logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 92

Bern, 117. Jahrgang

Freitag

19. März 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 92

Berne, 117e année

Vendredi

19 mars 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

15.03.1999

(5886)

Berichtigung des im SHAB Nr. 11 vom 18. 1. 1999, S. 343, publizierten
TB-Eintrags Nr. 906 vom 12. 1. 1999. RBA-Finanz, Zweigniederlassung
Uster, 
in U s t e r , Durchführung finanzieller Geschäfte aller Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 649), mit Haupt-
sitz in: Bern. [Der Bürgerort von Herrn Caspar wurde bei der Errich-
tung falsch angemeldet und wird deshalb wie folgt korrigiert:]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Caspar, Jürg, von Schmitten GR
und Zürich, in Hittnau, Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: von Schmitten FR und Zürich].

15.03.1999

(5887)

DokGroup Management AG, in  Z ü r i c h , Naglerwiesenstrasse 2, 8049
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 1999.
Zweck: Ausführung und Koordination von betriebswirtschaftlichen Auf-
gaben, insbesondere im Auftrage der an der DokGroup Management AG
direkt oder indirekt beteiligten Unternehmen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen brieflich an
ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse oder telegrafisch oder
per E-Mail oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Eingetragene Per-
sonen: Kuratli, Peter, von Nesslau, in Rüschlikon, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Holzach, Christian, von Basel, in Aadorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Realisator Treuhand AG, in Dietikon, Revisionsstelle.

15.03.1999

(5888)

Genesis Cosmetics AG (Genesis Cosmetics SA) (Genesis Cosmetics
Ltd.), 
in Z ü r i c h , c/o Hans Weissberg, Rechtsanwalt, Seefeldstrasse
116, 8008 Zürich. Postadresse: Genesis Cosmetics AG, c/o Hans Weiss-
berg, Rechtsanwalt, Postfach 1221, 8034 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 03. 1999. Zweck: Forschung auf
dem Gebiete von kosmetischen Produkten, Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von kosmetischen Produkten und die diesbezüglichen Li-
zenzvergaben; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Grundvertrag vom 23.10.1998 sowie Alleinvertriebsvertrag und Patent-
lizenzvertrag vom 17./18.11.1998 die Vertriebsrechte für das Kosmetik-
Produkt Biocomplex / Genesis Anti-Cellulite-Creme zum Preise von
CHF 840’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Weissberg, Hans Rudolf, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in
Zürich, Revisionsstelle.

15.03.1999

(5889)

Indergand Weber AG, in  N ü r e n s d o r f , Alte Winterthurerstrasse
80, 8309 Nürensdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 03. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Baube-
reich, insbesondere Durchführung von Bauleitungen und Erstellung
von Neu- und Umbauten; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
11.03.1999 Gegenstände der Büroeinrichtung, Bürogeräte und Büroma-
terial, wofür 200 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden und
CHF 3’457.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Weber, Andreas, von Rüdlingen, in Bassersdorf, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Indergand, Walter, von Göschenen, in Brütten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gätzi Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

15.03.1999

(5890)

Advena, AG für Kommunikationsberatung, in  Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 1996, S. 2033). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Böckli, Hans Peter, von Winter-
thur, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böckli, Andreas, von Win-
terthur, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.03.1999

(5891)

Avantino AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4343). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zweifel, Viktor, von Herrliberg und
Linthal, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.03.1999

(5892)

Bernheim Chemikalien AG, bisher in H e r r l i b e r g , Handel mit che-
mischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999,
S. 933). Statutenänderung: 12. 03. 1999. Firma neu: Erba AG Chemische
Produkte. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Breitensteinstrasse 46,
8037 Zürich. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.–.

15.03.1999

(5893)

Bietenholz AG, Schreinerei- + Zimmereibedarf, bisher in P f ä f f i -
k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6476). Sta-
tutenänderung: 9. 02. 1999, 11. 03. 1999. Firma neu: Bietenholz AG,
Schreinereibedarf und Treppenbau. 
Sitz neu: F ä l l a n d e n . Domizil
neu: Industriestrasse 1, 8117 Fällanden. Zweck neu: Herstellung und
Handel von Halb- und Fertigfabrikaten aus Holz und ähnlichen Mate-
rialien zur Weiterverarbeitung in Schreinereien und Zimmereien sowie
im Treppenbau; kann Vertretungen übernehmen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

15.03.1999

(5894)

City Work AG, in  Z ü r i c h , Zurverfügungstellung von Arbeitskräften
sowie Vermittlung von Temporär- und Dauerstellen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S. 3167). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneiders, Daniel, von Basel, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haouij, Monika, von Rehetobel, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

15.03.1999

(5895)

Digidruck AG, in U s t e r , Herstellung von Satz-, Druck- und Kopier-
erzeugnissen aller Art auf konventionellem und elektronischem Weg,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1994, S. 4472). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei Treuhand AG,
in Wetzikon ZH, Revisionsstelle.

15.03.1999

(5896)

Econova AG, in Z ü r i c h , Laufbahnberatung und Outplacement so-
wie Halten von Beteiligungen an Unternehmen des In- und Auslandes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5071). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Magnin, Raphaël,
von Cottens FR, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zijderveldt, Anna, niederländische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Comment, Edouard, von Courgenay, in Lu-
try, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zijderveldt, Char-
les J.J., niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Erny, Rolf, von Win-
terthur, in Nürensdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.03.1999

(5897)

EIBA "Eidgenössische Bank", Beteiligungs- und Finanzgesellschaft, in
Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1488).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Busslinger,
Walter R., von Birmenstorf AG, in Obersiggenthal, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Caliesch, Romanus, von Domat/Ems, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Fumeaux, Pascal, von Con-
they, in Ecublens VD, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Furtwängler, Daniel, von Basel, in Zürich,Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glauser, Markus, von Möt-
schwil, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlegel, Philippe, von
Oron-la-Ville, in La Conversion, mit Kollektivprokura zu zweien; Ball-
mer, Dr. Roger, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; van Swaay, Henri, niederländischer Staats-
angehöriger, in Saint-Prex, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Morisod, Dominique, von Vérossaz, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Staub, Erwin, von Zürich und Menzingen, in Kilchberg ZH, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zürich
und Menzingen ZG, Vize-Direktor].

15.03.1999

(5898)

Eldacom AG, in Z ü r i c h , EDV-Netzwerkinstallationen und EDV-
Netzwerkservice, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S.
992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oecon-
sult GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

15.03.1999

(5899)

Flash Delivery Services AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Berei-
che des Transportes von Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 29. 11. 1996, S. 7371). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Justconsult AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bruno Kunz, Buchhaltungs-
büro, in Meilen, Revisionsstelle.

15.03.1999

(5900)

Fotogen AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.
01. 1999, S. 649). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Hans J., von Berg SG, in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle.

15.03.1999

(5901)

Future Park & Media AG, bisher in P f u n g e n , Vermietung, Verkauf
und Vertrieb von audiovisuellen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1149). Statutenänderung: 26. 02. 1999. Firma
neu: Crash City AG. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Niederdorf-
strasse 63, 8001 Zürich.

15.03.1999

(5902)

Gate Gourmet Zürich AG, in K l o t e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4048). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rigotti, Rolando, von Dietikon, in Hochfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rabian, Bernhard, von Wynigen, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

15.03.1999

(5903)

Gualdipex SA, in Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Industriebe-
teiligungen, Geschäfts- und Finanzbeteiligungen sowie Anlagewerten in
der Schweiz und im Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.
07. 1996, S. 3986). Domizil neu: c/o Treureva AG, Mühlebachstrasse 25,
8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tobler, Otto, von Zürich und Rehetobel, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaerer,
Pierre, von Thörigen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.03.1999

(5904)

Gunitron AG, bisher in G o s s a u Z H , Tätigung von Anlagegeschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4560). Statu-
tenänderung: 2. 02. 1999. Firma neu: GUNITRON AG. Sitz neu: R i c h -
t e r s w i l . Domizil neu: c/o Beat Kündig, Sunnengass 18, 8805 Rich-
terswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss,
Marlies, von Lauterbrunnen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kündig, Beat, von Hittnau,
in Richterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.03.1999

(5905)

Hotel Astor AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 1994, S. 5211). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: SHT Schweizerische Hotel-Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Minexco AG, in
Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

19. 3. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 55 – 1809

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1809 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Nidwalden, Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn,
Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais.

1821 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Schwyz, Solothurn, Basel-Stadt, Aargau, Thurgau.

1822 Konkurse und Nachlassverträge, Schuldbetreibungen – 

Faillites et concordats, Poursuites pour dettes – Fallimenti 
e concordati, Esecuzioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

1843 Bilanzen – Bilans – Bilanci

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

1843 Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen

(vormals GATT): Ausschreibungen und vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres et ordres attribués.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.
Ausschreibungsbekanntmachung Nr. K 1/99 über die
Versteigerung einer Teilmenge von 787 Tonnen Fontalkäse
(Teilzollkontingent Nr. 7.5).
Avis No K 1/99 concernant la mise en adjudication d’une quantité
de 787 tonnes de fromage «fontal» (contingent tarifaire partiel
No 7.5).
Avviso di pubblicazione n. K 1/99 concernente la vendita all’asta
di un quantitativo parziale di 787 tonnellate di formaggio Fontal
(contingente doganale parziale n. 7.5).

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

15.03.1999

(5906)

ICN Trust Finance AG, in  Z ü r i c h , Erbringung sämtlicher mit dem
Vermögensverwaltungsgeschäft zusammenhängenden Dienstleistun-
gen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11.
1998, S. 8012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stember, Uwe W., von Niederglatt, in Langnau am Albis, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caduff, Thomas J., von Breil/Brigels, in Zürich, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: von Breil GR, in London (GB), mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

15.03.1999

(5907)

Intex Exchange AG, in  Z ü r i c h , Gesellschaft bezweckt, Devisenge-
schäfte zu vermitteln, Devisendepotgeschäfte zu tätigen sowie Kunden
in Devisensachen zu beraten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
24. 08. 1998, S. 5828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüscher, Rolf, von Zürich und Muhen, in Hämikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

15.03.1999

(5908)

Jakob Ott AG, in W i n t e r t h u r , Zimmerei-, Schreinerei- und Glase-
reigeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S.
6940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ott,
Jakob, von Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott-Kupper, Gertrud, von
Winterthur, in Winterthur, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Ott, Barbara, von Winterthur, in Genf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

15.03.1999

(5909)

Jakob Sieger, Velos & Sport AG, in W i n t e r t h u r , Führung eines
Fahrrad- und Motorradgeschäftes mit mechanischer Werkstätte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 16. 07. 1975, S. 1958). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ring-Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

15.03.1999

(5910)

Jelmoli Holding AG, in Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmen jeder
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3708). Statu-
tenänderung: 5. 03. 1999. Aktienkapital neu: CHF 41’565’090.– [bisher:
CHF 39’839’340.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 41’565’090.–.
Aktien neu: 1’576’354 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien)
und 516’031 Inhaberaktien zu CHF 50.– [bisher: 1’576’354 Namen-
aktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 481’516 Inhaberaktien zu
CHF 50.–].

15.03.1999

(5911)

JML Jürg M. Lattmann Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, dauernde
Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmungen
und Gesellschaften aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8012). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüedi-Meier, Erika, von Basel und Bolligen, in Diels-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.03.1999

(5912)

La Serlas Zürich, in  Z ü r i c h , Führung eines Detailgeschäftes mit Ju-
welen, Bijouterie-Artikeln, Uhren, Kunstgegenständen und Antiquitä-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7849). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riedi Berni
Theus AG, in St. Moritz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Copartner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.

15.03.1999

(5913)

Louis Poulsen AG, in W a l l i s e l l e n , Beratung von Fachleuten und
Konsumenten in Beleuchtungsfragen sowie Vertrieb von Beleuchtungs-
körpern und Beleuchtungssystemen, insbesondere von Produkten der
Louis Poulsen-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07.
1994, S. 4118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyss, Dr. Hans, von Bern und Mirchel, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holm,
Erik, dänischer Staatsangehöriger, in Gentofte (Dänemark), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Schäppi, Hans Jürg, von Horgen, in Wallisellen,
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Bern-
heim, Roger J., von Lindau, in Lindau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

15.03.1999

(5914)

Mimox AG, in  Z o l l i k o n , An- und Verkauf von chemischen Produk-
ten und chemisch-technischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
253 vom 29. 12. 1994, S. 7114). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kessler, Dr. Walter, von Zollikon und St. Gallen, in Zol-
likon, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwarz, Urs, von Winterthur und Seuzach, in Herrli-
berg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cherney, Dr. Jay
Andrew, Bürger der USA, in Gwynedd Valley (PA, USA), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

15.03.1999

(5915)

Novantino AG, in  E r l e n b a c h Z H , Handel mit und Fabrikation
von Farben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 1997, S.
5664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwei-
fel, Viktor, von Herrliberg und Linthal, in Herrliberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

15.03.1999

(5916)

Orconsult Capital Management AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 15. 05. 1997, S. 3264). Statu-
tenänderung: 16. 02. 1999. Firma neu: ORCAMA Orconsult Capital Ma-
nagement AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (ORCAMA Orconsult
Capital Management SA) (ORCAMA Orconsult Capital Management
Ltd). 
Mitteilungen neu: Bekanntmachungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen im SHAB oder, wenn ihre Namen und Adressen be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, auf
schriftlichem Weg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hug, Kurt, von Schänis, in Winterthur, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di
Gregorio, Antonio, von Marthalen, in Feusisberg, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Beltrami, Igor, von Madiswil, in Urdorf, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.03.1999

(5917)

Plenus AG in Liquidation, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 558). Statutenänderung: 26. 02. 1999.
Firma neu: Plenus AG. Sitz neu: G e r o l d s w i l . Domizil neu: Stein-
haldenstrasse 20, 8954 Geroldswil. Zweck neu: Handel und Herstellung
von chemischen Produkten, Werkzeugen und Geräten aller Art sowie
insbesondere Befassen mit Beschichtungs- und Isolationssystemen und
dazugehörendem Zubehör; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch einge-
tragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Nachdem der gesetz-
mässige Zustand inbezug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt
ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und
Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pletscher, Max, von Zürich und Schleitheim, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Liquida-
tor].

1810 – No 55

19. 3. 1999

15.03.1999

(5918)

SBZ Schlachtbetrieb Zürich AG, in Z ü r i c h , Führung des Schlachtbe-
triebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6340). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Renold, Andreas,
von Brunegg, in Brunegg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Hans Rudolf, von
Rothrist, in Rupperswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.03.1999

(5919)

Schmucki Erdbau AG, in R ü t i Z H , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
20 vom 28. 01. 1994, S. 550). Statutenänderung: 11. 02. 1999. Zweck neu:
Handel mit Kies-, Stein- und Erdmaterial, Ausführung aller Sachtran-
sporte, Abbruch-, Aushub-, Erdbau- und Landschaftsgestaltungsarbei-
ten sowie Vornahme von Sprengungen und Erschütterungsmessungen;
kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmucki-Blöchlinger, Anton, von Er-
netschwil und St. Gallenkappel, in Rüti ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Eschenbach SG].

15.03.1999

(5920)

Schönbächler AG Küchen- und Innenausbau, in G o s s a u Z H , Schrei-
nerei, Innenausbau, Küchenbau sowie Uebernahme von Vertretungen
und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
29. 07. 1998, S. 5240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schönbächler, Laura, von Einsiedeln, in Gossau ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönbächler, Karin, von Einsiedeln,
in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schönbächler, Martin, von Einsie-
deln, in Gossau ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

15.03.1999

(5921)

Sight + Sound Education AG, in  Z ü r i c h , Handel mit sowie Entwick-
lung, Betrieb und Vermietung aller Arten von Lehrsystemen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 1989, S. 2925). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fiduciaria Sartori & Associati SA, in Lo-
carno, Revisionsstelle.

15.03.1999

(5922)

Sika AG, vorm. Kaspar Winkler & Co, in  Z ü r i c h , Fabrikation, An-
wendung und Handel von und mit Spezialprodukten sowie Erbringung
von Dienstleistungen für das Bauwesen und die Industrie im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8376).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imholz, Pius,
von Spiringen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Linder, Martin, von Linden bei Oberdiess-
bach, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schaub, Franz, von Itingen, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zabel, Lutz-Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Birmensdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Richoz, André, von Fribourg, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Unterägeri].

15.03.1999

(5923)

Truck AG, in K l o t e n , Handel mit neuen und gebrauchten Nutzfahr-
zeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5829).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Betschart,
Kurt, von Muotathal, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.03.1999

(5924)

Truninger-Service AG, in Z ü r i c h , Reparaturen und Service von Oel-
feuerungs-, Heizungs- und Sanitäranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2568). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Truninger, Peter, von Ellikon an der Thur, in Dü-
bendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Keller, Elisabeth, von Feusis-
berg, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.03.1999

(5925)

Ubitus AG, bisher in G o s s a u Z H , Handel mit Waren aller Art,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5146). Statutenände-
rung: 2. 02. 1999. Firma neu: UBITUS AG. Sitz neu: R i c h t e r s w i l .
Domizil neu: c/o Beat Kündig, Sunnengass 18, 8805 Richterswil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kündig, Gabriella,
von Hittnau, in Gossau ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kündig, Beat, von Hittnau, in Rich-
terswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.03.1999

(5926)

UBS AG, in  Z ü r i c h u n d B a s e l , Betrieb einer Bank, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8879). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bulla, Bernardino, von Cab-
bio, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Etter, Walter, von
Sulgen und Birwinken, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flury, Giovanni, von Disentis/Mustér, in Cadro, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Giger, Max, von Kaltbrunn, in Jona, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kubli, Rudolf E., von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ledergerber, Roland, von Andwil SG,
in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lisi, René, von
Hasle bei Burgdorf, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ludin,Walter-Peter, von Wauwil, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Albrecht, Heinrich, von Dielsdorf, in Wohlen bei Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; András, Bence Pal, von Luzern, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien;Arnold, Patricia Louise, kanadische
Staatsangehörige, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aschwanden, Cäcilia, von Birwinken, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Augstburger, Werner, von Konolfingen, in Wädenswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Peter, von Buchholter-
berg, in Uttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Dr.
Heinrich Paul, von Basel, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baur, Jörg, von Risch, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beerli, Helmut, von Thal, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beyeler, Bruno, von Wahlern, in Massagno, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blattner, Jürg, von Küttigen, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bosman, Dr. Aleidus, von Erlenbach
ZH, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chopard,
René, von Sonvilier und Untersiggenthal, in Aarau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dawes, Nigel Christopher, britischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dörig, Emil, von Ap-
penzell, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eckert, Ed-
gar, von Hornussen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Es-
seiva, Jean-Daniel, von Montévraz, in Duillier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Feissli, Reto, von Basel und Ins, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frei, Paul Robert, von Hornussen, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Norbert, von Schwarzen-
berg, in Coinsins, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ghezzi, Michele,
von Lamone, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ghiggia,
Fabrizio, von Sonvico, in Sonvico, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grünenfelder, Markus Ignaz, von Vilters-Wangs, in Uster, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hächler, Guido, von Seengen, in Rorschacher-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haefliger, Eugen Edwin Beat,
von Schüpfheim, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heinemann, Martin, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hussy, Jacques, von Genève, in Thônex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jean-Richard, Alain, von La Sagne, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jenni, Hans, von Kriens und Entlebuch, in

Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jennings, Simon Mark,
britischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Katheder, Bruno, von Kreuzlingen, in Warth-Weiningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Luginbühl, Peter, von Schlosswil und
Zürich, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lusa, Michel,
von Saint-Ursanne, in Collonge-Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lusser, Dr. Franz, von Zug und Altdorf UR, in Zug, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Luterbacher, Heinz, von Steinhof, in Obfel-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Arx, Bernhard, von Eger-
kingen, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aberer, Helmuth, von Wynigen, in Gipf-
Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abt, Hansjörg, von Bin-
ningen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auer, Jörg,
von Zürich und St. Gallen, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürgin, Markus, von Schaffhausen, in Uetikon am See, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baroffio, Henri-Marc, von Saint-Imier, in
Chêne-Bourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baschong, Henri,
von Basel, in Rodersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benz,
Brigitte, von Zürich, in Zunzgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bertschi, Heinz, von Dürrenäsch, in Le Vaud, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Beuchat, Jacques, von Soulce, in Bernex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Borer, Dorothea, von Bussnang, in Hüttlingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brüggemann, Rolf W., von Niederösch,
in Meisterschwanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chiesa, Or-
lando, von Chiasso, in Menzingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Christe, Gérald, von Vendlincourt, in Blauen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Crittin, Jean-Daniel, von Chamoson, in Wangen-Brüttisellen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cueni, Mario, von Zwingen, in
Zwingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Düblin, Daniel, von
Oberwil BL, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürr,
Philipp, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De-
schwanden, Erich, von Kerns, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Despland, Claude-Alain, von Grandson, in Mex VD, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Eberle, Jürg, von Häggenschwil, in Ottenbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emery, Jacques, von Lens, in Lens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feiger, George Mark, britischer
Staatsangehöriger, in London (GB), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fromaget, René, von Chénens, in Aesch BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Furer,André, von Heiligenschwendi, in Lutry, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gasser, Rodolphe, von Rüschegg, in Ber-
nex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grandjean, Bernard, von But-
tes und Genève, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas,
Hanspeter, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haas, Josef, von Appenzell, in Gaiserwald, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haefelfinger, Peter, von Diegten, in Sissach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hager, Robert, von Aefligen, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Harder, Jean-Marie, von La Chaux-de-Fonds, in
Meinier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hillermann,Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofmann, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huggenberger, Eric, von Zürich und
Seon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Humbel, René
Paul, von Lugano, in Hausen am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Iacazzi, Patrick, von Genève, in Perly-Certoux, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Imbach, Marcel, von Basel, in Riehen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jacquaz, Francis, von Ponthaux, in
Delémont, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeitziner, Heinrich, von
Mund, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jöhr, Hans-Ru-
dolf genannt Hansruedi, von Basel und Linden, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jung, Hansjoerg, von Basel, in Riehen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kessler, Christoph, deutscher Staatsange-
höriger, in Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiefer,
Dieter, von Starrkirch-Wil, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kircher, Edgar, von Aadorf, in Chur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kohler, Jean-Pierre, von Rüeggisberg, in Pully, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kräuchi, Stefan, von Bäriswil, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kröller, Manfred, deutscher Staatsangehö-
riger, in Arese (I), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löhle, Kurt, von
Willisdorf, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu,
Bruno Paul, von Zürich und Hemmental, in Zell ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Locher, Ruth, von Wislikofen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Loner, Marianne, Bürgerin der USA, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maeder, Jean-Pierre, von
Courroux, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty,
Verena, von Zürich, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mellet, Denis, von Montpreveyres, in Gingins, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Moertl, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monney, Richard, von Genève, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monti, Jean-Louis, von
Tramelan, in Delémont, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nötzli,
Alex, von Zürich, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pa-
che, André, von Ecublens VD, in Cugy FR, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Paquier, Michel, von Denges, in Cossonay, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Platten, Urs, von Balsthal, in Aesch BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reichenstein, Dr. Peter, von Pratteln und Nuss-
hof, in Greppen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossillon, Ri-
chard, von Genève, in Coppet, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roth, Franz, von Basel, in Himmelried, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Werner G., von Zetzwil, in Cham, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schaub,Anton, von Ettingen, in Aesch BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schneider, Willi, von Magden, in Rheinfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Johann Martin, von Unter-
schächen, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweg-
ler, Franz, von Sursee, in Chêne-Bourg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schweiss, Erich, von Bussnang, in Bürglen TG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Snider, Andrea, von Cevio, in Erlenbach ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Urs, von Gettnau, in Zuchwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Felix, von Emmen und
Escholzmatt, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Wer-
ner, von Sumiswald, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stillhart, Paul, von Bütschwil, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stocker, Marcel, von Jenins, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stutz, Carl, von Zürich, in Wädenswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thalmann, Jakob, von Affeltrangen und Fischin-
gen, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tonolla, Gia-
como, von Lostallo, in Lostallo, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tuor, Peter, von Sumvitg, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Volken, Roger, von Grengiols, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Von Burg, Dieter, von Lommiswil, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Von Känel, Urs, von Reichenbach im Kandertal,
in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälchli, Jürg, von Wy-
nigen, in Hofstetten-Flüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wachter,
Alexius Anton, von Mels, in Vilters, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wehrli, Daniel, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weisser, Fritz genannt Frédéric, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wenzinger, Hans, von Schneisingen, in Kreuz-
lingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicht, Bernard, von
Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Heinz,
von Genève und Olten, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wolfer, Christoph Peter, von Wädenswil, in Wädenswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zehnder, Reinhard, von Basel, in Rodersdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmerli, Daniel, von Rothrist, in
Grenzach-Wyhlen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmer-
mann, Franz, von Widen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zuber, Roger, von Günsberg, in Founex, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.03.1999

(5927)

Cota Medica AG, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aus der Medizin,
Reinstraum- und Krankenhaustechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
50 vom 12. 03. 1999, S. 1645). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die BHB Holding
GmbH, in Arth. Aktiven von CHF 23’789.55 (inklusive nicht einbezahl-
tes Stammkapital von CHF 10’000.–) und Passiven von CHF 2’398.55
gehen gemäss Fusionsvertrag vom 18.09.1998 und Fusionsbilanz per
18.09.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die ein-
zige Gesellschafterin der übernommenen Gesellschaft ist. Das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

15.03.1999

(5928)

Dispotech GmbH, in  D i e t l i k o n , Bassersdorferstrasse 7, 8305 Diet-
likon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 01. 1999, 11. 03. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen im Zusammenhang mit dem Unterhalt von Objekten sowie
Handel mit Gütern des täglichen Gebrauchs; kann sich an Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 25.01.1999 Werkzeuge, Bürogeräte, Maschinen, einen
Heizungsregler, Regelgeräte, Regler und Ventilantriebe zum Preise von
CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Imhof, Ru-
dolf, von Buchholterberg, in Dietlikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Peter, Balz, von Uffikon, in Kleinandelfingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

15.03.1999

(5929)

X1 GmbH (X1 S. à r.l.) (X1 S. a g.l.) (X1 Ltd liab Co), in  Z ü r i c h ,
Hambergersteig 11b, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 03. 1999. Zweck: Beratung von
und Beteiligung an Unternehmen; kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften einge-
hen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 24’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Aebi, Hans-Peter, von Luzern und Seeberg, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Jetzer, Dr. Rolf P., von Kilchberg ZH
und Lengnau AG, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
16’000.–.

15.03.1999

(5930)

Neuceram GmbH, bisher in K l o t e n , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Handel mit Zahnersatzprodukten (Neuceram), Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S.
4519). Statutenänderung: 3. 03. 1999. Sitz neu: B ü l a c h . Domizil neu:
Hammerstrasse 6, 8180 Bülach. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lale, Hakan, türkischer Staatsangehöriger, in
Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Papp, Albert, von Lindau, in Lindau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Papp-Maszlag, Ro-
zalia, ungarische Staatsangehörige, in Lindau, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.03.1999

(5931)

PHOTOSESSION GMBH, in M a u r , Durchführung, Organisation,
Planung und Beratung von Foto- und Werbefilmproduktionen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S.
6122). Statutenänderung: 29. 01. 1999. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Frutig, Markus, von Meikirch, in Schlieren, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beenker, Jens, niederländischer Staatsangehöriger, in
Maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in Stuttgart (D), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Loppacher, Trudi, von Trogen, in Ober-
glatt, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–].

15.03.1999

(5932)

Au Nouveau Grenier GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1993, S. 3203). Firma
neu: Au Nouveau Grenier GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 07.01.1999 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Späh, Max, von Zü-
rich, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Hirt, Alex, von Mün-
chenbuchsee, in Möriken-Wildegg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

15.03.1999

(5933)

SSR-Reisen, Schweizerischer Studentenreisedienst, in  Z ü r i c h , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S. 252). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Billing, Gabriela, von Zürich,
in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Romer, Helene,
von Benken SG, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Trüby, Beatrice, von Münchwilen TG, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moser von Arx, Katharina, von Solothurn, in Zürich,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Pia, von Wol-
fenschiessen, in Greppen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Meyer, Manfred, von Boltigen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Sulzberger, Rita, von Winterthur, in Pully, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruf, Hansjörg, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ineichen, Esther, von Inwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jan-Borel, Nicole, von Châtillens und Couvet,
in Saint-Légier-La Chiésaz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Leuba, Dominique Yves, von Genf und Buttes, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

15.03.1999

(5934)

Eachairn Investments S. à r.l., Luxembourg (L), Zweigniederlassung
Zürich (Eachairn Investments S. à r.l., Luxembourg (L), Zurich
Branch), 
in  Z ü r i c h , World Trade Center, Leutschenbachstrasse 95,
8050 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Eachairn Investments S. à r.l. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Hauptsitz: Luxembourg (L). Statuten Hauptsitz:
Die Statuten datieren ursprünglich vom 16.12.1998 und sind am
22.12.1998 letztmals geändert worden. Zweck Hauptsitz: Halten von
Beteiligungen in jeglicher Form an anderen luxemburgischen oder aus-
ländischen Unternehmen sowie Kontrolle, Verwaltung und Entwick-
lung dieser Beteiligungen; kann alle Arten von Wertpapieren und Rech-
ten durch Beteiligung, Zeichnung, Verhandlung oder auf jede andere
Weise erwerben sowie ein dem Publikum zugängliches Handelsgeschäft
betreiben. Kapital Hauptsitz: Grundkapital: USD 418’679’450.– Libe-
rierung: USD 418’679’450.- Anteile: 8’373’589 Anteile zu USD 50.–. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Erbringung von Finanzdienstleistungen
an Gruppengesellschaften. Eingetragene Personen: McKechnie Invest-
ments S. à r.l., in Luxembourg (L), mit 8’373’589 Anteilen zu USD 50.–,
Gesellschafterin; Elvinger, Victor, luxemburgischer Staatsangehöriger,
in Bereldange (L), Geschäftsführer; Jonker, Willem H., niederländi-

19. 3. 1999

No 55 – 1811

scher Staatsangehöriger, in Almere (NL), Geschäftsführer; Shepherd,
Peter D., britischer Staatsangehöriger, in Solihull (West Midlands, GB),
Geschäftsführer; Bopp, Erika, von Böttstein und Zürich, in Wallisellen,
Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

15.03.1999

(5935)

Ytong (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Handel in der Schweiz mit Bauma-
terialien, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7045),
mit Hauptsitz in: Appenzell. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vater, Matthias Alexander, von Hemberg, in Wädens-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sjöborg, Lars, schwedischer Staatsangehöriger, in Appen-
zell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
und Delegierter].

