logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 92

Bern, 117. Jahrgang

Donnerstag

18. März 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 92

Berne, 117e année

Jeudi

18 mars 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

12.03.1999

(5782)

Berichtigung des im SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5786, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 18086 vom 17. 08. 1998. Iten Flight Support, in
B a s s e r s d o r f , Beratung und Unterstützung von Flugbetrieben,
Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5786). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 10, 8303 Bassersdorf. [Als Domizil der Firma wurde irr-
tümlich Bahnhofstrasse 19, 8303 Bassersdorf statt Bahnhofstrasse 10,
8303 Bassersdorf eingetragen.].

12.03.1999

(5783)

Berichtigung des im SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1471, publizierten
TB-Eintrags Nr. 4841 vom 01. 03. 1999. SwissComp GmbH, in  K l o -
t e n , Herstellung von Computer, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1471). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Djonko, Jasmin, von Kloten, in Kloten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [nicht: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin].

12.03.1999

(5784)

Berichtigung des im SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3581, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 11276 vom 20. 05. 1998. Buytheway.ch GmbH, in
T h a l w i l , Detailhandel mit Konsumgütern unter Bestellungsauf-
nahme per Internet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
9 vom 14. 01. 1999, S. 263). Domizil neu: Buytheway.ch GmbH, Garten-
strasse 11, 8800 Thalwil [nicht: Buytheway.ch GmbH, c/o Pierre Rap-
pazzo, Gartenstrasse 11, 8800 Thalwil].

12.03.1999

(5785)

Berichtigung des im SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1998, S. 1205, publizierten
TB-Eintrags Nr. 3743 vom 12. 02. 1998. Forsthaus Restaurations AG, in
H o r g e n , Kauf und Verkauf von Restaurationsbetrieben, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8800). Domizil neu: Re-
staurant Waldhaus, Sihltalstrasse 1694, 8135 Sihlbrugg-Station [nicht:
8944 Sihlbrugg-Station].

12.03.1999

(5786)

Arcanis AG, in  Z ü r i c h , Löwenplatz 43, 8001 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 1999. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung, Orga-
nisation und Marketing sowie Handel mit Gütern in diesen Bereichen,
Kaderberatung, Executive Search und Ausbildung, Werbung und Kom-
munikation; kann Lizenzen, Patente, Marken und andere immaterielle
Güter erwerben, verwalten, vermitteln und verkaufen, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Bauten erstellen, Immobilien kaufen,
verkaufen, vermitteln und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen im SHAB oder falls Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Seitz,
Walter, von Kreuzlingen, in Urdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fi-
nanz-Treuhand Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

12.03.1999

(5787)

Flexo 2000 AG, in  U r d o r f , Schlierenstrasse 13, 8902 Urdorf, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 1999. Zweck: Her-
stellung von flexiblen Druckträgern; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.02.1999, 1 Nyloflex Auswaschsy-
stem, 1 BASF Belichter, 1 LM-Rückgew.-Apparat, 1 EWP PAKO
RA260, 1 Flexliner DS, 1 Kühlaggregat IK-V5, 1 Stanzapparat Modell
Videopuncher 420, 1 Printon CDL 2002 R und 1 AZ-Photopolymerge-
rät PA 750, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ritz, Karin,
von Bauma, in Urdorf, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bär, Jakob, von Tägerwilen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Tilly, Peter, von Bauma, in Walchwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Refiba Treuhand GmbH, in Bern, Revi-
sionsstelle.

12.03.1999

(5788)

Wismer Elektroanlagen AG, in  Z o l l i k o n , Alte Landstrasse 77, 8702
Zollikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 02.
1999, 9. 03. 1999. Zweck: Ausführen sämtlicher elektrischen Stark- und
Schwachstrom-Installationen; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-

zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Wismer Elektro, in Zollikon, gemäss Übernah-
mebilanz per 01.01.1999 mit Aktiven von CHF 341’662.60 und Passiven
von CHF 162’364.60, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden und CHF 79’298.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Wismer, Marcel, von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Wismer-Itel, Lucia, von Zürich und Oberrohrdorf, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Egli Treuhand, in Wallisellen, Re-
visionsstelle.

12.03.1999

(5789)

Accu Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, dauernde Verwaltung und Fi-
nanzierung von Beteiligungen an industriellen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8800). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Flühmann, Kurt, von
Neuenegg, in Weisslingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Frank, Ru-
dolf, von St. Gallen, in Rüdlingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Giess, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burgstaller, Gi-
sela, österreichische Staatsangehörige, in Fislisbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Limacher, Adolf, von Luzern, in Kloten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Müller, Peter, von Spiez, in Thun, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pfister, Felix, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Tanner, Thomas, von Basel, in Turbenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zurbriggen, Odilo, von Saas Grund, in Trin,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ohlin, Claes, dänischer Staatsangehö-
riger, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Eric, von
Zürich, in Bevaix, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Robert,
von Beinwil SO, in Boudry, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Ruth, von Schlossrued, in Boudry, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peter, Orio, von Pfäffikon, in Corcelles-Cormondrèche, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Peter, Werner, von Nusshof, in Lauterbrunnen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichenbach, Jean-Pierre, von
Lauenen, in Bôle, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ricklin, Arthur,
von Heimiswil, in Boudry, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubi, Sa-
muel, von Grindelwald, in Boudry, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schuler, Jacques, von Rüti ZH, in Boudry, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Singer, Hans, von Gachnang, in Boudry, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steinemann, Roland, von Opfertshofen SH, in Schaff-
hausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hughes, Brendan, irischer
Staatsangehöriger, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.03.1999

(5790)

Actebis AG, in  D i e t i k o n , Handel mit sowie Entwicklung und Pro-
duktion von Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 17. 09. 1997, S. 6836).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Koch, Thomas, von Villmergen, in Endingen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüegg, Christoph, von St. Gallenkappel, in Wettswil am
Albis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.1999

(5791)

Air-Material AG, in  K l o t e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 1995, S. 1987). Statutenänderung: 16. 02. 1999. Zweck neu: Handel
mit Flugzeugen und deren Ersatzteilen, Betrieb und Vermittlung von
Flugzeugen, insbesondere Durchführung von Taxi- und Charterflügen,
Import und Export von technischem Material aller Art für die Flug-
zeugindustrie und die Luftfahrt; kann Vertretungen übernehmen, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Darlehen aufnehmen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Der Eintrag über die Verrechnungsliberierung bei der Kapital-
erhöhung vom 31.08.1983 wird aus dem Handelsregister gestrichen.]
[gestrichen: CHF 45 000.– durch Verrechnung liberiert.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im
Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.

12.03.1999

(5792)

Altamira Management AG, in  Z ü r i c h , Beratung und Erbringen von
Dienstleistungen im Immobilien- und Industriebereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 297).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Agosti, Ursula, von Zürich, in Uitikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.03.1999

(5793)

Augenoptiker Ulmer AG, Dielsdorf, in  D i e l s d o r f , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1994, S. 5973). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fuchs Treuhand, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs Treu-
hand AG, Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

12.03.1999

(5794)

Bahntrans Rafzerfeld AG, in H ü n t w a n g e n , Akquisition von per
Bahn transportiertem Aushubmaterial und Koordination des Abbaus,
der Auffüllung und Rekultivierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 18. 01. 1999, S. 341). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eberhard, Heinz, von Kloten, in Kloten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneider, Max R., von Bern, in Uitikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; OBT Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arthur Ander-
sen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.03.1999

(5795)

Bellaphon AG, bisher in Z ü r i c h , Herstellung von Tonträgern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7311). Statutenände-
rung: 5. 03. 1999. Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil neu: c/o Treu Invest
Partner AG, Forchstrasse 428, 8702 Zollikon. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft über-
nimmt Schallplatten und Cassetten gemäss Inventar vom 1.11.1973 zum
Preise von CHF 88 000.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an Aktio-
näre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Senti, Peter, von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich].

12.03.1999

(5796)

Bernhard Werder AG, in K n o n a u , Führung eines Sanitärgeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997, S. 721). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Peter
Schneider, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhandbüro Peter Schneider AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

18. 3. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 54 – 1781

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE  

1781 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

1796 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Zug, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, St. Gallen, Aargau, Thurgau, Vaud,
Neuchâtel, Genève.

1797 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus – 

Titoli smarriti

1799 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994.
Loi fédérale sur les fonds de placement (LFP) du 18 mars 1994.
Extension du champ d’application de l’avenant no 1 à la
convention collective de travail (CCT) de la serrurerie et
construction métallique du canton de Vaud.
Demande d’inscription d’aéronef(s) au registre suisse des
aéronefs.
Übernahme einer Sparkasse.
Öffentliches Inventar – Rechnungsruf.
Grida per svincolo per sostituzione di cauzione per l’esercizio
della professione di fiduciario.
Ricerca eredi sconosciuti.
Notifica di pubblicazione di testamento.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux
créanciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger.
Verteilplan.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft 
mit beschränkter Haftung.

1804 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
458803–458832

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

1806 Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen

(vormals GATT): Ausschreibungen und vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres et ordres attribués.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

Import, Export, Auslandinvestitionen ...

Praktische Informationen und Formulare zum grenz-
überschreitenden Handel und Vieles mehr finden Sie
neu auf der Internet-Homepage des Bundesamtes für
Aussenwirtschaft:

www.admin.ch/bawi

12.03.1999

(5797)

Bruno Spörri AG, bisher in O e t w i l a m S e e , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1996, S. 5619). Statutenänderung: 9. 03. 1999.
Firma neu: GGM & Partner Wirtschaftsprüfungs AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (GGM & Partner Audit Ltd) (GGM & Partner Révision
SA). 
Sitz neu: K ü s n a c h t Z H . Domizil neu: Untere Dorfstrasse 14,
8700 Küsnacht. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen für
schweizerische und ausländische natürliche und juristische Personen im
Bereiche der Wirtschaftsprüfung sowie der allgemeinen Unterneh-
mensberatung; kann sich an in- und ausländischen Gesellschaften betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben. Aktien neu: 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmungen über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung sind aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Firma "Bruno Spörri,
Studio für elektronische Musik", in Zürich, zum Preise von CHF
50 000.–, welcher voll auf das Grundkapital angerechnet wurde.] [gestri-
chen: Die Firma "Bruno Spörri, Studio für elektronische Musik" ist laut
Bilanz per 31.12.1976 übernommen worden.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Spoerri, Bruno, von Zürich und Egg ZH, in
Oetwil am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wetreu AG, in Küs-
nacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Urs, von Thalwil, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Grimm, Bernhard, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Haemmerli, Walter, von Lenzburg, in Küsnacht
ZH, Revisionsstelle.

12.03.1999

(5798)

climax Werbeagentur AG, in  Z o l l i k o n , Übernahme und Ausfüh-
rung von Aufträgen aller Art, die im Zusammenhang mit Werbung und
Verkaufsförderung stehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.
11. 1998, S. 8116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schrau-
der, Robert, von Bern, in Puerto Plata (Dominikanische Republik), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Urs, von Thun und
Waldkirch, in Thalwil, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter]; Schrauder,
Peter, von Bern, in Hirzel, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Zabratzky, Dr. Georg, von Zürich, in Maur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung].

12.03.1999

(5799)

Concast Standard AG, in  Z ü r i c h , In  erster Linie Herstellung und
Vertrieb von Stranggussanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 29. 05. 1998, S. 3651).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: STG-Coopers & Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Garzitto, Valerio, italienischer Staatsangehöriger, in Tavagnacco (I),
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gottardi, Riccardo, italienischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Kündig, Beat, von Hittnau, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Wetzikon ZH]; Meier, Thomas, von Dietikon und
Schneisingen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sutter,
Erwin, von Schönholzerswilen, in Maur, mit Kollektivprokura zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.03.1999

(5800)

Connect Elektrotechnische Dienstleistungen AG, in  V o l k e t s w i l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 829). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schindler, Philipp Lorenz, von Kö-
niz, in Niederweningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schlieren].

12.03.1999

(5801)

Credit Suisse Trust, in  Z ü r i c h , Besorgung aller Dienstleistungen, die
zum Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft gehören, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7935). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bretscher, Peter, von Winter-
thur, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthy, Chri-
stoph, von Oltingen, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kessler, Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Greter, Jürg, von Luzern und Greppen, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lins, Walter, von Zürich, in
Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Vallejo, Lucas, von Zürich, in Feusisberg, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brinkmann, Dr. Jürg, von Solothurn, in Baar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Ditrich, Thomas,
von Wittenbach, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Michel, Pascale, von Sarmenstorf und Wü-
renlos, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Sidler, Bruno, von Wädenswil, in Wädenswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Stein-
mann, Roland, von Uetikon am See, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bürgi, Alice, von Zürich und
Olsberg, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Katschnig, Silvia, von Suhr und Oberkulm, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Leh-
mann, Ute, von Schneisingen, in Otelfingen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; von Rotz, Klara, von Kerns, in
Oberägeri, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz;Weiss, Andreas, von Bern und Hedingen, in Dietikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

12.03.1999

(5802)

Dancing Pasadena AG, in V o l k e t s w i l , Betrieb eines Dancings mit
Tanzschule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S.
6396).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Manfred, von Frauenfeld, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schellenberg, Bruno, von Wallisellen, in Volketswil, Vizeprä-
sident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieder-
mann, Rosmarie, von Winznau, in Matzingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leemann, Peter, von Stäfa, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied].

12.03.1999

(5803)

Finlei Holding AG, in K l o t e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 28. 07. 1998, S. 5212). Statutenänderung: 16. 02. 1999. Zweck neu:
Dauernde Beteiligung an anderen Unternehmen und Verwaltung und
Finanzierung dieser Beteiligungen einschliesslich Erbringung von Ma-
nagementdienstleistungen; kann Vertretungen übernehmen, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Darlehen aufnehmen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm
Stammanteile und Aktien gemäss Sacheinlagevertrag vom 3.11.1987
zum Preise von CHF 1 450 000.–, von dem CHF 500 000.– auf das

1782 – No 54

18. 3. 1999

Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch ein-
getragene Adresse durch eingeschriebenen Brief.Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

12.03.1999

(5804)

Gebr. Oetiker AG, Malergeschäft, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines
Maler- und Tapezierergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 12. 08. 1994, S. 4525).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Haeny Treuhand AG, in Herrliberg, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Haeny Treuhand GmbH, in
Herrliberg, Revisionsstelle.

12.03.1999

(5805)

H. + U. Burri AG, bisher in D ü b e n d o r f , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6120). Statutenänderung: 10. 03.
1999. Sitz neu: I l l n a u - E f f r e t i k o n . Domizil neu: Im Langhag 2,
8307 Effretikon. Zweck neu: Produktion von Kunststoff-, Karton- und
Papier-Artikeln sowie Handel mit solchen und ähnlichen Produkten;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Rechte erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern
sämtliche Adressen bekannt sind, anderfalls durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thalparpan, Lea,
von Vaz/Obervaz, in Dietlikon, Mitglied und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Fehraltorf].

12.03.1999

(5806)

HANS FREI + CO. AG, Ingenieurunternehmen für Hoch- und Tiefbau,
in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 520).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gugler, Daniel, von St. Sil-
vester, in Rüschlikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizeprä-
sident]; Henauer, Robert, von Zürich und Kesswil, in Thalwil, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Frei, Hans-Ulrich, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

12.03.1999

(5807)

Hedag AG, in  S c h l i e r e n , Vermittlung und Durchführung von Fi-
nanztransaktionen und Treuhandgeschäften,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1998, S. 2228). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dettling-Divéky, Franziska, von Oberiberg,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herzig, Markus D., von Jaberg, in Kilch-
berg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

12.03.1999

(5808)

Herzig Treuhand AG, bisher in S c h l i e r e n , Führung von Buchhal-
tungen und Beratung in Fragen des Finanz- und Rechnungswesens, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1995, S. 4064). Statutenände-
rung: 10. 03. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Krönleinstrasse 30,
8044 Zürich. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Erwarb gemäss Inventarliste vom 14.12.1983 Büromöbel,
Büromaschinen und Einrichtungsgegenstände zum Preise von CHF
45’000.–, welcher voll auf das Grundkapital angerechnet wurde.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.

12.03.1999

(5809)

Imagic Systems AG, in  O p f i k o n , Vertrieb von Bildverarbeitungs-
Gesamtsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 1996,
S. 3025). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin, Adrian,
von Zürich, in Otelfingen, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Gomez, Urs, von Schö-
nenbaumgarten, in Oberembrach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].

12.03.1999

(5810)

Ingenieurbureau Heierli AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Ingenieurbu-
reaus mit Arbeiten im In- und Ausland, insbesondere in der Baubranche
und verwandten Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.
02. 1995, S. 720). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heierli,
Dr. Werner, von Zürich und Gais, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Rütsche, Kurt, von Kirchberg SG, in Uster, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Temperli, Alex, von Volkets-
wil, in Volketswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift;
Vogt, Friedrich, von Bern, in Seuzach, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift.

12.03.1999

(5811)

Kurt Wehrli Zürich AG, in  Z ü r i c h , Handelsvertretung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 800). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften:Treuhandbüro Peter Schneider, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhandbüro Peter Schneider AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.03.1999

(5812)

Kälin Reisen AG, in R i c h t e r s w i l , Ausführung von Personen- und
Gütertransporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S.
1254). Statutenänderung: 11. 02. 1999. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Veröffentlichung
im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

12.03.1999

(5813)

Lamprecht AG, in  Z ü r i c h , Herstellung, Konfektion, Vertrieb und
Handel von Kleinkinderartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
15. 02. 1999, S. 1038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers & Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

12.03.1999

(5814)

Lekkerland (Schweiz) AG, in  V o l k e t s w i l , Betrieb einer Marke-
ting- und Vertriebsgesellschaft für Kunden im Convenience-Markt, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8644). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Greven, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Pulheim-Brauweiler (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reuss, Reto, von Zürich und Vaz/Obervaz,
in Hermetschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Edwin A., von Kirch-
berg SG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pardey, Dr. Roland, deutscher Staatsangehöriger, in
Frechen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.1999

(5815)

Leuener Bau-AG, Wädenswil, in  W ä d e n s w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9035).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wadsack Rindlisbacher Ammann + Co, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
APAG Audit, in Zug, Revisionsstelle.

12.03.1999

(5816)

MBA AG, in  B a s s e r s d o r f , Handel mit Materialien, Werkzeugen
und Maschinen für Strassenbau, Tiefbau, Brücken- und Wasserbau so-
wie industriellen Produkten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
160 vom 20. 08. 1998, S. 5756). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Laubacher, Willy Kurt, von Zürich und Muri AG, in
Otelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Daniel, von Basel, in Kaisten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

12.03.1999

(5817)

Mofag Finanz AG, in  V o l k e t s w i l , Kauf und Verkauf sowie Finan-
zierung von Fahrzeugen und deren Bestand- und Ersatzteilen sowie Be-
teiligung an Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.
11. 1995, S. 6169). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Contexpert AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Reviso AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.03.1999

(5818)

Nord-Garage AG Ohringen, in S e u z a c h , Handel mit Automobilen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1318).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in
Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bamatter, Max, von Oberengstringen, in Nufenen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Gia-
nola, Marco, von Zürich, in Neftenbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bertuca, Domenico,
italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Provida Treuhand AG Kreuzlingen, in Kreuzlin-
gen, Revisionsstelle.

12.03.1999

(5819)

Peter Schneider Isolierungen AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,
Betrieb einer Isolierungsfirma, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 1998, S. 3468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ursi Altwegg, Treuhandbüro, in Adliswil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Ursi Altwegg
AG, in Adliswil, Revisionsstelle.

12.03.1999

(5820)

Publimag AG, in O p f i k o n , Werbegesellschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4472). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Küng, Anton, von Emmen, in Greifensee, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieger, Fridolin, von Basel,
in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Christian,
von Winterthur, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zahnd, Magali, von Lausanne, in Chardonne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Isto Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bühlmann, Max, von Hochdorf, in Möriken-
Wildegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaeggi,Alfred, von
Recherswil, in Muri bei Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwenkfelder, Rudolf, von Krattigen, in Altikon, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weisskopf, Peter E., von Pratteln, in
Bäretswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harnisch,
Frank, von Wahlern, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fid-
inter AG Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

12.03.1999

(5821)

Ruppmann Industrieofenbau AG, in S t ä f a , Handel mit Verbren-
nungs- und Ofenanlagen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09.
1996, S. 5832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ursi Altwegg, Treuhandbüro, in Adliswil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Ursi Altwegg AG, in
Adliswil, Revisionsstelle.

12.03.1999

(5822)

Schiess AG, Reinigungen, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines Reini-
gungsinstitutes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 1996, S.
4469). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haeny
Treuhand AG, in Herrliberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haeny Treuhand GmbH, in Herrliberg, Revisions-
stelle.

12.03.1999

(5823)

Schneiter & Partner AG, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5353). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Peter
Schneider, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhandbüro Peter Schneider AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

12.03.1999

(5824)

Scholten & Associates Recruitment AG, bisher in Z ü r i c h , Vermitt-
lung von Personal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 1997,
S. 7121). Statutenänderung: 5. 03. 1999. Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil
neu: c/o Treu Invest Partner AG, Forchstrasse 428, 8702 Zollikon.

12.03.1999

(5825)

Seefeld-Garage AG, in R ü t i Z H , Führung einer Autogarage, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 1997, S. 1566). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Peter
Schneider, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhandbüro Peter Schneider AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

12.03.1999

(5826)

Staub AG, technische Kunststoffteile, in  M ä n n e d o r f , Herstellung
und Verkauf technischer Kunststoffteile, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
123 vom 01. 07. 1997, S. 4561). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Révy-Staub, Alma, von Männedorf, in Zug, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Max, von Ruswil, in
Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kern-Holly, Maria Anna, deutsche
Staatsangehörige, in Grossmaischeid (D), Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Loosli,
Annemarie, von Wyssachen, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Studer, Christian, von Oberbuchsiten, in
Biberist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.1999

(5827)

Städo AG, in  D ü b e n d o r f , Führung einer chemischen Reinigung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 1996, S. 5352). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Pe-
ter Schneider, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhandbüro Peter Schneider AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

12.03.1999

(5828)

Swissair "Swissôtel" Management AG, in  O p f i k o n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 1997, S. 8447). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Niederer, Bruno, von Trimmis, in
Dielsdorf, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivprokura zu zweien;
Schönenberger, Beat, von Bütschwil, in Untersiggenthal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögeli,
Markus, von Zauggenried, in New York (USA), mit Kollektivprokura zu
zweien.

12.03.1999

(5829)

Syntonics, AG für Kommunikationsberatung, in  Z ü r i c h , Führung
eines Kommunikationsberatungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
112 vom 16. 06. 1997, S. 4140). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhandbüro Peter Schneider, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Peter
Schneider AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.03.1999

(5830)

Tobrosa AG, in  Z ü r i c h , Finanzierung jeder Art, Beteiligungen an
anderen Unternehmen auf eigene und fremde Rechnung und Abschluss
von Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01.
1998, S. 606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stadelmann, Hans Peter, von Escholzmatt, in Baar, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

12.03.1999

(5831)

Treu Invest Partner AG, bisher in Z ü r i c h , Treuhandgeschäfte aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1744). Statu-
tenänderung: 5. 03. 1999. Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil neu: Forch-
strasse 428, 8702 Zollikon.

12.03.1999

(5832)

Universal Music AG, in Z ü r i c h , Produktion, kaufmännische Nut-
zung, Verkauf und Vertrieb sowie Import und Export von Produkten
aus der Unterhaltungs- und Kommunikationsbranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5713). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Antippas, Victor-Henri, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kilchberg ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dir-
meier, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perret, Hans, von Basel, in
Wettingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.1999

(5833)

Usego Hofer, Curti AG, in  V o l k e t s w i l , Erwerb von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8048). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Edwin Albert, von Kirch-
berg SG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.03.1999

(5834)

Abex Display AG, bisher in B a a r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 18. 09. 1998, S. 6455). Gründungsstatuten: 24.02.1993. Statutenände-
rung: 5. 01. 1999. Sitz neu: S c h l i e r e n . Domizil neu: Ifangstrasse 6,
8952 Schlieren. Zweck: Internationaler Handel mit Produkten und Sy-
stemen der Ausstellungs- und Einrichtungsindustrie und artverwandten
Gebieten sowie Verwertung von damit in Zusammenhang stehenden
Patent- und Markenrechten; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoppler, Alois, von Rotten-
schwil, in Urdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Minder, Christoph, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hess Revisions- und Wirt-
schaftsberatungs AG, in Weinfelden, Revisionsstelle [wie bisher]; Hopp-
ler, Markus, von Rottenschwil, in Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in London (GB)].

12.03.1999

(5835)

Verlag Helvetica Chimica Acta AG, bisher in B a s e l , Verlag von wis-
senschaftlichen Zeitschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
20. 11. 1998, S. 7940). Gründungsstatuten: 11.07.1994. Statutenänderung:
2. 02. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Hofwiesenstrasse 26, 8057
Zürich. Postadresse neu: Verlag Helvetica Chimica Acta AG, Postfach,
8042 Zürich. Zweck: Verlag und Vertrieb von wissenschaftlichen Zeit-
schriften und Büchern, insbesondere Herausgabe der wissenschaftli-
chen Fachzeitschrift "Helvetica Chimica Acta"; kann Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Immobilien erwerben und verkaufen.Aktienka-
pital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Venanzi, Prof. Dr. Luigi, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Tamm, Prof. Dr. Christoph, von Riehen und Ba-
sel, in Riehen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Kisakürek, Dr. Volkan, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Heilbron-
ner, Prof. Dr. Edgar, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Vasella, Andrea, von Poschiavo, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Antoni, Dr.
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Weinheim (D), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stuttgart (D)]; Heimgart-
ner, Prof. Dr. Heinz, von Fislisbach, in Wald ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Heimgartner, Heinz].

12.03.1999

(5836)

Amity Trading AG, in Z ü r i c h , Handel und Beratung auf dem Ge-
biet der chemischen Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
31. 01. 1997, S. 677). Firma neu: Amity Trading AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.02.1999
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Ru-
dolf, von Zürich, in Thalwil, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

12.03.1999

(5837)

Harmo Holding AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12.
12. 1997, S. 8958). Firma neu: Harmo Holding AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.02.1999
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschirky, Josef, von Mels, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Budliger Treu-
hand AG, in Zürich, Liquidatorin [bisher: Revisionsstelle]; Revitrag
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

12.03.1999

(5838)

Nokadyn AG, in  E r l e n b a c h Z H , Beratung Dritter betreffend die
Entwicklung und den Bau von Wasseraufbereitungsanlagen aller Art
und anderer Industrieprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 1993, S. 6670). Firma neu: Nokadyn AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.03.1999
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut, Peter, von
Zürich und Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Präsident und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Andvik, Nils-Olav Krog, norwegischer Staatsangehöriger, in
Tjodalyng (Norwegen), Vizepräsident und Delegierter, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Gut, Dr. Urs, von
Erlenbach ZH, Zürich und Stadel, in Erlenbach ZH, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.03.1999

(5839)

Durofella AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation von, Handel mit und Montage
von Fensterläden und Fenstern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 1998, S. 871). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Vitznau (SHAB Nr. 47 vom 09.03.1999, S. 1550) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

12.03.1999

(5840)

Grieshaber AG in Konkursliquidation, in  O p f i k o n , Handel mit und
Fabrikation von elektronischen und elektrotechnischen Geräten und
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2857).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Bülach vom 04.03.1999 als geschlossen erklärt worden. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

18. 3. 1999

No 54 – 1783

12.03.1999

(5841)

Hadrilan AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Erbringung von Beratungs-
diensten sowie alle damit verbundenen Dienstleistungen zur Verfügung
zu stellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5920).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 01.03.1999 als geschlossen erklärt worden. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

12.03.1999

(5842)

J.P. Bachmann AG in Konkursliquidation, in  K i l c h b e r g

Z H ,

Ausführung, Projektierung und Berechnung von elektrischen Anlagen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8831).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Horgen vom 01.03.1999 als geschlossen erklärt worden.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

12.03.1999

(5843)

Otto Näf AG, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf von Eisen und Metallen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1992, S. 5196). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 26.02.1999 als geschlossen erklärt worden. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

12.03.1999

(5844)

Assicura Refinanz AG, in Z ü r i c h , Handel mit, Erwerb und Verkauf
von Gütern und Rechten, materieller und immaterieller Natur, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 1997, S. 7713). Firma neu: Assi-
cura Refinanz AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 23.02.1999 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 03.03.1999 mangels
Aktiven eingestellt worden.

12.03.1999

(5845)

Isomat-Bau AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Ausführung sämtlicher
Arbeiten im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
03. 02. 1999, S. 763). An der Gläubigerversammlung vom 09.02.1999 ha-
ben die Gläubiger beschlossen, eine ausseramtliche Konkursverwaltung
zu ernennen. Die Büroadresse der ausseramtlichen Konkursverwaltung
lautet: RA Urs Bürgi, c/o Bürgi Nägeli Rechtsanwälte, Grossmünster-
platz 9, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bossart, Daniel, von Knutwil, in Tägerig, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bühlmann, Josef, von Hohenrain, in Oberrüti, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Arnet, Walter, von Ebikon, in Root, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bühlmann, Paul, von Hohenrain, in Widen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pantera, Ralph, von Weggis, in Maur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Müntener, Roland, von Zürich und Se-
velen, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Funk, Michael, von
Baden und Zollikon, in Zollikon, Präsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Holenweg, Martin,
von Herzogenbuchsee, in Winterthur, Delegierter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Furler, Dr.
René, von Küsnacht ZH und Ziefen, in Herrliberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bürgi, Urs, von Gachnang, Winterthur und Wiesendangen, in Zürich,
ausseramtlicher Konkursverwalter, mit Einzelunterschrift.

12.03.1999

(5846)

Moos + Partner AG, in  P f ä f f i k o n , Betrieb einer Schreinerei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8684). Firma neu:
Moos + Partner AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 03.12.1998 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Pfäffikon über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

12.03.1999

(5847)

Viking-Hus AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Verkauf und Bau der "Vi-
king-Hus" System-Häuser, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.
07. 1998, S. 4593). Mit Verfügung vom 10.02.1999 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
03.03.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

12.03.1999

(5848)

ADESSO SPEEDY CLEAN GmbH, in  Z ü r i c h , Heerenwiesen 29,
8051 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 02. 1999. Zweck: Hauswartungen und Gebäude-Rei-
nigungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Agresta-
Komjenovic, Koviljka, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Agresta, Angelo, italienischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.03.1999

(5849)

Bio Champ GmbH, in  B i r m e n s d o r f Z H , Landikonerstrasse 18,
Landikon, 8903 Birmensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 02. 1999. Zweck: Zucht von Spei-
sepilzen nach Richtlinien der Bio Suisse. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Häfliger, Martin,
von Reiden, in Bonstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wintsch,
Heinz, von Birmensdorf ZH, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

12.03.1999

(5850)

EuroCem GmbH, in  Z ü r i c h , Kochstrasse 21, 8004 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 03.
1999. Zweck: Bezweckt im europäischen Raume den Betrieb von Gra-
fik- und Reklame-Ateliers, Übernahme von Handelsvertretungen so-
wie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag und Inventarliste vom 01.02.1999 Geräte, Mobiliar und
Verbrauchsmaterialien zum Preise von CHF 40’000.–, wovon CHF
40’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Dogan, Süleyman, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; Dogan-Oflaser,
Nuray, türkische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.03.1999

(5851)

KUNAR Gastro GmbH, in K l o t e n , Thalstrasse 11, 8302 Kloten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 02. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Gastro-
nomie, insbesondere betreiben von Restaurationsbetrieben, Hotels,
Take aways, Partyservice und dergleichen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiter ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Ott, Wilfried, von Basel und Murgenthal, in Wan-
gen-Brüttisellen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–; Hernandez Rapold, Dinorah, do-
minikanische Staatsangehörige, in Kloten, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Kunz, Otto, von Kradolf und Schönenberg ZH, in Kloten, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

12.03.1999

(5852)

miro Displays GmbH, in W a l l i s e l l e n , Hertistrasse 31, 8304 Walli-
sellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 02. 1999. Zweck: Betreibung einer Handelsagentur im Be-
reich Computer und Elektronik; kann sich an Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: miro Displays GmbH, in
Braunschweig (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; miroMEDIA GmbH, in Braun-
schweig (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; May, Oliver Richard, von Eggersriet, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

12.03.1999

(5853)

Rigi-Betten GmbH, in H o r g e n , Schinzenhof, 8810 Horgen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 03.
1999. Zweck: Handel mit Heimtextilien aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der einfachen Gesellschaft
Rigi-Betten Gertrud Wild-Bruhin und Rosmarie Gmünder-Bruhin, in
Horgen, bestehend aus Gertrud Wild-Bruhin, von Freienbach, in Frei-
enbach, und Rosmarie Gmünder-Bruhin, von Herisau, in Altendorf, ge-
mäss Übernahmebilanz per 01.01.1999 mit Aktiven von CHF 97’798.50
und Passiven von CHF 7’798.50 zum Preise von CHF 90’000.– (davon
CHF 25’000.– für Goodwill), wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapi-
tal angerechnet und CHF 70’000.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wild-Bruhin,
Gertrud, von Freienbach, in Freienbach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Gmünder-Bruhin, Rosmarie, von Herisau, in Altendorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

12.03.1999

(5855)

bodycult GmbH, in H o r g e n , Förderung der körperlichen Fitness,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997,
S. 7242). Statutenänderung: 19. 01. 1999. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Radmayr, Frank, österreichischer Staatsangehöriger, in
Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–]; Antenen, Manuela, von Guggisberg, in Horgen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Radmayr, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger,
in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

12.03.1999

(5856)

GS Guitar Shop GmbH, in E m b r a c h , Verkauf/Import/Export, Re-
paratur, Herstellung von Saiten-Instrumenten im besonderen von Gui-
taren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 02.
07. 1997, S. 4598). Eingetragene Personen neu oder mutierend:Winteler,
Daniel, von Niederurnen, in Elsau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Embrach].

12.03.1999

(5857)

Morel Consulting GmbH, bisher in F e h r a l t o r f , Erbringung von
Consulting-Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997, S. 4045). Statutenänderung: 25. 02.
1999. Sitz neu: R u s s i k o n . Domizil neu: Bhofstrasse 21, 8332 Russi-
kon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morel, Philipp, von
Zürich und Hitzkirch, in Russikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: in Fehraltorf]; Morel, Heidi, von Zürich und Hitzkirch, in Russikon,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: in Fehraltorf].

12.03.1999

(5858)

KLF Consulting GmbH, in  W e t z i k o n , Durchführung von Finanzge-
schäften aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 05. 09. 1997, S. 6549). Firma neu: KLF Consulting GmbH in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 26.11.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Joller, Eduard, von Zürich und Dallenwil, in Zürich, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.– [bisher: in Opfikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Vicari, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Uster,
Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

12.03.1999

(5859)

Nick’s Garage GmbH, in  S c h l i e r e n , Betrieb einer Autogarage, in-
klusive Restauration von englischen Fahrzeugen, Reparatur von Perso-
nenfahrzeugen aller Marken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1993, S. 699). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zufikon (SHAB Nr. 48 vom 10.03.1999, S. 1584) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

12.03.1999

(5860)

Calypso Grill GmbH, in W i n t e r t h u r , Planung und Führung ga-
stronomischer Betriebe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9036). Firma neu: Calypso Grill GmbH in Li-
quidation. 
Mit Verfügung vom 18.02.1999 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Winterthur über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung desselben Richters vom 03.03.1999 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

12.03.1999

(5861)

Genossenschaft Gewerbehaus Weiningen, in  W e i n i n g e n Z H , Er-
stellung, Betrieb und Verwaltung von Gewerberäumen und Lagerhal-
len, Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom 24. 03. 1981, S. 910). Statutenän-
derung: 27. 06. 1996, 28. 10. 1997. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Keller, Hans, von Kirchberg SG, in Weiningen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bächtold, Marcel, von
Schleitheim SH, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwarz, Konrad, von Zürich, in Weiningen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rutz, Werner, von Teufen AR, in Weiningen ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weiningen, Vizepräsident];
Spitzhorn, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Weiningen ZH,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weinin-
gen, Mitglied]; Pape, Andreas, von Le Peuchapatte, in Geroldswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild, Ursula, von Maur, in
Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.1999

(5862)

Genossenschaft Restaurant Löwen Winterthur, in  W i n t e r t h u r ,
Betrieb des Restaurant Löwen in Winterthur-Veltheim, Genossenschaft
(SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 1997, S. 7216).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nauer, Matthias, von Hinwil, in Winterthur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlebach Froidevaux,
Beatrice, von Le Noirmont, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Inhelder, Martin, von Sennwald, in Pfyn, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hoffmann, Daniela, von Illnau-Effreti-
kon, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wen-
zin, Michel, von Disentis/Mustér, in Schlatt, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hangartner,

Bruno, von Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bachmann, Janine, von Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thalmann, Jakob, von Hor-
gen, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Topf,
Marco, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Früh, Verena, von Mogelsberg, in Meiringen, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.1999

(5863)

HPB Financial Services Ltd, Zweigniederlassung Küsnacht, in  K ü s -
n a c h t Z H , Abwicklung finanzieller und kommerzieller Transaktio-
nen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6713), mit
Hauptsitz in: Lugano. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am
08.02.1999.

