logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 117. Jahrgang

Montag

8. März 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 117e année

Lundi

8 mars 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

02.03.1999

(4887)

Berichtigung des im SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7379, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 23’114 vom 23. 10. 1998. Salomon Brothers Inter-
national Limited, London, Zweigniederlassung Zürich, 
in  Z ü r i c h ,
Ausübung der Geschäfte von Anlage- und Finanzberatern, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7379), mit Hauptsitz in:
London (GB). Kapital Hauptsitz neu: Das autorisierte Aktienkapital
beträgt £ 410’000’000.–, eingeteilt in 410’000’000 Shares zu £1.–, von de-
nen 395’063’931 Shares ausgegeben und voll liberiert sind. [Die Anga-
ben betreffend Kapital wurden versehentlich geändert.].

02.03.1999

(4888)

AVE inter.com AG, in  Z ü r i c h , Langstrasse 239, 8005 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 1999. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Internet-Services, Video-
Konferenzen und interaktive Unterhaltung; kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und weiterveräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldeten
Adressen der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Gretsch, Urs, von Winterthur, in Zollikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Steinhausen, Revi-
sionsstelle.

02.03.1999

(4889)

Calleo Group AG (Calleo Group SA) (Calleo Group Ltd.), in W a l l i -
s e l l e n , Glattzentrum, 8301 Glattzentrum bei Wallisellen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 02. 1999. Zweck: Erwerb,
Veräusserung und Verwaltung sowie Finanzierung von Beteiligungen
aller Art, vor allem im Bereich Informations-Technologie; Beteiligung
insbesondere an anderen Unternehmen mit gleichartigen oder ähnli-
chen Zwecken, wie diejenigen der Unternehmensgruppe der Calleo
Group AG; Erwerb, Verwaltung und Vergebung von Lizenzen, Patenten
und anderen Immaterialgüterrechten; Erbringung von Dienstleistun-
gen innerhalb der Unternehmensgruppe der Calleo Group AG in den
Bereichen Führung, Rechnungswesen und Controlling, Marketing und
Kommunikation, Recht und Steuern und dergleichen; Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung und Infor-
mations-Technologie Beratung sowie Vermittlung von Investitionen al-
ler Art; kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 1’200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’200’000.–. Aktien: 12000 Namenaktien zu CHF 100.–. Partizipations-
kapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Partizipationskapital:

CHF

100’000.–. Partizipationsscheine: 5000 Namenpartizipationsscheine zu
CHF 20.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlagen: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
26.02.1999 180 Namenaktien zu CHF 1000.– und 700 Namenpartizipa-
tionsscheine zu CHF 100.– der M&G Comm Partners, in Wallisellen,
100 Namenaktien zu CHF 1000.– der Cybersoft AG, in Wallisellen,
400’000 Aktien (shares) zu GBP 1.– der CyberSoft Information Techno-
logy Ltd., in London (GB), wofür 12’000 Namenaktien zu CHF 100.–
und 5000 Namenpartizipationsscheine zu CHF 20.– ausgegeben wer-
den. Beabsichtigte Sachübernahmen: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung 2 Stammanteile zu je DEM 25’000.– an der Cyber-
Soft GmbH, in Eschborn (BRD), zum Preis von DEM 50’000.–; 800 Ak-
tien zu PLN 100.– der Calleo Poland SA, in Warschau (Polen), zum Preis
von PLN 80’000.–; 6’375’000 Aktien zu INR 10.– der BOS Calleo Pri-
vate Limited, in Bangalore (Indien) zum Preis von INR 63’750’000.–
bzw. USD 150’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre und Partizipanten erfolgen durch Brief an die
im Register eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien und der Namenpartizipationsscheine ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Grzegor-
zewski, Marek J., von Volketswil, in Volketswil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Studerus, Kurt G., von Waldkirch, in Elgg, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Franz, von Vilters-
Wangs, in Horgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer,
Erich, österreichischer Staatsangehöriger, in Luterbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ruoss & Partner, Treuhand-, Revisions- und Steuer-
beratungsgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

02.03.1999

(4890)

Carlton Zürich AG, Restaurants & Bar, in  Z ü r i c h , Bahnhofstrasse
41, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 02. 1999. Zweck: Restaurant- und Barbetrieb; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-

tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftli-
cher Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Eingetragene
Personen: Fry, Giusep, von Sumvitg, in Uitikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Segmüller, Markus, von Altstätten, in Zürich,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strickler, Marcel, von
Hütten, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lan-
dolt, Andreas, von Näfels, in Thalwil, Revisionsstelle.

02.03.1999

(4891)

Moresi Kaffee AG, in Z ü r i c h , Fellenbergstrasse 272, 8047 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 02. 1999. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Kaffeeprodukten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen der Aktionäre und Nutzniesser. Sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat
Mitteilungen auch durch einmalige Publikation im SHAB vornehmen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schläpfer, René, von
Trogen, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schläpfer, Fiamma,
von Trogen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Re-
konta Revisions AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.

02.03.1999

(4892)

Rebel + Trouble Inc. , in  Z ü r i c h , ABB-Areal Oerlikon, 8050 Zürich.
Postadresse: Rebel + Trouble Inc., Postfach, 8050 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 1999. Zweck: Herstellung
und Vermarktung von Tonträgern jeglicher Art und bezweckt Musik zu
komponieren, zu arrangieren, aufzuführen, zu vermarkten; Handel mit
Tonträgern, Vermittlung von KünstlerInnen, Planung und Durchfüh-
rung von Veranstaltungen für sich selber und für Dritte, alle Tätigkeiten
in der Schweiz wie aber auch international anzubieten und auszuführen,
Verlagsprodukte zu planen und herauszugeben, Rechte jeglicher Art
(Musik, Lizenzen etc.) zu erwerben und zu verwerten, Produkte und
Dienstleistungen im Franchise zu organisieren oder selber zu tätigen;
kann auch andere Dienstleistungen, insbesondere Marketing, Informa-
tikdienste, neue Medien, Konzepte, Finanzierungen und andere nicht
erwähnte Dienste oder Produkte jeglicher Art anbieten, vermitteln und
erbringen, Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Mirer, Ursin, von Obersaxen, in Zürich, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Legler, Elsbeth, von Linthal, in Linthal, Delegierte, mit
Einzelunterschrift; Rekonta Revisions AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.

02.03.1999

(4893)

Travis AG, in  Z ü r i c h , Hardstrasse 301, 8005 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 1999. Zweck: Besorgung
aller Geschäfte des Unternehmensberatungswesens, insbesondere Ent-
wicklung und Umsetzung von Unternehmensstrategien und Erbrin-
gung von Management auf Zeit- sowie betriebswirtschaftlicher Dienst-
leistungen nationaler und internationaler Ebene; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, über-
bauen, pachten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Neukom, Walter Josef, von Rafz, in Rafz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Ottiger Treuhand und Unternehmensberatung
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

02.03.1999

(4894)

3M (Schweiz) AG, in  R ü s c h l i k o n , Durchführung von kommer-
ziellen, industriellen und finanziellen Operationen auf dem schweizeri-
schen Markt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S.
4971). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bod-
mer, Eugen, von Zürich und Hombrechtikon, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koller, Emil, von Appenzell, in Horgen, Mitglied und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Affoltern am Albis]; Bau-
ert, Jürg, von Zollikon und Stäfa, in Feusisberg, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Walder, Rudolf, von Bäretswil, in Knonau, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham].

02.03.1999

(4895)

ABB Automation Group AG, in  Z ü r i c h , Management-Dienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 341). Do-
mizil neu: Binzmühlestrasse 93, 8050 Zürich.

02.03.1999

(4896)

Aufzüge Boltshauser AG, in  D ü b e n d o r f , Bau, Verkauf, Montage
und Service von Aufzügen und Förderanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 1996, S. 6167).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arcus Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treviso Treuhand
AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.

02.03.1999

(4897)

Baktra Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Kauf, Verkauf, Bebauung, Nut-
zung und Verwaltung von Grundstücken und Immobilien aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5744). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Micucci, Tonino, von
Rickenbach ZH, in Rickenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bayraktar, Erol, türkischer Staatsangehöriger, in Wiesendangen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Rudolf, von Basel, in Wetzikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

02.03.1999

(4898)

Bauberger AG, in E l g g , Dienstleistungsunternehmen für Fabrikum-
züge und Spezialtransporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 05.
05. 1997, S. 3011). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Treuhandbüro Norbert Hutter, in Elgg, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Norbert Hutter
AG, in Elgg, Revisionsstelle.

02.03.1999

(4899)

Citisun AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Gross-Solariums im Haupt-
bahnhof Zürich sowie Import und Export von Kosmetikartikeln und
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S.
1815). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cipo-
lat, Susanna, von Flumenthal, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

02.03.1999

(4900)

Clariden Bank, in Z ü r i c h , Betreibung von Bankgeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6876). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer, Josef,
von Häggenschwil, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tur-
coni, Bruno, von Zürich, in Küsnacht, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Wagner, Rolf, von Mosnang, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grossmann, Urs, von Zürich, in Zollikon, mit Kollektivunter-

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

8. 3. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 46 – 1509

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1509 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Genève, Jura.

1524 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Schwyz, Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft,
Aargau, Vaud, Valais.

1525 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus – 

Titoli smarriti

1526 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Öffentliches Inventar – Rechnungsruf.
Erbenruf.
Grida per beneficio di inventario.
Ripartizione patrimonio.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger – Réduction du capital-actions 
ou du capital-participation et appel aux créanciers.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung – Transformation d’une société anonyme
en une société à responsabilité limitée – Trasformazione di una
società anonima in una società a garanzia limitata.

