Ein-
zelfirma "Werner Hofer, Treuhand- &amp; Revisionsbureau", in Solothurn,
gemäss Uebernahmebilanz per 31.12.1982; A = Fr. 176’019.70, P = Fr.
9’433.80, Uebernahmepreis = 166’585.90, Anrechnung an AK = Fr.
99’000.–]. Mitteilung an Aktionäre Neu: brieflich. Eingetragene Perso-
nen Neu: Lusenti, Bruno, Heimat: Zürich, in Brè sopra Lugano, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien.

16.03.1999

(152)

P + K Böden GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: c/o Advokatur
Stampfli &amp; Keller, Rötistrasse 22, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung  (Neueintragung). Statutendatum 12.03.1999.
Zweck: Handel mit Bodenbelägen und Zusatzmaterialien sowie das
Verlegen von Bodenbelägen; kann sich an andern Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben, überbauen, verkaufen und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kolarcik, Bruno, Heimat: Basel, in Basel, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
18’000; Oetzel, Horst, Heimat: Chavannes-de-Bogis, in Biel BE, Gesell-
schafter, Stammanteil: CHF 2’000.

16.03.1999

(153)

Genossenschaft Weissensteinstrasse Wohnbauförderung 17, Sitz: S o -
l o t h u r n , Förderung von preisgünstigen Wohnungen im Eigentums-
oder Mietverhältnis usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom
07.09.1998, S. 6170). Statutenänderung: 24.02.1999. Firma Neu: Genos-
senschaft Im Feld. Eingetragene Personen Neu: Koch, Jürg, Heimat: Lu-
zern, in Meggen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Thierstein

16.03.1999

(31)

Herba-Plastic AG (Herba-Plastic SA) (Herba-Plastic Ltd), Sitz: N u n -
n i n g e n , Verarbeitung von Kunststoffen und Handel mit Erzeugnis-
sen aus solchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29.07.1997, S.
5406). Eingetragene Personen Neu: Schürmann, Monika, Heimat: Ebi-
kon, in Reigoldswil, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Dörn-
berger, Herbert, Heimat: Zürich, in Zwingen, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

16.03.1999

(32)

Arbol Handelsgesellschaft AG (Arbol Société Commerciale SA) (Ar-
bol Trading Ltd.)
, Sitz: N u n n i n g e n , Handel mit, Import und Export
von Waren aller Art sowie weitere Handelsgeschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.1998, S. 8693). Firma Neu: Arbol Han-
delsgesellslchaft AG in Liq. 
Übersetzungen der Firma Neu: (Arbol
Société Commerciale SA en liq.), (Arbol Trading Ltd. in liq.) 
Gelöscht:
[(Arbol Société Commerciale SA), (Arbol Trading Ltd.)]. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: der Gesellschaft durch Generalversammlungsbe-
schluss vom 8.3.1999. Eingetragene Personen Geändert: Hänggi, Mi-
chael, Heimat: Nunningen, in La Chaux (Cossonay), Liquidator mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

16.03.1999

(33)

Emmenegger Bau-Team GmbH, Sitz: Z u l l w i l , Betrieb eines Bauge-
schäftes, speziell Strassen- und Tiefbau, Pflästerungen, Hausplätze, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27.04.1998, S.
2817). Eingetragene Personen Gelöscht: [Ebener-Woodtli, Brigitte, Hei-
mat: Vordemwald, in Brislach, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunter-
schrift].

16.03.1999

(34)

Deriva Sport GmbH, Sitz: B ü s s e r a c h , Kauf, Verkauf und Vermie-
tung von Sportbekleidung und Zubehör, sowie Verkauf von Geschenk-
artikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
05.02.1997, S. 793). Löschung: Firma infolge Sitzverlegung nach Grellin-
gen, (SHAB Nr. 48 vom 10.03.1999, S. 1582) im Handelsregister Thier-
stein von Amtes wegen gelöscht. Firma nun: DERIVA SPORT GmbH,
in Grellingen.

<i>Büro Olten-Gösgen

10. März 1999

(305)

Aktiengesellschaft zur alten Mühle Olten, in O l t e n , Verwaltung,
Nutzung und Verwertung der Liegenschaft Grundbuch Olten Nr. 408
(SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9340). Firma der Revisionsstelle
neu: STG Fiscuna Treuhand AG (bisher Fiscuna Treuhand- und Revi-
sions-AG).

10. März 1999

(306)

Bau- und Wohngenossenschaft Schachen Niedergösgen, in  N i e d e r -
g ö s g e n (SHAB Nr. 140 vom 21. 7. 1994, S. 4095). Klara Hänggi-Wy-
ser, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, wohnt nun in Walchwil.

10. März 1999

(307)

Schweizerischer Verband der Errichter von Sicherheitsanlagen, in O l -
t e n , Verein (SHAB Nr. 171 vom 5. 9. 1995, S. 4940).Aus Vorstand aus-
geschieden: Hans-Rudolf Bättig, Präsident; Unterschrift erloschen.
Neues Mitglied und zugleich Präsident des Vorstandes mit Unterschrift
zu zweien: Johann Potetz, österreichischer Staatsangehöriger, in Vaduz
(FL).

10. März 1999

(308)

Batimo AG, Bau und Energie, in O l t e n , Betrieb eines Architektur-
büros für die Bauerneuerung, Umnutzung und Erweiterung bestehen-
der Hochbauten, als Generalunternehmung, sowie Betrieb eines Inge-
nieurbüros für Bauphysik (SHAB Nr. 148 vom 6. 8. 1997, S. 5591). Pro-
kura zu zweien neu: Peter Trost, von Oftringen, in Zofingen.

1858 – No 56

22. 3. 1999

10. März 1999

(309)

oblògrafik GmbH, in O l t e n , Hinterer Steinacker 55. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 4. 3. 1999. Zweck:
Betrieb eines Ateliers für Grafik und Werbung. Ist berechtigt, im In-
und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern
und zu verwalten. Kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen sowie im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
Fr. 20 000. Sacheinlage und Sachübernahme: Aktiven und Passiven der
durch Marie-Louise Felber Arciresi unter der Bezeichnung «oblò-
grafik» geführten Einzelfirma, gemäss Bilanz per 31. 12. 1998 und Ver-
trag vom 4. 3. 1999, wonach die Aktiven Fr. 23 447 und die Passiven
Fr. 0 betragen, zum Preis von Fr. 23 447, wovon Fr. 20 000 an das
Stammkapital angerechnet und Fr. 3447 als Forderung gutgeschrieben
werden. Gesellschafter: Marie-Louise Felber Arciresi, von Egerkingen,
in Olten, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000, und Erich Felber, von
Egerkingen, in Wangen bei Olten, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift ist die Gesellschafterin Marie-
Louise Felber Arciresi. Publikationsorgan: SHAB.

10. März 1999

(310)

Immoselect Immobilien AG, in  G u n z g e n (SHAB Nr. 195 vom
8. 10. 1998, S. 6919). Domizil bei Urs Degen, Römerweg 374, eingebüsst.
Aus Verwaltungsrat ausgeschieden: Urs Degen; Unterschrift erloschen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

15.03.1999

(1148)

BOLLINGER Baumanagement AG, in B a s e l , Efringerstr. 32, 4057
Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 1999.
Zweck: Erbringung von Baumanagementleistungen. Die Gesellschaft
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben oder veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Bollinger, Thomas, von Basel und Beringen, in
Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Santschi
&amp; Partner Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.

15.03.1999

(1149)

Metropolis Consulting AG, in B a s e l , Wallstr. 12, 4051 Basel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 03. 1999. Zweck: Con-
sulting und Service-Dienstleistungen mit Schwergewicht im Informatik-
Bereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Unternehmen mit gleichartigem oder verwandtem Zweck er-
werben oder errichten sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meier, Pascal, von Bo-
ningen, in Dornach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grossenbacher, Oliver, von Walterswil BE, in Buus,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sommer, Lars, von Spreitenbach, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rombus Treuhand AG, in Gel-
terkinden, Revisionsstelle.

15.03.1999

(1150)

Promeba AG (Promeba SA) (Promeba Ltd.), in B a s e l , Sempa-
cherstr. 57, 4053 Basel,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 03. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art für
die Bereiche Messebau, Innenausbau, Grafik und Schriften sowie in der
Propagierung und Ausführung von Marketing- und Werbekonzepten.
Die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Firmen erwerben, hal-
ten und veräussern sowie Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gabriel,
Martin, von Basel und Grosswangen, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Nachbur, Roland, von Büren SO, in
Bättwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruf Treu-
hand und Revision, in Basel, Revisionsstelle.

15.03.1999

(1151)

Aruba AG, in B a s e l ,

Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 1994, S. 1283). Domizil neu: c/o Testor Treu-
hand, Rittergasse 35, 4001 Basel.

15.03.1999

(1152)

Brauerei Unser Bier AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
229 vom 25. 11. 1998, S. 8052). Statutenänderung: 10. 03. 1999. Aktienka-
pital neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 6’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

15.03.1999

(1153)

Ernst &amp; Young AG, in B a s e l , Wirtschaftsprüfung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1653). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühler, Peter, von Sigriswil, in Rubigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meister, Christoph, von Sumiswald, in Kö-
niz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruprecht, Roland, von Laupen,
in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.03.1999

(1154)

Gastro 24 AG, in B a s e l , Gastronomiebedarfsartikel usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 1996, S. 5549). [Gesellschaft ohne
Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BTG-Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

15.03.1999

(1155)

Hobo + Partner Elektro-Ingenieure AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1998, S. 723).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wetzel, Gerhard, von Möhlin, in Ettin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Geissmann, Markus, von Hägglingen, in Duggingen, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Erich, von Basel, in Bet-
tingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Trachsel, Christian, von
Basel, in Basel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Bolzern, Rolf,
von Reinach BL, in Wahlen bei Laufen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Meier,
Sven, von Obergösgen, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.03.1999

(1156)

Imerca AG, in B a s e l , Grundstücke usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6236). Domizil neu: c/o UBS AG, Malzgasse
30, 4002 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zeltner, Josef, von Dornach, in Dornach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG,
in Basel]; Burnell, Richard A., von Münchenstein, in Pfeffingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

15.03.1999

(1157)

Lunares SA, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1047). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nobili, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Buora,
Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (I), mit Einzelunter-
schrift.

15.03.1999

(1158)

MSC - Mediterranean Shipping Agency AG, in B a s e l , Schiffe usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997, S. 3204).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zdovc, Armanda, deut-
sche Staatsangehörige, in Bad Säckingen (D), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mägli, René, von
Welschenrohr, in Therwil, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Basel].

15.03.1999

(1159)

New England Clothing Company Ltd, in B a s e l , Textilien usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6453). Domizil neu:
Münsterberg 2, 4001 Basel.

15.03.1999

(1160)

Proserpina AG, in B a s e l ,

Liegenschaften, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8688). [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs
und Partner Treuhand- und Revisions AG, in Hofstetten bei Brienz, Re-
visionsstelle.

15.03.1999

(1161)

Pureba AG, in B a s e l , Reisen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1516). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ABIA Treuhand GmbH, in Basel, Revisionsstelle.

15.03.1999

(1162)

Via Mat Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 21. 11. 1995, S. 6360). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bütler, Sylvia Alice, von Basel und Hünenberg, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vie-
cenz, Sylvia Alice, in Allschwil].

15.03.1999

(1163)

CIS Aero Expo AG, in B a s e l , Agentur für Messen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1047). Firma neu: CIS Aero
Expo AG in Liq. 
Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss
Art. 708 Abs. 4 OR sowie Art. 86 und Art. 88a HRegV. [Gesellschaft
ohne Liquidatoren, ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung, ohne Revi-
sionsstelle und ohne Domizil.].

15.03.1999

(1164)

I. Isbert Taxi GmbH, in B a s e l , Ackerstr. 25, 4057 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 03.
1999. Zweck: Betrieb eines Unternehmens für Personen- und Waren-
transporte sowie Import, Export und Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Grundstücke, Immaterialgüter und Beteiligungen er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage: 3
Personenwagen Marken Mercedes-Benz 300 E, Jahrgang 1986, Opel
Vectra 2.0, Jahrgang 1993, und Subaru, Jahrgang 1995, komplett ausge-
rüstet mit Taxiuhr, Sprechfunk, Tachograph etc., gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 10.03.1999 zum Preis von CHF 20’000.–, welcher Betrag an
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Isbert, Ismail, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Isbert, Elif, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

15.03.1999

(1165)

M &amp; L Armierungen GmbH, in B a s e l , Inselstr. 76, 4057 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 03. 1999. Zweck:Verlegung von Armierungen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stojadino-
vic, Mile, Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Stojadinovic, Ljubodrag, Bürger der Bundesrepublik
Jugoslawien, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.03.1999

(1166)

Pirelli Société de Services Sàrl, in B a s e l , Dienstleistungen für Ges-
tion, Fakturierung, Finanzierung, Verhandlung und Abschluss von Ver-
trägen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
26. 11. 1998, S. 8089). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ven-
neri, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Garbagnate Milanese
(I), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

15.03.1999

(1167)

Restaurant BBB GmbH, in B a s e l , Betrieb des Restaurants Bundes-
bahn usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 1996, S. 882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kirmizitas, Metin, türkischer Staatsangehöriger, in Wangen
bei Olten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kirmizitas, Vedat, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: in Wangen bei Olten]; Kirmi-
zitas, Ibrahim, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
25’000.–; Kirmizitas, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.– [bisher: in Wangen bei Olten].

15.03.1999

(1168)

Genossenschaft Migros Basel, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB
Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1789). Die Genossenschaft führt in Basel,
Grenzacherstrasse 62/64, ein Geschäft unter der Enseigne "M Junior’s
Market".

15.03.1999

(1169)

PEX Pensionskasse Exfour in Liq, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB
Nr. 200 vom 15. 10. 1996, S. 6274). Löschungsgrund: Liquidation been-
digt. Firma erloschen.

15.03.1999

(1170)

Hurley Consulting Associates Ltd, Roseland (New Jersey), Zweignie-
derlassung Basel, 
in B a s e l , Geschäfte aller Art, für Kapitalgesell-
schaften usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S.
4160), mit Hauptsitz in: Roseland (New Jersey USA). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bütler, Sylvia, von Basel und Hünenberg, in
Binningen, mit Einzelunterschrift [bisher: Viecenz, Sylvia, in Oberwil
BL].

15.03.1999

(1171)

Migros Bank, in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 1999, S. 1815), Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Statuten Hauptsitz neu: 01.03.1999.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

16.03.1999

(988)

TECHBOHR AG, in M u t t e n z , Weiherstrasse 2a, 4132 Muttenz,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 03. 1999.
Zweck: Mittels Bohr- und Frästechniken den Teilabbruch bestehender
Bauten, das Schneiden von Beton und Stein, Kernbohrungen aller Art,
Durchführung anderer damit im Zusammenhang stehender Geschäfte
sowie Erstellen von Fliessestrichen aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dusci, Angelo, von
Niederdorf, in Möhlin, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Streicher &amp;
Brotschin Revision und Unternehmensberatung AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

16.03.1999

(989)

Château André Ziltener SA, in R e i n a c h B L , Import und Vertrieb
von Qualitätsweinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07.
1996, S. 4162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruetsch, Jean Claude Bernard, französischer Staatsangehöriger, in
Lutter (F), mit Kollektivprokura zu zweien.

16.03.1999

(990)

Jakob Gutknecht AG, Metallbau und Kunstschmiede, in  M u t t e n z ,
Betrieb einer Metallbau-Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 20. 08. 1996, S. 5014).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gutknecht, Christoph, von Muttenz und Kerzers, in Mut-
tenz, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gutknecht-Dettwiler, Jakob, von Muttenz und Kerzers,
in Muttenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

16.03.1999

(992)

Radag AG, in L i e s t a l , Handel mit Velos, Mopeds, Rollern und Kin-
derfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1994, S.
5527). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erdin,
Marcel, von Gansingen, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Studer-Budmiger, Hans, von
Liestal und Breitenbach, in Liestal, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Studer-Budmiger, Brigitte, von Liestal und Breitenbach, in Liestal, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

16.03.1999

(993)

Weisskopf &amp; Co. AG, in P r a t t e l n , Bau von Heizungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 1994, S. 4932). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ramseier Treuhand AG, in
Pratteln, Revisionsstelle.

16.03.1999

(994)

Wessko AG, in  F ü l l i n s d o r f , Handel mit Cheminée- und Kachelö-
fen mit Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1996, S.
5753). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ram-
seier Treuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle.

16.03.1999

(995)

Restaurant Brunnhof AG, bisher in B e r n , Betrieb des Restaurants
Brunnhof in Bern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1992,
S. 0). Statutenänderung: 25. 02. 1999. Sitz neu: A e s c h B L . Domizil
neu: Im Egg 67, 4147 Aesch. Zweck: Betrieb des Restaurants Brunnhof
in Bern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaad, Heinz, von
Biberist, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATB Alpin Treuhand- und
Beratungs AG, in Jegenstorf, Revisionsstelle [wie bisher]; König, Ro-
bert, von Oberdorf BL, in Aesch BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.03.1999

(996)

Flamuco-Merz AG, in P r a t t e l n , Fabrikation von und Handel mit
Lacken, Farben und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6561). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 11.03.1999 infolge Fusion mit der
"Swisslack AG", in Littau.Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
gemäss Fusionsbilanz per 01.01.1999 durch Universalsukzession auf die
"Swisslack AG" über.

16.03.1999

(997)

PPP AG Pharmaceutical Planning and Processing, in  A l l s c h w i l ,
Entwicklung, Konstruktion und Realisation pharmazeutischer Techno-
logien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1994, S. 3610). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 37
vom 23.02.1999, S. 1226) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.

16.03.1999

(998)

Acro Ballet Center GmbH, in  O b e r w i l B L , In  der Rüti 19, 4104
Oberwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12. 03. 1999. Zweck: Unterricht von Akrobatik und Tanz.
Die Gesellschaft kann sich an gleichen und ähnlichen Unternehmungen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 12.03.1999 Betriebs- und Bü-
roeinrichtungen sowie Maschinen und Geräte zum Preis von CHF
20’000.–, welcher Betrag auf das Stammkapital angerechnet wird. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heimann, Laurent, von
Reichenbach im Kandertal, in Oberwil BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Heimann, Denise, von Reichenbach im Kandertal, in Oberwil
BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

16.03.1999

(999)

CaramBar Gastro GmbH, in T h e r w i l , Drosselstrasse 20, 4106 Ther-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 03. 1999. Zweck: Führung eines gastronomischen Betriebes.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie
Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Stammkapital: CHF
21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zumstein,
Michael, von Ochlenberg, in Binningen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–; Fontana, Adriano, von Stabio, in Arlesheim, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Gerle,
Andreas, von Oeschgen, in Hochwald, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

16.03.1999

(1000)

Marest GmbH, in L i e s t a l , c/o Markus Schär, Mühlegasse 2, 4410
Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 03. 1999. Zweck: Führen von Restaurationsbetrieben. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmungen aller Art beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schär, Markus, von Zauggenried, in Liestal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Schär, Bruno, von Zauggenried, in Ipsach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22. 3. 1999

No 56 – 1859

16.03.1999

(1001)

WORLD LINE Felder GmbH, in  F ü l l i n s d o r f , Lindenweg 10,
4414 Füllinsdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 03. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereiche Telekommunikation, Handel mit Computer-Hard-
und Software sowie Büromaschinen. Die Gesellschaft kann sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 80’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der erloschenen Einzel-
firma "World Line Felder", in Füllinsdorf, gemäss Übernahmebilanz per
01.10.1998 mit Aktiven von CHF 126’955.94 und Passiven von CHF
41’667.30 zum Preis von CHF 85’288.64, wovon CHF 80’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 5’288.64 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Felder, Gisela, von Basel, in Füllinsdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 79’000.–; Heller, Marcel, von Geuensee und Schenkon, in Reinach
BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

16.03.1999

(1002)

G + C Fassadenbau &amp; Gipsergeschäft GmbH, in  B i r s f e l d e n , Fas-
sadenbau und Ausführung von Gipserarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8869). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Calabrese-Widmer,
Rosmarie, von Gränichen, in Füllinsdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Calabrese, Gabriel, von Gränichen, in Biel BE, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vuotto, Car-
melino Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000.–; Vuotto-Rodrigues Cesar, Manuela Renata,
portugiesische Staatsangehörige, in Muttenz, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

16.03.1999

(1003)

Raiffeisenbank Laufen, in L a u f e n , Bankgeschäfte, Genossenschaft
(SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6078). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cueni, Bruno, von Dittingen, in Laufen, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Strauss, Bruno, von Rümlingen, in Dittingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.03.1999

(1005)

Markus Abgottspon, in  O b e r w i l B L , Vorderbergstrasse 23, 4104
Oberwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung
mit Schwergewicht auf Führungs-, Organisations- und Ablaufprozesse,
Moderationen, Coaching und Begleitung mit Weiterbildungsmassnah-
men; Spezialgebiet Oekologieberatung. Eingetragene Personen: Ab-
gottspon, Markus, von Oberwil BL und Basel, in Oberwil BL, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

16.03.1999

(1006)

Ad Cetera Anderson, bisher in L i e s t a l , Werbeagentur, Einzelfirma
(SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1996, S. 5783). Sitz neu: R ü n e n b e r g .
Domizil neu: Gartenweg 183, 4497 Rünenberg. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich EDV, Computerhard- und -software,
Netzwerke und allen weiteren damit im Zusammenhang stehenden Tä-
tigkeiten. Entwicklung von Software, Vertrieb von Hard- und Software,
Erteilung von Kursen, Beratung und Betreuung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Anderson, Christine, von Binningen und Brig-
Glis, in Rünenberg, mit Einzelunterschrift.