15.03.1999

(5936)

Zschokke Generalunternehmung AG, in  D i e t l i k o n , Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2846), mit Hauptsitz in: Genf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Dr.
Jörg, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Göhring, Peter, von Wiezikon, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hefti, Rolf, von Ennenda, in Regensdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler,
Arthur, von Homburg, in Schlatt TG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bösch, Niklaus, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Colacicco,Angelo, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Furrer, Peter, von Ossingen, in Adlikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Horni, Bruno, von Leutwil, in Obfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Läng, Benedikt, von Utzenstorf, in Nürens-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Peter, von Zürich, in Dü-
bendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Muhmenthaler, Ulrich, von
Sumiswald, in Freienstein-Teufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mül-
ler, Edwin, von Bünzen, in Henggart, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sigel, Harald, von Bünzen, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Steiner, Jürg, von Eggiwil, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wollenmann, Kurt, von Luzern, in Wallisellen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

15.03.1999

(5937)

BV Draf- en Rensport Financieringsmaatschappij, Amsterdam, Opfi-
kon Branch, 
in  O p f i k o n , Teilnahme an, Finanzierung und Verwal-
tung von Gesellschaften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01.
1995, S. 187), mit Hauptsitz in:Amsterdam (NL). Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handels-
register gelöscht.

15.03.1999

(5938)

"Bota Sot" Mazrekaj, in  Z ü r i c h , Weinbergstrasse 111, 8006 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlag der Tageszeitung "Bota-
Sot" und anderer Presseprodukte. Eingetragene Personen: Mazrekaj,
Xhevdet, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

15.03.1999

(5939)

Kosic, Import-Export, in  Z ü r i c h , Binzmühlestrasse 45, 8050 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Woh-
nungseinrichtungsgegenständen. Eingetragene Personen: Kosic, Ra-
doje, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

15.03.1999

(5940)

Pro Senio Direct Hidas, in  Z ü r i c h , World Trade Center, Leutschen-
bachstrasse 95, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Im-
port von sowie Handel und Versandhandel mit Medizinischen-, Pflege-
und Rehabilitationshilfsmittel sowie Seniorenbedarfsartikeln. Einge-
tragene Personen: Hidas, Maria, ungarische Staatsangehörige, in Zürich,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

15.03.1999

(5941)

ÄGYPTOS VITAL J. Fehlmann, in  Z ü r i c h , Ackersteinstrasse 203,
8049 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Exklusiv-Distribu-
tor Schweiz und Fürstentum Liechtenstein für Kosmetik- und Gesund-
heitsprodukte der Marke Ägyptos sowie Handel mit Waren aller Art,
Fachschulung der Wiederverkäufer der Ägyptos-Produkte sowie Bera-
tung und Schulung im Bereich EDV und Organisation. Eingetragene
Personen: Fehlmann, Jörg, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

15.03.1999

(5942)

ECM, Markus Erne, European Change Management, in  Z ü r i c h ,
Unternehmensberatung und Managementtraining, Einzelfirma (SHAB
Nr. 62 vom 03. 04. 1997, S. 2204). Firma neu: ECM European Change Ma-
nagement Markus Erne. 
Domizil neu: Lavaterstrasse 45, 8002 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schalch, Beatrice, von
Schaffhausen, in Zürich, mit Einzelprokura.

15.03.1999

(5943)

Mladenovic Jovan, GAGA Reisen, bisher in Z ü r i c h , Carunterneh-
mung, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1996, S. 6077). Sitz neu:
O p f i k o n . Domizil neu: Müllackerstrasse 31, 8152 Glattbrugg. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mladenovic, Jovan, jugoslawi-
scher Staatsangehöriger, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich]; Zivkovic-Mladenovic, Dragana, von Zürich, in Opfi-
kon, mit Einzelunterschrift [bisher: Mladenovic, Dragana, jugoslawische
Staatsangehörige, in Zürich].

15.03.1999

(5944)

MSI Elektronik M. Steger, in Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 1995, S. 353). Domizil neu: Neunbrunnenstrasse 50, 8050 Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steger, Markus, von
Künten, in Greifensee, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bü-
lach].

15.03.1999

(5945)

Sibylle Strohmeier Treuhand, bisher in Z ü r i c h , Treuhandbüro, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1995, S. 1277). Sitz neu: B ä r e t s -
w i l . Domizil neu: Am Aabach 12, 8344 Bäretswil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Strohmeier, Sibylle Ruth, von Dürnten, in Bä-
retswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Inhaber].

15.03.1999

(5946)

W. Streuli, Präzisionswerkzeuge, in  B i r m e n s d o r f Z H , Handel
mit Präzisionswerkzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 19. 12.
1995, S. 6883). Firma neu: Streuli technologies. Domizil neu: Wuliker-
strasse 27, 8903 Birmensdorf ZH.

15.03.1999

(5947)

Arnold Meier, Unternehmungen, in M e i l e n , Verwaltung, Kauf, Ver-
kauf, Umbau und Renovationen von Immobilien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 179 vom 16. 09. 1996, S. 5586). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Jona (SHAB Nr. 48 vom 10.03.1999, S. 1583) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

15.03.1999

(5948)

Auto-Alba-Garage, Zymer Bakolli, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1576). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 01.02.1999
mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufge-
hört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

15.03.1999

(5949)

Caliskan Reisen, in W i n t e r t h u r , Vermittlung von Reisen und Kre-
diten, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8896). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.03.1999

(5950)

Ike Pod Watches, in  Z ü r i c h , Produktion und weltweiter Vertrieb
von Uhren, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 1994, S. 2845). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.03.1999

(5951)

Luciano Rosa, in  B u c h s Z H , Unterlagsböden, Hartbetonbeläge
und Zementüberzüge sowie Natur- und Kunststeinrestaurationen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1990, S. 1542). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

15.03.1999

(5952)

Stempel Service und Büromaterialien, Hinterseer, in H ö r i , Einzel-
firma (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 1994, S. 2001). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

15.03.1999

(5953)

Werner Meier, Unternehmungen, in  K ü s n a c h t Z H , Verwaltung,
Kauf, Verkauf, Umbau und Renovationen von Immobilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 1996, S. 5710). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Jona (SHAB Nr. 48 vom 10.03.1999, S. 1583) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

15.03.1999

(5954)

Fasten seat belt, Sabina Zürcher, in  D i e l s d o r f , Reisebüro, Einzel-
firma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1994, S. 5719). Über die Inhaberin die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Dielsdorf vom 15.12.1998 der Konkurs eröffnet worden. Das Kon-
kursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
28.01.1999 mangels Aktiven eingestellt worden. Da die Inhaberin ihr
Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.

15.03.1999

(5955)

A. Meier & Co, Holzbau, in Z ü r i c h , Zimmerei und Schreinerei,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 15. 08. 1984, S. 2929). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier geb. Hirschi, Hedy, von
Zürich, in Zürich, Kommanditärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Kommanditsumme von CHF 18’000.– [bisher: Kommanditär,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Meier, Christoph, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.03.1999

(5956)

Buichl & Bader Audio und Showtechnik, in W i n t e r t h u r , Handel
mit Produkten aus der Unterhaltungselektronik und Musikbranche
(Audio, Video, Licht), Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10.
1996, S. 6358). Firma neu: Buichl & Bader Showtechnik. Zweck neu:Ver-
mietung und Verkauf von Disco-, Light- und Sound-Anlagen (Licht,Au-
dio, Video).

15.03.1999

(5957)

Typosatz, J. Frei & A. Fehr, bisher in Z ü r i c h , Herstellung von Foto-
satz, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 11. 10. 1977, S. 3246). Sitz
neu: H e r r l i b e r g . Domizil neu: Biswindstrasse 40, 8704 Herrliberg.
Zweck neu: Büro für Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Electronic-Publishing, Grafik, Druckvorstufe und Werbung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frei, Josef, von Nuglar-St. Pan-
taleon, in Herrliberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zürich]; Fehr, Anita, von Widnau, in Herrliberg, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich].

15.03.1999

(5958)

Burger & Schneebeli Gartenbau, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Aus-
führung von Gartenbau- und Umgebungsarbeiten sowie aller damit
verbundener Leistungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.
07. 1991, S. 3262). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

15.03.1999

(1297)

Befa Bern AG, in B e r n , Ausführung von sämtlichen Bedachungs-
und Fassadenarbeiten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 9. 03. 1989, S. 963). Statutenänderung: 27. 01. 1999, 26. 02. 1999. Do-
mizil neu: Stämpflistrasse 12, 3008 Bern. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
50’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kurt Treuhand GmbH, in Ostermundigen, Revisionsstelle.

15.03.1999

(1300)

Ernesto Mantelli, in B e r n , Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 202 vom 1. 09. 1982, S. 2837). Die Aktiven und Passiven sind
an die "Ernesto Mantelli GmbH", in Bern, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

15.03.1999

(1301)

Ernesto Mantelli GmbH, in B e r n , Untermattweg 22 A, 3027 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 02. 1999. Zweck: Handel mit Getränken; sie kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen und Grundeigentum erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und -übernahme gemäss Vertrag vom 24.2.1999 und Bilanz per 1.1.1999:
Aktiven von CHF 187’688.50 und Passiven von CHF 164’103.55 der er-
loschenen Einzelfirma "Ernesto Mantelli", in Bern, zum Übernahme-
preis von CHF 23’584.95, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 3’584.95 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mantelli, Ernesto, von
Ponto Valentino, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Biha AG, in
Muri bei Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.03.1999

(1302)

Gwatt Immobilien AG, in B e r n , c/o Evangelischer-reformierter Sy-
nodalverband Bern-Jura, Bürenstrasse 12, 3007 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 1999. Zweck: Verwal-
tung, Bewirtschaftung, Vermietung und andere Nutzung von Liegen-
schaften in Gwatt und anderen Orten sowie Planung und Realisierung
von Bauvorhaben; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen und Grundstücke erwerben.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: nach
Wahl der Verwaltung schriftlich, durch eingeschriebenen Brief, gegen
Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Vinkulierung: Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Schläppi, Walter,
von Lenk, in Gwatt (Thun), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rentsch, Alfred Theodore, von Ferenbalm, in Pieterlen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ROD Treuhandgesell-
schaft des Schweizerischen Gemeindeverbandes AG, in Urtenen, Revi-
sionsstelle.

15.03.1999

(1303)

BG business evolution ag, in  K ö n i z , Erbringung von Dienstleistun-
gen auf den Gebieten der Unternehmenskonzepte und -beratungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7161). Statu-
tenänderung: 2. 03. 1999. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–.

15.03.1999

(1304)

Fischer Schliesstechnik AG, in B e r n , Fabrikation von Schlüsseln, Be-
ratung auf dem Gebiet der Schliesstechnik, Handel mit Sicherheits-
schlössern, Tresoren und Eisenwaren, usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 1996, S. 349). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kunz, Bruno, von Lauperswil, in Blumenstein, mit Einzelprokura.

15.03.1999

(1305)

Milani Immobilien AG, in  M u r i b e i B e r n , Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 17. 12. 1998, S. 8614). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reinhard, André, von Lützelflüh, in Neuenegg, Revisionsstelle.

15.03.1999

(1306)

PL Personal Leasing AG Bern, in B e r n , Zurverfügungstellung und
Vermittlung von temporärem Personal usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 18. 09. 1995, S. 5166). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber, Anton, von Luzern, in Ebikon, Direktor,
mit Einzelunterschrift.

15.03.1999

(1307)

Planix Informatik AG, bisher in O s t e r m u n d i g e n , Handel mit
Hard- und Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 2. 03.
1998, S. 1491). Statutenänderung: 24. 02. 1999. Sitz neu: B e r n . Domi-
zil neu: Langmauerweg 12, 3011 Bern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Röthenmund,Andreas, von Kirchdorf BE, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Liebefeld].

15.03.1999

(1308)

Urs Roth &amp; Co. AG, in B e r n , Installation von Heizungs- und Lüf-
tungsanlagen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 4. 01. 1999, S. 1).
Statutenänderung: 24. 02. 1999. Zweck neu: Installation von Heizungs-
und Lüftungsanlagen sowie Wartung von haustechnischen Einrichtun-
gen; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grund-
stücke erwerben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.
Zweigniederlassung: [gestrichen: Belp].

15.03.1999

(1309)

Eugida Wirtschafts AG, in B e r n , Juristische, versicherungs- und steu-
ertechnische sowie betriebsrechtliche Unternehmens-Gesamtberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1995, S. 1394). Löschung
von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Kirchberg BE
(SHAB Nr. 49 vom 11.3.1999, S. 1612).

15.03.1999

(1310)

Omnipharma AG, in B e r n , Fabrikation von, Handel mit, Beteiligung
an Unternehmen, Erbringung von Dienstleistungen, usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1993, S. 3749). Löschung von Amtes
wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Urtenen ( Firma neu: SWW
Stotzer Wyberg Wyss AG; SHAB Nr. 49 vom 11.3.1999, S. 1612).

15.03.1999

(1311)

Profina AG, in  K ö n i z , Erbringung von unabhängigen Finanzdienst-
leistungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7014).
[Bemerkungen neu:] Am 9.2.1999 hat der Konkursrichter des Gerichts-
kreises VIII Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
[Löschungsgrund:] Am 9.2.1999 hat das Handelsregisteramt des Kan-
tons Zürich die Sitzverlegung nach Zürich ins Tagebuch eingetragen
(SHAB Nr. 31 vom 15.2.1999, S. 1038). Die Gesellschaft wird deshalb
von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr.
31 vom 15.2.1999, S. 1038) gelöscht.

15.03.1999

(1312)

Markus Gerber GmbH, in M u r i b e i B e r n , Haldenweg 14, 3074
Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 02. 1999. Zweck: Ausführung von Bau- und
Maurerarbeiten, Renovationen und Generalunternehmungen; sie kann
Liegenschaften erwerben und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage und -übernahme gemäss Vertrag vom 26.2.1999 und Bilanz per
31.12.1998: Aktiven von CHF 342’687.59 und Passiven von CHF
108’343.30 der Einzelfirma "die freien Maurer, M. Gerber", in Inkwil,
zum Übernahmepreis von CHF 234’344.29, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 214’344.29 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gerber, Markus, von Langnau im Emmental, in Inkwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Wittwer, Daniel, von Reichenbach im Kandertal, in
Grosshöchstetten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.03.1999

(1313)

’Stockwerk’ Restaurant GmbH, in  B e r n , Betrieb eines Restaurants
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 8. 03.
1995, S. 1306). Statutenänderung: 25. 02. 1999. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Portmann, Dieter, von Buchrain, in Worb-
laufen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burri van Dok, Margrit, von Rapperswil BE, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–]; van Dok, Wout, von den Niederlanden, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–]; Lacorcia, Carmine, von Italien, in Bern, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

15.03.1999

(1314)

Complan GmbH, in B e l p , Anbieten von Dienstleistungen und Han-
del im Telekommunikationsbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7185). Statutenänderung: 24. 02.
1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser,
Norbert, von Röthenbach im Emmental, in Grenchen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner,
Werner, von Deutschland, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: in Bad Heilbrunn (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

15.03.1999

(1315)

Grandesfleurs, in B e r n , Stärkung der Position ihrer Mitglieder auf
dem schweizerischen Blumenmarkt mittels gemeinsamer Bearbeitung
des Absatzes, usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S.
1224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ehr-
mann, Georges, von Basel, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

15.03.1999

(1316)

Genossenschaft der Importeure von Futtergetreide- und Ackerbohnen-
Saatgut (GIF), 
in B e r n , Verwertung der im Inland erzeugten Mengen
Saathafer, Saatgerste, Saatmais und Ackerbohnen zur Saat usw. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 123 vom 1. 07. 1997, S. 4564). Firma neu: Genossen-
schaft der Importeure von Futtergetreide- und Ackerbohnen-Saatgut
(GIF) in Liq. 
Domizil neu: c/o Treuhandstelle der Schweizerischen Ge-
treidepflichtlagerhalter, Schwanengasse 5 + 7, 3011 Bern. Auflösung der
Genossenschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
15.1.1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steffen, Hans Peter, von Lützelflüh, in Thun, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer,
Peter, von Seeberg, in Schüpfen, Präsident und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Bürgi, Peter, von Aarberg,

1812 – No 55

19. 3. 1999

in Langnau im Emmental, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Cham, Vizepräsident]; Kündig, Beat,
von Wila, in Zürich, Mitglied und Liquidator, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied]; Sergy, Paul, von Burtigny, in Bussigny-près-
Lausanne, Mitglied und Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied]; Roggo, Joseph, von Düdingen und Fribourg, in Delley,
Mitglied, Sekretär und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Sekretär]; Mäder, Beatrice, von Mühleberg, in
Laupen, Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosser,
Beat, von Kandersteg, in Moosseedorf, Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Tschirren, Walter, von Niedermuhlern, in Marly, Liqui-
dator, ohne Zeichnungsberechtigung.

15.03.1999

(1317)

Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung Bern, in  B e r n ,
Handel mit und Vertrieb von alkoholischen und alkoholfreien Geträn-
ken jeglicher Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 203 vom 20. 10.
1998, S. 7161), mit Hauptsitz in: Rheinfelden. Statuten Hauptsitz neu:
26.2.1999. Angaben zur Zweigniederlassung: [Keine publikationspflich-
tigen Aenderungen am Sitz der Zweigniederlassung.].

15.03.1999

(1318)

Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung Kehrsatz, in
K e h r s a t z , Handel mit und Vertrieb von alkoholischen und alkohol-
freien Getränken jeglicher Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 203
vom 20. 10. 1998, S. 7161), mit Hauptsitz in: Rheinfelden. Statuten
Hauptsitz neu: 26.2.1999. Angaben zur Zweigniederlassung: [Keine pu-
blikationspflichtigen Aenderungen am Sitz der Zweigniederlassung.].

15.03.1999

(1319)

KPMG Fides, in B e r n , Erbringung aller Dienstleistungen, die zum
Tätigkeitsbereich einer Beratungs- und Treuhandgesellschaft gehören
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7910), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schultz, Günther, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Allenspach, Hans Jürg, von Luzern, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Hans-Jürg
Dr., von Richterswil, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Rudolf, von Zürich, in Plan-les-Ouates, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baer, Jakob Dr., von Kleinandelfingen, in Kilchberg ZH, Präsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierter]; Klöti, Albert, von Lufingen, in Kindhausen AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leimbacher, Beat, von Zürich, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beyeler, Willy,
von Wahlern, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Ver-
treter der ZN]; Ittensohn, Elmar, von St. Margrethen, in Worb, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vertreter der ZN]; Naef, Fritz, von
Ittenthal, in Aarwangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vertreter der ZN]; Perler, Christoph, von Wünnewil-Flamatt und Gur-
mels, in Wünnewil-Flamatt, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.03.1999

(1320)

KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in B e r n , Besorgung
aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Wirtschaftsprü-
fungs- und Beratungsgesellschaft gehören usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8198), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schultz, Gün-
ther, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Peter, von
Sumiswald, in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Mathers, Bruce, von Degersheim, in Zug, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bruce, Mathers,
Mitglied]; Rufi, Bernard, von Saanen, in Grandvaux, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Widmer, Dieter, von Kilchberg ZH und
Hüttlingen, in Stettlen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon].

15.03.1999

(1321)

Audio Creations Hirsbrunner, in B e r n , Schlossstrasse 119, 3008 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Audio Engineering, Tontechni-
ker, Erbringung von Dienstleistungen im Audio-Bereich. Eingetragene
Personen: Hirsbrunner,Tobias Martin, von Sumiswald, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

15.03.1999

(1322)

Ultra Music Management Cotting, in  K ö n i z , Betreuung und Ver-
mittlung von Konzertauftritten für Bands usw. Einzelfirma (SHAB Nr.
41 vom 02. 03. 1998, S. 1491). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

15.03.1999

(262)

Assano AG, in S t a n s s t a d , Fischergasse 1, 6362 Stansstad, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 03. 1999. Zweck: Be-
teiligung an anderen Unternehmungen verschiedener Branchen sowie
Erwerb und Verwaltung von Anlagewerten aller Art, insbesondere von
Wertschriften; kann Grundeigentum erwerben und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an ihre Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, falls die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, andernfalls im SHAB. Eingetragene Personen: Kamber,
Gertrud, von Hägendorf, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Intercom Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

15.03.1999

(263)

Bösch Siebdruck AG, in S t a n s , Betrieb einer Siebdruckerei und al-
len damit zusammenhängenden Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 971). Zweigniederlassung neu: Luzern.

15.03.1999

(264)

Dormann AG, in S t a n s s t a d , Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Grundstücken; Betrieb einer Begrünungsunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 1994, S. 7121). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dormann, Wendelin, von Rothenburg, in Moraira
(E), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rothenburg, Mitglied];
Stirnimann-Dormann, Adelheid, von Ruswil, in Emmenbrücke (Em-
men), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ciliberto-Dor-
mann, Johanna, von Schafisheim, in Emmenbrücke (Emmen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.03.1999

(265)

Ligra AG, bisher in S t a n s s t a d , Konzeption und Realisierung von
graphischen Papiererzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 30. 12. 1997, S. 9337). Statutenänderung: 12. 03. 1999. Firma neu:
LIGRA AG. Sitz neu: B e c k e n r i e d . Domizil neu: Kirchweg 11,
6375 Beckenried. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gander, Peter, von Beckenried, in Stansstad, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Poli, Angelo, von Huttwil, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

15.03.1999

(266)

Ligra Verlag AG, bisher in S t a n s s t a d , allgemeine Verlagstätigkeit
sowie Konzeption und Realisierung von graphischen Papiererzeugnis-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9337). Statu-
tenänderung: 12. 03. 1999. Firma neu: LIGRA-Verlag AG. Sitz neu:
B e c k e n r i e d . Domizil neu: Kirchweg 11, 6375 Beckenried. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gander, Peter, von
Beckenried, in Stansstad, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Poli, Angelo, von Huttwil, in
Hergiswil NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

15.03.1999

(267)

GIPSART Gipsergeschäft GmbH, in  H e r g i s w i l N W , c/o Advo-
katurbüro Däscher, Wylstrasse 8, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 03. 1999.
Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäfts. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Loiudice-Bongallino,
Maria, italienische Staatsangehörige, in Reinach BL, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Nicotra, Alfio, italienischer Staatsangehöriger, in
Münchenstein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Glarus – Glaris – Glarona

15.03.1999

(207)

oswald electric ag, in O b e r u r n e n , Entwicklung, Konstruktion, An-
und Verkauf von elektrotechnischen Erzeugnissen, Schaltanlagenbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 417). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Elmer, Thomas, von Elm, in Ober-
urnen, mit Einzelprokura.

15.03.1999

(208)

Perskindol AG, in  N i e d e r u r n e n , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb sowie Import und Export von pharmazeutischen und kosmeti-
schen Produkten sowie auch von chemischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5732). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Singer, Jürg, von Niederurnen und Schwändi, in
Cottesloe (AUS), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederur-
nen]; Singer-Sauer, Rosmarie, von Niederurnen und Schwändi, in Cot-
tesloe (AUS), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederurnen];
Singer, Paul, von Niederurnen und Schwändi, in Niederurnen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

15.03.1999

(209)

Pharma-Singer AG, in N i e d e r u r n e n , Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb sowie Import und Export von pharmazeutischen und kos-
metischen Produkten sowie auch von chemischen Produkten,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5732). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Singer, Paul, von Niederurnen und
Schwändi, in Niederurnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Singer, Jürg, von Niederurnen und
Schwändi, in Cottesloe (AUS), Präsident und Delegierter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Niederurnen]; Singer-Sauer, Rosmarie, von Nieder-
urnen und Schwändi, in Cottesloe (AUS), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Niederurnen].

15.03.1999

(210)

Pam Immobilien AG in Liquidation, in  E n n e n d a , Erwerb, Erstel-
lung, Vermittlung, Finanzierung, Veräusserung und Verwaltung von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1316).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 47 vom 10.03.1998, S. 1699).

15.03.1999

(211)

Urs Dürig Treuhand GmbH in  S c h w a n d e n G L , Thonerstrasse
92, 8762 Schwanden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 03. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich Treuhand und Unternehmensberatung, insbeson-
dere Führung von Buchhaltungen, Reorganisation von Rechnungswe-
sen und Liegenschaftsverwaltungen. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle
Geschäfte einzugehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, einschliesslich den Ankauf, die Verwaltung und den Verkauf
von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Dürig, Urs, von Zuzwil BE, in Schwan-
den GL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dürig-Huber, Marianne, von
Zuzwil BE, in Schwanden GL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.03.1999

(212)

sportfinder.com GmbH, in  N i e d e r u r n e n , Bereitstellung weltwei-
ter Sportinformationen im Internet für Werbe- und Promotionszwecke
von Firmen und Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8526). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Singer, Paul, von Niederurnen und Schwändi, in Nie-
derurnen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Singer, Jürg, von Nie-
derurnen und Schwändi, in Cottesloe (AUS), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– [bisher: in Niederurnen]; Singer-Sauer, Rosmarie, von Nieder-
urnen und Schwändi, in Cottesloe (AUS), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Niederurnen].

Zug – Zoug – Zugo

15.03.1999

(1993)

MFK Trading Company AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Weltweiter
Handel und Vermittlung von Rohmaterialien aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.1996, S. 1211). Löschung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

15.03.1999

(1994)

Rhenania-Invest AG (Rhenania-Invest SA) (Rhenania-Invest Ltd),
Sitz: B a a r , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03.07.1997, S. 4647). Löschung:
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erlo-
schen.

15.03.1999

(1995)

Belden &amp; Blake 86 AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen, insbesondere in der Energiebranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15.01.1991, S. 179). Löschung: Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

15.03.1999

(1996)

Belden &amp; Blake 87 AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen, insbesondere in der Energiebranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15.01.1991, S. 179). Löschung: Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

15.03.1999

(1997)

Minimo AG in Liquidation, Sitz: M e n z i n g e n , Entwicklung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.1992, S. 3361). Löschung: Die Li-
quidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

15.03.1999

(1998)

D + F Assekuranz Beteiligungs AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 27.11.1997, S. 8591). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

15.03.1999

(1999)

Spektrum AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art
insbesondere mit Erzeugnissen der elektronischen Datenverarbeitung
und im Verlagsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
17.09.1998, S. 6431). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

15.03.1999

(2000)

Paracon AG, Sitz: Z u g , Beratung von Unternehmen im organisatori-
schen, strukturellen und administrativen Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 10.03.1999, S. 1578). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Revides AG, in Zürich, Revisionsstelle].

15.03.1999

(2001)

Intertrade Consultants AG, Sitz: Z u g , Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
10.12.1997, S. 8900). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
beachtet worden, Firma erloschen.

15.03.1999

(2002)

Robert Meier Holzbau AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Führung eines Holz-
baubetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.1999, S.
1651). Domizil Gelöscht: [c/o Meier Fridolin, Hasleren 10, 6315 Morgar-
ten].

15.03.1999

(2003)

Alpha Investitions AG (Alpha Investitions SA) (Alpha Investitions
Ltd)
, Sitz: C h a m , Unternehmens- und Finanzberatung sowie Durch-
führung und Abwicklung von Treuhand- und Finanzgeschäften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.1998, S. 1274). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Widmayer, Kurt H., Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Zollikon, Revisionsstelle].

15.03.1999

(2004)

Bernina Investment AG, Sitz: C h a m , Vermögensberatung und Ver-
mögensverwaltung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.1998, S.
966). Eingetragene Personen Gelöscht: [Widmayer, Kurt H., Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Zollikon, Revisionsstelle].

15.03.1999

(2005)

Crescent West AG, Sitz: C h a m , Vermögensverwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 08.12.1997, S. 8836). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Widmayer, Kurt H., in Zollikon, Revisionsstelle].

15.03.1999

(2006)

Alliance Invest AG (Alliance Invest SA) (Alliance Invest Ltd) (Al-
liance Invest Inc)
, Sitz: C h a m , Beteiligung an anderen Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.1998, S. 4786). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Widmayer, Kurt H., Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zollikon, Revisionsstelle].