1530 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
458504–458542

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

1540 Aussenhandel: Schwacher Auftakt.

Commerce extérieur: Faible départ.
Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen
(vormals GATT): Ausschreibungen.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.
Revers-Verordnung.
Ordonnance sur le régime du revers.
Ordinanza sulle merci reversali.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

schrift zu zweien; Engeler, Marlen, von Vordemwald, in Onnens, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Christian, von Emmen und Basel,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Affolter, Reto, von Seeberg, in Herrliberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Altorfer, Roger, von Zürich, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bayard, Patrick, von
Eischoll, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Ehrbar, Ralph, von Urnäsch, in Arth, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fischer, Erich, von Merenschwand, in Zug,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hardmeier, Robert, von Küsnacht
ZH, in Oetwil am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Hüppi, Martin, von Gommiswald, in Fehr-
altorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Keller, Marcel, von Wangen-Brüttisellen, in Neuheim, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kummer, David, von Zollikon, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Ljaskowsky,
Daniel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Steinemann, Jörg, von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Adank, Er-
win, von Fläsch, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bärlocher,
Adrian, von Thal, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Egli-
Gfeller, Beatrice, von Basel und Wald ZH, in Kloten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gallati, Franziska, von Näfels, in Greifensee, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Holbein, Urs, von Steinach, in Rohr AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Künzi, Joachim, von Mirchel, in Kloten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lindkvist, Geir Peter, norwegischer Staats-
angehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Marty,
Marco, von Malans und Stäfa, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meyer, Patrick, von Ochlenberg, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Strickler, Paul, von Richterswil, in Richterswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung neu: Basel.

02.03.1999

(4901)

Doltron AG, in U s t e r , Fabrikation von und Handel mit Geräten und
Apparaten für wissenschaftliche, insbesondere medizinische Zwecke,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5024). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Forslund, Göran,
schwedischer Staatsangehöriger, in Uster, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Werner, von
Zürich, in Kilchberg ZH, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

02.03.1999

(4902)

Europay (Switzerland) SA, in W a l l i s e l l e n , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich des bargeldlosen und des papierlosen Zah-
lungsverkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S.
8115). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hager,
Mirco, von Zürich und Kaltbrunn, in Lengnau AG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Jeisy, Ingeborg, von Blauen, in Holderbank AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Germann, Daniel, von Erlen, in Wettswil am Al-
bis, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frick, Martin, von Zürich, in Zumikon, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hutter, Theodor, von Die-
poldsau, in Greifensee, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Ruppen, Jean-Claude, von Dietlikon, in Kyburg, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmid, Dr.
Marcel, von Vals, in Illnau-Effretikon, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Stamm, Urs A., von Schleitheim, in Zü-
rich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zelt-
ner, Urs genannt Boris, von Dornach, in Zürich, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Doris, von Oberhallau,
in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Bosch, Daniel, von Endin-
gen, in Endingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Dobler, Peter, von
Schübelbach, in Holziken, mit Kollektivprokura zu zweien; Flück,
Adrian, von Brienz BE, in Oberehrendingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Flury, Bernhard, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Keller, Gottfried, von Küsnacht ZH, in Waldkirch, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kreder, Pascal, von Basel, in Nürensdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Marty, Daniel, von Malans, in Ossingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rechsteiner, Andreas, von Appenzell, in
Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Abundi, von Fels-
berg, in Hettlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid,André, von
Zürich, in Benglen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stolz, Christian,
von Kirchberg SG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sutter,
Paul, von Büren an der Aare, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Thomann, Markus, von Spiez, in Lenzburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wendel, Patrik, von Künten, in Embrach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

02.03.1999

(4903)

Garage René Schwegler AG, in  K ü s n a c h t

Z H , Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1995, S. 6277). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schwegler, Daniele, von Zürich und
Willisau-Land, in Küsnacht, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Spichtig
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwegler, René, von Zürich und Willisau-Land, in
Küsnacht, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Schweg-
ler, Rudolf, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Einzelunterschrift; Spec-
trum Treuhand AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

02.03.1999

(4904)

Gimo Financial Services AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 04. 07. 1996, S. 3985). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Breuer, Alexander, von Luzern, in Zug, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Adligenswil].

02.03.1999

(4905)

Hans Mosimann Bauunternehmung AG, in  V o l k e t s w i l , In  erster
Linie Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1993, S. 6324). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Leuthold-Mosimann, Margaretha,
von Volketswil und Oberrieden, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Theo Leuthold Treuhand AG, in Volketswil, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosimann,
Ernst, von Signau, in Volketswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leuthe Treuhand,
Leuthold, in Volketswil, Revisionsstelle.

02.03.1999

(4906)

Hausheer Bau AG, in E g l i s a u , Führung eines Betriebes zur Verar-
beitung von Baumaterialien in Holz und Stein, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 448). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hausheer, Peter, von Steinhausen und Eglisau, in
Eglisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Hausheer,
Josef, von Steinhausen, in Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].

02.03.1999

(4907)

Helio AG, in  Z ü r i c h , Reparatur und Installation sowie Verkauf von
Rolladen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2632).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dalgic, Tanju
Mehmet, von Zürich und Lenk BE, in Zürich,Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift.

1510 – No 46

8. 3. 1999

02.03.1999

(4908)

Hermann Müller AG, in S t ä f a , Herstellung von Maschinen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8830). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Urs, von Oberrieden und Düben-
dorf, in Uetikon am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

02.03.1999

(4909)

Hotelplan Internationale Reiseorganisation AG, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6869). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bonorand, Dr. Mario, von Ar-
dez, in Weiningen ZH, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Girgis-Musy, Gisèle, von
Ecublens VD, in Horgen, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

02.03.1999

(4910)

Häny & Cie AG, in M e i l e n , Fabrikation, Handel, Import und Export
von Pumpen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10.
1998, S. 7220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heimgartner, Hans, von Fislisbach, in Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biellmann, Paul,
von Liestal, in Hagenbuch, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

02.03.1999

(4911)

Kay-Zürich AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von industriellen Rohstoffen
und Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S.
870). Domizil neu: Brandschenkestrasse 60, 8002 Zürich.

02.03.1999

(4912)

Krebser Motoren AG, bisher in E m b r a c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 1996, S. 1908). Statutenänderung: 25. 02. 1999.
Firma neu: Lachappelle Architekten AG. Sitz neu: P f ä f f i k o n . Do-
mizil neu: Bergweidstrasse 9, 8330 Pfäffikon. Zweck neu: Führen eines
Architektenbüros; kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen,
Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern sowie Rechte, Lizen-
zen und Patente erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krebser-Stauffer, Rosmarie, von Embrach, in
Embrach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lachappelle, Daniel François, von Zürich und Kriens,
in Stallikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

02.03.1999

(4913)

Metrofin AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen aller Art
im Bereich der Hochseeschifffahrt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 23. 09. 1998, S. 6552).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Angelopoulos-Daskalaki, Ioanna, griechische Staatsange-
hörige, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.1999

(4914)

Migros Bank, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Handelsbank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1358). Statutenänderung: 1. 03.
1999.

Aktienkapital neu:

CHF 540’000’000.– [bisher:

CHF

490’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 540’000’000.–. Ak-
tien neu: 540’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 490’000 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–].

02.03.1999

(4915)

Otto Hauenstein Samen AG, in R a f z , Handel mit Feld- und Rasensa-
men, Gartenbedarfsartikeln sowie mit dem Mineralprodukt Perlit, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3268). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser, Christian, von
Langnau im Emmental, in Savigny, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.03.1999

(4916)

Payserv AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen auf den
Gebieten des transaktionsorientierten Retailbankgeschäftes und Zah-
lungsverkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S.
7980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ger-
mann, Daniel, von Erlen, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jeisy, Ingeborg, von Blauen, in Holderbank AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Plaschy, Edgar, von Varen, in Neuenhof, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hugelshofer, Werner, von Wigoltingen, in Teufen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Furrer, Wilhelm, von Bürchen,
in Horgen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hager, Mirco, von Zürich und Kaltbrunn, in Lengnau AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Pfluger, Gisela, von Solothurn, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Beat, von Rüegsau, in Unterentfelden, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schwab, Richard, von Arch, in
Olten, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Box-
hammer, Alain, von Amriswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kuoni, Andreas, von Chur und Jenins, in Hinwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lichtin, Hans Peter, von Möhlin, in Fehraltorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Maurer, Christian, von Rorschach, in Klo-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Yvonne, von Wetzikon, in
Adlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Romolini, Paola, von Menzi-
ken, in Menziken, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Thomas,
von Zürich und Rüthi SG, in Bubikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Thomann, Markus, von Spiez, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wendel, Patrick, von Künten, in Embrach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Winter, Thomas, von Richterswil, in Uster, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

02.03.1999

(4917)

Pitney Bowes (Switzerland) AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , An-
und Verkauf sowie Fabrikation von Adressier- und andern Büromaschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4120). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pettersson, Kjell
Henry, schwedischer Staatsangehöriger, in Järfälla (Schweden), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spence, Barry Roger, britischer Staatsangehöriger, in High Wy-
combe (Buckinghamshire/GB), Präsident, mit Einzelunterschrift.

02.03.1999

(4918)

Procommunications AG, in U i t i k o n , Beteiligung an und Finanzie-
rung von Unternehmen im Kommunikationsbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S. 2496). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Klügl, Paul, von Krinau, in Uitikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hirzel, Alois, von Dietikon, in Wü-
renlos, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

02.03.1999

(4919)

REGAG Registerstanzerei AG, in  Z ü r i c h , Registerstanzerei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2660). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Staub, Erwin, von Zü-
rich, in Kilchberg ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

02.03.1999

(4920)

Remaco Invest AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Finanz-Dienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7408).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Janser, Franz,
von Ingenbohl, in Oberwil BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schäublin, Jakob, von Bennwil,
in Oberdorf BL, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schäublin, Dieter,
von Bennwil, in Oberdorf BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zanitti,
Beat Guido, von Waldstatt, in Frauenfeld, Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

02.03.1999

(4921)

Sager AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 1993, S. 5456). Statutenänderung: 13. 01. 1999. Sitz neu: R ü s c h -
l i k o n . Domizil neu: Bahnhofstrasse 69, 8803 Rüschlikon. Zweck neu:
Allgemeine Unternehmungsberatung, Vermittlung von Geschäftskont-
akten, Versicherungen, Darlehen und Finanzierungen aller Art, Kauf,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften aller Art, insbesondere in
den EU-Ländern sowie Begründung von stillen Gesellschaftsbeteili-
gungen zur Beteiligung an der Finanzierung von Bestandesimmobilien
und geplanten Bau- und Sanierungsobjekten, insbesondere in den EG-
Ländern; kann Wertschriften, Vermögensanlagen, Patente, Lizenzen
und Rechte aller Art erwerben, verwalten, auswerten und verkaufen so-
wie sich bei verwandten Betrieben beteiligen. Mitteilungen an Aktio-
näre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan, oder, so-
fern ihre Namen und Adressen bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro B.
Sutter & Partner, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey,Arthur, von Zürich, in Lugano, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Tonello, Pietro, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treurevision AG, in Volketswil,
Revisionsstelle.