16.03.1999

(1007)

Ad Cetera Productions Anderson, bisher in L i e s t a l , Werbung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 1997, S. 948). Sitz neu: R ü n e n -
b e r g . Domizil neu: Gartenweg 183, 4497 Rünenberg. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen und Kreationen im Bereich Marketing
und Kommunikation, insbesondere in Werbung, Public Relations, Gra-
fik, Design, Verkaufsförderung, Dekoration, Multimedia, Internet, In-
tranet und allen weiteren damit im Zusammenhang stehenden Tätigkei-
ten. Kreation, Produktion und Vertrieb von kunsthandwerklichen Arti-
keln. Erteilung von Kursen und Verkauf der dazu notwendigen Grund-
materialien.

16.03.1999

(1008)

Ackermann Photographie, in  M ü n c h e n s t e i n , Photographie,
Photolabor, Handel mit photographischen Materialien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1993, S. 1347). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

16.03.1999

(1009)

World Line Felder, in  F ü l l i n s d o r f , Kommunikations-Dienstlei-
stungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 1997, S. 7022). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die "WORLD LINE Felder GmbH", in Fül-
linsdorf, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

16.03.1999

(346)

GMI Global Media Invest AG, in S t e i n a m R h e i n , Herstellung
und Vertrieb von Werbe-Design-Flächen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1998, S. 1613). Zweigniederlassung neu: Fürth
(D).

16.03.1999

(347)

Ingenieur- und Vermessungsbüro H. J. Walter AG in Liquidation, in
B e r i n g e n , Betrieb eines Ingenieur- und Vermessungsbüros, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8442). Statutenände-
rung: 5. 03. 1999. Firma neu: Ingenieur- und Vermessungsbüro H. J. Wal-
ter AG. 
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich,
wenn alle Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch das Publikations-
organ. Widerruf der Auflösung durch Generalversammlungsbeschluss
vom 5.3.1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Walter, Hans
Jörg, von Löhningen, in Beringen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident und Liquidator];Walter, Hanny, von Löhningen, in Berin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Liquidato-
rin].

16.03.1999

(348)

Olex Handels AG, in  S c h a f f h a u s e n , Import und Export von
Handelswaren vorwiegend für die Baubranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1993, S. 1891). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niedermann Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisions-
stelle.

16.03.1999

(349)

Palevis AG, bisher in S t e i n a m R h e i n , Produktion von und
Handel mit chemischen und pharmazeutischen Erzeugnissen, Spitalzu-
behör sowie Diagnostica,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08.
1996, S. 5015). Statutenänderung: 28. 01. 1999. Sitz neu: S c h a f f h a u -
s e n . Domizil neu: Alpenstrasse 93, 8200 Schaffhausen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern sämtliche Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief an deren zuletzt be-

kanntgegebene Adresse. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Keller, Helene, von Dübendorf, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Benz, Gillian, von Zürich, in Guntmadingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

16.03.1999

(350)

Aquilini Immobilien AG, in S c h a f f h a u s e n , Handel mit und Ver-
waltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07.
1990, S. 2901). Firma neu: Aquilini Immobilien AG in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aquilini, Sabine, von Onsernone, in Schaffhausen, mit Ein-
zelprokura; Bruderer, Claudia, von Teufen AR, in Schaffhausen, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aquilini,
Marco Silvio, von Onsernone, in unbekannt, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Schaffhausen, Präsident].

16.03.1999

(351)

SHD AG, in  S c h a f f h a u s e n , Finanzierung von und die Beteili-
gung an Handels-, Industrie-, Immobilien- und Finanzunternehmen
bzw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1996, S. 7498). Firma
neu: SHD AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend:Aquilini, Marco, von Russo, in unbekannt, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schaffhausen,
Mitglied].

16.03.1999

(352)

FBS Spezialgetränke GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Handel mit Ge-
tränken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27.
07. 1995, S. 4242). Statutenänderung: 19. 02. 1999. Firma neu: FBS Spe-
zialgetränke GmbH in Liquidation. 
Liquidationsadresse: Vordergasse 3,
bei BDS Treuhand AG, 8200 Schaffhausen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Feldmann, Theo, von Näfels, in Stein am Rhein, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Schaffhausen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–];
Stamm, Martin, von Schleitheim, in Schaffhausen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Barmettler, Michael, von Buochs, in Risch, Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Alpnach Dorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–]; BDS Treuhand AG, in Schaffhausen, Liqui-
datorin.

16.03.1999

(353)

Coach Peter Keller, in R a m s e n , Sonnenstrasse 435, 8262 Ramsen,
Einzelfirma (Neueintragung).

Zweck:

PC-Ausbildungszentrum;

Schreib- und Werbeatelier. Eingetragene Personen: Keller, Peter, von
Schwellbrunn, in Ramsen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

10. März 1999
Mägerle «DOMA», bisher in S t . G a l l e n , Beschaffung und Ver-
trieb von Gütern und Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom
27. 01. 1999, S. 598). Sitz neu: S p e i c h e r . Domizil neu: Hinterwies 2,
9042 Speicher. Zweck: Beschaffung und Vertrieb von Gütern und
Dienstleistungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mägerle,
Markus, von St. Gallen und Wiliberg, in Speicher, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift (bisher: in St. Gallen).

10. März 1999
Gekko, in G a i s , Unternehmensberatung im Bereich der Informatik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 1996, S. 3802). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ostschweizeri-
sche Treuhandgesellschaft Herisau AG, in Herisau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: IDP Treuhand AG, in Gais,
Revisionsstelle.

10. März 1999
EDB Escher Data Base AG in Liquidation, in T e u f e n A R , Bera-
tung und Dienstleistungen im EDV-Bereich usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3937). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Escher-Bizozzero, Danielle, von Zürich,
in Teufen AR, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dr. Escher Hans Konrad, von
Zürich, in Teufen AR, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
(bisher: Präsident und Liquidator).

10. März 1999
Wicar GmbH, in  S p e i c h e r , Import und Export von und Handel mit
Automobilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235
vom 04. 12. 1991, S. 5192). Bemerkungen neu: Verwaltungsdomizil:
Nord 34, 9428 Walzenhausen.

10. März 1999
Purcelanovic Marija, Import und Export, in  H e r i s a u , Import und
Export sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 183
vom 20. 09. 1996, S. 5716). Bemerkungen neu: Über die Inhaberin dieser
Einzelfirma ist mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidiums vom 5. Ja-
nuar 1999 der Konkurs eröffnet worden.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

16.03.1999

(1796)

AZ Wohnbau AG, in W i l S G , Handel mit und Verwaltung von Im-
mobilien und Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 21. 10. 1998, S. 7189). Statutenänderung: 11. 03. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: c3 Treuhand &amp; Verwaltung AG, in Zollikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT Treu-
hand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

16.03.1999

(1797)

Badissimo AG, in  R o r s c h a c h , Herstellung, Handel und Verkauf
von Einrichtungen, Zubehör und Mitteln für das Bade- und Duscher-
lebnis usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1229).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steffen &amp;
Rausch Unternehmensberatung, in Weinfelden, Revisionsstelle.

16.03.1999

(1798)

Heldsberg-Garage AG, in S t . M a r g r e t h e n , Führung eines Gara-
gebetriebes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S.
1260). Statutenänderung: 15. 03. 1999. Aktienkapital neu: CHF
290’000.– [bisher: CHF 240’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
290’000.–. Aktien neu: 290 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 240
Namenaktien zu CHF 1’000.–].

16.03.1999

(1799)

MultiVision Consulting AG, in S t . G a l l e n , Zweck der Gesell-
schaft ist die Erbringung von EDV-Dienstleistungen aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4058). Weiteres Ge-
schäftslokal: Grubenstrasse 107, 3322 Schönbühl.

16.03.1999

(1800)

Sallenbach, Hofmann + Partner AG, in S t . G a l l e n , Ausführung
von Planungsarbeiten im Hoch- und Tiefbau usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6747).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vetsch, Walter, von Grabs, in Pragg-Jenaz
(Jenaz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frei, Peter, von Wil ZH und Regensdorf,
in Wil ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

16.03.1999

(1801)

Viviance AG new education, in S t . G a l l e n , Entwicklung und Um-
setzung von Bildungsangeboten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 21. 07. 1998, S. 5052). Statutenänderung: 11. 03. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 494’500.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 494’500.–. Aktien neu: 4’945 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs
AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle; Suter, Dr. Felix, von Zolli-
kon, in Lustmühle (Teufen AR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sunderland, Dr.
Neil, von Pfeffingen, in Uitikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blum, Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ignatz, Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Niederwil SG (Oberbüren), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Suter-Seuling, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Lustmühle
(Teufen AR), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift]; Ruggli Treuhand GmbH, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

16.03.1999

(1802)

Terra Immobilien AG, in B u c h s S G , An- und Verkauf sowie Ver-
waltung und Vermietung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8094). Firma neu: Terra Immobilien
AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Werden-
berg vom 23.11.1998 und Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven
gemäss Verfügung vom 06.01.1999.

16.03.1999

(1803)

Frax GmbH, in S t . G a l l e n , Splügenstrasse 9, 9008 St. Gallen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 03. 1999. Zweck: Unternehmensberatung und globales Sourcing. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mettler, Markus, von Urnäsch, in Häg-
genschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hürlimann, Nicole, von
Walchwil und Waldkirch, in Lutzenberg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.03.1999

(1804)

B &amp; D GmbH, in S t . G a l l e n , Beratung von Discotheken und
Clubs usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
08. 12. 1997, S. 8840). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da-
doutis, Stylianos, griechischer Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].

16.03.1999

(1805)

Pham Bodenbeläge, in R o r s c h a c h , Hauptstrasse 3, 9400 Ror-
schach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegen von Parkett-Bö-
den. Eingetragene Personen: Pham, Dang Quang, vietnamesischer
Staatsangehöriger, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.03.1999

(1806)

Robert Jung Consulting, in  J o n s c h w i l , Grünaustrasse 38, 9536
Schwarzenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Reali-
sation und Coaching von prozessorientierten Managementsystemen
(Qualitäts-, Umwelt- und Sicherheitsmanagement). Eingetragene Per-
sonen: Jung, Robert, von Pfyn, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

16.03.1999

(1807)

Ursula Uster, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Langmoosweg 17, 9404
Rorschacherberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Massagen
Ganz/Teil Körper. Eingetragene Personen: Uster, Ursula, von Reheto-
bel, in Rorschacherberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

16.03.1999

(1808)

Fayad Kazan, in S t . G a l l e n , Handel mit und Export von Automo-
bilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7385). Domizil
neu: Zürcherstrasse 173a, 9014 St. Gallen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

16.03.1999

(706)

Medical Technologies Services AG (Medical Technologies Services SA)
(Medical Technologies Services Ltd.), 
in  D i s e n t i s / M u s t é r , Da-
vos Mustér 737, 7180 Disentis/Mustér, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 03. 1999. Zweck: Handel und Vertrieb von Dia-
gnostik-Systemen sowie Consulting und Unterstützung im Medizinal-
bereich, insbesondere bei der Diagnostik und den dazu verwendeten
Anlagen und medizinischen Geräten; die Gesellschaft kann Grund-
stücke und Immobilien erwerben, verwalten und veräussern, kann
gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben und errichten,
kann Filialen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland eröffnen
sowie diese finanziell in Form von Darlehen und Krediten unterstützen.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, Fernschreiben oder via Telefax, sofern sämtliche
Namen und Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Huonder, Gion Battesta, von Disen-
tis/Mustér, in Disentis/Mustér, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sala,
Romano, von Bellinzona, in Cadenazzo, Revisionsstelle.

16.03.1999

(707)

Pharao Trust &amp; Consulting SA, in D a v o s , c/o Dr. iur. Andreas R. Ja-
wurek, Färbistrasse 6, 7270 Davos Platz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 03. 1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art
auf eigene oder fremde Rechnung und Vermittlung und Durchführung
von Handels- und Finanzgeschäften aller Art im In- und Ausland sowie
Vermittlung von Liegenschaften und Verwertung von Patenten und Li-
zenzen im In- und Ausland; die Gesellschaft kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder verkau-
fen, Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, hal-
ten oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre

1860 – No 56

22. 3. 1999

erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen Emp-
fangsbestätigung, soweit deren Adressen bekannt sind, andernfalls
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Jawurek, Dr. Andreas R., von Horgen, in Davos, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Menter, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in
Prittriching (D), Direktor, mit Einzelunterschrift; Markutt Treuhand
AG, in Davos, Revisionsstelle.

16.03.1999

(708)

Vamaro AG, in M a i e n f e l d , Kanalstrasse 470, 7304 Maienfeld, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 1999. Zweck:
Herstellung, Handel, Import und Export von technischen Geräten und
Werkzeugen aller Art sowie Verwertung von Patenten und Marken im
In- und Ausland; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen, sofern der Gesellschaft alle Namen und Adressen
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief, andernfalls durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen: Ruffner, Walter, von Maienfeld,
in Maienfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Riederer, Hansjörg, von
Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Auwärter, Dr. Wolfgang, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Ri-
kon im Tösstal (Zell ZH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grischa Verwaltungs AG, in Chur, Revisionsstelle.

16.03.1999

(709)

RIF Retail Investment und Finance AG, in C h u r , Beteiligung an und
Mitfinanzierung von Unternehmungen, die im Handel mit Food- und
Non-Food-Artikeln tätig sind oder sich mit der Produktion und der Be-
schaffung von solchen Artikeln befassen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 1006). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pelossi, Giorgio, von Bedano, in Lugano, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. [Firma bereits ohne Rechtsdomizil und
ohne Revisionsstelle, nun auch ohne Verwaltungsorgan].

16.03.1999

(710)

TAPETEN-BLITZ GMBH, in  C h u r , Sardonastrasse 3, 7000 Chur,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 03. 1999. Zweck: Ausführung von Tapezierarbeiten, Malerarbei-
ten, Bodenbelagsarbeiten und Reinigungsarbeiten; die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmungen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, kann Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen so-
wie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die im
Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma "Bruno Frei, Tapeten-
Blitz", in Chur, mit Aktiven und Passiven zum Preise von höchstens
CHF 250 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Frei, Bruno, von Widnau, in Chur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000; Frei, Beatrice, von Widnau, in Chur, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.

16.03.1999

(711)

Carlo Schmid AG, in F l i m s , Handel mit, Vertrieb und Installation
von Heizungen, Oel- und Gasfeuerungen, Lüftungsanlagen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1993, S. 3675), mit Hauptsitz in:
Pfäffikon Gde. Freienbach. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Janka, Stefan, von Obersaxen, in Flims, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.

16.03.1999

(712)

Costa elettronica, in P o s c h i a v o , via da Mez 152, 7742 Poschiavo,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: vendita elettronica ricrea-
tiva, registratori di cassa, impianti energia solare, installazio di antenne,
servizio e assistenza. Persone iscritte: Costa-Radici, Remo, da
Poschiavo, in Poschiavo, titolare, con firma individuale; Costa-Radici,
Margherita, da Poschiavo, in Poschiavo, con procura collettiva a due.

Aargau – Argovie – Argovia

16.03.1999

(2065)

Berichtigung des im SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1619, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1814 vom 05. 03. 1999. Radiatec AG, in G r ä n i -
c h e n , Import, Export und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1619). Bei der seinerzeitigen
Eintragung von Cresta Roberto als Direktor wurde seine frühere Ein-
tragung als Prokurist irrtümlich nicht gelöscht. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Cresta, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.03.1999

(2066)

Berichtigung des im SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1619, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1821 vom 05. 03. 1999. Wyna Metall Technik GmbH, in
M e n z i k e n , Revision, Reparatur und Anpassung von Industrie- und
Baumaschinen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
49 vom 11. 03. 1999, S. 1619). Die Stammeinlage des Gesellschafters Ro-
land Linder beträgt richtig CHF 10’000.–.

16.03.1999

(2067)

Alphot AG, in T ä g e r i g , Fabrikation oder Ausführung von jeder Art
von Schildern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997,
S. 8841). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhandbüro Max Fluri Wirtschafts- und Steuerberatungen, in Baden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Consida
Treuhand GmbH, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Revisionsstelle.

16.03.1999

(2068)

argomed AG, in B a d e n , Dienstleistungs- und Kompetenzzentrum
der Aerzteschaft für die Optimierung der Qualität und der Kosten der
medizinischen Versorgung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 1999, S. 1583). Statutenänderung: 25. 02. 1999. Domizil neu: Tä-
fernstrasse 16 a, 5405 Baden-Dättwil. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250’000.–.

16.03.1999

(2069)

Burghorn-Beteiligungs AG, in B a d e n , Beteiligung an Verwaltung,
Finanzierung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997,
S. 7807).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Wid-
mer, Angelika, von Schneisingen und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.1999

(2070)

Casino Garage AG, in R h e i n f e l d e n , Autoreparatur-Werkstätte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997, S. 7521). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hecht &amp; Meili
Revisions- + Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: RK Consult und Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.

16.03.1999

(2071)

Corsina AG, in D ö t t i n g e n , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Textilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 12. 05.
1997, S. 3174). Domizil neu: c/o Dr. Walter Edelmann, Hauptstrasse 22,
5312 Döttingen.

16.03.1999

(2072)

Emil Suter Maschinenfabrik AG, in S e o n , Betrieb einer Maschinen-
und Apparatefabrik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01.
1999, S. 271). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Mar-
grit, von Seon, in Seon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift].

16.03.1999

(2073)

Ever - Plast AG, in  R ü m i k o n , Fabrikation und Vertrieb von Plastik-
artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 1997, S.
2833). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäger,
Rolf, von Mellikon, in Schneisingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Gott-
fried, von Obersiggenthal, in Lengnau AG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

16.03.1999

(2074)

Fitness-Training Baregg AG, in B a d e n , Fitnessstudio, An- und Ver-
kauf von Sportgeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.
10. 1998, S. 7046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egli, Laurence, von Bronschhofen, in Oberrohrdorf, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift.

16.03.1999

(2075)

Itera Immobilien AG, in A a r a u , Vermittlung von Grundstücken
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3037). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ponti, Franco,
von Gebenstorf, in Baden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schweinzer, Bruno, von Eggersriet, in Windisch, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Som-
merhalder, Remo, von Gontenschwil, in Reinach AG, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

16.03.1999

(2076)

Käner AG, in W e t t i n g e n , Temporär- und Dauerangestellte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5756). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Castano, Lucia, von
Neuenhof, in Neuenhof, mit Einzelprokura.

16.03.1999

(2077)

Romag Reorganisation und Management AG, bisher in S u h r , Auf-
bau, Management usw. von Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4793). Statutenänderung: 11. 03.
1999. Sitz neu: O b e r e n t f e l d e n . Domizil neu: Ausserfeld 9, 5036
Oberentfelden.

16.03.1999

(2078)

ZNG Technologies AG, in A a r a u , Vermittlung von Unternehmun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 1996, S. 2780).
Statutenänderung: 3. 03. 1999. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bis-
her: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Ak-
tien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 500 Namenaktien zu
CHF 100.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dr. Hauri AG, Treuhand- und Steuerberatungs-Gesellschaft, in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zmorski,
Iwo, von Basel, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bremgarten]; KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisionsstelle.