15.03.1999

(2007)

IMS AG (IMS SA) (IMS Ltd) (IMS Inc), Sitz: C h a m , Sammlung, Ver-
arbeitung und Verwertung von Daten und Informationen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.1999, S. 1127). Domizil Neu:
Dorfplatz 4, 6330 Cham.

15.03.1999

(2008)

IMS Information Medical Statistics AG, Sitz: C h a m , Sammlung, Ver-
arbeitung und Verwertung von Daten und Informationen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.1999, S. 1127). Domizil Neu:
Dorfplatz 4, 6330 Cham.

15.03.1999

(2009)

Vario Finanz AG, Sitz: Z u g , Vermögensverwaltung, Anlage- und Un-
ternehmensberatung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.1996,
S. 2673). Eingetragene Personen Neu: CC Controlling &amp; Consulting AG,
in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Buchhaltungs- und Treuhandbüro
Suzanne Kreis-Hofer, in Basel, Revisionsstelle].

15.03.1999

(2010)

GLD Generalplanung AG, Sitz: Z u g , Bauleitungen und Kundenbera-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.1998, S. 214). Domi-
zil Gelöscht: [Vorstadt 32, 6304 Zug].

15.03.1999

(2011)

Belden &amp; Blake 88 AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen, insbesondere in der Energiebranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15.01.1991, S. 179). Löschung: Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

15.03.1999

(2012)

Belden &amp; Blake 89 AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.1991, S. 179). Lö-
schung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma
erloschen.

15.03.1999

(2013)

Prato Immobilien &amp; Beteiligungs AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Beteiligungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.1998, S. 3474). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

15.03.1999

(2014)

Gasthof Gulm AG in Liquidation, Sitz: O b e r ä g e r i , Führen von Be-
trieben im Gastgewerbe und in der Hotellerie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 25.09.1990, S. 3832). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

15.03.1999

(2015)

SPS Swiss Parcel Service GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Lin-
denbergstrasse 12, 6331 Hünenberg, GmbH  (Neueintragung). Statuten-
datum 01.02.1999, 10.03.1999. Zweck: Führung einer 24 Stunden Ex-
presskurier-Unternehmung (SDS Sameday-Service) auf dem Gebiet
der ganzen Schweiz; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, belasten, vermieten, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gschwend, Danielle, Heimat: Altstätten, in Hünen-
berg, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 9’000; Kaufmann, Reto, Hei-
mat: Biberist, in Winznau, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 11’000; Gschwend, Rafael,
Heimat: Altstätten, in Hünenberg, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

15.03.1999

(2016)

Roky AG, Sitz: Z u g , Tätigung und Abschluss von Handels-, Rechts-
und Finanzgeschäften jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 11.12.1998, S. 8472). Statutenänderung: 22.02.1999 04.03.1999. Ak-
tienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung:
CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000
[bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000].

15.03.1999

(2017)

Compagnoni AG, Sitz: B a a r , Domizil: Zugerstrasse 51, 6340 Baar,Ak-
tiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 05.03.1999. Zweck:
Betrieb eines Gipsergeschäftes; kann Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern, Tochtergesellschaften errichten sowie gleichartige und
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Aktienkapital:
CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Die Ak-
tiven von CHF 615’108.83 und die Passiven von CHF 281’788.10 der
Einzelfirma "Antonio Compagnoni", in Baar, gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 05.03.1999 und Bilanz per 31.12.1998, zum
Preise von CHF 333’320.73, wofür 248 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden. CHF 85’320.73 werden dem Sacheinleger gutge-
schrieben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Compa-
gnoni, Antonio, Heimat: Italien, in Baar, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Tramontano-Margiotta, Dania, Heimat: Baar, in Baar, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grabherr, Urs, Heimat: Altstätten,
in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; H.-P. Frey Buch-
haltungs- &amp; Verwaltungs AG, in Baar, Revisionsstelle.

19. 3. 1999

No 55 – 1813

15.03.1999

(2018)

Antonio Compagnoni, Sitz: B a a r , Gipsergeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 10 vom 16.01.1998, S. 320). Löschung: infolge Uebergangs
der Aktiven und Passiven an die "Compagnoni AG", in Baar.

15.03.1999

(2019)

O.F.I. Ost Finanz und Investment AG, Sitz: [bisher: H ü n e n b e r g ],
Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
31 vom 16.02.1998, S. 1147). Statutenänderung: 05.03.1999. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: c/o Contrevi AG, Schutzengelstrasse 36, 6342
Baar.

15.03.1999

(2020)

Goldex AG, Sitz: [bisher: H ü n e n b e r g ], Jegliche Tätigkeiten auf
dem Gebiete des Marketing und Sponsoring, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 16.02.1998, S. 1147). Statutenänderung: 05.03.1999.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Anwaltskanzlei Iten &amp; Kündig, Neu-
gasse 23, 6300 Zug.

15.03.1999

(2021)

JS ALMARO Holding AG (JS ALMARO Holding SA) (JS ALMARO
Holding Inc)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 11.12.1998, S. 8473). Statutenänderung: 15.02.1999. Firma Neu: AL-
MARO Holding AG. Übersetzungen der Firma Neu: (ALMARO Hol-
ding SA), (ALMARO Holding Inc) 
Gelöscht: [(JS ALMARO Holding
SA), (JS ALMARO Holding Inc)
]. Eingetragene Personen Neu:
Schäppi, Jürg, Heimat: Horgen, in Unterstammheim, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schäppi, Manuela, Heimat: Horgen, in Un-
terstammheim, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Schlatter, Daniel, Heimat: Zürich, in Herrliberg, Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

15.03.1999

(2022)

DA ELPA Holding AG (DA ELPA Holding SA) (DA ELPA Holding
Inc)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
11.12.1998, S. 8473). Statutenänderung: 15.02.1999. Firma Neu: ELPA
Holding AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (ELPA Holding SA),
(ELPA Holding Inc) 
Gelöscht: [(DA ELPA Holding SA), (DA ELPA
Holding Inc)
]. Eingetragene Personen Neu: Albrecht, Dieter, Heimat:
Rheinfelden, in Benglen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Schlatter, Daniel, Heimat: Zürich, in Herrliberg, Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

15.03.1999

(2023)

Richard Ochsner Marketing + Kommunikation, Sitz: [bisher: Z u g ],
Beratungen aller Art, insbesondere Schulung im Bereich Marketing
und Kommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 28.12.1998, S.
8844). Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Bahnhofstrasse  9, 6340 Baar. Ein-
getragene Personen Geändert: Ochsner, Richard, Heimat: Oberhallau,
in Ottenbach, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].

15.03.1999

(2024)

Bruno Wipfli Versicherungs-Broker, Sitz: Z u g , Vermittlung von Versi-
cherungsgeschäften, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 22.12.1989, S.
5150). Firma Neu: Bruno Wipfli. Zweck Neu: Consulting, Unterneh-
mensberatung.

15.03.1999

(2025)

Akzo Nobel Coatings AG, Sitz: B a a r , Domizil: Lättichstrasse 4a, 6340
Baar, Zweigniederlassung  (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz:
Firma: A k z o N o b e l C o a t i n g s A G . Rechtsnatur: Aktienge-
sellschaft. Sitz: Dulliken. Eintragungsdatum: 15.01.1986. Zweck: Fabri-
kation von und Handel mit Farben und Lacken sowie verwandten Arti-
keln; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte übernehmen oder abgeben sowie
Grundstücke und Gebäude erwerben, belasten, verwalten oder veräus-
sern. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Perso-
nen: Kuijken, Cornelis, Heimat: Niederlande, in Overveen (NL), Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Magnollay, Florian, Heimat:
Etoy, in Etoy, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Dr.
Rudolf, Heimat: Olten, Zell LU, in Lostorf, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mathyer, Beat, Heimat: Brienz BE, in Däniken, Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stegmüller, Eckhard Jürgen,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Ainring (DE), Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Rolf, Heimat: Zug, in Zug, Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien, Leiter der ZN mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Scherrer, Hansueli, Heimat: Ebnat-Kappel, in
Aarberg, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Trinkler, Beat, Hei-
mat: Menzingen, in Menzingen, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien.

15.03.1999

(2026)

Kotao GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Sumpfstrasse 26, 6301
Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 09.03.1999. Zweck: För-
derung von Gesundheit, Erfolg und Harmonie von Privaten und Ge-
schäften durch Beratung, Betreuung, Behandlung und Weiterbildung;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bäch-
told-Fehlmann, Jacqueline, Heimat: Bottenwil, Luzern, in Weggis, Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000; Bächtold, Martin, Heimat: Luzern, Schleitheim, in Rot-
kreuz, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

15.03.1999

(2027)

Katao Jacqueline Bächtold, Sitz: R i s c h , Beratung, Handel mit Pro-
dukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 12.01.1999, S. 190). Löschung: in-
folge Geschäftsaufgabe.

15.03.1999

(2028)

RR Holding Company AG (RR Holding Company SA) (RR Holding
Company Ltd)
, Sitz: B a a r , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an industriellen und kommerziellen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.1998, S. 7042). Statutenänderung:
05.03.1999. Partizipationskapital Geändert: CHF 3’225’100 [bisher:
CHF 2’842’100], Liberierung: CHF 3’225’100 [bisher: CHF 2’842’100],
32’251 vinkulierte Namenpartizipationsscheine zu CHF 100, [bisher:
28’421 vinkulierte Namenpartizipationsscheine zu CHF 100]. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.

15.03.1999

(2029)

P. Grunder &amp; Partner GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: c/o Pierre-Alain
Michel, Seestrasse 5, 6330 Cham, GmbH  (Neueintragung). Statutenda-
tum 11.03.1999. Zweck: Handel mit Textilien und Bodenbelägen aller
Art, Uebernahme im Auftrag zum Verkauf auch über Wege von Auktio-
nen,Versteigerungen und Liquidationen von Investitions- und Konsum-
gütern aller Art (Konkursmassen, Liquidationen, Ueberproduktionen,
Firmenauflösungen jeglicher Art sowie Immobilien aller Art); kann
Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die damit im Zusam-
menhang stehen, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Grunder, Peter, Heimat: Vechigen, in Forch, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
15’000; Grunder-Miloni, Livia, Heimat:Astano, Zürich, in Forch, Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 3’000; Jeanneret, René, Heimat: Le Locle,
in Weisslingen, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 2’000.

15.03.1999

(2030)

TCA Technical &amp; Commercial Assistance Ltd in Liquidation, Sitz:
Z u g , Technische und kaufmännische Beratung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 06.11.1997, S. 8084). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

15.03.1999

(2031)

Esperfinanz AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 23.11.1998, S. 7986). Firma Neu: Esperfinanz AG. Domizil Neu: c/o
Dr. Paul Stadlin, Gartenstrasse 2, 6300 Zug. Bemerkungen Neu: Nach-
dem der gesetzmässige Zustand wieder hergestellt ist, wird die von Am-
tes wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art.
86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne
Liquidator und ohne Domizil]. Eingetragene Personen Neu:Wild, Sonja
Irène, Heimat: Richterswil, in Herrliberg, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Exam AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.03.1999

(2032)

Dolan Agencies AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Uebernahme von Ver-
tretungen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.1995, S.
1620). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

15.03.1999

(2033)

Rohstoff Handels- und Finanz AG (Raw Materials Trading and Finance
Corp. Ltd)
, Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 25.11.1993, S. 6212). Löschung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 89 HRegV.

15.03.1999

(2034)

Conver AG Zug, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Be-
teiligungen an Gesellschaften und Unternehmen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.1998, S. 2300). Eingetragene Perso-
nen Neu: Ligo Finanz- und Vermögensverwaltungs AG, in Buchs SG,
Revisionsstelle; Fetz, Margrit, Heimat: Domat/Ems, in Teufen AR, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Treuver AG, in
Zug, Revisionsstelle]; [Schmid, Jürg, Heimat: Oberegg, in St. Gallen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.03.1999

(2035)

A. Testoni AG (A. Testoni SA) (A. Testoni Ltd), Sitz: Z u g , Vertrieb
von Lederwaren aller Art (d.h. Bekleidung, Schuhe, Taschen, Koffer,
Luxuxartikel usw.),Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.1998, S.
1658). Eingetragene Personen Neu: CRC Cabinet de Révision &amp; Con-
seil SA, in Genève, Revisionsstelle. Gelöscht: [Usher and Co, in Genève,
Revisionsstelle].

15.03.1999

(2036)

Sarah Holding SA  Sitz: [bisher: J u n g f e r n - I n s e l n ( U K ) ], Er-
werb, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft Sta-
tutenänderung: 10.03.1999. Firma Neu: Sarah Holding AG. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: c/o Wadsack &amp; Co, Bahnhofstrasse 11, 6301 Zug.
Zweck Neu: Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an ande-
ren Gesellschaften und Unternehmungen, Investitionen in Grundeigen-
tum und Immobilien im Ausland sowie damit in Zusammenhang ste-
hende Beratungstätigkeiten und Finanzgeschäfte. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 150’000 [Bisher: USD 50’000], Liberierung: CHF 150’000
[Bisher: USD 50’000], 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000, [bisher: 50’000
Inhaberaktien zu USD 1]. Publikationsorgan Neu: SHAB. Bemerkun-
gen Neu: Neueintragung einer Aktiengesellschaft infolge Sitzverlegung
von Road Town, Tortola (VG). Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: O’Neill, Patrick M.,
Heimat: Quarten, in Männedorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; Wad-
sack &amp; Co, in Zug, Revisionsstelle.

15.03.1999

(2037)

Maratas AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit sowie Import und
Export von Inneneinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 09.10.1997, S. 7377). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt,
die Firma erloschen.

15.03.1999

(2038)

Mebran AG in Liquidation (Mebran SA in Liquidation) (Mebran Ltd in
Liquidation)
, Sitz: Z u g , Handel mit Waren und Gütern aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.1998, S. 5459). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

15.03.1999

(2039)

Coral Consulting Inc. Sitz: [bisher: J u n g f e r n - I n s e l n ( U K ) ],
Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
Statutenänderung: 10.03.1999. Firma Neu: Coral Consulting AG. Sitz
Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o PRV Provides Treuhandgesellschaft,
Oberdorfstrasse 13, 6342 Baar. Zweck Neu: Erwerb, Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften und Unternehmun-
gen, Investitionen in Grundeigentum und Immobilien im Ausland sowie
damit in Zusammenhang stehende Beratungstätigkeiten und Finanzge-
schäfte. Aktienkapital Geändert: CHF 150’000 [Bisher: USD 50’000],
Liberierung: CHF 150’000 [Bisher: USD 50’000], 150 Inhaberaktien zu
CHF 1’000, [bisher: 50’000 Inhaberaktien zu USD 1]. Publikationsorgan
Neu: SHAB. Bemerkungen Neu: Neueintragung einer Aktiengesell-
schaft infolge Sitzverlegung von Road Town, Tortola (VG). Ferner Aen-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: Trachsler, Dr. Herbert, Heimat: Wetzikon ZH, in Küsnacht ZH,
Mitglied mit Einzelunterschrift; A. Schaufelberger Treuhand, in Baar,
Revisionsstelle.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

8 mars 1999
Yerly Installations Sàrl, à  L a R o c h e , La  Breiteneyre. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 4 mars 1999. But: Exploi-
tation d’une entreprise d’installations sanitaires, de chauffage, techni-
que de l’habitat, commerce d’appareils ménagers et produits de cons-
truction en tous genres. Elle pourra également procéder à toutes trans-
actions commerciales, financièrres, notamment par une participation à
d’autres sociétés, mobilières ou immobilières et, d’une manière géné-
rale, faire toutes opérations avant un rapport direct ou indirect avec le
but social en Suisse et à l’étranger. La société peut avoir des filiales ou
créer des succursales en Suisse et à l’étranger. Capital social: fr. 20 000,
entièrement libéré en espèces. Associés: Claude Yerly, de La Roche et
Pont-la-Ville, à La Roche, pour une part de fr. 19 000; Sylviane Yerly, de
La Roche et Pont-la Ville, à La Roche, pour une part de fr. 1000. Gérant:
Claude Yerly, avec signature individuelle. Publications: FOSC. Convoca-
tions: lettre recommandée.

8 mars 1999
Dame Nature Biona, Paule Oberholzer, à B u l l e , alimentation natu-
relle et biologique (FOSC du 12. 01. 1995, no 8, p. 221). La raison est ra-
diée par suite de remise de commerce.

8 mars 1999
Dame Nature, Michel Déforel, à  B u l l e . Le  titulaire est Michel Défo-
rel, de Vuadens, à Bulle. Alimentation naturelle et biologique. Adresse:
rue de Vevey 10.

8 mars 1999
Pressing et Teinturerie Nobs Sàrl, à B u l l e (FOSC du 13. 03. 1995,
no 50, p. 1396). L’associé Christian Nobs, de Seedorf, est domicilié à Ma-
tran.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

9 mars 1999
Banque Raiffeisen de Léchelles-Chandon, à L é c h e l l e s , société co-
opérative dissoute par suite de sa fusion avec la «Banque Raiffeisen de
Montagny», à Montagny-la-Ville, actuellement dénommée «Banque
Raiffeisen de Montagny-Léchelles» (FOSC du 30. 06. 1997, no 122,
p. 4527). Cette société est radiée en application de l’art. 914, chiffre
7 CO.

9 mars 1999
Jean Weibel SA entreprise de construction, s u c c u r s a l e

à

G r a n g e s - d e - V e s i n , l’exécution de travaux des secteurs bâti-
ment et travaux publics, dont le siège principal est à Berne (FOSC du
23. 09. 1998, no 184, p. 6559). Franz Rommel n’est plus fondé de procu-
ration, sa signature est radiée pour l’ensemble de la société.

Rectifications
Bétonplast SA, à L u l l y , la production, l’achat et la vente de béton
(FOSC no 30 du 12. 02. 1999, p. 1003). La société n’a pas simplement
changé son adresse, elle a transféré son siège à L u l l y . Adresse: Mou-
lin au Rey, 1470 Lully. Statuts modifiés sur ce point le 28. 01. 1999.

Guy Crausaz, à F o n t , atelier de serrurerie et machines agricoles
(FOSC du 09. 02. 1999, no 27, p. 907). La raison individuelle radiée est
Atelier de la Vigie, Guy Crausaz et non pas Guy Crausaz.

<i>Büro Murten (Bezirk See)

9. März 1999
PRO-GAZ, Bruno Munz, in  M u r t e n , Einzelfirma (Neueintragung).
Geschäftsadresse: Pra Pury 15, 3280 Murten. Zweck: Flüssiggas-Instal-
lationen, Caravan-Control-Service (CCS), Gaskontrollen auf Schiffen,
Verkauf von Flüssiggas. Inhaber: Bruno Munz, von Albligen BE, in
Murten, mit Einzelunterschrift; Madelaine Munz, von Albligen BE, in
Murten, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift.

9. März 1999
Mahag Maschinenhandels Ried AG, in  R i e d

b e i

K e r z e r s ,

Handel mit Maschinen und Anlagen aller Art (SHAB Nr. 65 vom
08. 04. 1997, S. 2322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Michael Hank, von Giffers, in Murten, einziger Verwaltungs-
rat, mit Einzelunterschrift.

9. März 1999
P. Pfister, in G e m p e n a c h , Betrieb einer Schreinerei (SHAB
Nr. 110, vom 10. 06. 1996, S. 3406). Der Konkursrichter des Seebezirks
in Murten hat durch Urteil vom 03. 02. 1999 über den Firmeninhaber
den Konkurs eröffnet.

9. März 1999
Malerei &amp; Gipserei Krähenbühl GmbH, in  M i s e r y , Betrieb einer
Malerei und Gipserei usw. (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4945).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chalinee
Krähenbühl-Pukae, von Brenzikofen, in Misery, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.

9. März 1999
Hans Weibel AG Bauunternehmung, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in
K e r z e r s , Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Bern, Hoch- und Tief-
bauarbeiten, speziell Strassenbau (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998,
S. 6560). Die Kollektivprokura von Franz Rommel, von Sumiswald, in
Tafers, ist erloschen.

9. März 1999
Viktor Jezler Informatik GmbH, in  M u r t e n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung), Domizil: Combette 7, 3280 Mur-
ten. Statutendatum: 22. 02. 1999 und 18. 03. 1999. Zweck: Entwicklung
von Software sowie Handel mit Soft- und Hardware, die Schulung und
Beratung im EDV-Bereich. Die Gesellschaft kann sich ferner an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: Fr. 20 000. Stammkapital liberiert: Fr. 20 000. Ge-
sellschafter und Geschäftsführer: Viktor Jezler, von Schaffhausen, in
Murten, mit einer Stammeinlage von Fr. 15 000, mit Einzelunterschrift;
Gesellschafter und Geschäftsführer: Heinz Stucki, von Münsingen, in
Moosseedorf, mit einer Stammeinlage von Fr. 5000, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nicole Cipri, von Rüschegg, in Düdingen, Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Publikationsorgan: SHAB.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

9. März 1999
OLECO AG, in D ü d i n g e n , c/o Treuhand Cotting AG Chännel-
mattstrasse 9, 3186 Düdingen. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 08. 03. 1999. Zweck: Entwicklung, Vermarktung sowie An-
und Verkauf von technischen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern, sowie Patente und Lizenzen erwerben und vermarkten. Ak-
tienkapital: Fr. 100 000; Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien:
100 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB; Mitteilungen
an die Aktionäre: Brief. Eingetragene Personen: Cotting Heinrich, von
Tentlingen, in Düdingen, einziger Verwaltungsrat, mit Einzelunter-
schrift. Berevag Beratungs und Revisionsstelle, in Düdingen, Revisions-
stelle.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

10.03.1999

(147)

Dietschi AG Filiale Balsthal, Sitz: B a l s t h a l , Betrieb einer  Verlags-
und Medienunternehmung  usw., Zweigniederlassung einer Aktienge-
sellschaft mit Hauptsitz in Olten (SHAB Nr. 213 vom 03.11.1998, S.
7490). Angaben zum Hauptsitz: Statutenänderung: 29.01.1999.

12.03.1999

(148)

Atlantis Solar Systeme AG, Zweigniederlassung Härkingen, Sitz: H ä r -
k i n g e n , Domizil: Industriepark Altgraben, 4624 Härkingen, Zweig-
niederlassung  (Neueintragung). Statutendatum 17.04.1996. Angaben
zum Hauptsitz: Firma: A t l a n t i s S o l a r S y s t e m e A G , Über-
setzungen der Firma: ( A t l a n t i s

S o l a r

S y s t e m s

S A ) ,

( A t l a n t i s S o l a r S y s t e m s L t d ) . Rechtsnatur: Aktienge-
sellschaft.

Sitz:

Bern.

Statuten:

17.04.1996.

Eintragungsdatum:

09.08.1996. Zweck: Erwerb und Nutzung von Know-How, Patenten und
anderen immateriellen Schutzrechten im Bereich der industriellen Nut-
zung von erneuerbaren Energien, Herstellung und Verkauf von Produk-
ten und Produktionsanlagen, namentlich von Solaranlagen, deren Be-
trieb und Nutzung  sowie Beratung, Forschung und Entwicklung in die-
sem Bereich; kann sich an andern Unternehmen beteiligen.Weitere An-
gaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Blanchet, Mar-
cel, Heimat: Fahrni, in Herzogenbuchsee, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jürgens, Jörn, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Bern, Leiter der Zweigniederlassung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

15.03.1999

(149)

Wohnbaugenossenschaft "Rütteli" Kestenholz, Sitz: K e s t e n h o l z ,
ihren Mietern gesunde, preisgünstige und familiengerechte Wohnungen
zu verschaffen usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom 06.11.1997, S.
8086). Statutenänderung: 15.05.1998. Eingetragene Personen Neu: Stu-

1814 – No 55

19. 3. 1999

der,Annagret, Heimat: Kestenholz, in Kestenholz, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung. Gelöscht: [Oberson, Monika, Heimat: Kestenholz,
in Kestenholz, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

15.03.1999

(150)

TransAltec AG, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Ausführung sämtlicher Tätig-
keiten zum Transfer alternativer Technologien, insbesondere die Förde-
rung und Vermarktung innovativer Verfahren in den Bereichen Enegie-
gewinnung, Energiewandlung, Energieeinsparung, Energiespeicherung,
Energiemanagement und Materialrecycling usw, Aktiengesellschaft
(SHAB  Nr. 118 v. 23.6.1998, S. 4267). Statutenänderung: 11.03.1999. Sitz
Neu: E g e r k i n g e n . Domizil Neu:Thalrichstrasse 808, 4622 Egerkin-
gen. Zweck: Ausführung sämtlicher Tätigkeiten zum Transfer alternati-
ver Technologien, insbesondere die Förderung und Vermarktung inno-
vativer Verfahren in den Bereichen Enegiegewinnung, Energiewand-
lung, Energieeinsparung, Energiespeicherung, Energiemanagement
und Materialrecycling; kann sich an andern Unternehmen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ak-
tienkapital Bisher: CHF 130’000, Liberierung: CHF 130’000, 13’000 In-
haberaktien zu CHF 10. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage:
übernahm anlässlich der Gründung von Adolf Schneider, Hünibach,
gem Vertrag v. 15.5.1998 verschiedenes Büroinventar, Forschungs- und
Laboreinrichtungen sowie Buchauflagen zum Preise von CHF
117’000.–, wofür 11’700 Inhaberaktien zu CHF 10.– ausgegeben wur-
den. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Mitteilung an Aktionäre Bisher:
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder an die letzte  be-
kannt gegebene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Eingetragene Personen Bisher:
Schneider, Adolf, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hilterfin-
gen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; McKinley, Goldstein, Wanner &amp; Partner
AG, in Baar, Revisionsstelle. Geändert: Schneider, Inge, Heimat: Gurze-
len, in Hünibach, Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Schneider , Inge, in Hilterfingen, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. Neu: Keller, Dr. Martin, Heimat: Endingen, in
Gersau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Siebenthal,
Peter, Heimat: Saanen, in Saanenmöser, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Weber, Dr. Hans, Heimat: Thalwil, in Sprei-
tenbach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.03.1999

(151)

Rössler AG Aedermannsdorf, Sitz: A e d e r m a n n s d o r f , Fabrika-
tion von und Handel mit Ton-, Porzellan- und Keramikwaren sowie art-
verwandten Produkten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19.06.1998, S. 4196). Eingetragene Personen Neu: Dr. oec. H.P. Bieri
Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Burgdorf, in Burgdorf,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Bieri, Dr. Hanspeter, Heimat: Schangnau, in
Oberdiessbach, Revisionsstelle].

<i>Büro Bucheggberg

12.03.1999

(21)

Schreinerei Emch, Sitz: L ü t e r s w i l - G ä c h l i w i l , Domizil: Rüd-
lenweg 22, 4584 Lüterswil-Gächliwil, Einzelfirma  (Neueintragung).
Zweck: Ausführung allgemeiner Schreinereiarbeiten. Eingetragene
Personen: Emch, Werner, Heimat: Lüterswil-Gächliwil, in Lüterswil-
Gächliwil, Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Dorneck

12.03.1999

(46)

G &amp; L Garofalo GmbH, Sitz: N u g l a r - S t . P a n t a l e o n , Domizil:
Oristalstrasse 23, 4412 Nuglar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum 01.03.1999. Zweck: Führen eines Ge-
tränkeladens sowie den Handel mit Weinen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Garofalo-Ragazzo, Giu-
lietta, Heimat: Italien, in Liestal, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 10’000; Garofalo, Liborio, Heimat: Ita-
lien, in Liestal, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000.

12.03.1999

(47)

Genossenschaft für Pflege- und Alterswohnungen, Sitz: H o f s t e t -
t e n - F l ü h , Domizil: c/o Hans Oser, Auf den Felsen 1, 4114 Hofstet-
ten SO, Genossenschaft  (Neueintragung). Statutendatum 20.01.1999.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb und die Führung der von
der Einwohnergemeinde Hofstetten-Flüh erstellten Pflegewohnung für
Betagte und Behinderte. Die Genossenschaft gewährleistet ganzheitli-
che Betreuung und Pflege der Heimbewohner gemäss den Bedingun-
gen des kantonalen Alters- und Pflegeheimgesetzes die Erstellung und
Vermietung von preisgünstigen Wohnungen für leicht pflegebedürftige
Betagte und Behinderte. Zusätzlich zu den Diensten des Spitex-Vereins
können bei Bedarf die Dienste der Pflegewohnung in Anspruch genom-
men werden. Die Tätigkeit der Genossenschaft beruht auf dem Grund-
satz der Gemeinnützigkeit und ist nicht Gewinn orientiert. Anteil-
scheine: Fr. 200.– und Fr. 500.–. Jeder Genossenschafter ist verpflichtet,
mindestens einen Anteilschein zu Fr. 200.– oder Fr. 500.– zu überneh-
men. Qualifizierte Tatbestände: Haftung: Ohne persönliche Haftung
und ohne Nachschusspflicht. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen:
Vorstand: Mindestens 7 Mitglieder. Eingetragene Personen: Oser-Oser,
Hans, Heimat: Hofstetten Flüh, in Hofstetten SO, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brunner, Johann, Heimat: Kleinlützel, in Hof-
stetten SO, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwy-
zer-Wehrli, Kurt, Heimat: Hofstetten Flüh, in Hofstetten SO, Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Thomas, Heimat: Basel, in
Flüh, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Schmutz, Elsbeth, Hei-
mat: Niedermuhlern, in Flüh, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung;
Vögeli, Doris, Heimat: Hägendorf, in Hofstetten SO, Protokollführerin
ohne Zeichnungsberechtigung; Borer, Ivo, Heimat: Metzerlen, in Met-
zerlen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung.