02.03.1999

(4922)

Salomon Brothers Finanz AG, in Z ü r i c h , Finanzierung von Han-
dels-, Industrie-, Finanz- oder anderen Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8863). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften:Turnbull, David, britischer Staatsan-
gehöriger, in London (GB), Präsident und Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Rhyner, Markus, von Mitlödi, in Dietikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wernli, Raffael, von Thalheim AG, in Freien-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lützow, Hagen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wokingham (GB), Präsident, mit Einzelunterschrift; de Vries,
Denise, von Bern und Wohlen bei Bern, in Lenzburg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leibacher, Reto, von Hemishofen, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.1999

(4923)

Schweizer Getränke AG, in M e i l e n , Fabrikation und Verkauf von
Fruchtprodukten sowie von Halbfabrikaten,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1744). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dietschi,Andreas, von Russikon und Meilen, in Rapperswil SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil, Mitglied und Di-
rektor]; Eckert,Alfred, von Hornussen, in Schlatt TG, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

02.03.1999

(4924)

Schärer Schweiter Mettler AG, in H o r g e n , Entwicklung, Herstel-
lung, Verkauf und Service von sowie Handel mit Maschinen, insbeson-
dere Textilmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06.
1998, S. 3928). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zinetti,
Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Uster, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.1999

(4925)

Seifert Lagerkvist & Partner AG, in Z ü r i c h , Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2696). Statu-
tenänderung: 11. 02. 1999. Firma neu: Seifert & Partners AG.

02.03.1999

(4926)

Telerate Switzerland AG, in  Z ü r i c h , Hauptsächlich in der Schweiz
Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet des Finanz-
und Nachrichtenwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01.
1999, S. 590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
STG-Coopers & Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Deloitte & Touche Experta AG, in Erlen-
bach ZH, Revisionsstelle.

02.03.1999

(4927)

Vontobel Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmungen
aller Art im In- und Ausland, insbesondere an Banken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4642). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner, Franz, von Zürich, in Birmensdorf ZH,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender
Direktor]; Maritz, Andreas, von Lostorf, in Zollikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

02.03.1999

(4928)

Westdeutsche Landesbank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer
Bank, hauptsächlich auf dem Finanzplatz Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4869).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Orth, Karl-Josef, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Mainz (Deutschland), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schminke, Paul
Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Mainz (D), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

02.03.1999

(4929)

Zani Project AG, in W i n t e r t h u r , Entwicklung von und Handel
mit Software- und Hardwareprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
107 vom 08. 06. 1998, S. 3862). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tobrex Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

02.03.1999

(4930)

Roeschlin AG, bisher in S t . G a l l e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 26. 03. 1997, S. 2056). Gründungsstatuten: 17.05.1972. Statu-
tenänderung: 18. 02. 1999. Sitz neu: R a f z . Domizil neu: Bahnhof-
strasse 4, 8197 Rafz. Zweck: Vertrieb sowie Herstellung von Erzeugnis-
sen aus rostfreiem Stahl; kann sich an andern Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiscon Treuhand
AG, in Winterthur, Revisionsstelle [wie bisher]; Habermacher, Franz,
von Oberkirch, in Rafz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nie-
derhasli]; Habermacher, Beatrice, von Oberkirch, in Rafz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Niederhasli].

02.03.1999

(4931)

Mouldtec Patentverwertungsgesellschaft AG, in M e i l e n , Patentver-
wertungsgesellschaft mit folgenden Dienstleistungs-Schwerpunkten:
Konstruktion und Entwicklung von Produkten vornehmlich für Kunst-
stoffspritzguss, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S.
6972). Die Gesellschaft [neu: LACTIS ALPIN AG] wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Engelberg (SHAB Nr. 40 vom 26.02.1999, S. 1321)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

02.03.1999

(4932)

Inovatec GmbH, in Z e l l Z H , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5018). Statutenänderung: 25. 02.
1999. Firma neu: Inovatec AG. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Zweck neu: Handel mit elektrotechnischen Produkten sowie Anlagen
und Artikeln der elektronischen Datenverarbeitung, Ausführung von
Planungs- und Unterhaltsarbeiten im Elektro- und Kommunikations-
bereich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften
erwerben und veräussern sowie Vermögen verwalten. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–.Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch

eingetragene Adresse der Aktionäre und Nutzniesser. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Beschluss vom 25.02.1999 hat die Gesellschafter-
versammlung der Inovatec GmbH die Erhöhung des Stammkapitals
von CHF 20’000.– auf CHF 100’000.– und die Umwandlung der bisheri-
gen Gesellschaft mit beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft
beschlossen. Das bisherige Stammkapital ist in Aktienkapital umgewan-
delt worden. Das Unternehmen wird mit sämtlichen Aktiven und Passi-
ven ohne Liquidation fortgeführt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zwahlen, Peter, von Matten bei Interlaken, in Zell ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
18’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Graf, Beat, von Rehetobel,
in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 2000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Zwahlen-Glatthard, Doris, von Matten bei Interlaken und
Grindelwald, in Zell ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Matten bei Interlaken, mit Einzelunterschrift]; Reviduna Revisions
AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.

02.03.1999

(4933)

Binex GmbH, in  B u c h s Z H , Tulpenweg 3, 8107 Buchs, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02.
1999. Zweck: Handel mit Honig, bzw. Bienenprodukten, wie Honig, Blü-
tenpollen, Gelee royale, Propolis, Bienenwachs und Bienengift; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tenbruck-Rudnicki,
Horst Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Tenbruck-Rudnicki, Ankica, kroatische Staatsange-
hörige, in Buchs ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

02.03.1999

(4934)

Gildana Silber-Team GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Gilda Eitner, Spyri-
strasse 44, 8044 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 01. 1999. Zweck: Kauf und Verkauf von und
Handel mit Schmuckwaren,Textilien und Waren aller Art; kann alle Ge-
schäfte tätigen, die den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt fördern,
insbesondere auch Vertretungen übernehmen oder treuhänderisch han-
deln sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eit-
ner, Gilda, von Sevelen, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Eitner, Dennis, von Sevelen, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

02.03.1999

(4935)

Rafzerfeld plus GmbH, in R a f z , Badener Landstrasse 15, 8197 Rafz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 02. 1999. Zweck: Abwicklung von Dienstleistungsgeschäften im
Kommunikationsbereich; kann Beteiligungen, Liegenschaften und Im-
materialgüter erwerben oder verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gysel, Alfred, von
Wilchingen, in Rafz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kocher, Rudolf,
von Büren an der Aare, in Rafz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

02.03.1999

(4936)

S.W.I.S. GROUP - Secure Web & Intranet Solutions GmbH, in Z ü -
r i c h , Witellikerstrasse 49, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 1999. Zweck: Be-
triebswirtschaftliche Unternehmensberatung sowie Erbringen sonsti-
ger Dienstleistungen bei der Einführung, Nutzung und Anpassung von
EDV-Anlagen und Programmen, insbesondere im Bereich der Datensi-
cherheit; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Doekbrijder, Joseph Antonius, niederländischer Staatsangehöriger, in
Boswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zimmermann, Markus, von
Schangnau, in Härkingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

02.03.1999

(4937)

Z’99 GmbH, in  Z ü r i c h , Uetlibergstrasse 240, 8045 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.
02. 1999. Zweck: Organisation und Durchführung von Reinigungen,
Umzügen, Handel und Hausrenovationen; kann sich auch auf den fol-
genden Gebieten betätigen: Transporte aller Art, Autovermietung, Bo-
denbeläge aller Art verlegen, Malerarbeiten, Reinigung, Auto Ankauf
und Verkauf, internationale Transporte, Import und Export, Hauswar-
tungen, Gartenbau. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zrno, Mato, kroatischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zrno-Kutlesa, Ja-
senka, kroatische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

02.03.1999

(4938)

Architec-Haus GmbH, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Planung von
Bauten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 19.
12. 1997, S. 9135). Statutenänderung: 15. 12. 1998, 25. 01. 1999. Stammka-
pital neu: CHF 33’000.– [bisher: CHF 32’000.–]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Huwiler, Walter, von Entlebuch, in
Merenschwand, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Manuela, von Rü-
thi SG, in Langnau am Albis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–]; Kalfus, Pavel, von Affol-
tern am Albis, in Affoltern am Albis, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–]; Ryser,
Jean-Jacques, von Heimiswil, in Obfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
8’000.–].

02.03.1999

(4939)

Leo Productions GmbH, in K l o t e n , Öffentlichkeitsarbeit, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 995).
Statutenänderung: 3. 02. 1999. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grossmann, Daniel, von Zürich, in Kloten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Maag, Thomas, von Kilchberg ZH und Küsnacht ZH, in Kloten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

02.03.1999

(4940)

Centrale Sanitaire Suisse, in  Z ü r i c h , Durchführung von Hilfsaktio-
nen in Fällen, wo die Bedürfnisse und die Gebote der Humanität es er-
fordern, Verein (SHAB Nr. 289 vom 11. 12. 1986, S. 4741). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Canevascini, Dr. Elio,
von Tenero-Vontra, in Mendrisio, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Medici, Marco,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Heckmann, Willy, von Zürich, in Affoltern am Albis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzer].

