logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 117. Jahrgang

Freitag

12. März 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 117e année

Vendredi

12 mars 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

08.03.1999

(5310)

Jauslin Bedachungen AG, in Z ü r i c h , Langmauerstrasse 27, 8006 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 02. 1999.
Zweck: Ausführung von Bedachungs- und Abdichtungsarbeiten; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Jauslin, Kurt, von Muttenz, in Muttenz, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Jauslin, Bernhard, von Muttenz, in Reinach
BL, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Fuhrer,Walter, von Seedorf BE,
in Zufikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raschle,
René, von Oberhelfenschwil, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trevista Treuhand- und Revisionsgesellschaft
AG, in Berikon, Revisionsstelle.

08.03.1999

(5311)

Las Vegas Automaten AG, in  Z ü r i c h , Kernstrasse 14, 8004 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 1999.
Zweck: Entwicklung, Produktion, Aufstellung, Handel und Betrieb von
Automaten sowie Betrieb von Casinos und Spielsalons; kann sich an
Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventar-
liste vom 10.02.1999 40 Spielautomaten, wofür 248 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 30’391.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre,
falls deren Adressen bekannt sind, erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder sofern das Gesetz nicht etwas anderes vorschreibt, durch
Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Simonett, Andrea Markus, von Andeer, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Müller, Daniel Paul, von Lotzwil, in Affoltern am
Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigg, Ralph, von
Schaffhausen und Dörflingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; OTS Revisions- und Treuhand AG, in Zufikon, Revi-
sionsstelle.

08.03.1999

(5312)

Swissinvest.com AG (Swissinvest.com SA) (Swissinvest.com Ltd.)
(Swissinvest.com Inc.), 
in  Z ü r i c h , Rämistrasse 7, 8001 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 03. 1999. Zweck:
Vorwiegend in der Schweiz Dienstleistungen im Finanzbereich anzubie-
ten; Betreiben eines Online-Verlages, Erbringung von Online Marke-
ting Dienstleistungen sowie Distribution von Informationsprodukten
und Anbieten einer Plattform für den Handel mit Produkten des Fi-
nanzmarktes; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 2’500 In-
haberaktien zu CHF 40.–. Publikationsorgan: Bekanntmachungen der
Gesellschaft erfolgen, wo vom Gesetz nicht ausdrücklich anderes vorge-
schrieben, mittels elektronischer Mitteilung auf der Web-Site der Ge-
sellschaft. Eingetragene Personen: Zbinden, Roger, von Wahlern, in
Hegnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ayromloo, Negar, Bürgerin
der USA, in Zürich, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chan, Michèle, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Stephan, von Neuenkirch, in
Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KBT Treuhand
AG, in Zollikon, Revisionsstelle.

08.03.1999

(5313)

"Union" Valoren AG, in  Z ü r i c h , Uebernahme und Verwaltung von
Beteiligungen irgendwelcher Art im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 1997, S. 3047). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Landolt, Josef, von Näfels, in Win-
terthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfeli, Johann,
von Mümliswil-Ramiswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Morgan, Brendan Joseph, britischer Staatsangehöriger, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schnyder, Arnold, von Horgen, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schönbächler, Benedikt, von Ein-
siedeln, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien; Winiger, Hugo,
von Muri AG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hasler, Wal-
ter, von Zürich, in Hirzel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kuonen, Hans Ruedi, von Guttet, in Rothenburg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Zeidler, Gernot, deutscher Staatsangehöriger, in Richterswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Eberle, Bruno, von Häggenschwil, in
Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Stähli, Urs, von Zürich und Hedingen, in
Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Föllmi, Mar-
kus Viktor, von Freienbach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pachlatko, Andreas, von Kloten, in Dornach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rusterholz, Armin, von Richters-
wil, in Arni AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baum-
gartner, Endo, von Oberriet SG, in Mels, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stuhlmüller, Ursula, von Oberriet SG, in Oberengstringen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

08.03.1999

(5314)

ABB Asea Brown Boveri Ltd, in Z ü r i c h , Uebernahme und Verwal-
tung von Beteiligungen sowie Finanzierungen irgendwelcher Art im In-
und Ausland für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8507). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blum, Reto C., von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gundersen, Gorm, norwegischer Staatsangehö-
riger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lint, Eric,
Bürger der USA, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.1999

(5315)

ACB Auto-Handel AG, bisher in B ü l a c h , An- und Verkauf von Per-
sonen- und Nutzfahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 1995, S. 463). Statutenänderung: 24. 02. 1999. Firma neu: TGE
Auto Handel AG. 
Sitz neu: E m b r a c h . Domizil neu: Dorfstrasse 147,
8424 Embrach. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

08.03.1999

(5316)

AF Reinigungs AG, in Z ü r i c h , Gebäude-Innenreinigungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 761). Statutenänderung:
12. 02. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten:Treuhand- und Steuerrechtspraxis Peter Brunner, in Volketswil, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruotolo, Dr.
Salvatore, von Zürich, in Niederhasli, Revisionsstelle.

08.03.1999

(5317)

AG für Messe-Kommunikation PBDG, in O b e r g l a t t , Vermietung
und Verkauf von Messeständen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 1994, S. 6865). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wagner, Siegfried, von Zürich und Wallisellen, in Meister-
schwanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.1999

(5318)

Architekturbüro Lütscher + Meier AG, in  Z ü r i c h , Führung eines
Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 1995, S.
2141).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister,
Hansruedi, von Gossau ZH, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Walter, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

08.03.1999

(5319)

Bakoplan Elektroingenieure AG, in  D ü b e n d o r f , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3267). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Reutener, Thomas, von Meilen, in
Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber, Niklaus, von
Langnau BE, in Oberrohrdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; STG-Coopers & Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Dieter, von Langnau
BE, in Ennetbaden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Huonder, Bruno, von Disentis/Mustér, in Feuerthalen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlatter, Alfred, von Zü-
rich und Herisau, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien; Vetter, Da-
niel, von Entlebuch, in Ortschwaben, mit Kollektivprokura zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

08.03.1999

(5320)

Bank für Handel und Effekten, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7759). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bründler, Benno, von Ebikon, in Horw, Stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haffter, Olivier, von
Weinfelden TG, in Wallisellen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Krinner, Michael, österreichischer Staats-
angehöriger, in Maur, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peter, Beat, von Maur, in Maur, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rinderknecht, Hans F., von Zürich, in Küsnacht
ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herr-
liberg]; Marti, André, von Basel, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien; Marugg, Yvonne, von Präz, in Wettingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sproston, Peter, von Risch, in Risch, mit Kollektivprokura zu
zweien;Weiss, Daniel, von Bassersdorf, in Wettswil am Albis, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

08.03.1999

(5321)

CC Data-Disc AG, in Z ü r i c h , Handel mit Software und EDV-Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 1997, S. 7745).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Jean-Pierre, von
Bürglen UR, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Guler, Alfred, von
Klosters-Serneus und Dübendorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kambach, Maurice, deutscher Staatsangehöriger, in Geroldswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Steiger, Thomas, von Zug, in Steinhau-
sen, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.03.1999

(5322)

CGZ Consulting Gruppe Zürich AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Be-
raterdienstleistungen sowie von Franchise-Leistungen auf dem Gebiet
der Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.
03. 1996, S. 1615). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ottiger Treuhand und Unternehmensberatung, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ottiger Treu-
hand und Unternehmensberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

08.03.1999

(5323)

Cigolla & Partner AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Personal, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 767). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burkhard, Katharina, von Osterfingen und
Gebenstorf, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].

08.03.1999

(5324)

Citicorp Diners Club Switzerland Ltd, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l -
l e n , bargeldloser Zahlungsverkehr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 02. 02. 1999, S. 733). Statutenänderung: 4. 03. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 10’100’000.– [bisher: CHF 3’400’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 10’100’000.–. Aktien neu: 10’100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 3’400 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eschenmoser, Philippe, von Küs-
nacht ZH und Balgach, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hanselmann, Stefan, von Güttingen, in Kemmental, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Petti,Aurelio, von Schwändi, in Neukirch (Eg-
nach), mit Kollektivunterschrift zu zweien;Tremp, Rolf, von Benken SG,
in Lausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.1999

(5325)

Coshi SA, in R ü m l a n g , Herstellen, An- und Verkauf von Haar- und
Hautpflegeprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09.
1995, S. 5067). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knecht,
Cornelia, von Regensdorf, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu
zweien.

08.03.1999

(5326)

Cota Medica AG, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aus der Medizin,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1121). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Siebert, Egbert, deutscher Staatsangehö-
riger, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor].

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

12. 3. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 50 – 1645

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1645 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Genève, Jura.

1660 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Genève.

1661 Konkurse und Nachlassverträge, Schuldbetreibungen – 

Faillites et concordats, Poursuites pour dettes – Fallimenti 
e concordati, Esecuzioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève.

1679 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
458699–458713

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

1681 Zuteilung der Zollkontingentsanteile für das 1. Semester 1999 

am Zollkontingent Obsterzeugnisse.
Attribution des parts de contingent tarifaire pour 
le 1er semestre 1999 sur le contingent tarifaire produits de fruits.
Attribuzione di quote del contingente doganale per i prodotti 
di frutta per il 1° semestre 1999.
Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen
(vormals GATT): Ausschreibungen und vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres et ordres attribués.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.
Schweizerische Nationalbank: Ausweis vom 10. März 1999.
Banque Nationale Suisse: Situation au 10 mars 1999.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

08.03.1999

(5327)

Digit, AG für digitale Reproduktion, in M a u r , Herstellung von
Druckvorlagen auf elektronischem Weg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
186 vom 26. 09. 1995, S. 5307). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krivanek Schlund, Michaela, von Uetikon am See, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eisele & Partner Treuhand AG, in Martha-
len, Revisionsstelle [bisher: J. Habenberger AG, in Marthalen].

08.03.1999

(5328)

EFG Private Bank SA, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1381). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pochat, Jacques, französischer Staatsangehöriger,
in Prévessins-Moëns (Frankreich), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor].

08.03.1999

(5329)

FENIKS HANDELS AG, bisher in L u f i n g e n , Produktion und Ver-
trieb von kosmetischen Parfümerieprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6516). Statutenänderung: 16. 02.
1999. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Geibelstrasse 40, 8037 Zürich.

08.03.1999

(5330)

Fogal AG, in Z ü r i c h , Führung von Strumpf-Spezialgeschäften sowie
Handel mit Strumpfwaren, verwandten Artikeln und Wäscheartikeln al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8916). Sta-
tutenänderung: 5. 03. 1999. Aktienkapital neu: CHF 7’000’000.– [bisher:
CHF 2’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 7’000’000.–. Ak-
tien neu: 70’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 25’000 Namenaktien
zu CHF 100.–]. Partizipationskapital neu: CHF 0.–. Partizipationsscheine:
[Die Partizipationsscheine wurden aufgehoben] [gestrichen: 15’000 Inha-
berpartizipationsscheine zu CHF 100.–]. Bei der Statutenänderung vom
05.03.1999 wurde das Partizipationskapital in Aktienkapital umgewan-
delt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Balthasar, von
Winterthur, in Erlenbach ZH, Präsident und Delegierter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Neftenbach].

08.03.1999

(5331)

G. Agostini SA, in W a l l i s e l l e n , Kauf und Export von graphischen
Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 1995, S. 1848).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Agostini, Rolf, von Lang-
nau am Albis, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

08.03.1999

(5332)

Ingenieurunternehmung Zschokke AG, in  D i e t l i k o n , Übernimmt
sämtliche Ingenieurleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
21. 07. 1998, S. 5044). Statutenänderung: 2. 12. 1998. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 800’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
8’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
2.12.1998 werden 7’000 Namenaktien zu CHF 100.– vernichtet und zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 18.2.1999 festgestellt.

08.03.1999

(5333)

Lisca AG, in Z ü r i c h , Durchführung von Leasinggeschäften sowie
Kreditgeschäften für Private, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.
02. 1999, S. 870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kämmle, Caroline, von Amriswil, in Buchs ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

08.03.1999

(5334)

LogObject AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung von Softwareprogrammen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 341). Domizil neu:
Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich.

08.03.1999

(5335)

Montres Itraco Cie SA, in  Z o l l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 1995, S. 6126). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Forrer, Felix, von Krummenau SG, in Wangen SZ, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

08.03.1999

(5336)

Netcap AG, in  Z ü r i c h , Anbieten von Dienstleistungen im Finanzbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3652). Sta-
tutenänderung: 4. 03. 1999. Firma neu: NetCap AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (NetCap SA) (NetCap Ltd.) (NetCap Inc.). Aktienkapital
neu: CHF 491’360.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 491’360.–. Aktien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.–
(Stimmrechtsaktien) und 7’284 Inhaberaktien zu CHF 40.– [bisher:
20’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–]. Publikationsorgan neu: Bekannt-
machungen der Gesellschaft erfolgen, wo vom Gesetz nicht ausdrück-
lich anderes vorgeschrieben, mittels elektronischer Mitteilungen auf der
Web-Site der Gesellschaft.

08.03.1999

(5337)

Novocommerz AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6396). Domizil neu: Bel-
lerivestrasse 209, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bührer, Dr. Alfred, von Bibern SH und Hofen,
in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kopp, Susan, von Mos-
nang, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deutsch, Roger, von Märstetten, in Maur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Urs und Eveline Bösch, Treuhand, in Meister-
schwanden, Revisionsstelle.

08.03.1999

(5338)

Oertli Wärmetechnik AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Bezweckt alle Ar-
ten von automatischen Oel- und Gasbrennern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7908).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hauswirth, Max, von Oeschgen, in Greifen-
see, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Artur, von
Schangnau, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Semenic,
Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mosbeck, Christian, österreichischer Staatsange-
höriger, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schild, Jörg, von
Brienzwiler, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.03.1999

(5339)

Pantera AG, in Z ü r i c h , Beteiligung an andern Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4181). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saland, Klaus-Ul-
rich, von Hombrechtikon, in Hombrechtikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hasler, Walter, von Zürich, in Hirzel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stähli, Urs, von Zürich und Hedingen, in Wädenswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Föllmi, Markus Viktor, von
Freienbach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pachlatko, Andreas, von Kloten, in Dornach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rusterholz, Armin, von Richterswil, in Arni AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stuhlmüller, Ursula, von
Oberriet SG, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.03.1999

(5340)

Photochemie Zürich AG, in Z ü r i c h , Fabrikation und Handel von
Leiterplatten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S.
7316). Postadresse neu: Photochemie Zürich AG, c/o Photochemie Hol-
ding AG, Gewerbestrasse 1, 6314 Unterägeri.

08.03.1999

(5341)

Prestige Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Liegenschaf-
ten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11.
1994, S. 6402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: OEK Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nater, Ulrich, von Winterthur und Hugelsho-

1646 – No 50

12. 3. 1999

fen, in Embrach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Revicon Ltd, in Bäretswil, Revisionsstelle.

08.03.1999

(5342)

Primsol AG, in R ü m l a n g , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Hygiene-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01.
1999, S. 221). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wöllner, Dr.
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Ludwigshafen (D), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.1999

(5343)

Renz & Böni AG, in W i n t e r t h u r , Führen eines Quartierladens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1995, S. 6381). Statuten-
änderung: 5. 02. 1999. Firma neu: Rentras AG. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Böni, Stefan, von Amden, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Renz, Walter, von Fischingen und Bichelsee-Balterswil, in Win-
terthur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Fischingen und
Balterswil, Mitglied]; Trashorras, Yvette, von Geltwil, in Winterthur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

08.03.1999

(5344)

Sanothek Drogerie AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Drogeriefachge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5072).
Domizil neu: c/o Magazine zum Globus, Eichstrasse 27, 8045 Zürich.

08.03.1999

(5345)

TA-Media AG, in  Z ü r i c h , Alle Tätigkeiten im Medienbereich und
der Informationsvermittlung, insbesondere im Verlagswesen und der
grafischen Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999,
S. 298). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüchinger, René,
von Oberriet SG, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Heel, Thomas, von Wartau, in
Buchs SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schönholzer, Andrea, von
Märstetten, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.03.1999

(5346)

TRADINGEX AG, in  Z ü r i c h , Tradinggeschäfte aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1845). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pfenninger, Dr. Felix, von Zü-
rich, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

08.03.1999

(5347)

Trösch 3D-CD AG Architektur Corporate Design, in  Z ü r i c h , Be-
trieb eines Unternehmens im Bereiche der Innen- und Aussenarchitek-
tur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 1996, S. 1876). Domi-
zil neu: Hardstrasse 219, 8005 Zürich.

08.03.1999

(5348)

Vernicolor AG, in  G r ü n i n g e n , Fabrikation von und Handel in Far-
ben und Lacken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 1997, S.
7077). Statutenänderung: 1. 03. 1999. Firma neu: The Valspar (Vernico-
lor) Corporation AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (The Valspar
(Vernicolor) Corporation SA) (The Valspar (Vernicolor) Corporation
Inc) (The Valspar (Vernicolor) Corporation Ltd). 
Domizil neu: Indu-
striestrasse 9, 8627 Grüningen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bernet, Martin, von Thalwil, Obermumpf und
Volketswil, in Fällanden, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Clark, Thomas Daniel, Bürger der USA, in Chagrin
Falls (Ohio, USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ballbach, John Michael, Bür-
ger der USA, in Oxford (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arnold, Dr. Karl, von Altdorf UR und Luzern, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.1999

(5349)

Werner Schillinger AG, in  M ä n n e d o r f , Betrieb eines Architektur-
büros,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1996, S. 6137).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

08.03.1999

(5350)

Aristo Holding AG, bisher in S t e i n a m R h e i n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 1997, S. 1532). Gründungsstatuten: 21.09.1993.
Statutenänderung: 25. 02. 1999. Firma neu: Diorit AG. Sitz neu: R o r -
b a s . Domizil neu: Haldenstrasse 27, 8427 Rorbas. Zweck neu: Bezweckt
als im In- und Ausland tätige Generalunternehmerin die Planung und
Ausführung von Neu- und Umbauten, Durchführung von Dienstleistun-
gen im Baubereich wie Bauberatungen, Bauleitungen und Bauexpertisen
sowie Vermittlung und Verwaltung von und Handel mit Immobilien,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Baumaterialien; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die In-
haberaktionäre erfolgen an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene
Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer, Josef, von Kirchberg
SG, in Stein am Rhein, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kontura Finanz-
Handels- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schenkel, Viktor W., von Zürich, in Rorbas,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fausch, Martina, von Seewis im Prätti-
gau, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.

08.03.1999

(5351)

BASF Coatings Refinish AG, bisher in B a a r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8766). Gründungsstatuten: 25.01.1966.
Statutenänderung: 18. 02. 1999. Sitz neu: W ä d e n s w i l . Domizil neu:
Appital, 8804 Au. Zweck: Fabrikation von und Handel mit Produkten der
BASF Coatings Gruppe und Produkten anderer Provenienz sowie Er-
bringung aller damit verbundenen Dienstleistungen; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’500’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 1’500’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaftsorgane geschehen rechtsverbindlich durch Brief an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse des Aktionärs. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zwernemann, Dr. Karl A., deutscher Staats-
angehöriger, in Münster (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trinkler, Beat, von Menzingen, in Menzingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch,
Heinrich, von Obfelden, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Deloitte & Touche AG, in Erlenbach ZH, Revisions-
stelle [wie bisher]; Monteny, Jean-Pierre, französischer Staatsangehöri-
ger, in Lamorlaye (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hangartner, Dr. Walter, von Schaffhausen, in Wädenswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Montenero, Vincent,
französischer Staatsangehöriger, in Deuil la Barre (F), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.1999

(5352)

Saab Automobile Schweiz AG, bisher in A r l e s h e i m , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 811). Gründungsstatuten:
16.05.1979. Statutenänderung: 25. 11. 1998. Sitz neu: B a s s e r s d o r f .
Domizil neu: Grindelstrasse 6, 8303 Bassersdorf. Zweck: Kauf und Ver-
kauf von Motorfahrzeugen aller Art nebst Zubehör und Ersatzteilen.
Aktienkapital: CHF 3’600’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
3’600’000.–. Aktien: 3’600 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

durch eingeschriebenen Brief, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Collier, Robert J., britischer Staatsangehöriger, in Trollhattan (S),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bleile, Chri-
stoph, von Basel, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Egloff, Kurt, von Niederrohrdorf, in Mellingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Deloitte & Touche Experta AG, in
Erlenbach ZH, Revisionsstelle [wie bisher]; Gloor, Dr. Peter, von Basel,
in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Zeller, Hans-Rudolf, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mit-
glied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeller,
Hansruedi]; Leutwyler, Dominique, von Gontenschwil, in Biel-Benken,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Zehnder, Reto, von Birmenstorf AG, in Niederrohrdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.1999

(5353)

Teka AG, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.
06. 1995, S. 3293). Gründungsstatuten: 19.12.1994. Statutenänderung: 6.
10. 1998. Sitz neu: W e t z i k o n . Domizil neu: Hofstrasse 106, 8620
Wetzikon. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Finanzierungen;
kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder
verwerten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, durch Te-
lefax oder Telegramm an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staub, Daniel,
von Thalwil, in Wetzikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; HJS Immobi-
lien, Treuhand und Verwaltungs AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kuehnrich Neto, Frederico, bra-
silianischer Staatsangehöriger, in Santa Catarina (Brasilien), Präsident,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Staub, Max, von Thalwil, in Bärets-
wil, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Staub, Karin, von
Thalwil, in Bäretswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Casanova-Treu-
hand AG, in Bäretswil, Revisionsstelle.

08.03.1999

(5354)

Celebrity Kreuzfahrten AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4216). Firma neu: Celebrity Kreuzfahrten AG
in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Celebrity Croisières SA
en liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 26.02.1999 aufgelöst. Liquidationsadresse: Suter Servi-
ces AG, Stampfenbachstrasse 52, Postfach, 8035 Zürich.Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Dr. Christian, von
Baar, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Romano, Enzo, von
Poschiavo, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Georg,
von Kappel SO, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Heinicke,
Dominique, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suter Services AG, in Zürich,
Liquidatorin.

08.03.1999

(5355)

Coravy Ltd, in P f u n g e n , Treuhandgeschäfte aller Art, Verrichtung
von Mandaten der Buchführung, Vermögensberatung sowie der Rechts-,
Steuer- und Finanzberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.
06. 1995, S. 3253). Firma neu: Coravy Ltd in liquidation. Uebersetzungen
der Firma neu: (Coravy AG in Liquidation). Die Gesellschaft ist mit Ver-
fügung des Einzelrichters im summarischen Verfahren des Bezirkes Win-
terthur vom 03.02.1999 aufgelöst worden, weil die ihr zur Herstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Mindestkapital und die Min-
destliberierung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zürcher-Walter, Heidi, von Kandergrund,
in Pfungen, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

08.03.1999

(5356)

Dental Labor Steinmann AG, in  Z ü r i c h , Betrieb zahntechnischer
Labors, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1994, S. 501).
Firma neu: Dental Labor Steinmann AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.02.1999 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stein-
mann, Jürg, von Wettswil am Albis und Niederurnen, in Wettswil am Al-
bis, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steinmann, Hans-Peter, von Wettingen und Wohlenschwil,
in Würenlos, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident und Direktor]; Steinmann, Lotte, von Wettingen und Wohlen-
schwil, in Würenlos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift].

08.03.1999

(5357)

Ipetece Orient Technical Consulting Ltd, in  Z ü r i c h , Beratung von
Lieferfirmen für technische Projekte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
122 vom 30. 06. 1997, S. 4517). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 03.03.1999 infolge Umwandlung
ohne Liquidation gemäss Art. 824 OR in IPETECE Orient Technical
Consulting GmbH, in Zürich.Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen gemäss Umwandlungsbilanz per 30.09.1999 auf die IPETECE
Orient Technical Consulting GmbH über.

08.03.1999

(5358)

Acemor AG in Liquidation, in  K l o t e n , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Handel mit elektronischen Materialien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 1996, S. 4288). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

08.03.1999

(5359)

Arca AG in Liquidation, in  Z o l l i k o n , Handel mit chemischen,
pharmazeutischen und kosmetischen Mitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9296). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

08.03.1999

(5360)

Baumschulen Höngger AG in Liquidation, in  M e t t m e n s t e t t e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7241). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

08.03.1999

(5361)

CBY AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Kauf, Verkauf, Erstellung, Ver-
mittlung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8337). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

08.03.1999

(5362)

Davenport Fashion Ltd in Liquidation, in  D i e t l i k o n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7447). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

08.03.1999

(5363)

Delsey SA in Liquidation, in  R e g e n s d o r f , Import und Verkauf
von Reiseartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997,
S. 8355). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

08.03.1999

(5364)

Ecosyne AG in Liquidation, in O b f e l d e n , Handel von und mit Spe-
zialprodukten für Holztrocknung, Brandbekämpfung sowie von Che-
mierohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S.
4518). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

08.03.1999

(5365)

Epi Bijoux AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Produktion von und Han-
del mit Modeschmuck und Accessoires sowie Import und Export von
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S.
7241). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

08.03.1999

(5366)

Fedier’s Werbeagentur BSW AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Betrieb
einer Werbeagentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997,
S. 3296). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

08.03.1999

(5367)

Herpich AG in Liquidation, in R ü t i Z H , Betrieb einer Buchbinde-
rei, Fabrikation von Papeterieartikeln, Vornahme von Einrahmungen
sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 1994, S. 5742). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

08.03.1999

(5368)

Incomex AG in Liquidation, in  Z o l l i k o n , Durchführung von Han-
delsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06.
1993, S. 3330). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

08.03.1999

(5369)

Intermecon AG in Liquidation, in W a l l i s e l l e n , Beratung sowie
Vermittlung für Konzeption-Kreation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
237 vom 07. 12. 1998, S. 8337). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art.
66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

08.03.1999

(5370)

Jail Betriebs AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Betrieb von Kultur- und
Unterhaltungslokalen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12.
1998, S. 8337). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

08.03.1999

(5371)

Jail VIP AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Betrieb von Kultur- und Un-
terhaltungslokalen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998,
S. 8337). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

08.03.1999

(5372)

Kontron Holding AG in Liquidation, in  D ü b e n d o r f , Erwerb von
dauernden Beteiligungen an anderen in- und ausländischen Unterneh-
mungen und die Finanzierung derselben,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
222 vom 18. 11. 1997, S. 8355). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

08.03.1999

(5373)

Position AG für Personalberatung in Liquidation, in  Z ü r i c h , Selek-
tionierung und Vermittlung von Dauer- und Kaderstellen sowie Be-
triebs- und Personalberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
06. 08. 1997, S. 5588). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

08.03.1999

(5374)

Print On Offsetdruck AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Drucken von
allgemeinen Geschäfts-, Werbe- und Verpackungsdrucksachen im Off-
setdruckverfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998,
S. 8337). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

08.03.1999

(5375)

Sana Plus AG in Liquidation, in  R ü s c h l i k o n , Versicherungsbera-
tung insbesondere im Bereich des Gesundheitswesens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1817). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
10.07.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

08.03.1999

(5376)

Schloss Residenz am Weinberg AG in Liquidation, in  W i n t e r t h u r ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5190). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

08.03.1999

(5377)

Schmidt Vorsorge Management AG in Liquidation, in  W i n t e r t h u r ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5757). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors
vom 17.12.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

08.03.1999

(5378)

SG Finanzberatung AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Beratung und
Planung in finanziellen Belangen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 07. 12. 1998, S. 8337). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

08.03.1999

(5379)

Sirana AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Produkten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5240). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Re-
visors vom 17.11.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

08.03.1999

(5380)

Stahl- und Rohstoffhandel AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel
mit Waren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998,
S. 4909). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

08.03.1999

(5381)

Terlinden - Jelmoli Reinigungen AG, in  K ü s n a c h t Z H , Einrich-
tung und Betrieb von Anlagen zum Reinigen, Waschen, Bügeln, Färben
und Reparieren von Kleidungsstücken, Wäsche, Bettwaren, Überklei-
dern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6003). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Brugg (SHAB Nr.
44 vom 04.03.1999, S. 1447) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

08.03.1999

(5382)

Thesuag in Liquidation, in  Z ü r i c h , Finanzierungen jeder Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5109). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors
vom 21.10.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

08.03.1999

(5383)

Tusco Marketing und Consulting AG in Liquidation, in  H e r r l i -
b e r g , Marketing und Beratung auf dem Gebiete der Industrie- und
Investitionsgüter,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997, S.
7799). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

08.03.1999

(5384)

IPETECE Orient Technical Consulting GmbH, in  Z ü r i c h , Mühle-
bachstrasse 44, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 1999. Zweck: Beratung von Lie-
ferfirmen für technische Projekte aller Art sowie für das Marketing und
den Vertrieb in den Gebieten von Afrika, Naher Osten, Osteuropa und
GUS-Staaten; Übernahme des Marketing und des Verkaufs auf eigene
Rechnung für Produkte von ausländischen Firmen in Afrika, im Nahen
Osten, Osteuropa und GUS-Staaten; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Stammkapital: CHF 300’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Umwandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der Ipe-
tece Orient Technical Consulting Ltd., in Zürich, hervorgegangen.
Übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz per 30.09.1999 Aktiven von
CHF 1’313’354.45 und Passiven von CHF 969’329.16 im Sinne von Art.
824 ff. OR. Vom Aktivenüberschuss werden CHF 300’000.– auf das
Stammkapital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ghertsos, Dr. Athanase, griechischer Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Egorova, Anastasia,
russische Staatsangehörige, in St. Petersburg (Russland), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
299’000.–.

12. 3. 1999

No 50 – 1647

08.03.1999

(5385)

MANDAN GmbH, in  D i e t l i k o n , Industriestrasse 24, 8305 Dietli-
kon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 02. 1999. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Mobile Ge-
sundheitsvorsorge am Arbeitsplatz sowie Vertrieb von therapeutischen
Hilfsmitteln und Geräten zu erbringen; kann Darlehen gewähren, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Kollektivgesellschaft MANDAN Leppert & Santschi, in Dietlikon, ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.01.1999 mit Aktiven von CHF 52’499.89
und Passiven von CHF 18’124.65 zum Preise von CHF 34’375.24, wovon
CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF
24’375.24 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Leppert, Daniel, von Neuhausen am
Rheinfall, in Dietlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Rauschenbach,
Claudia, von Brig-Glis und Basel, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Freihoff-Eberle, Hans-Peter, von Häggenschwil, in Küs-
nacht ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Leppert, Monika, von Neuhausen am
Rheinfall, in Dietlikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

08.03.1999

(5386)

REFLEXX.CH GMBH (REFLEXX.CH Sàrl) (REFLEXX.CH Ltd
liab Co), 
in Z ü r i c h , Hamberger-Steig 11b, 8008 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02.
1999, 5. 03. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie sowie des
Personalverleihs und der Relokation (Wohnsitzverlegung ausländi-
scher Arbeitnehmer) von Personen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Darlehen gewähren und aufnehmen, Garantien und an-
dere Sicherheiten leisten sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Alder, Markus, von Schwellbrunn, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Jetzer, Dr. Rolf P., von Kilch-
berg ZH und Lengnau AG, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–.

08.03.1999

(5387)

Schönau Gastro GmbH, in  T h a l w i l , c/o Michel Péclard, Seestrasse
183, 8800 Thalwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 02. 1999. Zweck: Organisation, Finanzierung
und Durchführung von Anlässen aller Art; Führung von Gastgewerbe-
betrieben; Handel mit Waren aller Art; kann Beteiligungen erwerben,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 60’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Péclard, Michel, von Pailly, in Thalwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.–; Wyss, Marc, von Zürich, in Küsnacht ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 30’000.–.

08.03.1999

(5388)

Verlag KAVALLO GmbH, in M e i l e n , c/o Dr. Urs Scherrer, Kirch-
gasse 30, 8706 Meilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24. 02. 1999. Zweck: Herausgabe und Vertrieb
der Zeitschrift "KAVALLO" (derzeitiger Name), offizielle Zeitschrift
für Verbände, Sport, Zucht, Ausbildung und Freizeit sowie allgemeine
geschäftliche Akitvitäten im Pferdebereich; kann sich an anderen Unte-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen und gleichartige oder ähnli-
che Unternehmungen erwerben; kann ferner Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern; kann Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: McCooe, Michael, australischer Staats-
angehöriger, in London (GB), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tropper,
Karin, österreichische Staatsangehörige, in Oberglatt, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

08.03.1999

(5389)

WDM Vermögensverwaltungs GmbH, in W a l l i s e l l e n , Schwarz-
ackerstrasse 11, 8304 Wallisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 1999. Zweck: Erwerb, Ver-
waltung und Verwertung von Beteiligungen an industriellen, kommer-
ziellen und finanziellen Unternehmungen, Durchführung von Finanz-
und Handelsgeschäften, Verwaltung von Vermögenswerten, Kauf, Ver-
kauf, Verwaltung und Verwertung von Immobilien. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Neumann,
Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Prien am Chiemsee (D), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–; Naundorf, Ralph, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Stephanskirchen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Scheideg-
ger, Paul Theodor, von Dulliken und Oekingen, in Illnau-Effretikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

08.03.1999

(5390)

we.consalt GmbH, in D i e t l i k o n , c/o Jürg Wegmann, Hinterbund-
strasse 12, 8305 Dietlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26. 02. 1999. Zweck: Unternehmens- und
Personenberatungen in den Bereichen Strategien, Führung, Organisa-
tion und Ausbildung; Unterstützung und Coaching bei Unternehmens-
und Informatikstrategien, Machbarkeitsstudien und Restrukturierun-
gen, Organisations- und Wirtschaftlichkeitsprüfungen, Analyse und Be-
wertung von Konzepten und Investitionsvorhaben, Aufbau und Einfüh-
rung neuer Informatiksysteme, Projektmanagement, Führung von In-
formatikabteilungen sowie bei Persönlichkeitsentwicklung, Lernthera-
pien, Lernstrategien und Lerntechniken; Erbringen aller damit im Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen vorneh-
men, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Dux-Wepfer, Therese Ursula, von Zürich und Schaffhausen,
in Dietlikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Wegmann, Jürg, von
Frauenfeld, in Dietlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–.

08.03.1999

(5391)

hopping mad GmbH, in  Z ü r i c h , Beratung und spezielle Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der visuellen Gestaltung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3863). Statuten-
änderung: 19. 02. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].

08.03.1999

(5392)

Humid-Line GmbH, in O b e r g l a t t , Herstellung und Verkauf von
Kältegeräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 1996, S. 1125). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bircher, Patrick, von Küttigen, in Fislisbach, Gesellschafter, ohne Zeich-

nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

08.03.1999

(5393)

Schirmer Bauspenglerei GmbH, in  A d l i s w i l , Betrieb einer Bau-
spenglerei und Dachdeckerei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4594).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schirmer, Silvio, von Zürich und St. Gallen,
in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huwiler, Johann, von Zürich und Sins, in Adliswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.

