logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 117. Jahrgang

Dienstag

9. März 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 117e année

Mardi

9 mars 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

03.03.1999

(4974)

ADR Advanced Digital Radiography AG, in  D i e t i k o n , Bahnhof-
strasse 8, 8953 Dietikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 02. 1999. Zweck: Import und Export von hochtechnischen
elektronischen Produkten sowie Beratungstätigkeit für Hersteller auf
diesem Gebiet; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Fröhlich, Sieglinde, deutsche Staatsangehörige, in Campione
(I), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Bolliger, Bruno, von Zürich, in
Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolliger, Erika,
von Zürich, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rovisa Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Dietikon, Revisions-
stelle.

03.03.1999

(4975)

Embri Sport Shop AG, in E m b r a c h , Dorfstrasse 111, 8424 Em-
brach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 1999.
Zweck: Verkauf von Sportartikeln in den Geschäftsbereichen Beklei-
dung, Schuhe/ Hartwaren, Geräte und Serviceleistungen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hürzeler, Peter, von Aarwan-
gen, in Eschenbach SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Burev GmbH,
in Bülach, Revisionsstelle.

03.03.1999

(4976)

Multi Markt, in  Z ü r i c h , Gotthardstrasse 25, 8002 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 02. 1999. Zweck: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Gesundheitsprodukten; kann sich
an anderen Firmen und Unternehmungen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, brief-
lich. Eingetragene Personen: Gebert, Urs, von Eschenbach SG, in Wil
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Städler + Ackermann, in Arbon,
Revisionsstelle.

03.03.1999

(4977)

"Winterthur" Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft, in W i n -
t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S.
6395). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohl-
haussen, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Homburg (D),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thali, Bruno, von Wolhusen
LU, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Atzenweiler,
Heinrich, von Glattfelden, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balg, Jakob, deutscher Staatsangehöriger, in Wangen/See
(Deutschland), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Candinas, Reto, von
Somvix und Zürich, in Freienwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Filliger, Piero, von Ennetmoos, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Herold, Dr. Peter Conradin, von Chur, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lindenmann, Max, von Gais, in Eschlikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyenhofer, Bruno, von Tobel, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niquille, Dr. Christo-
phe, von Charmey, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steffen, Hans, von Trub, in Pfäffikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Trachsel, Christian, von Lenk, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Singer, Hugo, von Ermatingen, in Neftenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zdrenyk, Andreas, von Winterthur, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Münger, Beatrix, von
Wohlen BE, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöhr,
René, von Regensberg, in Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bergundthal, Emil, von Schüpfen, in Speicher, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bianchi, François, von Stabio, in Kleinandelfin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenzin, Robert, von Oberhof,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinero, Fabrizio, von
Lugano, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angst, Kurt,
von Hüntwangen, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Herrmann, Hanspeter, von Basel und Rohrbach, in Biel-Benken, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Herbert, von Thayngen, in
Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metzger, Roswitha, von
Gündelhart-Hörhausen, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneiter, Arnold, von Zürich und Schwendibach, in Neften-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strassmann, Beatrix, von
Mosnang und Matzingen, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu

zweien;Vogt, Monika, von Wittenbach, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fricker, Peter Georg, von Nusshof, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Iseli, Maurus, von Hasle bei Burgdorf,
in Felben-Wellhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäger, Hel-
mut, von Stäfa, in Bichelsee-Balterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kasten, Dr. Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Pfungen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Kurt Heinz, von Kesswil, in Wie-
sendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Roger, von
Thörigen, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Singh, Har-
dial, malaysischer Staatsangehöriger, in Singapore, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thommen, Emanuel, von Bubendorf, in Wallisellen,
mit  Kollektivunterschrift  zu  zweien; Menzi, Reto, von  Filzbach, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlatter, Christiane,
von Hallau, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allen,
Charles A., von St. Gallen und Zürich, in Wil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frei, Peter, von Kleinandelfingen, in Hüttlingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Moggi, Christoph, von Samedan, in Seuzach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Orlando, Salvatore, italienischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Josef, von
Oberkirch, in Andelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Am-
schwand, Patrick, von Basel, in New York (New York, USA), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Hongkong]; Bachofen, Karin, von
Uster, in Adlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bastianini, Vale-
rio, von Lotzwil, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Wiesendangen]; Blanken, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Dallas (Texas, USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Winterthur]; Brown, Robert, britischer Staatsangehöriger, in Elsau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brühwiler, Valentin, von Gossau SG, in
Eschlikon TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buffoni, Claudia,
von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bur-
ri,Thomas, von Wahlern, in Sirnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cielen, Robert, belgischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dacey, John Robert, Bürger der USA, in Er-
lenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur];
Engels, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Fällanden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Freimann, Eckhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Friedli, Felix, von Rüegsau, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fritschi, Max, von Flaach, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gosteli, Thomas, von Wohlen bei Bern, in An-
delfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Thomas, von Win-
terthur, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Neftenbach]; Handschin, Peter, von Rickenbach BL, in Hagenbuch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heibei, Jacqueline, von Küssnacht am
Rigi, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Domenica,
von Grosswangen, in Freienstein-Teufen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Winterthur]; Jones, Jacqueline, britische Staatsange-
hörige, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jutz, Hans-
peter, von Zürich und Römerswil, in Dietlikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wallisellen]; Keller, Peter, von Zürich, in
Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur];
Kesselring, Robert, von Salenstein, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kirner, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Gai-
lingen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manz, Peter Philipp,
von Aarau, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti,
Stefan, von Affoltern am Albis, in Lindau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Christoph, von Zürich, in Richardson (Texas, USA), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Severin, von Neuhausen am
Rheinfall, in Andelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Dallas (Texas, USA)]; Murphy, Miles, britischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Herbert, von Ittenthal,
in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rapperswil SG];
Nolè, Nicola, italienische Staatsangehörige, in Neuhausen am Rheinfall,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Notz, Ernst, von Zürich, in Toronto
(Ontario, Kanada), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Win-
terthur]; Ondo, Gabor-Paul, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pongratz, Michael, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schanté, Daniel,
französischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schlumpf, Peter Johann, von Steinhausen, in Singapur
(Malaysia), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hongkong];
Waldmeier, Jürg, von Wölflinswil, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

03.03.1999

(4978)

Abatron-Patentbüro AG, in Z ü r i c h , Führung eines Patentanwaltbü-
ros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7369). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Dr. Albert,
von Stetten AG, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Har-
ter, Ursula, von Zürich, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mattli, Magnus, von Spiringen, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dommann, Urs,
von Emmen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kurki, Seija,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zobrist, Daniel,
von Brienz BE, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.03.1999

(4979)

ACC Classic Car AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Fahrzeugen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1285). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Stampfli, Christopher Francis, von
Aeschi SO, in Egg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

03.03.1999

(4980)

Air-Matic Service AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Handelsge-
schäften mit Waren aller Arten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 1998, S. 2555). Domizil neu: c/o Max Ehrenbauer, Luegisland-
strasse 593, 8051 Zürich.

03.03.1999

(4981)

Auctoritas Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Beratung und treuhänderische
Verwaltung von fremden Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 11. 09. 1996, S. 5484).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fasser & Leuenberger, Steuerberatung, Buchhaltung, Revi-
sionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bänziger, Marcel, von Reute AR, in Stallikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Reute, in Niederglatt]; Fasser & Leuenber-
ger AG, in Zürich, Revisionsstelle.

03.03.1999

(4982)

B & M Consulting AG, in  Z ü r i c h , Beratung und treuhänderische
Verwaltung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1996, S. 2449).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fasser &
Leuenberger, Steuerberatung, Buchhaltung, Revisionen, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Macciò, Mar-
co, von Zürich, in Stallikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Niederglatt]; Bänziger, Marcel, von Reute AR, in Stallikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Reute, in Niederglatt]; Fasser & Leu-
enberger AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

9. 3. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 47 – 1545

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

<i>Das Schweizerische Handelsamtsblatt fällt während den
Osterfeiertagen wie folgt aus:

<i>Karfreitag,

<i>2. April 1999 sowie

<i>Ostermontag,

<i>5. April 1999

<i>Redaktionsschluss für Konkurspublikationen vom 7. April
1999 ist:

<i>Donnerstag,

<i>1. April 1999

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1545 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Nidwalden, Glarus, Zug, Solothurn,
Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

1560 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Solothurn, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Ticino, Vaud.

1562 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus –

Titoli smarriti

1563 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994.
Öffentliches Inventar.
Ripartizione patrimonio.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger – Réduction du capital-actions ou
du capital-participation et appel aux créanciers.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite 
de fusion.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung – Transformation d’une société anonyme
en une société à responsabilité limitée.

1568 Verantwortlichkeitsmarken für Edelmetall-, Mehrmetall- und

Plaquéwaren – Poinçons de maître pour ouvrages en métaux
précieux, multimétaux et en plaqué – Marchi d’artefice per
lavori di metalli preziosi, di plurimetalli e di placcati

1570 Edelmetallhandel – Commerce des métaux précieux –

Commercio in metalli preziosi
Edelmetallkontrolle – Contrôle des métaux précieux –
Controllo dei metalli preziosi

1570 Bilanzen – Bilans – Bilanci

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

1571 Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen

(vormals GATT): Ausschreibungen und vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres et ordres attribués.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

03.03.1999

(4983)

Bayerische Landesbank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8047). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wolfer, Beat, von Dägerlen, in Dü-
bendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinacher, Markus, von Zü-
rich, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Götze, Jürg, von Uster,
in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grovermann, Dr. Wilhelm Anton, deutscher
Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Meilen]; Schneiter, Roland, von Zürich und Neunforn, in Hü-
nenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöni, Christian, von Su-
miswald, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zollikon]; Galli, Dieter, von Eggiwil, in Volketswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Moser, Markus, von Zäziwil, in Zollikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Herzogenbuchsee]; Ruoss, Patrick Hans,
von Schübelbach und Zürich, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu
zweien; von Wietersheim, Walter Mark Eckebrecht, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.03.1999

(4984)

Bellerive Cosmetics SA, in  Z ü r i c h , Handel mit Parfümerien, phar-
mazeutischen und ähnlichen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
242 vom 14. 12. 1998, S. 8507). Statutenänderung: 1. 03. 1999. Aktienka-
pital neu: CHF 375’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 375’000.–. Aktien neu: 375 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

03.03.1999

(4985)

Bolero Zeitschriftenverlag AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1997, S. 1361). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Regula, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

03.03.1999

(4986)

Castello Immobilien AG, in Z ü r i c h , Kauf, Verkauf, Verwaltung und
Vermittlung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
02. 09. 1996, S. 5263). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fasser &amp; Leuenberger, Steuerberatung, Buchhaltung, Revisio-
nen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maccio, Marco, von Zürich, in Stallikon, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zürich]; Bänziger, Marcel, von Reute AR, in Stalli-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederglatt]; Fasser &amp;
Leuenberger AG, in Zürich, Revisionsstelle.

03.03.1999

(4987)

Centraco AG, in  Z ü r i c h , Handel mit, Import und Export von Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 1994, S. 7090).
Statutenänderung: 7. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Pu-
blikation im SHAB.

03.03.1999

(4988)

diAx mobile, in  Z ü r i c h , Erstellung und Betrieb eines Mobil-Fun-
knetzes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7452).
Statutenänderung: 2. 03. 1999. Aktienkapital neu: CHF 135’100’000.–
[bisher: CHF 85’100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
135’100’000.–. Aktien neu: 1’351’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 851’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

03.03.1999

(4989)

Digital Finance AG, bisher in D ü b e n d o r f , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8760). Statutenänderung: 2. 03. 1999.
Firma neu: De Lage Landen Technology Finance AG. Sitz neu:
S c h l i e r e n . Domizil neu: Brandstrasse 26, 8952 Schlieren. Zweck
neu: Leasing, Finanzierung sowie Kauf und Verkauf von Investitionsgü-
tern; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, veräussern und verwalten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Altrichter, Alfred, von Confignon, in Config-
non, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pottie, Karel, belgischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsi-
dent und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mechelen (B),
Direktor]; Blum, Dr. Claude, von Zürich, in Oberrieden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Langhart, Dr. Albrecht, von Oberstammheim und
Winterthur, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

03.03.1999

(4990)

ED Edition Design AG, in  Z u m i k o n , Betrieb eines Dienstlei-
stungsunternehmen für grafische Gestaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 1994, S. 1481). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fritschi, Meier + Co AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dominique
Sauge Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

03.03.1999

(4991)

Excelsior Holding AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
254 vom 31. 12. 1998, S. 8960). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Revit Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fierz, Urs, von Wädenswil, in
Zürich, Revisionsstelle.

03.03.1999

(4992)

Feller AG, in H o r g e n , Fabrikation von und Handel mit elektrotech-
nischen und mechanischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
234 vom 02. 12. 1998, S. 8232). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Rauch, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in
Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.03.1999

(4993)

Finotex Handels AG, bisher in Z ü r i c h , Handel mit und Transport
von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999,
S. 698). Statutenänderung: 9. 02. 1999. Sitz neu: W i n t e r t h u r . Domi-
zil neu: Turnerstrasse 1, 8400 Winterthur. Postadresse neu: Finotex Han-
dels AG, Postfach 290, 8401 Winterthur.

03.03.1999

(4994)

Göbel AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Elektro-Installationsgeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1995, S. 4295). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Göbel-Hauser,
Walter, von Zürich und Hemmenthal SH, in Langnau am Albis, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Göbel geb. Hauser, Denise, von Zürich und
Hemmenthal, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

03.03.1999

(4995)

HME Magnet + Elektronik AG, in  Z o l l i k o n , Handel mit sowie Im-
port und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
120 vom 25. 06. 1998, S. 4344). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Albrecht, Christian, von Rapperswil SG, in Lachen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hardtmuth, Christoph, österreichischer Staatsange-
höriger, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.03.1999

(4996)

IBI Bank AG, in  Z ü r i c h , Finanzierung von Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 481). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bortoli, Fabio, von Mendrisio, in Viga-
nello, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.1999

(4997)

Inter - Unitek AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung und Verkauf
von zahnärztlichen und orthodontischen Ausrüstungen und Geräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8190). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iverson, Richard P.,

1546 – No 47

9. 3. 1999

Bürger der USA, in Woodbury (California USA), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ford, Patrick B., Bürger der USA, in Ft. Dodge (Iowa, USA), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.1999

(4998)

Kägi &amp; Co AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit und Uebernahme von
Vertretungen für Stahlfabrikate, Guss und Kunststoffprodukte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8800). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spiess, Hans, von Feuerthalen,
in Winterthur, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ball, Dr. Daniela, von Feuerthalen, in Möri-
ken-Wildegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kägi, Dr. Georg,
von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kägi, Martin, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

03.03.1999

(4999)

Lamprecht und Stamm, Sozialforschung und Beratung AG, in Z ü -
r i c h , Insbesondere Sozialforschung, strategische Beratung und Er-
bringen von Dienstleistungen für öffentliche und private Stellen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 1995, S. 5552). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fasser &amp; Leuenberger,
Steuerberatung, Buchhaltung, Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fasser &amp; Leuenberger AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

03.03.1999

(5000)

Lanlink AG, in Z e l l Z H , Handel mit elektrischen und elektroni-
schen Bauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S.
7091). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
handbüro Manfred &amp; Roman Walliser, in Turbenthal, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walliser Revisions GmbH,
in Zürich, Revisionsstelle.

03.03.1999

(5001)

MAS Medical Technic AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 414). Statutenänderung: 27. 01. 1999.
Firma neu: MAS Engineering + Consulting AG. Zweck neu: Beratung,
Handel und Engineering mit Maschinen,Anlagen, Systemen und Waren
aller Art, Projektierung und Erstellung von Industrieanlagen und Bau-
ten sowie damit zusammenhängende Dienstleistungen; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften planen, erstel-
len, erwerben, und veräussern.

03.03.1999

(5002)

Müller Agro AG, in S t e i n m a u r , Produktion und Veredelung sowie
Handel mit Gemüse- und Früchteprodukten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1995, S. 6882). Statutenänderung: 19.
02. 1999. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mittei-
lungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

03.03.1999

(5003)

Neutex AG, in  H i n w i l , Entwicklung, Produktion und Vermarktung
von Teil- und Fertigfabrikaten im Bereich Sitzen und Liegen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 222). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Näscher, Reinhold, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frey, Rudolf, von Wangen bei Olten, in Itingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].

03.03.1999

(5004)

Nitrofer AG, in Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung und Vermarktung
von stickstofflegierten Stählen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
09. 09. 1998, S. 6233). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Osing, Dr. Heinz Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Iser-
lohn (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Lerf, Dr. Reto, von Leib-
stadt, in Möriken-Wildegg, Mitglied und Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehmann, Christian,
von Basel, in Basel, Direktor, mit Einzelunterschrift.

03.03.1999

(5005)

Old Ranch Betriebs AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Gastgewerbebetrie-
ben aller Art, Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1996, S. 2258). Statutenänderung: 7. 12. 1998.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen, falls deren Adressen bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB.

03.03.1999

(5006)

Onyx-Handels AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25
vom 05. 02. 1999, S. 830). Statutenänderung: 12. 02. 1999. Firma neu: Bau-
haus AG Zürich. Zweck neu: Planung und Realisierung von Wohn- und
Gewerbebauten; kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

03.03.1999

(5007)

P.O.S.-Systems AG, in  W a l l i s e l l e n , Handels- und Dienstleistungs
AG für Point of Sale-Systeme im Detailhandel und im Gastgewerbe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 698). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Neubad Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

03.03.1999

(5008)

Pidas Aktiengesellschaft, in  R ü s c h l i k o n , Unterstützung von Un-
ternehmen beim Einsatz von Informationstechnologien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6836). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfister, René, von Obererlinsbach, in Meilen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

03.03.1999

(5009)

Pro Fitness AG, in  H i n w i l , Betrieb von Fitness-Centern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3915). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pinter, Andreas, italienischer
Staatsangehöriger, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

03.03.1999

(5010)

Robert Aerni Ingenieur AG, in D i e t l i k o n , Führung eines Inge-
nieurunternehmens für haustechnische Installationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2164). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Aerni, Robert, von Gunzgen, in Bä-
retswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meister, Dr. Christian P., von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fagetti,
Renzo, von Zürich und Soglio, in Oberengstringen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koechlin, Bernard, von Zürich, in Genf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bubb, Christian, von Winterthur, in Jona, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merlo, Roger, von Yvorne, in
Gland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.1999

(5011)

Rüegg-Naegeli AG, in  O p f i k o n , Handel mit und Fabrikation von
Waren für Büro und privaten Gebrauch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
22 vom 03. 02. 1998, S. 801). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Gueng, Helena, von Basel, in Bachenbülach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Weder, Bruno, von Rorschach, in Regensdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Aadorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Gross, Rolf Markus, von Ebnat-Kappel, in Wittenbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

03.03.1999

(5012)

SRT Architekten AG, in  Z ü r i c h , Architektur- und Planungsbüro,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12. 04. 1996, S. 2062).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rhiner, Hugo, von Senn-
wald, Elgg und Zumikon, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

03.03.1999

(5013)

Stutz Finanz- &amp; Treuhand AG, in  A n d e l f i n g e n , Ausübung aller
Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S.
5025).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller-
hals, Bruno, von Winterthur und Niederbipp, in Seuzach, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spahn, Eugenia, von
Oberriet SG und Dachsen, in Kleinandelfingen, mit Einzelprokura.

03.03.1999

(5014)

Telag Communications AG, in Z ü r i c h , Einrichtung und Betrieb ei-
nes privaten Telephonauftragsdienstes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
213 vom 02. 11. 1995, S. 6018). Zweigniederlassung neu: Luzern.

03.03.1999

(5015)

Utonova AG, in Z ü r i c h , Handel mit und von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 1997, S. 8227). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Urs, von Zü-
rich und Weisslingen, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.03.1999

(5016)

Walter Siegmann Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Treuhand, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6985). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmid, Peter, von Hergiswil bei
Willisau, in Unterengstringen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

03.03.1999

(5017)

Winterthur Leben, in W i n t e r t h u r , Betrieb der direkten und indi-
rekten Lebensversicherung sowie aller damit zusammenhängenden Ge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6368).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohlhaus-
sen, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Homburg (D), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Herold, Dr. Peter Conradin, von
Chur, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lindenmann,
Max, von Gais, in Eschlikon TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ni-
quille, Dr. Christophe, von Charmey, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneiter, Arnold, von Zürich und Schwendibach, in
Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Hans, von
Trub, in Pfäffikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Thali, Bruno,
von Wolhusen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trachsel, Christian, von Lenk, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Singer, Hugo, von Ermatingen, in Neftenbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hardegger, Margrit, von Zürich und Gams, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bianchi, François, von Sta-
bio, in Kleinandelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinero,
Fabrizio, von Lugano, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strassmann, Beatrix, von Mosnang und Matzingen, in Seuzach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wild, Wolfgang, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Niederweningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fricker,
Peter Georg, von Nusshof, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Garnier, Remy, von Cortaillod, in Neuchâtel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roth, Kurt Heinz, von Kesswil, in Wiesendangen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sack, Rudolf, von Zürich, in Rüti
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werro, Hans Ulrich, von
Bitsch, in Amriswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyenhofer,
Bruno, von Tobel, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlatter, Christiane, von Hallau, in Kreuzlingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Singer, Hugo, von Ermatingen, in Neftenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Urban Gresch, Susanne, von Freien-
bach, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gurtner, Hans-
jörg, von Mühledorf BE, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moggi, Christoph, von Samedan, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auderset,
Frank, von Wettingen, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brühwiler, Valentin, von Gossau SG, in Eschlikon TG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Buffoni, Claudia, von Winterthur, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cielen, Robert, belgischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Freimann, Eckhard, deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Freitag, Hanns-Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Go-
steli, Thomas, von Wohlen bei Bern, in Andelfingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Handschin, Peter, von Rickenbach BL, in Hagenbuch,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heibei, Jacqueline, von Küssnacht
am Rigi, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Dome-
nica, von Grosswangen, in Freienstein-Teufen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Winterthur]; Isler, Sabine, von Winterthur, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jones, Jacqueline, britische
Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jutz, Hanspeter, von Zürich und Römerswil, in Dietlikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Zürich und Römerswil LU, in Walli-
sellen]; Kägi, Reto, von Hinwil, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Adlikon]; Keller, Peter, von Zürich, in Hettlingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Kesselring,
Robert, von Salenstein, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marti, Stefan, von Affoltern am Albis, in Lindau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Christoph, von Zürich, in Richardson (Te-
xas, USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Severin, von
Neuhausen am Rheinfall, in Andelfingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Dallas (Texas, USA)]; Müller, Peter, von Ossingen, in
Andelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Herbert, von It-
tenthal, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rappers-
wil SG]; Nolè, Nicola, italienische Staatsangehörige, in Neuhausen am
Rheinfall, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pongratz, Michael, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schulthess, Heinz, von Busswil bei Melchnau, in Oberuzwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.1999

(5018)

Wira Wohnform und Verwaltungs AG, in  R ü s c h l i k o n , Erwerb,
Verkauf, Umbau, Neubau und Renovation von Liegenschaften jeglicher
Art sowie Betrieb eines Architekturbüros und einer Liegenschaftenver-
waltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 30. 05. 1997, S. 3653).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolli, Walter, von Zürich
und Beringen, in Rüschlikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bolli, André, von Zürich und Be-
ringen, in Zürich, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüsch-
likon, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bolli, Ingeborg, von Zürich
und Beringen, in Rüschlikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bolli, Roger, von Zürich
und Beringen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.03.1999

(5019)

Wolf Buchhandlung AG, in  K ü s n a c h t Z H , Handel mit und Ver-
kauf von Büchern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 1995,
S. 3481). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PPK-Treuhand Peter Wehrli, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Balance Treuhand AG, in Küsnacht
ZH, Revisionsstelle.

03.03.1999

(5020)

Wolf Papeterie Büromarkt AG, in  K ü s n a c h t Z H , Handel mit und
Verkauf von Papeterie- und Bürobedarfsartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 1995, S. 3481).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PPK-Treuhand Peter Wehrli, in Küsnacht
ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
lance Treuhand AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

03.03.1999

(5021)

ADES, bisher in S t . G a l l e n , Entwicklung, Produktion und Handel
von automatischen Datenerfassungssystemen,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3476). Gründungsstatuten: 24.10.1997.
Statutenänderung: 12. 02. 1999. Sitz neu: W a n g e n - B r ü t t i s e l -
l e n . Domizil neu: Ruchstuckstrasse 19, 8306 Brüttisellen. Zweck: Ent-
wicklung, Produktion und Handel von automatischen Datenerfassungs-
systemen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, ver-
werten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen mit
Brief, Telefax, Electronic Mail oder anderen Übertragungsmitteln. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Edelmann, Dr. Markus, von St. Gallen und Muolen, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmünder, Hu-
bert, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurt Christen,
Dipl. Steuerexperte, in Volketswil, Revisionsstelle [wie bisher]; Merki,
Heinrich G., von Zürich und Würenlingen, in Wangen-Brüttisellen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer].

03.03.1999

(5022)

Löwenapotheke AG, bisher in F r e i e n b a c h , Betrieb von Apothe-
ken sowie Herstellung von und Handel mit pharmazeutischen und kos-
metischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
12. 10. 1998, S. 6989). Gründungsstatuten: 14.03.1983. Statutenänderung:
12. 02. 1999. Firma neu: Ingrid Barrage AG. Sitz neu: M a u r . Domizil
neu: Bundtacherstrasse 24, 8127 Forch. Zweck: Betrieb von Apotheken
sowie Herstellung von und Handel mit pharmazeutischen und kosmeti-
schen Produkten aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barrage-Hertha,
Ingrid, von Küsnacht ZH, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Kälin Treuhand AG, in Altendorf, Revisionsstelle [wie bisher].
Zweigniederlassung: Zürich [wie bisher].

03.03.1999

(5023)

Soil AG, bisher in S c h a f f h a u s e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
107 vom 09. 06. 1997, S. 3927). Gründungsstatuten: 16.05.1997. Statuten-
änderung: 19. 02. 1999. Firma neu: A+F Consulting AG. Sitz neu:
S c h l i e r e n . Domizil neu: Steinwiesenstrasse 1, 8952 Schlieren.
Zweck neu: Beratung im Bereich Zier- und Nutzpflanzenanbau, Pro-
jektbegleitung sowie Handel mit Waren aller Art; kann Liegenschaften
kaufen, veräussern und verwalten sowie sich an anderen Gesellschaften
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Wenn die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, können die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kälin, Beat, von Einsiedeln, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grolimund + Hüppin Treuhand, in Schlieren, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Voser, Edwin, von Neuenhof, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

03.03.1999

(5024)

Tradelec AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Energie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8468). Firma neu: Tradelec AG in Li-
quidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Tradelec SA en liquidation)
(Tradelec Ltd in liquidation). 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs.
4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.

03.03.1999

(5025)

Atelier Fritz Hug AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Herstellung von
und Handel mit Gemälden, Aquarellen, Radierungen, Graphiken und
verwandten Kunstwerken, vornehmlich von Fritz Hug, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5180). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
23.11.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

03.03.1999

(5026)

Bolleter AG, in  G r ü n i n g e n , Fabrikation von und Handel mit Ring-
ordnern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1344).
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

03.03.1999

(5027)

Estée Lauder AG, in Z ü r i c h , Kauf, Produktion, Zusammenstellung,
Vertrieb und Verkauf aller Arten von Kosmetika, Toilettenartikeln, Par-
fums, Seifen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S.
6549). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

03.03.1999

(5028)

Falinda Reisen AG, in  Z ü r i c h , Organisation, Durchführung und
Vertrieb von Reise- und Ferienarrangements aller Art sowie Handel mit
Waren aller Art, alles im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 01. 05. 1997, S. 2932). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 26.8.1997 vor Ablauf
des Sperrjahres gelöscht.

03.03.1999

(5029)

Jelmoli Reisen AG, in  Z ü r i c h , Produktion und Verkauf von Reise-,
Transport- und Ferienarrangements, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 02. 05. 1997, S. 2965). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 26.8.1997 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht.

03.03.1999

(5030)

Kontron Immobilien AG in Liquidation, in  D ü b e n d o r f , Kauf, Ver-
kauf und Besitz von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 18. 11. 1997, S. 8355). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

9. 3. 1999

No 47 – 1547

03.03.1999

(5031)

Ledomag AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Import und Export, En-
gros- und Detailhandel, Konfektionierung und Verarbeitung von Fellen,
Lederwaren aller Art sowie Textilien und Wollartikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 1997, S. 8228). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

03.03.1999

(5032)

Paruni SA in Liquidation, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03.
1995, S. 1249). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

03.03.1999

(5033)

Rexton International AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Herstellung
und Verkauf von Hörapparaten, Hörbrillen und weiterer elektro-medi-
zinischer Geräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S.
8863). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

03.03.1999

(5034)

Viehweg AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Import von Wein und Ge-
tränken aller Art sowie Handel mit diesen Erzeugnissen und Verarbei-
tung derselben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1993, S.
3387). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

03.03.1999

(5035)

VSB Liegenschaften-Service AG, in  A d l i s w i l , Allgemeine Unter-
haltsarbeiten an Liegenschaften wie Reparaturen, Hauswartungen und
dergleichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1996, S.
3763). Die Vorschriften von Art. 826 Abs. 2 und 3 OR sind eingehalten.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

03.03.1999

(5036)

Wikinger AG, in  Z ü r i c h , Liegenschaften mit preisgünstigen Woh-
nungen, die der Spekulation entzogen werden sollen, zu beschaffen und
zu vermieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1995 S.
3732). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

03.03.1999

(5037)

Alexander &amp; Associates GmbH, in  Z ü r i c h , Claridenstrasse 35, 8002
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 1. 03. 1999. Zweck: Führung einer Galerie und Kunsthandel;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen sowie Garantien und andere Sicherheiten stel-
len, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Scholl-Kaltenbach, Nicole, von Zürich und Basel, in Meilen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Murbach, Alexander, von Basel
und Neunkirch, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Murbach, Martin, von
Basel und Neunkirch, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

03.03.1999

(5038)

at dynamic GmbH, in  S c h w e r z e n b a c h , Chimligasse 1, 8603
Schwerzenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 02. 1999. Zweck: Beratung, Verkauf, Installa-
tion und Konfiguration sowie Programmierung, Wartung, Planung und
Support von EDV-, Internet-, Intranet- und anderen Netzwerklösungen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträgen vom 17.02.1999
Drucker, Programme, Literatur, PC-Tisch, 2 Computer, 1 Scanner, 1 Mo-
nitor und 1 Notebook zum Preise von CHF 10’000.–, wovon CHF
10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Taurian, Andrea Gianni, von Dübendorf,
in Schwerzenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Taurian, Adriano, von
Dübendorf, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

03.03.1999

(5039)

Autoteile Uerikon GmbH, in S t ä f a , Schoorenweg 32, 8713 Uerikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 01. 1999, 26. 02. 1999. Zweck: Betrieb eines Auto-Ersatzteilla-
gers; Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und Vermittlung von Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften und von Grundstücken. Stammkapi-
tal: CHF 25’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
27.01.1999 ein Warenlager bestehend aus Bremsbackensätzen, Brems-
scheiben, Wasserpumpen und diversen Kleinteilen zum Preise von CHF
13’600.–, wovon CHF 13’600.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Klipic, Diana,
von Uster, in Uster, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Klipic, Mirko,
von Uster, in Rüti ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.

03.03.1999

(5040)

Fantasy Fashion GmbH, in  Z ü r i c h , Lindenbachstrasse 36, 8006 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 02. 1999. Zweck: Verkauf, Vertrieb und Versandhandel von
Textilien; kann Marken, Lizenzen sowie Kunden der Modebranche an
ähnliche Betriebe vermitteln, vertreten und verwalten, allgemeine Be-
ratungs- und Verwaltungsaufgaben für Betriebe der Branche vorneh-
men, sich an anderen Unternehmen ähnlicher Art beteiligen und
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 22.02.1999 ein Auto, eine Computeranlage und Büromöbel
zum Preise von CHF 21’467.00, wovon CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 1’467.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schellenberg-
Blöchliger, Stefanie, von Pfäffikon, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Mantovani, Jacqueline, von Soazza und Simplon, in Bel-
likon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

03.03.1999

(5041)

Goppelt und Lieberherr Akkordunternehmung GmbH, in  E l l i k o n
a n d e r T h u r , Im Bürgli, 8548 Ellikon an der Thur ZH, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.
02. 1999, 24. 02. 1999. Zweck: Planung und Durchführung sämtlicher Ar-
beiten einer Bauakkordunternehmung; kann Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Kollektivgesellschaft Goppelt + Lieberherr Akkordunter-
nehmen, in Ellikon an der Thur, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1998 mit Aktiven von CHF 235’547.60 und Passiven von CHF
127’865.40 zum Preise von CHF 107’682.20, wovon CHF 100’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 7’682.20 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Goppelt, Hansjörg, von Ellikon an der Thur, in Ellikon an der Thur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.–; Lieberherr, Urs, von Urnäsch, in Tur-
benthal, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.–.

03.03.1999

(5042)

N Tel Com GmbH (N Tel Com SARL) (N Tel Com Ltd liab. Co), in
Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 71, 8001 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 1999.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Telekommuni-
kation, insbesondere im Bereich von Sprach- und Datenkommunika-
tion sowie Ausübung aller kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten, die mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Shields, Molly, Bürgerin der USA, in Lyon (F), Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; Wenger, Pierre-André, von Längenbühl, in Ittigen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; NewTel LLC, in Minneapolis
(MN/USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; NewTel Inc., in Minneapolis
(MN/USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

03.03.1999

(5043)

Naska Systems GmbH, in H o r g e n , Neudorfstrasse 33, 8810 Horgen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 02. 1999. Zweck: Herstellung von Computer-Software sowie de-
ren Vertrieb; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Pa-
tente, Lizenzen und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bolliger, Sandra, von Schmiedrued und Dulliken, in Zol-
likon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Koch,Andreas, von Zürich, in
Zollikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Larcher, Brigitte, von Zürich, in Lang-
nau am Albis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Larcher, Ernst, von Zürich, in Langnau
am Albis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Roth, Mario, von Lugano, in Horgen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.

03.03.1999

(5044)

Schori Schloss + Riegel GmbH, in  V o l k e t s w i l , Wallbergstrasse 6,
8604 Volketswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 02. 1999, 26. 02. 1999. Zweck: Vertrieb und
Montage von Schlüsselanlagen, Zubehör etc.; Erwerb, Veräusserung,
Verwaltung und Vermittlung von Beteiligungen an andern Gesellschaf-
ten jeder Art im In- und Ausland sowie Gründung und Geschäftsfüh-
rung von solchen Gesellschaften; Erwerb, Veräusserung, Vermittlung
und Verwaltung von Grundstücken jeder Art. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schori,
René, von Rapperswil BE und Volketswil, in Volketswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Schori-Gretler, Brigitte, von Rapperswil BE, Vol-
ketswil und Bubikon, in Volketswil, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

03.03.1999

(5045)

ZEHNER TREUHAND ZÜRICH GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Her-
mann Zehner, Saumackerstrasse 58, 8048 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 1999.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unterneh-
mungsberatung, Kundenbuchführung, Revision, Verwaltung, Steuerbe-
ratung, Schulung, Firmengründungen, Hausverwaltungen, Immobilien
sowie Vertrieb von Handelswaren und Vermittlung von Handelsge-
schäften; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Zehner, Hermann, von Bern, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Zehner, Susanna, von Bern, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–.

03.03.1999

(5046)

Allrotop GmbH, bisher in N e e r a c h , Dienstleistungen im Reini-
gungs-, Unterhalts-, Verwaltungs- und Renovationsbereich von Immo-
bilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 14.
11. 1996, S. 7005). Statutenänderung: 23. 02. 1999. Sitz neu: U r d o r f .
Domizil neu: Dorfstrasse 1, 8902 Urdorf. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eicher, Sandro, von Zürich, in Neerach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kott-
mann-Steffen, Brigitte, von Brütten, in Fahrweid, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Oetwil an der Limmat, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 19’000.–].

03.03.1999

(5047)

ASA Agency for Space Training &amp; Aeronautics Ltd liab. Comp, in Z ü -
r i c h , Vermittlung und Organisation von Raumfahrt-Training, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S.
1977). Domizil neu: c/o Flurin von Planta, Planta &amp; Planta Rechtsanwäl-
te, Schützengasse 19, 8001 Zürich. Postadresse neu: ASA Agency for
Space Training &amp; Aeronautics Ltd liab. Comp., c/o Planta &amp; Planta,
Postfach 6585, 8023 Zürich.

03.03.1999

(5048)

Dakam Gesellschaft in Liquidation, in  Z ü r i c h , Genossenschaft
(SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3654). Die Gesellschaft wird zum
Zwecke der Fortsetzung der Liquidation wieder in das Handelsregister
eingetragen. [gestrichen: Die Genossenschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Genossenschaft kei-
ne verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.].