8. 3. 1999

No 46 – 1511

02.03.1999

(4941)

Allied Domecq Netherlands B.V., Breda (NL), Zweigniederlassung Zü-
rich, 
in  Z ü r i c h , Weinbergstrasse 29, 8006 Zürich, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Allied Domecq Netherlands
B.V. Rechtsnatur Hauptsitz: Besloten vennootschap. Hauptsitz: Breda
(NL). Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren ursprünglich vom
14.07.1986 und wurden letztmals am 07.07.1995 geändert. Zweck
Hauptsitz: Beteiligung an, Finanzieren von und Führen der Verwaltung
von Tochtergesellschaften und Gruppengesellschaften der Allied Do-
mecq PLC und von deren Beteiligungen an anderen juristischen Perso-
nen, Leistung von Diensten zugunsten der Verwaltung und der Finan-
zierung an solchen Gesellschaften sowie Erteilung von Sicherheiten für
Schulden solcher Gesellschaften. Kapital Hauptsitz: Autorisiertes Kapi-
tal: NLG 1’000’000’000.– Ausgegebenes Kapital: NLG 202’780’000.– Li-
berierung: NLG 202’780’000.– Aktien: 202’780 Akien zu NLG 1’000.–.
Eingetragene Personen: de Geus, Jan, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in ’S-Gravendeel (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maisel, Steven, britischer Staatsangehöriger, in Bierghes (B),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hampson, Stewart, briti-
scher Staatsangehöriger, in Chalfont St. Peter (Bucks/GB), Mitglied;
Lee, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Manchester (GB), Mitglied;
Vrolijk, Franklin, niederländischer Staatsangehöriger, in Breda (NL),
Mitglied; Rüegg, Michael, von Basel und St. Gallenkappel, in Adliswil,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

02.03.1999

(4942)

Banque Edouard Constant SA, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 157), mit Haupt-
sitz in: Genf. Domizil neu: Dreikönigstrasse 31A, 8002 Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kahlich, Herbert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.03.1999

(4943)

Hensel & Co Elektrotechn. Unternehmungen, in  D i e t i k o n , Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8687), mit Hauptsitz
in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andrianello,
Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bisang, Peter, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Streit, Marcel, von Köniz, in Kloten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

02.03.1999

(4944)

The Industrial Bank of Japan, Limited, Tokyo, Zweigniederlassung Zü-
rich, 
in  Z ü r i c h , Langfristige Bankkredite, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4154), mit Hauptsitz in: Tokio (Ja-
pan). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

02.03.1999

(4945)

Andreas Langsdorff Kultivierte Gärten, in R ü t i Z H , Bergacher-
strasse 31A, 8630 Rüti, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung
und Durchführung von Gartenbauarbeiten mit Spezialgebiet japani-
sche Gärten. Eingetragene Personen: Langsdorff, Andreas, von Appen-
zell, in Rüti ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.03.1999

(4946)

Brelec Brechbühl Electronics, in W i n k e l , Im Angelrain 11, 8185 Win-
kel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Bau von so-
wie Handel mit elektronischen Geräten. Eingetragene Personen: Brech-
bühl, Heinz, von Trachselwald, in Winkel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.03.1999

(4947)

CA VINO MESSINA FILIPPO MAURIZIO, in  N i e d e r g l a t t , Im
Bungert 12, 8172 Niederglatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Wein Import sowie Ein- und Verkauf. Eingetragene Personen: Messina,
Filippo Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Niederglatt, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Messina-Martorina, Carmen Claudia, italie-
nische Staatsangehörige, in Niederglatt, mit Einzelunterschrift.

02.03.1999

(4948)

Ch. Widmer Elotec, in H o r g e n , Altes Forsthaus, Sihlwald, 8135
Langnau am Albis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und
Export von Waren aller Art. Verkauf und Montage von Torantrieben.
Entwicklung und Präsentation von Werbekonzepten. Organisation und
Durchführung von Festanlässen. Eingetragene Personen:Widmer, Chri-
stian, von Zürich, in Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Widmer,
Diana, von Zürich, in Horgen, mit Einzelprokura.

02.03.1999

(4949)

Ciné Groupe, Inhaber Emanuel Schillig, in Z ü r i c h , Carmenstrasse
25, 8032 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung, Ver-
wertung, Vermittlung, Verleih, Verkauf und Vorführung sowie Import
und Export von Spiel-, Dokumentar-, Werbe- und Fernsehfilmen. Ein-
getragene Personen: Schillig, Emanuel, von Altdorf UR, in Hausen am
Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.03.1999

(4950)

Coiffeur Miro Sales Souza, in Z ü r i c h , Birmensdorferstrasse 109,
8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coif-
feurgeschäftes. Eingetragene Personen: Sales Souza, Waldomiro ge-
nannt Miro, brasilianischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Benedetti, Michel, von Wädenswil, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.1999

(4951)

D. Berta Wirtschaftsausbildung, in  U n t e r e n g s t r i n g e n , Zür-
cherstrasse 53, 8103 Unterengstringen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dozent der Ökonomie, insbesondere der Finanz- und Kapital-
märkte und Finanzmathematik. Eingetragene Personen: Berta, Dario,
von Zürich, in Unterengstringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.03.1999

(4952)

Franco Orlanduccio, Garage Touring, in Z ü r i c h , Hohlstrasse 122,
8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Auto-
garage. Eingetragene Personen: Orlanduccio, Franco, italienischer
Staatsangehöriger, in Hombrechtikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Orlanduccio, Marcella, italienische Staatsangehörige, in Hombrechti-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.1999

(4953)

Grund Productions, in  Z ü r i c h , Grossackerstrasse 96, 8041 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verwaltung des musikalischen
Erbes der Familie Grund. Eingetragene Personen: Grund, Manuel,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.03.1999

(4955)

Kreatives Backwerk BACKOMANIA M. Porrenga, in R ü t i Z H ,
Spitalstrasse 72, 8630 Rüti, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pro-
duktion und Verkauf von Bäckerei- und Konditoreiartikeln. Eingetra-
gene Personen: Porrenga, Monika, von Fischingen und Herrliberg, in
Rüti ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Porrenga, Marc, von Fi-
schingen, in Rüti ZH, mit Einzelunterschrift.

02.03.1999

(4956)

LION-SECURITY International Executive Services, Dr. Cimo, in Z ü -
r i c h , Schürgistrasse 68, 8051 Zürich. Postadresse: LION-SECURITY
International Executive Services, Dr. Cimo, Postfach 35, 8051 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sicherheitsdienst, International
Executive Security Services; Ordnungs-, Anlass-, Verkehrs-, Interven-
tions- und Detektivdienste; Ermittlungen, Wiederbeschaffungen, Bera-
tungen gegen organisiertes Verbrechen, Observation, Personen-, Ob-
jekt- und Güterschutz; Werttransporte, Anbieten von Bodyguard- und
Schiessausbildung, Sicherheitskonzepte, Sicherheitstraining. Eingetra-
gene Personen: Cimo, Dr. Leonard, slowakischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.03.1999

(4957)

Malcolm Bone Investment Advisors, in  K ü s n a c h t Z H , Himmeli-
strasse 2, 8700 Küsnacht, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienst-
leistungen, insbesondere Beratung und Vermittlung im Finanz- und An-
lagebereich. Eingetragene Personen: Bone, Malcolm, britischer Staats-
angehöriger, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.03.1999

(4958)

Elma High End Computer, A. Linh, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,
Verkauf von Computern, Software und Apparaten zur Telekommunika-
tion, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 1996, S. 3465). Firma neu:
EuroNet Computer Linh. Zweck neu: Handel mit Computern und Zu-
behör, Software und Peripheriegeräten sowie Erbringung von Dienst-
leistungen und Ausführung von Servicearbeiten im EDV-Netzwerk-
und Internetbereich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ebert, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Schlieren, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linh, A
Phu, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: Linh, Aphu].

02.03.1999

(4959)

Maler Gross, bisher in U e t i k o n a m S e e , Fachgeschäft für Ma-
ler- und Tapeziererarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 15. 07.
1996, S. 4225). Sitz neu: M ä n n e d o r f . Domizil neu: Haldenstrasse
77, 8708 Männedorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gross,
Markus, von Ebnat-Kappel, in Männedorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Uetikon am See].

02.03.1999

(4960)

Rhope Rolf Heckendorn Operations & Engineering, in U s t e r , Infor-
matikberatung und -Entwicklung in den Bereichen objektorientierte
Technologien und Client/Server-Systeme, Einzelfirma (SHAB Nr. 53
vom 18. 03. 1998, S. 1874). Domizil neu: Brauereistrasse 17, 8610 Uster.

02.03.1999

(4961)

Triple-X by Werner Blättler, in Z ü r i c h , Atelier für Typografie, Pre-
press- und digitale Medienproduktion, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom
23. 09. 1997, S. 6974). Domizil neu: Dufourstrasse 165, 8008 Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blättler, Werner, von Wolfen-
schiessen, in Maur, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meilen].

02.03.1999

(4962)

Baysal, in  B a s s e r s d o r f , Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7454). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

02.03.1999

(4963)

Daniel Lachappelle Architekt HTL, in  S t a l l i k o n , Architektur-
büro, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 1995, S. 3130). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.03.1999

(4964)

Ing. Büro B. Reist, dipl. Masch. Ing. ETH, in  Z ü r i c h , Betrieb eines
Ingenieurbüros, insbesondere für Bauphysik,Akustik und Energiehaus-
halt, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2570). Die Firma ist
infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortge-
setzt.

02.03.1999

(4965)

Erich Strebel + Co, INFORMATIK-Dienstleistungen, in H o r g e n ,
Mythenstrasse 80, 8810 Horgen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 03. 1999. Zweck: Erbringen von Informatikdienstleistungen
aller Art, insbesondere Marketing und Beratung bezüglich Informatik-
strategien und Ablauforganisationen. Eingetragene Personen: Strebel,
Erich, von Lindau, in Horgen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Strebel, Liselotte, von Lindau, in Horgen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.