12.03.1999

(5864)

Claudio D’Angelo, in  Z ü r i c h , Röschibachweg 5, 8037 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Produkten der Unter-
haltungselektronik; Erbringen von Dienstleistungen auf diesem Gebiet;
Ausführen von Warentransporten sowie allgemeinen Reinigungsarbei-
ten. Eingetragene Personen: D’Angelo, Claudio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.03.1999

(5865)

DALCO Financial Dallmann, in W a l l i s e l l e n , Bürglistrasse 29,
8304 Wallisellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanzdienstlei-
stungen und Consulting, Handel mit Computer Hardware, Software und
Zubehör. Eingetragene Personen: Dallmann, Christian, von Zürich und
Berikon, in Wallisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fabbricatore,
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Waltenschwil, mit Einzel-
unterschrift; Dallmann, Marianne, von Zürich und Berikon, in Wallisel-
len, mit Einzelunterschrift.

12.03.1999

(5866)

DELPHINARA, Jordana Ariela Baldi, in  Z ü r i c h , Hungerberg-
strasse 39, 8046 Zürich. Postadresse: DELPHINARA, Jordana Ariela
Baldi, Postfach 26, 8046 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Künstlerische & musische Gestaltung in den Bereichen Kunst und Mu-
sik sowie Marketing im Bereich der Kunst, Photo- & Videoagentur. Ein-
getragene Personen: Baldi, Jordana Ariela, von Zürich, in Zürich, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Baldi, Eleonora Aurelia, von Zürich, in
Zürich, mit Einzelunterschrift.

12.03.1999

(5867)

Farkas, in  Z ü r i c h , Auwiesenstrasse 56, 8050 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Metallbau- und Schlosserar-
beiten. Eingetragene Personen: Farkas, Arpad, ungarischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.03.1999

(5868)

Keen Architekturbüro, in U s t e r , Turicumstrasse 5, 8610 Uster, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Architekturbüros mit Bau-
leitung; Generalbau-Unternehmung. Setzt das Geschäft der erloschenen
Kollektivgesellschaft "Senne + Keen Architekturbüro", in Uster, im
Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Keen-Müller, Hei-
drun Monika, von Uster, in Uster, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

12.03.1999

(5869)

MeteoRadar Schmid, in  S t a l l i k o n , Räbacher 4, 8143 Stallikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von automatischen Ra-
dar-Niederschlagprognosen und aktuellen Wetterradarbildern sowie
Beratung und Schulung von Wetterradar-Anwendern. Eingetragene
Personen: Schmid, Hermann Wilhelm, von Zürich, in Stallikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Schmid, Irmgard, von Zürich, in Stallikon, mit
Einzelunterschrift.

12.03.1999

(5870)

Asas, E. da Cunha, in E m b r a c h , Betrieb eines Reisebüros, Einzel-
firma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1995, S. 5890). Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Wohlen AG].

12.03.1999

(5871)

U. Gimpert, Telematik, in  W e t z i k o n , Installation von Telecom- und
EDV-Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 1996, S. 5997).
Domizil neu: Juheestrasse 9, 8620 Wetzikon.

12.03.1999

(5872)

Easy Food E. Eidenberg-Karbe, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Party-
und Znüniservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S. 2136).
Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Affoltern vom 14.12.1998 der Konkurs er-
öffnet worden. Das Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des glei-
chen Richters vom 10.02.1999 mangels Aktiven eingestellt worden. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

12.03.1999

(5873)

Hans Peyer, in  Z ü r i c h , Beratung von Verbänden, Firmen und Orga-
nisationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1990, S. 666). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.03.1999

(5874)

Resta Import und Export, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 202
vom 21. 10. 1997, S. 7656). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
02.12.1998 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist
aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 16.02.1999 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

12.03.1999

(5875)

Wohnkultur 2000 Designer-Möbel, Ch. Hintermüller, in  F e u e r t h a -
l e n , Herstellung von Designer-Möbeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 252
vom 29. 12. 1998, S. 8880). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

12.03.1999

(5876)

Hottinger & Compagnie, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Privatbank, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 264).Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Picenoni, Dr. Andrea Vito,
von Bondo, in Meilen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

12.03.1999

(5877)

Maurer Software-Engineering & Co, in Z ü r i c h , Softwareentwick-
lung und Beratung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01.
1996, S. 61). Firma neu: Maurer IT & Co.

12.03.1999

(5878)

Offset-Buchdruck Schraner & Co, in  Z ü r i c h , Herstellung von gra-
phischen Druckerzeugnissen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 05. 02. 1980, S. 393). Firma neu: Offsetdruck Schraner + Co.

12.03.1999

(5879)

Aquanaut Tauchsport-Center, Hübscher & Leu, in  F l u r l i n g e n ,
Führen eines Tauchsport-Centers sowie einer Tauchschule, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S. 4973). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

12.03.1999

(5880)

Senne + Keen Architekturbüro, in U s t e r , Führen eines Architektur-
büros mit Bauleitung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10.
1997, S. 7860). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-
sellschafters Senne, Beat, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesell-
schafterin Keen-Müller, Heidrun Monika, führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma "Keen Architek-
turbüro", in Uster, fort.

1784 – No 54

18. 3. 1999

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

12.03.1999

(1274)

Büchler Grafino AG, in K ö n i z , Führung von Verlagen sowie Erbrin-
gung von damit verbundenen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 406). Weiteres Geschäftslokal: Schul-
weg 5, 3001 Bern. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Langmauerweg
12, 3011 Bern]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Utiger, Ulrich, von Wiggiswil, in Moosseedorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schneider, Barbara, von Dörflingen, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

12.03.1999

(1275)

FMH Consulting Services AG, in  M u r i b e i B e r n , Stellt Produkte
und Dienstleistungen im Gesundheitswesen zur Verfügung, usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4595). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Markus, von Seedorf BE
und Kriens, in Oberkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident und Delegierter]; Brun, Sigrid, von Littau und Ro-
moos, in Emmenbrücke, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Häller, René, von Dagmersel-
len, in Dagmersellen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].

12.03.1999

(1276)

FMH Inkasso Services AG, in  M u r i b e i B e r n , Stellt Produkte
und Dienstleistungen im Gesundheitswesen zur Verfügung usw.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7066). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumgartner, Markus, von Seedorf BE und
Kriens, in Oberkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident und Delegierter]; Häller, René, von Dagmersellen, in
Dagmersellen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].

12.03.1999

(1277)

Glas Trösch Holding AG, in B e r n , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmungen irgendwelcher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S. 216). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trösch, Erich, von Thunstetten, in Kehrsiten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.1999

(1278)

Inoxtech AG, in  M ü n s i n g e n , Fabrikation von Bauschlosserarbei-
ten, insbesondere aus rostfreien Stählen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
74 vom 17. 04. 1996, S. 2170). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berevag AG, in Düdingen, Revisionsstelle.

12.03.1999

(1279)

Kellerhals + Haefeli AG, in B e r n , Betrieb eines Geologiebüros, usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8489). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Böhi, Dieter Bernhard Dr., von Fi-
schingen, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Vögeli, Stefan, von Grafenried, in Spiez, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied.

12.03.1999

(1280)

Moto-Mail AG, in B e r n , Durchführung von Kurierdiensten auf na-
tionaler und internationaler Ebene usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
227 vom 23. 11. 1998, S. 7983). Domizil neu: c/o Frau Hanni Senn, Jupi-
terstrasse 17/01, 3015 Bern.

12.03.1999

(1281)

Mäder + Brüggemann Architekten AG, in B e r n , Betrieb eines Archi-
tektur- und Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.
05. 1993, S. 2587). Statutenänderung: 17. 02. 1999. Firma neu: m+b archi-
tekten bern. 
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch
eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wyss, Johannes, von Alchenstorf, in Worb, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Doenz, Hugo, von Oberengstringen und Basel, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.1999

(1282)

Mösching Architektur AG, in B e r n , Betrieb eines Architektur- und
Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 1994, S.
2341). Statutenänderung: 22. 02. 1999. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhousw AG, in Münsingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulrich Jost, Treu-
handbüro, in Kaufdorf, Revisionsstelle.

12.03.1999

(1283)

Netlan, bisher in B e r n , Erbingung von Informatik-Dienstleistungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1996, S. 6626). Statu-
tenänderung: 8. 02. 1999. Firma neu: NETLAN. Sitz neu: B e l p . Domi-
zil neu: Airport Business Center 64, 3123 Belp. Zweck neu: Erbingung
von Informatik-Dienstleistungen, insbesondere im Bereich Beratung,
Planung und Realisierung von EDV-Netzwerken sowie An- und Ver-
kauf von Waren und Dienstleistungen aller Art und Durchführung aller
direkt oder indirekt mit Informatik-, Elektronik- und allgemeinen Un-
ternehmungsberatung zusammenhängender Geschäfte; sie kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben.

12.03.1999

(1284)

Rocktech AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Anlagebau usw.Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 1997, S. 8588). Statutenänderung: 8. 03.
1999. Uebersetzungen der Firma neu: (Rocktech Ltd) (Rocktech SA).
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen aller Art sowie Herstel-
lung von Anlagen und Bestandteilen im Tunnelbau, insbesondere Ver-
trieb und Betreuung von Tunnelbohrmaschinen; sie kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.–.

12.03.1999

(1285)

Witschi + Zbinden AG, in I t t i g e n , Erstellung von Medienkonzep-
ten und Drehbüchern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28. 02.
1997, S. 1365). Statutenänderung: 22. 02. 1999. Firma neu: Witschi + Part-
ner AG, Audiovisuelle Kommunikation. 
Zweck neu: Erstellung von Me-
dienkonzepten und Drehbüchern; Medienberatung; Produktion von
Multivisionen, Filmen, Video-Filmen und Multimedia; Herstellung von
Fotos (Dias), Computerdias, Musikkompositionen und Events; Handel
mit Geräten und Waren der Medienbranche; sie kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief oder durch persön-
liche Zustellung gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung neu: Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten.

12.03.1999

(1286)

Ateliers 27d GmbH, in  K ö n i z , Hessstrasse 27d, 3097 Liebefeld, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 02. 1999. Zweck: Erbringung von allgemeinen Dienstleistungen, ins-
besondere im Bereich von Administration, EDV und Marketing sowie
Handel und Produktion von Gütern aller Art im In- und Ausland; sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundeigentum
erwerben. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ihly, Daniel Kurt, von Tramelan, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Kyramarios, Nikolaos Karl, von Böni-
gen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Digital Factory

GmbH, in Köniz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Hofmann, Anton Richard Rein-
hold, von Affoltern am Albis, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

12.03.1999

(1287)

Giuri &amp; Steiner GmbH, in B e r n , Schlossstrasse 87 A, 3008 Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 03. 1999. Zweck: Import und Export von Textilien und deren Verkauf
im Textilbereich; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen
und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Giuri, Sandro, von Italien,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Steiner, Rolf, von von Büetigen,
in Spiegel bei Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

12.03.1999

(1288)

Mediainfor GmbH, in B e r n , Waldmeisterstrasse 40, 3018 Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 03. 1999. Zweck: Erstellen von Computerprogrammen, Consulting,
Beratung, Handel, Reparatur und Erbringen von Dienstleistungen im
Hard- und Softwarebereich; sie kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schudel, Rudolf,
von Zürich und Beggingen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Lehmann, Armin, von Zürich und Trimbach, in Köniz, Gesellschafter,
mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

12.03.1999

(1289)

Migros Bank, in B e r n , Betrieb einer Handelsbank: betreibt Bankge-
schäfte aller Art im In- und Ausland, usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1320), mit Hauptsitz in: Zürich. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Keine publikationspflichtigen Aenderungen am
Sitz der Zweigniederlassung.].

12.03.1999

(1290)

BIKE &amp; SNOW SPORT KREBS, in  K e h r s a t z , Belpstrasse 12,
3122 Kehrsatz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und
Service von Velo und Wintersportartikeln. Eingetragene Personen:
Krebs, Hans, von Gerzensee, in Oberwichtrach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

12.03.1999

(1291)

BISTROT ’MARZER’ GISS RITA, in B e r n , Brückenstrasse 12,
3005 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Bistrot
’Marzer’. Eingetragene Personen: Giss, Rita, von Hünenberg und Sigris-
wil, in Worben, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

12.03.1999

(1292)

Celik Malerei &amp; Gipserei, in  K ö n i z , Funkstrasse 122, 3084 Wabern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Malerei und Gipse-
rei. Eingetragene Personen: Celik, Fikret, von der Türkei, in Wabern, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

12.03.1999

(1293)

Ferd. Steck, Skorpion Maschinen, in  B o w i l , Entwicklung, Handel
und Fabrikation von Maschinen und Geräten der Bau-branche, Erwerb,
Verkauf und Verwertung von Patenten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 157
vom 07. 07. 1972, S. 1796). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

12.03.1999

(1294)

VERO - Stoffe R. Blaser + V. Hasler, in B e r n , Rathausgasse 42, 3011
Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 1999.
Zweck: Handel mit Stoffen, Geweben, Textilien, Kurzwaren und Acces-
soires. Eingetragene Personen: Blaser, Rose, von Trub, in Ittigen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Hasler,Verena, von Hellikon, in Bern,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

9. März 1999

(409)

Häbernbad AG, in  H u t t w i l , Führung von Restaurants, Bars und
Pubs usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 1996, S. 6170).
Firma neu: Häbernbad AG in Liquidation. Bemerkungen neu: Mit Ent-
scheid des Konkursrichters Signau-Trachselwald vom 08. 03. 1999
wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet.

9. März 1999

(410)

Käser AG, Schreinerei &amp; Küchenbau, in  W a l t e r s w i l

B E ,

Stampfe, 4942 Walterswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 02. 1999. Zweck: Führung eines Schreinerei- und Küchen-
baubetriebs zum Möbelbau, Innenausbau und Holzarbeiten aller Art.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.Aktien-
kapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1000. Sacheinlage: gemäss Sacheinlagever-
trag vom 24. 02. 1999 und Bilanz per 31. 12. 1998: Aktiven von
CHF 76 177.05 und Passiven von CHF 4658.30 von der Einzelfirma
«Käser Simon», in Walterswil BE, zum Preis von CHF 71 518.75. Zu-
sammen mit der Bareinlage von CHF 26 481.25 werden dem Sacheinle-
ger damit insgesamt 98 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1000 aus-
gegeben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Käser,
Simon, von Dürrenroth, in Rohrbach, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Treuhand Thomi, Einzelfirma, in Täuffelen, Revisionsstelle.

9. März 1999

(411)

Nyffenegger Storenfabrik und Metallbau AG, in  H u t t w i l , Planung,
Fabrikation und Montage von Sonnen- und Wetterschutz-Produkten so-
wie Planung und Ausführung von Metall- und Glasarchitektur, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7983). Statutenände-
rung: 08. 02. 1999. Firma neu: Nyffenegger Storenfabrik AG. Zweck neu:
Planung, Fabrikation und Montage von Sonnen- und Wetterschutz-Pro-
dukten sowie Handel mit Produkten dieser Tätigkeitsbereiche. Die Ge-
sellschaft kann Generalunternehmertätigkeit aufnehmen sowie Liegen-
schaften kaufen, verkaufen, verwalten, belasten und verwerten auf ei-
gene und fremde Rechnung. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich.

9. März 1999

(412)

Bergers’ Möbel Taxi GmbH, in  M o o s s e e d o r f ,

Moosbühl-

strasse 23, 3302 Moosseedorf, neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statutendatum: 05. 03. 1999. Zweck: Transporte aller Art. Kann
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20 000. Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 05. 03. 1999: Lieferwagen IVECO 35-10 Turbo Daily, Stamm-
Nummer 426.178.734, Farbe blau/weiss, zum Preise von CHF 12 000,
womit die Stammeinlage von Marcel Berger voll liberiert wird. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Berger, Marcel, von Oen-
singen, in Moosseedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12 000; Nohl, Peter, von
Laufen-Uhwiesen, in Ortschwaben (Gemeinde Meikirch), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8000.

9. März 1999

(413)

Käsereigenossenschaft Ferrenberg bei Wynigen, in W y n i g e n , Wirt-
schaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf
dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vor-
teilhafte und rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1995, S. 6531). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stalder, Andreas, von Lützelflüh,
in Ferrenberg bei Wynigen (Gemeinde Wynigen), Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jost, Niklaus, von Wynigen, in Fer-
renberg bei Wynigen (Gemeinde Wynigen), Mitglied, Sekretär und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsi-
dent [bisher: Sekretär]; Pfiffner, Stefan, von Mels, in Rüedisbach (Ge-
meinde Wynigen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

9. März 1999

(414)

Andreas Rudolf, in  K r a u c h t h a l , Hängelen 23, 3325 Hettiswil bei
Hindelbank, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sanitäre Anlagen
und Heizungen. Eingetragene Personen: Rudolf, Andreas, von Prilly, in
Hettiswil bei Hindelbank (Gemeinde Hindelbank), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

9. März 1999

(415)

Restaurant zur Gedult, Erich Eggler, in B u r g d o r f , Metzgerngasse 12,
3400 Burgdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restau-
rants zur Gedult in Burgdorf. Eingetragene Personen: Eggler, Erich Gün-
ther, von Bönigen, in Burgdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

9. März 1999

(416)

Käser Simon, in W a l t e r s w i l B E , Schreinerei und Küchenbau,
Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6062). Die Aktiven und
Passiven sind an die Käser AG, Schreinerei &amp; Küchenbau, in Walterswil
BE, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

9. März 1999

(380)

Spedro AG, in L y s s , Fabrikation von und der Handel mit Produkten
des Drogeriesortiments usw. (SHAB Nr. 42 vom 29. 2. 1996, S. 1182).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans
Schneeberger, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jürg Ei-
chenberger, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter Ha-
dorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hanspeter Kneu-
bühl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Johann Peter von
Grünigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Biel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu: Fritz
Hirsbrunner, von Sumiswald, in Gstaad, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Sigal AG, in Bern, Revisionsstelle.

9. März 1999

(381)

MD Computer Marco Denti, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  A e g e r -
t e n , Handel mit EDV-Geräten usw. (SHAB Nr. 18 vom 27. 1. 1993,
S. 422), mit Hauptsitz in Baden. Diese Zweigniederlassung ist aufgeho-
ben worden und wird daher gelöscht.

9. März 1999

(382)

Fafco SA, in B i e l , Fabrikation, Verkauf und Vertrieb von Solarhei-
zungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998,
S. 5305). Statutenänderung: 02. 02. 1999. Zweck neu: Fabrikation von
und Handel mit Solarkollektoren, Wärmetauschern und Eisspeicher.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen, die gleiche
oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen und solche Unternehmun-
gen erwerben, Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 480 000 [bisher: CHF 800 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 480 000. Aktien neu: 3200 Namenaktien zu CHF 150 [bisher:
3200 Namenaktien zu CHF 250]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Herabsetzung
des Nennwertes der 3200 Namenaktien zu CHF 250 auf CHF 150
(Rückzahlung). Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gemäss
Art. 734 OR durch öffentliche Urkunde vom 02. 02. 1999 festgestellt.
Eintragungen neu in deutscher Sprache. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtig].

9. März 1999

(383)

Seelanddruck Aeschbacher AG, in L e n g n a u B E , Betrieb einer
Druckerei, Handel mit Papierwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5214). Stautenänderung: 17. 02. 1999. Ak-
tienkapital neu: CHF 300 000 [bisher: CHF 100 000]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 300 000. Aktien neu: 300 Namenaktien zu
CHF 1000 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 2000].

9. März 1999

(384)

Bischhausen &amp; Günther GmbH,

in  S c h ü p f e n ,

Bahnhof,

3054 Schüpfen, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten-
datum: 05. 03. 1999. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, einen oder meh-
rere Convenience-Stores der EG «avec» im Franchise-System zu pach-
ten und nach der konzeptionellen Vorgabe der «avec» zu führen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen sowie Wertschriften und Immobilien erwerben, ver-
walten oder veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantie
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Bischhausen, Dominik, von
Bern, in Niederwangen bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Gün-
ther, André, von Zürich, in Alchenstorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

9. März 1999

(385)

René Wirth Architekt, in S t u d e n , Aareweg 39, 2557 Studen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Architektur- und Bauleitungsmandate
im In- und Ausland für Generalunternehmer. Eingetragene Personen:
Wirth, René, von Seeberg, in Studen BE (Studen), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

9. März 1999

(386)

Sunflower Software Marcel Weber, in  R a p p e r s w i l

B E ,

Lätti 432, 3053 Münchenbuchsee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
EDV-Beratungen, Durchführung von EDV-Projekten, Handel mit
Hard- und Software. Eingetragene Personen: Weber, Marcel, von Zü-
rich und Leuggern, in Rapperswil BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

9. März 1999

(387)

Elegance Nail Christine Brand, bisher in N i d a u , Nagelkosmetik,
Fusspflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997, S. 725). Firma
neu: Elegance Nail Christine Sonderegger-Brand. Sitz neu: L y s s . Do-
mizil neu: Fabrikstrasse 2, 3250 Lyss. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sonderegger-Brand, Christine, von Trachselwald und Grub
AR, in Lyss, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Brand, Christine,
von Trachselwald].

9. März 1999

(388)

HOLZWERKSTATT MARCO BÜRKI, bisher in K ö n i z , Betrieb
einer Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1034).
Sitz neu: M e i k i r c h . Domizil neu: Sägestrasse 10, 3046 Wahlendorf.
Zweck: Betrieb einer Schreinerei. Übernimmt das Geschäft mit Aktiven
und Passiven der erloschenen Kollektivgesellschaft «Holzwerkstatt
Bürki &amp; Fürling», in Köniz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bürki, Marco, von Langnau im Emmental, in Wahlendorf (Mei-
kirch), Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

18. 3. 1999

No 54 – 1785

9 mars 1999

(101)

Berberat et Cie S.A., à T a v a n n e s , exploitation d’une entreprise gé-
nérale d’électricité (FOSC du 08. 03. 1999, no 46, p. 1513). Inscription
d’une succursale à Corgémont (FOSC du 08. 03. 1999, no 46, p. 1513).

9 mars 1999

(102)

ATB S.A., à M o u t i e r , exploitation d’un bureau d’ingénieurs
conseils, etc. (FOSC du 22. 02. 1999, no 46, p. 1193). Inscription d’une
succursale à Saignelégier (FOSC du 12. 02. 1999, no 30, p. 1012).

9 mars 1999

(103)

Wiche Daniel Sàrl, à T a v a n n e s , passage de l’Equerre 6, 2710 Ta-
vannes, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
05. 03. 1999. But: Exploitation d’une entreprise de revêtement et de
peinture. La société peut créer des succursales, participer à d’autres en-
treprises en Suisse et à l’étranger; acquérir des entreprises visant un but
identique ou analogue; acquérir ou vendre des immeubles. Capital so-
cial: CHF 20 000. Faits qualifiés: Apport en nature et reprise de biens: la
société reprend de la raison individuelle «Daniel Wiche», à Tavannes,
non inscrite au registre du commerce, selon contrat d’apports du
05. 03. 1999 et bilan au 31. 12. 1998, les actifs de CHF 35 667.40 et les
passifs de CHF 7337.30, pour le prix de CHF 28 330.10, dont
CHF 20 000 sont imputés sur le capital social, le solde de CHF 8330.10
étant porté au crédit de Wiche Daniel Horst et Wiche-Huguelet Carine.
Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par cour-
rier écrit. Personnes inscrites: Wiche, Daniel Horst, de Moutier, à Tavan-
nes, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10 000; Wiche-Huguelet, Carine, de Moutier et Vauffelin, à Ta-
vannes, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10 000.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

9. März 1999

(352)

Skilift Faltschen AG, in  R e i c h e n b a c h i m K a n d e r t a l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8118). Statutenän-
derung: 04. 03. 1999. Domizil neu: Faltschen, 3713 Reichenbach i. K.
Aktienkapital neu: CHF 239 000 [bisher: CHF 139 000]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 239 000. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu
CHF 500 und 1390 Inhaberaktien zu CHF 100 [bisher: 1390 Inhaber-
aktien zu CHF 100]. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt.

9. März 1999

(353)

Werner Galli AG, in S t e f f i s b u r g , Betrieb einer Metallbauschlos-
serei etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7911).
Statutenänderung: 05. 03. 1999. Firma neu: Galli AG Sanitär Heizungen.
Zweck neu: Planung und Ausführung von Sanitäranlagen und Hei-
zungsinstallationen. Kann sich an andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galli-
Graf, Ruth, von Oberdiessbach, in Steffisburg, Sekretärin, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rentsch, Hans,
von Trub, in Steffisburg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-
präsdent]; Galli, Werner, von Oberdiessbach, in Steffisburg, Sekretär,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift].

9. März 1999

(354)

Müller Handwerker GmbH,

in R e u t i g e n ,

Hinterdorf 79,

3647 Reutigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04. 03. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen aller Art, insbesondere in den Bereichen Bau, Gartenbau und
Umgebungsarbeiten. Kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Herrn Hans-Ulrich
Müller, in Reutigen, einen Pw VW Passat Combi, Jahrgang 1988, sowie
diverse Gartenwerkzeuge zum Preis von maximal CHF 5000 zu erwer-
ben.

Publikationsorgan:

SHAB.

Liberierung Stammkapital:

CHF 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter: Eingeschriebener Brief
oder gegen Empfangsschein. Eingetragene Personen: Müller-Par-
schauer, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Reutigen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19 000; Müller, Hans-Ulrich, von Boltigen, in Reutigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000.

9. März 1999

(355)

Distel Pipe, in  S t e f f i s b u r g , Günzenenstrasse 4, 3612 Steffisburg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Sportartikeln. Dienstleistungen im Sportbereich. Einge-
tragene Personen: Pipe, Distel Blair, von Lauterbrunnen, in Steffisburg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

9. März 1999

(356)

ELjoTEC, Jonas Zoll, in  T h u n , Marienstrasse 4, 3600 Thun, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Unterhaltungselektronik
und Computern. Eingetragene Personen: Zoll, Jonas Christoph, von
St. Gallen, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

9. März 1999

(357)

preiswärter Service, Heinz Bähler, in  T h u n , Recherchieren von
Marktpreisen für Privatkunden und Firmen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6401). Aktiven und Passiven sind auf die
neue Einzelfirma «Monika Bähler», in Thun, übergegangen. Firma erlo-
schen.

9. März 1999

(358)

preiswärter Service,

Monika Bähler,

in  T h u n ,

Malerweg 4,

3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Recherchieren von
Marktpreisen für Privatkunden und Firmen; Outsourcing und Marktun-
tersuchungen. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Ein-
zelfirma «preiswärter Service, Heinz Bähler», in Thun. Eingetragene
Personen: Bähler-Jeney, Monika, slowakische Staatsangehörige, in
Thun, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

9. März 1999

(359)

Aare-Taxi, Kurt Kneubühler, in  T h u n , Betrieb einer Taxiunterneh-
mung, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 1989, S. 2379). Firma
neu: AAA-Aare-Taxi, Kurt Kneubühler.

9. März 1999

(360)

Heinz Hügli, Reinigungsdienst, in H e i m b e r g , Reinigungen in und
an Privathäusern, Geschäftsgebäuden und Neubauten sowie Führung
eines Abonnementsdienstes für Reinigungen dieser Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7814). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hügli,Alfred Heinz, von Twann, in Steffisburg, mit Ein-
zelprokura.

Luzern – Lucerne – Lucerna

8. März 1999
Texim AG, in M e g g e n ,

Grundstücke (SHAB Nr. 17 vom

26. 01. 1999, S. 560). Neuer Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien
ist Winfried H. Hauptmann, deutscher Staatsangehöriger, in Uetikon
am See.

8. März 1999
«Winterthur» Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft («Winterthur»
Société Suisse d’Assurances) («Winterthur» Società Svizzera di Assicu-
razioni) («Winterthur» Sociedad Suiza de Seguros) («Winterthur» Swiss
Insurance Company), 
in  L u z e r n , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit
Hauptsitz in Winterthur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
16. 02. 1999, S. 1069). Die Unterschriften der Zeichnungsberechtigten
Johannes Fischer und Markus Schwander sind erloschen. Kollektivun-
terschrift zu zweien wurde erteilt an Albert Vincenz, von Trun, in Ober-
uzwil, und Andreas Hönger, von und in Zürich.

8. März 1999
Landw.

Genossenschaft Schüpfheim/Flühli,

in  S c h ü p f h e i m

(SHAB Nr. 284 vom 7. 12. 1987, S. 4747). Josef Schumacher und Franz
Schnider, von Flühli, in Sörenberg, Gemeinde Flühli, sind aus dem Vor-
stand ausgeschieden. Die Unterschrift des Erstgenannten ist erloschen;
der Zweitgenannte zeichnete nicht. Niklaus Epp, von Silenen, in Schüpf-
heim, bisher Beisitzer ohne Unterschrift, ist nun Präsident; er zeichnet
kollektiv zu zweien. Franz Zihlmann, bisher Aktuar, ist nun Vizepräsi-
dent; seine Unterschrift ist erloschen. Neuer Aktuar mit Kollektivunter-
schrift zu zweien ist Markus Zihlmann, von Flühli und Schüpfheim, in
Flühli, und neuer Beisitzer ohne Unterschrift ist Urs Schmid, von und in
Schüpfheim.

8. März 1999
HG Commerciale Handelsgenossenschaft des Schweizerischen Bau-
meisterverbandes (HG Commerciale Société Commerciale de la So-
ciété Suisse des Entrepreneurs) (HG Commerciale Società Commer-
ciale della Società Svizzera degli Impresari-Costruttori), 
in  L u z e r n ,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 79
vom 27. 04. 1998, S. 2813). Franz Stadelmann, Direktor, wohnt nun in
Ennetbaden.

8. März 1999
Institut für Familie, Schule und Freizeit Cook &amp; Partner, in  E s c h e n -
b a c h , Postplatz 1, 6274 Eschenbach. Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn am 05. 03. 1999. Zweck: Erteilung von Kursen im Bereich
Bildungswesen; autodidaktische Online-Schulung. Gesellschafter: Bruno
Bucher, von und in Eschenbach LU. David Cook, britischer Staatsan-
gehöriger, in Arth. Beat Lipp, von Wolhusen, in Luzern. Alexander
Stocker, von Grosswangen, in Root.

8. März 1999
Restaurant Linde Urs Felder, in H o h e n r a i n , Dorf, 6277 Kleinwan-
gen. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants.
Inhaber: Urs Felder, von Hämikon und Flühli, in Hohenrain.

8. März 1999
CPC Computerpraxis AG, in L u z e r n

(SHAB Nr. 172 vom

9. 09. 1997, S. 6643). Die Prokura von Bernhard Kurmann ist erloschen.
Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an Benjamin Alvarez, von Ar-
vigo, in Chur.

8. März 1999
Sarnatech Spritzguss AG, in T r i e n g e n , Kunststoffprodukte usw.
(SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5140). Die Unterschrift des Zeich-
nungsberechtigten Arnold Zubler ist erloschen.

8. März 1999
Eiholzer Mechanik GmbH, in  M e n z n a u , Dorfstrasse 3, 6123 Geiss.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
04. 03. 1999. Zweck: Betrieb einer mechanischen Werkstätte sowie Her-
stellung, Verkauf von und Handel mit Maschinen und Anlagen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital:
Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 19 000 und Fr. 1000. Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 04. 03. 1999 und Bilanz per
31. 12. 1998 übernimmt die Gesellschaft von Josef Eiholzer, von und in
Menznau, seine bisherige Einzelfirma «Eiholzer Mechanik» in Geiss, Ge-
meinde Menznau, mit sämtlichen Aktiven sowie das Grundstück Nr. 1161,
GB Menznau, deren Wert zusammen Fr. 788 824.55 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück lastenden Grund-
pfandschulden im Gesamtwerte von Fr. 768 262.65 zum Gesamtpreis von
Fr. 20 561.90, wovon Fr. 20 000 an das Stammkapital angerechnet werden.
Fr. 561.90 werden dem Sacheinleger/-übergeber als Kontokorrentforde-
rung gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Josef
Eiholzer, von und in Menznau; Stammeinlage Fr. 1000. Maria Eiholzer,
von und in Menznau; Stammeinlage Fr. 19 000. Geschäftsführer: Josef
Eiholzer (Gesellschafter). Er zeichnet einzeln. Zeichnungsberechtigte:
Maria Eiholzer (Gesellschafterin). Sie zeichnet einzeln.

8. März 1999
Walter Scheidegger Velos + Motos, in L u z e r n (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 1991, S. 1085). Die Firma lautet nun: Walter Scheidegger Velos,
Motos, Freizeit + Sport. 
Neue Zweckumschreibung: Handel mit und Re-
paratur von Velos und Mofas sowie Verkauf von Zubehör; Verkauf von
Sport- und Freizeitartikeln.

8. März 1999
Eiholzer Mechanik, in Geiss, Gemeinde M e n z n a u (SHAB Nr. 183
vom 20. 09. 1989, S. 3872). Diese Firma ist infolge Überganges sämtli-
cher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue «Eiholzer
Mechanik GmbH», in Menznau, erloschen.

9. März 1999
R. Zihlman GmbH, in  H o c h d o r f , Himmelrichstrasse 15b, 6283
Baldegg. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tuten vom 24. 02. 1999. Zweck: Betrieb eines Unternehmens für Holz-
bau- und Montagearbeiten; Warenhandel; Buchhaltungs- und Schreib-
arbeiten sowie Näharbeiten; Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung
von Liegenschaften; Annahme und Ausrichtung von Darlehen. Stamm-
kapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 19 000 und
Fr. 1000. Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
24. 02. 1999 und Bilanz per 31. 12. 1998 übernimmt die Gesellschaft von
René Zihlmann, von Malters und Escholzmatt, in Hochdorf, seine bis-
herige, im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma «Zihlmann
Holzbau», in Hochdorf, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
Fr. 56 914.10 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von
Fr. 3514.55 zum Preise von Fr. 53 399.55, wovon Fr. 20 000 an das
Stammkapital angerechnet werden. Fr. 33 399.55 werden dem Sachein-
leger/-übergeber als Kontokorrentforderung gutgeschrieben. Publika-
tionsorgan: SHAB. Gesellschafter: Astrid Zihlmann, von Malters und
Escholzmatt, in Hochdorf; Stammeinlage Fr. 1000. René Zihlmann, von
Malters und Escholzmatt, in Hochdorf; Stammeinlage Fr. 19 000. Ge-
schäftsführer: René Zihlmann (Gesellschafter). Er zeichnet einzeln.

9. März 1999
Dommen Perso-Temp AG, in L u z e r n , Dienstleistungen auf dem
Personalsektor usw. (SHAB Nr. 86 vom 6. 05. 1998, S. 3063). Statuten-
änderung vom 8. März 1999. Neue Firma: Dommen Nadig Personal AG.

