logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 117. Jahrgang

Dienstag

16. März 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 117e année

Mardi

16 mars 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

10.03.1999

(5590)

AG für OEKO STROM, in  Z ü r i c h , c/o lic.iur. George Hunziker,
Kirchgasse 40, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 3. 03. 1999, 9. 03. 1999. Zweck: Geldanlagen in umweltfreund-
liche Energieproduktion; kann Anlagen oder Beteiligungen erwerben.
Aktienkapital:

CHF 585’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

585’000.–. Aktien: 585 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chungen im Publikationsorgan oder, sofern die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Hun-
ziker, George, von Zürich und Oberkulm, in Wallisellen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Gätzi Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.03.1999

(5591)

GS Gitterrost Handels AG, in  D i e t i k o n , Riedstrasse 8, 8953 Dieti-
kon,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 1999, 9.
03. 1999. Zweck: Handel mit Baumaterialien, insbesondere mit Gitter-
rosten und metallischen Bauteilen aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen und Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre er-
folgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Schäuble, Emil Georg, von Eglisau, in Urdorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grimm, Roland, von Hinwil, in Wettin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter Haller Treuhand AG, in
Magden, Revisionsstelle.

10.03.1999

(5592)

Accu Oerlikon AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb sowie Entwicklung von che-
mischen, elektrochemischen, elektrotechnischen und metallurgischen
Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S.
901). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruchti, Bernhard,
von Zürich, in Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.03.1999

(5593)

Adamis AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.
08. 1998, S. 5999). Statutenänderung: 22. 12. 1998, 5. 03. 1999. Firma neu:
Abraxas Technologies AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Abraxas
Technologies SA) (Abraxas Technologies Ltd.). 
Domizil neu: Talacker
50, 8001 Zürich. Zweck neu: Personalvermittlung sowie Personalverleih
innerhalb der Schweiz und ins Ausland, insbesondere von Spezialisten
im Bereich der Informationstechnologie etc., sowie Erbringen von
sämtlichen damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; dies
beinhaltet auch die temporäre sowie volle Anstellung von Spezialisten
für Projekte, die sich aus dem Geschäft der Gesellschaft mit ihren Kun-
den ergeben; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Peter, von Zürich und Siblingen, in Küsnacht ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Morrell, Godfrey, britischer Staatsangehöriger, in Surrey (GB),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Preisig, Armin, von
Schwellbrunn, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

10.03.1999

(5594)

Allglanz Reinigungs-Service AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Unter-
haltsreinigungen an Gebäuden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
15. 04. 1998, S. 2511). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wag-
ner, Stefan, von Eschenbach SG, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wanner, Roland, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

10.03.1999

(5595)

Allvisa Pensionskassen-Beratung, in  Z ü r i c h , Beratung von Perso-
nalvorsorgeeinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.
10. 1993, S. 5598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hauser, Rolf, von Stadel, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

10.03.1999

(5596)

Allvisa Treuhandgesellschaft, in  Z ü r i c h , Ausführung aller in das
Treuhand- und Revisionsfach fallenden Aufträge, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 1995, S. 3009).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hauser, Rolf, von Stadel, in Wädenswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.03.1999

(5597)

Amsler Partner AG, in Z ü r i c h , Planung und Ausführung von Bau-
ten und baulichen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.
12. 1995, S. 7042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fasser & Leuenberger, Steuerberatung, Buchhaltung, Revisio-
nen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fasser & Leuenberger AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.03.1999

(5598)

Blood Sweat & Tears Ltd, in  Z ü r i c h , Produktion von Kino- und
Fernsehwerbefilmen sowie Kino- und Fernsehspielfilmen und Ver-
marktung von Urheberrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
18. 01. 1999, S. 342). Domizil neu: Staffelstrasse 10, 8045 Zürich. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Messmer, Alfred H., von Thal, in
Zürich, Delegierter, mit Einzelunterschrift.

10.03.1999

(5599)

Buchhandlung Beer AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Verlags- und Sor-
timentsbuchhandlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03.
1994, S. 1329). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Friedrich, von Luzern, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift.

10.03.1999

(5600)

Cabletron Systems AG, in W a l l i s e l l e n , Handel mit allen Produk-
ten der Kommunikationstechnik, insbesondere von Hardware und
Netzwerk Software,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998,
S. 4943). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Höhn, Dr. Jakob, von Hirzel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ott, Mark, Bürger der USA, in Marlow (GB), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Solari, Joe, Bürger der USA,
in Headley (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Kempten (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

10.03.1999

(5601)

Calleo Group AG, in W a l l i s e l l e n , Erwerb, Veräusserung und Ver-
waltung sowie Finanzierung von Beteiligungen aller Art, vor allem im
Bereich Informations-Technologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 08. 03. 1999, S. 1509). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frey, Franz, von Vilters-Wangs, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

10.03.1999

(5602)

City Video AG, in  Z ü r i c h , Anbietung von Dienstleistungen und
Produkten im Bereich der Videobranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 1996, S. 900). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Treuhandbüro Norbert Hutter, in Elgg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Nor-
bert Hutter AG, in Elgg, Revisionsstelle.

10.03.1999

(5603)

Comdat Datasystems AG, in  S c h l i e r e n ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2196). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Locher, Marc, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Knecht, Thierry, von Zürich, in Regensdorf, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Burri, Peter, von St. Stephan,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfister, Ute, von Trubscha-
chen und Zürich, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.03.1999

(5604)

Design AG Zollikon, in  Z o l l i k o n , Uebernahme und Durchführung
von Aufträgen für Raum- und Formgestaltung, insbesondere auf dem
Gebiete der Innenarchitektur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
01. 07. 1998, S. 4516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Früh, Rolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

10.03.1999

(5605)

Domberg AG, in Z ü r i c h , Vermögensverwaltung von Kapitalanla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5828). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuenberger,
Werner, von Rohrbachgraben, in Künten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

10.03.1999

(5606)

Drogama AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Drogerie- und Pharmacie-Ar-
tikeln,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 1994, S. 3031).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gribi, Ernst, von
Büren a.d. Aare, in Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rolf Wuhr-
mann, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bähler, Dr. Werner, von Blumenstein, in Steffisburg, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Bähler, Giulia, von Blumenstein, in Steffisburg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lüthi, Peter, von Lauperswil, in Mün-
singen, Revisionsstelle.

10.03.1999

(5607)

EBC Zürich AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 1998, S. 8836). Statutenänderung: 8. 02. 1999. Zweck neu: Erbrin-
gen von Dienstleistungen auf dem Investitions- und Anlagesektor; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen.

10.03.1999

(5608)

Eden Trust Zürich AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung und Anla-
geberatung für institutionelle und private Anleger, Verbreitung von
Wirtschaftsanalysen und Finanzkommentaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 448). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaderli, Doris M., von Koppigen, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Greb, Esther P., von Basel, in Hedingen, mit Einzelprokura [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien].

10.03.1999

(5609)

EG & G Berthold AG, in  R e g e n s d o r f , Handel mit elektrischen
Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S.
5827). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nann, Hans Chri-
stoph, von Basel, in Walchwil, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

10.03.1999

(5610)

Eisele & Partner Treuhand AG, in M a r t h a l e n , Besorgung aller
Geschäfte, die in den Tätigkeitsbereich eines Treuhandunternehmens
fallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 650). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eisele, Peter, von Winterthur,
in Kleinandelfingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Moser, Pascale, von Kleinandelfingen, in Kleinandelfingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzel-
prokura]; Kellerhals, Bruno, von Winterthur, in Henggart, mit Einzel-
prokura.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

16. 3. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 52 – 1717

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1717 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève.

1731 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, St. Gallen, Genève, Jura.

1732 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus –

Titoli smarriti

1733 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994.
Verlassenschaftsausschlagung.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Diffida ai creditori in seguito
a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger – Riduzione del capitale azionario 
o del capitale di partecipazione e diffida ai creditori.
Verteilplan.

1737 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
458725–458790

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

1742 Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen

(vormals GATT): Ausschreibungen.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.
Bericht des Bundesrates über zolltarifarische Massnahmen im
2. Halbjahr 1998.
Rapport semestriel du Conseil fédéral concernant les mesures
tarifaires prises pendant le 2e semestre 1998.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Das Schweizerische Handelsamtsblatt fällt während den
Osterfeiertagen wie folgt aus:

<i>Karfreitag,

<i>2. April 1999 sowie

<i>Ostermontag,

<i>5. April 1999

<i>Redaktionsschluss für Konkurspublikationen vom 7. April
1999 ist:

<i>Donnerstag,

<i>1. April 1999

10.03.1999

(5611)

Elégance Publikations &amp; Werbe AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Publi-
kation und Vertrieb von modischen Zeitschriften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5299). Statutenänderung: 9. 12. 1998.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seyf-
ferth, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Aachen (Deutschland),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flubacher, Manfred, von
Basel, in Zumikon, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber, Jean H., von Brüttelen, in Zollikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hartwig, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Aachen (D),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauert, Richard, von
Wengi, in Wettingen,Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Dieter, von Zürich, in Wallisellen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

10.03.1999

(5612)

Embau AG, in F e h r a l t o r f , Unternehmen für Hoch- und Tiefbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3027).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fehr, Johannes, von
Flaach, in Humlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mink, Alfred, von Bibern
SH, in Russikon, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.03.1999

(5613)

Ernst Schweizer AG, Metallbau, Zürich, in  Z ü r i c h , Beratung auf
dem Gebiet des Fensterbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
25. 11. 1998, S. 8048). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Walter, von Langnau im Emmental, in Bachenbülach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Faoro,Andrea, von Obfelden, in Otten-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Gruber, Martin, von Wilderswil,
in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Alfred, von Männe-
dorf, in Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.03.1999

(5614)

FRIHO Fritschi Getränke AG, in D o r f , Handel mit alkoholfreien
und alkoholischen Getränken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
25 vom 05. 02. 1999, S. 830). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fritschi, Mary, von Dorf, in Dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.03.1999

(5615)

Gamma AG Zürich, in  Z ü r i c h , Ausbeutung von Steinbrüchen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5352). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eberhard, Paul, von Schänis und Adlis-
wil, in Thalwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kilchberg
ZH]; Eberhard, Markus, von Adliswil und Schänis, in Oberrieden, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kraft, Urs, von Oberwil BL, in Kilch-
berg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vanoli, Stefano,
von Weggis, in Altdorf UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
italienischer Staatsangehöriger, in Flüelen, Mitglied].

10.03.1999

(5616)

Global One Communications Service AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8336). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Oeschger, Raphaël, von Fribourg, in
Dällikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herrero, José, von Vernier, in Chêne-Bourg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

10.03.1999

(5617)

Integra Holding AG, in  W a l l i s e l l e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8684). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moulinier, Lea, von Altstätten, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien.

10.03.1999

(5618)

Interex EDV AG, in  W e i n i n g e n Z H , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 1996, S. 716). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Würth Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.03.1999

(5619)

Itelpro-Consult AG, in  D ü b e n d o r f , Erbrigen von Dienstleistun-
gen im Bereich der Telekommunikation, Informations-Technologie,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7375). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rösler, Rudolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wolfratshausen (D), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krostewitz, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Neu-Isenburg (D),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.03.1999

(5620)

Jack-Frites AG, bisher in W ä d e n s w i l , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Maschinen und Automaten jeglicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2845). Statutenänderung: 25. 02.
1999. Sitz neu: N i e d e r h a s l i . Domizil neu: Watterstrasse 31, 8156
Oberhasli. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Ma-
schinen und Automaten jeglicher Art; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen im SHAB. Sind jedoch
dem Verwaltungsrat die Adressen aller Aktionäre bekannt, so kann er
diesen seine Mitteilungen mit eingeschriebenem Brief zustellen. Vinku-
lierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mark, Richard, von Almens, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bosshard Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schlegel, Guido, von Sevelen, in Oberurnen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tempini, Catherina, von
Rossa, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tempini,
Rinaldo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Erka AG, in Greng, Revisionsstelle.

10.03.1999

(5621)

Jefferies (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Vornahme von Finanz-, Handels-
und Beratungsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 19. 05. 1998, S. 3396).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gonzenbach, Daniel, von Zürich, in Thalwil,Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.03.1999

(5622)

Lerch AG Bauunternehmung, in W i n t e r t h u r , Führung eines
Hoch- und Tiefbaugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
27. 10. 1998, S. 7316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spaltenstein, Theodor, von Flaach, in Bassersdorf, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Heitz, Hans-Jakob, von Münchwilen TG und Zü-
rich, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mous-
son, Dr. Peter, von Zürich und Bern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ackeret, Rudolf, von Seuzach, in Bassersdorf, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Meier, Rudolf, von Winterthur und Dänikon, in Seuzach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung neu:
Uster.

10.03.1999

(5623)

Leuthold-Baugraphik AG, in  Z ü r i c h , Ausarbeitung von Entwürfen
und Projekten der Baugraphik und deren Ausführung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 298). Statutenänderung: 23. 02.
1999. Aktienkapital neu: CHF 140’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 140’000.–. Aktien neu: 140 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

1718 – No 52

16. 3. 1999

10.03.1999

(5624)

Magnum Investments AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Vermögen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1996, S. 648). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Peter, von Helds-
wil, in Wallisellen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zurflüh, Oskar W., von Zürich und Trub, in Zürich, Revisions-
stelle.

10.03.1999

(5625)

Merck Sharp &amp; Dohme Chibret AG, in  O p f i k o n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1998, S. 920). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spörri, Franz Xaver, von Reichenburg, in Zell ZH,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Direktor].

10.03.1999

(5626)

Merlen AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4517). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fasser &amp; Leuenberger, Steuerbera-
tung, Buchhaltung, Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fasser &amp; Leuenberger AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

10.03.1999

(5627)

Micronor AG, bisher in Z ü r i c h , Konstruktion im elektromechani-
schen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S.
7974). Statutenänderung: 8. 02. 1999. Sitz neu: R e g e n s d o r f . Domi-
zil neu: Pumpwerkstrasse 32, 8105 Regensdorf.

10.03.1999

(5628)

Modeagentur Enzo Cagol AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Han-
del mit Modeartikeln und Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
211 vom 31. 10. 1995, S. 5973). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: De Nard, Tullio, von Zürich, in Egg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Madabeni, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Thal-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.03.1999

(5629)

MRK Gesellschaft für Schiffsverwaltung AG, in  Z ü r i c h , Reederei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4517). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG,
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seewer, Arthur, von Plasselb, in Zug, Revisionsstelle.

10.03.1999

(5630)

MRK Handels AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4517). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sewer, Ar-
thur, von Plasselb, in Zug, Revisionsstelle.

10.03.1999

(5631)

MRK Marketing and Management Technics Ltd, in  Z ü r i c h , Marke-
tingtechniken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S.
4517). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seewer, Arthur, von Plasselb, in Zug, Revisionsstelle.

10.03.1999

(5632)

MRK Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Vermögenswer-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4517). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Seewer, Arthur, von Plasselb, in Zug, Revisionsstelle.

10.03.1999

(5633)

Oertli Wärmetechnik AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Aktiengesell-
schaft (TB Nr. 5338 vom 08. 03. 1999). Statutenänderung: 9. 03. 1999. Fir-
ma neu: Oertli Service AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Oertli Ser-
vice S.A.) (Oertli Service Ltd.). 
Zweck neu: Bezweckt, alle Arten von
automatischen Oel- und Gasbrennern, Feuerungen, Radiatoren, Zen-
tralheizungskesseln, Heizapparaten,Wasserenthärtungsanlagen, Klima-
geräten, Klimaanlagen, sanitären Installationen und Apparaten sowie
verwandte Produkte zu kaufen, zu produzieren, zusammenzustellen, zu
vertreiben und zu verkaufen, Patente, Handelsmarken und technische
und industrielle Kenntnisse zu erwerben, zu verwalten, zu verwerten
und zu übertragen sowie technische und administrative Beratungsdien-
ste im Zusammenhang mit dem Hauptzweck zu leisten; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Aktiven und Passiven der Firma der Firma "Ing. Wal-
ter Oertli", in Zürich, gemäss Bilanz per 31.7.1946 zum Preise von CHF
65 000.– getilgt durch Zuerkennung von 130 als voll liberiert geltende
Ges. Aktien an Walter Oertli-Giacomelli.] [Die Bestimmung über die
Sacheinlage ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Hat
auf dem Wege der Fusion die "Ideal Standard AG", in Dulliken, über-
nommen, deren Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.1969
sind im Sinne von Art. 748 OR an die "Oertli Standard AG" übergegan-
gen zum Preise von CHF 8’762’323.08, wovon CHF 2’700’000.– auf das
Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder durch
schriftliche Mitteilung, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht etwas anderes vorschreibt. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.].

10.03.1999

(5634)

Origin (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von EDV-Dienstleistun-
gen, insbesondere Beratungen, Systementwicklungen und Projektlei-
tungen sowie Ausführung von solchen Projekten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1286). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Candoni, Armando, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Mailand (I), Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amrhein, Eduard,
von Engelberg, in Ballwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumber-
ger, Judith, von Basel und Bichelsee-Balterswil, in Mettmenstetten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bruppacher, Urs, von Zürich, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Heidemann, Gerd, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kala-
schek, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

10.03.1999

(5635)

SAirGroup, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Beteiligungen,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5340). Statutenänderung: 2. 03.
1999.

Aktienkapital neu:

CHF 810’253’545.– [bisher:

CHF

809’434’860.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 810’253’545.–. Ak-
tien neu: 11’742’805 Namenaktien zu CHF 69.– [bisher: 11’730’940 Na-
menaktien zu CHF 69.–].

10.03.1999

(5636)

Schaad Damenkonfektionsfabrik AG, in R a f z , Fabrikation von und
Handel mit modischer Damen-Oberbekleidung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6264).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schaad, René, von Rafz, in Rafz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Veraguth, Marco, von Masein, in Aeugst am Albis, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident und Delegierter].

10.03.1999

(5637)

Schippert AG Druckerei und Verlag, in M a u r , Dienstleistungen für
die Verwaltung und den Betrieb von graphischen Anstalten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 1997, S. 4253). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Burkhardt, Regula, von Zü-
rich, in Feldmeilen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schippert, Rudolf, von Zürich, in Maur, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hinteregg, Mitglied]; Bürer, Robert, von
Walenstadt, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schorer, Reymond, von Mühlau, in Egg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

10.03.1999

(5638)

Schmohl &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 07. 11. 1994, S. 6083). Statutenänderung: 3. 03. 1999. Firma neu:
Schmohl AG. Zweck neu: Betrieb einer Autogarage mit Reparatur-
werkstätte, Handel mit neuen und gebrauchten Automobilen, Ersatztei-
len und Zubehör, Beteiligung an anderen Unternehmen, Errichtung
von Filialen und Tochtergesellschaften, Durchführung aller kommer-
ziellen und finanziellen Transaktionen im Zusammenhang mit der vor-
stehend ausgeführten Gesellschaftstätigkeit; kann Grundeigentum er-
werben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Kollektiv-
gesellschaft "Schmohl &amp; Cie", in Zürich, gemäss Bilanz per 30.11.1978
zum Preise von CHF 100 000.–, welcher voll auf das Grundkapital ange-
rechnet wurde.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an Aktionäre erfolgen
mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adres-
se. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Elsener, Eveline, von Zug, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Bataillard, Victor, von Romanel-sur-Morges, in
Wettswil am Albis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwarzenbach, Dr. René, von Zürich, in Herrliberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elsener,Alois, von Zug, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Kamps, Gerd, deutscher
Staatsangehöriger, in Bergkamen (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hascher, Matthias, von Uster, in Stallikon, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Fischer, Wolfgang, deutscher Staatsange-
höriger, in Werne (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Intercontrol
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.03.1999

(5639)

SDM Switzerland Destination Management AG, in  Z ü r i c h , Be-
zweckt den raschen Zugang zu den Tourismusangeboten der Destina-
tion Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S.
8376). Domizil neu: Tödistrasse 51, 8002 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vultier, Christian, von Basel und Beurnevésin, in
Freienbach, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

10.03.1999

(5640)

Sero-Consult AG, in  Z ü r i c h , Übernahme und Vergabe von Lizen-
zen auf dem Gebiet moderner Umwelttechnologien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 1997, S. 759). Domizil neu: c/o Stephan Nehr-
wein, Morgartenstrasse 37, 8004 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Säuberli, Dr. Johannes, von Teufenthal AG,
in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meng und Partner AG Ba-
den, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nehrwein, Stephan, von Zürich und Genf, in Volketswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Markus Roduner, in Uster, Revisionsstelle.

10.03.1999

(5641)

Setalana AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Handel mit sowie Import und
Export von Geweben und Bekleidungsartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5300). Statutenänderung: 9. 12. 1998.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seyf-
ferth, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Fürth (D), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flubacher, Manfred, von Basel, in
Zumikon, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Weber, Jean H., von Brüttelen, in Zollikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartwig, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Aachen (D), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauert, Richard, von Wengi, in
Wettingen, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Dieter, von Zürich, in Wallisellen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

10.03.1999

(5642)

Stäubli Sport AG, in H o r g e n , Führung eines Sportgeschäftes, Han-
del mit Sportartikeln und Textilien aller Art und Erstellung von Sport-
kursen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 1995, S. 3972).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diethelm,
Urs P., von Rüti ZH, in Horgen, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift.

10.03.1999

(5643)

Tax Partner AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen aller
Art, wie namentlich Beratung, Planung, Ausbildung im Steuer-, Finanz-,
Vorsorge- und Treuhandwesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
28. 07. 1997, S. 5353). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wipfli, Martin, von Wassen, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfenninger, Stephan, von Stäfa, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

10.03.1999

(5644)

Teca Holzhandels AG, bisher in D ä l l i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2445). Statutenänderung: 16. 02. 1999.
Firma neu: Teca Trading AG. Sitz neu: R e g e n s d o r f . Domizil neu:
Adlikerstrasse 246, 8105 Regensdorf. Zweck neu: Handel, Kauf und
Verkauf von Reinigungs- und Pflegeprodukten, insbesondere Bio- und
Oekoprodukte, Baumaterialien und Holzprodukte aller Art; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Bekanntma-
chungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen im SHAB oder,
wenn ihre Namen und Adressen bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, auf schrifltichem Weg. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Levo
Treuhand Leuthold, in Wilen bei Wil, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stäuble Treuhand &amp; Investment GmbH, in
Sulz AG, Revisionsstelle.

10.03.1999

(5645)

TicketCorner AG, in W a l l i s e l l e n , Betrieb einer Ticketingorgani-
sation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6451).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caviezel, Romano, von
Vrin, in Dietikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Egloff, Georges, von Wettingen, in Winkel, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gihr, Philipp,
von Zürich, in Dietikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mehring, Bernd, von Illnau-Effretikon, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.03.1999

(5646)

Transelec AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.
12. 1998, S. 8232). Statutenänderung: 12. 02. 1999. Zweck neu: Handel
und Vermittlung von elektronischen und technischen Artikeln sowie
von Waren aller Art; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-

tionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Switra Unternehmensberatung M. Hänni, in
Bubikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siegwart, Walter, von Steckborn, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Alku-Treuhand AG, in Kloten, Revisionsstelle.

10.03.1999

(5647)

WITREMA Treuhand AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 998). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhand Schweizer, in Männe-
dorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer, Eduard, von Berg TG, in Männedorf, Revisionsstelle.

10.03.1999

(5648)

WITREMA Wirtschaftsprüfung AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 998). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Schweizer, in
Männedorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schweizer, Eduard, von Berg TG, in Männedorf, Revisionsstelle.

10.03.1999

(5649)

FF Bauidee AG, in W i n t e r t h u r , Verwirklichung von Bauideen,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4304). Firma neu: FF Bauidee AG in
Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzelrichters im
summarischen Verfahren des Bezirksgericht Winterthur vom 27.01.1999
aufgelöst worden, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frank, Viktor,
von Zürich, in Winterthur, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

10.03.1999

(5650)

Karcom AG, in  L a n g n a u a m A l b i s , Weltweiter Handel mit
Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8376).
Firma neu: Karcom AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 10.06.1997 aufgelöst. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Karnicki, Stefan, von Langnau am Al-
bis, in Adliswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Authentic Treuhand AG, in Zürich, Liquidatorin.

10.03.1999

(5651)

Anfinco Anlage- und Finanzberatungs AG in Liquidation, in Z ü -
r i c h , Anlage und Verwaltung von Vermögen jeder Art, für eigene und
fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1996,
S. 4099). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

10.03.1999

(5652)

ANP Holding AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Beteiligungen an Ge-
sellschaften erwerben, halten und veräussern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6349). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

10.03.1999

(5653)

Bemextours AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Reiseagen-
tur,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5102). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

10.03.1999

(5654)

Friendship Travel AG in Liquidation, in R ü t i Z H , Führung eines
Reisebüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 15. 05. 1997, S. 3264).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

10.03.1999

(5655)

Boutique G-Ladies GmbH, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Untere
Bahnhofstrasse 39, 8910 Affoltern am Albis, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 1999.
Zweck: Detailhandel mit Damen-Oberbekleidung und Accessoires;
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften,
Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinla-
ge/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Bou-
tique G-Ladies, Waltraud Huber, in Affoltern am Albis, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 289’666.90 und Pas-
siven von CHF 32’252.85 zum Preise von CHF 257’414.05, wovon CHF
25’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 232’414.05 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Grond, Therese, von Müstair, in Affoltern am Albis,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.–; Huber, Waltraud, von Regens-
berg, in Merenschwand, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

10.03.1999

(5656)

Herculano Dance GmbH, in  O b e r g l a t t , c/o N &amp; B Consulting AG,
Rümlangstrasse 20, 8154 Oberglatt, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 01. 1999. Zweck: Produktion,
Präsentation, Choreographie und Vermittlung von Unterhaltungsshows
im In- und Ausland, insbesondere Aufführung von brasilianischen Tän-
zen; kann ebenfalls Tanzkurse durchführen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrech-
te erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Herculano da Silva,
Paulo Gustavo, brasilianischer Staatsangehöriger, in St-Imier, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Bayer-e Silva, Maria Sonia, von Affoltern am
Albis, in Bülach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Mennen, Eric
Jan Leo, belgischer Staatsangehöriger, in St-Imier, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

10.03.1999

(5657)

Spidipizza Snack GmbH, in  Z ü r i c h , Röschibachstrasse 22, 8037 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 03. 1999. Zweck: Herstellung und Vekauf von Lebensmitteln
aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Luca, Elisabetta, von Zürich, in Urdorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Luca-Repici, Giuseppa, ita-
lienische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

10.03.1999

(5658)

Deflorin Software GmbH, in  Z ü r i c h , Führung eines Software
Dienstleistungs-Unternehmens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1996, S. 7601). Domizil neu: Ginsterstrasse
49, 8047 Zürich.

10.03.1999

(5659)

FIS Flight Instrument-Service GmbH, in R ü m l a n g , Reparaturen
und Handel mit Flugzeuggeräten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 531). Domizil neu: Ifangstrasse
111, 8153 Rümlang.

10.03.1999

(5660)

Kunststudio A.S. GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Galerie, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S.
4050). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seminara, Giusep-
pina, von Niedergösgen, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

16. 3. 1999

No 52 – 1719

10.03.1999

(5661)

MS Hotel Adler GmbH, in B a u m a , Betrieb des Hotel Adler in Bau-
ma, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02.
1995, S. 601). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sawhney-
Mittelholzer, Maya, von Appenzell, in Bauma, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Mittelholzer-Brosi, Irma,
von Appenzell, in Bauma, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 1’000.–].

10.03.1999

(5662)

Haarmann &amp; Reimer (Schweiz) GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998,
S. 802). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

10.03.1999

(5663)

MDC Market Development Consulting GmbH, in  W i n t e r t h u r ,
Organisation und Beratung von und in der Direktwerbung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7765). Die
Gesellschaft [neu: MDC Market Development Consulting Sagl] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Cugnasco (SHAB Nr. 44 vom
04.03.1999, S. 1448) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

10.03.1999

(5664)

Frauenbuchladen FBLZ, in  Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 1995, S. 6506).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fritz Schmid, Ursula, von Luzern und Zeihen, in Schinz-
nach-Dorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bertschi Annen, Margrit
Judith, von Schwyz, in Illnau-Effretikon, Mitglied und Kassiererin, mit
Einzelunterschrift; Herger, Elisabeth, von Nesslau und Spiringen, in Zü-
rich, Mitglied und Aktuarin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dell’Avo, Franca, von Zürich und Campo
(Vallemaggia), in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Bertschin-
ger, Sophie, von Lenzburg, in Zürich, Mitglied und Kassiererin, mit Ein-
zelunterschrift; Camenisch, Gertrude, von Valendas und Riein, in Wetzi-
kon, Mitglied und Aktuarin, mit Einzelunterschrift.

10.03.1999

(5665)

Genossenschaft Hofgarten, in Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr.
154 vom 12. 08. 1998, S. 5568). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Looser, Karin, von Ebnat-Kappel, in Neftenbach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

10.03.1999

(5666)

Landwirtschaftlicher Verein Ellikon an der Thur, in  E l l i k o n a n
d e r T h u r , Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1996, S.
5420). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehalten. Die Genos-
senschaft wird gelöscht.

10.03.1999

(5667)

Mobag AG, in  Z ü r i c h , Generalunternehmer-Aufträge, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7094), mit Hauptsitz in:
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niggli, Dr. Adrian,
von Aarburg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Klosters].

10.03.1999

(5668)

CSB Camion Service AG, in E m b r a c h , Transportserviceleistungen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 1997, S. 1412), mit
Hauptsitz in: Pratteln. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

10.03.1999

(5669)

Barbosa Lourenço Massage, in Z ü r i c h , Häringstrasse 17, 8001 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Massagepraxis.
Eingetragene Personen: Barbosa Lourenço, Flavio, brasilianischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.03.1999

(5670)

BIKE-DOKTOR, Patrick Roth, in W e i n i n g e n Z H , Rainstrasse
5A, 8104 Weiningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Velos und Mofas und einschlägigem Zubehör sowie Ausführung von
entsprechenden Reparaturarbeiten. Eingetragene Personen: Roth, Pa-
trick, von Weiningen ZH und Zetzwil, in Weiningen ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

10.03.1999

(5671)

DEBORD CONSULTING J.-M. Fürst, in  Z ü r i c h , Bellerivestrasse
3, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmungs-
und Personalberatung im Kader- und Spezialistenbereich. Eingetragene
Personen: Fürst, Jean Michel, von Zürich, in Zollikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

10.03.1999

(5672)

GOCA-KLIMA LÜFTUNG KÄLTE TECHNIK J. Bajic, in  S c h l i e -
r e n , Schulstrasse 72, 8952 Schlieren, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck:Anbieten von Reparaturservice und technischem Unterhalt von
Klima-, Lüftungs- und Kälteanlagen. Eingetragene Personen: Bajic, Jo-
van, von Schlieren, in Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.03.1999

(5673)

Jürg Winiger, in Z ü r i c h , Kleinbühlstrasse 18, 8052 Zürich, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Klavier- und Flügelatelier. Ausführung
von Arbeiten an Klavieren, Flügeln und historischen Tasteninstrumen-
ten. Handel mit Musikintrumenten und Zubehör. Eingetragene Perso-
nen: Winiger, Jürg, von Muri AG, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

10.03.1999

(5674)

NetTech E. Knüsli, in  D i e t i k o n , Steinmürlistrasse 55, 8953 Dieti-
kon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen, Handel
und Entwicklung im Bereich Informatik, Kommunikationstechnik,
Elektrotechnik, Elektronik. Schwerpunkt Informatik und Netzwerk-
technologie. Eingetragene Personen: Knüsli, Edmund, von Dietikon
und Zürich, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.03.1999

(5675)

PETER GEMPERLI, in  H o c h f e l d e n , Haus zur Spinne, Willen-
hofstrasse 29, 8182 Hochfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetrage-
ne Personen: Gemperli, Peter, von Degersheim, in Hochfelden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

10.03.1999

(5676)

Streuli Bauspenglerei + Flachbedachungen, in B o p p e l s e n , Hinter-
dorfstrasse 6, 8113 Boppelsen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Spenglerarbeiten, Abdichten von Flachdächern, Aus-
führung von Blitzschutz- und Solaranlagen. Eingetragene Personen:
Streuli, Urs, von Horgen, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.03.1999

(5677)

A. Müri Auto-Occasionen, bisher in U r d o r f , Handel mit Auto-Oc-
casionen, Fahrzeuge aller Art und diverses Zubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4834). Sitz neu: D ü b e n d o r f .
Domizil neu: Riedweg 4, 8600 Dübendorf.