03.03.1999

(5049)

Initiativ-Genossenschaft Zentrum Zürich-Affoltern, in  Z ü r i c h , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 224 vom 27. 09. 1982, S. 3086). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meissner, Rudolf, von Re-
gensdorf, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller, Hermann, von Endingen, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kolb, Werner, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pantucek, Peter, von Oetwil am See, in Oetwil
am See, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

03.03.1999

(5050)

Verein "Forum Zürcher Gespräche", in  Z ü r i c h , c/o Dr. Peter Bel-
ser, Belser Altorfer &amp; Partner, Rechtsanwälte, Mühlebachstrasse 38,
8008 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 28. 12. 1998.
Zweck: Interdisziplinäres, grenzüberschreitendes und parteipolitisch
unabhängiges Gesprächsforum für den Austausch von Informationen,
Analysen, Konzepten und Meinungen, die mitbestimmend für die wirt-
schaftliche und politische Entwicklung sind. Das Forum soll die Diskus-
sion zwischen Persönlichkeiten, die mit ihren unternehmerischen und
politischen Aktivitäten die wirtschaftliche Zukunft der Schweiz mitge-
stalten, auf hohem Niveau fördern. Der Verein verfolgt bei seiner Tätig-
keit keinen wirtschaftlichen Zweck. Mittel: Mitgliederbeiträge, Zuwen-
dungen und allfällige Entschädigungen zur Abgeltung von Leistungen.
Organisation:Vereinsversammlung,Vorstand von mindestens 3 Mitglie-
dern und Rechnungsrevisor. Eingetragene Personen: Rickenmann, Pe-
ter, von Oberengstringen und Zürich, in Weiningen ZH, Präsident, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Belser, Dr. Peter, von Niedergösgen
und Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gutzwiller, Prof. Dr. Felix, von Basel und Therwil, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helbling, Prof. Dr. Carl, von Rap-
perswil SG, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kessler, Robert, von Zumikon und Zürich, in Zumikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mössner, Hermann, von Küs-
nacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruloff, Prof. Dr. Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlieper, Dr.
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.1999

(5051)

Verein Sozialtherapeutischer Wohngruppen, in S t ä f a , Schooren-
strasse 3, 8713 Uerikon, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 25. 02.
1998, 26. 05. 1998. Zweck: Förderung, Betreuung und Beschäftigung,
eventuell Eingliederung psychisch behinderter Menschen, im Sinne des
Invalidengesetzes, die sich ausserhalb einer Klinik aufhalten, aber noch
nicht ohne fremde Stütze und Hilfe alleine leben können. Unsere Plät-
ze sind hauptsächlich für Daueraufenthalter gedacht. Mittel: Pensions-
gelder, Jahresbeiträge der Mitglieder, Ertrag besonderer Finanzaktio-
nen, Schenkungen, Subventionen, Legate und andere Zuwendungen
von Privaten oder öffentlichen und privaten Institutionen. Organisa-
tion: Mitgliederversammlung, Vorstand von mindestens 5 Mitgliedern,
ständige Kommissionen und Kontrollstelle. Eingetragene Personen:
Wey, Hans, von Horgen und Rickenbach LU, in Horgen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Otto, von Zürich, in Jona, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmür, Rolf, von
Rüti ZH, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Salis, Dr. Max, von Soglio und Castasegna, in Stäfa, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sidler, Roland, von Root, in Walenstadt, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.1999

(5052)

IFPI, International Federation of the Phonographic Industry, in Z ü -
r i c h , Verein (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7665). Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Fine, David Gabriel, briti-
scher Staatsangehöriger, in Shamley Green (Surrey, England), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berman, Jason Sanford, Bürger der USA, in London (GB), Präsi-
dent und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

03.03.1999

(5053)

Hardmeier Electronics AG, Zweigniederlassung Hardmeier Control, in
I l l n a u - E f f r e t i k o n ,

Vogelsangstrasse 11, 8307 Effretikon,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Hardmeier
Electronics AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Winterthur. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt
des Kantons Zürich. Zweck Hauptsitz: Entwicklung, Produktion und
Handel von elektronischen Steuerungen und Systemen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von elektronischen Kom-
ponenten für die Antriebstechnik. Eingetragene Personen: Hardmeier,
Georg Hans, von Winterthur und Zufikon, in Winterthur, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Beugger, Willi, von Oltingen, in Flurlingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Heinrich, von Maur, in
Maur, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Hard-
meier-Pirovino, Gabriella, von Winterthur und Zufikon, in Winterthur,
mit Einzelunterschrift.

03.03.1999

(5054)

EBS Dealing Resources International Limited, London, Zurich Office, in
Z ü r i c h , Herstellung, Verteilung und internationaler Handel mit Wa-
ren, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2113), mit
Hauptsitz in: London (GB). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zbären, Matthias, von Lenk, in Baar, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fananas Ramiro, An-
tonio, spanischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Einzelunterschrift.

03.03.1999

(5055)

Kuoni Reisen AG, Filiale Bellevue, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Touri-
stikunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210 vom 29. 10.
1998, S. 7378), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Herter, Marcel, von Zürich, in Fällanden, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Wittwer, Martin, von Linden, in Wollerau, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.1999

(5056)

Kuoni Reisen AG, Filiale Bülach, in  B ü l a c h , Betrieb eines Touristik-
unternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S.
7378), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Hollenstein, Marcel, von Mosnang, in Küsnacht ZH,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herter, Marcel, von
Zürich, in Fällanden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Martin, von Linden,
in Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.1999

(5057)

Kuoni Reisen AG, Filiale Dietikon, in  D i e t i k o n , Betrieb eines Tou-
ristikunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210 vom 29. 10.
1998, S. 7378), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reinhart, Daniel, von Kemmental, in Gol-
dach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herter, Marcel, von Zürich, in
Fällanden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wittwer, Martin, von Linden, in Woller-
au, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.1999

(5058)

Kuoni Reisen AG, Filiale Horgen, in H o r g e n , Betrieb eines Touri-
stikunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210 vom 29. 10.
1998, S. 7378), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Herter, Marcel, von Zürich, in Fällanden, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Wittwer, Martin, von Linden, in Wollerau, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.1999

(5059)

Kuoni Reisen AG, Filiale Horgen, Geschäftsreisen, in H o r g e n , Be-
trieb eines Touristikunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 228
vom 24. 11. 1998, S. 8014), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bacher, Reto, von Zürich, in Küs-
nacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürer, Beat, von Walenstadt, in Gerolds-
wil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion].

03.03.1999

(5060)

Kuoni Reisen AG, Filiale Meilen, in M e i l e n , Betrieb eines Touristik-
unternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S.
7378), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Hollenstein, Marcel, von Mosnang, in Küsnacht ZH,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herter, Marcel, von
Zürich, in Fällanden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Martin, von Linden,
in Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.1999

(5061)

Kuoni Reisen AG, Filiale Oerlikon, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Touri-
stikunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210 vom 29. 10.
1998, S. 7378), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hollenstein, Marcel, von Mosnang, in Küs-

1548 – No 47

9. 3. 1999

nacht ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herter,
Marcel, von Zürich, in Fällanden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Martin,
von Linden, in Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Otter, Elsbeth, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.03.1999

(5062)

Kuoni Reisen AG, Filiale Regensdorf, in  R e g e n s d o r f , Betrieb ei-
nes Touristikunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210 vom
29. 10. 1998, S. 7378), mit Hauptsitz in: Zürich.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hollenstein, Marcel, von Mosnang, in
Küsnacht ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Her-
ter, Marcel, von Zürich, in Fällanden, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer,
Martin, von Linden, in Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

03.03.1999

(5063)

Kuoni Reisen AG, Filiale Schlieren, Geschäftsreisen, in  S c h l i e r e n ,
Betrieb eines Touristikunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
209 vom 28. 10. 1998, S. 7344), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bacher, Reto, von Zürich, in
Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bürer, Beat, von Walenstadt, in Ge-
roldswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Burri,Annemarie, von Luzern und Amriswil, in
Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

03.03.1999

(5064)

Kuoni Reisen AG, Filiale Uster, in U s t e r , Betrieb eines Touristikun-
ternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S.
7378), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Hollenstein, Marcel, von Mosnang, in Küsnacht ZH,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herter, Marcel, von
Zürich, in Fällanden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Martin, von Linden,
in Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.1999

(5065)

Kuoni Reisen AG, Filiale Wallisellen, in W a l l i s e l l e n , Betrieb ei-
nes Touristikunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210 vom
29. 10. 1998, S. 7379), mit Hauptsitz in: Zürich.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hollenstein, Marcel, von Mosnang, in
Küsnacht ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Her-
ter, Marcel, von Zürich, in Fällanden, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer,
Martin, von Linden, in Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

03.03.1999

(5066)

Kuoni Reisen AG, Filiale Wallisellen, Glattzentrum, in  W a l l i s e l -
l e n ,

Betrieb eines Touristikunternehmens, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7379), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hollenstein,
Marcel, von Mosnang, in Küsnacht ZH, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Herter, Marcel, von Zürich, in Fällanden, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Wittwer, Martin, von Linden, in Wollerau, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.1999

(5067)

Kuoni Reisen AG, Filiale Zürich-ABB, Geschäftsreisen, in  Z ü r i c h ,
Betrieb eines Touristikunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
209 vom 28. 10. 1998, S. 7344), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bacher, Reto, von Zürich, in
Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bürer, Beat, von Walenstadt, in Ge-
roldswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].

03.03.1999

(5068)

Kuoni Reisen AG, in  Z o l l i k o n , Betrieb eines Touristikunterneh-
mens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8839), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hollenstein, Marcel, von Mosnang, in Küsnacht ZH, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Wittwer, Martin, von Linden, in Wollerau, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.1999

(5069)

Kuoni Reisen AG, Filiale Altstetten, in Z ü r i c h , Betrieb eines Touri-
stikunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210 vom 29. 10.
1998, S. 7378), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hollenstein, Marcel, von Mosnang, in Küs-
nacht ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herter,
Marcel, von Zürich, in Fällanden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Martin,
von Linden, in Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.1999

(5070)

Kuoni Reisen AG, Filiale Bahnhofplatz, in Z ü r i c h , Betrieb eines Tou-
ristikunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210 vom 29. 10.
1998, S. 7378), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hollenstein, Marcel, von Mosnang, in Küsnacht
ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herter, Marcel,
von Zürich, in Fällanden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Martin, von Lin-
den, in Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.1999

(5071)

Kuoni Reisen AG, Filiale Enge, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Touristik-
unternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S.
7378), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Hollenstein, Marcel, von Mosnang, in Küsnacht ZH,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herter, Marcel, von
Zürich, in Fällanden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Martin, von Linden,
in Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.1999

(5072)

Kuoni Reisen AG, Filiale Neue Hard, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Tou-
ristikunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15 vom 22. 01.
1999, S. 483), mit Hauptsitz in: Zürich.Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Peter, Samuel, von Gontenschwil, in Männe-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gullotti, Riccardo, von Bern und Bremgarten bei Bern, in
Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Katz, Max E., von Zürich, in Adliswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Lerch, Hans, von Wynigen, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

03.03.1999

(5073)

Kuoni Reisen AG, Filiale Schmiede-Wiedikon, in  Z ü r i c h , Betrieb
eines Touristikunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210 vom
29. 10. 1998, S. 7378), mit Hauptsitz in: Zürich.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hollenstein, Marcel, von Mosnang, in
Küsnacht ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Her-
ter, Marcel, von Zürich, in Fällanden, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer,
Martin, von Linden, in Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

03.03.1999

(5074)

Kuoni Reisen AG, Filiale TMC, in  O p f i k o n , Betrieb eines Touri-
stikunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12.
1998, S. 8839), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hollenstein, Marcel, von Mosnang, in Küs-
nacht ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Martin, von Linden, in
Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.1999

(5075)

Kuoni Reisen AG, Filiale Winterthur, Geschäftsreisen, in W i n t e r -
t h u r ,

Betrieb eines Touristikunternehmens, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 104), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Linder, Christoph,
von Walenstadt, in Balzers (FL), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lerch, Hans, von Wynigen,
in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürer,
Beat, von Walenstadt, in Geroldswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

03.03.1999

(5076)

Löwenapotheke AG, Zweigniederlassung Bahnhof Apotheke Zürich, in
Z ü r i c h , Betrieb von Apotheken, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
123 vom 30. 06. 1998, S. 4474), mit Hauptsitz in: Freienbach. Firma neu:
Ingrid Barrage AG, Zweigniederlassung Bahnhof Apotheke Zürich. Fir-
ma Hauptsitz neu: Ingrid Barrage AG. Hauptsitz neu: Maur. Statuten
Hauptsitz neu: Statuten geändert am 28.09.1998 und am 12.02.1999.
Zweck Hauptsitz neu: Zweck: Betrieb von Apotheken sowie Herstel-
lung von und Handel mit pharmazeutischen und kosmetischen Produk-
ten aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

03.03.1999

(5077)

Securiton AG, in Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung, Verkauf oder
Vermietung sowie Unterhalt von Produkten und Systemen der Sicher-
heitstechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S.
7548), mit Hauptsitz in: Zollikofen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spreng, Manuel, von Graben, in Bern, Präsident
und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiz, Ulrich,
von Menziken, in Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spreng, Samuel, von Gra-
ben, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident];Winzenried, Hans, von Bern und Belp, in Stettlen,Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Jeker,
Beat, von Riehen, in Erlinsbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

03.03.1999

(5078)

Metron Infrastruktur AG, in  Z ü r i c h , Führung einer Verwaltungs-
zentrale mit Sekretariat, Reprografie, Rechnungswesen, Bibliothek,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 1995, S. 5189), mit
Hauptsitz in: Brugg. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

03.03.1999

(5079)

ATT Auto-Teile-Töss, Paul Fuhrer, in W i n t e r t h u r , Emil Klöti-
Strasse 6, 8406 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit und Verkauf von Autoersatzteilen sowie Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Fuhrer, Paul, von Gadmen, in Buch am Ir-
chel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.03.1999

(5080)

Come Brazerol, in H o r g e n , Seestrasse 226, 8810 Horgen, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Ver-
lags-, Kommunikations-, Medien- und Eventbereich sowie sämtlicher
damit verbundenen Aufgaben. Eingetragene Personen: Brazerol, Ricar-
do genannt Rico, von Schmitten GR, in Horgen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

03.03.1999

(5081)

Heinz Lichte Elektromontagen, in  Z ü r i c h , Birmensdorferstrasse
616, 8055 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung,
Durchführung und Vermittlung von Elektromontage-Arbeiten. Einge-
tragene Personen: Lichte, Heinz Walter, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.03.1999

(5082)

Hörgeräte Ursula Lutz, in U s t e r , Zürichstrasse 1, 8610 Uster, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Fachgeschäft für Hörberatung und Hör-
geräte. Eingetragene Personen: Lutz, Ursula Margaritha, von Wolfhal-
den, in Greifensee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

03.03.1999

(5083)

Lebensmittel Sebastiano Tambone, Nachfolger Barone Salvatore, in
Z ü r i c h , Josefstrasse 77, 8005 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Lebensmittelgeschäftes. Übernimmt das Geschäft
der erloschenen Einzelfirma "Lebensmittel Sebastiano Tambone", in
Zürich, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Barone, Sal-
vatore, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

03.03.1999

(5085)

"Winterthur"-Versicherungen, Hauptagentur Schwerzenbach, Walter
Witschi, 
in  S c h w e r z e n b a c h , Agentur der "Winterthur"-Versi-
cherungen, in Schwerzenbach, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 09. 03.
1994, S. 1302). Firma neu: Walter Witschi Versicherungs-, Vorsorge- und
Anlageberatung. 
Domizil neu: Bahnhofstrasse 36, 8603 Schwerzenbach.

03.03.1999

(5086)

Emporio Kurier, in  Z ü r i c h , Kurierdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 89
vom 13. 05. 1997, S. 3199). Domizil neu: Altstetterstrasse 302, 8047 Zü-
rich. Postadresse neu: Emporio Kurier, Postfach 475, 8047 Zürich.

03.03.1999

(5087)

L’atmosphère, Metallmöbel und Inneneinrichtung, Uwe Sonders, bisher
in R ü t i Z H , Design und Fabrikation von Metallmöbeln sowie Be-
ratung und Verkauf von Inneneinrichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr.
128 vom 04. 07. 1996, S. 3989). Firma neu: Galerie l’atmosphère Innen-
einrichtungen, Uwe Sonders. 
Sitz neu: S e e g r ä b e n . Domizil neu:
Zürichstrasse 180, 8607 Aathal-Seegräben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sonders, Uwe Bernhard, von Uster, in Seegräben, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].

03.03.1999

(5088)

Milsana Milva Perniola, in  H ö r i , Gross- und Einzelhandel; Energeti-
sche Körperpflegeprodukte, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 14. 10.
1997, S. 7481). Domizil neu: Brünnliwies 11, 8181 Höri. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Perniola-Moretta, Milva, von Höri, in
Höri, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: italienische Staatsange-
hörige]; Perniola, Matteo, von Höri, in Höri, mit Einzelunterschrift [bis-
her: italienischer Staatsangehöriger].

03.03.1999

(5089)

Pretty Text Factory, Sergio De Pretto, bisher in M ä n n e d o r f , An-
fertigen von Medienbeiträgen und Uebersetzungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 1996, S. 4289). Sitz neu: U e t i k o n a m
S e e . Domizil neu: Forbüelstrasse 1, 8707 Uetikon am See. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: De Pretto, Sergio, italienischer Staats-
angehöriger, in Uetikon am See, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Männedorf].

03.03.1999

(5090)

Schwager Tapeten, in  Z ü r i c h , Handel mit Tapeten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 128 vom 06. 06. 1985, S. 2182). Firma neu: Schwager Inte-
rieur. 
Zweck neu: Handel mit Interieurprodukten, insbesondere Textil-
ien.

03.03.1999

(5091)

H. Öglü, Baugeschäft, Schalungen + Ausschalungen, bisher in A l t e n -
d o r f , Baugeschäft, Schalungen und Ausschalungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1996, S. 5752). Firma neu: H. Oeglü, Bauge-
schäft, Schalungen + Ausschalungen. 
Sitz neu: D ü b e n d o r f . Domi-
zil neu: Kirchbachstrasse 13, 8600 Dübendorf. Zweck: Baugeschäft,
Schalungen und Ausschalungen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oeglü, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Altendorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Öglü-Safter, Hüseyin, in Lachen].

03.03.1999

(5092)

A. Iten, in  W e t z i k o n , Handel mit chemischen Beschichtungsmas-
sen, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 27. 09. 1984, S. 3442). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.03.1999

(5093)

Lebensmittel Sebastiano Tambone, in  Z ü r i c h , Führen eines Lebens-
mittelgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1994, S. 6991).
Die Aktiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma "Lebensmittel
Sebastiano Tambone, Nachfolger Barone Salvatore", in Zürich, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

03.03.1999

(5094)

S. de Mendieta, in G r e i f e n s e e , Unternehmensberatung, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 163 vom 17. 07. 1986, S. 2789). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

03.03.1999

(5095)

Coiffure Monique, Monika Cramer + Daniela Di Viesti, in  D ü b e n -
d o r f , Führung eines Coiffeurgeschäfts, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4910). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cramer, Monika, von Meiringen, in Zürich, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Di
Viesti, Daniela, von Uetendorf, in Dübendorf, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.03.1999

(5096)

Peter &amp; Co Digital Print Center, in Z ü r i c h , Herstellung und Ver-
trieb von Druckerzeugnissen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 16. 07. 1997, S. 5027).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Werner, von Zürich, in Zürich, Kommanditär, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF
100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Angstmann,
Edith, von Villnachern, in Schaffhausen, Kommanditärin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

03.03.1999

(1083)

Atelier Urs Schott-Merz, in  K ö n i z , Atelier für Fotografie, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8357). Die Aktiven und Passiven
sind an die Kollektivgesellschaft "ATELIER SCHOTT-MERZ + CO.",
in Köniz übergegangen. Die Firma ist erloschen.

03.03.1999

(1084)

Atelier Steffi Schott-Merz, in  K ö n i z , Atelier für visuelle Kommuni-
kation, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8164). Die Akti-
ven und Passiven sind an die Kollektivgesellschaft "ATELIER
SCHOTT-MERZ + CO.", in Köniz übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

03.03.1999

(1085)

ATELIER SCHOTT-MERZ + CO. , in  K ö n i z , Gartenstadtstrasse 7,
3098 Köniz, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999.
Zweck:Atelier für visuelle Kommunikation und Fotografie. Übernimmt
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirmen "Atelier Urs
Schott-Merz", in Köniz und "Atelier Steffi Schott-Merz", in Köniz. Ein-
getragene Personen: Schott-Merz, Stefanie, von Epiquerez, in Sigriswil,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Schott, Urs, von Epiquerez, in
Sigriswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

03.03.1999

(1086)

Berichtigung des im SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 1995, S. 5418, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3123 vom 21. 09. 1995. Eichenberger, Müller AG,
Bern, Ingenierubüro für Hoch- und Tiefbau, 
in  B o l l i g e n , Betrieb
eines oder mehrerer Ingenieurbüros und damit zusammenhängende
Ausführung von Aufträgen für Grundlagenbeschaffung, Planung usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 1995, S. 5418), mit
Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand Stübi AG, in Toffen, Revisionsstelle.

03.03.1999

(1087)

Anicom AG, in B e r n , Förderung der landwirtschaftlichen Tierpro-
duktion und Absatz der einschlägigen Erzeugnisse, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7910).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schenk, Paul, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Münchringen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehr,
Max, von Thalheim an der Thur, in Gütighausen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Thal-
heim, ohne eingetragene Funktion]; Röthlisberger, Hans-Ulrich, von
Langnau im Emmental, in Jaberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

03.03.1999

(1088)

Christian Zeller Fine Arts AG, in B e r n , Handel mit Kunstgegenstän-
den, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5147). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidinter AG
Treuhand-Gesellschaft, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: J. Optiker &amp; W. Ramseier, Rito Treuhand, in
Thun, Revisionsstelle.

03.03.1999

(1089)

Ciolina AG, in B e r n , Handel mit Erzeugnissen der Modebranche al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4555).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cantadore,
Marie-Christine, von Churwalden, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Uetz, Siegfried, von Deutschland, in Grosshöchstetten,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumann, Rudolf, von Thun, in Bern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].

03.03.1999

(1090)

Dr. Erwin Bischof AG, in B e r n , Unternehmensberatungen, insbeson-
dere im Kommunikationsbereich wie Public Relations, Werbung und
Marketing, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S.
6066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Max
A. Nydegger Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treuhand Strasser AG, in Bern, Revisions-
stelle.

03.03.1999

(1091)

Eichenberger, Müller AG, Bern, Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau,
in B e r n , Betrieb eines oder mehrerer Ingenieurbüros und damit zu-
sammenhängende Ausführung von Aufträgen für Grundlagenbeschaf-
fung, Planung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 24. 06. 1982,
S. 2054). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Stübi
AG, in Toffen, Revisionsstelle.

9. 3. 1999

No 47 – 1549

03.03.1999

(1092)

Immo-Casa Immobilien AG, in B e r n , Erwerb, Vermittlung, Vermie-
tung,Verwaltung,Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 592). Statutenän-
derung: 22. 02. 1999. Firma neu: Immo-Casa Bern AG.

03.03.1999

(1093)

Marti Holding AG, in B e r n , Beteiligung an Unternehmen irgend wel-
cher Art, insbesondere an Unternehmen der Baubranche usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8688). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hedinger, Patrick, von Wil-
chingen, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gisi, Bruno, von Niedergösgen, in
Innerberg bei Säriswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

03.03.1999

(1094)

Meier AG Oberdiessbach, in  O b e r d i e s s b a c h , Handel mit Auto-
mobilen und Telekommunikationsgeräten und deren Zubehör, usw.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1224). Zweignieder-
lassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Köniz].

03.03.1999

(1095)

Printec AG, in B e r n , Vertrieb und Herstellung von Produkten für die
grafische Industrie usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 04. 09.
1984, S. 3162). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Hans-
Rudolf, von Affoltern am Albis und Bolligen, in Bolligen, Revisionsstel-
le.

03.03.1999

(1096)

Schatzmann Praxisberatung AG, in B e r n , Betriebswirtschaftliche, fi-
nanzielle und steuerliche Beratung, insbesondere im Bereich des Ge-
sundheitswesens sowie Planung von Arzt-, Zahnarzt- und Tierarztpra-
xen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 1997, S. 7123).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Anne, von Dagmersellen, in Spiegel bei Bern, mit Einzelprokura.

03.03.1999

(1097)

Ziswiler AG A-Z Recycling, in B e r n , Betrieb einer Unternehmung
für Entsorgung, Verwertung und Zuführung zur Verwertung von Alt-
stoffen und Abfallprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 1995, S. 6233). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand Hans Wüthrich AG, Steffisburg, in Steffisburg, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziswiler-Hä-
berli, Marianne, von Buttisholz, in Bern, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Ziswiler, Alois, von Buttisholz, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Ziswiler, Beat,
von Buttisholz, in Ostermundigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Permarop AG, in Langenthal, Revisionsstelle.

03.03.1999

(1098)

C - Immobilien AG, in  R u b i g e n , An- und Verkauf sowie Verwal-
tung von Immobilien, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.
09. 1995, S. 5095). Firma neu: C - Immobilien AG in Liquidation. Auflö-
sung gemäss Entscheid des Gerichtspräsidenten 3 des Gerichtskreises
VII Konolfingen vom 2.3.1999 gemäss Art. 2 Abs. 2 SchlB zum neuen
Aktienrecht wegen Nichtanpassung der statutarischen Bestimmungen
über das Mindestkapital resp. die Mindestliberierung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Canoci, Giovanni, von Italien, in Bern,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rubigen,
Präsident].

03.03.1999

(1099)

Sol Trading &amp; Finanz AG, in  K ö n i z , Handel mit und Vermittlung von
Waren und Effekten im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1319). Firma neu: Sol Trading &amp; Fi-
nanz AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen
gemäss Art. 708 OR und Art. 86 HRegV, da die Gesellschaft über keine
Verwaltung mehr verfügt.

03.03.1999

(1100)

Käser-Küchen AG in Liquidation, in B e r n , Handel mit Waren aller
Art,

insbesondere mit Kücheneinrichtungen, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 214 vom 4. 11. 1998, S. 7158). Löschung von Amtes wegen
nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine verwertbaren
Aktiven mehr hat.

03.03.1999

(1101)

Palmar SA in Liquidation, in B e r n , Planung, Erstellung, Verwaltung,
Erwerb und Veräusserung von Grundstücken, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 4. 11. 1998, S. 7158). Löschung von Amtes wegen
nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine verwertbaren
Aktiven mehr hat.

03.03.1999

(1102)

Restaurant De Ville AG in Liquidation, in B e r n , Übernahme von
Managements der Hotel- und Wirtebranche, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 4. 11. 1998, S. 7158). Löschung von Amtes wegen
nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine verwertbaren
Aktiven mehr hat.

03.03.1999

(1103)

Metzgerei Hänni GmbH, in  Z o l l i k o f e n , Bernstrasse 106, 3052
Zollikofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 02. 1999. Zweck: Distribution von Lebensmitteln,
insbesondere von Fleisch und Fleischwaren sowie Handel mit Waren al-
ler Art; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grund-
stücke erwerben. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hänni, Erwin, von Gerzensee, in Moos-
seedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Hänni-Nyffenegger, Susanne,
von Gerzensee, in Moosseedorf, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Chr. Gerber Söhne AG, Fleischprodukte, in Grosshöchstetten, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–; Bachmann, Paul, von Aeschlen, in Grosshöchstetten, mit
Einzelunterschrift; Gerber, Markus, von Langnau im Emmental, in
Grosshöchstetten, mit Einzelunterschrift.

03.03.1999

(1104)

Bio-Agrar-Counsel GmbH, in B e r n , Forschung, Entwicklung, Bera-
tung und Technologietransfer auf dem Gebiet des ökologischen Land-
baus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 27. 10.
1998, S. 7320). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggler, Da-
niel, von Brienz BE, in Toffen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.– [bisher:
in Basel].

03.03.1999

(1105)

FORMULA DISTRIBUTION GmbH, in B e l p , Vertrieb und Admi-
nistration für HERBALIFE-Kunden im Schweizer Gesundheitsbe-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.
07. 1998, S. 4870). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sit-
zes nach Teufen AR (SHAB Nr. 41 vom 1.3.1999, S. 1364).

03.03.1999

(1106)

Schweizerische Genossenschaft für Schlachtvieh- und Fleischversor-
gung (GSF), 
in B e r n , Die Genossenschaft bezweckt auf dem Gebiet
der Schlachtvieh- und Fleisch-versorgung die Förderung der Zusam-
menarbeit zwischen Produzenten usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 213
vom 2. 11. 1995, S. 6019). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gasser, Rudolf, von Belp, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brugger-Blanc, Lilly, von Birwinken, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hofer, Ernst, von Bettenhau-
sen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Peter, von Trub, in Münsin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Fritz, von
Hasle bei Burgdorf, in Hasle-Rüegsau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Rytz, Aenny,
von Ferenbalm, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Suppleant]; Oberli, Christian, von Rüderswil, in Rossrüti, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Suppleant]; Michel, Edith, von
Unterseen, in Meiringen, stellvertretendes Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

03.03.1999

(1107)

Schweizerischer Treuhänderverband (STV), in B e r n , Vereinigung
von Berufs- und Arbeitgeberverbänden usw. Verein (SHAB Nr. 70 vom
10. 04. 1995, S. 1958). Statutenänderung: 28. 11. 1998. Domizil neu:
Schwarztorstrasse 26, 3001 Bern. Organisation neu: Delegiertenver-
sammlung, Zentralvorstand mit dessen Geschäftsausschuss, Kontroll-
stelle und Standeskommission. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Augsburger-Bucheli, Isabelle, von Langnau im Em-
mental, in Biel BE, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krähenmann, Walter, von Aadorf, in Belp, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwendener, Roland, von Buchs SG
und Sevelen, in Gams, Mitglied und Zentralkassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herr-
mann, Christian, von Rohrbachgraben, in Kriens, Präsident Zentralvor-
stand, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Tom-
masini, Piero, von Lodano, in Lodano, Vizepräsident Zentralvorstand,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ineichen, Joseph, von Rothenburg,
in Montreux, Mitglied und Zentralkassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Davatz-Höchner, Christine, von Rheineck und Fanas, in Mes-
sen, Zentralsekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

03.03.1999

(1108)

Mercedes-Benz Automobil AG, in B e r n , Vertrieb und Wartung von
Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen aller Art und sonstigen indu-
striellen Erzugnissen, usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179 vom 16.
09. 1998, S. 6400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gutersohn, Erwin Rolph, von Lugano, Dietlikon und Frauen-
feld, in Barbengo, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Judas, Daniel, von Bischofszell,
in Biel BE, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.1999

(1109)

fotografin BR, flubacher jolanda, in B e r n , Bahnstrasse 72, 3008 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fotografie und Video-Produktio-
nen. Eingetragene Personen: Flubacher, Jolanda, von Basel und Rüders-
wil, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

03.03.1999

(1110)

Gegen den chronischen Schmerz, L.-M. Weibel, Beraterin, in B e r n ,
Mühlenplatz 10, 3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pro-
jektleitung und -Beratung zur interdisziplinären Schmerzerfassung und
-therapie. Eingetragene Personen: Weibel, Linda-Maureen, von Rap-
perswil BE, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

03.03.1999

(1111)

Ristorante ’Luce’ Stevo Nilovic, in B e r n , Zeughausgasse 28, 3011
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants
"Luce". Eingetragene Personen: Nilovic, Stevo, von Bern, in Bern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

03.03.1999

(1112)

Il Grissino Ristorante Pizzeria Stevo Nilovic, in B e r n , Restaurations-
betrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1995, S. 188). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Nilovic, Stevo, von Bern, in Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Jugoslawien].

03.03.1999

(1113)

Kurrle Kleb- &amp; Verbindungstechnik, in B e r n , Handel mit Klebstof-
fen und Produkten der Graphischen Industrie, Einzelfirma (SHAB Nr.
41 vom 1. 03. 1999, S. 1361). Aufhebung des Konkurses am 24.2.1999
durch Verfügung des Appellationshofes des Kantons Bern. [gestrichen:
Eröffnung des Konkurses über den Inhaber am 26.1.1999 gemäss Verfü-
gung des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

26. Februar 1999

(348)

Ernst Scherer AG, in L a n g e n t h a l , Betrieb einer Autogarage und
Handel mit Autozubehörartikeln aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 05. 12. 1996, S. 7530). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grimm, Friedrich, von Welschenrohr, in Wel-
schenrohr, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Giesser, Kurt, von Altishausen (Gemein-
de Kemmental), in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Erb, Herbert, von Basel und Gelterkin-
den, in Kirchberg BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: Mitglied]; Bandi, Andreas, von Oberwil bei Büren, in Lan-
genthal, Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied];
Scherer, Ernst, von Flühli, in Bützberg (Gemeinde Thunstetten), Dele-
gierter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
und Geschäftsführer].

26. Februar 1999

(349)

Boutique Immagine GmbH, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Wangen-
strasse 15, 3360 Herzogenbuchsee, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 1999. Zweck: Führung ei-
ner Boutique für Damen- und Herrenmode, Mode für Kinder und Ju-
gendliche sowie Accessoires aller Art. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Pugliano-Giusto, Maria, italienische
Staatsangehörige, in Herzogenbuchsee, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000; Mancini, Sonia, italienische Staatsangehörige, in Langen-
thal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10 000.

26. Februar 1999

(350)

Verein koordiniertes Integrationsprogramm für Erwerbslose Amt Wan-
gen, 
in W a n g e n a n d e r A a r e , Organisation von Intergrations-
programmen für Erwerbslose im Amtsbezirk Wangen, Verein (SHAB
Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6119). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schütz, Hans Rudolf, von Sumiswald, in Attiswil,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fuchs, Cornelia, von Pfaffnau, in Pfaffnau,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Berichtigung
IQNet Association – The International Certification Network, in
M ü n c h e n b u c h s e e (SHAB Nr. 43 vom 3. 3. 1999, S. 1412). Ein-
getragene Person richtig: Morita, Chikafumi, japanischer Staatsan-
gehöriger, in Tokyo (JPN), Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

26 février 1999

(320)

Raymond Béguelin, à B i e n n e , atelier mécanique de précision
(FOSC du 3. 9. 1976, no 206, p. 2527). La raison est radiée par suite de
cessation de commerce.

26. Februar 1999

(321)

Schreinerei Lehmann AG, Orpund, in  O r p u n d , Hohlenweg 10, 2552
Orpund, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 24. 02. 1999. Zweck:
Betrieb einer Schreinerei für Innenausbau, Fenster, Türen, Schränke,
Kücheneinrichtungen, Glaserarbeiten, Einbruchsicherungen, Werkbän-
ke, Betriebseinrichtungen und allgemeine Reparaturen. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland be-
teiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt von Hans Lehmann das Warenlager (Schrau-
ben, Bohrmaschinen, Fräser, Werkzeug, Mobiliar usw.) gemäss Sachein-
lagevertrag vom 24. 02. 1999 mit Inventarliste zum Preis von
CHF 80 000, wofür 80 Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Lehmann, Hans, von Büchslen, in Orpund, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gutmann, Dominique, von Lüscherz, in Ipsach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muttscheller, Urs, von Ba-
sel, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann,
Dora, von Büchslen, in Orpund, mit Einzelprokura; Boesiger &amp; Partner
AG, Treuhandgesellschaft, in Biel BE, Revisionsstelle.

26. Februar 1999

(322)

Unterrassner AG, in  B ü h l , Dorfstrasse 1, 3274 Bühl bei Aarberg,
neue Aktiengsellschaft. Statutendatum: 19. 02. 1999. Zweck: Betrieb ei-
ner Garage mit Reparatur- und Servicebetrieb sowie An-, Verkauf und
Handel von Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben oder veräussern, sich an andern Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder gründen.Ak-
tienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Unterrassner, Monica, von Zürich, in Bühl bei Aarberg
(Bühl), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Unterrassner, Markus, von
Zürich, in Bühl bei Aarberg (Bühl), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Expertises, PME Juillerat Sàrl, in Biel BE, Revisionsstelle.

26. Februar 1999

(323)

MK Möbel und Teppich AG, in B i e l B E , Betrieb eines Möbelge-
schäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1996, S. 32).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kissling,
Meinrad, von Hägendorf, in Le Landeron, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Kissling, Marie-Rose, von Hägendorf, in Le Landeron, mit Ein-
zelunterschrift; Datev AG, in Wettswil am Albis, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kissling, André, von Hägendorf,
in Le Landeron, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kissling, Karin, von
Hägendorf, in Le Landeron, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift; RCF Reviconsult Société Fiduciaire et de Révision Sàrl, in
Genève, Revisionsstelle.

26. Februar 1999

(324)

Rotonde AG, in B i e l B E , Erwerb. Führung und Verwaltung von
Hotel- und Restaurantliegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3866). Statutenänderung: 29. 01. 1999. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 600 000.

26. Februar 1999

(325)

Ammon Shape GmbH, in B i e l

B E , Wasenstrasse 10B, 2502

Biel/Bienne, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenda-
tum: 23. 02. 1999. Zweck: Gestaltung von Innenräumen, Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt von der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma «Ammon Shapes», in Ligerz, Aktiven
von CHF 76 869.80 und Passiven von CHF 56 869.80 gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 23. 02. 1999 und Bilanz per 1. 01. 1999 zum Preis von
CHF 20 000, wovon CHF 20 000 auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. Eingetragene Personen: Ammon, Eveline, von Herzogen-
buchsee, in Ligerz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Ammon, Marco,
von Herzogenbuchsee, in Ligerz, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

26. Februar 1999

(326)

Alfred Haldi Consulting, in B i e l

B E , Brüggstrasse 96, 2503

Biel/Bienne, neue Einzelfirma. Zweck: Beratung für die grafische Bran-
che und der gedruckten Werbung, Handel mit Waren aller Art, Vermö-
gens- und Finanzberatung. Eingetragene Personen: Haldi, Alfred, von
Saanen, in Biel BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26. Februar 1999

(327)

Le Norge Chemische Reinigung Zentrum, in B i e l B E , Brühlstras-
se 43, 2503 Biel/Bienne, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb einer chemi-
schen Reinigung. Eingetragene Personen: Le, Thi Huyen, von Biel BE,
in Biel BE, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Le, Kim Hung, von Biel
BE, in Biel BE, mit Einzelunterschrift.