08.03.1999

(5394)

Schmitt GmbH, in Z ü r i c h , Ausbein- und Zerlegungsarbeiten sowie
alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1996, S. 577). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneider, Aloysius, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

08.03.1999

(5395)

Aktiv Pool GmbH in Liquidation, in Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen auf wissenschaftlichen Gebieten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8337). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

08.03.1999

(5396)

CPI Consumer’s Products GmbH Importagentur in Liquidation, in
B u c h a m I r c h e l , Gross- und Einzelhandel mit sowie Import
und Export von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8356). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

08.03.1999

(5397)

Multisoft GmbH in Liquidation, in Z ü r i c h , Beratung, Vermittlung,
Entwicklung und Einführung von Softwareprodukten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1996, S. 30). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

08.03.1999

(5398)

Safe Data System GmbH in Liquidation, in W a l l i s e l l e n , Import
und Export sowie Handel mit Hard- und Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8337). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

08.03.1999

(5399)

Genossenschaft r s l, reparieren statt liquidieren, in T h a l w i l , c/o
Christian Besmer, Gattikonerstrasse 108, 8136 Gattikon, Genossen-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 02. 1999. Zweck: Auf der
Grundlage von Selbstverwaltung und Gleichberechtigung Schaffung
von Haupt- und Nebenerwerbsmöglichkeiten für ihre Mitglieder mit
Reparatur- und Renovationsarbeiten sowie Handel mit wiederverwer-
teten oder neuwertigen Produkten, wobei Beratung und Aufklärung
nach ökologischen Gesichtspunkten sowie die Verwendung ökologisch
sinnvoller Produkte im Vordergrund stehen. Anteilscheine: CHF 50.–,
CHF 500.– und CHF 1’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persön-
liche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossen-
schafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Besmer, Christian,
von Oberägeri, in Thalwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hepp, Bruno, von Gächlingen, in Zürich, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rey, Bettina, von Brugg und
Scherz, in Thalwil, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

08.03.1999

(5400)

Allgemeine Baugenossenschaft Zürich (ABZ), in Z ü r i c h , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6551). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Noser, Peter, von Oberurnen, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

08.03.1999

(5401)

Baugenossenschaft "Wohnen für Alle " in Liquidation, in W i n t e r -
t h u r , Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 873). Die Ge-
nossenschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

08.03.1999

(5402)

Genossenschaft Bildender Künstlerinnen und Künstler (GBK) in Li-
quidation, 
in  Z ü r i c h , Wahrt in gemeinsamer Selbsthilfe die mate-
riellen, rechtlichen und künstlerischen Interessen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7655). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht.

08.03.1999

(5403)

Genossenschaft Frawo in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8008). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

08.03.1999

(5404)

Crédit Lyonnais (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Zürich, in Z ü -
r i c h , Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 234 vom
02. 12. 1998, S. 8233), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften:Wüthrich, Peter, von Trub, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gerber, Karl, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Brütten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scolaro, Giuseppe, von Zürich, in Adliswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

08.03.1999

(5405)

Computer Shop Weber, in O b f e l d e n , Ottenbacherstrasse 23, 8912
Obfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von PC und
PC-Komponenten, sowie Beratung und Support. Eingetragene Perso-
nen: Weber, Fritz, von Rümlang, in Obfelden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

08.03.1999

(5406)

Ganser WebSolutions, in  Z ü r i c h , Bülachstrasse 7b, 8057 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung von Internetseiten
und -Informationssystemen. Internetanbindung von Netzwerken. Netz-
werk- und PC-Support. Eingetragene Personen: Ganser, Christoph, von
Basel, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.03.1999

(5407)

Gasthaus zur Tanne, R. von Allmen, in B a u m a , Dorfstrasse 16, 8494
Bauma, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen des Gasthauses
zur Tanne. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft
"Gasthaus zur Tanne, R. von Allmen & R. Katrakazos-Roos", in Bauma,
im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: von Allmen, Ro-
ger, von Lauterbrunnen, in Bauma, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.03.1999

(5408)

Hi Temp International J. Wettstein, in  D ü b e n d o r f , Ringstrasse 20,
8600 Dübendorf. Postadresse: Hi Temp International, J. Wettstein, Post-
fach 541, 8600 Dübendorf 1, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: In-
ternationale Vertretung der amerikanischen Firma Hi Temp Insulation
im Bereich Isolations- und Feuerschutzprodukte für die Luft- und
Raumfahrt. Eingetragene Personen: Wettstein, Hans genannt John, von
Zürich und Stäfa, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.03.1999

(5409)

Limousine-Service-Francesco Davoli, in  D i e t i k o n , Breitistrasse 8,
8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Chauffeurdienstleistungen insbesondere Durchführung von Personen-
transporten mit Limousinen. Eingetragene Personen: Davoli, France-
sco, italienischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

08.03.1999

(5410)

PhytoComm, Esther Denz, in U s t e r , Guldenenstrasse 13a, 8610
Uster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Tee. Eingetragene Personen: Denz, Esther, von
Zürich, in Uster, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

08.03.1999

(5411)

Restaurant Pöstli, Susanne Stierli, in S t a d e l , Zürcherstrasse 10, 8174
Stadel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "Restau-
rant Pöstli, Bruno + Susanne Stierli", in Stadel, im Sinne von Art. 579
OR fort. Eingetragene Personen: Stierli, Susanne Margrit, von Aristau,
in Buchs ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

08.03.1999

(5412)

Rolf Geisser Autohandel, in  U r d o r f , Schönheimstrasse 1, 8902 Ur-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Occasionsauto-
mobilen. Eingetragene Personen: Geisser, Rolf, von Altstätten, in Ur-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.03.1999

(5413)

SEGMÜLLER - GAKOSE, in  Z ü r i c h , Zollikerstrasse 242, 8008 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung von Gastrokon-
zepten; Budgetplanung in Restaurationen; Durchführung von Grossan-
lässen; Erstellen von Betriebsanalysen; Leitung von Voreröffnungen.
Eingetragene Personen: Segmüller, Markus, von Altstätten, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

08.03.1999

(5414)

Steiner Kommunikationsberatung, in  U i t i k o n , Gnellenstrasse 6,
8142 Uitikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kommunikations-
beratung und -dienstleitungen; Schwerpunkt: Entwicklung und Umset-
zung von Kommunikationsstrategien im Bereich der Unternehmens-
und Finanzkommunikation. Eingetragene Personen: Steiner, Walter,
von Zürich, in Uitikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Steiner, Elena,
von Zürich, in Uitikon, mit Einzelunterschrift.

08.03.1999

(5415)

Versicherungs-Treuhand, Andreas Höltschi, in  A d l i k o n , Wehntal-
erstrasse 212, 8106 Adlikon bei Regensdorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung im Bereich Versicherungen, Finanzen und Vor-
sorge. Eingetragene Personen: Höltschi,Andreas, von Zürich, in Nieder-
weningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.03.1999

(5416)

WEMAC A. Stähelin, in  E l l i k o n a n d e r T h u r , Grabenacker-
strasse 104, 8548 Ellikon an der Thur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Maschinen- und Werkzeughandel. Eingetragene Personen: Stä-
helin, Albert, von Rickenbach LU, in Ellikon an der Thur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Steffen, Margrit, von Wyssachen, in Ellikon an der
Thur, mit Einzelunterschrift.

08.03.1999

(5417)

CREATIVE MEDICAL + MARKETING CONSULTING, Albert F.
Hoeffleur, 
in W e i n i n g e n Z H , Handel mit medizinischen Gerä-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8198). Firma neu:
Nat Health, Albert F. Hoeffleur.

08.03.1999

(5418)

Hans Michel, Architekturbüro, Inhaber Friedrich Tietz, dipl. Architekt
SIA, 
in  Z ü r i c h , Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 299 vom
23. 12. 1985, S. 4790). Domizil neu: Berninastrasse 53, 8057 Zürich.

08.03.1999

(5419)

Massagepraxis Manuela Sägesser, in B a u m a , Einzelfirma (SHAB
Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4806). Zweck neu: Praxis für diverse medizi-
nische Massagen, kosmetische Fusspflege, Solarium, Verkauf von Sport-
und Freizeitbekleidung sowie Betrieb einer Cafeteria; Handel mit sowie
Verkauf von Massageprodukten und -instrumenten der Naturheil-
kunde.

08.03.1999

(5420)

Nicole Thoma Representative & Producer for Photographers, bisher in
G e r o l d s w i l , Vertretung von Photographen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1520). Sitz neu: E r l e n b a c h Z H . Domi-
zil neu: Rietstrasse 5, 8703 Erlenbach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend:Thoma, Nicole, von Männedorf, in Erlenbach ZH, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Geroldswil].

08.03.1999

(5421)

Ueli Lüthi, Bau- und Möbelschreinerei, Inhaber Markus Lüthi, in
K l o t e n , Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1996, S. 3732). Firma neu: Lüthi, Bau- und
Möbelschreinerei. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüthi, Silvia, von Kloten, in Kloten, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Markus, von Kloten,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kloten].

08.03.1999

(5422)

Dr. Bernhard Pesendorfer Institut für angewandte Philosophie, bisher in
S t . G a l l e n , Freiberufliche Tätigkeit als Privatgelehrter, Wissen-
schafter, Schriftsteller, Konsulent sowie Dozent an der Hochschule St.
Gallen, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 1990, S. 3796). Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu: Bellerivestrasse 67, 8008 Zürich. Zweck: Freibe-
rufliche Tätigkeit als Privatgelehrter, Wissenschafter, Schriftsteller, Kon-
sulent sowie Dozent an der Hochschule St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Federer Pesendorfer, Cécile, von
Berneck, in St. Gallen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pesendorfer, Dr. Bernhard, österreichischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].

08.03.1999

(5423)

Andreas Höltschi, Hauptagentur Glattbrugg der "Winterthur" Versi-
cherungen, 
in  O p f i k o n , Hauptagentur der "Winterthur" Schweize-
rische Versicherungs-Gesellschaft, in Winterthur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 1995, S. 6963). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

08.03.1999

(5424)

Erich Zeidler, in  Z ü r i c h , Handel mit Souvenirartikeln und Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 1994, S. 3914). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.03.1999

(5425)

Safi Trading, T. El Sayed, in  U n t e r e n g s t r i n g e n , Handel mit
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997, S. 3199).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rudolfstetten-Fried-
lisberg (SHAB Nr. 43 vom 03.03.1999, S. 1418) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

08.03.1999

(5426)

Video-Heaven Hollywood, Baumann, in U s t e r , Videothek, Einzel-
firma (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3430). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Uster vom 29.01.1999 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursver-
fahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 12.02.1999
mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber sein Geschäft wei-
terführt, bleibt die Eintragung bestehen.

1648 – No 50

12. 3. 1999

08.03.1999

(5427)

Europa Event Th. Rozas Bialas & M. Reiss, in  Z ü r i c h , Weinberg-
strasse 108, 8006 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 02. 1999. Zweck: Agentur für Marketing, Veranstaltungsrealisa-
tion und Werbung in ganz Europa. Eingetragene Personen: Reiss, Mar-
tin, von Suhr, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Rozas
Bialas, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Tönisvorst (D), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.1999

(5428)

Arami Arch. HTL + Bösiger dipl. Arch. FH, in Z ü r i c h , Betrieb ei-
nes Architekturbüros inklusive Tätigkeit als Generalunternehmer, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1995, S. 1021). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

08.03.1999

(5429)

Corrodi & Co, Lehrenfabrik, Oberrieden in Liquidation, in O b e r -
r i e d e n , Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S.
8338). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

08.03.1999

(5430)

Gasthaus zur Tanne, R. von Allmen & R. Katrakazos-Roos, in
B a u m a , Führen des Gasthauses zur Tanne, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 03. 04. 1997, S. 2204). Diese Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens der Gesellschafterin Katrakazos-Roos, Ruth aufge-
löst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter von Allmen, Roger
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter
der Firma "Gasthaus zur Tanne, R. von Allmen", in Bauma, fort.

08.03.1999

(5431)

MANDAN Leppert & Santschi, in  D i e t l i k o n , Dienstleistung der
mobilen Gesundheitsvorsorge am Arbeitsplatz, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7243). Diese Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens der Gesellschafterin Manuela Santschi aufgelöst.
Der Gesellschafter Daniel Leppert führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkaufmann unter der nicht im Handelsregister einge-
tragenen Firma MANDAN Leppert & Santschi, in Dietlikon, fort. Die
Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven (ausgeschlossen ist ein Dar-
lehen von CHF 50’000.–) des unter der nicht im Handelsregister einge-
tragenen Firma MANDAN Leppert & Santschi geführten Geschäftes
sind gemäss Übernahmebilanz per 31.1.1999 an die MANDAN GmbH,
in Dietlikon, übergegangen.

08.03.1999

(5432)

Restaurant Pöstli, Bruno + Susanne Stierli, in S t a d e l , Betrieb eines
Restaurants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S.
3864). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschaf-
ters Stierli, Bruno Hans, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesell-
schafterin Stierli, Susanne Margrit, führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma "Restaurant Pöstli, Su-
sanne Stierli", in Stadel, fort.

08.03.1999

(5433)

TCR Computer Kolenaty + Co in Liquidation, in  W ä d e n s w i l ,
EDV-Beratung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998,
S. 8338). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

08.03.1999

(1175)

Vaucher AG, in B e r n , An- und Verkauf von Sportartikeln usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1192). Fusion gemäss
Art. 748 OR aufgrund des Fusionsvertrages vom 19.2.1999 und der Fu-
sionsbilanz per 31.12.1998 mit der "Vimmo Bern AG", in Bern, deren
Aktiven von CHF 4’001’217.10 und Passiven von CHF 3’507’412.50
durch Universalsukzession auf die Vaucher AG übergehen. Keine Kapi-
talerhöhung, da die übernehmende Gesellschaft bereits Eigentümerin
sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist.

08.03.1999

(1176)

Vimmo Bern AG, in B e r n , Erwerb und Verwaltung von Immobilien
sowie anderen Vermögenswerten usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 4. 03. 1997, S. 1452). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 8.3.1999 infolge Fusion gemäss Art. 748
OR mit der "Vaucher AG", in Bern, welche die Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 19.2.1999 und Bilanz per
31.12.1998 durch Universalsukzession übernimmt.

08.03.1999

(1177)

Nebenwerte-Journal AG, in B e r n , Herausgabe der Zeitschrift Ne-
benwerte-Journal sowie Handel mit nichtkotierten Wertpapieren usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 9. 11. 1998, S. 7637). Statutenän-
derung: 26. 02. 1999. Firma neu: Helvetic Star AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Helvetic Star SA) (Helvetic Star Ltd.). Zweck neu: Beteili-
gung an Unternehmen jeder Art, Erbringen von Dienstleistungen für
die Gruppengesellschaften, insbesondere in den Bereichen Manage-
ment und Finanzierung; sie kann Grundstücke erwerben. Aktienkapital
neu: CHF 1’300’000.– [bisher: CHF 750’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’300’000.–. Aktien neu: 130’000 Inhaberaktien zu CHF
10.– [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 5’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: maximal 5’951 Stimmrecht-
saktien zu CHF 10.– bzw. maximal 2’550 Vorzugsaktien zu CHF 100.–
der Aktiengesellschaft der Moskauer Textil-Manufaktur, mit Sitz in
Glarus, zum Maximalpreis von CHF 148’775.– resp. CHF 306’000, total
maximal CHF 454’775.–, sowie maximal 10’000 Namenaktien zu CHF
10.– der Nebenwerte-Beteiligungen AG, mit Sitz in Uitikon, zum Maxi-
malpreis von CHF 75’000.–. Mitteilungen: [Die Bestimmung über die
Mitteilungen wurde aufgehoben.]. Vinkulierung: [Die Vinkulierung von
Namenaktien wurde aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moser EDV-Beratung und Treuhand AG, in In-
terlaken, Revisionsstelle; Beyer, Andreas Jochen, von Deutschland, in
München (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lhomme, Franz-Josef, von
Deutschland, in Uebach-Palenberg (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Martin Ruchti, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Thun, Revi-
sionsstelle.

08.03.1999

(1178)

Nebenwerte-Journal AG, in B e r n , Genfergasse 10, 3011 Bern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 02. 1999. Zweck:
Herausgabe der Zeitschrift Nebenwerte-Journal sowie Erbringen von
Dienstleistungen im Finanzbereich; sie kann sich an andern Unterneh-
men beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Eingetragene Personen: Ruprecht, Fritz, von
Laupen, in Zollikofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lhomme, Franz-Josef, von Deutschland, in Uebach-Palenberg (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truyol, José, von Fällanden,
in Forch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser EDV-Be-
ratung und Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.

08.03.1999

(1179)

Berichtigung des im SHAB Nr. 48 vom 12. 3. 1997, S. 1677, publizierten
TB-Eintrags Nr. 782 vom 28. 2. 1997. Innoline Handels GmbH, in
B e r n , Handel aller Art im In- und Ausland, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8963). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scialli-Buffolino, Antonia, von Ita-
lien, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [nicht: Scialli-Buffolino, von Italien, in
Bern].

08.03.1999

(1180)

Ledermann Belp AG, in B e l p , Bahnhofstrasse 7, 3123 Belp, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 03. 1999. Zweck: Han-
del mit Eisenwaren, Werkzeugen, Garten- und Landwirtschaftsbedarf
sowie Haushalt-, Geschenk- und Freizeitartikeln aller Art; sie kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Ledermann, Urs,
von Madiswil, in Bettlach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rudolf, Werner, von Mönthal, in Münsingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Treuhandbüro Walter Brönnimann, in
Burgdorf, Revisionsstelle.

08.03.1999

(1181)

Ascom AG, in B e r n , Fabrikation, Bau, Installation und Vertrieb von
Apparaten und Anlagen aller Art, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
245 vom 17. 12. 1998, S. 8614). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mahnig, Hans-Rudolf, von Ruswil, in Würenlos, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bellmont, Ernst, von Lu-
zern, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Fivian, Bernhard,
von Köniz, in Kiesen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohrbach, René,
von Erlenbach im Simmental, in Safnern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sajnani, Prakash, von Indien, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wyss, Edgar, von Teuffenthal, in Port, mit Kollektivprokura zu
zweien; Keller, Christian, von Genf und Konolfingen, in Kirchberg BE,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Riva, Stefan, von Walzenhausen, in Dintikon, Stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberli, Eric, von Lützel-
flüh, in Bern,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Boll, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Perrelet, Guido, von Le Locle und Bern, in Köniz, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Kämpf, Peter, von Sigriswil, in Mühle-
thurnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lange, Peter Dr., von
Deutschland, in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.03.1999

(1182)

Asit, Aktiengesellschaft für Sicherheits- und Informationssysteme im
Transportwesen, 
in B e r n , Durchführung von Forschungs-, Entwick-
lungs- und Beratungsarbeiten, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 21. 06. 1995, S. 3457). Domizil neu: Bitziusstrasse 40, 3000 Bern 32.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amacher,
Beatrice, von Wilderswil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haftka-Reis, Urs, von Sigriswil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Würsch, Thomas, von Emmetten, in Wilen (Gottshaus), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stoll, Hanspeter Dr., von Guggisberg, in
Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hauck, Hans P., von Basel, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gümligen];
Fehlmann, Werner, von Menziken und Olten, in Dulliken, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wan-
gen bei Olten, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied]; Seifert, Nikolaus Leo Dr., von Deutsch-
land, in Kehrsatz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied]; ATAG Ernst &amp; Young AG,
in Bern, Revisionsstelle.

08.03.1999

(1183)

Holzforum AG, bisher in K ö n i z , Planung und Produktion von Holz-
rahmenbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998,
S. 8803). Statutenänderung: 10. 02. 1999. Firma neu: Neue Holzforum
AG. 
Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Felsenaustrasse 17, 3004 Bern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Badertscher-Mosimann, Ur-
sula, von Zäziwil, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Kunz, Franziska, von Rüderswil und Neerach,
in Muri bei Bern, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beer, Heinz, von Trub, in Zollbrück, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Studer, Peter, von Zäziwil, in Uettligen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.1999

(1184)

Inalp Networks AG, bisher in B e r n , Forschung und Entwicklung so-
wie weltweiten Vertrieb von Produkten für integrierte Datennetzwerke,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5701). Statuten-
änderung: 15. 02. 1999. Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu: Meriedweg 7,
3172 Niederwangen bei Bern.

08.03.1999

(1185)

INNOVA Holding AG, in W o r b , Erwerb, dauernde Verwaltung und
Finanzierung von Beteiligungen an Handels- und Dienstleistungsunter-
nehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 592).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossrieder, Marius, von
Bösingen, in Ittigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Lang, Daniel, von Kreuzlingen, in
Arbon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Ru-
dolf, von Eschenz, in Märstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühlmann, Ueli, von Grosshöchstetten, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Muster,Walter, von Hasle bei Burgdorf, in Ut-
zigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rohner, Edwin, von
Oberegg, in Oberegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stettler,
Martin, von Bolligen, in Bissegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Sutter, Jérôme, von Wildhaus, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Rindlisbacher, Michael, von Lützelflüh, in Herren-
schwanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berchtold, Albert, von
Schmiedrued, in Steinach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gertsch,
Hans-Ulrich, von Lauterbrunnen, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Horisberger, Martin, von Auswil, in Worb, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Jörg, von Märstetten, in Weinfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Teyssier, Bernard, von Hasle bei Burgdorf,
in Rubigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.1999

(1186)

Teo Jakob Holding AG, in B e r n , Kauf und Verkauf, Führung, Halten
und Verwaltung von Beteiligungen, Erbringung von damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 13. 03. 1997, S. 1711).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stauffacher, Renato, von Elm, in Lugano, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grimm, Fred, von Lüscherz, in Athenaz (Avusy), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

08.03.1999

(1187)

EiCO Management AG, in B e r n , Erwerb, Halten, Finanzierung und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 6. 01. 1999, S. 53). Fusion gemäss Art. 748 OR
aufgrund des Fusionsvertrages vom 18.12.1998 und der Fusionsbilanz
per 30.6.1998 mit der "Adolf Forster AG", in Märstetten, deren Aktiven
von CHF 4’031’405.71 und Passiven von CHF 3’873’810.14 durch Uni-
versalsukzession auf die EiCO Management AG (vormals Eico AG)
übergehen. Keine Kapitalerhöhung, da die übernehmende Gesellschaft
bereits Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesell-
schaft ist.

08.03.1999

(1188)

Ashby’s Space GmbH, in B e r n , c/o Alfred Ramseyer AG, Bümpliz-
strasse 101, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25. 02. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen in den folgenden Bereichen und Branchen: Betrieb einer Auto-
werkstätte; Bau- und Handwerkerdienstleistungen aller Art, insbeson-
dere Planung und Ausführung von Schlosser-, Kunstglaser- und Maler-
arbeiten, von Wintergärten, Renovationen von Liegenschaften, Mon-
tage, Lüftungsserviceleistungen; Transporte und Räumungen, Planung
und Ausführung von kulturellen Aktivitäten sowie Erbringung von
Dienstleistungen als Partyservice; sie kann mit Waren, welche mit den
obgenannten Dienstleistungen im Zusammenhang stehen, sowie allen-
falls weiteren Gegenständen Gross- oder Detailhandel betreiben, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
gemäss 4 Verträgen vom 25.2.1999: 1 Computerstation (PC Pentium
166) mit Bildschirm und Drucker (inkl. Software), diverse Werkzeuge, 1
Pneumontiermaschine Schenk, 1 Auswuchtmaschine Schenk und ein
VLT-PC mit Autodata Software, zum Übernahmepreis von insgesamt
CHF 10’000.–, der an das Stammkapital angerechnet wird. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Burri, Christopher, von
Niederried bei Kallnach, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; De
Furia, Renato, von Worb, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Stei-
ger, Henry Peter, von Bern und Lichtensteig, in Muri bei Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Toma, Cosimo, von Italien, in Ostermundigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

08.03.1999

(1189)

Hi Institut für Integration GmbH, in B e r n , c/o Notariat Heinz Marti,
Münstergasse 49, 3000 Bern 8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 03. 1999. Zweck: Analyse, Schaf-
fung, Förderung, Anwendung, wissenschaftliche Auswertung und Publi-
kation von sozialen und psychischen Integrationsmöglichkeiten durch
Bildung und Kunst; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen
und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blumer, Peter, von Engi, in
Rumisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Plan, Barbara, von Buchs
ZH, in Rumisberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

08.03.1999

(1190)

IP CONSULTING, Interdisziplinäre Problemlösungen GmbH, in
B e r n , Jupiterstrasse 21, 3015 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 1999. Zweck: Beratung
und aktive Mithilfe bei der Ausarbeitung von interdisziplinären Pro-
blemlösungen, namentlich bei Flachdachabdichtungen von Industrie-
bauten; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Linder, Martin Siegfried, von Lin-
den, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sahli, Beatrice, von
Wohlen bei Bern, in Ittigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

08.03.1999

(1191)

Rörsch &amp; Partners GmbH, in B e r n , Planung und Beratung sowie das
Managing von Miniaturstädten, usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 1993, S. 4885). Löschung von Amtes we-
gen infolge Verlegung des Sitzes nach Münchenbuchsee (SHAB Nr. 69
vom 11.4.1994, S. 1917) bzw. nun Arogno (SHAB Nr. 32 vom 17.2.1998,
S. 1184).

08.03.1999

(1192)

Käsereigenossenschaft Kaufdorf-Gelterfingen, in K a u f d o r f , Wirt-
schaftliche Förderung der ihr angeschlosssenen Milchproduzenten auf
dem Wege genossenschaftlichen Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 1995, S. 5118). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Messerli, Fritz, von Kaufdorf, in Kaufdorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier;
Schären, Ernst, von Spiez, in Gelterfingen, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Messerli, Hansueli, von Rig-
gisberg, in Kaufdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Sekretär oder Kassier [bisher:Vizepräsident]; Binggeli, Heinz, von Wah-
lern, in Kaufdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Sekretär oder Kassier; Stübi, Heinz, von Rüeggisberg, in Gelterfingen,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsident.

08.03.1999

(1193)

Förderkreis der ökumenischen Entwicklungsgenossenschaft FOEG, in
B e r n , Bekanntmachung der ökumenischen Entwicklungsgenossen-
schaft EDCS in der deutschen Schweiz usw. Verein (SHAB Nr. 85 vom
14. 04. 1988, S. 1462). Statutenänderung: 20. 06. 1992, 25. 03. 1993, 16. 05.
1995. Name neu: EDCS DEUTSCHE SCHWEIZ Förderkreis der
Oekumenischen Entwicklungsgenossenschaft EDCS in der deutschen
Schweiz. 
Domizil neu: c/o Pfarramt Dreifaltigkeit, Taubenstrasse 12,
3011 Bern. Adresse der Verwaltung neu: c/o Marianne Otaru, Schleifen-
halde, 3508 Arni BE. Mittel neu: Mitgliederbeiträge von max. CHF
100.– für juristische Personen, öffentliche und kirchliche Körperschaf-
ten und von max. CHF 50.– für natürliche Personen; freiwillige Bei-
träge. Organisation neu: Mitgliederversammlung, Vorstand, Reviso-
ren/Revisorinnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rechsteiner, Karl Johannes, von Appenzell, in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haslebacher, Michael, von
Lützelflüh, in Münsingen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Irène, von Schaffhausen, in Bern, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenni, Hans-Peter, von
Wahlern, in Spiegel bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Adrian,
von Flühli, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gia-
cometti, Renato, von Stampa, in Aeschau, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Elisabeth, von Heimiswil und Ei-
ken, in Herznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heim-
gartner, Max, von Fislisbach, in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Weisskopf, Christine, von Oberdorf BL, in Basel, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Huber, Lilli, von Däniken, in Thun, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Otaru, Marianne, von Arni BE, in
Arni BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.1999

(1194)

impuls Tiryaki Cetin, in B e r n , Neuengasse 5, 3011 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Elektro-, Telefon- und EDV-Installationen.
Eingetragene Personen:Tiryaki, Cetin, von der Türkei, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

08.03.1999

(1195)

MIXEMA S Import-Export Mangal Faqir Mohammad, in  B e r n ,
Brunnmattstrasse 43, 3007 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Man-
gal, Faqir Mohammad, von Afghanistan, in Bern, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

12. 3. 1999

No 50 – 1649

08.03.1999

(1196)

Agentur Provag Hugo Anderegg, in B e r n , Vermittlungsbüro für Ge-
schäftsnatur: Kredite, Versicherungen, Artisten, usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1993, S. 5921). Firma neu: Provag Hugo An-
deregg. 
Domizil neu: Seftigenstrasse 19, 3000 Bern 17. Zweck neu: Im-
port und Export von Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niederer, Roland, von Gelterkinden, in Bern, mit Einzelun-
terschrift.

08.03.1999

(1197)

Rüegsegger Transporte und Handel, bisher in S e f t i g e n , Internatio-
nale Transporte von und Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8834). Sitz neu: B e l p . Domizil neu:
Schönmattweg 18, 3123 Belp. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüegsegger, Christoph, von Röthenbach im Emmental, in Belp,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seftigen].

08.03.1999

(1198)

Thomas Käsermann, Wand- und Bodenbeläge, bisher in G e r z e n -
s e e , Ausführung von Plattenarbeiten in Keramik, Kunst- und Natur-
stein oder anderen Materialien, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 30. 10.
1991, S. 4644). Sitz neu: H e r b l i g e n . Domizil neu: Wyhalde 6, 3671
Herbligen.

08.03.1999

(1199)

Rita Caglayan, in B e r n , Betrieb der Café-Bar und des Tea-Rooms
"Safari", Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 1991, S. 5081). Eröff-
nung des Konkurses über die Inhaberin am 9.2.1999 gemäss Verfügung
des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

1. März 1999

(365)

MÜWA AG, in W y n a u , Bernstrasse 47, 4923 Wynau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 1999. Zweck: Betrieb ei-
nes Büros für Konstruktionen und Planungen im Metallbereich sowie
Handel mit Metallwaren und -produkten. Kann Liegenschaften erwer-
ben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Sacheinlage/
Sachübernahme: gemäss Sacheinlageverträgen vom 24. 02. 1999 und Bi-
lanz per 30. 11. 1998: Aktiven von CHF 696 076.25 und Passiven von
CHF 562 619.75 der Einzelfirma «W. Müller», in Wynau, zum Preis von
CHF 133 456.50, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000
ausgegeben werden und dem Sacheinleger eine Forderung von
CHF 33 456.50 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Müller, Walter, von
Rohrbach, in Rothrist, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; ST
Schürmann Treuhand AG, in Egerkingen, Revisionsstelle.

1. März 1999

(366)

Wuso-Pool AG, in H i n d e l b a n k , Planung und Ausführung von
wassertechnischen Anlagen, sowie Handel mit Waren aller Art im Zu-
sammenhang mit haus- und wassertechnischen Anlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3306). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Keller, Hans, von Luzern, in Nieder-
wichtrach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

1. März 1999

(367)

W. Müller, in W y n a u , Blechbearbeitung, Schlosserei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 1994, S. 3967). Die Aktiven und Passiven
sind an die «MÜWA AG», in Wynau, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

2. März 1999

(368)

E. Jörg AG, in B ä t t e r k i n d e n , Ausführen von Bedachungen und
Handel mit Waren jeder Art, An- und Verkauf von Grundstücken, de-
ren Überbauung und Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34
vom 18. 02. 1999, S. 1124). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirth, Ueli, von Ursenbach, in Bibern SO, mit Einzelprokura.

2. März 1999

(369)

Hüsler Nest AG, in O b e r b i p p , Produktion und Vertrieb von Bet-
ten, Bettenzubehör und Schlafraumeinrichtungen sowie Grosshandel
mit Halbfabrikaten aus dem Betten- und Schlafraumsektor im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 1996, S. 6359).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthy, Ra-
phael, von Oberbuchsiten, in Solothurn, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem VR-Mitglied. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hüsler-Koerdt, Christel, von Ruswil, in Oberbipp,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin, mit
Einzelunterschrift]; Brem, Dr. Ernst, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in
Richterswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hüsler,
Balthasar, von Ruswil, in Oberbipp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hüsler, Adrian, von Ruswil, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

2. März 1999

(370)

Lattrell Werbung Langnau AG, in  L a n g n a u i m E m m e n t a l ,
Ausführung von werbegraphischen Arbeiten, sowie Handel mit Werbe-
artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1995,
S. 5070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lat-
trell, Wolfgang, von Langnau im Emmental, in Zäziwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

2. März 1999

(372)

Losimat AG, in L y s s a c h , Vermieten, reparieren, transportieren, in-
stallieren und verkaufen jeder Art von Baumaterial und Fahrzeugen für
den Hoch- und Tiefbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
01. 04. 1997, S. 2138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Luce, Jacky, französischer Staatsangehöriger, in La Londe (F),
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer,
Franz, von Thörigen, in Spiegel bei Bern (Gemeinde Köniz bei Bern),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laupin, Michel, französi-
scher Staatsangehöriger, in Viry (F), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Astre, Christian, französi-
scher Staatsangehöriger, in Matran, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Vetraz-Monthoux (F), Mitglied]; Mollier Grand
Corps, Stéphane, französischer Staatsangehöriger, in Vevey, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Barré, Fredy, von Ocourt, in Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gouazé, Georges, französi-
scher Staatsangehöriger, in Thoiry (F), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flederer, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Lausanne,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gillmann, Jacques Yves genannt
Jacky, französischer Staatsangehöriger, in Habstetten (Gemeinde Bolli-
gen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Desruelles, Martial, französi-
scher Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Revaz, Florian, von Salvan, in Grolley, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mauguen, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Mittel-
hausbergen (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

2. März 1999

(372)

Antoniart, Antonia Flühmann, in  E r s i g e n , Sonnrain 9, 3423 Ersi-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aussen- und Innendekora-
tionen. Eingetragene Personen: Flühmann, Antonia Martha, von Neu-
enegg, in Ersigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

2. März 1999

(342)

Kummler + Matter AG (Kummler + Matter SA) (Kummler + Matter
Ltd), 
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  B i e l , elektrotechnische Anla-
gen (SHAB Nr. 116 vom 19. 6. 1998, S. 4192), mit Hauptsitz in Zürich.
Statutenänderung vom 01. 12. 1998. Firma neu: Atel Elektroanlagen
K + M AG (Atel Elektroanlagen K + M SA) (Atel Elektroanlagen K +
M Ltd). 
Firma des Hauptsitzes neu: Atel Elektroanlagen K + M AG
(Atel Elektroanlagen K + M SA) Atel Elektroanlagen K + M Ltd). In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

2. März 1999

(343)

GFG Global Trust Ltd (GFG Fiduciaire Globale SA) (GFG Globale
Treuhand AG), 
in B i e l B E , Neumarktstrasse 38, 2502 Biel/Bienne,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 02. 1999.

Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art im In- und Ausland,
insbesondere in den Bereichen Wirtschaftsprüfung, Treuhand, Steuern,
Buchhaltungen und Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland, die gleiche oder
ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen, solche Unternehmungen erwer-
ben oder pachten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 50 Namen-
aktien zu CHF 1000 der «Boesiger &amp; Partner AG, Treuhandgesell-
schaft», in Biel BE, und 50 Namenaktien zu CHF 1000 der Aktiengesell-
schaft «China Restaurant Astoria», in Biel BE, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 23. 02. 1999 im Wert und zum Preis von gesamthaft
CHF 100 000, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Boesiger, Fabio, von Untersteckholz, in Biel BE, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; H. R. Grüter, in Biel BE, Revisionsstelle.

2. März 1999

(344)

Kummler + Matter AG, in B i e l B E , Zentralstrasse 47, 2502 Biel/
Bienne, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Kumm-
ler + Matter AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Zürich. Statuten Hauptsitz: 01. 12. 1998. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 11. 01. 1999 [letzte Publikation: SHAB Nr. 10 vom
15. 01. 1999, S. 297]. Zweck Hauptsitz: Projektierung und Montage von
elektrotechnische Anlagen, einschliesslich Entwicklung und Herstel-
lung von dazu benötigen Komponenten sowie Handel mit solchen Er-
zeugnissen und Erbringen von damit verbundenen Dienstleistungen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben. Eingetragene Personen: Leonardi, Giovanni, von Bedretto, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarzenba-
cher, Wolfgang, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Daniel, von Ringgen-
berg BE, in Fischbach, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brüngger, Gustav-Albert, von Illnau-Effretikon,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

2. März 1999

(345)

Garage Schneeberger, in I p s a c h , Hauptstrasse 49, 2563 Ipsach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Garage. Eingetragene
Personen: Schneeberger, Hanspeter, von Schoren, in Ipsach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

2. März 1999

(346)

Zivkovic’s Inside-Sports, in  I p s a c h , Kleinfeldstrasse, 2563 Ipsach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Sportartikeln. Einge-
tragene Personen: Zivkovic, Rafael, von Oberschrot, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

2. März 1999

(347)

System Ünlü, in B i e l B E , Import und Export von Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6371). Domizil neu:
Falkenstrasse 18, 2502 Biel/Bienne.

2. März 1999

(348)

Claudia Mammana, in B i e l B E , Betrieb eines Coiffeursalons, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 03. 02. 1997, S. 725). Firma zufolge Geschäftsauf-
gabe gelöscht.