10.03.1999

(5678)

Erich Senn-Staub, eidg. dipl. Immobilien-Treuhänder, in  K ü s n a c h t
Z H , Immobilien-Beratung und -Verwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr.
93 vom 20. 05. 1997, S. 3346). Firma neu: Erich Senn, eidg. dipl. Immobi-
lien-Treuhänder. 
Domizil neu: Obere Bühlstrasse 15, 8700 Küsnacht
ZH. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Erich Wolfgang,
von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Senn-Staub, Erich Wolfgang].

10.03.1999

(5679)

Tele-Control K. Safranek, bisher in D ä n i k o n , Handel mit und Mon-
tage von Fernsehanlagen für Ueberwachungszwecke, Einzelfirma
(SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1991, S. 2496). Sitz neu: O t e l f i n g e n .
Domizil neu: Lauetstrasse 39, 8112 Otelfingen.

10.03.1999

(5680)

Stefan Gasser Holzbauplanung, bisher in L ö h n i n g e n , Holzbau-
planung, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5496). Firma
neu: Stefan Gasser Holzbau. Sitz neu: F e u e r t h a l e n . Domizil neu:
Güterstrasse 8, 8245 Feuerthalen. Zweck neu: Kundenberatung sowie
Planung und Ausführung von Arbeiten auf dem Gebiet des Holzbaus;
Handel mit Baumaterialien; Erwerb und Veräussern von Liegenschaf-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Stefan, von
Eggersriet, in Löhningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Schneider, Petra, von Signau, in Löhningen, mit Einzelunterschrift.

10.03.1999

(5681)

Continex, Werner Fritschi, in  Z ü r i c h , Handel mit und Verwaltung
von Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 16. 05. 1979, S.
1594). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.03.1999

(5682)

PanGas-Center Schlieren, H. Rüttimann, in  S c h l i e r e n , Handel mit
PanGas-Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8918).
Die Firma wird, da der Geschäftsbetrieb nie aufgenommen wurde, ge-
löscht.

10.03.1999

(5683)

Werner Meier Elektronik, in Z ü r i c h , Handel mit und Vertretungen
in Waren aller Art, insbesondere elektronischen Geräten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 128 vom 06. 06. 1986, S. 2206). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Bäch (SHAB Nr. 46 vom 8.3.1999, S. 1513) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

10.03.1999

(5684)

FairVision S. Sidler + M. Imber, in  G e r o l d s w i l , Dorfstrasse 97,
8954 Geroldswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02.
1999. Zweck: Erstellen von Web-Seiten und Anbieten von Web Hosting
sowie Beratung und Schulung auf dem Gebiet der Informatik, Verkauf
von Hard- und Software. Eingetragene Personen: Sidler, Silvio, von
Küssnacht am Rigi, in Geroldswil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Imber, Marco, von Burg im Leimental, in Kloten, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

10.03.1999

(5685)

Il Bongustaio König &amp; Iannotta, in  L a n g n a u a m A l b i s , Ver-
kauf von italienischen Spezialitäten und Kleinküchenartikeln sowie
Hauslieferdienste, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06.
1995, S. 3548). Firma neu: Il Bongustaio König &amp; Partner. Domizil neu:
Breitwiesstrasse 31, 8135 Langnau am Albis. Zweck neu: Betrieb eines
Partyservices mit italienischen Spezialitäten und Hauslieferdienst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iannotta, Emilia,
italienische Staatsangehörige, in Langnau am Albis, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: König, Alfred, von Disentis/Mustér, in Langnau am Albis, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

10.03.1999

(1234)

Vuillemin-EDV AG, in W o h l e n b e i B e r n , Beratungsdienstlei-
stungen auf dem Gebiete der elektronischen Datenverarbeitung usw.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8840). Statutenände-
rung: 23. 02. 1999. Firma neu: Davu-EDV AG. Zweck neu: Erbringung von
Beratungsdienstleistungen auf dem Gebiete der elektronischen Daten-
verarbeitung (EDV), insbesondere Organisation, Analyse und Program-
mierung von EDV-Projekten sowie Planung, Ausführung, Verkauf und
Kontrolle von EDV-Projekten, Übernahme von Vertretungen für EDV-
Produkte sowie Handel mit EDV-Hardware; sie kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und Grundeigentum erwerben. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.Vinkulierung neu: Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fuhrer Peter, Treuhandbüro, in Rubigen, Revisionsstelle.

10.03.1999

(1235)

Vuillemin-EDV GmbH, in  W o h l e n b e i B e r n , c/o Susanna Vu-
illemin-Käufeler, Gassackerstrasse 12, 3033 Wohlen bei Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.
02. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich,
insbesondere Analyse, Planung, Ausführung, Organisation, Program-
mierung und Vermarktung von EDV-Projekten, Übernahme von Ver-
tretungen für EDV-Produkte sowie Handel mit Hard- und Software; sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundeigentum
erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Vuillemin, Daniel, von Biel BE, in Wohlen bei
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Vuillemin, Marie-Anne, von Biel
BE, in Liebefeld, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–.

10.03.1999

(1236)

Cinématte AG, in B e r n , Betrieb eines Reprisenkinos mit angeglie-
dertem Bistro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S.
3198). Statutenänderung: 28. 11. 1998, 25. 02. 1999, 8. 03. 1999. Aktienka-
pital neu: CHF 225’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 225’000.–. Aktien neu: 450 Namenaktien zu CHF
500.– [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Partizipationskapital:
[gestrichen: CHF 40’000.–]. Partizipationsscheine: [gestrichen: 400 Inha-
berpartizipationsscheine zu CFH 100.–]. [Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten.]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 28.11.1998 wurden
der Nennwert der 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 500.– je
Aktie herabgesetzt sowie 400 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF
100.– vernichtet. Anschliessend wurde das Kapital erhöht durch Ausga-
be von 300 Namenaktien zu CHF 500.– auf CHF 190’000.– resp. CHF
225’000.–.

10.03.1999

(1237)

SMT und Partner AG, Bauingenieure und Planer, in B e r n , Rationel-
le und fortschrittliche Ausführung sämtlicher Bauingenieurarbeiten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S. 6308). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Altmann, Jürg, von Ennenda,
in Hünibach, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.03.1999

(1238)

Sury AG, in  Z o l l i k o f e n , Handel mit Schleifmitteln und Diamant-
werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 643).
Statutenänderung: 5. 03. 1999. Zweck neu: Handel mit Schleifmitteln
und Diamantwerkzeugen, Entwicklung von EDV-Programmen, Handel
mit Soft- und Hardware sowie Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich Internet; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und Grundstücke erwerben.

10.03.1999

(1239)

Von Kaenel Informatik AG, in I t t i g e n , Handel mit EDV-Anlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1992, S. 150).Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, René, von Köniz, in
Niederwangen bei Bern, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: CTR Treuhand &amp; Revisions AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

10.03.1999

(1240)

Central Gold Finance Company AG, in B e r n , Finanzierung von Ge-
schäften aller Art, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 7. 11.
1996, S. 6833). Firma neu: Central Gold Finance Company AG in Liqui-
dation. 
Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 88a,
da die Gesellschaft über kein Domizil in der statutarischen Sitzgemein-
de mehr verfügt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ; Podrjat-
sikov, Ivan, von Estland, in Helsinki (SF), Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

10.03.1999

(1242)

Autogarage Longo GmbH, bisher in I t t i g e n , Ankauf, Verkauf und
Tausch von neuen und Occasionsautomobilen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 11. 04. 1988, S. 1398). Statuten-
änderung: 10. 02. 1999. Sitz neu: V e c h i g e n . Domizil neu: Bernstras-
se 34, 3067 Boll. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Longo,
Giuseppe, von Italien, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: in Bern]; Longo-Cassino, Vincenzina, von Italien, in Ittigen, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].

10.03.1999

(1243)

MC Concepts GmbH, in B e r n , Beratung und Betreuung von Firmen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 18. 08.
1997, S. 5927). Statutenänderung: 10. 02. 1999. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leutenegger, Thomas, von Wängi, in
Albligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cupin, Maurice, von Bern, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

10.03.1999

(1244)

Superbase Developers GmbH, in B e r n , Handel mit Hard- und Soft-
ware usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
14. 07. 1998, S. 4870). Statutenänderung: 17. 02. 1999. Zweck neu: Handel
mit Papeterie-, Büro- und Werbeartikeln, Hard- und Software, Elektro-
nik- und Multimediageräten sowie Haushalt- und Küchenapparaten,
EDV-Beratung, EDV-Support und Entwicklung von Software; sie kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen.

10.03.1999

(1245)

TL Consulting GmbH, in B e r n , Beratung und Betreuung von Firmen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 18. 08.
1997, S. 5927). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cupin, Maurice, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Leutenegger, Thomas, von Wängi, in Albligen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Monika, von Seedorf BE und Aeschlen, in Albligen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Kriz, Stefan, von Zofingen, in Wabern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

10.03.1999

(1246)

Metin Textil, in B e r n , c/o Christine Rolli, Giacomettistrasse 33, 3006
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von
Textilien aller Art. Eingetragene Personen: Metin, Mustafa, von der
Türkei, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.03.1999

(1247)

Zimmermann Paul, in  B o l l i g e n , Tieracker 19, 3065 Bolligen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Malerarbeiten und Fassadenisolatio-
nen. Eingetragene Personen: Zimmermann, Paul, von Reigoldswil und
Bolligen, in Bolligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.03.1999

(1248)

Carrosserie 2000 Ruggero Franceschini, in  K o n o l f i n g e n , Betrieb
einer Carrosserie-Werkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 06. 02.
1997, S. 812). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.03.1999

(1249)

Swissage Gertsch &amp; Meier, in B e r n , c/o Ursula Gertsch, Riedern-
strasse 52 A, 3027 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 03. 1999. Zweck: Sportmassage von Pferden, Erteilung von Kursen
(Theorie und Praxis) in der gesamten Schweiz. Eingetragene Personen:
Gertsch, Ursula, von Lauterbrunnen, in Bern, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Anna-Katharina, von Buchs LU, in
Urtenen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

2. März 1999

(373)

Wuso-Pool AG, in  H i n d e l b a n k , Planung und Ausführung von
wassertechnischen Anlagen sowie Handel mit Waren aller Art im Zu-
sammenhang mit haus- und wassertechnischen Anlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3306). Firma neu: Wuso-Pool
AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 01. 03. 1999 hat der Konkurs-
richter Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft den Konkurs per
02. 03. 1999 eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

3. März 1999

(374)

Bruno Hofstetter Automalerei, in  A t t i s w i l , Automalerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 20 vom 25. 01. 1979, S. 248). Löschungsgrund: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

3. März 1999

(375)

SAMAG Sägewerkstechnik AG in Liq., in A a r w a n g e n (SHAB
Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8511). Löschungsgrund: Nachdem das am
15. 10. 1998 eröffnete Konkursverfahren mit Entscheid vom
26. 10. 1998 mangels Aktiven eingestellt wurde, wird die Gesellschaft in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

3. März 1999

(376)

Jaeggi Bauingenieure AG, in J e g e n s t o r f , Bachteleweg 27, 3303 Je-
genstorf,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 02. 1999. Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tief-
bau und einer Generalunternehmung; Ausführung von Expertisen und
Planungen. Kann Grundstücke erwerben, bewirtschaften und veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.Aktien-
kapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 60 000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1000. Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 23. 02. 1999 und Bilanz per
31. 12. 1998: Aktiven von CHF 76 355.95 und Passiven von CHF 15 014
der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma «Jaeggi Inge-
nieurbüro für Hoch- und Tiefbau», in Jegenstorf, zum Preis von
CHF 61 341.95, wofür 100 zu 60% liberierte Namenaktien zu CHF 1000
ausgegeben werden und dem Sacheinleger eine Forderung von
CHF 1 341.95 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschrie-
bene Briefe oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Jaeggi, Luciano, von Recherswil, in
Jegenstorf, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Werner Joege, in
Urtenen, Einzelfirma, Inhaber: Joege, Werner, von Zürich, in Jegenstorf,
Revisionsstelle.

3. März 1999

(377)

Emmi Käse AG Kirchberg, in  R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h , Her-
stellung, Konfektionierung von und Handel mit Käse und anderen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8538).

1720 – No 52

16. 3. 1999

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Walter, von
Rüderswil, in Römerswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Markus, von Bubikon, in Liebefeld (Gemeinde Köniz), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Berger, Hans Christian, von Langnau im
Emmental, in Langnau im Emmental, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Dätwyler, Herbert Peter, von Staffelbach, in Udligenswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dubach, Othmar, von Fischbach und Ufhu-
sen, in Sursee, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fellmann, Josef Siegfried, von Kriens und Uffikon, in Kriens, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lüdi, Max Paul, von Heimiswil, in Sursee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieben, Marcel Manfred, von Nie-
derwichtrach, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

3. März 1999

(378)

Regionalverkehr Mittelland AG, in  B u r g d o r f , Erbringung von
Transport- und Logistikleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 17. 08. 1998, S. 5674). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jossi, Max, von Grindelwald, in Utzenstorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Sommer, Peter, von
Wyssachen, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Adolf, Fritz, von Langenthal, in Burg-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhrer, Emil, von Trubscha-
chen, in Rüegsauschachen (Gemeinde Rüegsau), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Märki, Kurt, von Mönthal, in Oberburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rothenbühler, Peter, von Lauperswil, in Rüegs-
auschachen (Gemeinde Rüegsau), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scherrer, Andreas, von Häggenschwil, in Rüegsauschachen (Gemeinde
Rüegsau), mit Kolleitivunterschrift zu zweien; Stucki,Walter, von Diem-
tigen, in Rüegsauschachen (Gemeinde Rüegsau), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

3. März 1999

(379)

Abraxas Künstleragentur GmbH, bisher in M ä g e n w i l , Betrieb ei-
ner Künstleragentur, Vermittlung von Künstlern und Aufführungen so-
wie Produktion von eigenen Aufführungen und Shows, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1996, S. 67). Statuten-
änderung: 22. 02. 1999. Firma neu: Kreativ Training GmbH. Sitz neu:
D ü r r e n r o t h . Domizil neu: Gerbehof, 3465 Dürrenroth. Zweck
neu: Durchführung von erwachsenenbildnerischen Veranstaltungen,
insbesondere Trainings im Bereich von Motivation und Kreativität.
Kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20 000. Sachübernahme: gemäss Sachübernahme-
vertrag vom 30. 06. 1994 und Bilanz per 30. 06. 1994: Aktiven von
CHF 33 763.25 und Passiven von CHF 33 762.25 der Einzelfirma
«Künstleragentur Abraxas, Michael Suter», in Büren an der Aare, zum
Preis von CHF 1 [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Damian, von Ba-
den, in Oberrohrdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Wyss, Urs, von Triengen, in Affoltern im Emmental, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000; Suter, Michael, von Baden, in Walters-
wil BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10 000 [bisher: in Mägenwil, mit einer
Stammeinlage von CHF 19 000].

3. März 1999

(380)

Stefan Janssen, bisher in R o h r b a c h , Betrieb eines Dachdeckerge-
schäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1996, S. 6626). Sitz
neu: W a l t e r s w i l B E . Domizil neu: Bärematte, 4942 Walterswil.

4. März 1999

(381)

Cheesex AG, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Verkauf und Förde-
rung von Schweizer Käse usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
15. 07. 1998, S. 4912). Bemerkungen neu: Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 20. 11. 1997 infolge Fu-
sion mit der Säntis Holding AG, in Gossau SG.Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31. 07. 1998 durch Univer-
salsukzession auf die Säntis Holding AG über.

4. März 1999

(382)

Tilag Burgdorf AG für thermische Isolationen, in  B u r g d o r f , Ent-
wicklung, Herstellung und Handel mit Isolationsprodukten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 412). Bemerkungen
neu: Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversamm-
lung vom 20. 08. 1998 infolge Fusion mit der Tilag AG, in Wittenbach.
Aktiven und Fremdpassiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbi-
lanz per 31. 12. 1997 durch Universalsukzession auf die Tilag AG über.
Ausgechiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bader, Heinz
G., von Nürensdorf und Regensdorf, in Nürensdorf (bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Klopfenstein, Jürg, von Adelboden, in Steinach, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Abtwil SG [Gemeinde Gaiser-
wald], Präsident).

4. März 1999

(383)

Schär Reisen Kirchberg AG, in  K i r c h b e r g B E , Hauptstrasse 14,
3422 Kirchberg BE, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 02. 1999. Zweck: Betrieb eines Reisebüros. Kann Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung von der «Schär Reisen Holding AG», in Köniz, das von dieser ge-
führte Reisebüro in Kirchberg BE zu einem Maximalpreis von
CHF 60 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Luginbühl,Alfred, von Bern BG, in Ramisburg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reber, Martin, von Schangnau, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Hans-Peter, von
Trubschachen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stuber, Hans, von Seedorf BE, in Erlach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bieri, Markus, von Schangnau, in Zollikofen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedegg-Treuhand, Peter Friedli,
in Burgdorf, Einzelfirma, Inhaber: Friedli, Peter, von Lützelflüh, in
Burgdorf, Revisionsstelle.

4. März 1999

(384)

AWA Archiplan GmbH, in W a n g e n a n d e r A a r e , Schachen-
strasse 14, 3380 Wangen an der Aare, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 02. 1999. Zweck: Betrieb
eines Architekturbüros. Kann Grundstücke erwerben oder veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapi-
tal: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:Ar-
nold-Cemin, Madeleine, von Simplon, in Wangen an der Aare, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19 000; Brönnimann, Walter, von Köniz, in Zie-
lebach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1000.

4. März 1999

(385)

KILEP GmbH, in  K e r n e n r i e d , Moos 3 C, 3309 Kernenried, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
07. 01. 1999, 26. 02. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für
Schulen und Privatpersonen. Kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Stauten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Koller, Verena, von Hundwil, in Kernenried, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 10 000; Wampfler, Susanna, von Diemtigen, in Kernenried,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10 000.

4. März 1999

(386)

Restaurant Bahnhof, Verena Meneghini, in M e l c h n a u , Dorf-
strasse 50, 4917 Melchnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb des Restaurants Bahnhof in Melchnau. Eingetragene Personen:
Meneghini, Verena, von Linden, in Fischbach, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Wiederkehr, Alois, von Fischbach, in Fischbach, mit Einzelun-
terschrift.

4. März 1999

(387)

Möri und Briggen, in W y n a u , Aarwangenstrasse 24, 4923 Wynau,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01. 04. 1999. Zweck: Be-
trieb von Gastwirtschaftsbetrieben, insbesondere des Restaurant Röss-
li in Oberwynau. Kann Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus dem Kollektivgesellschaftsvertrag er-
sichtlich. Eingetragene Personen: Möri, Roland Thomas, von Lyss, in
Langenthal, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brig-
gen-Graber, Susanne, von Spiez und Wyssachen, in Langenthal, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

4. März 1999

(363)

Kaufmännischer Verband Biel, in B i e l , Verein (SHAB Nr. 167 vom
29. 8. 1996, S. 5202). Eingetragene Person mutierend: Brigitte Ballif-
Rösti, von St. Stephan und Twann, in Twann, Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (bisher: Brigitte Rösti, von St. Stephan, in Twann,
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien). Ausgeschiedene Per-
son und erloschene Unterschrift: Stephan Alioth, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

4. März 1999

(364)

Zingg + Partner Ingenieure + Planer AG, in B i e l , Ingenieur- und Pla-
nungsbüro (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 1989, S. 5177). Statutenände-
rung: 01. 03. 1999. Zweck neu: Betrieb eines Büros für Architektur, In-
genieurwesen, Planung und Generalplanung. Die Gesellschaft kann als
Generalunternehmerin tätig werden. Liberierung Aktienkapital neu:
Fr. 100 000 (bisher: Fr. 20 000). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Person neu: Claude Eggli, Treuhandbüro, in Port, Revisionsstelle.

4. März 1999

(365)

Computer-Installationen S. Schmid, in  W o r b e n , Montage, Kauf und
Verkauf von Computer-Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB
Nr. 191 vom 02. 10. 1996, S. 5968). Firma neu: Digitalmemory Compu-
ter-Installationen S. Schmid.

4. März 1999

(366)

Innofatec B. Weber, in T ä u f f e l e n . Marketing-Consulting, innova-
tive Fertigungstechniken, Vertretungen, Entwicklung, Herstellung und
Vermarktung von Produkten für die metallverarbeitende Industrie,
Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8718). Aktiven und
Passiven sind auf die «Innofatec AG», in Täuffelen, übergegangen. Fir-
ma erloschen.

4. März 1999

(367)

Aseantic Zainuddin Reiter &amp; Salvato, in B i e l B E , Telekommunika-
tion, Information System und Consulting, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 1995, S. 5094). Gesellschaft aufgelöst, Liquidation
beendigt, Firma erloschen.

4 mars 1999

(91)

Racine Informatique S.A., à P é r y , développement, gestion et vente
de logiciels et d’installations informatiques, etc. (FOSC du 13. 03. 1991,
no 50, p. 1059). Modification des statuts: 26. 01. 1999. Statuts adaptés au
nouveau droit des sociétés anonymes. Nouvelle adresse: rue de la
Gare 3.

Nouveau capital-actions:

CHF 100 000 (précédemment

CHF 50 000), libéré à concurrence de CHF 50 000. Actions: 50 actions
nominatives de CHF 2000 (précédemment 50 actions nominatives de
CHF 1000). La transmissibilité des actions nominatives est limitée par
les statuts. Autres modifications des statuts non soumises à publication.
Inscription ou modifications de personnes: Philippe Racine, de Lam-
boing, à Péry, administrateur, avec signature individuelle; Sandra Ra-
cine-Burkhard, de Lamboing et Sumiswald, présidente, avec signature
individuelle (précédemment Sandra Burkhard, de Sumiswald, adminis-
tratrice unique, avec signature individuelle); SSIV Revisions AG (SSIV
Révision SA) (SSIV Revisione SA), à Zurich, organe de révision.

4 mars 1999

(92)

Banque Raiffeisen de Sornetan, à S o r n e t a n , société coopérative,
effectuer toutes opérations bancaires usuelles, etc. (FOSC du
04. 05. 1994, no 86, p. 2452). Modification des statuts: 17. 04. 1997. Doré-
navant, un sociétaire pourra acquérir plus d’une part sociale. Responsa-
bilité/obligation d’effectuer des versements supplémentaires: pas de res-
ponsabilité personnelle et solidaire des membres, mais obligation d’ef-
fectuer des versements supplémentaires au sens de l’art. 871 CO fixée à
CHF 8000 au maximum. Autres modifications statutaires non soumises
à publication.

4 mars 1999

(93)

Teleline Trading AG, précédemment à S c h l i e r e n , élaboration,
conseils et commerce de produits techniques, etc. société anonyme
(FOSC du 09. 02. 1994, no 28, p. 783). Modification des statuts:
26. 02. 1999. Nouvelle raison sociale: Teleline Trading SA. Nouveau siè-
ge: C o u r t e l a r y . Nouvelle adresse: Bellevue 801, 2608 Courtelary.
But: Elaboration, conseils et commerce de produits techniques, en par-
ticulier dans le domaine de la télécommunication. La société peut fon-
der des succursales, participer à d’autres entreprises, s’intéresser à tou-
tes activités en relation directe ou indirecte avec son but social; elle peut
acquérir, gérer et vendre des immeubles. Nouveau capital-actions:
CHF 100 000 [précédemment: CHF 50 000]. Nouveau capital-actions li-
béré: CHF 50 000. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1000 [pré-
cédemment: 100 actions nominatives de CHF 500]. Organe de publica-
tion: FOSC. Nouvelle restriction à la transmissibilité: La transmissibi-
lité: des actions nominatives est limitée par les statuts. Communications
aux actionnaires: par lettre recommandée. [Autres modifications des
statuts non soumises à publication]. Personnes et signatures radiées:
Sorge, Gerald, de Eggersriet, à Uitikon, membre, avec signature indivi-
duelle; Prüfag, Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, à Dietikon, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personnes: Hediger,
Werner, de Rupperswil, à Courtelary, administrateur, avec signature in-
dividuelle [précédemment: président]; Kitra Treuhand + Revision
GmbH, à Kirchlindach, organe de révision.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

3. März 1999

(334)

Diamantor AG, Interlaken, in I n t e r l a k e n , Handelsgüter aller Art,
Import,

Export etc.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom

07. 10. 1998, S. 6880). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Le Noirmont (SHAB Nr. 38 vom 24. 2. 1999, S. 1266) im Handels-
register des Berner Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.

3. März 1999

(335)

China Restaurant JUWEL, J. Liang, in  T h u n , Hofstettenstrasse 37,
3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines China-
Restaurants mit Take away. Eingetragene Personen: Liang, Joseph Tuen
Sui, britischer Staatsangehöriger, in Belp, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

3. März 1999

(336)

NTS Müller, bisher: V e c h i g e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 1995, S. 2303). Sitz neu: M a t t e n b e i I n t e r l a k e n . Do-
mizil neu: Fliederweg 10, 3800 Matten bei Interlaken. Zweck: Verkauf
von Soft- und Computerhardware; Entwicklung von Software. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Lorenz Manuel, von
Bern und Hirschthal, in Matten bei Interlaken, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher].

3. März 1999

(337)

Fritz Kaufmann, in  O b e r w i l i m S i m m e n t a l , Betrieb einer
Spenglerei und eines Sanitärinstallationsgeschäftes,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 101 vom 02. 05. 1979, S. 1406). Firma auf Begehren des In-
habers gelöscht, da nicht mehr eintragungspflichtig.

3. März 1999

(338)

Hotel Belvédère, Harald und Therese Zinnert, in  L a u t e r b r u n -
n e n , Hotel Belvédère, 3823 Wengen (Gemeinde Lauterbrunnen),
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 10. 1998. Zweck: Be-
trieb des Hotels Belvédère. Eingetragene Personen: Zinnert, Harald,
deutscher Staatsangehöriger, in Wengen (Lauterbrunnen), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Zinnert-Regotz, Therese, von Staldenried, in
Wengen (Lauterbrunnen), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

4. März 1999

(339)

Fritz Studer AG, in  S t e f f i s b u r g , Fabrikation von und Handel mit
Maschinen, etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998,
S. 4872). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossenbacher,
Rolf Bruno, von Trachselwald, in Oberhofen am Thunersee, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

4. März 1999

(340)

Matthäus Hari-Müller, in  A d e l b o d e n , Betrieb des Tea-Rooms
«Lohnerwasserfälle» sowie Vermietung und Verwaltung von Ferienhäu-
sern, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 04. 07. 1983, S. 2314). Die Akti-
ven und Passiven sind an die Hari’s Chalets GmbH, in Adelboden, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

4. März 1999

(341)

Hari’s Chalets GmbH, in A d e l b o d e n , Egghausweg 2, 3715 Adel-
boden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 02. 1999. Zweck: Betrieb, Unterhalt und Führung von Fe-
rien- und Massenlagern, Pensionen, Hotels, Restaurants sowie Vermie-
tung von Ferienwohnungen, Führung anderer Dienstleistungsbetriebe
im Tourismus- und Immobilienbereich. Kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Stammkapital: CHF 100 000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlagen und -übernahme: 1. Gemäss Sacheinlagevertrag
vom 15. 2. 1999 und Übernahmebilanz per 31. 12. 1998 von der im Han-
delsregister eingetragen gewesenen, nunmehr erloschenen Einzelfirma
Matthäus Hari-Müller, in Adelboden, die Aktiven (inkl. Liegenschaften
Adelboden Gbbl. Nrn. 718, 931, 1714, 3005, 3013, 4299 und 4301) von
CHF 750 462 und Passiven (inkl.

Hypothekarschulden) von

CHF 535 705.60 zum Preis von CHF 214 756.40, wofür mit einem Be-
trag von CHF 85 000 die Stammeinlage von CHF 40 000 des Sacheinle-
gers voll sowie die weitere Stammeinlage von CHF 60 000 teilliberiert
sowie dem Sacheinleger die Restanz von CHF 129 756.40 als Forderung
gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben werden. 2. Gemäss Sachein-
lagevertrag vom 15. 2. 1999 von Jürg Hari-Biondi, in Adelboden, den
Pw VW Passat Var Safety 1992 zum Preis von CHF 15 000, wofür die
Restliberierung seiner Stammeinlage von CHF 60 000 erfolgt. Publika-
tionsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 100 000. Mitteilun-
gen an Gesellschafter: mit Brief. Eingetragene Personen: Hari-Biondi,
Jürg, von Adelboden, in Adelboden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 60 000;
Hari-Müller, Matthäus, von Adelboden, in Adelboden, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40 000.

4. März 1999

(342)

F. Häni, in I n t e r l a k e n , Reparatur von und Handel mit Elektro-
maschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 10. 05. 1993, S. 1594). Die
Aktiven und Passiven sind an die Häni Elektromotoren GmbH, in In-
terlaken, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

4. März 1999

(343)

Häni Elektromaschinen GmbH, in I n t e r l a k e n , General-Guisan-
Strasse 32, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 02. 1999. Zweck: Handel mit Elek-
tromaschinen sowie Reparaturen von Elektrogeräten. Kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 50 000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme. Gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 26. 2. 1999 und Übernahmebilanz per 1. 1. 1999 die Akti-
ven von CHF 142 456.25 und die Passiven von CHF 75 582.20 der im
Handelsregister eingetragen gewesenen, nunmehr erloschenen Einzel-
firma F. Häni, in Interlaken, zum Preis von CHF 66 874.05, wofür die
beiden Stammeinlagen von total CHF 50 000 ausgegeben werden und
dem Sacheinleger die Restanz von CHF 16 874.05 als Forderung gegen-
über der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB.
Liberierung Stammkapital: CHF 50 000. Mitteilungen an Gesellschaf-
ter: schriftlich. Eingetragene Personen: Häni, Fritz, von Diessbach bei
Büren, in Wilderswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49 000; Hilfiker, Martin,
von Safenwil, in Därligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

4. März 1999

(344)

Malergeschäft Ryter GmbH, in T h u n , Schorenstrasse 44, 3645 Gwatt,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 02. 1999. Zweck: Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäfts. Kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20 000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sach-
einlagevertrag vom 25. 2. 1999 und Teilübernahmebilanz per 1. 1. 1999
Teile der Aktiven und Passiven der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma Arthur Ryter, Malergeschäft, in Thun, nämlich Aktiven
von CHF 65 639.70 und Passiven von CHF 14 859.50 zum Preis von
CHF 50 780.20, wofür die beiden Stammeinlagen im Totalbetrag von
CHF 20 000 ausgegeben werden und dem Sacheinleger Arthur Ryter die
Restanz von CHF 30 780.20 als Kontokorrentguthaben in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Die von der Gesellschaft nicht
übernommenen Aktiven (inkl. Liegenschaft) und Passiven (Hypothekar-
schuld) gehen ins Privatvermögen des Sacheinlegers über. Publikations-
organ: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20 000. Mitteilungen an
Gesellschaft: schriftlich. Eingetragene Personen: Ryter, Arthur, von Fru-
tigen, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Ryter, Margrit, von Fru-
tigen, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

4. März 1999

(345)

Peter Rufer GmbH, in H o m b e r g , Gantrischweg 9, 3622 Homberg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 02. 1999. Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros sowie Erbringen
der damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20 000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20 000. Mittei-

16. 3. 1999

No 52 – 1721

lungen an Gesellschafter: mit Brief. Eingetragene Personen: Rufer, Pe-
ter, von Mattstetten, in Homberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Rufer-
Nacht, Marianna Verena, von Mattstetten und Vechigen, in Homberg,
Gesesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10 000.

4. März 1999

(346)

Erika Leuthold-Wyss, bisher in H e i m b e r g , Verkauf von Haushalt-
artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 1995, S. 914). Firma
neu: Elementz Leuthold Thun. Sitz neu: T h u n . Domizil neu: Frutigen-
strasse 6, 3600 Thun. Zweck neu: Verkauf von Textilien, Turnschuhen,
Schallplatten, Musikcassetten, Spraydosen, Modeschmuck.

Luzern – Lucerne – Lucerna

4. März 1999
Art Fahnen AG, in St. Niklausen, Gemeinde H o r w (SHAB Nr. 2 vom
6. 1. 1998, S. 31). Statutenänderung vom 3. März 1999. Die Firma lautet
nun: ALUART AG. Neuer Zweck: Handel mit, Herstellung und Vermie-
tung von Aluerzeugnissen wie z. B. Fahnenstangen mit dem entsprechen-
den Zubehör; Erwerb und Verkauf von Liegenschaften; Beteiligungen.
Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.