9. März 1999
LOBI AG, in  E i c h , Ibrigweidstrasse 23, 6205 Eich.Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statuten vom 09. 03. 1999. Zweck: Führung eines gast-
gewerblichen Betriebes (Restaurationsbetrieb mit Übernachtungsmög-
lichkeiten); Erbringung von Dienstleistungen; Beratungen und Produk-
tion im Bereich der Gastronomie und des Schreinereibereiches; Handel
mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb oder Weiterveräusserung
von Grundstücken. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namen-
aktien zu Fr. 1000, voll einbezahlt. Die Namenaktien sind vinkuliert. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Verwaltungs-
rat: Präsident: Hans Bieri, von Luzern, in Eich. Vizepräsident/Sekretär:
Beat Loosli, von Eriswil in Neuenkirch. Sie zeichnen kollektiv zu
zweien. Revisionsstelle: Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee.

9. März 1999
Millenium 2000 GmbH, in E m m e n , Schachenstrasse 10, bei SAR
Generalagentur Zürich GmbH, mit Sitz in Emmen, 6020 Emmen-
brücke. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
ten vom 19. 02. 1999. Zweck: Planung, Organisation und Durchführung
von Anlässen. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu
Fr. 10 000, Fr. 9000 und Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Gesell-
schafter: Michèle Holtz, von Eschenz, in Weisslingen; Stammeinlage
Fr. 9000. Sonja Holtz, von Eschenz, in Weisslingen; Stammeinlage
Fr. 10 000. René Schwarz, von Kirchlindach, in Zürich; Stammeinlage
Fr. 1000. Geschäftsführerinnen: Michèle Holtz (Gesellschafterin). Sonja
Holtz (Gesellschafterin). Sie zeichnen einzeln.

9. März 1999
Möbelhaus AG in Liquidation, in E m m e n (SHAB Nr. 10 vom
15. 01. 1999, S. 300). Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit
Entscheid vom 14. Januar 1999 das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt.

9. März 1999
Schumacher &amp; Co. A.G. Farbenfabrikation in Liquidation, in  L u z e r n
(SHAB Nr. 215 vom 5. 11. 1998, S. 7556). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV mangels Einspruch von Amtes we-
gen gelöscht.

9. März 1999
GIB Management AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1994,
S. 245). Kurt Uehlinger, Mitglied des Verwaltungsrates, wohnt nun in
Mosnang. Heidi Lussi, Prokuristin, heisst nun Heidi Lussi Seiler und
wohnt nun in Stansstad. Die Firma der Revisionsstelle lautet nun: Revia
Revisions- und Beratungs AG, in Kriens. Neue Adresse: Töpferstrasse
10, 6004 Luzern.

9. März 1999
Treffpunkt Hotels AG (Treffpunkt Hotels SA) (Treffpunkt Hotels Ltd),
in W e g g i s (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1991, S. 3171). Revisionsstelle:
Trefida Société Fiduciaire SA, in Schlieren.

9. März 1999
Renova Verwaltungs AG, in K r i e n s (SHAB Nr. 286 vom 5. 12. 1968,
S. 2638).Albert Gähwiler, bisher Präsident des Verwaltungsrates, ist nun
Mitglied, und Alfred Keller, bisher Mitglied, ist neu Präsident; sie zeich-
nen weiterhin einzeln. Revisionsstelle: Buchhaltungen Beratungen Re-
visionen R. Kesselring, in Kriens.

9. März 1999
BUS Revisions AG in Liquidation, in Emmenbrücke, Gemeinde E m -
m e n (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7911). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV mangels Einspruch von Am-
tes wegen gelöscht.

9. März 1999
The Tirkhe Dungha Corporation AG in Liq., in L u z e r n , konfektio-
nierte und unkonfektionierte Waren; aufgelöst (SHAB Nr. 118 vom
23. 06. 1998, S. 4273). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.

9. März 1999
Caligula Consulting AG, in L u z e r n , Finanzierungen usw. (SHAB
Nr. 183 vom 24. 09. 1997, S. 7018). Diese Firma ist infolge Sitzverlegung
nach Killwangen (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1999, S. 1418) im Handels-
register des Kantons Luzern von Amtes wegen erloschen.

9. März 1999
Bio-Analytica Kontrollabor AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 1995, S. 3487). Statutenänderung vom 4. März 1999. Die Firma
lautet nun: Bioexam AG. Eine weitere Änderung berührt keine publika-
tionspflichtige Tatsache.

9. März 1999
YIT Constructions Trading AG (YIT Constructions Trading S.A.) (YIT
Constructions Trading Ltd.), 
in L u z e r n , Industrie- und Rohpro-
dukte aller Art (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7768). Laut öffentli-
cher Urkunde über die ausserordentliche Generalversammlung vom
8. März 1999 hat die Gesellschaft ihre Auflösung beschlossen. Die Li-
quidation erfolgt unter der Firma YIT Constructions Trading AG in Li-
quidation (YIT Constructions Trading S.A. en liquidation) (YIT Con-
structions Trading Ltd. in liquidation). 
Dr. Alfred J. Wiederkehr und Dr.
Martin Forster sind aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Unter-
schriften sowie diejenigen der Geschäftsführer Reino Ilmari Hanhinen,
Heikki Koivisto und Jaakko Makynen sind erloschen. Neuer Liquidator
mit Einzelunterschrift ist Dr. Alfred J. Wiederkehr, von Zürich und
Spreitenbach, in Zürich. Liquidationsadresse: Bahnhofstrasse 44, bei
Dr. Alfred J. Wiederkehr, 8001 Zürich.

9. März 1999
Rolf Lehner AG, in K r i e n s , Elektroartikel und Lichtquellen en gros
(SHAB Nr. 227 vom 28. 09. 1984, S. 3459). Neue Adresse: Haslimatt-
strasse 2, 6010 Kriens. Revisionsstelle: Noser Treuhand und Revisions
AG, in Stans.

9. März 1999
Monten AG in Liquidation, in L u z e r n

(SHAB Nr. 225 vom

19. 11. 1998, S. 7912). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV mangels Einspruch von Amtes wegen gelöscht.

9. März 1999
Otto’s Warenposten Holding AG, in  S u r s e e , Beteiligungen usw.
(SHAB Nr. 193 vom 4. 10. 1996, S. 6035). Hansruedi Widmer ist aus
dem Verwaltungsrat ausgeschieden; er zeichnet weiterhin kollektiv zu
zweien. Neuer Sekretär ist Marc Ineichen, von und in Sursee, und neue
Mitglieder sind Fritz Frohofer, von Wildberg, in Stettlen; Jörg Ineichen,
von und in Sursee, und Prof. Dr. Thomas Rudolph, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen; sie zeichnen nicht.

9. März 1999
Kant Architektur &amp; Generalunternehmung AG in Liquidation, in
K r i e n s (SHAB Nr. 215 vom 5. 11. 1998, S. 7556). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV mangels Einspruch von
Amtes wegen gelöscht.

9. März 1999
Spico AG Ballwil, in  B a l l w i l , Spielwaren usw.; aufgelöst zufolge
Umwandlung in GmbH (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1290). Die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erlo-
schen.

9. März 1999
Uhren &amp; Bijouterie Silvia AG, in H o r w , aufgelöst zufolge Konkurses
(SHAB Nr. 169 vom 2. 09. 1992, S. 4129). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 23. Dezember 1998 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Die Firma wird geändert in
Uhren &amp; Bijouterie Silvia AG in Liquidation.

9. März 1999
Hälg &amp; Co. AG, in  L u z e r n , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit
Hauptsitz in St. Gallen, Heizungs- und Lüftungsanlagen (SHAB Nr. 25
vom 5. 02. 1999, S. 834). Die Prokura von Thomas Corazza ist erloschen.

9. März 1999
Terr Invest Aktiengesellschaft, in  L u z e r n , Z w e i g n i e d e r l a s -
s u n g mit Hauptsitz in Zug, Immobilien usw. (SHAB Nr. 285 vom
6. 12. 1983, S. 4171). Die Zweigniederlassung wird in Anwendung von
Art. 77 Abs. 2 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.

1786 – No 54

18. 3. 1999

9. März 1999
Käsereigenossenschaft Wilihof, in  W i l i h o f (SHAB Nr. 44 vom
3. 03. 1994, S. 1201). Jakob Kaufmann ist aus dem Vorstand ausgeschie-
den; seine Unterschrift ist erloschen. Neuer Kassier ist Peter Hodel, von
und in Wilihof. Der Präsident zeichnet kollektiv zu zweien mit dem Ak-
tuar oder dem Kassier.

9. März 1999
Dämmtech. Nottwil GmbH, in N o t t w i l , Kantonsstrasse 39a, 6207
Nottwil. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tuten vom 04. 03. 1999. Zweck: Ausführung von Gisperarbeiten; Handel
mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von
Grundeigentum. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen
zu Fr. 10 000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Markus Am-
rein, von Hergiswil b. Willisau und Willisau-Land, in Hergiswil b. Wil-
lisau; Stammeinlage Fr. 10 000. Thomas Amrein, von Hergiswil b. Wil-
lisau und Willisau-Land, in Hergiswil b. Willisau; Stammeinlage Fr.
10 000. Geschäftsführer: Markus Amrein (Gesellschafter). Thomas Am-
rein (Gesellschafter). Sie zeichnen einzeln.

9. März 1999
Donghua Li International Promotion GmbH, in  L u z e r n , Ober-
gütschrain 3, 6003 Luzern. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statuten vom 05. 03. 1999. Zweck: Nationale und internatio-
nale Beratung und Erbringung von Dienstleistungen mit Schwergewicht
in der Schweiz und in China, insbesondere in den Bereichen Betriebswirt-
schaft, Marketing und Informatik; Import und Export von sowie Handel
mit Waren und Vermittlung von Geschäften aller Art; Beteiligungen;
Übernahme von Lizenzen und Vertretungen; Marken schützen lassen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften
und Wertschriften. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen
zu Fr. 12 000 und Fr. 4000. Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag vom 05. 03. 1999 und Bilanz per 31. Dezember 1998 übernimmt die
Gesellschaft von Donghua Li, von Emmen und Marbach LU, in Luzern,
seine bisherige Einzelfirma «Donghua Li Sport-Promotion», in Luzern,
mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen Fr. 433 022.10 beträgt und
dem gesamten Fremdkapital im Werte von Fr. 36 382.55 zum Preise von
Fr. 396 639.55, wovon Fr. 20 000 an das Stammakapital angerechnet wer-
den. Fr. 376 639.55 werden dem Sacheinleger/-übergeber als Forderung
gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Edgar Burg-
herr, von und in Meggen; Stammeinlage Fr. 4000. Donghua Li, von Em-
men und Marbach LU, in Luzern; Stammeinlage Fr. 12 000. Esperanza Li,
von Emmen und Marbach LU, in Luzern; Stammeinlage Fr. 4000. Ge-
schäftsführer: Donghua Li (Gesellschafter). Esperenza Li (Gesellschafte-
rin). Sie zeichnen einzeln.

9. März 1999
DJ Village M. Akardas, in L u z e r n , Weggisgasse 28, 6004 Luzern.
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Recordstore; Verkauf von Schall-
platten. Inhaber: Marc Akardas, von Steinhausen, in Baar.

9. März 1999
Venture Valuation Patrik Frei, in O b e r k i r c h , Münigen, 6208 Ober-
kirch. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensbewertung,
insbesondere im Bereich Risikokapital und Beratung. Inhaber: Patrik
Frei, von Laufen-Uhwiesen, in Oberkirch LU.

9. März 1999
Donghua Li Sport-Promotion, in L u z e r n (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1995, S. 6802). Diese Firma ist infolge Überganges sämtlicher
Aktiven und das gesamten Fremdkapitals an die neue «Donghua Li In-
ternational Promotion GmbH», in Luzern, erloschen.

Uri – Uri – Uri

9. März 1999
Centeno und Muheim AG, in  A l t d o r f U R , Betrieb eines Maler-
und Tapeziergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 1995, S. 6305). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Convisa AG, in Altdorf UR, Revisionsstelle.

9. März 1999
Metzgerei Muheim AG, in  A n d e r m a t t , Betrieb einer Metzgerei
und Wursterei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1995,
S. 3460).

Statutenänderung:

07. 03. 1999.

Aktienkapital neu:

CHF 100 000 [bisher: CHF 50 000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 50 000. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2000 [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 1000]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 20. 06. 1985 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
17. 6. 1985 und Übernahmebilanz per 31. 12. 1984 von der nicht im HR
eingetragenen Einzelfirma «Ferdinand Muheim» in Andermatt, sämtli-
che Aktiven von CHF 449 688.45 und sämtliche Passiven von
CHF 394 441.10 zum Übernahmepreis von CHF 55 247.35, wovon
CHF 50 000 an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [Weitere Änderungen der Statuten betreffen keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Muheim, Ferdinand (1913), von Göschenen, in
Andermatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Muheim-Gamma, Esther, von Göschenen und An-
dermatt, in Andermatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

9. März 1999
Ürner Seil-Büdä, Indergand, in  E r s t f e l d , Industriezone Breiteli,
6472 Erstfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und
Konfektionierung von Stahlseilen. Handel mit Ketten, Gurten, Hebe-
zeugen und Winden. Eingetragene Personen: Indergand, Martin, von
Erstfeld, in Erstfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

9. März 1999
Bahnhoftaxi, Inhaber R. Arnold, in  A l t d o r f U R , Betrieb eines Ta-
xiunternehmens, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5490).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

9. März 1999
Beauty-Foto, Christen Bettina, in  A n d e r m a t t , Betrieb eines Foto-
studios, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1995, S. 3038). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schwyz (SHAB Nr. 27
vom 09. 02. 1999, S. 905) im Handelsregister des Kantons Uri von Am-
tes wegen gelöscht.

Schwyz – Schwyz – Svitto

9. März 1999
SGA Gesellschaft für Aktienhandel und Research AG, in W o l -
l e r a u , Samstagernstrasse 45, 8832 Wollerau (bei GTC Globo Trading
und Consulting AG), Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 08. 03. 1999. Zweck: Handel mit Wertpapieren sowie Beratung von
privaten und institutionellen Anlegern; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben und Darlehen aufnehmen
und gewähren. Aktienkapital: Fr. 500 000. Liberierung Aktienkapital:
Fr. 500 000. Aktien: 50 000 Inhaberaktien zu Fr. 10. Mitteilungen an Ak-
tionäre durch Brief, sofern deren Namen und Adressen bekannt sind.
Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder: Markus Eugster,
von Appenzell, in Wollerau, Prsäident mit Einzelunterschrift, und Reto
Garzetti, von und in Zürich, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: G.
Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, von Niederhelfenschwil, in
Freienbach.

9. März 1999
Künzli Dach AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Schindelle-
gistrasse 73, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 04. 03. 1999. Zweck: Beratung, Projektierung und Ausfüh-
rung von Bedachungs-, Spengler- und Fassadenarbeiten; kann sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten; kann sich
an Baukonsortien beteiligen, Liegenschaften sowie Wertschriften aller
Art erwerben,

verwalten und veräussern usw. Aktienkapital:

Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Namen-
aktien zu Fr. 1000. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder: Peter Be-
erli, von Fischingen und Rapperswil SG, in Jona SG, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, und Michel Künzli, von Welschenrohr SO,
in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle Her-
bert Beier Treuhand, von Zürich, in Ebnat-Kappel.

9. März 1999
Tonoli Service, in L a c h e n , Handel mit Waren aller Art usw. (SHAB
Nr. 31 vom 16. 2. 1998, S. 1145). Löschung infolge Geschäftsüberganges.

9. März 1999
Gastro Service Tonoli &amp; Funk, in L a c h e n , Fröschenzopf 3, 8853 La-
chen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 14. 01. 1999. Ge-
sellschafter sind:Alfredo Tonoli, von Poschiavo, in Lachen, und Beatrice
Funk, von Thalwil, in Lachen. Gastro-Marketing, Party- und Bankettbe-
treuung, Küchenorganisation.

9. März 1999
BFA Baufinanzierungs AG, in W o l l e r a u (SHAB Nr. 219 vom
11. 11. 1998, S. 7699). Statutenänderungen: 15. 12. 1998 und 05. 03. 1999.
Gemäss der ordentlichen Generalversammlung vom 15. 12. 1998 und
des Beschlusses des Verwaltungsrates vom 05. 03. 1999 wurde das Ak-
tienkapital von Fr. 6 000 000 auf Fr. 6 500 000 erhöht. Liberierung Ak-
tienkapital neu: Fr. 6 500 000 (bisher: Fr. 6 000 000). Aktien neu: 6500
vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher: 6000  vinkulierte Namen-
aktien zu Fr. 1000). Weitere Änderungen nicht publikationspflichtig.
Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Reiner Gfeller,
Präsident des Verwaltungsrates. Verwaltungsratsmitglied neu: Kurt Stu-
der, von Rapperswil SG und Visp, in Rapperswil SG, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

9. März 1999
Erwin Fellmann, in G e r s a u , Betrieb des Hotel Restaurant Ilge
(SHAB Nr. 174 vom 11. 9. 1997, S. 6704). Löschung infolge Todes des
Inhabers.

9. März 1999
Fischlin-Transport AG, Oberarth, in Oberarth, Gemeinde A r t h
(SHAB Nr. 135 vom 17. 7. 1997, S. 5068). Aufgelöst infolge Umwand-
lung in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Aktiven und Passi-
ven sind übergegangen auf die «Fischlin Transport GmbH», in Ober-
arth, Gemeinde Arth (SHAB Nr. 135 vom 17. 7. 1997, S. 5068). Die
Firma ist erloschen.

9. März 1999
Helmut Zurbuchen, Bauspenglerei, in Bäch, Gemeinde F r e i e n -
b a c h (SHAB Nr. 29 vom 12. 2. 1990, S. 540). Geschäftsnatur neu: Be-
trieb einer Bauspenglerei, Kauf und Verkauf von Liegenschaften sowie
Beteiligung an Immobiliengesellschaften.

9. März 1999
Xmed AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Erbringung von
Beratungs- und Verwaltungsdienstleistungen in Medizin und Admini-
stration usw. (SHAB Nr. 177 vom 14. 9. 1998, S. 6343). Ausgeschiedene
Person und erloschene Unterschrift: Hans Keller, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates. Änderung: Othmar Willi, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates (bisher: Zeichnungsberechtigter), weiterhin mit Einzel-
unterschrift. Die bisherige Revisionsstelle Wima Consult AG, in Pfäffi-
kon, Gemeinde Freienbach, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: G. Stä-
heli Treuhand- und Revisionsbüro, von Niederhelfenschwil, in Freien-
bach.

9. März 1999
Makro Finanz AG, in S t e i n e n , Durchführung und Vermittlung von
Handels- und Finanzgeschäften auf dem Gebiet der treuhänderischen
Vermögensverwaltung usw. (SHAB Nr. 46 vom 10. 3. 1997, S. 1618).
Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Barbara Vogel,
Mitglied des Verwaltungsrates. Änderung: Manfred Welser, Mitglied des
Verwaltungsrates, ist nun wohnhaft in Uitikon-Waldegg.

9. März 1999
Step Ahead Holding AG, in W o l l e r a u

(SHAB Nr. 30 vom

12. 2. 1999, S. 1002). Statutenänderung: 05. 03. 1999. Aktienkapital wie
bisher: Fr. 400 000. Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 270 000 (bisher
Fr. 80 000).

9. März 1999
Roger E. Lombard &amp; Co., in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Entwicklung und Produktion von und Handel mit Laser-Produkten
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 3. 1995, S. 1727). Er-
loschene Unterschrift: Susanna Bärchtold, Prokuristin. Änderungen:
Roger E. Lombard, Gesellschafter, ist nun wohnhaft in Küsnacht ZH;
Ciro Chauca, Gesellschafter, ist nun wohnhaft in Altendorf, und Hugo
Aschwanden, Geschäftsführer, ist nun wohnhaft in Reichenburg.

9. März 1999
Restaurant Rägeboge, Josef Hegner-Bethell, in  S c h ü b e l b a c h
(SHAB Nr. 57 vom 25. 3. 1997, S. 2019). Löschung infolge Geschäfts-
aufgabe.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

8. März 1999
Schuler &amp; Kiser Bau Management AG, in S a r n e n , Feldstrasse 2,
6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
04. 03. 1999. Zweck: Betrieb eines Büros für Bauberatungen, General-
planungen und Totalunternehmungen, Bau- und Projektleitungen, Bau-
herrenvertretung, Logistikprojekte und Architekturarbeiten. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grund-
stücke erwerben, verwalten, vermieten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100 000.- Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage /
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
der erloschenen Einzelfirma «Karl Schuler Bautechnisches Büro», in
Sarnen, Aktiven von CHF 284 226.90 und Passiven von CHF 105 194
gemäss Übernahmebilanz per 31. 12. 1998  zum Preise von
CHF 179 032.90, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben und
CHF 129 032.90 als Forderung gutgeschrieben werden. Im weiteren
übernimmt sie bei der Gründung von der ebenfalls erloschenen Einzel-
firma «Markus Kiser Büro für Bauleitung», in Sarnen, Aktiven von
CHF 143 423.15 und Passiven von CHF 34 614.85 gemäss Übernahme-
bilanz per 31. 12. 1998 zum Preise von CHF 108 808.30, wofür 50 Na-
menaktien zu CHF 1000 ausgegeben und CHF 58 808.30 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Schuler, Carl, von Sattel, in Sarnen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Kiser, Markus, von Sarnen, in Sarnen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Mathias Steiner, Treuhand und Unternehmungs-
beratung, in Sarnen, Revisionsstelle.

8. März 1999
Werner Küchler-Flury, Treuhand- und Inkassobüro, in S a r n e n , Treu-
hand-, Verwaltungs- und Inkassogeschäfte, Einzelfirma (SHAB Nr. 46
vom 07. 03. 1991, S. 976). Domizil neu: Brünigstrasse 131, 6060 Sarnen.

8. März 1999
Karl Schuler Bautechnisches Büro, in S a r n e n , Betrieb eines Büros
für Bautechnik und Bauleitung im Hochbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 1991, S. 199). Die Aktiven und Passiven sind an die Schuler
&amp; Kiser Bau Management AG, in Sarnen, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

8. März 1999
Markus Kiser Büro für Bauleitung, in S a r n e n , Bauberatung und
Bauleitung im Hochbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998,
S. 1146). Die Aktiven und Passiven sind an die Schuler &amp; Kiser Bau Ma-
nagement AG, in Sarnen übergegangen. Die Firma ist erloschen.

8. März 1999
Kopierzenter Küchler + Steinger, Sarnen, in S a r n e n , Erstellen von
Lichtpausen, Plandrucken, Planplotts, Fotokopien, Xeroxdruck, sowie
Erledigung von Foto- und Ausrüstarbeiten sowie aller branchenübli-
chen Arbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1995,
S. 277). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Aktiven und Passiven wur-
den von der Kopierzenter Sarnen Marco Steinger GmbH, in Sarnen,
übernommen. Die Firma ist erloschen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

12.03.1999

(257)

AIR ZENTRALSCHWEIZ AG, in  B u o c h s , Durchführung, Opera-
tion und Organisation von nationalen und internationalen Flügen, ins-
besondere von und nach der Zentralschweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6558).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ottiger, Urs, von Luzern und Rain, in Lu-
zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baldinger, Franz,
von Lengnau, in Wilen, Gemeinde Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeney,
Peter, von Sempach, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Frischknecht,
Hans K., von Zürich und Schwellbrunn, in Weggis, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Schaub, Kurt, von Basel, in Arth, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

12.03.1999

(258)

Faxonen AG, in  S t a n s s t a d , Finanzierung, Management und Bera-
tung von und im Zusammenhang mit vorwiegend internationalen Pro-
jekten und Handelsgeschäften sowie Handel mit Konsumgütern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6587). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Adfida Trust AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goe-
the Partner AG, in Thalwil, Revisionsstelle.

12.03.1999

(259)

Kunz Logistik AG, bisher in H e r g i s w i l N W , Handel mit Waren
der Lagertechnik, mit Lager-,Werkstatt-, Betriebs- und Büroeinrichtun-
gen und deren Planung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27. 11.
1997, S. 8590). Statutenänderung: 8. 03. 1999. Sitz neu: S t a n s . Domizil
neu: Mühlebachstrasse 3, 6370 Stans.

12.03.1999

(260)

TS Betriebs AG in Konkurs, in S t a n s , Betrieb von Dancings, Ma-
nagement und Betreuung von Künstlern sowie Betrieb einer Tanz-
schule,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6779). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbe-
treibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 10.03.1999 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

12.03.1999

(261)

Mäder Consulting, in  E n n e t b ü r g e n , Schulhausstrasse 5, 6373 En-
netbürgen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung in, Handel
mit sowie Vermittlung und Verkauf von Industrie- und Investitionsgü-
tern aller Art. Eingetragene Personen: Mäder, Martin, von Boswil, in
Ennetbürgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

12.03.1999

(200)

ABA Anlage- und Baugesellschaft AG, in G l a r u s , Übernahme und
Durchführung der Tätigkeit von Generalunternehmen sowie Beteili-
gungen an und Finanzierung von solchen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4433). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmidt, Marc, von St. Gallenkappel, in Nieder-
urnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stauffacher Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle.

12.03.1999

(201)

B.C.S. Holding AG, in G l a r u s , Finanzielle Beteiligung an Unterneh-
men und Gesellschaften aller Art, insbesondere an Immobilien- und Fi-
nanzgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998,
S. 4433). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidt, Marc, von St. Gallenkappel, in Niederurnen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stauffacher Treuhand AG,
in Glarus, Revisionsstelle.

12.03.1999

(202)

M &amp; W Generalunternehmung &amp; Immobiliengesellschaft, in G l a r u s ,
Finanzielle Beteiligung an Unternehmen und Gesellschaften aller Art,
insbesondere an Immobilien- und Finanzgesellschaften, sowie die
Uebernahme und Ausführung von Generalunternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4433). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Marc, von St. Gallen-
kappel, in Niederurnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stauffacher Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle.

12.03.1999

(203)

Zettler AG, in N ä f e l s , Fabrikation und Vertrieb von elektrischen
Apparaten sowie Erwerb und Verwertung von einschlägigen Patenten
und Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S.
6205). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thou-
ard, Jean Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Les Mesnuls (F),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Izarn, Xavier Jean Ma-
rie, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rumeau, Marc, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.1999

(204)

Glaris Treuhand GmbH, in G l a r u s , Insel 12, 8750 Glarus, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.
03. 1999. Zweck: Ausübung aller Treuhand- und Dienstleistungsge-
schäfte. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten, vermitteln, be-

18. 3. 1999

No 54 – 1787

lasten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bazzell, Daniel, von Zürich und Sent, in
Buttikon, Gemeinde Schübelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Immo
Investment GmbH, in Schübelbach, Gesellschafterin, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Hanke, Bernd, österreichischer Staatsange-
höriger, in Buttikon, Gemeinde Schübelbach, Gesellschafter, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.03.1999

(205)

Immobilien-Gesellschaft ’’Ebosa’’, in G l a r u s , Beschaffung von
preiswürdigen und zweckmässigen Wohngelegenheiten und gegebenen-
falls Geschäftsräumlichkeiten in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 264 vom 10. 11. 1978, S. 3487). Domizil neu: Die Ge-
nossenschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

12.03.1999

(206)

Viehzuchtgenossenschaft Auen-Linthal, in L i n t h a l , Hebung und
Veredlung der Braunviehrasse, Genossenschaft (SHAB Nr. 84 vom 13.
04. 1988, S. 1444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zweifel, Adam, 1946, von Linthal, in Linthal, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar und Zuchtbuchführer
oder Kassier; Zweifel, Fritz, von Linthal, in Linthal, Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten;
Zweifel, Hans Rudolf, von Linthal, in Linthal, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zweifel-Zweifel, Albrecht, von Linthal, in Linthal,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Elmer-Zweifel, Beat, von Linthal und Elm, in Linthal,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar und
Zuchtbuchführer oder Kassier [bisher: Vizepräsident]; Zweifel, Hans
Rudolf, 1967, von Linthal, in Linthal, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Aktuar und Zuchtbuchführer oder Kassier;
Schiesser-Spörri, Stefan, von Linthal, in Linthal, Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten;
Zweifel, Adam, 1975, von Linthal, in Linthal, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Zug – Zoug – Zugo

12.03.1999

(1958)

OMV Supply &amp; Trading AG, Sitz: Z u g , Handel mit Rohöl, Rohölpro-
dukten und Flüssig- und Erdgas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 30.09.1998, S. 6715). Eingetragene Personen Neu: Pfulg, Pirmin,
Heimat: Flühli, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift;
Hecht, Carin, Heimat: Österreich, in Hinterbrühl (AT), Zeichnungsbe-
rechtigte mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Müller, Thomas, Heimat:
Walchwil, in Walchwil, stellvertretender Direktor mit Einzelunter-
schrift].

12.03.1999

(1959)

Hoerbiger-Origa Holding AG (Hoerbiger-Origa Holding SA) (Hoerbi-
ger-Origa Holding Ltd)
, Sitz: R i s c h , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen und Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 06.07.1998, S. 4650). Eingetragene Personen Gelöscht: [Renz, Karl,
Heimat: Churwalden, in Binningen, Präsident mit Einzelunterschrift].

12.03.1999

(1960)

Hoerbiger Holding AG, Sitz: R i s c h , Beteiligung an in- und ausländi-
schen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
17.02.1998, S. 1177). Eingetragene Personen Gelöscht: [Renz, Karl, Hei-
mat: Churwalden, in Binningen, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

12.03.1999

(1961)

Hygrama AG, Sitz: R i s c h , Beteiligungen an und Finanzierungen von
Gesellschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 15.02.1999, S. 1045). Eingetragene Personen Gelöscht: [Renz, Karl,
Heimat: Churwalden, in Binningen, Präsident mit Einzelunterschrift].

12.03.1999

(1962)

Interhoerbiger Finanz AG (Interhoerbiger Finance SA) (Interhoerbi-
ger Finance Ltd)
, Sitz: R i s c h , Erwerb von Beteiligungen an Unter-
nehmen der Maschinenbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 07.10.1997, S. 7320). Eingetragene Personen Gelöscht: [Renz, Karl,
Heimat: Churwalden, in Binningen, Präsident mit Einzelunterschrift].

12.03.1999

(1963)

EIM Executive Interim Management AG (EIM Executive Interim Ma-
nagement SA) (EIM Executive Interim Management Ltd)
, Sitz: Z u g ,
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Temporär- und
Teilzeit-Managements, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
28.07.1998, S. 5216). Eingetragene Personen Neu: Egger, Alfred, Hei-
mat: Eggersriet, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kelly, Michael A.J., Heimat: Vereinigtes Königreich, in South
Godstone (GB), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tarizzo,
Guido, Heimat: Italien, in Mailand (IT), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Prompolini, Lorenzo, Heimat: Italien, in Desio (IT),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Muggli, Chri-
stian R., Heimat: Rüschlikon, in Stäfa, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Hoenig, Dr. Mark R., Heimat: Zollikon, Untereng-
stringen, St. Gallen, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Gysi, Dr. Hans-Ulrich, Heimat: St. Gallen, Suhr, in St. Gal-
len, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];

[Falciola, Jean-

Claude, Heimat: Genève, in Genève, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

12.03.1999

(1964)

AussieFactory GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Vorstadt 16, 6300 Zug,
GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 04.03.1999. Zweck: Verkauf
von Textilien, Hartwaren und Accessoires im Surf- und Freizeitbereich;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von
Allmen, Bernhard, Heimat: Lauterbrunnen, in Oberrieden, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Lehmann, Pia, Heimat: Oberdiessbach, in Oberrieden, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’000.

12.03.1999

(1965)

Sebull AG, Sitz: B a a r , Beratung von Industrie- und Handelsunterneh-
mungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.1993, S.
5173). Statutenänderung: 01.03.1999. Aktienkapital Geändert: CHF
50’000, Liberierung: CHF 50’000 [bisher: CHF 40’000], 50 Namenaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000].

12.03.1999

(1966)

Zugerming AG (Zugerming SA) (Zugerming Ltd), Sitz: Z u g , Domizil:
Bundesplatz 10, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statu-
tendatum 05.03.1999. Zweck: Internationaler Handel, insbesondere mit
Rohstoffen, Errichtung von Agenturen, Vertretungen, Consulting, Fi-
nanzierungen und andere Dienstleistungen; kann Tochtergesellschaften
errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Saladin,
Stephan C., Heimat: Meggen, in Meierskappel, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle.

12.03.1999

(1967)

Netcall Communications AG, Sitz: Z u g , Domizil: Industriestrasse 9,
6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum
08.03.1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Telekommunikation, Informations-Technologie sowie Softwaredesign
und Softwareentwicklung; kann Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, veräussern und verwalten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Chollet, Bertrand C., Heimat: Maracon, in Wettswil, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Provisa Revisionen &amp; Treuhand AG, in Zug, Re-
visionsstelle.

12.03.1999

(1968)

WebCom Holding Ltd (WebCom Holding AG) (WebCom Holding
SA)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic.iur. Toni Junas, Vorstadt 32, 6304 Zug,
Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 08.03.1999.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art, im besonderen auf dem Gebiete des
Internetmarketings und -handels; kann Tochtergesellschaften errichten
sowie Grundstücke erwerben, halten, mieten und veräussern.Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Muftu-
zade, Tamer, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Istanbul (TR), Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Richard C., Heimat:
Basel, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Maurer, Urs, Heimat:
Bolligen, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cura-
tor &amp; Horwath AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.03.1999

(1969)

CGP Europe AG, Sitz: B a a r , Betrieb von Dienstleistungs- und Han-
delsgeschäften auf dem Gebiet der Agro-Produktion primär in Europa,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.1998, S. 2484). Domizil Ge-
löscht: [c/o TBA Neuhof AG, Neuhofstrasse 25, 6340 Baar]. Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Rohrer, lic. iur. Andreas, Heimat: Sachseln, in
Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [McKinley, Gold-
stein, Wanner &amp; Partner AG, in Baar, Revisionsstelle].

12.03.1999

(1970)

Gate Gourmet GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic.iur. Kurt Bättig,
Zeughausgasse 9a, 6301 Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum
11.03.1999. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen; kann alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen erbrin-
gen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Gate Gourmet Holding AG, in Opfikon, Gesellschafte-
rin, Stammanteil: CHF 19’000; Herzog,Alexander, Heimat: Basel, in Zü-
rich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 1’000.

12.03.1999

(1971)

RPM Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.1996,
S. 4293). Domizil Neu: c/o lic.iur. Kurt Bättig, Zeughausgasse 9a, 6301
Zug.

12.03.1999

(1972)

Ales AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräussern von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S. 8886).
Domizil Neu: Zeughausgasse 9a, 6301 Zug.

12.03.1999

(1973)

Ales Investment AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 24.02.1997, S.
1227). Domizil Neu: Zeughausgasse 9a, 6301 Zug.

12.03.1999

(1974)

Zürcher AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.1999, S. 33). Statutenänderung:
17.12.1998. Aktienkapital Geändert: CHF 150’000 [bisher: CHF
300’000], Liberierung: CHF 150’000 [bisher: CHF 300’000], 300 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 300 Namenaktien zu CHF
1’000]. Angaben betreffend Übernahme Gelöscht: [Aktiven und Passi-
ven der Kollektivgesellschaft "W. Zürcher’s Erben"]. Bemerkungen
Neu: Herabsetzung des Nennwertes der 300 Namenaktien zu CHF
1’000.00 auf CHF 500.00 durch Rückzahlung. Die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentli-
che Urkunde vom 10.03.1999 festgestellt. Ferner Aenderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen.

12.03.1999

(1975)

Ornella Dipl. Plattenlegermeister, Sitz: [bisher: C h a m ], Keramische
Wand und Bodenbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 24.03.1994, S.
1602). Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Unterer Chämletenweg
14, 6330 Cham. Eingetragene Personen Geändert: Ornella, Roberto,
Heimat: Arth, in Hünenberg, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in
Cham].

12.03.1999

(1976)

Botrin AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit Ro-
hölen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.1999, S. 267). Bemer-
kungen Neu: Liquidation: Einstellung des am 17.12.1998 eröffneten
Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom 15.02.1999.

12.03.1999

(1977)

Aliga AG, Sitz: B a a r , Planung, Projektierung und Ausführung von
Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22.01.1998, S. 487). Firma Neu: Aliga AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 23.02.1999.