12.03.1999

(48)

Bergwirtschaft Herrenmatt GmbH, Sitz: H o c h w a l d , Projektierung,
Verwaltung, Management und Betrieb von Gastwirtschafts- und Unter-
haltungsbetrieben. Erbringung von Dienstleistungen sowie Handel mit
Nahrungsmitteln, Getränken und Gegenständen des Restaurationsbe-
darfs; usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
21.12.1998, S. 8693). Eingetragene Personen Geändert: Lorenzoni,
Anna, Heimat: Flums, in Birsfelden, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 5’000 [bisher: Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. Neu: Büchli, Eduard, Heimat:
Lenzburg, in Rothenfluh, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 10’000. Gelöscht: [Lottaz, Guido, Heimat: Rechthalten, in
Frenkendorf, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000].

<i>Büro Wasseramt

11.03.1999

(135)

Von Roll Isola Holding AG (Von Roll Isola Holding SA) (Von Roll
Isola Holding Ltd.)
, Sitz: G e r l a f i n g e n , Beteiligung an in- und aus-
ländischen Unternehmungen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 23.02.1999, S. 1227). Eingetragene Personen Neu: Nedvidek, Fran-
cis J., Heimat: Kanada, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

11.03.1999

(136)

Chäsi-Laden F. Brunner, Sitz: A e s c h i S O , Lebensmittel aller Art.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 17.03.1997, S. 1798). Domizil Neu: Gal-
lishofstrasse 9, 4556 Aeschi SO. Bemerkungen Gelöscht: [weitere Ge-
schäftslokale: Deitingenstrasse 4, 4553 Subingen ("Chäsi-Laden")].

11.03.1999

(137)

EuroNet GmbH, Sitz: Z u c h w i l , Domizil: Hauptstrasse 60, 4528
Zuchwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintragung). Sta-
tutendatum 04.03.1999. Zweck: Vertreiben von Bildmaterial und Video-
ausschnitten über das Internet; kann sich an andern Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 50’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: übernimmt
von Teuscher Beat, in Uetendorf, und Schmied Martin, in Hilterfingen,
EDV-Hard- und Software sowie Büromobiliar gemäss Sacheinlagever-
trag vom 04.03.1999 zum Preise von CHF 50’000.–, die an das Stammka-
pital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schmied, Martin, Heimat: Niederwichtrach, in Hilterfingen,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 24’000; Teu-
scher, Beat, Heimat: Seftigen, in Uetendorf, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 26’000.

12.03.1999

(138)

Forum Holz Zimmerei Schreinerei GmbH, Sitz: L u t e r b a c h , Füh-
rung eines Holzbaubetriebes., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 8 vom 15.01.1997, S. 261). Eingetragene Personen Geändert:
Weyermann, René, Heimat: Interlaken, in Solothurn, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 2’000 [bis-
her: in Brügglen].

12.03.1999

(139)

Sofista Treuhand &amp; Partner AG, Sitz: Z u c h w i l , Wirtschaftsprüfung,
insbesondere Revision nach nationalen und internationalen Normen,
usw,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.1998, S. 5572). Zweig-
niederlassungen Neu: Oberbuchsiten.

15.03.1999

(140)

Lachsimport Gitte Wittmer, Sitz: B i b e r i s t , Domizil: Bernstrasse 45,
4562 Biberist, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Fischhandel. Ein-
getragene Personen: Wittmer, Gitte, Heimat: Aeschi SO, Bettlach, in Bi-
berist, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

15.03.1999

(141)

Flury, Sitz: [bisher: S e e b e r g ], Bauspenglerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 112 vom 16.06.1997, Seite 4’143). Sitz Neu: A e s c h i S O . Domizil
Neu: Käsereistrasse 1, 4556 Aeschi SO. Zweck: Betrieb einer Bauspeng-
lerei. Eingetragene Personen Bisher: Flury, Jürg, Heimat: Lommiswil, in
Seeberg, Inhaber mit Einzelunterschrift. Neu: Flury, Jürg, Heimat: Lom-
miswil, in Aeschi SO, Inhaber mit Einzelunterschrift.

15.03.1999

(142)

Webau GmbH Hoch- und Tiefbau in Liquidation, Sitz: O b e r g e r l a -
f i n g e n , Ausführung von Bauarbeiten aller Art usw, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 28.09.1998, S. 6655). Bemer-
kungen Neu: Das Konkursverfahren wurde durch Urteil vom 08.02.1999
mangels Aktiven eingestellt.

15.03.1999

(143)

Arthur Flury AG, Sitz: D e i t i n g e n , Fabrikation, Verkauf von und
Handel mit Elementen für elektrische Leitungen, Isolatoren und Me-
tallprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
02.10.1998, S. 6771). Eingetragene Personen Neu: Kummer, Kurt, Hei-
mat: Niederönz, in Sumiswald, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien.

<i>Büro Lebern

11.03.1999

(61)

Attisholz (International) AG (Attisholz (International) SA) (Attisholz
(International) Ltd)
, Sitz: R i e d h o l z , Durchführung von Verwal-
tungsgeschäften usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1998,
S. 3363). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Hafner, Bruno, Heimat: Balsthal, in
Balsthal, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [von Burg,
Bruno, Heimat: Balsthal, in Balsthal, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Isler, Dr. Walter, Heimat: Kaltenbach, in Solothurn, Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schweizerische Treuhandgesell-
schaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

11.03.1999

(62)

Cellulose Attisholz AG (Cellulose Attisholz SA) (Cellulose Attisholz
Ltd)
, Sitz: R i e d h o l z , Fabrikation und Vertrieb von Cellulose usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.1998, S. 5022). Eingetra-
gene Personen Neu: Juchli, Markus, Heimat: Zufikon, in Zuchwil, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle].

15.03.1999

(63)

Auto Müller AG, Sitz: L o m m i s w i l ,An- und Verkauf sowie Vermitt-
lung und Leasing von Automobilen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
172 vom 06.09.1995, S. 4964). Eingetragene Personen Neu: Arnold, Dr.
Augusto, Heimat: Richenthal, in Gentilino, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Tosi, Alfredo, Heimat: Aranno, in Pollegio, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Müller, Erich, Heimat: Schaffhausen, in Lommiswil, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; [Edmund Heri, in Biberist, Revisionsstelle].

15.03.1999

(64)

Artitex-Trade AG in Liquidation, Sitz: F e l d b r u n n e n - S t . N i -
k l a u s , Handel mit Textilwaren usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24
vom 05.02.1998, S. 878). Löschung: Firma wird in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Solothurn

11.03.1999

(144)

ROSS FINANZ MALARVADY, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Sand-
mattstrasse 6, 4500 Solothurn, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck:
Vermittlung von Krediten. Eingetragene Personen: Malarvady, Rajan
Peter Thomas, Heimat: Indien, in Solothurn, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

12.03.1999

(145)

Besens Technologies AG in Liquidation, Sitz: S o l o t h u r n , Handel
mit jeder Art von elektronischen, fotosensorischen und anverwandten
Komponenten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.1998,
S. 8344). Löschung: Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

12.03.1999

(146)

ELEMENTA GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Glutz-Blotzheim-
strasse 1, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neu-
eintragung). Statutendatum 11.03.1999. Zweck: Handel mit Fenstern,
Türen, Fassadensystemen, Wintergärten sowie sämtlichen Bauelemen-
ten und Materialien; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wälti, Beat, Heimat:
Büren an der Aare, in Grenchen, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift; FENEX, s.r.o, in Brno-Stadt (CZ), Gesellschafterin, Stamman-
teil: CHF 19’000; Lüthi, Monika, Heimat: Tägertschi, in Lengnau BE,
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

15.03.1999

(148)

Buchhandlung zur Brügg GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Handel mit Bü-
chern, Zeitungen usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 08.04.1998, S. 2413). Eingetragene Personen Geändert:
Geissbühler, Ruth, Heimat: Lauperswil, in Solothurn, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil:
CHF 20’000 [bisher: in Oberdorf SO].

15.03.1999

(149)

Möbel Scala AG in Liquidation, Sitz: S o l o t h u r n , Handel mit Mö-
beln und Einrichtungsgegenständen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 23.06.1998, S. 4276). Löschung: Konkursverfahren gemäss
Urteil vom 11.03.1999 geschlossen. Löschung der Firma von Amtes we-
gen gemäss Art. 66 HRegV.

<i>Büro Thierstein

12.03.1999

(30)

Henz + Linz DYMAC Electronics, Sitz: B ü s s e r a c h , Domizil: Neu-
mattstrasse 5, 4227 Büsserach, Kollektivgesellschaft  (Neueintragung).
Beginn: 01.03.1999. Zweck: Verkauf von allgemeinen Electronic-Arti-
keln. Eingetragene Personen: Henz, Dionys, Heimat: Bärschwil, in Büs-
serach, Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Linz, Marc, Heimat: Büs-
serach, in Büsserach, Gesellschafter mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Olten-Gösgen

9. März 1999

(301)

Novak INDUSTRIE-ANLAGEN, in O l t e n , Steinbruchweg 17, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Juraj Novak,
von und in Olten. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Mess-, Regel- und Steuerungstechnik, elektronische Schaltungen,
Prototypherstellung von Steuerungen, Platinen, Kleinmaschinen, sowie
Service, Unterhalt und Reparatur von Maschinen, eingeschlossen Han-
del mit Produkten der einschlägigen Branchen.

9. März 1999

(302)

Altola AG, in O l t e n , Sammeln, Verwerten und Entsorgen von Ab-
fallstoffen aller Art (SHAB Nr. 135 vom 16. 7. 1998, S. 4951). Prokura
Saskia Härdi-Moosbrugger erloschen.

9. März 1999

(303)

Max Schnyder AG, in  N i e d e r e r l i n s b a c h , Planung, Projektie-
rung und Erstellung von Bauten aller Art usw. (SHAB Nr. 51 vom
13. 3. 1996, S. 1450). Unterschriften Elisabeth Schnyder und Franziska
Hunziker, Zeichnungsberechtigte, erloschen.

9. März 1999

(304)

QuaDis (Schweiz) AG, in D ä n i k e n , Produktion und Vermietung
von sowie Handel mit Systemen und Zubehör der Qualitätssicherung
im Getränkeausschank usw. (SHAB Nr. 10 vom 15. 1. 1999, S. 303). Ge-
schäftsführer mit Unterschrift zu zweien neu: Rudolf Till, deutscher
Staatsangehöriger, in Däniken.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

12.03.1999

(1124)

Alphasped AG, in R i e h e n , internationale Speditionen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6551). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Binnendijk, Gérard, von Liestal, in Therwil,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.1999

(1125)

Cimo AG, in B a s e l , Gaststätten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
67 vom 07. 04. 1998, S. 2382). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Raschle, Stephan, von Mosnang, in Aesch BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.1999

(1126)

Egeli Treuhand AG Basel, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
244 vom 18. 12. 1997, S. 9110). Statutenänderung: 23. 02. 1999. Firma neu:
Creditreform Egeli Nordwestschweiz AG. Zweck neu: Produktion und
Verkauf von Creditreform-Wirtschaftsauskünften gestützt auf den ihr
delegierten Geschäftsführungsauftrag des Schweizerischen Verbandes
Creditreform für die Region der Nordwestschweiz sowie Ausübung al-
ler Funktionen auf dem Gebiete der Buchhaltung, Revision, Steuerbe-
ratung, Wirtschaftsauskunftei, des Inkassos und der Marketingdienste.
Die Gesellschaft hat das Recht, Grundstücke und Beteiligungen zu er-
werben, zu verwalten und zu veräussern sowie sich an andern Unter-
nehmen irgendwelcher Art zu beteiligen. Das Eingehen von Bürgschaf-
ten aller Art ist der Gesellschaft untersagt. Mitteilungen an die Aktio-
näre neu: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

12.03.1999

(1127)

Frigo St. Johann AG, in B a s e l , Kühl-, Gefrier- und Lagerhaus usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8924). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Righini, Max, von Santa Maria in
Calanca, in Fulenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.1999

(1128)

GRADA AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1292). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfister, Gino, von Erlenbach ZH, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Speiser, Do-
minic, von Muttenz und Basel, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Dr. Peter, von Ettingen
und Thal, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Brechbühl, Kurt,
von Trachselwald, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heitz,
Peter, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.1999

(1129)

GSI OFFICE MANAGEMENT AG, in B a s e l , EDV-Gesamtlösun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2083).
Domizil neu: c/o Aviso Treuhand AG, Viaduktstr. 65, 4054 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baur, Jörg Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Memmingen (D), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.1999

(1130)

IT Immobilien Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 12. 06. 1997, S. 4049). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ruf, Dieter, von Murgenthal, in Aesch BL, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

12.03.1999

(1131)

M + S Mauerwerke und Schalungen AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2995). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Albiez, Hans-Ulrich, von Basel, in Basel, mit
Einzelprokura.

12.03.1999

(1132)

Markant Finanz AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 23. 11. 1998, S. 7987).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Moppert, Hans Eduard, von Basel, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: de Boer, Hellwardt, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wollerau, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwal-
tungsrates]; Hufschmid, Hans-Rudolf, von Basel und Diegten, in Ther-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19. 3. 1999

No 55 – 1815

12.03.1999

(1133)

Novartis Participation AG, in B a s e l , Beteiligung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7188). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jüngling, Franz Jörg, von Basel, in
Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüdtke, Siegbert,
von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.1999

(1134)

SES Sterling Industrie-Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S. 7927).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: HB&amp;P Revisionsgesellschaft mbH, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HB &amp; P
Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisionsstelle.

12.03.1999

(1135)

Trinova Invest AG, in B a s e l , Vermögensverwaltung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8617). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Strecker, Kurt Willi, von Liestal, in Buben-
dorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Kopp, Peter, von Niederönz, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfefferle,Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Weil am Rhein (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Krähenbühl, René, von Langnau im
Emmental und Riehen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.03.1999

(1136)

UTP Schweissmaterial AG, in B a s e l , chemische und technische Pro-
dukte usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1996, S. 5493).
Domizil neu: c/o Internationale Treuhand AG, Hirzbodenweg 103, 4052
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zö-
beli, Kurt, von Dübendorf und Oberweningen, in Mutschellen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brand, Ulrich, von Lauperswil, in
Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

12.03.1999

(1137)

P &amp; M Consulting AG, in B a s e l , Unternehmensberatung für Firmen
in der Investitionsgüter- und Dienstleistungsbranche usw.,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S. 6910). Löschungsgrund:
Firma, nun firmierend "p&amp;m consulting AG", infolge Sitzverlegung der
Gesellschaft nach Neuheim (SHAB Nr. 37 vom 23.02.1999, S. 1226) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

12.03.1999

(1138)

Juliet’s S.à.r.l. , in B a s e l , Steinenvorstadt 59, 4051 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 03.
1999. Zweck: Führung von Kinderbekleidungsgeschäften und Handel
mit Kinderbekleidung, Accessoires sowie Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen und veräussern
sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lauton,
Elodie, französische Staatsangehörige, in St. Louis (F), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Schaaf, Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in
St. Louis (F), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Baumann, Dr. Marcus, von Basel, in
Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

12.03.1999

(1139)

Novacon (Management) GmbH, in B a s e l , Waren aller Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1995, S.
3611). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft
nach Lancy (SHAB Nr. 47 vom 09.03.1999, S. 1560) im Handelsregister
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

12.03.1999

(1140)

NOVARTIS FORSCHUNGSSTIFTUNG, Zweigniederlassung Fried-
rich Miescher-Institut, 
in B a s e l , Maulbeerstr. 66, 4058 Basel, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: NOVARTIS FOR-
SCHUNGSSTIFTUNG. Rechtsnatur Hauptsitz: Stiftung. Hauptsitz:
Basel (HR Basel-Stadt). Statuten Hauptsitz: 05.05.1998. Handelsregi-
stereintragung Hauptsitz: 08.06.1989. Zweck Hauptsitz: Unterstützung
und Durchführung von wissenschaftlichen Arbeiten und Programmen -
insbesondere von Projekten mit hohem Risiko im Hochtechnologie-Be-
reich - im Interesse der Stifterfirma und ihrer Tochtergesellschaften. Die
Stiftung unterstützt die langfristige Interessensicherung der Novartis
AG und ihrer Tochtergesellschaften als unabhängige, technologieorien-
tierte Unternehmen. Eingetragene Personen: Burger, Prof. Dr. Max, von
Freienwil und Zürich, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; L’Eplattenier, Dr. François, von Les Geneveys-sur-Coffrane, in
Hofstetten SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meins, Prof. Dr. Fre-
derick, Bürger der USA, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Monard, Prof. Dr. Denis, von Les Ponts-de-Martel, in Füllinsdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scartazzini, Dr. Riccardo, von Bondo,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Teuber, Christian, von
Liestal, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.1999

(1141)

Migros Bank, in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 132 vom 13.
07. 1998, S. 4840), Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zü-
rich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Alfred,
von Knutwil, in Möhlin, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Diggelmann, Max, von Basel,
in Arisdorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Stellvertretender Direktor]; Hort, Erich, von Zürich und Wölf-
linswil, in Baar, Präsident der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; Jenni, Franz, von Ins, in Winterthur,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Direktor]; Lötscher, Daniel, von Entlebuch und Gelterkinden, in
Nuglar, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vize-Direktor]; Müller, André, von Wiliberg, in Lausen, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direk-
tor]; Nedwed, Dr. Harald, von Aesch BL, in Bottmingen, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegger, Rolf, von Vor-
demwald, in Basel, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Straubinger, Thomas, von Zürich, in
Schlieren, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Stellvertretender Direktor]; Zimmerli, Ernst, von Oftringen, in
Aarau, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Direktor]; Ettlin, Susanne, von Allschwil, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kradolfer, Martin, von Zürich und Buhwil, in Roders-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Luder, Andreas, von Höchstetten,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schreiber, Daniela, von We-
genstetten, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.03.1999

(1142)

B + M Beratung &amp; Marketing Bruno Wenger, in B a s e l , Grellingerstr.
9, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung in den
Bereichen Inseratenverkauf, Marketing sowie Inflight Media (Print und
Video), ferner An- und Verkauf von Immobilien. Eingetragene Perso-
nen: Wenger, Bruno, von Basel, in Pfeffingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

12.03.1999

(1143)

Dieter Rollka, in B a s e l , Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 225
vom 20. 11. 1991, S. 4975). Firma neu: Restaurant Walliser Kanne, Dieter
Rollka. 
Domizil neu: Gerbergasse 50, 4001 Basel. Zweck neu: Betrieb

des Restaurants Walliser Kanne. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rollka, Dieter, von Basel, in Sisseln, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Basel].

12.03.1999

(1144)

Human Resource-Consulting, M. Gysin, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 178). Domizil neu: Steinengraben 14,
4051 Basel.

15.03.1999

(1147)

UBS AG, in  Z ü r i c h u n d B a s e l , Bank usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8889).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bulla, Bernardino, von Cabbio, in Lugano,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Etter, Walter, von Sulgen und Bir-
winken, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Gio-
vanni, von Disentis/Mustér, in Cadro, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giger, Max, von Kaltbrunn, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kubli, Rudolf E., von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ledergerber, Roland, von Andwil SG, in Schaffhau-
sen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lisi, René, von Hasle bei Burg-
dorf, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ludin, Walter-
Peter, von Wauwil, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Al-
brecht, Heinrich, von Dielsdorf, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; András, Bence Pal, von Luzern, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Arnold, Patricia Louise, kanadische Staatsan-
gehörige, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aschwanden,
Cäcilia, von Birwinken, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Augstburger, Werner, von Konolfingen, in Wädenswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bachmann, Peter, von Buchholterberg, in Utti-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Dr. Heinrich Paul,
von Basel, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baur, Jörg,
von Risch, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beerli, Hel-
mut, von Thal, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beyeler, Bruno, von Wahlern, in Massagno, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blattner, Jürg, von Küttigen, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bosman, Dr. Aleidus, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Chopard, René, von Sonvilier und Un-
tersiggenthal, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dawes, Ni-
gel Christopher, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dörig, Emil, von Appenzell, in Altendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eckert, Edgar, von Hornussen, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Esseiva, Jean-Daniel, von
Montévraz, in Duillier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feissli,
Reto, von Basel und Ins, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, Paul Robert, von Hornussen, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fuchs, Norbert, von Schwarzenberg, in Coinsins,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ghezzi, Michele, von Lamone, in
Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ghiggia, Fabrizio, von Son-
vico, in Sonvico, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grünenfelder,
Markus Ignaz, von Vilters-Wangs, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hächler, Guido, von Seengen, in Rorschacherberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Haefliger, Eugen Edwin Beat, von Schüpf-
heim, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinemann,
Martin, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hussy, Jacques, von Genève, in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jean-Richard, Alain, von La Sagne, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jenni, Hans, von Kriens und Entlebuch, in Obfel-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jennings, Simon Mark, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Katheder, Bruno, von Kreuzlingen, in Warth-Weiningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Luginbühl, Peter, von Schlosswil und
Zürich, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lusa, Michel,
von Saint-Ursanne, in Collonge-Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lusser, Dr. Franz, von Zug und Altdorf UR, in Zug, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Luterbacher, Heinz, von Steinhof, in Obfel-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Arx, Bernhard, von Eger-
kingen, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aberer, Helmuth, von Wynigen, in Gipf-
Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abt, Hansjörg, von Bin-
ningen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auer, Jörg,
von Zürich und St. Gallen, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baroffio, Henri-Marc, von Saint-Imier, in Chêne-Bourg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baschong, Henri, von Basel, in Roders-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benz, Brigitte, von Zürich, in
Zunzgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertschi, Heinz, von Dür-
renäsch, in Le Vaud, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beuchat, Jac-
ques, von Soulce, in Bernex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borer,
Dorothea, von Bussnang, in Hüttlingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brüggemann, Rolf W., von Niederösch, in Meisterschwanden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgin, Markus, von Schaffhausen,
in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chiesa, Or-
lando, von Chiasso, in Menzingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Christe, Gérald, von Vendlincourt, in Blauen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Crittin, Jean-Daniel, von Chamoson, in Wangen-Brüttisellen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cueni, Mario, von Zwingen, in
Zwingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deschwanden, Erich, von
Kerns, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Despland,
Claude-Alain, von Grandson, in Mex VD, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Düblin, Daniel, von Oberwil BL, in Allschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dürr, Philipp, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eberle, Jürg, von Häggenschwil, in Ottenbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emery, Jacques, von Lens, in Lens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feiger, George Mark, britischer
Staatsangehöriger, in London (GB), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fromaget, René, von Chénens, in Aesch BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Furer,André, von Heiligenschwendi, in Lutry, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gasser, Rodolphe, von Rüschegg, in Ber-
nex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grandjean, Bernard, von But-
tes und Genève, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas,
Hanspeter, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haas, Josef, von Appenzell, in Gaiserwald, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haefelfinger, Peter, von Diegten, in Sissach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hager, Robert, von Aefligen, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Harder, Jean-Marie, von La Chaux-de-Fonds, in
Meinier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hillermann,Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofmann, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huggenberger, Eric, von Zürich und
Seon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Humbel, René
Paul, von Lugano, in Hausen am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Iacazzi, Patrick, von Genève, in Perly-Certoux, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Imbach, Marcel, von Basel, in Riehen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jacquaz, Francis, von Ponthaux, in
Delémont, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeitziner, Heinrich, von
Mund, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jöhr, Hans-Ru-
dolf genannt Hansruedi, von Basel und Linden, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jung, Hansjoerg, von Basel, in Riehen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kessler, Christoph, deutscher Staatsange-
höriger, in Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiefer,
Dieter, von Starrkirch-Wil, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kircher, Edgar, von Aadorf, in Chur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kohler, Jean-Pierre, von Rüeggisberg, in Pully, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kräuchi, Stefan, von Bäriswil, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kröller, Manfred, deutscher Staatsangehö-
riger, in Arese (I), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu, Bruno Paul,
von Zürich und Hemmental, in Zell ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Locher, Ruth, von Wislikofen, in Zürich, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Löhle, Kurt, von Willisdorf, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Loner, Marianne, Bürgerin der USA, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maeder, Jean-Pierre, von
Courroux, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty,
Verena, von Zürich, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mellet, Denis, von Montpreveyres, in Gingins, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Moertl, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monney, Richard, von Genève, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monti, Jean-Louis, von
Tramelan, in Delémont, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nötzli,
Alex, von Zürich, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pa-
che, André, von Ecublens VD, in Cugy FR, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Paquier, Michel, von Denges, in Cossonay, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Platten, Urs, von Balsthal, in Aesch BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reichenstein, Dr. Peter, von Pratteln und Nuss-
hof, in Greppen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossillon, Ri-
chard, von Genève, in Coppet, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roth, Franz, von Basel, in Himmelried, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Werner G., von Zetzwil, in Cham, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schaub,Anton, von Ettingen, in Aesch BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schneider, Willi, von Magden, in Rheinfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Johann Martin, von Unter-
schächen, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweg-
ler, Franz, von Sursee, in Chêne-Bourg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schweiss, Erich, von Bussnang, in Bürglen TG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Snider, Andrea, von Cevio, in Erlenbach ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Felix, von Emmen und
Escholzmatt, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Wer-
ner, von Sumiswald, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stillhart, Paul, von Bütschwil, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stocker, Marcel, von Jenins, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stöckli, Urs, von Gettnau, in Zuchwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stutz, Carl, von Zürich, in Wädenswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Thalmann, Jakob, von Affeltrangen und Fi-
schingen, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tonolla,
Giacomo, von Lostallo, in Lostallo, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tuor, Peter, von Sumvitg, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Volken, Roger, von Grengiols, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Von Burg, Dieter, von Lommiswil, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Von Känel, Urs, von Reichenbach im Kandertal,
in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wachter, Alexius An-
ton, von Mels, in Vilters, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälchli,
Jürg, von Wynigen, in Hofstetten-Flüh, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wehrli, Daniel, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weisser, Fritz genannt Frédéric, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wenzinger, Hans, von Schneisingen, in
Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicht, Bernard, von
Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Heinz,
von Genève und Olten, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wolfer, Christoph Peter, von Wädenswil, in Wädenswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zehnder, Reinhard, von Basel, in Rodersdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmerli, Daniel, von Rothrist, in
Grenzach-Wyhlen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmer-
mann, Franz, von Widen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zuber, Roger, von Günsberg, in Founex, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

15.03.1999

(976)

Actelion Ltd, in  A l l s c h w i l , Entwicklung und Vertrieb von pharma-
zeutischen, biologischen und diagnostischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1388). Statutenänderung: 4. 03.
1999, 11. 03. 1999. Aktienkapital neu: CHF 614’610.– [bisher: CHF
403’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 508’805.–. Aktien neu:
10000 Namenaktien zu CHF 10.– und 51461 Namenaktien zu CHF 10.–
(Vorzugsaktien) [bisher: 10000 Namenaktien zu CHF 10.– und 30300
Namenaktien zu CHF 10.– (Vorzugsaktien)]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

15.03.1999

(977)

Autohaus Wederich, Donà AG, in M u t t e n z , Handel mit Automobi-
len und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S.
7488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ger-
ber, Martin, von Langnau im Emmental, in Reinach BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Iannetti,
Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Erdin, Manuel, von Gansingen, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Knecht, Dieter, von Gsteigwiler, in
Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.03.1999

(978)

Marcel Fischer + Tom Visual AG, in R e i n a c h B L , Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Kreation und Produktion von
Schrift, Farbe und Form, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06.
1997, S. 4447). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amann,
Thomas, von Basel, in Burg im Leimental, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Hofstetten SO].

15.03.1999

(979)

Max Jäggi AG, in A r l e s h e i m , Betrieb einer Schreinerei, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 1996, S. 6173). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jäggi, Guido, von Basel und Recherswil, in
Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.03.1999

(980)

Werner Kuster AG, in  F r e n k e n d o r f , Herstellung von und Handel
mit Apparaten, Komponenten und Zubehör für Kälte- und Klimaanla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8515). Statu-
tenänderung: 9. 03. 1999. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien
neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 09.03.1999 einen Teil
der Aktiven im Betrage von CHF 3’196’877.– und der Passiven im Be-
trage von CHF 2’796’877.– der "Danfoss AG", in Frenkendorf, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1998, wofür 400 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden.