16.03.1999

(2079)

Scan Werbeagentur AG, in  U n t e r l u n k h o f e n , Werbung für und
Kommunikation mit Firmen jeder Branche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7859). Firma neu: Scan Werbeagentur AG in
Liq. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Rita Steffen, Laupenäcker-
strasse 1a, 8918 Unterlunkhofen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 11.03.1999 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steffen, Rita, von Zürich, in Unterlunkhofen,
Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

16.03.1999

(2080)

Schwetex AG, in K a i s e r s t u h l , Textilien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7859). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 39 vom 25.02.1999, S. 1291)
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

16.03.1999

(2081)

Adler Elektro GmbH, in S t e i n A G , Fischingerweg 5, 4332 Stein
AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 03. 1999. Zweck: Betrieb eines Elektroinstallationsunterneh-
mens; die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen:Adler, Beat, von Schaffhausen, in Stein AG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Adler, Monika, von Schaffhausen und Aefligen, in
Stein AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

16.03.1999

(2082)

Die Wirtschaftsprüfer. Schökle &amp; Partner GmbH, in E i k e n , Lilienweg
30, 5074 Eiken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 03. 1999. Zweck: Wirtschaftsprüfungen, Treuhandtätig-
keit, Buchführung für Dritte, Sanierungen, Beratung hinsichtlich Be-
triebswirtschaft und Steuern, Liegenschaftenhandel; die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
51’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung Computer, Drucker, Software, Mobiliar, Büro-
material, Faxapparat, Telefonanlage, Bücher, gemäss Vertrag vom
03.03.1999, zum Preise von CHF 50’000.–, der voll an das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schökle, Markus, von Riehen, in Eiken, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–;
Schökle, Anneliese, von Riehen, in Eiken, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.03.1999

(2083)

Lido GmbH Rupperswil, in  R u p p e r s w i l , Höhenweg 1, 5102 Rup-
perswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 03. 1999. Zweck: Handel mit, Import und Export von Wa-
ren aller Art, Betrieb einer Artistenagentur, Führung von Restaura-
tionsbetrieben; die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten. Stammkapital: CHF 42’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: D’Amico, Natalino, italienischer Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Jannotta, Antonio,
italienischer Staatsangehöriger, in Hallwil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Manco,
Graziano, italienischer Staatsangehöriger, in Menziken, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
14’000.–.

16.03.1999

(2084)

Altermatt Decor + Gmües GmbH, in W e t t i n g e n , Handel mit bio-
logischen Lebensmitteln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4451). Statutenänderung: 2. 03. 1999.
Firma neu: Altermatt Bühnenbild + Messebau GmbH. Zweck neu: Ent-
wurf und Herstellung von Bühnenbilder und Dekorationen für Theater,
Film und Photographie sowie Entwurf und Bau von Messe- und Aus-
stellungsbauten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben.

16.03.1999

(2085)

Itera Controlling GmbH, bisher in B a d e n , Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereiche Controlling und Finanzen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2924). Statuten-
änderung: 2. 03. 1999. Sitz neu: A a r a u . Domizil neu: Rohrerstrasse
102, 5000 Aarau.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ponti, Franco, von Gebenstorf, in Baden, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

16.03.1999

(2086)

DT Dentatec GmbH, bisher in B i n n i n g e n , zahnmedizinische und
dentaltechnische Produkte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 70 vom 15. 04. 1§997, S. 2505). Statutenänderung: 18. 01.
1999, 2. 03. 1999. Sitz neu: F r i c k . Domizil neu: Hauptstrasse 32, 5070
Frick. Zweck: Herstellung und Vertrieb von zahnmedizinischen und
dentaltechnischen Produkten, Geräten und Systemen sowie Ausbildung
im zahnmedizinischen Bereich; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen eröffnen und sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehner, Peter,
von Basel, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Münster, Hans-Hermann, deutscher
Staatsangehöriger, in Chardonne, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: in Aesch BL, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

16.03.1999

(2087)

Getex Stein GmbH in Konkursliquidation, in S t e i n A G , Handel
mit und Vertrieb von Werbetextilien und Geschenkartikeln sowie Han-
del mit sonstigen üblichen Handelswaren, ausgenommen Liegenschaf-
tenhandel resp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83
vom 30. 04. 1996, S. 2458). Firma neu: Getex Stein GmbH in Liquidation.
Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Rheinfelden vom 07.03.1996 mangels Aktiven eingestellt worden
ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

16.03.1999

(2088)

Smart Botanic’s GmbH, in  F i s l i s b a c h , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1296). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stallikon (SHAB Nr. 48
vom 10.03.1999, S. 1576) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Smart Stuff GmbH.

16.03.1999

(2089)

Elektra Oberhof, in  O b e r h o f , Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 1994, S. 2978). Statutenänderung: 17. 02. 1999. Firma neu: Elektra-
Genossenschaft Oberhof. 
Zweck neu: Versorgung der Gemeinde mit
Elektrizität. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haftet ausschliesslich deren Vermögen. Jede per-
sönliche Haftung der Mitglieder ist ausgeschlossen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Erb, Robert, von Oberhof, in
Oberhof, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

16.03.1999

(2090)

Fernseh- und Radiogenossenschaft Villnachern FRGV, in  V i l l n a -
c h e r n , Beschaffung des Empfangs usw., Genossenschaft (SHAB Nr.
251 vom 28. 12. 1998, S. 8850). Statutenänderung: 18. 02. 1999. Zweck
neu: Die Genossenschaft bezweckt ihren Mitgliedern Kommunikations-
dienste für Ton, Bild und Daten zu vermitteln. Sie betreibt eine Kabel-
anlage, hält diese instand und schliesst sich einem allfällig vorhandenen
regionalen Zweckverband an.

16.03.1999

(2091)

Frame 2 Frame in Liquidation, in  W i n d i s c h , Betrieb eines Billard-
und Snookerlokals für ihre Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 251
vom 28. 12. 1998, S. 8850). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

16.03.1999

(2093)

Itera Immobilien AG, in B a d e n , Vermittlung von Grundstücken
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3038), mit
Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ponti, Franco, von Gebenstorf, in Baden, Vizepräsident und
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweinzer, Bruno, von Eggersriet, in Windisch, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommerhalder,
Remo, von Gontenschwil, in Reinach AG, Vizepräsident und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].

16.03.1999

(2094)

KPMG Fides Peat, in A a r a u , Von den Auftraggebern unabhängige
Erbringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer
Wirtschaftsprüfungs- und -beratungsgesellschaft gehören, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2867), mit Hauptsitz in:
Zürich. Domizil neu: Mühlemattstrasse 56, 5000 Aarau. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Von Burg, Anton, von Lom-
miswil, in Staufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schultz, Günt-
her, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Peter, von
Sumiswald, in Meilen, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Delegierter]; Mathers,
Bruce, von Degersheim, in Zug, Vizepräsident und Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Rufi, Bernard, von
Saanen, in Grandvaux, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stalder, Reto, von Flühli, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.03.1999

(2095)

KPMG Fides, in A a r a u , Erbringung aller Dienstleistungen, die zum
Tätigkeitsbereich einer Beratungs- und Treuhandgesellschaft gehören,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1998, S. 5864), mit
Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: Mühlemattstrasse 56, 5000 Aarau.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaquet, Ro-
ger, von Estavannens, in Sarmenstorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schultz, Günther, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Allenspach, Hans Jürg, von Luzern und Am-
riswil, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Dr. Hans-Jürg, von Richterswil, in Stäfa, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Huber, Rudolf, von Zürich, in Plan-les-Oua-
tes, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baer, Dr. Jakob, von Kleinandelfingen, in
Kilchberg ZH, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter]; Klöti, Albert, von Lufingen, in Bergdieti-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leimbacher, Beat,
von Zürich und Winterthur, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Simmen, Karin, von Brugg, in Brugg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lengyel, Andreas, von Zeiningen, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lyk, Christian, von Davos, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

16.03.1999

(2096)

MPA Multitec Polygraph AG, in B a d e n , Herstellung, Verkauf und
Handel von und mit Produkten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85
vom 05. 05. 1998, S. 3038), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gut, Hans, von Stäfa, in Herrli-
berg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iten, Rudolf, von
Unterägeri, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Elkuch, Helmut, liechtensteinischer

22. 3. 1999

No 56 – 1861

Staatsangehöriger, in Magden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumer, Roland, von Aeschi bei Spiez, in Rüschlikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.1999

(2097)

Itera Controlling GmbH, in A a r a u , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereiche Controlling und Finanzen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2925), mit Hauptsitz in: Baden. Da der
Hauptsitz sein Domizil an den Sitz der Zweigniederlassung verlegt hat,
wird diese Zweigniederlassung aufgehoben und im Handelsregister ge-
löscht.

16.03.1999

(2098)

Durtschi RenoRent, in  O f t r i n g e n , Döbeligut 8, 4665 Oftringen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Renovationen und Vermietungen
von Liegenschaften sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Durtschi, Bruno, von Spiez, in Oftringen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Zimmermann, Silvia, von Wohlen bei Bern, in Oftringen,
mit Einzelunterschrift.

16.03.1999

(2099)

Rolf Grimbichler Bauingenieurbüro HTL/STV, in R o t h r i s t , Bern-
strasse 161, 4852 Rothrist, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Ingenieur- und Planungsbüros, insbesondere Vornahme von
Planungs-, Beratungs- und Expertentätigkeiten für Private und Behör-
den auf allen Gebieten des Bauwesens. Eingetragene Personen: Grim-
bichler, Rolf, von Frenkendorf, in Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.03.1999

(2100)

SOMAR-Service Markus Sommerhalder, in B a d e n , Dättwiler-
strasse 38c, 5405 Baden-Dättwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Montage- und Unterhaltsarbeiten an Gebäudesicherheitssystemen so-
wie Reparatur- und Unterhaltsarbeiten an Autos und Fahrzeugen aller
Art. Eingetragene Personen: Sommerhalder, Markus, von Hornussen, in
Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.03.1999

(2101)

Autostudio La Folie Urs Weber, in  L e n z b u r g , Handel mit Fahr-
zeugzubehör usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1994, S. 340).
Domizil neu: Aavorstadt 27, 5600 Lenzburg.

16.03.1999

(2102)

Meng Mekom-Collection, bisher in B u c h s

S G , Handelsagentur

(Möbelbranche), Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 1989, S. 3585).
Sitz neu: W e t t i n g e n . Domizil neu: Bahnhofstrasse 36, 5430 Wettin-
gen. Zweck: Handelsagentur (Möbelbranche). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meng-Neukom, Sabrina, von Trim-
mis, in Buchs SG, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meng, Ernst, von Trimmis, in Wettingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Buchs SG].

16.03.1999

(2103)

Beatrice Cathomen, in W e t t i n g e n , Praxis für Persönlichkeitsent-
wicklung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997, S. 7167).
Firma auf Begehren des Inhabers erloschen, da nicht mehr eintrags-
pflichtig. (Art. 54 HRegV).

16.03.1999

(2104)

DMC-Trade Service Hans Moser, in  B e l l i k o n , Handel mit Maschi-
nen, Werkzeugen und elektrischen Artikeln aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 1996, S. 4141). Ueber den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden
vom 17.12.1998 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren
wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 14.01.1999 man-
gels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

16.03.1999

(2105)

Hannes Bühler, in B a d e n , Bauorganisation und Umbauten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 150 vom 02. 07. 1986, S. 2577). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

16.03.1999

(2106)

bk-consult bäriswil &amp; köppel, in S t e t t e n A G , Industriepark, 5608
Stetten AG, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999.
Zweck: Unternehmensberatung, Vertrieb von Soft- und Hardware, Per-
sonalschulungen sowie Versicherungs- und Finanzberatungen. Einge-
tragene Personen: Köppel, Karl, von Widnau, in Mellingen, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bäriswil, Hanspeter, von St.An-
toni und Ueberstorf, in Mellingen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

16.03.1999

(2107)

P + K Computer-Service Perrenoud &amp; Co, in  U e z w i l , Dienstleistun-
gen um und mit EDV-Anlagen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
101 vom 26. 05. 1995, S. 2946). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

16.03.1999

(918)

Komp-Ost AG, in B e t t w i e s e n , Schulstrasse 16, 9553 Bettwiesen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 03. 1999.
Zweck: Betrieb von Container-Kompostierungsanlagen, Vermittlung
von Know-how dazu, Angebot von Beratungen und Planungen sowie
Verwertung der Endprodukte der Container-Kompostierung. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie alle fi-
nanziellen und geschäftlichen Transaktionen auf dem Gebiete von Mo-
bilien und Immobilien, welche der Gesellschaftszweck mit sich bringt,
durchführen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, per
Fax, E-Mail, sofern sämtliche Adressen bekannt sind, ansonsten durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Columberg, Dr. Dumeni, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Hug, Josef, von Affeltrangen, in Tobel
(Tobel-Tägerschen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wel-
lauer, Albert, von Risch, in Amlikon-Bissegg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Intertrust Revisions AG, in Wil SG, Revisions-
stelle.

16.03.1999

(919)

Lenzlinger AG, in  G a c h n a n g , Oberwilerstrasse 11, 8547 Gachnang,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 1999. Zweck:
Ausführung von Zimmerei-, Holz-, Architektur- und Generalunterneh-
mungsarbeiten sowie Kranarbeiten aller Art, Planungen, Bauleitungen
und Handel mit Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Lenzlinger, Markus, von Mosnang, in
Gachnang, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lenzlinger, Therese, von
Mosnang, in Gachnang, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lenzlinger,
Heinz, von Mosnang, in Gachnang, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Lenzlinger, Annemarie, von Mosnang, in Gachnang, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; OBT Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

16.03.1999

(920)

Albert Sauter Natursteine AG, in K r e u z l i n g e n , Ausführung
sämtlicher Natursteinarbeiten sowie Handel mit Natursteinen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1995, S. 138). Statutenänderung:
16. 02. 1999. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung vom 09.05.1988 ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sach-
einlagevertrag vom 09.05.1988 und Übernahmebilanz per 01.01.1988
das Geschäft der bisherigen Einzelfirma Albert Sauter, in Kreuzlingen,
mit Aktiven und Passiven zum Übernahmepreis von CHF 895’000.–,
wovon CHF 500’000.– auf das Grundkapital angerechnet werden.]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sauter, Albert, von Wädenswil, in
Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sauter Trechsel, Elisabeth, von Bern, Burgdorf und
Wädenswil, in Bottighofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Sauter, Elisabeth, von Wädenswil, in Kreuzlingen]; Sprenger, Otto, von
Wängi, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.1999

(921)

Rauber Baumpflege GmbH, in  D i e s s e n h o f e n , c/o Stefan Rau-
ber, Hintergasse 55, 8253 Diessenhofen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 02. 1999. Zweck: Erbrin-
gung sämtlicher Leistungen im Bereiche Baumpflege, Begrünung, Gar-
tenbau, Umgebungsarbeiten, Anlage- und Baugestaltung sowie alle da-
zugehörigen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rau-
ber, Stefan, von Windisch, in Diessenhofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Rauber, Jürg, von Windisch, in Marthalen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

16.03.1999

(922)

Alca Immobilien GmbH, bisher in A u S G , Verwaltung von Liegen-
schaften usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179
vom 16. 09. 1998, S. 6407). Statutenänderung: 11. 03. 1999. Firma neu:
ALCA Immobilien GmbH. Sitz neu: A r b o n . Domizil neu: St. Galler-
strasse 20, 9320 Arbon. Zweck:Verwaltung von Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 1. März 1996 von der im Handelsregister eingetragenen
Kollektivgesellschaft "Alca Hug und Sieber", in Au SG, EDV Hard- und
Software, Büromöbel und angefangene Arbeiten zum Preise von CHF
20’000.–, wovon CHF 20’000.– voll auf das Stammkapital angerechnet
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sieber, Susanne, von Au SG, in Au
SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hug, Domenic, von Untervaz, in Arbon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

16.03.1999

(923)

Ostschweizerischer Gebinde-Pool GmbH Wittenwil, in  A a d o r f , Be-
trieb einer Gebindewaschanlage; das Geschäftsbebiet beschränkt sich
auf die Ostschweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
83 vom 01. 05. 1998, S. 2958). Firma neu: Ostschweizerischer Gebinde-
Pool GmbH Wittenwil in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 26.02.1999 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:Wapp, Felix, von Wartau,
in Tägerwilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gamper, Erwin, von Stettfurt, in Stettfurt, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift];
Sprenger, Otto, von Wängi, in Kreuzlingen, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.

16.03.1999

(924)

Best Service Management GmbH in Liquidation, in  M ü l l h e i m ,
Verwaltung, Miete und Vermietung sowie Kauf und Verkauf von Immo-
bilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 06. 01.
1997, S. 11). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

16.03.1999

(925)

Gewa, Kreuzlinger Gewerbe- und Handelsausstellung, in  K r e u z l i n -
g e n , Alljährlich in Kreuzlingen eine Ausstellung durchführen, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1993, S. 145). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zecchinel, Michael, von Kreuzlin-
gen, in Tägerwilen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Haselbach, Roland, von Altstät-
ten, in Ermatingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Giger-Lehmann, Renate, von Entlebuch, in Landschlacht (Münsterlin-
gen), Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thurau, Michael,
von Derendingen, in Bottighofen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blaser, Rudolf, von Alt St. Johann, in Kreuzlingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Erni, Christian, von Eschenbach LU, in
Dippishausen (Kemmental), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jäger, Michaela, von Mels, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kocherhans, Jürg, von Wängi, in Bottighofen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landolt, Robert, von Nä-
fels, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leug-
ger, Victor, von Lengwil, in Tägerwilen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

16.03.1999

(928)

Migros Bank, in  K r e u z l i n g e n , Betrieb einer Handelsbank,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4845), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hort,
Erich, von Zürich und Wölflinswil, in Baar, Präsident der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Acher-
mann, Alfred, von Knutwil, in Möhlin, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Jenni, Franz, von
Ins, in Winterthur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; Straubinger, Thomas, von Zürich, in
Schlieren, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Stellvertretender Direktor]; Dietrich, Leopold, von Fischingen,
in Herisau, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf die Zweigniederlassung [bisher: Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

16.03.1999

(929)

Weber Malergeschäft, in  S t e c k b o r n , Weierstrasse 9, 8266 Steck-
born, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Malen, Tapezieren, Fassa-
denrenovationen und Isolationen,Applicationstechniken aller Art. Ein-
getragene Personen:Weber, Federico, von Wald ZH, in Steckborn, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

16.03.1999

(930)

A. Ryter, Ry Con Consulting, in G o t t l i e b e n , Beratung und Han-
del mit Gütern aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1995,
S. 3586). Die Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetriebs im
Sinne von Art. 68 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.03.1999

(931)

Aerni, Mosterei &amp; Mineralwasserdepot, in B e r g T G , Mosterei und
Mineralwasserdepot, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1995, S.
1824). Die Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetriebs im Sinne
von Art. 68 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.03.1999

(932)

Anton Fäh, in W ä l d i , Heuhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 1995, S. 4465). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

16.03.1999

(933)

August Brunschweiler, in  B i r w i n k e n , Fabrikation von Hausschu-
hen, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1995, S. 2497). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.03.1999

(934)

Bagheri Mittelmeerspezialitäten, in K r e u z l i n g e n , Handel mit Le-
bensmitteln, insbesondere mit Spezialitäten des Mittelmeerraumes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1994, S. 6385). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.03.1999

(935)

C. Zimmerli, Bailli, in  S t e c k b o r n , Handel mit Spielwaren und Kin-
dermode, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1993, S. 6450). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

16.03.1999

(936)

Eugen Eberle, in  H o r n , Metzgerei und Wursterei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1990, S. 2622). Die Firma wird wegen Auflö-
sung des Geschäftsbetriebs im Sinne von Art. 68 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

16.03.1999

(937)

Fritz Bärtschi, in H o h e n t a n n e n , Käserei und Schweinemast, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 299 vom 22. 12. 1965, S. 3998). Die Firma wird we-
gen Auflösung des Geschäftsbetriebs im Sinne von Art. 68 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

16.03.1999

(938)

Georg Gmeiner, in T ä g e r w i l e n , Baugeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 52 vom 04. 03. 1970, S. 488). Die Firma wird wegen Auflösung des Ge-
schäftsbetriebs im Sinne von Art. 68 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.03.1999

(939)

Hans Weber, in  T h u n d o r f , Metzgerei und Gasthaus zur Harmonie,
Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 28. 01. 1966, S. 303). Die Firma wird we-
gen Auflösung des Geschäftsbetriebs im Sinne von Art. 68 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

16.03.1999

(940)

Hans Zingg, in  R o m a n s h o r n , Schlosserei und Eisenkonstruktio-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 1991, S. 1366). Die Firma
wird wegen Auflösung des Geschäftsbetriebes im Sinne von Art. 68
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.03.1999

(941)

Lamparter, in  R o m a n s h o r n , Bäckerei und Konditorei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1991, S. 1553). Die Firma wird wegen
Auflösung des Geschäftsbetriebs im Sinne von Art. 68 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

16.03.1999

(942)