12.03.1999

(1978)

Abbott AG (Abbott Ltd), Sitz: B a a r ,Alle Arten chemischer und phar-
mazeutischer Produkte und ähnliche Waren,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 31.12.1997, S. 9370). Eingetragene Personen Neu: Frey, Ro-
ger, Heimat: Steffisburg, in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Achermann, Peter, Heimat: Luzern, in Zumikon,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Berrendorf, Hans-Mi-
chael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

12.03.1999

(1979)

TAM Management Academy GmbH, Sitz: N e u h e i m , Domizil: Sar-
bachstrasse 1, 6345 Neuheim, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum
10.03.1999. Zweck: Durchführung von Beratung und Training im Be-
reich Management für Unternehmungen und Einzelpersonen weltweit,
insbesondere in allen europäischen Ländern; kann Liegenschaften im
Ausland erwerben. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zoller, Dr. Karel, Heimat: Zug, Zolli-
kon, in Zug, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10’000; Strasser, An-
dreas, Heimat: Nussbaumen, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

12.03.1999

(1980)

Stüber Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Revitrag Treuhand AG,
Metallstrasse 9a, 6304 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statu-
tendatum 10.03.1999. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten und Verkauf
von Beteiligungen und Wertschriften; kann Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF
250’000, 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Stüber, Dr. Peter, Heimat: Zürich,
in Zollikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Budliger Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

12.03.1999

(1981)

IVC - Info Venture Capital AG, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Fiscom Treu-
hand GmbH, Haldenstrasse 5, 6342 Baar, Aktiengesellschaft  (Neuein-
tragung). Statutendatum 09.03.1999. Zweck: Finanzierung, Manage-
ment und Beratung von und im Zusammenhang mit vorwiegend inter-
nationalen Projekten und Handelsgeschäften sowie Handel mit Kon-
sumgütern; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Pa-
tente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwerten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Eggenberger, Thomas H., Heimat: Grabs, Lu-
zern, in Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift; Hartmann, Markus,
Heimat: Trimmis, in Zollikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Goethe
Partner AG, in Adliswil, Revisionsstelle.

12.03.1999

(1982)

Leaders-Trust AG (Leaders-Trust SA) (Leaders-Trust Ltd), Sitz: Z u g ,
Aufbau und Leitung einer Organisation für die internationale Beratung
von Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
08.12.1998, S. 8382). Statutenänderung: 26.02.1999. Übersetzungen der
Firma Gelöscht: [(Leaders-Trust SA), (Leaders-Trust Ltd)]. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

12.03.1999

(1983)

ELEKTRO-FINA AG, Sitz: Z u g , Import und Export von sowie Han-
del mit Elektrotechnischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
34 vom 18.02.1999, S. 1127). Statutenänderung: 11.03.1999. Firma Neu:
ASIAN INVEST (SCHWEIZ) AG. Zweck Neu:Vertretung der Interes-
sen der ASIAN INVEST a.s. in CZ-Usti nad Labem bezüglich Abwick-
lung von Investments im Asiatischen Raum, Import, Export und Han-
del mit Nutzfahrzeugen für Industrie, Gewerbe und Kommunalbe-
triebe, Joint-Venture mit Fahrzeugbau-Unternehmen in der Tschechi-
schen Republik, Erbringung von Dienstleistungen bezüglich Finanzie-
rung und Handelsrecht, Uebernahme von Beteiligungen, Verwaltung
von Patenten sowie An- und Verkauf und Verwaltung von Immobilien
für eigene wie auch für Rechnung Dritter; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen.

12.03.1999

(1984)

Fisotec AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Transportüberwachungssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 12.02.1998, S. 1074). Statutenänderung: 08.03.1999. Zweck Neu:
Handel mit sowie Export und Import von Waren, vorwiegend aus den
Bereichen Bau, Freizeit,Wohnen und Haushalt; kann Lizenzen, Patente,
Marken, Herstellungsverfahren und Know-how erwerben, gebrauchen
und übertragen, Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen so-
wie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 120’000 [bisher: CHF 60’000], Liberierung: CHF 60’000, 60
Inhaberaktien zu CHF 2’000 [bisher: 60 Inhaberaktien zu CHF 1’000].
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Cocca, Claudio, Heimat:
Unterägeri, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in
Uerzlikon].

12.03.1999

(1985)

Bubble Deck AG, Sitz: Z u g , Verwertung von Immaterialgüterrechten
für die Herstellung von Leichtbaudecken System Bubble Deck, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.1998, S. 4559). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Larsen, Kim, Heimat: Dänemark, in Usingen (DE),
Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Schelbert, Bruno, Heimat: Steinen, in Baar, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Felber, Josef, Heimat: Emmen, Grosswangen, in Zürich,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Porchet, Yves H.A., Hei-
mat: Corcelles-le-Jorat, in Geroldswil, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien.

12.03.1999

(1986)

Bubble Deck Holding AG (Bubble Deck Holding SA) (Bubble Deck
Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 16.10.1997, S. 7554). Domizil Neu: Industriestrasse
18, 6301 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Schelbert, lic. iur.
Bruno, Heimat: Steinen, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Larsen, Kim, Hei-
mat: Dänemark, in Usingen (DE), Präsident mit Einzelunterschrift; Fel-
ber, Josef, Heimat: Emmen, Grosswangen, in Zürich, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

4 mars 1999
H. DAX, CADEAUX-VERSAND, à S i v i r i e z . Nouvelle raison in-
dividuelle. Le titulaire est Harald Dax, de nationalité allemande, à Sivi-
riez. Vente directe d’articles cadeaux. Adresse: La Caudraz, 1678 Sivi-
riez.

5 mars 1999
François Krieger, à R o m o n t , travaux de terrassements, de fouilles et
autres travaux analogues (FOSC du 26. 09. 1988, no 224, p. 3918). Cette
raison est radiée par suite de cessation d’activité.

Complément
Syndicat d’élevage de la race tachetée rouge de La Joux, à  L a J o u x ,
société coopérative, amélioration de la race tachetée rouge, etc. (FOSC
du 15. 02. 1999, no 31, p. 1046). André Pittet, secrétaire inscrit, a démis-
sionné; sa signature est radiée.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

8. März 1999
Käsereigenossenschaft Friesenheid, in Friesenheid, Gemeinde B ö -
s i n g e n . Genossenschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1996, S. 1846).
Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschriften: Lehmann Josef
jun., von Schmitten, in Fillistorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Grossrieder Hans, von Bösingen, in Friesenheid, Gemeinde Bö-
singen, Sekretär-Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Personen
neu oder mutierend: Schaller Daniel, von Wünnewil, in Elswil, Gde.
Wünnewil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Grossrieder
Gratian, von Bösingen, Wünnewil und Schmitten, in Friesenheid, Gde.
Bösingen, Sekretär-Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

11.03.1999

(63)

Intergame AG, Sitz: G r e n c h e n , Betrieb von Gastronomiebetrieben
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.1996, S. 4708). Lö-
schung: Firma infolge Sitzverlegung nach Zuchwil (SHAB Nr. 45 vom
05.03.1999, Seite 1’477) im Handelsregister Lebern, Filiale Grenchen-
Bettlach, von Amtes wegen gelöscht.

1788 – No 54

18. 3. 1999

11.03.1999

(64)

Denner-Satellit Franz Bieri, Sitz: B e t t l a c h , Denner-Satellit, Einzel-
firma (SHAB Nr. 73 vom 16.04.1996, S. 2139). Löschung: Die Firma wird
infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

11.03.1999

(65)

SoftRain GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Moosrain 2, 2540 Gren-
chen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintragung). Statu-
tendatum 22.02.1999. Zweck: Beratung, Projektleitung und Software-
entwicklung für Informatikprojekte. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen und andere
immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und sich bei andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Liegenschaften kaufen oder verkaufen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Bemerkungen: Mitteilung an Gesellschafter: Eingeschriebener
Brief. Eingetragene Personen: Lampietti, Romeo, Heimat: Mesocco, in
Grenchen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Weiersmüller, Martin, Heimat: Waldkirch, in
Solothurn, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

12.03.1999

(66)

Zibung Informatik, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Schützengasse 93,
2540 Grenchen, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Informatikdienstleistungen und Handel mit Soft- und Hardware. Einge-
tragene Personen: Zibung, Anna Maria, Heimat: Hergiswil NW, in
Grenchen, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

12.03.1999

(67)

Sieber Immobilien AG Grenchen, Sitz: G r e n c h e n , Verwaltung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21.07.1997, S.
5151). Bemerkungen Neu: Auflösung: Auflösung der Gesellschaft durch
Generalversammlung vom 1. März 1999 infolge Fusion gemäss Art. 748
OR mit der "Blösch Holding AG", in Grenchen. Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen auf die "Blösch Holding AG" über.

12.03.1999

(68)

Blösch Holding AG, Sitz: G r e n c h e n , Erwerb, Verwaltung und Fi-
nanzierung von Beteiligungen an industriellen Unternehmungen usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.1996, S. 325). Qualifizierte
Tatbestände Neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von Fr.
239’740.05 und Passiven von Fr. 241’628.80 der "Sieber Immobilien AG
Grenchen", in Grenchen, nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die über-
nehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der zu über-
nehmenden Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

12.03.1999

(69)

IPC Consulting GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Bucheggstrasse 4,
2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintra-
gung). Statutendatum 12.03.1999. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Informatikbereich und den Handel mit Hard- und Software-
produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 12. März 1999 zwei Personal
Computer, zwei Drucker, Büroinventar und diverses Zubehör zum
Preis von Fr. 16’000.00, welcher voll an das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Mitteilung an Gesell-
schafter: Gewöhnlicher Brief. Eingetragene Personen: Ingold, Patrick,
Heimat: Subingen, in Bellach, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Ingold, Pierre, Heimat: Su-
bingen, in Bellach, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

12.03.1999

(70)

Bachmann &amp; Pozvek, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Hofweg 35, 2540
Grenchen, Kollektivgesellschaft  (Neueintragung). Beginn: 15.03.1999.
Zweck: Vertrieb von Spezialschmuck. Eingetragene Personen: Pozvek,
Corina, Heimat: Avers, in Grenchen, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift; Bachmann-Moretti, Margrit, Heimat: Röthenbach im Emmen-
tal, in Cormatin (FR), Gesellschafterin mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Olten-Gösgen

8. März 1999

(293)

RH Vertrieb Hofer &amp; Gantert in Liquidation, in  D ä n i k e n , Handel
mit Waren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
4. 12. 1998, S. 8303). Firma in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

8. März 1999

(294)

Allware AG, in T r i m b a c h , Handel mit Computerzubehör usw.
(SHAB Nr. 21 vom 1. 2. 1999, S. 706). Aus VR (Verwaltungsrat) ausge-
schieden: Dieter Grolimund; Unterschrift erloschen. Neues Mitglied des
VR mit Einzelunterschrift: Josef Niggli, von Lostorf, in Trimbach.

8. März 1999

(295)

Brandl &amp; Partner Produktions AG, in O l t e n , Erbringung aller
Dienstleistungen im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung
usw. (SHAB Nr. 73 vom 13. 4. 1995, S. 2052). Die Vorschriften des
Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma gelöscht.

8. März 1999

(296)

Leisi AG, Nahrungsmittelfabrik, in W a n g e n b e i O l t e n , Her-
stellung und Vertrieb von Backwaren usw. (SHAB Nr. 131 vom
11. 7. 1997, S. 4897). Die Vorschriften des Art. 748 OR sind beachtet
worden. Firma gelöscht.

8. März 1999

(297)

Ruch Bau AG in Liquidation, in O l t e n (SHAB Nr. 165 vom
27. 8. 1998, S. 5925). Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des
besonders befähigten Revisors vom 27. 11. 1998 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht.

8. März 1999

(298)

Mader &amp; Cie AG, Zweigniederlassung Lostorf, in L o s t o r f (SHAB
Nr. 284 vom 5. 12. 1988, S. 4942), mit Hauptsitz in Schönenwerd. Zweck
neu: Erwerb, Veräusserung, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung von
Liegenschaften und Grundstücken. Förderung und Realisierung von ei-
genen oder fremden Bauvorhaben, insbesondere Projektierung, Pro-
jekt- und Baubegleitung, Überwachung und Kontrolle von Baufort-
schritt und Baukosten. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, verwandte Geschäftszweige angliedern, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte
eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
zu fördern.Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Lilly Mader-Häch-
ler; Unterschrift erloschen. Franz Mader nicht mehr Präsident und De-
legierter des VR, nun einziges Mitglied desselben; zeichnet weiterhin
einzeln. Prokura Jörg Ammann erloschen. Zeichnungsberechtigte mit
Unterschrift zu zweien neu: Elisabeth Mader-Witschi, von Schönen-
werd, in Lostorf.

8. März 1999

(299)

Mecano GmbH, in  S c h ö n e n w e r d , Belchenstrasse 13. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 8. 3. 1999.
Zweck: Betrieb eines Generalunternehmens für Wohnbauten, insbe-

sondere das Erstellen und Verkaufen von typisierten Einfamilienhäu-
sern. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu för-
dern geeignet sind. Stammkapital: Fr. 20 000. Gesellschafter mit je einer
Stammeinlage von Fr. 10 000 und Geschäftsführer mit Unterschrift zu
zweien: Martin Häggi, von Egliswil, in Unterentfelden, und Niklaus Dö-
beli, von Fahrwangen, in Schönenwerd. Publikationsorgan: SHAB.

8. März 1999

(300)

Gazi GmbH, in D u l l i k e n , Härdli 5. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statuten: 1. 3. 1999. Zweck: Gross- und De-
tailhandel mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln, Ge-
schenkartikeln und Haushaltwaren. Kann sämtliche Geschäfte im In-
und Ausland tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indi-
rekt zusammenhängen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Stammkapital: Fr. 50 000. Sacheinlage und
Sachübernahme: Handelswaren und Inventargegenstände gemäss Ver-
trag vom 1. 2. 1999 zum Preis von Fr. 113 686.80, wovon Fr. 50 000 an
das Stammkapital angerechnet und Fr. 63 686.80 als Forderung gutge-
schrieben werden. Gesellschafter: Ahmet Ayyildiz, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Dulliken, mit einer Stammeinlage von Fr. 49 000, und
Fatma Ayyildiz-Erdem, türkische Staatsangehörige, in Dulliken, mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 1000. Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
ist der Gesellschafter Ahmet Ayyildiz. Publikationsorgan: SHAB.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

11.03.1999

(1088)

Garage Aura AG, in B a s e l , Dornacherstr. 103, 4053 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 02. 1999. Zweck: Füh-
rung einer Autogarage und Handel mit Neu- und Occasionsfahrszeugen
und Zubehör aller Art sowie mit Solar- und Elektromobilen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften kaufen und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Sacheinlage und -übernahme:Aktiven von CHF 154’761.81 und
Passiven von CHF 51’987.45 der erloschenen Kollektivgesellschaft
"Garage Aura, M. Raub und D. Gross", in Basel, gemäss Bilanz per
01.01.1999 zum Preis von CHF 102’774.36, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 2’774.36 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe oder Zustellung gegen Empfangsbescheini-
gung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Raub, Mar-
kus, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Heller Treuhand GmbH, in Reinach BL, Revisionsstelle.

11.03.1999

(1089)

Anessa AG, in B a s e l , Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 02. 05. 1997, S. 2971). Domizil neu: c/o Testor Treuhand, Rit-
tergasse 35, 4001 Basel.

11.03.1999

(1090)

BATIGROUP AG, in B a s e l , Bauunternehmung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. offen). Zweigniederlassung neu: Gams (HR St. Gal-
len), Grabs (HR St. Gallen), Jona (HR St. Gallen), Liestal (HR Liestal).

11.03.1999

(1091)

BCB Basel AG, in B a s e l , Finanz- und Handelsgeschäfte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5023). Domizil neu:
c/o Testor Treuhand, Rittergasse 35, 4001 Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schroff, Dr. Peter, von Basel, in Ar-
lesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bros de Puechredon genannt de
Bros, Pascal, von Grandson, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

11.03.1999

(1092)

BWB Gebäudetechnik AG, in B a s e l , sanitäre Anlagen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6170). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Jakob R., von Bu-
bendorf, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Knüfer, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (D), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaltz, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herr, Hans Rudolf, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Cron, Raymond, von Basel, in Binnin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Rossel,
André, von Tramelan, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kü-
min, René, von Freienbach, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hochuli, Peter, von Reitnau, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Messmer, Christian, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

11.03.1999

(1093)

Flaromin SA, in B a s e l , Forschung im Bereich der aromatischen Er-
zeugnisse usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 1996, S.
3800). Domizil neu: c/o Testor Treuhand, Rittergasse 35, 4001 Basel.

11.03.1999

(1094)

Institut Dr. Viollier AG, in B a s e l , medizinisch-diagnostisches Institut
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1993, S. 3208). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Viollier, Dr.
Marc-André, von Genf, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
grist, Dr. Hans-Peter, von Stäfa, in Kirchlindach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

11.03.1999

(1095)

Mongerat SA in Liq, in B a s e l , Gesellschaftsbeteiligungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 1994, S. 5185). Domizil neu:
c/o Testor Treuhand, Rittergasse 35, 4001 Basel.

11.03.1999

(1096)

Proproject AG, in B a s e l , Anlagebau usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1998, S. 5860). Domizil neu: c/o Testor Treu-
hand, Rittergasse 35, 4001 Basel.

11.03.1999

(1097)

Revibal Treuhandgesellschaft, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2351). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Biedert, David, von Oberdorf BL, in Pratteln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

11.03.1999

(1098)

Swiss Venture Capital Center AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1228). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berthoud, Jean, von Fleurier und Neuchâtel,
in Neuchâtel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

11.03.1999

(1099)

U. Stebler &amp; Co. AG, in B a s e l , Spenglerei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1993, S. 5514). Statutenänderung: 9. 12. 1998.
Zweck neu: Betrieb eines Spenglerei-, Sanitär- und Installationsunter-
nehmens sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Liegenschaften kaufen, errichten, verwalten und
verkaufen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–].
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen an die Ak-
tionäre neu: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsrats-
mitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stebler, Anton, von Nunningen, in
Frenkendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ganter, Kandid, von Eschenbach LU, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grieder + Partner,
Regio Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.

11.03.1999

(1100)

Valbonne SA, in B a s e l , chemische Produkte usw.,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 5). Domizil neu: c/o Testor Treuhand,
Rittergasse 35, 4001 Basel.

11.03.1999

(1101)

Wohndecor-Tavolino AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1993, S. 2776). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roneri AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saxer Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.

11.03.1999

(1102)

Prozento AG, in B a s e l , Reinigungsarbeiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 1996, S. 6491). Firma neu: Prozento AG in
Liq. 
Domizil neu: c/o Elliker Treuhand AG, Solothurnerstr. 72, 4008 Ba-
sel. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
03.03.1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Porlezza,
Bruno, von Basel, in Kleindietwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor].

11.03.1999

(1103)

Genossenschaft Migros Basel, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB Nr.
35 vom 19. 02. 1999, S. 1155). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Prediger, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Rei-
nach BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.03.1999

(1104)

Wohnbaugenossenschaft Hera, in R i e h e n , Genossenschaft (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4601). Domizil neu: c/o Myrta Loosli, Fried-
hofweg 74, 4125 Riehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nyffenegger, Beat, von Basel und Wyssachen, in Riehen,
Mitglied des Vorstandes und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

11.03.1999

(1105)

Diakonissen-Mutterhaus St. Chrischona, in B e t t i n g e n , Gewin-
nung und Ausbildung von Töchtern zu Diakonissen usw.,Verein (SHAB
Nr. 65 vom 02. 04. 1996, S. 1881). Statutenänderung: 18. 11. 1997, 5. 05.
1998. Name neu: Diakonissen-Mutterhaus St. Chrischona (Schweiz).
Zweck neu: Verbreitung, Bezeugung, Pflege und Förderung des christli-
chen Glaubens auf biblischer Grundlage, damit der Glaube an den le-
bendigen und wahren Gott Menschen aller Altersgruppen und Her-
kunft zugänglich gemacht wird. Der Verein erfüllt seinen Zweck durch
die Ausbildung und den Einsatz der Diakonissen, durch die Verkündi-
gung des Evangeliums, in Schulen und Ausbildung, durch die Betreuung
und Pflege von Kranken und Betagten sowie durch sonstige missionari-
sche und diakonische Dienste. Er kann auch andere gemeinnützige Or-
ganisationen unterstützen. Mittel neu: Vergütungen für Pflege und an-
dere Dienstleistungen, freiwillige Zuwendungen und anderweitige Bei-
träge. Organisation neu: Vereinsversammlung, Kuratorium, Mutter-
hausleitung, Diakonissenrat und Revisionsstelle. Kuratorium: 11 Mit-
glieder. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Al-
bietz, Karl, von Schaffhausen, in Bettingen, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Worms (D), Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kiss, Roger, französischer Staatsangehöriger, in Riedisheim (F),
Präsident des Kuratoriums, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hof-
stetter, Paul, von Langnau im Emmental, in Bettingen, Mitglied des Ku-
ratoriums und Vorsteher, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Vorstandes, Kassier und Sekretär]; Seemann, Elisabeth,
deutsche Staatsangehörige, in Bettingen, Mitglied des Kuratoriums und
Oberin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.03.1999

(1106)

Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung Basel, in  B a s e l ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6815), mit
Hauptsitz in: Rheinfelden (HR Aarau). Statuten Hauptsitz neu:
26.02.1999.

11.03.1999

(1107)

Kredietbank (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Basel, in  B a s e l ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1196), mit
Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eren, Ahmet, Bürger der USA, in Genf, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor].

11.03.1999

(1108)

Daniel Schmid Architekt HTL, in B a s e l , St.Alban-Vorstadt 80, 4052
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Architek-
turleistungen sowie Planung, Bauleitung und Beratung im Bausektor.
Eingetragene Personen: Schmid, Daniel, von Mühleberg, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

11.03.1999

(1109)

Nuovatel Voisard, in B a s e l , Leimgrubenweg 9, 4053 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Telefonen aller Art, insbe-
sondere Mobiltelefone, Telefonanlagen, Satellitentelefone, Telefon-
Karten und Telefon-Zubehör, sowie Verkauf von Computer und Com-
puterspielen; ferner Kunsthandel. Eingetragene Personen: Voisard, Ro-
land, von Fontenais, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.03.1999

(1110)

Allianz Versicherungen (Schweiz), Generalagentur Peter De Negri, in
B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1156). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Llopis, José, spani-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzelunterschrift.

11.03.1999

(1111)

Bürobedarf Versand Schäfer, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 60
vom 27. 03. 1998, S. 2118). Domizil neu: Dornacherstr. 25, 4053 Basel.

11.03.1999

(1112)

q.e.d. Consulting G. A. Endress, in B a s e l , Logistikberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1998, S. 1613). Domizil neu: Grenz-
acherstr. 30a, 4058 Basel.

11.03.1999

(1113)

Gerber Visuell, in B a s e l , Beschriftungen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 220 vom 13. 11. 1991, S. 4867). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.

11.03.1999

(1114)

STARTEL Telefon-Service Bossard, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8274). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

18. 3. 1999

No 54 – 1789

11.03.1999

(1115)

Fatzer &amp; Leisi, in B a s e l , Beratung für nicht gewinnorientierte Orga-
nisationen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1994, S.
220). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation
beendigt. Firma erloschen.

11.03.1999

(1116)

Garage Aura, M. Raub und D. Gross, in B a s e l , Autoreparaturwerk-
statt usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997, S. 2899).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Aktiven und Pas-
siven sind auf die "Garage Aura AG", in Basel, übergegangen. Liquida-
tion beendigt. Firma erloschen.

11.03.1999

(1117)

SMI Computing Blum, Meyrat, Odermatt &amp; Zeller, in B a s e l , Ver-
mittlung von Know-how usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 1998, S. 67). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Liquidation beendigt. Firma erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

12.03.1999

(956)

Aymonod AG, in  P r a t t e l n , Ausführung von Tiefbau-, Strassenbau-,
Aushub- und Abbrucharbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
24. 01. 1997, S. 516). Statutenänderung: 11. 03. 1999. Zweck neu: Kauf,Ver-
waltung und Verkauf von Liegenschaften, Überbauung von Grund-
stücken, Kauf, Verwaltung und Verkauf von Wertschriften sowie Ausfüh-
rung von Consulting-Aufträgen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sachübernahme: Aktiven (inkl. Liegen-
schaft Hardstrasse 32, Pratteln) von CHF 1 585 284.95 und Passiven von
CHF 1 020 606.85 der Einzelfirma "Robert Aymonod", in Pratteln. Akti-
venüberschuss von CHF 564 678.10, wovon CHF 500 000.– Anrechnung
auf das Aktienkapital und Gutschrift von CHF 64 678.10.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

12.03.1999

(957)

Aymonod Tiefbau AG, in P r a t t e l n , Ausführung von Tiefbau-,
Strassenbau-, Aushub- und Abbrucharbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1991, S. 440). Statutenänderung: 11. 03. 1999.
Qualifizierte Tatbestände neu: Die Gesellschaft übernimmt in Realisie-
rung der bei der Gründung vom 18.01.1991 geäusserten Absicht gemäss
Sachübernahmevertrag mit Inventarliste vom 08.10.1991 und Bau-
rechtsvertrag vom 01.12.1993 Maschinen und Einrichtungen, Büromo-
bilien und -maschinen, Auto- und Fuhrpark sowie Liegenschaft Parzelle
5107, im GB Pratteln im Baurecht zum Preise von CHF 411’120.–. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grieder + Partner, Regio
Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.

12.03.1999

(958)

TTE Immo Projects AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Planung und Projek-
tierung von Bauten nach ökologischen Grundsätzen,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 564). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Joss, Roland, von Hasle bei Burgdorf, in Het-
tiswil bei Hindelbank, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Joss, Heinrich, von Konolfingen, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jacobi,
Thomas, von Günsberg, in Ittigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

12.03.1999

(959)

Innotech Innovation Technologies AG, bisher in V o l k e t s w i l , Er-
findung, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Beleuchtungstei-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1995, S. 6017). Statu-
tenänderung: 9. 03. 1999. Firma neu: INNOTECH Innovation Technolo-
gies AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (INNOTECH Innovation
Technologies SA) (INNOTECH Innovation Technologies Ltd). 
Sitz neu:
M ü n c h e n s t e i n . Domizil neu: Kaspar Pfeiffer-Strasse 21, 4142
Münchenstein. Zweck neu: Erfindung, Entwicklung, Produktion sowie
Vertrieb von CNC-Lösungen für die Bereiche Textilien, Verpackung,
Display-Produktion und Ink-Jet-Printing. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen brieflich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jenny Management Consulting JMC, in Volketswil, Revisions-
stelle [wie bisher]; Heiniger, Kurt, von Eriswil, in Münchenstein, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

12.03.1999

(960)

Basellandschaftliche Kantonalbank, in L i e s t a l , Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Öffentlich rechtliche
Anstalt (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 707). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gimpert, Daniel, von Wallisellen, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Werder, Alfred, von Nuglar-St. Pantaleon, in Nuglar, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rudin, Hans, von Ram-
linsburg, in Eiken, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Oehler, Thomas, von Arboldswil, in Bretzwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Schweizer, Kaspar, von Basel
und Hölstein, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Grieder, Martin, von Thürnen, in Thürnen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Berger, Martin, von Waldenburg,
in Niederdorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Citino, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Tecknau,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Leh-
mann, Martin, von Trimbach, in Füllinsdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gysin, Roland, von Oltingen und
Ormalingen, in Gelterkinden, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Wagegg, Nicole, von Luzern und Ebikon, in
Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Brülisauer, Stephan, von Appenzell und Basel, in Allschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;Wolff, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gisin, Stephan, von Rothenfluh,
in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Zeller, Raija, von Ormalingen und Eptingen, in Ormalingen,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

12.03.1999

(961)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Allschwil, in  A l l s c h w i l ,
Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 707), mit Haupt-
sitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lanitis, David, von Basel, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rudin, Hans, von Ramlinsburg, in Eiken, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer,
Kaspar, von Basel und Hölstein, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oehler, Thomas, von Arboldswil, in Bretzwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

12.03.1999

(962)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Arlesheim, in  A r l e s -
h e i m , Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu
dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 707), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Orler, Dominik, von Basel, in Aesch BL, mit Kollektivprokura
zu zweien; Grieder, Martin, von Thürnen, in Thürnen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rudin, Hans, von Ramlinsburg, in Eiken, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thür-
kauf, Willi, von Oberwil BL, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sutter, Felix, von Appenzell, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schweizer, Kaspar, von Basel und Hölstein, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oehler, Thomas, von Arboldswil, in
Bretzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.1999

(963)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Binningen, in B i n n i n -
g e n , Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu die-
nen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 707), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rudin, Hans, von Ramlinsburg, in Eiken, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oehler, Thomas,
von Arboldswil, in Bretzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwei-
zer, Kaspar, von Basel und Hölstein, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Werder, Alfred, von Nuglar-St. Pantaleon, in Nuglar, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Orler, Dominik, von Basel, in Aesch BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wyss, Katharina, von Teuffenthal BE, in Rei-
nach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Hotz, Monika, von Zürich, in
Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stalder, Martin, von Basel
und Schüpfheim, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Koch,
Annelise, von Liestal, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.03.1999

(964)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Birsfelden, in  B i r s f e l -
d e n , Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu
dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 708), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rudin, Hans, von Ramlinsburg, in Eiken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schür-
mann, Helena, von Nebikon, in Frenkendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Oehler, Thomas, von Arboldswil, in Bretzwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schweizer, Kaspar, von Basel und Hölstein, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.1999

(965)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Gelterkinden, in  G e l t e r -
k i n d e n , Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft
zu dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 708),
mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rudin, Hans, von Ramlinsburg, in Eiken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oehler,
Thomas, von Arboldswil, in Bretzwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schweizer, Kaspar, von Basel und Hölstein, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schärer, Adrian, von Wisen SO, in Gelterkin-
den, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.03.1999

(966)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Laufen, in L a u f e n ,
Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 708), mit Haupt-
sitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rudin, Hans, von Ramlinsburg, in Eiken, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oehler, Thomas,
von Arboldswil, in Bretzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweizer, Kaspar, von Basel und Hölstein, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12.03.1999

(967)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Muttenz, in  M u t t e n z ,
Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Vokswirtschaft zu dienen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 708), mit Haupt-
sitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rudin, Hans, von Ramlinsburg, in Eiken, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oehler, Thomas,
von Arboldswil, in Bretzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweizer, Kaspar, von Basel und Hölstein, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12.03.1999

(968)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Sissach, in  S i s s a c h ,
Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 708), mit Haupt-
sitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rudin, Hans, von Ramlinsburg, in Eiken, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oehler, Thomas,
von Arboldswil, in Bretzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweizer, Kaspar, von Basel und Hölstein, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12.03.1999

(969)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Waldenburg, in  W a l d e n -
b u r g , Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu
dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 708), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rudin, Hans, von Ramlinsburg, in Eiken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oehler,
Thomas, von Arboldswil, in Bretzwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schweizer, Kaspar, von Basel und Hölstein, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

12.03.1999

(970)

BATIGROUP AG, in L a u f e n , Betätigung als Bauunternehmung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 386), mit Haupt-
sitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmied,
Eduard, von Basel und Wahlern, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christen, Hans-Ulrich, von Affoltern im Emmental, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fux, Edelbert, von Grächen, in Rünen-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien; Grassi, Hans, von Basel, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hofmann, Beat, von Weggis, in Reinach
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Werner, von Basel, in
Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüdin, Thomas, von Basel, in
Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Villoz, Georges, von Basel, in
Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.03.1999

(971)

Auto Trüssel, in  F r e n k e n d o r f , An- und Verkauf von Neu- und
Occasionsfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S.
4353). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.03.1999

(972)

MH Design Markus Hartmann, in M u t t e n z , Entwurf, Planung und
Montage von Kücheneinrichtungen und Badzimmern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5403). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

12.03.1999

(973)

Omlin + Partner, in M u t t e n z , Projektierung und Verkauf von sowie
Handel mit Heizungs-, Lüftungs-, Sanitär- und Klimaanlagen, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 1996, S. 3995). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Omlin, Martin, von Sachseln, in Muttenz,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Omlin-Thal-
mann, Cornelia, von Marbach LU, in Muttenz, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Thalmann, Cornelia, in Zwingen].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

12.03.1999

(340)

SUN-FOILTEC GmbH, in T h a y n g e n , Ebringerstrasse 70, 8240
Thayngen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 03. 1999. Zweck: Handel mit und Montage von Mate-
rialien zum Sonnen- und UV-Strahlenschutz, Wärme- und Laserstrah-
lenschutz, Sicht-, Blend- und Splitterschutz; Handel mit Waren aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelfirma Glasco Sun-Foiltec Ivan Ribola, in
Thayngen, gemäss Übernahmebilanz per 1.1.1999 Aktiven von CHF
127’000.15.– und Passiven von CHF 91’230.57.– zum Preise von CHF
35’769.58, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ribola, Ivan,
von Huttwil, in Thayngen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ribola, Sa-
bine, von Huttwil, in Thayngen, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

12.03.1999

(341)

Doris Wiler Imkerei zum Waldheim, in H e m m e n t a l , Im Tobel 79,
8231 Hemmental, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bienenzucht;
Handel mit Bienenhonig. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlo-
schenen Einzelfirma Wilhelm Wiler Imkerei zum Waldheim, in Hem-
mental. Eingetragene Personen: Wiler, Doris, von Zürich, in Hemmen-
tal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

12.03.1999

(342)

Wilhelm Wiler Imkerei zum Waldheim, in H e m m e n t a l , Bienen-
zucht, Handel mit Bienenhonig, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 22. 04.
1997, S. 2683). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma
Doris Wiler Imkerei zum Waldheim, in Hemmental, übergangen. Die
Firma ist erloschen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

12.03.1999

(1744)

Codex Media AG, in  O b e r u z w i l , Schlattwiesenstrasse 9, 9242
Oberuzwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 03.
1998. Zweck: Verlag, Erbringung von Dienstleistungen sowie Handel im
Bereich der klassischen Printmedien und neuer multimedialer Erzeug-
nisse. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke
erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen mit Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Feierabend, Urs, von Engelberg, in Oberuzwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Juen Treuhand GmbH, in Niederhel-
fenschwil, Revisionsstelle.

12.03.1999

(1745)

Ackermann Automobile AG, Plons, in M e l s , Betrieb einer Auto-
garage usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S.
7456). Statutenänderung: 26. 02. 1999. Aktienkapital neu: CHF
400’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200
Namenaktien zu CHF 1 000.–].

12.03.1999

(1746)

Debrunner Koenig Holding AG, in S t . G a l l e n , Erwerb und dau-
ernde Verwaltung sowie Finanzierung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1996, S. 6599). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Werthmanns, Horst, deutscher
Staatsangehöriger, in München (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hütten, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

12.03.1999

(1747)

Grob Architektur AG, in S a r g a n s , Führung eines Büros für Archi-
tektur usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6850).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumeler, Hanspeter, von
Schüpfheim, in Bad Ragaz, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.

12.03.1999

(1748)

Marmacona AG, in  R a p p e r s w i l S G , Erwerb, Verwaltung sowie
die direkte oder indirekte Bewirtschaftung von Restaurants nach dem
McDonald’s System usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07.
1994, S. 3944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schellenberg, Markus, von Pfäffikon, in Wermatswil (Uster), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hammer, Urs, von Schwarzenberg, in Dully, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Egger, Reto, von Farnern, in Genf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kilchenmann-Seure, Peter,
von Ersigen und Muttenz, in Zunzgen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12.03.1999

(1749)

Rheinfrucht AG, in A u S G , Herstellung von und Handel mit Agrar-
produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 1997, S.
5319). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli,
Dr. Albert, von Sennwald, in Heerbrugg (Au), Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Christoph,
von Sennwald, in Berneck, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vi-
zepräsident].