15.03.1999

(981)

Cominvest Asset Management AG, bisher in Z ü r i c h , Erbringung
von Dienstleistungen im Bereiche der Vermögensverwaltung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7240). Statutenände-
rung: 3. 03. 1999. Firma neu: AZ-Euroconsult AG. Sitz neu: R e i n a c h
B L . Domizil neu: Schalbergstrasse 101, 4153 Reinach. Zweck neu: Be-
ratung und Handel, Übernahme von Handelsvertretungen, Erwerb,
Nutzung und Vermittlung von Patenten sowie technische Unterstützung
in diesen Bereichen für den gesamten europäischen Raum. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen

1816 – No 55

19. 3. 1999

durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief oder
gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Anton, von Ufhusen und
Luthern, in Willisau Land, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Häfelin,
Klara, von Oberbüren, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Interse-
cura Finanz AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Beringer, Bernhard, von Beringen, in Killwangen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Gubler, Hugo, von Kienberg, in Reinach BL, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

15.03.1999

(982)

Roba Metallbau GmbH, in R e i n a c h B L , Hauptstrasse 19A, 4153
Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 9. 03. 1999. Zweck: Betrieb einer Metallbauwerkstatt und
Schlosserei. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs
vornehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bächle, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in
Görwihl (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Röther, Bernhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

15.03.1999

(983)

Thomas Amann Holding GmbH, in  B u r g

i m

L e i m e n t a l ,

Dorfweg 24, 4117 Burg im Leimental, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 03. 1999. Zweck: Halten
und Verwalten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüter erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 11.03.1999 35 Namenaktien zu CHF 1’000.– der "Mar-
cel Fischer + Tom Visual AG", in Reinach BL, zum Preis von CHF
35’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 15’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Amann, Thomas, von Basel, in
Burg im Leimental, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Amann, Gabriela,
von Basel und Bronschhofen, in Burg im Leimental, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–.

15.03.1999

(984)

WPIS Web Publishing and Internet Solutions GmbH, in  M ü n c h e n -
s t e i n , Erstellung und Support professioneller Internet-Homepages,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999,
S. 1617). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaffhauser,
Christoph Andreas Johannes, von Hohenrain und Andwil SG, in All-
schwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.– [bisher: in Aesch BL].

15.03.1999

(985)

Anbex-Lehmann AG, in P r a t t e l n , Bau und Montage von Indu-
strieanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S.
9011), mit Hauptsitz in: Zofingen. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

15.03.1999

(986)

waltan Walter Tanner, in M u t t e n z , Kilchmattstrasse 98, 4132 Mut-
tenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internet Dienstleistungen
(Konzept, Gestaltung sowie externe Verwaltung). Eingetragene Perso-
nen: Tanner, Walter, von Herisau, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

15.03.1999

(987)

Restaurant Kanonenkugel, Th. Zehnder, in L i e s t a l , Betrieb des Re-
staurants Kanonenkugel, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1995,
S. 3798). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

15.03.1999

(344)

Oracle AG, in N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Vertrieb, Ent-

wicklung,Verkaufsförderung und Lizenzierung von Produkten der Ora-
cle-Gruppe auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5680). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Knecht, Nicolina, von
Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sager,
Thomas, von Gränichen, in Füllinsdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: John-
ston, Lindsay, von Thalheim AG, in Remigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hauser, Reto, von Aarau, in Baden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

15.03.1999

(345)

Gebrüder Thomi, in  W i l c h i n g e n , Zimmerei, Bauschreinerei, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 08. 04. 1988, S. 1370). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen. Aktiven und Passiven sind an die Thomi Holzbau AG, in Wil-
chingen übergegangen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

9. März 1999
Dena AG, bisher in W o h l e n A G , Übernahme von Vertretungen in
der Haushaltgerätebranche usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
21. 03. 1996, S. 1623). Statutenänderung: 03. 03. 1999. Sitz neu: H e -
r i s a u . Domizil neu: Bahnhofstrasse 9, 9100 Herisau. Zweck neu:
Übernahme von Vertretungen in der Haushaltgerätebranche sowie Ver-
kauf von Haushaltartikeln, insbesondere elektrisch-medizinische Arti-
kel. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, ver-
werten und veräussern. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktien-
kapital: 70 000. Aktien: 200 Stimmrechtsnamenaktien zu Fr. 100 und 80
Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen und Einladungen erfolgen
mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Campana, Esther, von Minusio, in Woh-
len AG, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Campana, Carlo, von Minu-
sio, in Eggersriet, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Au SG);
Altea Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher).

9. März 1999
Buchhandlung Niggli AG in Liquidation, in T e u f e n A R , Handel
mit Büchern, Zeitschriften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 21. 07. 1997, S. 5155). Löschungsgrund: Liquidation beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

9. März 1999
FDL Finanzholding AG, in  S c h w e n d e , Erwerb, die Verwaltung und
die Veräusserung von Rechten und Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland sowie deren Finanzierung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 163). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hubschmid, Dr. Heinz, von Rü-
derswil, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fieber,
Hanspeter, deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell, Präsident, mit
Einzelunterschrift (bisher: in Küsnacht ZH); Fässler, Karl, von Appen-
zell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

9. März 1999
FDL Vermögensverwaltung AG, in  S c h w e n d e , Beratung von natür-
lichen und juristischen Personen in sämtlichen finanziellen Angelegen-
heiten sowie allen damit im Zusammenhang stehenden Geschäften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 163). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hubschmid, Dr. Heinz, von Rü-
derswil, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Karl, von
Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fieber, Hanspeter, deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell, Präsident,
mit Einzelunterschrift (bisher: in Küsnacht ZH).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

15.03.1999

(1767)

Berichtigung des im SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1993, S. 5767, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 6973 vom 20. 10. 1993. W. Rüegg AG, in  K a l t -
b r u n n , Betrieb eines Holzbau- und Holzverarbeitungsgeschäftes
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6717). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ressegatti, Armando, von
Pura, in Uznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Resegatti, Armando].

15.03.1999

(1768)

Berichtigung des im SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 1995, S. 3948, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4895 vom 07. 07. 1995. Obstverwertung vom Linth-
gebiet AG, 
in U z n a c h , rationelle technische Obstverwertung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6747). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ressegatti, Armando, von Pura, in
Uznach, Revisionsstelle [nicht: Resegatti, Armando].

15.03.1999

(1769)

Berichtigung des im SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1991, S. 311, publizierten
TB-Eintrags Nr. 132 vom 10. 01. 1991. TIE Karl Lennarz AG, in J o n a ,
Beratung, Marketing und Fabrikation von Produkten für die Transfor-
matorenindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07.
1997, S. 4952). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ressegatti,
Armando, von Pura, in Uznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Resegatti, Armando].

15.03.1999

(1770)

Ergoswiss AG, in  W i d n a u , Nöllenstrasse 15a, 9443 Widnau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 03. 1999. Zweck: Her-
stellung, Vertrieb von und Handel mit mechanischen und elektroni-
schen Systemen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jaggi, Hans Jörg, von Gossli-
wil, in Goldach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Keller, Martin, von
Roggwil TG, in Goldach, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift;
Baumann, Josef, von Basel und Wassen, in Les Cullayes, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bänziger, Martin, von Reute AR, in
Diepoldsau, mit Kollektivprokura zu zweien;AK Treuhand &amp; Steuerbe-
ratungs AG, in Rorschacherberg, Revisionsstelle.

15.03.1999

(1771)

Zahner &amp; Partner AG, in S t . G a l l e n , Vadianstrasse 6, 9000 St. Gal-
len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 03. 1999.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Marketing- und Kommuni-
kationsbereich, Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften und Grundstückeim In- und Ausland erwerben, belasten
oder veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente und
Lizenzen erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassungen errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Zahner, Martin, von Kaltbrunn, in St.
Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meier, Andreas, von Sarmens-
torf, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bischof, René, von Eggersriet, in St. Gallen, Revisionsstelle.

15.03.1999

(1772)

Elpro-Buchs AG, in  B u c h s S G , Entwicklung, Herstellung von und
Handel mit elektrischen, elektronischen und elektromagnetischen Ge-
räten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1994, S. 6907).
Domizil neu: Langäulistrasse 62, 9471 Buchs. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bischof, Alois, von Eggersriet, in Buchs SG, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Grabs]; Schmid,
Max, von St. Gallen, in Heiligkreuz (Mels), Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Plons (Mels)]; Haldner, Barbara, von
Gams, in Frümsen (Sennwald), mit Einzelprokura [bisher: in Mels].

15.03.1999

(1773)

Häni-Prolectron AG, in  B r o n s c h h o f e n , Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb rechnergesteuerter Betriebsleitsysteme für den öf-
fentlichen Nahverkehr usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.
12. 1998, S. 8305). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geiser, Kurt, von Roggliswil, in Hünenberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tischer, Jörg, deutscher Staatsangehö-
riger, in Konstanz (D), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pulfer, Martin, von Rüderswil, in Jonschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüschow,
Peter, von Vechigen, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Scheidegger, Ludwig, von Oekingen, in Affol-
tern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plathner,
Ulrich, von Uzwil, in Mogelsberg, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberuzwil]; Hees, Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Kenne-
pohl, Christopher, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchberg SG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Weisskopf, Andreas, von Pratteln, in Neu-
hausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.03.1999

(1774)

OBT Treuhand AG, in S t . G a l l e n , Ausführung von Treuhandauf-
gaben jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08.
1998, S. 6010). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brander,
Karl, von Hemberg, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burtscher, Peter, von Flawil, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst, Reinhard, von Würenlos, in Birr, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ressegatti, Armando, von Pura, in Uznach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

15.03.1999

(1775)

WAGA Spenglertechnik AG, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Speng-
lerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2564).
Weiteres Geschäftslokal: Ruppenhalde, 9450 Altstätten. [gestrichen:
Weitere Geschäftslokale: Ruppenhalde, 9450 Altstätten; Hauweg 13,
8370 Sirnach]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rütsche, Thomas, von Kirchberg SG, in Sirnach, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

15.03.1999

(1776)

Winterhalter + Fenner AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Produkten
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 597).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horath, Rudolf, von Un-
teriberg, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Georg,
von Rüti ZH, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.03.1999

(1777)

objtec GmbH, in  W a l d k i r c h , Untere Chennerstrasse 20a, 9205
Waldkirch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 03. 1999. Zweck: Consulting, Unterstützung, Schu-
lung sowie andere Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik so-
wie der Projektleitung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, überbauen, halten, ver-
walten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Inauen, Patrick, von Appenzell, in Waldkirch, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Jansen, Bernd, niederländischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

15.03.1999

(1778)

wellcon GmbH, in  M ö r s c h w i l , Villa Viktoria, 9402 Mörschwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 12. 1998, 26. 02. 1999. Zweck: Anbieten von Beratungen, Dienstlei-
stungen und Schulungen vornehmlich in den Bereichen Gesundheits-
förderung und Prävention durch Bewegung und Ernährung. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 27’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schultz-Egger, Doris, von Altstätten und Mörschwil, in Mörschwil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Dahinden, Willi, von Entlebuch, in St.
Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Eigenmann, Paul, von Waldkirch, in St.
Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Hofstetter,Thomas, von Alt St. Johann,
in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–; Lenggenhager, Martin, von Mo-
gelsberg, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Nef, Hansjörg, von
Urnäsch, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–;
Ramsler, Andreas, von Uzwil, Bern und Biel BE, in St. Gallen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–; Schmid, Béatrice, von Dietwil, in Wil SG, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Siegrist, Annette, von Berlingen, in St. Gallen, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–.

15.03.1999

(1779)

B &amp; Z Investment und Trading GmbH, in S t . G a l l e n , Beratung
von natürlichen und juristischen Personen in den Bereichen Vermö-
gensverwaltung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
238 vom 07. 12. 1995, S. 6671). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Signer, Daniel, von Appenzell, in Gossau SG, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jung, René,
von Niederhelfenschwil, in Rorschacherberg, mit Einzelprokura.

15.03.1999

(1780)

Wohnbaugenossenschaft Kornau, St. Margrethen, in  S t . M a r g r e -
t h e n , Erstellung preisgünstigen Wohnraums usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 1997, S. 1534). Domizil neu: Industriestrasse
25, 9430 St. Margrethen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zoller, Erich, von Au SG, in St. Margrethen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner-Niederer, Denise, von Balgach,
in St. Margrethen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Tanner, Peter Karl, von Balgach, in St. Margrethen, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Urs, von Jens, in Arbon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tomasone, Benito, italienischer Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schweizer, Rolf, von Kradolf-Schönenberg, in Thal, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.03.1999

(1781)

ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen Auto- und Motorfahr-
zeuggewerbes, Filiale St. Gallen, 
in S t . G a l l e n , durch zentrale Ein-
käufe etc. die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des schweizerischen
Auto- und Motorfahrzeuggewerbes zu fördern, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1998, S. 3625), mit Hauptsitz in: Burgdorf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luginbühl, Urs, von Ober-
thal, in Bäriswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.03.1999

(1782)

KPMG Fides Peat, in S t . G a l l e n , von den Auftraggebern unab-
hängige Erbringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich
einer Wirtschaftsprüfungs- und -beratungsgesellschaft gehören usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1998, S. 1587), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schultz, Günther, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hess, Peter, von Sumiswald, in Meilen, Präsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Vizepräsident und Delegierter];
Mathers, Bruce, von Degersheim, in Zug, Vizepräsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Rufi, Ber-
nard, von Saanen, in Grandvaux, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Robertson, Stuart, britischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung]; Steiner, Daniel, von
Kaltbrunn, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wilen bei Wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung]; Fey, Dr. Manfred, von Lang-
rickenbach, in Steinach, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.03.1999

(1783)

KPMG Fides, in S t . G a l l e n , Erbringung aller Dienstleistungen,
die zum Tätigkeitsbereich einer Beratungs- und Treuhandgesellschaft
gehören usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S.
5634), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schultz, Günther, von Zürich, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Rudolf, von Zürich, in
Plan-les-Ouates, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baer, Dr. Jakob, von Kleinandel-
fingen, in Kilchberg ZH, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Klöti, Albert, von Lufingen, in
Kindhausen AG (Bergdietikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

19. 3. 1999

No 55 – 1817

zweien; Leimbacher, Beat, von Zürich und Winterthur, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brauchli, Thomas, von
Glarus, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien].

15.03.1999

(1784)

OBT Treuhand AG, Filiale St. Gallen, in S t . G a l l e n , Ausführung
von Treuhandaufgaben jeder Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr.
213 vom 03. 11. 1998, S. 7492), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Die Unterlagen über die besondere Befähi-
gung als Revisor sind beim Hauptsitz hinterlegt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Keller, Dr. Hans-Ulrich, von
Lindau, in Steckborn, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sutter, Walter, von Ebnat-Kappel, in Teufen AR, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber,
Otmar, von Widnau, in Trogen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Sieber, Othmar]; Brander, Karl, von Hemberg, in
Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Brunner, Christoph, von Wattwil, in Flawil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burtscher, Peter, von Flawil, in Gossau SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; Ernst, Reinhard, von Würenlos, in
Birr, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Urs, von Diepoldsau, in
Landschlacht (Münsterlingen), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ressegatti, Armando, von Pura, in Uznach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Traber, Stefan, von Homburg, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Würmli, Pe-
ter, von Eschenbach SG, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.03.1999

(1785)

OBT Treuhand AG, Zweigniederlassung Buchs SG, in  B u c h s S G ,
Ausführung von Treuhandaufgaben jeder Art usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7492), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Angaben zur Zweigniederlassung neu: Die Unterlagen über die beson-
dere Befähigung als Revisor sind beim Hauptsitz hinterlegt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohrer, Erwin, von
Buchs SG, in Grabs, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brander, Karl, von Hemberg, in Weinfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burtscher, Peter, von Flawil, in
Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst, Reinhard, von
Würenlos, in Birr, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ressegatti, Ar-
mando, von Pura, in Uznach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Stellvertretender Direktor].

15.03.1999

(1786)

OBT Treuhand AG, Zweigniederlassung Heerbrugg, in A u S G , Aus-
führung von Treuhandaufgaben jeder Art usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7492), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Angaben zur Zweigniederlassung neu: Die Unterlagen über die beson-
dere Befähigung als Revisor sind beim Hauptsitz hinterlegt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brander, Karl, von Hemberg, in
Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burtscher, Peter, von
Flawil, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst, Rein-
hard, von Würenlos, in Birr, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Resse-
gatti, Armando, von Pura, in Uznach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Stellvertretender Direktor].

15.03.1999

(1787)

OBT Treuhand AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in  R a p -
p e r s w i l S G , Ausführung von Treuhandaufgaben jeder Art usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7492), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Die Un-
terlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Haupt-
sitz hinterlegt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Dr. Hans-Ulrich, von Lindau, in Steckborn, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brander, Karl, von Hemberg, in Weinfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burtscher, Peter, von Flawil, in Gossau SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Ernst, Reinhard, von
Würenlos, in Birr, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ressegatti, Ar-
mando, von Pura, in Uznach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Stellvertretender Direktor].

15.03.1999

(1788)

OBT Treuhand AG, Zweigniederlassung Wil SG, in W i l S G , Ausfüh-
rung von Treuhandaufgaben jeder Art usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7492), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Angaben
zur Zweigniederlassung neu: Die Unterlagen über die besondere Befä-
higung als Revisor sind beim Hauptsitz hinterlegt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Keller, Dr. Hans-Ulrich, von
Lindau, in Steckborn, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brander, Karl, von
Hemberg, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor]; Bünter, Bruno, von Wolfenschiessen, in Gerlikon (Frauen-
feld), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Burtscher, Peter, von Flawil, in Gossau SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst, Reinhard, von Würenlos, in Birr, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ressegatti, Armando, von Pura, in Uznach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.03.1999

(1789)

AK-Bau Rainer Hutter, in A u S G , Sonnenstrasse 1, 9434 Au, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Mauerwerken und
Schalungen. Eingetragene Personen: Hutter, Rainer Egon, von Die-
poldsau, in Au SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.03.1999

(1790)

BÜRKE IMMO TREUHAND, in S t . G a l l e n , Unterer Graben 1,
9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Ver-
waltung von Immobilien. Eingetragene Personen: Bürke, Alfred Chri-
stoph, von Wittenbach, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.03.1999

(1791)

Scherrer Franz-Josef, in W a r t a u , Prapafier 14, 9477 Trübbach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Viehhandel und Landwirtschaft. Ein-
getragene Personen: Scherrer, Franz-Josef, von Gams und Wartau, in
Trübbach (Wartau), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.03.1999

(1792)

Stäheli CPA Review Courses, in G a i s e r w a l d , Sonnmattstrasse 20,
9032 Engelburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausbildung zum
amerikanischen Bücherexperten (Certified Public Accountant). Einge-
tragene Personen: Stäheli, Niklaus, von St. Gallen, in Engelburg (Gai-
serwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.03.1999

(1793)

Marco Perone, Treuhand- und Revisionsbüro, in B u c h s S G , Treu-
hand- und Revisionsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 1996,
S. 2489). Domizil neu: St. Gallerstrasse 10, 9470 Buchs.

15.03.1999

(1794)

Beautiful-clean Henriette Pfeiffer, in  S c h ä n i s , Handel mit Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2274). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.03.1999

(1795)

D’Agart Debinski &amp; Co. Handelsunternehmen, in  W i d n a u , Han-
delsunternehmen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 1995,
S. 936). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

15.03.1999

(696)

Gero-Gastro AG, bisher in M a i e n f e l d , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1519). Statutenänderung: 12. 03. 1999. Firma
neu: ROINOS INVEST AG. Sitz neu: C h u r . Domizil neu: c/o Gastro
Consult AG, Alexanderstrasse 2, 7002 Chur. Zweck neu: Dienstleistun-
gen im Finanzwesen und Immobilienanlagen; die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen und kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, solche gründen oder übernehmen
oder mit ihnen fusionieren.

15.03.1999

(697)

Wohnsiedlungs-Genossenschaft Woge Chur in Liquidation, in  C h u r ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6921). Liquidation
beendet. Die Genossenschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
05.02.1999 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

15.03.1999

(698)

HG Commerciale Handelsgenossenschaft des Schweizerischen Bau-
meisterverbandes, 
in I g i s , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom 02.
02. 1999, S. 744), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stiffler, Ulrich, von Davos, in Saas im Prättigau (Saas),
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.

15.03.1999

(699)

G. Calanca, in  C h u r , Tittwiesenstrasse 61, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Lüftungs-Komponenten. Einge-
tragene Personen: Calanca, Guido, von Claro, in Chur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Calanca-Caduff, Heidi, von Claro, in Chur, mit Einzel-
prokura.

15.03.1999

(700)

E. Nigg, in U n t e r v a z , Sachentransporte, Einzelfirma (SHAB Nr.
244 vom 19. 10. 1983, S. 3608). Firma neu: E. Nigg - Seilbahnen. Domizil
neu: Industrie Nord 907, 7204 Untervaz. Zweck neu: Bau von Material-
seilbahnen und Kabelkrananlagen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nigg, Andreas, von Pfäfers, in Untervaz, mit Einzelunter-
schrift.

15.03.1999

(701)

Reni’s Musikschule, Renata Schocher, in C h u r , Betrieb einer Musik-
schule, insbesondere Orgel- und Keyboardunterricht sowie Handel mit
Orgeln, Keyboards und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 21.
09. 1992, S. 4417). Domizil neu: Goldgasse 19, 7002 Chur.

15.03.1999

(702)

cores malergeschäft venzin &amp; brazerol, in  C h u r , Amselweg 6, 7000
Chur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 03. 1999.
Zweck: Kundenmalerinnen mit Farbberatungen. Eingetragene Perso-
nen: Brazerol, Brigitte Pia, von Schmitten GR, in Chur, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Venzin, Belinda Maria,m von Disen-
tis/Mustér, in Chur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

15.03.1999

(703)

Bio Cosmet Company SA, in  G r o n o , società anonima (FUSC no. 61
del 28. 03. 1995, pagina 1704). Statuti modificati: 10. 03. 1999. Nuova ra-
gione sociale:

BALPRA

SA.

Nuovo scopo:

L’importazione,

l’esportazione, la produzione ed il commercio di derrate alimentari e
salumeria; la società può partecipare a società aventi analogo scopo e
può costituire succursali in Svizzera e all’estero. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fiduciaria Ostini SA, in Roveredo, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: FB Consult di Balzarini Françoise,
in Roveredo GR, ufficio di revisione.

15.03.1999

(704)

Gelmico Holding SA, in C o i r a , società anonima (FUSC no. 224 del
20. 11. 1997, pagina 8426). Statuti modificati: 1. 03. 1999. Nuovo scopo: la
partecipazione a società immobiliari, commerciale e industriali di ogni
genere in Svizzera o all’estero e il loro finanziamento; la società è auto-
rizzata a dare in pegno i propri beni (investimenti fiduciari e/o garanzie
ipotecarie) in favore degli azionisti.

15.03.1999

(705)

Banca Raiffeisen Le Prese, in  P o s c h i a v o , società cooperativa
(FUSC no. 200 del 17. 10. 1997, pagina 7590). Le disposizioni dell’art. 914
CO sono state osservate. La società cooperativa è cancellata.

Aargau – Argovie – Argovia

15.03.1999

(2031)

Arto Holding AG, in B a d e n , Beteiligung an und Finanzierung von
Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01.
05. 1997, S. 2941). Domizil neu: Mellingerstrasse 1, 5400 Baden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bilanz &amp; Steuer
AG Treuhandgesellschaft Baden, in Baden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heinz Wyss Treuhand &amp; Steuerbe-
ratungen, in Baden, Revisionsstelle.

15.03.1999

(2032)

Bachmann Brenn- &amp; Treibstoffe AG, in  K ö l l i k e n , Handel mit
Brenn- und Treibstoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
25. 09. 1997, S. 7054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann, Erich, von Bottenwil, in Kölliken, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bachmann, Susanne, von Bottenwil, in Kölliken, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tresch, René, von Erstfeld, in Uerkheim,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bachmann, Walter, von Bottenwil, in Kölliken, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Andenmatten, Madeleine, von Saas Almagell, in
Niedererlinsbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

15.03.1999

(2033)

Bachofen Druck AG, in  O f t r i n g e n , Führung einer Druckerei und
Buchbinderei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 187).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: STG Fiscuna Treuhand
AG, in Olten, Revisionsstelle [bisher: Fiscuna Treuhand- und Revisions-
AG, in Olten].

15.03.1999

(2034)

Indal AG, in W e t t i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 1995, S. 4577). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Serva-Treuhand Beatrix Hawlitzky, in Oberehrendingen, Re-
visionsstelle.

15.03.1999

(2035)

Plüss-Staufer AG, in O f t r i n g e n , chemische Produkte, Kunststoffe
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 491). Statu-
tenänderung: 15. 03. 1999. Aktienkapital neu: CHF 150’000’000.– [bis-
her:

CHF 125’000’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF

150’000’000.–. Aktien neu: 150’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 125’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].

15.03.1999

(2036)

Tierklinik am Sonnenberg AG, in  M ö h l i n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1993, S. 3398).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wettstein, Hans Rudolf, von Fällanden, in
Möhlin, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Dr. Markus, von Obermumpf, in Rothenfluh,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Pfister, Dr. Werner, von Bubendorf, in
Maisprach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arisdorf]; Rutis-
hauser, Dr. Paul, von Dünnershaus, in Zuzgen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Buus].

15.03.1999

(2037)

Widmer AG Baugeschäft Oberentfelden, in  O b e r e n t f e l d e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3367).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Anita, von Grä-
nichen, in Schmiedrued, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Widmer, Daniel, von Gränichen, in
Oberentfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

15.03.1999

(2038)

Mipack AG in Liquidation, in D ö t t i n g e n , Fabrikation von Plastik-
flaschen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12.
1998, S. 8444). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirks Zurzach vom 15.02.1999 mangels Aktiven ein-
gestellt.

15.03.1999

(2039)

AllSafety GmbH, in B r e m g a r t e n A G , Bibenlosstrasse 49, 5620
Bremgarten AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 02. 1999. Zweck: Dienstleistungen im Sicher-
heitsbereich, unter anderem Personen- und Begleitschutz, Wachdienst,
Patrouille, ferner Sicherheitsberatung, Limousinenservice und allen
übrigen Funktionen, die in den weitgefassten Geschäftsbereich einer
Detektei fallen, sowie Handel mit und Vertrieb von Sicherheitsartikeln;
die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Büroeinrichtungen und Waffen, gemäss
Vertrag vom 19.02.1999 und Inventarlisten per 15.02.1999, zum Preise
von insgesamt CHF 20’000.–, der voll an das Stamkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kuhn, Giusep-
pina, von Zürich, in Bremgarten AG, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.–; Noro, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

15.03.1999

(2040)

Baumgartner + Co GmbH Versicherungen + Finanzen, in  N i e d e r -
w i l A G , Hauptstrasse 21, 5524 Niederwil AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 02. 1999.
Zweck: Neutrale, gesellschaftsunabhängige Versicherungs-, Finanz-,
Anlage- und Steuerberatungen sowie Dienstleistungen im Treuhandbe-
reich, Abschluss und Vermittlung von Versicherungs- und Finanzpro-
dukten sowie kaufmännische Dienstleistungen aller Art; die Gesell-
schaft kann im in- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 44’105.80 und Passiven von
CHF 24’105.80 der erloschenen Kollektivgesellschaft "Baumgartner +
Co Versicherungen + Finanzen", in Niederwil AG, gemäss Bilanz per
01.01.1999, zum Preise von CHF 20’000.–, der voll an das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Baumgartner, Renato, von Kirchberg SG, in Niederwil AG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Schmölzer, Josef, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Niederwil AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.03.1999

(2041)

Möbel Arredo GmbH, in N i e d e r l e n z , Lenzburgerstrasse 8, 5702
Niederlenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 02. 1999. Zweck: Einkauf und Verkauf von Möbeln
aller Art, insbeondere von italienischen Möbeln; die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
Aktiven von CHF 388’841.– und Passiven von CHF 220’376.– der erlo-
schenen Einzelfirma "Möbel Arredo, S. Pizzirusso", in Niederlenz, ge-
mäss Bilanz per 31.12.1998, zum Preise von CHF 168’465.–, wovon CHF
50’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 118’465.– als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Pizzirusso, Silvia, von Kölliken, in Kölliken, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 49’000.–; Pizzirusso, Gerardo, italienischer Staatsange-
höriger, in Kölliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.03.1999

(2042)

WDT-Telematik GmbH, in  B r u g g , Rebmoosweg 43, 5200 Brugg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 03. 1999. Zweck: Konzeptionierung und Realisation von Netz-
werken, Support sowie allgemeine Dienstleistungen für Computer und
Netzwerke und weltweite Datenübertragungen; die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 157’835.95 und Passi-
ven von CHF 90’967.20 der nicht eingetragenen Einzelfirma "WDT Te-
lematik Berhard Bächli", in Brugg, gemäss Bilanz per 31.12.1998, zum
Preise von CHF 66’868.75, wovon CHF 50’000.– voll an das Stammka-
pital angerechnet und CHF 16’868.75 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bächli,
Gerhard, von Würenlingen, in Brugg, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
40’000.–; Bächli, Heidi, von Würenlingen, in Brugg, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

15.03.1999

(2043)

Mehmet Bal GmbH, bisher in B a d e n , Führen von Gastronomiebe-
trieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 1996, S. 67). Statutenänderung: 2. 02. 1999. Firma neu: Ismo Ga-
stro GmbH. 
Sitz neu: B r u g g . Domizil neu: Hauptstrasse 23, 5200
Brugg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bal,
Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bal-Duyar, Zeynep, türkische Staatsangehörige, in Ge-
roldswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Karatay, Ismail, türkischer Staatsangehöriger, in Brugg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.