26. Februar 1999

(328)

Manuel Bürki, in B i e l B E , Dufourpassage 12, 2502 Biel/Bienne,
neue Einzelfirma. Zweck: Beratung und Schulung im Kosmetikbereich.
Eingetragene Personen: Bürki, Manuel, von Worb, in Biel BE, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

26. Februar 1999

(329)

Treuhand Thomi, in T ä u f f e l e n , Riedlistrasse 4, 2575 Täuffelen,
neue Einzelfirma. Zweck: Treuhandbüro. Eingetragene Personen: Tho-
mi-Fiechter, Franziska, von Oberburg und Huttwil, in Täuffelen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Thomi, Peter, von Oberburg, in Täuffelen,
mit Einzelunterschrift.

26. Februar 1999

(330)

Visuelle Gestaltung Roland Brotbeck, in B i e l

B E , Falkenstras-

se 17, 2502 Biel/Bienne, neue Einzelfirma. Zweck: Kommunikations-
und Gestaltungsbetrieb. Eingetragene Personen: Brotbeck, Roland, von
Eschenz, in Biel BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26. Februar 1999

(331)

G. Walter Abrecht, in A a r b e r g , Fotos, Handel mit Drogerie-Arti-
keln und chemischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 1990, S. 2383). Zweck neu: Reinigungen und Unterhalt.

26. Februar 1999

(332)

LA RIOJANA Rodriguez Blanco, in  E r l a c h , Import von Wein, Ex-
port von Gips, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4556).
Zweck neu: Handel mit alkoholischen Getränken, Mineralwasser sowie
mit Lebensmitteln.

26. Februar 1999

(333)

Machines &amp; Automation Dietrich Strasser, in B i e l B E , Konstruk-
tionsbüro und Maschinenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom
21. 10. 1997, S. 7657). Am 3. Februar 1999 hat der Gerichtspräsident 4
des Gerichtskreises II Biel-Nidau über den Firmainhaber den Konkurs
eröffnet.

26 février 1999

(80)

Garage du Chalet Sàrl, à T r a m e l a n , rue du Chalet 1, 2720 Trame-
lan, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
25. 02. 1999. But: exploitation d’un garage, acquisition, vente et location

1550 – No 47

9. 3. 1999

de tous véhicules automobiles. La société peut participer à d’autres en-
treprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but
identique ou analogue; acquérir ou vendre des immeubles. Capital so-
cial: CHF 20 000. Faits qualifiés: apports en nature et reprise des biens:
la société reprend de la raison individuelle «Garage du Chalet, Gisèle
Meyrat-Pidoux», à Tramelan, selon contrat d’apports du 25. 02. 1999 et
bilan au 01. 01. 1999, les actifs de CHF 270 396.40 (comprenant l’im-
meuble feuillet no 2129 du Tramelan) et les passifs de CHF 182 671.40,
pour le prix CHF 87 725, dont CHF 20 000 sont imputés sur le capital
social, le solde de CHF 67 725 étant porté au crédit de l’apportant. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés: par courrier
écrit. Personnes inscrites: Meyrat-Pidoux, Gisèle, de Tramelan, à Trame-
lan, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part socia-
le de CH 19 000; Meyrat, Francis, de Tramelan, à Tramelan, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000.

26 février 1999

(81)

CT Caves de la Transjurane Sàrl, à T a v a n n e s , commercialisation en
Suisse, avant tout dans l’Arc jurassien, de tous produits gastronomiques,
etc., société à responsabilité limitée (FOSC du 18. 02. 1999, no 34,
p. 1125). Modifications des statuts: 22. 02. 1999. Nouvelle raison sociale:
CT Cave de la Transjurane Sàrl.

26 février 1999

(82)

Ackermann – Produits, à L a N e u v e v i l l e , achat, vente, importa-
tion et exportation de produits divers pour l’industrie, etc. (FOSC du
12. 11. 1996, no 220, p. 6943). La raison de commerce est radiée par sui-
te de cessation d’exploitation.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

26. Februar 1999

(322)

Axtelle Immobilien GmbH, in H e i m b e r g , c/o TTI Thommen Treu-
hand + Immobilien, Dornhaldestrasse 3, 3627 Heimberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

19. 02. 1999, 25. 02. 1999. Zweck: Verwaltung, Kauf und Verkauf von
Liegenschaften. Kann sich an andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 19. 2. 1999 von Jürg und Sabine-
Jeannette Thommen-Lange, Steffisburg, die Liegenschaften Uetendorf-
Gbbl. Nrn. 1435-22 und 1435-23-19 zum Übernahmepreis von total
CHF 485 000, wovon CHF 20 000 an das Stammkapital angerechnet
werden. Die Gesellschaft übernimmt zudem die bestehende Hypothek
von CHF 465 000 zur Bezahlung. Publikationsorgan: SHAB. Liberie-
rung Stammkapital: CHF 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter:
schriftlich. Eingetragene Personen: Thommen, Jürg, von Niederdorf, in
Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Thommen-
Lange, Sabine-Jeannette, von Niederdorf, in Steffisburg, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10 000.

26. Februar 1999

(323)

Stoffbude Thun GmbH, in  T h u n , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 1997, S. 1897). Statutenänderung:
02. 12. 1998. Liberierung Stammkapital: CHF 50 000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nellen-Geissbühler, Sabine,
von Baltschieder und Rüderswil, in Thierachern, mit Einzelunterschrift,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von
CHF 27 500; Geissbühler-Lüem, Ursula Verena, von Rüderswil, in Hö-
fen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 22 500. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blauner-Rolli, Ruth, von Thierachern, in Thierachern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50 000; Blauner, Erich, von Thierachern, in
Thierachern, mit Einzelprokura; Blauner, Daniela, von Thierachern, in
Büren zum Hof, mit Einzelprokura.

Luzern – Lucerne – Lucerna

26. Februar 1999
Studhalter Handels AG (Studhalter Commercial Ltd.) (Studhalter
Commercial SA), 
in L u z e r n , Waren aller Art auf dem Gebiet des
Non-Food-Sektors (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 1997, S. 2680). Die Im-
bach Treuhand, in Luzern, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue
Revisionsstelle: Adimo Beratungs AG, in Luzern.

26. Februar 1999
Studhalter Treuhand AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999,
S. 766). Die HMW Treuhand &amp; Revisions AG, in Appenzell, ist als Re-
visionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Adimo Beratungs
AG, in Luzern.

26. Februar 1999
Durofella AG, bisher in Z ü r i c h (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998,
S. 871). Statutenänderung vom 18. Dezember 1998. Der Sitz der Gesell-
schaft wurde nach V i t z n a u verlegt. Neue Adresse: Seestrasse, Villa
Silva, 6354 Vitznau. Die ursprünglichen Statuten datieren vom 28. Fe-
bruar 1985. Zweck: Fabrikation von, Handel mit und Montage von Fen-
sterläden und Fenstern; Beteiligungen. Aktienkapital: Fr. 100 000, ein-
geteilt in 50 Namenaktien zu Fr. 2000, wovon Fr. 50 000 liberiert sind.
Die Namenaktien sind vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbe-
stätigung. Verwaltungsrat: Einziger Verwaltungsrat: Fritz Leu, von
Hemmental, in Vitznau (bisher). Er zeichnet einzeln. Die Margrit Mei-
er, Treuhand + Verwaltungen, in Zürich, ist als Revisionsstelle ausge-
schieden. Neue Revisionsstelle: BFM Treuhand- und Verwaltungs AG,
in Kriens.

26. Februar 1999
B &amp; H Sound Media Versand AG, in  E n t l e b u c h (SHAB Nr. 10
vom 15. 01. 1999, S. 300). Corneliu Sfintesco, bisher Präsident des Ver-
waltungsrats, ist nun einziger Verwaltungsrat; er zeichnet nun einzeln;
demnach wurde seine Unterschrift geändert.

26. Februar 1999
Plüss &amp; Meyer Bauingenieure AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 47 vom
11. 03. 1997, S. 1645). Statutenänderung vom 19. Februar 1999. Die Fir-
ma lautet nun: Plüss Meyer Partner AG. Eine weitere Änderung berührt
keine publikationspflichtige Tatsache. Neue Mitglieder des Verwal-
tungsrats mit Kollektivunterschrift zu zweien sind Jürg Büchler, von Lu-
zern, in Hünenberg, und Dr. Gregor Schwegler, von und in Luzern. Er-
win Plüss, Präsident, und Walter Meyer, Delegierter, zeichnen nun kol-
lektiv zu zweien; demnach wurden ihre Unterschriften geändert. Kol-
lektivunterschrift zu zweien wurde erteilt an Hanspeter Escher, von und
in Luzern; Ernst Grüter, nun in Kriens; Marco Malagoli, Walter Müller,
Remo Ronchetti und Hansjörg Zingg; demnach sind die Prokuren der
fünf Letztgenannten erloschen.

26. Februar 1999
EL-Kabel-AG, in R o o t (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1525). Die
Acton Revisions AG, in Zug, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue
Revisionsstelle: Procliente Treuhand AG, in Emmen.

26. Februar 1999
Studhalter Immobilien AG, in L u z e r n

(SHAB Nr. 75 vom

22. 04. 1997, S. 2680). Die Imbach Treuhand, in Luzern, ist als Revi-
sionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Adimo Beratungs AG,
in Luzern.

26. Februar 1999
Jank + Blatter AG, in H o r w , Bodenbelagstechnik usw. (SHAB Nr. 75
vom 22. 04. 1997, S. 2679). Neues Mitglied des Verwaltungsrats mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien ist Urs Schneider, von Signau, in Ut-
zenstorf. Neue Adresse: Allmendstrasse 11, 6048 Horw.

26. Februar 1999
Motovun Verlagsgesellschaft AG in Liquidation (Motovun Société de
Coéditions SA en liquidation) (Motovun Co-Publishing Company Ltd.
in liquidation), 
in L u z e r n (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2482).
Die Liquidation ist durchgeführt. Sobald die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.

26. Februar 1999
Adimo Beratungs AG, in L u z e r n , Anlage- und Finanzberatung usw.
(SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8387). Alexander Studhalter und
Daniel Medici sind aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Unter-
schriften sind erloschen. Neuer einziger Verwaltungsrat mit Einzelun-
terschrift ist Uwe Decher, von und in Luzern. Stefan Hischier, von Un-
terems, Oberems und Hochdorf, in Kriens, ist als Revisionsstelle ausge-
schieden. Neue Revisionsstelle: Studhalter Treuhand AG, in Luzern.

26. Februar 1999
Reitzentrum St. Georg AG, in  R o o t (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 1996,
S. 4317). Orlando Medici ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; er
zeichnete nicht. Neues Mitglied ohne Unterschrift ist Dr. med. vet. Josef
Blättler, von Wolfenschiessen, in Reiden.

26. Februar 1999
Lindenberg-Garage AG, in  S c h o n g a u

(SHAB Nr. 21 vom

02. 02. 1998, S. 775). Anton Müller, Rainer Müller und Roger Müller
sind aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden. Die Unterschrift des Erst-
genannten ist erloschen; der Zweit- und Drittgenannte zeichneten nicht.
Alois Müller, bisher Vizepräsident, ist nun Präsident; er zeichnet wei-
terhin kollektiv zu zweien. Neues Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien ist Stefan Müller, von Schongau, in Seon.

26. Februar 1999
Atag Bau AG Emmenbrücke in Liquidation, in Emmenbrücke, Ge-
meinde E m m e n (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S. 6942). Ferdi-
nand A. Tschümperlin ist als Liquidatior ausgeschieden; seine Unter-
schrift ist erloschen. Die Gesellschaft ist ohne Organe.

26. Februar 1999
Binaqua AG, Zweigniederlassung Luzern, in L u z e r n , Voltastrasse
52, 6005 Luzern. Zweigniederlassung (Neueintragung). Zweck: Durch-
führung von Planungs- und Kontrollaufträgen für Sanitär-, energietech-
nische und Erschliessungsanlagen sowie Durchführung von Expertisen
über derartige Anlagen usw. Verwaltungsratsbeschluss betreffend Er-
richtung der Zweigniederlassung: 12. 12. 1997. Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Bern unter der Firma «Binaqua AG», eingetragen im Re-
gister des Hauptsitzes am 15. 05. 1987 (letzte Publikation im SHAB
Nr. 37 vom 24. 02. 1999, S. 1346). Verwaltungsrat: Präsident: Beat Buch-
schacher, von Eriswil, in Meikirch. Sekretär: Ulrich Buchschacher, von
Eriswil, in Bern. Sie zeichnen kollektiv zu zweien. Geschäftsführer/Lei-
ter der Zweigniederlassung: Urs Rohner, von Rüthi SG, in Münsingen.
Er vertritt die Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Verwaltungsrat. Prokurist: René Aebischer, von Guggisberg,
in Neuenegg. Er vertritt die Zweigniederlassung mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Verwaltungsrat.

26. Februar 1999
Computer-Shop Flammer &amp; Purtschert, in L u z e r n , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5889). Diese Kollektivgesell-
schaft hat sich auf den 31. 12. 1998 aufgelöst. Sie ist nach durchgeführ-
ter Liquidation erloschen.

26. Februar 1999
Geschw. Fries, in Blatten, Gemeinde M a l t e r s , Gasthaus; Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 06. 1971, S. 1360). Diese Kollektiv-
gesellschaft hat sich auf den 31. 12. 1997 aufgelöst. Sie ist nach durchge-
führter Liquidation erloschen.

26. Februar 1999
Fuhrer &amp; Kunz, in  A l t i s h o f e n , Eichbühl 2, 6246 Altishofen. Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn am 01. 02. 1999. Zweck:Ver-
kauf, Montage und Reparatur von Storen. Gesellschafter: Otto Fuhrer,
von Hasliberg, in Huttwil. René Kunz, von Hergiswil b. Willisau, in Al-
tishofen. Sie zeichnen kollektiv zu zweien.

26. Februar 1999
Digital Shop Sidler, in L u z e r n , TV-, Hi-Fi-, Video-, Audio-, Foto-,
PC-Artikel (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997, S. 727). Diese Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

26. Februar 1999
Näf Besen, in  S c h e n k o n (SHAB Nr. 149 vom 30. 06. 1988, S. 2709).
Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26. Februar 1999
Deko-Shop Heinz Gloor, in L u z e r n , Klosterstrasse 7, 6003 Luzern.
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kunstpflanzen und
Seidenblumen. Der Inhaber übernahm auf den 01. 02. 1999 sämtliche
Aktiven und das gesamte Fremdkapital der bisherigen Einzelfirma
«Deco-Shop H. Zogg», in Luzern. Inhaber: Heinz Gloor, von Birrwil, in
Luzern. Zeichnungsberechtigte: Elvira Gloor, von Birrwil, in Luzern.
Sie zeichnet einzeln.

26. Februar 1999
Cafeteria-Gelateria «Da Pino» Lodise, in  S u r s e e , Kottenring 16,
6210 Sursee. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Cafe-
teria/Gelateria. Inhaber: Giuseppe Lodise, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Büron.

26. Februar 1999
Schuhmacherei Gezim Thaqi, in  M e n z n a u , Unterdorfstrasse 4,
6122 Menznau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Schuhmacherei. Inhaber: Gezim Thaqi, von Kosovo, in Baar. Geschäfts-
führer: Ismet Miftar, mazedonischer Staatsangehöriger, in Luzern. Er
zeichnet einzeln.

26. Februar 1999
Auto Fischer, in  K n u t w i l , Längmatt, 6212 St. Erhard. Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage. Inhaber: Markus
Fischer, von und in Knutwil.

26. Februar 1999
Amnet Merola, in L u z e r n , Dienstleistungen im Informatikbereich
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1995, S. 4507). Die Firma lautet nun: Mero-
la Informatik. 
Der Inhaber wohnt nun in Pura.

26. Februar 1999
Deco-Shop H. Zogg, in L u z e r n , Kunstpflanzen, Seidenblumen
(SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 1997, S. 3085). Diese Firma ist infolge Über-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
Einzelfirma «Deko-Shop Heinz Gloor», in Luzern, erloschen.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

03.03.1999

(229)

Vierwaldstätter Beteiligungen AG, in S t a n s , Erwerb, Bewirtschaf-
tung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8471).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burkhardt, Bernhard, von Huttwil, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glanzmann, Franz,
von Luzern, in Meggen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kurz, Réne, von Liestal, in Niederscherli, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stoffel, Dr. Marco, von Arbon, in Zollikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

03.03.1999

(230)

Firag Consulting AG in Konkurs, in  E n n e t m o o s , Führen einer
Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05.
1996, S. 3074). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Einzel-
richters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom
01.03.1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

Glarus – Glaris – Glarona

03.03.1999

(160)

EURASCA AG, in G l a r u s , c/o Bühler Treuhand AG Glarus, Kirch-
weg 22, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 02. 1999. Zweck: Beteiligung an anderen Firmen jeder Art. Die
Gesellschaft kann Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Sofern die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind, erfolgen die Mitteilungen durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Bühler-Zimmermann, Alfred genannt
Fredy, von Zürich und Bannwil, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; BLZ Revisions AG, in Glarus, Revisionsstelle.

03.03.1999

(161)

Batag Baumaterial- und Transport AG, in G l a r u s , Handel mit Bau-
materialien aller Art sowie Handel mit und Erbringung von Servicelei-
stungen an Baueinrichtungen, Baugeräten, Baumaschinen und Fahrzeu-
gen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998,
S. 7456). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Ro-
bert, von Glarus, in Glarus, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Holdener-Betschart, Werner, von Oberiberg, in Glarus, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.1999

(162)

Bau Schweizer AG, in G l a r u s , Hoch-, Tief- und Strassenbau mit
technischem Büro, Baggerbetrieb, Durchführung von Transporten, Auf-
bereitung von Kies usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09.
1994, S. 5217). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hunold-Zimmermann, Rolf, von Oberurnen und Glarus, in Leug-
gelbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.1999

(163)

Jakob Freitag AG, in E n g i , Betrieb eines Transportgeschäftes, Be-
trieb einer Reparaturwerkstätte, Lagerung und Handel mit Gütern und
Materialien aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.
07. 1994, S. 3806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Freitag, Johann Balthasar, von Elm und Engi, in Engi, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Freitag-Sidler, Dora, von Elm und Engi, in Engi, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

03.03.1999

(164)

PDZ Verwaltungs und Treuhand GmbH, in B i l t e n , Ausübung aller
Treuhand- und Dienstleistungsgeschäfte, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8967). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bazzell, Daniel, von Zürich und
Sent, in Buttikon, Gemeinde Schübelbach, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Alfred,
von Wangen SZ, in Niederurnen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Zug – Zoug – Zugo

03.03.1999

(1704)

Minibar Enterprises (Austria) AG, Sitz: B a a r , Aufbau und Durchfüh-
rung des Minibar-Systems, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25.01.1995, S. 468). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind be-
achtet worden, Firma erloschen.

03.03.1999

(1705)

Pika Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.1990, S. 963). Domizil Gelöscht: [c/o
Kreivo AG, Baarerstrasse 57, 6300 Zug].

03.03.1999

(1706)

IPES Techno Consult AG (IPES Techno Consult SA) (IPES Techno
Consult Ltd)
, Sitz: Z u g , Handel mit Maschinenersatzteilen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29.09.1997, S. 7126). Statutenänderung:
19.01.1999. Firma Neu: IPES AG. Übersetzungen der Firma Neu: (IPES
SA), (IPES LTD) 
Gelöscht: [(IPES Techno Consult SA), (IPES Techno
Consult Ltd)
]. Domizil Neu: c/o Dr. Lois Zanoni, Alpenstrasse 9, 6305
Zug. Zweck Neu: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Invest-
ment- und Unternehmensberatungen sowie Halten von Beteiligungen;
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF 50’000, 50
Namenaktien zu CHF 2’000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000].
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Scholl, Eva, Heimat: Lu-
zern, Bühler, in Uitikon, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Schumacher, Walter,
Heimat:Vilters-Wangs, in Uitikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

03.03.1999

(1707)

M.E. Lamoral Thurn und Taxis Verwaltungen AG, Sitz: B a a r , Welt-
weite Beratungstätigkeit im Zusammenhang mit Privatisierungs- und
Umstrukturierungsprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
17.09.1998, S. 6432). Domizil Gelöscht: [Zugerstrasse 74, 6340 Baar].
Eingetragene Personen Gelöscht: [Zimmermann, Daniel, Heimat: Lu-
zern, in Dierikon, Mitglied mit Einzelunterschrift].

03.03.1999

(1708)

Dyconex Patente AG (Dyconex Patents Ltd) (Dyconex Brevets SA),
Sitz: Z u g , Entwicklung, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von
Schutzrechten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
04.09.1998, S. 6124). Eingetragene Personen Geändert: Schmidt, Dr.
Walter, Heimat: Zürich, in Russikon, Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich]. Neu: Arpagaus &amp; Baumer Consulting AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Gelöscht: [TBO Revisions AG, in Zürich, Revisionsstel-
le].

9. 3. 1999

No 47 – 1551

03.03.1999

(1709)

Trifast AG, Sitz: B a a r , Herstellung von und Handel mit Waren ver-
schiedener Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.1998, S.
2762). Eingetragene Personen Gelöscht: [Mitteregger, Andreas, Hei-
mat: Rothenthurm, in Unterägeri, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien].

03.03.1999

(1710)

Ulrich Weine AG, Sitz: B a a r , Handel mit Weinen und anderen Ge-
tränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.1998, S. 5860).
Eingetragene Personen Neu: AFL Treuhand- und Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [OBT Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

03.03.1999

(1711)

Avator Konsult AG (Avator Konsult SA) (Avator Konsult Ltd) (Avator
Konsult Inc)
, Sitz: Z u g , Betriebs- und Unternehmensberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.1993, S. 5303). Eingetragene
Personen Neu: Bürgisser Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Beat Lustenberger Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

03.03.1999

(1712)

Jean-Christophe Gyr, Edelmetalle, Sitz: B a a r , Handel mit Edelmetal-
len, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 23.12.1997, S. 9225). Eingetragene
Personen Neu: Gyr, Farah, Heimat: Zürich, in Uitikon Waldegg, Zeich-
nungsberechtigte mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Glättli, Peter, Hei-
mat: Zürich, in Küsnacht ZH, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunter-
schrift].

03.03.1999

(1713)

Zuber &amp; Müller Schuhatelier, Sitz: C h a m , Produktion von und Han-
del mit Schuhen, Schuhbestandteilen und Accessoires, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.1994, S. 1665). Firma Neu: Müller &amp;
Müller Schuhatelier
. Eingetragene Personen Gelöscht: [Zuber, Franz,
Heimat: Affoltern im Emmental, in Oberengstringen, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift].

03.03.1999

(1714)

Andrich &amp; Sanna, Sitz: Z u g , Betrieb des Restaurant Baarerhof, Ein-
zelfirma [bisher: Kollektivgesellschaft] (SHAB Nr. 245 vom 19.12.1997,
S. 9140). Firma Neu: Salvatore Sanna. Bemerkungen Neu: Die Kollektiv-
gesellschaft "Andrich &amp; Sanna", in Zug, hat sich infolge Ausscheidens
von Aldo Andrich aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft wird
vom bisherigen Gesellschafter Salvatore Sanna als Einzelfirma im Sin-
ne von Art. 579 OR weitergeführt. Eingetragene Personen Geändert:
Sanna, Salvatore, Heimat: Italien, in Hünenberg, Inhaber mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Gelöscht: [Andrich, Aldo, Heimat: Ursenbach, in Hünenberg, Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.03.1999

(1715)

Experience Plus AG, Sitz: Z u g , Entwicklung, Fertigung und Vertrieb
von Möbel-Bausystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26.09.1995, S. 5313). Statutenänderung: 26.02.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF 50’000 [bis-
her: CHF 20’000], 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher:
500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100]. Bemerkungen Neu: Zer-
leung der 500 Namenaktien zu CHF 100.00 in 1’000 Namenaktien zu
CHF 50.00. Anschliessend Erhöhung des Aktienkapitals von CHF
50’000.00 auf CHF 100’000.00 durch Verdoppelung des Nennwertes.
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

03.03.1999

(1716)

Wima Winterdienstmaschinen AG, Sitz: Z u g , Handel mit, Import, Ex-
port und Wartung von Schneeräumungsgeräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 15.08.1997, S. 5875). Eingetragene Personen Neu:
Seewer, Arthur, Heimat: Plasselb, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[OBT Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

03.03.1999

(1717)

Rainbow Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
23.12.1998, S. 8765). Eingetragene Personen Neu: Wipolero Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [TAGEMO TREUHAND AG, in
Zug, Revisionsstelle].

03.03.1999

(1718)

Lia Textile Ltd, Sitz: Z u g , Handel, insbesondere Transithandel mit Tex-
tilien und Bekleidung aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
23.12.1998, S. 8765). Eingetragene Personen Neu: Wipolero Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [TAGEMO TREUHAND AG, in
Zug, Revisionsstelle].

03.03.1999

(1719)

Croil Trade AG in Liquidation (Croil Trade SA en liquidation) (Croil
Trade Ltd in liquidation)
, Sitz: Z u g , Handel mit Rohöl, petrochemi-
schen und chemischen Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
07.01.1998, S. 66). Domizil Gelöscht: [Untermüli 6, 6302 Zug]. Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Willy Huber Treuhand, in Zug, Revisionsstel-
le]; [Sidler, Dr. Max, Heimat: Hünenberg, in Baar, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

03.03.1999

(1720)

Soda-Club Switzerland AG (Soda-Club Switzerland SA) (Soda-Club
Switzerland Ltd)
, Sitz: Z u g , Direkte oder indirekte Beteiligung an Un-
ternehmen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.1999, S.
108). Eingetragene Personen Neu: Pittet, Serge, Heimat: Cronay, in Pul-
ly, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiseburgh, Peter
Gordon, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Jerusalem (IL), Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.1999

(1721)

Distroptic AG, Sitz: B a a r , Herstellung, Kauf und Verkauf optischer
Erzeugnisse jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
29.07.1988, S. 3155). Eingetragene Personen Neu: Unitas Treuhandge-
sellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

03.03.1999

(1722)

Do it Service AG (Do it Service SA), Sitz: R i s c h , Erarbeitung und
Vermittlung von Know-how zur Errichtung und Betrieb von Verkaufs-
einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.1998, S.
3868). Eingetragene Personen Neu: Gerber, Hans-Ulrich, Heimat:
Thun, in Thun, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dalla Vec-
chia, Martin, Heimat: Epiquerez, in Rheinfelden, Delegierter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Bürki, Ursula, Heimat: Unter-
langenegg, in Dietwil, Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.03.1999

(1723)

Freie Christliche Gemeinde (FCG), Sitz: R i s c h , Verbreiten der bibli-
schen Botschaft in ihrer Gesamtheit, Verein (SHAB Nr. 206 vom
27.10.1997, S. 7803). Eingetragene Personen Neu: Krummenacher, Fre-
di, Heimat: Kriens, in Sins, Präsident mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Meier, Bellarmin, Heimat: Uffikon, in Rotkreuz, Präsident mit Einzel-
unterschrift].

03.03.1999

(1724)

Applitec Holding AG, Sitz: B a a r , Erwerb, Veräusserung und Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20.10.1994, S. 5768). Statutenänderung: 17.02.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 120’000 [bisher: CHF 60’000], Liberierung: CHF 60’000, 60
vinkulierte Namenaktien zu CHF 2’000 [bisher: 60 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000]. Eingetragene Personen Geändert: Rossé,
Georges, Heimat: Courroux, in Cham, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Seiler Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

03.03.1999

(1725)

Indoor Sports AG in Liquidation (Indoor Sports SA in Liquidation)
(Indoor Sports Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen aller Art, insbesondere im Bereich des In-
door Sports, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.1998, S.
8383). Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung des am 03.11.1998
eröffneten Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom
03.02.1999.

03.03.1999

(1726)

Royal Financial &amp; Brokerage Services AG in Liquidation, Sitz: Z u g ,
Vermittlung, Beratung und Ausführung im Bereiche der Finanzdienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.1999, S. 348).
Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung des am 01.12.1998 eröffne-
ten Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom
03.02.1999.

03.03.1999

(1727)

SFIP Société Financière, d’Investissement et de Participation SA in Li-
quidation
, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von in- und ausländi-
schen Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.1999,
S. 348). Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung des am 24.11.1998
eröffneten Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom
03.02.1999.

03.03.1999

(1728)

Fun Toy Havranek, Sitz: [bisher: E n n e t b a d e n ], Entwurf und Ver-
trieb von Spielzeugen, Einzelfirma Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Rot-
husweg 4, 6300 Zug. Zweck: Entwurf und Vertrieb von Spielzeugen. Ein-
getragene Personen Geändert: Havranek, Ladislav, Heimat: Baden, in
Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Ennetbaden].

03.03.1999

(1729)

Beat Schmid AG, Sitz: B a a r , Betrieb eines Bauberatungsbüros,
Durchführung von Bauleitungen sowie Betrieb eines Innenarchitektur-
studios, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S. 8885).
Eingetragene Personen Geändert: Schmid, Beat, Heimat: Eiken, in
Hausen am Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Wirth Schmid, Ursula, Heimat: Eiken,
Waltenschwil, in Hausen am Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Bischof, Alfred, Heimat: Eggersriet, in Walchwil, Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

03.03.1999

(1730)

Gallery Sela, Sitz: [bisher: F r e i e n b a c h ], Handel mit Kunstgewer-
beartikeln, Einzelfirma (SHAB  Nr. 59 vom 24.03.1994, Seite 1601). Sitz
Neu: W a l c h w i l . Domizil Neu: Engelmattstrasse 3, 6318 Walchwil.
Zweck: Handel mit Kunstgewerbeartikeln. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Shlomit, Sela, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Walch-
wil, Inhaberin mit Einzelunterschrift [bisher: in Bäch SZ].

03.03.1999

(1732)

Andermatt Informatik, Sitz: B a a r , Domizil: Steinhauserstrasse 24,
6340 Baar, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Handel mit Hard- und
Software für den Telekommunikations- und Informatikbereich, sowie
Erstellen von Software. Eingetragene Personen: Andermatt, Urs, Hei-
mat: Baar, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift.

03.03.1999

(1733)

CommCept Trust AG (CommCept Trust SA) (CommCept Trust Ltd),
Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an
schweizerischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
06.10.1998, S. 6845). Statutenänderung: 01.03.1999. Bemerkungen Neu:
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Eingetragene
Personen Neu: Petitpierre, Michel, Heimat: Satigny, in Athenaz (Avusy),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.1999

(1734)

D.N. Brown and Sons GmbH, Sitz: [bisher: M e n z i n g e n ], Entwick-
lung von und Handel mit Hard- und Software, GmbH (SHAB Nr. 228
vom 26.11.1997, S. 8559). Statutenänderung: 01.03.1999. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: c/o Dr. Matthias Michel, Kolinplatz 2, 6300 Zug.

03.03.1999

(1735)

Gastro Erwin Gruber GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Silamon GmbH,
Vorstadt 32, 6300 Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum:
02.03.1999. Zweck: Führung, Beratung und Schulung von Unterneh-
men, insbesondere von Unternehmen, die im Hotellerie- und Gastrobe-
reich, Detailhandel und Direktvertriebsbereich tätig sind, Handel mit
und Export von Waren, insbesondere im Bereich des Gastrobereiches
und des Detailhandels sowie Abwicklung und Vermittlung von Han-
delsgeschäften für eigene oder für fremde Rechnung; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften, Unterneh-
men, Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben, errichten,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gruber-Rossier, Erwin, Heimat:
Andelfingen, in Sörenberg, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Gruber-Rossier, Simone, Hei-
mat: Andelfingen, in Sörenberg, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
1’000.

03.03.1999

(1736)

Perstorp Vertriebs AG, Sitz: C h a m , Vertrieb sowie nationaler und in-
ternationaler Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

12 vom

19.01.1999, S. 384). Eingetragene Personen Neu: Berchtold, Markus F.,
Heimat: Busswil bei Melchnau, Italien, in Cham, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

03.03.1999

(1737)

Revesca Treuhand- und Revisions AG in Konkursliquidation, Sitz: U n -
t e r ä g e r i , Errichtung, Führung und Abschluss von Buchhaltungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29.08.1997, S. 6353). Löschung:
von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursverfahren.

03.03.1999

(1738)

RH Drusatsch Finanz AG (RH Drusatsch Finanz SA) (RH Drusatsch
Finanz Inc)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 11.12.1998, S. 8473). Statutenänderung: 15.02.1999. Firma Neu:
Drusatsch Finanz AG. Übersetzungen der Firma Neu: (Drusatsch Fi-
nanz SA), (Drusatsch Finanz Inc) 
Gelöscht: [(RH Drusatsch Finanz
SA), (RH Drusatsch Finanz Inc)
]. Eingetragene Personen Neu: Heber-
lein, Dr. Robert C., Heimat: Zumikon, Wattwil, in Zumikon, Präsident
mit Einzelunterschrift; Heberlein, Max H.A., Heimat: Wattwil, Zürich,
in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift; Breitenstein, Dr. Ste-
fan, Heimat: Zürich, Bettwil, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Schlatter, Daniel, Heimat: Zürich, in Herrliberg, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

03.03.1999

(1739)

OB CARPE DIEM Holding AG (OB CARPE DIEM Holding SA)
(OB CARPE DIEM Holding Inc)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.1998, S. 8473). Statutenänderung:
15.02.1999. Firma Neu: CARPE DIEM Holding AG. Übersetzungen der
Firma Neu: (CARPE DIEM Holding SA), (CARPE DIEM Holding
Inc) 
Gelöscht: [(OB CARPE DIEM Holding SA), (OB CARPE DIEM
Holding Inc)
]. Eingetragene Personen Neu: Benz, Oliver, Heimat: Win-
terthur, in Uerikon, Präsident mit Einzelunterschrift; Hunn Benz,
Beatrice, Heimat: Egliswil, Winterthur, in Uerikon, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Schlatter, Daniel, Heimat: Zürich, in Herrliberg,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

03.03.1999

(1740)

R.C.P. Récupération de carton et papier SA  Sitz: [bisher: F r i b o u r g ],
Rückgewinnung von Karton und Papier im Hinblick auf deren Wieder-
verwertung, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 95 vom 22.05.1997, Seite
3421). Statutenänderung: 01.03.1999. Firma Neu: R.C.P. RECUPERA-
TION DE CARTON ET PAPIER SA
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
Bahnhofstrasse 11, 6300 Zug. Zweck: Rückgewinnung von Karton und
Papier im Hinblick auf deren Wiederverwertung, Import, Export, Kauf,
Verkauf und Vertrieb in jeglicher Form ausserhalb der Schweiz von Pro-
dukten im Zusammenhang mit der Papierindustrie, insbesondere Roh-
material, Maschinen, neues Papier oder Altpapier und Fertigprodukte al-
ler Art, Erwerb, Verwertung, Zession und Nutzung in jeglicher Form von
sämtlichen Patenten, Erfindungen,Verfahren, Fabrikationsgeheimnissen,
Handels- und Fabrikationsmarken, Vergabe von Lizenzen und Nutzungs-
rechten, Gewährung von technischer Unterstützung an andere Unter-
nehmen sowie Beteiligung an Finanz-, Industrie-, Handels- oder anderen
Gesellschaften. Aktienkapital Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF
50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Herter, Jörg, Heimat: Zollikon, in
Zollikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Max Villiger AG Treuhand und
Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

03.03.1999

(136)

Viehzuchtgenossenschaft Mümliswil-Ramiswil, Sitz: M ü m l i s w i l -
R a m i s w i l , Förderung der schweizerischen Simmenthaler-Fleck-
viehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom 06.11.1997, S. 8086). Sta-
tutenänderung: 08.03.1997.

03.03.1999

(137)

Sonne Matzendorf GmbH, Sitz: M a t z e n d o r f , Betrieb des Gasthofs
Sonne in Matzendorf usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 16 vom 27.01.1997, S. 562). Statutenänderung: 18.06.1998.
Eingetragene Personen Geändert: Mettler, Rolf, Heimat: Hemmental,
in Matzendorf, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter, Stammanteil: CHF
16’000]. Gelöscht: [Lorenz, Kathrin, Heimat: St. Gallen, in Matzendorf,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 2’000]; [Lorenz, Mario, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Matzendorf, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 2’000].

03.03.1999

(138)

Sofista Treuhand &amp; Partner AG, Zweigniederlassung Oberbuchsiten,
Sitz: O b e r b u c h s i t e n , Domizil: Henneli 643, 4625 Oberbuchsiten,
Zweigniederlassung  (Neueintragung). Statutendatum 29.10.1996. An-
gaben zum Hauptsitz: Firma: S o f i s t a T r e u h a n d &amp; P a r t n e r
A G .

Rechtsnatur: Aktiengesellschaft.

Sitz:

Zuchwil.