2. März 1999

(349)

M. Huruglica, in B i e l B E , Betrieb des Restaurants «Bellevue», Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4565). Firma zufolge Ge-
schäftsüberganges gelöscht.

2 mars 1999

(350)

Pierre-André Gilliard, à B i e l B E , allée du Champ-du-Moulin 10,
2503 Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de
l’entreprise: Atelier de sertissage. Personne inscrite: Gillard, Pierre-
André, de Suscévaz, à Nidau, titulaire, avec signature individuelle.

2 mars 1999

(85)

Bedini Inox SA en liquidation, à B é v i l a r d , commerce d’acier spé-
cial et métaux en tous genres, etc. (FOSC du 22. 11. 1996, no 228,
p. 7204). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

2 mars 1999

(86)

Schmid Machines Cormoret SA, à  C o r m o r e t , rue Principale 62d,
2612 Cormoret,

nouvelle société anonyme.

Date des statuts:

26. 02. 1999. But: Production, développement, fabrication et commer-
cialisation de machines et appareils industriels; vente et service après-
vente des machines de marque «Schmid Produits Industriels» et de mar-
que «Schmid Machines». Capital-actions: CHF 102 000. Capital-actions
libéré: CHF 51 000. Actions: 102 actions nominatives à CHF 1000. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par let-
tre recommandée. Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité
des actions nominatives est limitée par les statuts. Personnes inscrites: le
Doussal, Armel, ressortissant français, à Villeret, président, avec signa-
ture collective à deux; Bippus, Daniel, de Fresens, à La Cibourg (La Fer-
rière), membre, avec signature collective à deux; Hediger, Werner, de
Rupperswil, à Courtelary, membre, avec signature collective à deux;
Schmid-Ischer, Fernande, de Le Locle et Frutigen, à Saint-Imier, mem-
bre, sans droit de signature; Fiduciaire Fidac S.A. Bienne (Treunand Fi-
dac AG Biel), à Bienne, organe de révision.

2 mars 1999

(87)

Camille Piquerez S.A., à L a N e u v e v i l l e , fabrication de tous les
assortiments de la boîte de montre, société anonyme (FOSC du
22. 06. 1995, no 119, p. 3847). Modification des statuts: 02. 02. 1999. Nou-
velle raison sociale: CAPSA – Camille Piquerez SA. Nouveau but: Fa-
brication de tous produits destinés à l’horlogerie et de tous produits dé-
colletés ou usinés destinés à toutes autres industries. La société peut ef-
fectuer toutes transactions commerciales, financières, industrielles ou
immobilières; elle peut prendre des participations dans des sociétés
commerciales, financières, industrielles ou immobilières; elle peut ache-
ter et vendre des immeubles. [Adaptation des statuts au nouveau droit
des sociétés anonymes.] Faits qualifiés: [La disposition statutaire rela-
tive aux apports en nature lors de la fondation est abrogée.] Nouvelles
communications: Communications aux actionnaires: par lettre recom-
mandée. Nouvelle restriction à la transmissibilité: La transmissibilité
des actions nominatives est limitée par les statuts. [Autres modifications
des statuts non soumises à publication.] Inscription ou modification de
personnes: Streit, Daniel, de Köniz, à La Chaux-de-Fonds, directeur,
avec signature collective à deux avec un administrateur; KPMG Fides
Peat, à Porrentruy, organe de révision.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

2. März 1999

(330)

Hallenbad AG Lenk, in L e n k , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 07. 12. 1998, S. 8340). Statutenänderung: 27. 11. 1998. Aktienkapi-
tal neu: CHF 110 000 [bisher: CHF 2 200 000]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 110 000. Aktien neu: 8800 Inhaberaktien zu CHF 12.50
[bisher: 8800 Inhaberaktien zu CHF 250]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme im Zu-
sammenhang mit der Gründung vom 31. 1. 1970 sowie die Bestimmung
über die Sacheinalge im Zusammenahng mit der Kapitalerhöhung vom
22. 8. 1973 sind aus den Statuten gestrichen worden [bisher: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, drei Baugrundstücke zum Preise von maximal
CHF 340 000 zu übernehmen. Gemäss Sacheinlage vom 22. August
1973 erhält die Gesellschaft das Recht auf 250 Minutenlitern Wasser aus
der Wasserversorgung der Gemeinde Lenk zum Preise von
CHF 250 000, der voll auf das Erhöhungskapital angerechnet wird.]
Mitteilungen neu: SHAB und Simmentaler Amtsanzeiger. Herabset-
zung des Nennwerts der 8800 Inhaberaktien zu CHF 250 auf CHF 12.50
durch Abschreibung einer Unterbilanz von CHF 1 538 049.15 (Art. 735
OR) sowie im restanzlichen Umfang von CHF 551 950.85 zur Bildung
von Reserven. Die gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR sind mit
Urkunde vom 26. 2. 1999 festgestellt worden. Weitere Änderungen be-
rühren nicht publikationspflichtige Tatsachen.

2. März 1999

(331)

Smyrna Reisen GmbH, in  S t e f f i s b u r g , Betrieb eines Reisebüros,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 1997, S. 4732). Statutenänderung: 24. 02. 1999. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Seymen, Orhan, türkischer
Staatsangehöriger, in Alanya/Türkei, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jakob, Adelheid, von Lauperswil, in Stef-
fisburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1000].

2. März 1999

(332)

Hotel Schönegg, Gottlieb Hari, in A d e l b o d e n , Landstrasse 13,
3715 Adelboden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Ho-
tels Schönegg mit Restaurant und Bar. Eingetragene Personen: Hari,
Gottlieb, von Adelboden, in Adelboden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

2. März 1999

(333)

Therese Lauber, in  S p i e z , Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 416 vom 18. 12. 1992, S. 5901). Firma infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

2. März 1999
Tucky Financial Corporation S.A., in L u z e r n (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 1993, S. 2848). Alfons Fuchs ist aus dem Verwaltungsrat ausge-
schieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neuer einziger Verwaltungs-
rat mit Einzelunterschrift ist Kuno Hasler, von und in Zürich.

2. März 1999
Shirtolino GmbH, in  R o t h e n b u r g , Fläckehof 78, 6023 Rothen-
burg. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten
vom 01. 03. 1999. Zweck: Handel mit Textilien aller Art, insbesondere
mit Shirts; Bedrucken von Textilien; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften. Stammkapital:
Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 19 000 und Fr. 1000. Ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 01. 03. 1999 übernimmt die Gesellschaft
von Erika Stauffer, von Kriens und Meggen, in Rothenburg, verschie-
dene, im Sacheinlagevertrag detailliert aufgeführte Vermögenswerte im
Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von Fr. 17 000, welcher Betrag
voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Gesellschafterinnen: Vera Hess, von Engelberg, in Buchrain; Stammein-
lage Fr. 1000. Erika Stauffer, von Kriens und Meggen, in Rothenburg;
Stammeinlage Fr. 19 000. Geschäftsführerin: Erika Stauffer (Gesell-
schafterin). Sie zeichnet einzeln. Zeichnungsberechtigter: Beat Stauffer,
von Kriens, in Rothenburg. Er zeichnet einzeln.

2. März 1999
Selection 1847 GmbH, in L u z e r n , Pfistergasse 14, 6003 Luzern. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
26. 02. 1999. Zweck: Handel mit Schuhen und Accessoires; Beteiligun-
gen. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu
Fr. 10 000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Heinz Kaufmann,
von Elgg und Gränichen, in Elgg; Stammeinlage Fr. 10 000. Monika
Kaufmann, von Elgg und Tenero-Contra, in Elgg; Stammeinlage
Fr. 10 000. Geschäftsführer: Heinz Kaufmann (Gesellschafter). Monika
Kaufmann (Gesellschafterin). Sie zeichnen einzeln.

2. März 1999
MSK Immobilien AG, in S e m p a c h (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998,
S. 1379). Statutenänderung vom 5. Februar 1999. Der Sitz der Gesell-
schaft wurde nach L u z e r n verlegt. Neue Adresse: Obergrund-
strasse 42, 6003 Luzern. Die Bestimmungen in den Statuten über die
Vinkulierung sind weggefallen. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder
durch eingeschriebenen Brief. Weitere Änderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen. Martin Schürch ist aus dem Verwal-
tungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift sowie diejenige der Ge-
schäftsführerin Beatrice Schürch sind erloschen. Neuer Präsident ist Pe-
ter Niggli, von Aarburg, in Luzern, und neues Mitglied ist Romeo
Maggi, von Zürich und Basel, in Hergiswil NW; sie zeichnen einzeln.

2. März 1999
Salgescher Weinkeller Mathier &amp; Bachmann AG, in  R o t h e n b u r g
(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3399). Statutenänderung vom 29. Ja-
nuar 1999. Das Aktienkapital von Fr. 100 000 wurde auf Null herabge-
setzt durch Abschreibung und Vernichtung jeder Namenaktie zu
Fr. 1000 auf Null. Anschliessend wurde das Aktienkapital durch Aus-
gabe von 200 Namenaktien zu Fr. 1000 wieder auf Fr. 200 000 erhöht.
Das voll einbezahlte Aktienkapital beträgt nun Fr. 200 000, eingeteilt in
200 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000.

2. März 1999
Arcovita AG, bisher in B e r n (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997,
S. 9300). Statutenänderung vom 27. Januar 1999. Die Firma schreibt sich
richtig: ARCOVITA AG. Der Sitz der Gesellschaft wurde nach L u -
z e r n verlegt. Neue Adresse: Rösslimattstrasse 40, 6005 Luzern. Die
ursprünglichen Statuten datieren vom 14. Juli 1994. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen aller Art im Auftrag und im Interesse von Träger-
organisationen der sozialen Krankenversicherung, insbesondere auf
dem Gebiete des Managements einschliesslich aller Verwaltungsaufga-
ben, bei der Durchführung alternativer Krankenversicherungsmodelle,
beim Leistungseinkauf und bei der Prävention zum Zwecke der Kosten-
senkung im Gesundheitswesen sowie bei der Entwicklung und Durch-
führung von zur Krankenversicherung komplementären Angeboten;
Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken.
Aktienkapital: Fr. 2 000 000, eingeteilt in 2000 Namenaktien zu Fr. 1000,
voll einbezahlt. Die Namenaktien sind vinkuliert. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Verwal-
tungsrat: Prof. Robert E. Leu, Georg Portmann, Dr. Roland Rasi, Bruno
Stadler, Fritz Zaugg, Dr. Renatus Gallatti und Dr. Bruno Scherrer sind
aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; die Unterschriften der fünf
Erstgenannten sind erloschen; die beiden Letztgenannten zeichneten

1650 – No 50

12. 3. 1999

nicht. Präsident: Werner Gübelin, von Luzern, in Horw. Vizepräsident:
August Boutellier, von Gansingen, in Luzern. Mitglied: Konstantin
Beck, von Zürich, in Zug. Mitglied: Reto Dahinden, von Weggis, in Her-
giswil NW. Mitglied: Margot Zeller, von Walenstadt, in Wohlen AG (alle
neu). Sie zeichnen kollektiv zu zweien. Zeichnungsberechtigte: Die Un-
terschriften der Zeichnungsberechtigten Dr. Ludwig Bapst und Max
Heidelberger sind erloschen. Prokuristen: Priska Duss, von Romoos, in
Wolhusen. Rolf Hangartner, von und in Luzern. Dr. med. Jürg Linggi,
von Arth, in Zürich. Dr. med. Daniel Matter, von Pieterlen, in Gisikon.
Dr. med. Philipp Tschopp, von Waldenburg, in Reinach BL (alle neu).
Sie führen Kollektivprokura zu zweien. Revisionsstelle: Revisuisse
Price Waterhouse AG, in Luzern (bisher).

2. März 1999
Wagamet AG, in L i t t a u , Staffelnhofstrasse 34, 6015 Reussbühl. Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 26. 02. 1999. Zweck:
Entwicklung, Produktion und Verkauf von Messanlagen, Software und
Geräten der Leckortungstechnik für Versorgungsunternehmen; Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf diesen Gebieten; Beteiligungen; Erwerb,
Auswertung oder Veräusserung von Patenten, Lizenzen und anderen
Rechten; Erwerb, Bebauung, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
eigentum. Aktienkapital: Fr. 250 000, eingeteilt in 250 Namenaktien zu
Fr. 1000, voll liberiert. Die Namenaktien sind vinkuliert. Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 26. 02. 1999 und Bilanz per
31. 12. 1998 übernimmt die Gesellschaft von Josef Wiss, von Ebikon, in
Reussbühl, Gemeinde Littau, seine bisherige Einzelfirma «Wagamet J.
Wiss», in Reussbühl, Gemeinde Littau, mit sämtlichen Aktiven, deren
Wert zusammen Fr. 837 533 beträgt und dem gesamten Fremdkapital
im Werte von Fr. 216 577.35 zum Preise von Fr. 620 955.65. Als Gegen-
leistung erhalten der Sacheinleger/-übergeber 200 Namenaktien zu
Fr. 1000 und eine Gutschrift von Fr. 370 955.65; Sylvia Wiss, von Ebikon,
in Littau, 49 Namenaktien zu Fr. 1000 und Hans-Jürg Hess, von und in
Kriens, eine Namenaktie zu Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Verwaltungsrat: Präsi-
dent: Josef Wiss, von Ebikon, in Littau. Mitglied: Hans-Jürg Hess, von
und in Kriens. Mitglied: Sylvia Wiss, von Ebikon, in Littau. Der Präsi-
dent und das Mitglied Sylvia Wiss zeichnen einzeln. Das Mitglied Hans-
Jürg Hess zeichnet kollektiv zu zweien. Revisionsstelle: Edcon Treu-
hand AG, in Stansstad.

2. März 1999
Gallati AG, in L u z e r n , Sanitär-, Heizungs- und Lüftungsanlagen
(SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2449). Die Prokura von Julius ge-
nannt Jules Brunner ist erloschen. Kollektivprokura zu zweien für den
Hauptsitz wurde erteilt an Markus Lötscher, von Entlebuch, in Nottwil.

2. März 1999
Gallati AG, in  E b i k o n , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit Haupt-
sitz in Luzern, Sanitär-, Heizungs- und Lüftungsanlagen (SHAB Nr. 69
vom 09. 04. 1998, S. 2449). Die Prokura von Julius genannt Jules Brun-
ner ist erloschen.

2. März 1999
Baugenossenschaft Udelboden, in L i t t a u (SHAB Nr. 228 vom
24. 11. 1992, S. 5477). Dr. Alfred Schubiger ist aus dem Vorstand ausge-
schieden; seine Unterschrift ist erloschen.

2. März 1999
EGS Energie Genossenschaft Schwarzenberg, in  S c h w a r z e n b e r g
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1993, S. 5460). Benedikt Fuchs und Markus
Wetterwald sind aus dem Vorstand ausgeschieden; ihre Unterschriften
sind erloschen. Niklaus Fuchs, bisher Vizepräsident, ist nun Beisitzer.
Neuer Präsident ist Hermann Bitzi, von und in Schwarzenberg. Neuer
Vizepräsident ist Peter Stalder, von Malters und Schwarzenberg, in Mal-
ters. Neuer Aktuar ist Xaver Husmann, von und in Malters. Der Präsi-
dent oder der Vizepräsident zeichnet kollektiv zu zweien mit einem wei-
teren Mitglied; demnach wurde die Unterschrift von Niklaus Fuchs, vor-
genannt, geändert.

2. März 1999
Reitbahngenossenschaft Hochdorf, in  H o c h d o r f (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 1994, S. 5745). Josef Sticher, Ulrich Burkard und Kurt
Schnarwiler sind aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Unter-
schriften sind erloschen. Anton Bucher, bisher Vizepräsident, ist nun
Präsident; er zeichnet weiterhin kollektiv zu zweien. Neue Aktuarin ist
Hilda Schriber, von und in Hochdorf; neuer Kassier ist Franz Buch-
mann, von und in Hochdorf, und neuer Beisitzer ist Jörg Wedekind, von
und in Hochdorf; sie zeichnen kollektiv zu zweien. Neue Adresse: Lig-
schwil, bei Anton Bucher, 6280 Urswil.

2. März 1999
Robert Melliger, in M a r b a c h , Restaurant (SHAB Nr. 49 vom
28. 02. 1978, S. 623). Diese Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen.

2. März 1999
Dreyfus Aviatik, in  E b i k o n , Zentralstrasse 42, 6030 Ebikon. Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Expertisen, Beratungen und Entwick-
lungen auf dem Gebiete der Luftfahrt. Inhaber: Jean-Pierre Dreyfus,
von und in Ebikon.

2. März 1999
Brügger Albert Bauberatung und Bauleitung, in L u z e r n , Schön-
bühlstrand 32, 6006 Luzern. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bau-
beratungen und Bauleitungen. Inhaber: Albert Brügger, von Luzern
und Plasselb, in Luzern.

2. März 1999
Wagamet J. Wiss, in Reussbühl, Gemeinde L i t t a u , Messanlagen für
Wasserversorgung usw. (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 1992, S. 742). Diese
Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und dem gesamten
Fremdkapital an die neue «Wagamet AG», in Littau, erloschen.

2. März 1999
Hanfprodukte und Pflanzenzucht P. Müller, in G e u e n s e e (SHAB
Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5076). Diese Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

2. März 1999
S. Siegrist, in  K r i e n s , Restaurant (SHAB Nr. 79 vom 07. 04. 1988,
S. 1344). Diese Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

2. März 1999
Candy fantasy Marcel Bucher, in L u z e r n , Süsswaren-Boutique
(SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3063). Neue Adresse: Zürich-
strasse 5, Löwen-Center, 6004 Luzern.

2. März 1999
Kurz Hebeisen, in L u z e r n ,

Restaurant (SHAB Nr. 28 vom

09. 02. 1994, S. 785). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

2. März 1999
Marcocar Markus Rölli, in Emmenbrücke, Gemeinde E m m e n , Au-
tomobile (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 1992, S. 525). Neue Adresse: Seetal-
platz, 6020 Emmenbrücke.

2. März 1999
OAT SA, bisher in G e n è v e (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1991, S. 381).
Statutenänderung vom 22. Dezember 1998. Neue Firma: IBD Interna-
tional Holdings AG. 
Der Sitz der Gesellschaft wurde nach L u z e r n
verlegt. Neue Adresse: Hirschmattstrasse 36, bei Dr. Joseph Küng, 6003
Luzern. Die ursprünglichen Statuten datieren vom 23. 04. 1986. Zweck
neu: Beteiligungen an Gesellschaften im In- und Ausland, welche vor-
wiegend im EDV-Bereich tätig sind; Erwerb, Halten und Veräusserung
von Grundstücken;Tätigung von kommerziellen, finanziellen und ande-

ren Tätigkeiten. Aktienkapital: Die bisherigen 300 Inhaberaktien zu
Fr. 1000 wurden in 300 Namenaktien zu Fr. 1000 umgewandelt. Das Ak-
tienkapital beträgt weiterhin Fr. 300 000, eingeteilt in 300 Namenaktien
zu Fr. 1000, voll einbezahlt. Die Namenaktien sind vinkuliert. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Verwaltungsrat:
Willy Zurcher ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unter-
schrift ist erloschen. Einziger Verwaltungsrat: Dr. Joseph Küng, von Lu-
zern und Ruswil, in Luzern (neu). Er zeichnet einzeln. Revisionsstelle:
KPMG Fides Peat, in Luzern (neu).

Uri – Uri – Uri

2. März 1999
Elektrizitätswerk Altdorf, in  A l t d o r f U R , Erzeugung, Übertra-
gung, Verteilung, Verwertung, Kauf, Verkauf und Tausch elektrischer
und anderer Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 1998, S. 2561). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bächer, Bernhard, von Zug, in Zug, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gugler, Adolf, von St. Silvester und Luzern, in Zol-
likon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bossart, Werner, von
Kriens, in Altdorf UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zgraggen,
Ernst, von Silenen, in Attinghausen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmerli, Roland, von
Unterentfelden, in Schattdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bissig, Andreas, von Attinghausen, in Schattdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schuler, Ursula, von Wenslingen und Spiringen, in Alt-
dorf UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

2. März 1999
Malergeschäft R. &amp; M. Schuler GmbH, in  B ü r g l e n U R , Bürgler-
grund 18, 6460 Altdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 02. 1999. Zweck: Ausführung von Maler-
und Tapezierarbeiten aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Stammkapital: CHF 30 000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schuler-Okle, Mario, von Spiringen, in
Bürglen UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Schuler-Planzer, Ro-
land, von Spiringen, in Bürglen UR, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000;
Schuler-Planzer, Marie-Theres, von Spiringen, in Bürglen UR, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000.

Schwyz – Schwyz – Svitto

2. März 1999
Golfpark Gastro GmbH, in  A l t e n d o r f , Zürcherstrasse 20a, 8852
Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 2. 1999. Zweck: Führen und Betreiben von Gastro-
nomiebetrieben aller Art, welche sich im unmittelbaren Einzugsgebiet
von Golfplätzen oder kombinierten Golf- und Freizeitanlagen befinden
und mit diesem in einem direkten Zusammenhang stehen; kann sich bei
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Jolanda Renggli, von Werthen-
stein, in Altendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 18 000, und Alfredo Tonoli,
von Poschiavo, in Lachen, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von Fr. 2000.

2. März 1999
Eichenberger Personal AG Pfäffikon SZ, in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h , Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 2. 1999. Zweck: Vermittlung von
Personal im Bereich Temporär-, Dauer- und Kaderstellen; Beteiligung
an Unternehmen aller Art; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von
Unternehmensbeteiligungen; kann Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern usw. Aktienkapital: Fr. 100 000. Li-
berierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Rolf Eichenberger, von Burg, in Bäretswil, einziges
Mitglied des Verwaltungsrats mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle:
ZOT Treuhand GmbH, in Wetzikon.

2. März 1999
Burgherr.com «Maza» Expres GmbH, in Buttikon, Gemeinde S c h ü -
b e l b a c h , Mürtschenstrasse 10, 8863 Buttikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. Februar 1999.
Zweck: Durchführung organisierter Busreisen nach Jugoslawien sowie
anderer Personen- und Warentransporte; Durchführung von finanziel-
len und kommerziellen Transaktionen aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern usw. Stammkapital: Fr. 100 000. Mitteilungen an die Gesell-
schafter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Goran Jankovic, jugoslawischer Staatsangehöriger,
in Buttikon, Gemeinde Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 95 000, und Tho-
mas Burgherr, von Zetzwil, in Buttikon, Gemeinde Schübelbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von Fr. 5000.

2. März 1999
Ljupco Jordanoski, «Denner»-Satellit, in Goldau, Gemeinde A r t h ,
Bahnhofstrasse 8, 6410 Goldau, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber:
Ljupco Jordanoski, mazedonischer Staatsangehöriger, in Baar. Detail-
handel, Lebensmittel.

2. März 1999
Fiorino Giuseppe Restaurant Sternen, Pizzeria D.O.C., in  L a c h e n ,
Marktstrasse 10, 8853 Lachen, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber:
Giuseppe Fiorino, italienischer Staatsangehöriger, in Rapperswil SG.
Einzelunterschrift wird erteilt an: Eva Fiorino-Marano, italienische
Staatsangehörige, in Rapperswil SG. Betrieb des Restaurants Sternen,
Pizzeria D.O.C.

2. März 1999
Vontobel Verbindungstechnik, bisher in O b e r r i e d e n

Z H

(SHAB Nr. 24 vom 3. 2. 1994, S. 671). Sitz neu: L a c h e n . Domizil
neu: Alpenblickstrasse 7, 8853 Lachen. Inhaber wie bisher: Peter Vonto-
bel, von Kilchberg ZH, in Oberrieden. Handel mit und Vertrieb von
elektrischen Komponenten, insbesondere solchen der Verbindungs-
und Blitzschutztechnik sowie von industrieller Kennzeichnung.

2. März 1999
Laubi Consulting Ltd, bisher in W ä d e n s w i l (SHAB Nr. 41 vom
28. 2. 1996, S. 1152). Ursprüngliche Statuten: 31. 08. 1988. Statutenände-
rung: Anpassung neues Aktienrecht 23. 12. 1998. Firma neu: LAUBI
CONSULTING LTD. 
Sitz  neu: Siebnen, Gemeinde G a l g e n e n . Do-
mizil neu: Vorderbergstrasse 41, 8854 Siebnen. Zweck neu: Handelsge-
schäfte und Vermittlungen aller Art sowie Vermögensverwaltung und
Finanzberatung; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie
alle finanziellen und geschäftlichen Transaktionen auf dem Gebiet von
Mobilien oder Immobilien durchführen usw. Aktienkapital neu:
Fr. 100 000 (bisher: Fr. 50 000). Liberierung Aktienkapital wie bisher:

Fr. 50 000. Aktien neu: 50 Namenaktien zu Fr. 2000 (bisher: 50 Namen-
aktien zu Fr. 1000). Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief oder durch Empfangsbestätigung. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrats wie bisher: Markus Laubi, von Zü-
rich, nun wohnhaft in Siebnen, Gemeinde Galgenen, mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle wie bisher: Lanter TRSB Treuhandbüro, in Leng-
nau AG.

2. März 1999
Revinka GmbH, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Übernahme
von Buchhaltungs- und Revisionsmandaten usw. (SHAB Nr. 85 vom
3. 5. 1994, S. 2415). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Hanspeter Römer, Geschäftsführer. Die Gesellschaft ist derzeit
ohne Geschäftsführer und ohne Vertretung.

2. März 1999
K. Winzeler Fitnesscenter FREE TIME, in  W o l l e r a u (SHAB
Nr. 182 vom 23. 9. 1997, S. 6978). Löschung infolge Geschäftsübergan-
ges.

2. März 1999
Free Time AG, in W o l l e r a u , Betrieb eines Fitnesszentrums usw.
(SHAB Nr. 140 vom 24. 7. 1997, S. 5274).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Joe Rothenfluh, Präsident des Verwaltungs-
ras; Urs Müller, Mitglied des Verwaltungsrats, und Katharina Nägeli,
Mitglied des Verwaltungsrats. Neu einziges Mitglied des Verwaltungs-
rats mit Einzelunterschrift: Karin Winzeler, von Barzheim SH, in Wol-
lerau. Direktor mit Einzelunterschrift: Jacques Yacoubian, libanesischer
Staatsangehöriger, in Wollerau. Die bisherige Revisionsstelle Arthur
Andersen AG ist weggefallen. Neue Revisionsstelle: Züger Treuhand
AG, in Siebnen, Gemeinde Wangen SZ.

2. März 1999
Architekturbüro-Baumanagement GmbH Josef J. Muff, in Brunnen,
Gemeinde I n g e n b o h l (SHAB Nr. 110 vom 9. 6. 1995, S. 3213). Do-
mizil neu: Kirchweg 2, 6440 Brunnen.

2. März 1999
AKA Alois Kümin, in  A l t e n d o r f , Montage und Service von Lüf-
tungs- und Klimaanlagen (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1145). Die
Prokura von Erika Kümin-Schriber ist erloschen.

Berichtigung
Bruno Baumgartner Services, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Erbringung von Dienstleistungen im kaufmännischen Bereich usw.
(SHAB Nr. 215 vom 5. 11. 1998, S. 7557). Richtige Sitzbezeichnung:
Bäch, Gemeinde W o l l e r a u . Domizil wie bisher; Bächergässli 46,
8806 Bäch.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

2. März 1999
Terrasassi AG, in S a r n e n , Handel mit Baustoffen, insbesondere mit
Granit- und Natursteinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 1994, S. 6649). Statutenänderung: 23. 02. 1999. Firma neu: Inter-
search AG. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Unternehmensberatung, insbesondere human resources. Die Ge-
sellschaft kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Liegen-
schaften erwerben, verwalten, veräussern, mieten und vermieten sowie
verpachten. Aktienkapital neu: CHF 100 000 [bisher: CHF 50 000]. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu
CHF 2000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief, falls der Gesellschaft Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind. [gestrichen: Verwal-
tungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Scherrer, Peter E., von Mosnang, in Engelberg,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Livretta Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boss-
hardt, Marco, von Bäretswil, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Obwegeser, Thomas, von Schwerzenbach, in Thundorf, Revi-
sionsstelle.

2. März 1999
J. Zumbühl AG in Liquidation, in  A l p n a c h , Herstellung von Neu-
bauten, Ausführung von Überbauungen als Generalunternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8201). Die Zustim-
mung der kantonalen Steuerverwaltung Obwalden liegt vor. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

2. März 1999
Ophthalmed AG, in S a r n e n , Handel mit  medizinischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997, S. 4332). Löschung
von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Sursee (SHAB
Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1321).

2. März 1999
Meinert und Sautter Systemtechnik GmbH, in S a r n e n , Badallmend
3, 6062 Wilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 02. 03. 1999. Zweck: Produkteentwicklung auf dem Ge-
biet Wassertechnik und Antriebstechnik sowie Lizenzverwertung. Die
Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen
beteiligen oder solche erwerben oder errichten und finanzieren.
Stammkapital: CHF 30 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Meinert, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Hom-
burg (Deutschland), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 15 000; Sautter, Hans, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Stuttgart (Deutschland), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15 000; Wolf, Erwin,
von Giswil, in Alpnach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

08.03.1999

(240)

Clarick AG (Clarick Ltd.) (Clarick SA), in  H e r g i s w i l N W , c/o
Lopper Immobilien und Treuhand AG, Seestrasse 40, 6052 Hergiswil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 03. 1999. Zweck:
Verwaltung des Vermögens der Aktionäre; kann sich an anderen Unter-
nehmungen mit ähnlichem Zweck beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft kön-
nen auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen, soweit das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Stoffel, Dr. Marco, von Arbon, in Zollikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Auditco AG, in Zug, Revisionsstelle.

08.03.1999

(241)

WIMOB Immobilien AG, in  H e r g i s w i l N W , c/o Dubach-Treu-
hand, Seestrasse 17, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 03. 1999. Zweck: Verwaltung, Ankauf und Ver-
kauf von Immobilien; Finanzierungen aller Art; Erwerben und Gewäh-
ren von immateriellen Rechten sowie Handel mit Waren aller Art; kann
sich an anderen schweizerischen oder ausländischen Unternehmen in
der Schweiz und im Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-

12. 3. 1999

No 50 – 1651

schaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch einge-
tragene Adresse. Sofern gesetzlich vorgeschrieben überdies durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen:Wirz-Ochsner, Iris, von Zü-
rich und Hombrechtikon, in Sünikon (Steinmaur), Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Wirz, Bernhard, von Zürich und Hombrechtikon, in Sü-
nikon (Steinmaur), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trend-Treuhand
AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.

08.03.1999

(242)

Irion A.-G., in S t a n s s t a d , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 1994, S. 2624). Domi-
zil neu: c/o Josef Zumbühl, Achereggstrasse 6, 6362 Stansstad.

08.03.1999

(243)

Wisdom Media AG, in  H e r g i s w i l N W , Erbringung von Dienstlei-
stungen und Beratungen im Bereich von Verlags- und Mediengeschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 1994, S. 2379). Domi-
zil neu: Schulhausstrasse 4, 6052 Hergiswil.

08.03.1999

(244)

MFR Muldenservice AG in Liquidation, in  H e r g i s w i l N W , von
Amtes wegen aufgelöst, Betrieb einer Unternehmung für die Realisie-
rung von Abfallverwertungskonzepten sowie Mulden-Kehricht- und
Schutt-Transporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 1996,
S. 4030). Die Gesellschaft wird in analoger Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

08.03.1999

(245)

Stirnemann Electronic AG in Liquidation, in  S t a n s s t a d , Herstel-
lung und Verkauf von elektronischen Teilen für die Umwelttechnik,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 06. 06. 1997, S. 3868). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

08.03.1999

(246)

SKW Finanz GmbH, in  B u o c h s , Ausführung von Beratungsaufträ-
gen für Banken, Versicherungsgesellschaften, Finanzgesellschaften und
Anlagefonds, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226
vom 21. 11. 1995, S. 6358). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klötzel, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Dresden (D), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Forsbach (D)].

08.03.1999

(247)

Creative Management, Claudia Marbach, in  H e r g i s w i l N W , Er-
bringung von Dienstleistungen für Unternehmen und Privatpersonen in
den Bereichen creatives Kadercoaching, Einzel- und Teamcoaching,
Teamzusammenstellungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 04. 09.
1995, S. 4915). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern
(SHAB Nr. 44 vom 04.03.1999, S. 1441) im Handelsregister des Kantons
Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

Glarus – Glaris – Glarona

08.03.1999

(168)

Visana Beteiligungen AG, in G l a r u s , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen jeder Art im Sinne einer Holdinggesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 646). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwab, Markus,
von Cornol, in Grossaffoltern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hopf, Johannes,
von Thun, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Zaugg, Fritz, von Trub, in Ostermundigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Roth, Urs, von Ebnat-Kappel, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Rychen,Al-
bert, von Wilderswil, in Lyss, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gallati, Dr. Renatus, von Mollis, in Hinterkappelen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Favre, Dominique, von
Savièse, in Sion, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gam-
baro, Beat, von Küssnacht am Rigi, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Humbel, Dr. Peter, von Oberrohrdorf, in Wettin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Prof. Dr.
Heinz, von Lauperswil, in Biel-Benken, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Hanswalter, von Gais, in Gais, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Trachsel, Paul, von Rüeggisberg, in Kö-
niz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.1999

(169)

Takeda Pharma AG, in  M i t l ö d i , Vertrieb von und Handel mit che-
mischen und pharmazeutischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6454). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Lachen SZ (SHAB Nr. 44 vom 4.3.1999, S.
1441) im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen ge-
löscht. Sitz nun: Alpenblickstrasse 26, in Lachen SZ.

08.03.1999

(170)

F. Feldmann Zahntechnik GmbH, in  G l a r u s , Sonnenhügelstrasse 11,
8750 Glarus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 03. 1999. Zweck: Herstellung von Zahnersatz sowie
Handel mit Dentalprodukten. Sie kann Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma F.
Feldmann Zahntechnik, in Glarus, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1998 mit Aktiven von CHF 214’010.60 und Passiven von CHF
192’523.55 zum Preise von CHF 21’487.05, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden und CHF 1’487.05 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Feldmann, Fridolin, von Näfels und Glarus, in Siebnen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Feldmann-Hegner, Ursula, von Galgenen, Näfels und Gla-
rus, in Siebnen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

08.03.1999

(171)

Vögeli Renato Kundenmaurer, in H a s l e n , Mittlere Allmeind, 8773
Haslen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Uebernahme und Durch-
führung aller in den Aufgabenbereich einer Bauunternehmung fallen-
den Arbeiten, insbesondere als Kundenmaurer. Eingetragene Personen:
Vögeli, Renato, von Linthal, in Haslen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.03.1999

(172)

Trümpy &amp; Co. in Liquidation, in G l a r u s , Betrieb eines Nouveautés,
Seiden- und Textilwarengeschäftes, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr.
72 vom 16. 04. 1998, S. 2561). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

Zug – Zoug – Zugo

08.03.1999

(1807)

Kern + Partner AG, Sitz: B a a r , Dienstleistung auf den Sektoren Treu-
hand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.1996, S. 1019). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

08.03.1999

(1808)

Jowex Handels AG Zug, Sitz: Z u g , Handel mit Naturprodukten, Nah-
rungsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.1994, S.
6542). Firma Neu: Jowex Handels AG Zug in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums Zug
vom 15.02.1999 wegen unterlassener Anpassung der Statuten an die Ka-
pitalbestimmungen des neuen Aktienrechts. Eingetragene Personen
Geändert: Wild, Dr. Jörg, Heimat: Oberuzwil, in Arth, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].

08.03.1999

(1809)

R + F Immobilien AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Verwaltung von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 10.08.1988, S. 3321). Firma
Neu: R + F Immobilien AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom
15.02.1999 wegen unterlassener Anpassung der Statuten an die Kapital-
bestimmungen des neuen Aktienrechts. Eingetragene Personen Geän-
dert: Meier, René, Heimat: Oberägeri, in Unterägeri, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].