15.03.1999

(2044)

Eintracht Pur GmbH, in B a d e n , Führung eines Restaurationsbetrie-
bes sowie eines Catering-Services, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 813). Firma neu: Eintracht Pur
GmbH in Liquidation. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Albert
Mathis, Irisweg 3, 5417 Untersiggenthal. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 24.02.1999 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fehlmann, Heinz O., von Staf-
felbach und Dietikon, in Baden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ma-

1818 – No 55

19. 3. 1999

this, Albert, von Schupfart, in Untersiggenthal, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

15.03.1999

(2045)

Switaltec GmbH in Liquidation, in  B i r r w i l , Koordination von
schweizerischem und italienischem Know-how usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8655). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Kulm vom 03.02.1999 mangels Aktiven eingestellt.

15.03.1999

(2046)

OBT Treuhand AG, in  B r u g g , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218
vom 10. 11. 1998, S. 7674), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hanhart, Gerhard, von Dies-
senhofen, in Möriken-Wildegg, Stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brander, Karl, von Hemberg, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Burtscher, Peter, von Flawil, in Gossau SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst, Reinhard, von Würenlos, in Birr, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Rese-
gatti, Armando, von Pura, in Uznach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thut, Andreas, von Seengen, in Klingnau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

15.03.1999

(2047)

OBT Treuhand AG, in  B e r i k o n , Ausführung von Treuhandaufga-
ben jeder Art, insbesondere die betriebswirtschaftliche Beratung von
Unternehmungen und die Mitwirkung bei der Ausführung von Aufga-
ben in allen Bereichen der.. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218 vom
10. 11. 1998, S. 7674), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Bemerkungen zum
Hauptsitz neu: Die Unterlagen über die Eintragungen als besonders be-
fähigte Revisoren sind am Hauptsitz beim Handelsregisteramt St. Gal-
len hinterlegt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hanhart, Gerhard, von Diessenhofen, in Möriken-Wildegg, Stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brander, Karl, von Hemberg, in
Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burtscher, Peter, von
Flawil, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Resegatti,
Armando, von Pura, in Uznach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst, Reinhard, von Würenlos, in Birr, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.03.1999

(2048)

Bauplanungsbüro Erich Heiniger, in  F r i c k , Hauptstrasse 25, 5070
Frick, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung und Bauleitung
von Neubauten und Umbauten. Eingetragene Personen: Heiniger,
Erich, von Eriswil, in Frick, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.03.1999

(2049)

Demmerle HEALTH Programs, in M e i s t e r s c h w a n d e n , Brüg-
gliweg 742, 5616 Meisterschwanden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vertrieb von Natur-Produkten usw.. Eingetragene Personen:
Demmerle, Brigitte, von Münchwilen AG, in Meisterschwanden, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Demmerle, Richard, von Münchwilen AG,
in Meisterschwanden, mit Einzelunterschrift.

15.03.1999

(2050)

HEINZ ZWEIFEL CONSULTING, in A a r a u , Burgmattstrasse 6,
5000 Aarau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmungsbe-
ratung, Management, Finanz- und Versicherungsplanung. Eingetragene
Personen: Zweifel, Heinz, von Schänis, in Aarau, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

15.03.1999

(2051)

Musik Produktiv Studio/Keyboards, Fabio Fragapane, in  N i e d e r -
l e n z , Wildeggerstrasse 5, 5702 Niederlenz, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Musikinstrumenten und musikelektroni-
schen Geräten. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Ein-
zelfirma "Musik Produktiv Studio/Keyboards, Robert Jester", in Nie-
derlenz. Eingetragene Personen: Fragapane, Fabio, italienischer Staats-
angehöriger, in Dottikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.03.1999

(2052)

René Straub Motor Bike-Service, in A a r a u ,

Schönenwerder-

strasse 31, 5000 Aarau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit sowie Verkauf und Reparatur von Rollern und Motorrädern. Einge-
tragene Personen: Straub, René, von Winznau, in Lostorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Rudolf, Roland, von Selzach, in Brittnau, mit Einzel-
unterschrift.

15.03.1999

(2053)

Pepp, Andrea Schmidt, bisher in B a d e n , Verkauf von Selbstverteidi-
gungssprays, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7084). Sitz
neu: R e k i n g e n A G . Domizil neu: Neugrütstrasse 53, 5332 Rekin-
gen AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Andrea,
von Freienstein-Teufen, in Rekingen AG, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Baden].

15.03.1999

(2054)

Shena Baumontagen F. Fischer, in  W o h l e n

A G , Einzelfirma

(SHAB Nr. 95 vom 22. 05. 1997, S. 3426). Domizil neu: Niederwiler-
strasse 11, 5610 Wohlen AG.

15.03.1999

(2055)

Autofahrschule Kurt Schmid, in  E r l i n s b a c h , Betrieb einer Auto-
fahrschule für sämtliche Kategorien, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom
17. 11. 1998, S. 7850). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

15.03.1999

(2056)

Musik Produktiv Studio/Keyboards, Robert Jester, in  N i e d e r l e n z ,
Handel mit Musikinstrumenten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom
17. 09. 1998, S. 6437). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Einzel-
firma "Musik Produktiv Studio/Keyboards, Fabrio Fragapane", in Nie-
derlenz übergegangen. Die Firma ist erloschen.

15.03.1999

(2057)

Möbel Arredo, S. Pizzirusso, in N i e d e r l e n z , Einkauf und Verkauf
von Möbeln aller Art insbesonders von italienischen Möbeln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1994, S. 5505). Firma infolge Ueber-
ganges der Aktiven und Passiven an die "Möbel Arredo GmbH", in
Niederlenz, erloschen.

15.03.1999

(2058)

com4u Maier &amp; Partner, in  M ä g e n w i l , Breitistrasse 7 B, 5506 Mä-
genwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 1999.
Zweck: Beratung für Internet und Marketing, E-Commerce-Lösungen,
Handel mit Hard- und Softeware. Eingetragene Personen: Maier, Da-
niel, von Zürich, in Mägenwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dallabona, Monica, italienische Staatsangehörige, in Mägen-
wil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.03.1999

(2059)

Mathis + Maurer Eintracht Pur, in B a d e n , Zürcherstrasse 2, 5400
Baden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 1999.
Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes sowie eines Catering-
Services. Eingetragene Personen: Mathis, Albert, von Schupfart, in Un-
tersiggenthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Maurer, Marianne,
von Schmiedrued, in Baden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

15.03.1999

(2060)

Huber &amp; Hubacher Consulting, bisher in B a d e n , EDV-Beratungen
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1991, S. 111). Sitz
neu: U n t e r s i g g e n t h a l . Domizil neu: Zelglistrasse 1d, 5417 Un-

tersiggenthal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Charles, von Hägglingen, in Remetschwil, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Fislisbach].

15.03.1999

(2061)

Baumgartner + Co Versicherungen + Finanzen, in  N i e d e r w i l A G ,
Neutrale Versicherungs-, Finanz-, Anlage- und Steuerberatung usw.,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 1996, S. 3967). Gesell-
schaft aufgelöst. Liquidation infolge Ueberganges der Aktiven und Pas-
siven an die "Baumgartner + Co GmbH Versicherungen + Finanzen", in
Niederwil AG, beendet. Firma erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

15.03.1999

(900)

Berichtigung des im SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1231, publizierten
TB-Eintrags Nr. 598 vom 17. 02. 1999. Diversey Lever AG, in  M ü n c h -
w i l e n

T G , Fabrikation und Vertrieb von chemisch-technischen

Produkten und Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.
02. 1999, S. 1231). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da Riz,
Ennio, italienischer Staatsangehöriger, in Bronschhofen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [nicht: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; van de Graaf, Patrick, niederländischer Staatsange-
höriger, in Hüttwilen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [nicht: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hofstetter, Paul,
von Uznach, in Schmerikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [nicht: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kindle, Jo-
hann, von Cazis, in Ifwil bei Balterswil (Bichelsee-Balterswil), mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [nicht: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Locher, Fritz, von Hasle bei Burgdorf, in Lan-
gendorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[nicht: mit Kollektivprokura zu zweien]; Mathys, Andreas, von Eriswil,
in Glion (Montreux), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [nicht: mit Kollektivprokura zu zweien].

15.03.1999

(901)

Cros Central Research for Options and Securities AG, in  T ä g e r w i -
l e n , Handel und Vermittlung von Wertschriften und Wertrechten ein-
schliesslich Derivaten und Commodities, Termingeschäfte, Optionsge-
schäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S.
8971). Statutenänderung: 12. 03. 1999. Aktienkapital neu: CHF
1’500’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 150’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bis-
her: 30’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–].

15.03.1999

(902)

Great Lakes Holding (Europe) AG, in F r a u e n f e l d , Beteiligung an
Unternehmen, insbesondere an europäischen Gesellschaften, die im
Bereich Produktion und Handel mit chemischen Produkten tätig sind,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1620). Statutenän-
derung: 12. 03. 1999. Aktienkapital neu: CHF 500’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000’000.–.
Aktien neu: 500’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 12.03.1999 Anteile an diversen Gesellschaften gemäss nähe-
rer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 12.03.1999 zum Preis von
CHF 1’015’046’950.–, wofür 499’900 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden.

15.03.1999

(903)

Bassag AG, in  K r e u z l i n g e n , Entwicklung, Fertigung und Verkauf
von elektronischen Steuer- und Regelgeräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 1990, S. 3756). Firma neu: Bassag AG in Li-
quidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurs-
erkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom
22.12.1998.

15.03.1999

(904)

Enal-Megaflex AG, in S i r n a c h , Vermittlung oder Abschluss von
Partnerschaften, Zusammenarbeitsverträgen, Joint Ventures und Li-
zenzverträgen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997,
S. 9273). Firma neu: Enal-Megaflex AG in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Münchwilen vom 06.01.1999. Das Konkurs-
verfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
15.01.1999 mangels Aktiven eingestellt.

15.03.1999

(905)

IT-Plus AG, in  E s c h l i k o n , Produktion und Vertrieb von sowie
Handel mit Bau- und Isoliermaterial usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 31. 10. 1996, S. 6667). Firma neu: IT-Plus AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Münchwilen vom 05.01.1999.

15.03.1999

(906)

Seminnalos AG, in W e i n f e l d e n , Projektentwicklungen, Planun-
gen, Erstellung und Verwaltung sowie Vertrieb von Immobilien im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S.
7100). Firma neu: Seminnalos AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Weinfelden vom 12.01.1999.

15.03.1999

(907)

Ringel GmbH, in  M ü n c h w i l e n

T G , Wilerstrasse 57, 9542

Münchwilen TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 02. 1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art
sowie Import und Export. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte er-
werben und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.02.1999 von Reto
Beeli und Astrid Beeli-Oppliger, beide in Münchwilen TG, Bücher, di-
verse Möbel sowie einen VW-Bus zum Übernahmepreis von CHF
55’700.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 35’700.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Beeli, Reto, von Flims, in Münch-
wilen TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Beeli-Oppliger, Astrid, von
Flims, in Münchwilen TG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

15.03.1999

(908)

Landw. Genossenschaft Bettwiesen, in B e t t w i e s e n , Verbesserung
der wirtschaftlichen Lage, Hebung und Förderung der beruflichen Bil-
dung der Mitglieder durch: Vermittlung von preiswürdigen landwirt-
schaftlichen Hilfsstoffen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 212 vom 11.
09. 1984, S. 3250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peter,Walter, von Bettwiesen, in Wil SG, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Alois, von Schenkon, in
Bettwiesen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frehner, Willi, von Urnäsch, in Bettwiesen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lemmenmeier-Pichler, Erna, von Wuppenau, in St. Margare-
then TG (Münchwilen TG), Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hollenstein, Alfred, von Braunau, in Bettwiesen, Kassier, mit Einzelun-
terschrift.

15.03.1999

(909)

Malergeschäft E. Baumann AG, in  W e i n f e l d e n , Kamorstrasse 6,
8570 Weinfelden, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Malergeschäft E. Baumann AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Bürglen TG. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
23.05.1989 [letzte Publikation: SHAB Nr. 40 vom 26.02.1999 S. 1327].
Zweck Hauptsitz: Führung eines Malergeschäftes sowie Beratung in Bau-
und Immobilienfragen. Eingetragene Personen: Baumann, Erich, von
Bürglen TG, in Weinfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Baumann,
Ursula, von Bürglen TG, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.03.1999

(910)

OBT Treuhand AG, in W e i n f e l d e n , Ausführung von Treuhand-
aufgaben jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213 vom 03. 11.
1998, S. 7494), mit Hauptsitz in: St. Gallen.Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor
sind ergänzt worden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Dr. Hans Ulrich, von Lindau, in Steckborn, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweig-
niederlassung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brander,
Karl, von Hemberg, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
die Zweigniederlassung]; Burtscher, Peter, von Flawil, in Gossau SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung]; Resegatti,
Armando, von Pura, in Uznach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frei, Urs, von Diepoldsau, in Landschlacht (Münsterlingen), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Ernst,
Reinhard, von Würenlos, in Birr, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Traber, Stefan, von Homburg, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung];Würmli, Pe-
ter, von Eschenbach SG, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.

15.03.1999

(911)

OBT Treuhand AG, in  R o m a n s h o r n , Ausführung von Treuhand-
aufgaben jeder Art, insbesondere die betriebswirtschaftliche Beratung
von Unternehmungen und die Mitwirkung bei der Ausführung von Auf-
gaben in allen.. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S.
7494), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: Die Unterlagen betreffend der besonderen Befähigung als Revisor
sind beim Handelsregister des Kantons St. Gallen hinterlegt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Dr. Hans
Ulrich, von Lindau, in Steckborn, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Andreas, von Oberhelfenschwil,
in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung]; Brander, Karl, von Hemberg, in
Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung]; Burtscher, Peter, von Flawil, in Gossau SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Resegatti, Armando, von Pura, in Uznach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ernst, Reinhard, von Würenlos, in Birr, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

15.03.1999

(912)

OBT Treuhand AG, in F r a u e n f e l d , Ausführung von Treuhandauf-
gaben jeder Art, insbesondere die betriebswirtschaftliche Beratung von
Unternehmungen und die Mitwirkung bei der Ausführung von Aufga-
ben in allen Bereichen.. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213 vom 03. 11.
1998, S. 7494), mit Hauptsitz in: St. Gallen.Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: Die Unterlagen betreffend die besondere Befähigung als Re-
visor sind beim Handelsregister des Kanton St. Gallen hinterlegt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Dr. Hans
Ulrich, von Lindau, in Steckborn, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brander, Karl, von Hemberg, in Weinfel-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung]; Burt-
scher, Peter, von Flawil, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst, Reinhard, von Würenlos, in Birr, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Resegatti, Armando, von Pura, in Uznach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

15.03.1999

(913)

Bachmann-Vertrieb, in  A a d o r f , Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 102 vom 05. 05. 1986, S. 1731). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

15.03.1999

(914)

Margrit Fontana-Schmid, in  B u s s n a n g , Gipsergeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1996, S. 2145). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

15.03.1999

(915)

Nico Cosmetic, Herbert Zehnder, in F r a u e n f e l d , Handel mit Kos-
metikartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1995, S. 2855). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

15.03.1999

(916)

Jörg Lemm Frischmarkt, in  H o r n , Handel mit Lebensmitteln, Frisch-
produkten, Non-Food-Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 22. 12.
1997, S. 9194). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Gossau SG vom 24.12.1998 der
Konkurs eröffnet worden.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

15.03.1999

(168)

Airlines Partners SA, in  B e l l i n z o n a , Viale Stazione 32, 6500 Bel-
linzona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 3.
1999. Scopo: L’acquisto, la vendita, il noleggio, il leasing e la gestione di
aviogetti nonchè ogni attività connessa al raggiungimento e alla promo-
zione di questi obiettivi. La società ha la possibilità di assumere, sia di-
rettamente, sia indirettamente, interessenze e partecipazioni in altre
società o imprese aventi oggetto analogo o affine o connesso al proprio.
La società può partecipare e collaborare con società del ramo e altre
ditte per prestazioni specifiche richiedenti particolari predisposizioni
attinenti alle attività svolte e, allo stesso modo, acquistare altre ditte nel
settore, sia in Svizzera sia all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazione
e comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Albertini Morosi, Monica, da
Mesocco e Aquila, in Gordola, amministratrice unica, con firma indivi-
duale; Ceppi, Elio, in Camorino, ufficio di revisione.

15.03.1999

(169)

Fratelli Pasotti SA, in C a d e n a z z o , esecuzione di impianti sanitari,
di riscaldamento, istallazioni idrauliche, lavori da lattoniere, acquedotti,
isolazioni, piscine, vendita di elettrodomestici, ecc. società anonima
(FUSC no. 58 del 23. 3. 1994, pagina 1578). Statuti modificati: 15. 3. 1999.
Nuovo scopo: L’assunzione e l’esecuzione di impianti sanitari, di riscal-
damento, a vapore, di ventilazione, di climatizzazione e di condiziona-

19. 3. 1999

No 55 – 1819

mento, installazioni idrauliche, acquedotti, impianti antincendio e im-
pianti per il trattamento e la depurazione delle acque, opere da latto-
niere, copertura di tetti piani in catrame o in materiali sintetici, isola-
zioni in genere, piscine, riscaldamenti solari, recupero di calore, vendite
di elettrodomestici, rappresentanze, la gestione e la manutenzione in ab-
bonamento, lo sfruttamento di brevetti e licenze, la ricerca di nuove tec-
nologie nel settore della costruzione industriale, l’esecuzione di pro-
getti, perizie e calcolazioni nell’ambito degli scopi suddetti. La società
può svolgere ogni altra attività direttamente o indirettamente connessa
con lo scopo sociale, partecipare ad altre società aventi scopo analogo
sia in Svizzera che all’estero, come pure acquistare, gestire e vendere
beni immobili. Altre modifiche apportate agli statuti non soggette a
pubblicazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pasotti, Umberto, da
Sementina, in Sementina, vice-presidente, con firma individuale [finora:
membro]; Pasotti, Mattia, da Sementina, in Sementina, membro, con
firma collettiva a due con il presidente.

15.03.1999

(170)

Susy Design Sagl, in  G i u b i a s c o , L’esecuzione di tutte le operazioni
direttamente e indirettamente connesse con la vendita e progettazione
di arredamenti per interni e per ufficio, ecc. società a garanzia limitata
(FUSC no. 136 del 17. 7. 1998, pagina 4983). Nuove persone iscritte o
modifiche: Capponi, Samantha, da Onsernone, in Camorino, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Giubiasco];
Capponi, Thomas, da Onsernone, in Bellinzona, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Giubiasco]; Capponi,
Susanna Maria Teresa, da Onsernone, in Camorino, gerente, con firma
individuale [finora: in Giubiasco].

15.03.1999

(171)

J &amp; M di Atakol e Ianni, in  B e l l i n z o n a , via Codeborgo 7, 6500
Bellinzona, società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 1.
1998. Scopo: gestione di un salone per parrucchiere uomo-donna. Per-
sone iscritte: Atakol, Jasmin, da Bellinzona, in Bellinzona, socia, con
firma collettiva a due; Ianni, Mara, cittadina italiana, in Contone, socia,
con firma collettiva a due.

15.03.1999

(172)

EMB, Elettromeccanica Bellinzonese di Sergio Genini, in  B e l l i n -
z o n a , nonché arredamenti e forniture per ristoranti e alberghi, ditta
individuale (FUSC no. 164 del 25. 8. 1995, pagina 4773). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Lugano

15.03.1999

(1166)

3 Vigneti SA, in L a m o n e , Via Campelli, 6814 Lamone, Posta: 6944
Cureglia, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 3.
1999, 12. 3. 1999. Scopo: coltivazione, commercio, promozione e rappre-
sentanza di prodotti viticoli; può partecipare ad altre aventi analogo
scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Capelli, Celso, da Lamone, in
Lamone, amministratore unico, con firma individuale; MRT Manage-
ment Revision Trust SA, in Lugano, ufficio di revisione.

15.03.1999

(1167)

EDIL-RINNOVA SA, in V i g a n e l l o , Via alla Roggia 28, c/o WTS
Consulting SA, 6962 Viganello, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 11. 3. 1999. Scopo: la gestione e l’esercizio di
un’impresa generale di costruzioni, lavori di riattazione e di rifinitura
sopra e sotto struttura ed ogni altra attività del ramo. Può assumere rap-
presentanze anche all’ingrosso. Può svolgere tutte le operazioni con-
nesse con lo scopo sociale; la partecipazione ad altre società commer-
ciali, industriali o finanziarie e/o con scopi analoghi. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Lavelli, Dott. Giovanni, da Someo, in Caslano, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Fassini, Dott. Mario, da Zurigo, in
Lugano, ufficio di revisione.

15.03.1999

(1168)

ISC TRUST SA, in L u g a n o , Via Simen 3, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 3. 1999. Scopo: effettuare
tutte le operazioni professionali che rientrano nel campo d’attività di
una società fiduciaria e segnatamente: revisioni, controlli e perizie con-
tabili, tenute di contabilità, amministrazioni, gestioni e consulenze. Può
effettuare pure operazioni commerciali e finanziarie. Può partecipare
ad aziende similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte:Valoti, Michele, da Massagno, in Massagno, amministratore
unico, con firma individuale; Revifida SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

15.03.1999

(1169)

Qualical AG, in  L u g a n o , Via  degli Albrizzi 1, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 3. 1999. Scopo: la pro-
gettazione, la produzione ed il commercio di impianti e macchinari. La
partecipazione finanziaria ad altre società ed in particolare l’acquisto e la
gestione di titoli azionari. Potrà operare a titolo fiduciario. La compraven-
dita e la gestione di beni immobili all’estero, nonché tutte le analoghe
attività commerciali, finanziarie e amministrative in relazione alla sopra
indicata attività immobiliare; l’attività commerciale sul piano internazio-
nale, la detenzione e utilizzo di brevetti, marchi e know-how, nonché tutte
le analoghe attività finanziarie ed amministrative. Potrà detenere
proprietà immobiliari o partecipazioni in società immobiliari all’estero.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Persone iscritte: Cella, Dott. Gianmario, cittadino ita-
liano, in Bergamo (I), presidente, con firma collettiva a due; Rossi, Paolo,
da Arzo, in Breganzona, membro, con firma collettiva a due; Dermitzel,
Lic. oec. Paolo, da Massagno, in Cureglia, membro, con firma collettiva a
due; Maja &amp; Partners SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

15.03.1999

(1170)

Aprimes Immobiliare e Commerciale SA, in L u g a n o , immobili,
società anonima (FUSC no. 233 del 3. 12. 1997, pagina 8728). Nuovo re-
capito: Via Domenico Fontana 1 A, 6900 Lugano.

15.03.1999

(1171)

Banca del Gottardo, in L u g a n o , compiere tutte le operazioni di
banca, società anonima (FUSC no. 32 del 16. 2. 1999, pagina 1075).
Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo, Stefano, da Chiasso, in
Viganello, membro di direzione, con firma collettiva a due solo per la
sede principale; Albertini, Tiziano, da Sonvico, in Sonvico, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale; Wuerker, Ralf, cittadino germa-
nico, in Castagnola (Lugano), con firma collettiva a due solo per la sede
principale.

15.03.1999

(1172)

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in L u g a n o , attività banca-
ria, società anonima (FUSC no. 224 del 18. 11. 1998, pagina 7886). Nuove
persone iscritte o modifiche: Meregalli, Gianni, da Lugano, in Brusino
Arsizio, direttore generale, con firma collettiva a due [finora: direttore];
De Stefani, Mauro, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma col-
lettiva a due [finora: condirettore]; Rogna, Stefano, cittadino italiano, in
Lugano, condirettore, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore];
Boscani, Fabrizio, da Cadro, in Riva San Vitale, vice-direttore, con firma
collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva
a due]; Rigamonti, Daniele, da Chiasso, in Chiasso, con procura collet-

tiva a due [finora: con firma collettiva a due]; Bradanini, Alberto, citta-
dino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due; Vitali, Enrico, cit-
tadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due; DeMarchi, Fa-
brizio, da Lugano, in Aldesago (Lugano), con procura collettiva a due;
Poma, Moreno, da Brusino Arsizio, in Brusino Arsizio, con firma collet-
tiva a due; Selvini, Davide, da Casima, in Novazzano, con firma collettiva
a due; Casoli, Stefano, da Monteggio, in Lugano, con firma collettiva a
due.

15.03.1999

(1173)

Elvezia Investments SA, in L u g a n o , gestioni patrimoniali, società
anonima (FUSC no. 193 del 6. 10. 1998, pagina 6854). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Alberico, Giulio, cittadino italiano, in Roma (I),
presidente, con firma collettiva a due; Muto, Monica, da Grono, in Bel-
linzona, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Biaggi, Fabrizio, da Giubiasco, in Giubiasco, amministratore
unico, con firma individuale [finora: membro, con firma collettiva a
due].

15.03.1999

(1174)

Fardafin Sviluppo SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 150 del 8. 8. 1997, pagina 5671). Persone dimissionarie e firme
cancellate: CF Audit &amp; Consulting SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Hasler, Evelyne, da Stäfa e Zurigo,
in Viganello, membro, con firma collettiva a due; Massa &amp; Partners SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

15.03.1999

(1175)

Fardagest SA, in L u g a n o , attività commerciale, società anonima
(FUSC no. 165 del 29. 8. 1997, pagina 6359). Persone dimissionarie e
firme cancellate: CF Audit &amp; Consulting SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Soldati, Maruska, da Bironico
e Vernate, in Torricella-Taverne, membro, con firma collettiva a due [fin-
ora: Ferrari, Maruska, da Bironico, in Bironico]; Massa &amp; Partners SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

15.03.1999

(1176)

Gestam Consult SA, in  P r e g a s s o n a , ufficio fiduciario, società ano-
nima (FUSC no. 140 del 23. 7. 1998, pagina 5117). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Revifigest SA, in Pregassona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: MRT Management Revision Trust
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

15.03.1999

(1177)

Les Feuilles SA, in P a r a d i s o , la compravendita di negozi, società
anonima (FUSC no. 48 del 10. 3. 1999, pagina 1585). Nuove persone
iscritte o modifiche: Della Chiesa Meinrado, in Paradiso, ufficio di revi-
sione.

15.03.1999

(1178)

Linea Verde Fashion SA, in L a m o n e , abbigliamento, società ano-
nima (FUSC no. 127 del 7. 7. 1997, pagina 4744). Statuti modificati: 11. 3.
1999. Nuovo capitale azionario: CHF 300’000.– [finora: CHF 100’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 300’000.–. Azioni: 300 azioni al
portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–].

15.03.1999

(1179)

LOT Construction Trading SA, finora in L a m o n e , gestione di can-
tieri all’estero, società anonima (FUSC no. 46 del 7. 3. 1995, pagina
1287). Statuti modificati: 12. 3. 1999. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo re-
capito: Via Sorengo 24, 6900 Lugano.

15.03.1999

(1180)

M.A.LE.RO. SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 107 del 9. 6. 1997, pagina 3931). Nuovo recapito:Via delle Aie
17, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Poma, Gio-
vanni, da Brusino Arsizio, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale; Laris Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gianella, Francesco, da Dalpe, in Porza,
amministratore unico, con firma individuale; Finolt SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione.

15.03.1999

(1181)

Mabco Constructions SA, in L u g a n o , esercizi pubblici, società ano-
nima (FUSC no. 115 del 18. 6. 1998, pagina 4165). Nuove persone iscritte
o modifiche: Pacolli, Afrim, cittadino iugoslavo, in Montagnola, presi-
dente, con firma individuale; Pacolli, Beghjet, da Vacallo, in Montagnola,
membro, con firma collettiva a due con il presidente [finora: ammini-
stratore unico, con firma individuale]; Mohorovic, Josip, da Stabio, in
Stabio, membro, con firma collettiva a due con il presidente.

15.03.1999

(1182)

Ramp Beratung SA, in L u g a n o , impianti di allarme, società ano-
nima (FUSC no. 240 del 12. 12. 1997, pagina 8969). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: CSA Servizi Amministrativi SA, in Chiasso, uffi-
cio di revisione; Pozzi,Angelo, da Viganello, in Montagnola, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Passardi, Dott. Fulvio, da Manno, in Manno, amministratore unico, con
firma individuale; Fiduciaria Poncioni Sagl, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

15.03.1999

(1183)

Sofipo Fiduciaire SA, in L u g a n o , attività di carattere fiduciario,
società anonima (FUSC no. 128 del 7. 7. 1998, pagina 4693). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Morosoli, Cristiano, da Cagiallo, in Pre-
gassona, vice-direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Antognini, Massimo, da Magadino, in Saronno (I),
vice-direttore, con firma collettiva a due.

15.03.1999

(1184)

Torno AG, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima (FUSC no.
241 del 15. 12. 1997, pagina 9015). Statuti modificati: 11. 3. 1999. Nuovo
recapito: Via G.B. Pioda 14, 6900 Lugano. Nuovo capitale azionario:
CHF 3’000’000.– [finora: CHF 2’000’000.–]. Nuovo capitale azionario li-
berato: CHF 3’000’000.–. Azioni: 3’000 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 2’000 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Persone di-
missionarie e firme cancellate:Torno, Felice, cittadino italiano, in Milano
(I), presidente, con firma individuale; Simontacchi,Angelo, cittadino ita-
liano, in Mezzovico-Vira, delegato, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Merello, José Luis, cittadino argentino, in Lon-
dra (GB), presidente, con firma collettiva a due; Pedrazzini, Massimo, da
Campo (Vallemaggia), in Magliaso, segretario, con firma collettiva a
due; Enderlin, Davide, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collet-
tiva a due; Dal Lago, Massimo, cittadino italiano, in Buonos Aires (Ar-
gentina), membro, senza diritto di firma; Zarro, Andrea, da Soazza, in
Soazza, membro, senza diritto di firma.