12.03.1999

(1750)

Ribbert AG, Grundbautechnik, in M e l s , Spezialverfahren für bindige
Böden usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S.
6434). Statutenänderung: 7. 10. 1998. Firma neu: Ribbert AG. Zweck
neu: Nach eigenen Patenten Spezialverfahren für bindige Böden usw.
Moorstabilisierung und Moorverfestigung, Fels- und Bergrutsch, Bahn-
dämme, Rekultivierung von Oberflächenerosionen, Strassen- und Bö-
schungsrutschungen, Injektionsgründung und Grossinjektionspfähle,
Injektionsanker, Stützmauerstabilisierung, Spritzbeton, Bermenerneue-
rung, Steinschlagschutz und Lawinenverbau auszuführen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
405’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher: 405 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Verrechnung: CHF
50’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 07.10.1998 werden 305 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückgezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentli-
cher Urkunde vom 09.03.1999 festgestellt.

12.03.1999

(1751)

Rösch Fruchtsaft AG, in A u S G , Handel mit und Herstellung von
Getränken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 1997, S.
5319). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli,
Dr. Albert, von Sennwald, in Heerbrugg (Au), Mitglied, mit Einzelun-

1790 – No 54

18. 3. 1999

terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Christoph,
von Sennwald, in Berneck, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].

12.03.1999

(1752)

Seilfabrik Ullmann AG, in S t . G a l l e n , Produktion, Handel und
Vertrieb von Seilwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12.
1997, S. 9145). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: RCR Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hess Revisions- und Wirtschaftbera-
tungs AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.

12.03.1999

(1753)

Trend Haus 2000 AG, in S t . M a r g r e t h e n , Ausführung von Bau-
meisterarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999,
S. 808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwotzer, Peter, von Eggersriet, in Rheineck, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hellbrück-
Kühne, Verena, von Rieden, in St. Margrethen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Hellbrück-Kühne, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Margrethen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

12.03.1999

(1754)

All-Signet AG, bisher in R e g e n s d o r f , Herstellung von und Han-
del mit Signeten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09.
1998, S. 6515). Gründungsstatuten: 20.12.1984. Statutenänderung: 11. 03.
1999. Sitz neu: D i e p o l d s a u . Domizil neu: Hintere Kirchstrasse 3a,
9444 Diepoldsau. Zweck neu: Herstellung und Handel von Signeten,
Schildern und Frontplatten aller Art; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfol-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühnis, Kurt, von
Oberriet, in Diepoldsau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Orbas Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

12.03.1999

(1755)

St. Clou Cosmetics AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Vertrieb von
kosmetischen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
10. 12. 1998, S. 8442). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

12.03.1999

(1756)

Bussak Fleisch und Wurst GmbH, in R o r s c h a c h , Churerstrasse,
9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 03. 1999. Zweck: Herstellung und Vertrieb
von Fleisch- und Wurstwaren; die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten, veräussern, vermieten und verpachten, Handel und
Dienstleistungen von weiteren Erzeugnissen aufnehmen, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Buss, Bri-
gitte, von Kriens, in Untereggen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Sackmann, Markus, von Flawil, in Herisau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

12.03.1999

(1757)

Helvetisches Münzkontor Göde GmbH, in  B r o n s c h h o f e n ,
Gross-, Einzel- und Versandhandel mit Briefmarken usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3404). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galliker-Peterli,
Gerda, von Willisau Land, in Rossrüti (Bronschhofen), mit Einzelpro-
kura.

12.03.1999

(1758)

PHD Consulting GmbH, in S t . G a l l e n , Beratungen und Dienst-
leistungen in der Personalschulung und -förderung usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 74). Statu-
tenänderung: 11. 03. 1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eigenmann, Paul, von Waldkirch, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Riklin-
Willi, Heidi, von Ernetschwil, in Kronbühl (Wittenbach), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–].

12.03.1999

(1759)

Käsereigenossenschaft Mosnang, in M o s n a n g , durch Zusammen-
schluss der Milchlieferanten die Verwertung der verfügbaren Milch usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1992, S. 3159). Domizil neu:
c/o Andreas Dobler, Neuhof, 9607 Mosnang. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Xaver, von Mosnang, in Mos-
nang, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brändle, Josef, von
Stein SG, in Mosnang, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dobler, Andreas,
von Innerthal, in Mosnang, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnetzer, Paul, von Mosnang, in Mosnang, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.1999

(1760)

Obsthandels-Genossenschaft Kaltbrunn in Liquidation, in  K a l t -
b r u n n , durch den Handel mit Obst den Absatz zu sichern usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7737). Liquidation be-
endet. Die Genossenschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen
Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 246 vom 22.12.1997, S. 9203].

12.03.1999

(1761)

Cecen Handel, in S t e i n a c h , Sternenweg 3, 9323 Steinach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie An- und Verkauf von
Waren aller Art im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Cecen, De-
niz, türkischer Staatsangehöriger, in Steinach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

12.03.1999

(1762)

Curatolo Import &amp; Export, in W i l S G , Bergholzstrasse 26, 9500 Wil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Lebens-
mitteln. Eingetragene Personen: Curatolo, Antonietta, italienische
Staatsangehörige, in Wil SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

12.03.1999

(1763)

Jack Lippuner, eidg. dipl. Spenglermeister, in G r a b s , Bauspenglerei
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1991, S. 109). Domizil neu:
Staatsstrasse 65, 9472 Grabs, [behördliche Umadressierung].

12.03.1999

(1764)

Restaurant Segelflugplatz Elisabeth Glaus, in  S c h ä n i s , Restaura-
tionsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 75). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.03.1999

(1765)

WTC Werner Tschudi Consulting, in W a t t w i l , Anwendungsbera-
tung im Textilbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1995, S. 10).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

12.03.1999

(673)

Apéro-Bar-Betriebs-Aktiengesellschaft Bavier, in  C h u r , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1996, S. 7499). Statutenänderung:
18. 02. 1999. Firma neu: La Strega Chur AG. Domizil neu: Bankstrasse 6,
7000 Chur. Zweck neu: Betrieb von Gastrounternehmungen sowie Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art; die Gesellschaft kann Immobi-
lien erwerben und sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
kann Zweigniederlassungen errichten. Qualifizierte Tatbestände neu:
Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
06.04.1979 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: Übernahme gemäss Verträgen vom 6.4.1979 von "Therese Ba-
vier" in Chur, "Betrice Bavier" in Reinach und "Verena Bavier", in
Chur, Wertschriften im Gesamtbetrage vom 231 000, wofür 154 Aktien
zu CHF 500 ausgegeben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen, sofern sämtliche Adressen
bekannt sind, durch einfachen Brief, andernfalls durch Publiaktion im
SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen der Sta-
tuten betreffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Paul, von Chur, in
Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Urs, von
Chur, in Chur, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Patigler,
Gian Paul, von Arvigo, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi, Gion, von
Domat/Ems, in Fanas, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meyer, Lorenz,
von Meilen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.1999

(674)

Architektur Arche Nova, in  C h u r , Betrieb eines Architekturbüros
sowie Erstellen von Bauten als Generalunternehmer usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1993, S. 6387). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bearth, Mario, von Sumvitg, in Ra-
bius Gde. Sumvitg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

12.03.1999

(675)

Pradaschier AG, in  C h u r w a l d e n , Erstellung und Betrieb von
Sport- und Freizeitanlagen samt Nebenbetrieben in Churwalden,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7766). Statutenänderung:
12. 03. 1999. Aktienkapital neu: CHF 3’200’000 [bisher: CHF 100’000]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 3’200’000. Aktien neu: 16’000 Namen-
aktien zu CHF 200 [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 200].

12.03.1999

(676)

Raum-Wohndesign AG in Liquidation, in C h u r , Handel mit Möbeln,
Wohn- und Büroeinrichtungen sowie Planung von Wohn- und Büroein-
richtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S.
7565). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Plessur vom 23.02.1999 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

12.03.1999

(677)

Farur AG, in  T s c h i e r t s c h e n , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Getränken, Nahrungs- und Genussmitteln und anderen Ar-
tikeln des Hotelbedarfs sowie vereinzelte Finanztransaktionen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9344). Firma neu: Farur
AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts vom
03.02.1999.

12.03.1999

(678)

Technophysik AG, in  C h u r , Entwicklung, Produktion von, Handel
mit und Vertrieb von technischen Artikeln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5568). Firma neu: Technophysik AG
in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom
16.12.1998.

12.03.1999

(679)

Bush Energie GmbH, in F e l s b e r g , Bergstrasse 1, 7012 Felsberg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 03. 1999. Zweck: Beratung in Energiefragen, Projektmanage-
ment sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art; die Gesellschaft
kann Immobilien erwerben und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
von der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "Dr. Eric
Bush", in Felsberg, Aktiven von CHF 96’360.21 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 58’096.13 zum Preise von CHF 38’264.08, wovon
CHF 20 000 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 18’264.08 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bush, Dr. Eric, von Bern, in Felsberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000; Bush-Fontana, Barbara, von Flims, in Felsberg, Gesell-
schafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

12.03.1999

(680)

Coninvest Chur GmbH, in  C h u r , Fliederweg 29, 7000 Chur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 03.
1999. Zweck: Beratung und Vermittlung von Geschäften und Investitio-
nen sowie Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmungen erwerben oder erworbene Un-
ternehmen verkaufen, kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mikyska, Zdenek, von Casta-
neda, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000; Cermak, Vladimir, kana-
discher Staatsangehöriger, in Toronto (CAN), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000; Kucera, Miroslav, tschechischer Staatsangehöriger, in Prag (CZ),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000; Trestik, Vaclav, tschechischer Staatsange-
höriger, in Desna (CZ), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.

12.03.1999

(681)

Lozza Fleischwaren GmbH, in T h u s i s , Altdorfstrasse 113, 7430 Thu-
sis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 03. 1999. Zweck: Durchführung von Schlachtungen, Produk-
tion von und Handel mit Fleisch- und Wurstwaren, eingeschlossen Be-
trieb von Metzgereien. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lozza, Marcus, von Marmorera, in Thu-
sis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000; Pfyl, Renate, von Schwyz, in Thusis,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.

12.03.1999

(682)

Shoarma GmbH, in  C h u r , Betrieb von Restaurants Shoarma-Grill,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1994,
S. 6463). Firma neu: Shoarma GmbH in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Plessur vom 16.02.1999.

12.03.1999

(683)

Motorfluggruppe Chur (MFG Chur), in  C h u r , Verein (SHAB Nr. 28
vom 11. 02. 1998, S. 1042). Statutenänderung: 20. 02. 1998. Zweck neu:
Fördert die Anliegen der Aviatik und der aktiven Fliegerei. Den Mit-
gliedern werden unter anderem gruppeneigene und fremde Flugzeuge
zu möglichst günstigen Bedingungen zur Verfügung gestellt. Der Verein

schafft Möglichkeiten zu theoretischer und praktischer Grund- und
Weiterausbildung. Dazu kann eine Motorflugschule betrieben werden.
Er kann einen gewerbsmässigen Rundflugbetrieb anbieten und sich an
Infrastrukturen auf dem Flugplatz beteiligen.Verwaltungsdomizil: Mar-
tin Accola, Lual, 7017 Flims [Weitere Änderungen der Statuten betref-
fen keine puplikationspflichtigen Tatsachen]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Joost, Markus, von Lauperswil, in Buchen im Prät-
tigau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar];
Degen, Thomas Marcel, von Güttingen, in Maienfeld, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

12.03.1999

(684)

OBT Treuhand AG, in  C h u r , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213 vom
03. 11. 1998, S. 7493), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Keller, Dr. Hans-Ulrich, von Lindau,
in Steckborn, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brander, Karl, von Hemberg, in
Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst, Reinhard, von
Würenlos, in Birr, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burtscher, Peter,
von Flawil, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor]; Resegatti, Armando, von Pura, in Uznach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor].

12.03.1999

(685)

OBT Treuhand AG, in S a m e d a n , Zweigniederlassung (SHAB Nr.
213 vom 03. 11. 1998, S. 7493), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Bemerkun-
gen zum Hauptsitz neu: Die Unterlagen über die besondere Befähigung
als Revisor sind beim Handelsregisteramt des Kantons St. Gallen hin-
terlegt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brander, Karl, von
Hemberg, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burt-
scher, Peter, von Flawil, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst, Reinhard, von Würenlos, in Birr, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Resegatti, Armando, von Pura, in Uznach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor].

12.03.1999

(686)

Beat Wildhaber, Elektroanlagen, in M a i e n f e l d , Landstrasse 24,
7304 Maienfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung und
Ausführung von elektrischen Installationen, Telefonanlagen / ISDN,
TV-Anlagen, EDV-Netzwerken, Solaranlagen. Eingetragene Personen:
Wildhaber, Beat, von Flums, in Maienfeld, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift;Wildhaber-Stock, Marlies, von Zürich und Mastrils, in Maienfeld,
mit Einzelunterschrift.

12.03.1999

(687)

Corado Vondrasek, in S a m e d a n , Vals 1, 7503 Samedan, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bewartung der Chamanna Tschierva. Einge-
tragene Personen: Vondrasek, Corado, von Samedan, in Samedan, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

12.03.1999

(688)

Floristica Carolina Meister, in T h u s i s , Neudorfstrasse 61, 7430 Thusis,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Blumen, Gewächsen,
Aufzucht usw.. Eingetragene Personen: Meister-Alig, Carolina, von Meris-
hausen, in Sils im Domleschg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Meister-
Alig, Hans, von Merishausen, in Sils im Domleschg, mit Einzelunterschrift.

12.03.1999

(689)

RADI RESTAURANT, F. Pianta, in S t . M o r i t z , Via Tegiatscha 7,
7500 St. Moritz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbe-
trieb. Eingetragene Personen: Pianta, Francesco Antonio, von Brusio, in
St. Moritz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.03.1999

(690)

Armin Morini, in C h u r , Montagen und Reparaturen aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1992, S. 4686). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Plessur vom 04.02.1999 der Konkurs eröffnet worden. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma ist von Amtes wegen erloschen.

12.03.1999

(691)

Salt in bocca, Theus Filomena, in  C h u r , Take away-Snakeria-Bar,
Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 77). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

12.03.1999

(692)

Photohaus Geiger &amp; Co., Inhaber G. Schneller &amp; Co, in F l i m s , Pho-
toatelier, Verkauf von Photoartikeln und Kartenverlag, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1993, S. 882).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneller-Geiger, Veronika, von Fels-
berg, in Flims, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schneller, Gianna,
von Felsberg, in Flims, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

12.03.1999

(693)

Salnico Sagl, in R o v e r e d o G R , L’assunzione di mandati di consu-
lenza e gestioni patrimoniali, società a garanzia limitata (FUSC no. 213
del 05. 11. 1997, pagina 8051). Nuove persone iscritte o modifiche: Lo-
nero, Giuseppe, da Lugano, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000 [finora: cittadino italiano, in Minusio].

12.03.1999

(694)

Fresabeton SA, in  G r o n o , Palazzo Polti, 6537 Grono, succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Fresabeton SA. Natura
giuridica della sede principale: società anonima. Sede principale: Lo-
carno. Iscrizione nel RC della sede principale: 21.11.1985 [ultima iscri-
zione: FUSC no. 38 del 24.02.1999, p. 1262]. Scopo della sede principale:
lo studio, la progettazione, la produzione, la realizzazione e
l’applicazione di sistemi e macchine ad alta tecnologia per il tratta-
mento, recupero e conservazione del beton e di tutti i materiali utilizzati
nei settori industriale, edile e del genio civile; l’acquisto, la vendita, il no-
leggio, la trasformazione, la manutenzione di macchine ed utensili di
ogni tipo per l’esecuzione di tali attività, nonché la prestazione della re-
lativa assistenza tecnica; lo studio, la progettazione e l’erogazione di ser-
vizi accessori di consulenza e formazione mirata con riferimento alle
attività sopra menzionate; la società potrà partecipare ad aziende di
ogni tipo, aprire filiali e svolgere ogni operazione atta al raggiungimento
diretto o indiretto dello scopo sociale, in Svizzera e all’estero. Persone
iscritte: Keller, Francesco Fabrizio, da Buseno, in Santa Maria in Cal-
anca, presidente, con firma individuale; Fabbri, Daniela, da Castaneda e
Novazzano, in San Vittore, membro, con firma individuale.

12.03.1999

(695)

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, Succursale di St. Moritz, in
S t . M o r i t z , L’esercizio di ogni genere di attività bancaria e finanzi-
aria, con specifico riguardo ai servizi di gestione patrimoniale, succur-
sale (FUSC no. 215 del 07. 11. 1997, pagina 8123), con sede principale a:
Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Cathieni, Giancarlo, da Fa-
lera, in Poschiavo, con firma collettiva a due; Giovanettina, Giancarlo,
da Peccia, in Intragna, con firma collettiva a due.

Aargau – Argovie – Argovia

12.03.1999

(1979)

Bau-Center Baden-Wettingen AG, in B a d e n , c/o Dr. Erich Stieger,
Bahnhofstrasse 42, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 03. 1999. Zweck: Erwerb, Veräusserung, Vermietung
und Verwaltung von Grundstücken; kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten und sich an andern Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, telegrafisch oder im SHAB. Eingetragene Personen:
Boutellier, Franz P., von Gansingen, in Gansingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Benz, Walter, von Wettingen, in Döttingen, Revisionsstelle.

18. 3. 1999

No 54 – 1791

12.03.1999

(1981)

Aarewerke AG, in K l i n g n a u , Betrieb eines Aarekraftwerkes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1689). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi, Dr. Walter, von
Lützelflüh, in Grenchen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hu-
ber, Dr. Hans Jörg, von Hägglingen, in Zurzach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schmitt, Franz Josef, deutscher Staatsangehöriger,
in Neuss (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;Wernli, Kurt, von
Riniken, in Windisch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schweikkardt, Hans Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in Nee-
rach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Paul, von Würen-
lingen, in Würenlos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rohrbach,
Kurt, von Wahlern, in Büren an der Aare, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wacker, Willi, von Uerkheim, in Uerkheim, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bircher, Silvio, von Küttigen und Aarau, in
Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Farnung, Roland, deut-
scher Staatsangehöriger, in Essen (D), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ziemann, Wolfgang, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Essen (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kuhnt, Dr. Dietmar, deutscher
Staatsangehöriger, in Essen (D), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Meier, Josef, von Baden, in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Sala, Alessandro, von Bellinzona, in Brione sopra Minusio, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ufer, Heinz-Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Essen (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

12.03.1999

(1982)

Almara AG, in N i e d e r l e n z , Erwerb, Verwaltung usw. von Grund-
stücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 1997, S. 8622).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuthold, Christoph, von
Wädenswil, in Wabern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Strittmatter,
Konrad, von Winterthur, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

12.03.1999

(1983)

buag Grafisches Unternehmen AG, in B a d e n , grafisches Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8055). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Anita, von Zürich, in
Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stierli, Silvano, von Aristau,
in Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.1999

(1984)

Dietrich Deppeler AG, in B a d e n , Betrieb eines Architekturbüros
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2567). Domi-
zil neu: Husmatt 4, 5405 Baden-Dättwil.

12.03.1999

(1985)

Druckerei Nüssli AG, in M e l l i n g e n , Betrieb einer Druckerei und
eines Verlages, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S.
7819). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr.
Keller &amp; Partner Revisions AG,Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in
Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nüssli, Adolf, von Dägerlen, in Mellingen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Nüssli,
Christoph, von Dägerlen, in Hünibach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dr. Keller &amp; Partner AG Treuhandgesellschaft Unter-
nehmens- und Steuerberatung, in Baden, Revisionsstelle.

12.03.1999

(1986)

H. Huber AG, Tank- und Metallbau, in S t e t t e n A G , Verarbeitung
von Metallen und Kunststoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 28. 05. 1996, S. 3079).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Huber-Schärer, Hans, von Dagmersellen, in Stetten AG,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Huber-Schärer, Verena, von Dagmer-
sellen, in Stetten AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Moritz,
von Würenlos, in Würenlos, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wetter, Hans Peter, von Remetschwil, in Meggen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Wetter, Heinz, von Remetschwil, in Re-
metschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; UTA &amp; Schmid Revisions
AG, in Böttstein, Revisionsstelle.

12.03.1999

(1987)

H. Wetter AG Baden, in B a d e n , Herstellung von Stahl- und Metall-
baukonstruktionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04.
1998, S. 2854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schweizer, Theodor, von Hasle bei Burgdorf, in Bellikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aerni, Christian, von Gunzgen, in Gunzgen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

12.03.1999

(1988)

Heizmann AG, in A a r a u , technische Artikel, Vertretungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1354). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heizmann, Sven, von Basel, in Aarau, Präsi-
dent und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Heiz-
mann, Erich, von Basel, in Auenstein, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Streit-Heizmann, Karin, von Aarau, in Köniz,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

12.03.1999

(1989)

Holzbau Roth AG, in  E r l i n s b a c h , Arbeiten im Holzbau, Zim-
merei- und Schreinereiarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7849). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Roth, Alwin, von Erlinsbach, in Erlinsbach-
Obererlinsbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Roth, Rudolf, von Erlinsbach, in Erlinsbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; USO Treuhand AG,
in Dulliken, Revisionsstelle [bisher: Buchhaltungs- und Revisionsbüro
F. Grütter AG, in Dulliken].

12.03.1999

(1990)

Imus AG, bisher in O b e r s i g g e n t h a l , EDV-, Büro-, Bauingeni-
eur-, Infrastruktur- und Immobiliendienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 1997, S. 7083). Statutenänderung: 21.
01. 1999. Firma neu: KSL Repro-In AG. Sitz neu: R h e i n f e l d e n .
Domizil neu: Bahnhofstrasse 26, 4310 Rheinfelden. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Reprografie, EDV, Büro-
administration, Marketing, Infrastruktur und Immobilien, Führen eines
Kopierbetriebes und einer "ANSATZ" - Agentur für Werbung und Be-
schriftung; Handel mit Repro- und Infrastrukturzubehör; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, sowie Grundstücke erwerben.

12.03.1999

(1991)

KAZ Kaufmännische Abendschule Zofingen AG, in  Z o f i n g e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 568). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bohnenblust, Franz, von
Aarburg, in Auenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Märki, Christian, von Mandach, in Zetz-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.03.1999

(1992)

Lüscher AG Maschinenbau, in L e u t w i l , Maschinen der Textilverar-
beitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S.
3752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spre-
cher, Rudolf, von Chur, in Seengen, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Mitglied.

12.03.1999

(1993)

Müller Martini Druckverarbeitungs-Systeme AG, in  Z o f i n g e n , Fa-
brikation von und Handel mit Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4199). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Amman, Erwin, von Wiedlisbach, in Strengel-
bach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.1999

(1994)

Müller Martini Marketing AG, in Z o f i n g e n , Druck- und Papierver-
arbeitungsmaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.
05. 1998, S. 3278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ammann, Erwin, von Wiedlisbach, in Strengelbach, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chanez,André, von Châbles, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bürkli, Alfred, von Meilen, in Brittnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

12.03.1999

(1995)

Müller Martini Versand-Systeme AG, in Z o f i n g e n , Fabrikation
von und Handel mit Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92
vom 14. 05. 1998, S. 3278).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Guldimann, Daniel, von Lostorf, in Gunzgen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

12.03.1999

(1996)

Möckel Baumschulen AG, in  W ü r e n l o s , Anzucht von und Handel
mit Obstbäumen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08.
1994, S. 4508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Möckel-Obrist, Louis, von Baden, in Würenlos, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Möckel-Donat, Louis, von Baden, in
Würenlos, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Möckel, Oswald, von Baden, in Würenlos, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Möckel, Thomas, von Baden, in Wettin-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.1999

(1997)

Raab Karcher Energieservice AG, in Z o f i n g e n , Handel und
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Mess-, Regel- und Energietechnik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3719). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blättler, Urs, von Ennetbür-
gen, in Muhen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Hager, Martin, von Adelboden, in Roggwil BE, mit Kollektivprokura zu
zweien.

12.03.1999

(1998)

Urech Parkett- und Unterlagsböden AG, in W e t t i n g e n , Betrieb ei-
nes Parkett- und Unterlagsbodengeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8850). Domizil neu: Schwimmbadstrasse 45,
5430 Wettingen.

12.03.1999

(1999)

Weibel &amp; Co AG Endingen, in  E n d i n g e n , Ankauf von Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 1995, S.
5426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel, Dr. Peter,
von Endingen, in Therwil, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.03.1999

(2000)

WPT-Wirtschafts-Partner-Treuhand AG, in R e i n a c h A G , allge-
meine Treuhandfunktionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 28. 11. 1997, S. 8622). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tuma, Harald, von Le Peuchapatte, in Reinach AG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger]; Tuma, Michel, von
Le Peuchapatte, in Mägenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Reinach AG].

12.03.1999

(2001)

Projecta Treuhandgesellschaft AG, bisher in Z ü r i c h , Durchführung
aller Treuhand- und Finanzgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 03. 04. 1996, S. 1909). Statutenänderung: 27. 01. 1999. Firma
neu: H.A.T. Heinvirta AG. Sitz neu: A u w . Domizil neu: Mühlauer-
strasse 12, 5644 Auw. Zweck neu: Handel mit Werbeartikeln; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, sowie Liegenschaften und Grundstücke im In- und Ausland
erwerben, belehnen und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schneider, Peter, von Zürich und Gais, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Eisengut, Siegfried
G., von Wald AR, in Löhningen, Revisionsstelle [wie bisher].

12.03.1999

(2002)

UDA AG, bisher in M ä n n e d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
104 vom 03. 06. 1998, S. 3744). Statutenänderung: 16. 12. 1998. Sitz neu:
B a d e n . Domizil neu: Im Langacker 22, 5405 Baden-Dättwil. Zweck:
Kauf, Verkauf, Import, Export, Entwicklung und Fabrikation von Den-
tal-Produkten sowie Handel mit Waren aller Art, Beteiligung an Unter-
nehmen in der Schweiz und im Ausland, Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Grundstücken und Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, sofern
nicht alle Aktionäre bekannt sind. Bei Bekanntsein aller Aktionäre ge-
nügt die Briefform (Einschreibebrief). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: GZ Revicons AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher];
Härdi, Rolf, von Lenzburg, in Windisch, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Pietsch, Donald, von Winterthur, in Feusisberg, mit Einzelprokura [bis-
her: in Männedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift].

12.03.1999

(2003)

Tys AG, in B a d e n , Dienstleistungen jeder Art auf dem Gebiete der
Freizeitgestaltung und Werbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 10. 06. 1996, S. 3409). Firma neu: Tys AG in Liquidation. Domizil
neu: Liquidationsdomizil:, c/o Peter Siegenthaler, Im Eichtal 6, 5400 Ba-
den. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
28.01.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieg-
enthaler, Peter, von Langnau im Emmental, in Baden, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift].

12.03.1999

(2004)

Urs Rothen Architektur AG in Liquidation, in A a r a u , Bauleitung
und -planung von Hoch- und Tiefbauten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8655). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 08.02.1999
mangels Aktiven eingestellt.

12.03.1999

(2006)

Eurofracht Communications Group GmbH, in  H o r n u s s e n , Schul-
strasse 394, 5075 Hornussen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 03. 1999. Zweck: Betrieb einer
Frachtenbörse für Transporte im In- und Ausland; kann sich an Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rüetschi, Daniel, von Wittnau, in
Hornussen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Jegge, Kurt, von Eiken, in
Eiken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

12.03.1999

(2007)

SHR RESEARCH GMBH, in A a r a u , c/o Kyburz + Partner Aarau
AG, Rain 41, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 03. 1999. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Telekommunikationswesen, insbesondere bei der Suche
und Bestimmung von Antennenstandorten für Funktelefonnetze; kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Steiner-Schärli, Hans Ru-
dolf, von Schlossrued, in Reiden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;Wen-
ger, Erwin, von Längenbühl, in Gränichen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.03.1999

(2008)

Sutter und Ruf GmbH, in  M u h e n , Bauleitung, Planungen und Archi-
tektur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 21.
10. 1998, S. 7192). Die Vormundschaftsbehörde Muhen hat mit Be-
schluss vom 22.02.1999 Josef Villiger zum Beistand der Gesellschaft er-
nannt.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter,
Josef, von Appenzell, in Reitnau, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Villiger, Josef, von
Beinwil (Freiamt), in Kölliken, Beistand, mit Einzelunterschrift.

12.03.1999

(2009)

Jimmy Transport GmbH in Liquidation, in  Z e i n i n g e n , Nationale
und internationale Transporte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 455). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom
15.02.1999 mangels Aktiven eingestellt.

12.03.1999

(2010)

Seweres GmbH, in  Z u r z a c h , Betrieb eines Restaurants, Hotels
oder einer Bar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 01. 03. 1996, S. 1216). Firma neu: Seweres GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom 07.01.1999. Durch weite-
ren Beschluss vom 15.02.1999 wurde das Verfahren mangels Aktiven
eingestellt.

12.03.1999

(2011)

Antennengenossenschaft Schafisheim (AGS), in  S c h a f i s h e i m ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1996, S. 3223). Domizil neu:
c/o Robert Eigenmann, Pappelweg 7, 5503 Schafisheim.Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Willi, von Schafis-
heim, in Schafisheim, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Eduard,
von Schafisheim, in Schafisheim, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Eigenmann, Robert, von Schafis-
heim, in Schafisheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

12.03.1999

(2012)

Fleckviehzuchtgenossenschaft Limmattal, in W ü r e n l o s , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 1997, S. 1499). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lienberger-Brühlmeier, Werner,
von Spreitenbach, in Spreitenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

12.03.1999

(2013)

Gatex-Einkaufsgenossenschaft, in A a r a u , Genossenschaft (SHAB
Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8366). Statutenänderung: 22. 03. 1998. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Aenderungen erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buch-
ser, Willy, von Bätterkinden, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bleiker, Rudolf, von Hemberg, in Herisau, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hulmann, Jean-François, von
Saulcy, in Saignelégier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Masse-
rey, César, von Sierre, in Neuchâtel, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Bernet, Erhard, von Gommiswald, in Schaffhausen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Porchet, Pierre, von Corcelles-le-Jorat, in Grandson, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Grichting, Nestor, von Leukerbad, in Leukerbad, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Métrailler, Gilbert, von Grimisuat,
in Sierre, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.1999

(2014)

Käsereigesellschaft Winterschwil-Isenbergschwil,

in B e i n w i l

( F r e i a m t ) , Genossenschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1994, S.
5958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ro-
senberg, Alfred, von Beinwil (Freiamt), in Beinwil (Freiamt), Mitglied
und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Nietlispach, Urs, von Bein-
wil (Freiamt), in Beinwil (Freiamt), Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Enzler, Alois, von Baar, in Geltwil, Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moos, Marianne, von Schongau, in Beinwil (Freiamt), Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosenberg, Ki-
lian, von Beinwil (Freiamt), in Beinwil (Freiamt), Mitglied und Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung.

12.03.1999

(2015)

Intercoop Europe Verband Europäischer Landwirtschaftlicher Genos-
senschaften, 
in  B r u g g , Verein (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1994, S.
6765). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bopp, Edith, von
Birmenstorf, in Villnachern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Windisch].

12.03.1999

(2016)

Amberg Hospach AG, in A a r a u , Führung eines Reinigungsgeschäf-
tes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7738), mit
Hauptsitz in: Dietikon. Domizil neu: Im Hag 11, 5033 Buchs.

12.03.1999

(2017)

Zschokke Generalunternehmung AG, in A a r a u , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3069), mit Hauptsitz in: Genf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Dr.
Jörg, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Melchior, von Winterthur, in Schönenwerd, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kiener, Johann, von Oberthal, in Kirchleerau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Paulin, Anton, von Sagogn, in Untersiggenthal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

12.03.1999

(2018)

R. Kern Gartenbau, in R o t h r i s t , Feldweg 2, 4852 Rothrist, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Gartenbau und -unterhalt, Naturstein-
Pflästerungen. Eingetragene Personen: Kern, Rolf, von Bülach, in Roth-
rist, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.03.1999

(2019)

Rolf Merz Informatik, in  M e n z i k e n , Hofmattpark 19, 5737 Menzi-
ken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen in Softwareprojekten. Eingetragene Personen: Merz, Rolf, von
Beinwil am See, in Menziken, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Merz, Ka-
tharina, von Beinwil am See, in Menziken, mit Einzelunterschrift.

12.03.1999

(2020)

SM Mode Sibylle Marquardt, in K a i s e r a u g s t , Kastellstrasse 3,
4303 Kaiseraugst, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Damenmode-Boutique. Eingetragene Personen: Marquardt, Sibylle,
von Basel und Ziefen, in Kaiseraugst, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

1792 – No 54

18. 3. 1999

12.03.1999

(2021)

Ursi Schneider Dekorationen, in L e n g n a u A G , Friedhofweg 1,
5426 Lengnau AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Kunst- und Trockenblumen sowie Erteilung von Floristik-Kursen. Ein-
getragene Personen: Schneider-Schärer, Ursula, von Obersiggenthal, in
Lengnau AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

12.03.1999

(2022)

Restaurant-Bar Plätzli J. Haas, in Z o f i n g e n , Betrieb eines Restau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 1997, S. 1535). Firma neu:
Restaurant Jägerstübli J. Haas. Domizil neu: Engelgasse 7, 4800 Zofin-
gen.

12.03.1999

(2023)

Treuhandbüro Urs Krüttli, bisher in M a g d e n , Treuhand- und Buch-
haltungsbüro, Steuerberatung usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 18.
01. 1982, S. 165). Firma neu: Treuhandbüro Krüttli. Sitz neu: R h e i n -
f e l d e n . Domizil neu: Im Theodorshof 11, 4310 Rheinfelden. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Krüttli, Urs, von Obererlinsbach,
in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Magden];
Krüttli-Lüscher, Ruth, von Obererlinsbach, in Rheinfelden, mit Einzel-
unterschrift.

12.03.1999

(2024)

Arthur Schärer Anlage-, Versicherungs- und integrierte Finanzberatun-
gen, 
in B a d e n , Vermittlung von Anlageprodukten usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 1996, S. 5868). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

12.03.1999

(2025)

Audio+Video-Service Mathias Künzle, in B a d e n ,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1993, S. 299). Firma infolge Verlegung des Sit-
zes nach Egerkingen (SHAB Nr. 45 vom 05.03.1999, S. 1476) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am
neuen Sitz: Braintools Mathias Künzle.

12.03.1999

(2026)

Jürg Näf, Cheminée- und Kachelofenvertrieb, in  S a f e n w i l , Ver-
trieb von Cheminée- und Kachelofeneinsätzen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 265). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

12.03.1999

(2027)

Gasthof Hirschen, Familie Rhouma, in S t r e n g e l b a c h , Zofinger-
strasse 9, 4802 Strengelbach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 03. 1999. Zweck: Restaurations- und Hotelbetrieb. Eingetragene
Personen: Rhouma, Samir, tunesischer Staatsangehöriger, in Strengel-
bach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Rhouma-Hostettler, Petra,
von Rüschegg, Strengelbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

12.03.1999

(2028)

Hotel-Restaurant Schwert, Eveline u. Philipp Gygax, in  Z u r z a c h ,
Schwertgasse 13, 5330 Zurzach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 22. 01. 1999. Zweck: Betrieb eines Hotels mit Restaurant. Ein-
getragene Personen: Gygax-Müller, Eveline, von Seeberg und Köniz, in
Zurzach, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gygax,
Philipp, von Seeberg, in Zurzach, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

12.03.1999

(887)

TC Training Center Arbon AG, in  A r b o n , St. Gallerstrasse 11, 9320
Arbon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02.
1999. Zweck: Betrieb von Sporthallen und Unterhaltungsstätten, haupt-
sächlich in Verbindung mit Körpertraining und Rehabilitation, Handel
mit Sport-, Unterhaltungs- und Spielgeräten sowie Accessoires aller
Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Allenspach, Andreas, von
Oberbüren, in Gossau SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidt, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Goldach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paul, Eduard, von Villna-
chern, in Dietikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rima Treu-
hand GmbH, in Degersheim, Revisionsstelle.