08.03.1999

(1810)

Matthias Mändli Montagen AG, Sitz: R i s c h , Durchführung von Mon-
tagearbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
11.04.1990, S. 1418). Firma Neu: Matthias Mändli Montagen AG in Li-
quidation
. Domizil Gelöscht: [Grundstrasse 18, 6343 Rotkreuz]. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a
HRegV. Eingetragene Personen Geändert: Mändli, Matthias, Heimat:
Laufen-Uhwiesen, in unbekannt (-), Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: in Ruswil, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

08.03.1999

(1811)

Wayne Beauchamp AG, Sitz: Z u g , Handel mit Edelsteinen und ver-
wandten Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.1998,
S. 8383). Firma Neu: Wayne Beauchamp AG in Liquidation. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und
88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.

08.03.1999

(1812)

Media-Promotion AG Zug, Sitz: Z u g , Beratung und Unterstützung
von Werbeagenturen, Werbungtreibenden und Verlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.1998, S. 8616). Firma Neu: Media-Pro-
motion AG Zug in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Am-
tes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne
Liquidator.

08.03.1999

(1813)

Projektentwicklung Dr. Gartmann GmbH, Sitz: Z u g , Projektrealisie-
rung, Planung und Ausführung, Vertrieb von Bauvorhaben, GmbH
(SHAB Nr. 225 vom 19.11.1998, S. 7913). Firma Neu: Projektentwick-
lung Dr. Gartmann GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Eingetra-
gene Personen Geändert: Gartmann, Rolf, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zug, Gesellschafter, Liquidator mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 50’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift];

Gartmann,

Joerk,

Heimat:

Bundesrepublik

Deutschland, in Zug, Gesellschafter, Liquidator mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 50’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

08.03.1999

(1814)

Robert Meier Holzbau AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Führung eines Holz-
baubetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15.08.1997, S.
5874). Eingetragene Personen Gelöscht: [Mattli, Walter, Heimat: Was-
sen, in Zug, Revisionsstelle].

08.03.1999

(1815)

Wellington Consulting AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Finanzdienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.1998, S. 966). Do-
mizil Gelöscht: [c/o von Holzen Treuhand, Zeughausgasse 7a, 6301
Zug].

08.03.1999

(1816)

Renaga Handels AG, Sitz: B a a r , Handel mit Dienstleistungsbetrie-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.1990, S. 776). Domizil
Gelöscht: [c/o Renner Romy, Falkenweg 15, 6340 Baar].

08.03.1999

(1817)

Innotrend AG, Sitz: B a a r , Ausübung von Finanz-, Anlage- Treuhand-
und damit zusammenhängenden Dienstleistungsgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.1996, S. 4572). Domizil Gelöscht:
[Zugerstrasse 50, 6340 Baar].

08.03.1999

(1818)

Rehder &amp; Haueter Finance GmbH in Liquidation, Sitz: S t e i n h a u -
s e n , Durchführung und Vermittlung von Handels- und Finanzgeschäf-
ten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1995, S. 7046). Löschung:
Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

08.03.1999

(1819)

CEB AG, Consulting for Education &amp; Business in Liquidation, Sitz:
C h a m , Erbringung von Dienstleistungen, Beratung von Gesellschaf-
ten und Privatpersonen und Zusammenarbeit mit diesen  im In- und
Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24.04.1997, S. 2750). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

08.03.1999

(1820)

Elmirò AG, Sitz: B a a r , Verwaltung von Liegenschaften und Vermö-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.1998, S. 7595). Statu-
tenänderung: 01.03.1999. Firma Neu: Burani AG. Domizil Neu: c/o TSB
Treuhand Services Baar AG, Zugerstrasse 76b, 6340 Baar. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

08.03.1999

(1821)

Construkta Bau AG, Sitz: Z u g , Dienstleistungen aller Art im Zusam-
menhang mit der Erstellung von Bauwerken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 15.10.1998, S. 7069). Firma Neu: Construkta Bau
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversamm-
lung vom 01.03.1999. Eingetragene Personen Geändert: Derungs, Chris,
Heimat: Camuns, in Zug, Liquidator mit Einzelunterschrift, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:

Präsident mit Einzelunter-

schrift]. Gelöscht: [Derungs, Sandra C., Heimat: Camuns, in Zug, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

08.03.1999

(1822)

Deloitte &amp; Touche Experta AG (Deloitte &amp; Touche Experta SA) (De-
loitte &amp; Touche Experta Ltd)
, Sitz: Z u g , Besorgung von Revisionen in-
klusiv Bankrevisionen, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft
mit Hauptsitz in Erlenbach ZH (SHAB Nr. 40 vom 26.02.1999, S. 1322).
Domizil Neu: Gotthardstrasse 3, 6300 Zug.

08.03.1999

(1823)

Creana AG, Sitz: B a a r , Operationelle und finanzielle Führung von
Tochter- und nahestehenden Gesellschaften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.1999, S. 837). Domizil Neu: c/o K+P Re-
visions AG, Ibelweg 18a, 6301 Zug.

08.03.1999

(1824)

Limacher Steuer- &amp; Finanzberatung, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhof-
strasse 7, 6301 Zug, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Steuer- und Finanzberatung. Eingetra-
gene Personen: Limacher, Peter, Heimat: Flühli, in Unterentfelden, In-
haber mit Einzelunterschrift.

08.03.1999

(1825)

Tapirama Holding AG (Tapirama Holding SA) (Tapirama Holding
Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Finanzierung, Verwaltung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27.08.1997, S. 6272). Löschung:
von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach St. Gallen (SHAB Nr. 43
vom 03.03.1999, Seite 1416).

08.03.1999

(1826)

ITB Iris Trinkler Büroservice, Sitz: N e u h e i m , Erbringung von
Dienstleistungen im kaufmännischen Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr.
61 vom 27.03.1996, S. 1748). Domizil Neu: Sarbachstrasse 1, 6345 Neu-
heim.

08.03.1999

(1827)

Lettershop Yvonne Frei, Sitz: B a a r , Dienstleistungsbetrieb für Ver-
sand,Weiterverarbeitung aller Drucksachen, Einzelfirma (SHAB Nr. 26
vom 07.02.1996, S. 745). Domizil Neu: Mühlegasse 18, 6340 Baar.

08.03.1999

(1828)

Get Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten und Verkauf von Beteili-
gungen sowie Finanzierung von Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 14.02.1997, S. 1008). Domizil Neu: c/o Integrity Treu-
hand AG, Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug.

08.03.1999

(1829)

GRÜNECK IMMOBILIEN AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o RTH AG,
Baarerstrasse 73, 6302 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statu-
tendatum 05.03.1999. Zweck: Erwerb, Verwertung und Verwaltung von
Liegenschaften sowie Erbringung von Dienstleistungen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte
Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Erwerb der Liegenschaft
Kat. Nr. 5235, Geschäftshaus an der Schaffhauserstrasse 432, in Zürich,
zum Maximalpreis von CHF 3’200’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schächter-Feldinger, Debora, Heimat: Basel, in
Zürich, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Ber-
nard, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stopnitzer, David, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
München (DE), Mitglied mit Einzelunterschrift; Nussbaumer &amp; Partner
Aktiengesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

08.03.1999

(1830)

Eu 55 AG, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienstleistungen aller Art, ins-
besondere im Bereich des Kleingewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 21.01.1998, S. 455). Eingetragene Personen Neu: Schnyder,
Roland, Heimat: Sursee, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Meier, René, Heimat: Cham, in Baar, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

08.03.1999

(1831)

Gotland Shipping AG, Sitz: Z u g , Erbringen von Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.1996, S. 5267). Domizil Neu:
Zeughausgasse 9a, 6301 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Nils-
son, Eric D., Heimat: Schweden, in Montreux, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Brüssel (BE)].

08.03.1999

(1832)

Pharmaceutical and Herbal-Goods Ltd liab. Co (Pharmaceutical and
Herbal-Goods GmbH) (Pharmaceutical and Herbal-Goods Sàrl)
, Sitz:
B a a r , Handel mit chemischen und Natur-Produkten, GmbH (SHAB
Nr. 25 vom 05.02.1999, S. 836). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitz-
verlegung nach Veltheim AG (SHAB Nr. 43 vom 03.03.1999, Seite
1418).

08.03.1999

(1833)

Wadsack &amp; Co, Sitz: Z u g , Durchführung von Treuhandgeschäften al-
ler Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.1998, S.
7913). Eingetragene Personen Neu: Zurfluh, Maurizio, Heimat: Erst-
feld, in Steinhausen, Prokurist mit Einzelprokura.

08.03.1999

(1834)

Kalmus AG in Liq., Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 13.05.1997, S. 3202). Löschung: Die Liqui-
dation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

08.03.1999

(1835)

TVG Trailer-Vermiet-Gesellschaft AG in Liq., Sitz: Z u g , Erwerb, Ver-
mietung und Verkauf von beweglichen Wirtschaftsgütern aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30.12.1997, S. 9338). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

08.03.1999

(1836)

MI - Immo AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Ankauf, Errichtung, Vermie-
tung und Verwertung von Immobilien im Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 17.04.1997, S. 2573). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

08.03.1999

(1837)

Kotva AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Ankauf, Errichtung und Vermie-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 17.04.1997, S. 2573). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

08.03.1999

(1838)

Famco Invest AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 21.04.1997, S.
2650). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

08.03.1999

(1839)

Utis AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Herstellung und Vertrieb von In-
formations- und EDV Terminals, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 01.12.1998, S. 8202). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

08.03.1999

(1840)

GTS-Gral (Schweiz) AG (GTS-Gral (Schweiz) SA) (GTS-Gral
(Schweiz) Ltd)
, Sitz: C h a m , Entwicklung, Beratung und Produktion
von sowie Handel mit EDV Soft- und Hardware, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 15.02.1999, S. 1045). Eingetragene Personen Geän-
dert: Koliakis, Aristoteles, Heimat: Griechenland, in Opfikon, Direktor
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift, Direk-
tor mit Einzelunterschrift]. Neu: Loth, Marcel, Heimat: Zürich, in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Mrskos, Radek, Hei-
mat: Baden, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

08.03.1999

(1841)

Accendo Consulting GmbH, Sitz: N e u h e i m , Schulung, Beratung
und Coaching von Unternehmungen und Privaten aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 137 vom 20.07.1998, S. 5022). Statutenänderung: 09.02.1999.
Eingetragene Personen Geändert: Gammay, Klaus Ulrich, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Bad Schussenried (DE), Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 9’000
[bisher: Stammanteil: CHF 19’000]; Forrer, Roman Alois, Heimat:
Bütschwil, in Neuheim, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 9’000 [bisher: Stammanteil: CHF 1’000].
Neu: Städler, Rolf, Heimat:Altstätten, in Arbon, Gesellschafter, Stamm-
anteil: CHF 2’000.

08.03.1999

(1842)

Global Alliances AG (Global Alliances SA) (Global Alliances Ltd),
Sitz: H ü n e n b e r g , Import, Export und Handel im eigenen und frem-
den Namen mit Waren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
15.10.1998, S. 7070). Statutenänderung: 24.02.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 60’000],
1’000 Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
100].

1652 – No 50

12. 3. 1999

08.03.1999

(1843)

Boris Hegenbart Transporte, Sitz: Z u g , Domizil:Aegeristrasse 66, 6300
Zug, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Transportunternehmung.
Eingetragene Personen: Hegenbart, Boris, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zwillikon, Inhaber mit Einzelunterschrift.

08.03.1999

(1844)

PRINCO Switzerland AG, Sitz: Z u g , Produktion und Verkauf von so-
wie Handel mit digitalen Disks und Disk-Schreibern in der Schweiz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.1998, S. 3623). Eingetra-
gene Personen Neu: Kurt Ehrbar, Unternehmens- und Steuerberatung,
in Wittenbach, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bühler-Honegger, Berna-
dette, Heimat: Hemberg, in Ganterschwil, Revisionsstelle].

08.03.1999

(1845)

to be AG, Sitz: C h a m , Produktion von und internationaler Handel mit
technischen Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
24.09.1997, S. 7019). Domizil Neu: Zugerstrasse 4, 6330 Cham. Eingetra-
gene Personen Neu: Tebor Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Hauenstein Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle].

08.03.1999

(1846)

Delmed AG  Sitz: [bisher: A e u g s t a m A l b i s ], Herstellung, Ein-
kauf und Verkauf von Artikeln aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB  Nr.
69 vom 11.04.1994, Seite 1913). Statutenänderung: 04.03.1999. Firma
Neu: Delmeda AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 112,
6302 Zug. Zweck Neu: Durchführung von Unternehmungsberatungen,
Abwicklung von Finanzgeschäften, Handel mit Waren aller Art, Erwerb
und Verwaltung von Kapitalanlagen einschliesslich Grundeigentum so-
wie Erwerb von Beteiligungen an anderen Unternehmen. Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien
zu CHF 1’000, [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000]. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Treuhand-
büro Kradolfer, in Aeugst am Albis, Revisionsstelle. Neu: Morandi,
Edoardo, Heimat: Lugano, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Baumann, Bruno, Heimat: Zürich, Mosnang, in Boswil, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

08.03.1999

(1847)

Tele-Marketing Consulting Ltd, Sitz: Z u g , Kauf, Halten, Verwertung,
Vertrieb und Vermittlung von ausländischen Immobilienwerten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01.09.1997, S. 6413). Domizil Neu:
c/o Locher &amp; Oehler Treuhand AG, Kolinplatz 1, 6300 Zug. Eingetra-
gene Personen Neu: Locher, Peter, Heimat: Oberegg, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Confidia AG, in Zug, Revisionsstelle.

08.03.1999

(1848)

Modell + Technik Wenzel + Co, Sitz: S t e i n h a u s e n , Wiederverkauf
von Auto- und Flugzeugmodellen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 09.10.1997, S. 7380). Firma Neu: Modell + Technik Keller &amp; Stadel-
mann
. Eingetragene Personen Gelöscht: [Wenzel, Mathias, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Steinhausen, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift].

08.03.1999

(1849)

MORAG-EXPO AG  Sitz: [bisher: G a m s ], Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 66 vom 06.04.1998, Seite 2353). Sta-
tutenänderung: 03.03.1999. Firma Neu: TMCW AG. Sitz Neu: Z u g . Do-
mizil Neu: Baarerstrasse 101, 6300 Zug. Zweck Neu: Handel mit Waren
aller Art, insbesondere Handel mit Rohstoffen sowie Immobiliener-
werb im In- und Ausland; kann sich an anderen Firmen und Institutio-
nen direkt oder indirekt beteiligen oder diesen Dienstleistungen erbrin-
gen sowie Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern. Aktien-
kapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene
Personen Bisher: Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad Ragaz,
Revisionsstelle. Neu: Zeller-Wüstiner, Esther, Heimat: Altstätten,
Gams, in Gams, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Schegg, Mar-
kus, Heimat: Berneck, in Diepoldsau, Mitglied mit Einzelunterschrift].

08.03.1999

(1850)

Sapün Immobilien AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bundesplatz 2, 6304 Zug,
Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 01.03.1999.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften so-
wie Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
kann Finanzgeschäfte aller Art tätigen sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Sigrist, Willi, Heimat: Rafz, in Meierskappel,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Sprenger, Erich, Heimat: Liechtenstein,
in Triesenberg (LI), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Wipolero
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

08.03.1999

(1851)

Option Consulting GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Flachsacker 2, 6330
Cham, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 05.03.1999. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der elektronischen Daten-
verarbeitung, insbesondere Beratung, Verkauf, Installation, Schulung
und Unterhalt von Computer Hard- und Software aller Art; kann sich
an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bajic, Stevan, Heimat: Schlieren, in
Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 10’000; Senn, Ernst, Heimat: Densbüren, in
Asp, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 10’000;Wegmann, Beat, Heimat:Winterthur,
in Schinznach-Bad, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000.

08.03.1999

(1852)

Kronwitter AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Beteiligung an anderen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.1998, S.
6944). Firma Neu: Kronwitter AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 02.03.1999. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Michel-Grolimund, Fridolin, Heimat: Netstal, Basel, in
Basel, Liquidator mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

08.03.1999

(1853)

Finasco Holding SA, Sitz: [bisher: Z u g ], Kauf, Verkauf, Verwaltung
und Führung von Titeln, Beteiligungen an Handels-, Industrie-, Finanz-
und Immobiliengesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
19.08.1997, S. 5972). Statutenänderung: 05.03.1999. Sitz Neu: C h a m .
Domizil Neu: Knonauerstrasse 56, 6330 Cham. Aktienkapital Geändert:
CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF 50’000, 50 Inha-
beraktien zu CHF 2’000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000].

08.03.1999

(1854)

Projects &amp; Engineering Ltd  Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Projektierung
und Erstellung von Industrieanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr.
129 vom 05.07.1996, Seite 4026). Statutenänderung: 05.03.1999. Firma
Neu: Projects &amp; Engineering AG. Übersetzungen der Firma Neu: (Pro-
jects &amp; Engineering SA), (Projects &amp; Engineering Ltd)
. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Unter Altstadt 10, 6301 Zug. Zweck Neu: Entwick-
lung, Förderung und Vermarktung von Ökosystemtechniken, insbeson-
dere auf dem Gebiete der Herstellung von pflanzlichen Treib-, Brenn-
stoffen und Schmiermitteln, Alternativenergiesystemen, Trinkwasser-
aufbereitungsanlagen, Abwasserreinigungsanlagen und Systemkoordi-
nation im ökologischen Wohnungsbau; kann Patente, Lizenzen und
Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten,
mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Ge-
schäften finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und veräus-
sern sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital Bisher: CHF

150’000, Liberierung: CHF 150’000, 300 Inhaberaktien zu CHF 500. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher:
Bruno Kaufmann AG, Revisions- und Treuhandgesellschaft, in Zürich,
Revisionsstelle. Geändert: Jaillet, Rolf, Heimat: Genève, in Bülach, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. Neu: Scheidegger, Rudolf, Heimat: Busswil bei Büren, in
Wentzwiller (FR), Präsident mit Einzelunterschrift; Brunner, Hansjörg,
Heimat: Schmiedrued, in Basel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

08.03.1999

(1855)

AOT Holding Ltd (AOT Holding AG) (AOT Holding SA), Sitz: Z u g ,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
15.12.1997, S. 9009). Eingetragene Personen Gelöscht: [Bader, Steve,
Heimat: Vereinigte Staaten, in Connecticut (US), Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

08.03.1999

(1856)

Glasi Zug AG, Sitz: Z u g , Beratung für und Planung von Anwendun-
gen von Glas und Spiegeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
07.07.1997, S. 4736). Eingetragene Personen Neu: Seewer, Arthur, Hei-
mat: Plasselb, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [OBT Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

2 mars 1999
Planet Studio Production, Santo Brunetti, à  B u l l e (FOSC du
19. 01. 1998, no 11, p. 371). Par jugement du 18 janvier 1999, le président
du Tribunal civil de la Gruyère a déclaré le titulaire en état de faillite.
Par ordonnance du 23 février 1999, les opérations de liquidation de la
faillite sont suspendues faute d’actif.

2 mars 1999
Vionnet Tapis S.A. en liquidation, à  B u l l e , société dissoute par suite
de faillite (FOSC du 19. 02. 1998, no 34, p. 1241). Par ordonnance du
23 février 1999, le président du Tribunal civil de la Gruyère a suspendu
les opérations de liquidation de la faillite faute d’actifs.

2 mars 1999
Sulmoni Export Services, à V u a d e n s . Le titulaire est Guy Sulmoni,
de Chiasso TI, à Vuadens. Transformation de matériel d’occasion, ex-
port, services. Adresse: La Belle Etoile, 1628 Vuadens.

2 mars 1999
S.I. Prévert-Bulle, à  B u l l e , achat d’immeubles en Suisse, la construc-
tion, l’aménagement (FOSC du 27. 02. 1996, no 40, p. 1130). La société a
été dissoute par suite de faillite prononcée le 14 octobre 1996 par le pré-
sident du Tribunal civil de la Gruyère et les opérations de liquidation de
la faillite sont suspendues fautes d’actifs par ordonnance du 10 janvier
1997. Nouvelle raison sociale: S.I. Prévert-Bulle en liquidation.

<i>Bureau de Fribourg

2 mars 1999
GestInfo Spicher E., à  F r i b o u r g , commerce international, exécu-
tion de tous contrats de mandats, etc. (FOSC du 21. 01. 1998, p. 455).
Nouvelle adresse: Route du Jura 47.

2 mars 1999
Jean-Pierre Vuilleumier, à  F r i b o u r g , gestion mobilières (FOSC du
18. 02. 1985, p. 632). Cette raison sociale est radiée, par suite de cessa-
tion d’activité.

2 mars 1999
Restaurant de l’aérodrome Mooser &amp; Wicki, à  E c u v i l l e n s , Ecu-
villens. Société en nom collectif qui a commencé le 01. 03. 1999. But: ex-
ploitation du restaurant de l’aérodrome. Associés: Mooser Rosette, de
Jaun, à Prez-vers-Noréaz, et Wicki Jean-Michel, de Marbach, à Prez-
vers-Noréaz.

2 mars 1999
AG RE Compagnie de Réassurances Générales, à  F r i b o u r g , toutes
opérations de réassurances, etc. (FOSC du 05. 11. 1998, p. 7559). Ver-
wilst Hermann, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est
radiée.

2 mars 1999
Altia Deux Holding SA, à  F r i b o u r g , participation dans toute so-
ciété ou entreprise, etc. (FOSC du 28. 08. 1998, p. 5955). Atag Ernst &amp;
Young SA, succursale de Genève n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Synergie &amp; Partenaires Société Fiduciaire SA, à Genève.

2 mars 1999
Cofifer S.A., Compagnie financière et pour la gestion de matériel indus-
triel et ferroviaire, 
à  F r i b o u r g , participation par voie de création de
sociétés nouvelles, etc. (FOSC du 03. 10. 1996, p. 6001). Wilhelm Geor-
ges, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Dam-
brine Jacques, inscrit, n’est plus président, il reste administrateur avec si-
gnature collective à deux. Dambrine Bruno, de Lugano, à Lugano, et
nommé président, avec signature collective à deux.

2 mars 1999
Ecomex S.A., à  F r i b o u r g , procéder à l’étude de marchés, représen-
tation de firmes diverses, etc. (FOSC du 14. 09. 1998, p. 6345). Berney
Charles, inscrit, devient vice-président; Clarke Ivan, d’Australie, à Hong
Kong (Chine) est nommé président, Goecking Christian, de Zurich, à
Rolle, est nommé secrétaire, tous trois avec signature collective à deux.

2 mars 1999
Imacot S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente de matières pour la fabrication
de tissus; etc. (FOSC du 12. 01. 1998, p. 176). Nouvelle adresse: Rue Hans-
Fries 1. Nouvelle raison sociale: Thot Holding. Nouveau but: prendre et
gérer des participations dans toutes entreprises financières, commercia-
les, industrielles, mobilières ou immobilères, tant en Suisse qu’à l’étran-
ger, et d’une manière générale, faire toutes opérations et assumer toutes
fonctions, tant pour son compte que pour le compte de tiers, qui ont un
rapport direct ou indirect avec son but. Transformation des 50 actions au
porteur de CHF 1000, en 50 actions nominatives. Capital-actions porté de
CHF 50 000 à CHF 140 000, par l’émission de 90 actions de CHF 1000,
nominatives, entièrement libérées. Statuts entièrement révisés le
24. 02. 1999. Capital-actions actuel: CHF 140 000, entièrement libéré, di-
visé en 140 actions de CHF 1000, nominatives. Restriction de transmissi-
bilité des actions. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Chavaillaz Christian, administrateur inscrit, a démis-
sionné, sa signature est radiée. Gendre André, de Fribourg, à Arconciel,
est nommé président, Gillon Luke H., de Châtonnaye, à Villars-sur-
Glâne, est nommé secrétaire, tous deux avec signature collective à deux.
Sorefisa Fribourg, Société de révision et de fiscalité S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Spycher Werner, de Köniz, à Fribourg.

2 mars 1999
Multifiduciaire Holding S.A., à F r i b o u r g , prise et gestion de parti-
cipations à toutes entreprises, etc. (FOSC du 06. 02. 1997, p. 815). Huber
Charles, Joliat Jérôme, Morard Pierre-Antoine et Bornet Edgard, ad-
minstrateurs inscrits, ont démissionné, leur signature est radiée. Baudin
Daniel, inscrit, devient président, Fleury Olivier, inscrit, devient secré-
taire, tous deux avec signature collective à deux. Excor Conseil et Revi-
sions SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Multifiduciaire Léman
S.A., à Montreux.

2 mars 1999
Sigur Holding S.A., à  F r i b o u r g , détention de participations, exer-
cice de tous mandats, etc. (FOSC du 11. 03. 1998, p. 1718). Nouvelle
adresse: Route du Jura 47, c/o GestInfo Spicher E. Réviseur: Interaudit
S.A., à Lausanne.

2 mars 1999
Sofidarex S.A., à T r e y v a u x , prendre et administrer des participa-
tions dans toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 27. 02. 1990,
p. 777). Stalder Kent, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature
est radiée. Hilty Marcella, inscrite, n’est plus directrice, sa signature est
radiée. Joly Marinette, de Le Chenit, à Vevey, est nommé administratrice
unique, avec signature individuelle. Hilty Simon, de Schaan (Liechten-
stein), à Schaan (Liechtenstein), est nommé directeur, avec signature in-
dividuelle.

2 mars 1999
Touge S.A., à  F r i b o u r g , participation dans le sens d’une holding,
etc. (FOSC du 27. 06. 1983, p. 2228). Stanislas Guy, administrateur ins-
crit, a démissionné, sa signature est radiée.

2 mars 1999
Garage du Crochet Sàrl, à G i v i s i e z , exploitation d’un garage, etc.
(FOSC du 14. 07. 1998, p. 4875). Jonin Sarah n’est plus associée, par
suite de cession de sa part de CHF 10 000, à Schorderet Jean-Pierre, de
Montévraz, à Courtepin. Associés: Fernandez Juan José, inscrit, pour
une part de CHF 10 000, et Schorderet Jean-Pierre, pour une part de
CHF 10 000. Gérants: les associés Fernandez Juan José et Schorderet
Jean-Pierre, tous deux avec signature individuelle. Jonin Sarah, gérante
inscrite, a démissionné, sa signature est radiée.

2 mars 1999
Gil automates Sàrl, à G r a n g e s - P a c c o t , Impasse des Ecureuils 3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 24. 02. 1999. But:
exploitation, importation et réparation d’automates et appareils élec-
troniques ainsi que jeux d’adresse. Capital-social: CHF 20 000. Associés:
Gil Lobato Francisco, d’Espagne, à Granges-Paccot, pour une part de
CHF 10 000, et Gil-Giancroce Yolanda, d’Italie, à Granges-Paccot, pour
une part de CHF 10 000. Selon contrat d’apport du 24. 02. 1999 et bilan
au 31. 12. 1998, la société reprend les actifs et passifs de la raison indivi-
duelle Gil Automates, à Granges-Paccot; actifs: CHF 74 064.75, passifs:
CHF 48 466.05, soit un actif net de CHF 25 598.70, accepté pour ce prix
et imputé à concurrence de CHF 20 000, à la libération du capital-social.
Gérant: l’associé Gil Lobato Francisco, avec signature individuelle. Or-
gane de publicité: FOSC.

2 mars 1999
Elzein Trading SA, à  M o n t é v r a z , Pra Mathaux 143. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 11. 02. 1999. But: exploitation d’un garage,
toutes activités commerciales, notamment l’importation et l’exportation
de tous produits et services en Suisse et à l’étranger. Capital-actions:
CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC. Administration: El-Zein Abdallah, de Caneggio, à Clarens, pré-
sident, avec signature individuelle, Bourqui Jean-Pierre, de Murist FR, à
Corminboeuf, secrétaire, avec signature collective à deux, Zein Moha-
mad, du Liban, à Beyrouth (Liban), administrateur, avec signature indi-
viduelle. Réviseur: DPC Revisions GmbH, à Köniz.

2 mars 1999
IMTC, Innovative Marketing et Trading Company SA, à  N e y r u z ,
achats, ventes, prises et dépôts de brevets; etc. (FOSC du 29. 10. 1991,
p. 4626). Siège transféré à F r i b o u r g , rue de Lausanne 39, c/o Copar
Finance Holding SA. Statuts entièrement révisés le 24. 02. 1999. Com-
munication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Adminis-
tration: Robert Jean-Jacques, administrateur inscrit, a démissionné, sa
signature est radiée; Rohrbasser Anne-Marie, de Fribourg et Corsalet-
tes, à Cottens, est nommée administratrice unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: ECA Experts Comptables Associés SA, à Fribourg.

<i>Bureau de Morat (district du Lac)

2 mars 1999
Menalux SA Morat, à  M o r a t , fabrication et l’exploitation de tout ap-
pareillage électrique, électrothermique et mécanique (FOSC du
06. 03. 1998, no 45, p. 1612). Les prescriptions prévues dans l’art. 748
CO ont été observées. La raison sociale est radiée.

2 mars 1999
Mycar Holding SA en liq., à M o r a t , prise et gestion de participations
dans d’autres sociétés (FOSC du 17. 03. 1997, no 51, p. 1797). La liqui-
dation est terminée. La raison sociale est radiée.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

2. März 1999
InnoService AG, in T a f e r s . Durchführung von technischen Dienst-
leistungen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999,
S. 972). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Armin Roggo, von
Düdingen und Freiburg, in Tafers, Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Norbert Vonlanthen, von St. Antoni und Heitenried, in St. Antoni, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

2. März 1999
BASASTORE Sàrl, in  D ü d i n g e n . Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 26 vom 9. 02. 1998, S. 967). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Villars-sur-Glâne (SHAB Nr. 38 vom
24. 02. 1999, S. 1254) im Handelsregister in Tafers von Amtes wegen ge-
löscht.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

08.03.1999

(145)

Kaiser Industrie-Automation, Sitz: O e n s i n g e n , Industrie-Automa-
tion, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 06.04.1994, S. 1827). Löschung:
Firma infolge Verlegung des Sitzes nach  B i b e r i s t  (SHAB Nr 43 v.
3.3.1999, S. 1415)  im Handelsregister von Thal-Gäu in Balsthal von Am-
tes wegen erloschen.

<i>Büro Bucheggberg

08.03.1999

(17)

Anderegg Elektro GmbH, Sitz: L ü t e r k o f e n - I c h e r t s w i l , Be-
trieb einer Elektroinstallationsunternehmung usw, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.1994, S. 4504). Domizil
Neu: Felligasse 3, 4571 Lüterkofen-Ichertswil.

<i>Büro Wasseramt

08.03.1999

(127)

Café Dorfbach GmbH, Sitz: G e r l a f i n g e n , Führung von gastge-
werblichen Betrieben usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 132 vom 13.07.1998, S. 4839). Eingetragene Personen Geän-
dert: Stephani-Hofmann, Doris, Heimat: Deitingen, in Heinrichswil-Wi-
nistorf, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Stephani-Hofmann, Doris, in Deren-
dingen]; Stephani, Roger, Heimat: Deitingen, in Heinrichswil-Winistorf,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: in Derendingen].

12. 3. 1999

No 50 – 1653

08.03.1999

(128)

Chäs-Laube Leimer Monika, Sitz: S u b i n g e n , Domizil: Deitingen-
strasse 4, 4553 Subingen, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Verkauf
von Käse- und Milchprodukten sowie Betrieb eines Bistros. Eingetra-
gene Personen: Leimer, Monika, Heimat: Bettlach, in Subingen, Inhabe-
rin mit Einzelunterschrift.

08.03.1999

(129)

Viktor Flury, Sitz: L u t e r b a c h , Handel mit Papierwaren und Büro-
bedarfsartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 17.10.1978, S. 3191).
Löschung: Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr ein-
tragungspflichtig.

<i>Büro Solothurn

08.03.1999

(134)

Vogt-Schild/Habegger Medien AG (Vogt-Schild/Habegger Media SA)
(Vogt-Schild/Habegger Media Ltd)
, Sitz: S o l o t h u r n , Führung eines
Medienunternehmens im Bereich der gedruckten, elektronischen oder
anderen Medien, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26.06.1998, S. 4387). Eingetragene Personen Geändert: Meier, Adrian P,
Heimat: Däniken, in Olten, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mürset,
Adolf, Heimat: Twann, in Wiedlisbach, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Netzle, Andreas, Heimat: Oberbüren, in Oberdorf SO, Vizedirektor mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien]; Schuler, Roland, Heimat: Rothenthurm, in Bellach, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Biberist]. Neu: Kläy,
Heinz, Heimat: Bäriswil, in Toffen, Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schär, Markus, Heimat: Dotzigen, in Büren an der
Aare, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fessel, Doris,
Heimat: Zürich, in Hausen am Albis, Prokuristin mit Kollektivprokura
zu zweien; Juchler, Maike, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Triesen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Paroz, Rosmarie,
Heimat: Saicourt, in Péry, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien;
Wetli, Herbert, Heimat: Oberwil-Lieli, in Zug, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Gelöscht: [Gächter, Hansjakob, Heimat: Oberriet, in
Solothurn, stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Rennhard, Christine, Heimat: Böttstein, in Zürich, Vizedirek-
torin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Weber, Fredy, Heimat: See-
berg, in Günsberg, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Olten-Gösgen

2. März 1999

(271)

Mediapart AG, in O l t e n , Verkaufsförderung und Beratung in über-
regionaler Werbung (SHAB Nr. 102 vom 30. 5. 1994, S. 2977). Eintra-
gung einer Zweigniederlassung in Zürich.

2. März 1999

(272)

Weltbild Verlag GmbH, bisher in T r i m b a c h (SHAB Nr. 197 vom
12. 10. 1998, S. 6991). Statutenänderung, auch in Bezug auf nicht publi-
kationspflichtige Tatsachen: 1. 3. 1999. Sitz neu: O l t e n , Baslerstrasse
47. Zweck neu: Handel mit eigenen und fremden Verlagserzeugnissen,
mit Tonträgern, Bildträgern und weiteren Artikeln, insbesondere Be-
trieb einer Verlags-, Reise- und Versandbuchhandlung, sowie Vornahme
einschlägiger Geschäfte auf dem Gebiet des Verlagswesens, des
Druckereiwesens und der Datenverarbeitung. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Liegen-
schaften erwerben und veräussern.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

05.03.1999

(1003)

Airport Hotel Basel AG, in B a s e l , c/o Lenz Caemmerer Bender, Eli-
sabethenstr. 15, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 02. 1999. Zweck: Förderung der Errichtung und Betrieb
eines Hotels in unmittelbarer Nähe des Euro Airport Basel-Freiburg-
Mulhouse. Die Gesellschaft kann sich an Gesellschaften, die diesen
Zweck realisieren, beteiligen und/oder das Hotel selbst betreiben. Sie
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–, voll liberiert. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB oder
eingeschriebene Briefe, sofern alle Adressen bekannt. Eingetragene
Personen: Suter, Moritz, von St. Gallen und Krummenau, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klaus,
Marcel, von Niederhelfenschwil, in Oberwil BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäger, Kurt, von Boswil,
in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stutz, Dr. Christoph, von Basel und Wängi, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides
Peat, in Basel, Revisionsstelle.

05.03.1999

(1004)

Ernst &amp; Young AG, in B a s e l , Wirtschaftsprüfung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7454). Zweigniederlassung
neu: Zürich (HR Zürich).

05.03.1999

(1005)

Rosenmund Haustechnik AG, in B a s e l , Erzeugnisse auf dem Ge-
biete der Haustechnik, insbesondere Heizungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 537). Zweigniederlassung neu:
Liestal (HR Liestal).

05.03.1999

(1006)

Serafin AG, in B a s e l , Arbeiten im Baugewerbe usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1994, S. 338). Statutenänderung: 27. 02.
1999. Aktienkapital neu: CHF 102’000.– [bisher: CHF 60’000.–]. Aktien
neu: 60 Namenaktien zu CHF 1’700.– [bisher: 60 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. [Sachübernahme: Die Bestimmung über die Sachübernahme
im Zusammenhang mit der Gründung vom 07.04.1987 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Briefe oder
SHAB. [Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwal-
tungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:Treuhand zur Gaslaterne
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Borer, René, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Riehen]; Chong, Esther, von Basel, in
Schönenbuch, Revisionsstelle.