Quintino Polese, Isolationen, in P f y n , Vornahme von Isolierungen al-
ler Art, insbesondere von Heizungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 1991, S. 4155). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

16.03.1999

(943)

Robert Fitzi, in  M ü n s t e r l i n g e n , Internationale Transporte
(Sachstransporte), Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1999, S. 1419).
Die Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetriebs im Sinne von
Art. 68 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.03.1999

(944)

Salvatore Chiummariello, in  H o r n , Metallbauschlosserei und Hei-
zungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1990, S. 3166). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.03.1999

(945)

Strupler Motorrad, in F r a u e n f e l d , Handel mit Motorrädern und
Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1994, S. 5196). Die
Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetriebs im Sinne von Art.
68 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.03.1999

(946)

Strupler Unterhaltungselektronik, in F r a u e n f e l d , Handel mit Ge-
räten der Unterhaltungselektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 23.
09. 1994, S. 5296). Die Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbe-
triebs im Sinne von Art. 68 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.03.1999

(947)

Urs Hui, in H a u p t w i l - G o t t s h a u s , Gartenbau-Unterhalt und
Baumschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 1996, S. 2514). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

16.03.1999

(948)

Walter Haas, Billy Weine &amp; Getränke, in F r a u e n f e l d , Wein- und
Getränkehandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 1992, S. 1681).
Die Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetriebes im Sinne von
Art. 68 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.03.1999

(949)

Wellik, in  B ü r g l e n

T G , Betrieb der Birdie-Bar, Einzelfirma

(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1995, S. 500). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

16.03.1999

(173)

MIR Magnetic Institute Research SA, in B e l l i n z o n a , c/o Studio
Legale, Delcò Rossi &amp; Associati, Viale Stazione 32, 6500 Bellinzona,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 3. 1999.
Scopo: la società ha per oggetto lo svolgimento di tutte le attività di stu-
dio, di progettazione, di sperimentazione, di produzione, di commer-
cializzazione e di vendita di capi ed accessori, destinati a persone ed ani-
mali, tra i quali quelli costituiti da supporti tessili con l’applicazione di
elementi flessibili aventi proprietà magnetiche naturali. La società può
inoltre commercializzare e vendere prodotti naturali complementari ed
accessori legati alla dietetica ed alle cure di bellezza. La società ha la
possibilità di assumere, sia direttamente, sia indirettamente, interes-
senze e partecipazioni in altre società o imprese aventi oggetto analogo

1862 – No 56

22. 3. 1999

o affine o connesso al proprio, nonchè ogni e qualsiasi tipo di attività
atta a promuovere lo scopo sociale. La società può partecipare e colla-
borare con società del ramo e altre ditte per prestazioni specifiche ri-
chiedenti particolari predisposizioni attinenti alle attività svolte, e allo
stesso modo, acquistare altre ditte attive nel settore, sia in Svizzera sia
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Convocazioni e comunicazioni agli azio-
nisti, se noti, mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Giovan-
nini, Paolo Luigi Domenico, cittadino italiano, in Bruxelles-Ixelles, pre-
sidente, con firma individuale; Rusconi, Pierre, da Breganzona, in Sa-
vosa, membro, con firma collettiva a due; Delcò Petralli, Michela, da
Bellinzona e Valcolla, in Camorino, membro, con firma collettiva a due;
Gemtrust SA, in Lugano, ufficio di revisione.

16.03.1999

(174)

Del Zotto Annamaria, in C a d e n a z z o , negozio commestibili ed
esercizio osteria all’insegna "Osteria Marzorati", ditta individuale
(FUSC no. 44 del 22. 2. 1978, pagina 562). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività.

16.03.1999

(175)

LDZ Sagl, in C a d e n a z z o , Via Camoghé, 6593 Cadenazzo, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 3. 1999.
Scopo: la gestione di un negozio di commestibili e l’esercizio di
un’osteria all’insegna "Osteria Marzorati", in Cadenazzo. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Dal Zotto, Michele, cittadino italiano, in Cadenazzo, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Dal Zotto, Annama-
ria, da Cadenazzo, in Cadenazzo, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–.

16.03.1999

(176)

Ahmed Auto Export &amp; Transport, in  B e l l i n z o n a , Viale Stefano
Franscini 45, 6500 Bellinzona, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: L’importazione, l’esportazione, il commercio di automobili, in
particolare di automobili usate, nonché l’esecuzione di trasporti. Per-
sone iscritte: Ahmed, Sajjad, cittadino pachistano e italiano, in Bellin-
zona, titolare, con firma individuale.

16.03.1999

(177)

Janna SA, in  B e l l i n z o n a , L’acquisto e la vendita, la gestione e
l’amministrazione di immobili e beni di qualsiasi natura, società ano-
nima (FUSC no. 54 del 19. 3. 1998, pagina 1914). Nuovo recapito: c/o Fin-
reco SA, Viale Stazione 16, 6500 Bellinzona.

16.03.1999

(178)

ESA Organizzazione d’acquisto del settore svizzero dell’automobile e
dei veicoli a motore, succursale di Giubiasco, 
in  G i u b i a s c o , la  ESA
si prefigge di promuovere la capacità economica del settore svizzero
dell’automobile e dei veicoli a motore mediante l’accentramento degli
acquisti, ecc. succursale (FUSC no. 109 del 10. 6. 1998, pagina 3942), con
sede principale a: Burgdorf. Nuove persone iscritte o modifiche: Lugin-
bühl, Urs, da Oberthal, in Bäriswil, con procura collettiva a due.

16.03.1999

(179)

Greuter Fondazioni SA, in L u m i n o , esecuzione di lavori del genio
civile nonchè acquisto e vendita immobili, succursale (FUSC no. 6 del
13. 1. 1997, pagina 188), con sede principale a: Hochfelden. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Halder, Max, da Dübendorf, in Düben-
dorf, membro, con firma individuale.

16.03.1999

(180)

Losinger Costruzione SA (Losinger Bau AG) (Losinger Constructions
SA), 
in L u m i n o , esecuzione di lavori edili e di costruzione di ogni
genere come la loro pianificazione e coordinazione, succursale (FUSC
no. 175 del 10. 9. 1998, pagina 6274), con sede principale a: Berna. Nuove
persone iscritte o modifiche: Desruelles, Martial, cittadino francese, in
Berna, direttore, con firma collettiva a due; Bel, Daniel, cittadino fran-
cese, in Prévessin-Moëns (F), direttore, con firma collettiva a due; Däp-
pen, Hans-Peter, da Burgistein, in Wattenwil, con firma collettiva a due;
Mauguen, Pierre, cittadino francese, in Mittlhausbergen (F), con firma
collettiva a due; Muhr, Henri, cittadino francese, in Liebefeld, comune
di Köniz, con firma collettiva a due; Leuenberger, Peter, da Rohrbach-
graben, in Berna, con firma collettiva a due.

16.03.1999

(181)

I Triangoli di Milanovic Ljubo, in  S a n t ’ A n t o n i n o , posa pavi-
menti tecnici, plafoni ribassati, pareti e cartongesso, ditta individuale
(FUSC no. 3 del 6. 1. 1999, pagina 60). Con decreto della Pretura del Di-
stretto di Bellinzona del 12.03.1999 è stata ordinata la sospensione della
procedura fallimentare per mancanza di attivo.

16.03.1999

(182)

Giuliani Renato, in  B e l l i n z o n a , ufficio di contabilità e revisori
contabili, ditta individuale (FUSC no. 125 del 1. 7. 1993, pagina 3427). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.

16.03.1999

(183)

Moonlight SA in liquidazione, in C a m o r i n o , la ricerca, lo sviluppo,
la produzione, l’immissione sul mercato, il noleggio di sistemi
d’illuminazione speciali, ecc, società anonima (FUSC no. 243 del 15. 12.
1998, pagina 8547). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

<i>Ufficio di Locarno

16.03.1999

(238)

128 Tech SA, in  C o n t o n e , la  produzione e l’utilizzazione di ogni
tipo di tecnologia e di know-how, nonché il commercio dei relativi pro-
dotti finiti, società anonima (FUSC no. 36 del 22. 02. 1999, pagina 1201).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pentafiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

16.03.1999

(239)

Alberisto SA, in  A s c o n a , la  gestione del ristorante "Locanda Tici-
nella" ad Ascona, come pure la partecipazione ad imprese dagli scopi
analoghi od affini, società anonima (FUSC no. 121 del 27. 06. 1997, pa-
gina 4482). Statuti modificati: 4. 03. 1999. Nuovo capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. [Capitale azionario liberato finora CHF 50’000.–].

16.03.1999

(240)

EWS International Holding AG, in  M i n u s i o , la  gestione e
l’amministrazione durevole, sotto forma di Holding, di partecipazioni
parziali o totali, ad altre società indipendenti svizzere o estere, società
anonima (FUSC no. 110 del 11. 06. 1998, pagina 3981). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Surber, Alfred, da Zurigo, in Beinwil am See,
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Surber, Pia, da Zurigo, in Beinwil am See, amministratrice unica,
con firma individuale [finora: membro, con firma collettiva a due].

16.03.1999

(241)

Gestioni Prades SA in liquidazione, in  M a g a d i n o , la  gestione di al-
berghi, ristoranti e bar, attività turistiche ed ogni altra analoga, società
anonima (FUSC no. 241 del 11. 12. 1998, pagina 8479). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 2 ORC.

16.03.1999

(242)

Suntex SA in liquidazione, in  M u r a l t o , la  vendita, l’acquisto, il com-
mercio in genere, di ogni tipo di capi d’abbigliamento, di scarpe, di dischi
e ciò sia al dettaglio che all’ingrosso, società anonima (FUSC no. 1 del
04. 01. 1999, pagina 10). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

16.03.1999

(243)

Vivisan SA in liquidazione, in G e r r a ( V e r z a s c a ) , la rappresen-
tanza ed il commercio di apparecchi di qualsiasi genere, per la purifica-
zione dell’aria, climatizzazione dell’aria, umidificazione dell’aria, ioniz-
zazione dell’aria, riscaldamento.. Società anonima (FUSC no. 241 del 11.
12. 1998, pagina 8479). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

16.03.1999

(244)

Etora Sagl, in  A s c o n a , L’organizzazione di viaggi collettivi, seminari
e congressi, la promozione di manifestazioni e incontri scientifici, cultu-
rali e filosofici, nonchè l’organizzazione di attività ricreative e sportive,
società a garanzia limitata (FUSC no. 236 del 08. 12. 1997, pagina 8843).
Statuti modificati: 2. 03. 1999. Nuova ragione sociale: Il Gufo-Wilderer
Sagl. 
Nuovo scopo: L’organizzazione di viaggi collettivi, seminari e con-
gressi, la promozione di manifestazioni e incontri scientifici, culturali e
filosofici, nonchè l’organizzazione di attività ricreative e sportive. Essa
ha inoltre per scopo la gestione di una o più librerie. La società può
aprire succursali e filiali in Svizzera e all’Estero e partecipare ad altre
imprese in Svizzera e all’Estero. La società può inoltre esercitare tutte
le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in rela-
zione con lo scopo della società. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bièri, Edgardo, da Schangnau, in Ascona, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Wilderer, Matthias, cittadino germanico, in Ascona, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora:
in D-Karlsruhe, con una quota da CHF 19’000.–]; Wilderer, Claudia, cit-
tadina germanica, in Ascona, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–.

16.03.1999

(245)

Banca Raiffeisen Centovalli Pedemonte Onsernone, in  I n t r a g n a ,
svolgere, mediante un’azione comune secondo l’idea cooperativa di Fe-
derico Guglielmo Raiffeisen, le seguenti operazioni bancarie: accetta-
zione di denaro sotto tutte le forme bancarie usuali, compresi.. Società
cooperativa (FUSC no. 153 del 11. 08. 1998, pagina 5547). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Jelmorini, Renato, da Intragna, in Intragna,
segretario, con firma collettiva a due; Generelli, Bruno, cittadino ita-
liano, in Tegna, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o
modifiche: Gibolli, Athos, da Arbedo-Castione, in Verscio, segretario,
con firma collettiva a due [finora: membro, senza diritto di firma].

16.03.1999

(246)

Peter Speckert, in L o c a r n o , gerenza Bar Castello, ditta individuale
(FUSC no. 241 del 11. 12. 1998, pagina 8479). La procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura di Lo-
carno-Città del 15.03.1999.

<i>Ufficio di Lugano

16.03.1999

(1208)

Echo Elektronic SA, in L u g a n o , Via alla Campagna 4, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 3. 1999.
Scopo: la fornitura di servizi in campo elettronico; l’assunzione, la
gestione e la cessione di brevetti internazionali in campo elettronico; la
partecipazione a società ed imprese commerciali, finanziarie ed indu-
striali; l’acquisto, la vendita, l’amministrazione di beni mobili, ovunque
si trovino, ed immobili solo all’estero; servizi di intermediazione con-
nessi con lo scopo principale; operazioni finanziarie. Potrà partecipare
ad imprese similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Devittori, Federico, da Cademario, in Morcote, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Vospino, Corrado, da Lugano, in
Lugano, ufficio di revisione.

16.03.1999

(1209)

Grandalp SA, in L u g a n o , Via Peri 2 A, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 3. 1999. Scopo: la produ-
zione, la promozione, la diffusione, la commercializzazione, la gestione e
l’intermediazione di beni e servizi, particolarmente nei settori
dell’editoria, dei trasporti e del turismo. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Krump, Maria Eva, da Massagno, in Massagno, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale; Faggi, Franco, da Lugano, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

16.03.1999

(1210)

Nuove Iniziative Immobiliari SA, in L u g a n o , Via alla Campagna 4,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.
3. 1999. Scopo: L’acquisto e la vendita di immobili, l’amministrazione di
stabili,

la costruzione,

riattazione e gestione degli stessi,

l’intermediazione e la consulenza nel campo immobiliare. Potrà parteci-
pare a società similari o a organizzazioni del ramo, nonchè assumere
rappresentanze, comperare e vendere titoli e obbligazioni, far opera di
mediazione nella compravendita di società. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Devittori, Federico, da Cadema-
rio, in Morcote, amministratore unico, con firma individuale; Vospino,
Corrado, da Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.

16.03.1999

(1211)

Atlan’s Ara Rubra SA, finora in L u g a n o , la consulenza assicurativa,
società anonima (FUSC no. 44 del 4. 3. 1999, pagina 1448). Statuti modi-
ficati: 15. 3. 1999. Nuova ragione sociale: UK-S SA. Nuova sede: S o -
r e n g o . Nuovo recapito: Via Gemmo 5 H, 6924 Sorengo.

16.03.1999

(1212)

C.S.C. Impresa Costruzioni SA, in L u g a n o , lavori di costruzione ci-
vile, società anonima (FUSC no. 3 del 6. 1. 1999, pagina 60). Succursale:
[radiati: San Gallo].

16.03.1999

(1213)

Conquest Bekkbon SA, in  M o n t a g n o l a , esercizio di un’impresa
generale, società anonima (FUSC no. 32 del 17. 2. 1998, pagina 1184).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Salihi, Abim, cittadino iugo-
slavo, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due.

16.03.1999

(1214)

Emmeti SA, in L u g a n o , gestione di esercizi pubblici, società ano-
nima (FUSC no. 51 del 15. 3. 1999, pagina 1701). Nuovo recapito: Via
Trevano 89a, c/o bar Andrea, 6900 Lugano.

16.03.1999

(1215)

Ilex Trust Lugano SA, in L u g a n o , attività di consulenza nel campo
economico, società anonima (FUSC no. 128 del 7. 7. 1998, pagina 4693).
Statuti modificati: 12. 3. 1999. Statuto modificato su un punto non sog-
getto a pubblicazione.

16.03.1999

(1216)

Inco-International Contracting Co. Ltd, in G e n t i l i n o , stipulare
contratti di ogni tipo, società anonima (FUSC no. 120 del 26. 6. 1997, pa-
gina 4453). Statuti modificati: 14. 12. 1998. Nuovo scopo: stipulare con-
tratti, anche "chiavi in mano", in tutto il mondo e/o facilitarne la conclu-
sione, fornendo tutti i servizi e le prestazioni connesse e relative;
l’allestimento di studi di mercato e di fattibilità preliminari, di preven-
tivi, la consulenza strategica connessa; la ricerca o la concessione di fi-
nanziamenti; la messa a disposizione e la gestione di management e di
mano d’opera; l’acquisto e la vendita, il leasing ed il noleggio di beni du-

revoli, mezzi tecnici, meccanici e di infrastrutture; la supervisione e la
sorveglianza di commesse e di cantieri; la gestione di aziende e di attività
economiche. Potrà inoltre svolgere attività di intermediario e di agente.
Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.– [finora: CHF 500’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.– [finora: 500 azioni al portatore da CHF
1’000.–]. Riduzione del capitale azionario da CHF 500’000.– a CHF
100’000.– mediante rimborso agli azionisti e annullamento di 400 azioni
al portatore da CHF 1’000.–. Le formalità previste all’art. 734 CO sono
state constatate con con atto pubblico del 09.03.1999.

16.03.1999

(1217)

Soparfid Fiduciaria SA, in L u g a n o , operazioni commerciali e finan-
ziarie, società anonima (FUSC no. 233 del 1. 12. 1998, pagina 8208).
Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 27, 6900 Lugano.

16.03.1999

(1218)

Unicredito (Suisse) Bank SA, in L u g a n o , attività bancaria, società
anonima (FUSC no. 10 del 15. 1. 1999, pagina 308). Statuti modificati: 15.
3. 1999. Statuto modificato su punti non soggetti a pubblicazione. Nuove
persone iscritte o modifiche: De Donno, Fabrizio, cittadino italiano, in
Gravesano, vice-direttore, con firma collettiva a due con un direttore
[finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due con un di-
rettore]; Di Sisto, Dott. Giuseppe, cittadino italiano, in Como (I), mem-
bro, con firma collettiva a due.

16.03.1999

(1219)

Valentino SA in liquidazione, in B a r b e n g o , negozi, società ano-
nima (FUSC no. 246 del 18. 12. 1998, pagina 8657). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.

16.03.1999

(1220)

Thomaplast di Thoma Josef, in L u g a g g i a , materie prime, ditta indi-
viduale (FUSC no. 37 del 25. 2. 1997, pagina 1266). La ditta è cancellata
per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova società
a garanzia limitata "Thomaplast GmbH", in Lugaggia.

16.03.1999

(1221)

Thomaplast GmbH, in L u g a g g i a , 6953 Lugaggia, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 3. 1999. Scopo: acqui-
sto e vendita di materie prime, macchinari, impianti ed apparecchiature,
in particolar modo concernenti l’industria dei materiali sintetici, così
come l’importazione, sfruttamento di patenti, in particolar modo
nell’ambito dell’industria dei materiali sintetici; partecipazioni, consu-
lenze. Capitale sociale: CHF 75’000.–. Conferimenti in natura e assun-
zione beni: la società riprende, a far tempo dal 1.1.1999, attivo e passivo
della cancellata ditta individuale "Thomaplast di Thoma Josef" in Lu-
gaggia. Attivo: CHF 340’821.84.–. Passivo: CHF 178’040.95.–. Attivo
netto: CHF 162’780.89.–, accettato dalla società per tale importo di cui
CHF 45’000.– computati sul capitale sociale,

contro rimessa

all’apportatore di 1 quota da CHF 45’000--. La differenza di CHF
117’780.89 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società. Bi-
lancio di apporto: 31.12.1998. Contratto di apporto: 08.03.1999. Organo
di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Thoma, Josef, da Am-
den, in Lugaggia, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 45’000.–; Busato, Mauro, cittadino italiano, in Lucerna, socio e
gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 30’000.–.

16.03.1999

(1222)

Cetrofarma Sagl, in V i g a n e l l o , società a garanzia limitata (FUSC
no. 43 del 21. 2. 1985, pagina 689). Nuovo recapito: Via La Santa 29, c/o
Marisa Bacilieri, 6962 Viganello.