15.03.1999

(1185)

Tubofer SA, in  M e z z o v i c o - V i r a ,

commercio dell’acciaio,

società anonima (FUSC no. 186 del 29. 9. 1997, pagina 7132). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Rigitreund AG, in Meggen, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gross, Ing. Heinz, cittadino
germanico, in Dortmund (D), membro, con firma collettiva a due; Mor-
selli, Ing. Vinenzo, da Mendrisio, in Mendrisio, con procura collettiva a
due; Nussbaumer &amp; Partner Aktiengesellschaft, in Zurigo, ufficio di re-
visione.

15.03.1999

(1186)

Tuma Turbomach SA, in  M e z z o v i c o - V i r a , partecipazione,
società anonima (FUSC no. 236 del 4. 12. 1996, pagina 7502). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Diethelm, Hanspeter, da Galgenen, in Minu-
sio, con procura collettiva a due; Kress, Michael, cittadino germanico, in
Vaglio, con procura collettiva a due; Sertori, Patrick, da Melide, in Me-
lide, con procura collettiva a due.

15.03.1999

(1187)

Gadit AG, finora in M e y r i n , la gestione dei propri averi, società ano-
nima (FUSC no. 68 del 8. 4. 1998, pagina 2421). Statuti originari:
29.06.1971. Statuti modificati: 9. 3. 1999. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo
recapito: Via Maggio 1, c/o Fidinam SA, 6900 Lugano. Scopo: la gestione
dei propri averi e di quelli di terzi, la partecipazione a società, il finan-
ziamento e l’effettuazione di transazioni commerciali e fiduciarie. Capi-
tale azionario: CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–.
Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mutton, Christine M.,
da Ginevra, in Coppet, amministratrice unica, con firma individuale; De
Fusco, Maria P., cittadina italiana, in Founex, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ascoges SA, in Carouge GE, ufficio
di revisione [come finora]; Albertolli, Luigi, da Torricella-Taverne, in
Torricella-Taverne, amministratore unico, con firma individuale.

15.03.1999

(1188)

Vereinigte Wirtschaftsprüfungs- &amp; Treuhand-Aktiengesellschaft 1984,
finora in G i n e v r a , société fiduciaire, società anonima (FUSC no.
249 del 30. 12. 1998, pagina 8934). Statuti originari: 17.12.1984. Statuti
modificati: 15. 3. 1999. Nuova ragione sociale: VWT Vereinigte Wirt-
schaftsprüfungs- Treuhand AG. 
Nuova sede: L u g a n o . Nuovo reca-
pito: Contrada di Sassello 2, 6900 Lugano. Nuovo scopo: la consulenza
fiscale e la verifica finanziaria in ambito internazionale, la rappresen-
tanza fiduciaria intercontinentale e l’amministrazione di partecipazioni
in società estere per Trustee e Nominee; essa allestisce inoltre analisi di
organizzazione ed economia aziendale, e pareri e perizie sopranazionali
su incarico di uffici governativi d’Europa e d’oltremare. Capitale azio-
nario: CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni:
50 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Nuove persone iscritte o modifiche: Arnold, Dott. Augusto, da Richen-
thal, in Gentilino, amministratore unico, con firma individuale; Tosi, Al-
fredo, da Aranno, in Pollegio, ufficio di revisione.

15.03.1999

(1189)

Agofer Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 125 del 30. 6. 1995, pagina 3667). Nuova ragione sociale: Ago-
fer Holding SA in liquidazione. In scioglimento: 04.02.1999. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Mancarella, Verena, da Caslano, in
Montagnola, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fidercom SA, in Lugano, liquidatrice.

15.03.1999

(1190)

Immobiliare Soldino SA in liquidazione e in fallimento, in L u g a n o ,
immobili, società anonima (FUSC no. 209 del 28. 10. 1992, pagina 5034).
La procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale
è radiata d’ufficio.

15.03.1999

(1191)

Colorlux SA in liquidazione, in L u g a n o , commercializzazione di
prodotti chimici e vernici, società anonima (FUSC no. 31 del 17. 2. 1997,
pagina 1060). La società è stata dichiarata in fallimento con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 01.02.1999.

15.03.1999

(1192)

Greco Sport SA Armi e Munizioni, in M a s s a g n o , armi e munizioni,
società anonima (FUSC no. 205 del 22. 10. 1998, pagina 7229). Nuova ra-
gione sociale: Greco Sport SA Armi e Munizioni in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 29.01.1999.

15.03.1999

(1193)

IA Tex SA, in L u g a n o , abbigliamento sportivo, società anonima
(FUSC no. 26 del 9. 2. 1998, pagina 974). Nuova ragione sociale: IA Tex
SA in liquidazione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 25.02.1999.

15.03.1999

(1194)

Lubis SA, in L u g a n o , commercio di aerei, società anonima (FUSC
no. 224 del 18. 11. 1996, pagina 7085). Nuova ragione sociale: Lubis SA
in liquidazione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 26.01.1999.

15.03.1999

(1195)

North Trading SA, in  P a r a d i s o , attività fiduciaria, società anonima
(FUSC no. 98 del 25. 5. 1998, pagina 3523). Nuova ragione sociale: North
Trading SA in liquidazione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
28.01.1999.

15.03.1999

(1196)

Time-Line Diffusion SA, in  C a d e m p i n o , articoli di orologeria,
società anonima (FUSC no. 147 del 31. 7. 1996, pagina 4603). Nuova ra-
gione sociale: Time-Line Diffusion SA in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 25.01.1999.

15.03.1999

(1197)

Altrorour-Altour Sagl, in L u g a n o , Corso Elvezia 14, c/o Fiduciaria
Guggiari &amp; Pedretti, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 11. 3. 1999. Scopo: le edizioni ed i servizi
promo-giornalistici nel settore turismo alternativo, tempo libero e na-
tura. Può partecipare ad altre ditte con scopo simile. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Lore-
fice, Amma Maria, da Monteggio, in Porto Ceresio (I), socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 18’000.–; Pedretti, Pia, da San Naz-
zaro, in Ruvigliana (Lugano), socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–; Glavan Tettamanti, Franca, da Chiasso, in Chiasso, so-
cia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

15.03.1999

(1198)

Ulliep Sagl, finora in P i a z z o g n a , gestione di un esercizio pubblico,
società a garanzia limitata (FUSC no. 70 del 12. 4. 1994, pagina 1955).
Statuti originari: 24.03.1994. Statuti modificati: 10. 3. 1999. Nuova sede:
G r a v e s a n o . Nuovo recapito: 6929 Gravesano. Nuovo scopo: la
gestione di un centro estetico, i trattamenti del viso e del corpo in ge-
nere, l’acquisto, la vendita e la gestione di centri di bellezza, la parteci-
pazione ad altre società, l’acquisto, la vendita e la mediazione di pro-
dotti cosmetici. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Colombini, An-
gelo, da Rossa, in Rossa, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Ulli, Verena, da Basi-
lea, in Bedano, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: in Piazzogna, con una quota da CHF 19’000.–].

15.03.1999

(1199)

Fleamarket Sagl, in L u g a n o , abbigliamento, società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 209 del 27. 10. 1995, pagina 5923). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della
sede a Mendrisio (FUSC del 10.03.1999 no. 48 pag. 1585).

15.03.1999

(1200)

Deloitte &amp; Touche Experta AG, in L u g a n o , revisioni bancarie, suc-
cursale (FUSC no. 14 del 21. 1. 1999, pagina 458), con sede principale a:
Seestrasse 59, 8703 Erlenbach. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bucher, Erich, da Altstätten, in Arzo, condirettore, con firma collettiva
a due solo per la succursale.

15.03.1999

(1201)

Gucci International N.V., Amsterdam, succursale di Cadempino, in
C a d e m p i n o , prodotti di pelletteria, succursale (FUSC no. 203 del
20. 10. 1998, pagina 6149), con sede principale a:Amsterdam. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Franchini, Marco, cittadino italiano, in Firenze
(I), con procura collettiva a due con un direttore della succursale; Gian-
naccari, Francesco, cittadino italiano, in Montorfano (CO) (I), con pro-
cura collettiva a due con un direttore della succursale.

1820 – No 55

19. 3. 1999

15.03.1999

(1202)

KPMG Fides, in L u g a n o , società di consulenza e fiduciaria, succur-
sale (FUSC no. 48 del 11. 3. 1998, pagina 1723), con sede principale a:
Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Schulz, Günter, da Zu-
rigo, in Zurigo, presidente, con firma collettiva a due; Allenspach, Hans
Jürg, da Lucerna, in Zollikon, membro, con firma collettiva a due;
Schmid, Dott. Hans-Jürg, da Richterswil, in Stäfa, membro, con firma
collettiva a due; Huber, Rudolf, da Zurigo, in Plan-les-Ouates, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Baer,
Dott. Jakob, da Kleinandelfingen, in Kilchberg ZH, presidente e dele-
gato, con firma collettiva a due [finora: delegato]; Klöti, Albert, da Lu-
fingen, in Bergdietikon, membro, con firma collettiva a due; Leimba-
cher, Beat, da Zurigo, in Küsnacht ZH, membro, con firma collettiva a
due.

15.03.1999

(1203)

KPMG Fides Peat, in L u g a n o , società di revisione, succursale
(FUSC no. 48 del 11. 3. 1998, pagina 1723), con sede principale a: Bade-
nerstrasse 172, 8004 Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Schultz, Günther, da Zurigo, in Zurigo, presidente, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Hess, Peter, da Sumiswald, in
Meilen, presidente e delegato, con firma collettiva a due [finora: vice-
presidente e delegato]; Mathers, Bruce, da Degersheim, in Zugo, vice-
presidente e delegato, con firma collettiva a due [finora: membro e de-
legato]; Rufi, Bernard, da Saanen, in Grandvaux, membro, con firma col-
lettiva a due.

15.03.1999

(1204)

KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in L u g a n o , presta-
zioni, succursale (FUSC no. 159 del 21. 8. 1997, pagina 6085), con sede
principale a: Badenerstrasse 172, c/o KPMG Fides Peat, 8004 Zurigo.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Schultz, Günther, da Zurigo, in
Zurigo, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Hess, Peter, da Sumiswald, in Meilen, presidente, con firma
collettiva a due [finora: vice-presidente]; Mathers, Bruce A., da Degers-
heim, in Zugo, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: mem-
bro]; Rufi, Bernard, da Saanen, in Grandvaux, membro, con firma col-
lettiva a due.

15.03.1999

(1205)

Seidel Aktiengesellschaft, Vaduz, Succursale di Lugano, in L u g a n o ,
commercio di prodotti, succursale (FUSC no. 157 del 16. 8. 1995, pagina
4603), con sede principale a: Vaduz FL. Nuova ditta o ragione sociale
della succursale: Seidel Aktiengesellschaft, Vaduz, Succursale di Lugano
in liquidazione. 
Nuove disposizioni per la succursale: in fallimento pro-
nunciato con decreto del 22.02.1999 dalla pretura del distretto di Lu-
gano.

15.03.1999

(1206)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1063 del 5. 3. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 49 del 11. 3. 1999 p. 1621. P &amp; F Sagl, in L u g a n o , la
gestione di un salone da parrucchiere, società a garanzia limitata (FUSC
no. 49 del 11. 3. 1999, pagina 1621). Nuove persone iscritte o modifiche:
Saibeni, Fabio, cittadino italiano, in Turate (I), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.– [non: con una quota da CHF
1’000.–].

15.03.1999

(1207)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1064 del 5. 3. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 49 dell’11. 3. 1999 p. 1621. SG Rüegg Bank AG, Zweignie-
derlassung Lugano, 
in L u g a n o , affari bancari e finanziari, succursale
(FUSC no. 49 del 11. 3. 1999, pagina 1621), con sede principale a: Zurigo.
Disposizioni per la succursale: la succursale svolgerà la sua attività a Lu-
gano sotto l’insegna "SG Ruegg Banca" [e non: La succursale svolgerà
la sua attività a Lugano sotto l’insegna "SG Rüegg Bank".].

<i>Ufficio di Mendrisio

15.03.1999

(307)

ALLSTAR SA, in R a n c a t e , Via alla Rossa, 6862 Rancate, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 3. 1999. Scopo: la la-
vorazione, le forniture, la produzione e il commercio, anche per rappre-
sentanza e commissione, di prodotti di acciaio inossidabile e metalli in
genere, plastici, affini e similari. Può eseguire prestazioni per conto terzi
e messa a disposizione temporanea di personale. La società può parte-
cipare ad aziende nazionali ed estere similari. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Spinelli, Franco, da Savosa, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Marzorati, Ro-
berto, da Novazzano, in Novazzano, con procura individuale; Marzorati,
Dott. Eugenio, da Novazzano, in Novazzano, con procura individuale;
Revifida SA, in Lugano, ufficio di revisione.

15.03.1999

(308)

Nordania Commerciale SA, in R a n c a t e , la fabbricazione e il com-
mercio di articoli di ogni genere relativi all’industria meccanica ed in
particolare relativi alle industrie dell’automobile, delle ferrovie e tram-
vie e di tutti i mezzi di.. Società anonima (FUSC no. 101 del 28. 5. 1998,
pagina 3628). Nuova ragione sociale: Nordania Commerciale SA in li-
quidazione. 
Nuovo recapito: c/o Bianchi Angelo, Via Campagnola 68d,
6877 Coldrerio. La società è sciolta per deliberazione dell’assemblea ge-
nerale del 12.03.1999. Nuove persone iscritte o modifiche: Talamona,
Pierangelo, cittadino italiano, in Varese (I), presidente, senza diritto di
firma [finora: con firma collettiva a due]; Mini, Marino, da Lopagno, in
Chiasso, membro, senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a
due]; Ricci, Dott. Renato, cittadino italiano, in Milano (I), membro,
senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a due]; Verga, Mario,
da Castel San Pietro e Basilea, in Vacallo, membro, senza diritto di firma
[finora: con firma collettiva a due]; Storni, Giovanni, da Lugaggia, in Lu-
gaggia, membro, senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a
due]; Bianchi, Angelo, da Coldrerio, in Coldrerio, liquidatore, con firma
individuale.

15.03.1999

(309)

B &amp; B Auto SA, in liquidazione, in C h i a s s o , l’acquisto, la vendita,
l’assistenza ed il servizio su qualsiasi genere di veicolo, come pure
l’importazione, l’esportazione e la commercializzazione di ogni articolo
in relazione con lo scopo.. Società anonima (FUSC no. 10 del 15. 1. 1999,
pagina 308). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fi-
scali federali e cantonali dato il loro consenso.

15.03.1999

(310)

J. Bianchi Sarl, in liquidazione, in C h i a s s o ,

il commercio

all’ingrosso, come pure l’importazione e l’esportazione, di francobolli e
di monete, società a garanzia limitata (FUSC no. 8 del 13. 1. 1999, pagina
234). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fede-
rali e cantonali dato il loro consenso.

15.03.1999

(311)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, in C h i a s s o , favorire lo svi-
luppo economico del Cantone, succursale (FUSC no. 247 del 21. 12.
1998, pagina 8699), con sede principale a: Bellinzona. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Bianconi, Bruno, da Mergoscia, in Minusio, di-
rettore succursale di Locarno, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Beeler, Lucamaria, da Steinen e Giubiasco, in
Claro, direttore aggiunto, con firma collettiva a due [finora: vice-diret-
tore]; Barbuscia, Donato, da Pregassona, in Camignolo, direttore, con
firma collettiva a due; Rupp, Otto, da Bellinzona, in Bellinzona, vice-di-
rettore, con firma collettiva a due.

15.03.1999

(312)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, in  M e n d r i s i o , favorire lo
sviluppo economico del Cantone, succursale (FUSC no. 247 del 21. 12.
1998, pagina 8699), con sede principale a: Bellinzona. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Bianconi, Bruno, da Mergoscia, in Minusio, di-
rettore succursale di Locarno, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Beeler, Lucamaria, da Steinen e Giubiasco, in
Claro, direttore aggiunto, con firma collettiva a due [finora: vice-diret-
tore]; Barbuscia, Donato, da Pregassona, in Camignolo, direttore, con
firma collettiva a due; Rupp, Otto, da Bellinzona, in Bellinzona, vice-di-
rettore, con firma collettiva a due; Zoppi, Mirko, da Besazio, in Mendri-
sio, con procura collettiva a due.

15.03.1999

(313)

Hürlimpeck Aktiengesellschaft, Schaan, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o , affari finanziari, commercio all’ingrosso e al dettaglio, rap-
presentanze di bibite in generale e in particolare di birra, così come affari
giuridici di ogni tipo, succursale (FUSC no. 229 del 25. 11. 1996, pagina
7248), con sede principale a: Schaan (FL). Nuova ditta o ragione sociale
della succursale: Hürlimpeck AG, Lussemburgo, succursale di Chiasso.
Nuovo nome della ditta della sede principale: Hürlimpeck AG. Nuova na-
tura giuridica della sede principale: société anonyme. Nuova sede princi-
pale: Lussemburgo (L). Data dei nuovi statuti della sede principale:
28.12.1998. Nuova iscrizione nel RC della sede principale: tribunale del
distretto di e in Lussemburgo, registro di commercio e delle società il
12.01.1999, sezione B, Nr. 67773. Nuove osservazioni della sede princi-
pale: la società ha trasferito la propria sede da Schaan (FL) in Lussem-
burgo (L), adattando gli statuti al diritto lussemburghese. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Sprenger, Dr. Peter, cittadino del Liechten-
stein, in Triesen (FL). Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo,
Dott. Geo, da Chiasso, in Chiasso, amministratore; Duro, Charles, citta-
dino lussemburghese, in Lussemburgo (L), amministratore; Faber, Ma-
lou, cittadino lussemburghese, in Bergem (L), amministratore; Fiduciaire
Grand-Ducale SA, in Lussemburgo, ufficio di revisione.

15.03.1999

(314)

Gestiprogram-Aktiengesellschaf, Mauren (FL), succursale di Chiasso,
in C h i a s s o , effettuare qualsiasi operazione finanziaria e commer-
ciale, affari con beni mobili ed immobili per conto proprio e di terzi,
all’estero, import-export, acquistare partecipazioni e curare tutte le..
Succursale (FUSC no. 177 del 14. 9. 1998, pagina 6351), con sede princi-
pale a: Mauren (FL). Questa ragione sociale è cancellata per soppres-
sione della succursale.

<i>Ufficio di Blenio

9 marzo 1999

(6)

Macelleria Vescovi Arno Sagl, in O l i v o n e , società a garanzia limi-
tata. Nuova iscrizione. Data dello statuto: 3 marzo 1999. Scopo: la con-
duzione di un negozio di macelleria, vendita carne e generi alimentari.
La società può partecipare ad altre società aventi scopo analogo. Capi-
tale sociale: CHF 20 000 interamente liberato. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Carla Vescovi, da Marolta, in Olivone, socia ge-
rente con una quota di CHF 17 000 con diritto di firma individuale; Da-
niela Vescovi, da Marolta, in Olivone, socia, con una quota di CHF 3000,
senza diritto di firma. Recapito: ufficio propri, 6718 Olivone.

<i>Ufficio di Leventina

9 marzo 1999

(17)

Festaiola SA, in B o d i o , l’acquisto, la vendita ed il noleggio di capan-
noni mobili, società anonima (FUSC del 07. 01. 1999, n. 4, p. 77). Questa
ditta viene radiata dal registro di commercio di Leventina a seguito del
trasferimento della sede a Bellinzona (FUSC del 05. 03. 1999, n. 45,
p. 1480).

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

9 mars 1999
Résidence San Antonio, Corsy, S.A., à L u t r y (FOSC du 23. 1. 1998,
p. 529). Raison sociale radiée d’office par suite de transfert du siège à
Lausanne (FOSC du 4. 3. 1999, p. 1450).

9 mars 1999
Menatec S.A., à F o r e l (Lavaux) (FOSC du 9. 4. 1997, p. 2359). La
procuration de Sylviane Wolfer est éteinte. Procuration collective à
deux est conférée à Martial Chevalley, d’Attalens, à Lonay.

9 mars 1999
Société immobilière de la Route Neuve, en liquidation, à  C u l l y , so-
ciété anonyme (FOSC du 7. 1. 1998, p. 73). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.

9 mars 1999
Menagros S.A., à F o r e l (Lavaux) (FOSC du 9. 4. 1997, p. 2359). La
procuration de Sylviane Wolfer est éteinte. Procuration collective à
deux est conférée à Martial Chevalley, d’Attalens, à Lonay.

9 mars 1999
Ph. Naegele S.A., en liquidation, à C h e x b r e s (FOSC du 13. 8. 1996,
p. 4841). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Rectification
Sanipharm S.A., en liquidation, à  S a i n t - S a p h o r i n (Lavaux), so-
ciété dissoute par suite de faillite (FOSC du 9. 3. 1999, p. 1557). La pro-
cédure de faillite n’a pas été suspendue faute d’actif le 18 février 1999,
mais clôturée, la raison sociale est radiée d’office, art. 66 al. 2 OR.

<i>Bureau de Lausanne

9 mars 1999
Bouvet S.A., à L a u s a n n e , commerce de vêtements (FOSC du
20. 10. 1994, p. 5774). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le président du Tribunal du district de Lausanne le 4 février
1999. La raison sociale devient Bouvet S.A. en liquidation.

9 mars 1999
Hawa Gramercy Sàrl, à L a u s a n n e , exploitation d’établissements
publics (FOSC du 23. 6. 1998, p. 4284). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par le président du Tribunal du district de Lau-
sanne le 28 janvier 1999. La raison sociale devient Hawa Gramercy Sàrl
en liquidation.

9 mars 1999
Belle vie S. à r. l., à L a u s a n n e , rue de l’Ale 9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 24 février 1999 et 4 mars 1999. But: ex-
ploitation d’un ou plusieurs restaurants. Reprise de biens envisagée:
fonds de commerce du café-restaurant «Le Robinson», à Lausanne,
pour fr. 400 000 au maximum. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. As-
sociés: Hoang Bao Dang, à Epalinges, gérant avec signature individu-
elle, et Quy An Dang, à Fribourg, tous deux du Viêt-nam, chacun pour
une part de fr. 10 000. Publications: FOSC.

9 mars 1999
Energie Ouest Suisse (EOS), à L a u s a n n e (FOSC du 28. 9. 1998,
p. 6660). La signature de Jean Remondeulaz est radiée et la procuration
de Philippe Dawans et Jean-Pierre Schaller éteinte. L’administrateur
Georges Blum (inscrit sans signature), actuellement à Pully, est nommé
président avec signature collective à deux. Jean-Luc Baeriswyl, qui n’est
plus président et dont la signature est radiée, reste administrateur sans
signature. Philippe Méan (inscrit) est nommé sous-directeur et continue
à signer collectivement à deux. Procuration collective à deux est con-
férée à Michel Makowka, de Prilly, à Corsier-sur-Vevey.

9 mars 1999
Le Bruant S.A., à L a u s a n n e , commerce et location d’immeubles
(FOSC du 9. 10. 1997, p. 7390). Nouvelle adresse: avenue Sainte-Luce 4,
chez Experta-BIL. Jean Duruz, n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Michel Capt, du Chenit, à Paudex, président, et Antoinette Chappuis, de
Cuarnens, à Pully, secrétaire, tous deux avec signature collective à deux.
Procuration collective à deux est conférée à Serge Murez, de Belgique,
à Pully.

9 mars 1999
Société Immobilière Pré du Marché No 28 S. à r. l., à  L a u s a n n e
(FOSC du 19. 5. 1988, p. 2066). Nouvelle adresse: rue du Grand-
Chêne 2, chez Régie Immobilière Chapuis S.A. Robert Auf der Maur,
qui n’est plus associé, cède sa part de fr. 20 000 à l’associée Régie Im-
mobilière Chapuis S.A., à Lausanne. Catherine Auf der Maur n’est plus
gérante; sa signature est radiée. Nouveau gérant avec signature indivi-
duelle: Gabriel Golay, du Chenit, à St-Sulpice VD.

9 mars 1999
Le Home S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
15. 1. 1998, p. 291). Dissolution: 5 mars 1999. La liquidation est opérée
sous la raison sociale Le Home S.A. en liquidation par Fiduciaire Stan-
ley Nicolas S.A., à Lausanne, liquidatrice. Jacqueline Dumas et Marcel
Nicolas ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

9 mars 1999
Fantasia S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
27. 3. 1997, p. 2105). Dissolution: 4 mars 1999. La liquidation est opérée
sous la raison sociale Fantasia S.A. en liquidation par Florian Linder, de
Saint-Saphorin-sur-Morges, à Lausanne, liquidateur avec signature indi-
viduelle. Jean-Jacques Linder n’est plus administrateur; sa signature est
radiée.

9 mars 1999
Poulets chicken-express, Jean-Ulrich Leuenberger, à  L a u s a n n e ,
rue de la Borde 39. Titulaire: Jean-Ulrich Leuenberger, d’Ursenbach, à
Epalinges. Vente à l’emporter et livraison rapide de poulets.

9 mars 1999
Poulets chicken-express, Patricia Leuenberger, à L a u s a n n e , vente
à l’emporter et livraison rapide de poulets (FOSC du 4. 2. 1998, p. 850).
La raison est radiée par suite de remise de commerce.

9 mars 1999
Lumin-Essence, Valérie Humbert, à R e n e n s , commerce d’articles
de diverse nature (FOSC du 28. 7. 1998, p. 5222). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.

9 mars 1999
VILAR SARL, à L a u s a n n e , rue Centrale 10. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 5 mars 1999. But: construction, transfor-
mation et entretien de bâtiments; travaux de plâtrerie-peinture, carre-
lage et jardinier-paysagiste. Reprise de biens: actifs et passifs de la rai-
son individuelle Manuel Lourenco Vilar, à Lausanne, pour fr. 20 000 au
maximum. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés: Manuel Lou-
renco Vilar, gérant avec signature individuelle, pour une part de
fr. 19 000, et Maria de Fatima Ferreira Vilar, pour une part de fr. 1000,
tous deux du Portugal, à Lausanne. Publications: FOSC.

9 mars 1999
Manuel Lourenco Vilar, à L a u s a n n e , jardinier-paysagiste (FOSC
du 28. 5. 1997, p. 3589). La raison est radiée par suite de remise des ac-
tifs et passifs à la société VILAR SARL, à Lausanne.

<i>Bureau de Nyon

9 mars 1999
Irina Perret, Conseils et Révision, à  A r n e x - s u r - N y o n , conseils
bancaires et financiers (FOSC du 12. 05. 1997, p. 3178). Cette raison est
radiée d’office du registre du commerce du district de Nyon par suite du
transfert du siège de l’entreprise à Mont-sur-Rolle (FOSC du
8. 03. 1999, p. 1522).

9 mars 1999
Concept-Assur, Jean-Daniel Grandjean, à G l a n d , chemin du Lavas-
son 41 (nouvelle inscription). Titulaire: Jean-Daniel Grandjean, de But-
tes, à Gland. Courtier en assurances.

9 mars 1999
Jaquier &amp; Cie, à G l a n d , rue du Borgeaud 21. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 1er mars 1999. Associés: Anne-Claude
et Jean-Marc Jaquier, tous deux de Vucherens, à Gland. Entreprise de
plâtrerie, peinture et papiers peints.

9 mars 1999
Hans C. Freudweiler, à  F o u n e x , consultant dans le domaine de la
cellulose, des papiers et de l’emballage (FOSC du 08. 12. 1997, p. 8845).
Cette raison est radiée par suite de cessation d’activité.

9 mars 1999
Perrier Vittel (Suisse) S.A., à M i e s , importation et vente d’eaux
minérales (FOSC du 09. 10. 1997, p. 7391). Reto Stalder n’est plus di-
recteur; sa signature est radiée. André Granelli, de Genève, à Prangins,
est nommé directeur général avec signature collective à deux. Procura-
tion collective à deux est conférée à Michel Beneventi, d’Italie, à Etoy.

9 mars 1999
Le Cave S.A., à G l a n d , commerce de vins de qualité, produits ali-
mentaires, etc. (FOSC du 03. 03. 1997, p. 1424). Nouvelle calligraphie de
la raison sociale: LE CAVE S.A. Le capital-actions est porté de
fr. 400 000 à fr. 1 000 000 par l’émission de 600 actions de fr. 1000, no-
minatives, entièrement libérées. 200 actions de fr. 1000, nominatives,
sont transformées en 2000 actions de fr. 100, nominatives, privilégiées
quant au droit de vote. Le nouveau capital-actions est donc de
fr. 1 000 000, divisé en 2000 actions de fr. 100, nominatives, privilégiées
quant au droit de vote, et 800 actions de fr. 1000, nominatives, toutes
avec restrictions à la transmissibilité et entièrement libérées. Reprise de
biens: la société reprendra la parcelle 1259 de la Commune de Gland,
propriété de Gilbert Schaufelberger, Lucette Ecoffey et Denis Lan-
coud, pour le prix de fr. 970 000. La clause statutaire relative aux ap-
ports en nature est aborgée. Nouveaux statuts en date du 3 mars 1999.