02.03.1999

(4966)

Grob + Co Werbeagentur BSW, in Z o l l i k o n , Werbeagentur und
Reklameberatung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 278 vom 29. 11.
1982, S. 3813). Firma neu: Grob + Co, Werbeagentur. Domizil neu: Riet-
strasse 15, 8702 Zollikon.

02.03.1999

(4967)

Hensel & Co Elektrotechn. Unternehmungen, in  Z ü r i c h , Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8646). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Andrianello, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bisang,
Peter, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Streit,
Marcel, von Köniz, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.03.1999

(4968)

Juch-Hiltbrunner + Co, bisher in W a n g e n b e i O l t e n , Ausfüh-
rung von Beratungen und Schulungen sowie Handel mit Waren aller
Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 1997, S. 8231). Sitz
neu: M e i l e n . Domizil neu: Weidstrasse 23, 8706 Meilen. Beginn: 1.
11. 1997. Zweck: Ausführung von Beratungen und Schulungen sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Juch, Rudolf Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wangen bei Olten]; Juch-
Hiltbrunner, Hanna, von Wyssachen, in Meilen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wangen bei Olten].

02.03.1999

(4969)

E. Kürner & Co, in  Z ü r i c h , Textilreinigung, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 09. 04. 1991, S. 1434). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

02.03.1999

(1056)

Figurella Bern AG, in B e r n , Führung eines Figur- und Schönheitsin-
stitutes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1992, S.
3244). Auflösung durch Beschluss der Generalversammlung vom
11.2.1999 infolge Umwandlung gemäss Art. 824 OR in die "Schlank-
heitsinstitut Treuberg GmbH", in Bern, welche durch Universalsukzes-
sion die Aktiven und Passiven der Figurella Bern AG übernimmt.

02.03.1999

(1057)

Schlankheitsinstitut Treuberg GmbH, in B e r n , Maulbeerstrasse 10,
3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 02. 1999. Zweck: Führung eines Figur- und Schön-
heitsinstitutes, Ernährungs- und Gesundheitsberatung, Ganzkörper-
und Kopfmassagen,Vertrieb von kosmetischen Produkten; sie kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Umwandlung
der "Figurella Bern AG", in Bern, in die "Schlankheitsinstitut Treuberg
GmbH", in Bern, gemäss Art. 824 OR: Die Gesellschaft übernimmt von
der "Figurella Bern AG", in Bern, durch Universalsukzession sämtliche
Aktiven von CHF 106’370.35 und Passiven von CHF 49’534.90 gemäss
Umwandlungsbilanz per 30.11.1998. Das Aktienkapital von CHF
50’000.– wird in Stammkapital umgewandelt. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Treuberg, Françoise, von Bern, in Bern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 49’000.–; Flück-Lehner, Hannelore, von
Brienz BE, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

02.03.1999

(1058)

City Auction AG, in B e r n , Durchführung von Auktionen sowie Han-
del mit Kunstgegenständen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 30. 11. 1995, S. 6531).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Staub, Walter, von Ochlenberg, in Zimmerwald, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.1999

(1059)

Jensen Holding AG, in B e r n , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen der Industrie, usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 1994, S. 4627). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Federli, Heiner, von Wattwil und Zürich, in Frau-
enkappelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Luder, Heinz Dr., von Büren zum
Hof, in Büren zum Hof, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.1999

(1060)

kunst-werk-fabric8 AG, in  K ö n i z , Errichten und Betreiben einer
strukturierten Kommunikations-, Arbeits- und Integrationsplattform
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 8. 06. 1998, S. 3865). Statu-
tenänderung: 26. 02. 1999.Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

02.03.1999

(1061)

Latrans Holding AG, in  M u r i b e i B e r n , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmungen irgendwelcher Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 962). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Hans Ulrich, von
Schoren (Langenthal), in Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gunzinger, Benno Dr., von Binningen und Aedermannsdorf,
in Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bratschi, Peter Dr., von Biel BE, in
Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brech-
bühl, Paul, von Trachselwald, in Unterkulm, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bieri, Rudolf, von Trachselwald, in Allmendin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.1999

(1062)

Ramseier Holding AG, in B e r n , Beteiligung an Unternehmungen,
namentlich an Unternehmen der Baubranche usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1994, S. 4747).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hänni, Hans-Rudolf, von Köniz, in Köniz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vuilleumier, Jean-Luc, von Tramelan und La
Sagne, in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien; Hunziker, Beat, von
Wynau, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

02.03.1999

(1063)

Simag AG, in W o r b , Erbringung von Management-Dienstleistungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 1996, S. 3961).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sägesser,
Otto, von Bannwil, in Worb, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sägesser, Richard, von Bann-
wil, in Worb, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

02.03.1999

(1064)

Sport 2000 International AG, in I t t i g e n , Enge Zusammenarbeit mit
den nationalen und internationalen Sportartikel-Einkaufsorganisatio-
nen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6520).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Simha, Do-
rian, von Frankreich, in Paris (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Molho, Alain, von
Frankreich, in Egly (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.1999

(1065)

Teleservice AG, in B e r n , Betrieb einer Telefonanrufvermittlung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6914). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albula Treuhand
GmbH, in Bern, Revisionsstelle.

02.03.1999

(1066)

Zibor AG, in B e r n , Vermittlung, Import und Export von Dienstlei-
stungen und Waren aller Art usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 1995, S. 885). Statutenänderung: 23. 02. 1999. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Aktien neu: 50 Namenaktien zu
CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten. [Liberierung unverändert CHF
50’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRS Treuhand
Schmidli, in Bern, Revisionsstelle.

02.03.1999

(1067)

Ifbag, in B e r n , Erbringung und Vermittlung von Service-, polyvalen-
ten Dienst- und Reparaturleistungen auf handwerklichem Gebiet usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 278 vom 30. 11. 1981, S. 3766). Firma neu:
Ifbag in Liq. Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der General-
versammlung vom 10.2.1999. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fuhrimann, Jörg, von Oeschenbach, in Bern, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

02.03.1999

(1068)

Pado-Handels AG in Konkurs, in B e r n , Handel, Import und Export
von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 3. 11. 1998,
S. 7486). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da
keine Einsprachen erhoben wurden.

02.03.1999

(1069)

Feuerball plus GmbH, in W a t t e n w i l , c/o Daniel Kläy, Rainsäge 305
K, 3665 Wattenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 02. 1999. Zweck: Produktion, Handel und Ver-
kauf von Anzündhilfen und Feuerprodukten aller Art; sie kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und -übernahme gemäss Vertrag vom 19.2.1999: 1 Holzwollseil-Spinn-
Maschine zum Übernahmepreis von CHF 6’500.–, wovon CHF 2’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 4’500.– der Sacheinlegerin
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Kläy, Daniel, von Walkringen, in Wattenwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–; Aebi, Bernadette, von Kirchberg BE, in Wat-
tenwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Kauer, Ulrich, von Trachselwald, in
Thörigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rüegsegger, Barbara, von Röthen-
bach im Emmental, in Thörigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

02.03.1999

(1070)

Kappeler GmbH, Malergeschäft, in B e r n , Gryphenhübeliweg 14,
3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 02. 1999. Zweck: Betrieb eines Malergeschäfts; sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage gemäss Vertrag vom 25.2.1999: Aktiven aus der Konkursmasse
der Einzelfirma "Erwin Kappeler, Nachfolger Christoph Kappeler", in
Bern (diverses Büromobiliar, -Maschinen und -Geräte, diverse Maler-
geräte und Utensilien, -Werkzeuge, Maschinen und Waren sowie zwei
Lieferwagen), zum Übernahmepreis von CHF 13’000.–, der an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Kappeler-Messerli, Marianne, von Bern und Wattenwil,
in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Spring, Kurt, von Seedorf
BE, in Niederwangen bei Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-

1512 – No 46

8. 3. 1999

rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kappeler, Chri-
stoph, von Bern und Wattenwil, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

02.03.1999

(1071)

Schafzuchtgenossenschaft Gasel, in  K ö n i z , Hebung und Förderung
der Schafzucht im Genossenschaftsgebiet usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 109 vom 11. 05. 1973, S. 1367). Statutenänderung: 4. 04. 1970. Domi-
zil neu: c/o Willi Gasser, Froschweg 18, 3098 Schliern bei Köniz. Zweck
neu: Hebung und Förderung der Schafzucht im Genossenschaftsgebiete
und Wahrung der Interessen der Schafzüchter, die sich die Zucht eines
frühreifen, mastfähigen und wiederstandsfähigen Schafes zur Aufgabe
stellen, das sich noch besonders durch Fruchtbarkeit und gute Qualität
der Wolle auszeichnet; sie erachtet als gegebene Rasse für unsere Ver-
hältnisse das Braunköpfige-Fleischwollschaf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wenger, Adolf, von Längenbühl, in Ga-
sel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär; Zbin-
den, Hermann, von Guggisberg, in Oberried bei Niederscherli, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär; Moser, Walter,
von Rüderswil, in Kehrsatz, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hänni, Albert, von Köniz, in Gasel, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident;
Gfeller, Kurt, von Rubigen, in Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Hirschi, Hans Ulrich, von Worb, in Mittelhäusern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gasser, Willi, von Rüschegg, in Schliern bei Köniz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Sekretär; Blaser, Hans, von Langnau im
Emmental, in Liebefeld, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär; Jakob, Hans, von Lauperswil, in Bern, Mitglied und
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Martin, von Bülach, in
Neuenegg, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Vizeprädient; Meier, Fritz, von Bülach, in Neuenegg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

02.03.1999

(1072)

Art Classic, G. Hahnefeld, in  K ö n i z , Brüggbühlstrasse 57, 3172 Nie-
derwangen bei Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tonaufnah-
men, vorwiegend klassischer Musik, sowie Tonrestaurationen und CD-
Mastering. Eingetragene Personen: Hahnefeld, Gerald, von Deutsch-
land, in Niederwangen bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.03.1999