Statuten:

29.10.1996. Eintragungsdatum: 07.11.1996. Zweck: Wirtschaftsprüfung,
insbesondere Revision nach nationalen und internationalen Normen;
Finanzwirtschafts- und Betriebswirtschaftsberatung; Wirtschaftsbera-
tung; Uebernahme von Verwaltungsaufgaben und Treuhandfunktionen;
kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
kaufen und verkaufen. Bemerkungen: Die Unterlagen über die beson-
dere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregisteramt Wasseramt,
in Solothurn, hinterlegt. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Ein-
getragene Personen: Rüetschli, Roland, Heimat: Starrkirch-Wil, in Feld-
brunnen-St. Niklaus, Präsident mit Einzelunterschrift; Flury, Gaudenz,
Heimat: Feldbrunnen-St. Niklaus, in Luterbach, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Rohrmann, Dietmar, Heimat: Oberbuchsiten, in Oberbuchsi-
ten, Mitglied mit Einzelunterschrift, Leiter der Zweigniederlassung mit
Einzelunterschrift.

<i>Büro Dorneck

03.03.1999

(41)

Deckert Informatik Support, Sitz: H o f s t e t t e n - F l ü h , Domizil:
Hofstetterstrasse 16, 4112 Flüh, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck:
Betreuung, Beratung und Schulung von KMU und Privat-Personen im
Informatikbereich. Eingetragene Personen: Deckert, Jacqueline, Hei-
mat: Basel, Möhlin, in Flüh, Inhaberin mit Einzelunterschrift; Deckert,
Andreas, Heimat: Basel, in Flüh, Zeichnungsberechtigter mit Einzelun-
terschrift.

03.03.1999

(42)

Dr. Haroun Frick, Sitz: D o r n a c h , Domizil: Apfelseestrasse 58, 4143
Dornach, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Handel mit Wertschrif-
ten. Eingetragene Personen: Frick, Dr. Haroun, Heimat: Zürich, in Dor-
nach, Inhaber mit Einzelunterschrift.

03.03.1999

(43)

Audio-Rent Clair-Brothers AG (Audio-Rent Clair-Brothers Inc.) (Au-
dio-Rent Clair-Brothers SA)
, Sitz: D o r n a c h , Vermietung von elek-
tronischen Audio-Anlagen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
31.03.1998, S. 2202). Löschung: Firma infolge Sitzverlegung nach Aesch
BL, (SHAB Nr. 39 vom 25.02.1999, S. 1’293), im Handelsregister Dorn-
eck von Amtes wegen gelöscht. Firma nun: Audio-Rent Clair-Brothers
AG, in Aesch BL.

<i>Büro Wasseramt

03.03.1999

(116)

Willsa GmbH, Sitz: Z u c h w i l , Vertrieb von Gesundheitssystemen,
usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
20.06.1997, S. 4288). Eingetragene Personen Geändert: Schumacher,
Willi, Heimat: Rüschegg, in Zuchwil, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 11’000 [bisher: in Gerlafin-
gen].

03.03.1999

(117)

Uhlmann &amp; Scheffler GmbH, Sitz: Z u c h w i l , Errichtung und Reno-
vation von sanitären Anlagen und Heizungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.1998, S. 6610). Eingetra-
gene Personen Geändert: Sollberger, Regina, Heimat: Willadingen, in
Biberist, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 3’000 [bisher: in Zuchwil].

03.03.1999

(118)

Beatus &amp; Co GmbH, Sitz: L u t e r b a c h , Erbringen von Planungsar-
beiten, das Errichten und Ausführen von Bauwerken, usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.1996, S. 7118). Ein-
getragene Personen Geändert: Schumacher, Beat, Heimat: Willisau
Land, Romoos, in Luterbach, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 6’000 [bisher: in Balsthal].

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

03.03.1999

(56)

Restaurant Feldschlösschen Verena Hartung, Sitz: G r e n c h e n , Re-
staurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 13.11.1995, S. 6211). Lö-
schung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.03.1999

(57)

Tschudin, Sitz: G r e n c h e n , Herstellung und Vertrieb von Schleif-
und Ladesystemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16.01.1998, S. 321).
Eingetragene Personen Neu: Wyplosz, Josef, Heimat: Oesterreich, in
Arch, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Gurt, Jürg, Heimat:

1552 – No 47

9. 3. 1999

Maladers, in Oekingen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Ge-
löscht: [Fischer, Bruno N., Heimat: Lausanne, Zürich, Rümikon, in Schö-
nenwerd, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Spittler, Jürg,
Heimat: Twann, in Grenchen, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien].

<i>Büro Lebern

03.03.1999

(52)

IT-Trend GmbH, Sitz: N i e d e r w i l

S O , Domizil: Einschlag 130,

4523 Niederwil SO, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintra-
gung). Statutendatum 25.02.1999. Zweck: Erbringen von Informatik-
Dienstleistungen und alle damit verwandten Geschäftszweige; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Walcher
Bachmann, Marlis, Heimat: Niederbipp, in Niederwil SO, Gesellschafte-
rin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000; Müller-Wiederkehr, Irene, Heimat: Ennetbaden, Koblenz, in
Lommiswil, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000.

03.03.1999

(53)

Gastro Service A GmbH in Liquidation, Sitz: S e l z a c h , Führen von
Betrieben im Gastrobereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 224 vom 18.11.1998, S. 7883). Löschung: Firma wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Solothurn

03.03.1999

(105)

Creatable Tisch- und Wohnkultur AG, Sitz: S o l o t h u r n , Handel mit
und Vertrieb von Artikeln für den Wohn- und Hotelbedarf usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1998, S. 8809). Firma Neu: Crea-
table Tisch- und Wohnhultur AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: die Gesellschaft wird infolge Fehlens der Revisionsstelle
durch Urteil des Richters vom 02.02.1999 von Amtes wegen aufgelöst.

<i>Büro Thierstein

03.03.1999

(25)

X-TRADE Bobst, Sitz: K l e i n l ü t z e l , Handel mit Allerlei, Im-
port/Export, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 03.03.1998, S. 1527). Lö-
schung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.03.1999

(26)

Canadian Arctic Gallery Grunder, Sitz: K l e i n l ü t z e l , Domizil:
Baumgarten 754, 4245 Kleinlützel, Einzelfirma  (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Inuit- (Eskimo) und indianischer Kunst, Literatur.
Eingetragene Personen: Grunder-Bobst, Ursula, Heimat: Oensingen,
Rüti bei Lyssach, in Kleinlützel, Inhaberin mit Einzelunterschrift; Grun-
der, Christian, Heimat: Rüti bei Lyssach, in Kleinlützel, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Einzelunterschrift.

03.03.1999

(27)

A-Z Stellen Helen Hänggi, Sitz: B r e i t e n b a c h , Stellenvermittlung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 28.12.1998, S. 8846). Löschung: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Olten-Gösgen

22. Februar 1999

(214)

Genossenschaft für gemeinsame Getreideabgabe Däniken, in D ä n i -
k e n (SHAB Nr. 260 vom 7. 11. 1988, S. 4487). Aus Verwaltung ausge-
schieden: Walter Stucki, Präsident, und Otto von Felten, Vizepräsident;
Unterschriften erloschen, und Hanspeter Gisi, führte die Unterschrift
nicht. Ruedi Buser, bisher Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, nun Vizepräsident der Verwaltung mit Unterschrift zu
zweien. Neue Mitglieder der Verwaltung: Paul Meier, von und in Ober-
gösgen, Präsident mit Unterschrift zu zweien; Peter Hodel, von Schö-
nenwerd und Willisau Land, in Schönenwerd, und Andreas Senn, von
Winznau, in Lostorf, beide ohne Zeichnungsberechtigung. Werner
Brönnimann nicht mehr Geschäftsführer; Unterschrift erloschen. Ge-
schäftsführer mit Unterschrift zu zweien neu: Walter Rhiner, von Dulli-
ken und Herznach, in Dulliken.

25. Februar 1999

(226)

Sontra AG, in O l t e n , Fabrikation und Vertrieb von elektronischen
und elektrischen Apparaten und Bestandteilen usw. (SHAB Nr. 14 vom
23. 1. 1997, S. 486). Gesellschaft infolge Konkurses vom 29. 1. 1999 auf-
gelöst. Firma nun: Sontra AG in Liquidation.

25. Februar 1999

(227)

Saner-Hüssy AG, bisher in T r i m b a c h , Entwicklung, Herstellung
von und Handel mit Maschinen und Geräten usw. (SHAB Nr. 124 vom
1. 7. 1998, S. 4523). Statutenänderung: 23. 2. 1999. Sitz neu: O l t e n ,
Haslistrasse 41.

25. Februar 1999

(228)

Thai House Dulliken GmbH, in D u l l i k e n , Jurastrasse 1. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 23. 2. 1999.
Zweck: Führen von Restaurationsbetrieben, insbesondere des Restau-
rants Thai House in Dulliken. Kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaft im In- und Ausland er-
richten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der
Gesellschaft zusammenhängen oder dieses zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: Fr. 20 000. Beabsichtigte Sachübernahme: von der Ein-
zelfirma «Thai House Thai Restaurant E. Imhof», in Dulliken, Teilakti-
ven (Einrichtungen, Debitoren, Warenvorräte, EDV-Anlage) zum Preis
von maximal Fr. 200 000, der durch ebenfalls beabsichtigte Übernahme
von Teilpassiven (Kreditoren, Darlehen) von maximal Fr. 200 000 begli-
chen wird. Gesellschafter: Orsana Imhof, von Seedorf UR, in Olten, mit
einer Stammeinlage von Fr. 15 000, und Marc Michel Schaffner, von Ri-
niken, in Balsthal, mit einer Stammeinlage von Fr. 5000. Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift: Ekanong Caroline Imhof, von Seedorf UR,
in Balsthal. Publikationsorgan: SHAB.¨

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

02.03.1999

(951)

Bockstecherhof Immobilien AG, in B a s e l , Schäferweg 18, 4057 Ba-
sel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 1999, 1.
03. 1999. Zweck: Errichtung, Verwertung, Kauf, Verkauf, Vermietung
und Verwaltung von Immobilien aller Art, wobei der Erwerb auf Lie-
genschaften beschränkt ist, welche nach den geltenden schweizerischen
Bestimmungen durch Personen im Ausland ohne Bewilligung erworben
werden dürfen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und
Grundstücke erwerben sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Sie kann sämtliche Handels-, Finanz- und Liegenschaftengeschäfte
durchführen, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit dem
Hauptzweck stehen. Aktienkapital: CHF 570’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 570’000.–. Aktien: 570 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Beabsichtigte Sachübernahme: Übernahme der Liegenschaft Totentanz
17 + 18, in Basel, Sektion I, Parzelle 232.1 von der "Bockstecher Hof
AG", in Basel, zum Preis von höchstens CHF 3’500’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massga-

be der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hoffmann, Chri-
stoph Sven, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Banholzer, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Weil
am Rhein (D), mit Einzelprokura; Itag Revision, Zweigniederlassung
Basel, in Basel, Revisionsstelle.

02.03.1999

(952)

Ciba Spezialitätenchemie Finanz AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8846). Statutenänderung: 19. 02.
1999. Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.– [bisher: CHF 2’000’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.–. Aktien neu:
1’000’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 200’000 Namenaktien zu
CHF 10.–].

02.03.1999

(953)

EFSI AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 13. 09. 1996, S. 5549). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Morrellon, Claude, französischer Staatsangehö-
riger, in Paris (F), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

02.03.1999

(954)

Fracht FWO Ltd, in B a s e l , Transporte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 8005).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hasler, Pierre, von Männedorf, in Küsnacht,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.1999

(955)

Hospal AG, in B a s e l , Forschung im Bereich der pharmazeutischen,
medizinisch-technischen und verwandten Produkte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5798). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ollermark, Per-Erik, schwedischer
Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reitz, Carl, von Riehen, in Birs-
felden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel]; Larsson, Kennet, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.03.1999

(956)

Manger et Boire, Bühler AG, in B a s e l , Restaurant, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1995, S. 6175). [Gesellschaft ohne Re-
visionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeschen-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

02.03.1999

(957)

Schweizerische National Lebensversicherungs-Gesellschaft, in B a -
s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 658). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schäfer, Dunja, von Basel, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Basel].

02.03.1999

(958)

Sopamed SA, in B a s e l , Verwaltung von Beteiligungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5798). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ollermark, Per-Erik, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reitz, Carl, von Riehen, in
Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel]; Larsson, Kennet, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.03.1999

(959)

System Software Associates AG, in B a s e l , elektronische Datenver-
arbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S.
807). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beaton,
Nicholas David, britischer Staatsangehöriger, in Genthod, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.1999

(960)

Tanner &amp; Bosshardt AG, Offset und Buchdruck, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8688). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wettstein, Georg, von Remet-
schwil, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker,
Tobias, von Obermumpf, in Möhlin, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.1999

(961)

Tantal AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 596). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rauber, Frank, von Basel, in Basel, mit Kollektivproku-
ra mit einem Mitglied des Verwaltungsrates.

02.03.1999

(962)

Tivona AG, in B a s e l , Fach- und Supermärkte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 1997, S. 106). Statutenänderung: 25. 02.
1999. Firma neu: Zanotelli AG. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe, sofern Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt, oder
SHAB.

02.03.1999

(963)

Cealmami GmbH in Liquidation, in B a s e l , Restaurant usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S.
8889). Der Konkurs über die Gesellschaft ist am 12.01.1999 mangels Ak-
tiven eingestellt und das Verfahren geschlossen worden.

02.03.1999

(964)

APPS Wiemers, in B a s e l , Garage, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom
19. 11. 1998, S. 7915). Löschungsgrund: Der Konkurs über den Inhaber
der Einzelfirma ist am 21.12.1998 mangels Aktiven eingestellt und das
Verfahren geschlossen worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

03.03.1999

(826)

Tierklinik Dr. Stohler und Partner AG, in  B i e l - B e n k e n , Jakobsweg
31, 4105 Biel-Benken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 02. 1999. Zweck: Behandlung und Pflege von Tieren aller Art, fer-
ner Herstellung von sowie Handel mit Medikamenten, Präparaten, Fut-
termittel etc.. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen, verkaufen,
mieten und vermieten. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das von Dr. Luca Bein und Dr. Thomas
Stohler geführte, nicht eingetragene Geschäft gemäss Übernahmebilanz
per 01.01.1999 mit Aktiven von CHF 2’179’275.05 und Passiven von CHF
1’004’385.10, wofür 270 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 904’889.95 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stohler, Dr.
Thomas, von Pratteln, in Dornach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bracher, Dr. Verena, von Baldingen, in Baldingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fedele Treuhand Revision und Steuer-
beratung, in Basel, Revisionsstelle.

03.03.1999

(827)

Anbex Technology AG, in P r a t t e l n , Betrieb eines Ingenieurbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 1996, S. 3030). Domizil
neu: Oberemattstrasse 50A, 4133 Pratteln. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Maurer, Frédéric C., von Schaffhausen,
in Muttenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Knieza, Oleg, von Winterthur, in Pratteln, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

03.03.1999

(828)

Architeam Buess und Götz AG, in L i e s t a l , Planung, Gestaltung und
Realisation von Überbauungen und Einzelobjekten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6274). Domizil neu: Rebgasse 4, 4410
Liestal.

03.03.1999

(829)

Bezirkskasse Laufen, in L a u f e n , Betrieb einer Regionalbank, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4437). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hänggi, Eugen, von Nunningen, in Nun-
ningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Schraner, Andrea, von Mettau, in Nunnin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.03.1999

(830)

Faunus-Verlag AG, in  G e l t e r k i n d e n , Herausgabe von und Han-
del mit Druckereierzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 1998, S. 3311). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pümpin, André Manfred, von Gelterkinden, in Gelterkinden,
mit Einzelprokura.

03.03.1999

(831)

Bohny AG Bauunternehmung, in  F ü l l i n s d o r f , Unternehmung
und Ausführung von Bauten und baulichen Anlagen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 372). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

03.03.1999

(832)

E. Kronmüller AG, in  T h e r w i l , Fabrikation von kohlensäurehalti-
gen Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S.
7322). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 10.02.1998 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht.

03.03.1999

(833)

Daniel Schick AG, in R e i n a c h B L , Herstellung und Vertrieb von
Kosmetika aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
145 vom 30. 07. 1998, S. 5276). Firma neu: Daniel Schick AG in Liquida-
tion. 
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR.].
Mit Verfügung vom 11.02.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.

03.03.1999

(834)

Tecta Bau- und Handels AG in Liquidation, in A r l e s h e i m , Errich-
tung von Wohn-, Industrie- und Geschäftsbauten im Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8475). Mit Verfügung vom
11.02.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über
die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.

03.03.1999

(835)

TSG Targeting Service GmbH, in  B i n n i n g e n , Bottmingerstrasse
27a, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 03. 1999. Zweck: Ein- und Verkauf von sowie
Handel mit Artikeln zur pharmazeutischen Verkaufsförderung, Ein- und
Verkauf von pharmazeutischen Rohstoffen und Arzneimitteln, Erbrin-
gen von Dienstleistungen des pharmazeutischen Marketings sowie damit
zusammenhängende Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an andern
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schicker,Andreas, von Basel, in Bin-
ningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lehner, Peter, von Basel, in
Aesch BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 2’000.–; Reith-Kappeller, Annette Michaela, deutsche
Staatsangehörige, in Grenzach-Wyhlen (D), Gesellschafterin, mit Einzel-
prokura, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.

03.03.1999

(836)

Buess und Götz Generalbau GmbH, in L i e s t a l , Planung, Gestal-
tung und Realisation von Überbauungen und Einzelobjekten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1997, S. 7).
Domizil neu: Rebgasse 4, 4410 Liestal.

03.03.1999

(837)

WELAR Nature Pure - Mode GmbH, in A e s c h B L , Entwicklung
und Herstellung von sowie Handel mit eigenen Modekollektionen in
Naturmaterialien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
166 vom 01. 09. 1997, S. 6416). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber, Heinz, von Riehen, Buch SH und Menziken, in Aesch BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 78’000.– [bisher: in Pfeffingen]; Weber-Larsen,
Else, von Riehen, Buch SH und Menziken, in Aesch BL, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 77’000.–
[bisher: in Pfeffingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

03.03.1999

(838)

HEINIS Gartenbau + Baumschule, in  M ü n c h e n s t e i n , Garten-
bau, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 113). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heinis, Richard Andreas, von Liestal und
Therwil, in Frenkendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rheinfelden].

03.03.1999

(839)

Home Matratzen und Bettwaren Yildiz Serap, bisher in L i e s t a l , Im-
port und Export diverser Möbel, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 17.
08. 1998, S. 5679). Firma neu: Home Center Matratzen, Bettwaren und
Möbel Yildiz Serap. 
Sitz neu: P r a t t e l n . Domizil neu: Lachmattstras-
se 1, 4133 Pratteln.

03.03.1999

(840)

van der Veen Seelen, in T h e r w i l , Projektmanagement, Training und
Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997,
S. 5031). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.03.1999

(841)

Welar Nature Pure, H. Weber-Larsen, in A e s c h B L , Herstellung,
Handel mit und Entwicklung eigener Mode-Kollektionen in Naturma-
terialien, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5799). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.03.1999

(842)

Bau-Ko Fenstersanierung Allenbacher + Kech, in W a h l e n , Sanie-
rung von Alt-Fenstern, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09.
1997, S. 6607). Firma neu: Bau-Ko Fenstersanierung J. Allenbacher FN.
Rechtsform neu: Einzelfirma. Die Gesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Peter Kech, dessen Unterschrift erlo-
schen ist, aufgelöst. Firma erloschen. Der Gesellschafter Jörg Allenba-
cher führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fort.
[gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 25.8.1997]. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Kech, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Gundelfingen (D), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allenbacher,
Jörg, von Regensdorf, in Efringen-Kirchen (D), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

03.03.1999

(293)

Gaiser Transport AG, in R a m s e n , Betrieb eines Transportgeschäf-
tes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 845). Domizil
neu: Schnydersäcker 440, 8262 Ramsen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meneghin, Bruno, von Basel, in Birsfelden,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Rohr, Eric Rudolf,

9. 3. 1999

No 47 – 1553

von Egerkingen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruh-Rösch, Louise, von Ramsen, in Ramsen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gaiser, Jochen, von Deutschland, in Riela-
singen (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mannhart, Dionys, von Flums, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

03.03.1999

(294)

Wagner &amp; Partner Treuhand und Verwaltungs AG in Liquidation, in
S t e i n a m R h e i n , Vertretungen im Bereich der Entsorgung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6612). [gestrichen:
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 25.2.1999 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Vik-
tor W. Schenkel, Haldenstrasse 27, 8247 Rorbas. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kontura Finanz-, Handels- und
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Scherrer, Josef, von Kirchberg
SG, in unbekannt, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schenkel, Viktor W., von Zürich, in Rorbas, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift; Fausch, Martina, von Seewis im Prätti-
gau, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.

03.03.1999

(296)

Rolf Güntert und Partner GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Kesselstras-
se 14, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 02. 1999. Zweck: Herstellung und Ver-
trieb von Prüfgeräten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Güntert, Rolf, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Vogel, Rudolf, von
Hasle LU, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

03.03.1999

(297)

Schlüssel-Stutz, in S c h a f f h a u s e n , Schlüssel-Spezialgeschäft, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 195 vom 22. 08. 1979, S. 2711). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

25. Februar 1999
Reckhaus AG, in T e u f e n A R , c/o Hannes Göldi, Schönenbüel-
strasse 2020, 9053 Teufen AR. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tuten: 23. 02. 1999. Zweck: Handel mit chemischen Erzeugnissen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Firmen und Institutionen direkt oder
indirekt beteiligen, diesen Finanzdienstleistungen erbringen sowie
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
äussern.

Aktienkapital:

Fr. 100 000.

Liberierung Aktienkapital:

Fr. 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu je Fr. 1000. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.
Eingetragene Personen: Binder, Markus, von Kilchberg ZH, in Herisau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metzler, Lukas, von Bal-
gach, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr.
Reckhaus, Hans-Dietrich, deutscher Staatsangehöriger, in Bielefeld
(D), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung in St. Gallen, mit
Hauptsitz in Zürich, Revisionsstelle.

25. Februar 1999
LW Tech Waldstatt AG, in W a l d s t a t t , Handel und Vertrieb von
EDV-Anlagen usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom

21. 10. 1998, S. 7189). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
visal Revisions AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.

25. Februar 1999
Ramsauer &amp; Nef AG in Liquidation, in H e r i s a u , Betrieb eines
Transportunternehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
29. 09. 1998, S. 6690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ostschweizerische Treuhandgesellschaft Herisau AG, in He-
risau, Revisionsstelle.

25. Februar 1999
Leuenberger Treuhand GmbH, in  B ü h l e r , Beratung von Firmen
und Privatpersonen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2453). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vaqué Rolf, von Mutten, in Jona, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 2000 (bisher: Zablonier Rolf, in Gossau SG).

Berichtigung
Ramadan Jahija, Pneuhandel, Gais, in G a i s , Pneuhandel, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2414). Firma neu: Ramadan Jahi-
jevic, Pneuhandel, Gais. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jahijevic Ramadan, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Gais, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

25. Februar 1999
Besta-Tec AG, in A p p e n z e l l , Blumenrainstrasse 2, 9050 Appen-
zell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 1999.
Zweck: Erbringung von Ingenieurleistungen, Planungen und Konstruk-
tionen aller Art; kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und
verkaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 1000 Inhaberaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft Namen
und Adressen bekannt sind, können Mitteilungen an die Aktionäre
auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Eingetragene Personen:
Fässler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisions-
stelle.

25. Februar 1999
Sortenorganisation Appenzeller Käse GmbH, in  A p p e n z e l l . Den
Appenzeller Käse als typische Ostschweizer Käse-Spezialität zu erhal-
ten und zu fördern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4057). Statutenänderung: 23. 02. 1999. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Inauen, Josef, von Appenzell,
in Appenzell (Schwende), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Züger, Elmar, von Altendorf, in Appenzell, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hardegger, Josef, von Gams, in Jonsch-
wil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz, An-
ton, von Worb, in Niederhünigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Güntensperger, Heinz, von Eschenbach SG, in Dreien
(Mosnang), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruck-
stuhl, Hans, von Braunau, in Rossrüti (Bronschhofen), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lagger, Dr. Stefan, von Münster
VS, in Köniz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ho-
lenstein, Christoph, von Kirchberg SG, in Algetshausen (Uzwil), Gesell-

schafter, mit Kollektivprokura zu zweien; Käsereigenossenschaft Bette-
nau, in Jonschwil, Genossenschaft, Gesellschafter, mit einer Stammein-
lage von CHF 1000; Käsereigesellschaft Schachen und Umgebung, in
Herisau, Genossenschaft, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000; Käsereigenossenschaft Bütschwil, in Bütschwil, Genossen-
schaft, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Milchlie-
ferungsgesellschaft Altishausen, in Kemmental, Verein, Gesellschafter,
mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Milchlieferungsgesellschaft
Bettwiesen-Münchwilen, in Bettwiesen, Verein, Gesellschafter, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1000; Käsereigesellschaft Friltschen, in
Bussnang, Verein, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000; Käsereigesellschaft Leutenegg, in Hosenruck, Verein, Ge-
sellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Milchlieferungsge-
sellschaft Riedt-Ennetaach, in Erlen, Verein, Gesellschafter, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000; Milchlieferungsgesellschaft Riethof, in
Eschlikon, Verein, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000; Milchlieferungsgesellschaft Sirnach-Neugasse, in Sirnach,
Verein, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Milch-
lieferungsgesellschaft Vogelsang, in Fischingen, Verein, Gesellschafter,
mit einer Stammeinlage von  CHF 1000; Tschumper GmbH, in Degers-
heim, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Käserei
Dietfurt Hungerbühler, in Bütschwil, Einzelfirma, Gesellschafter, mit
einer Stammeinlage von CHF 1000; Stämpfli, Hans-Ueli, von Wohlen
bei Bern, in Gais, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift); Milchverband St. Gallen-Appen-
zell, in Gossau SG, Genossenschaft, Gesellschafter, mit einer Stammein-
lage von  CHF 16 000 (bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 24 000); Thurgauer Milchproduzentenverband, in Weinfelden, Ge-
nossenschaft, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 9000
(bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 17 000); St. Gallisch-Appen-
zellischer Milchkäuferverband (SG-AMKV), in Waldkirch, Genossen-
schaft, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 28 000 (bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 30 000); Käsereigesellschaft Gähwil,
in Kirchberg SG, Verein, Gesellschafter mit einer Stammeinlage von
CHF 1000; Milchproduzentenverein Thal, in Thal, Verein, Gesellschaf-
ter, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Milchlieferantengenossen-
schaft Oetwil, in Kirchberg SG,Verein, Gesellschafter, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1000; Milchproduzentenverein Stein, in Stein AR,Ver-
ein, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Käsereige-
sellschaft Lichtensteig-Büel-Wattwil, in Lichtensteig, Verein, Gesell-
schafter, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

03.03.1999

(1467)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1996, S. 5269 publizierten
TB-Eintrag Nr. 5648 vom 27. 08. 1996. Complementa Investment-Con-
trolling AG, 
in S t . G a l l e n , Beratung in Fragen der finanziellen
Führung und Anlageorganisation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
231 vom 27. 11. 1998, S. 8122). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: PROVIDA Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

03.03.1999

(1468)

Elektro Frei Rheintal AG, in  W i d n a u , Unterdorfstrasse 94, 9443
Widnau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02.
1999. Zweck: Projektierung und Erstellung von Stark- und Schwach-
stromanlagen, Vornahme von Reparaturen sowie Handel mit Appara-
ten der Elektrobranche. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben
und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Seitz, Guido, von Berneck, in Berneck, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Frei, Gottfried, von Widnau, in Widnau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rhenum Treuhand AG, in
Altstätten, Revisionsstelle.

03.03.1999

(1469)

IBH BETEILIGUNGS &amp; HANDELS AG, in R h e i n e c k , Burg
106, 9424 Rheineck, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 03. 1999. Zweck: An- und Verkauf sowie Import und Export von
Waren aller Art, insbesondere Neuheiten aller Art. Erbringung von
Treuhanddienstleistungen sowie Halten von Beteiligungen an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Immobi-
lien erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Schnei-
der, Reinhard, von Rüthi SG, in Rheineck, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; ALMIPA AG, in Tübach, Revisionsstelle.

03.03.1999

(1470)

PremierPartner AG, in S t . G a l l e n , Bionstrasse 4, 9015 St. Gallen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 1999. Zweck:
Planung, Entwicklung, Vertrieb, Lizenzvergabe, Organisation und Be-
trieb jeder Art von Projekten des Dokumentenservices (Faxen, Printen,
Archivieren, Kopieren, Scannen) insbesondere Archivierungs-, Doku-
menten- und Informationstechnologien. Die Gesellschaft kann Gene-
ralvertretungen übernehmen, Unternehmen aller Art erwerben oder er-
richten, Grundeigentum erwerben und veräussern, Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern sowie Handel mit Waren aller Art betreiben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allen-
falls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere
Geschäftslokale: Tennisstrasse 12, 9320 Arbon; Winkelwiesenstrasse 4,
9306 Freidorf. Eingetragene Personen: Gerig-Neusch, Bruno, von Ober-
helfenschwil, in Freidorf TG (Roggwil TG), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lüthi-Kürsteiner, Beat, von Sumiswald, in Ar-
bon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revidas Revisions-
gesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

03.03.1999

(1471)

Baugeschäft A. Frei AG, in O b e r r i e t S G , Ausführen von Baumei-
ster- und Maurerarbeiten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
106 vom 06. 06. 1997, S. 3868). Domizil neu: Zollstrasse, 9451 Kriessern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei,Alfred, von Diepolds-
au, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

03.03.1999

(1472)

Bühler Services AG, in W a r t a u , Erbringung von Personaldienst-,
Beratungs- und Unterstützungsleistungen aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1880). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zimmerli, Annette, von Safenwil, in
Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Gensmer, Ulrich Ernst,
deutscher Staatsangehöriger, in Wattwil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wüest, Dr. Hans-Peter, von Reiden, in
Niederuzwil (Uzwil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

03.03.1999

(1473)

Cerbex AG, in G o s s a u S G , Projektierung, Montage, Ausführung,
Verkauf und Vermittlung von Brandschutzartikeln usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 649).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heimgartner, Werner, von Fislisbach, in
Walchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burren, Rolf, von Köniz, in Stäfa, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Markus, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

03.03.1999

(1474)

Elektro Frei AG, in W i d n a u , Projektierung und Erstellung von
Stark- und Schwachstromanlagen,Vornahme von Reparaturen usw.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1825). Statutenände-
rung: 9. 02. 1999. Firma neu: EF Dornach Widnau AG.

03.03.1999

(1475)

Exxos AG, Sevelen, in S e v e l e n , Tätigung von Investitionsgeschäf-
ten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S.
2734). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Forster, Roland,
von Basadingen, in Sevelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Marco Pe-
rone, Treuhand- und Revisionsbüro, in Buchs SG, Revisionsstelle.

03.03.1999

(1476)

FG-Beteiligungs AG Wil, in W i l S G , Beteiligungen jeglicher Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1993, S. 6135). Do-
mizil neu: c/o Karl Raschle, Hofbergstrasse 53, 9500 Wil, [behördliche
Umadressierung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Simmen, Erich, von Obersaxen, in Wil SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horath Treuhand AG, in
Wil SG, Revisionsstelle.

03.03.1999

(1477)

Gasthaus Kreuz AG Waldkirch, in  W a l d k i r c h , Betrieb des Gast-
hauses Kreuz in Waldkirch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.
06. 1994, S. 3661). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: CMR Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

03.03.1999

(1478)

Greuter Fahrzeuge AG, in W i l S G , Handel mit Fahrzeugen, insbe-
sondere Lastwagen-Anhängern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 18. 09. 1992, S. 4390). Statutenänderung: 10. 02. 1999. Zweck neu:
Handel mit Fahrzeugen, insbesondere Lastwagen-Anhängern, und Zu-
behör. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten sowie Immobilien erwerben, belasten und veräussern. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 25. Januar 1973 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlagevertrag vom 25.1.1973 und Uebernahmebilanz per 1.1.1973
von der bisherigen Einzelfirma "Adolf Greuter, Fahrzeuge, Wil", in Wil
SG, den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven und Passiven, nämlich
Aktiven von CHF 1 016 386.30 und Passiven von CHF 183 727.25 zum
Preis von CHF 832 659.05, wovon CHF 248 000.– an das Grundkapital
angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Fax. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greuter,
Adolf jun., von Münchwilen TG, in Ermatingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Greuter, Adolf, von Lengwil, in Wil SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Oberhofen TG].

03.03.1999

(1479)

Howeda AG, in  B u c h s S G , Betrieb einer Schreinerei usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 223  vom  17. 11. 1998, S. 7847). Domizil  neu:
St. Gallerstrasse 46, 9470 Buchs. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwendener, Hans-Rudolf, von Buchs SG und
Sevelen, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nenning, Hildegard, von Buchs SG und
Sevelen, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Comcontrol
GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.

03.03.1999

(1480)

Inter Label Machines AG, in R h e i n e c k , Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 08. 10. 1996, S. 6115).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fust, Karl, von Mosnang, in Mörschwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blansjaar, Drs. Daniel, von Rheineck, in Niederteufen (Teufen
AR), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: niederländischer Staatsangehöriger, in Rheineck, Mitglied];
Broglie, Rolf, von Wittnau, in Bülach,Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Keller, Heinz, von Zürich, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegier-
ter].

03.03.1999

(1481)

Interfonda AG, in S t . G a l l e n , Fabrikation und Vertrieb von Er-
zeugnissen der Maschinenindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 04. 06. 1998, S. 3788). Domizil neu: Oberer Graben 3, 9000 St. Gal-
len. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
li, Annette, von Safenwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Gensmer, Ulrich Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Wattwil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Hans-
peter, von Kreuzlingen, in Oberuzwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Züst, Dr. Martin, von St. Gallen und Wolfhalden, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

03.03.1999

(1482)

Luigi Ottolini AG, in G o s s a u S G , Erbringung von Bauleistungen
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1998, S.
1777). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Adank, Hans, von Wartau, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roos, Ulrich, von Zürich,
in Stettfurt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietrich, Bruno, von
Weinfelden, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.03.1999

(1483)

Marquart AG, Oberriet, in O b e r r i e t S G , Betrieb eines Bauge-
schäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 18. 04. 1997, S.
2604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mar-
quart, Elmar, von Mels, in Oberriet, Präsident, mit Einzelunterschrift.

03.03.1999

(1484)

Moritz Schwalm AG, in S t . M a r g r e t h e n , Herstellung und Mon-
tage von Kaminanlagen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.
06. 1998, S. 3820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Forrer,Andreas, von Ganterschwil, in St. Margrethen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

03.03.1999

(1485)

Plätzli Immobilien AG, in S t . G a l l e n , Erwerb, Verkauf und Ver-
waltung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 31. 05. 1996, S. 3179).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grass, Rolf, von Wittenbach, in Gossau SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wieser-Fröhlich, Margareta, von St. Gallen und Neunkirch, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

1554 – No 47

9. 3. 1999

03.03.1999

(1486)

Prompt Bedachungs + Fassadenbau AG, in  G o l d a c h , Ausführung
von Steil- und Flachdachbedachungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4563). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Visum Treuhand AG, in Abtwil (Gaiserwald),
Revisionsstelle.

03.03.1999

(1487)

Eseto Immobilien AG Buchs, in  B u c h s

S G , An- und Verkauf,

Überbauung, Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von Grund-
stücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1995, S.
6756). Firma neu: Eseto Immobilien AG Buchs in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seeger-Thoma,
Elsbeth, von Amden, in Schaan (FL), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoop,Alfred, von
Dozwil und Luchsingen, in Zurzach, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Freienbach, Mitglied].

03.03.1999

(1488)

FHH &amp; Treuhand AG in Liquidation, in B u c h s S G , Übernahme
von Treuhänderschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 1995, S. 4092). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

03.03.1999

(1489)

Golf- und Countryhotel AG in Liquidation, in W i t t e n b a c h , Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Hotel- und Restaurationsbetrieben usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1995, S. 5368). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

03.03.1999

(1490)

Greller AG in Liquidation, in  E b n a t - K a p p e l , Handel mit und
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 02. 11. 1995, S. 6023). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

03.03.1999

(1491)

Infrakolb AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Herstellung von und
Handel mit gastechnischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 1994, S. 4613). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

03.03.1999

(1492)

OHK Trans AG in Liquidation, in A l t s t ä t t e n , gewerbsmässige
Ausführung von Waren- und Personentransporten jeder Art im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 1994, S. 2884).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

03.03.1999

(1493)

Telefon Egli AG, St. Gallen in Liquidation, in S t . G a l l e n , Erstel-
lung und Erweiterung von staatlichen Telefonanlagen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1994, S. 367). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

03.03.1999

(1494)

Wiborada AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
237 vom 06. 12. 1994, S. 6652). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

03.03.1999

(1495)

Baur und Ammann Elektro AG in Liquidation, in  E g g e r s r i e t ,
Ausführung von elektrischen Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8695). Eröffnung des Konkurses ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ror-
schach vom 09.02.1999 über bereits aufgelöste Gesellschaft.

03.03.1999

(1496)

Bresga-Schreinerei AG, in S t . G a l l e n , Fabrikation und Vertrieb
von Möbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1996, S.
329). Firma neu: Bresga-Schreinerei AG in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 11.02.1999.

03.03.1999

(1497)

Insa AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Entwicklung, Herstellung,
Montage von sowie Handel mit Werkzeugen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 709). Eröffnung des Konkurses ge-
mäss   Konkurserkenntnis   des   Konkursrichters  des  Bezirksgerichts
St. Gallen vom 16.02.1999 über bereits aufgelöste Gesellschaft.