05.03.1999

(1007)

Aeroaqua AG in Liq, in B a s e l , Beteiligung an Unternehmen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 1997, S. 106). Löschungs-
grund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

05.03.1999

(1008)

Unidrive AG, in B a s e l , Elektro-Motoren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5752). Löschungsgrund: Die Vor-
schriften von Art. 826 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

05.03.1999

(1010)

Wasescha &amp; Blattmann Research GmbH, in B a s e l , Marktforschung
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 23. 10.
1997, S. 7721). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blattmann,
Eric, von Binningen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: in Basel].

05.03.1999

(1011)

Schweizerische Vereinigung der Firmen-Reisedienste, in  B a s e l , Ver-
ein (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1993, S. 849). Löschungsgrund: Auflösung
des Vereins durch Beschluss der Generalversammlung vom 21.01.1999.
Liquidation beendigt. Verein im Handelsregister gelöscht.

05.03.1999

(1012)

Control Rent, Baumann, in B a s e l , Dachsfelderstr. 30, 4053 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Personen-, Transport- und Objektschutz sowie Video-
überwachung von Fabriken, Häusern und Geschäftslokalen. Eingetra-
gene Personen: Baumann, Franz, von Basel, in Pratteln, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

05.03.1999

(1013)

Maleratelier Andreas Michel, in R i e h e n , Rauracherstr. 149, 4125
Riehen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Maler-
und Tapeziererarbeiten. Eingetragene Personen: Michel, Andreas, von
Basel und Ringgenberg BE, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.03.1999

(1014)

KbS Studer, in B a s e l , Beratung in Kommunikationsfragen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8580). Löschungsgrund: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.03.1999

(1015)

Duplex Kneubühler &amp; Krenn, in B a s e l , visuelle Kommunikation
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8018).
Domizil neu: Zwingerstr. 12, 4053 Basel.

05.03.1999

(1016)

Athletic 2000 M. Elhadj &amp; R. Waiz, in B a s e l , Fitness-Studio usw.,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1994, S. 390). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation been-
digt. Firma erloschen.

05.03.1999

(1019)

Curti Medien Holding AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6648). Statutenänderung: 25. 01. 1999.
Firma neu: Basler Mediengruppe (BMG) Holding AG. Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: Hochbergerstr. 15, 4057 Basel. Zweck neu: Ausbau und Ko-
ordination der Basler Mediengruppe und die Zusammenfassung ihrer
Aktivitäten unter einer einheitlichen Verwaltung von Basel aus. Die Ge-
sellschaft bezweckt den Erwerb, das Verwalten und dauernde Halten von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften, ferner die Beteiligung an und
den Erwerb von anderen Unternehmungen, insbesondere im Verlagsbe-
reich von Zeitungen, Zeitschriften, Büchern und anderen Verlagsobjek-
ten, im Vertriebsbereich für Medienerzeugnisse, im Kommunikations-,
Medien- und Unterhaltungsbereich, der grafischen Industrie und von pri-
vaten Radio- und Fernsehgesellschaften. Die Gesellschaft kann Immobi-
lien erwerben und verkaufen sowie alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem
Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
24’900’000.–, voll liberiert. Aktien: 24’900 Namenaktien zu Fr. 1’000.–.
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernahm 500 Namenaktien zu CHF
1’000.– der "Züri Woche Verlags AG", in Opfikon, 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.– der "Trend Creation SA", in Opfikon, 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.– der "Member’s Verlagsgesellschaft AG", in Vaduz (FL) und
1’800 Inhaberaktien zu je CHF 1’000.– der "Rend Holding AG", in Erlen-
bach ZH, sowie eine Forderung im Betrage von CHF 2’000’000.– gegen-
über der "Züri Woche Verlags AG", alles gemäss Sacheinlagevertrag vom
15.12.1987 zum Gesamtpreis von CHF 10’000’000.–, der voll auf das Ak-
tienkapital angerechnet wurde [wie bisher]; Fusion: Die Gesellschaft
übernahm Aktiven und Passiven der "Curti Druck AG", in Rümlang,
nach Massgabe von Art. 748 OR, gemäss Fusionsvertrag vom 16.6.1993
und Fusionsbilanz per 31.5.1993. Da die übernehmende Gesellschaft Ei-
gentümerin sämtlicher Aktien der zu übernehmenden Gesellschaft ist,
findet keine Kapitalerhöhung statt [wie bisher]; Fusion: Die Gesellschaft
übernahm Aktiven von CHF 0.– und Passiven von CHF 1’810’555.81 der
"Trend Creation AG", in Rümlang, nach Massgabe von Art. 748 OR, ge-
mäss Fusionsvertrag vom 31.12.1996 und Fusionsbilanz per 31.12.1996.
Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der
zu übernehmenden Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Briefe oder Telefax.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hagemann, Prof. Dr. Hans-Rudolf, von
Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curti, Dr. Beat,
von Luzern, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Sigrist, Peter, von Sigriswil, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Latscha, Dr. Fritz, von Basel, in Riehen, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bächtold, Rudolf,
von Schleitheim, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Toggwyler, Willy, von Grüsch, in Udligenswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Stamm, René, von Aeschi bei Spiez,
in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Weiss, Jürg, von
Köniz, in Hausen bei Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Hagemann, Dr.
Matthias, von Basel, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Lehner, Dr. Dionys, von Luzern, in St. Florian bei Linz (A), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Linz
(A)]; Schuhmacher, Dr. Fritz, von Basel, in Hochwald, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

08.03.1999

(877)

Suisse Global Connect AG, in M u t t e n z , Hauptstrasse 16, 4132 Mut-
tenz, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 1999,
4. 03. 1999. Zweck: Vermögensverwaltung für Dritte und Consulting im
Marketing- und Anlagebereich in der Schweiz, Entgeltliche Zurverfü-
gungstellung von Finanzinformationen in schriftlicher und elektroni-
scher Form von der Schweiz aus sowie Import und Vertrieb von Gütern
des täglichen Bedarfs. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Kohler, Hans Pe-
ter, von Lüsslingen, in Lupsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ATV
Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Muttenz, Revisionsstelle.

08.03.1999

(878)

Aroluba AG, in P r a t t e l n , Planung, Konstruktion, Lieferung sowie
Montage von Rohrleitungsanlagen für Prozess- und Versorgungsanla-
gen der chemischen Industrie,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.
01. 1998, S. 724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bayard Treuhand, in Liestal, Revisionsstelle; Dürrenberger, Erich,
von Diegten, in Lörrach (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Dieter, von Basel, in Birsfelden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nottum,Alexander, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lukso, Viola, deutsche
Staatsangehörige, in Rheinfelden, Direktorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsidentin]; HBF Finanz &amp; Revisions AG, in Basel, Revisions-
stelle.

08.03.1999

(879)

Gebr. Schäfer AG, in Z u n z g e n , Hoch- und Tiefbauunternehmung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1993, S. 6505). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schäfer-Braun, Rudolf, von Zunz-
gen, in Zunzgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Schäfer-Moh-
ler, Rudolf]; R. Buser Treuhand, in Sissach, Revisionsstelle [bisher: R.
Buser, Buchhaltungsbüro, in Sisach].

08.03.1999

(880)

Habasit AG, in R e i n a c h B L , Fabrikation von und Handel mit An-
triebsorganen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S.
5733). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röth-
lisberger, Hans-Ulrich, von Langnau im Emmental, in Reinach BL, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.1999

(881)

Habasit Holding AG, in R e i n a c h B L , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
159 vom 19. 08. 1998, S. 5733). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Röthlisberger, Hans-Ulrich, von Langnau im Emmen-
tal, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.1999

(882)

Strübin Gartenbau AG, in L i e s t a l , Projektierung und Ausführung
von Gartenanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998,
S. 1382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wet-
zel, Thomas, von Oberwil BL, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien.

08.03.1999

(883)

Würth AG, in A r l e s h e i m , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Eisenwaren,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S.
5543). Statutenänderung: 4. 03. 1999. Zweck neu: Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere Eisenwaren. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, halten
und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen brieflich, per Telefax oder telegraphisch, sofern
Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.

08.03.1999

(884)

Comparis GmbH, in R e i n a c h B L , Vergleich von Produkten und
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
125 vom 01. 07. 1996, S. 3897). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eisler, Richard, von Aesch BL, in Zumikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung];
Eisler, Jana, von Aesch BL, in Reinach BL, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin]; Pilloud, Marc, von Ettingen, in Ettin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].

08.03.1999

(885)

HAPPY-BABY GmbH, in  B u b e n d o r f , Handel mit und Verkauf
von Neu- und Second-Hand Kleidern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1825). Statutenänderung: 4.
03. 1999. Firma neu: BABY BUDGET GmbH. Zweck neu: Produktion
von, Handel mit und Verkauf von Neu- und Second-Hand Artikeln wie
Kleider, Spielsachen und Kinderwagen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern.

08.03.1999

(886)

FireEx, Brand- und Explosionsschutz Consultant, R. Siwek, in  G i e -
b e n a c h , Dinggrabenstrasse 5, 4304 Giebenach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung auf dem Gebiet des vorbeugenden und
konstruktiven Brand- und Explosionsschutzes. Eingetragene Personen:
Siwek, Richard, von Winterthur und Seengen, in Giebenach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

08.03.1999

(887)

Scheuermeier Polstermöbel-Atelier Betten-Fachgeschäft, in M u t -
t e n z , St. Jakobs-Strasse 57, 4132 Muttenz, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Reparaturen und Neubezüge von Polstermöbeln; Fach-
geschäft für Bettenverkauf. Eingetragene Personen: Scheuermeier, Urs,
von Muttenz und Zürich, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

08.03.1999

(310)

Baumschulen AG Flora, in H a l l a u , Produktion von und Handel mit
allen Arten von Baumschulartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 1995, S. 358). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tagmann, Marco P., von Thalwil, in Gattikon (Thalwil), Revisionsstelle.

08.03.1999

(311)

Brauerei Falken AG, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb einer Brauerei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998, S. 1554). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bürki, Kurt A., von Flurlingen, in
Dachsen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

08.03.1999

(312)

Tanner/Schudel Pneuhaus GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Thaynger-
strasse 54, 8207 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 03. 1999. Zweck: Betrieb eines
Pneuhauses für PKW und LKW. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schudel, Franz, von Beggin-
gen, in Dachsen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tanner, Walter, von
Beringen, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

08.03.1999

(313)

Geiti GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Ausübung aller Geschäfte, die im
Tätigkeitsbereich eines Restaurations- und Unterhaltungsbetriebes lie-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 02. 04.
1996, S. 1881). Domizil neu: Mühlentalstrasse 185, 8200 Schaffhausen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tiberini, Do-
menico, italienischer Staatsangehöriger, in Dachsen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eperon,
Roger, von Pizy, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

08.03.1999

(314)

HG Commerciale Handelsgenossenschaft des Schweizerischen Bau-
meisterverbandes, 
in  S c h a f f h a u s e n , Handel mit Baumaterialien
für das Bauhauptgewerbe und ausgewählte Bereiche des Ausbaugewer-
bes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6434), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sta-
delmann, Franz, von Romoos, in Ennetbaden, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Oberrohrdorf].

08.03.1999

(315)

Restaurant Alter Emmersberg Planas, in  S c h a f f h a u s e n , Bürger-
strasse 49, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb des Restaurants Alter Emmersberg. Eingetragene Personen: Pla-
nas, Pedro, von Spanien, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

1654 – No 50

12. 3. 1999

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

2. März 1999
Schott Grossküchen GmbH, in R e h e t o b e l , Oberach 6, 9038 Rehe-
tobel. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
ten: 02. 03. 1999. Zweck: Planung, Verkauf und Service von Grosskü-
cheneinrichtungen, Küchenapparaten usw. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, andere Unternehmungen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: Fr. 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma «Schott Grosskücheneinrichtungen», in
Rehetobel, gemäss Sacheinlagevertrag vom 02. 03. 1999 mit Übernah-
mebilanz per 01. 01. 1999 mit Aktiven von Fr. 128 763.02 und Passiven
von Fr. 108 763.02 zum Preise von Fr. 20 000, wovon Fr. 20 000 auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schott, Manfred, von Rehetobel, in Rehetobel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von Fr. 19 000; Schott, Ursula, von Rehetobel, in Reheto-
bel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von Fr. 1000.

2. März 1999
Schott – Grosskücheneinrichtungen, in R e h e t o b e l , Verkauf und
Reparatur von Küchenapparaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 1996, S. 328). Löschungsgrund: Die Aktiven und Passiven sind an
die Schott Grossküchen GmbH, in Rehetobel, übergegangen. Firma er-
loschen.

2. März 1999
René Frischknecht, Appenzellerland – rundum gesund, Verkauf und
Vertrieb, 
in  H e r i s a u , Sonnhaldenweg 4, 9100 Herisau. Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf und Vertrieb von «Appenzellerland –
rundum gesund» Produkten. Eingetragene Personen: Frischknecht,
René, von Schwellbrunn, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

2. März 1999
Internet-Index GmbH, in H e r i s a u , Aufbau und Unterhalt einer In-
ternetanwendung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 03. 12. 1996, S. 7465). Statutenänderung: 02. 03. 1999. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raddatz, Ma-
rion, deutsche Staatsangehörige, in Berlin (D), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 4000. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lütsch Guido, deutscher Staats-
angehöriger, in Berlin (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 8000 (bisher: mit einer
Stammeinlage von Fr. 4000).

2. März 1999
Viehzuchtgenossenschaft Wolfhalden und Umgebung, in  W o l f h a l -
d e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 91 vom 21. 04. 1965, S. 1231). Lö-
schungsgrund: Die Genossenschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Genossenschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

2. März 1999
Bema Carrosserie und Anhängerbau GmbH in Liquidation, in
H e r i s a u , Ausführung sämtlicher Carrosseriearbeiten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998,
S. 8205). Löschungsgrund: Nachdem das Verfahren durch Verfügung
des Kantonsgerichtspräsidiums Appenzell A. Rh. vom 07. 01. 1998,
mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

2. März 1999
Foto Salathé, in  H e r i s a u , Fotograf, Hochzeitsreportagen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1994, S. 391). Löschungsgrund: Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Tübach (SHAB Nr. 40
vom 26. 02. 1999, S. 1325) im Handelsregister des Kantons Appenzell
A. Rh. von Amtes wegen gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

08.03.1999

(1604)

Agropesco AG, in S t . G a l l e n , c/o Hofstetter Gründler &amp; Neff,
Rechtsanwälte, Bankgasse 1, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 03. 1999. Zweck: Erwerb und Verwaltung
von sowie Handel mit Fischzuchten, landwirtschaftlichen Gewerben,
Immobilien und sonstigen Vermögenswerten aller Art sowie Halten
und Verwalten von Beteiligungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, belasten, überbauen und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 150’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

150’000.–. Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Hofstetter, Hans, von Wildhaus, in St.
Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gründler, Patrick M., von Sir-
nach, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; "Continental" Re-
visions- und Treuhand - AG, in Zürich, Revisionsstelle.

08.03.1999

(1605)

Café Gschwend AG, in  S t . G a l l e n , Goliathgasse 7, 9000 St. Gallen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 1999. Zweck:
Betrieb einer Bäckerei-Konditorei mit Café und Restaurant; die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie ge-
werbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwer-
ben und verwerten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister einge-
tragenen Kollektivgesellschaft Café "Gschwend" A. Signer-Dörig &amp; G.
Schildknecht, in St. Gallen, gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag vom 23.02.1999 und Übernahmebilanz per 01.01.1999 mit Aktiven
von CHF 1’226’154.70 und Passiven von CHF 186’279.55, wofür 2’500
Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 789’875.15 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen mündlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Schildknecht, Guido, von Gossau SG, in Mörschwil,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Signer-Dörig, Alois, von Appenzell, in
St. Gallen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Signer-Dörig, Manuela,
von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
BKT Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.

08.03.1999

(1606)

Scancopy AG, in  U z w i l , Taaholzstrasse 8, 9240 Uzwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 02. 1999. Zweck: Betrieb ei-
nes Papiergrosshandels sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, veräussern und vermitteln sowie
Bauvorhaben jeglicher Art übernehmen oder selbst ausführen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss

Sacheinlagevertrag vom 19.02.1999 einen Sattelschlepper Iveco 1996,
ein Warenlager, Büroeinrichtungen mit Büromöbeln und einen Kopie-
rer, zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Crivelli, Ger-
hard, von Balerna, in Uzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wider
Treuhand, in Staad SG (Thal), Revisionsstelle.

08.03.1999

(1607)

ALUWAG Gebr. Wagner AG, in  N i e d e r b ü r e n , Fabrikation und
Vertrieb von Druckgussteilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 12. 05. 1998, S. 3203). Statutenänderung: 25. 02. 1999. Zweck neu: Fa-
brikation und Vertrieb von Druckgussteilen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch einfachen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

08.03.1999

(1608)

Baumann Automobil AG, in  G o l d a c h , Betrieb einer Autogarage
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8544). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gargiulo-Drach, Karin, von
Bottenwil, in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Fretz, Esther, von Bottenwil, in Thal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.1999

(1609)

Baumann Bauunternehmung AG, in J o n a , Ausführung von Hoch-
und Tiefbauarbeiten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 1995,
S. 2730).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mül-
ler, Elmar, von Altdorf UR, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Adolf, von Was-
sen und Luzern, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Helbling, Christian, von Jona, in Schmerikon, mit Einzelprokura.

08.03.1999

(1610)

Bernet Textilpflege AG, in S t . G a l l e n , Reinigung von Kleidern
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6272). Statu-
tenänderung: 4. 03. 1999. Zweck neu: Reinigung, Aufbereitung und inte-
grierte Logistik von Textilien aus den Marktbereichen Gesundheitswe-
sen, Gastronomie und Industrie.

08.03.1999

(1611)

Elektrizitätswerk Jona-Rapperswil AG, in J o n a , Betrieb eines Elek-
trizitätswerkes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997,
S. 7415). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Braendlin, Silvio, von Stäfa, in Jona, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Stöckling, Hans Ulrich, von Lütisburg, in Jona, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gasser, Rudolf, von Hallau, in Rapperswil
SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Dr. Josef, von Eschenz, in Jona,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Baumann, Adolf, von Wassen und Lu-
zern, in Jona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Domeisen, Wal-
ter, von Rapperswil SG und Eschenbach SG, in Rapperswil SG, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, August genannt Gusti, von
Eschenz, in Freienbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schneider, Max, von Jona, in Jona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

08.03.1999

(1612)

Elinag Wil AG, in W i l S G , Betrieb eines Ingenieurbüros für Elektro-
planung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5155).
Domizil neu: Wilenstrasse 54, 9500 Wil. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ullmann, Käthy, von Eschenz, in Münchwi-
len TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huser, Ivo, von
Wettingen, in Oberbüren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Heinz, von
Trub, in Sirnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.1999

(1613)

GUNNEBO WEGO AG, in  J o n s c h w i l , Handel mit Waren aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6992).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aurell, Klas,
schwedischer Staatsangehöriger, in Osterode (D), Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lohmann,
Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Lichtenau (D), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Meyenberger, Roman, von Bussnang, in Wil SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Weibel, Franz, von Nottwil, in Schwarzenbach (Jonschwil), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

08.03.1999

(1614)

H. Mayer Sport Shop AG, bisher in S t . G a l l e n , Handel mit Sport-
bekleidung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S.
4725). Statutenänderung: 5. 03. 1999. Firma neu: CERTIFIED ASSETS
AKTIENGESELLSCHAFT. 
Sitz neu: S t . M a r g r e t h e n . Domizil
neu: Bahnhofplatz 8, 9430 St. Margrethen. Zweck neu: Finanzgeschäfte
und Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mayer, Hans, österreichischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Mayer, Melanie, von Gossau SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Tanner, Inge, von Herisau, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klam-
mer, Christian genannt Chris, von Rorschacherberg, in Rebstein, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

08.03.1999

(1615)

Hoegger Alpina AG, in  G o s s a u S G , Fabrikation und Vertrieb von
Maschinen und Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 1998, S. 7255). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stein-
häusler, Wilhelm, von Au SG, in Heerbrugg (Au SG), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

08.03.1999

(1616)

Hungerbühler AG, Jonschwil, in  J o n s c h w i l , Ausführung sämtli-
cher Baumeisterarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02.
1994, S. 940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Haag, Walter, von Sulgen, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Meier, Willi, von Bülach, in Bülach, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier,Willi, von Bülach, in Bülach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Control-Hohl AG, in Uzwil, Revisionsstelle.

08.03.1999

(1617)

Nova Bautreuhand AG, in  Z u z w i l S G , gesamte Abwicklung von
Aufträgen im Bereich Bautreuhand usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
17 vom 28. 01. 1997, S. 589). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Hanspeter, von Wald ZH, in Laupen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bühler, Rolf, von Mogelsberg, in Wattwil, mit Kollektivprokura
zu zweien.

08.03.1999

(1618)

Reconcepta Unternehmungssanierungs AG, in S t . G a l l e n , Bera-
tung von Unternehmungen im Krisenmanagement usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5836). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofstetter, Hans, von Wildhaus, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Degersheim].

08.03.1999

(1619)

Zünd Agentur für neue Kommunikation AG, in B e r n e c k , Führung
einer Agentur für moderne Kommunikation usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 23. 05. 1997, S. 3454). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Murezzan, Hanspeter, von La Punt-Cha-
mues-ch, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zünd, Erich, genannt Pino,
von Balgach, in Berneck, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].

08.03.1999

(1620)

Müller, Nef &amp; Co. AG, in S t . G a l l e n , Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.
02. 1999, S. 1049). Firma neu: Müller, Nef &amp; Co. AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.03.1999
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schlegel, Helena, von Sargans, in Herisau, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, René, von Güttingen, in
Speicher, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

08.03.1999

(1621)

Hotel Gemse AG in Liquidation, in M e l s , Führung von Gastwirt-
schaftsbetrieben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12.
1998, S. 8275). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

08.03.1999

(1622)

ABW Elektro GmbH, in S t . G a l l e n , Oberstrasse 116 A, 9000 St.
Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 03. 1999. Zweck: Einkauf und Verkauf von Elektroartikeln
und Arbeiten sowie deren Import und Export, technische Beratungen
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Speck, Ivo,
von Appenzell, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Speck-
Bollhalder, Cornelia, von Alt St. Johann und Appenzell, in Wittenbach,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

08.03.1999

(1623)

Demodit GmbH, in T h a l , Im Guet 4, 9422 Staad, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 03. 1999. Zweck:
Software-Entwicklung, Beratung und Betreuung von Informatikprojek-
ten, Vermittlung von Informatik-Personal, Handel mit Hard- und Soft-
ware und anderen Gütern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an
Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Dornbierer, Bruno, von Thal, in Staad SG
(Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dornbierer, Alexandra, slowaki-
sche Staatsangehörige, in Staad SG (Thal), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

08.03.1999

(1624)

Löwenherz GmbH, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Architekturbüros
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14. 07.
1998, S. 4878). Statutenänderung: 5. 03. 1999. Firma neu: Planpart
GmbH. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kla-
rer, Michèle, von Berg TG und Birwinken, in Bülach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lam-
pert, Urs Fred, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: ohne eingetragene Funktion].

08.03.1999

(1625)

MD Handel und Beratung GmbH, in S t . G a l l e n , Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere Lebensmittel und Beratungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997, S. 6681). Sta-
tutenänderung: 2. 03. 1999. Firma neu: MD Handel + Beratung GmbH.
Zweck neu: Einfuhr, Vertrieb und Verkauf von Lebensmitteln als auch
Bedarfsartikeln aller Art sowie die damit verbundene Erstellung und
Betrieb von Verkaufsstellen. Die Gesellschaft kann Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Warenverteilung aller Art erbringen, sich an ande-
ren in- und ausländischen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke
erwerben, verkaufen und belasten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vrbat, Andjelka, kroatische Staatsangehörige, in
Langenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Vrbat, Mario, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nikolic, Olga,
von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Ni-
kolic, Smilja, Bürgerin von Bosnien-Herzegowina, in Winterthur, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.

08.03.1999

(1626)

Weinbau-Genossenschaft Berneck, in B e r n e c k , Förderung des
Qualitätsweinbaues usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02.
1997, S. 733). Domizil neu: Rathausplatz 7a, 9442 Berneck, [behördliche
Umadressierung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, Hans, von Berneck, in Berneck, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Mitglied und Ein-
zelunterschrift als Geschäftsführer. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Tobias, von Berneck, in Berneck, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

08.03.1999

(1627)

HG Commerciale Handelsgenossenschaft des Schweizerischen Bau-
meisterverbandes, 
in S t . G a l l e n , Handel mit Baumaterialien für
das Bauhauptgewerbe usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 116 vom 19.
06. 1998, S. 4198), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stadelmann, Franz, von Romoos, in Ennetbaden, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberrohrdorf].

08.03.1999

(1628)

Bauer Travel, in S t . G a l l e n , Bahnhofplatz 1a, 9001 St. Gallen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reisebüros. Eingetra-
gene Personen: Bauer,Werner, von St. Gallen und Muolen, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bauer-Schoch, Ruth, von St. Gallen und
Muolen, in St. Gallen, mit Einzelprokura.

08.03.1999

(1629)

DIALEX Federer, in A u S G , Balgacherstrasse 213, 9435 Heerbrugg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Diapositiven,
Diabelichtungen, Präsentationsgrafik, Druckvorstufe. Eingetragene
Personen: Federer, Alex, von Berneck, in Heerbrugg (Au SG), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

08.03.1999

(1630)

Mark Twain Agentur Brunner, in S t . G a l l e n , Nestweiherstrasse 6,
9012 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterbreitung
und Vermittlung der besten preis- und leistungsorientierten Buchungs-
möglichkeit von Ferienarrangements bzw. -reisen per Bahn, Car, Auto
oder Flugzeug unter Berücksichtigung der gewünschten Destination.
Eingetragene Personen: Brunner, Isabella, von St. Gallen und Ebnat-
Kappel, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Brunner, Peter,
von Ebnat-Kappel, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.

12. 3. 1999

No 50 – 1655

08.03.1999

(1631)

Rest. Steinbock, Jakob Goldmann, in  R a p p e r s w i l S G , Markt-
gasse 25, 8640 Rapperswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Re-
staurant. Eingetragene Personen: Goldmann, Jakob, von Mosnang, in
Wollerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.03.1999

(1632)

VIVA-REISEN ROTH, in W i l S G , Rebbergstrasse 7, 9500 Wil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Begleitetes Reisen für Menschen mit
einer Behinderung. Eingetragene Personen: Roth, Christian, von Grin-
delwald, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.03.1999

(1633)

Schmid Folientechnik, in M o g e l s b e r g , Verkauf und Montage von
auf Fenster aufzuziehenden Folien für UV-Schutz usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 1996, S. 3802). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Urs, von Oberhelfenschwil, in Uzwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Mogelsberg].

08.03.1999

(1634)

Silvia Bucher, in G a m s , Betrieb des Hotels und Restaurants Sonnen-
blick, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1992, S. 1043). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

08.03.1999

(1635)

Café "Gschwend" A. Signer-Dörig &amp; G. Schildknecht, in S t . G a l -
l e n , Betrieb einer Bäckerei-Konditorei usw. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1995, S. 4071). Die Aktiven und Passiven sind
an die Café Gschwend AG, in St. Gallen, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

08.03.1999

(635)

Golf Arosa AG, in  A r o s a , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
03. 09. 1998, S. 6096). Statutenänderung: 8. 03. 1999. Aktienkapital neu:
CHF 950’000 [bisher: CHF 100 000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 950’000. Aktien neu: 3’000 Stimmrechtsnamenaktien zu CHF 100
und 650 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 500 Stimmrechtsnamenak-
tien zu CHF 100 und 50 Namenaktien zu CHF 1 000.].

08.03.1999

(636)

Kies- und Betonwerk Val Torta Vicosoprano AG, in  V i c o s o p r a n o ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2754).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beck, Otto, von Sumis-
wald, in Zizers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Denoth,
Mario, von S-chanf und Tschlin, in S-chanf, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vital, Andrea, von
Sent, in Jenins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.1999

(637)

Stadtbus Chur AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 1998, S. 2566). Domizil neu: Poststrasse 37, 7000 Chur.

08.03.1999

(638)

Teha AG, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12.
1998, S. 8411). Statutenänderung: 26. 02. 1999.Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Castellazzi, Fran-
cesco, von Arvigo, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Gertrud, von Menziken, in Davos, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

08.03.1999

(639)

Davum Stahl Landquart AG, in I g i s , Handel mit Eisen, Metallen,
Kunststoffen, Bau- und Sanitärprodukten und Ersatzprodukten sowie
Betrieb einer Armierungsbiegerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 28. 01. 1998, S. 650). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

08.03.1999

(640)

Chascharia Val Müstair, in M ü s t a i r , Genossenschaft (SHAB Nr.
134 vom 12. 07. 1996, S. 4193). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stupan, Dumeni, von Tschierv, in Tschierv, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Andri, Fluri, von Müstair, in Santa Ma-
ria Val Müstair, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caflisch,
Domenic, von Fuldera, in Fuldera, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ruinatscha, Faustin, von Müstair, in Müstair, Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bott, Gian, von Valchava, in Valchava, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pitsch, Mario, von Müstair, in Mü-
stair, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Malgiaritta, Werner, von Müstair, in Müstair, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Adank, Georg, von Luzein,
in Fuldera,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fallet, Jo-
hannes, von Müstair, in Müstair, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Andri, Rudi, von Müstair, in Müstair, Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Canclini, Jon, von Rossa, in Tschierv, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Largiadèr, Rudal, von Santa Maria Val
Müstair, in Santa Maria Val Müstair, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Melcher, Chasper, von Valchava, in Valchava, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

08.03.1999

(641)

La Bella Consulting, bisher in T r i m m i s , Beratung und Ausbildung
von Dienstleistungsunternehmen und Personen in den Bereichen Tou-
rismus, Marketing und Verkaufsschulung, Einzelfirma (SHAB Nr. 141
vom 25. 07. 1997, S. 5320). Sitz neu: C h u r . Domizil neu: Untere Gasse
30, 7000 Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: La Bella-
Mayer, Sonja, von Chur und Lantsch/Lenz, in Chur, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Trimmis].

08.03.1999

(642)

Bauelektrik, G. Rensch, in C h u r , Bauelektrik, Handel mit elektri-
schen Apparaten und Ersatzteilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 262 vom 08.
11. 1979, S. 3537). Die Aktiven und Passiven sind an die Rensch AG Bau-
elektrik, in Chur, übergegangen. Firma erloschen.

08.03.1999

(644)

FINAPREST SA, in R o v e r e d o G R , Palazzo Laura, 6535 Rove-
redo, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 03. 1999.
Scopo: la concessione di prestiti, finanziamenti, capital venture, leasing,
partecipazioni ad altre società aventi analogo scopo, in Svizzera ed
all’estero; la società può aprire succursali in Svizzera ed all’estero. Capi-
tale azionario: CHF 3’000’000. Capitale azionario liberato: CHF
3’000’000. Azioni: 3’000 azioni al portatore da CHF 1 000. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono mediante pubblicazione nel FUSC. Persone iscritte: Ostini,
Giorgio, da Claro, in Grono, membro, con firma individuale; Consulrevi
SA, in Roveredo GR, ufficio di revisione.

08.03.1999

(645)

Paganini Sergio, Trasporti internazionali, in  B r u s i o , Strada Canto-
nale, 7748 Campascio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: tra-
sporti di merci di ogni genere. Persone iscritte: Paganini, Sergio, da Bru-
sio, in Campascio (Brusio), titolare, con firma individuale; Paganini,
Paolo, da Brusio, in Campascio (Brusio), con firma individuale.

Aargau – Argovie – Argovia

08.03.1999

(1841)

"Lysoform" Schweizerische Gesellschaft für Antisepsie AG, in W i n -
d i s c h , Fabrikation und Verwertung des antiseptischen Produktes
"Lysoform" usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S.
8872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT
Treuhand AG, in Brugg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: AFL Treuhand- und Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle.

08.03.1999

(1842)

Adrewy AG, in  O b e r s i g g e n t h a l , Kauf und Verkauf von Anla-
gen im Bereich der Telekommunikation usw.Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 07. 08. 1998, S. 5462). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fischer, Samuel, von Windisch, in Döttingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

08.03.1999

(1843)

Anemo AG, in  O b e r l u n k h o f e n , Hotels und Restaurants, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 1997, S. 6904). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: SHT Schweizerische
Hotel-Treuhand AG, in Schlieren, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Minexco AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

08.03.1999

(1844)

EHB Brüstungstechnik AG, in  O f t r i n g e n , Brüstungsverkleidun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2454).
Statutenänderung: 4. 03. 1999. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bis-
her: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–.
Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 400 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–].

08.03.1999

(1845)

Immobiliengesellschaft Wettingen AG, in W e t t i n g e n , Verwaltung
von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24. 02.
1999, S. 1261). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Wer-
ner, von Zürich, in Schöfflisdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stappung, Martin, von Döttingen, in Döttingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift].

08.03.1999

(1846)

Maler Neckermann AG, in Z o f i n g e n , Maler- und Tapeziererge-
schäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 454). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Zofin-
gen AG, in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Astifag, Kriens, Revisionsstelle.

08.03.1999

(1847)

Merz Holding Gebenstorf AG, in G e b e n s t o r f , Beteiligungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 1006).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Merz, Regula, von Mur-
ten, in Gebenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.1999

(1848)

Promotip Werbeartikel AG, in  W ü r e n l i n g e n , Handel mit Werbe-
artikeln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10.
1998, S. 6852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Joseph Meier Treuhand, in Wettingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hüsser + Gmür AG Treuhand- und
Revisionsgesellschaft, in Baden, Revisionsstelle.

08.03.1999

(1849)

Schützen Endingen AG, in  E n d i n g e n , Führung eines Gastwirt-
schaftsbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1995, S.
4747). Statutenänderung: 16. 02. 1999. Zweck neu: Führung eines Gast-
wirtschaftsbetriebes; die Gesellschaft kann im gesamten Gastronomie-
und Hotelbereich tätig werden, sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50
Namenaktien zu CHF 2000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000.–].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

08.03.1999

(1850)

Spring &amp; Söhne Baustoffe AG Stetten/Aargau, in S t e t t e n A G ,
Herstellung von Baustoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 03. 06. 1996, S. 3223).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Spring, Ernst W., von Steffisburg, in Urdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spring, Ernst P., von Steffisburg, in Neuenhof, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Spring, Max E, von Steffisburg, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spring, Friedrich M., von
Steffisburg, in Auenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.1999

(1851)

Wycom AG, in W e t t i n g e n , Handel mit elektronischen Geräten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1996, S. 481). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Napolitano, Pietro, italienischer
Staatsangehöriger, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schöb, Martin, von Gams, in Freienbach, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

08.03.1999

(1852)

Zoohaus Matter AG, in A a r a u , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 10. 02. 1994, S. 813). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Thv Revisions-AG, in Aarau, Revisionsstelle.

08.03.1999

(1853)

SMS Creation AG, in B r e m g a r t e n

A G , Besorgung der Ge-

schäfte, welche in den Tätigkeitsbereich einer Werbeagentur fallen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 1996, S. 3672). Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
19.02.1999 infolge Umwandlung ohne Liquidation in eine Gesellschaft
mit beschränkter Haftung gemäss Art. 824 ff OR. Uebergang der Akti-
ven und Passiven gemäss Bilanz per 01.01.1999 an die "SMS Creation
GmbH", in Bremgarten AG.

08.03.1999

(1854)

DBS Computer AG, in  M u r g e n t h a l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 10. 06. 1993, S. 3024). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Pfaffnau (SHAB Nr. 43 vom 03.03.1999, S. 1412) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

08.03.1999

(1855)

J. Isler Créations AG in Liquidation, in  W o h l e n A G , Design, Her-
stellung und Verkauf von sowie Handel mit Hüten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7326). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].