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

8 mars 1999
La Pierrette, Audemars &amp; Meylan S.A., au Brassus, commune du
C h e n i t (FOSC du 12. 1. 1999, p. 200). Statuts modifiés le 19 février
1999 sur différents points non soumis à publication, puis nouvelle raison
sociale: La Pierrette S.A. et les actions au porteur sont transformées en
actions nominatives avec restriction à la transmissibilité. Capital social
entièrement libéré: fr. 200 000, divisé en 200 actions nominatives de
fr. 1000, avec restriction à la transmissibilité. René Meylan n’est plus
vice-président; Flavio Audemars n’est plus président, et Lorenzo Biol-
cati n’est plus administrateur. Ces trois signatures sont radiées. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Daniel Borer, de
Seeberg, à Möringen, président; Claude-André Gygax, de Grindel, à
Evilard, Pascal Bratschi, de Safnern, à Tavannes, tous trois signent avec
Ph. Stern, J.-P. Sassard ou J.-C. Meylan. Philippe Stern, de Genève, à
Anières, Jean-Pierre Sassard, de France, aux Rousses (F), tous deux si-
gnent avec Daniel Borer, C.-A. Gygax ou P. Bratschi. Jean-Claude Mey-
lan, administrateur et directeur général inscrit continue à signer collec-
tivement à deux, mais avec Daniel Borer, C.-A. Gygax ou P. Bratschi.
Nouveau secrétaire hors conseil, sans signature: Patrice Willy, de Bra-
mois, au Brassus, commune du Chenit.

19. 3. 1999

No 55 – 1821

<i>Bureau de Vevey

8 mars 1999
Biotonus, Clinique Bon-Port S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 18. 7.
1997, p. 5118). Statuts modifiés le 24 février 1999. Nouvelle calligraphie
de la raison sociale: BIOTONUS, CLINIQUE BON-PORT S.A. Nou-
veau but: création et gestion de centre de soins, assistance technique en
matière de traitements médicaux, esthétique et paramédicaux, concep-
tion, fabrication et commercialisation d’articles en relation avec les do-
maines de la santé, l’esthétique et le sport. Statuts modifiés sur d’autres
points non soumis à publication.

9 mars 1999
Géraud Mercier, à  M o n t r e u x . Titulaire: Géraud Mercier, d’Eggi-
wil, à Montreux. Commerce de vins. Chemin de la Boriodaz 12, Pertit.

9 mars 1999
SAVIMEX, Jean-Georges Goudet, à V e v e y . Titulaire: Jean-Georges
Goudet, de Sassel, à Vevey. Relation publique et représentation de so-
ciétés. Organisation de séminaires, conférences et de soirées. Organisa-
tion de séminaires, conférences et de soirées. Organisation de voyages.
Déplacements de personnes en limousines ou en mini-bus. Commerce
de produits de consommation, nourritures et vins; de produits de con-
fection; produits divers, gadjets, souvenirs, etc. Rue de l’Union 2.

9 mars 1999
Patrizio Oricchio, à  C o r s e a u x , entreprise générale de construction
et courtage en tout genre (FOSC du 19. 10. 1989, p. 4257).
Inter Courtiers Conseils, Patrizio Oricchio, à  C o r s e a u x (FOSC du
15. 2. 1993, p. 757).

Par décision du 13 janvier 1999, le président du Tribunal du district de
Vevey a prononcé la faillite du titulaire.

9 mars 1999
Metodya, C.R. Berger, à  C o r s i e r - s u r - V e v e y

(FOSC du

2. 2. 1998, p. 785). Raison radiée d’office par suite de transfert du siège
à Baden sous la nouvelle raison de commerce: «METODYA Christian
Berger» (FOSC du 3. 3. 1999, p. 1418).

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

9. März 1999
Atelier Junior Architects AG, in  B r i g - G l i s , Belalpstrasse 10, 3900
Brig, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 26. 02. 1999. Zweck: Be-
trieb eines Architekturbüros, Durchführung von Planungen, Projekt-
und Bauleitungen sowie Verwaltung von Immobilien. Kann Zweignie-
derlassungen und Agenturen errichten und sich an ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von der im Handelsregister eingetrage-
nen Aktiengesellschaft «Junior architects SA en liq.», in Lausanne, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 26. 02. 1999 und Bilanz per 01. 10. 1998
die Aktiven (Mobiliar und im Sacheinlagevertrag und in den Statuten
näher umschriebene Immobilien) von CHF 412 200, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1000 ausgegeben werden und CHF 312 200 als Darlehen
bestehen bleibt. Publikationsorgan: SHAB für alle gesetzlich vorge-
schriebenen und Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übrigen. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Balzani, Elias, von Fiesch, in Naters,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Balzani,Tatjana,
von Fiesch, in Naters, Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung; Treu-
hand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.

9. März 1999
Edwin Abgottspon Architektur &amp; Planungs AG, in S a a s F e e , Haus
Zentrum, 3906 Saas Fee, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
03. 03. 1999. Zweck: Planung und Ausführung von Neubauten aller Art,
Sanierungs- und Umbauten, Schatzung von Bauwerken und Erstellung
von Expertisen bezüglich Hochbauten. Aktienkapital: CHF 100 000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 03. 03. 1999, von Abgottspon Edwin, in Saas Ba-
len, diverses Mobiliar (Zeichnungstisch, Bürotisch, Kopiergerät, Tele-
fonanlage etc.), im Werte und zum Preise von CHF 96 000, wofür 96 Na-
menaktien zu CHF 1000 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Abgott-
spon, Edwin, von Stalden VS, in Saas Balen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Abgottspon-Burgener, Madlen, von Stal-
den VS, in Saas Balen,Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Treuhand- und Revisions AG, Naters, in Naters, Revisions-
stelle.

9. März 1999
Burgener und Escher AG, in  B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5604). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften:Atag Ernst &amp; Young AG, in Brig-Glis, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kämpfen Treuhand
AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.

9. März 1999
Kraftwerk Aegina A.G., in  U l r i c h e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 06. 02. 1997, S. 819). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber, Walter R. Dr., von Zürich, Rüschlikon
und Langnau am Albis, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Galli, Roberto, von Besazio, in Mu-
ralto, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sciaroni, Luigi, von Brione sopra Minusio, in Minusio, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Heinzen, Siegfried, von
Ried-Brig, in Brig-Glis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thalmann, Eduard
Dr., von Escholzmatt, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Taormina, Antonio, von Massagno,
in Niederweningen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bodenmann Hans, von Urnäsch, in Boll (Vechigen), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

9. März 1999
Rinaldo Studer, in  M u n d , 3903 Mund, neue Einzelfirma. Zweck: Kun-
denmaurer. Eingetragene Personen: Studer, Rinaldo, von Mund, in
Mund, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Berichtigung
Verein Rheuma-Volksheilstätte Leukerbad, in L e u k e r b a d , Verein
(SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1452). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Paintner, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Winterthur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Pain-
ter, Andreas].

<i>Bureau de St-Maurice

9 mars 1999
Banque Raiffeisen d’Evionnaz, à  E v i o n n a z , pratique des affaires
bancaires, société coopérative (FOSC du 09. 07. 1998, p. 4764). Modifica-
tion des statuts: 26. 10. 1998. Nouvelle raison sociale: Banque Raiffeisen
du Salentin. 
Personnes et signatures radiées: Richard, Claude-Alain, de
Evionnaz, à Evionnaz, secrétaire, avec signature collective à deux; Rap-
paz, Dominique, de Evionnaz, à Evionnaz, membre, sans droit de signa-
ture. Inscription ou modification de personnes: Borgeat, Jérôme, de Ver-
nayaz, à Vernayaz, président, avec signature collective à deux; Jordan,
Claude, de Evionnaz, à Evionnaz, vice-président, avec signature collective
à deux [précédemment: président]; Richard née Marini épouse de Pierre,
Suzanne, de Evionnaz, à Vernayaz, secrétaire, avec signature collective à
deux; Gex, Roland, de Mex VS, à Mex VS, membre, sans droit de signa-
ture; Revaz, Jean-Claude, de Vernayaz, à Vernayaz, membre, sans droit de
signature; Max, Clément, de Bourg-Saint-Pierre, à Evionnaz, membre,
sans droit de signature [précédemment: vice-président, avec signature
collective à deux]. Selon PV d’AG du 26. 10. 1998, contrats de fusion des
15. 10. 1998, 16. 10. 1998, 22. 10. 1998 et bilans arrêtés au 31. 12. 1997, la
société reprend, à titre universel et conformément aux dispositions de
l’art. 914 CO: 1) l’actif (CH 3 934 360.51) et le passif (CHF 3 846 578.17)
de la «Banque Raiffeisen de Dorénaz», sté coop. de siège à Dorénaz, soit
un actif net de CHF 87 782.34; 2) l’actif (CHF 4 727 570.81) et le passif
(CHF 4 554 365.60) de la «Banque Raiffeisen de Mex», sté coop. de siège
à Mex, soit un actif net de CHF 173 205.21; 3) l’actif (CHF 11 098 160.86)
et le passif (CHF 10 723 009.67) de la «Banque Raiffeisen de Vernayaz»,
sté coop. de siège à Vernayaz, soit un actif net de CHF 375 151.19.

9 mars 1999
Banque Raiffeisen de Dorénaz, à D o r é n a z , pratique des affaires
bancaires, société coopérative (FOSC du 10. 07. 1997, p. 4864). Suivant
procès-verbal de son assemblée générale du 15. 10. 1998, cette société a
décidé de fusionner avec la «Banque Raiffeisen d’Evionnaz», société
coopérative de siège à Evionnaz, sur la base d’un contrat de fusion aux
termes duquel la «Banque Raiffeisen d’Evionnaz» (devenue la «Ban-
que Raiffeisen du Salentin», à Evionnaz) reprend à titre universel l’ac-
tif et le passif de la «Banque Raiffeisen de Dorénaz», conformément
aux dispositions de l’art. 914 CO et selon bilan arrêté au 31. 12. 1997. La
«Banque Raiffeisen de Dorénaz» est dissoute.

9 mars 1999
Banque Raiffeisen de Mex, à M e x V S , pratique des affaires bancai-
res, société coopérative (FOSC du 18. 06. 1998, p. 4169). Suivant procès-
verbal de son assemblée générale du 16. 10. 1998, cette société a décidé
de fusionner avec la «Banque Raiffeisen d’Evionnaz», société coopéra-
tive de siège à Evionnaz, sur la base d’un contrat de fusion aux termes
duquel la «Banque Raiffeisen d’Evionnaz» (devenue la «Banque Raiff-
eisen du Salentin», à Evionnaz) reprend à titre universel l’actif et le pas-
sif de la «Banque Raiffeisen de Mex», conformément aux dispositions
de l’art. 914 et selon bilan arrêté au 31. 12. 1997. La «Banque Raiffeisen
de Mex» est dissoute.

9 mars 1999
Banque Raiffeisen de Vernayaz, à V e r n a y a z , pratique des affaires
bancaires, société coopérative (FOSC du 12. 02. 1998, p. 1082). Suivant
procès-verbal de son assemblée générale du 22. 10. 1998, cette société a
décidé de fusionner avec la «Banque Raiffeisen d’Evionnaz», société
coopérative de siège à Evionnaz, sur la base d’un contrat de fusion aux
termes duquel la «Banque Raiffeisen d’Evionnaz» (devenue la «Ban-
que Raiffeisen du Salentin», à Evionnaz) reprend à titre universel l’ac-
tif et le passif de la «Banque Raiffeisen de Vernayaz», conformément
aux dispositions de l’art. 914 et selon bilan arrêté au 31. 12. 1997. La
«Banque Raiffeisen de Vernayaz» est dissoute.

9 mars 1999
AIRNACE SA, à E v i o n n a z , location et acquisition de machines,
etc. (FOSC du 12. 01. 1999, no 7, p. 201). Inscription ou modification de
personnes: Richard, Francis, de Mex VS, à Evionnaz, président, avec si-
gnature collective à deux; Rappaz, Raphaël, de Evionnaz, à Evionnaz,
secrétaire, avec signature collective à deux avec le président [précédem-
ment: président, avec signature collective à deux]; Mettan, Patrice, de
Evionnaz, à Evionnaz, membre, avec signature collective à deux avec le
président [précédemment: secrétaire, avec signature collective à deux].

9 mars 1999
Cellviosa, à  E v i o n n a z , usine de cellulose, etc.…, société anonyme
(FOSC du 16. 10. 1998, p. 7102). Modification des status: 03. 03. 1999.
Nouveau but: vente de concepts, d’ingénierie et d’installations produi-
sant de la cellulose à partir de plantes annuelles ou de bois ainsi que
d’équipements annexes ou complémentaires; la société peut aussi cons-
truire pour son propre compte, principalement à Evionnaz, canton du
VS, une telle installation, l’exploiter et vendre les produits finis ou semi-
finis dérivés de la pâte à papier ainsi que les sous-produits; participation
à d’autres sociétés visant un but semblable, en Suisse ou à l’étranger.

9 mars 1999
En Marge Sàrl, à M a r t i g n y , articles de joaillierie et de bijouterie en
métaux, précieux ou non, etc.… (FOSC du 14. 08. 1997, p. 5848). Per-
sonne et signature radiée: Desbiolles Delapraz, Claude, de Corseaux, à
Thonon (F), associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 15 000. Inscription ou modification de personne:
Delapraz,Yves, de Corseaux, à Thonon (F), associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 15 000.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

15.03.1999

(5959)

Anna Mueller Grocholski-Stiftung, in  Z o l l i k o n , Direkte Hilfe zu-
gunsten von Kindern und Jugendlichen mit angeborenen oder erworbe-
nen Hirnschädigungen, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S.
8972). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sennhauser, Prof.
Dr. Felix H., von Lütisburg, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leale, Tatjana, von Zollikon, in Maur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

15.03.1999

(5960)

Hans Eggenberger-Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung bezweckt, sich ge-
meinnützigen Zwecken in den Bereichen Ausbildung und Wissenschaft
sowie Gesundheitsdienst zu widmen, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 13. 02.
1988, S. 582). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morf, Erwin,
von Opfikon, in Bäretswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich].

15.03.1999

(5961)

Pensionskasse der DIAX, in Z ü r i c h , Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der "DIAX", in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997,
S. 8539). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Campbell, Thomas C., Bürger der USA, in San Antonio (Texas, USA),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Jules, von Wald ZH,
in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Or-
lando, von Gunzwil, in Laufenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlatter, Edgar Fritz, von
Zürich und Otelfingen, in Zuzwil SG, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zürni, Markus, von Laufenburg und
Basel, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

15.03.1999

(1323)

Stiftung Swiss Tennis 2010, in B e r n , Beschaffung finanzieller Mittel
und deren Einsatz zur Unterstützung der Nachwuchsförderung im
schweizerischen Tennis, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1993, S. 630).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stammbach,
René, von Uerkheim, in Unterendingen, Vizepräsident und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kyburz, Jules, von Oberent-
felden, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ungricht Müller, Chri-
stine, von Urdorf und Dietikon, in Auenstein, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Urdorf, Mitglied]; Flückiger, Stefan,
von Rohrbach, in Münchenbuchsee, Vizepräsident und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubler, Peter, von Frauenfeld,
in Lostorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

9. März 1999

(417)

Stiftung Haus Serena, Schönbühl-Urtenen, in  M o o s s e e d o r f , Be-
trieb des Hauses Serena in Schönbühl-Urtenen, kann mit anderen Stif-
tungen und Institutionen, die die Unterstützung von dementen Patien-
ten bezwecken, zusammenarbeiten, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom
18. 08. 1998, S. 5713). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chri-
sten, Elisabeth, von Ebikon, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

9. März 1999

(389)

BWZ Berufs- und Weiterbildungszentrum Lyss, in L y s s , die Stiftung
bezweckt, die fachliche und persönliche Weiterbildung von Berufsleu-
ten zu fördern usw., Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 278). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Göggel, Monika, von Ober-
egg, in Schafis (Neuveville, La), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Schwyz – Schwyz – Svitto

9. März 1999
Star Foundation, in  S c h w y z , Gewährung von finanziellen Zuschüs-
sen an Familiendestinatäre usw., Stiftung (SHAB Nr. 239 vom
9. 12. 1996, S. 7612). Gemäss Beschluss des Stiftungsrates vom
08. 05. 1996, und mit Zustimmung des kantonalen Amtes für berufliche
Vorsorge vom 23. 05. 1997 wurde die Stiftungsurkunde geändert. Publi-
kationspflichtige Tatsachen wurden davon keine betroffen.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

15.03.1999

(71)

Albert und Elsa Ochsenbein-Schweingruber-Stiftung, Sitz: G r e n -
c h e n , Unterstützung und Förderung von wohltätigen und missionari-
schen Zwecken in Grenchen., Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 23.12.1997,
S. 9237). Eingetragene Personen Neu: Baudepartement, Amt für Justiz,
in Solothurn, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Oberamtmann von Solo-
thurn-Lebern, in Solothurn, Aufsichtsbehörde].

15.03.1999

(72)

Stiftung Spitalfonds Grenchen, Sitz: G r e n c h e n , Mittel zum Bau und
Betrieb eines Spitals in Grenchen usw, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom
13.01.1997, S. 196). Eingetragene Personen Neu: Baudepartement, Amt
für Justiz, in Solothurn, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Vorsteher des
Oberamtes Solothurn-Lebern, in Solothurn, Aufsichtsbehörde].

15.03.1999

(73)

Stiftung des Industrie- und Handelsverbandes Grenchen und Umge-
bung
, Sitz: G r e n c h e n , Förderung der Grund- und Weiterausbildung
von Lehrlingen und Mitarbeitern usw, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom
11.04.1994, S. 1930). Eingetragene Personen Neu: Baudepartement,
Amt für Justiz, in Solothurn,Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Vorsteher des
Oberamtes Solothurn-Lebern, in Solothurn, Aufsichtsbehörde].

15.03.1999

(74)

Stiftung Adrian Girard und dessen Nachkommen Maria Dorer-Girard
und Arthur Girard
, Sitz: G r e n c h e n , Förderung des sozialen Wohles
der Grenchner Bevölkerung, usw, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom
22.05.1995, S. 2859). Eingetragene Personen Neu: Baudepartement,
Amt für Justiz, in Solothurn,Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Vorsteher des
Oberamtes Solothurn-Lebern, in Solothurn, Aufsichtsbehörde].

15.03.1999

(75)

Familie Josef Marti-Schenk-Stiftung, Sitz: G r e n c h e n , Oeffentliche
Zugänglichmachung der gestifteten Porzellankunstmalereien., Stiftung
(SHAB Nr. 26 vom 08.02.1993, S. 630). Eingetragene Personen Neu:
Baudepartement, Amt für Justiz, in Solothurn, Aufsichtsbehörde. Ge-
löscht: [Oberamtmann von Solothurn-Lebern, in Solothurn, Aufsichts-
behörde].

15.03.1999

(76)

Stiftung Stadtmusik Grenchen, Sitz: G r e n c h e n , Finanzielle Unter-
stützung der Stadtmusik Grenchen usw, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom
11.04.1997, S. 2418). Eingetragene Personen Neu: Baudepartement,
Amt für Justiz, in Solothurn,Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Vorsteher des
Oberamtes Solothurn-Lebern, in Solothurn, Aufsichtsbehörde].

15.03.1999

(77)

Alterssiedlung Grenchen, Sitz: G r e n c h e n , Errichtung und den Be-
trieb von Alters- und Pflegeheimen für Betagte usw, Stiftung (SHAB
Nr. 55 vom 20.03.1995, S. 1542). Eingetragene Personen Neu: Baudepar-
tement, Amt für Justiz, in Solothurn, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Vor-
steher des Oberamtes Solothurn-Lebern, in Solothurn, Aufsichtsbe-
hörde].

15.03.1999

(78)

Stiftung Vogel- und Naturschutz, Sitz: G r e n c h e n , Unterstützung
der lokalen Vogelschutzorganisation in Grenchen usw, Stiftung (SHAB
Nr. 210 vom 30.10.1995, S. 5960). Eingetragene Personen Neu: Baude-
partement, Amt für Justiz, in Solothurn, Aufsichtsbehörde. Gelöscht:
[Oberamt Solothurn-Lebern, in Solothurn, Aufsichtsbehörde].

15.03.1999

(79)

Stiftung Museum Grenchen, Sitz: G r e n c h e n , Die Stiftung bezweckt
die Erhaltung und Erschliessung der von der Museumsgesellschaft
Grenchen und Umgebung (MGG) und anderen Interessierten gesam-
melten historischen und naturhistorischen Gegenständen, sowie die Er-
richtung und den Unterhalt eines Museums., Stiftung (SHAB Nr. 164
vom 26.08.1996, S. 5128). Eingetragene Personen Neu: Baudepartement,
Amt für Justiz, in Solothurn, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Oberamt-
mann von Solothurn-Lebern, in Solothurn, Aufsichtsbehörde].

1822 – No 55

19. 3. 1999

15.03.1999

(80)

Stiftung Grenchner Kunsthaus, Sitz: G r e n c h e n , Pflege und Förde-
rung des öffentlichen Kunstlebens der Stadt Grenchen usw, Stiftung
(SHAB Nr. 220 vom 13.11.1995, S. 6220). Eingetragene Personen Neu:
Baudepartement, Amt für Justiz, in Solothurn, Aufsichtsbehörde. Ge-
löscht: [Vorsteher des Oberamtes Solothurn-Lebern, in Solothurn, Auf-
sichtsbehörde].

15.03.1999

(81)

Schild-Comtesse Stiftung, Sitz: G r e n c h e n , Förderung kultureller
Anlässe jeder Art, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.1996, S. 6570).
Eingetragene Personen Neu: Baudepartement, Amt für Justiz, in Solo-
thurn, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Oberamtmann von Solothurn-Le-
bern, in Solothurn, Aufsichtsbehörde].

15.03.1999

(82)

Stiftung der Freunde des Kinderheims Bachtelen Grenchen, Sitz:
G r e n c h e n , Unterstützung des Kinderheims Bachtelen Grenchen in
allen Bereichen, die vom Verein selbst nicht oder ungenügend wahrge-
nommen werden können., Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.1995, S.
5567). Eingetragene Personen Neu: Baudepartement, Amt für Justiz, in
Solothurn, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Oberamtmann von Solothurn-
Lebern, in Solothurn, Aufsichtsbehörde].

15.03.1999

(83)

Stiftung Wohnheim für Schwerbehinderte, Grenchen, Sitz: G r e n -
c h e n , Schaffung von Wohnmöglichkeiten für Schwerbehinderte usw,
Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.1999, S. 1626). Eingetragene Personen
Neu: Baudepartement, Amt für Justiz, in Solothurn, Aufsichtsbehörde.
Gelöscht: [Vorsteher/in des Oberamtes Solothurn-Lebern, in Solothurn,
Aufsichtsbehörde].

<i>Büro Solothurn

11.03.1999

(142)

Pensionskasse der Solothurner Bank Soba, Sitz: S o l o t h u r n , Beruf-
liche Vorsorge im Rahmen des BVG  für die Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.1998,
S. 1460). Eingetragene Personen Geändert: Schöll, Heide, Heimat: Re-
cherswil, in Rüttenen, Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. Neu: Bom-
mer, Beat, Heimat: Tobel, in Kriegstetten, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Gelöscht: [Leuenberger, Rudolf, Heimat: Rohrbachgraben,
in Grenchen, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.03.1999

(147)

"Dino Arici-Stiftung", Sitz: S o l o t h u r n , Jährliche Durchführung
des "Classic-Openairs" in der Stadt Solothurn, Stiftung (SHAB Nr. 48
vom 10.03.1999, S. 1587). Eingetragene Personen Neu: Arici, Käti, Hei-
mat: Brunnenthal, in Solothurn, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arici, Olivia, Heimat: Solothurn, in Solothurn, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

12.03.1999

(1145)

Fürsorgefonds der VKTB Kies- und Transportbetonwerke Basel, in
B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 1995, S. 5179). Urkunden-
änderung: 26. 01. 1999. Name neu: Fürsorgefonds der TWIGA AG. Do-
mizil neu: c/o TWIGA AG, Güterstr. 82, 4053 Basel. Zweck neu: Durch-
führung der beruflichen Vorsorge für die nachstehend bezeichneten
Destinatäre gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität,
Unfall, Krankheit und Tod. Destinatäre sind Arbeitnehmer der Arbeit-
geberfirma und ihre Angehörigen und Hinterbliebenen sowie Perso-
nen, für die der Arbeitnehmer zu seinen Lebzeiten in erheblichem Um-
fang gesorgt hat. Durch Beschluss des Stiftungsrates kann im Einver-
nehmen mit der Arbeitgeberfirma auch das Personal von Betrieben, die
mit der Arbeitgeberfirma finanziell und wirtschaftlich eng verbunden
sind, der Stiftung angeschlossen werden, sofern der Stiftung von diesen
Betrieben die erforderlichen Mittel zur Verfügung gestellt werden. Or-
ganisation neu: Stiftungsrat, Kontrollstelle und Experte gemäss BVG.
Stiftungsrat: 2 oder mehr Mitglieder.

12.03.1999

(1146)

Personalvorsorgestiftung der ABN Amro Bank (Schweiz), in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1993, S. 3344). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Régamay, Pascal, von Lausanne,
in Volketswil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kummerer, Hans Rudolf, von Basel, in Aesch BL, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mazza, Riccardo, von
Melano, in Vacallo, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Rossire, Pierre-Yves, von Genf, in Genf, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Herbert, von Lommiswil, in Cologny, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Noskes, Erich, von
Basel, in Frenkendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pravettoni, Verena, von Laufen-Uhwiesen und Täge-
rig, in Menzago (I), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Saxer, Thomas, von Hägglingen, in Hägglingen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

15.03.1999

(2062)

Pensionskasse der Motor-Columbus AG, in B a d e n , Stiftung (SHAB
Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4660). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rothenfluh, Joe, von Obersiggenthal, in Niederrohrdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden].

15.03.1999

(2063)

Personalfonds der Chemischen Fabrik Brugg AG, in  B r u g g , Stiftung
(SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3528). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Peter, von Winterthur, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht]; Hasler, Nikolaus
(genannt Nico), von Berneck, in Hausen AG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Matzingen].

15.03.1999

(2064)

Wohlfahrtsfonds der Motor-Columbus AG, in B a d e n , Stiftung
(SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4660). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rothenfluh, Joe, von Obersiggenthal, in Niederrohr-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden].

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

15.03.1999

(917)

Personalfürsorgestiftung der Firma Möbelfabrik Laubscher AG, in
W ä n g i , Fürsorge für das Personal der Stifterfirma sowie für dessen
Hinterbliebene im Alter, bei Invalidität, Krankheit, Arbeitslosigkeit,
Tod und unverschuldeter Notlage, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12.
1998, S. 8902). Nachdem die Auflagen, die dem Auflösungsentscheid des
Departementes für Finanzen und Soziales vom 30.11.1998 zugrunde ge-
legt wurden, erfüllt worden sind, wird die Stiftung auf Antrag der kan-
tonalen Aufsicht für berufliche Vorsorge und Stiftungen im Handelsre-
gister gelöscht.


Document Outline

1809 Zuerich - Zurich - Zurigo

1811 Bern - Berne - Berna

1811 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1812 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

1812 Glarus - Glaris - Glarona

1812 Zug - Zoug - Zugo

1813 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1813 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

1814 Bureau d'Estavayer-le-Lac

1814 Buero Murten (Bezirk See)

1814 Buero Tafers (Bezirk Sense)

1814 Solothurn - Soleure - Soletta

1814 Buero Thal-Gaeu

1814 Buero Bucheggberg

1814 Buero Dorneck

1814 Buero Wasseramt

1814 Buero Lebern

1814 Buero Solothurn

1815 Buero Thierstein

1815 Buero Olten-Goesgen

1815 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1816 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1816 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1816 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

1816 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

1816 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1817 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1817 Aargau - Argovie - Argovia

1818 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1819 Ticino - Tessin - Tessin

1819 Ufficio di Bellinzona

1819 Ufficio di Lugano

1820 Ufficio di Mendrisio

1820 Ufficio di Blenio

1820 Ufficio di Leventina

1820 Vaud - Waadt - Vaud

1820 Bureau de Cully (district de Lavaux)

1820 Bureau de Lausanne

1821 Bureau de Nyon

1821 Bureau du Sentier (district de la Vallee)

1821 Bureau de Vevey

1821 Valais - Wallis - Vallese

1821 Buero Brig

1821 Bureau de St-Maurice

1821 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

1821 Zuerich - Zurich - Zurigo

1822 Bern - Berne - Berna

1822 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1822 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1822 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

1822 Schwyz - Schwyz - Svitto

1822 Solothurn - Soleure - Soletta

1822 Buero Lebern, Filiale Grenchen

1822 Buero Solothurn

1822 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1822 Aargau - Argovie - Argovia

1822 Thurgau - Thurgovie - Turgovia