16.03.1999

(1223)

TECNART LIMITED, Londra, succursale di Lugano, in L u g a n o ,
Via Rodari 8, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: TECNART LIMITED. Natura giuridica della sede
principale: limited. Sede principale: Londra. Data degli statuti della sede
principale: 18.11.1987. Iscrizione nel RC della sede principale:
18.11.1987 nel registro delle società di Londra al no. 2195729. Scopo
della sede principale: L’attività di importatori, fabbricanti, agenti, com-
mercianti di prodotti ferrosi, macchine e autoveicoli nonché pezzi di ri-
cambi. Capitale sociale della sede principale: GBP 1’000.–, diviso in
1’000.– azioni da GBP 1.–, interamente liberato. Pubblicazioni della
sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale:
consiglio di amministrazione composto da 1 o più membri. Disposizioni
per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministra-
zione del 4.1.1999. Persone iscritte: Chalk Farm Services Limited, Lon-
dra (rappresentata da: Nahon Leon Rodolfo, cittdino britannico, in Lon-
dra; Lewis, Miriam Elizabeth Patricia, cittadina britannica, in Londra;
Landmann, Martin, cittadino britannico, in Londra; Stone Peter Bene-
dict, cittadino britannico, in Londra; Couldridge, Caragh Anntoinette,
cittadina irlandese, in Sark (Channel Islands); Couldridge, Simon Ash-
ley, cittadino britannico, in Sark (Channel Islands), amministratrice; Al-
bertoni, Severino, da Robasacco, in Pazzallo, direttore della succursale,
con firma individuale; Biaggini, Cecilia, da Giubiasco, in Pazzallo, diret-
trice della succursale, con firma individuale.

16.03.1999

(1224)

Turville Trading Limited, Londra, Succursale di Lugano, in L u g a n o ,
Via Pioda 12, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: Turville Trading Limited. Natura giuridica della sede
principale: limited. Sede principale: Londra. Data degli statuti della sede
principale: 10.01.1995. Iscrizione nel RC della sede principale: registro
delle società di Cardiff il 18.01.1995 al n° 3011285. Scopo della sede prin-
cipale: acquisto, vendita, importazione e esportazione di materie prime
e prodotti in genere per l’industria chimica, chimico-farmaceutica, e far-
maceutica. Acquisto-vendita di titoli azionari di società con particolare
riferimento a quelli nel campo dei procedimenti farmaceutico-chimico
e dell’ingegneria chimico-farmaceutica. Capitale sociale della sede prin-
cipale: capitale autorizzato: GBP 1’000’000.– diviso in 1’000’000 di
azioni da GBP 1.–. Capitale liberato: GBP 2.–. Pubblicazioni della sede
principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consi-
glio di amministrazione composto da 1 a 7 membri. Disposizioni per la
succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
dell’01.02.1999. Persone iscritte: Couldridge, Simon Ashley, cittadino
britannico, in Sark (Channel Islands), amministratore; Nacaroglu, Umit,
da Lugano, in Lugano, direttore della succursale, con firma individuale.

16.03.1999

(1225)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Agno, in A g n o , svi-
luppo economico del Cantone, succursale (FUSC no. 249 del 23. 12.
1998, pagina 8774), con sede principale a: Bellinzona. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Bianconi, Bruno, da Mergoscia, in Minusio, di-
rettore succursale di Locarno, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Barbuscia, Donato, da Pregassona, in Camignolo,
direttore, con firma collettiva a due; Beeler, Lucamaria, da Steinen e
Giubiasco, in Claro, direttore aggiunto, con firma collettiva a due [fin-
ora: vice-direttore]; Rupp, Otto, da Bellinzona, in Bellinzona, vice-diret-
tore, con firma collettiva a due.

16.03.1999

(1226)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Lugano-Molino
Nuovo, 
in L u g a n o , favorire lo sviluppo economico del Cantone, suc-
cursale (FUSC no. 249 del 23. 12. 1998, pagina 8774), con sede principale
a: Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bianconi,
Bruno, da Mergoscia, in Minusio, direttore succursale di Locarno, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Barbuscia,
Donato, da Pregassona, in Camignolo, direttore, con firma collettiva a

22. 3. 1999

No 56 – 1863

due; Beeler, Lucamaria, da Steinen e Giubiasco, in Claro, direttore ag-
giunto, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore]; Rupp, Otto, da
Bellinzona, in Bellinzona, vice-direttore, con firma collettiva a due.

16.03.1999

(1227)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Tesserete, in T e s s e -
r e t e , favorire lo sviluppo economico del Cantone, succursale (FUSC
no. 249 del 23. 12. 1998, pagina 8774), con sede principale a: Bellinzona.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bianconi, Bruno, da Mergo-
scia, in Minusio, direttore succursale di Locarno, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Barbuscia, Donato, da Pregas-
sona, in Camignolo, direttore, con firma collettiva a due; Beeler, Luca-
maria, da Steinen e Giubiasco, in Claro, direttore aggiunto, con firma
collettiva a due [finora: vice-direttore]; Rupp, Otto, da Bellinzona, in
Bellinzona, vice-direttore, con firma collettiva a due.

16.03.1999

(1228)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , favorire lo sviluppo economico del Cantone, succursale (FUSC
no. 249 del 23. 12. 1998, pagina 8774), con sede principale a: Bellinzona.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bianconi, Bruno, da Mergo-
scia, in Minusio, direttore succursale di Locarno, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Barbuscia, Donato, da Pregas-
sona, in Camignolo, direttore, con firma collettiva a due; Beeler, Luca-
maria, da Steinen e Giubiasco, in Claro, direttore aggiunto, con firma
collettiva a due [finora: vice-direttore]; Rupp, Otto, da Bellinzona, in
Bellinzona, vice-direttore, con firma collettiva a due.

16.03.1999

(1229)

Cellular Software Communication Aktiengesellschaft, Triesen, succur-
sale di Agno, 
in A g n o , produzione di programmi informatici, succur-
sale (FUSC no. 167 del 31. 8. 1998, pagina 6012), con sede principale a:
Triesen FL. Persone dimissionarie e firme cancellate: De Marchi, Mario,
da Sessa, in Capolago, direttore, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Manzione Ferraretti, Simona, cittadina italiana, in
Lugano, direttrice, con firma individuale.

16.03.1999

(1230)

SARA TRADE LIMITED, Londra, Succursale di Paradiso, in  P a r a -
d i s o , commercio di materie prime, succursale (FUSC no. 230 del 26.
11. 1998, pagina 8093), con sede principale a: Londra. Nuove persone
iscritte o modifiche: Santi,Adolfo, cittadino italiano, in Londra (GB), di-
rettore, con firma individuale.

16.03.1999

(1231)

New Style di Cristina Della Ragione, in  P r e g a s s o n a , Via  delle
Scuole 6, 6963 Pregassona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
importazione e commercializzazione di prodotti cosmetici. Persone
iscritte: Della Ragione, Cristina, da Barbengo e Breganzona, in Pregas-
sona, titolare, con firma individuale.

16.03.1999

(1232)

Rollsystem Gaspari, finora in P a r a d i s o , arredamenti interni, ditta
individuale (FUSC no. 64 del 4. 4. 1989, pagina 1335). Nuova sede:
M o n t a g n o l a . Nuovo recapito: Via Civra 3, 6926 Montagnola.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gaspari, Giuseppe, cittadino ita-
liano, in Montagnola, titolare, con firma individuale [finora: in Para-
diso].

16.03.1999

(1233)

New Style di C. Della Ragione, in A g n o , commercializzazione di pro-
dotti di varia natura, ditta individuale (FUSC no. 57 del 22. 3. 1995, pa-
gina 1597). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Mendrisio

16.03.1999

(315)

Bionet SA in liquidazione, in S t a b i o , la manutenzione e pulizia di
beni immobili, cantieri edili, superfici in marmo, in pietra naturale e
cotto, appartenenti a persone fisiche e giuridiche, l’assunzione e la stipu-
lazione di contratti di.. Società anonima (FUSC no. 249 del 29. 12. 1997,
pagina 9312). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revifigest SA, in
Pregassona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
MRT Management Revision Trust SA, in Lugano, ufficio di revisione.

16.03.1999

(316)

Cross SA, finora in M e n d r i s i o , L’esecuzione e il coordinamento
dello sviluppo chimico, farmaceutico e clinico di prodotti per la salute,
destinati al campo umano, veterinario ed ambientale, società anonima
(FUSC no. 179 del 18. 9. 1997, pagina 6884). Statuti modificati: 11. 3.
1999. Nuova sede: A r z o . Nuovo recapito: Via Francesco Antonio
Giorgioli, 6864 Arzo. Nuove persone iscritte o modifiche: Assandri,
Dott. Alessandro, cittadino italiano, in Melide, direttore, con firma indi-
viduale.

16.03.1999

(317)

Movisa SA, finora in M e n d r i s i o , L’esecuzione di operazioni com-
merciali, finanziarie e immobiliari, l’acquisto e la vendita di immobili
all’estero, società anonima (FUSC no. 237 del 7. 12. 1998, pagina 8349).
Statuti modificati: 25. 2. 1999. Nuova sede: S t a b i o . Nuovo recapito:
Via Gaggiolo 29, 6855 Stabio. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Filippini, Silvio, da Rivera, in Arzo, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Vanini, Eros, da Caneg-
gio, in Caneggio, amministratore unico, con firma individuale.

16.03.1999

(318)

Pharus Management SA, in  M e n d r i s i o , assumere partecipazioni
in società finanziarie, l’amministrazione e gestione di beni immobili e
mobili, consulenze ed intermediazioni immobiliari, finanziarie, tributa-
rie ed aziendali, società anonima (FUSC no. 97 del 22. 5. 1998, pagina
3480). Statuti modificati: 15. 3. 1999. Nuovo capitale azionario: CHF
1’000’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 1’000’000.–. Azioni: 1000 azioni al portatore da CHF 1’000.– [fin-
ora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Conferimenti in natura: ap-
porto inventario da parte della Doge SA, in Mendrisio (titoli azionari
quotati in borsa, valuta 24.02.1999) per il valore complessivo di CHF
893’981.–, accattato dalla società per CHF 893’000.–, interamente com-
putati sul capitale azionario, contro rimessa all’apportatore di 893 azioni
al portatore da CHF 1’000.–. Contratto di apporto: 08.03.1999. CHF
7’000.– vengono liberati in contanti.

16.03.1999

(319)

Pel-Art Sagl, in S t a b i o , Piazza Maggiore, 6855 Stabio, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 3. 1999. Scopo:
la fabbricazione, la progettazione e il commercio di articoli di pellette-
ria e affini. La partecipazione società similari. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (macchinari) per il
valore complessivo di CHF 20’000.–, accattato dalla società per tale im-
porto e interamente computati sul capitale sociale, contro rimessa
all’apportatore di una quota di CHF 5’000.–. Contratto di apporto:
11.03.1999. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Travaini,
Raffaele, da Mendrisio, in Stabio, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 5’000.–; Bazzotti, Roberto, cittadino italiano, in
Cuasso al Monte (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF
3’000.–; Grilli, Giampaolo, cittadino italiano, in Viggiù (I), socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 3’000.–; Vanzella, Vittorio, citta-
dino italiano, in Rodero (I), socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 3’000.–; Vezzoli, Carla, cittadina italiana, in Induno Olona (I),
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 3’000.–; Maran, Lu-
ciano, cittadino italiano, in Cazzago Brabbia (I), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 3’000.–.

16.03.1999

(320)

New Age di Stefania Silva, in  C h i a s s o , Corso San Gottardo 8, 6830
Chiasso, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: abbigliamento e ac-
cessori. Persone iscritte: Silva, Stefania, da Morbio Inferiore, in Chiasso,
titolare, con firma individuale.

16.03.1999

(321)

Belcolor di Tonini-Mendes Maria, in C h i a s s o , impresa di pittura e
pulizia, ditta individuale (FUSC no. 206 del 27. 10. 1997, pagina 7810).
Con decreto del 16.03.1999 della Pretura di Mendrisio-sud, è stato pro-
nunciato il fallimento della titolare.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

9 mars 1999
Services Sols Francis Maire, à  O l l o n , pose de revêtements de sols
(FOSC du 04. 01. 1993, p. 8). Raison radiée par suite de reprise de cer-
tains actifs par la société à responsabilité limitée Service Sols – Francis
Maire S. à r. l., à Ollon.

<i>Bureau d’Avenches

8 mars 1999
Yves Faivre, à  A v e n c h e s , Hôtel-café-restaurant de la Couronne,
etc. (FOSC du 6. 7. 1998, p. 4661). Suppression de l’exploitation du
Café-restaurant du Golf de Payerne.

9 mars 1999
Leonetti Sports S.A. en faillite, à  A v e n c h e s , articles et produits de
sport et de loisir (FOSC du 9. 3. 1998, p. 1664). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC.

9 mars 1999
Ruth Brechbühl, à F a o u g , route Neuve. Titulaire: Ruth Brechbühl,
de Trachselwald, à Faoug. Magasin de fleurs.

9 mars 1999
Hans-Jörg Brechbühl, à F a o u g , route Neuve. Titulaire: Hans-Jörg
Brechbühl, de Trachselwald, à Faoug. Etablissement horticole.

<i>Bureau de Cossonay

10 mars 1999
Bernard Guex, à L a S a r r a z , rue de la Gare 6. Titulaire: Bernard
Guex, de Boulens, à Daillens. Exploitation d’un café-restaurant à l’en-
seigne «Casino-Gare».

10 mars 1999
Damco S. à r. l., à  M o r r e n s , société à responsabilité limitée (FOSC
du 4. 08. 1998, p. 5373). Michèle de Wilder, de Lausanne, à Morrens, a
été nommée gérante de la société, avec signature individuelle, en rem-
placement de Maurice De Wilder, gérant démissionnaire, dont les pou-
voirs sont éteints.

10 mars 1999
René Ianz, à G o u m o e n s - l a - V i l l e , tapissier-décorateur (FOSC
du 9. 07. 1990, p. 2730). La raison de commerce est modifiée en Ianz
Déco.

10 mars 1999
Copame (Coopérative agricole et meunière d’Echallens et environs), à
E c h a l l e n s , société coopérative (FOSC du 18. 06. 1998, p. 4167). Le
membre Jean-Paul Ducret a démissionné; le membre Paul Nyffeler est
décédé.

10 mars 1999
Logitrans S. à r. l., à  V i l l a r s - l e - T e r r o i r . Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 5 mars 1999. But: transport de marchandises
et de tous biens. Capital social: fr. 20 000, entièrement libéré.Apports en
nature: selon convention d’apport du 5 mars 1999, Daniel Panès fait ap-
port à la société des actifs (fr. 39 895.05) et passifs (fr. 14 514.15) de
l’entreprise de transports qu’il exploite en raison individuelle à Villars-
le-Terroir, soit un actif net de fr. 25 380.90, accepté pour fr. 25 000, dont
fr. 19 000 imputés sur le capital. Associés: Daniel Panès, de Lausanne, à
Villars-le-Terroir, pour une part de fr. 19 000; Sylvie Dévaud, de Porsel,
à Villars-le-Terroir, pour une part de fr. 1000. Gérant, avec signature in-
dividuelle: l’associé Daniel Panès. Publications: FOSC. Adresse: chemin
du Verger.

<i>Bureau de Lausanne

10 mars 1999
I.T.A.L. Cuisines S. à r. l., à R e n e n s , rue du Lac 33. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 9 mars 1999. But: fourniture et pose
d’ameublement et d’équipement de cuisines et salles de bain; activité
d’entreprise générale. Reprise de biens envisagée: trois cuisines d’expo-
sition complètes pour fr. 70 000 au maximum. Capital entièrement li-
béré: fr. 20 000. Associés: Casmat-Ecomat S. à r. l., à Renens, et Muller
Cuisines et Bains SA, à Ecublens VD, chacun pour une part de
fr. 10 000. La société est engagée par la signature individuelle des gé-
rants Marcel Muller, d’Oberried FR, à Ecublens VD, et Patrick Jaquet,
de Vallorbe, à Bussigny-près-Lausanne. Publications: FOSC.

10 mars 1999
S.I. La Garenne-Lausanne en liquidation, à L a u s a n n e , société ano-
nyme (FOSC du 4. 3. 1999, p. 1450). Nouvelle adresse de la société en li-
quidation: Pully, avenue C.F.-Ramuz 60, chez Fival S.A. Sef société fidu-
ciaire S.A. études juridiques, fiscales et financières n’est plus liquida-
trice. Nouveau liquidateur: Pierre Bonvin, de Chermignon, à Epalinges,
avec signature individuelle. Pietro Santini n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Sef société fiduciaire S.A. études juridiques, fiscales et finan-
cières, à Lausanne.

10 mars 1999
Garage Sportec, Béguelin &amp; Piguet, à L a u s a n n e , rue de Ge-
nève 87. Société en nom collectif qui commencera le 5 avril 1999. Asso-
ciés: Cédric Béguelin, de Tramelan, aux Cullayes, et Antoine Piguet, du
Chenit, à Vucherens. But: exploitation d’un garage.

10 mars 1999
Fimerco, C. Lenzo, au  M o n t - s u r - L a u s a n n e , fiduciaire (FOSC
du 19. 3. 1996, p. 1570). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

10 mars 1999
C. Lenzo, au  M o n t - s u r - L a u s a n n e , activités dans le domaine
des assurances (FOSC du 19. 3. 1996, p. 1570). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.

10 mars 1999
Umberto Dovis,

précédemment à B u s s i g n y - p r è s - L a u -

s a n n e , exploitation d’un restaurant (FOSC du 28. 10. 1985, p. 4046).
Siège transféré à R e n e n s , avenue Florissant 30–32. Titulaire: Um-
berto Dovis, d’Italie, actuellement à Renens. Exploitation d’un café-res-
taurant à l’enseigne «Café du Raisin».

10 mars 1999
Oenocap Fridez &amp; Vuille, à L a u s a n n e , rue Centrale 19. Société en
nom collectif commencée le 9 mars 1999. Associés: Pierre Fridez, de
Bure, à Lausanne, et François Vuille, de Lausanne, à Claremont (Afri-
que du Sud). But: commerce de vins.

10 mars 1999
A. Polli S.A., au  M o n t - s u r - L a u s a n n e , fabrication et com-
merce d’articles de boulangerie (FOSC du 19. 12. 1997, p. 9150). La si-
gnature de Daniel Roch est radiée. Signature collective à deux est confé-
rée à Jean-Louis Cuendet, de Sainte-Croix, à Duillier, directeur.

10 mars 1999
MediaPolis S. à r. l., à  P r i l l y , fournir des prestations dans le domaine
de l’informatique (FOSC du 4. 3. 1999, p. 1451). Statuts modifiés le
5 mars 1999. Cédric Farine, qui n’est plus associé-gérant et dont la signa-
ture est radiée, cède sa part de fr. 4000, à concurrence de fr. 1000 chacun
à Damien Douchet, David Gavrysiak, Christelle Gros et Lionel Simon;
la part de chacun est portée de fr. 4000 à fr. 5000.

10 mars 1999
Garage de Provence S. à r. l., à L a u s a n n e (FOSC du 27. 3. 1998,
p. 2123). Carlo Resta et Francesca Resta sont actuellement à Penthaz.

10 mars 1999
Ascenseurs Schindler S.A., succursale de Lausanne, à  L a u s a n n e
(FOSC du 22. 9. 1998, p. 6529), avec siège principal à Ebikon. La succur-
sale est également engagée par la procuration collective à deux d’Urs
Vanza, de Biasca, à Baar.

10 mars 1999
REMO IMMOB S.A., à Port-Louis, succursale de Lausanne, à L a u -
s a n n e , rénovation de bâtiments (FOSC du 26. 10. 1998, p. 7303), avec
siège principal à Port-Louis (Ile Maurice). Vincenzo Sembrano n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Roland Testuz et Mireille
Andrist signent désormais individuellement.

<i>Bureau de Moudon

8 mars 1999
Krieger François – Terrassement et canalisation, à  C h e s a l l e s -
s u r - M o u d o n (FOSC du 24. 3. 1993, p. 1425). Raison radiée par
suite de cessation de commerce.

<i>Bureau de Nyon

10 mars 1999
L’ère du voyage S. à r. l., à N y o n , Grand-Rue 21. Nouvelle société à
responsabilité limitée selon statuts du 8 mars 1999. But: agence de voya-
ges, tant pour son propre compte, qu’en sous-traitance confiée à d’autres
voyagistes ou reçue d’eux; achat, vente et en général commerce de tous
programmes de voyages et de titres de transports. Capital social de
fr. 50 000, divisé en deux parts entièrement libérées. Publications:
FOSC. Associées, chacune pour fr. 25 000, et gérantes avec signature in-
dividuelle: Fernanda Thiebaud, de Brot-Dessous, à Arzier, et Franca
Braissant, de Nyon, à Lausanne.

10 mars 1999
M.D.M. Pascal Geiger, à  C o i n s i n s , Bois-de-Chênes, Aux Granget-
tes (nouvelle inscription). Titulaire: Pascal Geiger, de Wigoltingen, à
Coinsins. Acquisition, location et mise à disposition de matériel de mu-
sique et de sono; animations de fêtes et de soirées au prix de revient.

10 mars 1999
Churchill Pub, Marc Kukubika, à N y o n , exploitation d’un pub
(FOSC du 25. 03. 1998, p. 2055). Le titulaire habite maintenant à Nyon.