4. März 1999
Art Fahnen AG, in St. Niklausen, Gemeinde H o r w , Stutzhof,
6005 St. Niklausen. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom
01. 03. 1999. Zweck: Handel mit sowie Reparatur und Vermietung von
Fahnen und Fahnenstangen mit dem entsprechenden Zubehör; Beteili-
gungen; Erwerb, Nutzung, Veräusserung und Belastung von Grund-
stücken. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu
Fr. 1000, voll einbezahlt. Die Namenaktien sind vinkuliert. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Verwaltungsrat:
Präsident: René Zimmerli, von Safenwil, in Wynau. Mitglied: Ernst Zim-
merli, von und in Safenwil. Sie zeichnen einzeln. Revisionsstelle: Am-
hein Treuhand AG, in Aarau.

4. März 1999
Dalla Bona AG, Bauunternehmung, Luzern, in L u z e r n (SHAB
Nr. 23 vom 4. 02. 1998, S. 841). Statutenänderungen vom 2. März 1999.
Neue Firma: Dalla Bona AG. Der Sitz der Gesellschaft wurde nach
K r i e n s verlegt. Neue Adresse: Bergstrasse 63, 6010 Kriens. Das Ak-
tienkapital von Fr. 250 000 wurde im Sinne von Art. 735 OR um
Fr. 150 000 auf Fr. 100 000 herabgesetzt durch Abschreibung und Ver-
nichtung von 150 Namenaktien zu Fr. 1000. Anschliessend wurde das
Aktienkapital durch Ausgabe von 100 Namenaktien zu Fr. 1000 um
Fr. 100 000 auf Fr. 200 000 erhöht. Das voll liberierte Aktienkapital be-
trägt Fr. 200 000, eingeteilt in 200 Namenaktien zu Fr. 1000. Die Namen-
aktien sind vinkuliert. Die Bestimmungen in den Statuten über die
Sacheinlagen und Sachübernahmen sind weggefallen. Durch Beschluss
der ausserordentlichen Generalversammlung vom 2. März 1999 wurde
der Gründervorteil des Gründeraktionärs Bruno Dalla Bona aufgeho-
ben. Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen. Bruno Dalla Bona ist infolge Todes aus dem Verwaltungsrat
ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Diego Dalla Bona, bis-
her Mitglied, ist nun Präsident; er zeichnet weiterhin einzeln. Neues Mit-
glied mit Einzelunterschrift ist Karl Strebel, von Geltwil, in Emmen.
Vormerknahme von der Löschung der Zweigniederlassung in Kriens.

4. März 1999
AURORA Naturprodukte GmbH, in  S c h ö t z , Kirchstrasse 6, 6247
Schötz. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
ten vom 18. 02. 1999. Zweck: Handel mit Naturprodukten, Kleinkinder-
artikeln und Waren aller Art; Erbringung von Dienstleistungen für die
genannten Produkte, insbesondere in den Bereichen Vertrieb und Mar-
keting; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusse-
rung von Grundeigentum. Stammkapital: Fr. 35 000, eingeteilt in
Stammeinlagen zu Fr. 20 000 und Fr. 5000. Publikationsorgan: SHAB.
Gesellschafter: Regula Distel, von Schüpfheim, in Schötz; Stammein-
lage Fr. 5000. Elisabeth Reinhard, von Sumiswald, in Richenthal;
Stammeinlage Fr. 5000. Joachim Reinhard, von Sumiswald, in Richen-
thal; Stammeinlage Fr. 5000. Isabelle Wiedmer, von Diepflingen, in
Grossaffoltern; Stammeinlage Fr. 20 000. Geschäftsführer: Astrid Henz,
von Escholzmatt und Bärschwil, in Grossaffoltern. Joachim Reinhard
(Gesellschafter). Astrid Henz zeichnet einzeln, Joachim Reinhard kol-
lektiv zu zweien. Zeichnungsberechtigte: Isabelle Wiedmer (Gesell-
schafterin). Sie zeichnet einzeln. Zeichnungsberechtigte: Regula Distel
(Gesellschafterin). Elisabeth Reinhard (Gesellschafterin). Sie zeichnen
kollektiv zu zweien.

4. März 1999
Bima-Verbindungstechnik AG, in Schachen, Gemeinde W e r t h e n -
s t e i n , Befestigungselemente usw. (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 1996,
S. 3142). Elisabeth Muff, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Unter-
schrift, zeichnet nun einzeln.

4. März 1999
Pro Adwerba AG, in L u z e r n , Werbung usw. (SHAB Nr. 216 vom
7. 11. 1995, S. 6105). Frank Lampert ist aus dem Verwaltungsrat ausge-
schieden; seine Unterschrift ist erloschen. Laut öffentlicher Urkunde
über die ausserordentliche Generalversammlung vom 2. März 1999 hat
die Gesellschaft ihre Auflösung beschlossen. Die Liquidation erfolgt
unter der Firma Pro Adwerba AG in Liquidation durch den Liquidator
Frank Lampert, von Fläsch, in Küssnacht am Rigi; er zeichnet einzeln.

4. März 1999
Saniplan-Team, in L u z e r n , Beteiligungen usw.; Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8086). Silvio End ist aus dem Ver-
waltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Markus
End, bisher Mitglied, ist nun einziger Verwaltungsrat; er zeichnet wei-
terhin einzeln.

4. März 1999
Basao AG, in L u z e r n , Wirtschafts- und Industrievertretungen usw.
(SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8933). Neues Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Ivo Brand, von Dei-
tingen, in Luzern.

4. März 1999
Immobilien, Bau und Verwaltungen Zimmermann AG, Sempach, in
S e m p a c h (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1988, S. 101). Statutenänderun-
gen vom 2. März 1999. Neue Zweckumschreibung: Betrieb eines Büros
für alle Tätigkeiten auf dem Immobiliensektor; An- und Verkauf von
Immobilien; Baumanagement und Betreuung im Bausektor; Liegen-
schaftsschatzung und Expertisen; Dienstleistungen aller Art im Bereich
der Liegenschaftsschatzung und Expertisen; Dienstleistungen aller Art
im Bereich der Liegenschaftsverwaltung und auf dem Gebiet des Bau-
wesens; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften. Das Aktienkapital von Fr. 100 000 ist durch nachträgliche Lei-
stung von Fr. 30 000 nun zu 50% einbezahlt. Die Namenaktien sind vin-
kuliert. Mitteilungen erfolgen nun durch eingeschriebenen Brief. Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.
Revisionsstelle: Contesta Revisions AG, in Stans.

4. März 1999
Power-Music AG, in  W i k o n , Tonträger (SHAB Nr. 189 vom
30. 09. 1998, S. 6714). Die Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau hat
mit Entscheid vom 12. Februar 1999 die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 1 ZGB in Verbindung mit Art. 625 Abs. 2 OR aufgelöst, da kei-
ne Revisionsstelle eingesetzt werden konnte. Die Firma wird geändert
in Power-Music AG in Liq.

4. März 1999
Emmi Käse AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3308).
Neues Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en ist Peter Gerber, von Thun und Schangnau, in Thun.

4. März 1999
Schubiger AG, Bauingenieure Luzern, in L u z e r n (SHAB Nr. 214
vom 3. 11. 1994, S. 6026). Hans Birrer, bisher Präsident/Delegierter des
Verwaltungsrates, ist nun Mitglied; Josef Müller, bisher Mitglied, ist nun
Präsident, und Armin Wicki, bisher Mitglied, ist nun Delegierter; sie
zeichnen weiterhin einzeln. Die Prokura von Rolf Gaiser ist erloschen.
Josef Müller, vorgenannt, ist neu Bürger von Neudorf und Luzern.

4. März 1999
Emmi Schweiz AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997,
S. 8329). Die Unterschrift des Vizedirektors Benedikt Felder ist erlo-
schen. Kollektivunterschrift zu zweien wurde erteilt an Alphons Knüsel;
demnach ist seine Prokura erloschen.

4. März 1999
Emmi International AG (Emmi International Ltd) (Emmi Internatio-
nal SA) (Emmi Internationale SA), 
in L u z e r n , Lebensmittel und
Milchprodukte usw. (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8512). Neues
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien ist
Peter Gerber, von Thun und Schangnau, in Thun. Kollektivunterschrift
zu zweien wurde erteilt an Peter Bärtschi, von Sumiswald, in Thun; Hans
Berger, von und in Langnau im Emmental; Max Bürki, von Bern und
Langnau im Emmental, in Bern; Hans-Rudolf Graf, von Grub AR, in
Langenthal; Erich Kienle, deutscher Staatsangehöriger, in Udligenswil;
Markus Leuenberger, von Melchnau und Kilchberg ZH, in Rüegsau;
Marcel Rieben, von Niederwichtrach, in Thun; Gérald Roux, von
Ueberstorf und Villarimboud, in Bettenhausen, und Hans Peter Steffen,
von Dürrenroth, in Cagayan de Oro City (Philippinen).

4. März 1999
Dalla Bona AG, Bauunternehmung, Luzern, Filiale Kriens, in
K r i e n s , Zweigniederlassung mit Hauptsitz in Luzern (SHAB Nr. 23
vom 4. 02. 1998, S. 841). Diese Firma ist infolge Aufhebung der Zweig-
niederlassung erloschen.

4. März 1999
Busbetriebe Seetal-Freiamt, in H o c h d o r f , Genossenschaft (SHAB
Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3656). Laut Beschluss der ordentlichen Ge-
neralversammlung vom 24. Juni 1998 hat die Genossenschaft ihre Auf-
lösung beschlossen. Die Liquidation erfolgt unter der Firma Busbe-
triebe Seetal-Freiamt in Liquidation durch die Liquidatoren Pius Stein-
ger, bisher Präsident/Kassier des Vorstandes, Max Kälin, bisher Vizeprä-
sident, und Cornelius Müller, bisher Mitglied ohne Unterschrift. Die
beiden Erstgenannten zeichnen weiterhin kollektiv zu zweien; der
Drittgenannte zeichnet kollektiv zu zweien. Die Unterschrift des Mit-
gliedes Ernst Schmid ist erloschen. Liquidationsadresse: Neuheim 6, bei
Pius Steinger, 6275 Ballwil.

4. März 1999
Mühlematt Bau- und Wohngenossenschaft, in L u z e r n (SHAB
Nr. 243 vom 13. 12. 1990, S. 4952). Angelica Ferroni Heggli, von und in
Luzern, ist aus dem Vorstand ausgeschieden; sie zeichnete nicht. Robert
Fries, bisher Präsident, ist nun Mitglied; seine Unterschrift ist erloschen.
Markus Heggli, von und in Luzern, bisher Mitglied ohne Unterschrift,
ist nun Präsident; er zeichnet kollektiv zu zweien. Neues Mitglied ohne
Unterschrift ist Regula Bühler, von und in Luzern. Neue Adresse:
Denkmalstrasse 2, bei Markus Heggli, 6006 Luzern.

4. März 1999
Finoco GmbH, in L u z e r n , Waren aller Art (SHAB Nr. 42 vom
2. 03. 1999, S. 1386). Neuer Geschäftsführer mit Einzelunterschrift ist
Eduard Jakubovie (Gesellschafter). Eudard Jakubovie, vorgenannt,
wohnt nun in Luzern.

4. März 1999
Renggli Schwimmbadtechnik GmbH, in  N e u e n k i r c h , Sonn-
halde 16, 6206 Neuenkirch. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statuten vom 03. 03. 1999. Zweck: Unterhalt und Ver-
kauf von Schwimmbad- und Wasseraufbereitungsanlagen; Handel mit
Waren aller Art; Gewährung von Darlehen; Beteiligungen; Erwerb,Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken, Urheberrechten, Paten-
ten und Lizenzen aller Art. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in
Stammeinlagen zu Fr. 19 000 und Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB.
Gesellschafter: Alois Renggli, von Romoos, in Neuenkirch; Stammein-
lage Fr. 19 000. Claudia Renggli, von Romoos und Ebikon, in Neuen-
kirch; Stammkapital Fr. 1000. Geschäftsführer: Alois Renggli (Gesell-
schafter). Er zeichnet einzeln. Prokuristin: Claudia Renggli (Gesell-
schafterin). Sie führt Einzelprokura.

4. März 1999
Jost Bucher, Fliess- und Unterlagsböden, in R u s w i l , Rebstock-
strasse 2, 6017 Ruswil. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Unternehmens für Fliess- und Unterlagsböden. Inhaber: Jost Bu-
cher, von und in Ruswil.

4. März 1999
JOBS AND MORE Schöpfer André, in L u z e r n , Hirschengra-
ben 35, 6003 Luzern. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Stellenvermittlungsbüros. Inhaber: André Schöpfer, von Escholz-
matt, in Oberägeri.

4. März 1999
Kinderboutique PINOCCHIO Gabriela Fähndrich, in  S u r s e e ,
Oberstadt 6a, 6210 Sursee. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Bébégebrauchsartikeln und Kindermode bis Grösse 176. Inha-
berin: Gabrielle genannt Gabriela Fähndrich, von Steinhausen, in Hil-
disrieden. Zeichnungsberechtigter: Paul Fähndrich, von Steinhausen, in
Hildisrieden. Er zeichnet einzeln.

Schwyz – Schwyz – Svitto

4. März 1999
Creativ Metall Ferdi Camenzind, in G e r s a u , Bläuistrasse 8, 6442
Gersau, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Ferdi Camenzind, von
und in Gersau. Einzelprokura wird erteilt an: Nadja Camenzind-Krä-
henbühl, von Gersau und Zäziwil, in Gersau. Metallbau.

4. März 1999
Leisibach Consulting, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h , Wilen-
strasse 146, 8832 Wilen, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin: Ha-
riett Leisibach, deutsche Staatsangehörige, in Wilen, Gemeinde Freien-
bach. Unternehmensberatung und Coaching für Gastronomie, Hotelle-
rie und Tourismus.

4. März 1999
perspektiv in GmbH, in Willerzell, Gemeinde E i n s i e d e l n , Boden-
mattli 9, 8846 Willerzell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26. 02. 1999. Zweck: Handel mit Produkten
im Bereich Kommunikation, Administration, Marketing, Immobilien
und Persönlichkeitsentwicklung sowie Erbringung diesbezüglicher
Dienstleistungen; kann sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten usw. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesell-
schafter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Esther Schönbächler-von Burg, von Einsiedeln, in
Willerzell, Gemeinde Einsiedeln, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 11 000, und
Markus Schönbächler-von Burg, von Einsiedeln, in Willerzell, Ge-
meinde Einsiedeln, Gesellschafter mit Einzelprokura, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 9000.

4. März 1999
Tracom Trade &amp; Communication GmbH, in Siebnen, Gemeinde G a l -
g e n e n , Wägitalstrasse 42, 8854 Siebnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 02. 1999. Zweck: Beratung
und Erbringung von Leistungen auf dem Gebiet der Informatik, insbe-
sondere in den Bereichen Netzwerk und Internet, Handel mit EDV
Hard- und Software sowie Waren anderer Art; kann sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, ferner Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern usw. Stammkapi-
tal: Fr. 20 000. Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 19. 02. 1999 von Bruno Züger und Daniela Züger, in Siebnen, Ge-
meinde Galgenen, ISDN Installation, Schreibtische, ISDN Telefon, Note-
book, Harddisk zu Notebook, und PC (NT Server), zum Gesamtpreise
von Fr. 8000, der voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Mitteilun-
gen an Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bruno Züger, von Altendorf, in Siebnen,
Gemeinde Galgenen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 15 000, und Daniela Züger, von
Altendorf und Zürich, in Siebnen, Gemeinde Galgenen, Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 5000.

4. März 1999
Eventsmarketing Fashion Design GmbH, in Bennau, Gemeinde E i n -
s i e d e l n , Moosstrasse 16, 8836 Bennau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

16. 02. 1999 und

01. 03. 1999. Zweck: Organisieren von Anlässen und Events jeder Art,
Kundenaquirierung im Bereich von Masskonfektion und Konfektion
sowie das Entwerfen von Stoffdesign im besonderen für Dekor und Ac-
cessoires (wie z. B. Krawatten); kann sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen, oder mit solchen vereinigen sowie Lie-
genschaften erwerben und veräussern usw. Stammkapital: Fr. 20 000.
Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Werner Müller, von und in
Wetzikon, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000, und Clemens Strässle, von Lü-
tisburg, in Dietlikon, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von Fr. 1000.

4. März 1999
Bettio Comestibles GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Gwattstrasse, Seedamm-Center, 8808 Pfäffikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 1999.
Zweck: Führung eines Comestiblesgeschäftes sowie der Handel mit Wa-
ren aller Art; kann sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern
usw. Stammkapital: Fr. 21 000. Mitteilungen an Gesellschafter durch
eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Guido Bettio, von und in Wädenswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 7000; Enrico Bettio, von und in Wädenswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 7000, und Sandro Bettio, von und in Wädenswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 7000.

4. März 1999
Organon (International) AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Ankauf, Verkauf und Marketing, Herstellung und Vertrieb chemischer,
pharmazeutischer, kosmetischer und hygienischer Artikel usw. (SHAB
Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4221). Erloschene Unterschrift: Jürgen Fi-
scher, Direktor. Änderung: Roland H. Hügli, Direktor (bisher: Mitglied
des Verwaltungsrats), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Verwaltungsratsmitglied neu: Albin Fuchs, von Einsiedeln, in Pfäffikon,
Gemeinde Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

4. März 1999
Rustica Möbel en gros AG, in Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l b a c h
(SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2465). Ausgeschiedene Person und
erloschene Unterschrift: Susanne Jaksic-Marx, Mitglied des Verwal-
tungsrats. Änderung: Josip Jaksic-Marx, Geschäftsführer (bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrats), weiterhin mit Einzelunterschrift. Verwal-
tungsratsmitglieder neu: Sascha Jaksic, von Freienbach, in Altendorf,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Mischa Jaksic, von
Freienbach, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

4. März 1999
Central-Garage AG Oberarth, in Oberarth, Gemeinde A r t h (SHAB
Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2167). Die bisherige Revisionsstelle, RGH
Revisions AG, in Seewen, Gemeinde Schwyz, ist weggefallen. Neue Re-
visionsstelle: Paolo Verwaltungs AG, in Oberarth, Gemeinde Arth.

4. März 1999
Mystery-Gastro Schwyz AG, in  S c h w y z , Führung von und Handel
mit Barbetrieben sowie Restaurants usw. (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 1997, S. 8083). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Conrad Walter Wertheimer, Mitglied des Verwaltungsrats.

4. März 1999
Kasto AG, in  M o r s c h a c h , Umbau, Renovation sowie Kauf und
Verkauf von Liegenschaften usw. (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998,
S. 7810). Löschung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV.

4. März 1999
Ypsilon Management AG, in Konkurs, in Siebnen, Gemeinde S c h ü -
b e l b a c h , Erbringung von Service- und Beratungsleistungen für Un-
ternehmen in den Bereichen Verwaltung usw., aufgelöst (SHAB Nr. 78
vom 24. 04. 1995, S. 2217). Die Firma wird nach beendigtem Konkurs-
verfahren von Amtes wegen gelöscht.

4. März 1999
Top-Media AG in Liquidation, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Halten, Erwerb und Verkauf von verlegerischen Lizenzen und
Verlagsrechten usw. (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7557). Nach-
dem das Konkursverfahren durch Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirkes Höfe vom 22. 09. 1998 mangels Aktiven eingestellt worden ist,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

4. März 1999
Abag Consulting AG in Liquidation, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Durchführung und Vermittlung von sowie Beratung bei Han-
dels-, Finanz- und Immobiliengeschäften usw. (SHAB Nr. 215 vom
05. 11. 1998, S. 7557). Nachdem das Konkursverfahren durch Verfügung
des Einzelrichters des Bezirkes Höfe vom 26. 08. 1998 mangels Aktiven
eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

4. März 1999
Nussbaum &amp; Kaiser Metallbau GmbH in Liquidation, in Oberarth, Ge-
meinde A r t h (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7557). Nachdem das
Konkursverfahren durch Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes
Schwyz vom 04. 09. 1998 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

1722 – No 52

16. 3. 1999

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

4. März 1999
Neke AG, in L u n g e r n , Verwaltung von Vermögen und Beteiligung
bei anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
15. 09. 1998, S. 6373). Firma neu: Neke AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen auf-
gelöst, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
bezüglich des Domizils angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Dr. Otto, von
Schangnau, in Adliswil, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

10.03.1999

(253)

ETG Management AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Waren al-
ler Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1127).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruckstuhl, Cor-
nelia, von Roggliswil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

10.03.1999

(254)

OGS Grossopanel AG, in S t a n s , Ausführung von Marktforschung,
Marktforschungs- und Managementberatung,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1995, S. 1113). Domizil neu: Hansmatt 32, 6370
Stans.

Glarus – Glaris – Glarona

10.03.1999

(176)

Alligat AG, in G l a r u s , Tätigung von kommerziellen Finanzgeschäf-
ten auf eigene oder fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
221 vom 13. 11. 1998, S. 7763). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Intervia Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidusa AG Winterthur, in
Winterthur, Revisionsstelle.

10.03.1999

(177)

Auto Gasser AG, in B i l t e n , Betrieb einer Autogarage mit Repara-
turwerkstätte und Tankstelle sowie Handel mit Fahrzeugen und Ersatz-
teilen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1997, S.
289). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand Barbon-Hefti AG, in Luchsingen, Revisions-
stelle.

10.03.1999

(178)

Bauconsulta AG, in G l a r u s , Ausführung von Bauten aller Art in der
Rechtsstellung einer Generalunternehmung,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7763).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Intervia Treuhand AG, in Glarus, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidusa AG Winter-
thur, in Winterthur, Revisionsstelle.

10.03.1999

(179)

Dixton AG, in G l a r u s , Erwerb, Erstellung, Finanzierung, Vermitt-
lung und Veräusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
200 vom 15. 10. 1998, S. 7069). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Intervia Treuhand A.G., in Glarus, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidusa AG Winterthur, in
Winterthur, Revisionsstelle.

10.03.1999

(180)

Erdgas Linth AG, in G l a r u s , Den Kanton Glarus, die March und das
Gasterland an das Erdgasnetz anzuschliessen und mit Erdgas zu belie-
fern sowie den Transport mit Erdgas langfristig zu gewährleisten und zu
erhalten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1998, S. 722).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Wer-
ner, von Sool, in Sool, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freitag, Pankraz,
von Elm und Engi, in Haslen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

10.03.1999

(181)

Inverco AG, in G l a r u s , Technische und kommerzielle Verwertung
von Fabrikationsverfahren sowie von Patent-, Lizenz- oder irgendwel-
chen anderen Rechten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8016). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Intervia Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstel-
le. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidusa AG Winterthur,
in Winterthur, Revisionsstelle.

10.03.1999

(182)

Karena AG, in G l a r u s , Verwaltung von Vermögenswerten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7881). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intervia Treuhand
AG, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fidusa AG Winterthur, in Winterthur, Revisionsstelle.

10.03.1999

(183)

Messima AG, in G l a r u s , Verwaltung von Vermögenswerten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8016). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haglen A.G., in
Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
dusa AG Winterthur, in Winterthur, Revisionsstelle.

10.03.1999

(184)

Multipex AG, in G l a r u s , Erwerb, Erstellung, Finanzierung, Vermitt-
lung und Veräusserung von Immobilien auf eigene oder fremde Rech-
nung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8271). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intervia Treu-
hand AG, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fidusa AG Winterthur, in Winterthur, Revisionsstelle.

10.03.1999

(185)

N.D.C. Holding AG, in G l a r u s , Ausübung von Holdingfunktionen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6180).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft ist nun ohne Domizil und ohne Organe. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Semadeni, lic.iur. Bruno, von
Poschiavo, in Mollis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; OTC AG, in
Cham, Revisionsstelle.

10.03.1999

(186)

Oregona AG, in G l a r u s , Ausführung von Bauten aller Art in der
Rechtsstellung einer Generalunternehmung,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7881).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Intervia Treuhand AG, in Glarus, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidusa AG Winter-
thur, in Winterthur, Revisionsstelle.

10.03.1999

(187)

Peculium AG, in G l a r u s , Verwaltung von Investments sowie von
Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.
12. 1998, S. 8806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Intervia Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Fidusa AG Winterthur, in Winterthur,
Revisionsstelle.

10.03.1999

(188)

Plastirex AG, in G l a r u s , Fabrikation von und Handel insbesondere
mit Plastikwaren und chemischen Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8017). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Intervia Treuhand AG, in Glarus,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidusa AG
Winterthur, in Winterthur, Revisionsstelle.

10.03.1999

(189)

Relig AG, in G l a r u s , Tätigung von kommerziellen Finanzgeschäften
auf eigene oder fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225
vom 19. 11. 1998, S. 7912).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Intervia Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fidusa AG Winterthur, in Winter-
thur, Revisionsstelle.

10.03.1999

(190)

SKS-Rehab AG in  S c h w a n d e n G L , Entwicklung und Fabrika-
tion von und Handel mit Rehabilitations-Geräten und -Instrumenten
sowie Hilfsmitteln für Behinderte, Betagte, Spitäler und Heime, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8899). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hefti, Rudolf, von Elm, in
Schwanden GL, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zannier, Andrea, von
Mühlehorn, in Mitlödi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zannier, Walter, von Müh-
lehorn, in Mitlödi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift]; Mantoan, Silvano, von Zürich, in Au
ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mantoan-Thoma, Mirjam, von
Zürich, in Au ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.03.1999

(191)

Sorexa AG, in G l a r u s , Tätigung von Handels- und kommerziellen
Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.
12. 1998, S. 8271). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haglen A.G., in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fidusa AG Winterthur, in Winterthur, Revi-
sionsstelle.

10.03.1999

(192)

Terano AG, in G l a r u s , Verwaltung von Vermögenswerten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1995, S. 6803). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Link-Klein, Doris, von Glarus,
in Zürich, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Intervia Treuhand
AG, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Klein, Margot, von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsidentin]; Fidusa AG Winterthur, in Winterthur, Revi-
sionsstelle.

10.03.1999

(193)

Uniba Immobilien AG, in G l a r u s , Erwerb, Erstellung, Finanzierung,
Vermittlung und Veräusserung von Immobilien auf eigene oder fremde
Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8272).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intervia
Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fidusa AG Winterthur, in Winterthur, Revisionsstelle.

10.03.1999

(194)

Verli AG, in G l a r u s , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7912).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Intervia Treuhand AG, in Glarus, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidusa AG Winter-
thur, in Winterthur, Revisionsstelle.

10.03.1999

(195)

Alecla Finanz AG in Liquidation, in G l a r u s , Kreditbeschaffung, Ka-
pitalvermittlung, Finanz- und Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 1994, S. 1602). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

10.03.1999

(196)

Milchverwertungs-Genossenschaft Auen-Linthal, in  L i n t h a l , Vor-
teilhafte Verwertung der produzierten Kuhmilch, Genossenschaft
(SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 1996, S. 1655). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mettler, Hans, von Linthal, in Linthal, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder
Kassier. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zweifel, Hansrue-
di, geb. 1967, von Linthal, in Linthal, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Aktuar oder Kassier [bisher: Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Reithebuch, Hansruedi, von Linthal, in Lin-
thal, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.

Zug – Zoug – Zugo

10.03.1999

(1891)

HDW Consulting AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Führung und Bera-
tung von sowie Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.1998, S. 4686). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

10.03.1999

(1892)

Hermes CCI AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Entwicklung und Fabrika-
tion von sowie Handel mit Produktionsanlagen und Produktionsverfah-
ren für die Herstellung und den Vertrieb von Bauchemikalien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.1999, S. 536). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Ogrisek, Walter Stefan, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Salenstein, Liquidator mit Einzelunterschrift, Präsident
ohne Zeichnungsberechtigung].

10.03.1999

(1893)

Trusta Computer System AG in Liquidation, Sitz: O b e r ä g e r i , Ver-
trieb von Systemen und Programmen für elektronische Datenverarbei-
tungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.1999, S. 56).
Eingetragene Personen Gelöscht: [TRB Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft Basel AG, in Basel, Revisionsstelle].

10.03.1999

(1894)

Bahad AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Kauf, Verkauf, Vermittlung, Ueber-
bauung, Vermietung und Vewaltung von Grundstücken und Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.1996, S. 7816).
Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Umwandlung ohne Liquidation
in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gemäss Art. 824 ff. OR.
Generalversammlung vom 08.03.1999. Die Aktiven und Passiven gehen
auf die "Bahad GmbH", in Unterägeri, über.

10.03.1999

(1895)

Bahad GmbH, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil: Höfnerstrasse 12, 6314
Unterägeri, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 08.03.1999.
Zweck: Kauf, Verkauf, Vermittlung, Ueberbauung, Vermietung und Ver-
waltung von Grundstücken und Liegenschaften, Handel mit Baumate-
rialien sowie Erbringung von Dienstleistungen für die Planung und Aus-
führung von Bauten aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000. Publikationsorgan: SHAB. Be-
merkungen: Umwandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der
Bahad AG, in Unterägeri, hervorgegangen. Uebernimmt gemäss Um-
wandlungsbilanz per 31.12.1998 Aktiven von CHF 6’453’195.71 und
Passiven von CHF 6’303’187.99 im Sinne von Art. 824 OR. Das Aktien-
kapital von CHF 50’000.00 wird in Stammkapital umgewandelt. Einge-
tragene Personen: Fischer, Otto, Heimat: Rümikon, in Hausen am Albis,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 49’000; Andersson, Brigitte, Heimat: Uster, in Hausen am Albis,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 1’000.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

10.03.1999

(1896)

Anders Partner AG, Sitz: B a a r , Erwerb, Verwaltung, Beratung und
Unterstützung von Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 24.02.1999, S. 1253). Eingetragene Personen Neu: Fokus
Wirtschaftsberatung AG, in Sursee, Revisionsstelle. Gelöscht: [RZ Steu-
ern- und Revisions GmbH, in Unterehrendingen, Revisionsstelle].

10.03.1999

(1897)

Alpamys SA (Alpamys AG) (Alpamys Ltd), Sitz: N e u h e i m , Handel
mit Agrarprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
23.09.1992, S. 4458). Firma Neu: Alpamys SA in Liquidation. Überset-
zungen der Firma Neu: (Alpamys AG in Liquidation), (Alpamys Ltd in
Liquidation) 
Gelöscht: [(Alpamys AG), (Alpamys Ltd)]. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 09.03.1999. Eingetragene
Personen Geändert: Rohner, Kurt, Heimat: Zürich, Herisau, in Neu-
heim, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. Gelöscht: [Rohner-Plange, Marley, Heimat: Zürich,
Herisau, in Neuheim, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Rudzisz, Janusz, Heimat: Polen, in Warschau (PL), Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

10.03.1999

(1898)

Cad-OasEs Int. GmbH, Sitz: R i s c h , Domizil: Blegistrasse 1, 6343 Rot-
kreuz, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 08.03.1999. Zweck:
Consulting und Beratung im CAD-Bereich sowie Handel mit Waren al-
ler Art; kann Vertretungen in- und ausländischer Firmen übernehmen,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen,
verkaufen und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hofmann, Roland, Heimat:
Schlossrued, in Perth (AU), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Zulauf, Peter, Heimat: Schinz-
nach Dorf, in Rotkreuz, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

10.03.1999

(1899)

Coalco NY AG, Sitz: Z u g , Finanzierungen, Investitionen und andere
wirtschaftliche Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
30.09.1997, S. 7159). Eingetragene Personen Geändert: Zurfluh, Erwin,
Heimat: Gurtnellen, in Goldau, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Nüt-
zi, Dr. Patrick, Heimat: Wolfwil, in Zollikerberg, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Durrer, Dr. Hans, Heimat: Kerns, in
Walchwil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.03.1999

(1900)

Immopark GmbH, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n ], Beratung, Kauf
und Verkauf von Immobilien (Mäklerei), GmbH (SHAB Nr. 190 vom
01.10.1998, S. 6744). Statutenänderung: 17.02.1999. Sitz Neu: H ü n e n -
b e r g . Domizil Neu: Bösch 83b, 6331 Hünenberg.

10.03.1999

(1901)

Johnson Industrial Holding AG (Johnson Industrial Holding SA)
(Johnson Industrial Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , Beteiligung an Industrie-
Unternehmungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
137 vom 21.07.1997, S. 5150). Eingetragene Personen Geändert: Arnold,
Peter B., Heimat: Zug, Büron, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Ge-
löscht: [Düring, Dr. Alex, Heimat: Luzern, in Oberägeri, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Borgensten, Curt, Heimat: Schwe-
den, in Zug, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.03.1999

(1902)

Panco Invest AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an sowie Finanzierung, Kon-
trolle und Organisation von in- und ausländischen Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.1996, S. 4443). Statutenände-
rung: 08.03.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF
50’000], Liberierung: CHF 50’000, 50 Namenaktien zu CHF 2’000 [bis-
her: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: Gesedo Service AG, in Zug, Revisionsstelle.