08.03.1999

(1856)

Subag Tech AG, in B a d e n , Produkte und Dienstleistungen im Be-
reich Umwelt und Oekologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
07. 10. 1997, S. 7326). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege
der Fusion gemäss Art. 748 OR die "Subag GmbH", in Baden. Aktiven
von CHF 320’595.75 und Passiven von CHF 239’903.15 gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 01.03.1999 und Fusionsbilanz per 01.07.1998 auf die
Gesellschaft über. Da die Aktionäre der übernehmenden Gesellschaft
und die Gesellschafter der übernommenen GmbH identisch sind, findet
keine Kapitalerhöhung statt.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

08.03.1999

(1857)

DIAM-TOOLS GmbH, in  K ü n t e n , Fahrbachweg 3, 5444 Künten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 03. 1999. Zweck: Import und Vertrieb von Werkzeugen und Ma-
schinen aller Art, insbesondere Diamanttrennscheiben; die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
dern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung diverse Diamanttrennscheiben, ge-
mäss Vertrag vom 02.03.1999, zum Preise von CHF 20’000.–, der voll an
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Moser, Daniela, italienische Staatsangehörige, in Eg-
genwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Semadeni, Jürg, von
Poschiavo, in Lupfig, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

08.03.1999

(1858)

DR Bedruckungen GmbH, in  M ä g e n w i l , Bruggerstrasse 6, 5506
Mägenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 03. 1999. Zweck: Bedruckungen aller Art sowie Han-
del mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichwertige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften auf eigene Rechnung er-
stellen, kaufen und verkaufen oder sich an solchen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Stampfli, Dragana, von Halten, in Niederlenz, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Realvalor AG, in Lenzburg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

08.03.1999

(1859)

Sani Handels GmbH, in R h e i n f e l d e n , Flossländeweg 22, 4310
Rheinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 02. 1999. Zweck: Import und Export von sowie Han-
del mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Alemdar, Yasin, türkischer StA., in Ettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.–; Ali, Foad, irakischer StA., in Rheinfelden, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Sa-
hingöz, Sami, türkischer StA., in Pratteln, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

08.03.1999

(1860)

SMS Creation GmbH, in  B r e m g a r t e n A G , Bibenlosstrasse 49,
5620 Bremgarten AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 02. 1999. Zweck: Besorgung der Geschäfte,
welche in den Tätigkeitsbereich einer Werbeagentur fallen, insbesondere
Unternehmens-, Management- und Kommunikationsberatung, Marke-
tingplanung, Public Relations, Grafik, Design, Illustration, Druckproduk-
tion, Verwertung von Urheberrechten und Durchführung von Verlagsge-
schäften, Verkauf von Inseraten und Anzeigen, ferner Herstellung von
Beschriftungen aller Art, Lichtreklamen, Neonbeschriftungen, Siebdruck
etc., Stand- und Ladenbau, Dienstleistungen im EDV-Bereich, Handel
mit Personalcomputern, Software und Zubehör sowie mit andern Gerä-
ten der Büroautomation, ferner Handel mit Büromaterial; die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Fortsetzung des Geschäftes der infolge Um-
wandlung ohne Liquidation in eine GmbH aufgelösten "SMS Creation
AG", in Bremgarten AG, und Uebernahme deren Aktiven von CHF
178’322.55 und Passiven von CHF 128’322.55, gemäss Bilanz per
01.01.1999. Das Aktienkapital von CHF 50’000.– wird in Stammkapital
umgewandelt. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kuhn,
Stefan, von Zürich, in Bremgarten AG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–;
Kuhn, Giuseppina, von Zürich, in Bremgarten AG, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

08.03.1999

(1861)

zeitgeist Service GmbH, in B a d e n , Badstrasse 34, 5400 Baden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 03.
1999. Zweck: Beteiligung an und Betreibung von Services und Projekten
im elektronischen Kommunikationsbereich; die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassun-
gen errichten und sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Blank, Michael, von Seelisberg, in Baden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.–; Fischer, Michael, von Gadmen, in
Ennetbaden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Seefeld,
Bernhard, von Sierre, in Köniz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Gersbach, Hans-Ul-
rich, von Wallbach, in Baden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.

08.03.1999

(1862)

Fitnesscenter Spreitenbach GmbH, in  S p r e i t e n b a c h , Betrieb
von Fitnesscenters und Studios, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4199). Statutenänderung: 19. 02.
1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Marcel, von
Schattdorf, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Gisler-Mer-
kli, Christine, von Schattdorf und Spreitenbach, in Spreitenbach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Vogelsang, Georg, von Gebenstorf, in Würen-
los, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

08.03.1999

(1863)

Ifta GmbH, in  S c h i n z n a c h D o r f , Entwicklung und Herstellung
von sowie Handel mit Computer-Hardware und -Software, elektroni-
schen Geräten und Tätigkeiten auf dem Gebiet der Anlagetechnik und
-Steuerung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 1996, S. 3771). Statutenänderung: 19. 02. 1999. Firma neu: IFTA
GmbH. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Friedli, Stephan, von Landiswil, in Schinznach-Dorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huser, Ger-
hard, von Niederrohrdorf, in Schinznach-Dorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–].

08.03.1999

(1864)

Wullschleger + Wernli Immobilien GmbH, bisher in A a r a u , Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Immobilien sowie Erstellung von schlüs-
selfertigen Bauten als Generalunternehmerin wie auch Bauleitung und
Bauberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111
vom 12. 06. 1998, S. 4007). Statutenänderung: 18. 02. 1999. Firma neu: Ar-
chitekturbüro Wullschleger &amp; Wernli Kölliken GmbH. Sitz neu: K ö l -
l i k e n . Domizil neu: Hausmattstrasse 1B, 5742 Kölliken. Zweck neu:
Betrieb eines Architekturbüros, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Im-

1656 – No 50

12. 3. 1999

mobilien, Erstellung von schlüsselfertigen Bauten als Generalunterneh-
merin wie auch Bauleitung und Bauberatung sowie Liegenschaftenschät-
zungen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wullschleger, Urs, von Zofingen,
in Kölliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Wernli, René, von Thalheim AG, in Aarau, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Densbüren, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

08.03.1999

(1865)

Subag GmbH, in B a d e n , Handel mit technischen Systemen, insbe-
sondere im Bereich Lufthygiene, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 1996, S. 3471). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 01.03.1999
infolge Fusion mit der "Subag Tech AG", in Baden. Aktiven und Passi-
ven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die "Subag
Tech AG" über.

08.03.1999

(1867)

Nicklas &amp; Partner GmbH, Römerberg, Zweigniederlassung Baden, in
B a d e n , Bruggerstrasse 67, 5400 Baden, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Nicklas &amp; Partner GmbH. Rechtsnatur
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Römerberg
(D). Statuten Hauptsitz: 10.08.1990, letztmals geändert am 09.02.1998.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 19.10.1990. Zweck Hauptsitz: Inge-
nieur- und Planungsbüro für Elektro- und Mess- und Regeltechnik, Per-
sonalleasing, Handel mit sowie Import und Export von Waren jeglicher
Art; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art beteiligen, deren Geschäfte führen und Zweigniederlassun-
gen errichten. Kapital Hauptsitz: DM 51’000.–. Eingetragene Personen:
Jungknecht, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Pirmasens (D), mit ei-
ner Stammeinlage von DM 17’000.–, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Nicklas, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Römerberg (D), mit einer Stammeinlage von DM 17’000.–, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Jester-Lutz, Katharina,
deutsche Staatsangehörige, in Römerberg (D), mit einer Stammeinlage
von DM 17’000.–, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift; Kopp, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Turgi, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

08.03.1999

(1868)

Hotel, Restaurant Bahnhof Andrea Bächli-Gauch, in  Z u r z a c h ,
Bahnhofstrasse 4, 5330 Zurzach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führung eines Hotels- und Gastronomiebetriebes. Eingetragene Perso-
nen: Bächli-Gauch, Andrea, von Würenlingen und Schongau, in Teger-
felden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bächli, Urs, von Würenlingen,
in Tegerfelden, mit Einzelunterschrift.

08.03.1999

(1869)

Maja Sigg, in B i r m e n s t o r f A G , Treuhandbüro und Unterneh-
mensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3305).
Firma neu: ms education Maja Sigg. Zweck neu: Rechnungswesen-Schu-
lung und -beratung, Treuhand.

08.03.1999

(1870)

Nikolakopulos Dimitrios, in B a d e n , Elektroingenieurunterneh-
mung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1995, S. 73). Domizil
neu: Stadtbachstrasse 77, 5400 Baden.

08.03.1999

(1871)

Peter Bernasconi, Gastronom, in A a r a u , Führung eines Restaurants,
Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S. 258). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bernasconi, Peter, von Oberhofen am Thuner-
see, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberentfel-
den]; Bernasconi, Ursula, von Oberhofen am Thunersee, in Aarau, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberentfelden].

08.03.1999

(1872)

Hardware Clean Service van Reijn, bisher in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6242). Sitz neu: M u m p f . Domizil
neu: Rifeldweg 4, 4322 Mumpf. Zweck neu: Ausführung von Reini-
gungsarbeiten an EDV- / Elektronic-Hardware aller Art sowie Verkauf
und Support von EDV-Hardware. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: van Reijn, Hendrik, von Zürich, in Mumpf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Basel].

08.03.1999

(1873)

Buvema, Wirtschaftsberatung + Finanzverwaltung M. Yilmaz, in
N e u e n h o f , Finanzverwaltung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 223
vom 17. 11. 1998, S. 7850). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

08.03.1999

(1874)

Auto - Moto - FiPi, Weber + Eichenberger, in  B o n i s w i l , Seetal-
strasse 56, 5706 Bonsiwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 03. 1999. Zweck: Verkauf von Pneus und Zubehör sowie Servi-
cearbeiten an Autos und Motorrädern. Eingetragene Personen: Weber,
Pieter, von Hunzenschwil, in Reinach AG, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eichenberger, Philipp, von Beinwil am See, in
Birrwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.1999

(1877)

R. &amp; K. Jolidon-Bader Data Communication &amp; Computer Network, in
O l s b e r g , Beratung im EDV-Bereich usw. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 1992, S. 770). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

08.03.1999

(820)

Services (Wolfsberg) AG, in E r m a t i n g e n , Schloss Wolfsberg, 8272
Ermatingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.
02. 1999. Zweck: Führung der Restaurationsbetriebe sowie der Unter-
kunft des Ausbildungszentrum Schloss Wolfsberg AG, in Ermatingen,
einer Konzerngesellschaft der UBS AG. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: Schönenberger, Dr.
Toni, von Kirchberg SG, in Amlikon-Bissegg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kilchenmann Füllemann, Ruth, von Ersigen und
Berlingen, in Berlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

08.03.1999

(821)

Diem Getränke AG, in  A r b o n , Handel mit Mineralwasser und alko-
holfreien und alkoholhaltigen Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 01. 03. 1988, S. 822). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: RWP Rother Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG, in Arbon, Revi-
sionsstelle.

08.03.1999

(822)

Joeler AG, in H a u p t w i l - G o t t s h a u s , Entwicklung, Produk-
tion, Vertrieb und Handel mit Waren im Bereich verfahrenstechnischer
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2491).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TBO Revi-
sions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid &amp; Partner Revisions AG, in Speicher, Revisions-
stelle.

08.03.1999

(823)

Alja Textil AG, in W ä n g i , Handel mit Textilien aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1992, S. 2352). Firma neu: Alja Tex-
til AG in Nachlassliquidation. 
Liquidationsadresse: c/o RCR Consulting
AG, Hermann Rothauer, Achslenstrasse 15, 9016 St. Gallen. Mit Be-
schluss vom 23.11.1998 hat das Bezirksgericht Münchwilen den von der
Gesellschaft mit ihren Gläubigern geschlossenen Nachlassvertrag mit
Vermögensabtretung bestätigt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schönenberg, Knut, deutscher Staatsangehöriger, in Elgg, Präsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Frey, Bruno, von Wil SG, in Wil SG, Delegierter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Flach, Beatrice,
von Winterthur und Pfungen, in Elgg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rothauer, Her-
mann, c/o RCR Consulting AG, in St. Gallen, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift.

08.03.1999

(824)

CAIM Consulting for Accessory, Instruments and Machines Ltd liab. Co,
in  H ü t t w i l e n , Uerschhauserstrasse, 8537 Nussbaumen TG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 02.
1999. Zweck: Beratung von Firmen und Personen in Investitions-, Pro-
duktions-, Handels- und Finanzierungsgeschäften; insbesondere Ausfüh-
rung von Projektaufträgen im Bereich Technologietransfer, Businessad-
ministration, Marketing, Engineering-, Finanzierungs- und Beratungs-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Lizenzen übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:Arroyo,Antonio, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Nussbaumen TG (Hüttwilen), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
17’000.–; Arroyo, Karen, von Sils im Domleschg, in Nussbaumen TG
(Hüttwilen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Arroyo-Da Conceicao
Batista, Adérito, portugiesischer Staatsangehöriger, in Nussbaumen TG
(Hüttwilen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

08.03.1999

(825)

Mock Informatik GmbH, in  H o r n , Seestrasse 39a, 9326 Horn, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 02.
1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der elektro-
nischen Datenverarbeitung, insbesondere Netzwerkkonfigurationen
und Netzwerkinstallationen, sowie Entwicklung von und Handel mit
Soft- und Hardwareprodukten. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten, veräussern, vermieten und verpachten und sich bei
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mock, Ernst, von Appen-
zell, in Horn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Binder, Jacqueline,
von Illnau-Effretikon, in Horn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

08.03.1999

(826)

Raiffeisenbank Pfyn, in P f y n , Im Sinne des genossenschaftlichen Ge-
dankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5767). Statutenän-
derung: 26. 06. 1998. Firma neu: Raiffeisenbank Pfyn - Homburg. Fusion:
Die Genossenschaft übernimmt die Raiffeisenbank Homburg, in Hom-
burg, durch Fusion. Aktiven von CHF 38’235’823.19 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 37’283’087.22 gehen gemäss Fusionsvertrag
vom 19./26.06.1998 und Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universal-
sukzession auf die Genossenschaft über.

08.03.1999

(827)

Raiffeisenbank Homburg, in  H o m b u r g , Im  Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankge-
schäfte tätigen, Genossenschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1998, S. 1779).
Auflösung der Genossenschaft durch Beschluss der Generalversamm-
lung vom 19.06.1998 infolge Fusion mit der Raiffeisenbank Pfyn (neu
Raiffeisenbank Pfyn - Homburg), in Pfyn.Aktiven und Passiven der Ge-
nossenschaft gehen durch Universalsukzession auf die Raiffeisenbank
Pfyn (neu Raiffeisenbank Pfyn - Homburg) über.

08.03.1999

(828)

Bernhard Scherrer, in A l t n a u , Campingplatz Panorama, 8595 Alt-
nau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen des Restaurants Pa-
norama mit Kiosk. Eingetragene Personen: Scherrer, Bernhard, von Eb-
nat-Kappel, in Münchwilen TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Scher-
rer, Ruth, von Ebnat-Kappel, in Münchwilen TG, mit Einzelunterschrift.

08.03.1999

(829)

Kosmetikstudio SUNNE-HÖCKLI Carmen Spengler, in L a n g -
r i c k e n b a c h , Hauptstrasse 100, 8585 Schönenbaumgarten, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Kosmetikstudios, Massa-
gen, Permanent-Make-Up, Sauna, Solarium. Eingetragene Personen:
Spengler-Vogel, Carmen, von Langrickenbach, in Schönenbaumgarten
(Langrickenbach), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Spengler-Vogel,
Kurt, von Langrickenbach, in Schönenbaumgarten (Langrickenbach),
mit Einzelunterschrift.

08.03.1999

(830)

Landgasthof Löwen Urs Heer, in  E s c h l i k o n , Bahnhofstrasse 71,
8360 Eschlikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen des
Landgasthofs Löwen. Eingetragene Personen: Heer, Urs, von Trimbach,
in Fehraltorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Heer-Gentil, Rosmarie,
von Trimbach, in Fehraltorf, mit Einzelprokura.

08.03.1999

(831)

Dorfgarage Kemal Cöp + Co., in Bussnang, in B u s s n a n g , Führen
einer Autowerkstätte mit gelegentlichem Handel mit Waren aller Art,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 30. 05. 1997, S. 3661). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

08.03.1999

(153)

Kauz &amp; Merola, in  A r b e d o - C a s t i o n e , prestazioni, commercio e
consulenze nel campo informatico, società in nome collettivo (FUSC no.
181 del 22. 9. 1997, pagina 6954). La società è radiata per mancato inizio
dell’attività.

08.03.1999

(154)

ZIAMARIA Sagl, in  B e l l i n z o n a , Viale Portone 43, 6500 Bellin-
zona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
17. 2. 1999, 5. 3. 1999. Scopo: la ricerca e lo sviluppo di prodotti commer-
ciali della canapa e di suoi derivati; il commercio sia al dettaglio che
all’ingrosso, l’importazione, l’esportazione ed operazioni di trading in
particolare per quanto attiene ai generi, sia alimentari che non, di pro-
dotti lavorati della canapa. La società può partecipare a società similari
ed aprire filiali e succursali. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Comunicazioni ai soci per posta raccomandata
all’indirizzo indicato nel registro delle quote sociali. Persone iscritte:
Bellino, Fabiano, cittadino italiano, in Gordola, socio e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–; Steiner Barrios
Lopes, Tatiana, da Grossaffoltern, in Lugano, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–.

08.03.1999

(155)

LIS Logistic Informatic System Sagl, in C a d e n a z z o , lo sviluppo e
la conversione di software, come pure l’introduzione e l’istruzione del
personale, società a garanzia limitata (FUSC no. 28 del 11. 2. 1998, pa-
gina 1044). Nuova ragione sociale: LIS Logistic Informatic System Sagl
in liquidazione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 10.02.1999.

08.03.1999

(156)

Istituto Otti di Berini, in  B e l l i n z o n a , Piazza R. Simen 8, 6500 Bel-
linzona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: istituto di bellezza.
Persone iscritte: Berini, Otti, da Russo, in Bellinzona, titolare, con firma
individuale.

<i>Ufficio di Locarno

08.03.1999

(220)

Suprotec AG, in  M i n u s i o , il  commercio e la produzione di parti di
costruzioni, accessori e apparecchi elettronici, sia in Svizzera che
all’estero, società anonima (FUSC no. 112 del 15. 06. 1998, pagina 4060).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Surber, Alfred, da Zurigo, in
Beinwil am See, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Surber, Pia, da Zurigo, in Beinwil am See, ammini-
stratrice unica, con firma individuale [finora: presidente, con firma col-
lettiva a due].

08.03.1999

(221)

Garage Cappelli Sagl, in L o c a r n o , Via della Posta 29, 6600 Locarno,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 02.
1999. Scopo: la riparazione, la compra-vendita di veicoli leggeri e di
pezzi di ricambio. La società può inoltre svolgere tutte le attività diret-
tamente o indirettamente connesse con lo scopo principale: costituire
succursali, sedi secondarie, filiali e partecipare sotto qualsiasi forma ad
imprese aventi scopi simili in Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cappelli,
Mirko, da Sant’Antonino, in Sant’Antonino, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Cappelli, Gigliola, da
Sant’Antonino, in Sant’Antonino, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.

08.03.1999

(222)

HG Commerciale Società Commerciale della Società Svizzera degli Im-
presari-Costruttori, 
in  L o s o n e , il  commercio in materiali da costru-
zione per l’edilizia in senso stretto e per singoli settori dell’artigianato
della costruzione, nell’interesse dei soci, succursale (FUSC no. 180 del
17. 09. 1998, pagina 6437), con sede principale a: Zurigo. Nuove persone
iscritte o modifiche: Stadelmann, Franz, da Romoos, in Ennetbaden, di-
rettore, con firma collettiva a due [finora: in Oberrohrdorf].

<i>Ufficio di Lugano

08.03.1999

(1069)

INTERNATIONAL GAS NETWORK (I.G.N.) SA (INTERNATIO-
NAL GAS NETWORK (I.G.N.) AG) (INTERNATIONAL GAS
NETWORK (I.G.N.) Ltd), 
in S a v o s a , Via Tesserete 67, 6942 Savosa,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 3. 1999. Scopo:
L’estrazione e la produzione di gas naturale all’estero, l’elaborazione e
il commercio di gas e dei suoi derivati, la fornitura di impianti di produ-
zione di gas, la costruzione e il commercio delkle strutture di distribu-
zione di gas. Può esercitare qualsiasi ulteriore attività commerciale in
questo settore. Può partecipare e dar finanziamenti ad altre società; ri-
cevere, acquisire, possedere e alienare proprietà immobiliari all’estero.
Può acquistare, sfruttare e vendere beni immateriali. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Weber, Marcus,
da Basilea e Arth, in Porza, amministratore unico, con firma individuale;
Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di revisione.

08.03.1999

(1070)

Advanta Advanced Consulting SA, in L u g a n o , l’assunzione di man-
dati nel settore finanziario, società anonima (FUSC no. 150 del 6. 8.
1998, pagina 5436). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lupi, Gior-
gio, da Vacallo, in Zugo, membro, con firma collettiva a due; Ronchetti,
Vesna, da Coldrerio, in Lugano, vice-direttrice, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Antognini, Armando, da San
Nazzaro, in Breganzona, membro, con firma collettiva a due.

08.03.1999

(1071)

Aktiengesellschaft Herbert Rüedi - Photohaus, in L u g a n o , com-
mercio di prodotti, società anonima (FUSC no. 51 del 16. 3. 1998, pagina
1828). Statuti modificati: 8. 3. 1999. Nuova ragione sociale: Project Me-
tal Trading SA. 
Nuovo recapito: Viale dei Faggi 9, 6900 Lugano. Nuovo
scopo: L’importazione, l’esportazione ed il commercio internazionale
all’ingrosso di metalli nonchè la rappresentanza di marchi. Può parteci-
pare ad altre società, acquistare altre aziende. [Conferimenti in natura e
assunzione beni] [radiati: Attivo e passivo della ditta individuale "Er-
berto Rüedi Photo House", in Lugano. Attivo: CHF 37’429.13. Passivo:
CHF 27’429.13.Attivo netto: CHF 10’000.– accettato per tale importo di
cui CHF 6’000.– computati sul capitale azionario. Bilancio di ripresa:
13.12.1930.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Radaelli, Ric-
cardo, da Comano, in Comano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bradanini, Alberto, da Lugano, in Origlio, ammini-
stratore unico, con firma individuale; MRT Management Revision Trust
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

08.03.1999

(1072)

Alba Servizi Fiduciari SA, in L u g a n o , attività fiduciaria, società
anonima (FUSC no. 191 del 6. 10. 1997, pagina 7295). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Studio Commerciale Martinelli SA, in Lugano,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

08.03.1999

(1073)

Banca Unione di Credito (BUC), in L u g a n o , attività bancaria,
società anonima (FUSC no. 31 del 15. 2. 1999, pagina 1052). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Zuncheller, Giorgio, da Savosa, in Ori-
glio, con procura collettiva a due solo per la sede principale; Leonelli,
Stefano, da Lugano, in Pregassona, con procura collettiva a due solo per
la sede principale.

08.03.1999

(1074)

Cappia SA, in  P r e g a s s o n a , operazioni di transito, società anonima
(FUSC no. 36 del 23. 2. 1998, pagina 1325). Nuovo recapito: Via Vedreg-
gio 1, c/o Lorenzo Bassi, 6963 Pregassona. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Maccaferri, Gianni, da Viganello, in Viganello, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bassi, Lorenzo, da Sonvico, in Pregassona, amministratore unico, con
firma individuale.

08.03.1999

(1075)

Fidirevisa SA, in L u g a n o , ufficio fiduciario, società anonima (FUSC
no. 17 del 26. 1. 1999, pagina 567). Nuovo recapito: Via Pioda 14, 6900
Lugano.

08.03.1999

(1076)

Impresa Generale e Studio Tecnico Ing. Marcel Battaini e Co. SA, in
L u g a n o , impresa generale di costruzioni, società anonima (FUSC
no. 219 del 13. 11. 1997, pagina 8269). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Marco Vescovi Contabile-Controller dipl. fed., in Chiasso, uffi-
cio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

12. 3. 1999

No 50 – 1657

08.03.1999

(1077)

Lupa-Luga SA, in L u g a n o , import-export, società anonima (FUSC
no. 37 del 23. 2. 1999, pagina 1232). Nuovo recapito: Via Massagno 24,
6900 Lugano.

08.03.1999

(1078)

Newprint SA, in L u g a n o , esercizio di una tipografia, società ano-
nima (FUSC no. 170 del 3. 9. 1998, pagina 6098). Nuovo recapito: Via
Pioda 14, 6900 Lugano.

08.03.1999

(1079)

Nova Ratio Investment SA in liquidazione, in L u g a n o , amministra-
zione di beni mobiliari, società anonima (FUSC no. 39 del 25. 2. 1999, pa-
gina 1298). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Dr. Mario,
in Lugano, ufficio di revisione. [la società è attualmente priva di revi-
sore].

08.03.1999

(1080)

Officine Franzi SA, in L u g a n o , costruzioni metalliche, società ano-
nima (FUSC no. 186 del 25. 9. 1998, pagina 6615). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Poggioli, Dott. Dino, da San Nazzaro, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due; Ortelli, Dott. Fausto, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Franzi, Franco, da
Berna e Beurnevésin, in Gentilino, presidente, con firma collettiva a due
[finora: vice-presidente e direttore]; Mina ved. Franzi, Regina, da Berna
e Beurnevésin, in Lugano, membro, con firma collettiva a due [finora:
presidente, con firma individuale]; Ortelli, Dott. Fausto, da Viganello, in
Viganello, membro, con firma collettiva a due; Sanzogni, Daniele, citta-
dino italiano, in Breganzona, membro, con firma collettiva a due; Fon-
tana, Lorenzo, da Stabio, in Cimo, direttore, con firma collettiva a due;
Agustoni, Gabriele, da Coldrerio, in Minusio, direttore, con firma collet-
tiva a due; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Lucerna, ufficio di revi-
sione.

08.03.1999

(1081)

Ristoplan SA, in L u g a n o , esecuzione di arredamenti, società ano-
nima (FUSC no. 158 del 20. 8. 1997, pagina 6035). Nuovo recapito: Via
Lambertenghi 9a, c/o Studio di architettura e direzione lavori Emilio
Cadei, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Franzi, Gian-
franco, da Cerentino, in Pregassona, amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Lugano].

08.03.1999

(1082)

Ulisse Viaggi SA, in L u g a n o , agenzie di viaggio, società anonima
(FUSC no. 145 del 28. 7. 1995, pagina 4270). Nuove persone iscritte o
modifiche: Moccetti, Maura, da Biel-Benken, in Lugano, amministra-
trice unica, con firma individuale [finora: Heyer, Maura].

08.03.1999

(1083)

Grazia SA, in  B r u s i n o A r s i z i o , importazioni ed esportazioni,
società anonima (FUSC no. 212 del 4. 11. 1997, pagina 8019). Nuova ra-
gione sociale: Grazia SA in liquidazione. Recapito: [Il recapito 6827
Brusino-Arsizio è estinto] La società è attualmente priva di recapito. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni
degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Hophan,
Erich, da Näfels, in Frauenfeld, amministratore unico e liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].

08.03.1999

(1084)

Autovelta SA in fallimento, in  M o n t a g n o l a , acquisto, vendita di
veicoli a motore, società anonima (FUSC no. 146 del 30. 7. 1996, pagina
4576). La procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione
sociale è cancellata d’ufficio.

08.03.1999

(1085)

Chemico Etablissement SA in liquidazione, in L u g a n o , prodotti chi-
mici, società anonima (FUSC no. 219 del 11. 11. 1998, pagina 7705). Que-
sta ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.

08.03.1999

(1086)

Distech-Sicme SA, in L u g a n o , ogni tipo di transazione commer-
ciale, società anonima (FUSC no. 119 del 24. 6. 1998, pagina 4316). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per tra-
sferimento della sede a Chiasso (FUSC del 04.03.1999 no. 44 pag. 1449).

08.03.1999

(1087)

Fiduciaria Goldmec SA, in  P a r a d i s o , amministrazione di società,
società anonima (FUSC no. 125 del 3. 7. 1997, pagina 4655). La società è
radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento
della sede a Ligornetto (FUSC del 04.03.1999 no. 44 pag. 1449).

08.03.1999

(1088)

Mixt Handling Services SA in liquidazione, in L u g a n o , trasporto di
merci, società anonima (FUSC no. 71 del 15. 4. 1998, pagina 2525). La
procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale è
cancellata d’ufficio.

08.03.1999

(1089)

Pipe Alimentari SA in liquidazione, in  B i r o n i c o , commercio di
ogni articolo alimentare, società anonima (FUSC no. 241 del 11. 12.
1998, pagina 8479). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

08.03.1999

(1090)

Rodal SA in liquidazione e in fallimento, in L u g a n o , immobili,
società anonima (FUSC no. 211 del 3. 11. 1997, pagina 7987). La proce-
dura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale è cancel-
lata d’ufficio.

08.03.1999

(1091)

S.I.P. Società Immobiliare e di Partecipazioni SA in fallimento, in L u -
g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 98 del 24. 5. 1994, pagina
2853). La procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione
sociale è cancellata d’ufficio.

08.03.1999

(1092)

AHS AG in liquidazione, in L u g a n o , alimenti per animali, società
anonima (FUSC no. 196 del 13. 10. 1997, pagina 7459). La società è stata
dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 25.01.1999.

08.03.1999

(1093)

Bluebelle SA in liquidazione, in  B i o g g i o , prodotti e corredi casa-
linghi, società anonima (FUSC no. 2 del 5. 1. 1999, pagina 40). La società
è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 05.02.1999.

08.03.1999

(1094)

ES Ecosystem SA in liquidazione, in L u g a n o , esercizio di una lavan-
deria, società anonima (FUSC no. 110 del 11. 6. 1998, pagina 3982). La
società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del Di-
stretto di Lugano del 29.01.1999.

08.03.1999

(1095)

Lubipat SA, in L u g a n o , compra-vendita ristoranti, società anonima
(FUSC no. 49 del 13. 3. 1997, pagina 1718). Nuova ragione sociale: Lubi-
pat SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
27.01.1999.

08.03.1999

(1096)

Unirama SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 204 del 23. 10. 1997, pagina 7724). Nuova ragione sociale: Unirama
SA in liquidazione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunci-
ato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 15.02.1999.

08.03.1999

(1097)

Formulaforniture Sagl, in S a v o s a , Via San Gottardo 154, 6942 Sa-
vosa, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5.
3. 1999. Scopo: la compravendita di mobili di occasione nonchè
l’esecuzione di mandati ed appalti in relazione ad opere di arredamento
e/o di manutenzione. Può acquisire partecipazioni e gestire imprese o
strutture analoghe ed in ambito commerciale. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Formulabu-
siness SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF
19’000.–; Persington Investments Company Limited, Hong Kong, Suc-
cursale di Lugano, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–; Fenyö, Sandro, da Lugano, in Ruvigliana (Lugano), ge-
rente, con firma individuale; Bassi, Jvano, da Cimadera, in Cimadera, ge-
rente, con firma individuale; Baroni, Marco, da Massagno, in Massagno,
direttore, con firma collettiva a due.

08.03.1999

(1099)

Stelli Ristorazione Sagl, in L u g a n o , gestione di esercizi pubblici,
società a garanzia limitata (FUSC no. 111 del 12. 6. 1998, pagina 4009).
Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 13, c/o Ristorante Monte Ceneri,
6900 Lugano.

08.03.1999

(1100)

Benedict School BS Sagl, in L u g a n o , scuola di lingue, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 120 del 25. 6. 1998, pagina 4356). Nuova ra-
gione sociale: Benedict School BS Sagl in liquidazione. Recapito: [Il re-
capito in Via della Posta 2 è estinto] La società è attualmente priva di re-
capito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche:
Anthamatten-Köhn, Gabriele, da Saas Grund, in Saas Balen, socia, ge-
rente e liquidatrice, con firma individuale, con una quota da CHF
19’000.– [finora: socia e gerente].

08.03.1999

(1101)

Deco Shapes Trading Limited, Hong Kong, Lugano Branch, in L u -
g a n o , commercio di cialde, succursale (FUSC no. 205 del 22. 10. 1998,
pagina 7229), con sede principale a: Hong Kong. La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della
sede a Capolago con la nuova denominazione "Mayer &amp; Mayer Limi-
ted, Hong Kong, succursale di Capolago" (FUSC del 04.03.1999 no. 44
pag. 1449).

08.03.1999

(1102)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 943 del 1. 3. 1999, pubblicato nel
FUSC no. 45 del 5. 3. 1999 p. 1480. OXY-TRADE SA, in L u g a n o ,
macchine automatiche di tipo industriale per confezionamento, società
anonima (FUSC no. 45 del 5. 3. 1999, pagina 1480). Recapito esatto: Via
Bossi 6, 6900 Lugano.

<i>Ufficio di Mendrisio

08.03.1999

(268)

Bellosguardo SA, in V a c a l l o , la costruzione, l’acquisto, la gestione e
la vendita di immobili, con facoltà di partecipare ad altre società aventi
scopi analoghi, società anonima (FUSC no. 95 del 17. 5. 1995, pagina
2754). Persone dimissionarie e firme cancellate: Macofida SA, in Mor-
bio Inferiore, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Audrino, Enrico, cittadino italiano, in Chiasso, ufficio di revisione.

08.03.1999

(269)

IPN Libreria Dogana SA, in  C h i a s s o , il  commercio, importazione
ed esportazione di libri e cartoline d’antiquariato e collezionismo in ge-
nerale nel ramo cartofilo in Svizzera ed all’estero, società anonima
(FUSC no. 202 del 21. 10. 1997, pagina 7667). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Domenico Domeniconi, in Bidogno, ufficio di revi-
sione; Honoré Brughera, Lino, da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. [la società è attualmente priva di ammini-
strazione e di ufficio di revisione].

08.03.1999

(270)

La Profumeria Margherita SA, in C h i a s s o , la compera, la vendita,
la rappresentanza, la gestione di negozi nel campo della cosmetica, pro-
fumeria, bigiotteria ed affini, società anonima (FUSC no. 141 del 24. 7.
1995, pagina 4158). Nuove persone iscritte o modifiche: Patocchi, Fer-
nanda, da Peccia, in Brusino Arsizio, membro e direttrice, con firma
individuale [finora: in Mendrisio].

08.03.1999

(271)

Penta Sistemi SA in liquidazione, in B a l e r n a , l’acquisto, la realizza-
zione, la vendita, la consulenza, l’installazione e la manutenzione in
Svizzera ed all’estero di sistemi informatici e loro parti (software),
società anonima (FUSC no. 106 del 5. 6. 1998, pagina 3825). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

08.03.1999

(272)

Vanderpoll Dental Service GmbH, in  C h i a s s o , la  fabbricazione e la
distribuzione di protesi dentarie, ponti per denti e prodotti dentali ana-
loghi, società a garanzia limitata (FUSC no. 120 del 24. 6. 1996, pagina
3738). Nuova ragione sociale: Vanderpoll Dental Service GmbH in liqui-
dazione. 
Nuovo recapito: c/o Studio Fiam SA, Via Livio 14, 6830 Chiasso.
La società è sciolta per deliberazione dell’assemblea dei soci del
01.12.1998. Nuove persone iscritte o modifiche: van der Poll, Ariaantje
Maria, cittadina olandese, in Blaricum (NL), socia e gerente, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 18’000.– [finora: con firma individuale];
van der Poll, Dott. Louis, cittadino olandese, in Blaricum (NL), socio e ge-
rente, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: con
firma individuale]; van der Poll, Victor Alfred Emile, cittadino olandese,
in Oberwil BL, socio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.– [finora: in Ebikon LU, socio e gerente].