12.03.1999

(888)

Artech Systems AG, in  R o m a n s h o r n , Herstellung und Vertrieb
von Spezialmaschinen unter Verwendung von Komponenten der Ultra-
schweisstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S.
8348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ring-
genberg, Urs, von Leissigen, in Neukirch (Egnach), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

12.03.1999

(889)

ASBA Automation AG, in  A r b o n , Herstellung von und Handel mit
automatischen Sortier- und Förderungsgeräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8348).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ringgenberg, Urs, von Leissigen, in Neu-
kirch (Egnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.1999

(890)

Lista B+L Holding Europe, in  E r l e n , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an anderen europäischen Unternehmun-
gen sowie Finanzierungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5053). Statutenänderung: 18. 02.
1999. Firma neu: Lista Europe Holding AG.

12.03.1999

(891)

Reto Moggi AG Romanshorn dipl. Bauingenieure, in  R o m a n s -
h o r n , Betrieb eines Ingenieur- und Planungsbüros für Hoch- und
Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2491).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Robert, An-
dreas, von Rorschach, in Amriswil, mit Einzelunterschrift.

12.03.1999

(892)

RINCO HOLDING AG, in  A r b o n , Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Unternehmungen und deren Erwerb und Veräusserung,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8348). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ringgenberg, Urs, von
Leissigen, in Neukirch (Egnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.03.1999

(893)

RINCO ULTRASONICS AG, in  R o m a n s h o r n , Herstellung, Ver-
trieb von Ultraschall-Geräten, insbesondere Schweissgeräten für
Kunststoffe und Metalle sowie zugehörige Automatisierungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 567). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ringgenberg-Bernet, Urs, von
Leissigen, in Neukirch (Egnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.03.1999

(894)

Sidata AG, in  T ä g e r w i l e n , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Soft- und Hardware und deren Schulungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 116). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sartori, Gloria, deutsche Staatsangehörige, in Fruthwilen
(Salenstein), Geschäftsführerin, mit Einzelprokura.

12.03.1999

(895)

MS Transporte GmbH, in  B i r w i n k e n , Dorfstrasse 10, 8585 Matt-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 02. 1999. Zweck: Ausführung von Transporten im In- und
Ausland, Erbringen aller mit dem Transportwesen verbundenen Dienst-
leistungen; Handel mit, Vermietung und Wartung von Nutzfahrzeugen
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben und verkaufen sowie sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.02.1999 von Senad Mesinovic, in Er-
len, 2 Kraftfahrzeuge zum Übernahmepreis von CHF 31’000.–, wovon
CHF 19’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 12’000.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Mesinovic, Senad, bosnisch-herzegowinischer Staats-
angehöriger, in Erlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zjakic, Ra-
sema, bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige, in Erlen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.03.1999

(896)

HATTEC Hatt, in  G a c h n a n g , Im  Wasen 12, 8547 Gachnang, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Digitalkameras, Multimedia-
PC-Systemen sowie mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Hatt,
Daniel, von Hemmental, in Gachnang, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.03.1999

(897)

Albina Bürge, in  E s c h l i k o n , Betrieb des Restaurants Landhaus,
Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 1995, S. 6082). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

12.03.1999

(166)

Bar Gelateria Al Portone SA, in  B e l l i n z o n a , la  gestione di eser-
cizi pubblici, ristoranti, bar, gelaterie e in particolare la gestione di un
bar gelateria a Bellinzona, società anonima (FUSC no. 41 del 1. 3. 1999,
pagina 1367). Statuti modificati: 5. 3. 1999. Nuova ragione sociale: TUR-
RIBAR SA. Persone dimissionarie e firme cancellate: STC Studio Com-
merciale SA, in Grono, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: M Fiduciaria di Morena Pennacchi, in Cadenazzo, ufficio di
revisione.

12.03.1999

(167)

Buru Sagl, in P i a n e z z o , 6582 Pianezzo, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 3. 1999. Scopo: la gestione di
esercizi pubblici ed in particolare di: a) alberghi, apparthôtel, garni e
pensioni; b)  ristoranti, locande, osterie, grotti, canvetti   e  birrerie;
c) caffè, bar e tea-rooms; d) locali notturni, discoteche e pianobar. La
società può eseguire tutte le operazioni direttamente o indirettamente
correlate allo scopo sociale, come pure acquisire partecipazioni in altre
società. Essa può inoltre costituire succursali in Svizzera e all’estero. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Büchi, Gustav, da Neftenbach, in Maroggia, socio e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–; Rüegg, Edwin, da
Hittnau, in Maroggia, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 10’000.–.

<i>Ufficio di Locarno

12.03.1999

(235)

Nuova Entrata SA, in L o c a r n o , il commercio, l’acquisto, la vendita
all’ingrosso e al dettaglio in Svizzera e all’estero di ogni genere di capi
di abbigliamento e relativi accessori, la gestione, l’acquisto e la vendita
di negozi.. Società anonima (FUSC no. 158 del 18. 08. 1998, pagina 5711).
Statuti modificati: 5. 03. 1999. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. [Capitale azionario liberato finora CHF 50’000.–].

12.03.1999

(236)

Nihon Investment Co. Ltd, in L o c a r n o , la partecipazione ad altre
società, il finanziamento di imprese commerciali, l’acquisto ed il com-
mercio di immobili siti all’estero, la conclusione di affari mobiliari, com-
merciali e finanziari,.. Società anonima (FUSC no. 249 del 23. 12. 1998,
pagina 8773). Nuove persone iscritte o modifiche: Zavatta, Luciano, cit-
tadino italiano, in I-Arona, direttore, con firma collettiva a due [finora:
con firma individuale]; Rais, Joseph, da Vermes, in Magliaso, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Maurizio Delmenico, in Lugano,
ufficio di revisione.

12.03.1999

(237)

Trunfio SA in liquidazione,

in L o c a r n o ,

la gestione e

l’amministrazione di ristoranti, bar, caffé e ogni altra forma di esercizio
pubblico, società anonima (FUSC no. 240 del 10. 12. 1998, pagina 8446).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

<i>Ufficio di Mendrisio

12.03.1999

(296)

Segelclub Elba Marketing AG, in  C h i a s s o , c/o Fiduciaria Incamm
SA, Corso San Gottardo 14, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 11. 3. 1999. Scopo: promozione di vacanze turi-
stiche e corsi di vela all’estero. La società potrà partecipare ad altre
aziende aventi lo stesso scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Ballinari, Giovanni, da Monteggio, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale; Cefid SA, in Lugano, ufficio di revisione.

12.03.1999

(297)

Carrozzeria Centrale SA, in C a s t e l S a n P i e t r o , la gestione di
una carrozzeria per autoveicoli di ogni tipo nonché ogni qualsiasi ope-
razione in relazione allo scopo sociale, società anonima (FUSC no. 45
del 5. 3. 1999, pagina 1481). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Dattoli, Gaetano, da Mendrisio, in Mendrisio, con procura collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Segreto, Carmelo, cittadino ita-
liano, in Moltrasio (I), con procura collettiva a due; Eldamco SA, in Ca-
stel San Pietro, ufficio di revisione.

12.03.1999

(298)

Merlinsparg AG, finora in S c h a f f h a u s e n , la partecipazione ad
altre società o imprese, società anonima (FUSC no. 162 del 24. 8. 1998,
pagina 5835). Statuti originari: 21.02.1978. Statuti modificati: 8. 3. 1999.
Nuova sede: C h i a s s o . Nuovo recapito: c/o Fiduciaria Mega SA,
Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso. Scopo: la partecipazione ad altre
società o imprese. Capitale azionario: CHF 50’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera rac-
comandata. Statuto adattato al nuovo diritto azionario e modificato an-
che su punti non soggetti a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Mannhart, Dionys, von Flums, in Schaffhausen, amministra-
tore unico, con firma individuale; Mannhart + Fehr Treuhand AG, in
Schaffhausen, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bullani, Renato, da Ligornetto, in Morbio Inferiore, amministratore
unico, con firma individuale; Fideconsul Società di Revisione SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.

12.03.1999

(299)

Claudio Fontana-Impresa Costruzioni SA,

in  M e n d r i s i o ,

l’acquisto e l’esercizio di una impresa per costruzioni per sopra e sotto
struttura, l’acquisto di terreni e immobili, la loro demolizione, nonché la
costruzione di nuovi edifici, la gestione e.. Società anonima (FUSC no.
242 del 13. 12. 1995, pagina 6783). Nuova ragione sociale: Claudio Fon-
tana-Impresa Costruzioni SA in liquidazione. 
La società è sciolta per de-
liberazione dell’assemblea generale dell’11.03.1999. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Fontana, Claudio, da Bruzella, in Mendrisio,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Gianella, Francesco, da Dalpe, in Porza, liquidatore, con
firma individuale.

12.03.1999

(300)

GIUMASTE Sagl, in N o v a z z a n o , uffici propri, 6883 Novazzano,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 3.
1999. Scopo: la gestione di esercizi pubblici. La società può inoltre eser-
citare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che sia-
no in relazione con lo scopo della società. Capitale sociale: CHF
100’000.–. Conferimenti in natura: la società riprende, a far tempo dal
01.01.1999, attivo e passivo della ditta individuale "Domenico Maglio",
in Mendrisio Attivo: CHF 187’899,60. Passivo: CHF 87’899,60. Attivo
netto: CHF 100’000.–, accettato dalla società per CHF 100’000.–, intera-
mente computati sul capitale sociale, contro rimessa all’apportatore di
una quota di CHF 98’000.–. Bilancio di apporto: 31.12.1998. Contratto di
apporto: 10.03.1999. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Maglio, Domenico, da Leggia, in Mendrisio, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 98’000.–; Maglio, Michaela detta Mi-
chelle, da Leggia, in Mendrisio, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 2’000.–.

12.03.1999

(301)

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in  C h i a s s o , Corso San Got-
tardo 30, 6830 Chiasso, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA. Natura giuridica
della sede principale: società anonima. Sede principale: Lugano. Data
degli statuti della sede principale: 09.02.1998. Iscrizione nel RC della
sede principale: registro di commercio di Lugano il 03.05.1995 [ultima
pubblicazione FUSC del 18.11.1998, n. 224, p. 7886]. Scopo della sede
principale: l’esercizio di ogni genere di attività bancaria e finanziaria,
con specifico riguardo ai servizi di gestione patrimoniale. Pubblicazioni
della sede principale: FUSC. Disposizioni per la succursale: creata con
decisione del consiglio di amministrazione del 20.01.1999. Persone
iscritte: Meregalli, Gianni, da Lugano, in Brusino Arsizio, direttore ge-
nerale, con firma collettiva a due; De Stefani, Mauro, cittadino italiano,
in Lugano, direttore, con firma collettiva a due; Rogna, Stefano, citta-
dino italiano, in Lugano, condirettore, con firma collettiva a due; Rossi,
Roberto, da Arzo, in Arzo, vice-direttore, con firma collettiva a due; De
Stefani, Fabio, da Torricella-Taverne, in Capolago, con procura collettiva
a due; Giovanettina, Giancarlo, da Peccia, in Intragna, con firma collet-
tiva a due.

12.03.1999

(302)

Arkstone Limited, Dublino, succursale di Chiasso, in  C h i a s s o , il
commercio nonché l’importazione e esportazione di prodotti di ogni ge-
nere, in particolare nel campo alimentare, potrà svolgere ogni opera-
zione finanziaria connessa con lo scopo sociale e inoltre.. Succursale
(FUSC no. 178 del 15. 9. 1992, pagina 4331), con sede principale a: Du-
blino (IRL). Nuove osservazioni della sede principale: la società ha de-
ciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

12.03.1999

(303)

Bertraco di Stocker Jörg, in  M o r b i o S u p e r i o r e , importazione
ed esportazione di beni di consumo, ditta individuale (FUSC no. 204 del
23. 10. 1997, pagina 7725). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

12.03.1999

(304)

Domenico Maglio, in  M e n d r i s i o , gestione bar Banchette, ditta
individuale (FUSC no. 231 del 27. 11. 1998, pagina 8124). La ditta è can-
cellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova
società a garanzia limitata "GIUMASTE Sagl", in Novazzano.

12.03.1999

(305)

Stone Brooking di Jörg Stocker, in  M o r b i o S u p e r i o r e , ufficio
di mediazioni per rapporti commerciali, ditta individuale (FUSC no. 206
del 27. 10. 1997, pagina 7810). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.

12.03.1999

(306)

Eredi Bernasconi Angelo in fallimento, in  M o r b i o I n f e r i o r e ,
impresa generale di costruzioni, lavori del genio civile e di edilizia, co-
struzioni stradali di sopra e sottostruttura e cemento armato, società in
nome collettivo (FUSC no. 208 del 26. 10. 1994, pagina 5879). Nuovo re-
capito: c/o Ufficio Esecuzione e Fallimenti, Via Pollini 29, 6850 Mendri-
sio. Persone dimissionarie e firme cancellate: Vaghi, Antonio, da
Chiasso, in Chiasso, presidente amministrazione speciale del fallimento,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Solcà,
Dott. Carlo, da Coldrerio, in Morbio Inferiore, presidente amministra-
zione speciale del fallimento, con firma collettiva a due [finora: membro
amministrazione speciale del fallimento].

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

8 mars 1999
Serge Cottier disques Live Shop, à B e x , ruelle du Glarey 2. Titulaire:
Serge Cottier, de Rougemont, à Bex. Commerce de supports musicaux.

8 mars 1999
Dentel’S Passion S. à r. l., à R e n n a z , exploitation d’une agence et
école de mannequins (FOSC du 17. 11. 1998, p. 7852). Nouvelle adresse:
Les Planchettes, villa ouest.

8 mars 1999
Barraud Michel, à A i g l e , avenue Veillon 7.Titulaire: Michel Barraud,
de Bussigny-près-Lausanne, à Aigle. Tous travaux à hauts risques dans
le bâtiment.

8 mars 1999
Tralepuy S.A., à F é c h y , culture et exploitation de vigne, commerce
de vins et spiritueux (FOSC du 21. 07. 1997, p. 5163). Jean-Pierre Cavin
n’est plus administrateur, sa signature est radiée.

8 mars 1999
Restaurant de la Poste de Gimel Sàrl, à G i m e l , exploitation d’un
café-restaurant (FOSC du 01. 05. 1998, p. 2960). Christophe Jan n’est
plus associé-gérant par suite de cessation de sa part de fr. 10 000, sa si-
gnature est radiée. Les parts de Claude et Danielle Haldi sont portés
chacune de fr. 10 000 à fr. 15 000. Le capital fr. 30 000 est maintenant di-
visé en deux parts de fr. 15 000. Statuts modifiés le 4 mars 1999.

<i>Bureau d’Avenches

5 mars 1999
Inter Renova, K. Sennhauser, à  A v e n c h e s , rue de la Tour 10. Titu-
laire: Kurt Sennhauser, de Kirchberg SG, à Avenches. Gypserie, pein-
ture, menuiserie, travaux d’intérieur, revêtements de sols marbrés. Pro-
curation individuelle est conférée à Ulrich Schwab, d’Oberdorf SO, à
Schmitten.

18. 3. 1999

No 54 – 1793

<i>Bureau de Cossonay

8 mars 1999
Tennismat S.A., précédemment à L a u s a n n e , société anonyme, ins-
tallation de systèmes d’arrosage; commerce de matériel d’arrosage;
commercialisation d’articles de sport en tout genre (FOSC du
02. 12. 1997, p. 8693). Statuts primitifs du 24. 07. 1992, modifiés le 3 mars
1999. Siège social transféré à B o u s s e n s , rue du Village. Nouveau
but: achat, vente, importation, exportation et représentation de mar-
chandises en tous genres, gérance d’immeubles, ainsi que toutes opéra-
tions immobilières. Capital: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100
actions nominatives de fr. 1000, avec restriction de transmissibilité. Ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle: Jacky Kurzen, de Fru-
tigen, à Lutry. La Fiduciaire Dreyfus et Zurbuchen S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: REF Révision Etude Fiduciaire S.A., à Préve-
renges. Publications: FOSC.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

8 mars 1999
PI Management S. à r. l., à L u t r y , route de Taillepied 30. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 2 mars 1999. But: conseils et ser-
vices aux entreprises dans le domaine des ressources humaines et de
l’organisation. Reprise de biens envisagée: de Daniel Held, du matériel
informatique et de bureau, pour un montant maximum de fr. 8000. Ca-
pital: fr. 20 000. Associés: Daniel Held, à Lutry, pour une part de
fr. 19 000, également gérant avec signature individuelle; Werner Held, à
Hauterive, pour une part de fr. 1000; tous deux de Winterthour. Publica-
tions: FOSC.

8 mars 1999
Emilienea S.A., à L u t r y (FOSC du 29. 1. 1999, p. 664). Contat Bu-
reau de Gestion SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Sylvie Gra-
nieri, de Bramois, à Pully.

<i>Bureau d’Echallens

8 mars 1999
Banque Raiffeisen du Gros-de-Vaud, à  E c h a l l e n s , société coopé-
rative (FOSC du 11. 01. 1999, p. 167). Nouveaux membres: Christian
Jaccoud, de Sugnens, à Froideville; Claude Cuendet, de Sainte-Croix, à
Froideville; Olivier Martin, de et à Froideville.

8 mars 1999
Société Coopérative de producteurs de pommes de terre du Gros-de-
Vaud, 
à  B e r c h e r , société coopérative (FOSC du 14. 11. 1990,
p. 4537). Le président Marc-Etienne Piot, le secrétaire Jean-Jacques
Chevalley, le gérant Antoine Perey ont démissionné; leurs pouvoirs sont
éteints. Le vice-président Richard Dutoit devient président, toujours
avec signature collective à deux. Nouveau vice-président: Pierre Jaton,
de et à Chapelle-sur-Moudon. Nouveau secrétaire: Claude Guichard, de
et à Orzens. Nouveau gérant: Stéphane Laurent, de et à Fey, tous trois
avec signature collective à deux. Les membres William Curchod, Fran-
cis Chevalley, Dominique Cornu, Jean-François Epars, Raymond Mil-
lioud, Robert Vulliens-Roulin, André Gindroz, Roland Martin, Jean-
Claude Mermoud, Bernard Chatelan et Claude Vulliamy, ont démis-
sionné. Nouveaux membres: Michel Delessert, de et à Dommartin; Jean-
Louis Pahud, d’Ogens, à Pailly; Bernard Bezençon, de et à Eclagnens;
Patrick Vulliens, de et à Boulens; Frédéric Bettex, de et à Combremont-
le-Petit; Gérard Bezençon, d’Eclagnens, à Goumoens-la-Ville; Jean-
Maurice David, de et à Correvon; Dominique Longchamp, de et à Mala-
palud.

<i>Bureau de Lausanne

5 mars 1999
Middle S. à r. l. en liquidation, à  C r i s s i e r , commerce et diffusion de
produits de diverse nature (FOSC du 6. 10. 1998, p. 6854). Par décision
du 28 janvier 1999, le président du Tribunal du district de Lausanne a
prononcé la faillite de la société.

5 mars 1999
Matex, Behbahani, à L a u s a n n e , commerce de vêtements et acces-
soires (FOSC du 3. 6. 1998, p. 3755). Par décision du 4 février 1999, le
président du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la faillite du
titulaire.

5 mars 1999
Marshall trading, Saleem, à L a u s a n n e , commerce d’articles de di-
verse nature (FOSC du 18. 8. 1997, p. 5940). Par décision du 11 février
1999, le président du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la fail-
lite du titulaire.

5 mars 1999
R. Gauthey, bureau technique, à  L a u s a n n e
Esser Raymond Gauthey, à L a u s a n n e , études relatives aux sta-
tions-service et à l’assainissement d’installations de distribution de car-
burants 

(FOSC du 25. 3. 1988, p. 1190). Par décision du 7 janvier 1999, le prési-
dent du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la faillite du titu-
laire.

5 mars 1999
S.I. Monlogis A, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
7. 1. 1999, p. 85). La société est d’office déclarée dissoute, en application
des dispositions des art. 708 CO et 86 ORC. La raison sociale devient
S.I. Monlogis A en liquidation. Elle n’a plus d’administrateur et pas de
liquidateur.

5 mars 1999
L’Aigrette S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
10. 2. 1997, p. 890). Dissolution: 2 mars 1999. La liquidation est opérée
sous la raison sociale L’Aigrette S.A. en liquidation. Denis Gyalistras,
qui n’est plus administrateur, est liquidateur avec signature individuelle.
Georges Buttex, Jacques Wagnière, Dimitrios Gyalistras et Laurence
Burger ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

5 mars 1999
Pharmacie Gamma S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 30. 10. 1997,
p. 7906). Statuts modifiés le 25 février 1999. Apport selon convention du
25 février 1999: actifs (fr. 1 578 482.51) et passifs (fr. 1 183 439.01) de la
Pharmacie du Capitole-Etoile, à Lausanne, exploitée par Pascal Blan-
quet, soit un actif net de fr. 395 043.50; en contrepartie, il est remis, no-
tamment, 350 actions. Capital porté de fr. 400 000 à fr. 750 000 par
l’émission de 350 actions nominatives de fr. 1000. Capital entièrement
libéré: fr. 750 000, divisé en 750 actions nominatives de fr. 1000.

5 mars 1999
Progestam S. à r. l., à L a u s a n n e , administration, conseils et gestion
d’entreprises (FOSC du 12. 6. 1997, p. 4053). Christine Vauthier est ac-
tuellement à Goumoens-la-Ville.

5 mars 1999
GFR Tousols S. à r. l., à L a u s a n n e , toute prestation dans le do-
maine du nettoyage et du revêtement de sols (FOSC du 20. 2. 1996,
p. 999). Rosa Bilardo et Carmelo Genovese sont actuellement à Mont-
sur-Rolle. La procuration de Fabrizio Di Fazio est éteinte.

5 mars 1999
Radwan automobiles S. à r. l., à L a u s a n n e (FOSC du 2. 9. 1997,
p. 6461). Sami Radwan et Ferial Radwan sont actuellement de et à Lau-
sanne.

5 mars 1999
Joux S.A., à P r i l l y , constructions métalliques et installations de
chauffage (FOSC du 3. 3. 1998, p. 1533). Sofico, Société fiduciaire d’étu-
des et d’expertises comptables S.A. n’est plus réviseur.

5 mars 1999
Pra Roman S.A., à L a u s a n n e , création et exploitation d’un centre
sportif (FOSC du 9. 3. 1998, p. 1217). Jean-Philippe Thonney, Roland
Chlapowski et Francis Bryois ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Da-
niel Vuilleumier, dont la procuration est éteinte, nommé délégué, Jacques
Rey, de Thönigen, à Lausanne, et Joëlle Pacteau, de France, à Genève.

5 mars 1999
Fidinter S.A. Société Fiduciaire, à L a u s a n n e (FOSC du 15. 9. 1998,
p. 6380). Statuts modifiés le 3 mars 1999. Nouvelle raison sociale: Fidin-
ter S.A. (Fidinter AG) (Fidinter SA) (Fidinter LTD).

5 mars 1999
Cardas, Boyer &amp; Pingoud, à L a u s a n n e , société en nom collectif,
commerce d’articles, d’artisanat pour l’habillement, l’ameublement et le
ménage (FOSC du 5. 3. 1986, p. 867). L’associée Irène Pingoud s’étant
retirée, la société est dissoute et radiée. L’associé François Boyer, de et
à Lausanne, continue les affaires sous la raison individuelle Cardas,
Boyer, 
conformément à l’art. 579 CO. Commerce d’articles d’artisanat
pour la décoration et d’articles cadeaux. Rue de Bourg 10.

5 mars 1999
«L’Amica», J. Gheller, F. Rossi et D. Ferri, à L a u s a n n e , société en
nom collectif, café-restaurant-pizzeria (FOSC du 10. 4. 1975, p. 937).
L’associé Grazioso dit Jean Gheller s’est retiré. Nouvelle raison de com-
merce: «L’Amica», F. Rossi et D. Ferri. Durazzo Ferri est actuellement à
Epalinges.

5 mars 1999
Les Aubépines, Sous le Scex S.A., à L a u s a n n e , opérations immo-
blières (FOSC du 20. 8. 1997, p. 6037). Dissolution: 26 février 1999. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale Les Aubépines, Sous le Scex
S.A. en liquidation 
par l’administrateur Gérard Dubi, liquidateur avec
signature individuelle. Adresse de la société en liquidation: avenue de
Montoie 20, chez Gérard Dubi.

5 mars 1999
Roger Gremper S.A., à L a u s a n n e , travaux et études dans le do-
maine des installations sanitaires (FOSC du 3. 11. 1998, p. 7496). La pro-
curation d’Alain Gremper est éteinte.

5 mars 1999
BCGH business communication group holding, à  L a u s a n n e , so-
ciété anonyme (FOSC du 11. 4. 1995, p. 2000). Pascal Couchepin n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Ernst Caffi, de Zurich, à Muri bei Bern, vice-
président. Gestofid S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BfB So-
ciété Fiduciaire Bourquin Frères et Béran S.A., à Lausanne.

5 mars 1999
Point de Vue productions S. à r. l., à L a u s a n n e , avenue Pierre-
Maurice-Glayre 5, chez Monique Reboh. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 4 mars 1999. But: production, conception et réali-
sation d’émissions radiophoniques et télévisuelles, projets cinématogra-
phiques, conception et organisation de festivals artistiques ou autres
événements artistiques ou promotionnels. Capital entièrement libéré:
fr. 20 000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Monique
Reboh, de et à Lausanne, et Patrick Nordmann, de Seuzach, à Cugy VD,
chacun pour une part de fr. 10 000. Publications: FOSC.

5 mars 1999
Le Choucas S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations immobi-
lières (FOSC du 4. 3. 1997, p. 1462). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.

5 mars 1999
S.I. Chailly-Résidence F en liquidation, à L a u s a n n e , société ano-
nyme (FOSC du 15. 10. 1997, p. 7524). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

5 mars 1999
Sapec constructions et travaux S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
24. 12. 1997, p. 9275). Nouvelle adresse: avenue de la Gare 10.

5 mars 1999
MCS security S. à r. l., à L a u s a n n e , activités dans le domaine de la
sécurité (FOSC du 19. 10. 1998, p. 7146). Claude Charrière est actuelle-
ment à Ecublens VD.

5 mars 1999
Gueissaz S. à r. l., à L a u s a n n e , achat, fabrication artisanale et com-
mercialisation d’articles-cadeaux pour boutiques (FOSC du 25. 9. 1996,
p. 5814). Richard Bertholet est actuellement à L’Abbaye.

5 mars 1999
BIM S. à r. l., à L a u s a n n e , commerce de produits de boulangerie
(FOSC du 27. 4. 1998, p. 2822). Nouvelle adresse: chemin de la Forêt 11.

5 mars 1999
Clestra Hauserman S.A., à  C r i s s i e r , commerce, représentation et
montage de cloisons mobiles (FOSC du 3. 6. 1998, p. 3755). Signature
individuelle est conférée à Daniel Christian Favre et Urs Wynistorf; leur
procuration est éteinte.

8 mars 1999
Alfred Borcard et fils S.A. en faillite, à R e n e n s , installations de
chauffages centraux (FOSC du 16. 7. 1997, p. 5040). La procédure de
faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément
à l’art. 66, al. 2 ORC.

8 mars 1999
Tonic automobiles D. Betrisey, à L a u s a n n e , exploitation d’un ga-
rage et d’une station d’essence (FOSC du 27. 7. 1995, p. 4247). Par déci-
sion du 15 juin 1998, le président du Tribunal du district de Lavaux a
prononcé la faillite du titulaire. La procédure de faillite étant clôturée,
la raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.

8 mars 1999
Jean-Jacques Wehrli, à P u l l y , exploitation d’un hôtel-café-restau-
rant, en faillite (FOSC du 16. 6. 1997, p. 4155). La procédure de faillite
étant clôtureé, la raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
1er al. ORC.

8 mars 1999
DETOUR STYLE S.A., à Port-Louis, succursale de Lausanne, à L a u -
s a n n e , chemin Antoine-de-Chandieu 1, chez Roland Testuz. Succur-
sale de DETOUR STYLE S.A., à Port-Louis (Ile Maurice), company li-
mited by shares inscrite au Registre général de Port-Louis le 25 septem-
bre 1998. But: commerce international de textiles en gros. Capital entiè-
rement libéré: fr. 5000, divisé en 500 actions au porteur de fr. 10. Admi-
nistration: Roland Testuz, de Lutry, à Lausanne, et Mireille Andrist,
d’Oberwil im Simmental, à Lausanne. La succursale est engagée par la
signature individuelle de Roland Testuz et Mireille Andrist.

8 mars 1999
KEEP SMILE S.A., Port-Louis, succursale de Lausanne, à L a u -
s a n n e , chemin Antoine-de-Chandieu 1, chez Roland Testuz. Succur-
sale de KEEP SMILE S.A., à Port-Louis (Ile Maurice), company limi-
ted by shares inscrite au Registre général de Port-Louis le 14 mai 1998.
But: organisation de manifestations dans le divertissement et la restau-
ration. Capital entièrement libéré: fr. 5000, divisé en 500 actions au por-
teur de fr. 10. Administration: Roland Testuz, de Lutry, à Lausanne, et
Mireille Andrist, d’Oberwil im Simmental, à Lausanne. La succursale
est engagée par la signature individuelle de Roland Testuz et Mireille
Andrist.

8 mars 1999
Fiduciaire Dreyfus et Zurbuchen S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
27. 5. 1997, p. 3547). Pierre Zurbuchen et Daniel Mauron ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. L’administration Heinz
Schürch est nommé président; Jacques Pasche, qui n’est plus sous-direc-
teur, est nommé directeur-adjoint; tous deux continuent à signer collec-
tivement à deux. La procuration de Francesco Righini et Marc Serva-
geon est éteinte. René-Marc Blaser, dont la procuration est éteinte, est
nommé sous-directeur avec signature collective à deux. Procuration col-
lective à deux est conférée à Giordano Coletti, d’Italie, à Blonay.

8 mars 1999
CDI SA, à L a u s a n n e , avenue Villamont 17. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 4 mars 1999. But: commerce de coton brut et ses dérivés
et de marchandises diverses. Reprises de biens envisagée: divers actifs
d’exploitation et passifs y relatifs de la Société cotonnière de distribu-
tion S.A., à Lausanne, pour fr. 4 000 000 au maximum. Capital entière-
ment libéré: fr. 500 000, divisé en 500 actions nominatives de fr. 1000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC. Admi-
nistration: Pierre-Alain Meylan, de Moiry, à Lausanne, président; Chris-
tian du Pasquier, de Neuchâtel, à Givrins, vice-président, Yves Christo-
phel, de France, à Gex (F); Laurent Peyre, de France, à Cessy (F), et Mi-
chel Capt, du Chenit, à Paudex, tous avec signature collective à deux.
Réviseur: KPMG Fides Peat, à Lausanne.

8 mars 1999
Walo Bertschinger S.A., Lausanne, à L a u s a n n e , entreprise et réali-
sation de constructions publiques et privées dans le domaine du bâti-
ment et du génie civil (FOSC du 12. 1. 1999, p. 1009). Procuration col-
lective à deux est conférée à Hans-Rudolf Wettstein, de Fislisbach, à
Crassier.

8 mars 1999
S.I. Paudex-Site, à P a u d e x , société anonyme (FOSC du 19. 1. 1998,
p. 380). Dissolution: 16 février 1999. La liquidation est opérée sous la
raison sociale S.I. Paudex-Site en liquidation par l’administratrice Li-
liane Borle, liquidatrice avec signature individuelle. STG-Coopers &amp;
Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Saugy
S.A., à Lausanne.

8 mars 1999
PPT Pink Post Transport S. à r. l., à L a u s a n n e

(FOSC du

11. 6. 1998, p. 3984). Statuts modifiés le 2 mars 1999. La part de fr. 22 000
de Denise Schaedel, laquelle n’est plus associée-gérante et dont la si-
gnature est radiée, est transférée à Serge Audemars, du Chenit, à Val-
lorbe, gérant avec signature individuelle. La part de fr. 22 000 de Martin
Schaedel, lequel n’est plus associé, est transférée à Serge Audemars,
dont la part est portée de fr. 22 000 à fr. 44 000. La part de fr. 6000 de
Michel Savary, lequel n’est plus associé, est transférée à Christiane Au-
demars, du Chenit, à Vallorbe.

8 mars 1999
Cosmephil S.A. en liquidation, à R e n e n s , commerce de produits
cosmétiques (FOSC du 26. 1. 1999, p. 569). Paolo Di Venuto n’est plus
administrateur ni liquidateur; sa signature est radiée. Nouvelles admi-
nistratrices avec signature collective à deux: Marie Lambelet, de Forel
(Lavaux), à Ecublens VD, présidente, Nadia Nasri, de Croy, à Lausanne,
et Isabelle Grin, de Belmont-sur-Yverdon, à Rolle. La situation légale
étant rétablie, la dissolution est révoquée, conformément à l’art. 86
ORC. La raison sociale redevient Cosmephil S.A.

8 mars 1999
IFMS AVSAYP GROUP S.A., à L a u s a n n e , services dans le do-
maine de l’éducation privée, l’organisation de séjours et de voyages à
but touristique (FOSC du 17. 4. 1998, p. 2598). Nouvel administrateur:
Andrey Peteline, de Russie, à Pully, délégué, avec signature individuelle.

8 mars 1999
Philippe Veluzat architecte, à L a u s a n n e (FOSC du 12. 8. 1997,
p. 5760). Nouvelle adresse: avenue Victor-Ruffy 26. Autre adresse: Ve-
vey, chemin Emile-Javelle 1.

8 mars 1999
Chenélec, W. et C. Chenuz, à  C r i s s i e r , chemin des Noutes 7. Société
en nom collectif commencée le 5 mars 1999. Associée: Wilfred Chenuz
et Cyrille Chenuz, tous deux de Montricher, à Crissier. But: installations
électriques.

8 mars 1999
BTR Crissier S.A., à  C r i s s i e r , fabrication et commerce de produits
en béton et de matériaux de construction de toute sorte (FOSC du
15. 1. 1999, p. 309). Procuration collective à deux est conférée à Claude
Barraud, de Bussigny-près-Lausanne, à Daillens, et Henri Chambettaz,
de et à Assens.

8 mars 1999
Odilift S. à r. l., à L a u s a n n e , installation, entretien, réparation et
vente d’ascenseurs (FOSC du 18. 7. 1996, p. 4325). Adresse exacte: ave-
nue Gabriel-de-Rumine 26. Marie-José Joly est actuellement à Rances.

8 mars 1999
Fidassist S. à r. l., à  C r i s s i e r , exécution de mandats fiduciaires
(FOSC du 26. 5. 1998, p. 3557). José Rivas-Pato est actuellement à Re-
nens et Cédric Delamadeleine à Epalinges.

8 mars 1999
Solaria global consulting, Julia Komarnicki, à L a u s a n n e , conseils
dans le domaine de la fiscalité (FOSC du 12. 5. 1997, p. 3177). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.

8 mars 1999
Philippe Schuler S.A., à L a u s a n n e , décoration; commerce de pa-
piers peints, tissus, moquettes et meubles (FOSC du 18. 2. 1998, p. 1216).
Fredy Schaller n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

8 mars 1999
Schopfer et Niggli S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’un bureau d’in-
génieurs civils (FOSC du 17. 11. 1998, p. 7853). Le directeur Pierre
Niggli est élu administrateur; Jean-Paul Schopfer, qui n’est plus admi-
nistrateur, est nommé directeur; tous deux continuent à signer indivi-
duellement. Procuration collective à deux est conférée à Pierre Prével,
de France, à Bussigny-près-Lausanne. STG-Coopers &amp; Lybrand SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à
Pully.

8 mars 1999
Arthur Andersen S.A., s u c c u r s a l e de  P u l l y , services de tout
genre, en particulier dans le domaine de la révision (FOSC du
17. 12. 1998, p. 8624), avec siège principal à Zurich. Les sous-directeurs
Robert Münger et Roberto Fridel sont nommés directeurs et continuent
à signer collectivement à deux. La succursale est également engagée par
la signature collective à deux de Lay Koon Tan, de Malaisie, à Zurich, di-
recteur, et Philippe D’Ornano, de France, à Zurich, sous-directeur.

8 mars 1999
S.I. Gachare 9 S.A., à  E p a l i n g e s (FOSC du 16. 1. 1998, p. 327). Fré-
déric Baatard n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Emile Montangero,
d’Aubonne, à Lausanne.