10.03.1999

(1903)

Titom AG (Titom SA) (Titom Ltd), Sitz: [bisher: Z u g ], An- und Ver-
kauf sowie Verwaltung von Beteiligungen an allen Arten von Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.1998, S. 8384). Statu-
tenänderung: 08.03.1999. Firma Neu: astormüller ag. Übersetzungen der
Firma Neu: (astormüller sa), (astormüller ltd) Gelöscht: [(Titom SA),
(Titom Ltd)
]. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Bahnhof-Park 11, 6342
Baar.

10.03.1999

(1904)

Atlantic Oils &amp; Meals (A.O.M.) SA, Sitz: [bisher: G e n è v e ], Verkauf,
Kauf, Import und Export von Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB  vom 28.07.1998, Seite 5223). Statutenänderung: 09.03.1999. Sitz
Neu: B a a r . Domizil Neu: Baarermattstrasse 3, 6341 Baar. Zweck: Ver-
kauf, Kauf, Import und Export von Produkten aller Art, insbesondere von
landwirtschaftlichen Produkten und pflanzlichen Oelen auf eigene Rech-
nung und Rechnung Dritter; kann alle Geschäfte mit Grundstücken im
Ausland betreiben. Aktienkapital Bisher: CHF 15’000’000, Liberierung:
CHF 15’000’000, 15’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Van Vliet, Daniel G.C.,
Heimat: Niederlande, in Blaricum (NL), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Feller, Hanspeter, Heimat: Uetendorf, in Affoltern am
Albis, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knoechel, Eberhard,
Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisions-
stelle. Neu: Vitolo, Daniel Roque, Heimat: Argentinien, in Buenos Aires
(AR), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Adrien,
Heimat: Solothurn, in Epesses, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Muller, Michel, Heimat: Frankreich, in Chêne-Bourg,
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.03.1999

(1905)

Miranda Investment AG in Liquidation, Sitz: S t e i n h a u s e n ,
Durchführung und Vermittlung von Handels- und Finanzgeschäften al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.1998, S. 8472). Be-
merkungen Neu:

Konkursliquidation:

Konkurseröffnung vom

23.02.1999.

10.03.1999

(1906)

FiGeStim Beteiligungs AG, Sitz: Z u g , Finanzierung von und Beteili-
gung an anderen Unternehmen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
08.10.1998, S. 6918). Eingetragene Personen Neu: GZ Revicons AG, in
Zug, Revisionsstelle; Härdi, Rolf, Heimat: Lenzburg, in Windisch, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Künzi, Peter, Heimat: Watten-
wil, in Wettswil am Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Giesswein,
Heinz, Heimat: Chur, in Zug, Revisionsstelle].

10.03.1999

(1907)

Gamma Reinigungen AG, Sitz: B a a r , Domizil: Neuhofstrasse 23, 6340
Baar, Zweigniederlassung  (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz:
Firma: G a m m a R e i n i g u n g e n A G . Rechtsnatur:Aktiengesell-
schaft. Sitz: Zürich. Eintragungsdatum: 25.11.1985. Zweck: Betrieb einer
Firma für Stein-, Fenster-, Gebäude- und Fassadenreinigungen; kann
Grundstücke und Liegenschaften erwerben und veräussern sowie sich
an Unternehmungen verwandter Art beteiligen. Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Gallo, Severin, Heimat:
Geroldswil, in Locarno, Präsident mit Einzelunterschrift, Leiter der ZN
mit Einzelunterschrift; Gallo, Hugo, Heimat: Geroldswil, in Geroldswil,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Gallo-Sonntag, Karin, Heimat: Ge-
roldswil, in Geroldswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wüthrich, Willy, Heimat: Trub, in Oerlingen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

16. 3. 1999

No 52 – 1723

10.03.1999

(1908)

Wawanesa AG in Liq., Sitz: Z u g , Beteiligung an andern Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07.08.1997, S. 5633). Löschung:
Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

10.03.1999

(1909)

M.E. Lamoral Thurn und Taxis Verwaltungen AG, Sitz: B a a r , Welt-
weite Beratungstätigkeit im Zusammenhang mit Privatisierungs- und
Umstrukturierungsprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
09.03.1999, S. 1551). Eingetragene Personen Gelöscht: [Steffen &amp;
Rausch Unternehmensberatung, in Weinfelden, Revisionsstelle].

10.03.1999

(1910)

TRUMPF Maschinen AG, Sitz: B a a r , Entwicklung, Herstellung, Kauf
und Verkauf von Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29.12.1995, S. 7046). Domizil Neu: Ruessenstrasse 8, 6340 Baar. Einge-
tragene Personen Geändert: Wyss, Enrico, Heimat: Schwyz, in Effreti-
kon, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Erzinger, Eugen,
Heimat: Buchberg, Zürich, in Baar, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

10.03.1999

(1911)

Kolin Revisions- &amp; Treuhand AG, Sitz: Z u g , Durchführung sämtlicher
Verwaltungs- und Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
105 vom 05.06.1997, S. 3830). Eingetragene Personen Neu: Hürlimann,
Lucia, Heimat: Walchwil, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Wadsack, Hans, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

10.03.1999

(1912)

Altex Technology AG (Altex Technology SA) (Altex Technology Ltd),
Sitz: Z u g , Domizil: c/o Caminada Verwaltungs AG, Baarerstrasse 112,
6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum
26.02.1999. Zweck: Tätigkeit im Bereich der Technologie der optischen
Fasern und ihrer Anwendung, insbesondere Entwicklung, Ingenieurstä-
tigkeit in der Konzeption, in der Installierung und in der Nutzung von
Informations- und Energietransportsystemen, Nutzung und Anwen-
dung von Techniken und Technologien im Bereich der optischen Fasern
und im allgemeinen, im Bereich von physischen Photontransportsyste-
men, Ingenieurstätigkeit in der Anwendung, Installierung, Nutzung
oder in der Wartung sowie im Schutz von allen Photonübertragungs-
und Transportsystemen, insbesondere von Systemen mit optischen Fa-
sern und FOS Fiber Optic System, Ingenieurtätigkeit in der Konzeption,
in der Anwendung und in der Nutzung von Systemen, die geeignet sind,
Aufnahmen und Linienführung von Infrastrukturen für FOS Fiber Op-
tic System zu erstellen auf der Erde, unter der Erde und in der Luft, Ein-
und Ausfuhr, Kauf und Verkauf von fertigen oder nicht fertigen Erzeug-
nissen, alle Handels- und Finanztransaktionen sowie Beteiligung an an-
deren Gesellschaften; kann Immobiliengeschäfte tätigen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jakober,
Roland, Heimat: Sarnen, in Chêne-Bougeries, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Actora SA, in Genève, Revisionsstelle.

10.03.1999

(1913)

Locher &amp; Oehler Treuhand AG, Sitz: Z u g , Durchführung sämtlicher
Verwaltungs- und Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
139 vom 23.07.1997, S. 5240). Eingetragene Personen Gelöscht: [Hürli-
mann, Lucia, Heimat: Walchwil, in Baar, Prokuristin mit Einzelproku-
ra].

10.03.1999

(1914)

IBFS GmbH, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Auswertung von Li-
zenzen, GmbH (SHAB Nr. 12 vom 19.01.1999, S. 383). Domizil Neu:
Zeughausgasse 9a, 6301 Zug.

10.03.1999

(1915)

Exantra AG, Sitz: Z u g , Erwerb,Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmen des In- und Auslandes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.1996, S. 5656). Domizil Neu: c/o
lic.iur. Kurt Bättig, Zeughausgasse 9a, 6301 Zug. Eingetragene Personen
Geändert: Burckhardt, Carl, Heimat: Siglistorf, in Wilen bei Wollerau,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Orselina].

10.03.1999

(1916)

COL GmbH, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Auswertung von Li-
zenzen und anderen Immaterialgüterrechten, GmbH (SHAB Nr. 12
vom 19.01.1999, S. 383). Domizil Neu: Zeughausgasse 9a, 6301 Zug.

10.03.1999

(1917)

Capone GmbH, Sitz: Z u g , Betrieb und Organisation von Restaurant-,
Bar- und Gastwirtschaftsbetrieben, GmbH (SHAB Nr. 220 vom
12.11.1998, S. 7734). Domizil Neu: Im Rank 54, 6303 Zug.

10.03.1999

(1918)

Sidler Zug AG, Sitz: Z u g , Planung, Uebernahme und Ausführung von
Ofenbau- und Plattenarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
25.01.1993, S. 371). Eingetragene Personen Neu: AFL Treuhand- und
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [OBT Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle].

10.03.1999

(1919)

BOC AG, Zweigniederlassung Medizinische Apparaturen und Produk-
te
, Sitz: R i s c h , Fabrikation von, Handel mit und Agenturgeschäfte
mit Tieftemperaturmaschinen und zugehörigen Anlagen und Vorrich-
tungen, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in
Basel (SHAB Nr. 172 vom 06.09.1993, S. 4677). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Löschung: infolge Aufhebung der Zweigniederlas-
sung.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

4 mars 1999
Restaurant chinois Jin Lin S.A., à B r o c (FOSC du 07. 04. 1998, no 67,
p. 2381). Michel Descuves a démissionné; ses pouvoirs sont éteints; sa si-
gnature est radiée. Kong Chai Loh, de nationalité malaisienne, actuelle-
ment, à Broc, a démissionné comme administrateur. Il est nommé direc-
teur, avec signature collective à deux. Suzanne Baechler, de Praroman-
le-Mouret, à La Tour-de-Trême, inscrite, devient administratrice unique,
avec signature individuelle. Fidubor S.A., à Bulle, n’est plus organe de
révision. La Fiduciaire de La Tour S.A., à La Tour-de-Trême, est nom-
mée organe de révision.

4 mars 1999
Racing Bike &amp; Snow, Paulo Ferreira Pereira, à  B u l l e , exploitation
d’un commerce de vélos et sport d’hiver (FOSC du 20. 09. 1996, no 183,
p. 5713). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

4 mars 1999
Liebherr-Industrieanlagen A.G. (Liebherr-Installations Industrielles
S.A.), 
à  B u l l e (FOSC du 22. 01. 1998, no 14, p. 488). Dr. Peter Din-
khauser, directeur, est domicilié à Crésuz.

4 mars 1999
Liebherr-Intertrading S.A. (Liebherr-Intertrading A.G.) (Liebherr-In-
tertrading Ltd), 
à B u l l e (FOSC du 30. 06. 1997, no 122, p. 4527). Dr.
Peter Dinkhauser, de nationalité autrichienne, à Crésuz, est nommé di-
recteur avec signature collective à deux.

4 mars 1999
Fromage Gruyère S.A., à B u l l e , le commerce de fromage, etc. (FOSC
du 10. 03. 1997, no 46, p. 1619). Dr. Rolf Nufer est démissionnaire; ses
pouvoirs sont éteints et sa signature est radiée. Matthias Kunz, d’Ersi-
gen BE, à Burgdorf BE, est nommé membre du conseil d’administra-
tion, avec signature collective à deux.

4 mars 1999
Société d’aviation de la Gruyère S.A., société anonyme, à G r u y è r e s
(FOSC du 29. 04. 1997, no 80, p. 2862). La société a augmenté son capi-
tal de fr. 400 000 à fr. 500 000 par l’émission de 400 actions nominatives
de fr. 250 dont la transmissibilité est restreinte. Capital-actions actuel:
fr. 500 000, entièrement libéré, divisé en 2000 actions nominatives de
fr. 250. Date des nouveaux statuts: 3 mars 1999.

4 mars 1999
Jeckelmann et Giroud S.A., à  B r o c (FOSC du 23. 07. 1998, no 140,
p. 5107). Nouvelle raison sociale: Paysages et jardins Jeckelmann SA. Le
capital-actions de fr. 50 000 est actuellement entièrement libéré. Com-
munications: par lettres recommandées ou remise de lettres en mains
propres. Nouveaux statuts: 1er mars 1999.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

3 mars 1999
Saudan Gilbert, à C h â t e l - S t - D e n i s . Entreprise individuelle.
Exploitation du restaurant-bar l’Aquarium (FOSC du 22. 01. 1999,
no 15, p. 487). La raison est radiée par suite de cessation de commerce.

<i>Bureau de Fribourg

4 mars 1999
CARO LINE, Caroline Gamba Hermann, à  V i l l a r s - s u r - G l â -
n e , route de la Glâne 137. Chef de la maison: Gamba Hermann Caro-
line, d’Arzo TI, à Herrliberg. But: boutique, atelier de style.

4 mars 1999
Drap de Coeur, Armbruster Elfriede, à F r i b o u r g , rue de Lausanne
3. Chef de la maison: Armbruster Elfriede, d’Allemagne, à Bulle. But:
confection et vente de literie pour berceaux, ainsi que d’autres articles
pour la petite enfance.

4 mars 1999
Physichema Dr Margrit Groh, à  F e r p i c l o z , exploitation d’un labo-
ratoire d’analyses, etc. (FOSC du 04. 07. 1978, p. 2099). Nouvelle raison
de commerce: PHYSICHEM laboratoire Dr Margit Groh.

4 mars 1999
FICHTE AG, à  F r i b o u r g , participations dans d’autres entreprises,
etc. (FOSC du 12. 06. 1989, p. 2428). Date de la dissolution: 26. 02. 1999.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: FICHTE AG en liqui-
dation, 
par Oberson Raoul, administrateur inscrit, maintenant à Ver-
bier, nommé liquidateur, avec signature individuelle.

4 mars 1999
Fidurevision S.A., à  F r i b o u r g , exercice de la profession d’expert-
comptable, etc. (FOSC du 22. 02. 1999, p. 1196). Berger Andreas, admi-
nistrateur inscrit, devient président et directeur, avec signature collecti-
ve à deux. Perseghini Patric, de Pura, à Estavayer-le-Lac, et Schürch
Heinz, d’Othmarsingen, à Lohn-Ammannsegg, sont nommés adminis-
trateurs, tous deux avec signature collective à deux. Signature collective
à deux est conférée à Rolle Christian, de Vuisternens-en-Ogoz et Farva-
gny, à Villars-sur-Glâne. Procuration collective à deux est conférée à
Sottaz Alexandre, de Montagny-les-Monts, à Marly. Réviseur: Visura
Audit, à Bâle.

4 mars 1999
Fidurevision S.A., s u c c u r s a l e de  M a r l y , exercice de la profes-
sion d’expert-comptables, etc. (FOSC du 02. 05. 1996, p. 2510). Siège
principal à Fribourg. Berger Andreas, administrateur inscrit, devient
président et directeur, avec signature collective à deux; Perseghini Pa-
trick, de Pura, à Estavayer-le-Lac, et Schürch Heinz, d’Othmarsingen, à
Lohn-Ammannsegg, sont nommés administrateurs, tous deux avec si-
gnature collective à deux. Rolle Christian, inscrit, n’est plus directeur,
mais garde la signature collective à deux. Les procurations collective à
deux de Auberson Yves et Riedo Yves sont radiées. Procuration collec-
tive à deux est conférée à Sottaz Alexandre, de Montagny-les-Monts, à
Marly.

4 mars 1999
Phytanco SA, à  F r i b o u r g , création, fabrication et commerce, à
l’échelle internationale, etc. (FOSC du 16. 01. 1996, p. 293). Selon pro-
cès-verbal authentique de son assemblée générale extraordinaire du
04. 11. 1998, la société a décidé de réduire, au sens de l’art. 734 CO, son
capital-actions de CHF 500 000, à CHF 100 000, par l’annulation de 800
actions de CHF 500. Statuts modifiés le 04. 11. 1998. Capital-actions ac-
tuel: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
CHF 500, nominatives. Communication aux actionnaires: FOSC ou let-
tre recommandée. L’accomplissement des formalités prévues à l’art. 734
CO a été constaté par acte authentique du 27. 01. 1999.

4 mars 1999
Somureco S.A., à  F r i b o u r g , représentations commerciales, cour-
tages, factoring, etc. (FOSC du 06. 03. 1984, p. 807). Cette raison sociale
est radiée du registre du commerce de la Sarine, par suite de transfert du
siège à Avry-devant-Pont (FOSC du 26. 08. 1988, p. 3526).

4 mars 1999
ITIS ARCHITECTES S. à. r. l., à  F r i b o u r g , Weck-Reynold 8. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 02. 03. 1999. But: exploi-
tation d’un bureau d’architecture, d’urbanisme, de décoration et d’amé-
nagement. La société est autorisée à exercer toute activité et conclure
tout contrat lié directement ou indirectement à son but principal et qui
sont de nature à le développer. Capital-social: CHF 20 000. Associés:
Cascione Antonio, d’Italie, à Riaz, pour une part de CHF 5000. Chassot
Claude, de Bussy, à Fribourg, pour une part de CHF 5000, Clément Luc-
Henri, de Romont et Fribourg, à Fribourg, pour une part de CHF 5000,
Clozza Pascal, de Fribourg, à Fribourg, pour une part de CHF 5000. Gé-
rants: les associés Cascione Antonio, Chassot Claude, Clément Luc-
Henri et Clozza Pascal, tous les quatre avec signature collective à deux.
Organe de publicité: FOSC.

4 mars 1999
AMAG Automobil- und Motoren AG, s u c c u r s a l e de  V i l l a r s -
s u r - G l â n e , commerce et import de véhicules automobiles, etc.
(FOSC du 11. 06. 1998, p. 3975). Siège principal à Zürich. Procuration
collective à deux limitée à la succursale est conférée à Sönmez Kamil, de
Cerniat et Middes, à Marly.

4 mars 1999
Samuele Diamonds S.A., à  F r i b o u r g , achat et vente ainsi que ex-
portation et importation de diamants, etc. (FOSC du 06. 10. 1998,
p. 6847). Meyer Karl Norbert, administrateur inscrit, a démissionné, sa
signature est radiée. Isliker Georges, de Zürich, à Stansstad, est nommé
secrétaire, avec signature collective à deux.

4 mars 1999
STELLA IMMO SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , route de Moncor 2.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 03. 03. 1999. But: détention et gé-
rance d’immeubles à l’étranger. Capital-actions: CHF 100 000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administra-
tion: Cotting André-Claude, de St-Ursen, à Avry-sur-Matran, adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Anagest Révision
SA, à Villars-sur-Glâne.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

4. März 1999
IFMT Institut für Markentechnik AG, in M u r t e n , Betrieb eines Bü-
ros für Beratung von Markenartikelunternehmen und Personen usw.
(SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 1997, S. 4737). Domizil neu: Bernstrasse 30,
3280 Murten.

4. März 1999
Schuhhaus Droz, in  M u r t e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 1995, S. 2439). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

4. März 1999
Restaurant Praz-Rond GmbH, in  C r e s s i e r , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Domizil: Restaurant Praz-Rond,
1785 Cressier. Statutendatum: 03. 03. 1999. Zweck: Führung von Betrie-
ben des Gastgewerbes, insbesondere des Restaurant Praz-Rond in
Cressier. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere sich
an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und
Grundeigentum erwerben und veräussern. Sie kann Tochtergesellschaf-
ten und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammka-
pital: Fr. 20 000. Stammkapital liberiert: Fr. 20 000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 03. 03. 1999 von Petra Läderach und von
Therese Roggo gemäss Bilanz per 31. 12. 1998 Aktiven im Betrag von
CHF 122 941.54 und Passiven im Betrag von CHF 55 982.50 der einfa-
chen Gesellschaft Petra Läderach und Therese Roggo, Restaurant Praz-
Rond, in Cressier, zum Preis von CHF 66 959.04, wovon CHF 20 000
durch Liberierung der Stammeinlagen von Therese Roggo im Betrag
von CHF 16 000 und von Petra Läderach im Betrag von CHF 4000 an
das Stammkapital angerechnet und den Sacheinlegerinnen die Restanz
wie folgt als Forderungen gegen die Gesellschaft in den Büchern der
Gesellschaft gutgeschrieben wird: Therese Roggo CHF 46 195.27; Petra
Läderach CHF 763.77. Gesellschafterinnen:Therese Roggo, von Düdin-
gen in Cressier, Geschäftsführerin, Stammeinlage CHF 16 000, mit Ein-
zelunterschrift; Petra Läderach, von Rubigen, in Schwarzenburg, Ge-
schäftsführerin, Stammeinlage: CHF 4000, mit Einzelunterschrift. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief.

4. März 1999
Interbus Michel Kaltenrieder, in K e r z e r s , Industriestrasse 22, 3210
Kerzers, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparatur, Werkstatt für
Bus. Eingetragene Personen: Michel Kaltenrieder, von Kerzers, in Mur-
ten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

4 mars 1999
BeaRoy Béatrice Reinhardt-Piot, à  C o u r t a m a n , raison indivi-
duelle. Titulaire: Béatrice Reinhardt-Piot, de Pailly VD, à Courtaman,
avec signature individuelle. But: Création, prêt-à-porter, accessoires de
mode, séminaires. Locaux: La Motta 86, 1791 Courtaman.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Bucheggberg

10.03.1999

(19)

Ferrumhortus GmbH, Sitz: S c h n o t t w i l , Betrieb einer Unterneh-
mung zum Unterhalt von Gärten und Gebäuden usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.1996, S. 1805). Eingetra-
gene Personen Geändert: Meier, Roland, Heimat: Obfelden, in Schalu-
nen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: in Burgdorf].

<i>Büro Wasseramt

10.03.1999

(130)

Strausak AG (Strausak SA), Sitz: L o h n - A m m a n n s e g g , Fabrika-
tion von Maschinen und Apparaten und Handel mit solchen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.1999, S. 451). Eingetragene
Personen Neu: Lustenberger, Peter, Heimat: Luzern, Zollikon, in Zumi-
kon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keel, Werner, Hei-
mat: Rebstein, in Freidorf TG, Mitglied Geschäftsleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Sekretär Nichtmitglied. Gelöscht: [Arber, Da-
niel, Heimat: Gränichen, in Solothurn, Sekretär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [von Arx-Schmid, Sonja, Heimat: Flumenthal, in
Bellach, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

10.03.1999

(132)

Endis GmbH, Sitz: G e r l a f i n g e n , Import von Lärmschutzeinrich-
tungen für Verkehrswege usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 177 vom 16.09.1997, S. 6809). Eingetragene Personen Geän-
dert: Sollberger, Markus, Heimat: Wynigen, in Biberist, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000 [bis-
her: in Gerlafingen].

10.03.1999

(133)

Ursula Brand, Sitz: B i b e r i s t , Betrieb des Restaurants "Traube",
Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 15.06.1993, S. 3101). Löschung: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.03.1999

(134)

Von Roll Kransysteme, Zweigniederlassung der Von Roll Betec AG, Dei-
tingen
, Sitz: D e i t i n g e n , Herstellung, Bearbeitung und Vertrieb von
Erzeugnissen und Anlagen aller Art usw., Zweigniederlassung einer Ak-
tiengesellschaft mit Hauptsitz in Thun (SHAB Nr. 81 vom 30.04.1997, S.
2898). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen
Geändert: Schildknecht, Dr. Peter, Heimat: Teufen AR, in Langendorf,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Peter, Willi, Heimat: Ruswil, in Münsingen, Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnaud, Daniel, Heimat: Pregny-
Chambésy, Schelten, in Bremgarten bei Bern, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Nothdurft, Rolf, Heimat: Frankreich, in Kappel am Albis,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Ramseier, Niklaus, Heimat:
Bowil, in Niederhünigen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Ge-
löscht: [Mathis, Rolf W., Heimat: Zürich, in Seftigen, Mitglied, Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Zanini, Franco, Heimat: Baden,
Fislisbach, Italien, in Remigen, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Steiner, Markus, Heimat: Zell LU, in Deitingen, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]; [Wohlkinger, Norbert, Heimat: Bätterkin-
den, in Münchenbuchsee, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

<i>Büro Lebern

10.03.1999

(60)

Weinkellerei Canio Delli Liuni, Sitz: F e l d b r u n n e n - S t .

N i -

k l a u s , Weinhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 08.03.1999, S.
1516). Berichtigung: Firma Geändert: Weinkeller Canio Delli Liuni
[nicht: Weinkellerei Canio Delli Liuni].

<i>Büro Solothurn

10.03.1999

(136)

H. Katzenstein AG Bauingenieurbüro Leuzigen  Sitz: [bisher: L e u z i -
g e n ], Planung von Hoch- und Tiefbauten usw, Aktiengesellschaft Sta-
tutenänderung: 05.03.1999. Firma Neu: H. Katzenstein AG. Sitz Neu:
S o l o t h u r n . Domizil Neu: Rötistrasse 22, 4500 Solothurn. Zweck:

1724 – No 52

16. 3. 1999

Planung, Projektierung und Ausführung von Hoch- und Tiefbauten so-
wie Übernahme sämtlicher Ingenieurarbeiten; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital Bisher:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 2’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Mitteilung an Aktionäre
Bisher: Eingeschriebener Brief, gegen Empfangsbestätigung, telegra-
fisch oder SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Katzenstein, Heinz,
Heimat: Biberist, in Solothurn, Mitglied mit Einzelunterschrift; Revisia-
Treuhand Burkhard, Schütz AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

10.03.1999

(137)

Udo Sollberger Bild, Ton, Text, Sitz: S o l o t h u r n , Redaktionsbüro,
Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 12.11.1992, S. 5288). Domizil Neu: Lö-
wengasse 15, 4502 Solothurn. Zweck Neu:Videoproduktion, Redaktion,
Erwachsenenbildung.

10.03.1999

(139)

Blum und Dietle Werbeagentur AG, Sitz: S o l o t h u r n , Betrieb einer
Werbeagentur, etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.1996, S.
1975). Statutenänderung: 22.02.1999. Firma Neu: Blum und Partner
Werbeagentur AG
. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 1’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100]. Bemerkungen Neu: Herabset-
zung des Nennwerts der 1’000 Namenaktien von Fr. 100.– auf Fr. 50.–
und gleichzeitige Wiedererhöhung des Nenwertes dieser Namenaktien
auf Fr. 100.–. Eingetragene Personen Geändert: Blum, Bruno, Heimat:
Buch SH, Beggingen, in Biberist, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: GSW Treuhand
AG, in Solothurn, Revisionsstelle. Gelöscht: [Würmli, Karl, Heimat: Bi-
chelsee, in Biberist, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Dietle, Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bern, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [G + S Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle].

10.03.1999

(140)

Köppel Wärme + Technik, Sitz: S o l o t h u r n , Energiekonzepte, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 105 vom 05.06.1997, S. 3831). Löschung: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.03.1999

(141)

IMMOPART Ursula Schmitz, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Wengi-
strasse 38, 4509 Solothurn, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Han-
del und Verwaltung von Immobilien, Schätzungen,Vermögensberatung.
Eingetragene Personen: Schmitz-Brand, Ursula, Heimat: Trachselwald,
Grenchen, in Lengnau BE, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Olten-Gösgen

4. März 1999

(279)

Hauenstein-Verlag GmbH in Liquidation, in O l t e n (SHAB Nr. 234
vom 2. 12. 1998, S. 8238). Firma in Anwendung des Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

4. März 1999

(280)

Steinbruch Chänel Wisen AG, in W i s e n S O (SHAB Nr. 188 vom
1. 10. 1997, S. 7193). Treuhandbüro P. Herzig AG nicht mehr Revisions-
stelle; Eintragung gelöscht (Änderung von Amtes wegen gemäss Art. 60
Abs. 2 HRegV).

4. März 1999

(281)

R. Nussbaum AG, in O l t e n , Betrieb einer Metallgiesserei usw.
(SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8888). Rudolf Nussbaum nicht
mehr Delegierter des Verwaltungsrates, weiterhin Vizepräsident dessel-
ben; zeichnet weiterhin zu zweien. Prokura Kurt Schenker erloschen.
Prokura zu zweien neu: Urs Bobst, von Oensingen, in Kestenholz.

4. März 1999

(282)

Islandpferdehof GmbH, in  D ä n i k e n , Betrieb einer Reitschule usw.
(SHAB Nr. 31 vom 15. 2. 1999, S. 1047). Statutenänderung: 26. 2. 1999.
Xaver Heller, weiterhin Geschäftsführer, nicht mehr Gesellschafter.
Seine Stammeinlage von Fr. 1000 ist an die bisherige Gesellschafterin
Elisabeth Heller-Schürmann übergegangen, deren Stammeinlage sich
dadurch von Fr. 19 000 auf Fr. 20 000 erhöht.

4. März 1999

(283)

Naturhanfnetz GmbH, in  D ä n i k e n , konsequente Verwertung und
Vermittlung von sowie Handel mit Roh-, Halb- und Fertigfabrikaten,
deren Ursprung die Kulturpflanze Hanf ist usw. (SHAB Nr. 43 vom
4. 3. 1998, S. 1553). Statutenänderung: 3. 3. 1999. Thomas Schenker, wei-
terhin Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000, ist nicht
mehr Gesellschafter. Pasquale Sibilia, mit einer Stammeinlage von
Fr. 9000, ist nicht mehr Gesellschafter; Prokura erloschen. Roger Wicki,
Gesellschafter, bisher mit einer Stammeinlage von Fr. 9000, nun mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 11 000. Tina Bätscher, Gesellschafterin, bis-
her mit einer Stammeinlage von Fr 11 000, nun mit einer Stammeinlage
von Fr. 15 000. Gesellschafter mit einer Stammeinlage von Fr. 4000 neu:
Cuno Siegrist, von Meisterschwanden und Niedergösgen, in Däniken.

4. März 1999

(284)

Handweberei Kienberg, in K i e n b e r g , Genossenschaft (SHAB
Nr. 70 vom 12. 4. 1994, S. 1951). Aus Verwaltung ausgeschieden: Ernst
Zurschmiede, Präsident, und Greti Rippstein, Vizepräsidentin; Unter-
schrift erloschen, sowie Bruno Gubler, dessen Unterschrift auch als Ge-
schäftsführer erloschen ist. Neue Mitglieder der Verwaltung: Lukas
Schweizer, von Reigoldswil, in Kienberg, Präsident mit Unterschrift zu
zweien; Luzia Brogle-Finatti, von und in Kienberg, Vizepräsidentin
ohne Zeichnungsberechtigung; Sabine Kehr, von Basel und Rüschegg,
in Kienberg, Mitglied und Sekretärin mit Unterschrift zu zweien; Ana-
stasia Kehr, von Rohr SO, in Kienberg, Mitglied und Aktuarin ohne
Zeichnungsberechtigung, und Thomas Frei von und in Kienberg, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung.

4. März 1999

(285)

Sam Thai Boutique Prathuang Passalaqua-Boranmoon, in  O l t e n ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 4. 6. 1998, S. 3786). Firma infolge Ge-
schäftsüberganges gelöscht.

4. März 1999

(286)

Noj Thai Boutique Roman Keller, in O l t e n , Ziegelfeldstrasse 34,
Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Roman
Keller, von Endingen, in Wangen bei Olten. Zweck: Handel mit Waren
aller Art, insbesondere thailändischer Herkunft.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

09.03.1999

(1033)

algaCom AG, in R i e h e n , elektronische Datenverarbeitung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 613). Domizil neu:
Rüchligweg 101, 4125 Riehen.

09.03.1999

(1034)

BATIGROUP AG, in B a s e l , Bauunternehmung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1128). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hartmann, Theodor, von Pratteln, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und
die Zweigniederlassungen Augst und Laufen; Schmied, Eduard, von Ba-
sel und Wahlern, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien, be-
schränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Augst und
Laufen; Good, Rainer, von Mels, in Flums, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassung

Augst; Christen, Hans-Ulrich, von Affoltern im Emmental, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassungen Augst und Laufen; Fux, Edelbert, von Grächen,
in Rünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den
Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Augst und Laufen; Grassi,
Hans, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt
auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Augst und Laufen;
Hauser, Rudolf, von Aesch BL, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu
zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen
Augst und Laufen; Hofmann, Beat, von Weggis, in Reinach BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweig-
niederlassungen Augst und Laufen; Kaufmann, Werner, von Basel, in
Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den Haupt-
sitz und die Zweigniederlassungen Augst und Laufen; Lüdin, Thomas,
von Basel, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf
den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Augst und Laufen; Oser,
Peter, von Schönenbuch, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien,
beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Augst und
Laufen; Rätz, Herbert, von Messen, in Arlesheim, mit Kollektivprokura
zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen
Augst und Laufen; Villoz, Georges, von Basel, in Allschwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweignie-
derlassungen Augst und Laufen.

09.03.1999

(1035)

Convention Hotel International AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3935). Statutenänderung: 16. 02.
1999. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung des Radisson SAS Hotel Ba-
sel. Die Gesellschaft kann dazu Geschäftsführungs- und Pachtverträge
mit Dritten eingehen. Sie kann Patente, Handelsmarken sowie techni-
sche und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen
sowie sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen.