10 mars 1999
Fiduciaire Heller S.A., à N y o n , bureau fiduciaire (FOSC du
24. 10. 1997, p. 7760). Philippe Heller n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Christian Vaucher, de Lausanne, à Essertines-sur-Yverdon.

10 mars 1999
Refico S.A., à N y o n , bureau fiduciaire (FOSC du 16. 10. 1997,
p. 7564). Philippe Heller n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Christian
Vaucher, de Lausanne, à Essertines-sur-Yverdon.

10 mars 1999
SI Arveyes Soleil S.A., à N y o n , opérations immobilières (FOSC du
12. 01. 1996, p. 236). Anca Fiduciaire S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Rivafid, société fiduciaire S.A., à Genève. Nouvelle adresse:
avenue Alfred-Cortot 11, c/o Olivier Schaad.

<i>Bureau de Payerne

8 mars 1999
Café-restaurant l’Hermitage, Nicolas Gavillet, à P a y e r n e (FOSC du
17. 6. 1998, p. 4134). Raison radiée par suite de cessation de commerce.

8 mars 1999
Entreprise de plâtrerie-peinture André Buache, à  C o r c e l l e s -
p r è s - P a y e r n e , route de la Maladaire 9. Titulaire: André Buache,
de Champmartin, à Corcelles-près-Payerne. Entreprise de plâtrerie-
peinture.

8 mars 1999
Pachoud Verdon Becker S.A., à P a y e r n e , bureau d’architecture
(FOSC du 10. 4. 1997, p. 2388). Dubey Gestion SA, à Estavayer-le-Lac,
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: GPA Révision Sàrl, à Estavayer-
le-Lac.

9 mars 1999
S.I. des Charcuteries Réunies de Payerne S.A., à P a y e r n e , affaires
immobilières (FOSC du 12. 12. 1996, p. 7703). Le vice-président Willy
Glaus et le secrétaire Jean-Claude Rapin ont démissionné; leurs signa-
tures sont radiées. Fernand-René Fuchs (membre inscrit) devient vice-
président; il continue à signer collectivement à deux. Nouveau secré-
taire: Jean-Jacques Glaus, de Rüschegg, à Payerne, et nouveau membre:
Bertrand Favez, de Penthéréaz, à Payerne, tous deux avec signature col-
lective à deux. Nouvelle adresse: rue de la Roseraie 4, chez le secrétaire.

9 mars 1999
Jean Weibel S.A. entreprise de construction, succursale de Grandcour,
à  G r a n d c o u r , avec siège principal à Berne (FOSC du 24. 9. 1998,
p. 6594). La procuration collective à deux de Franz Rommel est éteinte.

<i>Bureau de Rolle

10 mars 1999
R &amp; S Consultech S. à r. l., à R o l l e , commerce, installation et main-
tenance de systèmes de chauffage, etc. (FOSC du 28. 07. 1997, p. 5375).
Nouvelle adresse: Grand-Rue 2, chez SWIDEC, Andréas J. Berner. An-
toinette Recordon habite maintenant à Anet et Claudine Séchaud à
Bougy-Villars.

10 mars 1999
Menuiserie Goël S.A., à R o l l e , exploitation d’une menuiserie
(FOSC du 26. 06. 1998, p. 4394). Daniel Burnand n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Vermot S. à r. l., à Montricher.

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

9 mars 1999
Conserveries Dulac S.A., aux Charbonnières, commune du L i e u
(FOSC du 20. 01. 1994, p. 395). Jacques Lugrin n’est plus administra-
teur, sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Alain Golay, du Lieu, aux Charbonnières, commune du Lieu.

9 mars 1999
Les Bleuets S.A. en liquidation, au Brassus, commune du C h e n i t ,
Crêt Meylan 35, achat et vente d’immeubles bâtis et non bâtis dans le
canton de Vaud, construction de bâtiments, toutes opérations immobi-
lières (FOSC du 5. 9. 1995, p. 4946). La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée.

1864 – No 56

22. 3. 1999

<i>Bureau de Vevey

10 mars 1999
Val-Mont Montreux S.A., en liquidation, à  M o n t r e u x , exploitation
de la Clinique Val-Mont, société dissoute par suite de faillite et radiée
d’office en application de l’art. 66 al. 2 ORC (FOSC du 23. 4. 1996,
p. 2300). La société est réinscrite à la réquisition d’un créancier comme
société en liquidation. René Koch, de Niederrohrdorf, actuellement à
Zürich, qui n’est plus administrateur, est désigné liquidateur avec signa-
ture individuelle. Laura Turo n’est plus directrice, sa signature est ra-
diée.Adresse de la société en liquidation: Zürich, Dangelstrasse 24, chez
René Koch.

10 mars 1999
AFISCA S.A., à Saint-Vincent-et-Les-Grenadines, succursale de Vevey,
à V e v e y , rue du Simplon 23, chez Pades S. à r. l. Succursale de
AFISCA S.A. (AFISCA LTD.) (AFISCA A.G.), à Saint-Vincent-et-
Les Grenadines (Caraïbes), société anonyme, inscrite au registre géné-
ral de Kingstown le 12 janvier 1999. Statuts: 12 janvier 1999. But: presta-
tions de services de tout genre pour le compte de la société ou pour ce-
lui de tiers; administrations, gestion, consultations commerciales, parte-
nariat, analyse et évaluations, études, solutions de systèmes, consulta-
tions fiscales, logistiques pour le compte de la société ou pour celui de
tiers; toutes activité financières et de services à l’exception d’acquisi-
tions immobilières. Capital non libéré: fr. 100 100, divisé en 10 actions
ordinaires au porteur de fr. 10 000 et 100 actions au porteur de fr. 1, pri-
vilégiées quant au droit de vote. Administration: Deborah Melchiorre,
d’Italie, à Vevey; Sandra Bridel, de France, à Vevey; Simon Hilty, du
Liechtenstein, à Schaan (FL). La succursale est engagée par la signature
individuelle des directeurs: Deborah Melchiorre, Sandra Bridel, Simon
Hilty.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

10. März 1999
Carrosserie Illgraben AG, in L e u k , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 1995, S. 5586). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Juric, Stjepan, jugoslawischer Staatsangehöriger,
in Brig-Glis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maric,
Josip, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Brig-Glis, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

10. März 1999
Rhodanus Microtechnic AG, in N a t e r s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8817). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Guntern, Robert Dr., von Brig-Glis, in Brig-Glis,
Mitglied des Verwaltungsrats, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

10. März 1999
Eishockey-Club Visp,

in V i s p ,

Verein (SHAB Nr. 91 vom

15. 05. 1997, S. 3271). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zuber, Norbert, von Törbel, in Visp, Mitglied des Vorstands,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Anthamatten, Thomas, von Saas Balen, in Visp, Präsident
des Vorstands und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer]; Schmid, Franz, von Ausserberg, in Ausser-
berg, Vizepräsident des Vorstands, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10. März 1999
Schlüssel Kunz, in V i s p , Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 19. 01. 1984,
S. 211). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

10 mars 1999
Les Couturiers de la Limousine Sàrl, à P o r t - V a l a i s , Le Fort 89,
1897 Le Bouveret, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 08. 03. 1999. But: commerce et réparation de véhicules automo-
biles ainsi que toutes activités convergentes dans le domaine automo-
bile, y compris financières et commerciales; participation à d’autres en-
treprises à but analogue, acquisition et vente d’immeubles. Capital so-
cial: CHF 50 000. Selon convention du 08. 03. 1999, apport pour
CHF 50 000 de machines, matériel et outillage professionnel.Apport ac-
cepté pour ce prix et payé par imputation sur le capital. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Perrenoud née Necin, Jelena, de
La Sagne et Les Ponts-de-Martel, à Bouveret (Port-Valais), associée et
gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 49 000; Perrenoud, Guy, de La Sagne et Les Ponts-de-Martel, à
Bouveret (Port-Valais), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 1000. Capital social entièrement libéré.

10 mars 1999
Banque Raiffeisen de Monthey, à  M o n t h e y , pratique des affaires
bancaires, société coopérative (FOSC du 18. 11. 1998, p. 7887). Inscrip-
tion ou modification de personnes: Bressan, Yvano, citoyen italien, à
Monthey, gérant-remplaçant, avec signature collective à deux; Vanay,
Pierre, de Monthey, à Troistorrents, aide-gérant, avec signature collec-
tive à deux.

10 mars 1999
Imprimerie André Berra, Eric Jaillet successeur, à C h a m p é r y , rai-
son individuelle (FOSC du 13. 08. 1997, p. 5807). Radiation par suite de
constitution de la société «IMPRIM’VIEZE sàrl», à Champéry, ci-après
inscrite.

10 mars 1999
IMPRIM’VIEZE sàrl, à C h a m p é r y , Grand-Rue, 1874 Champéry,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 04. 03. 1999.
But: tous travaux d’imprimerie; participation à des entreprises à but
identique ou analogue; acquisition, vente d’immeubles, toutes opéra-
tions convergentes à ses buts. Capital social: CHF 20 000. Reprise de
biens envisagée pour CHF 16 000 au maximum de matériel informati-
que (logiciel) et de fournitures d’imprimerie. Organe de publication:
FOSC et BO du canton du Valais. Personnes inscrites: Jaillet, Eric, de
Vallorbe, à Troistorrents, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 10 000; Clerc, André, de Froideville,
à Morgins (Troistorrents), associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 10 000. Capital social entièrement
libéré.

10 mars 1999
Vita-Confort Sàrl, à  M o n t h e y , rue Robert 8, 1870 Monthey, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des stauts: 17. 02. 1999,
18. 03. 1999. But: prodiguer des conseils et promouvoir la distribution
de produits naturels, d’appareils pour le bien-être et la santé. Capital so-
cial: CHF 20 000. Organe de publication: FOSC et Bulletin Officiel du
Canton du Valais. Personnes inscrites: Crausaz née Pelrat, Catherine, de
Auboranges FR, à Lausanne, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 10 000; Meunier née Borloz, Françoise, de Marti-
gny, à Villars-Tiercelin, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 10 000; Crausaz, Marc-René, de Auboranges FR, à Lau-
sanne, gérant, avec signature individuelle. Capital social entièrement li-
béré.

<i>Bureau de Sion

9 mars 1999
EFA Fiduciaire BEGG, précédemment à C o n t h e y (FOSC du
24. 10. 1996, no 207, p. 6497). Titulaire: Christèle Begg. Siège transféré à
S a v i è s e , chemin de Pradzéré. Adresse postale: case postale 42, 1964
Conthey 1.

9 mars 1999
I2C SA, à  S i o n . Gestion de patrimoines mobiliers et immobiliers, etc.
(FOSC du 10. 1. 1998, no 10, p. 328). Réviseur: Fiva SA, à Sierre.

9 mars 1999
F.P. Sion-Expo SA, à S i o n . Exploitation de foires, d’expositions com-
merciales, etc. (FOSC du 27. 5. 1997, no 98, p. 3548). Eric Comina n’est
plus administrateur. Nouveaux administrateurs sans signature: Chris-
tine Théodoloz-Walker, de Bitsch, à Conthey; Léon de Riedmatten, de
Sion, à Sion; Michel Zen-Ruffinen, vice-président, de Loèche-Ville, à
Sion. La signature collective à deux d’Albano Roux est radiée, il reste
membre du conseil. Béatrice Roux, de Grimisuat, à Champlan, est nom-
mée directrice. Mode de représentation: signature collective à deux de
Béatrice Roux avec Raymond Loretan ou Pierre-André Roux.

9 mars 1999
Maurice Gay SA – Chamoson, à  C h a m o s o n . Commerce de vins,
etc. (FOSC du 28. 7. 1997, no 142, p. 5376). Jean-Pierre Rollier n’est plus
administrateur, ses pouvoirs sont radiés. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Pierre Künzle, de Waldkirch à St-Légier.

9 mars 1999
Transelectro Sion SA, à S i o n . Importation, exportation, commerce,
représentation en gros d’appareillages électriques (FOSC du
17. 3. 1998, no 52, p. 1857). Rolf Kille, René Barro et Victor Zwissig ne
sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux avec un administrateur ou un di-
recteur: Claude Romy, de Sorvilier à Romanel-sur-Lausanne. Le prési-
dent, Serge Tschopp, signe dorénavant collectivement à deux.

9 mars 1999
Transelectro Holding SA, à  S i o n . Acquisition et détention de partici-
pations à d’autres sociétés en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du
17. 3. 1998, no 52, p. 1857). Rolf Kille, René Barro et Victor Zwissig ne
sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Nouveaux adminis-
trateurs avec signature collective à deux: Gilles Deraison, de France à
Chamalières (F); Pierre Chareyre, de Genève, à Paris (F); Pierre Aesch-
bacher, de Radelfingen bei Aarberg à St-Saphorin-sur-Morges; Claude
Romy, de Sorvilier à Romanel-sur-Lausanne. Le président, Serge
Tschopp, signe dorénavant collectivement à deux.

9 mars 1999
Publival SA, à  S i o n . Communication, publicité, promotion, etc.
(FOSC du 1. 7. 1998, no 124, p. 4532). Inscription d’une succursale à Ge-
nève.

9 mars 1999
Kummler + Matter SA succursale de Sierre, à S i e r r e , Etablisse-
ments de projets et montage d’installations éléctrotechniques, etc.
(FOSC du 21. 08. 1997, no 159, p. 6093). Siège principal à Zurich. Raison
sociale radiée par suite de suppression de la succursale.

10 mars 1999
Confiserie-Tea-Room La Résidence, R. Baumgartner, à Crans, com-
mune de C h e r m i g n o n . Titulaire en état de faillite (FOSC du
28. 7. 1997, no 142, p. 5376). Faillite déclarée close selon prononcé du
Tribunal de Sierre du 4. 03. 1999. Raison de commerce radiée.

10 mars 1999
«Planta Optique», Varone &amp; Stephany, à  S i o n . Société en nom collec-
tif. Vente, réparation et ajustage de lunettes, etc. (FOSC du 16. 11. 1981,
no 266, p. 3606). Nouvelle raison sociale: Optic 2000 Varone et Stephany.

10 mars 1999
Skivirage SA, en faillite, à Crans, commune de C h e r m i g n o n . Ges-
tion et administration de toutes affaires commerciales, etc. (FOSC du
4. 11. 1996, no 214, p. 6743). Faillite déclarée close selon prononcé du
Tribunal de Sierre du 4. 03. 1999. Raison sociale radiée.

10 mars 1999
F &amp; F Hotels AG, en faillite, à L e n s . Exploitation d’établissements
publics, etc. (FOSC du 8. 01. 1997, no 3, p. 80). Faillite déclarée close se-
lon prononcé du Tribunal de Sierre du 4. 03. 1999. Raison sociale radiée.

10 mars 1999
Schrader (Suisse) SA, à S a l i n s . Importation, diffusion et commercia-
lisation de tout produit industriel, etc. (FOSC du 5. 03. 1996, no 45,
p. 1288). Dissolution: 1. 3. 1999. La liquidation est opérée sous la raison
sociale Schrader (Suisse) SA en liquidation. Les administrateurs inscrits,
Gérard Courlet et Bertrand Broccard sont nommés liquidateurs, avec
signature individuelle. Adresse de la société en liquidation: chez Ber-
trand Broccard, 1991 Salins.

10 mars 1999
Regina Montana SA, à Crans, commune de L e n s . Immobilier (FOSC
du 19. 10. 1995, no 203, p. 5759). Société dissoute par suite de faillite, se-
lon prononcé du Tribunal de Sierre du 7. 08. 1997. Nouvelle raison so-
ciale: Régina Montana SA en liquidation.

10 mars 1999
Blocair-Ventes SA, en liquidation, à  S i o n . Etude et commerce de ma-
tériel de ventilation, climatisation, chauffage, etc. (FOSC du 4. 06. 1996,
no 106, p. 3267). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

10 mars 1999
Kummler + Matter AG succursale de Sierre, à S i e r r e . Nouvelle suc-
cursale de la société anonyme «Kummler + Matter AG», à Zurich, pla-
nification et montage d’installations électroniques, y compris le déve-
loppement et la production de pièces, inscrite sur le registre du com-
merce de Zurich le 11. 1. 1999 (FOSC du 15. 1. 1999 no 10), succursale
crée par décision du conseil d’administration du 4. 1. 1999 et engagée
par la signature collective à deux de: Leonardi Giovanni, de Bedretto, à
Zurich, président; Wolfgang Schwarzenbacher, du Liechtenstein, à Zu-
rich, membre; Daniel Steiner, de Ringgenberg, à Fischbach, directeur de
la succursale; de Gustav-Albert Brüngger, de Illnau, à Zurich. Adresse
de la succursale: avenue Général-Guisan 19, 3960 Sierre.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

10 mars 1999
Roger Cazaux Electronique, précédemment à N e u c h â t e l , achat et
vente de matériel informatique (FOSC du 29. 01. 1987, p. 362). Nou-
veau siège: C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , Grand-Rue 5a.

10 mars 1999
Nettoyage Service Germain Coeudevez, à  L a C h a u x - d e - F o n d s
(FOSC du 28. 11. 1979, p. 3753). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

10 mars 1999
Vincent Contarino, à C h é z a r d - S a i n t - M a r t i n , carrelage, mo-
saïques (FOSC du 04. 07. 1968, p. 1453). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

10 mars 1999
Cercle de la Côte, Dzeljadini D., à P e s e u x , Grand-Rue 22. Chef de
la maison: Dzeljadini Dzeljalj, de Macédoine (MK), à Neuchâtel. Ex-
ploitation du café-restaurant à l’enseigne du «Cercle de la Côte».

10 mars 1999
Location appartements vacances, Maurin Brigitte, à  N e u c h â t e l ,
rue de Maillefer 20. Chef de la maison: Maurin Brigitte, de Boncourt, à
Neuchâtel. Location d’appartements de vacances.

10 mars 1999
Carrosserie de la Passion, Yves Mosset, à  D o m b r e s s o n (FOSC du
12. 06. 1996, p. 3476). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation.

10 mars 1999
Espace Coiffure, Righetti Monique, à  F l e u r i e r , Grand’Rue 23.
Chef de la maison: Righetti Monique, de Dielsdorf, à Fleurier. Exploita-
tion d’un salon de coiffure.

10 mars 1999
Grégoire Vonlanthen, à  M a r i n - E s p a g n i e r , exploitation d’une
boucherie-charcuterie (FOSC du 21. 07. 1969, p. 1701). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

10 mars 1999
D. Zuccone, à C o l o m b i e r NE, élevage et commerce de moutons
(FOSC du 13. 03. 1964, p. 827). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

10 mars 1999
Oerlikon Industrie-Batterien AG Boudry, à  B o u d r y , fabrication,
vente et distribution de batteries industrielles, etc. (FOSC du
13. 01. 1999, p. 236). Inscription d’un local commercial à 8050 Zurich,
Binzmühlestrasse 94.

10 mars 1999
Thira SA, à F o n t a i n e s , conseil et prestation de services dans les
domaines de l’informatique, etc. (FOSC du 14. 10. 1997, p. 7495). Le ca-
pital-actions de CHF 500 000 est maintenant entièrement libéré. Capi-
tal-actions: CHF 500 000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de
CHF 1000, au porteur. Statuts modifiés le 09. 03. 1999.

Genève – Genf – Ginevra

15.03.1999

(2922)

Créatis, Karl Allenbach, à  C a r o u g e ( G E ) , création et décoration
d’intérieurs. (FOSC du 19.02.1999, p. 1160). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

15.03.1999

(2923)

MB Assurances, Conseils et Courtage Bloechlinger, à  G e n è v e
(FOSC du 15.02.1993, p. 758). Le chef de la maison a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal de première instance du 5.5.1998. La
procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

15.03.1999

(2924)

Gérard Bouilloux, à  T r o i n e x , café-restaurant à l’enseigne "Restau-
rant du Vieux-Moulin". (FOSC du 17.04.1998, p. 2600). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

15.03.1999

(2925)

Robert Brunemer, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , station-service à
l’enseigne "Station-Service Les Voirons". (FOSC du 10.12.1998, p.
8448). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office.

15.03.1999

(2926)

Atelier Les Nations, Fikret Jasari, à G e n è v e , confection, prêt-à-por-
ter, couture sur mesure, réparations et retouches. (FOSC du 27.08.1998,
p. 5931). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

15.03.1999

(2927)

INTERNETNOHNCOM, Heike Nohn, à G e n è v e , rue de l’Ancien-
Port 14. Chef de la maison: Nohn Heike, de et à Genève. Internet, cours
d’initiation à Internet, cours création d’une home page; conseils et assis-
tance, création et publication de pages web.