03.03.1999

(1498)

Verlagshaus Norden AG, in S t . G a l l e n , Schaffung, Erwerb, Ver-
mittlung, Druck, Herausgabe, Kauf und Verwertung von Werken, Er-
zeugnissen und Urheberrechten auf dem Gebiet der Literatur usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1995, S. 3800). Firma neu:
Verlagshaus Norden AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes we-
gen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts St. Gallen vom 09.02.1999.

03.03.1999

(1499)

Bücher Nützi GmbH, in U z w i l , Bahnhofstrasse 83a, 9240 Uzwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 03. 1999. Zweck: Verkauf von Büchern und allen Waren aus angren-
zenden Sortimenten in einer allgemeinen Sortimentsbuchhandlung, Er-
bringung damit verbundener Dienstleistungen und Durchführung da-
mit verbundener Veranstaltungen sowie Betrieb einer Galerie. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit ihnen zusam-
menschliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Nützi-Holtiegel, Anja, deutsche Staatsangehörige, in
Oberuzwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–; Honegger, Bruno,
von Hinwil, in Uzwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.

03.03.1999

(1500)

Marina Rheinhof GmbH, in T h a l , Rheinhof, 9423 Altenrhein, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.
02. 1999. Zweck:Verwaltung des Hafen- und Campingareals der Liegen-
schaft "Marina Weisses Haus", 9423 Altenrhein. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und solche
gründen, pachten, finanzieren sowie mit solchen fusionieren. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Genossenschaft Ferien- und Freitzeitpark Marina Rheinhof, in Altenr-
hein (Thal), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Müller, Dr. Roland, von Winterthur,
in Staad SG (Thal), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Brönimann, Dr. Charles, von Lin-
den, in Heiden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

03.03.1999

(1501)

Bauzeit GmbH, bisher in R o r s c h a c h e r b e r g , Entwicklung, Pla-
nung und Durchführung von Baumassnahmen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3234). Statuten-
änderung: 19. 02. 1999. Firma neu: Mediaprof GmbH Dolder und Part-
ner. 
Sitz neu: K i r c h b e r g S G . Domizil neu: Klingen, 9533 Kirch-
berg. Zweck neu: Herstellung, Vertrieb und Verkauf von Medienpro-
dukten, insbesondere Zeitungen, Zeitschriften, Bücher sowie Auftrags-
arbeiten für Print- und elektronische Medien, allgemeine Publizistik,
Fotoreportagen, Bildarchiv und Reisejournalismus; Organisation und
Durchführung von Seminaren aller Art, Lehrtätigkeit in Publizistik und
Fotografie, Organisation und Durchführung von Reisen, Reiseleitungen
sowie Import und Export von Food- und Nonfood-Artikeln. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Niederlassun-
gen im In- und Ausland errichten sowie Immobilien vermitteln, erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Grolimund, Eduard, von Matzendorf, in Weggis, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dolder,
Ursula, von Schangnau, in Kirchberg SG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Rorschacherberg]; Dolder, Willi, von Schan-
gnau, in Kirchberg SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

03.03.1999

(1502)

Pefo GmbH, in S t . G a l l e n , Kaminsanierungen und Baurenovatio-
nen aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
211 vom 30. 10. 1998, S. 7415). Weiteres Geschäftslokal: Wannenholz-
strasse 1, 8046 Zürich.

03.03.1999

(1503)

Targa-Tech GmbH, in W a r t a u , Metallbearbeitung aller Art usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1995, S.
3414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flori,
Hanspeter, von Wohlen AG, in Buchs SG, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

03.03.1999

(1504)

Käsereigenossenschaft Schollrüti u. Umg, in  O b e r b ü r e n , Wahrung
der Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Verwertung der ver-
fügbaren Milch usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 10. 1985, S.
4081). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künz-
le, Bernhard, von Gaiserwald und Waldkirch, in Oberbüren, Mitglied
und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwizer, Josef, von Krummenau, in Oberbüren,
Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lenz, Benno, von
Waldkirch und Niederhelfenschwil, in Oberbüren, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.1999

(1505)

Sabez Sanitär-Bedarf AG, in S t . G a l l e n , Handel mit und Fabrika-
tion von sanitären Apparaten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 198
vom 13. 10. 1998, S. 7020), mit Hauptsitz in: Volketswil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Saxer, Alfred, von Altstätten, in Bärets-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.03.1999

(1506)

Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank Aktiengesellschaft, Bre-
genz, Zweigniederlassung St. Gallen, 
in S t . G a l l e n , Betrieb von
Bankgeschäften usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218 vom 10. 11.
1998, S. 7673), mit Hauptsitz in: Bregenz (A). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ricklin, Peter, von Ernetschwil, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

03.03.1999

(1507)

Dorfladen-Lebensmittel, Isabel Robert, in Q u a r t e n , Hauptstrasse,
8885 Mols, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebens-
mitteln aller Art. Eingetragene Personen: Isabel, Robert, von Zürich
und Ormont-Dessus, in Walenstadt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.03.1999

(1508)

Dr. Martin Stankowski, in S t . M a r g r e t h e n , Hauptstrasse 108,
9430 St. Margrethen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kunsthisto-
riker und Denkmalpflege. Eingetragene Personen: Stankowski, Dr.
Martin, von Flums, in St. Margrethen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.03.1999

(1509)

Reisebüro Shala-Sulimanovska, in W i l S G , Säntissstrasse 1, 9500
Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reisebüro und Kreditver-
mittlung. Eingetragene Personen: Shala-Sulimanovska, Leonora, maze-
donische Staatsangehörige, in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

03.03.1999

(1510)

H. Bachmann Partnervermittlung Hewia, in W i l S G , Vermittlung
von Partnerschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 1996, S.
2358). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.03.1999

(1511)

M. Wachter, in J o n a , Montage von Heizungen, Ausführung von Ser-
vicearbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 287 vom 10. 12. 1987, S. 4797). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Uerikon (Stäfa) (SHAB
Nr. 22 vom 02.02.1999, S. 736) im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

03.03.1999

(594)

Südostschweiz Service AG, in  C h u r , c/o Gasser Holding Chur AG,
Kasernenstrasse 1, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 1. 03. 1999. Zweck:Ausübung sämtlicher Tätigkeiten im Be-
reich der elektronischen Medien, insbesondere im Betrieb eines Lokal-
fernsehens in der Südostschweiz; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
136’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 136’000. Aktien: 136 Namen-
aktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Lebrument, Hanspeter, von Wald-
statt, in Maienfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ca-
luori, Joachim, von Bonaduz, in Bonaduz, Vizepräsident, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Scarpatetti, Marco, von Cunter, in Domat/Ems,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bai-
er, Hansueli, von Igis, in Trin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Famos, Urezza, von Ramosch, in Scuol, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Masüger, Andrea, von Sarn, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Dr. Patrick, von Zürich, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedi Ruffner
Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.

03.03.1999

(595)

Rensch AG Bauelektrik, in  C h u r , Fadäraweg 7, 7000 Chur, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 1999. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Handel im Bereich der Elektrotechnik,
insbesondere der Bauelektrik; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung die im Handels-
register eingetragene Einzelfirma "Bauelektrik, G. Rensch", in Chur,
mit Aktiven von CHF 259’593.59 und Passiven von CHF 172’948.14
zum Preise von CHF 86’645.45, wofür 28 Namenaktien zu CHF 1 000, zu
50 % liberiert, ausgegeben und CHF 72’645.45 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Rensch, Marcel, von Trun, in Chur, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Rensch, René, von Trun, in Igis, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; PMP, Parpan &amp; Monod Partner, Treuhand- und Immobilien, in
Valbella (Vaz/Obervaz), Revisionsstelle.

03.03.1999

(596)

Andrea Fratschöl AG, in  S c u o l , Erstellung und Betrieb einer Gara-
ge mit Tankstellen sowie der Handel mit Fahrzeugen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7815). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Christian, von Uster,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.1999

(597)

BGA Baustoffe Grischa AG, in I g i s , Vertrieb und Produktion von so-
wie Handel mit Baustoffen im Inland sowie in ganz Europa, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6993). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heeb, Robert, von Altstätten, in Trimmis,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Heeb,
Robert jun., von Altstätten, in Trimmis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Völlm, Peter, von Schiers, in Trimmis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

03.03.1999

(598)

Eta AG Elektro Ingenieurbüro, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1353). Domizil neu: Quaderstrasse 7, 7000
Chur.

03.03.1999

(599)

Hauptertäli AG, in L a n g w i e s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 14. 11. 1996, S. 7010). Statutenänderung: 16. 02. 1999. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen, so-
fern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen, andernfalls duch Publikation
im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen der Sta-
tuten betreffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gredig, Andreas Jacob,
von Davos, in Davos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pit-
schen, Duri, von Sent, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattli, Dr. Chri-
stian, von Langwies, in Davos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zegg, Henri, von Samnaun, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

03.03.1999

(600)

MVS Dialog Training AG, in  K ü b l i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
166 vom 01. 09. 1997, S. 6419). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Ettisberger, Dr. Marco, von Chur und Untervaz, in
Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Melardi-Meyer, Gabriela, von Arvigo und Uetikon am See,
in Chur, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

03.03.1999

(601)

Bargas AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02.
1993, S. 752). Firma neu: Bargas AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.03.1999 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suenderhauf, Christoph, von
Chur, in Chur, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

03.03.1999

(602)

Guaranteed Trading and Finance Services Company in Liquidation, in
C h u r , Finanzielle Dienstleistungen aller Art, insbesondere die Ab-
wicklung von Zahlungen im Rahmen von Liefer- oder Leistungs-Ver-
trägen zwischen Parteien in Drittländern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 85 vom 06. 05. 1997, S. 3059). Liquidation beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

03.03.1999

(603)

Bündner Krebsliga (BKL), in  C h u r , Bekämpfung der Krebskrank-
heiten, Linderung negativer Folgen von Krebs sowie Betreuung und
Unterstützung Betroffener, Verein (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1998, S.
4007). Domizil neu: Alexanderstrasse 38, 7000 Chur.

03.03.1999

(604)

Hunde- und Katzenshop Sassal, F. Barth, in  C h u r , Sassalstrasse 18,
7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Hunde-
sportartikeln, Hundesportbekleidung und Tiernahrung. Eingetragene
Personen: Barth, Franz, von Eggersriet, in Chur, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Barth-Brunner, Magdalena, von Eggersriet, in Chur, mit Ein-
zelunterschrift.

03.03.1999

(605)

Aladin Import, M. Loringett, in T a m i n s , Import von und Handel mit
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1995, S. 6757).
Domizil neu: Dorfplatz, 7015 Tamins.

03.03.1999

(606)

Robru, Robert Defeminis, in T r i m m i s , Vermietung von Arbeitshe-
bebühnen, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 1995, S. 1642). Zweck
neu: Vermietung und Verkauf von Arbeitshebebühnen aller Art.

03.03.1999

(608)

Landica Holding SA, in  G r o n o , la  partecipazione ad ogni genere di
imprese commerciali, società anonima (FUSC no. 138 del 19. 07. 1995,
pagina 4071). Recapito: il recapito della società è cancellato. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Induni, Rocco, da Stabio, in Lamone,
membro, con firma individuale. [Questa società è priva di amministra-
zione e di recapito].

03.03.1999

(609)

A-Z Intercont SA in liquidazione, in R o v e r e d o G R , L’acquisto e
la vendita di beni mobili, import-export, intermediazioni mobiliari e
prestazioni di servizi e consulenze, società anonima (FUSC no. 190 del
01. 10. 1998, pagina 6748). Questa società è cancellata d’ufficio ai sensi
dell’art. 89 ORC.

9. 3. 1999

No 47 – 1555

03.03.1999

(610)

Somaini SA Costruzioni Generali in liquidazione, in  S o a z z a ,
L’esercizio di un’impresa di costruzioni, società anonima (FUSC no. 244
del 18. 12. 1997, pagina 9113). Liquidazione terminata. La società è can-
cellata.

Aargau – Argovie – Argovia

03.03.1999

(1731)

Berichtigung des im SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1996, S. 1609, publizierten
TB-Eintrags Nr. 4176 vom 12. 06. 1996. Badenfahrtkomitee, in  B a d e n ,
Periodische Durchführung der Badenfahrt, Verein (SHAB Nr. 241 vom
15. 12. 1997, S. 9013). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binder,
Dr. Andreas, von Baldingen und Baden, in Baden, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht: von Balsingen und Baden].

03.03.1999

(1732)

ABB Unifer AG, in B a d e n , Produktionsmittel, Hebezeuge, Maschi-
nen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7917).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oetiker,
Hans, von Stäfa und Horgen, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bagdasarjanz, Dr. Felix, von Zürich, in Niederrohr-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Quervain, Marc,
von Vevey und Bern, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isele,
Werner, von Obersiggenthal, in Würenlos, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Muff, Jean-Pierre, von Ruswil, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.1999

(1733)

Aviva Care Systems AG, in U e k e n , Aufbau, laufende Entwicklung,
Kontrolle und internationale Vermarktung eines Franchise- und Lizenz-
Systems usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1996, S.
2430). Statutenänderung: 5. 02. 1999. Firma neu: Aviva Systems AG.
Zweck neu: Entwicklung und internationale Vermarktung von Manage-
ment-, Marketing- und Informationssystemen sowie Erbringung von
Dienstleistungen in diesem Zusammenhang; die Gesellschaft kann
Dritten für die Einräumung ihrer gewerblichen Nutzungsrechte Lizen-
zen gewähren, Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief.

03.03.1999

(1734)

Aviva Care Systems Schweiz AG, in U e k e n , Erstellen usw. von Soft-
ware-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S.
6658). Statutenänderung: 5. 02. 1999, 1. 03. 1999. Firma neu: Aviva Sy-
stems Schweiz AG. 
Zweck neu: Beratung von Unternehmen und Orga-
nisationen und Handel mit Hardware in der Schweiz, Erbringung von
Dienstleistungen zum Informations- und Knowledgemanagement ein-
schliesslich informationstechnischer Dienstleistungen; die Gesellschaft
kann als Lizenznehmerin Dritter den Vertrieb und die Einführung ent-
sprechender Systeme insbesondere jene der Aviva Systems AG über-
nehmen, die Benützer einführen und schulen, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern.

03.03.1999

(1735)

Feldschlösschen Getränke AG, in R h e i n f e l d e n , Vertrieb von al-
koholischen und alkoholfreien Getränken hauptsächlich in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 709). Sta-
tutenänderung: 26. 02. 1999. Aktienkapital neu: CHF 35’200’000.– [bis-
her:

CHF 27’500’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF

35’200’000.–. Aktien neu: 35’200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
27’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
26.02.1999 die "Unifontes AG", in Rheinfelden, durch Fusion gemäss
Art. 748 OR. Aktiven von CHF 49’821’649.07 und Passiven von CHF
38’872’337.56 gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.10.1998 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde
entsprechend dem Fusionsvertrag vom 26.02.1999 liberiert. Die Aktio-
närin der übernommenen Gesellschaft erhält dafür 7’700 Namenaktien
zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft.

03.03.1999

(1736)

Feldschlösschen Getränke Holding AG, in R h e i n f e l d e n , Verwal-
tung und Erwerb sowie Veräusserung von Beteiligungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 388). Statutenänderung:
26. 02. 1999. Aktienkapital neu: CHF 95’000’000.– [bisher: CHF
20’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 95’000’000.–.Aktien
neu: 95’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 20’000 Namenaktien
zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 26.02.1999 die "Unifontes
Holding AG", in Rheinfelden, durch Fusion gemäss Art. 748 OR. Akti-
ven von CHF 43’749’301.– und Passiven von CHF 24’697’349.– gehen
gemäss Fusionsbilanz per 01.10.1998 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fu-
sionsvertrag vom 26.02.1999 liberiert. Die Aktionärin der übernomme-
nen Gesellschaft erhält dafür 10’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
übernehmenden Gesellschaft. Sacheinage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Kapitalerhöhung vom 26.02.1999 diverse Beteiligungen an Ge-
sellschaften, gemäss Vertrag vom 26.02.1999, wofür 65’000 voll liberier-
te Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.

03.03.1999

(1737)

Feldschlösschen-Hürlimann Holding AG, in  R h e i n f e l d e n , Halten,
Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 388). Statutenände-
rung: 26. 02. 1999. Aktienkapital neu: CHF 49’513’425.– [bisher: CHF
49’493’825.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 49’513’425.–. Aktien
neu: 1’980’537 Namenaktien zu CHF 25.– [bisher: 1’979’753 Namen-
aktien zu CHF 25.–]. Partizipationskapital neu: CHF 71’500.– [bisher:
CHF 91’100.–]. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 71’500.–.
Partizipationsscheine neu: 7’150 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF
10.– [bisher: 9’110 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 10.–]. Genuss-
scheine neu: 7 Inhaber-Genussscheine (bisher 5’665 Inhaber-Genuss-
scheine). Bei der Kapitalerhöhung vom 26.02.1999 werden 11’960 Inha-
berpartizipationsscheine zu CHF 10.– in Aktienkapital umgewandelt.

03.03.1999

(1738)

Kieser (Schweiz) AG, in  L e n z b u r g , Vertrieb von graphischen Er-
zeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 1997, S.
8454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schor-
no, Roger, von Winterthur und Rothenthurm, in Elsau, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rossetti, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Zofingen, mit Ein-
zelunterschrift.

03.03.1999

(1739)

Kosmetikhaus Aphrodite AG in Liquidation, in  W o h l e n A G , Be-
trieb eines Kosmetikinstitutes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
12. 05. 1997, S. 3174). Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Marcel
Koch, Panoramaweg 5, 5619 Büttikon. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Koch, Claudia, von Büttikon, in Wohlen AG,
Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koch, Marcel, von Büttikon, in
Büttikon, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor.

03.03.1999

(1740)

Siderit Beteiligungs AG, in B a d e n , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen in der Bauwirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
23. 03. 1998, S. 1988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christen, Fred W., von Heimiswil und St. Gallen, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burkhard, Hans Heinrich, von Horgen, in Rüschli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.1999

(1741)

Symalit AG, in  L e n z b u r g , Formteile und andere Artikel aus Kunst-
stoff usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6436).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Werthmüller,
Ernst, von Rumendingen, in Holziken, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wulf, Bernd Uwe, deutscher Staatsangehöriger,
in Reinach AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Walter, Thomas, von
Löhningen, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

03.03.1999

(1742)

"Gallus" Herrenschuhe AG, in  N e u e n h o f , Handel mit Schuhen
und ähnlichen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1995, S. 6808). Statutenänderung: 4. 02. 1999. Firma neu: Flavus Fi-
nanz AG in Liquidation. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Eduard
E. Borsari, Weinbergstrasse 43, 8035 Zürich. Zweck neu: Vermögensver-
waltung sowie Erwerb,Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung von
Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland, Durchfüh-
rung von Handels- und Finanzgeschäften, Erwerb, Verkauf, Verwaltung
und Verwertung von Immobilien, Patenten, Lizenzen und anderen
Schutzrechten sowie Vornahme sämtlicher mit dem Gesellschaftszweck
im Zusammenhang stehenden Geschäfte. An der anschliessend an die
Statutenänderung durchgeführten zweiten Generalversammlung vom
04.02.1999 wurde die Auflösung der Gesellschaft beschlossen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogels, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Viersen (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borsari,
Eduard, von Lugano, in Wettswil am Albis, Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Itschner, Rudolf, von Stäfa, in Widen,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liqui-
dator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.03.1999

(1743)

Alfred Hasler AG Aarau, in A a r a u , Handel mit Vorhängen, Teppi-
chen, Linoleum usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998,
S. 527). Firma neu: Alfred Hasler AG Aarau in Liq. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.02.1999 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Corrodi, Nikolaus, von Erlen-
bach ZH, in Courtaman, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

03.03.1999

(1744)

Unifontes AG, in R h e i n f e l d e n , Handel mit und Vertrieb von al-
koholfreien Getränken aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 04. 02. 1998, S. 848). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 26.02.1999 infolge Fusion gemäss Art.
748 OR mit der "Feldschlösschen Getränke AG", in Rheinfelden. Akti-
ven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf
die "Feldschlösschen Getränke AG" über.

03.03.1999

(1745)

Unifontes Holding AG, in R h e i n f e l d e n , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen irgendwelcher Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 848). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 26.02.1999 infol-
ge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Feldschlösschen Getränke Hol-
ding AG", in Rheinfelden.Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
durch Universalsukzession auf die "Feldschlösschen Getränke Holding
AG" über.

03.03.1999

(1746)

Ammann-Marbag AG, in  B e i n w i l a m S e e , Entwicklung und Fa-
brikation von elektrischen Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5981). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
eingehalten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

03.03.1999

(1747)

Bernhard Kohler AG Künten in Liquidation, in K ü n t e n , Sanitärin-
stallationsgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997,
S. 5368). Nachdem die Liquidation der durch Konkurs aufgelösten Ge-
sellschaft beendet ist, wird diese gelöscht.

03.03.1999

(1748)

Lewag GmbH, in  F i s c h b a c h - G ö s l i k o n , Wirtschaftsberatung,
EDV usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
22. 01. 1997, S. 454). Statutenänderung: 11. 02. 1999. Firma neu: Lewiplan
AG. 
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen betriebswirtschaftliche Gesamtbera-
tungen,Treuhand und Rechnungswesen, Informatik,Technologie, Orga-
nisation sowie Forschung und Entwicklung; die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben oder verkaufen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Uebertrag-
barkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten.
An der Gesellschafterversammlung vom 11.02.1999 wurde das Stamm-
kapital von CHF 20’000.– auf CHF 100’000.– erhöht und hernach die
Umwandlung der bisherigen Gesellschaft mit beschränkter Haftung in
eine Aktiengesellschaft beschlossen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bruggisser, Adrian, von Wohlen AG, in Gebenstorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wellauer, Daniel, von Küs-
nacht ZH, in Wohlenschwil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Unterlunkhofen, mit einer Stammeinlage von
CHF 3000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Wunderlin, Raphael,
von Zeiningen, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 1000, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Wellauer, Beate, von Küsnacht ZH, in Fischbach-Gösli-
kon, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
16’000, Gesellschafterin]; Schönenberger Paul, in Hofstetten-Flüh, Re-
visionsstelle.

03.03.1999

(1749)

Rita Werder GmbH, in  N e u e n h o f , Webermühle 10, 5432 Neuen-
hof, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 02. 1999. Zweck: Führen von Gaststätten, insbesondere Ho-
tels, Restaurants und Bars; die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern, in der Schweiz und im Ausland
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten und sich an Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Werder, Rita, von Zürich, in Neuenhof,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–; Walder, Patrick, von Greifensee,
in Greifensee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Laouira,
Robert, französischer Staatsangehöriger, in Maisons Laffitte (F), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

03.03.1999

(1750)

ITB GmbH Informations-Technologie-Beratungen, in  O b e r e n t -
f e l d e n , Beratungen im Bereich Informations-Technologie usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S.
1454). Domizil neu: Ausserfeld 9, 5036 Oberentfelden.

03.03.1999

(1751)

Interaccess GmbH, in A a r a u , Herstellung, Erwerb und Vertrieb von
Software aller Art, Handel mit Computerzubehör usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1996, S. 7247). Firma
neu: Interaccess GmbH in Liquidation. Domizil neu: c/o Adrian Döbeli,
Rechtsanwalt, bei Advokatur &amp; Notariat Dr. Urs Mühlebach, Stapfer-
strasse 2, 5201 Brugg AG. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 17.02.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beck, Michael, von Rickenbach TG, in Aarau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: von Rickenbach bei Wil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Döbeli, Adrian, von Seon, in Birr,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Stern, Christian, von Rüti bei Riggisberg, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

03.03.1999

(1752)

Gekko Finanz GmbH in Liquidation, in B a d e n , Vermittlung und Be-
ratung im Bereich Versicherungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8427). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].

03.03.1999

(1753)

Genossenschaft zur Erhaltung des Gasthofs zum Bären, in  V e l t h e i m
A G , c/o Werner Däster, Bruggerstrasse 4, 5106 Veltheim AG, Genos-
senschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 02. 1999. Zweck: Die Ge-
nossenschaft bezweckt den Betrieb des Gasthofes zum Bären in Velt-
heim AG zu gewährleisten. Der Gasthof zum Bären wird für die Bevöl-
kerung von Veltheim AG und Umgebung ein vielfältiges und günstiges
Speise- und Getränkeangebot bereitstellen. Die Genossenschaft er-
wirbt hiezu die Liegenschaft Gasthof zum Bären, Veltheim AG, vermie-
tet die Wohnräume, verpachtet den Gasthof und fördert kulturelle An-
gebote und gemeinsame Begegnung in und um Veltheim AG. Die Ge-
nossenschaft kann zudem weitere Liegenschaften und Baurechte er-
werben, sich an anderen juristischen Personen beteiligen sowie weitere
Aktivitäten entfalten, die dem Zwecke der Genossenschaft dienen. An-
teilscheine: CHF 500.–. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbind-
lichkeiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich das Genossen-
schaftsvermögen. Pflichten: Jeder Genossenschafter hat mindestens ei-
nen Antelschein zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Däster, Werner, von Veltheim AG, in Veltheim AG, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Konecek, Engelbert, von
Veltheim AG, in Veltheim AG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Byland, Martin, von Veltheim AG, in Veltheim AG, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rast, Sandra, von Ari-
stau, in Veltheim AG, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gähwiler, Annemarie, von Kirchberg SG, in Veltheim AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.1999

(1754)

Raiffeisenbank Boswil, in  B o s w i l , Betrieb von Bankgeschäften
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2173). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roulin, Pascal, von Treyvaux, in
Boswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Auw].

03.03.1999

(1756)

Griesser AG, in  L e n z b u r g , Herstellung und Vermarktung von Son-
nen- und Wetterschutzanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 1998, S. 3128), mit Hauptsitz in:Aadorf.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wiesler, Joachim, von Thalwil, in Sar-
menstorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mazenauer, Paul, von St. Gallen, in
Bremgarten AG, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.

03.03.1999

(1757)

Celik Computer, in M e n z i k e n , Hauptstrasse 64, 5737 Menziken,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import, Export und Verkauf von
Hard- und Software, Schulung und Beratung im EDV-Bereich. Setzt das
Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "Celik &amp; Partner Com-
puter", in Menziken, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Per-
sonen: Celik, Durmus, von Merishausen, in Menziken, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

03.03.1999

(1758)

Ewecon Beratungen &amp; Industrievertretungen Alfred Bossard, in B e -
r i k o n , Junkholzstrasse 3, 8965 Berikon 1, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Vertretung von in- und ausländischen Unternehmen,
Vermittlung von Aufträgen im industriellen Bereich, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Leiterplattentechnologie. Eingetragene
Personen: Bossard, Alfred, von Kölliken, in Berikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

03.03.1999

(1759)

Gartenbau Urwyler, in W i t t n a u , Hauptstrasse 96, 5064 Wittnau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Gartenunter-
haltsarbeiten, Wege und Plätze sowie Umänderungen, Handel mit dies-
bezüglichen Artikeln aller Art. Eingetragene Personen: Urwyler, Kurt,
von Brittnau, in Wittnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Urwyler-
Läuchli, Karin, von Brittnau und Remigen, in Wittnau, mit Einzelunter-
schrift.

03.03.1999

(1760)

H. Wiederkehr Generalimporte, in  W a l t e n s c h w i l , Fulenbachweg
2, 5622 Waltenschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Generalim-
port von Blue Jeans Powerdrink und Alkohol sowie Süssgetränken. Ein-
getragene Personen: Wiederkehr, Hubert, von Bünzen, in Waltenschwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.03.1999

(1761)

Hou Hou China Restaurant Chan Lai Iok, in L e n z b u r g , Burghal-
denstrasse 11, 5600 Lenzburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines chinesischen Restaurants. Eingetragene Personen: Chan, Lai
Iok, portugisische Staatsangehörige, in Lenzburg, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Zee, Wing Hong, chinesischer Staatsangehöriger, in Lenz-
burg, mit Einzelunterschrift.

03.03.1999

(1762)

Nöthiger Annemarie Kiosk Hohle-Mage, in W e t t i n g e n , Kloster-
strasse 11, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Kioskes, Handel mit Snackartikeln, Sandwiches, Brötchen,
Getränken, Salat ect. Eingetragene Personen: Nöthiger-Schuler, Anne-
marie, von Uerkheim, in Niederrohrdorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

03.03.1999

(1763)

Architekturbüro René Lotz, in F r i c k , Betrieb eines Architektur- und
Planungsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8656).
Domizil neu: Platanenweg 4, 5070 Frick.

03.03.1999

(1764)

Texaservice, Esther Kälin, bisher in F r e i e n b a c h , Handel mit elek-
trischen und elektronischen Geräten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 59
vom 27. 03. 1997, S. 2097). Sitz neu: U n t e r e h r e n d i n g e n . Domi-
zil neu: Chilpen 5, 5424 Unterehrendingen. Zweck: Handel mit elektri-

1556 – No 47

9. 3. 1999

schen und elektronischen Geräten, Marketing und Beratung, Invest-
ments und Immobilienhandel. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kälin-Gauch, Esther, von Zürich und Einsiedeln, in Unterehren-
dingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Kälin, Esther, in Frei-
enbach]; Kälin, Stefan, von Zürich und Einsiedeln, in Unterehrendin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Freienbach].

03.03.1999

(1765)

Mode "Im schmale Huus", R. Zuberbühler, in Z o f i n g e n , Betrieb
eines Damenmodegeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02.
1995, S. 730). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.03.1999

(1766)

Praxis für Atlaslogie Monika Messerli-Meier, in  R u p p e r s w i l ,
Führung einer Praxis für Atlaslogie, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 20.
03. 1995, S. 1538). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.03.1999

(1767)

Anton Isenring &amp; Co, in  M u r i A G , Luzernerstrasse 103, 5630 Muri
AG, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 1998.
Zweck: Betrieb eines Personalausleihbüros, Uebernahme von Beteili-
gungen sowie Finanzierungen. Eingetragene Personen: Isenring, Anton,
von Ganterschwil, in Muri AG, unbeschränkt haftender Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Sonnegg Treuhand GmbH, Cham, Kommandi-
tär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 100.–.

03.03.1999

(1768)

Müller-Zäune, Inhaber Franz + Rudolf Müller, in  S c h u p f a r t , Turn-
hallenstrasse 276, 4325 Schupfart, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 08. 1989. Zweck: Erstellung und Reparatur von Zäu-
nen und Geländern sowie diesbezüglicher Verkauf. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Franz, von Schupfart, in Unterbözberg, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Müller, Rudolf, von Schupfart, in Schupfart, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

03.03.1999

(1769)

R &amp; H Elektronik Häusler &amp; Co, in R e i n a c h A G , Breiteweg 5,
5734 Reinach AG, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 14.
01. 1999. Zweck: Reparaturen und Verkauf von Unterhaltungselektro-
nik, Computern und Autozubehör. Eingetragene Personen: Häusler,
Andreas, von Guggisberg, in Reinach AG, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Rohr, Reto, von Hunzenschwil, in Unterkulm, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

03.03.1999

(1770)

Celik &amp; Partner Computer, in M e n z i k e n , Import von Hard- und
Software usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S.
4794). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschaf-
ters Yusuf Celik aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Durmus Celik führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
kaufmann unter der Firma "Celik Computer", in Menziken, fort.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

03.03.1999

(778)

Glatz AG, in F r a u e n f e l d , Handel mit und Produktion von Gütern
des Freizeitbereichs, insbesondere Gartenschirme usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1998, S. 1588). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Frey, Kurt, von Schaffhausen, in
Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Wittwer, Urs, von Trub, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Egloff, Jean-Paul, von
Erlen, in Spreitenbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lardi, Marcel, von Poschiavo, in Frauenfeld, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bissoli, Benno, von Kreuzlingen, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kündig, Marcel, von Hittnau, in Matzingen, mit Kollektivproku-
ra zu zweien.

03.03.1999

(779)

Hesta Immobilien AG, Romanshorn, in  R o m a n s h o r n , Erwerb,
Überbauung, Handel und Verwaltung von Liegenschaften sowie Betei-
ligung an in- und ausländischen Handels- und Fabrikationsunterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5284). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Behr, Dr. Gior-
gio, von Hofen, in Buchberg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Esther, von Uitikon und Zürich, in Zürich, Vize-Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Moos, Rudolf, von Sach-
seln, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Fröhlich, Konrad,
von Raperswilen, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moor, Samuel, von Vor-
demwald, in Kempraten (Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.1999

(780)

Krähenmann + Müller AG, in W ä n g i , Betrieb eines Büros für bauge-
werbliche Ingenieurarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 05.
05. 1997, S. 3024). Statutenänderung: 26. 02. 1999. Firma neu: Müller Bau-
ingenieur AG. 
Domizil neu: Heiterschenstrasse 36, Heiterschen, 9545
Wängi. Zweck neu: Betrieb eines Büros für baugewerbliche Ingenieur-
arbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen und Liegenschaften kaufen und verkaufen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krähen-
mann, Gerold, von Aadorf, in Heiterschen (Wängi), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Gallus, von Steinach und Berg SG, in Guntershausen bei Aadorf (Aa-
dorf), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Müller-Unter-
sander, Claudia, von Alt St. Johann, Steinach und Berg SG, in Gunters-
hausen bei Aadorf (Aadorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

03.03.1999

(781)

PPV Elektro GmbH, in F r a u e n f e l d , Mühletobelstrasse 25A, 8500
Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 03. 1999. Zweck: Beratung von Unternehmen der
Elektrobranche, Projektierung von elektrotechnischen Vorhaben im
Bau- und Industriebereich sowie Handel mit branchenbezogenen Wa-
ren. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schröder,
Horst, von Pfyn, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schrö-
der, Heidi, von Pfyn, in Frauenfeld, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

03.03.1999

(146)

Datex Chur AG, finora in C h u r , erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Werbung und Datenverarbeitung, società anonima (FUSC
no. 34 del 18. 2. 1999, pagina 1129). Statuti originari: 30.07.1990. Statuti
modificati: 23. 2. 1999, 26. 2. 1999. Nuova ragione sociale: Fiorepizza SA.
Nuova sede: B e l l i n z o n a . Nuovo recapito: Via Vallone 2, 6500 Bel-
linzona. Nuovo scopo: la gestione e la compra-vendita di esercizi pubbli-
ci, la partecipazione ad aziende con scopi analoghi nel ramo della ristora-
zione, dell’alberghiera e del turismo o ad altre società, imprese o aziende
aventi scopo differente. La società può aprire succursali sia in Svizzera
che all’estero nonchè effettuare ogni altra operazione in relazione diret-
ta o indiretta con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: le comu-
nicazioni agli azionisti, se noti, possono essere notificate per lettera rac-
comandata. Persone dimissionarie e firme cancellate: KMU Revisions
AG, in Chur, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fri-
geri, Albino, da Lamone, in Breganzona, membro, con firma individuale
[come finora]; Boneff, Mario, in Lugano, ufficio di revisione.

03.03.1999

(147)

Trading House (Svizzera) Kazakh SA in liquidazione, in  B e l l i n z o -
n a , la promozione delle relazioni economiche, finanziarie, commer-
ciali e industriali fra la Svizzera e la Repubblica del Kazakhstan, società
anonima (FUSC no. 141 del 24. 7. 1998, pagina 5148). Nuove persone
iscritte o modifiche: Caronna, Raffaele, da Bellinzona, in Breganzona, li-
quidatore, con firma individuale. Liquidatore nominato con decreto del-
la Pretura di Bellinzona del 02.03.1999.

03.03.1999

(148)

Calbe SA in liquidazione, in C a d e n a z z o , rappresentanze in gene-
re, promozione, gestione e sviluppo iniziative commerciali ed industriali,
come pure lo svolgimento d transazioni commerciali e finanziarie,
società anonima (FUSC no. 43 del 4. 3. 1998, pagina 1558). Questa ragio-
ne sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art.
89 ORC.

03.03.1999

(149)

BATIGROUP SA (BATIGROUP AG) (BATIGROUP Ltd), in G i u -
b i a s c o , Via Al Piano 20, 6512 Giubiasco, succursale (nuova iscrizio-
ne). Ditta della sede principale: BATIGROUP AG (BATIGROUP SA)
(BATIGROUP Ltd). Natura giuridica della sede principale: società
anonima. Sede principale: Burgfelderstrasse 211- 4055 Basilea. Data de-
gli statuti della sede principale: 16.12.1998. Iscrizione nel RC della sede
principale: basilea-Città il 24.12.1998 n. 035.3.001.563-9. Scopo della
sede principale: attività di impresa di costruzioni, segnatamente nel
campo della costruzione di strade e dei lavori di sottostruttura, come
pure in settori affini e complementari. Pubblicazioni della sede princi-
pale: FUSC. Disposizioni per la succursale: costituita con verbale del
consiglio di amministrazione del 03.02.1999. Persone iscritte: Helfen-
stein, Werner, da Sempach, in Muttenz, membro, con firma collettiva a
due; Kocher, Theodor F. da Schnottwil e Büetigen, in Schnottwil, segre-
tario, con firma collettiva a due; Leutert, Franz, da Ottenbach e Obfel-
den, in Obfelden, con firma collettiva a due; Montesi, Sandro, cittadino
della Città del Vaticano, in Massagno, con firma collettiva a due solo per
la succursale; Motta, Giancarlo, da Cagiallo, in Bidogno, con procura
collettiva a due solo per la succursale; Vedova, Fiorenzo, da Peccia, in
Gordevio, con procura collettiva a due solo per la succursale; Brioschi,
Arcangelo, da Paradiso, in Oggio (Lopagno), con procura collettiva a
due solo per la succursale; Badan, Roberto, da Sullens, in Viganello, con
procura collettiva a due solo per la succursale.