09.03.1999

(1036)

Corporate Sound AG, in B a s e l , akustische Gestaltung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5925). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Martin, von Rie-
hen, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Peter Philippe, von
Fribourg und Broc, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

09.03.1999

(1037)

Dr. Vock AG, in B a s e l , Treuhandgeschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 07. 01. 1999, S. 81). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kornmann, Theodor, von Basel, in Bottmin-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.1999

(1038)

F. Wiederkehr AG, in B a s e l , sanitäre Anlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 1997, S. 38). Statutenänderung: 18. 02.
1999. [Sacheinlage und -übernahme: Die Bestimmung über die Sachein-
lage und -übernahme im Zusammenhang mit der Gründung vom
22.04.1981 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen an die
Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

09.03.1999

(1039)

Fugeba Baufugen AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 07. 07. 1997, S. 4739). Statutenänderung: 4. 03. 1999. Firma neu: SAF
Immobilien AG. 
Zweck neu: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Im-
mobilien aller Art, Beteiligung an Immobiliengesellschaften, Ausübung
von Grundstückgeschäften, Überbauungen auf eigene und fremde
Rechnung sowie Tätigkeit als Generalunternehmer. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Horat, René Beat, von
Schwyz, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rodoni,
Arnaldo, von Biasca, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Rodoni, Sergio Roberto, von Biasca, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates].

09.03.1999

(1040)

Geflügel- und Wild-Import AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7736). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schlatter, Christine, von Gontenschwil, in Eich, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rain, Vize-Direkto-
rin]; Zürcher, Peter, von Sumiswald, in Willisau, mit Kollektivprokura zu
zweien.

09.03.1999

(1041)

Hivag Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 29. 01. 1999, S. 658). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruf, Willy, von Murgenthal, in Neerach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Ruf, Myrta, von Murgenthal, in
Neerach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Basel].

09.03.1999

(1042)

KMU-Card Center AG, in B a s e l , Datenbank usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7382). Statutenänderung: 17.
02. 1999. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: von Arx, Heinz Balthasar, von
Egerkingen, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift]; Metz, Dr. Markus, von Chur und Jenaz, in Binningen,
Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Hofer Arnold, Edith,
von Luzern, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Rudolf G., von Hendschiken, in Küss-
nacht am Rigi, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

09.03.1999

(1043)

PL Personal Leasing AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
158 vom 17. 08. 1995, S. 4621). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Huber, Anton, von Luzern, in Ebikon, Direktor, mit
Einzelunterschrift.

09.03.1999

(1044)

Rosental-Garage AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 04. 02. 1998, S. 844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Simon, Max, von Basel, in Schönenbuch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

09.03.1999

(1045)

STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in B a s e l , Treuhandgesellschaft usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2996).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Taddei, Dr. Sergio, von
Lugano, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Chappuis, Françoise, von Cuarnens, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen, beschränkt
auf den Hauptsitz; Fischer, Katharina, von Zell LU, in Allschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen, beschränkt
auf den Hauptsitz; Jeger, Peter, von Meltingen, in Breitenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen, beschränkt auf
den Hauptsitz; Kohler, Johann, von Liesberg, in Röschenz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen, beschränkt auf den

Hauptsitz; Liechti, Hans, von Basel und Rüderswil, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen, beschränkt auf den
Hauptsitz; Lüthi, Hans Ulrich, von Muttenz und Rüderswil, in Muttenz,
mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen, be-
schränkt auf den Hauptsitz; Flubacher, Dr. Markus, von Basel und Gel-
terkinden, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Oechslin, Karl Heinrich, von Einsiedeln, in Dornach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Opp-
liger, Heinz, von Sumiswald, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Leisinger, Roger, von Basel, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuri-
sten, beschränkt auf den Hauptsitz; Grumbacher, Jacques, von Basel, in
Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Manera, Juan-Manuel, von Vouvry, in Allschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Vögtli, Hans-
Peter, von Basel und Solothurn, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Badertscher, René, von Laupers-
wil, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner,
Willy, von Liestal, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Cudré=Mauroux, Alfred, von Autigny, in
Autigny, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Gallati, Marcel, von Näfels, in Metzerlen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Maurer, Melchior, von Zolliko-
fen, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Schläfli, Matthias, von Ligerz, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Speringer, Esther,
von Neuenburg, in Gempen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Bertholet, Jean-François, von Rougemont,
in Delémont, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuri-
sten, beschränkt auf den Hauptsitz; Brunner, Gerald, von Zuzwil SG, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuri-
sten, beschränkt auf den Hauptsitz; Schmid, Rolf, von Herznach, in Ol-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen, be-
schränkt auf den Hauptsitz; Schmid, Gregor, von Muttenz und Schaff-
hausen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Suter, Rudolf, von Arboldswil, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Häusler, Dr.
Thomas, von Schaffhausen und Lenzburg, in Basel, mit Kollektivproku-
ra zu zweien, nicht mit einem Prokuristen, beschränkt auf den Haupt-
sitz; Sippl, Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in Liestal, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Isenegger, Reto,
von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem
Prokuristen, beschränkt auf den Hauptsitz; Jaus, Mathieu, von Basel und
Bubendorf, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem
Prokuristen, beschränkt auf den Hauptsitz; Zeder, Urs, von Hergiswil
bei Willisau, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem
Prokuristen, beschränkt auf den Hauptsitz.

09.03.1999

(1046)

Suter + Suter Planer AG, in B a s e l , Leistungen der Architektur usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6884). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brog, Alexander,
von Hasliberg, in Tannay, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wyss, Dr. Thomas, von Sursee, in Reinach BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Le Marié,Wolfgang, von Ther-
wil, in Schwerzenbach, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wetzel, Dr. Thomas, von Thalwil, in Erlenbach
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.1999

(1047)

Everside Group Limited, bisher in C h i a s s o , Erwerb von Beteiligun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3480).
Statutenänderung: 8. 03. 1999. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Klu-
serstr. 1, 4054 Basel. Zweck neu: Erwerb von Beteiligungen und Finan-
zierung von Gesellschaften im Bereich der Industrie, des Handels und
des Finanzwesens. Die Gesellschaft kann Liegenschaftsgeschäfte im
Ausland tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–.Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe, sofern Adres-
sen bekannt, sonst SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gaffuri, Luigi, da Onsernone, in Coldrerio, amministra-
tore unico, mit firma individuale; Fideconsul Società di Revisione SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann, Charles, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; T.O. ADVISCO, in Basel, Revisionsstelle.

09.03.1999

(1048)

DFFC AG, in B a s e l , Freizeit- und Fitness-Center usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 909). Firma neu: DFFC AG in
Liq. 
Domizil neu: ohne. Domizil Rebgasse 28, 4058 Basel, weggefallen.
Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV.
[Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne Vertretung, ohne Revisionsstel-
le und ohne Domizil am statutarischen Sitz.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Imhof, Alfred, von Bürglen UR, in Altdorf UR,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift].

09.03.1999

(1049)

Lithoteam AG, in B a s e l , Photolithos usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1996, S. 7278). Löschungsgrund: Firma infol-
ge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Allschwil (SHAB Nr. 36 vom
22.02.1999, S. 1197) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

09.03.1999

(1050)

Auto Bürki GmbH, in B a s e l , Zwingerstr. 25, 4053 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.
02. 1999. Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte und Handel
mit Autos. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, die gleiche, ähnliche oder verwandte Ziele verfolgen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bürki, Asta, von Langnau im Emmental, in Liestal, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Bürki, René, von Langnau im Emmental, in
Liestal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

09.03.1999

(1051)

BeiLong GmbH, in B a s e l , Gellertstr. 163, 4052 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 02.
1999. Zweck: Förderung der chinesisch-asiatischen Kultur, Durchfüh-
rung von Kursen, Filmvorführungen, Ausstellungen, Seminarien im Tai
Chi, Qi Gong, I Ging, Feng Shui, Wushu, Kalligraphie, Teezeremonien,
Ernährungslehre, Kochen, traditionelle chinesische Medizin, Shiatsu,
Meditation, Einführung in Taoismus und Buddhismus, Organisation von
Gruppenreisen nach China, Sprachkurse, Verlag sowie Verkauf von Un-
terrichtsartikeln und Accessoires. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern
und sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zhang,
Zheng, chinesischer Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (D),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Bender, Susanne, von Basel und Hutt-
wil, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

16. 3. 1999

No 52 – 1725

09.03.1999

(1052)

Komimarkt GmbH, in B a s e l , Waren aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7523). Weite-
res Geschäftslokal: Riehenring 87, 4058 Basel. [Die weiteren Geschäfts-
lokale Hammerstrasse 86, 4057 Basel, und Kannenfeldstrasse 27, 4056
Basel, sind weggefallen].

09.03.1999

(1053)

Overall Genossenschaft für integriertes Arbeiten, in B a s e l , Linde-
rung der Arbeitslosigkeit usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.
10. 1993, S. 5332). Statutenänderung: 15. 06. 1995. Firma: OVERALL
Genossenschaft für integriertes Arbeiten. 
Zweck neu: Beschäftigung
von Menschen mit einem gesundheitlichen Schaden im Sinne von Art. 4
des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung (IVG), Linderung
der Arbeitslosigkeit und dauerhafte Integration von Arbeitslosen in die
offene Arbeitswelt im Sinne des Arbeitslosenversicherungsgesetzes
(AVIG), insbesondere indem sie den Arbeitslosen Arbeit und Entlöh-
nung in eigenen Werkstätten und Arbeitsgruppen und die Möglichkeit
der Weiterbildung/Ausbildung anbietet. Die Genossenschaft trägt ihre
Erkenntnisse und Erfahrungen in die Öffenlichkeit. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stöcklin, Hanspeter, von Et-
tingen, in Ettingen, Präsident der Verwaltung, mit Einzelunterschrift;
Buetti, Elisabetta, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Rudolf, von Basel, in Basel, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grob, Heinz, von Zürich, in Muttenz, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Häusel, Dr. Urs,
von Basel, in Basel, Präsident der Verwaltung, mit Einzelunterschrift.

09.03.1999

(1054)

PARIBAS (SUISSE) SA, in B a s e l , Bank usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1477), mit Hauptsitz in: Genf (HR
Genf). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bu-
gnon, François, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

09.03.1999

(1055)

Sema Group (Suisse) SA, Zweigniederlassung Basel, in  B a s e l ,
Dienstleistungen im Informatikbereich usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1996, S. 1422), mit Hauptsitz in: Genf (HR
Genf). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Patry,
Jean, von Genf, in Veyrier, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Du-
gast, François, von Nyon, in Duillier, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.1999

(1056)

Betoncoupe AG, in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236 vom
04. 12. 1998, S. 8304), mit Hauptsitz in: Niedererlinsbach (HR Olten).
Löschungsgrund: Zweigniederlassung, nun firmierend "Betoncoupe
AG, Zweigniederlassung Reinach BL", infolge Sitzverlegung nach Rei-
nach BL (SHAB Nr. 36 vom 22.02.1999, S. 1197) im Handelsregister Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

09.03.1999

(1057)

Boner Elektrohaus, in B a s e l , Untere Rebgasse 25, 4058 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertretungen und Vertrieb von elek-
trotechnischen Artikeln, Beleuchtungskörpern und Uhren. Übernah-
me:Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Max Boner", in
Basel. Eingetragene Personen: Boner, Rolf, von Breitenbach, in Binnin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Boner, Jacqueline, von Breiten-
bach, in Binningen, mit Einzelunterschrift.

09.03.1999

(1058)

Frauen-Stärnli Cindy Schütz, bisher in R i e h e n , Taxibetrieb usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8089). Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: Wettsteinplatz 4, 4058 Basel.

09.03.1999

(1059)

Max Boner, in B a s e l , elektrotechnische Artikel usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 130 vom 09. 06. 1982, S. 1855). Löschungsgrund:Aktiven und
Passiven sind auf die Einzelfirma "Boner Elektrohaus", in Basel über-
gegangen. Firma erloschen.

09.03.1999

(1060)

Metzger à la carte, in B a s e l , gastronomische Betriebe usw., Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5789). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.03.1999

(1061)

René Th. Heimgartner, in B a s e l , Güter aller Art usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 62 vom 02. 04. 1991, S. 1322). Löschungsgrund: Firma infol-
ge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

10.03.1999

(905)

Alpha MAIMA AG, in R e i n a c h B L , Handel mit landwirtschaftli-
chen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S.
1477). Domizil neu: Nenzlingerweg 5, 4153 Reinach.

10.03.1999

(906)

BRG Insurance Broker AG, in A r l e s h e i m , Vermittlung von Versi-
cherungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5115).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bader, Ber-
nadette, von Origlio, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.03.1999

(907)

Emmenegger AG, in  B u b e n d o r f , Entwicklung, Fabrikation und
Verarbeitung von sowie Handel mit chemischen und pharmazeutischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 39).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oti-Amoa-
ko, Dr. Kwame, von Pfäffikon, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Plattner, Sandra, von Langenbruck, in Lausen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beyeler, Dr. Mar-
kus, von Rüschegg, in Füllinsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf,
Roger, von Sissach, in Gelterkinden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hauser, Dr. Eugen, von Näfels, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu
zweien; Woltmann, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Magden,
mit Kollektivprokura zu zweien.

10.03.1999

(908)

Krismer AG, in  L i e s t a l , Betrieb einer Metallbauunternehmung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5076). Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.

10.03.1999

(909)

Metrovest AG, in L i e s t a l , Beteiligung an anderen Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1995, S. 728). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mathys, Dr. Peter,
von Dällikon, in Riehen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Huber, Josef,
von Besenbüren, in Sissach, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift; Oeri, Felix A., von Riehen und Basel und Zürich, in Riehen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fries, Dr. Paul, von Triengen, in Wünnewil-Flamatt, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.03.1999

(910)

Pharmatronic AG, bisher in P r a t t e l n , Entwicklung von und Bera-
tung bei der Einrichtung von Anlagen der computergesteuerten Mess-
und Regeltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 1994, S.
1522). Statutenänderung: 19. 02. 1999. Sitz neu: B i r s f e l d e n . Domi-

zil neu: Hauptstrasse 28, 4127 Birsfelden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Freudig, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Prat-
teln, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weil am Rhein (D)].

10.03.1999

(911)

Spitzer AG Innendekoration-Wohngestaltung, in A r l e s h e i m , Pla-
nung und Ausführung von Innenarchitektur und Wohngestaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5023). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Helios Treuhand AG, in
Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christoph Jost Treuhand CJT AG, in Birsfelden, Revisionsstelle.

10.03.1999

(912)

Triagonal AG, in  A l l s c h w i l , Handel mit und Entwicklung von EDV-
Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5280).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro
P. Herzig, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhandbüro P. Herzig AG, in Allschwil, Revisionsstelle.

10.03.1999

(913)

Goth Logistik-Services AG, bisher in B a s e l , Anwendung von Syste-
men und Verfahren der Logistik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
19. 01. 1999, S. 385). Statutenänderung: 23. 12. 1998. Sitz neu: M ü n -
c h e n s t e i n . Domizil neu: Genua-Strasse 11, 4142 Münchenstein.
Zweck: Anwendung von Systemen und Verfahren der Logistik auf die
Kundenbetreuung im Speditionsbereich (Logistik-Serviceleistungen)
und Betrieb eines Speditionsunternehmens. Die Gesellschaft kann sich
an gleichartigen und ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 4’770’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 4’770’000.–. Ak-
tien: 4770 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Fu-
sion: Die Gesellschaft übernahm im Zusammenhang mit der Kapitaler-
höhung vom 10.06.1995 Aktiven von CHF 12’228’275.- und Passiven von
CHF 96’047.- der "Lomitas Holding AG", in Zug, gemäss Fusionsbilanz
per 31.12.1994 nach Massgabe von Art. 748 OR. Für den Aktivenüber-
schuss von CHF 12’132’228.- erhielten die Aktionäre der "Lomitas Hol-
ding AG" 2020 Namenaktien zu CHF 1’000.- der übernehmenden Gesell-
schaft. Die Gesellschaft übernahm ferner Aktiven von CHF 592’172.-
und Passiven von CHF 342’172.- der "Goth Transport AG", in Basel, so-
wie Aktiven von CHF 6’575’736.- und Passiven von CHF 6’017’406.- der
"Schlaefli Transporthof AG", in Bern, gemäss Fusionsbilanzen per
31.12.1994, nach Massgabe von Art. 748 OR. Da  die übernehmende Ge-
sellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der beiden übernommenen
Gesellschaften war, fand im Zusammenhang mit diesen beiden Fusionen
keine Kapitalerhöhung statt  [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bellwald, Andreas, von Wiler (Lötschen) und Blatten, in Brig-
Glis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Stebler,
Paul, von Nunningen, in Pfeffingen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Bühler, Andres, von Basel, in Novazzano,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Gräber,
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Greven (D), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hilsbecher, Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Wuppertal (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Strakeljahn, Manfred, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Versmold (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Bersier, Edmond, von Cugy FR, in Tremona, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bloch,
Gottfried, von Balsthal, in Reinach BL, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bünger, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Breganzona, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Häfliger, Luigi, von
Reitnau, in Opfikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Zesiger, Christian, von Hermrigen, in Ober-
wil BL, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Bandli, Reto, von Safien, in Uster, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Barlusconi, Edoardo, italienischer
Staatsangehöriger, in Como (I), mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Betschart, Hanspeter, von Basel, in Tremona, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Cuna, Nicola, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Camnago Faloppio (I), mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Frey, Yolanda, von Basel und Riehen und Giebenach, in Riehen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Gisler, Anton, von Isen-
thal, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Knopf,
Thomas, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Kuster, Markus, von Arch, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Louis, Patrick A., belgischer Staatsangehöriger, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Mattioli, Kuno,
von Berzona, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Müller, Beat, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Ottavi, Pietro, von Chiasso, in Castel S. Pietro, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Pezzoli Mühlberg, Jolanda,
von Kaiseraugst, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Piubellini, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Bizzarone
(I), mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schütte, Heinz-Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Chiasso, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Warnebold, Markus, von Basel, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Zingg, Jürg, von Erlen, in
Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; BM Swiss
Audit AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]. Zweigniederlassung: Zü-
rich (HR Zürich) [wie bisher]; Balerna (HR Mendrisio) [wie bisher];
Bern (HR Bern) [wie bisher]; Le Grand-Saconnex (HR Genf) [wie bis-
her]; Risch (HR Zug) [wie bisher].

10.03.1999

(914)

Merco Chemie AG, in A l l s c h w i l , Handel mit chemischen Produk-
ten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1995, S. 728). Firma neu:
Merco Chemie AG in Liq. Uebersetzungen der Firma neu: (Merco Che-
mie SA en liq.) (Merco Chemie Ltd in liq.). 
Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 08.03.1999 aufgelöst. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Baumann, Charles, von Basel, in Basel,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

10.03.1999

(915)

EEG AG, in B i e l - B e n k e n , Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art bezüglich Beratung und Organisation in allen Bereichen der In-
formatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1996, S. 3768).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

10.03.1999

(916)

Levo-Deta AG, in D i e g t e n , Herstellung von und Handel mit Akku-
mulatoren,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5370).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Niederbuchsi-
ten (SHAB Nr. 43 vom 03.03.1999, S. 1415) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. Firma neu: DETA
Akkumulatoren AG.

10.03.1999

(917)

Treffpunkt AG, in  B u b e n d o r f , Betrieb eines oder mehrerer Gas-
thöfe mit Pension und ähnliche Betriebe der Bewirtung und Unterhal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1998, S. 2235). Firma
neu: Treffpunkt AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Amtes wegen aufgeho-
ben (Art. 685a Abs. 3 OR.]. Mit Verfügung vom 08.03.1999 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

10.03.1999

(918)

Bio-Coiffeur GmbH, in E t t i n g e n , Schaiengarten 1, 4107 Ettingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 03. 1999. Zweck: Betrieb eines Bio-Coiffeur-Salons und Durch-
führung von Aus- und Weiterbildungskursen für Bio-Coiffeure. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Wilhelm, Walter, von Safenwil, in Ettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Häfliger Wilhelm, Susanne, von Safenwil und Füllinsdorf, in
Ettingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

10.03.1999

(919)

H + B Bau-Consult GmbH, in O b e r w i l

B L , Erbringung von

Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsgebiet Beratungen, Expertisen und
Planungen im Bauwesen gehören, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 1997, S. 6646). Domizil neu: Hohlweg
20, 4104 Oberwil.

10.03.1999

(920)

Melita &amp; Partner GmbH, in L a u s e n , Handel mit und Montage von
Waren aller Art, insbesondere Garagentore, Industrie-Torsysteme, Tü-
ren und Fenster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86
vom 06. 05. 1998, S. 3066). Statutenänderung: 1. 03. 1999. Firma neu: Me-
con Immobilien GmbH. Zweck neu: Handel mit und Montage von Wa-
ren aller Art, insbesondere Garagentore, Industrie-Torsysteme, Türen
und Fenster sowie Handel mit Immobilien. Die Gesellschaft kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen.

10.03.1999

(921)

P. &amp; K. Keller, Generalunternehmung, Holzbau und Baugesellschaft
GmbH, 
in B o t t m i n g e n , Holzbau und Hochbauarbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S.
4724). Statutenänderung: 5. 03. 1999. Firma neu: K. Keller GmbH, Holz-
bau und Baugesellschaft. 
Zweck neu: Ausführung von Holzbau, Hoch-
bauarbeiten, Überbauungen, Renovationsplanungen und zu dieser
Branche gehörende Handelsgeschäfte. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Geschäften beteiligen. Stammkapital neu: CHF 75’000.– [bis-
her: CHF 50’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller-Gehrig, Paul, von Metzerlen, in Oberwil BL, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Karl, von Metzerlen, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bis-
her: in Binningen]; Keller, Christian, von Metzerlen, in Pratteln, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
25’000.–; Walti, Liselotte, von Dürrenäsch, in Pratteln, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

10.03.1999

(922)

Pharmcos GmbH, in  A r i s d o r f , Handel mit pharmazeutischen und
kosmetischen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8925). Statutenänderung: 5. 03. 1999.
Firma neu: Permcos GmbH.

10.03.1999

(923)

Quelle-Service GmbH, bisher in L i e s t a l , Betrieb eines Verpfle-
gungs- und Party-Service, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3125). Statutenänderung: 6. 03. 1999.
Firma neu: Perfect Office GmbH. Sitz neu: A l l s c h w i l . Domizil neu:
Hegenheimermattweg 65, 4123 Allschwil. Zweck neu: Erbringung sämt-
licher kaufmännischer Dienstleistungen, Treuhanddienstleistungen wie
Buchführung, Revisionen sowie administrative Verwaltungen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

10.03.1999

(924)

Powerline Desk Top GmbH, in  A l l s c h w i l , Erbringen und Vermit-
teln von Dienstleistungen im Bereiche Grafik und Werbung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1996, S.
1694). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gipf-
Oberfrick (SHAB Nr. 45 vom 05.03.1999, S. 1479) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

10.03.1999

(925)

EROFA GmbH, in B i r s f e l d e n , Ausführung baugewerblicher Ar-
beiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 03.
11. 1997, S. 7982). Firma neu: EROFA GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 09.02.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arles-
heim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

10.03.1999

(926)

BATIGROUP AG, in A u g s t , Betätigung als Bauunternehmung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 386), mit Haupt-
sitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Good, Rai-
ner, von Mels, in Flums, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann,
Theodor, von Pratteln, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmied, Eduard, von Basel und Wahlern, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Christen, Hans-Ulrich, von Affoltern im Em-
mental, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Fux, Edelbert, von
Grächen, in Rünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Grassi, Hans,
von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser, Rudolf,
von Aesch BL, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofmann,
Beat, von Weggis, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Kauf-
mann, Werner, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lüdin, Thomas, von Basel, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Neuenschwander, Hans Ulrich, von Signau, in Binningen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Oser, Peter, von Schönenbuch, in Aesch BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rätz, Herbert, von Messen, in Arlesheim, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ruflin, Bernhard, von Schupfart, in Binnin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Villoz, Georges, von Basel, in All-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.03.1999

(927)

2Net Berger, in R e i n a c h B L , Grellingerstrasse 2, 4153 Reinach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Informatik-
Dienstleistungen sowie Realisation von Informatikprojekten. Eingetra-
gene Personen: Berger, Bernhard, von Waldenburg, in Reinach BL, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

10.03.1999

(928)

Kundenhandwerkerei R. Strebel, in  M a i s p r a c h , Schleichmattweg
15, 4464 Maisprach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Malen, Strei-
chen, Tapezieren; Täferungen und Isolierungen sowie Erstellen von
Gartenzäunen. Eingetragene Personen: Strebel, Roland, von Wohlen-
schwil, in Maisprach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.03.1999

(929)

Licht Design B. Schumacher, in D i t t i n g e n , Baselstrasse 13a, 4243
Dittingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Licht-Installationen
von A-Z. Eingetragene Personen: Schumacher, Bruno Gilbert, von Klo-
sters-Serneus, in Liesberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.03.1999

(930)

Shop-Line, Andreas Remmel, in  A l l s c h w i l , Lindenstrasse 36, 4123
Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Anbieten von Internet-
Dienstleistungen (Schulung, Beratung, Einrichtung, Durchführung und
Pflege privater und geschäftlicher Internetauftritte; Ebenso für Filialen
im Internet und Online-Shops; Werbung im Internet). Betrieb eines In-
ternet-Kaufhauses (Einkaufszentrum mit Direkt- und Weiterverkauf
von Waren interessierter Produzenten und Vertreiber). Eingetragene

1726 – No 52

16. 3. 1999

Personen: Remmel, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kongpo Remmel, Tashi, tibetanische
Staatsangehörige, in Allschwil, mit Einzelunterschrift.

10.03.1999

(931)

Mütech Münger, bisher in R e i n a c h B L , Holz-, Metall- und Bauar-
beiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1993, S. 5951). Sitz neu:
M ü n c h e n s t e i n . Domizil neu: Grubenstrasse 1, 4142 München-
stein. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Münger, Magdalena
genannt Madeleine, von Basel, in Münchenstein, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Reinach BL].

10.03.1999

(932)

Umzüge Masso, bisher in B a s e l , Durchführung von Waren- und Mö-
beltransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1996, S. 7497).
Sitz neu: B i n n i n g e n . Domizil neu: Oberwilerstrasse 88, 4102 Bin-
ningen. Zweck: Durchführung von Waren- und Möbeltransporten sowie
Lagerhausbetrieb. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Masso,
Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Binningen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

10.03.1999

(933)

Bassa-Reisen, B. Aeby-Wyss, in R e i n a c h B L , Reisebüro, Einzel-
firma (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1990, S. 4797). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

10.03.1999

(934)

R. Seeberger, in  O b e r w i l B L , Gartenunterhalt und -gestaltung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 12. 02. 1985, S. 550). Die Firma ist infol-
ge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.03.1999

(935)

SAB Informatik Anliker, in P r a t t e l n , Informatik-Schulung, An-
wendungsentwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1994, S.
3722). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.03.1999

(936)

Xanados Event-Marketing, Yves Oppliger, in  F r e n k e n d o r f , Be-
trieb einer Werbeagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 1997,
S. 1799). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.03.1999

(937)

P. Rüedi externe Hauswartungen, in  A l l s c h w i l , Hauswartung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 1990, S. 4345). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Arlesheim vom 19.02.1999 der Konkurs eröffnet worden.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

10.03.1999

(323)

Berichtigung des im SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1996, S. 449, publizierten
TB-Eintrags Nr. 29 vom 12. 01. 1996. Scherrer Wärmetechnik AG, in
N e u n k i r c h , Projektierung und Erstellung sowie Wartung von Hei-
zungs- und Lüftungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.
01. 1996, S. 449). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kellen-
berger, Thomas, von Speicher, in Neunkirch, Vizepräsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelprokura [nicht: Geschäftsführer].

10.03.1999

(324)

Logotec Solutions AG (Logotec Solutions S.A.) (Logotec Solutions
Ltd.), 
in S c h a f f h a u s e n , Mühlentalsträsschen 25, 8200 Schaffhau-
sen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 02. 1999.
Zweck: Vertretung, Beratung und Entwicklungsunterstützung von In-
dustriefirmen in den Bereichen Elektronik, Elektromechanik und
Spritzgusstechnologie im In- und Ausland. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 In-
haberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern alle Aktio-
näre bekannt sind, andernfalls durch das Schweizerische Handelsamts-
blatt. Eingetragene Personen: Risch, Christian, von Dörflingen, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDS Wirtschaftsprü-
fungs AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

10.03.1999

(325)

Thomi Holzbau AG, in  W i l c h i n g e n , Tiefenweg 294, 8217 Wilchin-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 03. 1999.
Zweck: Betrieb einer Zimmerei/Bauschreinerei; Arbeiten im Bereich
Bedachungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung die im Handelsregister eingetragene Kollek-
tivgesellschaft Gebrüder Thomi, in Wilchingen, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 17. Februar 1999 und Übernahmebilanz per 1. Oktober 1998
mit Aktiven von CHF 590’006.95 und Passiven von CHF 409’006.95,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ein-
getragene Personen: Thomi, Armin, von Oberburg, in Rheinau, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Thomi, Andreas, von Oberburg, in Wilchin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Leu Treuhand AG, in Neuhausen
am Rheinfall, Revisionsstelle.

10.03.1999

(326)

Fokomag, Handels-Aktiengesellschaft, in  S c h a f f h a u s e n , Handel
mit Waren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997,
S. 5879). Statutenänderung: 5. 03. 1999. Firma neu: FOKOMAG AG. Do-
mizil neu: Schwertstrasse 2, bei UBS AG, 8200 Schaffhausen. Zweck
neu: An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften und
Durchführung aller damit verbundener Geschäfte. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brütsch, Oskar Christian, von Stein am Rhein, in Schaffhau-
sen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter];
Maier-Pfrommer, Ingeborg, von Steckborn, in Steckborn, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

10.03.1999

(327)

Gloor AG Bauunternehmung, in  S c h a f f h a u s e n , Uebernahme
und Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 22. 04. 1986, S. 1515). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDS Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

10.03.1999

(328)

Retra Automobile GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Neutalstrasse 16,
bei Dejan Sermek, 8207 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 1999. Zweck: Ausfüh-
rung von Fahrzeugüberführungen aller Art, insbesondere Motorräder,
Personenwagen, Lastwagen, Busse, Anhänger usw.. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 11.2.1999 ein Zugfahrzeug Iveco sowie ein Transportanhänger Fa-
sano zum Preis von CHF 106’036.– sowie eine Schuld in Höhe von CHF
35’200.–. Davon werden CHF 70’836.– auf das Stammkapital angerech-
net. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Traversa, René,
von Pambio-Noranco, in Mels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Clava-
detscher, Georg, von Küblis, in Jenaz, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

10.03.1999

(329)

Wohnbaugenossenschaft Sonnenrain Schaffhausen, in  S c h a f f h a u -
s e n , Ihren Mitgliedern und Bundesbediensteten, welche aus irgendei-
nem Grunde die Mitgliedschaft nicht erwerben, gesunde und preisewer-

te Wohnungen zu verschaffen und damit der Wohnungsnot im allgemei-
nen zu.. Genossenschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1995, S. 4745). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Busenhart, Ru-
dolf, von Lohn SH, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

10.03.1999

(330)

are-System-Bau AG, in S c h a f f h a u s e n , Vertrieb von Bauelemen-
ten unter der Bezeichnung "Are-System" sowie Uebernahme von Um-
bauten und Renovationen als Generalunternehmung, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 1006), mit Hauptsitz in: Fehralt-
dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zappellaz, Jean-Paul,
von Saint-Jean, in Brig-Glis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

10.03.1999

(331)

II-V-Design S. Vavassori, in S c h a f f h a u s e n , Vordergasse 15, 8200
Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwurf von
Drucksachen; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Va-
vassori, Sandro, von Rüderswil, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

4. März 1999
Siggo Siegfried Choinowski, in W a l d s t a t t , Oberschwendi, 9104
Waldstatt. Zweigniederlassung (Neueintragung). Zweck: Gipserge-
schäft. Firma des Hauptsitzes: Siggo Siegfried Choinowski. Rechtsnatur:
Einzelfirma. Eingetragen im HRA am HS: 7. 11. 1994 (letzte Publika-
tion: SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 1996, S. 1190). Hauptsitz: St. Gallen. Ein-
getragene Personen: Choinowski, Siegfried, von Wittenbach, in Kron-
bühl, Gemeinde Wittenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Koch, Gu-
stav, österreichischer Staatsangehöriger, in Waldstatt, Leiter, mit Einzel-
unterschrift.

4. März 1999
Atelier für kontemplativen Tanz GmbH, in T r o g e n , Kurse für kon-
templativen Tanz usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1320). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vos-Vesseur Wilhelmina P., niederländische Staatsangehörige,
in Trogen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 5000 (bisher: in ’S-Gravenhage
(NL)).