08.03.1999

(273)

HG Commerciale Società Commerciale della Società Svizzera degli Im-
presari-Costruttori, 
in G e n e s t r e r i o , il commercio in materiali da
costruzione per l’edilizia in senso stretto e per singoli settori
dell’artigianato della costruzione, nell’interesse dei soci mediante: ac-
quisto di materiali da.. Succursale (FUSC no. 78 del 24. 4. 1998, pagina
2769), con sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche:
Stadelmann, Franz, da Romoos, in Ennetbaden, direttore, con firma col-
lettiva a due [finora: in Oberrohrdorf].

08.03.1999

(274)

Antonio Maiorano, in S t a b i o , impresa di muratura, ditta individuale
(FUSC no. 229 del 25. 11. 1998, pagina 8057). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Piffaretti,Adriano, da Ligornetto, in Mendrisio, direttore,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Molillo, Ni-
cola, cittadino italiano, in Stabio, direttore, con firma collettiva a due.

08.03.1999

(275)

Gianfranco Croci, in R a n c a t e , progettazioni, direzione lavori, gene-
ral contractor nel campo dell’edilizia, ditta individuale (FUSC no. 173
del 8. 9. 1998, pagina 6211). La ditta è cancellata per cessione di attività.
Attivo e passivo sono assunti dalla nuova società in nome collettivo "Xi-
lema di Gianfranco Croci e Mauro Pellegrini", in Rancate.

08.03.1999

(276)

Xilema di Gianfranco Croci e Mauro Pellegrini, in R a n c a t e , Via
Scer, 6862 Rancate, società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
8. 3. 1999. Scopo: costruzioni intelaiate in legno, progettazioni, direzione
lavori, general contractor nel campo dell’edilizia. Riprende attivo e pas-
sivo della cancellata ditta individuale "Gianfranco Croci", in Rancate.
Persone iscritte: Croci, Gianfranco, da Rancate, in Rancate, socio, con
firma individuale; Pellegrini, Mauro, da Stabio, in Stabio, socio, con
firma individuale.

08.03.1999

(277)

Benatti Noe’ e Guarisco Elvezio &amp; Co, in  M e n d r i s i o , impresa ge-
nerale di costruzioni sopra e sottostrutture, cemento armato e lavori in
gesso e genio civile, società in accomandita (FUSC no. 244 del 14. 12.
1990, pagina 4974). Nuova ditta: Benatti Noe’ e Guarisco Elvezio &amp; Co.
in liquidazione. 
Nuovo recapito: Via alle Cantine di Sotto, 6850 Mendri-
sio. La società è sciolta a partire dal 31.12.1996. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Benatti, Noé, da Mendrisio, in Mendrisio, socio illimi-
tatamente responsabile, con firma individuale; Guarisco, Novella, da
Mendrisio, in Mendrisio, socio accomandante, con firma individuale, con
un capitale accomandato da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Guarisco, Elvezio, da Mendrisio, in Mendrisio, socio illimita-
tamente responsabile e liquidatore, con firma individuale [finora: socio
illimitatamente responsabile].

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

1er mars 1999
Jean Walter Hohl, à V i l l e n e u v e , installation de cheminées (FOSC
du 23. 12. 1988, p. 5224). Siège et domicile du titulaire transférés à
L e y s i n , Le Cerf d’Or.

1er mars 1999
Norbert Moine, Pharmacie de Villeneuve, à V i l l e n e u v e , exploita-
tion d’une pharmacie (FOSC du 05. 12. 1989, p. 4917). Raison radiée
d’office en application de l’art. 68 ORC (décès du titulaire).

1er mars 1999
Glacier 3000 Région Les Diablerets-Gstaad S.A., à  O r m o n t - D e s -
s u s , étude rénovation et exploitation de remontées mécaniques
(FOSC du 11. 01. 1999, p. 167). Mario Paroni et David Gander (inscrits
sans signature) ne sont plus administrateurs. Nouvel administrateur
sans signature: Heiri Ellenberger, de Biglen, à Saanen.

1er mars 1999
Bristol Gestion Management SA, à  O l l o n , exploitation et gestion
d’hôtels (FOSC du 11. 01. 1999, p. 167). Statuts modifiés le 12 février
1999 sur un point non soumis à publication.

1er mars 1999
Bristol Immobilier Villars-sur-Ollon SA, à O l l o n , opérations immo-
bilières (FOSC du 07. 01. 1999, p. 84). Statuts modifiés le 12 février 1999
sur un point non soumis à publication.

2 mars 1999
A Big Zorro Taxi Miloranka Spasojevic, à  O l l o n , entreprise de taxi
et location de voitures (FOSC du 10. 12. 1997, p. 8908). Nouvelle raison
de commerce: AAA Big Zorro Taxi Miloranka Spasojevic. Nouvelle
adresse: Villars-sur-Ollon, chalet Le Diamant.

2 mars 1999
Artisa diffusion, Mme Josiane Macheret, précédemment à M o n -
t r e u x (FOSC du 11. 03. 1993, p. 1206). Siège transféré à A i g l e ,
zone industrielle de Châble-Croix, chemin de Marjolin. Nouvelle raison
de commerce: ARTISA Bio Diffusion, Mme Josiane Macheret. Titu-
laire: Josiane Macheret, de Baulmes, à Montreux. Importation, exporta-
tion et distribution de produits naturels et biologiques: diététique, plan-
tes et articles boutiques; vin. Procuration individuelle est conférée à
Yves Macheret, de Rueyres-Saint-Laurent, à Montreux (inscrit).

<i>Bureau d’Aubonne

2 mars 1999
Jotech Informatique, Chanton Joël, précédemment à P r é v e r e n g e s
(FOSC du 21. 10. 1997, p. 7669). Le siège est transféré à A p p l e s ,
route de Bière 30.Titulaire: Joël Chanton, de St Niklaus, maintenant do-
micilié à Bière. Commerce et service dans le domaine de l’informatique.

2 mars 1999
Béat Donelli, à  A u b o n n e , service traiteur, en faillite (FOSC du
07. 07. 1998, p. 4694). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66 al. 1 ORC.

2 mars 1999
Hansjörg Zumstein, à  A u b o n n e , administration, gestion, organisa-
tion et conseil d’entreprise (FOSC du 18. 07. 1990, p. 2875). Nouveau
but: atelier d’aiguisage.

2 mars 1999
MMC import-export S. à r. l. en liquidation, à  A u b o n n e , commerce
de produits en tout genre, en particulier importation et exportation de
matériaux de construction, société dissoute selon les art. 86 al. 2 et 88 a
ORC ainsi que par suite de faillite (FOSC du 01. 02. 1999, p. 712). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 18 février
1999.

2 mars 1999
amp Anne-Marie Piguet, à  A u b o n n e , Grand-Rue 37. Titulaire:
Anne-Marie Piguet, de Le Chenit, à Aubonne. Dessin technique et
d’aménagement d’intérieur.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

2 mars 1999
Garage Marterey S.A. Lutry, à L u t r y (FOSC du 3. 4. 1995, p. 1825).
Raymond Jordan n’est plus président, sa signature est radiée. L’adminis-
trateur-délégué Michel Jordan devient président, sa signature indivi-
duelle est modifiée en ce sens.

2 mars 1999
CFL Compagnie Foncière Lémanique S.A., à L u t r y (FOSC du
11. 2. 1999, p. 978). Raison sociale radiée d’office par suite de transfert
du siège à Genève (FOSC du 25. 2. 1999, p. 1301).

2 mars 1999
Locason, sono et light, Gohl, à F o r e l (Lavaux), location et installa-
tions de sonos, en faillite (FOSC du 7. 10. 1997, p. 7329). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office, art. 66, al. 1 ORC.

2 mars 1999
Fiduciaire P. Roulin, précédemment à R o m a n e l - s u r - L a u -
s a n n e , en faillite (FOSC du 28. 12. 1994, p. 7102). Le titulaire Patrick
Roulin, de Provence, actuellement à Forel (Lauvaux), a transféré le
siège de son entreprise à Forel (Lavaux), chemin de Chercotte 20, sous
la nouvelle raison de commerce: Roulin Fiduciaire. Exploitation d’un
bureau fiduciaire. La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée par le Président du Tribunal du district de Lausanne, le 5 dé-
cembre 1994. Le titulaire continue son activité. L’inscription subsiste.

<i>Bureau de Morges

2 mars 1999
Oenotec S.A. en liquidation, à P r é v e r e n g e s , commercialisation et
fabrication d’appareils (FOSC du 24. 12. 1997, p. 9276). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

2 mars 1999
Progatec S.A., à B r e m b l e n s , importation, exportation, commer-
cialisation, étude technique, réalisation, pose, fourniture, entretien et ré-
paration de tout matériel (FOSC du 02. 07. 1997, p. 4617). Lionel Tren-
taz et Steeves Bacher ne sont plus administrateurs, leurs signatures sont
radiées.

1658 – No 50

12. 3. 1999

2 mars 1999
Proximus S. à r. l., à  B u c h i l l o n , marketing et commerce de tous
produits (FOSC du 09. 04. 1997, p. 2360). Dissolution: 12 février 1999.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Proximus S. à r. l. en li-
quidation, 
par l’associé-gérant Félix Haas, nommé liquidateur avec si-
gnature individuelle. Adresse de la société en liquidation: La Riveraine,
à Saint-Prex, chez le liquidateur.

2 mars 1999
Lunika Pierre Monsciani S.A., à E t o y , toutes activités en relation
avec l’hôtellerie (FOSC du 18. 01. 1999, p. 356). Pierre-Félix Monsciani
(décédé) n’est plus administrateur, sa signature est radiée.

2 mars 1999
Garage Car Utile E. Wolfer, à  V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x , atelier de
réparations pour poids-lourds et véhicules utilitaires (FOSC du
28. 10. 1996, p. 6567). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

2 mars 1999
Gapex S.A., à S a i n t - P r e x , achat, vente et installations de brûleurs
à mazout, à gaz et citernes en tout genre (FOSC du 16. 02. 1999,
p. 1076). La procuration de Patrick Lippuner est éteinte.

2 mars 1999
Gestitrans Sàrl, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , gestion de
transports et commerce de matériaux (FOSC du 07. 02. 1997, p. 842).
Bernard Personeni n’est plus associé-gérant, sa signature est radiée, il
cède sa part de fr. 6000, dont une part de fr. 1000 à Daniel Germano, une
part de fr. 1000 à Blaise Henry et une part de fr. 4000 à Henri Pulfer. Le
capital de fr. 20 000 est réparti comme suit: Daniel Germano une part de
fr. 7000; Blaise Henry une part de fr. 7000 et Henri Pulfer une part de
fr. 6000. Statuts modifiés en conséquence le 23 février 1999.

2 mars 1999
Decorizon S. à r. l., à  E c h a n d e n s , achat, vente, pose et entretien de
stores intérieurs et extérieurs en tout genre (FOSC du 17. 09. 1998,
p. 6439). La procuration de Yves Julmi est éteinte. Corinne et Stéphane
Bloch sont maintenant domiciliés à Lausanne.

<i>Bureau de Nyon

2 mars 1999
Denis Gasser, à N y o n , représentation industrielle et bureau d’étude
(FOSC du 12. 08. 1983, p. 2818). Nouvelle raison de commerce: Denis
Gasser GfG-Romandie. 
Nouvel objet de l’entreprise: fourniture de pro-
duits (capteurs, détecteurs de gaz, systèmes de surveillance des gaz et
des eaux) pour la protection des personnes et de l’environnement.

2 mars 1999
Froid-Widmer S.A., à G l a n d , vente, montage et dépannage d’instal-
lations frigorifiques (FOSC du 01. 03. 1999, p. 1368). Jacques et Véroni-
que de Bluts ne sont plus administrateurs; leurs signatures sont radiées.
Nouvel administrateur unique avec signature individuelle: Urs Heini-
ger, d’Eriswil, à Etoy.

2 mars 1999
AMT S.A. Advanced Maritime Transports, à G l a n d , services dans le
domaine du transport aérien et maritime (FOSC du 07. 12. 1998,
p. 8351). Capital-actions porté de fr. 100 000 à fr. 200 000 par l’émission
de 100 actions de fr. 1000, au porteur, entièrement libérées. Nouveau ca-
pital-actions de fr. 200 000, divisé en 200 actions de fr. 1000, au porteur,
entièrement libérées. Statuts modifiés le 1er mars 1999.

2 mars 1999
GRISONI, LACROIX, FLEURY S.A., succursale de Mies (VD), à
M i e s , Rue du Village 27. Succursale de «GRISONI, LACROIX,
FLEURY S.A.», à Versoix, société anonyme inscrite au registre du com-
merce de Genève le 29 janvier 1999 (dernière publication FOSC du
04. 02. 1999, p. 815). Exploitation d’une entreprise générale du bâtiment
et travaux publics. La succursale est engagée par la signature indivi-
duelle des administrateurs Olivier Fleury, de Genève, à Mies, président,
nommé directeur de la succursale, ainsi que Raymond Lacroix, de et à
Versoix, secrétaire.

<i>Bureau d’Orbe

2 mars 1999
Société Immobilière Nollo, à O r b e , société anonyme (FOSC du
10. 11. 1998, p. 7676). Dissolution: 1er mars 1999. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale Société Immobilière Nollo, en liquidation. Pro-
vimi Kliba S.A., à Penthalaz est nommée liquidatrice. Marc Genoud,
président, Michel Chabloz, secrétaire, et Otto Baeriswyl ne sont plus ad-
ministrateurs. Leur signature est radiée. Adresse de la société en liqui-
dation: à Penthalaz, chez Provimi Kliba S.A., Cossonay-Gare.

<i>Bureau de Rolle

2 mars 1999
A Adelina Taxi Sinani Bashkim, à R o l l e , Rue du Temple 8 (nouvelle
inscription). Titulaire: Sinani Bashkim, de Yougoslavie, à Rolle. Entre-
prise de taxis.

<i>Bureau de Vevey

2 mars 1999
Transit Communication S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 14. 11. 1997,
p. 8296). Sofidest Fiduciaire S.A. n’est plus réviseur.

2 mars 1999
La Redoute CH S.A., à M o n t r e u x (FOSC du 9. 2. 1999, p. 916). Ins-
cription d’une succursale à Meyrin.

2 mars 1999
B &amp; B Switzerland, Nicole Neyroud-Detraz, à  C o r s e a u x . Titulaire:
Nicole Neyroud-Detraz, de Chardonne, à Corseaux. Edition d’un guide
«Bed and Breakfast Switzerland», chambre d’hôtes en Suisse. Rue du
Village 38.

2 mars 1999
Walo Bertschinger S.A., Lausanne, s u c c u r s a l e de  V e v e y , ave-
nue de Pra 47. Succursale créée le 26 juin 1996 de la société anonyme
Walo Bertschinger S.A., Lausanne, à Lausanne, inscrite au registre du
commerce de Lausanne le 22 octobre 1945 (dernière publication: FOSC
du 13. 03. 1998, p. 1780). But: entreprise et réalisation de constructions
publiques et privées dans le domaine du bâtiment et du génie civil, en
particulier construction de routes, voies ferrées, travaux souterrains,
étanchéités en asphalte pour les ouvrage hydrauliques et pour les dé-
charges contrôlées. La succursale est engagée par la signature collective
à deux de Michel Moquin, de l’Abbaye, à Morrens VD, président; par la
signature individuelle de Walter H. Meier, de Herrliberg, à Stäfa, vice-
président, et Walo Peter Bertschinger-Bär, de Lenzburg, à Aeugst am
Albis, administrateur et délégué; par la signature collective à deux du di-
recteur Werner Aeppli, de Wädenswil, à Saint-Sulpice VD et du sous-di-
recteur Jean-François Favre, de Saint-Barthélemy VD, à Echallens. Pro-
curation collective à deux est conférée à Christian Favre, de Les Aget-
tes, à Lutry; Gérald Reato, de Châtel-Saint-Denis, à Vevey; Jean-Luc Fa-
vre, de Saint-Barthélemy, à Echallens. Signature collective à deux est
conférée à Hans Heinrich Burkhard, de Horgen, à Rüschlikon; Hans
Hock, Zurich, à Bassersdorf; Franz Tschan, de Känerkinden, à Meggen;
Werner Hufschmid, de Bâle, à Weiningen; Hanspeter Pfiffner, de Zu-
rich, à Stetten AG; Armin Böhler, de Rheinfelden, à Oetwil an der Lim-
mat; Paul Furrer, de Schongau, à Bremgarten AG; Hansjörg Schwarber,
de Lindau, à Bassersdorf; Daniel Baschung, de Mümliswil-Ramiswil, à
Remigen.

2 mars 1999
Menuiserie de Fenil S. à r. l., à V e v e y (FOSC du 3. 12. 1996, p. 7469).
Société dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tri-
bunal du district de Vevey, le 16 décembre 1998. La raison sociale de-
vient: Menuiserie de Fenil S. à r. l., en liquidation.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

2. März 1999
Anthamatten Bau AG, Bauunternehmung, in    S a a s G r u n d , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 06. 06. 1997, S. 3872). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Anthamatten, Christoph, von Saas
Grund, in Saas Grund, mit Kollektivprokura zu zweien.

2. März 1999
Bregy &amp; Eidt AG, in S t e g , Vertrieb von Fest- und Partyzelten etc.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8207). Statutenän-
derung: 24. 02. 1999. Firma neu: EVENTA Festhallen &amp; Zubehör AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bregy-Forny,
Martha, von Steg, in Steg,Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bregy, Renata, von Steg, in Murten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eidt-Bregy, Nathalie, von Steg und St. Gallenkappel, in Steg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsidentin des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift]; Bregy, Aldo, von Turtmann, in Turtmann, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oggier, Stefan,
von Turtmann, in Turtmann, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

2. März 1999
Appartementhotel Alpenblick, Zurbriggen Martin, in  S a a s

F e e ,

3906 Saas Fee, neue Einzelfirma. Zweck: Appartementhotel. Eingetra-
gene Personen: Zurbriggen, Martin, von Saas Fee, in Saas Fee, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

2. März 1999
Matterhorn Hostel, Ruh Patrick, in Z e r m a t t , Schluhmattstrasse,
3920 Zermatt, neue Einzelfirma. Zweck: Touristenlager. Eingetragene
Personen: Ruh, Patrick, von Zermatt, in Zermatt, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

<i>Bureau de St-Maurice

2 mars 1999
Philippe Vaudan, à B a g n e s , place Centrale, 1934 Le Châble, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un bureau
d’architecture. Personne inscrite:Vaudan, Philippe, de Bagnes, à Bagnes,
titulaire, avec signature individuelle.

2 mars 1999
Cetrangolo &amp; Cie, à M a r t i g n y , rue du Nord 9, 1920 Martigny, nou-
velle société en nom collectif. Début: 01. 02. 1999. But: importation et
exportation de denrées alimentaires. Personnes inscrites: Tondo, Mas-
simo, citoyen italien, à Martigny, associé, avec signature collective à
deux; Cetrangolo, Raffaele, citoyen italien, à Martigny-Combe, associé,
avec signature collective à deux.

<i>Bureau de Sion

24 février 1999
UBS Informatik AG, à  G r i m i s u a t . Développement et commercia-
lisation de softwares et de hardwares, etc. (FOSC du 14. 07. 1995,
no 135, p. 3985). Nouvelle raison: UBC Informatik AG. Statuts modifiés
en conséquence le 20. 11. 1998.

1er mars 1999
Jean Baillifard, à  S i o n . Achat, vente, échange de voitures neuves et
d’occasion (FOSC du 14. 10. 1998, no 199, p. 7049). Nouvelle adresse de
la société: Avenue de France 63, 1950 Sion.

1er mars 1999
Bagnoud, de Carlo SA, à  I c o g n e . Entreprise de maçonnerie, génie
civil et béton armé (FOSC du 12. 11. 1998, no 220, p. 7743). René Ba-
gnoud n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Administrateur
unique avec signature individuelle: Vito de Carlo, de Lausanne, à Ico-
gne. Modifications statutaires du 19. 02. 1999 non soumises à publica-
tion. Nouvelle adresse: chez Vito de Carlo, 1977 Icogne.

1er mars 1999
Grenat Groupe Etude Nature Sàrl, à  S i o n . Etudes d’impact sur l’en-
vironnement, géologie, hydrogéologie, etc. (FOSC du 18. 2. 1998, no 33,
p. 1218). Philippe Héritier ne fait plus partie de la société par suite de
cession de sa part sociale de fr. 4000 aux autres associés, sa signature est
radiée. Le capital est porté de fr. 24 000 à fr. 25 000, divisé en 5 parts de
fr. 5000, libérées à concurrence de 50%. Les associés Charly Berthod,
Benoît Bressoud, Olivier Duckert, Christof Frei et Bertrand Fuhrer
continuent à signer collectivement à deux. Statuts modifiés en consé-
quence les 23. 12. 1998 et 24. 2. 1999.

1er mars 1999
TRAD &amp; SERVICES Sàrl, à  V é t r o z , rue Pré-Fleuri 64. Nouvelle
société à responsabilité limitée selon statuts du 24. 2. 1999. But: bureau
de traduction technique et diverse, correction, rédaction et tous travaux
de secrétariat et de bureautique. Capital: fr. 20 000 entièrement libéré.
Publication: FOSC. Associées-gérantes avec signature individuelle: Ma-
rie-Angèle Carron, de Fully, à Vétroz et Isabelle Vogt, de Schüpfen et
Riddes, à Vétroz, chacune pour une part de fr. 10 000.

1er mars 1999
Sisa Sécurité SARL, succursale de Saint-Léonard, à  S a i n t - L é o -
n a r d . Exploitation d’une agence de sécurité privée pour la protection
des personnes et des biens, etc. (FOSC du 22. 01. 1992, no 13, p. 299).
Adresse actuelle: Rue du Stand, 1958 Saint-Léonard.

2 mars 1999
Thurre Jean-Michel, à  V é t r o z . Décoration d’intérieurs, rénovation
d’immeubles à l’enseigne «Maison Bleue» (FOSC du 29. 10. 1998,
no 210, p. 7389). Raison de commerce radiée par suite de cessation de
l’activité commerciale.

2 mars 1999
Les Dix Granges SA, à  C h a m o s o n . Achat et vente, construction,
gestion et financement dans le domaine immobilier (FOSC du
25. 8. 1998, no 163, p. 5865). Josias Rywalski n’est plus administrateur, sa
signature est radiée. Administrateur unique avec signature individuelle:
Norbert Voyame, de Bassecourt à Yens.

2 mars 1999
Seba Aproz SA, à Aproz, commune de N e n d a z . Fabrication et com-
merce y compris l’importation et l’exportation de boissons de tous gen-
res, etc. (FOSC du 13. 01. 1998, no 7, p. 225). François Rossini, adminis-
trateur et fondé de pouvoir, a démissionné, sa signature est radiée.

2 mars 1999
Arthur Duc &amp; Cie SA, à  C h e r m i g n o n . Extraction, mise en valeur
et commerce de matériaux graveleux de toute provenance, etc. (FOSC
du 12. 10. 1998, no 197, p. 6998). André Lasserre n’est plus administra-
teur, sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Philippe Liechti, de Landiswyl, à Cossonay.

2 mars 1999
JEF Stores Sàrl, précédemment à S a l i n s . Commerce et production
de stores et de systèmes de fermeture (FOSC du 19. 03. 1997, no 53,
p. 1876). Siège social transféré à S i o n . Statuts modifiés en consé-
quence le 17. 02. 1999. Adresse: rue des Mayennets 3, 1950 Sion.

2 mars 1999
Tournier &amp; Blanc SA, précédemment à S i o n . Travaux techniques
d’ingénieurs en bâtiments et en génie civil (FOSC du 28. 4. 1998, no 80,
p. 2858). Siège transféré à H é r é m e n c e . Par suite d’assainissement,
le capital-actions a été réduit à fr. 0 puis porté à fr. 100 000 par l’émis-
sion de 100 actions nominatives de fr. 1000 chacune, libérées à concur-
rence de fr. 65 000. Apport en nature: selon contrat du 24. 2. 1999, il est
fait apport à la société de matériel informatique (software et hardware)
estimé à fr. 65 000, accepté pour ce montant, et entièrement imputé sur
le capital. Autres modifications statutaires non soumises à publication.
Statuts modifiés le 24. 2. 1999. Adresse de la société: 1987 Hérémence.

2 mars 1999
Tournier &amp; Blanc SA, succursale d’Hérémence, à  H é r é m e n c e .
Travaux techniques d’ingénieurs en bâtiments et en génie civil (FOSC
du 16. 9. 1988, no 216, p. 3805). Siège principal transféré de Sion à Héré-
mence. Raison radiée, le siège de la société «Tournier &amp; Blanc SA»
ayant été transféré de Sion à Hérémence, selon modifications des statuts
du 24. 2. 1999.

2 mars 1999
Tournier &amp; Blanc SA, succursale de Nendaz, à N e n d a z . Travaux
techniques d’ingénieurs en bâtiments et en génie civil (FOSC du
23. 08. 1993, no 162, p. 4433). Siège principal transféré de Sion à Héré-
mence, selon modifications des statuts du 24. 2. 1999. La signature de
Bernard Dayer est radiée. Signature individuelle conférée à Sylviane
Blanc, de Lausanne, à Hérémence.

2 mars 1999
Tournier &amp; Blanc SA, succursale de Vétroz, à  V é t r o z . Travaux tech-
niques d’ingénieurs en bâtiments et en génie civil (FOSC du 13. 4. 1989,
no 71, p. 1490). Siège principal transféré de Sion à Hérémence, selon
modifications des statuts du 24. 2. 1999. La signature de Pascal Udry est
radiée. Signature individuelle conférée à Sylviane Blanc, de Lausanne, à
Hérémence.

2 mars 1999
Tournier &amp; Blanc SA, succursale d’Ayent, à A y e n t . Travaux techni-
ques d’ingénieurs en bâtiments et en génie civil (FOSC du 13. 4. 1989,
no 71, p. 1490). Siège principal transféré de Sion à Hérémence, selon
modifications des statuts du 24. 2. 1999. La signature de Jean Blanc (dé-
cédé) est radiée. Signature individuelle conférée à Sylviane Blanc, de
Lausanne, à Hérémence.

2 mars 1999
Tournier &amp; Blanc SA, succursale de Conthey, à  C o n t h e y . Travaux
techniques d’ingénieurs en bâtiments et en génie civil (FOSC du
22. 09. 1989, no 185, p. 3903). Siège principal transféré de Sion à Héré-
mence, selon modifications des statuts du 24. 2. 1999. La signature d’Ar-
thur Tournier (décédé) est radiée. Signature individuelle conférée à Syl-
viane Blanc, de Lausanne, à Hérémence.

2 mars 1999
Adia Interim SA, s u c c u r s a l e de  S i o n . Mise à disposition tempo-
raire de personnel, etc. (FOSC du 6. 7. 1995, no 129, p. 3806). Raison ra-
diée suite à la fusion entre Adia Interim SA à Lausanne et Ecco SA à
Genève et l’inscription de la succursale «Adecco Ressources Humaines
SA, succursale de Sion», avec siège principal à Lausanne (FOSC du
22. 4. 1997, no 75, p. 2689).

Genève – Genf – Ginevra

08.03.1999

(2652)

Battaglieri Enzo, à G e n è v e , Commerce d’articles de sports, etc.
(FOSC du 10.02.1995, p. 804). L’inscription est radiée par suite d’asso-
ciation du chef de la maison. Actif et passif repris par "Point Break, Bat-
taglieri &amp; Handschin", à Genève.

08.03.1999

(2653)

Point Break, Battaglieri &amp; Handschin, à G e n è v e , rue de Coutance
10. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.01.1999.
Commerce d’articles d’aventure et de sécurité à l’enseigne "Point
Break"; représentation d’articles en gros d’aventure et de sécurité à
l’enseigne "Point Break System". Reprise de l’actif et du passif de l’en-
treprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle "Enzo Batta-
glieri", à Genève. Associés: Battaglieri Enzo, de Carrouge (VD), à
Chêne-Bourg et Handschin Philippe, de Genève, à Troinex.

08.03.1999

(2654)

Yves Boulenaz, à G e n è v e , conseil financier. (FOSC du 30.11.1998, p.
8173). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

08.03.1999

(2655)

Décoration - Concept, Bron, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , chemin
de la Charrue 2. Chef de la maison: Bron Jean-Claude, de Saint-Sapho-
rin (Lavaux), au Grand-Saconnex. Dessins et projets de concept pour
décoration, peinture décorative, maquettes.

08.03.1999

(2656)

Giancarlo Brusi, à G e n è v e , rue de Lausanne 59. Chef de la maison:
Brusi Giancarlo, d’Italie, à Genève. Bar à café à l’enseigne "La Li-
corne". Procuration collective à deux a été conférée à Crestini Pierre-
Paul, de et à Meyrin.

08.03.1999

(2657)

JAL Stores, José Lopez, à G e n è v e , rue du 31-Décembre 23. Chef de
la maison: Lopez José, d’Espagne, à Onex. Fourniture et pose de stores
en tous genre, menuiserie, aluminium, Pvc, fenêtres, portes, vérandas.

08.03.1999

(2658)

E. Zahnd &amp; Cie, à G e n è v e , société en commandite, quincaillerie et
commerce de machines, etc. (FOSC du 17.07.1984, p. 2568). Zahnd Hu-
bert, maintenant domicilié à Genève, n’est plus associé commanditaire,
en revanche il est associé indéfiniment responsable avec signature indi-
viduelle, ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Zahnd Edwin n’est plus
associé indéfiniment responsable; ses pouvoirs sont radiés, en revanche
il est associé commanditaire avec une commandite de: 20’000 F. Procu-
ration individuelle a été conférée à Zahnd Edwin. Nouvelle raison so-
ciale: H. Zahnd &amp; Cie.

08.03.1999

(2659)

Acacias Motors SA, à G e n è v e , vente au détail des produits Peugeot,
en particulier d’automobiles, etc. (FOSC du 24.11.1997, p. 8502). Les
pouvoirs de Gordon Lindsey Ross Michael sont radiés. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Casadio Stefano, d’Italie, à Pregny-Cham-
bésy, directeur.

08.03.1999

(2660)

Arbinter-Omnivalor SA, à G e n è v e , conseils en matière d’études de
marché et de gestion de fortunes, etc. (FOSC du 19.10.1998, p. 7147). Les
pouvoirs de Batard Roger sont radiés. Cartier Philippe, nommé direc-
teur adjoint, signe désormais collectivement à deux; sa procuration est
radiée. Desaix Carole, jusqu’ici sous-directrice, nommée  directrice ad-
jointe, continue à signer collectivement à deux. Procuration collective à
deux a été conférée à Nunez Juan Carlos, d’Espagne, à Chêne-Bourg.
Par suite de changement d’état civil  Bättig Laura porte désormais le
nom de Maurel Laura et est maintenant domiciliée à Genève.

12. 3. 1999

No 50 – 1659

08.03.1999

(2661)

Banque Unexim (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 13.10.1998, p.
7025). Les pouvoirs de Gorshkov Dmitry sont radiés. Berta Philippe
signe désormais collectivement à deux, sans autre restriction.

08.03.1999

(2662)

Barclays Bank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 11.03.1999, p. 1624).
Couzens Christopher est maintenant domicilié à Chavannes-des-Bois et
Wechsler Silvia à Onex. Signature collective à deux, limitée à l’établis-
sement principal a été conférée à Marbehant Stéphane, de France, à
Pully, Naude Kim, d’Afrique du Sud, à Genève, Pedretti Stéphane, de
Genève, à Carouge, Permuy Ada, de et à Genève, Späth Isabelle, de et à
Genève, Vermaak Cornelis, d’Afrique du Sud, à Genève et Zindel
Alexander, de Maienfeld, à Lausanne. Journal 2616 du 05.03.1999.

08.03.1999

(2663)

Banque Baring-Brothers (Suisse) SA, à G e n è v e

(FOSC du

02.10.1998, p. 6776). La procuration de Fargeaud Philippe est radiée. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Keegstra Renze G., de Zurich,
à Nyon. Procuration collective à deux a été conférée à Constantini
Paola, d’Italie, à Genève.

08.03.1999

(2664)

Société Immobilière La Batie, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 13.10.1998, p. 7025). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 26.02.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Société Immobilière La Batie, en liquidation. Liquidateur: Linder
Jean-Gabriel, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indivi-
duellement.

08.03.1999

(2665)

Biorigin SA, à  C a r o u g e ( G E ) , commerce, transformation, im-
port-export de produits d’origine naturelle, etc. (FOSC du 29.01.1998, p.
699). Administration: Haldemann André, nommé président, Halde-
mann Yves, d’Eggiwil, à Avusy, vice-président et Haldemann François,
jusqu’ici directeur, nommé secrétaire, lesquels signent individuellement.

08.03.1999

(2666)

SI Chantemerle C, à B e r n e x , société anonyme (FOSC du 03.07.1998,
p. 4608). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
22.02.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Chante-
merle C, en liquidation
. Bronnimann Brigitte et Treadwell Jennifer ne
sont plus administratrices; leurs pouvoirs sont radiés. Liquideur: Mes-
siaux Jean-Claude, de Bière, à Confignon, avec signature individuelle.
Domicile de liquidation: Genève, rue de la Croix-d’Or 10, c/JCM Immo-
conseils, Jean-Claude Messiaux.

08.03.1999

(2667)

La Compagnie Financière Holding Benjamin et Edmond de Roth-
schild, Genève SA
, à G e n è v e (FOSC du 24.06.1998, p. 4320). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Otto Bertrand, de France, à Pre-
gny-Chambésy, directeur général. Egloff Michel, secrétaire général hors
conseil, est nommé en outre directeur; il signe désormais collectivement
à deux sans restriction.

08.03.1999

(2668)

Holding Benjamin et Edmond de Rothschild, Pregny Société Ano-
nyme
, à P r e g n y - C h a m b é s y (FOSC du 28.04.1998, p. 2858). Si-
gnature collective à deux a été conférée à Otto Bertrand, de France, à
Pregny-Chambésy, directeur général. Egloff Michel, jusqu’ici sous-di-
recteur est nommé directeur; il signe désormais collectivement à deux
sans restriction.

08.03.1999

(2669)

Direx SA, à G e n è v e , opérations commerciales, financières et immo-
bilières, etc. (FOSC du 23.11.1995, p. 6417). Nouvelle adresse: rue
Neuve-du-Molard 4-6.

08.03.1999

(2670)

Favona SA, à G e n è v e , exécution de mandats fiduciaires et de révi-
sion, etc. (FOSC du 24.11.1998, p. 8024). La procuration de Heger Urs
est radiée.

08.03.1999

(2671)

Ferrier, Lullin &amp; Cie SA, à G e n è v e , exploitation d’une banque de
gestion de fortune. (FOSC du 15.02.1999, p. 1054). Signature collective à
deux a été conférée à Jacquat Benoît, d’Avry-sur-Matran, à Denens,
sous-directeur.

08.03.1999

(2672)

Société Fiduciaire et de Représentations SA, à G e n è v e , gérer et ad-
ministrer tous biens meubles et immeubles, etc. (FOSC du 24.11.1998, p.
8024). La procuration de Heger Urs est radiée.

08.03.1999

(2673)

SI Grand-Saconnex "La Tour" 7 b, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 11.03.1999, p. 1624). Nouveau siège: O n e x , route du Grand-
Lancy 129, c/Christiane Revillod. "Société Fiduciaire Suisse-Coopers &amp;
Lybrand SA", succursale de Genève n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: "Fiduci-Gest SA", à Genève. Journal 2622 du 05.03.1999.

08.03.1999

(2674)

IFA Investment for Art SA, à G e n è v e , conseils, négociations, achats
de gré à gré ou par ventes aux enchères, etc. (FOSC du 16.10.1997, p.
7569). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
3.3.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: IFA Invest-
ment for Art SA, en liquidation
. Liquidateur: Pierard Nicolas, jusqu’ici
administrateur unique, lequel continue à signer individuellement.