15.03.1999

(2928)

Santé Nature Diffusion, R. Valette, à G e n è v e , import-export et com-
mercialisation de produits naturels, soins du corps, etc. (FOSC du
21.10.1998, p. 7198). Procuration inviduelle a été conférée à Valette-
Royer Marie-Christine, de France, à Saint-Sixt, F.

15.03.1999

(2929)

Zanoni Raymond, à G e n è v e , exploitation d’un bar "Chez Nat".
(FOSC du 17.11.1998, p. 7855). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

15.03.1999

(2930)

Sam Guerreiro &amp; Cie, à V e y r i e r , avenue du Grand-Salève 17. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 15.03.1999. Câblage in-
formatique et installation d’alarme. Associés: Guerreiro Samuel et
Guerreiro Mariana, tous deux du Portugal, à Veyrier.

15.03.1999

(2931)

Object Décor, L. + R. Hasni, à  C a r o u g e ( G E ) , Entreprise de
peinture, de décoration et d’agencement. (FOSC du 12.03.1998, p. 1759).
Nouveau siège: G e n è v e , rue du Perron 14.

15.03.1999

(2932)

Paterson et Cie Informatique, à  V e r s o i x , chemin du Pré-Colomb 5.
Société en nom collectif qui a commencé le 01.01.1999. Conseils et ser-
vices informatiques. Associés: Paterson David, de Grande-Bretagne, à
Versoix, et Paterson Maria, d’Italie, à Versoix.

15.03.1999

(2933)

Actifid SA, à G e n è v e , exécution de mandats de conseils économi-
ques, etc. (FOSC du 01.03.1999, p. 1370). "Fiduciaire Figesco, René
Heimo" n’est plus réviseur.

15.03.1999

(2934)

ACW SA, en liquidation, à  C a r o u g e ( G E ) , installation et agence-
ment de cuisines. (FOSC du 20.05.1998, p. 3444). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 6.10.1998. La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

15.03.1999

(2935)

Art 7 SA, en liquidation, à G e n è v e , conception, gestion, réalisation
et diffusion d’oeuvres artistiques. (FOSC du 16.07.1998, p. 4958). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribu-
nal de première instance du 29.9.1998. La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office.

15.03.1999

(2936)

Arteza Software SA, en liquidation, à G e n è v e , création de program-
mes pour la micro-informatique, etc (FOSC du 07.12.1998, p. 8353). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

15.03.1999

(2937)

Auporta SA, à  V e r n i e r , exploitation d’une entreprise de spécialisa-
tion de montage d’entraînements électriques, etc. (FOSC du 07.04.1987,
p. 1356). Capital-actions porté de 50’000 F à 100’000 F par l’émission de
50 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions: 100’000 F, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du
22.10.1998. Réviseur: "Vernier Marie-Rose", à Vernier.

15.03.1999

(2938)

Caviar House and Seafood SA, à G e n è v e , commerce, achat, vente et
représentation de caviar, etc. (FOSC du 28.07.1997, p. 5378). Statuts mo-
difiés le 10.03.1999 sur un point non soumis à publication.

22. 3. 1999

No 56 – 1865

15.03.1999

(2939)

Société Immobilière Cité de la Jonction 5, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 24.02.1999, p. 1265). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

15.03.1999

(2940)

CPM Consulting &amp; Private Management SA, à G e n è v e , planifica-
tion de la gestion de ressources financières, etc. (FOSC du 03.11.1997, p.
7990). Nouvelle adresse: rue du Vieux-Collège 8.

15.03.1999

(2941)

Delta Movie Rights SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du
25.10.1991, p. 4586). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par consé-
quent, elle est radiée d’office conformément à l’art 89 ORC.

15.03.1999

(2942)

SI rue Pierre-Fatio 12, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
22.08.1996, p. 5073). Stäbler Walter n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Schmidhauser Charles, de et à Genève, est membre et
secrétaire du conseil d’administration avec signature collective à deux.
Nouvelle adresse: boulevard Helvétique 22, c/Schmidhauser &amp; Cie.

15.03.1999

(2943)

Fidaxport SA, à G e n è v e , opérations commerciales, etc (FOSC du
14.08.1998, p. 5639). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal de première instance du 6.10.1998. Par
conséquent sa raison sociale devient: Fidaxport SA, en liquidation. La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

15.03.1999

(2944)

"Finges" Société Anonyme de Gérance Financière, à  C h ê n e - B o u -
g e r i e s (FOSC du 20.01.1994, p. 397). Metzger John H. n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Glatz Philippe, de Saint-Imier, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

15.03.1999

(2945)

FPC-Financements Promotionnels de la Cité SA, à G e n è v e , transac-
tions financières, etc. (FOSC du 03.12.1998, p. 8280). Signature collective
à deux avec un administrateur a été conférée à Ferrero Menut Caroline,
de Bernex, à Port-Valais.

15.03.1999

(2946)

HFC Holding Financier de la Cité SA, à G e n è v e , détenir et adminis-
trer des participations, etc. (FOSC du 03.12.1998, p. 8280). Signature col-
lective à deux a été conférée à Ferrero Menut Caroline, de Bernex, à
Port-Valais.

15.03.1999

(2947)

Immogest SA, à G e n è v e , achat, vente, construction et exploitation
d’immeubles; prise de participation, etc. (FOSC du 29.01.1997, p. 622).
Administration: Aeby Paul, nommé président, et Bosshard Michel, de
Zurich, à Genève, secrétaire; lesquels signent collectivement à deux; les
pouvoirs du premier sont modifiés en ce sens.

15.03.1999

(2948)

Imprimerie Offset Rapide, Copy Corner SA, en liquidation, à  G e -
n è v e (FOSC du 04.08.1998, p. 5376). La  procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office.

15.03.1999

(2949)

Société immobilière Jasmina, en liquidation, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 24.02.1999, p. 1265). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office.

15.03.1999

(2951)

M.N. Modern Fine Art SA, à G e n è v e , activités commerciales liées au
domaine de l’édition, etc. (FOSC du 17.03.1997, p. 1807). Par suite du
transfert de son siège à Fribourg, la société a été inscrite au registre du
commerce de Fribourg (FOSC du 18.8.1998, p. 5706); par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève.

15.03.1999

(2952)

New Scaph Technology SA, à  T h ô n e x , recherche, conception de nou-
veaux produits dans le domaine des loisirs nautiques, etc. (FOSC du
05.09.1997, p. 6560). Rieben Urs n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Mulliez Michel, jusqu’ici président, reste seul administrateur
et continue à signer individuellement.

15.03.1999

(2953)

Société des Nouveaux Immeubles SA, à G e n è v e , société immobi-
lière (FOSC du 03.12.1998, p. 8280). Signature collective à deux a été
conférée à Ferrero Menut Caroline, de Bernex, à Port-Valais.

15.03.1999

(2954)

Nouvelle Résidence E 4, à G e n è v e , société anonyme immobilière
(FOSC du 23.09.1998, p. 6568). Peyrot Alain et Dumur Olivier ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Mau-
lini Michel, de Genève, à Vernier, président et Vieyte Michel, de Chêne-
Bourg, à Chêne-Bougeries, secrétaire, lesquels signent individuelle-
ment. Nouvelle adresse: place du Molard 3, c/Régie de la Cité SA.

15.03.1999

(2955)

Ox SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du 26.11.1998, p. 8096). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

15.03.1999

(2956)

Sapief Société Anonyme de participations industrielles et financières, à
G e n è v e (FOSC du 30.11.1993, p. 6302). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 11.03.1999. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Sapief Société Anonyme de participations in-
dustrielles et financières, en liquidation
. Liquidateur: Jendt Hugo, jus-
qu’ici administrateur, lequel continue à signer individuellement.

15.03.1999

(2957)

Transfina SA, à G e n è v e , toutes opérations financières, commerciales
et fiduciaires, etc. (FOSC du 27.04.1998, p. 2825). Nouvelle adresse: rue
Bergalonne 6.

15.03.1999

(2958)

NATURALYS SARL, à G e n è v e , commerce, importation, exporta-
tion d’articles, notamment dans les domaines de la diététique, etc.
(FOSC du 03.07.1998, p. 4609). L’associé Martin Georges n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés.

15.03.1999

(2959)

Association de la Résidence des Jardins, à  C h o u l e x , route des Jurets
12. Nouvelle association. Statuts du: 23.12.1998. But: aide et assistance
aux personnes âgées; exploite à Choulex un établissement médico-so-
cial. Ressources: cotisations, dons, legs, subventions et pensions. Signa-
ture collective à deux de Quaglia Roald, de Genève, à Corsier, prési-
dent, Wampfler James, de Lenk, à Genève, vice-président, Kopp Marc,
de et à Genève, secrétaire, Guéninchault Philippe, de Neuendorf, à Ge-
nève, Heimburger Maurice, de Känerkinden, à Bonne, F, et Wolf Kris-
tine, de Solothurn, à Lancy, tous membres du comité.

15.03.1999

(2960)

THE INTERNATIONAL OPTICAL DISC REPLICATORS ASSO-
CIATION
, à G e n è v e , rue du Valais 9. Nouvelle association. Statuts
du: 12.01.1999. But: défense, sur le plan international, des intérêts de ses
membres s’agissant des technologies nécessaires pour l’exercice de leur
activité commerciale et pour satisfaire les intérêts des consommateurs,
l’élaboration de normes agréées dans le domaine de leur activité. Res-
sources: cotisations, produits d’activités. Signature individuelle de Mar-
riott Guy, de Grande-Bretagne, à Bourne End, GB, président, Macleod
Shelagh, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, vice-présidente et secré-
taire, tous deux membres du conseil de direction et du comité. Réviseur:
"Ofor", société anonyme à Genève.

15.03.1999

(2961)

World Gold Council, an Association, à G e n è v e

(FOSC du

27.01.1999, p. 602). Les pouvoirs de  Hood Elliot sont radiés.

15.03.1999

(2962)

Tourship SA, succursale à G e n è v e , organisation et réalisation de
voyages et transports, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
29.04.1992, p. 1917). Signature individuelle, limitée aux affaires de la suc-
cursale a été conférée à Lindgren-Lota Emmanuelle, de et à Genève et
Zacharias-Lota Anne, de Genève, à Cologny, directrices.

15.03.1999

(2963)

Dublin Deli Ltd, Tortola, succursale de Genève, à G e n è v e (FOSC du
22.12.1998, p. 8735). Nouvelle raison sociale du siège principal:"Agri-
com Limited"; par conséquent, la raison de commerce de la succursale
devient: Agricom Limited, Tortola, succursale de Genève.

15.03.1999

(2964)

GP Studio SARL, Viuz-en-Sallaz, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
vente de supports par voie de photographie, etc. sàrl française (FOSC du
24.12.1993, p. 6823). Nouvelle raison sociale du siège principal: "Savoie
Film Production SARL"; par conséquent, la raison de commerce de la
succursale devient: Savoie Film Production SARL, Viuz-en-Sallaz, suc-
cursale de Genève
. Statuts modifiés le 1.2.1999.

15.03.1999

(2965)

Lloyds Bank Plc, Londres, succursale de Genève, à G e n è v e , société
anonyme britannique (FOSC du 24.02.1999, p. 1265). Les pouvoirs de
Gomez Lobo Juan Carlos sont radiés.

15.03.1999

(2966)

DHL SA, à G e n è v e (FOSC du 12.05.1998, p. 3209). Les pouvoirs de
Eggli Roland, Garçon Maryvonne et Svikovsky Stefan sont radiés. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Muntwyler Chris, de Wohlen
(AG), à Bichelsee, directeur général. George Roland est maintenant do-
micilié à Chavannes-des-Bois et Allen David Raymond à Mies.

15.03.1999

(2967)

EIMS SA, à G e n è v e , route de Malagnou 6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 09.03.1999. But: fourniture de services, assistance tech-
nique, prestations de gestion et conseils en ressources humaines interna-
tionales aux sociétés et entreprises affiliées ou contrôlées par la Société
d’Administration et de Gestion de l’Audiovisuel Sportif, la société Eu-
rosport Sales Organisation, la Société Européenne de Télétransmissions
Sportives, ainsi qu’aux sociétés actionnaires de la Société d’Administra-
tion et de Gestion de l’Audiovisuel Sportif et à leurs filiales, et plus gé-
néralement toutes activités connexes, ou en relation avec cette activité
principale. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: écrite. Administration: Behar
Jacques, de France, à Paris, F, président, lequel signe individuellement;
Ganz Hans Rudolf, d’Aarburg, à Bösingen, et Hensler André, d’Einsie-
deln, à Genève; lesquels signent collectivement à deux. Signature indivi-
duelle a été conférée à  des Arcis Christophe, de France, à Sèvres, F, di-
recteur. Réviseur: "ATAG Ernst &amp; Young SA", succursale à Genève.

15.03.1999

(2968)

GENERAL ORIENT SA, à G e n è v e , servir le Groupe GENERAL
ORIENT SA et ses sociétés affiliées, etc. (FOSC du 19.02.1999, p. 1161).
La procuration de Soupart Claude est radiée.

15.03.1999

(2969)

Société Immobilière Géra, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
26.09.1994, p. 5327). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 08.03.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Société Immobilière Géra, en liquidation. Liquidatrice: Cons Béatrix-
Eugénie, maintenant originaire d’Onex, jusqu’ici administratrice, la-
quelle continue à signer individuellement.

15.03.1999

(2970)

Société Immobilière Ixia, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
19.04.1971, p. 914). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 2.3.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Société Immobilière Ixia, en liquidation. Burger Rodolphe n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Société de
Contrôle Fiduciaire SA", à Carouge.

15.03.1999

(2971)

Société Immobilière Montbrillant-Corderie, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 14.12.1992, p. 5814). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 2.3.1999. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière Montbrillant-Corderie, en liquida-
tion
. Burger Françoise n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Liquidatrice: "Société de Contrôle Fiduciaire SA", à Carouge.

15.03.1999

(2972)

Société Immobilière Seymaz-Pervenche, à  V a n d o e u v r e s , société
anonyme (FOSC du 31.12.1991, p. 5584). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 09.03.1999. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Société Immobilière Seymaz-Pervenche, en liqui-
dation
.Tortella Monique n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Liquidateur: Büschi Bernard, de Kriechenwil, à Genève, avec si-
gnature individuelle. Domicile de liquidation: Genève, avenue de Fron-
tenex 6, c/Bernard Büschi et Cie SA.

15.03.1999

(2973)

AFRODITA SARL, à G e n è v e , rue de Monthoux 4, c/Eniola Ade-
wale Babaniji. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
09.03.1999. But: vente de produits de beauté et de soins capillaires. Ca-
pital: 20’000 F.Associés: Babaniji Eniola Adewale, du Nigeria, à Genève,
pour une part de 19’000 F, et Diaz-Munio Oeuillet Babaniji Barbara, de
Vernier, à Genève, pour une part de 1’000 F. Gérant: l’associé Babaniji
Eniola Adewale avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

15.03.1999

(2974)

DAMAS SARL, à L a n c y , avenue des Communes-Réunies 72-74.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.03.1999. But: ex-
ploitation d’un restaurant. Capital: 20’000 F. Reprise de biens: fonds de
commerce du café-restaurant "LA MAMMA", à Lancy, 72-74 avenue
des Communes-Réunies, soit agencement, enseigne, clientèle, biens mo-
biliers et immatériels, pour 230’000 F. Associés: Damasio Augusto, pour
une part de 10’000 F, et Damasio Maria de Lurdes, pour une part de
10’000 F; tous deux du Portugal, à Genève. Gérants: les deux associés
avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

15.03.1999

(2975)

FAESA, Business and Finance Partners SARL, à G e n è v e , étude et
conseils en matière financière; etc. (FOSC du 29.12.1994, p. 7130). Fasel
Serge n’est plus associé et sa part de 1’000 F a été cédée à l’associée gé-
rante Jost-Beaud Fabienne dont la part est ainsi portée de 19’000 F à
20’000 F. Statuts modifiés le 09.03.1999.

15.03.1999

(2976)

Pinto &amp; Junqueira SARL, à L a n c y , chemin du Banc-Bénit 40. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 11.03.1999. But: exploi-
tation d’une entreprise de revêtements de sols, parquets et moquettes.
Capital: 20’000 F. Associés: Alves de Azevedo Junqueira Patricia Ma-
nuela, du Portugal, à Chêne-Bougeries, et Dos Santos Pinto Manuel, du
Portugal, à Lancy, pour une part de 10’000 F chacun. Gérants: les asso-
ciés Alves de Azevedo Junqueira Patricia Manuela et Dos Santos Pinto
Manuel avec signature collective à deux. Signature collective à deux a
été conférée à Pereira Junqueira Rui Manuel, du Portugal, à Chêne-
Bougeries. Organe de publicité: FOSC.

16.03.1999

(2978)

Baby Occas’, Nuria Droz-dit-Busset, à G e n è v e , avenue De-Luserna
13. Chef de la maison: Droz-dit-Busset Nuria, de et à Versoix. Com-
merce d’articles d’occasion pour l’enfant et la future mère.

16.03.1999

(2979)

Kana Kreations, à G e n è v e , Création et commerce de bijoux, etc
(FOSC du 16.06.1995, p. 3385). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

16.03.1999

(2980)

Kayak, à  L e G r a n d - S a c o n n e x (FOSC du 25.02.1999, p. 1300).
Nouveau siège: G e n è v e , rue de Coutance 29. Objet actuel: importa-
tion de boyaux d’agneaux en provenance de Turquie. Vente de billets
d’avions.

16.03.1999

(2981)

Brocante Paul Puget, à L a n c y , chemin des Palettes 3. Chef de la mai-
son: Puget Paul, de France, à Lancy. Brocante, commerce d’objets et
meubles de seconde-main.

16.03.1999

(2982)

Panexel, Ryser, à G e n è v e (FOSC du 16.06.1998, p. 4100). Nouvel ob-
jet: Outplacement pour cadres, conseils d’entreprises, transition et ré-
orientation de carrière, outplacement de groupes, bilan individuel et
évaluation de personnel.

16.03.1999

(2983)

Bureau de conseils, courtage en assurances, Gago &amp; Meyer, à  C a -
r o u g e ( G E ) (FOSC du 07.06.1996, p. 3365). Nouvelle adresse: rue
de la Faïencerie 6.

16.03.1999

(2984)

NegoCash - Özazman &amp; Olten, à G e n è v e , rue de Carouge 72-74. So-
ciété en nom collectif qui a commencé le 23.02.1999. Importation et
commerce de vêtements en cuir, textile et accessoires s’y rapportant.As-
sociés: Olten Seyhun, de Turquie, à Carouge, et Özazman Cengiz Ali, de
Genève, à Plan-les-Ouates, lesquels signent collectivement à deux.

16.03.1999

(2985)

Zonno Frères, à  C h ê n e - B o u r g , entreprise de gypserie-peinture;
isolations extérieures. (FOSC du 15.04.1987, p. 1488). Nouveau siège:
G e n è v e , route des Jeunes 7.

16.03.1999

(2986)

SI L’Alisier, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
06.03.1998, p. 1618). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

16.03.1999

(2987)

Audiovisuels Images &amp; Co SA, à G e n è v e , production vidéographi-
que et cinématographique de publicité, etc. (FOSC du 16.12.1998, p.
8586). Nouvelle adresse: rue Jean-Jaquet 2.

16.03.1999

(2988)

Banque Banorient (Suisse), à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
18.02.1999, p. 1134). But modifié: exploitation d’une banque de gestion,
de dépôt et de commerce en Suisse, et l’exercice d’une activité de négo-
ciant en valeurs mobilières. Statuts modifiés le 11.03.1999.

16.03.1999

(2989)

Banque diamantaire anversoise (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du
26.11.1998, p. 8096). Procuration collective à deux a été conférée à Pie-
ren Pascal, de France, à Saint-Cergues, F, et Scherer Pierre-Henri, de
Belgique, à Genève.

16.03.1999

(2990)

Bert’eau SA, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise d’installations
sanitaires et thermiques, etc (FOSC du 06.11.1995, p. 6085). La procura-
tion de Iaconi Marcel est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Albrus Bernard, de France, à Choisy, F. Eligert André, signe
désormais par procuration collective à deux.

16.03.1999

(2991)

Carvo SI, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 25.09.1989, p. 3924).
L’adresse route de Chêne 36, c/Société Privée de Gérance, est radiée.

16.03.1999

(2992)

Cereal Investments Company C.I.C. SA, à G e n è v e , représenter les
intérêts en Suisse du groupe "E. H. Holding Amsterdam B.V.", etc.
(FOSC du 05.06.1998, p. 3826). Nouveau siège: C o l o g n y , chemin du
Nant-D’argent 53. Statuts modifiés le 11.03.1999.