4. März 1999
Colysse Ltd. liability Co, in T e u f e n A R , Führung und Betrieb ei-
nes Coiffeur-Salons usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3969). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Merico Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Lust-
mühle, Gemeinde Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000 (bisher: in
Teufen AR); Schnider Ivan, von Vilters, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 10 000 (bisher: in Niederteufen).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

10.03.1999

(1668)

Amberg Ingenieurbüro AG, Sargans, in S a r g a n s , Projektierung auf
dem Gebiet Tiefbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19. 10.
1998, S. 7142). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschirky-
Amberg, Irene, von Mels, in Sargans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Mels]; Schenkel, Claude, von Zürich, in Schafis-
heim, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lenzburg].

10.03.1999

(1669)

Amberg Messtechnik AG, in S a r g a n s , Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Messgeräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 19. 10. 1998, S. 7142). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschirky-Amberg, Irene, von Mels, in Sargans, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Mels]; Schenkel, Claude, von Zürich, in
Schafisheim, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lenzburg].

10.03.1999

(1670)

Bühler AG, in U z w i l , Fabrikation und Vertrieb von Erzeugnissen der
Maschinen-, Metall-, Kunststoff- und verwandter Industrien usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 1005). Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Jeker, Franz, von Mümlis-
wil-Ramiswil, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Dünki,
Umberto, von Rorbas, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien; Zim-
merli, Annette, von Safenwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

10.03.1999

(1671)

Bühler Druckguss AG, in U z w i l , Entwicklung, Fabrikation und Ver-
trieb von Erzeugnissen des Maschinen- und Anlagenbaus usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 660). Domizil neu: Bahn-
hofstrasse, 9240 Uzwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zimmerli, Annette, von Safenwil, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

10.03.1999

(1672)

Bühler International AG, in  U z w i l , Halten, Verwaltung und Zusam-
menfassung der in- und ausländischen Gesellschaften und sonstigen
Vertretungen des im Anlage- und Maschinenbau tätigen Bühler-Kon-
zerns usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 743).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmerli,
Annette, von Safenwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.03.1999

(1673)

Erfa-Treuhand AG, in S t . G a l l e n , Ausübung von Treuhandfunk-
tionen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998,
S. 2669). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wi-
der, Friederike, von Widnau, in Massa Marittima (I), mit Einzelunter-
schrift.

10.03.1999

(1674)

Giger &amp; Partner AG Asset Management, in S t . G a l l e n , Finanzbe-
ratung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2753).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlumpf, In-
grid, von Risch, in Herisau, mit Einzelprokura; Atag Ernst &amp; Young AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Visum Treuhand AG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Revisionsstelle.

10.03.1999

(1675)

Immobilien Buchental AG, in  O b e r b ü r e n , Erwerb, Überbauung,
Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundstücken usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1995, S. 2980). Domizil neu:
c/o Gaudenz Bergamin, Haslenstrasse 1, 9245 Oberbüren. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Häne Treuhand AG, in
Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Debro AG, Treuhand und Inkasso, in Rorschach, Revisionsstelle.

10.03.1999

(1676)

Kibernetik AG, in  B u c h s S G , Fabrikation von und Handel mit
elektromechanischen Kältemaschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4279). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Berger, Andrea, von Sennwald, in Sevelen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

10.03.1999

(1677)

Maro Immobilien AG, in  F l u m s , Kauf, Verkauf, Verwaltung und Er-
bauung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.
02. 1999, S. 1324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruedisser, Verena Maria, von Häggenschwil, in Lachen SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ruedisser, Jacques, von Häggenschwil, in Lachen SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

10.03.1999

(1678)

Stark AG, in A l t s t ä t t e n , Handel mit Holzwerkstoffen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9190). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schöbi, Dr. Josef, von
Berneck, in Altstätten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Affentranger, René, von Luthern, in Altstätten, mit Kollektivprokura zu
zweien; OBT Revision AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wick, Jules, von Jonschwil, in St. Gallen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Büchel-Stark, Susanne, von Rüthi SG, in Rebstein, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; OBT Treuhand AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.

10.03.1999

(1679)

Zerva AG, in S t . G a l l e n , Erbringung sämtlicher Dienstleistungen
im Versicherungsbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 1994, S. 4852). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Has-
ler, Anton, von Altstätten, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: in Bern-
hardzell (Waldkirch)].

10.03.1999

(1680)

Alpha Sicherheitssysteme AG in Liquidation, in  S t . G a l l e n , Un-
ternehmensberatung und Projektmanagement für Sicherheitstechnik
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1995, S. 6808). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

10.03.1999

(1681)

Auto Pizol AG in Liquidation, in M e l s , Betrieb eines Autohandels
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1995, S. 5501). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

10.03.1999

(1682)

Etaplan AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Unternehmensberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1996, S. 4417). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

10.03.1999

(1683)

Heidi’s + Peter AG in Liquidation, in R a p p e r s w i l S G , Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Beherbergungs- und Verpflegungsbe-
reich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 264). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

10.03.1999

(1684)

Immobilien AG Gallusstrasse 41, St. Gallen in Liquidation, in
S t . G a l l e n , Erwerb und Verwaltung von Immobilien usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1994, S. 485). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

10.03.1999

(1685)

Kötteritzsch Engineering AG in Liquidation, in A u S G , Engineering,
Herstellung, Vertrieb und Unterhalt von medizinischen und elektroni-
schen Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998,
S. 8387). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

10.03.1999

(1686)

Paul Kreienbühl AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Ausführung
von Steil- und Flachbedachungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
27 vom 10. 02. 1998, S. 1007). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Galen vom 22.02.1999
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

10.03.1999

(1687)

Weka Immobilien AG in Liquidation, in  B r o n s c h h o f e n , Handel
mit Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05.
1994, S. 2939). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

10.03.1999

(1688)

Architekturwerkstatt Haltinner AG, in  E i c h b e r g , Führung eines
Architekturbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12.
1997, S. 8869). Firma neu: Architekturwerkstatt Haltinner AG in Liqui-
dation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Oberrheintal vom
12.02.1999.

10.03.1999

(1689)

AnotherWare GmbH (AnotherWare Ltd liab. Co), in J o n a , Tägern-
austrasse 1, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 2. 03. 1999. Zweck: Anbieten von Dienstlei-
stungen und Produkten im Bereich der elektronischen Datenverarbei-
tung (EDV), Multimedia und des Internets. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tobler,
Markus, von Lutzenberg, in Mollis, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–; Mül-
ler, Roman, von Zürich und Stadel, in Madetswil (Russikon), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–;Wäckerlin, Monika, von Horgen, in Jona, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.–.

10.03.1999

(1690)

Butz + Erb Architekturatelier GmbH, in S t . G a l l e n , Schwanen-
strasse 10, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 03. 1999. Zweck: Architekturarbeiten so-
wie andere in diesem Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des Inlands oder Auslands beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Kollektivgesellschaft Butz + Erb, in St. Gallen, gemäss
Übernahmebilanz per 01.01.1999 mit Aktiven von CHF 143’767.75 und
Passiven von CHF 103’767.75, zum Preise von CHF 40’000.–, wovon

16. 3. 1999

No 52 – 1727

CHF 40’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Butz, Gerhard, von Zürich, in
Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Erb, Ni-
klaus, von Hüttwilen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

10.03.1999

(1691)

Gerber Mechanik GmbH, in W a r t a u , Prapafier 6, 9477 Trübbach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 03. 1999. Zweck: Metallbearbeitung aller Art wie Fabrikation,
Montage, Service und Reparaturarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Gerber, Eduard, von Netstal, in Oberschan (Wartau),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gerber-Hanselmann, Rosmarie, von
Wartau und Netstal, in Oberschan (Wartau), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

10.03.1999

(1692)

Carlito GmbH, in  B u c h s S G , Handel mit Waren aller Art usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 1996, S.
6336). Firma neu: Carlito GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Werdenberg vom 19.02.1999.

10.03.1999

(1693)

Stuker Handels-GmbH, in S t . G a l l e n , Führung einer Handelsun-
ternehmung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
233 vom 29. 11. 1996, S. 7377). Firma neu: Stuker Handels-GmbH in Li-
quidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurs-
erkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom
23.02.1999.

10.03.1999

(1694)

Biene-Bank im Rheintal, in A l t s t ä t t e n , Betrieb einer Regional-
bank usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8891).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bänziger,Walter, von Reu-
te AR, in Wolfhalden, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.03.1999

(1695)

Pro Züri-Hus Wangs, in V i l t e r s - W a n g s , Bereitstellung und Be-
trieb des Züri-Hauses usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 59 vom 28. 03.
1989, S. 1228). Geschäftsdomizil: Gerbiweg 8, 8853 Lachen. [gestrichen:
Die Gesellschaft führt an folgender Adresse ihr Geschäftsdomizil: c/o
Otto Spörri, im Sonnenhof 5, 8753 Mollis]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Romer, Reinhold, von Benken SG, in
Benken SG, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Loeliger, Bernhard, von Münchenstein, in Zolli-
kerberg (Zollikon), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung]; Spörri, Peter, von Reichenburg, in
Feusisberg, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

10.03.1999

(1696)

Spar- und Leihkasse Kirchberg SG, in  K i r c h b e r g S G , Betrieb ei-
ner Bank, Gemeindeinstitut (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5836).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Franz, von Kirchberg
SG, in Kirchberg SG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

10.03.1999

(1697)

Eugster/Frismag AG, in J o n a , Buechstrasse 20, 8645 Jona, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Euster/Frismag AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Romanshorn.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 25.02.1987 [letzte Publikation:
SHAB-Nr. 170 vom 04.09.1995, S. 4920]. Zweck Hauptsitz: Fabrikation,
Vertrieb und Handel von und mit elektrischen Hausgeräten aller Art;
die Gesellschaft kann Beteiligungen erwerben, verwalten und veräus-
sern, ferner Erwerb, Belastung und Veräusserung von Liegenschaften.
Eingetragene Personen: Eugster, Arthur, von Speicher, in Romanshorn,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Eugster, Markus, von Speicher, in Ro-
manshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.03.1999

(1698)

Amberg Ingenieurbüro AG, Sargans, Zweigniederlassung St. Gallen, in
S t . G a l l e n , Projektierung auf dem Gebiet Tiefbau usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 1995, S. 3186), mit Hauptsitz in:
Sargans. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschirky-Am-
berg, Irene, von Mels, in Sargans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Mels]; Schenkel, Claude, von Zürich, in Schafisheim,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lenzburg].

10.03.1999

(1699)

Bauconsulting Maienfisch, in  G o s s a u S G , Sonnenstrasse 7, 9200
Gossau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauleitung, Architektur,
Projektleitung, Bauherrenberatung. Eingetragene Personen: Maien-
fisch, Alex, von Zürich und Kaiserstuhl, in St. Gallen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

10.03.1999

(1700)

IAT - Miller Patrick, in S t . G a l l e n , Coaching und Consulting,Aus-
und Weiterbildungs-Kurse, Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 29. 12.
1994, S. 7124). Domizil neu: Dufourstrasse 4, 9001 St. Gallen.

10.03.1999

(1701)

René Gersbach, in S t . G a l l e n , Handel mit kunstgewerblichen Ar-
tikeln usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1994, S. 5004). Domi-
zil neu: Klusstrasse 16, 9000 St. Gallen.

10.03.1999

(1702)

PLaLux Klingelfuss, in  K r i n a u , Verlegen von keramischen Wand-
und Bodenbelägen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S.
8387). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.03.1999

(1703)

Pro Werbo, Camenisch, in S a r g a n s , Werbeagentur, Einzelfirma
(SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1996, S. 2889). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

10.03.1999

(1704)

Schneider Urban, in M e l s , Schreinerei usw. Einzelfirma (SHAB Nr.
47 vom 10. 03. 1998, S. 1689). Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Sargans vom 22.02.1999 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

10.03.1999

(1705)

ICN Consulting R. Sonderegger, in E i c h b e r g , Handel mit Waren
aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1996, S. 6084).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Oberrheintal vom 22.02.1999 der Konkurs
eröffnet worden.

10.03.1999

(1706)

Butz + Erb, in S t . G a l l e n , Ausführung von Architekturarbeiten,
Erwerb und Verkauf von Grundstücken sowie Erwerb, Bau, Betrieb
und Verkauf von Gebäuden, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 1993, S. 1576). Die Aktiven und Passiven der Gesellschaft sind an
die Butz + Erb Architekturatelier GmbH, in St. Gallen übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

10.03.1999

(1707)

Landgasthof zum Hirschen, M. &amp; S. Hess, in T h a l , Betrieb eines Re-
staurants mit Hotel, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08.
1998, S. 5957). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

10.03.1999

(656)

Berichtigung des im SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1130, publizierten
TB-Eintrags Nr. 418 vom 12. 02. 1999. PFÄFFLI Gartenunterhalt &amp;
Gartenbau, Verkaufsgärtnerei, Liegeschaftenservice &amp; Hausverwaltun-
gen, Schneeräumungen, 
in  S t . M o r i t z , Einzelfirma (SHAB Nr. 34
vom 18. 02. 1999, S. 1130). Domizil richtig: Via Palüd 4, 7500 St. Moritz.

10.03.1999

(657)

Chlus-Imoc AG, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06.
1998, S. 4280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: GWB-Handels AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tonica AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.03.1999

(658)

Etiliaph AG, in R o v e r e d o G R , Kauf,Verkauf, Import und Export
von Textilien sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 771). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bodmer, Jonathan, von Wald ZH, in Aarau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Berner, Markus, von Rupperswil, in Rupperswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

10.03.1999

(659)

Bahnwagenreinigung "Ganze Schweiz" GmbH, in C h u r , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1078). Sta-
tutenänderung: 25. 01. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wiedler, Eric, von Rüschlikon, in Felsberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brügger, En-
gelhard, von Churwalden, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000 [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000]; Speciale, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Aesch BL, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.

10.03.1999

(660)

Sfille SA, in R o v e r e d o G R , titoli e beni mobili di ogni genere ecc.
società anonima (FUSC no. 180 del 17. 09. 1996, pagina 5631). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Molino, Andrea, da Paradiso, in Mas-
sagno, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pedrazzini, Massimo, da Campo (Vallemaggia), in Magliaso, mem-
bro, con firma collettiva a due.

Aargau – Argovie – Argovia

10.03.1999

(1934)

Berichtigung des im SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1519, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1709 vom 02. 03. 1999. Erdiba Bacher AG, in R h e i n -
f e l d e n , Handel mit elektronischen Produkten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1519). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Liebrecht, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Bensheim (D), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [nicht:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.03.1999

(1935)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 044 vom 04. 03. 1999, S. 1446, publizierten
TB-Eintrag Nr. 1652 vom 26. 02. 1999. Nova Invest AG, in  B a d e n ,
Beratung in vermögenstechnischen Belangen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1446). Domizil neu: Bruggerstrasse 57,
5400 Baden.

10.03.1999

(1936)

ABB Participation AG (ABB Participation SA) (ABB Participation
Ltd), 
in  B a d e n , c/o Dr. Jan Kocher, Stadtturmstrasse 19, 5400 Baden,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 1999. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft besteht in der unter jeder Form möglichen
Teilnahme an der Gründung und der Finanzierung von schweizerischen
und ausländischen Industrieunternehmen mit Tätigkeiten auf dem Ge-
biet der Elektrifizierung, der gesamten oder teilweisen Uebernahme von
Gesellschaftsbeteiligungen sowie der Ausführung ähnlicher Operationen
in Form einer "Holding" und, ganz allgemein, der Ausübung damit ver-
wandter Tätigkeiten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, wenn ihre Namen und Adressen bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, auf schrift-
lichem Weg. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hess,
Dr. Beat, von Engelberg, in Oberrohrdorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Storck, Dr. Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Un-
tersiggenthal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey,
Margrit, von Muri AG und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

10.03.1999

(1937)

Artemedic AG, in  R o t h r i s t , Waren auf dem medizinischen Sektor
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 566). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Laesser, Roger, von
Wiliberg, in Däniken, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfenninger, Dr. Hanspeter,
von Bäretswil, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.03.1999

(1938)

Carbogen Laboratories AG, in  A a r a u , Forschung, Produktion, Handel
und Ausbildungshilfe in den Gebieten der Biotechnologie und der orga-
nischen Synthese, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S.
388). Statutenänderung: 26. 02. 1999. Firma neu: CarboGen Laboratories
(Aarau) AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (CarboGen Laboratories
(Aarau) SA) (CarboGen Laboratories (Aarau) Ltd). 
Zweck neu: For-
schung, Produktion, Handel und Ausbildungshilfe in den Gebieten der
Biotechnologie und der organischen Synthese; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, jede Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder fi-
nanzieren sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.

10.03.1999

(1939)

Harko AG, in A a r a u , Import und Export von technischen Appara-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 1995, S. 2946). Statu-
tenänderung: 5. 03. 1999. Zweck neu: Handel mit Gütern aller Art; die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, als
Generalunternehmerin und Immobilienverwalterin tätig werden,
Dienstleistungen aller Art anbiegen, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kocher, Hans
Rudolf, von Worben, in Monaco (MC), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wettingen, Mitglied]; Böni, Herbert, von Amden, in Oberent-
felden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, André,
von Unterentfelden, in Aarau, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

10.03.1999

(1940)

HESO Herzog + Sonderegger AG, in A a r a u , technische Produkte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 196). Zweig-
niederlassung neu: Le Châble (Bureau de St.-Maurice, VS).

10.03.1999

(1941)

Huber + Anacker AG, in A a r a u , Druckerei- und Verpackungsbe-
trieb usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1996, S. 5426).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gassner,
Alain, von Flums, in Blonay, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiz,
Anton, von Zürich, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imboden, Laurent,
von Hohtenn, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmerli,
Hans-Peter, von Oftringen, in Trimbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flury, Pierre, von Luterbach, in Ependes FR, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hügli, Hans, von Meikirch, in Krattigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Löpfe, Herbert, von Gaiserwald, in Bösin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhrimann, Beat, von Oe-
schenbach, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bichsel,
Ueli, von Rüegsau, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Unterentfelden].

10.03.1999

(1942)

SUBARU SCHWEIZ AG, in  S a f e n w i l , Handel mit, Verkauf und
Vertrieb von Subaru Motorfahrzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1296). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Arber, Daniel, von Gränichen, in Buchs AG, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.03.1999

(1943)

SMP Rohrleitungssysteme AG, in S i s s e l n , Imoprt, Export und Bau
von, Handel mit und Montage von Rohrleitungsystemen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1996, S. 616). Firma neu: SMP
Rohrleitungssysteme AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 05.03.1999 aufgelöst. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Emch, Robert, von Mühledorf SO, in
Gipf-Oberfrick, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

10.03.1999

(1944)

Thomann Information Technology AG, in  H i r s c h t h a l , Dienstlei-
stungen im Bereich Informatik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 16. 12. 1997, S. 9047). Firma neu: Thomann Information Technology
AG in Liq. . 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 05.03.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Soland, Hugo, von Trimbach, in Zofingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thomann, Fritz, von Witterswil und Himmelried, in Wahlen, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Prä-
sident, mit Einzelunterschrift].

10.03.1999

(1945)

Gläser AG, in B a d e n , Bau- und Möbelschreinerei usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4879). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma
im Handelsregister gelöscht.

10.03.1999

(1946)

Homer Schraner AG in Liquidation, in M e t t a u , Handel mit Materi-
alien, Fahrzeugen und Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S. 8306). Nachdem das Verfahren durch Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirks Laufenburg vom 29.10.1998 man-
gels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10.03.1999

(1947)

RBH-Management AG, in R o t h r i s t , Erbringung von Manage-
ment-, Verwaltungs- und Ueberwachungsfunktionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4794). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

10.03.1999

(1948)

Rebak Recycling AG in Nachlassliquidation, in  N i e d e r w i l A G ,
Bau und Betrieb einer regionalen Bauschutt- und Kehrichtschlacken-
Aufbereitungsanlage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12.
1998, S. 8697). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

10.03.1999

(1949)

Unileasing AG, in B r u g g , Handel mit und Vermietung von Konsum-
gütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 599).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

10.03.1999

(1950)

Zen Immobilien AG in Konkursliquidation, in B a d e n , Architektur-
büro und Generalunternehmung sowie Erwerb, Verwaltung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1996, S. 6306). Firma neu:
Zen Immobilien AG in Liquidation. Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 24.02.1999 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

10.03.1999

(1951)

Elektro Hess AG in Liq, in  G o n t e n s c h w i l , Ausführung von elek-
trischen Installationen und Anlagen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
20 vom 29. 01. 1999, S. 661). Eröffnung des Konkurses gemäss Konkurs-
erkenntnis des Bezirks Kulm vom 12.02.1999 über die bereits aufgelöste
Gesellschaft.

10.03.1999

(1952)

Seiler Hochtemperatur-Trennanlagen AG, in D ö t t i n g e n , schlüs-
selfertige Hochtemperatur-Trennanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 566). Firma neu: Seiler Hochtemperatur-
Trennanlagen AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Zurzach vom 11.02.1999.

10.03.1999

(1953)

Uninorm AG in Liquidation, in  B o s w i l , Bauberatung und Ausfüh-
rung von Projekten im Hochbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 12. 01. 1999, S. 197). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Muri vom 10.02.1999 mangels Aktiven
eingestellt.

10.03.1999

(1954)

Loop &amp; Partner GmbH, in W e g e n s t e t t e n , Handel mit Visiten-
und Werbekarten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3128). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Loop, Rolf, von Walenstadt, in Arlesheim, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].

10.03.1999

(1955)

Raiffeisenbank Beinwil-Mühlau-Geltwil, in  B e i n w i l

( F r e i -

a m t ) , Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S. 6947). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mathis, Helen, von Wolfen-
schiessen, in Wallenschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mathys, Helen, in Beinwil (Freiamt)].

10.03.1999

(1956)

Genossenschaft Sporthalle Wynematte, Gränichen in Liquidation, in
G r ä n i c h e n , Erstellung, Betrieb und Unterhalt der Sporthalle Wy-
nematte in Gränichen in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft
(SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 579). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handels-
register gelöscht.

1728 – No 52

16. 3. 1999

10.03.1999

(1957)

Emil Frey AG, in S a f e n w i l , Handel mit Motorfahrzeugen und de-
ren Ersatzteilen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom 09. 11.
1998, S. 7643), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bader, Heinz, von Holderbank SO, in Fulenbach, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

10.03.1999

(1958)

Export-Imp. Tornado, R. Markovic, in W e t t i n g e n , Export und Im-
port von sowie Handel mit Lebensmitteln usw. Einzelfirma (SHAB Nr.
221 vom 17. 11. 1997, S. 8335). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 26.11.1998
der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit
Verfügung des gleichen Richters vom 11.12.1998 mangels Aktiven ein-
gestellt. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung
bestehen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

10.03.1999

(857)

Berichtigung des im SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1479, publizierten
TB-Eintrags Nr. 754 vom 01. 03. 1999. ClubCorp Golf Lipperswil AG,
in W ä l d i , In Lipperswil eine Golfplatz-Anlage inklusive Clubhaus
errichten und Betreiben eines Golfclubs,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
45 vom 05. 03. 1999, S. 1479). Domizil neu: Golfpark 6, 8564 Lipperswil,
[amtliche Umbenennung].

10.03.1999

(858)

ApplicationSystem AG, in F r a u e n f e l d , Hungerbühlstrasse 22,
8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 02. 1999. Zweck: Beratungs- und Implementierungstätigkeit von In-
formatik- und Logistiksystemen in Industrie-, Handels- und Dienstlei-
stungsgesellschaften jeglicher Art. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Modl, Christian, von Winterthur, in Wiesendangen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Gubler Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

10.03.1999

(859)

Damas Diamant Holding AG, in L e n g w i l , Verwaltung, Finanzie-
rung, Kontrolle von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art des In-
und Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S.
8389). Statutenänderung: 5. 03. 1999. Aktienkapital neu: CHF
5’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

10.03.1999

(860)

G+S Bau AG, in F e l b e n - W e l l h a u s e n , Betrieb einer Bauunter-
nehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5983).
Domizil neu: Hauptstrasse, 8552 Felben-Wellhausen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Itel-Boesch, Robert, von Ba-
sadingen, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäheli, Edwin, von Her-
dern, in Herdern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

10.03.1999

(861)

Gäa Beratungen AG, in  S u l g e n , Beratung zum und Förderung eines
umweltgerechten Landbaus sowie eines ökologischen Konsumverhal-
tens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1990, S. 2668).
Statutenänderung: 4. 03. 1999. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, durch Zirkular gegen Empfangsbe-
stätigung, sofern die Adressen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: E. Luchsinger Revision &amp; Treuhand
AG, in Nidfurn, Revisionsstelle; Bächi, Dr. Rainer, von Zürich, in Illig-
hausen (Lengwil), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Donz-
hausen (Sulgen)].

10.03.1999

(862)

Jetter (Schweiz) A.G., in  T o b e l - T ä g e r s c h e n , Vertrieb von Pro-
dukten für den Bereich der Automatisation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5510). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hauser, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in
Ludwigsburg (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gatter, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Besigheim (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

10.03.1999

(863)

Lutech AG, in F r a u e n f e l d , Betrieb eines Import- und Exportge-
schäftes vor allem auf dem Gebiet von technischen Halb- und Fertigfa-
brikaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1995, S. 6672).
Statutenänderung: 9. 03. 1999. Firma neu: LUTECH AG. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich.Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

10.03.1999

(864)

Neue Stadion Garage Weinfelden AG, in W e i n f e l d e n , Betrieb ei-
ner Autogarage mit allen damit zusammenhängenden Arbeiten, Kauf
und Verkauf von Fahrzeugen, insbesondere Neu- und Occasionswagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 27. 05. 1997, S. 3544). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi, Kurt, von Fi-
schingen, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Asshoff, Paul,
von Zürich, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].

10.03.1999

(865)

Passage Apotheke AG, in F r a u e n f e l d , Betrieb einer Apotheke,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1993, S. 4974). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Controlla, Revi-
sions- und Treuhand AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hess Revisions- und Wirtschaftsbera-
tungs AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

10.03.1999

(866)

Peseur S.A, in  H o r n , Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen
an Handels- und Industrieunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
96 vom 27. 04. 1988, S. 1678). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Looser, Bruno, von Alt St. Johann, in Thal, Präsident,
mit Einzelunterschrift.

10.03.1999

(867)

PMF Consulting SA Packaging Machinery Pharmaceutical, bisher in
R o m a n s h o r n , Beratung sowie Kauf,Verkauf und Vermittlung von
Produkten der Verpackungsindustrie im Bereich der Pharmazeutik usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1080). Statutenän-
derung: 12. 02. 1999. Sitz neu: A m r i s w i l . Domizil neu: c/o Gebra
AG, Kirchstrasse 24a, 8580 Amriswil.

10.03.1999

(868)

Reto Moggi AG Kreuzlingen dipl. Bauingenieure, in  K r e u z l i n -
g e n , Betrieb eines Ingenieur- und Planungsbüros für Hoch- und Tief-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 1996, S. 2546). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eigenmann, Beat, von Homburg,
in Kreuzlingen, mit Einzelunterschrift; Mästinger, Hans, von Weinfel-
den, in Bottighofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

10.03.1999

(869)

TOP GUN AG, in  R o m a n s h o r n , Import und Export von Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 166). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Roger,
von Ernetschwil, in Egnach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hugentobler, Roland, von Sulgen, in Romanshorn, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chau, Hau-Tuong, von Arbon, in Arbon, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Huang, Su-Wei, chinesischer Staatsangehöriger (Taiwan), in
Taipei (RC), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Phung, Khy-
Chong, von Arbon, in Arbon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sonderegger, Rolf P., von Altstätten, in Arbon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

10.03.1999

(870)

Vinford AG, in  A m r i s w i l , Generalunternehmung, Erstellung, Kauf,
Verkauf, Finanzierung, Leasing von Fahrhaben, Immobilien und Grund-
stücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7850).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fey, Werner,
von Langrickenbach, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

10.03.1999

(871)

Ambra Trading GmbH, in F r a u e n f e l d , Rheinstrasse 1, 8500 Frau-
enfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 03. 1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aemisegger-Moser,
Claudia, von Hemberg, in Münchwilen TG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Braun, Joe, von Eschlikon, in Wängi, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

10.03.1999

(872)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Frauenfeld, in  F r a u e n f e l d ,
Preisgünstige, fristgerechte und kontinuierliche Vermittlung eines be-
darfsgerechten Sortiments, qualitativ hochwertige Artikel des land- und
hauswirtschaftlichen Bedarfs usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 1996, S. 4875). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehalten.
Die Genossenschaft wird gelöscht.

10.03.1999

(873)

Brossi AG, in F r a u e n f e l d , Tiefbau, insbesondere Strassenbau,
Vertrieb von Betonwaren, sowie alle Geschäfte, die in engerem oder
weiteren Zusammenhang mit dem Hauptzweck stehen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5897), mit Hauptsitz in: Win-
terthur. Domizil neu: Schaffhauserstrasse 263b, 8500 Frauenfeld. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Diethelm, Bruno, von Uttwil, in
Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.03.1999

(874)

"Enviro", Planungsbüro, Dieter Bleifuss, in  A r b o n , Planungsbüro,
Einzelfirma (SHAB Nr. 258 vom 03. 11. 1976, S. 3137). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.03.1999

(875)

SKM Plus Schär + Koch, in W ä n g i , Frauenfelderstrasse 30, Jakobs-
tal, 9545 Wängi, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01.
1999. Zweck: Handel mit Maschinen, Reparaturen, Lohnarbeiten. Ein-
getragene Personen: Schär, Beat, von Trubschachen, in Wängi, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Koch, Marcel, von Niederhelfenschwil,
in Matzingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

10.03.1999

(876)

Neuenschwander &amp; Nyfeler, Holzbau- und Montageteam, in  A m l i -
k o n - B i s s e g g , Übernahme von Holzbau- und Montagearbeiten,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1995, S. 4464). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Fir-
ma ist erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

10.03.1999

(159)

G.R. COSTRUZIONI Sagl, in M o n t e C a r a s s o , Quartiere Mo-
renal, 6513 Monte Carasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizio-
ne). Data dello statuto: 26. 2. 1999. Scopo: L’esercizio di un’impresa di
costruzioni, la costruzione e la vendita di fabbricati chiavi in mano, il
subappalto di opere inerenti il campo edile e pertanto ogni e qualsiasi
altra attività atta a raggiungere lo scopo aziendale. La società può crea-
re succursali in Svizzera e all’estero, acquisire delle imprese aventi uno
scopo identico od analogo o fusionare con tali imprese così come parte-
cipare ad altre imprese o società, sia in Svizzera che all’estero nonchè
compiere qualsiasi attività connessa con lo scopo sociale. La società può
inoltre possedere, acquisire, vendere o gestire immobili e fare ogni tipo
d’operazione e concludere ogni tipo di contratto atto a sviluppare lo
scopo sociale o avente una relazione con lo scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni
delle assemblee ordinarie hanno luogo mediante avviso contenente
l’ordine delle trattande, da comunicare a mezzo lettera raccomandata,
almeno venti giorni prima della data fissata per l’assemblea. Persone
iscritte: Guidotti, Raniero, da Monte Carasso, in Monte Carasso, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Guidot-
ti, Giacomo, da Monte Carasso, in Monte Carasso, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–; Ceppi, Elio, in Camorino, ufficio
di revisione.

10.03.1999

(160)

Birra-Bellinzona Società Anonima, in  B e l l i n z o n a , fabbricazione
e vendita di birra all’ingrosso, società anonima (FUSC no. 84 del 1. 5.
1996, pagina 2490). La società ha deliberato la sua fusione con la "Ge-
tränke Service Eichhof AG", in Lucerna (FUSC n. 46del 08.03.1999 pag.
1513). Contratto di fusione: 03.02.1999. Atto pubblico di scioglimento:
23.02.1999. La società è sciolta.

10.03.1999

(161)

Olpada SA in liquidazione, in  G i u b i a s c o , acquisto, vendita e com-
mercio all’ingrosso, società anonima (FUSC no. 58 del 25. 3. 1991, pagi-
na 1238). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione del-
le disposizioni dell’art. 89 ORC.

<i>Ufficio di Lugano

10.03.1999

(1124)

BARRICO SA, in L u g a n o , Via al Forte 10, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 3. 1999. Scopo: ogni
attività nel campo della ristorazione, la gestione di qualsiasi genere di
esercizio pubblico, il commercio e la vendita di bevande alcoliche ed

analcoliche. potrà inoltre acquistare e vendere esercizi pubblici di ogni
tipo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: a-Marca, Giuseppe, da Leggia, in Breganzona, amministratore
unico, con firma individuale; Fidi BC SA, in Lugano, ufficio di revisione.