8 mars 1999
Davum construction S.A., à  C r i s s i e r , commerce d’aciers (FOSC du
3. 3. 1998, p. 1533). Kurt A. Maeder n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. La signature de Jürg Abderhalden et Werner Ballmer est
radiée. Le président Wilfried Rutz reste seul administrateur et continue
à signer individuellement. Signature collective à deux est conférée à Ste-
fan Sarbach, de St. Niklaus, à Viège.

1794 – No 54

18. 3. 1999

Rectification
Société Immobilière Epenex-Dessus A, à R e n e n s , société anonyme
(FOSC du 7. 1. 1999, p. 85). Les administrateurs Jean-Pierre Dénéréaz
et Gilbert Bovay signent collectivement à deux.

Complément
S.I. Le Jardin du Lac Pully S.A. en liquidation, à L a u s a n n e (FOSC
du 23. 11. 1998, p. 7992). Jean-Pierre Défago est de Val d’Illiez, à Lutry.

<i>Bureau de Morges

8 mars 1999
ASTER Consultants S. à r. l., à  M o r g e s , avenue Auguste-Forel 12.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 12 février 1999. But:
fournir des prestations de conseils, d’études, d’expertise, et autres servi-
ces dans les domaines des sciences, de la terre, de l’environnement, de la
biologie, de l’écologie, de la chimie, de l’ingénierie et de la gestion des
sociétés. Offrir a ses associés un cadre favorable à l’exercice indépen-
dant d’une activité conforme au but. Capital social entièrement libéré:
fr. 20 000. Associés-gérants avec signature inidividuelle: Michel Alli-
mann, de Seehof, à Morges et Robert Arm, de Combremont-le-Petit, à
Buchillon, tous deux pour une part de fr. 10 000. Publications: FOSC.

8 mars 1999
AGEST Conseils S. à r. l., à  B u c h i l l o n , route de Chanivaz. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 12 février 1999. But: four-
nir des prestations de conseils, d’expertise, et autres services dans les do-
maines de la comptabilité, de la fiscalité, des finances et de la gestion de
sociétés. Offrir à ses associés un cadre favorable à l’exercice indépen-
dant d’une activité conforme au but. Capital social entièrement libéré:
fr. 20 000. Associés: Michel Allimann, de Seehof, à Morges, pour une
part de fr. 2000; Robert Arn et Andrea Arn, également gérante avec si-
gnature individuelle, tous deux de Combremont-le-Petit, à Buchillon,
chacun pour une part de fr. 9000. Publications: FOSC.

8 mars 1999
Autolux S. à r. l., à V u f f l e n s - l e - C h â t e a u , chemin du Grand-
Record 10. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 4 mars
1999. But: achat et vente de voitures d’occasions et neuves. Capital so-
cial entièrement libéré: fr. 20 000. Associés: Pierre-André Borgeaud,
également gérant avec signature inividuelle et Patricia Borgeaud, tous
deux de Pully, à Vufflens-le-Château, respectivement pour une part de
fr. 19 000 et de fr. 1000. Publications: FOSC.

8 mars 1999
Companie Vaudoise d’Electricité, à M o r g e s , utiliser les forces mo-
trices de lacs et de la Vallée du Joux, de l’Orbe et de ses affluents (FOSC
du 18. 12. 1998, p. 8658). Paul-Daniel Panchaud n’est plus directeur gé-
néral, sa signature est radiée.

8 mars 1999
Didier Lannaz, à  E c u b l e n s , rue de Renges 1. Titulaire: Didier Lan-
naz, de Bussy-Chardonney, à Ecublens. Forêts-Jardins.

8 mars 1999
Amfica S.A. en faillite, à  M o r g e s , aménagement et exploitation de
tout bar à café, restaurant, hôtel, ainsi que tout service de restauration
et d’hôtellerie (FOSC du 09. 06. 1993, p. 2991). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66 al 2 ORC.

8 mars 1999
Gutscher architectes S.A., à P r é v e r e n g e s , exploitation d’un ate-
lier d’architecture (FOSC du 21. 12. 1992, p. 5935). Jean-Daniel Mar-
chand n’est plus administrateur sans signature.

<i>Bureau de Moudon

5 mars 1999
Atout-Ventes-Diffusions, Marlène Randtke-Bize, à  C o r r e v o n ,
produits de santé et diététiques (FOSC du 14. 4. 1997, p. 2474). La rai-
son est radiée par suite de cessation de commerce.

5 mars 1999
Cartonnerie et Papeterie de Moudon S.A. (Karton- und Papierfabrik
Moudon A.G.), 
à  M o u d o n (FOSC du 17. 6. 1998, p. 4134). Urs Win-
zenried, de et à Berne, est administrateur et vice-président, avec signa-
ture collective à deux. Le directeur Friedrich Heller est également ad-
ministrateur délégué. La fondée de procuration Monika Steinmann
s’appelle maintenant Monika Faucherre, de Moudon, à Epalinges. Vice-
directeur avec signature collective à deux: Martin Haefeli, de Mümliswil
SO, à Gretzenbach SO. Fondé de pouvoir avec signature collective à
deux: Yves Sütsch, de Zurich, à Mauensee LU.

<i>Bureau de Nyon

8 mars 1999
Robert De Boer, à  E y s i n s , représentation d’articles d’horlogerie
(FOSC du 07. 04. 1997, p. 2295). Cette raison est radiée par suite de re-
mise de commerce.

8 mars 1999
Philip de Boer, à  E y s i n s , Grand-Rue (nouvelle inscription). Titu-
laire: Philip de Boer, de Küsnacht ZH, à Crans-près-Céligny. Représen-
tation de tous produits, en particulier d’articles d’horlogerie.

8 mars 1999
Metcoal S.A., à  C o p p e t , import-export de produits chimiques et si-
dérurgiques (FOSC du 07. 08. 1998, p. 5464). Range Consulting &amp; Audit
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Coresa, Contrôle, Organisa-
tion, Révision S.A., à Genève.

8 mars 1999
Global procurement, Y. Luther, à G l a n d , achat de matériel en vue de
son exportation au Nigeria (FOSC du 19. 01. 1998, p. 381). Cette raison
est radiée par suite de cessation d’activité.

8 mars 1999
Planet Holding,

à N y o n , participations (FOSC du 22. 02. 1999,

p. 1203). Par décision de son assemblée générale du 4 février 1999, con-
trat de fusion de même date et bilan au 31 août 1998, la société est dis-
soute sans liquidation, au sens de l’art. 748 CO, par le fait que la société
«GFI informatique S.A.», à Lausanne en reprend l’actif et le passif.

8 mars 1999
«Columat»: Combustibles-Lubrifiants-Matériaux S.A., à N y o n , com-
merce de combustibles (FOSC du 23. 03. 1995, p. 1625). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée le 12 février 1999 par le prési-
dent du Tribunal du district de Nyon. La raison sociale devient: «Colu-
mat»: Combustibles-Lubrifiants-Matériaux S.A. en liquidation.

8 mars 1999
CB Pub Diffusion S. à r. l., à  A r z i e r , commerce de cadeaux publici-
taires (FOSC du 14. 05. 1998, p. 3282). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée le 18 février 1999 par le président du Tribunal du
district de Nyon. CB Pub Diffusion S. à r. l. en liquidation.

<i>Bureau d’Oron

5 mars 1999
Boulangerie Duvoisin S. à r. l, à  S e r v i o n , En  Praz-Diaux. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 3 mars 1999. But: la fabrica-
tion de produits de boulangerie et de pâtisserie et d’autres produits ali-
mentaires en général ainsi que l’exploitation de boulangeries, commer-

ces d’alimentation et tea-rooms. Capital: fr. 20 000, entièrement libéré.
Apports: selon convention du 3 mars 1999, Eric Duvoisin fait apport à
la société des actifs (fr. 697 788.97) et passifs (fr. 615 899.70) de sa raison
individuelle, à Servion, selon bilan au 31 décembre 1998, soit un actif net
de fr. 81 889.27, accepté pour ce prix, dont fr. 19 000 imputés sur le capi-
tal. Le solde de fr. 1000 est libéré en espèces. Associés: Eric Duvoisin,
pour une part de fr. 19 000, et Patricia Duvoisin, pour une part de
fr. 1000, tous deux de Fontanezier, aux Paccots, commune de Châtel-St-
Denis. Gérant avec signature indivudelle: l’associé Eric Duvoisin. Publi-
cations: FOSC.

5 mars 1999
Eric Duvoisin, à  S e r v i o n , boulangerie, épicerie, tea-room (FOSC
du 1. 7. 1998, p. 4531). Raison radiée par suite de la reprise des activités
par la société Boulangerie Duvoisin S. à r. l., à Servion.

<i>Bureau de Rolle

8 mars 1999
PPMG Organisation S. à r. l. en liquidation, à  L u i n s , organisation
des structures de vente et distribution de boissons (FOSC du
30. 12. 1996, p. 8052). La liquidation étant terminée, cette raison sociale
est radiée.

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

5 mars 1999
Henri Friedrich, exploitation forestière, au Séchey, commune du
L i e u . Titulaire: Henri Friedrich, de Lausanne, au Séchey, commune
du Lieu. But: exploitation forestière.

5 mars 1999
Société Anonyme des auto-transports de la Vallée de Joux, à Les Bioux,
commune de L ’ A b b a y e (FOSC du 04. 03. 1997, p. 1463). Reynold
Berney, décédé, n’est plus président. Daniel Nanzer n’est plus adminis-
trateur, leur signature est radiée. Jean-Pierre Rochat, administrateur
inscrit, est nommé président, il continue à signer collectivement à deux.
Claudine Piguet n’est plus administratrice-secrétaire, sa signature est ra-
diée, elle est nommée secrétaire hors conseil, sans signature. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Pierre Golay, du Lieu,
à L’Abbaye, Marie-Josèphe Berney, de L’Abbaye, aux Bioux, commune
de l’Abbaye, vice-présidente. Muriel Meylan, du Chenit, au Sentier/Sol-
liat, commune du Chenit.

<i>Bureau de Vevey

8 mars 1999
Zone Verte Sàrl, à  S a i n t - L é g i e r - L a C h i é s a z , zone indus-
trielle Rio Gredon 1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
25 février 1999. But: entrepreneur-paysagiste et architecte-paysagiste,
soit conception, planification, création, transformation, rénovation et
entretien d’immeubles, parcs, jardins et aménagements extérieurs. Capi-
tal: fr. 20 000. Associés: Patrick Aubort, pour une part de fr. 15 000, éga-
lement gérant avec signature individuelle; Elisabeth Aubort, pour une
part de fr. 5000; tous deux de et à Montreux. Publications: FOSC.

8 mars 1999
Société Anonyme du Grand Hôtel Excelsior et Bon Port, à  M o n -
t r e u x (FOSC du 28. 1. 1994, p. 5609. Statuts modifiés le 24 février
1999. Nouvelle calligraphie de la raison sociale: SOCIETE ANONYME
DU GRAND HOTEL EXCELSIOR ET BON PORT. 
Restrictions
quant à la transmissibilité des actions. Réviseur: Multifiduciaire Léman
S.A., à Montreux. Statuts modifiés sur d’autres points non soumis à pu-
blication.

8 mars 1999
GS Gestion &amp; Services S.A., à L a T o u r - d e - P e i l z (FOSC du
22. 2. 1993, p. 884). Christian Savioz n’est plus administrateur, sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Da-
niel Dufaux, de Montreux, à La Tour-de-Peilz. L’office de contrôle et
d’expertise S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Golay
S.A., à Lausanne.

8 mars 1999
Development Snowboard Tuning Sàrl, à  M o n t r e u x , rue de l’Eglise
Catholique 10. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 2 mars
1999. But: exploitation d’un centre de réparation, d’entretien et de vente
de planches à neige et tout autre matériel sportif. Reprise de biens envi-
sagés: matériel d’exploitation, pour un montant maximum de fr. 16 035.
Capital: fr. 20 000. Associés-gérants avec signature individuelle: Phi-
lippe Favre, de Chamoson, à Monthey; Marc Priolo, de Zurich, à Ville-
neuve VD; chacun pour une part de fr. 10 000. Publications: FOSC.

8 mars 1999
Swiss Executive Limousines Services Sàrl, à V e y t a u x , avenue de
Chillon 37, chez Battista et Yvonne Briatico. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 2 mars 1999. But: location de voitures avec
chauffeur. Capital: fr. 20 000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Battista Briatico, d’Italie, pour une part de fr. 19 000; Yvonne
Briatico, d’Ennetbürgen, pour une part de fr. 1000; tous deux à Veytaux.
Publications: FOSC.

8 mars 1999
Madeleine-Sud, à V e v e y , société anonyme (FOSC du 27. 1. 1997,
p. 572). Dissolution: 3 mars 1999. La liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Madeleine-Sud en liquidation, par l’administrateur Bernard
Duperrex, désigné en qualité de liquidateur avec signature individuelle.

8 mars 1999
Hôtel-Restaurant la Locanda, Bernard Meylan, à  M o n t r e u x
(FOSC du 28. 5. 1996, p. 3083). Raison radiée par suite de remise de
commerce.

8 mars 1999
CBC Internet Business Services Berger &amp; Partenaires, à  C o r s i e r -
s u r - V e v e y , société en nom collectif dissoute (FOSC du 20. 2. 1998,
p. 1280). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

8 mars 1999
S.I. BS, Beau-Séjour S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 26. 6. 1997,
p. 4454). La raison sociale du réviseur: Serv-O-Tax S.A. a été modifiée
en O.C.C. Consultants, à Genève.

8 mars 1999
Aleka S.A., à B l o n a y (FOSC du 21. 2. 1994, p. 996).Alexandre Buffy
n’est plus président, sa signature est radiée.

8 mars 1999
M.-L. Brönnimann et Yvan Monnard, à V e v e y , société en nom col-
lectif, gypserie et peinture (FOSC du 18. 7. 1985, p. 2767). Société dis-
soute par suite de faillite prononcée par le président du Tribunal du dis-
trict de Vevey, le 24 février 1999. La raison sociale devient: M.-L. Brön-
nimann et Yvan Monnard, en liquidation.

8 mars 1999
GMB Electricité S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 2. 4. 1996, p. 1886).
Raison sociale radiée d’office par suite de transfert du siège à Lausanne
sous la nouvelle raison sociale: SVP Telecom S.A. (FOSC du 4. 3. 1999,
p. 1450).

8 mars 1999
Boucherie-Charcuterie du Léman S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du
18. 8. 1998, p. 5712). La Fiduciaire des indépendants, JR S.A. n’est plus
réviseur.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

8 mars 1999
Fiduciaire  Michel Burlet, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , fiduciaire
(FOSC du 03. 05. 1994, p. 2422). La raison est radiée ensuite de reprise
des actifs et passifs par la société anonyme «Fiduciaire Burlet S.A.», à
Yverdon-les-Bains ci-après inscrite.

8 mars 1999
Fiduciaire Burlet S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue des Rem-
parts 18. Nouvelle société anonyme. Statuts du 4 mars 1999. But: organi-
sation, tenue et révision de comptabilités; fonction d’organe de révision;
révision de portefeuilles d’assurance; exécution de tous mandats fidu-
ciaires ou fiscaux, assainissements financiers; recherche de crédits; éta-
blissement de rapports; expertise, gérance et administration de sociétés.
Capital: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nominati-
ves de fr. 1000, avec restrictions de transmissibilité. Apport, selon con-
trat du 25 février 1999, des actifs et passifs de la raison individuelle «Fi-
duciaire Michel Burlet», à Yverdon-les-Bains, à savoir des actifs de
fr. 170 308.75 et des passifs de fr. 17 628.80, soit un actif net de
fr. 152 679.95, accepté pour ce prix, dont fr. 100 000 imputés sur le capi-
tal. Administrateur unique avec signature individuelle: Michel Burlet,
de Lucens, à Grandson. Organe de révision: FICOGERE fiduciaire con-
seils gérances S.A., à Mézières. Publications: FOSC.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

8. März 1999
InnoConsult IC AG, in V i s p , Balfrinstrasse 13, 3930 Visp, neue Ak-
tiengesellschaft. Statutendatum: 04. 03. 1999. Zweck: Beratung und Un-
terstützung bestehender und sich in Gründung befindlicher Unterneh-
mungen, Umsetzung von Innovation sowie Vermitteln von Wissen und
Information. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.Aktienkapi-
tal: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien:
1000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Vouillamoz, Roger, von Isérables und
Riddes, in Visp, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Zimmermann-Stoffel, Flavia, von Visperterminen, in Visperterminen,
Delegierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bürcher Treu-
hand &amp; Beratungs AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.

8. März 1999
«Ahorn» Bittel und Jordan AG in Liquidation, in B e l l w a l d , Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1843). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

8. März 1999
Meslay GmbH, in N a t e r s , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1998, S. 2771). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dambach AG mit Sitz in Villmergen, vertreten durch:
Erismann, Daniel, von Zürich und Beinwil, in Seengen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000 [bisher: vertreten durch: Sägesser, Samuel, von Langenthal,
in Möriken-Wildegg].

8. März 1999
HG Commerciale Handelsgenossenschaft des Schweizerischen Bau-
meisterverbandes, 
in N a t e r s , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85
vom 03. 05. 1995, S. 2445), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Conrad, Jean-Claude, von Un-
terengstringen, in Unterengstringen, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grossniklaus, Fritz, von Beatenberg, in Thun, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sta-
delmann, Franz, von Romoos, in Ennetbaden, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Baden].

8. März 1999
Vini e panini, Walter &amp; Chanton, in G r ä c h e n , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 1995, S. 1860). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

8 mars 1999
Joseph Lambiel, à  R i d d e s , entreprise de maçonnerie et béton armé
(FOSC du 25. 11. 1992, p. 5504). Radiation par suite de remise de com-
merce au 31. 03. 1999.

8 mars 1999
Lambiel frères, à  R i d d e s , Le  Raccourci, 1908 Riddes, nouvelle so-
ciété en nom collectif. Début: 01. 04. 1999. But: entreprise de maçonne-
rie, béton armé. Personnes inscrites: Lambiel, Joseph-Adrien, de Iséra-
bles, à Riddes, associé, avec signature collective à deux; Lambiel, Gé-
rard, de Isérables, à Riddes, associé, avec signature collective à deux.

8 mars 1999
Garage-atelier mécanique Bernard LUCCIARINI, à  M a r t i g n y ,
Ch. des Follaterres 41, Le Courvieux, 1920 Martigny, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un atelier de réparation
automobile et agricole; achat et vente de tous véhicules neufs et d’occa-
sion. Personne inscrite: Lucciarini, Bernard, de Martigny, à Martigny, ti-
tulaire, avec signature individuelle.

8 mars 1999
Carrosserie Darbellay, à M a r t i g n y , raison individuelle (FOSC du
18. 07. 1989, p. 2998). Nouvel objet de l’entreprise: atelier de carrosse-
rie; achat, vente de matériel informatique et de logiciels, entretien, dé-
pannage, etc.

<i>Bureau de Sion

8 mars 1999
Omni-Serv, Iani Fabrice, à Bramois, commune de S i o n . Nouvelle rai-
son individuelle. Titulaire: Fabrice Iani, de Sion, à Bramois. Dessins et
publicité assistés par ordinateur. Adresse: Chemin des Mirabelles 2,
1967 Bramois.

8 mars 1999
Hoirie Charles Bérard HCB Hôtel Le Casino SA en faillite, à  S i e r r e
(FOSC du 14. 11. 1995, no 221, p. 6242). Faillite déclarée close selon
prononcé du tribunal de Sierre du 5. 3. 1999. Raison sociale radiée.

8 mars 1999
Hoirie Charles Bérard HCB Café-Restaurant Le Casino SA en faillite,
à S i e r r e (FOSC du 27. 5. 1997, no 98, p. 3548). Faillite déclarée close
selon prononcé du tribunal de Sierre du 5. 3. 1999. Raison sociale ra-
diée.

8 mars 1999
Garage Théler Walter SA, à S i o n . Achat et vente, réparation de véhi-
cules automobiles, etc. (FOSC du 8. 8. 1994, no 151, p. 4428). Capital-ac-
tions porté de fr. 100 000 à fr. 200 000 par l’émission de 1000 actions no-
minatives de fr. 100, avec restriction de transmissibilité, entièrement li-
bérées en espèces. Capital-actions actuel: fr. 200 000 divisé en 2000 ac-
tions nominatives liées de fr. 100 chacune, entièrement libérées. Statuts
modifiés en conséquence, ainsi que sur d’autres points non soumis à pu-
blication les 12. 2. et 5. 3. 1999.

18. 3. 1999

No 54 – 1795

8 mars 1999
Ficasion SA, à  S i o n . Matériel contre l’incendie, etc. (FOSC du
14. 04. 1997, no 69, p. 2476). Capital-actions porté de fr. 50 000 à
fr. 100 000 par l’émission de 50 actions nominatives, avec restriction de
transmissibilité, de fr. 1000 chacune. Les nouvelles actions sont libérées
à raison de 40% chacune en espèces. Capital de fr. 100 000, divisé en 100
actions nominatives, avec restriction de transmissibilité, de fr. 1000 cha-
cune, dont 50 intégralement libérées et 50 libérées à concurrence de
40%. Statuts modifiés en conséquence et sur d’autres points non soumis
à publication le 12. 2. 1999.

8 mars 1999
CGC Valchauffe SA, à S i e r r e . Etude, réalisation et exploitation de
toutes installations de production et de distribution de chaleur et de
froid, etc. (FOSC du 27. 11. 1995, no 230, p. 6473). René Mayenzett n’est
plus administrateur, sa signature est radiée.

8 mars 1999
FC Sion, à  S i o n . Association, art. 60 et ss. CCS (FOSC du 2. 6. 1998,
no 103, p. 3722). Stéphane Riand, d’Ayent à Sion, président; Eloi Ros-
sier, de Mase, au Châble, vice-président; René Künzle, de Gossau, à
Monthey, caissier; Olivier Follonier, d’Evolène, à La Forclaz, secrétaire.
Rappel du mode de signature: collective à deux du président ou du vice-
président et du secrétaire ou du caissier.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

8 mars 1999
Gilles Aubry, à  N e u c h â t e l , exploitation d’un laboratoire dentaire
(FOSC du 02. 04. 1984, p. 1156). L’inscription est radiée d’office, con-
formément à l’art. 68 al. 1 ORC, ensuite du décès du chef de la maison
et cessation de l’exploitation.

8 mars 1999
Arthur Bohren, à  C o u v e t , installations sanitaires et appareillage
(FOSC du 22. 02. 1965, p. 572). Nouvelle adresse: Clos-Pury 7.

8 mars 1999
Michel Daout, Bureau d’ingénieurs conseils en organisation, à B e -
v a i x , organisation d’entreprises; prestation de services dans les do-
maines industriel, administratif et comptable (FOSC du 06. 05. 1969,
p. 1034). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

8 mars 1999
René Descombes, accesso, à B e v a i x , exploitation d’un office de pla-
cement de personnes pour travail temporaire (FOSC du 24. 10. 1973,
p. 2852). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

8 mars 1999
Antoine Dubois, à N e u c h â t e l , commerce de peinture en bâtiment
(FOSC du 25. 11. 1971, p. 2858). L’inscription est radiée d’office, con-
formément à l’art. 68 al. 1 ORC, ensuite du décès du chef de la maison
et cessation de l’exploitation.

8 mars 1999
MG Informatique B. Grandola, à P e s e u x , route de Neuchatel 6.
Chef de la maison: Grandola Bruno, d’Italie, à Montmollin. Vente et
réparations informatiques.

8 mars 1999
Robert Haeberli, successeur de Ernest Krauer, à N e u c h â t e l , ate-
lier de mécanique de précision (FOSC du 19. 09. 1985, p. 3574). L’ins-
cription est radiée par suite du décès du chef de la maison et cessation
de l’exploitation.

8 mars 1999
Auto-Shop, Bernard Kaufmann, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , com-
merce d’accessoires et pièces pour l’automobile (FOSC du 12. 05. 1975,
p. 1281). Nouvelle raison de commerce: Bernard Kaufmann, accessoires
automobiles. 
Radiation de la seconde adresse au Locle.

8 mars 1999
Lambelet Diffusion, précédemment à N e u c h â t e l , achat et vente
de tous articles de sports, etc. (FOSC du 31. 08. 1990, p. 3525). Nouveau
siège: C o l o m b i e r , Plaine-d’Areuse.

8 mars 1999
Albert Landry, aux V e r r i è r e s (FOSC du 21. 09. 1965, p. 2948).
L’inscription est radiée d’office, conformément à l’art. 68 al. 1 ORC, en-
suite du décès du chef de la maison et cessation de l’exploitation.

8 mars 1999
Henri Lesquereux, à  N e u c h â t e l , entretien, réparation de machines
de bureaux (FOSC du 06. 07. 1979, p. 2175). L’inscription est radiée
d’office, conformément à l’art. 68 al. 1 ORC, ensuite du décès du chef de
la maison et cessation de l’exploitation.

8 mars 1999
René Margot, à N e u c h â t e l , commerce de bétail et de viande
(FOSC du 05. 07. 1968, p. 1463). L’inscription est radiée par suite du
décès du chef de la maison et cessation de l’exploitation.

8 mars 1999
René Margot, fils., à  N e u c h â t e l , exploitation d’une boucherie-
charcuterie fine (FOSC du 05. 07. 1968, p. 1463). Nouveau nom: René
Margot. 
Nouvelle adresse: rue des Moulins 6.

8 mars 1999
Carrosserie Nobs, à  N e u c h â t e l , peinture carrosserie sur automo-
bile (FOSC du 25. 02. 1998, p. 1389). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation.

8 mars 1999
Alexandre Ruedin, à C r e s s i e r N E , commerce de vins (FOSC du
22. 08. 1985, p. 3242). L’inscription est radiée par suite du décès du chef
de la maison et cessation de l’exploitation.

8 mars 1999
Blanchâtel SA, précédemment à N e u c h â t e l , traitement et distri-
bution du linge hospitalier, etc. (FOSC du 24. 09. 1998, p. 6595). Nou-
veau siège: L a C h a u x - d e - F o n d s , rue du Collège 43. Statuts
modifiés le 25. 02. 1999.

8 mars 1999
Garin Nettoyages S.A., à  B ô l e , exploitation d’une entreprise de net-
toyages, etc. (FOSC du 13. 01. 1997, p. 193). Réviseur: Fiduciaire Char-
les-André Voirol, à Bâle.

8 mars 1999
Imprimerie Jacot S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation
d’une imprimerie, etc. (FOSC du 28. 07. 1992, p. 3551). Réviseur: Schal-
ler Madeleine, de Wünnewil-Flamatt, à La Chaux-de-Fonds.

8 mars 1999
Jean Herrmann S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation d’un
atelier de mécanique, etc. (FOSC du 16. 02. 1999, p. 1078). Réviseur: Fi-
duciaire Michel Leister, à La Chaux-de-Fonds.

8 mars 1999
Multiple S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation d’un bu-
reau d’étude de produit et d’organisation, etc. (FOSC du 23. 02. 1989,
p. 758). Nouvelle adresse: ruelle des Buissons 1.

8 mars 1999
Quinting &amp; Co SA, précédemment à N e u c h â t e l , développement,
production, commercialisation de produits de consommation de luxe,
etc. (FOSC du 17. 08. 1998, p. 5685). Nouveau siège: S a i n t - B l a i s e ,
route de Neuchâtel 15. Statuts modifiés le 23. 02. 1999.

8 mars 1999
Tissot SA (Tissot AG) (Tissot Ltd), au  L o c l e , développement, fabri-
cation et commercialisation de montres, etc. (FOSC du 14. 10. 1998,
p. 7049). La procuration de Schwarz Hans est radiée.

8 mars 1999
Jaykayorg S.A., à  N e u c h â t e l , commerce de produits textiles de
«Raymond Woollen Mills Ltd», Bombay, en Inde, etc. (FOSC du
20. 02. 1998, p. 1281). La procuration de Veenendaal Peter est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Tonge Valérie, d’Irlande,
à Hauterive.

8 mars 1999
Turtschy Fleurs S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , commerce de
fleurs, etc. (FOSC du 03. 12. 1997, p. 8731). Mangin Rose-May n’est plus
administratrice; ses pouvoirs ainsi que ceux de Mangin Jacques-Henri,
sont radiés. Roulin Pascal, de Treyvaux, au Locle, est administrateur uni-
que avec signature individuelle.

8 mars 1999
Betul Sàrl, à P e s e u x , rue du Réservoir 14. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 26. 02. 1999. But: exploitation, gestion
d’établissements publics, et toutes activités dans le domaine de la res-
tauration et des loisirs. Capital: CHF 20 000. Apports en nature: une voi-
ture «VW Golf GTI 16V» et une caisse enregistreuse «Sharp», selon
contrat d’apport du 26. 02. 1999, pour CHF 9000, montant entièrement
imputé sur la capital. Associés: Uzun Kadir, de Turquie, à La Chaux-de-
Fonds, et Eser Rassime, de France, à Pontarlier (F), chacun d’eux pour
une part sociale de CHF 10 000. Gérant: l’associé Uzun Kadir avec si-
gnature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Rectifications
DB noïse, N. Cheviet, à  N e u c h â t e l . La  rectification (FOSC du
04. 03. 1999, p. 1453) est rectifiée en ce sens que la raison sociale exacte
est DB noïse, N. Cheviet (et non pas DE noïse, N. Cheviet).

EXPO 2001, à  N e u c h â t e l . L’inscription no 538 (FOSC du
05. 03. 1999, p. 1481) est rectifiée en ce sens que premièrement, le do-
micile de Wenger Ohayon Nelly est Saint-Sulpice VD (et non de Saint-
Aulpice VD) et que sa fonction dans la société est directrice, ce qui n’a
pas été mentionné.

Genève – Genf – Ginevra

12.03.1999

(2873)

Carlo Baldassari, à G e n è v e , exploitation d’un bar à l’enseigne "Le
Red Club". (FOSC du 22.09.1997, p. 6956). Le chef de la maison exploite
en outre un café-restaurant à l’enseigne "L’Aquarius", avenue Henri-
Dunant 6.

12.03.1999

(2874)

F. Civati, à G e n è v e , achat, vente et représentation de verrerie, etc
(FOSC du 12.07.1968, p. 1522). Nouvelle raison de commerce: Civati
Trading
.

12.03.1999

(2875)

O.G.I., Patrick Gorla, à  C a r o u g e ( G E ) , Clos de la Fonderie 4.
Chef de la maison: Gorla Patrick, d’Ayent, à Carouge (GE). Conseils en
gestion d’entreprise et informatique, mise en place de système qualité
(ISO 9000, etc.) 

12.03.1999

(2876)

F.G. Security, Frédéric Grillet, à G e n è v e , avenue Théodore-Weber 3.
Chef de la maison: Grillet Frédéric, de Genève, à Genève. Agence de sé-
curité privée.

12.03.1999

(2877)

Le Breuil, Nelly Guernier, à G e n è v e (FOSC du 20.02.1995, p. 977).
Objet actuel: commerce de fleurs; décorations florales; commerce de
vins. Procuration individuelle a été conférée à Guernier Roland, de Ge-
nève, à Perly-Certoux.

12.03.1999

(2878)

O. Huber, à C o l o g n y , exploitation d’un restaurant à l’enseigne "Le
Pavillon du Lac". (FOSC du 12.08.1998, p. 5578). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

12.03.1999

(2879)

Forex Advisory, Christophe Jacot, à G e n è v e , place de Longemalle
19. Chef de la maison: Jacot Christophe, de Genève, à Chêne-Bougeries.
Gestionnaire de fortune et devises.

12.03.1999

(2880)

Maggio-Aprile, Vincenzo, à P r e g n y - C h a m b é s y , consultant en
informatique; gestion de production (FOSC du 10.05.1994, p. 2600).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

12.03.1999

(2881)

Alain Stocker, à G e n è v e (FOSC du 19.01.1998, p. 385). Objet actuel:
Café-restaurant à l’enseigne "Lanna Thai" ainsi que commerce d’ali-
mentation à l’enseigne "Shop Lanna".

12.03.1999

(2882)

ABN Amro Trust Company (Suisse) SA, à G e n è v e , contrôler, admi-
nistrer et gérer des biens, etc. (FOSC du 22.07.1998, p. 5088). Procura-
tion collective à deux a été conférée à Isaac Xavier, de Belgique, à Ge-
nève.

12.03.1999

(2883)

Société Immobilière des Alpes, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 11.02.1999, p. 981). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 08.03.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Société Immobilière des Alpes, en liquidation. Chaillot François et Tur-
rettini Gérard ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Liquidatrice: "Bory &amp; Cie Agence immobilière SA".

12.03.1999

(2884)

PARIBAS (SUISSE) SA, à G e n è v e (FOSC du 29.01.1999, p. 0665).
Joly Igor signe désormais collectivement à deux, sans autre restriction.
Signature collective à deux, limitée à l’établissement principal a été
conférée à Boustany Ragi, de France, à Bellevue, Bril Seno, des Pays-
Bas, à Genève, Huber Markus, de Zurich, à Pfäffikon, Ruetz Caspar, de
Maur, à Zurich, Uhler Daniel, d’Uttwil, à Wallisellen et Zbinden René,
de Bellevue, à Coppet. Procuration collective à deux, limitée à l’établis-
sement principal a été conférée à Ehrenstroem Marc, de Genève, à Cop-
pet, Jorio Luca, de Bellinzona, à Lignières, Palmieri-Hirt Sylviane, de
Münchenbuchsee, à Saint-George, Soucas Alexandre, de et à Anières et
von Oelreich Helena, de Suède, à Signy-Avenex.

12.03.1999

(2885)

Société Immobilière "Le Catalpa", à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 16.01.1974, p. 149). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 8.3.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière "Le Catalpa", en liquidation. Daudin
François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Daudin Dominique, de Carouge, à Chêne-Bourg, avec signature indivi-
duelle.

12.03.1999

(2886)

Société Immobilière Clairière-Pelouse C, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 12.05.1998, p. 3209). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 05.03.1999. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière Clairière-Pelouse C, en liquidation.
Liquidateur: Arditi Metin, jusqu’ici administrateur, lequel continue à si-
gner individuellement.

12.03.1999

(2887)

Cofinpart SA, à G e n è v e , achat, vente et gestion de tous biens immo-
biliers et mobiliers, etc. (FOSC du 24.12.1996, p. 8013). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Isaac Xavier, de Belgique, à Genève.

12.03.1999

(2888)

Ferrier, Lullin &amp; Cie SA, à G e n è v e , exploitation d’une banque de
gestion de fortune. (FOSC du 12.03.1999, p. 1659). Les pouvoirs de Leis
Horacio sont radiés. Journal 2671 du 08.03.1999.

12.03.1999

(2889)

Peter Fretz Automobiles SA, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , com-
merce de voitures neuves et d’occasion et location de voitures. (FOSC
du 26.01.1995, p. 504). "Schaer &amp; Associés SA" n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA", à Genève.

12.03.1999

(2890)

Hilera SA, à G e n è v e , prise et administration de participations à tou-
tes entreprises, etc. (FOSC du 02.06.1998, p. 3722). "STG-Coopers &amp; Ly-
brand SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Gestoval Société fi-
duciaire", société anonyme à Genève.

12.03.1999

(2891)

Lemacona SA, à  V e r n i e r , acquisition, administration et gestion de
restaurants, etc. (FOSC du 09.04.1998, p. 2460). Les administrateurs
Hammer Urs, jusqu’ici vice-président, nommé président, Zehnder Char-
les-Eugène, jusqu’ici président, nommé secrétaire, continuent à signer
individuellement et Zehnder Linda, jusqu’ici secrétaire, continue à si-
gner collectivement à deux.

12.03.1999

(2892)

Manacor SA, à G e n è v e , contrôle, administration et gestion de biens,
etc. (FOSC du 02.02.1998, p. 786). Procuration collective à deux a été
conférée à Isaac Xavier, de Belgique, à Genève.