(1073)

Bar Lord Yvonne Hugi, in  O s t e r m u n d i g e n , Bernstrasse 38, 3072
Ostermundigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb der Bar
Lord. Eingetragene Personen: Hugi-Künzler, Yvonne, von Köniz, in
Boll, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

02.03.1999

(1074)

DesignProducts, EGGIMANN, in B e r n , Humboldtstrasse 15, 3013
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Standbau und Messebau
sowie Produkte-Design. Eingetragene Personen: Eggimann, Markus,
von Eriswil, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.03.1999

(1075)

Image &amp; Schrift Scherrer, in  Z o l l i k o f e n , Alpenstrasse 50, 3052
Zollikofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Computergeschnit-
tene Folienschriften, Digital-Druck und Werbegestaltung. Eingetragene
Personen: Scherrer, Etienne, von Egnach, in Münchenbuchsee, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

02.03.1999

(1076)

Patrick Rentsch Security, in B e r n , Riedernrain 206, 3027 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Bewaffneter Personenschutz. Einge-
tragene Personen: Rentsch, Patrick Sven, von Köniz, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

02.03.1999

(1077)

Roberts Software Solutions, in B e r n , Reiterstrasse 9, 3013 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Informatik, insbesondere Entwicklung und Unterhalt von Soft-
ware. Eingetragene Personen: Roberts, Sarah, von Grossbritannien, in
Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

02.03.1999

(1078)

Musik Art + Weise H. E. Marti, in B e r n , Führung einer Gitarren-
schule, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 968). Löschung
von Amtes wegen, nachdem die konkursamtliche Liquidation über die
Verlassenschaft des Inhabers gemäss Verfügung des Konkursrichters
am 22.2.1999 mangels Aktiven eingestellt wurde.

02.03.1999

(1079)

Ris Immobilien, in B e r n , Immobilientreuhand, Einzelfirma (SHAB
Nr. 4 vom 6. 01. 1994, S. 93). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66
Abs. 1 HRegV, nachdem das Konkursverfahren über den Inhaber abge-
schlossen worden ist.

02.03.1999

(1080)

Matahari Thai-Indo Shop, R. Ries-Jusuf, in B e r n , Verkauf von Waren
aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6224). Er-
öffnung des Konkurses über die Inhaberin am 28.1.1999 gemäss Verfü-
gung des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

02.03.1999

(1081)

Fritschy &amp; Co, in S t e t t l e n , Entwicklung und Verwertung medizi-
nisch orientierter Software (Computerprogramme), Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 19. 02. 1980, S. 558). Löschung von Amtes we-
gen infolge Verlegung des Sitzes nach Worb (SHAB Nr. 191 vom
20.8.1987, S. 3351).

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

25. Februar 1999

(336)

Elektro H. Kummer &amp; Co., in  H e r z o g e n b u c h s e e , Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1993, S. 6234). Löschungs-
grund: Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Kommandi-
tärs Andreas Uebersax aufgelöst. Firma erloschen. Der Komplementär
Heinz Kummer führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter der Firma
«Elektro H. Kummer», in Herzogenbuchsee, als Einzelfirma fort.

25. Februar 1999

(337)

Häusler Haustech AG, in L a n g e n t h a l , Betrieb eines Ingenieurbü-
ros für Heizungs-, Lüftungs-, Klima-, Sanitär- und Energietechnik, sowie
Energieberatungen und Energieoptimierungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 1994, S. 3967). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Willy Wälchli Treuhand AG, in Langen-
thal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lerch-Häusler, Corinne, von Gondiswil und Wynigen, in Langenthal,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Häusler, Corinne, von Gondis-
wil]; Wälchli + Steiner AG, in Langenthal, Revisionsstelle.

25. Februar 1999

(338)

Kunz Kunath AG, in  B u r g d o r f , Herstellung von Kraftfutter, Han-
del mit Futtermitteln und Landesprodukten, Betrieb von Kühl- und La-
gerhäusern, Führung von landwirtschaftlichen Versuchsbetrieben, Han-
del mit Tieren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1997,
S. 1365). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kunz-Steck, Verena, von Ersigen, in Kirchberg BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lüthi,Alfons, von Stettfurt, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stadelmann, Peter, von Luterbach und Escholzmatt, in Kastanien-
baum (Gemeinde Horw), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Küttigen]; Reinhard, Christoph, von Sumiswald, in Derendingen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rüttenen]; Kunz, Hans-Ulrich,
von Ersigen, in Basel, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung.

25. Februar 1999

(339)

Lüthi Elektro AG, in K i r c h b e r g B E , Betrieb eines Elektrofach-
geschäftes sowie Handel mit Elektroartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 1994, S. 808). Statutenänderung: 18. 02. 1999.
Mitteilungen an die Aktionäre neu: schriftlich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lüthi-Christen, Elisabeth, von
Landiswil, in Kirchberg BE, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüthi, Markus, von Landiswil, in Kirchberg BE, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Michael, von Landiswil, in Kirch-
berg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinmann,
Ernst, von Walliswil bei Niederbipp, in Wangen an der Aare, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Interrevi AG, in Huttwil, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lüthi-Rohde, Manfred, von
Landiswil, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Linder, Fritz, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Büetigen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hauser, Heinz,
von Guggisberg, in Busswil bei Büren, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wirtschaftstreuhand Wampfler AG, in Suberg (Ge-
meinde Grossaffoltern), Revisionsstelle.

25. Februar 1999

(340)

Haenni Instruments AG, bisher in Z u g , Fabrikation von und Handel
mit Geräten und Zubehör der Mess- und Regeltechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 657). Statutenänderung:
10. 02. 1999. Sitz neu: J e g e n s t o r f . Domizil neu: Bernstrasse 59,
3303 Jegenstorf. Zweck: Fabrikation von und Handel mit Geräten und
Zubehör der Mess- und Regeltechnik. Kann Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, vermieten, belasten und veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Aktienkapital:

CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien: 1000 Na-
menaktien zu CHF 100. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, gewisse Aktiven und Passiven der «Haenni &amp; Cie.
AG», in Jegenstorf, zum Preis von maximal CHF 3 837 500 zu überneh-
men [wie bisher]; Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, das gesamte Stammkapital der «Haenni Mess-Systeme
GmbH», in Stuttgart (D), zum Preis von maximal CHF 800 000 zu über-
nehmen [wie bisher]; Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, sämtliche Aktien der «Haenni Instruments SA», in Crois-
sy-Beaubourg (F), zum Preis von maximal CHF 776 000 zu übernehmen
[wie bisher]; Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, sämtliche Aktien der «Haenni Instruments Inc.», in Gretna (USA),
zum Preis von maximal CHF 256 500 zu übernehmen [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Mitteilungen an
die Namenaktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gloor, Peter F., von Seon, in Zollikerberg
(Gemeinde Zollikon), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Casparis, Rico, von Davos und Fürstenau und Bergün/Bra-
vuogn und Thusis, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Ineichen, Armand, von Eglisau, in Baar, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; KPMG Fides Peat, in
Basel, Revisionsstelle [wie bisher].

25. Februar 1999

(341)

Hofer Schreinerei GmbH, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Kirchgasse
11a, 3053 Münchenbuchsee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 1999. Zweck: Betrieb einer
Schreinerei. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20 000. Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sach-
einlage-/Sachübernahmevertrag vom 24. 02. 1999 und Bilanz per
31. 12. 1998:

Aktiven von CHF 44 660.85 und Passiven von

CHF 22 266.40 von der Einzelfirma «Gerhard Hofer», in München-
buchsee, zum Preis von CHF 22 394.45, wovon CHF 20 000 an das
Stammkapital angerechnet werden und dem Sacheinleger CHF 2394.45
als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hofer, Gerhard,
von Münchenbuchsee, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19 000; Hofer-Hegnauer, Beatrice, von Münchenbuchsee, in Mün-
chenbuchsee, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1000.

25. Februar 1999

(342)

Minder GmbH Wyssachen, in W y s s a c h e n , Dorf 113, 4954 Wyss-
achen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 02. 1999. Zweck: Planung und Installation von Sanitär-
und Heizungsanlagen sowie deren Reparatur und Unterhalt. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Stammkapital:

CHF 20 000. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, die Einzelfirma «Hermann Minder», in Wyssachen, zum Preis von
maximal CHF 531.60 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Minder, Beat, von Auswil, in Wyssachen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10 000; Minder, Martin, von Auswil, in Wyssachen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000.

25. Februar 1999

(343)

La Palma GmbH, in  K i r c h b e r g B E , Detailhandel mit italieni-
schen Spezialitäten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6342). Statutenänderung: 24. 02. 1999. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thäler-Lieske,
Diana, von Hundwil, in Kirchberg BE, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 25 000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corciulo,
Vito, italienischer Staatsangehöriger, in Steffisburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50 000 [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 25 000].

25. Februar 1999

(344)

Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management Systeme
(SQS), 
in  M ü n c h e n b u c h s e e , Förderung und Unterstützung der
Bestrebungen der Schweizer Wirtschaft auf den Gebieten der Pro-
dukte- und Dienstleistungs- sowie der Prozess- und Unternehmensqua-
lität usw., Verein (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8339). Statutenän-
derung: 27. 10. 1998. Zweck neu: Die SQS fördert und unterstützt mit al-
len ihr zur Verfügung stehenden und geeigneten Mitteln die Bestrebun-
gen der Schweizer Wirtschaft auf den Gebeiten der Produkte- und
Dienstleistungs- sowie der Prozess- und Unternehmensqualität. Insbe-
sondere unterstützt sie die Wettbewerbs- und Leistungsfähigkeit, indem
sie im Auftrag von Unternehmungen deren Qualitäts- und Manage-
ment-Systeme begutachtet und bewertet, besonders im Hinblick auf die
Erfüllung der Anforderungen und die zweckmässige Anwendung von
einschlägigen schweizerischen und ausländischen Normen, Richtlinien
und Vorschriften; die Erfüllung der Anforderungen und die zweckmäs-
sige Anwendung von Qualitäts- und Management-Systemen auf der Ba-
sis der entsprechenden schweizerischen und ausländischen Normen
durch die Erteilung eines zeitlich begrenzten schweizerischen Zertifika-
tes, abgekürzt SQS-Zertifikat bescheinigt; auf Wunsch von Unterneh-
men Konformitätsbewertungen und -bestätigungen durchführt und er-
teilt, wobei sie im Ausland eine Zusammenarrbeit mit akkreditierten
und notifizierten Partnern sucht. Die SQS strebt die Anerkennung der
SQS-Zertifikate in der Schweiz und im Ausland an und bemüht sich um
die Zusammenarbeit mit Institutionen und Organisationen, die gleiche
oder ähnliche Interessen verfolgen. Im übrigen vgl. Statuten.