03.03.1999

(150)

Canepa Nito Impresa Pittura SA, succursale di Bellinzona, in  B e l l i n -
z o n a , esecuzione di qualsiasi lavoro di pittura, verniciatura in genere,
tappezzeria e posa di pavimenti in linoleum, succursale (FUSC no. 244
del 15. 12. 1995, pagina 6832), con sede principale a: Mezzovico. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Alberti, Germano, da Davesco-Sora-
gno, in Cadro, membro, con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Locarno

03.03.1999

(203)

J.M.J. Sagl, in  G e r r a ( G a m b a r o g n o ) , 6576 Gerra (Gamba-
rogno), società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statu-
to: 24. 02. 1999. Scopo: la gestione di un’impresa edile, la stipulazione di
qualsiasi contratto d’appalto in materia di costruzioni, la realizzazione
di manufatti, edifici ed ogni opera di costruzione. La società ha la facoltà
di acquistare e detenere immobili, stipulare contratti di compravendita
di ogni tipo; nonché ogni altra attività connessa con la gestione di
un’impresa edile. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natu-
ra: apporto inventario, secondo contratto d’apporto del 24.02.1999, per
un valore complessivo di CHF 20’000.– accettato per tale importo e
computato sul capitale sociale. Organo di pubblicazione: FUSC. Perso-
ne iscritte: Jordan, Jan, cittadino della Repubblica Ceca, in Gerra (Gam-
barogno), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
1’000.–; Jordan, Michaela, da Oberiberg, in Gerra (Gambarogno), socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–.

03.03.1999

(204)

Wetag Consulting Immobiliare Sagl, in L o c a r n o , L’acquisto e la
vendita di fondi in Svizzera e all’estero, la mediazione di negozi immo-
biliari, l’amministrazione di stabili e la consulenza in generale di opera-
zioni immobiliari e mobiliari, società a garanzia limitata (FUSC no. 56
del 23. 03. 1998, pagina 1990). Nuove persone iscritte o modifiche:
Schnorf, Fritz Ulrich (detto Ueli), da Meilen, in Minusio, socio e geren-
te, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 11’000.– [finora: in
Meilen].

03.03.1999

(205)

Trattoria l’Ambiente Sagl in liquidazione, in  A s c o n a , la  gestione
dell’esercizio pubblico "Trattoria La Ruga", situata in strada della Ruga
2, 6612 Ascona, società a garanzia limitata (FUSC no. 235 del 03. 12.
1998, pagina 8277). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

03.03.1999

(206)

Casa Nova di Rubin Jürg, in  P i a z z o g n a , L’esercizio di impresa di
costruzione per sotto e soprastrutture, ditta individuale (FUSC no. 74
del 20. 04. 1998, pagina 2645). Nuova ditta: Terra Casa di Jürg Rubin.

<i>Ufficio di Lugano

03.03.1999

(1000)

Spinka Parchetto di Beata Marschalkova, in P o n t e T r e s a , Via Re-
gina, 6988 Ponte Tresa, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: posa
pavimenti in legno, moquette e plastici. Persone iscritte: Marschalkova,
Beata, cittadina slovacca, in Ponte Tresa, titolare, con firma individuale.

03.03.1999

(1001)

A.M.C. Assets Management Control SA, in L u g a n o , Via Somaini
10, c/o Studio legale Sganzini Bernasconi Peter &amp; Gaggini, 6900 Luga-
no, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 2. 1999.
Scopo: la redazione di analisi e di rapporti finanziari, monitoraggio evo-
luzione mercati, ricerche di mercato, sorveglianza sull’amministrazione
di beni da parte di terzi e ogni altra attività connessa. Può partecipare ad
altre imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.

Import, Export, Auslandinvestitionen ...

Praktische Informationen und Formulare zum grenz-
überschreitenden Handel und Vieles mehr finden Sie
neu auf der Internet-Homepage des Bundesamtes für
Aussenwirtschaft:

www.admin.ch/bawi

Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Züblin, Marco, da Mogelsberg, in Porza, amministratore unico,
con firma individuale; Severoni, Daniele, da Viganello, in Vezia, ufficio
di revisione.

03.03.1999

(1002)

G.I.T. SA, in  B r e g a n z o n a , Via  Polar 49, 6932 Breganzona, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 2. 1999. Scopo: la pro-
gettazione, produzione, commercializzazione ed implementazione di
programmi informatici per le telecomunicazioni ed il compimento delle
transazioni e degli atti giuridici ad esse collegati.L’acquisto e la vendita
di immobili e la partecipazione ad imprese similari. La rappresentanza
di marchi ed aziende e la commercializzazine dei relativi prodotti. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
50’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pub-
blicazione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Candolfi, Philippe, da Onsernone, in Breganzona, amministratore unico,
con firma individuale; M Fiduciaria di Pennacchi Morena, in Cadenaz-
zo, ufficio di revisione.

03.03.1999

(1003)

T &amp; I Telecommunications and Internet SA, in L u g a n o , Via alla Cam-
pagna 4, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 3. 3. 1999. Scopo: la fornitura di servizi di ogni genere nel campo del-
le telecomunicazioni e servizi internet; la partecipazione a società ed im-
prese commerciali, finanziarie ed industriali; l’acquisto, la vendita,
l’amministrazione di beni mobili, ovunque si trovino, ed immobili solo
all’estero; servizi di intermediazione connessi con lo scopo principale;
operazioni finanziarie. Potrà partecipare ad imprese similari. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Devittori, Federico, da Ca-
demario, in Morcote, amministratore unico, con firma individuale; Vospi-
no, Corrado, da Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.

03.03.1999

(1004)

BAIS Banking Information System SA, finora in L u g a n o , elabora-
zione di software, società anonima (FUSC no. 253 del 30. 12. 1998, pagi-
na 8930). Statuti modificati: 2. 3. 1999. Nuova sede: P a r a d i s o .
Nuovo recapito: Via Cattori 5, c/o Interservices Trust SA, 6900 Paradiso.
Nuovo scopo: L’elaborazione di software specialistico in ambiente ban-
cario. Può acquistare e vendere nonché il relativo sfruttamento di bre-
vetti, licenze, know-how. Può commerciare in beni (import-export) o
servizi ed eseguire l’intermediazione economica, commerciale e finan-
ziaria. Potrà assumere rappresentanze, partecipare ad altre società. Può
acquistare, vendere o gestire immobili all’estero. Può ricevere e conce-
dere prestiti, emettere cartelle ipotecarie sui propri immobili e terreni a
favore di terzi. Può mettere a disposizione servizi a terzi ed eseguire
transazioni finanziarie per proprio conto. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Studio fiduciario e di consulenza Stefano Menegalli, in Luga-
no, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Bettosini,
Massimo, da Vezia, in Comano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Ronwalt AG, in Müllheim, ufficio di revisione.

03.03.1999

(1005)

Cogesa SA, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , costruzioni in genere,
società anonima (FUSC no. 241 del 12. 12. 1995, pagina 6759). Nuove
persone iscritte o modifiche: Cecchini in Albertin, Rosangela, cittadina
italiana, in Caslano, con procura collettiva a due [finora: in Ponte Tresa].

03.03.1999

(1006)

Cominvest &amp; Trade AG, in L u g a n o , affari di borsa, società anonima
(FUSC no. 132 del 14. 7. 1997, pagina 4955). Statuti modificati: 2. 2. 1999.
Nuovo scopo: fornire consulenze finanziarie e fiscali; l’amministrazione
di patrimoni e di beni immobiliari. La società non esercita attività ban-
caria, nè commercio di valori mobiliari.

03.03.1999

(1007)

Divisoft SA, in L u g a n o , prodotti informatici, società anonima
(FUSC no. 136 del 17. 7. 1998, pagina 4983). Nuove persone iscritte o
modifiche: Disanto, Maria, cittadina italiana, in Bedano, con procura
individuale [finora: presidente, con firma individuale]; Disanto, Vito, cit-
tadino italiano, in Bedano, presidente, con firma individuale.

03.03.1999

(1008)

Elettro H.W. SA, in M e z z o v i c o - V i r a , automatizzazione indu-
striale, società anonima (FUSC no. 243 del 15. 12. 1998, pagina 8548).
Nuove persone iscritte o modifiche: Multifiduciaria e Consulenza SA, in
Locarno, ufficio di revisione.

03.03.1999

(1009)

FPM Management SA, in L u g a n o , amministrazione di beni, società
anonima (FUSC no. 231 del 27. 11. 1998, pagina 8124). Nuove persone
iscritte o modifiche: Hösli, Augusto, da Haslen, in Neggio, direttore, con
firma individuale.

03.03.1999

(1010)

Garage Vedeggio SA, in  M u z z a n o , conduzione di autorimesse,
società anonima (FUSC no. 140 del 24. 7. 1997, pagina 5285). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Guglielmini, Carlo, da Viganello, in Pre-
gassona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bernasconi, Marco, da Onsernone, in Montagnola,
amministratore unico, con firma individuale.

03.03.1999

(1011)

Giovanni Quadri SA, in  C a d e m p i n o , esecuzione di lavori edili,
società anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 1995, pagina 6673). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Dotta, Agostino, da Airolo, in Bellinzo-
na, membro, con firma collettiva a due; Stiz, Luigi, cittadino italiano, in
Breganzona, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Quadri, Graziella, da Origlio, in Cadempino, membro, con
firma individuale [finora: con firma collettiva a due]; Morganti, Giorgio,
da Manno, in Massagno, con procura collettiva a due [finora: membro,
con firma collettiva a due].

03.03.1999

(1012)

I.S.S.E.A. SA - Istituto Superiore di Studi di Economia Aziendale, in
L u g a n o , l’insegnamento nei differenti settori dell’economia privata,
società anonima (FUSC no. 249 del 29. 12. 1997, pagina 9312). Nuove
persone iscritte o modifiche: Silvestri, Massimo, cittadino italiano, in Mi-
lano (I), direttore, con firma individuale.

03.03.1999

(1013)

Multiproject SA in liquidazione, in L a m o n e , immobiliare, società
anonima (FUSC no. 244 del 16. 12. 1998, pagina 8583). La procedura di
fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 27.11.1998.

03.03.1999

(1014)

Seabridge Insurances &amp; Transports Consultants SA, in L u g a n o ,
consulenza nel campo delle assicurazioni, società anonima (FUSC no.
156 del 18. 8. 1997, pagina 5939). Nuovo recapito: Corso Elvezia 16, 6900
Lugano.

03.03.1999

(1015)

Tecnocrete SA, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , posa di pavimentazio-
ni, società anonima (FUSC no. 134 del 16. 7. 1997, pagina 5037). Perso-
ne dimissionarie e firme cancellate: Ceraudo, Vincenzo, cittadino ita-
liano, in Agno, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Cecchini in Albertin, Rosangela, cittadina italiana, in Casla-
no, con procura collettiva a due [finora: in Ponte Tresa]; Di Fabio, Ro-
berto, cittadino italiano, in Cadempino, con procura collettiva a due.

9. 3. 1999

No 47 – 1557

03.03.1999

(1016)

Toyfin SA in liquidazione, in M e l i d e , commercializzazione giocatto-
li, società anonima (FUSC no. 35 del 19. 2. 1999, pagina 1158). La proce-
dura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 2.2.1999.

03.03.1999

(1017)

Clays SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC no.
137 del 21. 7. 1997, pagina 5160). Nuova ragione sociale: Clays SA in li-
quidazione. 
In scioglimento: 02.03.1999. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Finco, Luigi, cittadino italiano, in Campo San Martino (I),
presidente, con firma individuale; Kobler, Giovanni, da Lugano, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Raggi, Giuseppe, da Vacallo, in Castel San Pietro, liquidato-
re, con firma individuale [finora: in Lugano, membro, con firma colletti-
va a due].

03.03.1999

(1018)

INTERNATIONAL SCHOOL FOR THE ADVANCEMENT OF
UNDERSTANDING OF LUNG DISEASES SAGL, 
in L u g a n o ,
Via dei Faggi 20, c/o Hantor Finance Limited, 6900 Lugano, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 2. 1999. Scopo:
la gestione di corsi di specializzazione nel campo delle malattie respira-
torie, organizzazione di format internazionali, contratti di collaborazio-
ne e consulenza con aziende farmaceutiche o compagnie interessate al
settore salute. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC e FUCT. Persone iscritte: Hantor Finance Limited, in Lugano, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Tortora, An-
tonio, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.–; Revigroup SA, in Lugano, ufficio
di revisione.

03.03.1999

(1019)

Nadinka, la lavandaia Sagl, in  P r e g a s s o n a , la  gestione di una la-
vanderia, società a garanzia limitata (FUSC no. 53 del 18. 3. 1998, pagi-
na 1883). Statuti modificati: 26. 2. 1999. Nuovo capitale sociale: CHF
100’000.– [finora: CHF 60’000.–]. [capitale interamente liberato]. Nuove
persone iscritte o modifiche: Reichmuth, Nadinka, da Unteriberg, in
Pregassona, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 94’000.–; Hamonia SA, in Massagno, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 5’000.– [finora: con una quota da CHF 59’000.–].
[Luck, Rosmarie, da St. Antönien Ascharina, in Monteggio, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota di CHF 1’000.– come finora].

03.03.1999

(1020)

Ego Kiefer AG, in V e z i a , commercializzazione di elementi edili di
ogni genere, succursale (FUSC no. 236 del 4. 12. 1998, pagina 8308), con
sede principale a: Altstätten. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Meierhans, Walter, da Amlikon-Bissegg, in Altstätten, direttore, con fir-
ma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Widmer, Chri-
stian, da Lengnau AG, in Untereggen, vice-direttore, con firma colletti-
va a due; Keller, Martin, da Waldkirch, in Dietlikon, con procura collet-
tiva a due.

03.03.1999

(1021)

Metalfar International SA, Lussemburgo, Succursale di Massagno, fin-
ora in M a s s a g n o , l’assistenza nel campo dell’economia, succursale
(FUSC no. 142 del 27. 7. 1998, pagina 5191), con sede principale a: Lus-
semburgo (L). Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Metalfar
International SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano. 
Nuova sede:
L u g a n o . Nuovo recapito: Via Cantonale 16, 6900 Lugano.

03.03.1999

(1022)

RNB Republic National Bank of New York (Suisse) SA succursale di
Lugano, 
in L u g a n o , l’amministrazione di una banca, succursale
(FUSC no. 18 del 27. 1. 1999, pagina 600), con sede principale a: Place du
Lac 2, 1211 Ginevra 3. Persone dimissionarie e firme cancellate: Koif-
man, Alexandre, cittadino francese, in Corsier GE, direttore generale,
con firma collettiva a due; Sabatino, Nicola, cittadino italiano, in Agno,
vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Rizza, Benigno, da Vacallo, in Novazzano,
con firma collettiva a due solo per la succursale.

03.03.1999

(1023)

ITMAAL, Istituto di medicina aziendale, assicurativa e del lavoro di Dr.
Michael Trippel, 
in L u g a n o , Via G. Marconi 2, 6900 Lugano, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: la messa a disposizione dei servi-
zi indispensabili per potere prestare consulenza nell’ambito della medi-
cina aziendale, assicurativa e del lavoro. Persone iscritte: Trippel, Dott.
Michael Christian, da Coira, in Vira (Gambarogno), titolare, con firma
individuale.

03.03.1999

(1024)

Studio grafico baka Michele Bagnoli, finora in L u g a n o , studio gra-
fico, ditta individuale (FUSC no. 87 del 9. 5. 1997, pagina 3129). Nuova
sede: S a v o s a . Nuovo recapito: Via al Sole 29a, 6942 Savosa.

03.03.1999

(1025)

Hypokrates di Ivan Stosic, in  P a r a d i s o , piante medicinali, ditta
individuale (FUSC no. 226 del 20. 11. 1998, pagina 7945). La procedura
di fallimento, sospesa per mancanza di attivo, è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 4.11.1998. La ditta è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.

<i>Ufficio di Mendrisio

03.03.1999

(243)

Benoil SA, in R a n c a t e , la produzione ed il commercio di olii mine-
rali e affini e, in particolare, assumere rappresentanze di qualsiasi gene-
re, società anonima (FUSC no. 129 del 5. 7. 1996, pagina 4037). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Baumgartner, Alessandro, da Oensin-
gen, in Genestrerio, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Boros, Alexander, da Teufen AR, in Zurigo, delega-
to, con firma collettiva a due.

03.03.1999

(244)

Fintema SA in liquidazione, in V a c a l l o , la gestione di esercizi pub-
blici, l’effettuazione di operazioni commerciali di qualsiasi genere,
nonché la partecipazione, in nome proprio e per conto di terzi, a società
ed imprese, società anonima (FUSC no. 151 del 11. 8. 1997, pagina 5726).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

03.03.1999

(245)

OPUS SA, in  M e n d r i s i o , l’acquisto, la vendita e il commercio di
articoli di abbigliamento di ogni specie, società anonima (FUSC no. 180
del 17. 9. 1998, pagina 6438). Nuovo recapito: c/o Interfida Revisioni e
Consulenze SA, Piazza del Ponte 9, 6850 Mendrisio.

03.03.1999

(246)

Chesa Lej SA, in C h i a s s o , l’acquisto e la vendita di immobili,
nonché l’effettuazione di ogni operazione immobiliare sia in Svizzera
che all’estero, società anonima (FUSC no. 32 del 16. 2. 1999, pagina
1075). Nuova ragione sociale: Chesa Lej SA in liquidazione. La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art.
708 CO, 86 e 88a ORC [La società è priva di amministrazione e di reca-
pito].

03.03.1999

(247)

Rimesa AG, in  C h i a s s o , L’acquisto, lo scambio, la vendita, come
pure l’affitto e l’amministrazione di beni immobili, società anonima
(FUSC no. 249 del 23. 12. 1998, pagina 8774). Nuova ragione sociale: Ri-

mesa AG in liquidazione. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società
è priva di amministrazione e di recapito].

03.03.1999

(248)

Stirotex SA, in  M o r b i o I n f e r i o r e , l’acquisto, la vendita, il com-
mercio esclusivamente fuori dalla Svizzera di macchine tessili e relativi
accessori, nonché di prodotti tessili, società anonima (FUSC no. 252 del
29. 12. 1998, pagina 8897). Nuova ragione sociale: Stirotex SA in liquida-
zione. 
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è priva di amministra-
zione].

03.03.1999

(249)

Versconsult SA, in R a n c a t e , la consulenza nei settori assicurativi,
immobiliari e pubblicitari, nonché l’eventuale assunzione di mandati nei
predetti settori, società anonima (FUSC no. 2 del 5. 1. 1999, pagina 41).
Nuova ragione sociale: Versconsult SA in liquidazione. La società è di-
chiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708
CO e 86 ORC [La società è priva di amministrazione].

03.03.1999

(250)

Spandin Sagl, in  M e n d r i s i o , gestione di una stazione di benzina e
compravendite e montaggio di accessori per autovettura, con particola-
re riferimento ai pneumatici nonché la gestione di uno spaccio alimen-
tari, società a garanzia limitata (FUSC no. 6 del 10. 1. 1995, pagina 173).
Nuova ragione sociale: Spandin Sagl in liquidazione. Nuovo recapito: c/o
Romano Bottinelli, Via Campione 29, 6816 Bissone. La società è dichia-
rata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86
ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Bottinelli, Romano, da Ma-
roggia, in Bissone, gerente e liquidatore, con firma individuale [finora: in
Maroggia, gerente].

<i>Ufficio di Leventina

25 febbraio 1999

(14)

Panetteria-Pasticceria Mancassola Sagl, in F a i d o , 6760 Faido, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 02. 1999.
Scopo: la gestione di una pasticceria-panetteria e relativo negozio. La
società può partecipare ad altre società aventi scopo analogo. Capitale
sociale: CHF 20 000. Capitale sociale liberato: CHF 20 000. Organo di
pubblicazione: FUSC. Gli invii e le comunicazioni ai soci avvengono per
mezzo di lettera raccomandata. Persone iscritte: Mancassola,Andrea, da
Chiggiogna, in Faido, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota di CHF 19 000; Berta, Silvano, da Chiggiogna, in Chiggiogna, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota di CHF 1000.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

25 février 1999
Nikolic Soudure, à V i l l e n e u v e , rue des Narcisses 2. Titulaire: To-
plica Nikolic, de République fédérale de Yougoslavie, à Villeneuve. Ate-
lier de soudure et constructions métalliques.

25 février 1999
Centre médical de Lavey-les-Bains S.A., à  L a v e y - M o r c l e s , ex-
ploitation d’un établissement sanitaire (FOSC du 11. 02. 1999, p. 979).
Le vice-président Guy Ebrard et l’administrateur Luc Schenker signent
désormais collectivement à deux.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

25 février 1999
Nicola et Favre, à  P u i d o u x , société en nom collectif, épicerie, so-
ciété dissoute (FOSC du 16. 5. 1997, p. 3307). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.

25 février 1999
Cermec Motor, Jean-Pierre Lebet, à C h e x b r e s

(FOSC du

28. 7. 1982, p. 2453). Raison radiée par suite de cessation d’activité.

25 février 1999
Arlesa S.A., en faillite, à L u t r y , société dissoute par suite de faillite
(FOSC du 11. 11. 1997, p. 8205). La procédure de faillite étant clôturée,
la raison sociale est radiée d’office, art. 66 al. 2 ORC.

25 février 1999
Sanipharm S.A., en liquidation, à  S a i n t - S a p h o r i n (Lavaux), so-
ciété dissoute par suite de faillite (FOSC du 23. 1. 1998, p. 529). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 18 février
1999.

25 février 1999
Microciel S. à r. l. l’informatique pour l’hôtellerie et la restauration, pré-
cédemment à L a u s a n n e (FOSC du 26. 3. 1998, p. 2090). Statuts pri-
mitifs du 27 février 1989, modifiés en dernier lieu le 19 février 1999.
Nouvelle calligraphie: MicroCiel S. à r. l. l’Informatique pour l’Hôtelle-
rie et la Restauration. 
Siège transféré à L u t r y , route de Taillepied
125. But: activités en relation avec l’informatique pour l’hôtellerie et la
restauration. Capital: CHF 20 000. Associés: SHS S. à r. l., à Lausanne,
pour une part de CHF 20 000. Gérant avec signature individuelle: Ashot
Maroonian, de Belmont-sur-Lausanne, à Lutry. Publications: FOSC.

<i>Bureau d’Echallens

25 février 1999
Nazmi Dervishaj, à E t a g n i è r e s . Titulaire: Nazmi Dervishaj, d’Or-
sières, à Etagnières. Pose de faux-plafonds et cloisons légères. La Mar-
quise.

<i>Bureau de Lausanne

25 février 1999
T D R S.A. en faillite, à L a u s a n n e , conseil d’entreprise, organisa-
tion industrielle (FOSC du 29. 1. 1997, p. 620). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, à été clôturée le 26 janvier 1999.

25 février 1999
GTD gestion et distribution S. à r. l. en liquidation, à R e n e n s , con-
seils aux entreprises en gestion commerciale, en faillite (FOSC du
25. 11. 1998, p. 8058). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 15 février 1999.

25 février 1999
A.C. Les Presses du Foyer S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , com-
merce, représentation, publication et diffusion d’ouvrages littéraires,
scientifiques et techniques, en faillite (FOSC du 16. 12. 1998, p. 8584).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 9 fé-
vrier 1999.

25 février 1999
Arca Ltd, à Londres, succursale de Lausanne, à L a u s a n n e , com-
merce d’articles et de produits de consommation de tout genre, en fail-
lite (FOSC du 31. 12. 1998, p. 8974), avec siège principal à Londres
(GB). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
8 février 1999.

25 février 1999
Haas &amp; Partner AG, Dialogische Unternehmensberatung, à L a u -
s a n n e , avenue de Gratta-Paille 2. Succursale de Haas &amp; Partner AG,
Dialogische Unternehmensberatung, à Wallisellen, société anonyme
inscrite au Registre du commerce du canton de Zurich (inscription pri-
mitive: 23 avril 1991; dernière publication: FOSC du 24. 12. 1998,
p. 8800). But: service dans le domaine des conseils d’entreprises, avant
tout sur la base du dialogue; commerce de marchandises de tout genre.
La succursale est engagée par la signature individuelle d’Elisabeth Sid-
ler, de Küssnacht am Rigi, à Stettfurt, administratrice, Dietmar K. Haas,
d’Allemagne, à Stettfurt, et Ulrich Bosshart, de et à Urdorf, et par la
procuration individuelle, limitée à la succursale, de Regine Collee, d’Al-
lemagne, à Montreux.

25 février 1999
Société Immobilière de la Rue du Midi, Renens S.A. Lausanne en liqui-
dation, 
à L a u s a n n e (FOSC du 6. 1. 1997, p. 13). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

25 février 1999
Régie immobilière André Prahin et Cie S.A., à L a u s a n n e (FOSC
du 14. 4. 1998, p. 2492). Nouvelle adresse: rue Centrale 7.

25 février 1999
Bamboo Trading S. à r. l., à L a u s a n n e , opérations immobilières
(FOSC du 30. 3. 1998, p. 2175). Nouvelle adresse: avenue d’Echallens
42.

25 février 1999
Banque Nationale Suisse, s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e (FOSC du
8. 9. 1998, p. 6212), société anonyme avec siège principal à Berne. Peter
Schöpf est actuellement à Zurich.

25 février 1999
Librairie Vie et Santé, à R e n e n s , association (FOSC du 19. 6. 1997,
p. 4266). La signature de Reto Mayer est radiée. Nouveau membre du
comité et trésorière avec signature collective à deux: Odette Cordas, de
Röthenbach im Emmental, à Renens.

25 février 1999
FGM S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , commercialisation de pro-
duits et matériaux (FOSC du 11. 11. 1997, p. 8205). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

25 février 1999
Masson sanitaire S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 28. 4. 1998, p. 2857).
Fiduciaire W. Jeanbourquin S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
BFF &amp; Associés, à Lausanne.

25 février 1999
BLP banque de portefeuilles, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 4. 3. 1998, p. 1560). Signature collective à deux est conférée à
Jean-Louis Montégut, de France, à Vessy, directeur.

25 février 1999
CLE coopérative du logement à but social – Epalinges, à  E p a l i n -
g e s , société coopérative (FOSC du 2. 11. 1998, p. 7464). L’un des ad-
ministrateurs sans signature est Thomas Nawotka (et non Navotca com-
me inscrit).

25 février 1999
S and I S.A., à L a u s a n n e , commerce et transformation de matiè-
res premières (FOSC du 21. 2. 1995, p. 1008). Krzysztof Walarowski
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Dariusz Krawiec, de Pologne, à Varso-
vie (PL), président.

25 février 1999
Chanteclair – Vers-chez-les-Blanc S.A., à L a u s a n n e , opérations
immobilières (FOSC du 19. 10. 1983, p. 3610). Dissolution: 11 février
1999. La liquidation est opérée sous la raison sociale Chanteclair – Vers-
chez-les-Blanc S.A. en liquidation 
par l’administrateur Rémy Anker, li-
quidateur avec signature individuelle. Adresse de la société en liquida-
tion: rue du Grand-Pont 2, chez UBS SA.

25 février 1999
S.I. DEVO-Lausanne B S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 26. 5. 1997,
p. 3512). Dissolution: 18 décembre 1998. La liquidation est opérée sous
la raison sociale S.I. DEVO-Lausanne B S.A. en liquidation. Jean-Jac-
ques Streit, qui n’est plus administrateur, est liquidateur avec signature
individuelle. Adresse de la société en liquidation: place Benjamin-Cons-
tant 2, chez Etude Perrin, Habs et Zahnd.

25 février 1999
Bécherraz Claude-Alain, à L a u s a n n e , chemin des Eterpeys 20. Ti-
tulaire: Claude-Alain Bécherraz, de Cuarny, à Lausanne. Installation et
réparation dans le domaine de l’électricité.

25 février 1999
Jacques Gross, à L a u s a n n e , exploitation d’un bureau d’architec-
ture (FOSC du 26. 11. 1984, p. 4203). Nouvelle adresse: rue des Côtes-
de-Montbenon 7. Nouveau genre d’affaires: exploitation d’un atelier
d’architecture et d’urbanisme.

25 février 1999
Vuichard ventilation, à  P u l l y , chemin des Osches 53. Titulaire: Marc
Vuichard, d’Avusy, à Lausanne. Etude, planification et réalisation d’ins-
tallations de ventilation, climatisation et récupération d’énergie.

25 février 1999
Dialogue logique S.A., au  M o n t - s u r - L a u s a n n e , commerce de
matériel informatique (FOSC du 18. 1. 1999, p. 355). Philippe Thiébault
signe désormais collectivement à deux. Signature collective à deux est
conférée à Isaac Chetrit, de Huttwil, à Bussigny-près-Lausanne, direc-
teur.

25 février 1999
Optimal Services S.A., à E p a l i n g e s , services dans le domaine des
télécommunications (FOSC du 30. 3. 1998, p. 2175). L’administrateur
Alphonse Staubli, nommé secrétaire, et le directeur Harry Sykes, élu
également administrateur et président, signent désormais collective-
ment à deux. Signature collective à deux est conférée à Jacques Richoz,
de Vauderens, à Jouxtens-Mézery. Fiduciaire Dreyfus et Zurbuchen
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Visura Société Fiduciaire, succur-
sale de Lausanne.

25 février 1999
Urologia, Cabinet d’urologie S.A., à L a u s a n n e , avenue de Mont-
benon 2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 19 février 1999. But: exploi-
tation d’un cabinet médical d’urologie. Reprise de biens envisagée: ac-
tifs et passifs du Cabinet médical Michel Bonard, à Lausanne, pour
fr. 108 000 au maximum. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé
en 100 actions nominatives de fr. 1000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Publications: FOSC. Administration: Michel Bonard, prési-
dent, et Eliette Bonard, secretaire, tous deux de Croy, à Grandvaux, avec
signature individuelle. Réviseur: Intermandat S.A., Société Fiduciaire, à
Lausanne.

25 février 1999
TSA Télécom S.A., s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e (FOSC du
18. 8. 1997, p. 5941), avec siège principal à Lausanne. La signature de
Pascal Couchepin et Kurt Ritter est radiée. Ernst Caffi est nommé pré-
sident et François Jeanneret vice-président; tous deux continuent à si-
gner collectivement à deux. Signature collective à deux, limitée à la suc-
cursale, est conférée à Luigi Guglielmazzi, de Leontica, à Renens.

1558 – No 47

9. 3. 1999

25 février 1999
EP educational programs Lausanne S.A., à L a u s a n n e , création
d’un centre pour l’enseignement des langues étrangères et l’informati-
que (FOSC du 12. 6. 1998, p. 4011). La signature de Richard Wooding
est radiée. Signature collective à deux est conférée à Philippe Laurent,
de France, à Morges, directeur.

25 février 1999
S.I. Cortina A Lausanne S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 9. 3. 1988,
p. 948). Nouvelle adresse. place Pépinet 1, chez Fibexa S.A. société fidu-
ciaire. Bernard Murisier n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur: René Seiler, d’Ermatingen, à Chesalles-
sur-Oron, avec signature individuelle.

25 février 1999
Voyages Plus Lausanne S.A., à L a u s a n n e , société dissoute par sui-
te de fusion avec Plus Reisen AG, à Zurich (FOSC du 30. 5. 1996,
p. 3148). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sû-
retés, la raison sociale est radiée.

25 février 1999
Transports publics de la Région Lausannoise S.A., à R e n e n s (FOSC
du 22. 9. 1998, p. 6529). Procuration collective à deux est conférée à
Alexandre Mischler, de Wahlern, à Ependes.

25 février 1999
Alexandre Meyer, à C r i s s i e r , ferblanterie, couverture et appa-
reillage (FOSC du 5. 1. 1988, p. 23). La raison est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 68 ORC (décès du titulaire).

25 février 1999
S.A. Immobilière BB en liquidation, à P u l l y (FOSC du 20. 7. 1998,
p. 5028). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

25 février 1999
Cofis compagnie fiduciaire S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 16. 2. 1999,
p. 1076). Gérard Heizmann est actuellement à Pully.

25 février 1999
Clinique Bois-Cerf S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 30. 10. 1998,
p. 7419). La signature de Jacques Moyard est radiée et la procuration de
Michel Bignens éteinte.

25 février 1999
Firstline AS S.A., à R e n e n s , diffusion de produits et appareils dans
le domaine cosmétique (FOSC du 26. 9. 1997, p. 7087). Martine Auber-
ger n’est plus administratrice; sa signature, ainsi que celle de Gilbert
Schick, est radiée. Nouvelle administratrice: Elisabeth Schick, de Krie-
chenwil, à Daillens, avec signature individuelle.

25 février 1999
Ruey-Termoplan S.A., à L a u s a n n e , commerce de combustibles
(FOSC du 2. 10. 1997, p. 7226). Signature collective à deux est conférée
à Michel Grandjean, de Morlon, à Neyruz FR, directeur.

25 février 1999
S.I. Senalèche B, à  P u l l y , société anonyme (FOSC du 19. 12. 1996,
p. 7903). Laurent Bernard n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Olivier
Bernard, de Châtelat, à Lausanne.

25 février 1999
Siemens Business Services SA, s u c c u r s a l e de  R e n e n s , activités
dans le domaine de l’informatique (FOSC du 4. 1. 1999, p. 12), avec siè-
ge principal à Kloten. La procuration d’Eberhard Boes, Walter Brönni-
mann, Enrico Gasser et Hayri Karan est éteinte. Anton P. Zobrist est ac-
tuellement à Maur, et Peter Grüschow, à Zurich.

25 février 1999
Adecco ressources humaines S.A., succursale de Lausanne place de la
Riponne, 
à L a u s a n n e (FOSC du 25. 9. 1998, p. 6616), avec siège
principal à Lausanne
Adecco ressources humaines S.A. succursale de Lausanne avenue Ru-
chonnet, 
à L a u s a n n e (FOSC du 17. 4. 1997, p. 2581), avec siège
principal à Lausanne.

Statuts modifiés le 23 juin 1997 au siège principal; aucune modification
ne concerne les succursales.

25 février 1999
Madliger et Chenevard Ing. S.A. succursale de Lausanne, à L a u -
s a n n e , entreprise de travaux publics (FOSC du 3. 5. 1991, p. 1889),
avec siège principal au Mont-sur-Lausanne. Statuts modifiés le 20 juin
1997 au siège principal; aucune modification ne concerne la succursale.

Complément
Losag S.A. Entreprise Générale, s u c c u r s a l e de  C r i s s i e r , exé-
cution de commandes d’entreprise générale de toute sorte (FOSC du
28. 12. 1998, p. 8854). Andrea Baccini est actuellement de L’Abbaye.

Rectifications
Thiébaud Services Sàrl, à L a u s a n n e , exploitation de stations-servi-
ces et de garages (FOSC du 23. 12. 1998, p. 8775).André Thiébaud et Ni-
cole Thiébaud sont à Penthaz.

Aux Pierrots S. à r. l., à L a u s a n n e , exploitation d’un commerce de
boulangerie-pâtisserie et d’un tea-room (FOSC du 21. 12. 1998,
p. 8695). L’un des associés est Boulangerie Berguglia S.A. Le gérant est
Fabio Berguglia (et non Barguglia comme inscrit).

<i>Bureau de Nyon

25 février 1999
Progroupe S. à r. l., à  F o u n e x , activités dans le domaine de la cons-
truction (FOSC du 08. 06. 1998, p. 3880). L’associé Pierre-André Bon-
jour n’est plus gérant; sa signature est radiée.

25 février 1999
CRT Oess, à P r a n g i n s , commerce de composants pour radio et té-
léphone (FOSC du 12. 01. 1995, p. 229). Nouvelle raison de commerce:
CTR-Oess.

25 février 1999
Servig S.A., précédemment à G e n è v e , services et conseils relatifs
aux systèmes de traitement de l’information (FOSC du 24. 07. 1997,
p. 5291) (No fédéral d’identification: CH-660-0711986-4). Siège trans-
féré à F o u n e x , chemin Vert 7, chez Maurice Christe. Nouveau but:
acquisition, détention, vente et gestion de toutes valeurs mobilières, en
particulier prise de participation ou d’intérêts dans toutes sociétés ou
entreprises. Statuts originels du 22 octobre 1986 modifiés le 5 février
1999. Capital-actions de fr. 100 000, divisé en 50 actions de fr. 2000, au
porteur, libérées à concurrence de 50%. Publications: FOSC. Maurice
Christe, de Vendlincourt, à Founex, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle (inscrit). Réviseur: Fiduciaire Edmond Favre S.A.,
à Genève (inscrit).

25 février 1999
Hôtel-Restaurant «Le point du jour», J. Gay, à S t - C e r g u e , route
de Nyon (nouvelle inscription). Titulaire: Jacques Gay, d’Essertines-sur-
Rolle, à Genève. Exploitation d’un hôtel-restaurant.

25 février 1999
Wettstein Architecte, à  E y s i n s , chemin de la Begoudaz (nouvelle
inscription). Titulaire: Marc Wettstein, de Zurich, à Eysins. Atelier d’ar-
chitecture.

<i>Bureau d’Oron

24 février 1999
Software development studio JM Sàrl, à  V u l l i e n s , développement
de logiciels et vente de matériels informatiques (FOSC du 6. 9. 1994,
p. 4961). Raison sociale radiée d’office du registre du commerce d’Oron
par suite de transfert du siège de la société à Collombey-Muraz (FOSC
du 23. 2. 1999, p. 1232).