10.03.1999

(1125)

Coloriamo SA, in  M e z z o v i c o - V i r a , Via  Cantonale, 6805 Mezzo-
vico-Vira, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 3.
1999. Scopo: L’esecuzione di opere edili in genere, in particolare
l’esecuzione di lavori di tinteggiatura, verniciatura, sabbiatura, isolazio-
ne e tappezzeria nonchè l’allestimento di cartelli ed insegne. Potrà par-
tecipare ad imprese con attività similare. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azio-
ni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengo-
no mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Gilardoni, Arianna,
da Agno e Winterthur, in S. Pietro (Stabio), amministratrice unica, con
firma individuale; Gabutti, Eros, da Mezzovico-Vira, in Mezzovico-Vira,
direttore, con firma individuale; Fiduciaria Elio Bernaschina SA, in Riva
San Vitale, ufficio di revisione.

10.03.1999

(1126)

Fiduciaria Gielle SA, in L u g a n o , Via Magatti 3, c/o Avv. Raffaele
Caronna, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 9. 3. 1999. Scopo: L’assunzione di mandati d’amministrazione,
revisione, consulenza aziendale, finanziaria e fiscale, la gestione patri-
moniale, la gestione e la rappresentanza di attività commerciali e indu-
striali, la partecipazione a società. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Laczko, Dott. Gabor, da Weinfelden, in Origlio, presidente, con firma
individuale; Geninazza, Loredana, da Iseo, in Balerna, membro, con fir-
ma individuale; Campopiano, Orlando, cittadino italiano, in Viganello,
ufficio di revisione.

10.03.1999

(1127)

ISLA Project Financing &amp; Development SA, in L u g a n o , Via Mag-
gio 1, c/o Fidinam SA, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 9. 3. 1999. Scopo: la pianificazione finanziaria (pro-
ject financing), startup aziendale, studio nuove iniziative d’impresa, con-
sulenza nel settore del marketing, della promozione, della ricerca e
dell’analisi di mercato, joint venture &amp; partnership, analisi e progetti in
ambito informatico, ad esclusione delle attività fiduciarie. Può parteci-
pare ad altre aventi analogo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portato-
re da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Kaufmann, Rubina, da Basilea, in Lugano, amministratrice unica, con
firma individuale; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.

10.03.1999

(1128)

Arloch SA, in L u g a n o , amministrazione del proprio patrimonio,
società anonima (FUSC no. 248 del 20. 12. 1996, pagina 7932). Nuovo re-
capito: Via Serafino Balestra 15 A, c/o Avv. Gianluca Boscaro, 6900 Lu-
gano.

10.03.1999

(1129)

Globalgest Consulting SA, finora in P a r a d i s o , consulenza assicura-
tiva, società anonima (FUSC no. 36 del 23. 2. 1998, pagina 1325). Statuti
modificati: 18. 2. 1999. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via
Pioda 5, c/o Besfid Fiduciaria SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bettosini, Massimo, da Vezia, in Comano, amministra-
tore unico, con firma individuale; Ronwalt AG, in Müllheim, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Broggini, Gabriele, da Vi-
ganello, in Porza, amministratore unico, con firma individuale; Amifidu-
ciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

10.03.1999

(1130)

MT Mercata Trading &amp; Engineering SA, in  L u g a n o , commercio di
materie prime, società anonima (FUSC no. 151 del 11. 8. 1997, pagina
5725). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lavelli, Sara, da Novaz-
zano, in Novazzano, membro, con firma collettiva a due con il presidente
e delegato. Nuove persone iscritte o modifiche: Gilardoni, Massimiliano,
da Seon, in Vacallo, membro, con firma collettiva a due con il presidente;
Celestini Ceriani, Ivana, da Lugano, in Pregassona, membro, con firma
collettiva a due con il presidente e delegato [finora: in Lugano].

10.03.1999

(1131)

Seatrading SA in liquidazione, in L u g a n o , import-export di generi
alimentari, società anonima (FUSC no. 244 del 16. 12. 1998, pagina
8583). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di atti-
vo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 12.02.1999.

10.03.1999

(1132)

Strale Consulting SA, in L u g a n o , consulenze finanziarie, società
anonima (FUSC no. 222 del 16. 11. 1998, pagina 7817). Nuove persone
iscritte o modifiche: Strahm, Enrico, da Röthenbach im Emmental, in
Cadempino, con procura individuale.

10.03.1999

(1133)

Sunset Boulevard SA, in L u g a n o , abbigliamento e calzature, società
anonima (FUSC no. 83 del 1. 5. 1998, pagina 2960). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Rod, Jacqueline, da Peney-le-Jorat, in Pregassona,
con procura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Business
Partners SA, in Breganzona, ufficio di revisione.

10.03.1999

(1134)

UTS United Trust Services SA, in L u g a n o , prestazione di servizi,
società anonima (FUSC no. 25 del 6. 2. 1998, pagina 928). Nuovo recapi-
to: Piazza Riforma 5, 6900 Lugano.

10.03.1999

(1135)

Timex SA, in A g n o , importazioni ed esportazioni, società anonima
(FUSC no. 154 del 12. 8. 1996, pagina 4804). La società è radiata d’ufficio
dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della sede a
Vira (Gambarogno) (FUSC dell’8.3.1999 no. 46 pagina 1520).

10.03.1999

(1136)

KUKA Pub Sagl, in  C u r e g l i a , edizione di prodotti nel settore let-
terario, società a garanzia limitata (FUSC no. 30 del 13. 2. 1998, pagina
1111). Statuti modificati: 4. 3. 1999. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Pellegrini, Luca, da Sorengo, in Paradiso, socio e gerente, con fir-
ma individuale, con una quota da CHF 18’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Pellegrini nata Rossi, Rosemarie, da Mendrisio, in Carona,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: da Sorengo, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF
2’000.–].

10.03.1999

(1137)

Modoi Sagl, in C u r e g l i a , commercio preziosi, società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 30 del 13. 2. 1998, pagina 1111). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Pellegrini, Luca, da Mendrisio, in Paradiso, gerente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pellegrini,
Rosemarie, da Mendrisio, in Carona, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socia].

10.03.1999

(1138)

Carboghise SA, Lussemburgo, Succursale di Massagno, finora in M a s -
s a g n o , compravendita di materie prime, succursale (FUSC no. 1 del
5. 1. 1998, pagina 12), con sede principale a: Lussemburgo. Nuova ditta o
ragione sociale della succursale: Carboghise SA, Lussemburgo, Succur-
sale di Lugano. 
Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via Cantona-
le 16, 6900 Lugano.

16. 3. 1999

No 52 – 1729

10.03.1999

(1139)

EUROTREND AG succursale di Massagno, in M a s s a g n o , marke-
ting, succursale (FUSC no. 20 del 29. 1. 1999, pagina 663), con sede prin-
cipale a: Zugo. Nuove persone iscritte o modifiche: Rusca, Paolo, da
Agno, in Savosa, membro, con firma collettiva a due con il rappresen-
tante della succursale  [finora: senza diritto di firma].

10.03.1999

(1140)

PARIBAS (SUISSE) SA, succursale di Lugano, in L u g a n o , eserci-
zio di una banca, succursale (FUSC no. 40 del 26. 2. 1999, pagina 1328),
con sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancella-
te: Bugnon, François, da Ginevra, in Ginevra, con firma collettiva a due.

10.03.1999

(1141)

PERIHEL di Rune Espeli, in A s t a n o , Vecchia Cooperativa, 6999
Astano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: commercio e mon-
taggio del sistema di riscaldamento denominato "Perihel". Persone
iscritte: Espeli, Rune, cittadino norvegese, in Astano, titolare, con firma
individuale.

10.03.1999

(1142)

Studio Fiduciario Renzo Gianinazzi, in L u g a n o , Viale Stefano
Franscini 1, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
studio fiduciario finanziario. Persone iscritte: Gianinazzi, Renzo, da Lu-
gano, in Sonvico, titolare, con firma individuale.

10.03.1999

(1143)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5640 del 29. 10. 1998, pubblica-
to nel FUSC no. 214 del 4. 11. 1998 p. 7527. Memotech SA, Luxembourg,
Lugano Branch, 
in L u g a n o , il commercio di prodotti meccanici, suc-
cursale (FUSC no. 214 del 4. 11. 1998, pagina 7527), con sede principale
a: Lussemburgo. Nuove persone iscritte o modifiche: Thommes, Nicole,
cittadina belga, in Lussemburgo, amministratrice [non: cittadina lussem-
burghese].

<i>Ufficio di Mendrisio

10.03.1999

(285)

Geves, Gesellschaft für den Vertrieb von Spezialstählen AG, finora in
B r ü g g , la distribuzione di prodotti di ogni genere, specialmente in ac-
ciaio e di altri materiali da utilizzo industriale, società anonima (FUSC
no. 48 del 12. 3. 1997, pagina 1678). Statuti originari: 14.12.1989. Statuti
modificati: 15. 2. 1999. Nuova ragione sociale: Geves, Gesellschaft für
den Vertrieb von Spezialstählen AG in Liquidation. 
Nuova sede:
C h i a s s o . Nuovo recapito: c/o Renato Bullani, ufficio fiduciario, Cor-
so San Gottardo 32, 6830 Chiasso. Scopo: la distribuzione di prodotti di
ogni genere, specialmente in acciaio e di altri materiali da utilizzo indu-
striale. Capitale azionario: CHF 2’500’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 2’500’000.–. Azioni: 25’000 azioni nominative da CHF 100.–. La
società assume diverse apparecchiature industriali come da contratto di
apporto del 14.12.1989 per un importo complessivo di CHF 2’696’867.–
di cui CHF 750’000.– computati sul capitale azionario. CHF 1’750’000.–
liberati in contanti  [come finora]. Organo di pubblicazione: FUSC. La
società é sciolta con decisione dell’assemblea generale del 15.02.1999.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bullani, Renato, da Ligornet-
to, in Balerna, presidente, con firma collettiva a due; Frôte, François, da
Miécourt, in La Neuveville, membro, con firma collettiva a due; Pizzi,
Silvano, cittadino italiano, in Saronno (I), delegato, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fideconsul Società di Revi-
sione SA, in Chiasso, ufficio di revisione [come finora]; Caminada, Fa-
bio, da Casima, in Mendrisio, liquidatore, con firma individuale.

10.03.1999

(288)

U.I.S. Investors Services Establishment - Vaduz - succursale di Chiasso, in
C h i a s s o , il compimento di operazioni commerciali, finanziarie e ne-
gozi giuridici di ogni genere, ricerche di mercato e finanziamenti, recapi-
ti postali, telefoni e fax, domiciliazioni ed ogni affare inerente.. Succursa-
le (FUSC no. 114 del 14. 6. 1996, pagina 3533), con sede principale a: Va-
duz. Persone dimissionarie e firme cancellate: Sprenger, Dott. iur. Peter,
cittadino del Liechtenstein, in Vaduz (FL); Merlo, Paolo, da Onsernone,
in Lugano, amministratore, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Keicher, Dr. Werner, cittadino del Liechtenstein, in Vaduz
(FL), amministratore; Langenauer, Christoph, da Urnäsch, in Speicher
(FL), amministratore; Malacrida, Aldo, da Mendrisio, in Morbio Supe-
riore, amministratore e direttore della succursale, con firma individuale.

10.03.1999

(289)

Agrirete di Ferrari-Rima Nadia, in S t a b i o , Via Mulino 6, 6855 Sta-
bio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: vendita articoli concer-
nenti la viticoltura e l’enologia. Persone iscritte: Ferrari-Rima, Nadia, da
Coldrerio, in Stabio, titolare, con firma individuale.

10.03.1999

(290)

Roberto Ferrari, in S t a b i o , vendita vini, ditta individuale (FUSC no.
230 del 26. 11. 1998, pagina 8094). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

3 mars 1999
Ferme des Trois Epis S. à r. l., à  A i g l e , chemin du Châtelard 33, c/o
Félix Löwensberg, nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
1er mars 1999. But: exploitation d’un domaine agricole, production de
volaille et d’oeufs et grande culture. Apport selon convention du
1er mars 1999 et bilan au 31 décembre 1998: une partie des actifs pour
fr. 78 307.45 et une partie des passifs pour fr. 32 740.40 de la raison indi-
viduelle La Ferme des 3 épis F. Löwensberg soit un actif net de
fr. 45 567.05, apport accepté pour ce prix et dont fr. 19 000 sont imputés
sur le capital. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Félix Löwensberg, de Zurich, à Aigle, pour
une part de fr. 19 000 et Marc Löwensberg, de Zurich, à Aigle, pour une
part de fr. 1000. Publications: FOSC.

<i>Bureau de Château-d’Oex (district du Pays-d’Enhaut)

3 mars 1999
Agence Lenoir S.A., à C h â t e a u x - d ’ O e x . Agence de voyages,
gérance d’immeubles et courtage immobilier (FOSC du 14. 08. 1997,
p. 5844). Fidinter S.A., Société fiduciaire à Lausanne n’est plus réviseur.
Nouvel organe de révision: Cofidinter S.A., à Lausanne.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

4 mars 1999
RLCO Holding S.A., à S a v i g n y , route de la Claie-aux-Moines 15.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 10 février 1999. But: détention de
participations. Apports: selon convention du 10 février 1999, de 365 ac-
tions nominatives de la société RLCO Rossi Line Construction S.A., à
Lausanne, pour fr. 400 000; de 500 actions au porteur de la société Line
S.A., à Lausanne, pour fr. 100 000, en contre partie, il est remis aux ap-
porteurs 500 actions nominatives de fr. 1000. Capital entièrement li-
béré: fr. 500 000, divisé en 500 actions nominatives de fr. 1000, avec res-
trictions de transmissibilité. Publications: FOSC. Administration: Phi-
lippe Jaccard, de Sainte-Croix, à Pully, président; Jean-Charles Rossi, de
Pully, à Savigny; Vittorio Schumacher, de Rüschegg, à Dully; Rudolf Va-
ney, de Cugy VD, à Pully; Michel Courbat, de Buix, à Pully, tous quatre
administrateurs; tous avec signature collective à deux; Vittorio Schuma-
cher et Rudolf Vaney ne signent pas entre eux, ainsi que Jean-Charles
Rossi et Michel Courbat. Réviseur: Fidinter S.A. Société Fiduciaire, à
Lausanne.

4 mars 1999
Hôtelex S.A., à L u t r y (FOSC du 6. 1. 1997, p. 13). Réviseur: Fidu-
ciaire Saga société anonyme de gestion et d’administration, à Lausanne.

4 mars 1999
Idealsol-Lampert S.A., en liquidation, à L u t r y , société dissoute par
suite de faillite (FOSC du 23. 2. 1999, p. 1232). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 1er mars 1999.

<i>Bureau d’Echallens

4 mars 1999
Open systems services, Bertrand Légeret, précédemment à L a u -
s a n n e , conseils, formation et services dans le domaine de l’informa-
tique (FOSC du 21. 04. 1994, p. 2168). Le siège de la maison, de même
que le domicile particulier du titulaire sont actuellement à C u g y , che-
min de l’Epi d’Or 3.

4 mars 1999
Garage Gilbert Tâche S. à r. l., à E t a g n i è r e s , atelier mécanique,
commerce et tous travaux de réparation de voitures (FOSC du
17. 03. 1998, p. 1856). L’associé Raphaël Tâche est actuellement domici-
lié à Penthaz. L’associé Frédéric Tâche est actuellement domicilié à Lau-
sanne.

<i>Bureau de Lausanne

4 mars 1999
STG Asset Management S.A., s u c c u r s a l e de  P u l l y , gérer des
biens, en particulier en matière d’administration de biens patrimoniaux
et de gestion de sociétés (FOSC du 17. 8. 1998, p. 5682), avec siège prin-
cipal à Bâle. Statuts modifiés le 23 septembre 1998 au siège principal;
aucune modification ne concerne la succursale.

4 mars 1999
Sulzer Infra Romandie SA, à L a u s a n n e , toute activité dans le do-
maine de la technique d’exploitation et du bâtiment (FOSC du
12. 2. 1999, p. 1009). Inscription d’une succursale à Berne.

4 mars 1999
Ernest Muller S.A. Lausanne, à L a u s a n n e , commerce de fourni-
tures dentaires (FOSC du 24. 12. 1998, p. 8816). Suppression de la suc-
cursale de Genève.

4 mars 1999
Siegfried Son et Image DEM., à P u l l y , chemin du Liaudoz 12. Titu-
laire: Emmanuel Siegfried, de Zurich, à Pully. Commerce de logiciels
dans le domaine du son et de l’image.

4 mars 1999
Paper House S. à r. l., à L a u s a n n e , création et gestion de boutiques
d’articles de papeterie (FOSC du 28. 11. 1996, p. 7348). Patrick Cullert
est actuellement à New York (USA).

4 mars 1999
Manaco S.A., à  P u l l y , conseils juridiques, fiscaux et économiques
(FOSC du 10. 7. 1997, p. 4863). La signature de Catherine Zoupanos est
radiée. Signature individuelle est conférée à Frédéric Zoupanos, de Lau-
sanne, à Pully, directeur.

4 mars 1999
Revica S. à r. l., à E p a l i n g e s , exécution de mandats fiduciaires
(FOSC du 3. 11. 1998, p. 7496). Adresse du siège légal: Grand-
Chemin 59, chez Cédric Delamadeleine. Bureau: Crissier, chemin de
l’Esparcette 4.

4 mars 1999
Codi, société coopérative, à L a u s a n n e (FOSC du 9. 5. 1997,
p. 3129). STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: Giovanni Cattori, de Sonogno, à Locarno.

4 mars 1999
Plater Holding S.A., à P u l l y , avenue Général-Guisan 111. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 26 février 1999. But: participation à, gestion et
financement d’entreprises. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé
en 100 actions au porteur de fr. 1000. Publications: FOSC. La société est
engagée par la signature individuelle de Jacques-Alain Reynard, de Sa-
vièse, à Lausanne, administrateur unique. Réviseur: Serpro S.A., à Pully.

4 mars 1999
MAGOIL ENERGY SA, à L a u s a n n e , courtate et représentation
notamment d’hydrocarbures (FOSC du 19. 2. 1999, p. 1159). Signature
individuelle est conférée à Hichem Khatteche, de Tunisie, à Londres
(GB), et Rudolf A. Flinterman, des Pays-Bas, à Ecublens VD, directeurs.

4 mars 1999
Allaman Laurent, à L a u s a n n e , commerce de tabac, journaux et ar-
ticles de diverse nature (FOSC du 13. 1. 1999, p. 234). La raison est ra-
diée par suite d’association du titulaire.

4 mars 1999
Kiosque de la Grotte Adelaide et Laurent Allaman, à  L a u s a n n e ,
rue de la Grotte 4. Société en nom collectif qui commencera le 15 mars
1999. Associés: Adelaide Allaman et Laurent Allaman, tous deux de
Charmey, à Chavannes-près-Renens. But: commerce de tabac, journaux
et articles de diverse nature.

4 mars 1999
Cinéma Richemont – Bourquin et Cie, à L a u s a n n e , société en nom
collectif (FOSC du 17. 11. 1989, p. 4675). Marie-Louise Bourquin n’est
plus associée.

4 mars 1999
Plustrade, Tonda, à L a u s a n n e , commerce de tout produit manufac-
turé (FOSC du 10. 9. 1998, p. 6276). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

4 mars 1999
Koba cuir S.A., à L a u s a n n e , commerce et représentation d’articles
et produits confectionnés en cuir ou en textiles (FOSC du 12. 6. 1998,
p. 4010). Statuts modifiés le 23 février 1999 sur un point non soumis à
publication. Simone Glassey n’est plus administratrice; sa signature est
radiée. Murielle Glassey n’est plus directrice mais reste administratrice
avec signature individuelle.

4 mars 1999
Bovay et Partenaires S.A., à L a u s a n n e , assistance et conseils en
matière de gestion de fortune et d’investissement (FOSC du 3. 2. 1999,
p. 775). Statuts modifiés le 11 février 1999. Nouveau graphisme de la rai-
son sociale: Bovay &amp; Partenaires S.A. Nouveau but: exercice d’une acti-
vité de négociant en valeurs mobilières soumise à la loi fédérale sur les
bourses et le commerce des valeurs mobilières (LBVM); assistance et
conseils en matière de gestion de fortune et d’investissement ainsi que
la gestion et conseils en matière mobilière et immobilière; à cette fin, la
société peut agir à titre fiduciaire, acheter, vendre et détenir des titres et
des participations en tout genre. Le vice-président Georges Bovay est
nommé également directeur et continue à signer collectivement à deux.
Procuration collective à deux est conférée à Nicolas Bovay, de Démoret,
à Prilly, Fabio Mosena, de Mosogno, à Saint-Cergue, et Laurent Morel,
de Rossenges, à Montpreveyres. La raison sociale du réviseur BfB Sofi-
rom société fiduciaire est modifiée en Sofirom société fiduciaire.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

<i>Bureau de Morges

4 mars 1999
Moore Paragon (Suisse) S.A., à  E c u b l e n s , fabrication et commerce
de tous formulaires à usage commercial, tickets, blocs (FOSC du
19. 01. 1999, p. 392). Capital-actions réduit de fr. 1 500 000 à zéro par
l’annulation de 6000 actions nominatives de fr. 250. Capital reporté si-
multanément à fr. 150 000 par l’émission de 150 nouvelles actions nomi-
natives de fr. 1000, avec restricitions de transmissibilité. Nouveau capi-
tal-actions: fr. 150 000, divisé en 150 actions nominatives de fr. 1000,
avec restrictions de transmissibilité. Réduction du capital-actions au
sens de l’art. 735 CO. Nouveaux statuts: 18 février 1999.

4 mars 1999
Swisspress Sàrl, à  S a i n t - S u l p i c e , route de Vallaire 1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 18 décembre 1998. But: édition,
régie publicitaires, sponsoring, conseils en média et toutes activités dans
le domaine de la communication. Capital social entièrement libéré:
fr. 20 000.Associés: Jean-Claude Métille, de Fregiécourt, à Mézières VD,
gérant avec signature individuelle, pour une part sociale de fr. 10 000 et
Gérard Sermier, d’Arbaz, à Tolochenaz, pour une part de fr. 10 000. Pu-
blications: FOSC.

4 mars 1999
Easy Computer Sàrl, à  E c u b l e n s , route du Bois 31, chez l’associé-
gérant. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 2 mars 1999.
But: toutes activités dans les domaines de l’informatique, de la bureau-
tique et des télécommunications et les services y relatifs. Reprise de
biens: la société envisage la reprise de Mohamed Amieur, de matériel in-
formatique pour le prix maximum de fr. 3707.90. Capital social:
fr. 20 000, libéré à concurrence de fr. 10 000. Associés: Mohamed
Amieur, gérant avec signature individuelle, pour une part de fr. 19 000,
et Souad Amieur, pourune part de fr. 1000, les deux d’Algérie, à Ecu-
blens VD. Publications: FOSC.

4 mars 1999
Golden Gloves Fitness S. à r. l., à  E c u b l e n s , route de Vallaire 149.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 26 février 1999. But:
exploitation d’un centre de fitness et de sports de combat. La société
pourra également commercialiser tous produits en relation avec son ac-
tivité principale. Apports: selon contrat du 26 février 1999, Claudio et
Patricia Di Pasquale apportent à la société divers appareils de muscula-
tion, sport de combat, plus matériel divers, pour une valeur de fr. 28 689,
accepté pour ce prix dont fr. 20 000 sont imputés sur le capital. Associés:
Claudio Di Pasquale, gérant avec signature individuelle, pour une part
de fr. 15 000, et Patricia Di Pasquale, pour une part de fr. 5000, les deux
de Lausanne, à Crissier. Publications: FOSC.

<i>Bureau de Moudon

3 mars 1999
ROBOFINANCE SA (ROBOFINANCE AG) (ROBOFINANCE
LTD) (ROBOFINANCE INC.), 
précédemment à P u l l y (FOSC du
14. 7. 1997, p. 4957). Siège transféré à T h i é r r e n s , En Tsatio, chez
Alexandre Bula. Statuts primitifs du 30 août 1994, modifiés en dernier
lieu le 24 février 1999. Nouveaux buts: a) l’achat, la vente et le finance-
ment de machines et de biens d’équipements; consultant pour le finan-
cement de machines et biens d’équipements; contrat, rachat ou recou-
vrement de créances issues de ventes par elle-même ou des tiers de ma-
chines et biens d’équipements. Capital entièrement libéré: fr. 100 000,
divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000 avec restrictions quant à la
transmissibilité. Publications: FOSC. Administration: un ou plusieurs
membres. L’administrateur Pierre Rochat a démissioné; sa signature est
radiée. Le président inscrit Alexandre Bula, de Galmiz, à Thierrens, de-
vient administrateur unique avec signature individuelle. STG-Coopers
&amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BfB Société Fidu-
ciaire Bourquin Frères et Béran S.A., à Lausanne.

<i>Bureau de Nyon

4 mars 1999
Candy Vidéo, Eric Herbelot, à N y o n , location et vente de vidéocas-
settes (FOSC du 03. 02. 1998, p. 816). Cette raison est radiée par suite de
remise de commerce.

4 mars 1999
Candy Vidéo, Jean-Michel Barth, à N y o n , Les Fontaines 2 (nouvelle
inscription). Titulaire: Jean-Michel Barth, de Thielle-Wavre, à Genève.
Location et vente de vidéocassettes, jeux vidéo et magnétoscopes.

4 mars 1999
Green Free S.A., à L a R i p p e , création de jardins et entretien d’im-
meubles (FOSC du 17. 07. 1998, p. 4985). Brigitte Budry, de Lancy, à
Chavannes-des-Bois est nommé administratrice et secrétaire avec si-
gnature collective à deux. Olivier Budry, maintenant domicilié à Cha-
vannes-des-Bois, est nommé président; il signe désormais collective-
ment à deux.

4 mars 1999
CHS Electronics Distribution S. à r. l., à N y o n , développement et dis-
tribution de programmes informatiques, etc. (FOSC du 05. 02. 1998,
p. 887). Procuration collective à deux avec un gérant ou un directeur est
conférée à Nadia Baud, de et à Genève, ainsi qu’à Gilbert Cherpillod, de
Chexbres, à Nyon.

4 mars 1999
Hamax S. à r. l., à P r a n g i n s , Chemin des Jaquines 7, chez Max
Froehlich. Nouvelle société à responsabilité limitée selon statuts du
3 mars 1999. But: exploitation d’établissements publics. Capital social de
fr. 20 000, divisé en deux parts entièrement libérées. Reprise de biens: la
société envisage de reprendre d’Hôtel Astoria S.A., à Genève, le fonds
de commerce du pub exploité à l’enseigne «Le Churchill», à Rolle, soit
notamment le goodwill, le mobilier, les agencements, le matériel et le
stock, pour un montant maximum de fr. 150 000. Publications: FOSC.
Associés, chacun pour une part de fr. 10 000: Max Froehlich, de Rapers-
wilen, à Prangins, nommé gérant avec signature individuelle, ainsi que
Hans-Peter Hasler, de Münchenwilen AG, à Prangins.

4 mars 1999
Galerie Lucia S.A., à C r a s s i e r , commerce d’articles se rapportant à
la peinture sur porcelaine (FOSC du 14. 06. 1994, p. 3333). Dissolution:
2 mars 1999. La société ne subsiste que pour sa liquidation qui sera opé-
rée sous la raison sociale: Galerie Lucia S.A. en liquidation par Lucie
Candolfi, de Lausanne, à Crassier, qui n’est plus administratrice, mais
nommée liquidatrice avec signature individuelle; ses pouvoirs sont mo-
difiés en conséquence. Adresse de la société en liquidation: chez Lucie
Candolfi, chemin Creux-de-Sable 5, 1263 Crassier.

4 mars 1999
Société Immobilière de la Rue de la Gare No 5, à N y o n , opérations
immobilières (FOSC du 02. 02. 1995, p. 641). Dissolution: 2 mars 1999.
La société ne subsiste que pour sa liquidation qui sera opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière de la Rue de la Gare No 5 en liquida-
tion 
par Waltraut Ochsenbein, de La Chaux-de-Fonds, à Nyon, qui n’est
plus administratrice, mais nommée liquidatrice avec signature indivi-
duelle; ses pouvoirs sont modifiés en conséquence. Adresse de la société
en liquidation: chez Waltraut Ochsenbein, Rue de la Gare 5, 1260 Nyon.

<i>Bureau d’Oron

3 mars 1999
Séchoir à herbe de Châtillens et environs, à C h â t i l l e n s , société co-
opérative (FOSC du 15. 4. 1991, p. 1534). Frédy Wyler, sans signature,
n’est plus membre du comité. Nouveau membre sans signature: Jean-

1730 – No 52

16. 3. 1999

Marc Rolle, de Grenilles, à Auboranges. Suppression du conseil d’admi-
nistration. Statuts modifiés en conséquence et sur d’autres points non
soumis à publication le 30 mars 1993.

4 mars 1999
Kustom Diffusion Sàrl, à  S e r v i o n , Clos de l’Auberge B. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 2 mars 1999. But: la création,
la réalisation et la diffusion de tous produits, principalement textiles, im-
primés ou brodés. La société reprend la suite des affaires de la société
en nom collectif «Kustom Diffusion, Cédric Ambord &amp; Xavier Leut-
hold», à Servion, avec effet rétroactif au 1er janvier 1999. Capital:
fr. 20 000, entièrement libéré. Apport: selon convention du 2 mars 1999,
Cédric Ambord et Xavier Leuthold font apport à la société des actifs
(fr. 463 116.38) et des passifs (fr. 437 192.55) de la société en nom collec-
tif «Kustom Diffusion, Cédric Ambord &amp; Xavier Leuthold», à Servion,
dont ils sont les seuls associés, selon bilan au 31 décembre 1998, soit un
actif net de fr. 25 923.83, accepté pour ce prix, dont fr. 20 000 imputés
sur le capital. Associés-gérants avec signature individuelle, chacun pour
une part de fr. 10 000: Cédric Ambord, d’Orselina, à Lausanne, et Xavier
Leuthold, d’Oberrieden, à Lausanne. Publications: FOSC.

<i>Bureau de Payerne

3 mars 1999
Despraz S.A., à G r a n g e s - p r è s - M a r n a n d , entreprise d’instal-
lations techniques (FOSC du 28. 7. 1997, p. 5375). Claude Marchand
n’est plus secrétaire; sa signature est radiée. Le président Jean-Daniel
Despraz devient administrateur unique et signe désormais individuelle-
ment. La Fiduciaire François Guédon n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: MHR Révision S.A., à Morges.

3 mars 1999
Atelier d’architecture RBJ Partenaires S.A. en liquidation par suite de
faillite, 
à P a y e r n e (FOSC du 25. 4. 1994, p. 2233). La procédure de
faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office conformément
à l’art. 66 al. 2 ORC.

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

3 mars 1999
Daniel Roth S.A., au Sentier, commune du C h e n i t (FOSC du
3. 2. 1998, p. 816). Nicole Roth et Jürgen Schwarz ne sont plus adminis-
trateurs, leur signature est radiée.

<i>Bureau de Vevey

4 mars 1999
Chaussures Piedor, Silvia Simasotchi et Ursula Weiss, à V e v e y , so-
ciété en nom collectif dissoute (FOSC du 14. 9. 1990, p. 3700). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.

4 mars 1999
Airelle, Jocelyne Dinten-Bridy et Cie, à M o n t r e u x , société en nom
collectif, institut de beauté (FOSC du 26. 6. 1998, p. 4394). Béatrice-Mo-
nique Cleusix est actuellement à Vernier et Jocelyne Dinten-Bridy à
Montreux. Suppression de l’adresse de Vevey.

4 mars 1999
Alliance Finance S.A., à  M o n t r e u x , avenue Igor-Stravinski 4. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 29 janvier 1999 et du 2 mars 1999. But:
exploitation d’un bar à café. Capital: fr. 100 000, divisé en 100 actions au
porteur de fr. 1000, libéré à concurrence de fr. 50 000. Publications:
FOSC. Administration: Nicolas Chamorel, d’Ollon, à Montreux, prési-
dent; Nelly Decaillet, de et à Salvan, secrétaire, tous deux avec signature
collective à deux. Réviseur: RB Fiduciaire, Roland Burri, à Yverdon-
Les-Bains.

4 mars 1999
Compagnie du Chemin de fer Les Avants-Sonloup, à  M o n t r e u x ,
société anonyme (FOSC du 25. 3. 1997, p. 2027). Nouvel administrateur
sans signature: Jacques Delaporte, de Gimel, à Montreux. Frédéric Jaus-
si n’est plus directeur, sa signature est radiée. La procuration de Michel
Sandoz est éteinte, il devient directeur et reste secrétaire hors conseil
avec signature collective à deux.