25. Februar 1999

(345)

Elektro H. Kummer, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Bitziusstrasse 29,
3360 Herzogenbuchsee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Elektro-
und Telefonanlagen. Setzt das Geschäft der erloschenen Kommanditge-
sellschaft «Elektro H. Kummer &amp; Co.», in Herzogenbuchsee, im Sinne
von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Kummer, Heinz, von See-
berg, in Ochlenberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25. Februar 1999

(346)

LFB Fuhrer Independent Computer Consulants, in  H a s l e

b e i

B u r g d o r f , Schwandstrasse 18, 3415 Schafhausen im Emmental,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im EDV-Be-
reich sowie Softwareentwicklung. Eingetragene Personen: Fuhrer, Mar-
tin Wolfgang, von Trubschachen, in Hüntwangen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Gilomen, Sandra, von Wengi, in Schliern bei Köniz (Ge-
meinde Köniz), mit Einzelunterschrift.

25. Februar 1999

(347)

Gerhard Hofer, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Bau- und Möbelschreine-
rei, Handel mit Möbeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 12. 08. 1980,
S. 2702). Die Aktiven und Passiven sind an die «Hofer Schreinerei
GmbH», in Münchenbuchsee, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

25. Februar 1999

(313)

Gebrüder Schnyder Holding AG, in B i e l , Beteiligung, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung sowie Finanzierung von anderen Unterneh-
mungen usw. (SHAB Nr. 164 vom 28. 8. 1997, S. 6309). Statutenände-
rung: 04. 02. 1999. Ergänzung Kannzweck: Die Gesellschaft kann auch
Immobilien erwerben, veräussern, verwalten, vermieten und vermitteln.
Sacheinlage: Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusammenhang
mit der Gründung vom 16. November 1976 ist aus den Statuten gestri-
chen worden. Vinkulierung: Die Übertragung der Aktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mitteilungen an die Aktionäre: mit Brief
(bisher: eingeschriebener Brief. Eingetragene Person mutierend: Ad-
rian Schnyder, von Wädenswil, in Zimmerwald, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (bisher: wohnhaft in Bern).

25. Februar 1999

(314)

ADI Beteiligungen AG, in  S c h ü p f e n , Halten von Beteiligungen an
Baukonsortien usw. (SHAB Nr. 40 vom 28. 2. 1997, S. 1366). Am 8. Fe-
bruar 1999 hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-
Büren-Erlach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. Firma neu: ADI Beteiligungen AG in Liqui-
dation.

25. Februar 1999

(315)

Romeo Witschi GmbH, in R ü t i b e i B ü r e n , Handel mit und Ver-
legen von Wand- und Bodenplatten usw. (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 1997, S. 9301). Am 8. Februar 1999 hat der Gerichtspräsident 3
des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Firma
neu: Romeo Witschi GmbH in Liquidation.

25. Februar 1999

(316)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Pieterlen,

in  P i e t e r l e n

(SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1991, S. 4562). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: René Racheter, Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heinz Eberhard, Beisitzer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Markus Stal-
der, Präsident und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Sekretär (bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Sekretär); Walter Arn, von Büetigen, in Pieterlen, Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Albert Scholl, von und in Pieterlen, Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung.

25. Februar 1999

(317)

HTT Hauser Tripet Tschudin AG, in B i e l B E , Fabrikation und Ver-
kauf von Präzisionsmaschinen, Spezialmaschinen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4442). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Parr, Hermann, deutscher Staats-
angehöriger, in Glattbach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vet-
ter, Louis, von Märwil, in Selzach, mit Kollektivprokura zu zweien.

25. Februar 1999

(318)

Beatrice Paoluzzo, in  B e l l m u n d , Immobilienverwaltungen sowie
Vermittlung von und den Handel mit Immobilien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 236 vom 04. 12. 1990, S. 4818). Domizil neu: Bielmatten 12, 2564
Bellmund. Zweck neu: Immobilienverwaltungen sowie Vermittlung von
und den Handel mit Immobilien, Verkehrswertschätzungen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Paoluzzo Müller, Beatrice, von Si-
griswil, in Bellmund, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Pao-
luzzo, Beatrice, von Widen].

25 février 1999

(77)

Berberat et Cie S.A., succursale de Corgémont, à  C o r g é m o n t ,
Grand-Rue 9, 2606 Corgémont, nouvelle succursale. Raison sociale du
siège principal: Berberat et Cie SA. Nature juridique du siège principal:
société anonyme. Siège principal: Tavannes. Date des statuts du siège
principal: 22. 10. 1997. Inscription au registre du commerce du siège
principal: 01. 09. 1989 (dernière publication dans la FOSC du
06. 11. 1997, no 214, p. 8081). But du siège principal: exploitation d’une
entreprise générale d’électricité. Personnes inscrites: Berberat, Denis,
de Lajoux JU, à Tavannes, président, avec signature individuelle; Ber-
berat, Jean-Pierre, de Lajoux JU, à Le Noirmont, vice-président, avec
signature individuelle; Berberat, Jacques, de Lajoux JU, à Tavannes,
secrétaire et directeur de la succursale, avec signature individuelle.

25 février 1999

(78)

Berberat et Cie S.A., à T a v a n n e s , exploitation d’une entreprise
générale d’électricité (FOSC du 06. 11. 1997, no 214, p. 8081). Inscrip-
tion d’une succursale à Le Noirmont (FOSC du 09. 04. 1992, no 69,
p. 1607).

25 février 1999

(79)

Roger Steiner S.A., à G r a n d v a l , exploitation d’un restaurant-bar-
cabaret (FOSC du 09. 01. 1996, no 5, p. 136). Modification des statuts:
17. 02. 1999. Statuts adaptés au nouveau droit des sociétés anonymes.
Nouvelle formulation du but: exploitation du Restaurant-Bar et Caba-
ret de la Croix-Blanche à Grandval. La transmissibilité des actions no-
minatives est limitée par les statuts. Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée. Personnes et signatures radiées: Roger Steiner,
président, avec signature collective à deux; Thierry Steiner, membre,
avec signature collective à deux; Nelly Steiner-Clavien, vice-présidente,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: José Steiner, administrateur unique, avec signature individuelle
(jusqu’ici secrétaire, avec signature collective à deux).

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

25. Februar 1999

(315)

Sieber &amp; Heimann AG, in  R e i c h e n b a c h i m K a n d e r t a l ,
Handel und Verarbeitung von Baumaterialien aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1996, S. 6659). Statutenänderung:
26. 01. 1999. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Wei-
tere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Streichung der sta-
tutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht
zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Der Verwaltungsrat besteht aus
einem oder mehreren Mitgliedern].

8. 3. 1999

No 46 – 1513

25. Februar 1999

(316)

Arnold Kehrli Schreinerei AG, in  M e i r i n g e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 29. 12. 1994, S. 7120). Firma neu: Arnold Kehrli
Schreinerei AG in Liq. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 20. 1. 1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kehrli-Tropper, Angela, von Gadmen, in Meiringen,
Präsidentin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsidentin]; Kehrli, Andreas, von Gadmen, in Meiringen, Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär].

25. Februar 1999

(317)

Sportanlagen Beatenberg AG Sabag in Liq, in  B e a t e n b e r g , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5503). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25. Februar 1999

(318)

Two dogs Werbeagentur GmbH, in I n t e r l a k e n , Kammistrasse 11,
3800 Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 02. 1999. Zweck: Betrieb einer Werbeagentur.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 30 000. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital:
CHF 30 000. Mitteilungen an Gesellschafter. schriftlich. Eingetragene
Personen: Labus, Iris, deutsche Staatsangehörige, in Bönigen. Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 29 000; Verleger, Katharina, deutsche Staatsan-
gehörige, in Düsseldorf (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

25. Februar 1999

(319)

Ayur-Veda Crystalhealing GmbH, in U n t e r s e e n , Handel mit ver-
schiedenen Heilprodukten, etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 1997, S. 585). Domizil neu: Freihofstrasse 6,
3800 Unterseen.

25. Februar 1999

(320)

Lufttechnik Bayreuth Rüskamp GmbH, Bayreuth, Zweigniederlassung
Spiez,

in  S p i e z ,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 206 vom

24. 10. 1995, S. 5838), mit Hauptsitz in: Bayreuth (Deutschland). Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

Luzern – Lucerne – Lucerna

25. Februar 1999
ZENTREX AG, in E m m e n , Rothenburgstrasse 80, 6020 Emmen-
brücke. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 24. 02. 1999.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Schadensermitt-
lung und -regulierung, insbesondere Erstellung von Gutachten und Ex-
pertisen für Fahrzeug-, Unfall- und Sachschäden; Werterhebungen, Bera-
tungen und Vermittlung technischer Produkte und Anlagen sowie Handel
mit diesbezüglichen Produkten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Immobilien.Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100
Namenaktien zu Fr. 1000, voll einbezahlt. Die Namenaktien sind vinku-
liert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Verwal-
tungsrat: Einziger Verwaltungsrat: Rolf Triner, von Schwyz, in Gunzwil. Er
zeichnet einzeln. Zeichnungsberechtigte:Anita Triner, von Schwyz, in Sur-
see. Marie-Louise Triner, von Schwyz, in Gunzwil. Sie zeichnen kollektiv
zu zweien. Revisionsstelle: Truvag Revisions AG, in Sursee.