16.03.1999

(2993)

CGE RHI SA, à G e n è v e , fourniture de services, de personnels spé-
cialisés, etc. (FOSC du 27.01.1999, p. 601). Marie Bernard n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

16.03.1999

(2994)

Darya Shipping SA, à G e n è v e , gestion, exploitation, affrètement et
courtage maritimes de navires. (FOSC du 21.08.1997, p. 6095). Nouveau
siège: C o l o g n y , chemin du Nant-D’argent 53. Statuts modifiés le
11.03.1999.

16.03.1999

(2995)

Société pour le Développement de l’Habitat, à  C a r o u g e ( G E ) ,
société anonyme (FOSC du 18.11.1998, p. 7888). Niestlé Robert n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jorand Jean-Marc, jus-
qu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer indivi-
duellement.

16.03.1999

(2996)

Diamco SA, à G e n è v e , commerce en gros et représentation de dia-
mants bruts et taillés, etc. (FOSC du 06.06.1988, p. 2320). Charmant
Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administra-
teur Vormus Jacques, nommé secrétaire, continue à signer collective-
ment à deux. Fischer Marc, de Genève, à Rolle, est membre du conseil
d’administration avec  signature collective à deux.

16.03.1999

(2997)

Dornal-Darans SA, en liquidation, à G e n è v e , gestion d’immeubles,
etc (FOSC du 04.08.1998, p. 5375). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office.

16.03.1999

(2998)

Finasa SA, à  M e y r i n , opérations financières et commerciales, etc.
(FOSC du 29.07.1997, p. 5419). "Refidar société fiduciaire, succursale à
Vernier" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: NSL Audit &amp; Consulting
Sàrl, à Fribourg.

16.03.1999

(2999)

Hansen Recyclage SA, précédemment à F r i b o u r g . (FOSC du
02.05.1995, p. 2406). Nouveau siège: C a r o u g e ( G E ) , route des
Acacias 52, c/Schaer &amp; Associés SA. Statuts originaires du 09.08.1983,
modifiés en dernier lieu le 08.03.1999. But: travaux d’architecture d’in-
térieur et d’aménagement; achat, vente, entretien et réparation de meu-
bles de style et contemporains, d’antiquités, de tapis, de tissus, de porce-
laine, d’orfèvrerie et d’objets de luxe ou utilitaires. Capital-actions:
200’000 F, entièrement libéré, divisé en 200 actions de 1’000 F, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: Schaer Roland,
d’Egnach, à Genève, administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: "Range Consulting &amp; Audit SA", à Genève.

16.03.1999

(3000)

Imperial Car Services SA, à G e n è v e , exploitation d’un atelier de ré-
paration de véhicules; etc. (FOSC du 04.01.1996, p. 40). Statuts modifiés
le 11.03.1999 sur un point non soumis à publication.

1866 – No 56

22. 3. 1999

16.03.1999

(3001)

Inkat SA, à G e n è v e , opération de courtage et de commission, etc.
(FOSC du 31.12.1987, p. 5081). Réviseur: "OGH expertises comptables
et fiscales SA", à Genève.

16.03.1999

(3002)

I.N.T.L. Refractories Investments SA, à G e n è v e , acquisition et ges-
tion de participations industrielles. (FOSC du 01.05.1987, p. 1716). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du 2.3.1999. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: I.N.T.L. Refractories Invest-
ments SA, en liquidation
. Etienne Alain n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Kern Aldo, de Bâle, à Carabbia, avec
signature individuelle. Adresse de liquidation: avenue Jules-Crosnier 8,
c/Etienne, Odier, Pythoud &amp; Cie SA.

16.03.1999

(3003)

MFI Genève SA, à G e n è v e , gestion de trésorerie et de liquidités, etc.
(FOSC du 28.08.1991, p. 3761). Nouvelle adresse: route de Frontenex 60.

16.03.1999

(3004)

Montpensier Gestion SA, à G e n è v e , conseils en matière de gestion
et de financement, etc. (FOSC du 30.11.1998, p. 8174). Nouvelle adresse:
rue du Mont-Blanc 14.

16.03.1999

(3005)

Société Immobilière Semailles-Voirets lettre E, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 02.12.1998, p. 8244). Duvillard Christian, Gallopin
Georges et Hürlimann Monika ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Stutz Joseph, de Sarmenstorf, à Givrins, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Jean-Jac-
ques Rousseau 30, c/Fidogest SA.

16.03.1999

(3006)

Vizyon SA, à G e n è v e , importation et commerce de vêtements en
cuir, etc. (FOSC du 19.08.1997, p. 5992). La société exploite à Nyon, rue
de la Môrache 2-4, un magasin à l’enseigne "Via Vespucci", à Genève,
rue de Carouge 72-74, un magasin aux enseignes "Topkapi" et "Via Ves-
pucci", boulevard du Pont-D’Arve 28, un magasin à l’enseigne "Ciao",
rue de la Fontaine 1, un magasin à l’enseigne "Vizyon".

16.03.1999

(3009)

Comité International de la Haute Horlogerie, à G e n è v e , association.
(FOSC du 28.07.1998, p. 5224). Statuts modifiés le 24.02.1999 sur un
point non soumis à publication.

16.03.1999

(3010)

The Gaia-Movement Trust Living Earth Green World Action, à  M e y -
r i n , route de l’Aéroport 10, WTC I, c/Michael R. Rogers. Nouvelle
association. Statuts du: 08.05.1998. But: établir et gérer des réserves na-
turelles; préserver les terres vierges comme réserves naturelles; préser-
ver l’environnement naturel des plantes et des aninaux; soutenir une
sylviculture viable, etc. Ressources: cotisations, dons, produits de son ac-
tivité. Signature collective à deux de Kjaer Peter, du Danemark, à Ta-
veuni, FJI, président, Ekbom Lilian, du Danemark, à Taveuni, FJI, vice-
présidente et secrétaire, Israel Jonas, des USA, à Sabah, MYS, Soeren-
sen Soeren, de Belize, à Belize City, BLZ, et Stier Andreas, d’Allema-
gne, à Belize City, BLZ, tous membres du conseil de direction. Signature
individuelle de Rogers Michael R., de Grande-Bretagne, à Mies.

16.03.1999

(3011)

KPMG Fides, succursale à G e n è v e , activités d’une société fiduciaire,
etc. société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 20.10.1998, p.
7170). Les pouvoirs de Schultz Günther, Allenspach Hans-Jürg, Huber
Rudolf, Schmid Hans-Jürg et Verdan Guy sont radiés. L’administrateur
délégué Baer Jakob, nommé en outre président, continue à signer col-
lectivement à deux. Klöti Albert, de Lufingen, à Bergdietikon et Leim-
bacher Beat, de Zurich, à Küsnacht, membres du conseil d’administra-
tion, signent collectivement à deux. Procuration collective à deux, limi-
tée aux affaires de la succursale a été conférée à Ducret Gérald, de Bar-
donnex, à Thorens-Glières, F.

16.03.1999

(3012)

KPMG Fides Peat, succursale à G e n è v e , prestations de service qui
se rattachent aux activités d’une société de conseil, etc. société anonyme
ayant son siège à Zurich (FOSC du 14.10.1998, p. 7050). Les pouvoirs de
Schultz Günther, Mosca Mario, ainsi que la procuration de Hassan Is-
lam sont radiés. Les administrateurs Hess Peter, délégué, jusqu’ici vice-
président, nommé président et Mathers Bruce, délégué, nommé vice-
président, continunent à signer collectivement à deux. Signature collec-
tive à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Béguin
Hélène et Cordonier Philippe; leur procuration est radiée. Rufi Ber-
nard, de Saanen, à Grandvaux, membre du conseil d’administration,
signe collectivement à deux. Procuration collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale a été conférée à Gauderon Olivier, de Gume-
fens, à Nyon.

16.03.1999

(3013)

KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, succursale à G e n è v e ,
prestations de service qui se rattachent aux activités d’une société de
conseil et de vérification économique, etc. entreprise ayant son siège à
Zurich (FOSC du 14.10.1998, p. 7050). Les pouvoirs de Schultz Günther,
Bentler Mark, Brand Fernand, Gumy Olivier, Meredith William Rufus
C., Morton Tannett William, Orr James C., Rees Dan M., Slade Jonathan
T.C., ainsi que la procuration d’Ellacott John, Hassan Islam et Pillinger
David J.A. sont radiés. Les administrateurs Hess Peter, jusqu’ici vice-
président, nommé président et Mathers Bruce, nommé vice-président,
continuent à signer collectivement à deux. Rufi Bernard, de Saanen, à
Grandvaux, membre du conseil d’administration, signe collectivement à
deux. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale
a été conférée à Smith Philip, de France, à Collonges-sous-Salève, F.

16.03.1999

(3014)

Cargill International S.A., Antigua, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , négoce international de matières premières, etc. société ano-
nyme des Iles d’Antigua et Barbades (FOSC du 23.02.1999, p. 1234). Les
pouvoirs de Thomsen Brian, ainsi que la procuration de Baehler Fritz
sont radiés. Procuration individuelle, limitée aux affaires de la succur-
sale a été conférée à Meyer Michel, de France, à Genève et Schinkel
Frank, des Pays-Bas, à Collonges-sous-Salève, F.

16.03.1999

(3015)

Credex International Limited, Londres, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , conseils en investissement, courtage en bourse. Société ano-
nyme britannique (FOSC du 28.08.1997, p. 6320). Les pouvoirs de Wen-
ger Pierre-André sont radiés.

16.03.1999

(3016)

BAMMER FINANCIAL TRADE CORPORATION SA, à  G e -
n è v e , rue Versonnex 7, c/Laurence Bory Villa, avocate. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 05.03.1999. But: opérations en matières de
trading et d’import-export ainsi que consulting en matière commerciale
et financière. Capital-actions: 250’000 F, entièrement libéré, divisé en
250 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Adminis-
tration: de Castillon de Saint-Victor Paul, du Locle, à Rolle, administra-
teur unique, avec signature individuelle. Réviseur: "Coras SA, Fidu-
ciaire de gestion et de consultation", à Genève.

16.03.1999

(3017)

CABINET D’INVESTISSEMENT FONCIER SA, à G e n è v e , opé-
rations commerciales, financières, mobilières et immobilières, etc.
(FOSC du 24.08.1998, p. 5840). Nouvelle raison sociale: CIF, Cabinet
d’Investissements Fonciers SA
. Statuts modifiés le 10.03.1999.

16.03.1999

(3018)

Hofim Entreprise Générale SA, précédemment à M o r g e s . (FOSC
du 21.04.1997, p. 2656). Nouveau siège: G e n è v e , rue des Charmilles
8. Nouvelle raison sociale:Food Partners SA. Statuts originaires du
09.07.1990. Nouveaux statuts du 12.03.1999. Nouveau but: activités dans
le domaine du commerce, de la distribution et représentation de pro-
duits alimentaires, exploitation de master-franchises dans le domaine de
l’agro-alimentaire, ainsi que la prise de participations dans des sociétés
analogues. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100
actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Kottelat Mar-
lène n’est plus administratrice unique; ses pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Schmalz Alain, de Lausanne, à Commugny, administrateur
unique (nouveau) avec signature individuelle. "Cabinet fiscal Alain
Scmalz" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Charlet Monique, de Re-
maufens, à Bernex.

16.03.1999

(3019)

Swesant Merchant SA, à G e n è v e , gestion de participations dans tou-
tes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 18.01.1999, p. 0358). Capi-
tal-actions réduit de 615’150’000 F à 2’550’000 F par suite de pertes et
annulation de 612’600 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions:
2’550’000 F, entièrement libéré, divisé en 2’550 actions de 1’000 F, au
porteur. Statuts modifiés le 10.03.1999.

16.03.1999

(3020)

Agimage Sàrl, à G e n è v e , avenue d’Aïre 36. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 12.03.1999. But: commerce, fabrication,
représentation et commercialisation de produits, activité de conseils
ainsi que représentation pour toutes activités commerciales. Capital:
20’000 F. Associés: Bouaziz Alain, de France, à Paris, F, pour une part de
19’000 F, et Delacour Jacques, de Missy, à Lutry, pour une part de 1’000
F. Gérants: les associés Bouaziz Alain et Delacour Jacques avec signa-
ture individuelle. Organe de publicité: FOSC.

16.03.1999

(3021)

FF Formes et Fonctions SARL, à  C h ê n e - B o u r g , importation et
exportation de mobilier de bureau, agencement et décoration. (FOSC
du 04.05.1998, p. 3003). Capital porté de 20’000 F à 100’000 F par éléva-
tion de la part de l’associée "Rivafid, société fiduciaire SA" de 20’000 F
à 100’000 F. Statuts modifié le 15.03.1999.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

8 mars 1999
Rhena-Informatique Sàrl (Rhena-Informatik GmbH), à D e l é -
m o n t , Quai de la Sorne 5, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 04. 03. 1999. But: Etablissement de programmes (Soft-
ware), ventes de programmes standard et Hardware, conduite d’un cen-
tre de calcul et l’établissement de comptabilités pour tiers. Capital so-
cial: CHF 20 000. Les parts sont entièrement libérées en espèces. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Hänggi, Dieter, de Mel-
tingen, à Reinach, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10 000; Fiduciaire «Office comptable W. Wan-
nier S.A.», Delémont, associé, pour une part sociale de CHF 10 000;
Wannier, Patrice, de Soyhières, à Delémont, gérant, avec signature indi-
viduelle.

9 mars 1999
Sodeve S.A., en liquidation, à D e l é m o n t , restauration, société ano-
nyme (FOSC du 08. 12. 1998, no 238, p. 8393). Aucune opposition
n’ayant été formulée, la raison sociale est radiée d’office.

9 mars 1999
Unitemp S.A., à  C o u r r o u x , production et commercialisation d’ou-
tillages spéciaux destinées à l’industrie du plastique, société anonyme
(FOSC du 19. 10. 1998, no 202, p. 7148). Inscription ou modification de
personne: Stöckli, Fritz, de Hofstetten-Flüh, à Reinach BL, avec procu-
ration individuelle.

9 mars 1999
Société coopérative immobilière du cartel syndical de Delémont, à D e -
l é m o n t , conditions de logement, société coopérative (FOSC du
07. 12. 1994, no 238, p. 6684). Personne et signature radiée: Laurent,
Emile, de Chavornay, à Delémont, vice-président, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personnes: Prince, Jean-
Claude, de Soulce, à Delémont, président, avec signature collective à
deux [précédemment: à Courroux]; Imhof, Jean-Louis, de Fahrni, à De-
lémont, vice-président, avec signature collective à deux [précédemment:
membre]; Gunzinger, Didier, de Welschenrohr, à Delémont, membre,
avec signature collective à deux; Christe, Georges, de Bassecourt, à Bas-
secourt, membre, sans droit de signature; Fridez, Philippe, de Grandfon-
taine, à Delémont, membre, sans droit de signature; Meury, Rémy, de
Blauen, à Delémont, membre, sans droit de signature; Sanglard, Odette,
de Cornol, à Courtételle, membre, sans droit de signature; Schmass-
mann, Fernand, de Buckten, à Delémont, membre, sans droit de signa-
ture; Willemin, Ralf, de Epauvillers, à Delémont, membre, sans droit de
signature.

<i>Bureau de Porrentruy

9 mars 1999
Citeb S.A., à  B o n c o u r t , exploitation d’un centre de transit, d’entre-
posage, etc. société anonyme (FOSC du 19. 06. 1996, no 117, p. 3647).
Personnes et signatures radiées: Périat, Jean-Pierre, de Fahy, à Fahy, pré-
sident, avec signature collective à deux avec un membre; Marti, Ber-
nard, de Sumiswald et Riehen, à Worben, vice-président, avec signature
collective à deux avec un membre; Charpiot, Didier, de France, à Delle
(France), membre, avec signature collective à deux avec le président ou
le vice-président; Kunz, Bernard, de Brittnau, à Courtemautruy (Cour-
genay), membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président; Schwab, Fritz, de Kallnach, à Köniz, membre, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le vice-président; Thomet,
Rudolf, de Wohlen, à Uetendorf, membre, avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président; Vauclair, Jean-Bernard, de
Fahy, à Boncourt, membre, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président. Inscription ou modification de personnes:
Saner, Rémy, de Alle, à Boncourt, président, avec signature collective à
deux [précédemment: à Alle, directeur, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président]; Bregnard, Jacques, de Bonfol, à
Bonfol, membre, avec signature collective à deux avec le président; Boil-
lat,Alain, de La Chaux-de-Breuleux, à La Chaux-de-Breuleux, membre,
avec signature collective à deux avec le président [précédemment: avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président]; Len-
herr, Joseph, de Gams, à Aesch BL, membre, avec signature collective à
deux avec le président [précédemment: avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président]; Plomb, Hugues, de Boncourt, à
Boncourt, membre, avec signature collective à deux avec le président
[précédemment: avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président].

9 mars 1999
FJ Burrus SA (FJ Burrus AG) (FJ Burrus Ltd), à  B o n c o u r t , achat
et vente de toutes les sortes de produits du tabac, etc. société anonyme
(FOSC du 02. 03. 1999, no 42, p. 1394). Inscription ou modification de
personne: During, Hansjoerg, de Meggen, à Coppet, avec procuration
collective à deux.

9 mars 1999
Comforto-Systeme AG, à P o r r e n t r u y , fabrication et commerce de
meubles de bureau, etc. société anonyme (FOSC du 05. 09. 1997, no 170,
p. 6560). Raison sociale radiée d’office du RC de Porrentruy par suite de
transfert du siège à Zurich (FOSC du 20. 01. 1999, no 20, p. 650).

9 mars 1999
Nika Trading S.A., en liquidation, à  P o r r e n t r u y , achat et vente de
bois et de produits dérivés, société anonyme (FOSC du 11. 09. 1997,
no 174, p. 6712). La liquidation étant terminée, cette raison sociale est
radiée.

9 mars 1999
Bernard Sarron, à  V e n d l i n c o u r t , route Principale 42, 2943 Vend-
lincourt, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation
d’une boucherie-charcuterie. Personne inscrite: Sarron, Bernard, de la
Scheulte, à Vendlincourt, titulaire, avec signature individuelle.

<i>Bureau de Saignelégier (district des Franches-Montagnes)

9 mars 1999
Ulrich Brechbühler, succursale des Breuleux, à  L e s B r e u l e u x ,
entreprise de transports, terrassements, carrière, travaux publics, routes,
canalisations, drainages, succursale (FOSC du 07. 04. 1986, no 78,
p. 1288), avec siège principal à: La Chaux-de-Fonds. Nouvelle adresse:
Es Chaux 11, 2345 Les Breuleux.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

16.03.1999

(1331)

La Manufacture bernoise, ateliers pour handicapés à Leysin et Aigle,
fondation du Dr. A. Rollier, 
in B e r n , Führung einer oder mehrerer
geschützter Werkstätten zur Beschäftigung Invalider, welche keine ge-
winnbringende Tätigkeit ausüben können, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 1998, S. 2093). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kohler, François Dr., von Lausanne und Büren an der Aare, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Meyer, Urs-Peter Dr., von Olten, in Spiegel bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident; Bär, Otto, von Rif-
ferswil, in Leysin, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlapbach, Do-
rothea, von Steffisburg und Homberg, in Biel BE, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walther, Bernard, von La Côte-aux-Fées
und Rougemont, in Villeret, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pillonel, Dominique, von Seiry, in Freiburg, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lautenschlager, Pierre-André, von Sir-
nach, in Prêles, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident].

16.03.1999

(1347)

Diakonissenhaus Bern, in B e r n , Erfüllung des diakonischen Auftrags
der christlichen Kirche an hilfsbedürftigen, kranken und betagten Men-
schen durch Diakonissen und Mitarbeiter, usw, Stiftung (SHAB Nr. 214
vom 06. 11. 1997, S. 8096).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mischon, André, von Kreuzlingen, in Kehrsatz, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Albisetti, Guido, von Bern und Balerna, in Bern, Vize-
präsident und Mitglied Direktionsausschuss, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weber, Marianne, von Schwyz, in Herrenschwanden, Mit-
glied Direktionsausschuss, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.1999

(1348)

Hans Rufener-von Camp-Stiftung, in  K ö n i z , Gewährung von Beiträ-
gen oder Unterstützungen an die Arbeitnehmer der "Carba Aktienge-
sellschaft", mit Sitz in Bern usw, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1994,
S. 744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rufe-
ner, Max, von Langenthal, in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imler,
Jacques, von Wohlen bei Bern, in Murzelen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Plattner, Thomas, von U