4 mars 1999
Compagnie du Chemin de fer funiculaire Vevey-Chardonne-Mont-Pé-
lerin, 
à V e v e y , société anonyme (FOSC du 3. 4. 1998, p. 2307). Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Philippe Crot-
taz, de Saint-Barthélemy, à Vevey; Jean-Philippe Blanc, de Montreux, à
Chardonne. Frédéric Jaussi n’est plus directeur, sa signature est radiée.
Nouveau directeur et secrétaire hors conseil avec signature collective à
deux: Michel Sandoz, du Locle, à Blonay.

4 mars 1999
Chemins de fer des Rochers-de-Naye, Montreux-Territet-Glion-Naye,
S.A., 
à  M o n t r e u x (FOSC du 5. 12. 1996, p. 7542). Le président Ed-
gar Pilet devient vice-président; l’administrateur Edgar Styger devient
président, leur signature collective à deux est modifiée en ce sens. Mar-
cel Monney n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Gilbert
Huser et Michel Talon ne sont plus administrateurs sans signature. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Jacques Dela-
porte, de Gimel, à Montreux; Pierre Guignard, de Vaulion, à Villeneuve
VD; Hans Wiedemann, de Bâle, à Montreux. Frédéric Jaussi n’est plus
directeur, sa signature est radiée. La procuration de Michel Sandoz est
éteinte, il est nommé directeur et reste secrétaire hors conseil avec si-
gnature collective à deux.

4 mars 1999
Garage-Parc Montreux Gare S.A., à  M o n t r e u x

(FOSC du

29. 4. 1998, p. 2890). Frédéric Jaussi et Carlo Koch ne sont plus adminis-
trateurs, leur signature est radiée. Nouvel administrateur sans signature:
Bernard Dutoit, de Villars-le-Terroir, à Berne.

4 mars 1999
Tinfos Alloys S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 16. 9. 1997, p. 6816).
Heinz-Gerd Knüfermann n’est plus directeur, sa signature est radiée.
STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
PricewaterhouseCoopers SA, à Lausanne.

4 mars 1999
F. Uny, à  L a T o u r - d e - P e i l z , société coopérative (FOSC du
13. 6. 1995, p. 3302). Dissolution: 20 mai 1998. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: F. Uny en liquidation, par la présidente Ludgarde
Crépin, actuellement à Troistorrents, désignée en qualité de liquidatrice
avec signature individuelle. La signature de Germaine Borcard est ra-
diée. Adresse pour la liquidation: Troitorrents, St-André, chez Ludgarde
Crépin.

4 mars 1999
Asian Hut Restaurants Sàrl, à  C o r s i e r - s u r - V e v e y , Domaine
Champs des Pesses, Les Monts-de-Corsier. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 25 février 1999. But: créer, développer et commer-
cialiser des concepts d’entreprises liées au domaine de la restauration,
ainsi qu’à la cession de tous droits y relatifs, notamment sous la forme
de brevets, licences et franchises. Capital: fr. 20 000. Associés-gérants:
Carlos De Abreu, pour une part de fr. 16 000, avec signature indivi-
duelle; Maria Teresa De Abreu Rodrigues, pour une part de fr. 4000,
avec signature collective à deux, tous deux du Portugal, à Leysin. Publi-
cations: FOSC.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

4 mars 1999
Centre Hospitalier Yverdon-Chamblon (CHYC), à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , rue d’Entremont 11. Nouvelle association. Statuts du 18 dé-
cembre 1998. But: exploitation d’un établissement hospitalier multi-si-
tes. L’association cherchera à offrir à la population de la région un ré-
seau de soins coordonnés qui soit le mieux adapté à ses besoins en opti-
misant la coopération de l’ensemble des partenaires sanitaires et en uti-
lisant au mieux les ressources disponibles. L’association peut adhérer à
d’autres entités juridiques poursuivant les mêmes objectifs. Les ressour-
ces de l’association sont: produits de la facturation des prestations de
l’association, revenus de son patrimoine, subventions, participation fi-
nancière éventuelle des membres, dons et legs. Comité directeur de
9 membres, actuellement composé de: André Perret, de La Sagne, à
Yverdon-les-Bains, président, Robert Gonin, de Essertines-sur-Yver-
don, à Ependes VD, vice-président, Jacques Levaillant de Vugelles-La-
Mothe, à Yverdon-les-Bains, secrétaire, Daniel Courvoisier, de Donne-
loye, à Prahins, Charles Forestier, de Thierrens, à Yverdon-les-Bains,
Bernard Michoud, de Chavannes-le-Chêne, Catherine Zeiter, de Fie-
schertal, les deux à Yvonand, et Alain Bugnon, de Bullet, à Grandson.
Christian Kramer, de Chevroux, à Epautheyres, commune d’Essertines-
sur-Yverdon, est membre, sans signature. L’association est engagée par
la signature collective à deux: du président ou du vice-président et du se-
crétaire, du président ou du vice-président et d’un autre membre du co-
mité. André Allmendiger, de Chavannes-le-Chêne, à Yverdon-les-Bains
est directeur avec signature collective à deux.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

4. März 1999
Gebrüder Vogel &amp; Co. AG, in  S a l g e s c h , Handel mit metallurgi-
schen Produkten etc., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
20. 11. 1997, S. 8430). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vo-
gel, Erwin, von Unterbäch, in Chippis, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied]; Vogel, Otto, von Unterbäch, in Echichens, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten].

4. März 1999
Generalunternehmung Casa Bella AG, in  B r i g - G l i s , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1995, S. 5901). Augeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Escher, Marcel, von Simplon, in
Brig-Glis, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; AB-Immobilien-Treuhand und Beratungsgesellschaft AG, in
Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balzani, Federico, von Fiesch, in Naters, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Küng &amp; Partner AG, in Baar, Revi-
sionsstelle.

4. März 1999
Wildpark Aletsch, in  F i e s c h ,

Verein (SHAB Nr. 178 vom

17. 09. 1997, S. 6852). Der Vorstand hat am 04. 01. 1999 beschlossen, auf
den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser
Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und
somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht.

4. März 1999
Frutiger AG (Frutiger SA) (Frutiger Ltd.), in V i s p , Führung einer
Unternehmung für Hoch-, Tiefbau und Strassenbau etc., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6440), mit Hauptsitz in:
Thun. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stump,
Hans-Felix Dr., von Riehen, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Person
neu oder mutierend: Beutler, Ruedi, von Lauperswil, in Frutigen, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schubnell, Stefan, von
Bern, in Worb, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

4. März 1999
Winterthur Versicherungen, Hauptagentur Brig, Giusy Abatemarco, in
B r i g - G l i s , Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 13). Fir-
ma neu: Hauptagentur Brig, Giusy Abatemarco, Hauptagentur der Win-
terthur Versicherungen.

<i>Bureau de St-Maurice

4 mars 1999
LEORA SARL, à M a r t i g n y , avenue du Grand-St-Bernard 14,
1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 22. 02. 1999. But: achat, vente, aménagement, location de locaux et
exploitation d’établissements médico-sociaux, de homes et de résiden-
ces pour personnes âgées. Capital social: CHF 20 000. Faits qualifiés: se-
lon convention du 22. 02. 1999, apport pour CHF 10 000 de matériel et
de programmes informatiques, apport accepté pour ce prix et payé par
remise d’une part sociale de CHF 10 000 imputée sur le capital. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Leresche, Pierre-Alain, de
Ballaigues, à Grandson, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 10 000; Oreiller, Armand, de Evion-
naz, à Martigny, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 10 000; Locasser S.A., Gestion EMS – Fidu-
ciaire, à Yverdon-les-Bains, organe de révision. Capital social entière-
ment libéré.

4 mars 1999
SOGERE SARL, à  V i o n n a z , Bonne Année 34, 1899 Torgon, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 24. 02. 1999. But:
achat, vente, commerce, exploitation et gérance de restaurants, cafés,
bars, hôtels, fonds de commerce, en Suisse et à l’étranger, ainsi que tou-
tes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières
convergentes. Capital social: CHF 20 000. Organe de publication: FOSC
et Bulletin Officiel du Canton du Valais. Personnes inscrites: Ferro, Jor-
ge Luis, citoyen portugais, à Torgon (Vionnaz), associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 10 000; Courtine née
Viscomi, Angela, de Savièse, à Les Evouettes (Port-Valais), associée et
gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10 000. Capital social entièrement libéré.

4 mars 1999
Stars Games, Desponds, à  M o n t h e y , rue des Bourguignons, 1870
Monthey, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: commerce
de jeux vidéo. Personne inscrite: Desponds, Stéphane, de Lussery, à Ai-
gle, titulaire, avec signature individuelle.

4 mars 1999
François Revaz, à  S a i n t - M a u r i c e , avenue de Vérolliez 10, 1890
St-Maurice, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: bureau
d’études forestières. Personne inscrite: Revaz, François, de Dorénaz, à
Saint-Maurice, titulaire, avec signature individuelle.

4 mars 1999
Fiduciaire FIDAG SA, à M a r t i g n y , bureau fiduciaire, etc. (FOSC
du 02. 03. 1999, no 1393). Succursale: [biffé: St-Léonard]. [Succursale ra-
diée selon publication dans la FOSC du 16. 02. 1998, p. 1156].

4 mars 1999
Société des ciments Portland de St-Maurice SA, à  S a i n t - M a u -
r i c e , fabrication de liants hydrauliques de tous genres, etc. (FOSC du
12. 10. 1998, p. 6998). Peronne et signature radiée: Lasserre, André, de
Genève, à Lausanne, président, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Lavanchy, Jean-Daniel, de Lutry, à
Cheseaux-Noréaz, président, avec signature collective à deux [prédé-
demment: membre]; Pannatier, Daniel, de Savièse, à Savièse, secrétaire,
avec signature collective à deux [précédemment: membre]; Baehni, Luc-
Antoine, de Bolligen, à Romainmôtier, administrateur, avec signature
collective à deux.

4 mars 1999
Pisciculture du Bouveret SA, à P o r t - V a l a i s , exploitation d’une
ferme piscicole, etc. (FOSC du 31. 12. 1997, p. 9380). Modification des
statuts: 01. 03. 1999. Nouvelle raison sociale: Valfish SA.

<i>Bureau de Sion

4 mars 1999
Stéphane Niggeli, Applifilm à Réchy, commune de C h a l a i s . Nou-
velle raison individuelle. Titulaire: Stéphane Niggeli, de Mühlebach, à
Réchy. Application de films solaires. Adresse: 3966 Réchy.

4 mars 1999
Guy Pitteloud, installations sanitaires, couvertures, ferblanteries, à V e x
(FOSC du 7. 02. 1992, no 25, p. 574). Raison sociale radiée suite au dé-
cès du titulaire.

4 mars 1999
Kudu Shooting Center SA, à S i o n . Exploitation d’un stand de tir.
(FOSC du 1. 7. 1998, no 124, p. 4532). L’administratrice inscrite, Lau-
rence Dayer, est nommée présidente du conseil. Nouveaux administra-
teurs: Georges-Edouard Barraud, vice-président, de Bussigny-près-
Lausanne, à Villars-Tiercelin et Jean-Camil Pitteloud, secrétaire, de Vex,
à Vex. Mode de représentation: signature individuelle de la présidente
et collective à deux des autres administrateurs. Nouvelle adresse: route
de la Drague 41, 1950 Sion 4.

Genève – Genf – Ginevra

10.03.1999

(2777)

Harran Denis, à  G e n è v e , bureau d’assurances; agence générale de "La
Suisse" Assurances. (FOSC du 23.02.1996, p. 1071). La procuration de
Beichel Raymonde et Bonini Rose-Marie est radiée. Procuration indivi-
duelle a été conférée à Magnin Pierre-Albert, de Hauteville, à Genève.

10.03.1999

(2778)

Michel Hauri, à G e n è v e , rue de la Confédération 6. Chef de la mai-
son: Hauri Michel, de Genève, à Chêne-Bougeries. Exploitation d’un
bar à l’enseigne "Phénix Bar".

10.03.1999

(2779)

HUMI. com, Nedeff, à G e n è v e , avenue Eugène-Pittard 15. Chef de
la maison: Nedeff Mihai, de Roumanie, à Genève. Commerce de maté-
riel médical.

10.03.1999

(2780)

E.L.S. (European Limousine Services), Mark Raison, à M e y r i n , ser-
vice européen de location de limousines et minibus, etc. (FOSC du
30.07.1998, p. 5281). Nouveau siège: L e G r a n d - S a c o n n e x , rou-
te de l’Aéroport 29-31, Centre Swissair. Le chef de la maison est main-
tenant domicilié à Genève.

10.03.1999

(2781)

Stöhr Guilhemtoy Brigitte, à G e n è v e , exploitation du café-restau-
rant à l’enseigne "COFFEE TIME". (FOSC du 07.08.1998, p. 5465).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

10.03.1999

(2782)

Analyses et développements immobiliers, Hiltbrand F. &amp; Strobino F., à
G e n è v e , avenue William-Favre 26. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 01.03.1999. Architecture, analyses et développe-
ments immobiliers.Associés: Hiltbrand François, de et à Genève et Stro-
bino Fabrice, de et à Genève.

10.03.1999

(2783)

Alp Services SA, à G e n è v e , opérations et transactions financières,
etc. (FOSC du 12.11.1998, p. 7743). Les pouvoirs de Freedman Julia sont
radiés.

10.03.1999

(2784)

Arpasol SA, à G e n è v e , acquisition, administration, prise et contrôle
de participations, etc. (FOSC du 21.08.1997, p. 6094). Administration:
Dupont-Willemin Albert-Louis, nommé président et Pasquier Madelei-
ne, de Maules, à Genève, secrétaire, lesquels signent individuellement.

10.03.1999

(2785)

Bank of New York - Inter Maritime Bank, Geneva, à G e n è v e , socié-
té anonyme (FOSC du 10.03.1999, p. 1586). Ciechanover Joseph, d’Is-
raël, à Savyon, IL, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. Journal 2563 du 04.03.1999.

10.03.1999

(2786)

Banque SCS Alliance SA, à G e n è v e (FOSC du 30.06.1998, p. 4486).
Pennone Robert n’est plus administrateur; ses pouvoirs de même que la
procuration de Lepinoy Stéphane sont radiés. L’administrateur de Plan-
ta Rodolphe est maintenant domicilié à Jussy.

10.03.1999

(2787)

Barclays Bank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 12.03.1999, p. 1659).
Collin Antonio est maintenant domicilié à Signy-Avenex. Journal 2662
du 08.03.1999.

10.03.1999

(2788)

Société immobilière de la Bourse de Genève, en liquidation, à  G e n è -
v e , société anonyme (FOSC du 19.12.1997, p. 9151). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

10.03.1999

(2789)

Société Rue Céard 10, à G e n è v e , société anonyme, achat, construc-
tion, location et vente d’immeubles, etc. (FOSC du 26.05.1997, p. 3515).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
23.02.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Rue
Céard 10, en liquidation
. Fontanet Bénédict n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Berney et Associés SA Société
Fiduciaire", jusqu’ici réviseur.

10.03.1999

(2790)

Coprocomes, Compagnie pour le commerce des comestibles, à  G e n è -
v e , société anonyme (FOSC du 18.05.1979, p. 1627). Fischer Victor n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mojon Gérard, des Hauts-
Geneveys, au Mont-sur-Lausanne, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle.

10.03.1999

(2791)

Ermewa SA, à G e n è v e , exploitation de moyens de transport par ter-
re et par eau, etc. (FOSC du 03.09.1998, p. 6100). Signature collective à
deux a été conférée à Gerspacher Raymond, directeur; sa procuration
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Buchs Bruno,
de Lenk, à Carouge, et Schlickelmann Detlef, de Versoix, à Valleiry, F.
Küttel Josef est maintenant domicilié à Genolier.

10.03.1999

(2792)

Société Immobilière rue de l’Evêché, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 27.05.1997, p. 3551). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 23.02.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-

16. 3. 1999

No 52 – 1731

son sociale: Société Immobilière rue de l’Evêché, en liquidation. Fonta-
net Bénédict n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
datrice: "Berney et Associés SA Société Fiduciaire", jusqu’ici réviseur.

10.03.1999

(2793)

FL Financial Logistic SA, à  G e n è v e , commerce, distribution, location
et financement de produits (FOSC du 02.07.1993, p. 3454). Nouveau siè-
ge: C h ê n e - B o u g e r i e s , chemin du Vieux-Clos 12, c/Anatole Vug-
man. Statuts modifiés le 09.03.1999. Shargorodsky Léon n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Vugman Anatole, de Genève, à Chê-
ne-Bougeries, est administrateur unique avec signature individuelle.

10.03.1999

(2794)

INTERNET EXCHANGE SA, à G e n è v e , conceptualiser, structu-
rer et gérer des sites internets (FOSC du 14.08.1998, p. 5640). Capital-ac-
tions porté de 100’000 F à 200’000 F par l’émission de 10’000 actions de
10 F, au porteur. Capital-actions: 200’000 F, entièrement libéré, divisé en
20’000 actions de 10 F, au porteur. Statuts modifiés le 05.03.1999.

10.03.1999

(2795)

Prestige Time SA, à G e n è v e , acquisition et administration de parti-
cipations, etc. (FOSC du 24.07.1997, p. 5291). Davidoff Alexandre et Ou-
levay Maurice ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
"Ofor" n’est plus réviseur.

10.03.1999

(2796)

Prodisa SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du 14.10.1998, p. 7050).
"BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA" n’est plus révi-
seur.

10.03.1999

(2797)

Immobiliare Subra SA, à G e n è v e , posséder, pour le compte de ses
actionnaires, l’ensemble des parts de copropriété par étages de l’immeu-
ble sis à Genève, etc. (FOSC du 09.03.1998, p. 1668). La société est dé-
clarée dissoute d’office en vertu de l’ article 88a ORC. Par conséquent,
sa raison sociale devient: Immobiliare Subra SA, en liquidation. Liqui-
dateur: l’administrateur Pesse Jean-Claude, lequel continue à signer in-
dividuellement.

10.03.1999

(2798)

Société Immobilière des Trois Rues, en liquidation, à G e n è v e , socié-
té anonyme (FOSC du 01.11.1995, p. 6009). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

10.03.1999

(2799)

Vendetta Agency Sàrl, en liquidation, précédemment à L a C h a u x -
d e - F o n d s . (FOSC du 22.02.1999, p. 1204). Nouveau siège: G e n è -
v e , rue de la Prairie 13. Statuts originaires du 06.04.1995, modifiés en
dernier lieu le 04.03.1999. La situation légale étant rétablie conformé-
ment à l’art 88 a ORC, la dissolution de la société est révoquée en vertu
de l’art 86 al. 3 ORC. Par conséquent, la raison sociale redevient: Ven-
detta Agency Sàrl. But: organisation de tournées d’artistes, étrangers ou
suisses; organisation de manifestations, promotion musicale et manage-
ment d’artistes; acquisition d’immeubles. Capital-actions: 20’000 F. Or-
gane de publicité: FOSC. Associés Meyer Alain, de Bonfol, à La Chaux-
de-Fonds, et Steudler Vincent, de et à La Chaux-de-Fonds, pour une part
de 10’000 F, chacun. Gérants: les associés Meyer Alain et Steudler Vin-
cent, jusqu’ici liquidateurs, lesquels continuent à signer individuelle-
ment.

10.03.1999

(2800)

VIDEO EDIT SYSTEMS Sàrl, à G e n è v e , vente, revente et entretien
de matériel audio-visuel. (FOSC du 07.07.1998, p. 4697). La part de l’as-
socié Perolini Stéphane est réduite de 10’000 F à 5’000 F, suite à la ces-
sion à concurrence de 5’000 F à Bless Martha, de Flums, à Dübendorf,
nouvelle associée pour une part de 5’000 F. La part de l’associé Stettler
Laurent est réduite de 10’000 F à 5’000 F, suite à la cession à concurren-
ce de 5’000 F à Wenger Riccaldo, de Zurich, à Dübendorf, nouvel asso-
cié pour une part de 5’000 F. Statuts modifiés le 08.03.1999.

10.03.1999

(2802)

Discorack-NCO SA, succursale à M e y r i n , distribution de supports
audio-visuels, etc. entreprise ayant son siège à Dietlikon (FOSC du
10.03.1999, p. 1587). Dimenstein Jack est maintenant originaire d’Egg.
Antippas Victor-Henri est maintenant domicilié à Kilchberg (ZH).
Journal 2592 du 04.03.1999.

10.03.1999

(2803)

Bargosa, Société Industrielle et Commerciale d’Approvisionnement
SA
, à  C a r o u g e ( G E ) , commerce des fruits, primeurs, agrumes,
denrées alimentaires en général, etc. (FOSC du 08.01.1999, p. 118). But
modifié: commerce des fruits, primeurs, agrumes, denrées alimentaires
en général, et notamment toutes opérations d’achat, de vente directe ou
à la commission, de représentation, d’agence et de transit, création, ac-
quisition, exploitation de toutes maisons de vente, fabrication et exploi-
tation de tous produits ou denrées alimentaires, participation dans tou-
tes entreprises accessoires connexes, par voie de création de sociétés
nouvelles, d’apports de souscriptions, de fusion ou autrement. Capital-
actions porté de 800’000 F à 1’000’000 F par l’émission de 200 actions de
1’000 F, au porteur. Capital-actions: 1’000’000 F, libéré à concurrence de
840’000 F, divisé en 1’000 actions de 1’000 F, au porteur. Communication
aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Nouveaux statuts du
25.02.1999.

10.03.1999

(2804)

Société Immobilière Confignon-Parc, en liquidation, à G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 09.01.1997, p. 111). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

10.03.1999

(2805)

DIGIPHARM SA, à G e n è v e , commerce de produits pharmaceuti-
ques, cosmétiques, etc. (FOSC du 30.12.1998, p. 8934). Signature indivi-
duelle a été conférée à Delaye Eric Jacques, de France, à Paris, directeur.

10.03.1999

(2806)

Société immobilière de Mornex, à L a n c y , société anonyme (FOSC du
10.09.1997, p. 6686). Romy Claude, de Sorvilier, à Romanel-sur-Lausan-
ne, est membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux.

10.03.1999

(2807)

Société d’exploitation et de gestion hôtelières SEGH, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 24.07.1998, p. 5151). Capital-actions porté de
2’000’000 F à 5’200’000 F par l’émission de 3’200 actions de 1’000 F, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: 5’200’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 5’200 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 05.03.1999.

10.03.1999

(2808)

TRANSELECTRO GENEVE SA, à L a n c y , importation, exporta-
tion, commerce et représentation de matériel et appareils électriques,
etc. (FOSC du 03.11.1998, p. 7498). Barro René, Kille Rolf et Zwissig
Victor ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’admi-
nistrateur président Tschopp Serge signe désormais collectivement à
deux. Romy Claude, de Sorvilier, à Romanel-sur-Lausanne, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux.

10.03.1999

(2809)

Société de Distribution TRS SA, à L a n c y , importation, exportation,
commerce et représentation de matériel et appareils électriques, etc.
(FOSC du 23.06.1998, p. 4288). Killé Rolf n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur président Tschopp Serge signe
désormais collectivement à deux. Romy Claude, de Sorvilier, à Roma-
nel-sur-Lausanne, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux.

10.03.1999

(2810)

VISACO SA, à G e n è v e , mandats fiduciaires, gestion de fortunes, etc.
(FOSC du 13.07.1998, p. 4848). Schmid Christophe n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Frichot Vincent, de Delley, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

10.03.1999

(5686)

Pensionskasse der schweizerischen EDS-Gruppe, in Z ü r i c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1079). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich.

10.03.1999

(5687)

Personalfürsorgestiftung der Firma Egolf AG Uster Strassen- &amp; Tief-
bau, 
in U s t e r , Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1990, S. 251). Do-
mizil neu: c/o Egolf AG Uster, Strassen- und Tiefbau, Riedikerstrasse
63, 8616 Riedikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegrist, Ernst, von Lippoldswilen TG, in Uster ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maffezzoni, Ettore, von Wetzikon, in Wetzikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

10.03.1999

(5688)

Personalvorsorgestiftung der Robinco Export AG, bisher in W ä -
d e n s w i l , Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1995, S. 1680). Urkun-
denänderung: 23. 02. 1999. Sitz neu: R i c h t e r s w i l . Domizil neu: c/o
Edith Schneider, Altschlossstrasse 17, 8805 Richterswil.

10.03.1999

(5689)

Stiftung für Kadervorsorge der Bank Julius Bär &amp; Co AG, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 1997, S. 1934). Urkundenänderung: 22.
02. 1999. Name neu: Zusatzkasse der Julius Bär Gruppe. Zweck neu: Be-
rufliche Vorsorge für die Mitarbeiter der Bank Julius Bär &amp; Co AG, in
Zürich und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Un-
ternehmungen, sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Organisation
neu: Stiftungsrat von 5 oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle.

10.03.1999

(5690)

Stiftung für Personalfürsorge der Bank Julius Bär &amp; Co AG, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2028). Urkundenän-
derung: 22. 02. 1999. Name neu: Pensionskasse der Julius Bär Gruppe.
Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Aus-
führungsbestimmungen für die Mitarbeiter der Bank Julius Bär &amp; Co
AG, in Zürich und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbun-
dener Unternehmungen, sowie für deren Angehörige und Hinterlasse-
nen gegen die wirtschaflichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

09.03.1999

(1062)

Dr. Gadient Engi-Stiftung der Novartis AG, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7921). Domizil neu: c/o Novartis In-
ternational AG, Lichtstr. 35, 4056 Basel.

09.03.1999

(1063)

Fürsorgefonds der Bank Sarasin &amp; Cie, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 1996, S. 429). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Moppert, Hans Eduard, von Basel, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sarasin, Eric G., von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.1999

(1064)

Stiftung Akademie für medizinische Fortbildung, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 3004). Domizil neu: ohne. Domizil c/o
Dr. Robert Sigl, Engelgasse 77, 4052 Basel, weggefallen. [Stiftung ohne
Domizil.].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

10.03.1999

(938)

Mauser-Stiftung, in  A l l s c h w i l , Fürsorge für die Arbeitnehmer, de-
ren Angehörige und Hinterbliebene der "Bodenschatz AG", Stiftung
(SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1996, S. 4395).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bürgin, Dr. Werner, von Basel, in Röthen-
bach im Emmental, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rhyn, Ernst, von Bollodingen,
in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.03.1999

(939)

Personalvorsorgestiftung der Firma Cleico AG, Finanz- und Handelsge-
sellschaft, 
in  S i s s a c h , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfir-
ma, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1989, S. 2978). Die Stiftung ist
gemäss Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons
Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom
31.12.1998 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

10.03.1999

(1708)

Ilse und Kurt Rüdiger-Stiftung, in S t . G a l l e n , Verwendung der Er-
trägnisse aus der durch die Eheleute Rüdiger-Knoll hinterlassenen Lie-
genschaft Teufenerstrasse 72 / Melonenstrasse 9, in St. Gallen usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 1995, S. 6867). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mächler, Thomas, von Basel und
Lachen, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Knittel, Markus Stefan, von
Menzingen, in Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.03.1999

(1709)

Personal-Fürsorgestiftung der Huber und Monsch A.G., in S t . G a l -
l e n , Fürsorge für die männlichen und weiblichen Arbeitnehmer der
Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1992, S. 2873). Do-
mizil neu: c/o Huber und Monsch AG, Walenbüchelstrasse 11, 9013
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Huber-Braunwalder, Emil, von Gossau SG, in Gossau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

10.03.1999

(1710)

Stiftung Ostschweizer Kinderspital, in S t . G a l l e n , Betrieb eines
Kinderspitals usw. Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1056). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grüninger, Anton, von Wid-
nau und Berneck, in Widnau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

Genève – Genf – Ginevra

10.03.1999

(2801)

Caisse de prévoyance de la Banque Edouard Constant SA et de ses so-
ciétés affiliées en Suisse
, à G e n è v e , fondation (FOSC du 24.03.1997,
p. 1994). Les pouvoirs de Figeat Claude, Pitschi Jacques et Serex
William, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Cortellini Yves,
d’Yverdon-les-Bains, à Jouxtens-Mézery et Mathez Sébastien, de Soral,
à Genève, membres du conseil, signent collectivement à deux.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Porrentruy

2 mars 1999
Caisse de pensions du groupe Burrus, à  B o n c o u r t , fondation
(FOSC du 31. 12. 1997, no 251, p. 9382). Personne et signature radiée:
Beke, Charles, de Hollande, à Heemstede (Hollande), membre, avec si-
gnature collective à deux avec Gérard Guélat, Michel Vermot ou Elia-
ne Hoeflich. Inscription ou modification de personnes: Hiltermann,
Paul, de Hollande, à Le Mont VD, membre, avec signature collective à
deux avec Gérard Guélat, Michel Vermot ou Eliane Hoeflich; Vermot,
Michel, de Le Cerneux-Péquignot, à Porrentruy, président, avec signa-
ture collective à deux avec Paul Hiltermann, Paul Froidevaux ou An-
toine Van Oevelen [précédemment: avec signature collective à deux
avec Charles Beke, Paul Froidevaux ou Antoine Van Oevelen]; Guélat,
Gérard, de Bure, à Bure, membre, avec signature collective à deux avec
Paul Hiltermann, Paul Froidevaux ou Antoine Van Oevelen [précédem-
ment: avec signature collective à deux avec Charles Beke, Paul Froide-
vaux ou Antoine Van Oevelen]; Hoeflich, Eliane, de Dallenwil, à Pully,
membre, avec signature collective à deux avec Paul Hiltermann, Paul
Froidevaux ou Antoine Van Oevelen [précédemment: avec signature
collective à deux avec Charles Beke, Paul Froidevaux ou Antoine Van
Oevelen].

2 mars 1999
Fondation générale du groupe Burrus, à  B o n c o u r t , la  prévoyance
en faveur du personnel de la Fondatrice en cas de vieillesse et d’invali-
dité, etc. fondation (FOSC du 31. 12. 1997, no 251, p. 9382). Personnes et
signatures radiées: Beke, Charles, de Hollande, à Heemstede (Pays-
Bas), membre, avec signature collective à deux; Curschellas, Pierre, de
Rueun, à Boncourt, membre, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Hiltermann, Paul, de Hollande, à Le
Mont VD, membre, avec signature collective à deux; Freléchoux, Henri,
de Boncourt, à Boncourt, membre, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: secrétaire hors-conseil, avec signature collective à deux
avec le président].

2 mars 1999
Fonds social de F.J. Burrus S.A., à  B o n c o u r t , fondation (FOSC du
31. 12. 1997, no 251, p. 9382). Personne et signature radiée: Curschellas,
Pierre, de Rueun, à Boncourt, membre, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne: Freléchoux, Henri, de Bon-
court, à Boncourt, membre, avec signature collective à deux.

1732 – No 52

16. 3. 1999


Document Outline

1717 Zuerich - Zurich - Zurigo

1719 Bern - Berne - Berna

1719 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1720 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1720 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

1720 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

1721 Luzern - Lucerne - Lucerna

1721 Schwyz - Schwyz - Svitto

1722 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

1722 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

1722 Glarus - Glaris - Glarona

1722 Zug - Zoug - Zugo

1723 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1723 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

1723 Bureau de Chatel-St-Denis

1723 Bureau de Fribourg

1724 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

1724 Solothurn - Soleure - Soletta

1724 Buero Bucheggberg

1724 Buero Wasseramt

1724 Buero Lebern

1724 Buero Solothurn

1724 Buero Olten-Goesgen

1724 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1725 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1726 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1726 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

1726 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1727 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1727 Aargau - Argovie - Argovia

1728 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1728 Ticino - Tessin - Tessin

1728 Ufficio di Bellinzona

1728 Ufficio di Lugano

1729 Ufficio di Mendrisio

1729 Vaud - Waadt - Vaud

1729 Bureau d'Aigle

1729 Bureau de Chateau-d'Oex (district du Pays-d'Enhaut)

1729 Bureau de Cully (district de Lavaux)

1729 Bureau d'Echallens

1729 Bureau de Lausanne

1730 Bureau de Morges

1730 Bureau de Moudon

1730 Bureau de Nyon

1730 Bureau d'Oron

1730 Bureau de Payerne

1730 Bureau du Sentier (district de la Vallee)

1730 Bureau de Vevey

1730 Bureau d'Yverdon-les-Bains

1730 Valais - Wallis - Vallese

1730 Buero Brig

1730 Bureau de St-Maurice

1731 Bureau de Sion

1731 Geneve - Genf - Ginevra

1731 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

1731 Zuerich - Zurich - Zurigo

1731 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1731 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1731 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1731 Geneve - Genf - Ginevra

1732 Jura - Jura - Giura

1732 Bureau de Porrentruy