08.03.1999

(2675)

Restaurants Le Kid SA, à G e n è v e (FOSC du 26.03.1998, p. 2092).
Rossi Rita n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Kyburz
Kurt, jusqu’ici directeur, est administrateur unique et continue à signer
individuellement.

08.03.1999

(2676)

Kugler Holding SA, à V e r n i e r , achat, vente, administration et ges-
tion de participations, etc. (FOSC du 20.02.1997, p. 1165). Magnin
William n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

08.03.1999

(2677)

SI Liotard-Soleil, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 11.03.1999,
p. 1624). Nouveau siège: O n e x , route du Grand-Lancy 129, c/Chris-
tiane Revillod. Statuts modifiés le 04.03.1999. "Société Fiduciaire
Suisse-Coopers &amp; Lybrand SA", succursale de Genève n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "Fiduci-Gest SA", à Genève. Journal 2625 du
05.03.1999.

08.03.1999

(2678)

Morval &amp; Cie SA, Banque, à G e n è v e (FOSC du 08.06.1998, p. 3881).
Les pouvoirs de Torti Sandrino (décédé) sont radiés. Pernet Pierre est
maintenant domicilié à Rüschlikon, Argenti Cristiano à Lugano, Delco
Adalberto à Carnago, I, Gysin Alessandro, à George Town, Cayman Is-
lands et Rolandi Mariliana à Magliaso. Signature collective à deux a été
conférée à Sanvido Paolo, maintenant domicilié à Lugano; sa procura-
tion est radiée. Procuration collective à deux, sauf avec un fondé de pou-
voir a été conférée à Briner-Gacond Marie-France, de Provence, à Pre-
gassona, Gandolfi Pierluigi, de Grande-Bretagne, à Genève, Hausmann
Maria Teresa, de Steckborn, à Paradiso, Hirschy Jean-David, de La
Chaux-de-Fonds, à Genève et Maillard-Mazzocato Janique, de Billens, à
Genève.

08.03.1999

(2679)

Nemo SA, à G e n è v e , gestion d’un restaurant. (FOSC du 06.11.1998,
p. 7604). Procuration individuelle a été conférée à Mischol Philippe, de
Chêne-Bougeries, à Genève.

08.03.1999

(2680)

Isabelle Nordmann-Lévy Développements Informatiques SA, à
C h ê n e - B o u g e r i e s (FOSC du 07.02.1997, p. 843). Nouveau
siège: G e n è v e , avenue du Mail 22. Nouveaux statuts du 01.03.1999.

08.03.1999

(2681)

Preite SA, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise de peinture, etc.
(FOSC du 02.04.1998, p. 2279). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s ,
chemin du Champ-des-Filles 33. Statuts modifiés le 25.02.1999.

08.03.1999

(2682)

Sparazur SA, à G e n è v e , gestion et vente de tous immeubles à
l’étranger, etc (FOSC du 20.07.1992, p. 3397). Administration: Natalizzi
André Pascal, maintenant domicilié à  Chens-sur-Léman, F, nommé pré-
sident, van Muyden François, de Founex, à Genève et van Muyden Ray-
mond, de Founex, à Genève, lesquels signent individuellement.

08.03.1999

(2683)

Sylvania Lighting SA, à  M e y r i n , commerce sur le plan international
d’articles techniques et de machines. (FOSC du 07.12.1998, p. 8353).
Bartlett Edward et Züger Harry N. ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Fässler Franz A., nommé secré-
taire, continue à signer collectivement à deux. Davies Neil D., de
Grande-Bretagne, à Wirral, GB, président avec signature individuelle et
Bachmann Oskar, de Sempach, à Crans-près-Céligny, avec signature
collective à deux, sont membres du conseil d’administration.

08.03.1999

(2684)

U.S. PROPERTY MANAGEMENT SA, à G e n è v e , services relatifs
à des investissements immobiliers, etc. (FOSC du 14.09.1998, p. 6353).
Nouvelle adresse: rue du Marché 3.

08.03.1999

(2685)

Société Immobilière Rue Verdaine No 4, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 02.02.1999, p. 749). Un créancier ayant
rendu vraissemblable l’existence d’une créance à l’encontre de la so-
ciété, celle-ci est réinscrite comme société dissoute et en liquidation. Li-
quidateur: Messiaux Jean-Claude, de Bière, à Confignon; lequel con-
tinue à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue de la Croix-
d’Or 10, c/JCM Immoconseils, Messiaux Jean-Claude.

08.03.1999

(2686)

Aéroport International de Genève, à  L e

G r a n d - S a c o n n e x ,

entreprise de droit public (FOSC du 14.01.1997, p. 232). Maitre Jean-
Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lamprecht
Carlo, de et à Onex, est membre et président de l’administration avec si-
gnature individuelle. Kudelski André, de Prilly, à Lutry, est membre de
l’administration; il signe collectivement à deux avec le président ou le
directeur général. Germain Pierre et Wuthrich Roger, directeurs, si-
gnent désormais collectivement à deux avec le directeur général ou en-
tre eux.

08.03.1999

(2687)

Voxstar Sàrl, à G e n è v e , prestation de services télékiosques. (FOSC
du 28.04.1995, p. 2342). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 01.03.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Voxstar Sàrl, en liquidation. Liquidateur: l’associé Huguet Pierre-
Philippe, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuellement.

08.03.1999

(2691)

ABN Amro Bank (Suisse), succursale de Genève, à G e n è v e , société
anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 08.02.1999, p. 887). Les
pouvoirs de Monnier Philippe, ainsi que la procuration de Gujer Ingrid
sont radiés.

08.03.1999

(2692)

Banca del Gottardo, succursale de Genève, à G e n è v e , société ano-
nyme ayant son siège à Lugano (FOSC du 08.02.1999, p. 888). L’ins-
cription 1256 du 2.2.1999 est rectifiée en ce sens que Bassi Sirio, Biaggio
Loris, Charrey Franco, Mordasini Nicolas, Pellandini Tiziano, Soncini
Luca, Sumii Masami et Testori Fabio, ont été nommés membres de la di-
rection générale (et non membres de la direction).

08.03.1999

(2693)

Ego Kiefer SA, succursale à V e r n i e r , fabrication et vente d’éléments
de construction, etc., entreprise ayant son siège à Altstätten (FOSC du
23.04.1997, p. 2725). Les pouvoirs de Meierhans Walter sont radiés. Wid-
mer Christian, de Lengnau (AG), à Untereggen, sous-directeur, signe
collectivement à deux. Keller Martin, de Waldkirch, à Dietlikon, signe
par procuration, collectivement à deux.

08.03.1999

(2694)

Unicible, succursale de Genève, à G e n è v e , conseils et exploitation
de systèmes d’informations bancaires et financiers, etc. société anonyme
ayant son siège à Prilly (FOSC du 12.08.1998, p. 5578). Les pouvoirs de
Doffey Philippe, Ethenoz Pierre-André, Mognetti Raphaël, Passuello
Jean-Luc, Prêtre Patrick et Simons Daniëlle sont radiés. Alzin Richard,
de France, à Saint-Sulpice (VD), Auberson Thierry, de Gressy, à Ché-
seaux-sur-Lausanne, Baechler Eric, de Vandoeuvres, à La Rippe, Buthey
Philippe, de et à Fully, Charmillot Jean-Pierre, de Vicques, à Gorgier,
Corminboeuf François, de Domdidier, à Saint-Légier-La-Chiésaz, Du-
molard Rémi, de France, à Villars-sur-Glâne, Felix Rémy, d’Hergiswil
bei Willisau, à Ecublens (VD), Gonzalez Antonio, d’Espagne, à Ecu-
blens (VD), Hussy Jacques, de Genève, à Thônex, Mayer François, de
Krinau, à Meinier, Richoz Minh, de Vauderens, à Jouxtens-Mézery, Sciré
Patrick, de Mollis, à Divonne-les-Bains, F et Texier Rémy, de France, à
Dierre, F, signent collectivement à deux.

08.03.1999

(2695)

Mega Light SA, Port-Louis, succursale de Carouge (GE), à  C a r o u g e
( G E ) , route des Jeunes 21. Succursale de "Mega Light SA", Company
limited by shares, à P o r t - L o u i s , inscrite au Registrar of internatio-
nal companies de l’Ile Maurice, sous le n° 6984031. Statuts du:
12.11.1998. But: enseignes lumineuses ainsi que toutes activités dans le
domaine de la publicité. Capital: 5’000 F, divisé en 500 actions de 10 F.
Administration: Andrist-Noverraz Mireille, d’Oberwil im Simmental, à
Lausanne, et Testuz Roland, de Lutry, à Lausanne; lesquels signent indi-
viduellement.

08.03.1999

(2696)

Société Immobilière Champel-Vert, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 27.08.1997, p. 6284). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 02.03.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Champel-Vert, en liquidation. Stutz Jo-
seph n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
"Fidogest SA", à Genève.

08.03.1999

(2697)

Fiduciaire Crédit Agricole Indosuez SA, à G e n è v e (FOSC du
07.12.1998, p. 8354). Delaforge Gérard n’est plus administrateur; ses
pouvoirs, de même que la procuration de Cherix Florence et Falciola
Marie-Anne, sont radiés. Massiera Alain, de France, à Genève, est mem-
bre et président du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Procuration collective à deux a été conférée Rao Mario, de Zu-
rich, à Nyon.

08.03.1999

(2698)

GATELINE SA, à G e n è v e , promenade de Saint-Antoine 16. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 03.03.1999. But: commerce de mar-
chandises manufacturées et de produits finis, notamment dans le do-
maine de l’électronique. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Badel Luc, de et à Genève, administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: "Fiduciaire Sofidusa SA", à Carouge
(GE).

08.03.1999

(2699)

GEDEFI, Gestion Développement et Financement SA, à  G e n è v e ,
gestion de fortune, etc. (FOSC du 14.12.1998, p. 8519). Capital-actions
porté de 600’000 F à 1’500’000 F par l’émission de 900 actions de 1’000
F, au porteur. Capital-actions: 1’500’000 F, entièrement libéré, divisé en
1’500 actions de 1’000 F, au porteur. Statuts modifiés le 02.03.1999.

08.03.1999

(2700)

GROUPE MEDICAL MULTIDISCIPLINAIRE DE BALEXERT
SA
, à V e r n i e r , avenue Louis-Casaï 27. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 03.03.1999. But: location, mise à disposition d’infrastructures
administratives et scientifiques pour les professions médicales et para-
médicales. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100
actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Admi-
nistration: Froidevaux Pierre, du Bémont, à Chêne-Bougeries, adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Horwath Fidu-
ciaire &amp; Revision SA, Genève", à Genève.

08.03.1999

(2701)

Ilex Trust Services SA, à G e n è v e , activités et fonctions consultatives,
d’assistance et de recherche dans le domaine économique; etc. (FOSC
du 13.01.1999, p. 237). Statuts modifiés le 03.03.1999 sur un point non
soumis à publication.

08.03.1999

(2702)

LP SERVICES SA, à L a n c y , commerces liés à l’automobile, machi-
nes et poids-lourds, etc. (FOSC du 25.01.1999, p. 544). Zbinden François
n’est plus administrateteur; ses pouvoirs sont radiés. Chevalley Jean-
Marc, reste seul administrateur et signe désormais individuellement.
Adresse: Petit-Lancy; chemin de la Caroline 18 A.

08.03.1999

(2703)

SI Nile, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 13.02.1986, p. 562). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 04.03.1999.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Nile, en liquidation.
Liquidateur: Rilliet François, jusqu’ici administrateur, lequel continue à
signer individuellement.

08.03.1999

(2704)

SI Planvert, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 07.10.1998, p.
6893). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
04.03.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Planvert,
en liquidation
. Spierer Charles, Andrey Patrick et Golinelli Jean ne sont
plus administrateurs: leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "CGI Ser-
vices SA", à Genève.

08.03.1999

(2705)

SPAP, Société pour l’Accession à la Propriété SA, à G e n è v e (FOSC
du 04.02.1998, p. 851). Nouveau siège: C a r o u g e ( G E ) , route des
Acacias 54bis. Statuts modifiés le 19.02.1999.

08.03.1999

(2706)

Telegroup Network Services SA, à G e n è v e , rendre et commerciali-
ser des services techniques et commerciaux dans le domaine des télé-
communications, etc. (FOSC du 13.08.1997, p. 5809). Signature indivi-
duelle a été conférée à Dalcher Allan R., des USA, à Zurich, directeur.

08.03.1999

(2707)

Tybo Investment SA, à G e n è v e , commerce international de mar-
chandises, etc. (FOSC du 02.06.1997, p. 3720). Verrey Henri n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jeanrenaud Raymond, de Mô-
tiers, à Troinex, est administrateur unique avec signature individuelle.
"Liderrey Revisions SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduci-
Gest SA", à Genève.

08.03.1999

(2708)

EXTRADEX SERVICES Sàrl, à G e n è v e , rue de la Coulouvrenière
29, c/"Fidinam Fiduciaire SA, Genève". Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 04.03.1999. But: rendre des services administratifs
et comptables à la société mère "Extradex Internacional - Comèrcio E
Servicos de Consultadoria LDA", au Portugal, ainsi que promouvoir les
produits du groupe en Europe. La société n’exerce en Suisse que les ac-
tivités strictement nécessaires à son administration. Capital: 20’000 F.
Associés: Tripet Marc-Hubert, de Chézard-Saint-Martin, à Genève,
pour une part de 19’000 F, et Binggeli Markus, de Wahlern (BE), à
Crans-près-Céligny, pour une part de 1’000 F. Gérant: Tripet Marc-Hu-
bert avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

08.03.1999

(2709)

Charles de la Jonchère Genève SARL, à G e n è v e , exploitation de
magasins de vente d’articles cadeaux, gadgets, etc. (FOSC du 09.09.1997,
p. 6652). La part de l’associée "Ecovest SA" est réduite de 10’000 F à
8’000 F, suite à la cession à concurrence de 2’000 F à Bottura Francesco,
d’Italie, à Nyon, nouvel associé pour une part de 2’000 F, nommé gérant
avec signature individuelle. Statuts modifiés le 01.03.1999. Thys William
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

08.03.1999

(2710)

SG Rüegg Bank AG, Zweigniederlassung Genf [SG Ruegg Banque SA,
succursale de Genève] [SG Ruegg Bank Ltd., Geneva branch] [SG
Ruegg Banca SA, succursale di Ginevra]
, à G e n è v e , rue de Candolle
17-19. Succursale de "SG Rüegg Bank AG [SG Ruegg Banque SA] [SG
Ruegg Bank Ltd.] [SG Ruegg Banca SA]", société anonyme, à Z u -
r i c h , inscrite au registre du commerce de Zurich (FOSC du
04.02.1999, p. 798). But: effectuer des transactions bancaires et financiè-
res de tout genre, notamment dans la gestion de fortune et le conseil de
placement. la succursale exploite son activité à son adresse à l’enseigne
"SG Ruegg Banque". Signature collective à deux de Henckel von Don-
nersmarck, de Baden, à Küsnacht (ZH), président, Donada Dario, de et
à Muzzano, tous deux administrateurs; Cudkowicz Robert, de France, à
Zurich, directeur général adjoint, Lochmeier Hans Peter, de Cazis, à Zu-
rich, directeur général, et Fischer Albert J., de Grosswangen, à Wädens-
wil, directeur. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Goudima Boris, de France, à Lancy, directeur,
Radulovitch Georges, de France, à Genève, directeur, Roux de Reilhac
Régis, de France, à Zurich, directeur, Frébault Jean-Pierre, de France, à
Versoix, directeur de la succursale, Bellivier Patrick, de France, à Ge-
nève, directeur adjoint, Bercin Thierry, de France, à Versoix, directeur
adjoint, Deschepper Jean-Paul, de France, à Chêne-Bougeries, directeur
adjoint, Rousselot Loïc, de France, à Versoix, directeur adjoint, Parisch
Giorgio, de et à Genève, sous-directeur, Descollaz Claude, de France, à
Thonon-les-Bains, FR, sous-directeur, Puig Bernard, de France, à Aniè-
res, directeur adjoint, Brand Dieter, de Bâle, à Thônex, sous-directeur,
Monnet Claude, de France, à Collonge-Bellerive, sous-directeur, Rapha-
nel Yves, de France, à Corsier (GE), sous-directeur, Reverdin Hubert,
de Chêne-Bourg, à Genève, sous-directeur. Procuration collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Aimee Fran-
çoise, de France, à Anthy s/Léman, FR, Baltzer Philippe, de Vernier, à
Collonge-Bellerive, Ben-Kurmann Manuela, de Genève, à Bernex, Cor-
nebise-Perrot Annik, de Versoix, à Genève, Hull Sylvie, de Tramelan, à
Lancy, Martin Orlando, de Genève, à Chêne-Bourg, Mesritz Axelle, de
et à Genève, Reymond Catalina, de Lausanne, à La Tour-de-Peilz,
Diogo Manuel, de Meyrin, à Genève, Lecertua Joseba, d’Espagne, à
Thônex.

1660 – No 50

12. 3. 1999

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

1er mars 1999
Bruno Cortat, à  B a s s e c o u r t , rue du Colonel-Hoffmeyer 43 B,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation du bar-
restaurant «Le Tropical». Personne inscrite: Cortat, Bruno, de Châtillon,
à Bassecourt, titulaire, avec signature individuelle.

1er mars 1999
Nouvelle Piquerez SA, à  B a s s e c o u r t , Produits horlogers, société
anonyme (FOSC du 28. 07. 1998, no 143, p. 5224). Personnes et signatu-
res radiées: Dong, II Yim, de Corée, à Séoul (Corée), président, avec si-
gnature collective à deux; Renfer, Willi, de Lengnau BE, à Grenchen,
administrateur-délégué, avec signature collective à deux; Leuba, Martial
Michel, de Buttes, à Saint-Imier, membre, avec signature collective à
deux; Erard, Jean, de Fontenais, à Bassecourt, directeur, avec signature
collective à deux; Kohler, Gérard, de Seehof, à Bassecourt, avec procu-
ration collective à deux; Perret, Didier, de La Sagne, à Saint-Imier, avec
procuration collective à deux; Cattin, Etienne, de Le Noirmont, à Bas-
secourt, avec procuration collective à deux. Inscription ou modification
de personnes: Jaquet, François, de Saint-Imier, à La Sagne, président,
avec signature collective à deux; Paratte, Gérard, de Muriaux, à Le Noir-
mont, vice-président, avec signature collective à deux; Zuber, Pierre, de
Affoltern im Emmental, à Bassecourt, membre, avec signature collec-
tive à deux; Tosoni, Jacques, de Tavannes, à Lajoux JU, avec procuration
collective à deux avec un administrateur.

1er mars 1999
Carrosserie du Jura Egger Sàrl, à  C o u r t é t e l l e , rue du Vieux-
Moulin 55B, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
26. 02. 1999. But: exploitation d’une carrosserie. Capital social:
CHF 50 000. Par contrat du 26. 2. 1999 et selon bilan au 31. 12. 1998, les
parts sont entièrement libérées par apport des actifs (caisse, banque,
etc., immeuble feuillet 2093 de Courtételle) et passifs de la raison non
inscrite «Carrosserie du Jura, Gilbert Egger», à Courtételle, à savoir un
actif de CHF 445 574.50 et un passif de CHF 390 004.40, soit une valeur
nette de CHF 55 570.10, acceptée pour ce prix, dont CHF 50 000 im-
putés sur le capital social. Organe de publication: FOSC. Personnes ins-
crites: Egger, Gilbert, de St-Ours, à Courtételle, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 26 000; Egger,
Richard, de St-Ours, à Courtételle, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 24 000.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

08.03.1999

(5434)

Credit Suisse Fides Personalvorsorgestiftung 1, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1055). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bindschedler, Eveline, von Männedorf, in
Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chételat,
Bernard, von Montsevelier, in Le Landeron, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Götz-Krenzien, Dörte, deutsche Staatsangehö-
rige, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Benn, Dr. Joachim Ernst, von
Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Peter, von Vechigen, in Spreitenbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zimmermann, Daniel, von Weesen, in Oberrie-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.1999

(5435)

Pensionskasse der Dätwyler Teco Holding AG, in U s t e r , Stiftung
(SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S. 8128).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Babey, Alexandre, von Grandfontaine, in
Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elliker,
Bruno, von Küsnacht ZH, in Uzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Manini, Dietmar, italienischer Staatsangehöriger, in Oberrie-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Hans Ul-
rich, von Hasle bei Burgdorf, in Dürnten, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dönni,
Benedikt, von Luzern und Wolfenschiessen, in Fehraltorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kramis, Harry, von Hildisrieden, in
Arni AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Tanner, Brigitta,
von Eriswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wegener, Alexander, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.1999

(5436)

Personalfürsorgestiftung der Verit Verwaltungs- und Immobilien-Ge-
sellschaft Zürich, 
in Z ü r i c h , Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer
der Firma "Verit Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft", in Zü-
rich, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 1997, S. 1653). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Geyer, Rolf, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Flury, Monica, von Sumvitg, in Thalwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.1999

(5437)

Personalfürsorgestiftung Gummischwarz AG, in  D ä l l i k o n , Stif-
tung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1993, S. 2335). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Miethlich,Alfred, von Zürich, in Zürich,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider, Manuela, von Würenlin-
gen, in Neerach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.1999

(5438)

Stiftung für Stipendien an Frauen, in  Z ü r i c h , Ausrichtung von Sti-
pendien an Frauen im Sinne von qualifizierter Berufsförderung, Stif-
tung (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1996, S. 5906). Domizil neu: c/o WEFA
Wiedereinstieg, Josefstrasse 79, 8005 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schulthess, Dr. Ursula, von Zürich, in
Zürich, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schriber, Anne Marie, von Meggen und Luzern, in Meggen, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bäumli, Anita, von Lupsingen, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grüter-Felber, Vreni, von Luzern,
in Luzern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsidentin]; Kägi, Prof. Dr. Regula, von Bauma, in St. Gallen, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käppeli-Fantelli, Si-
bylle, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied und Quästorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lang, Maria, deutsche Staatsangehörige, in
Wallisellen, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.1999

(5439)

Stiftung Pro Aumüli, Stallikon, in  S t a l l i k o n , Stiftung (SHAB Nr.
13 vom 20. 01. 1999, S. 427). Aufsichtsbehörde neu: Bezirksrat Affoltern.

08.03.1999

(5440)

Personalvorsorgestiftung der Riniker AG, bisher in R u p p e r s w i l ,
Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterin sowie deren Hinterblie-
bene, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1990, S. 3909). Gründungsur-
kunde: 02.10.1958. Urkundenänderung: 17. 12. 1998. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: c/o Riniker AG, Siewerdtstrasse 9, 8050 Zürich. Zweck
neu: Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Riniker AG, in Zürich,
sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Al-
ter, Invalidität und Tod sowie Unterstützung der Arbeitnehmer und de-

ren Hinterbliebenen in Notlagen wie Krankheit, Unfall, Invalidität und
Arbeitslosigkeit. Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge
und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich. Organisation: Stiftungsrat
von 1-3 Mitglieder. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peter, Rudolf, von Zürich, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Preisig, Peter, von Schönengrund, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

08.03.1999

(5441)

Convita Sammelstiftung für berufliche Vorsorge in Liquidation, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 30. 05. 1997, S. 3664). Die Stiftung
ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 23.12.1998 aufgeho-
ben. Die Stiftung wird gelöscht.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Solothurn

08.03.1999

(121)

Schilling-Arnold-Stiftung, Sitz: S o l o t h u r n , Hilfe für den Lebensun-
terhalt bei schwerer Krankheit, Alter und Familien ohne Ernäher, usw,
Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.1994, S. 4939). Eingetragene Perso-
nen Neu: Bau-Departement, Amt für Justiz, in Solothurn, Aufsichtsbe-
hörde.

08.03.1999

(122)

Stiftung ehemalige Klosterkirche St. Josef, Sitz: S o l o t h u r n , Die
ehemalige Kirche des Klosters St. Josef in Solothurn im Sinne des
Denkmalschutzes instandzustellen usw, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom
15.02.1999, S. 1056). Eingetragene Personen Neu: Bau-Departement,
Amt für Justiz, in Solothurn,Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Vorsteher des
Oberamtes Solothurn-Lebern, in Solothurn, Aufsichtsbehörde].

08.03.1999

(124)

Spross-Stiftung, Sitz: S o l o t h u r n , Beitrag an die Skilager und an-
dere sportliche Veranstaltungen usw, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom
19.02.1983, S. 590). Eingetragene Personen Neu: Bau-Departement,
Amt für Justiz, in Solothurn,Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Vorsteher des
Oberamtes Solothurn-Lebern, in Solothurn, Aufsichtsbehörde].

08.03.1999

(125)

Walter Borrer-Stiftung, Sitz: S o l o t h u r n , Förderung junger Künstler
der malenden und bildhauenden Kunst usw, Stiftung (SHAB Nr. 105
vom 04.06.1998, S. 3795). Eingetragene Personen Neu: Bau-Departe-
ment, Amt für Justiz, in Solothurn, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Vorste-
her des Oberamtes Solothurn-Lebern, in Solothurn, Aufsichtsbehörde].

08.03.1999

(126)

Stiftung Dr. O. Dübi-Müller, Solothurn, Sitz: S o l o t h u r n , Erleichte-
rung des Studium oder Erlernung eines Berufs für die Kinder der Be-
triebsangehörigen usw, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.1989, S.
4110). Eingetragene Personen Neu: Bau-Departement, Amt für Justiz,
in Solothurn, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Vorsteher des Oberamtes
Solothurn-Lebern, in Solothurn, Aufsichtsbehörde].

08.03.1999

(127)

Stiftung für Wohnungsbau, Sitz: S o l o t h u r n , Zur Linderung der
Wohnungsnot und des Mangels an Wohnungen zu niedriger Mietzinse
usw, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.1990, S. 651). Eingetragene Per-
sonen Neu: Bau-Departement, Amt für Justiz, in Solothurn, Aufsichts-
behörde. Gelöscht: [Vorsteher des Oberamtes Solothurn-Lebern, in So-
lothurn, Aufsichtsbehörde].

08.03.1999

(128)

Josef Lisibach-Bloch-Stiftung, Sitz: S o l o t h u r n , Pfarrhaus verwal-
ten und unterhalten usw, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.1998, S.
4959). Eingetragene Personen Neu: Bau-Departement, Amt für Justiz,
in Solothurn, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Vorsteher des Oberamtes
Solothurn-Lebern, in Solothurn, Aufsichtsbehörde].

08.03.1999

(129)

HOHENLINDEN, hauswirtschaftliche Ausbildungsstätte, Sitz: S o l o -
t h u r n , Geistig oder körperlich benachteiligte schulentlassene Mäd-
chen für Arbeiten in Haus und Garten ausbilden usw, Stiftung (SHAB
Nr. 221 vom 13.11.1998, S. 7772). Eingetragene Personen Neu: Bau-De-
partement, Amt für Justiz, in Solothurn, Aufsichtsbehörde. Gelöscht:
[Vorsteher des Oberamtes Solothurn-Lebern, in Solothurn, Aufsichts-
behörde].

08.03.1999

(130)

Dübi-Müller-Stiftung, Sitz: S o l o t h u r n , Kunstsammlung als Ganzes
zu erhalten usw, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.1993, S. 6430). Ein-
getragene Personen Neu: Bau-Departement, Amt für Justiz, in Solo-
thurn, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Vorsteher des Oberamtes Solo-
thurn-Lebern, in Solothurn, Aufsichtsbehörde].

08.03.1999

(131)

Josef Müller-Stiftung, Sitz: S o l o t h u r n , Die der Stiftung gewidme-
ten Kunstgegenstände der Stadt Solothurn zu erhalten und der Oeffent-
lichkeit zugänglich zu machen, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.1993,
S. 6144). Eingetragene Personen Neu: Bau-Departement, Amt für Ju-
stiz, in Solothurn, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Vorsteher des Oberam-
tes Solothurn-Lebern, in Solothurn, Aufsichtsbehörde].

08.03.1999

(132)

Stiftung für preisgünstiges Wohnen Solothurn, Sitz: S o l o t h u r n ,
Stiftung für preisgünstiges Wohnen Solothurn usw, Stiftung (SHAB Nr.
226 vom 24.11.1997, S. 8504). Eingetragene Personen Neu: Bau-Depar-
tement, Amt für Justiz, in Solothurn, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Vor-
steher des Oberamtes Solothurn-Lebern, in Solothurn, Aufsichtsbe-
hörde].

08.03.1999

(133)

Stiftung Schreinerschule Solothurn, Sitz: S o l o t h u r n , Umschulung
berufskranker und behinderter Schreiner sowie berufliche Aus-, Fort-
und Weiterbildung, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 14.06.1993, S. 3087).
Eingetragene Personen Geändert: Ledermann, Hans, Heimat: Langen-
dorf, in Langendorf, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. Neu: Hafner, Kurt,
Heimat: Holderbank SO, in Trimbach, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Gelöscht: [Flück, Ulrich, Heimat: Neuendorf, in Neuendorf,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

05.03.1999

(1017)

Novartis-Stiftung, vormals Ciba-Geigy-Jubiläums-Stiftung, in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4698). Domizil neu: c/o No-
vartis International AG, Lichtstr. 35, 4056 Basel.

05.03.1999

(1018)

Vorsorgestiftung des Advokatur- und Notariatsbureaus Dres. Stamm
und Consorten, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S.
1846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bäh-
ler, Ruth, von Wattenwil, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brodjanac, Marijana, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

08.03.1999

(888)

Ernst Müller-Stiftung, in  M ü n c h e n s t e i n , Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Müller AG, Verpackungen, in Münchenstein, Stiftung
(SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 1016). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller-Senn, Hans, von Basel, in Reinach
BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werthmüller, Ste-
phan, von Basel und Niederösch, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helbing,
Dr. Christoph, von Basel, in Binningen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller-Schärer, Peter, von Basel und Reinach BL, in
Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.1999

(889)

Personalvorsorgestiftung der Müller AG, Verpackungen, in  M ü n -
c h e n s t e i n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung
(SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 1017). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller-Senn, Hans, von Basel, in Reinach
BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werthmüller, Ste-
phan, von Basel und Niederösch, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helbing,
Dr. Christoph, von Basel, in Binningen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller-Schärer, Peter, von Basel und Reinach BL, in
Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

08.03.1999

(1636)

Personalfürsorgestiftung der Bank in Gossau, in  G o s s a u S G , Für-
sorge zugunsten der Beamten und Angestellten der Stifterfirma usw.
Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4621). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Glogg, Erich, von Zürich, in Gossau SG, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].

08.03.1999

(1637)

Stiftung für Wohnungshilfe St. Gallen, in S t . G a l l e n , Erfüllung ge-
meinnütziger und sozialer Aufgaben auf dem Gebiet des Wohnungswe-
sens usw. Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1994, S. 1264). Domizil neu:
c/o Karl Rudolf Schwizer, Achslenstrasse 32, 9016 St. Gallen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Biegger, Paul, von
Oberbussnang und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ochsner, El-
mar, von St. Gallen, in Wittenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Graubünden – Grisons – Grigioni

08.03.1999

(643)

Erich Fischer Stiftung, in S a m e d a n , Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 06.
01. 1999, S. 63). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Battaglia,
Dr. Josi, von Poschiavo und Scheid, in Samedan, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

08.03.1999

(1878)

Karl Herr-Stiftung, in A a r a u , Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06.
1994, S. 3307). Domizil neu: c/o Zentralstelle für, Ausbildungsförderung,
Kasernenstrasse 21, 5000 Aarau. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Keller, Beatrice, von Zürich und Schaffhausen,
in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Dr.
Ulrico, von St. Gallen und Mogelsberg, in Zofingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ackermann-Staubli, Rita, von Unterlunkhofen, in Rottenschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Staubli, Rita, in
Bremgarten]; Biedermann, Ruth, von Winterthur, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien;Trottmann, Beat, von Rottenschwil,
in Reinach AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.1999

(1879)

Paul und Berta Ebner-Pfeifer Stiftung, in  L a u f e n b u r g , Stiftung
(SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1996, S. 3230).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rosebrock, Paul, von Beringen, in Gansin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ott, Karin, von Hittnau und Zürich, in Laufen-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.1999

(1880)

Schilling-Stiftung, in B a d e n , Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11.
1995, S. 6476). Domizil neu: c/o Fluri + Partner Treuhand AG, Bahnhof-
platz 1, 5401 Baden.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

08.03.1999

(832)

Personalvorsorgestiftung der Grüneta Textil AG, in  M ü l l h e i m ,
Vorsorge für die Arbeitnehmer und Pensionierten der Firma bei Alter
und Invalidität usw. Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2390).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Halter-Pas-
setemps, Carl, von Müllheim, in Müllheim, Aktuar, mit Einzelunter-
schrift;Wiesmann, Ernst, von Neunforn, in Müllheim, Rechnungsführer,
mit Einzelunterschrift; Häberlin, Fritz, von Müllheim, in Müllheim, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gross, Dr. Jost, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Herdern, kommis-
sarischer Verwalter, mit Einzelunterschrift.

Genève – Genf – Ginevra

08.03.1999

(2688)

Croix Bleue - Fondation du Centenaire, à G e n è v e (FOSC du
08.12.1997, p. 8848). Les pouvoirs de Erb Ernst, jusqu’ici membre du
conseil, sont radiés. Tschantz Samuel, de la Chaux-du-Milieu, à Pentha-
laz, membre du conseil, signe collectivement à deux.

08.03.1999

(2689)

Fondation pour l’Expression Associative, à G e n è v e (FOSC du
15.02.1999, p. 1057).Autorité de surveillance: Service de surveillance des
fondations et des institutions de prévoyance.

08.03.1999

(2690)

Science et Conscience de l’Homme, à G e n è v e , fondation (FOSC du
08.08.1994, p. 4435). Les pouvoirs de De Sousa Rui C. et Roch François,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Balaban Miriam, des USA, à
Santa Maria in Baro, I, et Chaplin Eugène, de Grande-Bretagne, à Cor-
sier-sur-Vevey, membres du conseil, signent collectivement à deux.
L’inscription No 6864 du 18.7.1994 est rectifiée en ce sens que Harigel
Gert n’est pas membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés.

12. 3. 1999

No 50 – 1661


Document Outline

1645 Zuerich - Zurich - Zurigo

1648 Bern - Berne - Berna

1648 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1649 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1649 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

1650 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

1650 Luzern - Lucerne - Lucerna

1650 Uri - Uri - Uri

1650 Schwyz - Schwyz - Svitto

1651 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

1651 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

1651 Glarus - Glaris - Glarona

1651 Zug - Zoug - Zugo

1652 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1652 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

1652 Bureau de Fribourg

1653 Bureau de Morat (district du Lac)

1653 Buero Tafers (Bezirk Sense)

1653 Solothurn - Soleure - Soletta

1653 Buero Thal-Gaeu

1653 Buero Bucheggberg

1653 Buero Wasseramt

1653 Buero Solothurn

1653 Buero Olten-Goesgen

1653 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1653 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1654 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1654 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

1654 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1655 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1655 Aargau - Argovie - Argovia

1656 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1656 Ticino - Tessin - Tessin

1656 Ufficio di Bellinzona

1657 Ufficio di Locarno

1657 Ufficio di Lugano

1657 Ufficio di Mendrisio

1658 Vaud - Waadt - Vaud

1658 Bureau d'Aigle

1658 Bureau d'Aubonne

1658 Bureau de Cully (district de Lavaux)

1658 Bureau de Morges

1658 Bureau de Nyon

1658 Bureau d'Orbe

1658 Bureau de Rolle

1658 Bureau de Vevey

1658 Valais - Wallis - Vallese

1658 Buero Brig

1658 Bureau de St-Maurice

1658 Bureau de Sion

1659 Geneve - Genf - Ginevra

1660 Jura - Jura - Giura

1660 Bureau de Delemont

1660 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

1660 Zuerich - Zurich - Zurigo

1660 Solothurn - Soleure - Soletta

1660 Buero Solothurn

1660 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1661 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1661 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1661 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1661 Aargau - Argovie - Argovia

1661 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1661 Geneve - Genf - Ginevra