<i>Bureau de Payerne

24 février 1999
Bucca et Marchand S.A., à P a y e r n e , installations sanitaires, chauf-
fage, couverture et ferblanterie (FOSC du 25. 4. 1994, p. 2233). Claude
Marchand n’est plus président, et Alain Cosandey n’est plus administra-
teur; leurs signatures sont radiées. Le secrétaire Jean-Daniel Despraz
signe désormais individuellement et l’administrateur Jacques Despraz
collectivement à deux sans restriction. Stratman S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire François Guédon, à Lausanne.

<i>Bureau de Vevey

25 février 1999
Yvette Denervaud, Riviera Massages, à V e y t a u x (FOSC 

du

15. 3. 1993, p. 1262). Raison radiée par suite de cessation d’activité.

25 février 1999
Résidence du Léman A, en liquidation, à V e v e y , société 

anonyme

dissoute par suite de faillite (FOSC du 22. 2. 1999, p. 1203). La procé-
dure de faillite suspendue faute d’actif a été clôturée le 19 février 1999.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

24. Februar 1999
Fux Fenster AG, in  B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 07. 07. 1995, S. 3829). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand Werner Abgottspon, in Brig-Glis, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Marugg,
Imsand &amp; Co., in Brig-Glis, Revisionsstelle.

25. Februar 1999
V. Kämpfen Immobilien AG, in  B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 1996,

S. 3475).

Statutenänderung:

23. 02. 1999. Aktienkapital neu: CHF 1 000 000 [bisher: CHF 250 000].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1 000 000. Aktien neu: 1000 Na-
menaktien zu CHF 1000 [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1000].

25. Februar 1999
Zur alten Post AG Buchhandlung, Papeterie, Bürobedarf, in B r i g -
G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1995, S. 6241).
Statutenänderung: 11. 01. 1999. Zweck neu:Tätigkeit auf allen Gebieten
des Buchhandels und des Papeteriewesens sowie aller damit zusam-
menhängenden Gebiete inkl. Büroorganisation und Bürokommunika-
tion. Kann sich an Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen
oder Filialen errichten sowie Liegenschaften erwerben und verwalten
oder verkaufen.Aktienkapital neu: CHF 200 000 [bisher: CHF 100 000].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200 000. Aktien neu: 2000 Namen-
aktien zu CHF 100 [bisher: 1000 Namenaktien zu CHF 100]. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der
Gründung vom 22. 02. 1984 ist aus den Statuten gestrichen worden].
Genussscheine: [Die Genussscheine ohne Nennwert sind aufgehoben
worden]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

25. Februar 1999
Bumann Gerold, Restaurant Kreuzboden, in  S a a s G r u n d , Einzel-
firma (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 1995, S. 2183). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

25 février 1999
FORUM COMMUNICATION SA, à  M o n t h e y , Rue Robert 8,
1870 Monthey, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 17. 02. 1999.
But: importation, diffusion-vente et conseils en marketing. Capital-ac-
tions: CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 100 actions de
CHF 1000 nominatives avec clause d’agrément. Faits qualifiés: apport
de deux créances de CHF 40 000 chacune contre la société Acticom
Concept Sàrl, à Monthey. Apports acceptés pour CHF 80 000 au total et
payés par remise aux apporteurs de 80 actions imputées sur le capital.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Link, Roger, de Bâle,
à Würenlos, administrateur unique du conseil d’administration, avec si-
gnature individuelle; Bucofi SA, à Saint-Maurice, organe de révision.

25 février 1999
BAPRI S.A., à  M o n t h e y , Av. de  la  Gare 16, 1870 Monthey, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 06. 01. 1999. But: import/export,
achat, vente de produits manufacturés se rapportant aux secteurs de
l’habillement de la personne, articles de sports et de loisirs, jouets, biens
d’équipement de la maison, etc… (cf statuts), en général tout article de
consommation publique, food et non food sous forme sédentaire ou am-
bulante. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 100
actions au porteur de CHF 1000. Faits qualifiés: apport en nature pour
CHF 100 000 d’environ 27 000 pièces d’habits divers constituant un
container, accepté pour ce prix et payé aux apporteurs par remise des
100 actions de CHF 1000 qui constituent le capital. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Desarzens, Claude, de Sarzens, à Bex,
administrateur unique du conseil d’administration, avec signature indi-
viduelle; Vericonta S.à r.l., à Saint-Maurice, organe de révision.

25 février 1999
Linguasport S. à. r. l., précédemment à M a r t i g n y , enseignement
des langues, etc… (FOSC du 05. 01. 1998, p. 14). Modification des sta-
tuts: 27. 11. 1998. Nouveau siège: S a l v a n . Nouvelle adresse: 1923 Les
Marécottes. Personne et signature radiée: Theisen, Sébastien, de Fully, à
Epalinges, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 5000. Inscription ou modification de personnes: Lorenz,
Jérôme, de Sion et Törbel, à Sion, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 12 000 [précédemment: pour une
part sociale de CHF 15 000]; Ammann, Michaël, de Ermatingen, à Fri-
bourg, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 8000.

25 février 1999
Julien Marolf, à  S a i n t - M a u r i c e , Rue des Glariers, 1890 St-Mau-
rice, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une
entreprise de marbrerie, sculpture. Personne inscrite: Marolf, Julien, de
Neuveville, à Saint-Maurice, titulaire, avec signature individuelle.

25 février 1999
SI St-Laurent St-Maurice SA, à S a i n t - M a u r i c e , opérations mo-
bilières et financières (FOSC du 01. 06. 1995, p. 3076). Nouvelle raison
sociale: SI St-Laurent St-Maurice SA en liquidation. Dissolution par
acte authentique du 22. 02. 1999. Inscription ou modification de person-
nes: Berno, Christian, de Bovernier, à Saint-Maurice, liquidateur, avec
signature collective à trois [précédemment président]; Berno, Fernand,
de Bouvernier, à Saint-Maurice, liquidateur, avec signature collective à
trois [précédemment: membre]; Berno, Jacqueline, de Saillon, à Saint-
Maurice, liquidatrice, avec signature collective à trois [précédemment:
Vouillamoz, Jacqueline, membre].

Rectification
PRIVATEL (MARTIGNY) S. à r. l., à M a r t i g n y , achat, vente, im-
portation, exportation en gros et au détail d’appareils électroniques,
etc… (FOSC du 24. 04. 1998, p. 2771). Personne et signature radiée: Bei-
ner, Fritz, de Schüpfen, à Neuenhof, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1000. Inscription ou modification de personne:
Beiner, Andreas, de Schüpfen, à Neuenhof, associé et gérant, avec signa-
ture collectivee à deux, pour une part sociale de CHF 1000 [non: gérant].
[Fritz Beiner n’a jamais été associé de cette société].

<i>Bureau de Sion

25 février 1999
Prestige, Diane Monnet, à S i o n . Exploitation d’un réseau de vente de
sous-vêtements féminins (FOSC du 25. 10. 1996, no 208, p. 6528). Rai-
son de commerce radiée par suite de cessation de l’activité commer-
ciale.

25 février 1999
Calisco SA, à précédemment à Crans, commune de C h e r m i g n o n
(FOSC du 28. 10. 1997, no 207, p. 7841). Prestations de conseils et prise
de participation à des sociétés, etc. Siège social transféré à Crans, com-
mune de L e n s . Statuts modifiés en conséquence le 12. 2. 1999. David
Smadja, de France à Crans, commune de Lens, est nommé directeur avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: chez Me Daniel Mudry, Grand
Place Est, 3963 Crans, commune de Lens.

25 février 1999
Jean-Joseph Pitteloud SA, à  S i o n . Installations sanitaires, ferblante-
rie et couverture, etc. (FOSC du 22. 9. 1998, no 183, p. 6530). L’adminis-
trateur et secrétaire du conseil Guy Roh a démissionné; sa signature est
radiée. Le vice-président, Yvan Pitteloud signe désormais individuelle-
ment.

25 février 1999
DIAGONAL INGENIEURS CONSEILS SA, à  S i o n , rue de la Cot-
zette 5. Nouvelle société anonyme selon statuts du 23. 2. 1999. But: tous
travaux de mensuration officielle, de géodésie, de génie rural et civil,
d’amélioration foncière, d’informatique, de photogrammétrie, d’envi-
ronnement et d’hydraulique agricole. Capital-actions entièrement li-
béré de fr. 100 000 divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000 cha-
cune, avec restriction de transmissibilité. Organes de publication: FOSC
et Bulletin Officiel du Canton du Valais. Patrick Chevrier, de Sion et
Evolène, à Grimisuat, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: RFF Fiduciaire SA, à Sion.

25 février 1999
Didier Putallaz, gypserie-peinture, succursale de Sion, à S i o n . Nou-
velle succursale de la raison individuelle Didier Putallaz, gypserie-pein-
ture à Conthey (FOSC du 28. 1. 1999, no 19, p. 630). But: gypserie-pein-
ture. Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale confé-
rée à Liliane Putallaz, de Conthey, à Conthey. Adresse: Rue de Savoie,
1962 Pont-de-la-Morge, commune de Sion.

25 février 1999
Didier Putallaz, gypserie-peinture, à  C o n t h e y . Gypserie-peinture
(FOSC du 28. 1. 1999, no 19, p. 633). Inscription d’une succursale à Sion.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

25 février 1999
Juvet-Intérieur, Pierre Aubry successeur, à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s , exploitation d’un commerce de meubles, etc. (FOSC du
28. 09. 1979, p. 3090). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation.

25 février 1999
Aqua Building, Marie-Christine Compagny, au L o c l e , gymnastique
aquatique, etc. (FOSC du 02. 07. 1990, p. 2724). L’inscription est radiée
par suite de remise de l’exploitation.

25 février 1999
Massimo Del Fabbro, à  N e u c h â t e l , vente, réparation de cycles et
motos (FOSC du 31. 07. 1989, p. 3186). L’inscription est radiée par suite
de remise de l’exploitation.

25 février 1999
Jean Faivre, à  N e u c h â t e l ,

école de conduite (FOSC du

12. 05. 1978, p. 1501). L’inscription est radiée d’office, conformément à
l’art. 68, al. 1 ORC, ensuite du décès du chef de la maison et cessation de
l’exploitation.

25 février 1999
Jean Pierre Guéra, à  N e u c h â t e l , fabrication de bijouterie-fantai-
sie, céramique (FOSC du 20. 02. 1948, p. 521). L’inscription est radiée
d’office, conformément à l’art. 68 al. 1 ORC, ensuite du décès du chef de
la maison et cessation de l’exploitation.

25 février 1999
Gaston Hamel De Grandis, à  N o i r a i g u e , perçages de pierres fines
pour l’horlogerie (FOSC du 29. 01. 1964, p. 301). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

25 février 1999
Marc Jeanmonod, à C ô t e - a u x - F é e s , exploitation d’une porche-
rie (FOSC du 19. 05. 1987, p. 2012). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation.

25 février 1999
L’ORCHIDEE Le Paradis du Mariage, Orlando Laura, à  N e u c h â -
t e l , rue des Moulins 13. Chef de la maison: Orlando Laura, d’Italie, à
Neuchâtel. Robes de mariées, coktail, habits pour enfants, décorations,
vente et location.

25 février 1999
François Pardal, à N e u c h â t e l , exploitation d’un garage, etc.
(FOSC du 06. 12. 1967, p. 4019). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

25 février 1999
Max Poyet combustibles, à  N e u c h â t e l , commerce de combustibles
solides et liquides (FOSC du 26. 06. 1990, p. 2556). L’inscription est ra-
diée par suite du décès du chef de la maison et cessation de l’exploita-
tion.

25 février 1999
P.E. Racine, au  L a n d e r o n , exploitation d’une serrurerie, etc.
(FOSC du 14. 12. 1994, p. 6823). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

25 février 1999
Eric Robert, au L o c l e , musique et instruments, etc. (FOSC du
20. 05. 1981, p. 1634). Objet actuel: musique et instruments, radio, télévi-
sion, disques et vidéo, à l’enseigne «Expert Robert».

25 février 1999
Jean Rosselet, à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , culture de vi-
gnes et commerce de vins (FOSC du 12. 11. 1984, p. 4018). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

25 février 1999
Monney Motos et Cie, à  N e u c h â t e l , rue de l’Ecluse 21. Société en
nom collectif qui a commencé le 02. 03. 1999. Achat, vente et réparation
de motos et scooters. Associés: Monney Jean-Pierre, et Monney Lau-
rent, tous deux de Noréaz, à Neuchâtel.

9. 3. 1999

No 47 – 1559

25 février 1999
Bourgoin Fils S.A., en liquidation, au  L a n d e r o n , exploitation d’u-
ne entreprise de camionnage et de transport de biens, etc. (FOSC du
26. 02. 1997, p. 1304). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

25 février 1999
Didier Imbert Fine Art SA, à  N e u c h â t e l (FOSC du 19. 01. 1998,
p. 383). Société dissoute sans liquidation au sens de l’art. 824 CO (FOSC
du 19. 01. 1998, p. 383). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçus
des sûretés, la société est radiée.

25 février 1999
Imprimerie du Landeron, ILL SA, à  L e L a n d e r o n , exploitation
d’une entreprise des arts graphiques, etc., société anonyme dissoute sans
liquidation, au sens des art. 824 et ss CO (FOSC du 13. 12. 1995,
p. 6785). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçus des sûretés, la so-
ciété est radiée.

25 février 1999
Paul Kramer Neuchâtel S.A., à N e u c h â t e l , fabrication et com-
merce de médailles, etc. (FOSC du 19. 01. 1999, p. 392). Kramer Thierry,
jusqu’ici président, est seul administrateur et signe désormais indivi-
duellement.

25 février 1999
Universo Plastique S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication et
commercialisation de pièces injectées en matière plastique, etc. (FOSC
du 08. 09. 1998, p. 6213). Signature collective à deux a été conférée à
Voegeli Jean-Pierre, de France, à Bienne, directeur-général.

25 février 1999
Universo S.A., à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , fabrication et vente

d’aiguilles de montres, etc. (FOSC du 08. 09. 1998, p. 6213). Signature
collective à deux a été conférée à Voegeli Jean-Pierre, de France, à
Bienne, directeur-général.

25 février 1999
Uttins 17 S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , achat, vente, construc-
tion et transformation d’immeubles en Suisse, etc. (FOSC du
26. 04. 1996, p. 2393). La société est dissoute. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Uttins 17 S.A. en liquidation. Liquidateur: Nardin
Marc-André, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indivi-
duellement.

25 février 1999
Société de Laiterie de Bevaix, à B e v a i x , société coopérative (FOSC
du 27. 05. 1983, p. 1818). Nouveau but: promouvoir la production et la
commercialisation du lait, sa transformation et la commercialisation de
ses produits dérivés; maintenir une qualité de haut niveau du lait et de
ses produits dérivés, ainsi qu’un prix correspondant à cette qualité; favo-
riser le développement technique de l’industrie laitière. Ressources: fi-
nances d’entrée, cotisations, produits de la fortune, dons, legs et subsides.
Administration: comité de 3 membres. Nouveaux statuts du 12. 07. 1997.
Pochon Pierre, Löffel Albert, Gaschen Frédéric, Borioli Pierre-André,
et Miéville Claude, ne sont plus membres du comité; les pouvoirs des
trois premiers sont radiés. Bussy Pierre, de Crissier, à Boudry, président
et secrétaire, Pochon Jean-Marc, de Cortaillod, à Bevaix, vice-président,
Yerly Paul-Henri, de La Roche, à Bevaix, caissier, Borioli Laurent, de et
à Bevaix, Borioli Philippe, de et à Bevaix, Burgat Jean-Bernard, de
Montalchez, à Bevaix, et Bussy Philippe, de Crissier, à Bevaix, sont
membres du comité. Signature collective à deux du président et du cais-
sier. Nouvelle adresse: Le Cerf, c/Paul-Henri Yerly.

25 février 1999
MiCS MicroChemical System SA, à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è -
c h e , production, commercialisation et distribution de composants et
systèmes de capteurs intégrés, etc. (FOSC du 05. 02. 1999, p. 843). Sup-
pression des privilèges quant aux produits de la liquidation attachés à
1790 actions de CHF 10, nominatives liées selon statuts. Capital-actions
porté de CHF 120 080 à CHF 204 470 par l’émission de 8439 actions de
CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 204 470,
entièrement libéré, divisé en 20 447 actions de CHF 10, nominatives,
liées selon statuts. Apports en nature: selon contrats d’apports des
18. 12. 1998 et 18. 01. 1999, des équipements de fabrication de capteurs
de gaz et autres biens pour CHF 6 750 000, ainsi qu’une liste de clients
dans le domaine des capteurs de gaz et le droit d’utiliser des brevets de
know-how de «Motorola Inc», à Wilmington, sans contre-prestation,
montant imputé sur le capital à concurrence de CHF 20 000, non com-
pris un agio de CHF 1 330 000; l’apporteur restant créancier à concur-
rence de CHF 5 400 000. La reprise de biens envisagée à la constitution
étant englobée dans l’apport en nature, elle est radiée. Statuts modifiés
le 23. 02. 1999.

25 février 1999
Café-Restaurant des Sports Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue
de la Charrière 73b. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
19. 02. 1999. But: exploitation d’un ou plusieurs établissements publics.
Capital: CHF 20 000. Associés: Gendre Nathalie, avec une part sociale
de CHF 19 000, et Gendre Irmgard, avec une part sociale de CHF 1000,
toutes deux de Neyruz, à La Chaux-de-Fonds. Gérante: l’associée Gen-
dre Nathalie avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Rectifications
WebStar Activities, Gordon Reynolds, à P e s e u x . L’inscription
no 411 du 12. 02. 1999 (FOSC du 23. 02. 1999, p. 1233) est rectifiée en ce
sens que la société a pour but le soutien linguistique et touristique (et
non pas le soutien linguistique de touristique).

Micronas Semiconductor SA, à B e v a i x . L’inscription no 475 du
17. 02. 1999 (FOSC du 01. 03. 1999, p. 1370) est rectifiée en ce sens que
le nom de l’administrateur est Kalsbach Wolfgang (et non Wolgang).

Genève – Genf – Ginevra

03.03.1999

(2484)

Richard Albanesi, à G e n è v e , rue des Eaux-Vives 12. Chef de la mai-
son: Albanesi Richard, d’Italie, à Thônex. Café-restaurant à l’enseigne
"L’Hacienda". Procuration collective à deux a été conférée à Albanesi-
Seelig Ruth, d’Olten, à Thônex.

03.03.1999

(2485)

Station de la Place, Castelbou, à  C h ê n e - B o u r g , exploitation d’un
garage, etc. (FOSC du 18.10.1996, p. 6368). Le titulaire n’exploite plus le
second établissement à l’enseigne "Garage du Gothard", rue du Got-
hard 4, à Chêne-Bourg.

03.03.1999

(2486)

H.G. L’Artisan du Parquet, Henrique de Jesus Gonçalves, à  G e n è v e ,
promenade de l’Europe 21. Chef de la maison: de Jesus Gonçalves Hen-
rique, du Portugal, à Genève. Entreprise de pose et rénovation de par-
quets.

03.03.1999

(2487)

Hasan Koyuncu, à G e n è v e (FOSC du 05.03.1999, p. 1481). Procura-
tion collective à deux a été conférée à Dubuis Josette Stella, de et à Ge-
nève. Journal 2381 du 01.03.1999.

03.03.1999

(2488)

Francesco Pinto, à V e r n i e r , garage avec atelier de réparations; car-
rosserie (FOSC du 22.02.1999, p. 1205). L’inscription No 1816 du
16.02.1999 (FOSC du 22.02.1999, p. 1205) opérée à tort est annulée; le
chef de la maison n’ayant jamais été déclaré en état de faillite.

03.03.1999

(2489)

F. Pinto, à G e n è v e , restaurant pizzeria à l’enseigne La Vecchia Na-
poli (FOSC du 31.07.1990, p. 3068). Le chef de la maison a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
8.12.1998.

03.03.1999

(2490)

Plakatout, De Rougemont &amp; Enckell, à G e n è v e , quai du Rhône 14.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.01.1999. Affi-
chage et diffusion d’imprimés. Associés: De Rougemont Philippe, de
Neuchâtel, à Genève et Enckell Mathias, de Genève, à Choulex.

03.03.1999

(2491)

Jean-Pierre &amp; Marlène Muller, à G e n è v e , exploitation d’un hôtel à
l’enseigne "Hôtel Pax". (FOSC du 24.10.1995, p. 5849). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

03.03.1999

(2492)

ASL SA, en liquidation, à G e n è v e , services administratifs, fiduciai-
res, etc. (FOSC du 10.04.1995, p. 1967). Sa liquidation étant terminée; la
société est radiée.

03.03.1999

(2493)

Asterus SA, en liquidation, à G e n è v e , achat, vente, courtage de che-
vaux tant pour l’élevage que pour la course, etc (FOSC du 02.07.1996, p.
3940). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

03.03.1999

(2494)

BB Management &amp; Services SA, à G e n è v e , Société dissoute sans li-
quidation au sens de l’art. 748 CO (FOSC du 04.08.1993, p. 4091). Les
créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est ra-
diée.

03.03.1999

(2495)

Bearbull Investment Products SA, à G e n è v e , Société dissoute sans
liquidation au sens de l’art. 748 CO (FOSC du 03.02.1993, p. 555). Les
créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est ra-
diée.

03.03.1999

(2496)

Société Immobilière Rue de Carouge No 11, en liquidation, à  G e n è -
v e , société anonyme (FOSC du 16.10.1996, p. 6311). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée 

03.03.1999

(2497)

SI Carouge-Fontenette F, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 06.02.1998, p. 931). Sa liquidation étant terminée, la  société
est radiée.

03.03.1999

(2498)

Cave St-Vincent SA, à H e r m a n c e , commerce de vins fins. (FOSC du
24.06.1994, p. 3548). Grobet Pierre n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: "SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA", à Genève.

03.03.1999

(2499)

Société Immobilière Chêne-Soleil, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 27.05.1997, p. 3551). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

03.03.1999

(2500)

Société Immobilière Corsier-Résidence 2 A, en liquidation, à  C o r -
s i e r , société aqnonyme (FOSC du 02.05.1996, p. 2520). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

03.03.1999

(2501)

Société Immobilière "La Couleuvrine", à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 19.08.1994, p. 4657). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 27.1.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière "La Couleuvrine", en liquidation. Lan-
genegger Jean (décédé) et Baumgartner Hans-Rudolf ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateurs: Lörtscher Ro-
bert, jusqu’ici administrateur et Sunier Henri, de Nods, à Lancy, lesquels
signent individuellement; les pouvoirs du premier sont modifiés en ce
sens. Adresse de liquidation: place du Cirque 3, c/William-Henri Sunier 

03.03.1999

(2502)

Flanagan SA, à G e n è v e , exploitation de cafés, etc. (FOSC du
11.12.1998, p. 8482). Ackermann Germain n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

03.03.1999

(2503)

FMCO SA, à G e n è v e , création, gestion et exploitation de cafés, etc
(FOSC du 10.02.1999, p. 943). Signature collective à deux avec l’admi-
nistratrice a été conférée à Piguet Nicolas, du Chenit, à Genève.

03.03.1999

(2504)

Jaquet Orthopédie SA, à P l a n - l e s - O u a t e s

(FOSC du

15.08.1996, p. 4909). Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Nouveaux statuts du 14.01.1999. Renaud Michel Alain n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Brown John
W., des USA, à Portage, MI, USA, président, Stäheli Thomas, de Zolli-
kon, à Männedorf, vice-président, Nyfeler Marcel, directeur, maintenant
originaire de Moutier, Berni Markus, de Vals, à Zurich, Simpson David
J., des USA, à Kalamazoo, MI, USA; lesquels signent collectivement à
deux. "KPMG Fides Peat, succursale de Genève" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "ATAG Ernst &amp; Young AG", à Zurich.

03.03.1999

(2505)

McCann Erickson SA, à G e n è v e , agence de publicité, etc. (FOSC du
14.01.1999, p. 277). Fluckiger Heinz est maintenant domicilié à Saanen.

03.03.1999

(2506)

Société immobilière de Pertems, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 29.07.1997, p. 5418). Buffet Jean n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Bonvin Christophe, de Lens, à Romanel-sur-Morges,
est administrateur unique avec signature individuelle. "Gesmandat SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "BFF &amp; Associés", société anony-
me à Lausanne. Nouvelle adresse: place du Molard 3, c/LGF La généra-
le foncière SA.

03.03.1999

(2507)

Petro-Logistics SA, à G e n è v e , étude de l’ensemble des facteurs qui
ont une influence sur le commerce international du pétrole; etc. (FOSC
du 13.05.1998, p. 3246). Zurcher Willy n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Gerber Conrad, jusqu’ici directeur, maintenant domi-
cilié à Genève, est administrateur unique et continue à signer indivi-
duellement.

03.03.1999

(2508)

Société anonyme immobilière La Providence Studios Rothschild, en li-
quidation
, à G e n è v e (FOSC du 08.01.1998, p. 99). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

03.03.1999

(2509)

Pyramid Corporation AG, précédemment à H e r g i s w i l ( N W ) .
(FOSC du 08.08.1997, p. 5666). Nouveau siège: L a n c y , route des Jeu-
nes 4bis, c/Diploserve Sàrl. Statuts originaires du 19.12.1983. Nouveaux
statuts du 16.02.1999. But: commerce de marchandises, de biens immo-
biliers, consulting ainsi que transports. Capital-actions: 50’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 50 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: let-
tre recommandée. Administration: Roppel Hugo, de et à Bâle, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Federer Peter, de
Berneck, à Ettingen.

03.03.1999

(2510)

Société Immobilière Richemont-Industrie, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 08.01.1998, p. 100). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

03.03.1999

(2511)

RNB Republic National Bank of New York (Suisse) SA, à  G e n è v e
(FOSC du 04.09.1998, p. 6129). Les pouvoirs de Koifman Alexandre,
McClure Morag, Meier Rosmarie, Penseyres Daniel, Metzinger Franck,
ainsi que la procuration de Demierre Pierre, Fries Christiane et Ruzicka
Edmond sont radiés. Signature collective à deux, limitée à l’établissement
principal a été conférée à Arthur Stephen, de Grande-Bretagne, à Genè-
ve, Biber Philip, de Zurich, à Genève, Dabbah Abraham, de Zurich, à Ge-
nève, membres de la direction, Champion Bertrand, de France, à Veyrier,
Greilsamer Pascal, de France, à Genève, Gursky Andrea, des USA, à Ge-
nève, Koch Caroline, de Zurich, à Tannay, Mazzarella Angelo, d’Italie, à
Chêne-Bougeries et Voide Pascal, de et à Genève. Signature collective à
deux, limitée à l’établissement principal, avec une personne autorisée et
résidant en Suisse a été conférée à Mieusset Corinne, de France, à Loex,
F. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement principal, sauf
avec un fondé de pouvoir a été conférée à Cannavò Alfio, de et à Genè-
ve, Desautez Pierre-Louis, de France, à Genève, Ena Jean-Michel, d’Ita-
lie, à Genève, Liechti Charles, de Rüderswil, à Vérossaz, Mandofia Marc,
de Lausanne, à Genève et Reboh Guy, de France, à Pully. Procuration col-
lective à deux, limitée à l’établissement principal, sauf avec un fondé de
pouvoir, avec une personne autorisée et résidant en Suisse a été conférée
à Schaufelberger Jérôme, de Bâle, à Vallard, F.

03.03.1999

(2512)

Société Immobilière rue Rothschild 51, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 08.01.1998, p. 100). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

03.03.1999

(2513)

Sapi SA, à G e n è v e , architecture et promotion immobilière. (FOSC
du 11.11.1981, p. 3558). L’adresse rue Charles-Humbert 8, c/Laurent
Gaugaz, est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu de
l’article 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Sapi SA,
en liquidation
. Liquidateur: l’administrateur Gaugaz Laurent, lequel
continue à signer individuellement.

03.03.1999

(2514)

Stradeco SA, en liquidation, à  T h ô n e x , gérance et mise en valeur de
propriétés immobilières, etc (FOSC du 31.07.1995, p. 4305). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

03.03.1999

(2515)

Unimédia SA, à G e n è v e , activités dans le domaine de la publicité,
etc. (FOSC du 17.12.1998, p. 8627). Fluckiger Heinz est maintenant do-
micilié à Saanen.

03.03.1999

(2516)

Société immobilière Vernier-Bel Abri, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 29.08.1997, p. 6363). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu de l’ article 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Société immobilière Vernier-Bel Abri, en liquidation. Liquidateur: l’ad-
ministrateur Vernier Philippe, lequel continue à signer individuelle-
ment. Domicile de liquidation: Lully (VD), Villa l’Oasis, c/Philippe Ver-
nier.

03.03.1999

(2517)

Banque Cantonale de Genève, à G e n è v e , société anonyme de droit
public (FOSC du 03.03.1999, p. 1420). Les pouvoirs de Magnin Philippe
sont radiés. Journal 2297 du 25.02.1999.

03.03.1999

(2518)

ALAKIN Sàrl, à  C o r s i e r ( G E ) , chemin du Château 1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 22.02.1999. But: activités dans
les secteurs relatifs à la restauration, l’événementiel et l’hôtellerie, soit
notamment l’exploitation de restaurants, organisation de fêtes et exploi-
tation d’hôtels. Capital: 40’000 F. Associés: Thurnherr Alain, de Sursee,
à Collonge-Bellerive, pour une part 39’000 F, et Thurnherr Denise, de
Sursee, à Collonge-Bellerive, pour une part de 1’000 F. Gérant l’associé
Thurnherr Alain avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

03.03.1999

(2519)

B.P.C.A. Blanchisserie pressing Arc-en-Ciel Sàrl, à G e n è v e (FOSC
du 26.02.1998, p. 1427). Nouvelle raison sociale: Blancherie Pressing du
Nant Sàrl
. Statuts modifiés le 22.02.1999. Nouvelle adresse: rue du Nant
29.

03.03.1999

(2520)

Novacon (Management) GmbH, précédemment à B â l e . (FOSC du
28.06.1995, p. 3611). Nouveau siège: L a n c y , route des Jeunes 4bis,
c/Diploserve Sàrl. Statuts originaires du 01.06.1995. Nouveaux statuts
du 18.02.1999. But: commerce, organisation de distribution, ainsi que
commerce international de marchandises, plus particulièrement appro-
visionnement diplomatique de biens de consommations et autres ("di-
plomatic Supplies"); planification commerciale, production ou acquisi-
tion, en tant que sous-commissionnaire de commande de marchandises;
participations à d’autres sociétés ayant un but silmilaire, ainsi que trans-
actions commerciales s’y rapportant. Capital: 20’000 F. Associés: Roppel
Hugo, de et à Bâle, pour une part de 1’000 F, et "Pyramid Corporation
AG", à Lancy, pour une part de 19’000 F. Gérant: l’associé Roppel Hugo,
avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

03.03.1999

(2521)

Deloitte &amp; Touche SA, succursale à M e y r i n , examen de bilans et re-
visions de toutes natures, etc. entreprise ayant son siège à Erlenbach
(FOSC du 18.11.1998, p. 7888). Les pouvoirs de Bucher Erich et Busin
Christophe sont radiés.

03.03.1999

(2522)

Compagnie de Gestion et de Banque Gonet SA, succursale à G e n è -
v e , entreprise ayant son siège à Nyon (FOSC du 12.02.1999, p. 1012). La
procuration de Huber Jörg est radiée.

03.03.1999

(2523)

Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à G e n è v e , entreprise
ayant son siège à Zurich (FOSC du 04.02.1999, p. 815). Signature collec-
tive à deux de Peyer Siegfried, de Willisau Stadt, à Hong-Kong, CHN, di-
recteur adjoint.

03.03.1999

(2524)

Diatech Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
toutes affaires commerciales, etc. société anonyme du Liechtenstein
(FOSC du 15.08.1996, p. 4909). La succursale est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

03.03.1999

(2525)

Compagnie Financière de l’Etoile SA, Luxembourg, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , souscription, prise de participation, etc. société ano-
nyme luxembourgeoise (FOSC du 20.08.1997, p. 6040). Nouvelle raison
sociale du siège principal: "Compagnie Privée de l’Etoile SA"; par
conséquent, la raison de commerce de la succursale devient: Compagnie
Privée de l’Etoile SA, Luxembourg, succursale de Genève
. Statuts mo-
difiés le 26.11.1998.

03.03.1999

(2526)

Société anonyme de l’Hôtel  Richemond A.R. Armleder, à  G e n è v e ,
exercice de l’industrie hôtelière en général, etc. (FOSC du 20.10.1998, p.
7170). But modifié: exploitation et gestion d’un hôtel, activités de res-
tauration, exploitation de marques et licences dans ces domaines, et plus
généralement prestations de services dans les domaines de l’hôtellerie
et de la restauration. Capital-actions porté de 1’000’000 F à 8’000’000 F
par l’émission de 7’000 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions:
8’000’000 F, entièrement libéré, divisé en 8’000 actions de 1’000 F, au
porteur. Apports en nature: fonds de commerce de l’Hôtel Richemond,
à Genève, soit les activités commerciales dudit établissement, en parti-

1560 – No 47

9. 3. 1999

culier l’exploitation hôtelière, de restaurants (soit caisse, comptes ban-
caires, stock de marchandises, créances, engagement envers les fournis-
seurs, avances de clients, contrat de travail) ce pour 17’000’000 F, com-
prenant un goodwill de 15’984’070 F, montant imputé sur le capital-ac-
tions à concurrence de 7’000’000 F. Statuts modifiés le 26.02.1999. Fon-
tanet Bénédict, de Thônex, à Chêne-Bougeries, est membre et secrétai-
re du conseil d’administration avec signature collective à deux.

03.03.1999

(2527)

CBC SA, en liquidation, à  C a r o u g e ( G E ) , activité de service en
matière de télécommunication. (FOSC du 16.03.1998, p. 1831). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

03.03.1999

(2528)

EFP Elio Fornelli Pirali SA, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise
de travaux et d’installations sanitaires. (FOSC du 07.10.1998, p. 6893).
Nouveau siège: G e n t h o d , rue de la Printanière 15. Statuts modifiés
le 22.12.1998.

03.03.1999

(2529)

SI Hutins L, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 09.09.1997, p.
6652). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
24.02.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Hutins L,
en liquidation
. Liquidateur: Staubitz Georges, lequel continue à signer
individuellement.

03.03.1999

(2530)

MS Chimie SA, à G e n è v e (FOSC du 12.06.1997, p. 4056). Nouvelle
raison sociale: Gespower New Technologies SA. Nouveau but: dévelop-
pement et commercialisation de logiciels informatiques; importation,
exportation et commerce de produits, principalement en relation avec
l’informatique, ainsi qu’opérations commerciales et financières; prise de
participations dans d’autres sociétés. Statuts modifiés le 17.02.1999. Cor-
thesy Roland et Wavre Eric ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Favre Jean-Daniel, de Château-d’Oex, à Chêne-Bougeries,
président, Lorenzini Stephan, de et à Lancy, et Mentha Blaise, de Genè-
ve, à Collonge-Bellerive, sont membres du conseil d’administration,
avec signature collective à deux.

03.03.1999

(2531)

Société Immobilière rue Pavillons No 8 et angle rue Dubois Melly, à
G e n è v e , société anonyme (FOSC du 27.08.1997, p. 6284). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 25.02.1999. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière rue Pa-
villons No 8 et angle rue Dubois Melly, en liquidation
. Opériol Jean n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: "Comptoir
Genevois Immobilier", à Genève.

03.03.1999

(2532)

SI Résidence-Matutina-Parc, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
20.10.1998, p. 7170). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 04.02.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SI Résidence-Matutina-Parc, en liquidation. Spierer Charles, Besson
Jean-Pierre, Benziger Jacqueline, Fairmont Sydney, Girod Guy, Magnin
Roland, Mardam Marwan, Maugue Heidi, Meilland Georges et Théve-
noz Georges ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Li-
quidatrice: "CGI Services SA", à Genève.

03.03.1999

(2533)

Société Immobilière rue Schaub, Lettre C, à G e n è v e , société anony-
me (FOSC du 20.08.1997, p. 6039). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 24.02.1999. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière rue Schaub, Lettre C, en liquidation.
Liquidateur: l’administrateur Staubitz Georges, lequel continue à signer
individuellement.

03.03.1999

(2534)

Société immobilière rue Schaub, lettre D, à G e n è v e , société anony-
me (FOSC du 20.08.1997, p. 6039). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 24.02.1999. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société immobilière rue Schaub, lettre D, en liquidation.
Liquidateur: L’administrateur Staubitz Georges, lequel continue à si-
gner individuellement.

03.03.1999

(2535)

Subspace Technology, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
11.11.1998, p. 7709). Capital-actions porté de 150’000 F à 250’000 F par
l’émission de 10’000 actions de 10 F, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: 250’000 F, entièrement libéré, divisé en 25’000 actions de
10 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 24.02.1999.

03.03.1999

(2536)

Swiss World Airways SA, à M e y r i n (FOSC du 01.03.1999, p. 1371).
Le capital-actions de 17’182’800 F est maintenant libéré à concurrence
de 16’407’963 F. Capital-actions: 17’182’800 F, libéré à concurrence de
16’407’963 F, divisé en 171’828 actions de 100 F, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 26.02.1999.

03.03.1999

(2537)

Bichet, à  P u p l i n g e , entreprise de vitrerie et stores (FOSC du
05.02.1996, p. 698). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Actif et passif repris par la société "Bichet Patrick vitrerie et
stores SARL", à Plan-les-Ouates.