12.03.1999

(2893)

MMM Productions SA, à G e n è v e (FOSC du 12.05.1997, p. 3180).
Nouvelle raison sociale: RIVE GAUCHE CHAUSSURES SA. Nou-
veau but: exploitation d’une boutique de mode, notamment commerce
de chaussures. Statuts modifiés le 09.03.1999. L’administrateur Sevaz
Jean-François est maintenant domicilié à Genève.

12.03.1999

(2894)

Ludwig Müller SA, à G e n è v e , création, réalisation, fabrication de
pièces de joaillerie, etc. (FOSC du 14.08.1996, p. 4880). "Experaudit SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Tecafin SA", à Ge-
nève.

12.03.1999

(2895)

PARIBAS (SUISSE) SA, à G e n è v e , exploitation d’une banque, etc.
(FOSC du 25.02.1999, p. 1300). La procuration de Gaillard Jean-Pierre
est radiée.

12.03.1999

(2896)

Pechma SA, Genève, à G e n è v e , prestation de services d’ordre tech-
nique, etc. (FOSC du 18.09.1986, p. 3604). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 18.12.1998. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Pechma SA, Genève, en liquidation. Furrer Hans-
Jörg et Eckstein Alfred ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Liquidatrice: "CATISA Compagnie pour Assistance Technique
et Investissements SA", à Genève. Adresse de liquidation: avenue de
Champel 8c, c/CATISA Compagnie pour Assistance Technique et In-
vestissements SA.

12.03.1999

(2897)

Pro Hygiène SA, à  V e r n i e r , entreprise de désinsectisation, etc
(FOSC du 29.05.1984, p. 1956). Frieder Roger n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Mottet Philippe, de Henniez, à Orbe, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: route
de Satigny 42.

12.03.1999

(2898)

Tybo Investment SA, à G e n è v e , commerce international de mar-
chandises, etc. (FOSC du 12.03.1999, p. 1660). Nouvelle adresse: rue de
la Croix-d’Or 17, c/Ceefiges Associés SA. Journal 2707 du 08.03.1999.

12.03.1999

(2899)

VENTUREX SA, à G e n è v e , promouvoir la création d’entreprises
commerciales, etc. (FOSC du 25.02.1999, p. 1301). Nouvelle adresse: che-
min Gilbert-Trolliet 10.

12.03.1999

(2900)

WELL SA, à G e n è v e , gestion, conseil et assistance technique dans
les domaines industriels, etc. (FOSC du 03.12.1998, p. 8280). Réviseur:
"ATAG Ernst &amp; Young SA", succursale à Genève.

12.03.1999

(2901)

ATELIER HABITAT CONSULTANTS, à G e n è v e , rue du Stand 3.
Nouvelle société coopérative. Statuts du: 18.12.1998. But: favoriser les
intérêts économiques et scientifiques de ces membres en leur permet-
tant, par une action commune, la réalisation d’études et projets orientés
vers la gestion rationnelle de l’environnement et des infrastructures,
s’appuyant sur un réseau international de consultants. Prestation des as-
sociés: souscription d’au moins une part sociale de 1’000 F. Organe de
publicité: FOSC. Signature collective à deux de Meige Roland, de et à
Genève, président, Querner Cysne Claudia, d’Autriche, à Bonn, DEU,
et Rouge Nicolas, de Genève, à Carouge (GE), tous membres du conseil
d’administration.

12.03.1999

(2904)

Banque Piguet &amp; Cie SA, succursale à G e n è v e , entreprise ayant son
siège à Yverdon-les-Bains (FOSC du 09.02.1999, p. 917). Nouvelle
adresse: place de l’Université 5.

12.03.1999

(2905)

FIN-IM Ltd, Londres, succursale de Carouge, à  C a r o u g e ( G E ) ,
avenue Cardinal-Mermillod 36. Succursale de FIN-IM Ltd, société ano-
nyme à Londres, GB, avec première succursale en Suisse à N y o n , ins-
crite au registre du commerce de Nyon (FOSC du 01.12.1997, p. 8666).
But et objet particulier de la succursale: transactions commerciales et fi-
nancières, acceptation de mandats, spécialement dans la vente et l’achat
de commerces. Signature individuelle de Luetto Victor, de Lancy, à Gin-
gins, et Nani Luca, d’Italie, à Vich; tous deux directeurs de la succursale.

12.03.1999

(2906)

La Bâloise, Compagnie d’Assurances, Direction pour la Suisse ro-
mande
, succursale à C a r o u g e ( G E ) , société anonyme ayant son
siège à Bâle (FOSC du 21.02.1997, p. 1191). Les pouvoirs de Hauger
Otto, Schaer Roland, Fluri Daniel, ainsi que la procuration de Besson
Yves, German Eladio et Zapf Albert sont radiés. Berger Urs, jusqu’ici
directeur, continue à signer collectivement à deux. Limat Philippe, jus-
qu’ici sous-directeur, nommé directeur de la succursale, continue à si-
gner collectivement à deux. Signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale a été conférée à Allisson Marcel, Biétry Pierre,
Bois Pierre-Alain, Boulnoix Jean-Michel, Brosy Pierre-Alain, Héritier
Claude, Hommel Jean-Marie, Jaccard Denis Robert, Perroud Solange,
maintenant domiciliée à Ecublens et Vago André; leur procuration est
radiée. Staehelin Gaudenz, de et à Bâle, membre du conseil d’adminis-
tration, Kunz André Max, de Zurich, à Beringen, secrétaire hors conseil,
Becker Fritz, d’Allemagne, à Wehrheim, D, Brawand Peter, de Grindel-
wald, à Therwil, Egger Philippe, de Goldach, à Visp, Jöhr Bernhard, de
Wachseldorn, à Oberramsern et Meyer Carl M., de Zurich, à Evilard, si-
gnent collectivement à deux. Signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale a été conférée à Cathrein Jean-Pierre, de Genève,
à Bernex, De Tomi Pascal, d’Italie, à Coffrane, Dedominici Claude, de
Romainmôtier-Envy, à Genève, Dornbierer Erwin, de Thal, à Corgé-
mont, Dufey Marc, de Palézieux, à Lausanne, Egli Marc-Paul, de Kirch-

1796 – No 54

18. 3. 1999

berg (SG), à Onex, Espasandin Manuel, de et à Satigny, Fontannaz Jean-
Claude, de Conthey, à Meyrin, Frossard Jean-Denis, de Mantes, à Bussi-
gny-près-Lausanne, Germanier Christian, de Conthey, à Sierre, Kuenlin
Pascal, de et à Marly, Larraz Michael, de et à Genève et Vultier Domi-
nique, de Beurnevésin, à Villars-sur-Glâne.

12.03.1999

(2907)

La Bâloise, Compagnie d’Assurances sur la Vie, Direction pour la
Suisse romande
, succursale à C a r o u g e ( G E ) , société anonyme
ayant son siège à Bâle (FOSC du 21.02.1997, p. 1191). Les pouvoirs de
Hauger Otto, Schaer Roland, Fluri Daniel, ainsi que la procuration de
Besson Yves, German Eladio et Zapf Albert sont radiés. Berger Urs, jus-
qu’ici directeur, continue à signer collectivement à deux. Limat Philippe,
jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur de la succursale, continue à si-
gner collectivement à deux. Signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale a été conférée à Allisson Marcel, Biétry Pierre,
Bois Pierre-Alain, Boulnoix Jean-Michel, Brosy Pierre-Alain, Héritier
Claude, Hommel Jean-Marie, Jaccard Denis Robert, Perroud Solange,
maintenant domiciliée à Ecublens et Vago André; leur procuration est
radiée. Staehelin Gaudenz, de et à Bâle, membre du conseil d’adminis-
tration, Kunz André Max, de Zurich, à Beringen, secrétaire hors conseil,
Becker Fritz, d’Allemagne, à Wehrheim, D, Brawand Peter, de Grindel-
wald, à Therwil, Egger Philippe, de Goldach, à Visp, Jöhr Bernhard, de
Wachseldorn, à Oberramsern et Meyer Carl M., de Zurich, à Evilard, si-
gnent collectivement à deux. Signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale a été conférée à Cathrein Jean-Pierre, de Genève,
à Bernex, De Tomi Pascal, d’Italie, à Coffrane, Dedominici Claude, de
Romainmôtier-Envy, à Genève, Dornbierer Erwin, de Thal, à Corgé-
mont, Dufey Marc, de Palézieux, à Lausanne, Egli Marc-Paul, de Kirch-
berg (SG), à Onex, Espasandin Manuel, de et à Satigny, Fontannaz Jean-
Claude, de Conthey, à Meyrin, Frossard Jean-Denis, de Mantes, à Bussi-
gny-près-Lausanne, Germanier Christian, de Conthey, à Sierre, Kuenlin
Pascal, de et à Marly, Larraz Michael, de et à Genève et Vultier Domi-
nique, de Beurnevésin, à Villars-sur-Glâne.

12.03.1999

(2908)

BT Limited, Londres, succursale de Meyrin, à  M e y r i n , commerce et
activités dans le domaine des télécommunications. Société anonyme bri-
tannique (FOSC du 04.02.1999, p. 0815). Nouvelle adresse: avenue
Louis-Casaï 84.

12.03.1999

(2909)

Samcom SA, Port-Louis, succursale de Carouge (GE), à  C a r o u g e
( G E ) , route des Jeunes 21. Succursale de "Samcom SA", Company li-
mited by shares, à P o r t - L o u i s , inscrite sous le n° 6983782 au Regis-
trar of international companies de Port Louis. Statuts du: 16.09.1998.
But et objet particulier de la succursale: commerce de pièces détachées
pour l’automobile et représentations diverses, notamment dans le do-
maine de l’imprimerie et la publicité. Capital: 5’000 F, divisé en 500 parts
de 10 F. Administration: Andrist-Noverraz Mireille, d’Oberwil im Sim-
mental, à Lausanne, et Testuz Roland, de Lutry, à Lausanne; lesquels si-
gnent individuellement.

12.03.1999

(2910)

Asire SA, à  M e y r i n , services relatifs aux procédés matériels et logi-
ciels dans les domaines de l’électronique, etc. (FOSC du 19.05.1998, p.
3408). Le capital-actions de 100’000 F est maintenant entièrement li-
béré. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 500 actions
de 200 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 09.03.1999.

12.03.1999

(2911)

Société Immobilière La Chablaisienne, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 01.03.1990, p. 822). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 08.03.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière La Chablaisienne, en liquidation. Li-
quidateur: Dupont Bernard, jusqu’ici administrateur, lequel continue à
signer individuellement.

12.03.1999

(2912)

CHARMILLES 3 SA, à G e n è v e , rue des Charmilles 3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 03.03.1999. But: commerce, distribution, im-
portation et exportation de véhicules à deux roues ainsi que de leurs ac-
cessoires; exploitation d’un garage spécialisé dans le réparation et l’en-
tretien de véhicules à deux roues. Capital-actions: 100’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de pu-
blicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou avis person-
nel s’ils sont tous connus. Administration: Vormus Nicolas, de Carouge
(GE), à Gaillard, F, président, Grand Frédéric, de Genève, à Crans-près-
Céligny, secrétaire, et Grisel Laurent, de Travers, à Founex, lesquels si-
gnent collectivement à deux. Réviseur: "Abacompte SA, Société Fidu-
ciaire", à Genève.

12.03.1999

(2913)

Coranada SA, à G e n è v e , achat, vente, exploitation, mise en gérance
et location de restaurants, etc. (FOSC du 19.10.1998, p. 7147). Ecuyer
Marcelle n’est plus administratrice; ses pouvoirs de même que ceux de
Martins Fernando, sont radiés. La procuration de Hon Coranada Kwai
Ying et Lam Stanley Kim Ho, est radiée. Martins Antonio, de et à Ge-
nève, est administrateur unique avec signature individuelle. "Bureau Fi-
duciaire Zucchero" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Pierre Gen-
dre", à Bardonnex.

12.03.1999

(2914)

Société Immobilière L’Energic, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 16.12.1997, p. 9051). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 08.03.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Société Immobilière L’Energic, en liquidation. Magnenat Domini-
que, Bernasconi Vincent et Babel Jean ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Dupont Bernard, jusqu’ici admi-
nistrateur, lequel continue à signer individuellement.

12.03.1999

(2915)

Inter Maritime Management SA, à G e n è v e , armement, gestion et ex-
ploitation de navires, etc. (FOSC du 13.01.1999, p. 237). Reby Irith n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Croisier Jean-Paul, de Ge-
nève, à Cologny, et Haessig Michel, de Genève, à Veyrier, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux.

12.03.1999

(2916)

Nicor SA, à G e n è v e , création et exploitation d’hôtels meublés, etc.
(FOSC du 24.01.1994, p. 453). Conversion des 50 actions de 1’000 F, jus-
qu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: 50’000 F, en-
tièrement libéré, divisé en 50 actions de 1’000 F, nominatives. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du
08.03.1999. Heyer Albert est maintenant domicilié à Muralto.

12.03.1999

(2917)

OPM Management SA, à G e n è v e (FOSC du 12.09.1997, p. 6743).
Nouvelle raison sociale: IMMOBILIER ASSOCIES SA. Nouveau but:
achat, vente, construction et gérance d’immeubles; conseils en investis-
sements immobiliers. Nouveaux statuts du 16.02.1999. Taylor Maurice
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Fert
Jean-François, de Genève, à Vandoeuvres, administrateur unique avec
signature individuelle. "Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fidufirst SA", à Genève. Nou-
velle adresse: rue Le Corbusier 10.

12.03.1999

(2918)

Siplac, Société Immobilière de Placements et de Construction SA, à
G e n è v e , achat et vente de valeurs immobilières, etc. (FOSC du
28.04.1998, p. 2858). Capital-actions réduit de 17’500’000 F à 2’800’000 F
par suite de pertes et réduction de la valeur nominale des 23’040 actions,
nominatives, liées selon statuts, à droit de vote privilégié et munies d’un
droit de préemption statutaire, de 100 F à 16 F, et réduction de la valeur

nominale des 15’196 actions nominatives, liées selon statuts, de 1’000 F
à 160 F. Capital-actions: 2’800’000 F, entièrement libéré, divisé en 23’040
actions de 16 F, à droit de vote privilégié, munies d’un droit de préemp-
tion statutaire et 15’196 actions de 160 F, toutes nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 09.03.1999.

12.03.1999

(2919)

Swiss World Airways SA, à  M e y r i n , exploitation de services aériens
en Suisse et à l’étranger servant au transport de personnes ou de biens;
etc. (FOSC du 09.03.1999, p. 1560). Le capital-actions de 17’182’800 F est
maintenant libéré à concurrence de 16’782’963 F. Capital-actions:
17’182’800 F, libéré à concurrence de 16’782’963 F, divisé en 171’828 ac-
tions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
10.03.1999.

12.03.1999

(2920)

Compulease Sàrl, p r é c é d e m m e n t

à

N y o n . (FOSC du

19.02.1999, p. 1159). Nouveau siège: G e n è v e , rue Charles-Bonnet 2,
c/Baudouin Dunand, avocat. Statuts du 17.02.1995, modifiés le
09.03.1999. But: achat, vente, location, agence de tous produits, principa-
lement d’ordinateurs et de produits se rattachant à l’équipement de
ceux-ci, ainsi qu’opérations financières y relatives; conclusion de contrat
d’études de développement industriel, d’organisation d’entreprises et
de conseils techniques dans le domaine de l’informatique; acquisition,
administration, exploitation et cession de brevets d’invention, de mar-
ques et de connaissances techniques et industrielles, participation à des
entreprises industrielles et commerciales. Capital: 20’000 F. Calvignac
Nathalie n’est plus associée, ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa
part de 10’000 F a été cédée à "Compulease SA", à Clervaux, LUX, nou-
velle associée pour une part de 10’000 F. La part de l’associé Calvignac
Bernard, de France, à Sciez, FRA, est réduite de 10’000 F à à 4’000 F,
suite à la cession à concurrence de 6’000 F à l’associée "Compulease
SA", dont la part est ainsi portée de 10’000 F à 16’000 F. Gérants: l’asso-
cié Calvignac Bernard et Dunand Baudouin, de Meyrin, à Puplinge; les-
quels signent individuellement. Organe de publicité: FOSC.

12.03.1999

(2921)

MOTORAMA 2 SARL, à G e n è v e , avenue du Mail 20. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 09.03.1999. But: location et
commerce de motos, scooters et motocycles légers et activités d’entre-
tien. Capital: 20’000 F. Associés: Solivella Audrey, de Spiez, à Onex, et
Solivella Aurelio, d’Espagne, à Onex, pour une part de 10’000 F, chacun.
Gérants: les associés Solivella Audrey et Solivella Aurelio, avec signa-
ture individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

12.03.1999

(5881)

Pensionskasse der Atag Informatik AG, in  O p f i k o n , Stiftung
(SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1996, S. 7611).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sieber, Alfred, von Rüdlingen, in Rüdlingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaufmann, Josef, von Recherswil, in Lohn-Am-
mannsegg, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.03.1999

(5882)

Pensionskasse der MBA AG, in  B a s s e r s d o r f , Berufliche Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der MBA AG, in Bassersdorf, Stiftung
(SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6042).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Streiff, Peter, von Glarus, in Russikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Andreas, von Otelfingen, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.1999

(5883)

Pensionskasse Sika AG, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 31.
03. 1998, S. 2209). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wieder-
kehr-Hartmann,Adelheid, von Zürich und Kottwil, in Berikon,Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bucher,Adelheid].

12.03.1999

(5884)

Personalvorsorgestiftung der Niedermann-Gruppe, in  U r d o r f , Stif-
tung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1991, S. 701). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kölbli, Alphons, von Schänis, in Urdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gutknecht, Hans Peter, von Agriswil, in Steinhau-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niedermann, Albert,
von Bütschwil, in Zürich, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].

12.03.1999

(5885)

Saint Germain Foundation, in Z ü r i c h , Erziehung der Menschen
nach der Lehre der "Aufgestiegenen Meister" über die göttliche "Ich-
Bin"-Gegenwart, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 1997, S. 1240). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landwehr, Fre-
derick, Bürger der USA, in Chicago, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Craig, Anne, Bürgerin der
USA, in Stonehedge (Illinois, USA), Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Erwin, von Birwinken, in Zürich, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Illnau-Effreti-
kon]; von Arb, Christoph, von Neuendorf, in Heitenried, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Washington D.C. (USA)].

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

12.03.1999

(1295)

Hilfs-, Pensions- und Hinterbliebenenkasse des Schweizerischen Me-
tall- und Uhrenarbeiter-Verbandes, 
in B e r n , Ausrichtung von Fürsor-
geleistungen an die Angestellten des "Schweizerischen Metall- und Uh-
renarbeiterverbandes" usw, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 6. 03. 1995, S.
1259). Urkundenänderung: 7. 09. 1998. Name neu: Pensionskasse
SMUV. 
Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer und Arbeitneh-
merinnen der Gewerkschaft SMUV und mit dieser wirtschaftlich oder
finanziell eng verbundenen Unternehmungen sowie für deren Hinter-
lassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidi-
tät. Sie kann über die BVG-Mindestleistungen hinausgehen. Aufsichts-
behörde neu: Bundesamt für Sozialversicherung BSV. Organisation
neu: Stiftungsrat und Konstrollstelle.

12.03.1999

(1296)

Stiftung SEF, in B e r n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Genossenschafter der "’SEF’
Schweiz. Elektro-Fürsorgekasse für das Installationsgewerbe", Stiftung
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1994, S. 6915). Domizil neu: Konsumstrasse
22 A, 3000 Bern 14. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geiger, Werner, von Au SG, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Burri, Dora, von Wahlern, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berger, Max, von Spiez, in Trimbach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Olten, Vizepräsident]; Späti, Hans Pe-
ter, von Derendingen, in Gerlafingen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

8. März 1999

(407)

Patronale Fürsorgestiftung der Coop Oberaargau-Thal/Gäu, in L a n -
g e n t h a l , Vorsorge für Arbeitnehmer der Stifterfirma in leitender
Position (Kaderleute) durch Gewährung von Unterstützungen oder
Beiträgen an den Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 1998, S. 7420). Aufhebung der Stiftung mit rechtskräftiger Verfü-
gung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kan-
tons Bern vom 21. 01. 1999 infolge Fusion mit der «Fürsorgestiftung der
Coop Mittelland» (bisher: Paritätische Fürsorgestiftung der Coop
Oberaargau-Thal/Gäu), in Langenthal. Aktiven und Passiven der Stif-
tung gehen gemäss Fusionsbilanz per 31. 12. 1997 durch Universalsuk-
zession auf die «Fürsorgestiftung der Coop Mittelland» über. Die Stif-
tung wird gelöscht.

8. März 1999

(408)

Paritätische Fürsorgestiftung der Coop Oberaargau-Thal/Gäu, in
L a n g e n t h a l , Vorsorge für Arbeitnehmer der Stifterfirma in leiten-
der Position (Kaderleute) durch Gewährung von Unterstützungen oder
Beiträgen bis zum AHV-Alter an den Arbeitnehmer usw., Stiftung
(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7420). Urkundenänderung:
21. 01. 1999. Name neu: Fürsorgestiftung der Coop Mittelland. Zweck
neu: Berufliche Vorsorge für Arbeitnehmer der Coop Mittelland (Solo-
thurn Olten Oberaargau Wiggertal) in leitender Position (Kaderleute)
usw. Im übrigen vgl. Stiftungsurkunde. Fusion: Die Stiftung übernimmt
gemäss rechtskräftiger Verfügung des Amts für Sozialversicherung und
Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 21. 01. 1999 die «Patronale
Fürsorgestiftung der Coop Oberaargau-Thal/Gäu», in Langenthal,
durch Fusion. Aktiven von CHF 631 673.55 und Passiven von
CHF 630 394.35 der «Patronale Fürsorgestiftung der Coop Oberaar-
gau-Thal/Gäu» gehen gemäss Fusionsbilanz per 31. 12. 1997 durch Uni-
versalsukzession auf die Stiftung über.

Luzern – Lucerne – Lucerna

8. März 1999
Wohlfahrtsfonds der Volksbank Willisau AG, in L u z e r n , Stiftung
(SHAB Nr. 247 vom 24. 10. 1987, S. 4159). Mit Entscheid vom 27. Ja-
nuar 1999 hat das Amt für berufliche Vorsorge des Kantons Luzern die
Stiftung aufgehoben. Nachdem das ganze Stiftungsvermögen auf die
«Personalfürsorgestiftung der Volksbank Willisau A.-G.», in Willisau-
Stadt, übergegangen ist, wird die Stiftung im Handelsregister gelöscht.

8. März 1999
Arthur Waser Stiftung, in L u z e r n , Murbacherstrasse 3, 6003 Luzern,
Stiftung (Neueintragung). Öffentliche Urkunde und Statuten vom
03. 03. 1999. Zweck: Unterstützung karitativer Bestrebungen, vorab in
der Dritten Welt sowie Förderung kultureller Bestrebungen im Kanton
Luzern und in der übrigen Zentralschweiz. Organ(e): Stiftungsrat und
Revisionsstelle. Stiftungsrat: Präsident: Arthur Waser, von Engelberg, in
Luzern. Mitglied: Dr. Rudolf Zihlmann, von und in Luzern. Sie zeichnen
einzeln. Die Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt über-
nommen.

Zug – Zoug – Zugo

12.03.1999

(1987)

Sandoz Forschungsstiftung Pflanzenschutz und Saatgut, Sitz: Z u g , Un-
terstützung und Durchführung von wissenschaftlichen Arbeiten und
Programmen, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.1996, S. 2271). Lö-
schung: Aufhebung der Stiftung durch Verfügung des Eidg. Departe-
mentes des Innern, in Bern, vom 20.05.1998. Die Liquidation ist durch-
geführt, die Stiftung wird gelöscht.

12.03.1999

(1988)

Sandoz Forschungsstiftung Ernährung, Sitz: Z u g , Unterstützung und
Durchführung von wissenschaftlichen Arbeiten und Programmen, Stif-
tung (SHAB Nr. 249 vom 29.12.1997, S. 9317). Löschung:Aufhebung der
Stiftung durch Verfügung des Eidg. Departementes des Innern, in Bern,
vom 20.05.1998. Die Liquidation ist durchgeführt, die Stiftung wird ge-
löscht.

12.03.1999

(1989)

Emita-Stiftung, Sitz: Z u g , Schulung von Personen, Stiftung (SHAB
Nr. 66 vom 19.03.1988, S. 1103). Domizil Neu: c/o IBS Partners AG, Baa-
rerstrasse 43, 6304 Zug.

12.03.1999

(1990)

Stiftung für Mitarbeiterbeteiligungen der Alcopor-Gruppe, Sitz:
S t e i n h a u s e n , Die Stiftung verfolgt den Zweck, Aktien der Alco-
por-Gruppe (Alcopor Holding AG und deren Tochter- und Schwester-
gesellschaften) zu halten, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 04.02.1999, S.
816). Eingetragene Personen Neu: Regierungsrat des Kantons Zug, in
Zug, Aufsichtsbehörde.

12.03.1999

(1991)

Personalvorsorgestiftung der Safe-Design AG in Liquidation, Sitz:
C h a m , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB
Nr. 44 vom 04.03.1999, S. 1454). Domizil Neu: c/o KPMG Fides, Post-
strasse 4, 6301 Zug. Eingetragene Personen Neu: KPMG Fides, in Zug,
Kommissarische Verwalterin einer Stiftung. Gelöscht: [Ziegler, Man-
fred, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Sins, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Hediger, Walter, Heimat: Zollikon, in Zolli-
kon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.03.1999

(1992)

Novartis Forschungsstiftung Technologie, Sitz: Z u g , Unterstützung
und Durchführung von wissenschaftlichen Arbeiten, Stiftung (SHAB
Nr. 188 vom 29.09.1998, S. 6696). Eingetragene Personen Neu: Rosen-
thaler, Simon, Heimat: Oberwil BL, Rheinfelden, in Therwil, Sekretär
(Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heitz, Peter, Hei-
mat: Basel, in Basel, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Reiser, Kurt, Heimat: Winterthur, in Oberwil BL,
Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

11.03.1999

(1118)

Emil Respinger-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 06. 01.
1992, S. 10). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Iselin, Dr. Felix, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift; Bingert, Raymond, von Basel, in Muttenz, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Heusler, Dr. Daniel, von Ba-
sel, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staehelin, Dr. Ernst, von
Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burckhardt, Dr. Urs, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spichiger, Ernst, von Oe-
schenbach, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Merz, Niklaus, von Basel, in Allschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

11.03.1999

(1119)

Gregor Stächelin-Allgeier-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 1
vom 06. 01. 1992, S. 10). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Iselin, Dr. Felix, von Basel, in Basel, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Bingert, Raymond, von Basel, in
Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Heusler,

18. 3. 1999

No 54 – 1797

Dr. Daniel, von Basel, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staehelin,
Dr. Ernst, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Burckhardt, Dr. Urs, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spichiger,
Ernst, von Oeschenbach, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Niklaus, von Basel, in Allschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.03.1999

(1120)

Personalvorsorgestiftung der A + M Bautechnik, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 572). Aufsichtsbehörde neu: Justizde-
partement Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG.

11.03.1999

(1121)

Personalvorsorgestiftung der Testor Treuhand AG, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7149). Domizil neu: c/o Testor Treu-
hand, Rittergasse 35, 4001 Basel.

11.03.1999

(1122)

Pfarrer Hans Fichter-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 1 vom
06. 01. 1992, S. 10). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Iselin, Dr. Felix, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Bingert, Raymond, von Basel, in Muttenz,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Heusler, Dr. Daniel,
von Basel, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staehelin, Dr.
Ernst, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burckhardt, Dr. Urs, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spichiger,
Ernst, von Oeschenbach, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Niklaus, von Basel, in Allschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.03.1999

(1123)

Wwe. B. Himmely-Bek-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 1 vom
06. 01. 1992, S. 10). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Iselin, Dr. Felix, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Bingert, Raymond, von Basel, in Muttenz,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Heusler, Dr. Daniel,
von Basel, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staehelin, Dr.
Ernst, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burckhardt, Dr. Urs, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spichiger,
Ernst, von Oeschenbach, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Niklaus, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

12.03.1999

(974)

Personalvorsorgestiftung der Firma Grouven Informations-Systeme
AG, 
in  B u u s , Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stif-
tung (SHAB Nr. 175 vom 30. 07. 1983, S. 2662). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-
Landschaft,Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom 05.03.1999
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

12.03.1999

(975)

Wohlfahrtsfonds der Dicopar SA, in  M ü n c h e n s t e i n , Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 22.
03. 1986, S. 1120). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Justiz-, Polizei-
und Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft,Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge vom 26.02.1999 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

12.03.1999

(343)

Personalfürsorgestiftung der Adressen- und Propagandazentrale
Schaffhausen AG, 
in  S c h a f f h a u s e n , Fürsorge für die Angestell-
ten und Arbeiter der Stifterfirma und deren Tochterorganisationen,
Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1996, S. 6570). Urkundenänderung:
15. 12. 1998. Zweck neu: Freiwillige Fürsorge für die Mitarbeiter und
Mitarbeiterinnen der Stifterfirma und deren Tochtergesellschaften so-
wie deren Angehörigen und Hinterbliebenen durch Gewährung von
Unterstützungen in Fällen von Alter,Tod, Krankheit, Unfall, Invalidität,
Arbeitslosigkeit und unverschuldeter Notlage. Organisation neu: Stif-
tungsrat aus mindestens 3 Mitgliedern und Kontrollstelle.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

12.03.1999

(1766)

Personalfürsorge- und Wohlfahrtsstiftung der NIBA-Getränke AG, in
K i r c h b e r g S G , Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter der
Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 13. 07. 1985, S. 2704). Mit
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 23.02.1999 ist die Stiftung aufge-
hoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

Aargau – Argovie – Argovia

12.03.1999

(2029)

Müller Martini-Stiftung für Kultur, Wissenschaft und Bildung, in Z o -
f i n g e n , Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S. 3182). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Hanspeter,
von Basel, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Säuberli, Daniel, von Teu-
fenthal AG, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.1999

(2030)

Stiftung zur Förderung Behinderter im Raum Rheinfelden, in
R h e i n f e l d e n , Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5514).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roniger,
Hans, von Magden und Möhlin, in Möhlin, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

12.03.1999

(898)

Stiftung IV-Wohnheim der Rehabilitationsklinik Zihlschlacht, in
Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f , Errichtung und Betrieb eines
Wohnheimes mit Beschäftigungsmöglichkeit behinderter Erwachsener
mit neurologischer Schädigung, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998,
S. 2308). Urkundenänderung: 10. 02. 1999. Name neu: Stiftung Wohn-
heim Sonnenrain Zihlschlacht. 
Organisation neu: Stiftungsrat von min-
destens 2 und höchstens 10 Mitgliedern und Kontrollstelle.

12.03.1999

(899)

"Archipers", Vorsorgeeinrichtung der Firma Licht, Lebensqualität, Ar-
chitektur, Heinz Forster, Frauenfeld, 
in F r a u e n f e l d , Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinter-
bliebene usw. Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9279). Nach-
dem die Auflagen, die dem Auflösungsentscheid des Departementes für
Finanzen und Soziales vom 02.02.1999 zugrunde gelegt wurden, erfüllt
worden sind, wird die Stiftung auf Antrag der kantonalen Aufsicht für
berufliche Vorsorge und Stiftungen im Handelsregister gelöscht.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Lausanne

5 mars 1999
Fondation de l’Institut de Ribaupierre – Ecole supérieure de musique,
à L a u s a n n e (FOSC du 29. 8. 1997, p. 6364). La signature de Ber-
nard Nicod et Claude Marmillod est radiée. Pierre Matthey (membre
inscrit) est nommé président et Alain Moret, lequel n’est plus président,
vice-président; tous deux continuent à signer collectivement à deux.
Pierre Regamey (membre et secrétaire inscrit) signe désormais collec-
tivement à deux, toutefois pas avec un membre autre que le président
ou le vice-président. Signature collective à deux, toutefois pas avec un
membre autre que le président ou le vice-président, est conférée à Joël
Desaules, de Fenin-Vilars-Saules, à Lausanne, membre du conseil.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

8 mars 1999
Fondation René Bauermeister, précédemment à L a u s a n n e (FOSC
du 14. 05. 1988, p. 1989). Nouveau siège: L a C h a u x - d e - F o n d s ,
rue des Musées 33, c/Musée des Beaux-Arts. Acte constitutif originaire
du 30. 03. 1988. Nouveaux statuts du 28. 10. 1998. But: honorer l’artiste
et son oeuvre; promouvoir l’oeuvre de René Bauermeister; conserver
un ensemble significatif d’oeuvres de l’artiste, pour les déposer dans des
collections publiques et privées en Suisse; favoriser toute présentation
des travaux de l’artiste et encourager toute publication critique déstinée
à les éclairer. Administration; conseil de fondation de 6 membres. Si-
gnature collective à deux de de Montmollin Guy, de Neuchâtel, à Cor-
taillod, président, de Charrière Edmond, de Bernex, à La Chaux-de-
Fonds, secrétaire et trésorier, et Bécholey Michel, de Bercher, à Valey-
res-sous-Rances, jusqu’ici trésorier, tous membres du conseil de fonda-
tion. Monnier-Raball Jacques n’est plus membre du conseil de fonda-
tion; ses pouvoirs sont radiés.

8 mars 1999
Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la maison Hilden-
brand et Cie S.A., 
à  N e u c h â t e l (FOSC du 19. 03. 1983, p. 924). Ja-
cot Jean-Pierre n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Rettby Robert,
de Suède, à Neuchâtel, membre et secrétaire du conseil de fondation.

Genève – Genf – Ginevra

12.03.1999

(2902)

Fondation Européenne du Scoutisme, à G e n è v e

(FOSC du

25.03.1998, p. 2058). Les pouvoirs de Isbendjian Jean-Pierre sont radiés.
Signature collective à deux avec Hawkins Stewart ou McDonald a été
conférée à Jones Aidan, de Grande-Bretagne, à Genève, directeur.

12.03.1999

(2903)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la UEB United Eu-
ropean Bank et des sociétés apparentées
, à G e n è v e (FOSC du
09.10.1998, p. 6951). Les pouvoirs de Bertin Georges, jusqu’ici membre
du conseil, sont radiés.


Document Outline

1781 Zuerich - Zurich - Zurigo

1784 Bern - Berne - Berna

1784 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1784 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1785 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

1785 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

1785 Luzern - Lucerne - Lucerna

1786 Uri - Uri - Uri

1786 Schwyz - Schwyz - Svitto

1786 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

1787 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

1787 Glarus - Glaris - Glarona

1787 Zug - Zoug - Zugo

1788 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1788 Bureau de Romont (district de la Glane)

1788 Buero Tafers (Bezirk Sense)

1788 Solothurn - Soleure - Soletta

1788 Buero Lebern, Filiale Grenchen

1788 Buero Olten-Goesgen

1788 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1789 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1790 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1790 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1790 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1791 Aargau - Argovie - Argovia

1792 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1792 Ticino - Tessin - Tessin

1792 Ufficio di Bellinzona

1792 Ufficio di Locarno

1792 Ufficio di Mendrisio

1793 Vaud - Waadt - Vaud

1793 Bureau d'Aigle

1793 Bureau d'Avenches

1793 Bureau de Cossonay

1793 Bureau de Cully (district de Lavaux)

1793 Bureau d'Echallens

1793 Bureau de Lausanne

1794 Bureau de Morges

1794 Bureau de Moudon

1794 Bureau de Nyon

1794 Bureau d'Oron

1794 Bureau de Rolle

1794 Bureau du Sentier (district de la Vallee)

1794 Bureau de Vevey

1795 Bureau d'Yverdon-les-Bains

1795 Valais - Wallis - Vallese

1795 Buero Brig

1795 Bureau de St-Maurice

1795 Bureau de Sion

1795 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

1795 Geneve - Genf - Ginevra

1796 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

1796 Zuerich - Zurich - Zurigo

1796 Bern - Berne - Berna

1796 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1797 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1797 Luzern - Lucerne - Lucerna

1797 Zug - Zoug - Zugo

1797 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1797 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1797 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1797 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1797 Aargau - Argovie - Argovia

1797 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1797 Vaud - Waadt - Vaud

1797 Bureau de Lausanne

1797 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

1797 Geneve - Genf - Ginevra