03.03.1999

(2538)

Bichet Patrick vitrerie et stores SARL, à  P l a n - l e s - O u a t e s , place
des Aviateurs 3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
25.02.1999. But: exploitation d’une entreprise de vitrerie, pose et répara-
tion de stores. Capital: 20’000 F. Reprise de biens: l’entreprise exploitée
jusqu’ici sous la raison individuelle "Bichet", à Puplinge, selon contrat du
25.02.1999 et bilan au 01.01.1999, comportant un actif de 80’212 F et un
passif envers les tiers de 30’169 F, pour le prix de 50’043 F. Associés: Bi-
chet Patrick, de Thônex, à Plan-les-Ouates, pour une part de 19’000 F, et
Bichet Nathalie, de Thônex, à Plan-les-Ouates, pour une part de 1’000 F.
Gérant: l’associé  Bichet Patrick avec signature individuelle. Procuration
individuelle a été conférée à l’associée Bichet Nathalie. Organe de publi-
cité: FOSC.

03.03.1999

(2539)

DGM Réalisation Sàrl, à  L a n c y , route de Saint-Georges 83. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 24.02.1999. But: importation et
commerce d’articles, notamment en marbre et en granit, activité dans le
domaine du bâtiment. Capital: 20’000 F. Associés: Gauthey Jérôme, de
L’Abergement, à Chavannes-de-Bogis, pour une part de 15’000 F, et Gau-
they Olivier, de L’Abergement, à Chavannes-de-Bogis, pour une part de
5’000 F. Gérant: l’associé Gauthey Jérôme avec signature individuelle.
Organe de publicité: FOSC.

03.03.1999

(2540)

Mobcom SA, à G e n è v e , commerce d’articles électroniques et de té-
lécommunication, etc. (FOSC du 19.12.1996, p. 7904). La société est dis-
soute, au sens des articles 824 et ss CO, par suite de sa transformation
sans liquidation en une société à responsabilité limitée constituée sous
la raison sociale "Mobcom SARL". Stoll Patrick n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs, de même que ceux de Rott Albert, sont radiés.

03.03.1999

(2541)

Mobcom SARL, à G e n è v e , rue du Grand-Pré 23, c/Albert Rott. So-
ciété à responsabilité limitée constituée par la transformation sans liqui-
dation de la société anonyme "Mobcom SA", à Genève (art. 824 et ss
CO), selon bilan de transformation du 31.12.1998, comportant un actif
de 146’844,52 F et un passif envers les tiers de 88’985,60 F, soit un actif
net de 57’858,92 F. Statuts du 26.02.1999. But: commerce, importation,
exportation et vente d’articles électroniques et de télécommunication,
ainsi qu’assistance et conseil, notamment dans les domaines hardware et
software, de la transmission d’images, de la communication mobile et

des installations dans des véhicules. Capital: 50’000 F. Associés: Rott Al-
bert, d’Allemagne, à Genève, pour une part de 49’000 F, et Rott Herta,
d’Autriche, à Genève, pour une part de 1’000 F. Gérant: l’associé Rott
Albert, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

03.03.1999

(2542)

MPI Management de Promotions Immobilières SARL, à  G e n è v e ,
construction, exploitation, location, achat, vente et gestion d’immeubles,
etc. (FOSC du 05.12.1997, p. 8797). Capital porté de 21’000 F à 100’000 F,
par élévation de la part respective des associés Spierrer Charles et Gonel-
li Jean, de 7’000 F à 33’000 F, et Andrey Patrick de 7’000 F à 34’000 F. La
société est transformée en société anonyme, conformément au bilan de
tansformation du 31-12-1998. Par conséquent la raison sociale devient:
MPI Management de Promotions Immobilières SA. Le capital social est
converti en capital-actions. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du
25.02.1999.Administration:Tamisier Christian, de Genève, à Anières, pré-
sident, Spierer Charles, jusqu’ici gérant, nommé vice-président, Golinelli
Jean, jusqu’ici gérant, nommé secrétaire, et Andrey Patrick, jusqu’ici gé-
rant; tous avec signature collective à deux. Réviseur: "Visura Société Fi-
duciaire", à Genève.

03.03.1999

(2543)

QUICK SERVICES SARL, à  T h ô n e x , rue de Genève 150. Nouvel-
le société à responsabilité limitée. Statuts du 26.02.1999. But: fournir à
des particuliers ou à des entreprises des services visant à les libérer de
tâches quotidiennes et répétitives tels que le repassage, le ménage, les
commissions, les petits travaux domestiques, le transport de personnes,
de choses ou de véhicules, l’intervention auprès de tiers, concierge, ré-
gie, administration. Capital: 20’000 F. Associés: Bertrand Maurice, de
France, à Vetraz-Monthoux, F, pour une part de 9’000 F, et Bertrand
Claude, de France, à Vetraz-Monthoux, F, pour une part de 11’000 F. Gé-
rants: l’associé Bertrand Maurice, nommé en outre directeur, Perdrisat
Roland, d’Onnens (VD), à Chancy, tous deux avec signature individuel-
le, et l’associée Bertrand Claude avec signature collective à deux. Orga-
ne de publicité: FOSC.

03.03.1999

(2544)

SITEL - Aménagement nature Sàrl, à C h ê n e - B o u g e r i e s , che-
min du Pont-de-Ville 11. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 01.03.1999. But: aménagement et entretien de parcs et jardins;
étude, réalisation et entretien d’aménagements naturels; éducation et
sensibilisation à l’environnement. Capital: 30’000 F. Associés: Breda
Alexandre, de Genève, à Onex, Marechal Cédric, de Puplinge, à Thônex,
et Mévaux Alexandre, de et à Jussy, pour une part de 10’000 F chacun.
Gérants: les associés Breda Alexandre, Marechal Cédric et Mévaux
Alexandre avec signature collective à deux. Organe de publicité: FOSC.

03.03.1999

(2545)

GEORGES TANARI BUREAU D’ASSURANCES SARL, à  G e n è -
v e , ruelle de la Vinaigrerie 2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 23.02.1999. But: représentation de compagnies d’assurances,
conseil et courtage en matière d’assurances. Capital: 20’000 F. Associés:
Tanari Georges, de Bas-Vully, à Thônex, pour une part de 19’000 F, et Ta-
nari Georges Henri, de Bas-Vully, à Genève, pour une part de 1’000 F. Gé-
rant: l’associé Tanari Georges avec signature individuelle. Organe de pu-
blicité: FOSC.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

03.03.1999

(5097)

Eleonoren-Stiftung für ein Kinderspital in Zürich, in  Z ü r i c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6042). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rutz, Kurt, von Nesslau und Stäfa,
in Stäfa, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walti, Dr. Heinrich, von Dürrenäsch, in
Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Beat,
von Zürich und Luzern, in Bassersdorf, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

03.03.1999

(5098)

Personalfürsorgestiftung der Mölnlycke AG, in  R e g e n s d o r f , Stif-
tung (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8401). Urkundenänderung: 4.
02. 1999. Name neu: Personalfürsorgestiftung der SCA Hygiene Pro-
ducts AG. 
Domizil neu: c/o SCA Hygiene Products AG, Trockenloo-
strasse 21, 8105 Regensdorf. Zweck neu:Vorsorge zugunsten der Arbeit-
nehmer der SCA Hygiene Products AG, in Regensdorf, und weiterer,
mit ihr wirtschaftlich eng verbundener Unternehmungen, sowie für de-
ren Angehörige und Hinterbliebene, gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Tod und Invalidität, sowie Unterstützung des Vorsorgeneh-
mers oder dessen Angehörigen und Hinterbliebenen in unverschulde-
ten Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität, Arbeitslosigkeit;
kann zur Finanzierung von Beiträgen und Versicherungsprämien auch
Leistungen an andere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen er-
bringen, die zugunsten der Destinatäre bestehen. Organisation neu:
Stiftungsrat von drei oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle.

03.03.1999

(5099)

Personalstiftung der Rothschild Bank AG, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1995, S. 1259). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Hedda, österreichische Staatsange-
hörige, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wolfensberger, Hans Rudolf,
von Uster, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.1999

(5100)

Personalvorsorgestiftung Banca Commerciale Italiana (Suisse), in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6493). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Furchner, Reinhard, von
Köniz, in Zug, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Biollay, Roland, von Presinge,
in Savosa, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.1999

(5101)

Peter-Hans-Frey Stiftung, in Z ü r i c h , Alljährliche Vergabe eines
Preises für eine besondere pädagogische Leistung, Stiftung (SHAB Nr.
4 vom 08. 01. 1990, S. 63). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fischer, Prof. Dr. Bernhard, von Zürich und Meister-
schwanden, in Greifensee, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hager, Prof. Dr. Fritz-Peter, von Adelboden, in Zolli-
kon, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Droz, Prof. Dr. Rémy, von Le Lo-
cle und La Chaux-de-Fonds, in Gilly,Vizepräsident und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Oelkers, Prof. Dr. Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Grosshöchstetten, Mitglied und Quästor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

03.03.1999

(5102)

AGV Schweizerische Vorsorgestiftung, in  Z ü r i c h , Förderung der
Vermögensbildung, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1995, S. 142). Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 01.10.1997
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

03.03.1999

(1114)

Personalfürsorgestiftung der Ernst Dick AG, in B e r n , Gewährung
von Unterstützungen oder Beiträgen an die Arbeitnehmer, ihre überle-
benden Ehegatten usw. Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S.
7948). Urkundenänderung: 5. 01. 1999. Zweck neu: Berufliche Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma sowie Unter-
nehmungen, die mit der Stifterfirma finanziell oder wirtschaftlich eng
verbunden sind, durch Gewährung von Unterstützungen und Leistun-
gen: an den Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invalidität oder in
Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm
selbst; an den Arbeitnehmer in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Ar-
beitslosigkeit oder Invalidität seines Ehegatten, seiner minderjährigen
oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer Personen, für deren Un-
terhalt er sorgt; im Falle des Tods des Arbeitnehmers an den überleben-
den Ehegatten, den geschiedenen Ehegatten sowie an Personen, für de-
ren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Tods ganz oder zur Hauptsache
aufgekommen ist; ferner beim Fehlen solcher Personen an seine gesetz-
lichen Erben. Die Stiftung kann auch Beiträge, gemäss Art. 331 Abs. 3
OR, aus vorgängig hiefür geäufneten und gesondert ausgewiesenen
Beitragsreserven an andere steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen lei-
sten, denen sich die Stifterfirma angeschlossen oder die sie selbst errich-
tet hat. Organisation neu: Stiftungsrat und Kontrollstelle.

03.03.1999

(1115)

Schweizerische Sozialpartner-Stiftung für die Auffangeinrichtung ge-
mäss Artikel 60 BVG (Stiftung Auffangeinrichtung BVG), 
in  B e r n ,
Mitwirkung an der Durchführung des gesetzlichen Obligatoriums der
beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 531). Domizil neu: c/o La Suisse
Versicherungen, Generalagentur Heinz Thomi, Bubenbergplatz 10,
3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fehlmann, Ulrich Dr., von Aarau, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gianini, Mario, von Lugano, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gilliéron, Louis, von Puidoux und Servion, in Pully,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Pierre, von Oeschenbach, in
Denens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pitteloud,Yves, von Vex, in
Ollon VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saugy, Lise, von Rouge-
mont, in Château-d’Oex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tiberi,
Giancarlo, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berisha, Elisabeth, von
Walzenhausen, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Curty,Alain, von Montagny-les-Monts, in Lausanne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Däppen, Joël, von Chessel, in Montreux, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lattion, Katia, von Orsières, in Monthey, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marcengo, Sigrid, von Deutschland, in
Bergdietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oezmen, Hamiyet,
von der Türkei, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oli-
vier, Christiane, von Freiburg, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rebord, Georges, von Bovernier, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rötheli, Doris, von Härkingen und Hägendorf, in
Otelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Nadine, von
Zürich und Aadorf, in Weiningen ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

26. Februar 1999

(319)

Stadtbibliothek Biel, in B i e l ,

Stiftung (SHAB Nr. 240 vom

10. 12. 1990, S. 4900). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Christine Kohler, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Person neu: Jean-Daniel Enggist, von Genf, in Biel BE, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

26. Februar 1999
Personalfürsorgestiftung für das Personal der Raeber-Betriebe, in
L u z e r n (SHAB Nr. 4 vom 8. 01. 1996, S. 105). Mit Entscheid vom
17. April 1998 hat das Amt für berufliche Vorsorge des Kantons Luzern
die Stiftung aufgehoben. Nachdem das ganze Stiftungsvermögen auf die
«Servisa Sammelstiftung für Personalvorsorge», in Basel, übergegangen
ist, wird die Stiftung im Handelsregister gelöscht.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Bucheggberg

03.03.1999

(14)

Stiftung für Pensionäre des Altersheims Bucheggberg, Sitz: L ü t e r s -
w i l , Hebung der Lebensqualität der Pensionäre des Altersheims
Bucheggberg, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.1998, S. 6752). Einge-
tragene Personen Neu: Bau-Departement, Amt für Justiz, in Solothurn,
Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Vorsteher des Oberamtes Bucheggberg-
Wasseramt, in Solothurn, Aufsichtsbehörde].

03.03.1999

(15)

Stiftung Schloss Buchegg, Heimatmuseum für den Bucheggberg, Sitz:
K y b u r g - B u c h e g g , Ankauf des Schlosses Buchegg, dessen Reno-
vation und Unterhalt als historische Stätte usw, Stiftung (SHAB Nr. 210
vom 30.10.1995, S. 5960). Eingetragene Personen Neu: Bau-Departe-
ment, Amt für Justiz, in Solothurn, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Justiz-
Departement des Kantons Solothurn, in Solothurn, Aufsichtsbehörde].

<i>Büro Lebern

03.03.1999

(47)

Stiftung Alterssiedlung Langendorf, Sitz: L a n g e n d o r f , Alterssied-
lung, etc, Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 07.05.1988, S. 1873). Eingetrage-
ne Personen Neu: Bau-Departement, Amt für Justiz, in Solothurn, Auf-
sichtsbehörde. Gelöscht: [Oberamtmann von Solothurn-Lebern, in So-
lothurn, Aufsichtsbehörde].

03.03.1999

(48)

Stiftung Betagten- und Pflegeheim Lebern, Sitz: R ü t t e n e n , Betrieb
und den Unterhalt des "Betagten-und Pflegeheim Lebern" usw, Stif-
tung (SHAB Nr. 41 vom 02.03.1992, S. 962). Eingetragene Personen
Neu: Bau-Departement, Amt für Justiz, in Solothurn, Aufsichtsbehörde.
Gelöscht: [Vorsteher des Oberamtes Solothurn-Lebern, in Solothurn,
Aufsichtsbehörde].

03.03.1999

(49)

Therese von Burg-Stiftung, Sitz: L o m m i s w i l , Anschaffung von Bü-
chern für die bereits bestehende Schulbibliothek, usw, Stiftung (SHAB
Nr. 149 vom 28.06.1980, S. 2201). Eingetragene Personen Neu: Bau-De-
partement, Amt für Justiz, in Solothurn, Aufsichtsbehörde. Gelöscht:
[Oberamtmann von Solothurn-Lebern, in Solothurn, Aufsichtsbehör-
de].

9. 3. 1999

No 47 – 1561

03.03.1999

(50)

Stiftung Franz Kaufmann, Sitz: F e l d b r u n n e n - S t . N i k l a u s ,
Einrichtung und Betrieb eines Museums usw, Stiftung (SHAB Nr. 168
vom 02.09.1991, S. 3818). Eingetragene Personen Neu: Bau-Departe-
ment, Amt für Justiz, in Solothurn, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Ober-
amt Solothurn-Lebern, in Solothurn, Aufsichtsbehörde].

03.03.1999

(51)

Passionsspiele-Stiftung, Sitz: S e l z a c h , Beschaffung der nötigen fi-
nanziellen Mittel für den Erwerb von zweckdienlichen Baugrundstük-
ken und für die Errichtung eines Spielhauses usw, Stiftung (SHAB Nr.
218 vom 17.09.1960, S. 2696). Eingetragene Personen Neu: Bau-Depar-
tement, Amt für Justiz, in Solothurn, Aufsichtsbehörde. Gelöscht:
[Oberamt Solothurn-Lebern, in Solothurn, Aufsichtsbehörde].

<i>Büro Solothurn

03.03.1999

(101)

Stiftung für die Wiederherstellung solothurnischer Baudenkmäler, Sitz:
S o l o t h u r n , Stiftung für die Wiederherstellung solothurnischer
Baudenkmäler usw, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.1994, S. 6770).
Eingetragene Personen Neu: Bau-Departement, Amt für Justiz, in Solo-
thurn, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Vorsteher des Oberamtes Solo-
thurn-Lebern, in Solothurn, Aufsichtsbehörde].

03.03.1999

(102)

psycho-geriatrisches Pflegeheim zur Forst, Sitz: S o l o t h u r n , Heim
für betagte Personen, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.1998, S. 101).
Eingetragene Personen Neu: Bau-Departement, Amt für Justiz, in Solo-
thurn, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Vorsteher des Oberamtes Solo-
thurn-Lebern, in Solothurn, Aufsichtsbehörde].

03.03.1999

(103)

Stiftung für pflegebedürftige Gemeindeglieder der Reformierten
Kirchgemeinde Solothurn
, Sitz: S o l o t h u r n , Unterstützung pflege-
bedürftiger reformierter Gemeindeglieder der Reformierten Kirchge-
meinde Solothurn usw, Stiftung (SHAB Nr. 259 vom 07.11.1987, S.
4352). Eingetragene Personen Neu: Bau-Departement, Amt für Justiz,
in Solothurn, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Vorsteher des Oberamtes
Solothurn-Lebern, in Solothurn, Aufsichtsbehörde].

03.03.1999

(104)

Stiftung Oekumenische Bergkapelle Weissenstein, Sitz: S o l o t h u r n ,
Eine für allen Menschen offene Stätte der inneren Einkehr zu erstellen
und zu betreuen usw, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.1989, S. 4110).
Eingetragene Personen Neu: Bau-Departement, Amt für Justiz, in Solo-
thurn, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Vorsteher des Oberamtes Solo-
thurn-Lebern, in Solothurn, Aufsichtsbehörde].

<i>Büro Olten-Gösgen

25. Februar 1999

(229)

Kinderkrippe Olten, in O l t e n , Stiftung (SHAB Nr. 223 vom
17. 11. 1998, S. 7856). Aufsichtsbehörde neu: Bau-Departement des
Kantons Solothurn, Amt für Justiz, in Solothurn.

25. Februar 1999

(230)

Bally-Museum-Stiftung, in  S c h ö n e n w e r d (SHAB Nr. 94 vom
18. 5. 1998, S. 3372). Aufsichtsbehörde neu: Bau-Departement des Kan-
tons Solothurn, Amt für Justiz, in Solothurn.

25. Februar 1999

(231)

Stiftung Freier Schiessverein Olten, in O l t e n (SHAB Nr. 87 vom
17. 4. 1982, S. 1183). Aufsichtsbehörde neu: Bau-Departement des Kan-
tons Solothurn, Amt für Justiz, in Solothurn.

25. Februar 1999

(232)

Stiftung Salve Regina, in  N i e d e r e r l i n s b a c h (SHAB Nr. 135
vom 15. 7. 1996, S. 4240). Aufsichtsbehörde neu: Bau-Departement des
Kantons Solothurn, Amt für Justiz, in Solothurn.

25. Februar 1999

(233)

Theodor Trog-Stiftung, in O l t e n (SHAB Nr. 140 vom 23. 7. 1990,
S. 2942). Aufsichtsbehörde neu: Bau-Departement des Kantons Solo-
thurn, Amt für Justiz, in Solothurn.

25. Februar 1999

(234)

Herzstiftung Olten, in O l t e n (SHAB Nr. 88 vom 12. 5. 1997, S. 3181).
Aufsichtsbehörde neu: Bau-Departement des Kantons Solothurn, Amt
für Justiz, in Solothurn.

25. Februar 1999

(235)

Alters- und Pflegeheim Marienheim, in  W a n g e n b e i O l t e n ,
Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 11. 5. 1998, S. 3182). Aufsichtsbehörde neu:
Bau-Departement des Kantons Solothurn, Amt für Justiz, in Solothurn.

25. Februar 1999

(236)

Stiftung Raum für Randgruppen, in O l t e n (SHAB Nr. 26 vom
8. 2. 1993, S. 630). Aufsichtsbehörde neu: Bau-Departement des Kan-
tons Solothurn, Amt für Justiz, in Solothurn.

25. Februar 1999

(237)

Stiftung Brockenstube der Region Schönenwerd, in  S c h ö n e n w e r d
(SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 1995, S. 6735). Aufsichtsbehörde neu: Bau-
Departement des Kantons Solothurn, Amt für Justiz, in Solothurn.

25. Februar 1999

(238)

Theresien-Stiftung, in  H ä g e n d o r f (SHAB Nr. 217 vom 8. 11. 1993,
S. 5859). Aufsichtsbehörde neu: Bau-Departement des Kantons Solo-
thurn, Amt für Justiz, in Solothurn.

25. Februar 1999

(239)

Stiftung Wilhelm Liechti Freibetten- und Fürsorgefonds, in  O l t e n
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1993, S. 6854). Aufsichtsbehörde neu: Bau-
Departement des Kantons Solothurn, Amt für Justiz, in Solothurn.

25. Februar 1999

(240)

Hans Huber-Stiftung Schönenwerd, in  S c h ö n e n w e r d (SHAB
Nr. 63 vom 15. 3. 1980, S. 861). Aufsichtsbehörde neu: Bau-Departe-
ment des Kantons Solothurn, Amt für Justiz, in Solothurn.

25. Februar 1999

(241)

Stiftung Kamberhaus, in  H ä g e n d o r f

(SHAB Nr. 102 vom

30. 5. 1994, S. 2984). Aufsichtsbehörde neu: Bau-Departement des Kan-
tons Solothurn, Amt für Justiz, in Solothurn.

25. Februar 1999

(242)

Stiftung zugunsten der Kaufmännischen Berufsschule Olten, in  O l t e n
(SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 1997, S. 8457). Aufsichtsbehörde neu: Bau-
Departement des Kantons Solothurn, Amt für Justiz, in Solothurn.

25. Februar 1999

(243)

Stiftung der Schweizer-Musikanten in memoriam Stephan Jäggi, in O l -
t e n (SHAB Nr. 235 vom 8. 10. 1983, S. 3479). Aufsichtsbehörde neu:
Bau-Departement des Kantons Solothurn, Amt für Justiz, in Solothurn.

25. Februar 1999

(244)

Thalmann-Stiftung, in O l t e n (SHAB Nr. 127 vom 6. 7. 1998, S. 4666).
Aufsichtsbehörde neu: Bau-Departement des Kantons Solothurn, Amt
für Justiz, in Solothurn.

25. Februar 1999

(245)

Paul-Gugelmann-Stiftung, in  S c h ö n e n w e r d (SHAB Nr. 126 vom
3. 7. 1998, S. 4610). Aufsichtsbehörde neu: Bau-Departement des Kan-
tons Solothurn, Amt für Justiz, in Solothurn.

25. Februar 1999

(246)

Gertrud und Fritz Rentsch Stiftung für kulturelle Impulse, in  O l t e n
(SHAB Nr. 235 vom 4. 12. 1995, S. 6601). Aufsichtsbehörde neu: Bau-
Departement des Kantons Solothurn, Amt für Justiz, in Solothurn.

25. Februar 1999

(247)

Strobel-Larsen-Stiftung, in O l t e n (SHAB Nr. 87 vom 17. 4. 1982,
S. 1183). Aufsichtsbehörde neu: Bau-Departement des Kantons Solo-
thurn, Amt für Justiz, in Solothurn.

25. Februar 1999

(248)

Stiftung Born der Portlandcementwerk AG Olten, in O l t e n (SHAB
Nr. 92 vom 13. 5. 1996, S. 2751). Aufsichtsbehörde neu: Bau-Departe-
ment des Kantons Solothurn, Amt für Justiz, in Solothurn.

25. Februar 1999

(249)

Stiftung Tierheim Olten, in O l t e n (SHAB Nr. 14 vom 22. 1. 1996,
S. 429). Aufsichtsbehörde neu: Bau-Departement des Kantons Solo-
thurn, Amt für Justiz, in Solothurn.

25. Februar 1999

(250)

Stiftung der EKO Hypothekar- und Handelsbank, in O l t e n (SHAB
Nr. 234 vom 2. 12. 1998, S. 8245). Aufsichtsbehörde neu: Bau-Departe-
ment des Kantons Solothurn, Amt für Justiz, in Solothurn.

25. Februar 1999

(251)

Betagtenstiftung Ludwina Giger, in  H ä g e n d o r f (SHAB Nr. 10
vom 15. 1. 1999, S. 311). Aufsichtsbehörde neu: Bau-Departement des
Kantons Solothurn, Amt für Justiz, in Solothurn.

25. Februar 1999

(252)

Bernhard Moser-Stiftung, in  H ä g e n d o r f (SHAB Nr. 98 vom
24. 5. 1993, S. 2634). Aufsichtsbehörde neu: Bau-Departement des Kan-
tons Solothurn, Amt für Justiz, in Solothurn.

25. Februar 1999

(253)

EAO-Stiftung Pro Olten, in O l t e n (SHAB Nr. 191 vom 3. 10. 1994,
S. 5459). Aufsichtsbehörde neu: Bau-Departement des Kantons Solo-
thurn, Amt für Justiz, in Solothurn.

25. Februar 1999

(254)

Stiftung für Kunst des 19. Jahrhunderts, in O l t e n (SHAB Nr. 135
vom 16. 7. 1990, S. 2837). Aufsichtsbehörde neu: Bau-Departement des
Kantons Solothurn, Amt für Justiz, in Solothurn.

25. Februar 1999

(255)

Dr. Hugo Müller- und Albert Bolliger-Stiftung, in O l t e n (SHAB
Nr. 200 vom 15. 10. 1990, S. 4097). Aufsichtsbehörde neu: Bau-Departe-
ment des Kantons Solothurn, Amt für Justiz, in Solothurn.

25. Februar 1999

(256)

Stiftung Dorffest 77, in  D ä n i k e n (SHAB Nr. 90 vom 12. 5. 1998,
S. 3211). Aufsichtsbehörde neu: Bau-Departement des Kantons Solo-
thurn, Amt für Justiz, in Solothurn.

25. Februar 1999

(257)

Biotop-Stiftung der Portlandcementwerk AG Olten, in W a n g e n
b e i O l t e n (SHAB Nr. 146 vom 31. 7. 1989, S. 3189). Aufsichtsbe-
hörde neu: Bau-Departement des Kantons Solothurn, Amt für Justiz, in
Solothurn.

25. Februar 1999

(258)

Stiftung für ein glückliches Alter, in  H ä g e n d o r f (SHAB Nr. 56 vom
21. 3. 1994, S. 1530). Aufsichtsbehörde neu: Bau-Departement des Kan-
tons Solothurn, Amt für Justiz, in Solothurn.

25. Februar 1999

(259)

Karl Lengweiler-Stiftung, in O l t e n (SHAB Nr. 44 vom 4. 3. 1996,
S. 1261). Aufsichtsbehörde neu: Bau-Departement des Kantons Solo-
thurn, Amt für Justiz, in Solothurn.

25. Februar 1999

(260)

Stiftung Dora Baumgartner-Erni, in O l t e n (SHAB Nr. 56 vom
8. 3. 1986, S. 918). Aufsichtsbehörde neu: Bau-Departement des Kan-
tons Solothurn, Amt für Justiz, in Solothurn.

25. Februar 1999

(261)

Albert und Emmy Bolliger-Landert-Stiftung, in O l t e n (SHAB
Nr. 229 vom 27. 11. 1997, S. 8601). Aufsichtsbehörde neu: Bau-Departe-
ment des Kantons Solothurn, Amt für Justiz, in Solothurn.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

03.03.1999

(843)

Päuli Pfirter-Stiftung, in P r a t t e l n , Förderung und finanzielle Un-
terstützung der Tätigkeiten der Kommission für Kunst und Heimatkun-
de der Gemeinde Pratteln, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997, S.
7941). Domizil neu: c/o Gemeindeverwaltung Pratteln, Schlossstrasse
34, 4133 Pratteln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schürch-Pfirter, Pauline, von Heimiswil, in Münchenstein,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmerli-Müller, Wal-
ter, von Brittnau, in Pratteln, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter-
Baumann, Jakob Friedrich, von Rapperswil BE, in Pratteln, Präsident
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
und Sekretär]; Dill-Hofer, Hansjörg, von Pratteln, in Pratteln, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bretscher, Nelly, von Prat-
teln, in Pratteln, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

03.03.1999

(844)

Rosa und Bernhard Merz-Stiftung, in M u t t e n z , Unterstützung von
bedürftigen, kranken oder sonstwie in Not geratenen Kindern, Stiftung
(SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8857). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stephan Revisions AG, in Muttenz, Revisionsstelle.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

03.03.1999

(298)

Heinrich Wachter-Stiftung der SIG Schweizerische Industriegesell-
schaft, 
in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Gewährung von Vor-
sorgeleistungen an das höhere Personal (Kader) der Stifterin, Stiftung
(SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 465). Urkundenänderung: 16. 02. 1999.
Name neu: Heinrich Wachter-Stiftung der SIG Schweizerische Industrie-
Gesellschaft Holding AG. 
Domizil neu: Industrieplatz, bei SIG Schwei-
zerische Industrie-Gesellschaft Holding AG, 8212 Neuhausen am
Rheinfall. Zweck neu: Gewährung von Vorsorgeleistungen im Falle von
Alter, Tod oder Invalidität an das Personal in Kader- oder gehobener
Vertrauensstellung der Firma (Stifterin) und mit dieser wirtschaftlich
oder finanziell eng verbundener Unternehmen. Organisation neu: Stif-
tungsrat aus mindestens 3 Mitgliedern und Kontrollstelle.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

03.03.1999

(1512)

Spar- und Ausgleichsfonds für die Mitarbeiter der Carl Stürm &amp; Co.
AG, 
in  R o r s c h a c h , Förderung des Sparwillens der Mitarbeiter
usw. Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4798). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Osti-Welti, Romana, von St. Gallen und
Arbon, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Welti, Romana, von St. Gallen].

03.03.1999

(1513)

Versicherungskasse Katholischer Institutionen, in  S t . G a l l e n , be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 115
vom 17. 06. 1996, S. 3579). Domizil neu: c/o Generali Personenversiche-
rungen, Teufenerstrasse 25, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Biedermann, Sr. Lucis-Maria, von Men-
zingen, in Menzingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amherd, Sr.
Adrienne, von Brig-Glis, in Baldegg (Hochdorf), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Graubünden – Grisons – Grigioni

03.03.1999

(607)

Personalfürsorgestiftung der Firma Grisotabak AG, in  C h u r , Stiftung
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1990, S. 653). Mit Verfügung des Justiz-, Poli-
zei- und Sanitätsdepartements Graubünden vom 03.02.1999 ist die Stif-
tung aufgehoben (organisatorische Aufhebung). Sie wird im Handelsre-
gister gelöscht.

Aargau – Argovie – Argovia

03.03.1999

(1771)

Fürsorgestiftung der Spinnerei Kunz AG, in  W i n d i s c h , Stiftung
(SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 1997, S. 329). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vogel, Peter, von Kölliken, in Madiswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuchs, Rolf, von Appenzell, in Jona, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

03.03.1999

(1772)

Pensionskasse 1 der Spinnerei Kunz AG, in  W i n d i s c h , Stiftung
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1990, S. 450). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Remo, von Fischingen, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roux, Albert, von Bex,
in Mollis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fuchs, Rolf, von Appenzell, in Jona, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di Fluri, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Windisch, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Roten, Rainer, von Leukerbad, in
Fischbach-Göslikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arda, Islam, von Umiken, in Umiken, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: türkischer Staatsangehöriger].

03.03.1999

(1773)

Personalfürsorgestiftung der Brauerei H. Müller Aktiengesellschaft, in
B a d e n , Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 1994, S. 2567). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grob, Dr. Hans Willy, von Lichten-
steig und Baden, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Baden].

03.03.1999

(1774)

Personalfürsorgestiftung der Firma Dr. A. Strässle Treuhand- und Revi-
sions - AG, 
in B a d e n , Sicherung der Mitarbeiter der Firma "Dr, Stif-
tung (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1996, S. 1705). Domizil neu: c/o Müller &amp;
Senn Treuhand AG, Cordulaplatz 3, 5400 Baden.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

03.03.1999

(1026)

Fondazione Amalia Ghidella, in  B i s s o n e , via Campione 57, 6816
Bissone, fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo: 25. 2.
1999. Scopo: il sostegno di attività culturali e sportive. Effettuare inizia-
tive ed elargizioni a carattere assistenziale e sociale di qualsiasi genere.
Autorità di vigilanza: dipartimento delle Istituzioni, Bellinzona. Orga-
nizzazione: consiglio di fondazione, da tre a cinque membri e ufficio di
revisione. Persone iscritte: Ghidella, Giuliana, cittadina italiana, in Bis-
sone, presidente, con firma collettiva a due; Creazzo, Pier Mario, da Lu-
gano, in Sorengo, membro, con firma collettiva a due; Bertoni, Franco,
da Lugano, in Montagnola, membro, con firma collettiva a due; Spinelli,
Franco, da Savosa, in Lugano, ufficio di revisione.

03.03.1999

(1027)

Fondazione pro anziani di Pregassona, in  P r e g a s s o n a , previdenza
a favore degli anziani soci, fondazione (FUSC no. 218 del 11. 11. 1991,
pagina 4831). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pernici, Pia, da
Viganello, in Pregassona, vice-presidente, senza diritto di firma; Casa-
nova, Bernardino, da Bioggio, in Pregassona, membro, senza diritto di
firma; Marazzi, Achille, da Cureggia, in Pregassona, membro, senza di-
ritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Mazzucchelli, Maria
Grazia, da Viganello, in Pregassona, membro, senza diritto di firma; Gu-
glielmini, Adriana, da Viganello, in Pregassona, membro, senza diritto di
firma; Gavazzini, Fede, da Ghirone, in Pregassona, membro, senza dirit-
to di firma.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Lausanne

25 février 1999
Fondation Generic, précédemment à L u t r y (FOSC du 1. 4. 1996,
p. 1856). Siège transféré à P a u d e x , chemin de la Bernadaz 42, chez
Eric André. Statuts primitifs du 7 mars 1996 modifié en dernier lieu le
18 janvier 1999. But: encourager l’expansion de la foi chrétienne évan-
gélique, proclamation de l’évangile et édification chrétienne de la jeu-
nesse et des adultes par des dons, que les bénéficiaires soient ou non
porteurs d’un certificat officiel de capacité en théologie, fassent ou non
partie d’une congrégation ou communauté organisée ou pas; soutenir
par des dons les missions ou corporations évangéliques suisses ou étran-
gères travaillant tant dans les pays chrétiens que païens; exercer une
oeuvre d’assistance sociale en encourageant et soutenant par des dons
toutes les ressources philanthropiques, religieuses, sociales ou humani-
taires; secourir par des dons les personnes ou famille tombant dans l’in-
digence, vieillards, malades, orphelins ou enfants délaissés. Conseil: un à
six membres. La fondation est engagée par la signature individuelle d’E-
ric André, de St-Cergue, actuellement à Paudex, président, et collective
à deux de Geneviève-Françoise André. de St-Cergue, actuellement à
Paudex, est Philippe Devenoges, de Lausanne, à Prilly, membres du con-
seil.

1562 – No 47

9. 3. 1999


Document Outline

1545 Zuerich - Zurich - Zurigo

1549 Bern - Berne - Berna

1549 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1549 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1549 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

1550 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

1550 Luzern - Lucerne - Lucerna

1551 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

1551 Glarus - Glaris - Glarona

1551 Zug - Zoug - Zugo

1552 Solothurn - Soleure - Soletta

1552 Buero Thal-Gaeu

1552 Buero Dorneck

1552 Buero Wasseramt

1552 Buero Lebern, Filiale Grenchen

1552 Buero Lebern

1552 Buero Solothurn

1552 Buero Thierstein

1552 Buero Olten-Goesgen

1552 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1552 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1553 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1553 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

1553 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

1553 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1554 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1555 Aargau - Argovie - Argovia

1556 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1556 Ticino - Tessin - Tessin

1556 Ufficio di Bellinzona

1556 Ufficio di Locarno

1556 Ufficio di Lugano

1557 Ufficio di Mendrisio

1557 Ufficio di Leventina

1557 Vaud - Waadt - Vaud

1557 Bureau d'Aigle

1557 Bureau de Cully (district de Lavaux)

1557 Bureau d'Echallens

1557 Bureau de Lausanne

1558 Bureau de Nyon

1558 Bureau d'Oron

1558 Bureau de Payerne

1558 Bureau de Vevey

1558 Valais - Wallis - Vallese

1558 Buero Brig

1558 Bureau de St-Maurice

1559 Bureau de Sion

1559 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

1559 Geneve - Genf - Ginevra

1560 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

1560 Zuerich - Zurich - Zurigo

1561 Bern - Berne - Berna

1561 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1561 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

1561 Luzern - Lucerne - Lucerna

1561 Solothurn - Soleure - Soletta

1561 Buero Bucheggberg

1561 Buero Lebern

1561 Buero Solothurn

1561 Buero Olten-Goesgen

1561 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1561 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1561 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1562 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1562 Aargau - Argovie - Argovia

1562 Ticino - Tessin - Tessin

1562 Ufficio di Lugano

1562 Vaud - Waadt - Vaud

1562 Bureau de Lausanne