25. Februar 1999
Mengler Immobilien Management AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 158
vom 18. 08. 1998, S. 5703). Diese Firma ist infolge Sitzverlegung nach
Zug (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1128) im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen erloschen.

25. Februar 1999
Scarium AG, in L u z e r n , Waren aller Art (SHAB Nr. 220 vom
12. 11. 1998, S. 7732). Diese Firma ist infolge Sitzverlegung nach Zug
(SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1128) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen erloschen.

25. Februar 1999
GESER FAHRZEUGBAU AG, in L i t t a u , Grossmatte 17, 6014 Lit-
tau. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 18. 02. 1999.
Zweck: Herstellung von und Handel mit Fahrzeugen aller Art und ver-
wandten Produkten; Tätigung von mit dem Gesellschaftszweck irgend-
wie zusammenhängenden Geschäften, insbesondere Erwerb und Ver-
äusserung von Liegenschaften sowie Patenten und Lizenzen; Beteili-
gungen. Aktienkapital: Fr. 500 000, eingeteilt in 500 Namenaktien zu
Fr. 1000, voll einbezahlt. Die Namenaktien sind vinkuliert. Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von der «Carrosserie Geser AG», in Luzern, das Wa-
renlager, Werkzeuge und nicht fest verbundene Maschinen gemäss ei-
ner noch zu erstellenden Inventarliste zu einem Maximalpreis von
Fr. 500 000 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen brieflich. Verwaltungsrat: Präsident: Gerhard Steiner, von Emmen
und Rothenburg, in Hohenrain. Mitglied: Piet Knapen, niederländischer
Staatsangehöriger, in Deurne (NL). Mitglied: Urs Zurfluh, von Atting-
hausen, in Altdorf UR. Mitglied: Jürg Zurkirchen, von Entlebuch, in
Schwyz. Sie zeichnen kollektiv zu zweien. Revisionsstelle: Lufida Revi-
sions AG, in Luzern.

25. Februar 1999
Käsereigenossenschaft Rüediswil, in R u s w i l (SHAB Nr. 60 vom
26. 03. 1993, S. 1468). Josef Ottiger ist aus dem Vorstand ausgeschieden;
seine Unterschrift ist erloschen. Neuer Aktuar ist Paul Blaser, von Trub,
in Ruswil. Der Präsident zeichnet kollektiv zu zweien mit dem Aktuar
oder dem Kassier.

25. Februar 1999
Stamm Projekt-Management GmbH, in L u z e r n (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 1995, S. 4866). Die Adresse lautet nun: Landenbergstrasse
14a, 6005 Luzern.

25. Februar 1999
Tierferienheim Chesslerhüsli GmbH, in W e r t h e n s t e i n , Chessler-
hüsli, 6106 Werthenstein. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statuten vom 29. 01. 1999. Zweck: Betrieb des Tierferien-
heimes Chesslerhüsli für Haustiere; Ausbildung von Hundeführern und
Hundeführerinnen und deren Hunde; Verkauf von Futtermitteln sowie
Artikel für Haustiere. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammein-
lagen zu Fr. 19 000 und Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Gesell-
schafter: Ursus Willy Ochsner, von Baden, in Werthenstein; Stammein-
lage Fr. 1000. Ursula Ryf, von Rumisberg, in Langnau am Albis; Stamm-
einlage Fr. 19 000. Geschäftsführer: Ursus Willy Ochsner (Gesellschaf-
ter). Ursula Ryf (Gesellschafterin). Sie zeichnen einzeln.

25. Februar 1999
Bieri Anton, Oberstadtmetzg, in  S u r s e e , Oberstadt 13, 6210 Sursee.
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Metzgerei. Inhaber:
Anton Bieri, von Sursee und Werthenstein, in Sursee. Zeichnungsbe-
rechtigte: Maria Anna Bieri, von Sursee und Werthenstein, in Sursee. Sie
zeichnet einzeln.

25. Februar 1999
Autolackiererei P. Bregenzer, in  H o c h d o r f , Hohenrainstrasse 36,
6280 Hochdorf. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Au-
tolackiererei. Inhaber: Peter Bregenzer, von Ermensee, in Hochdorf.

25. Februar 1999
Kaufmann Kommunikation, in L a n g n a u b . R e i d e n , Ausbil-
dung und Schulung von Führungskräften usw. (SHAB Nr. 158 vom
18. 08. 1998, S. 5704). Der Inhaber hat den Geschäftssitz nach D a g -
m e r s e l l e n verlegt. Neue Adresse: Faselimatt 2, 6252 Dagmersellen.

Die Firma lautet nun: Kaufmann Industrie-Elektronik. Neue Zweckum-
schreibung: Handel mit elektronischer Hardware und Zerspannungs-
produkten für die Industrie und Softwareanbieter in der Schweiz und
dem Fürstentum Liechtenstein sowie Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen in diesem Bereich.

25. Februar 1999
Getränke Service Eichhof AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 223 vom
17. 11. 1998, S. 7843). Gemäss Fusionsvertrag vom 3. Februar 1999 und
Bilanz per 30. September 1998 übernimmt die Gesellschaft nach Mass-
gabe von Art. 748 OR die «Birra-Bellinzona Società Anonima», in Bel-
linzona, mit sämtlichen Aktiven von Fr. 5 063 909.04 und dem gesamten
Fremdkapital von Fr. 4 854 251.20 zum Nettoübernahmepreis von
Fr. 209 657.84. Da die «Getränke Service Eichhof AG», in Luzern, be-
reits Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft
ist, findet keine Aktienkapitalerhöhung statt.

Schwyz – Schwyz – Svitto

25. Februar 1999
ELEKTRONEURAL AG, in W o l l e r a u , Roosstrasse 53, 8832 Wol-
lerau (bei ECS AG), Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 02. 1999. Zweck: Herstellung von und Handel mit elektroni-
schen Geräten für den Medizinbereich; kann international selbständige
Agenturen oder Filialen unterhalten; kann Im- und Exporthandel aller
Art durchführen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen usw. Aktienka-
pital: Fr. 100 000, Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000.Aktien: 100 In-
haberaktien zu Fr. 1000. Mitteilungen an Aktionäre durch gewöhnli-
chen oder eingeschriebenen Brief, sofern deren Namen und Adressen
bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates: Ernst Ruch, von Mitlödi GL, in Wollerau, mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle: Convisa AG, Zweigniederlassung Pfäffikon, in
Pfäffikon, Gemeinde Freienbach.

25. Februar 1999
Asitec Partner AG, bisher in T h u n (SHAB Nr. 125 vom 2. 7. 1998,
S. 4556). Ursprüngliche Statuten: 26. 06. 1975/Revision:

04. 06. 1998.

Statutenänderung: 18. 02. 1999. Firma neu: Keydata AG. Sitz neu: Hur-
den, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil neu: Seedammstrasse 83,
8640 Hurden (bei Räber Treuhand). Zweck neu: Handel mit, Montage
und Service von hochentwickelten, technologisch anspruchsvollen und
spezialisierten Schliess- und Zutrittssystemen sowie anderen Waren;
kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern usw. Aktienkapital
wie bisher: Fr. 50 000. Liberierung Aktienkapital wie bisher: Fr. 50 000.
Aktien wie bisher: 50 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Publikationsorgan:
SHAB. Verwaltungsratsmitglieder wie bisher: Lukas N. Furrer, von Stal-
denried, in Thun, Präsident, neu mit Einzelunterschrift (bisher: Kollek-
tivunterschrift zu zweien), und Oskar Reinhard, von Kerns, in Sachseln,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle wie bisher: PGA &amp;
Partner AG, in Luzern.

25. Februar 1999
WBF Werbe AG, bisher in E s c h e n b a c h S G (SHAB Nr. 150 vom
8. 8. 1997, S. 5667). Ursprüngliche Statuten: 30. 06. 1997. Statutenände-
rung: 25. 01. 1999. Sitz neu: W o l l e r a u . Domizil neu: Fürtistrasse 5,
8832 Wollerau. Zweck: Handel mit Werbeartikeln aller Art und mit Tex-
tilien sowie Bedrucken von Materialien jeglicher Art; kann sich an an-
deren Unternehmen der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben oder verkaufen usw. Aktienkapital wie
bisher: Fr. 160 000. Liberierung Aktienkapital wie bisher: Fr. 160 000.
Aktien wie bisher: 140 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000 und 200
vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu Fr. 100. Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernahm bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma «WBF-
Werbung Fritz Fuss», in Eschenbach SG, gemäss Übernahmebilanz per
31. 12. 1996 mit Aktiven von Fr. 287 284.25 und Passiven Fr. 240 557.73
sowie Maschinen und Anlagen gemäss Sacheinlagevertrag vom
30. 06. 1997, zum Preis von Fr. 115 000, wofür insgesamt 140 Namen-
aktien zu Fr. 1000 und 200 Namenaktien zu Fr. 100 ausgegeben und
Fr. 1726.52 als Forderung gutgeschrieben werden. Mitteilungen an Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Ver-
waltungsratsmitglieder wie bisher: Fritz Fuss, von Teuffenthal BE, in
Eschenbach SG, Präsident mit Einzelunterschrift; Arthur Camenzind,
von Gersau, nun in Seewen, Gemeinde Schwyz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, und Heinz Lüthi, von Thierachern BE, in Uster, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Einzelprokura wie bisher: Monica
Rüegg, von St. Gallenkappel, in Jona SG. Revisionsstelle wie bisher: In-
terreviso GmbH, in Uznach.

25. Februar 1999
Werner Meier Elektronik, bisher in Z ü r i c h (SHAB Nr. 128 vom
6. 6. 1986, S. 2206). Firma neu: Werner Meier Werbung. Sitz neu: Bäch,
Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil neu: Stationsweg 17, 8806 Bäch.
Inhaber wie bisher: Werner Meier, von Romanshorn TG und Zürich,
nun in Bäch, Gemeinde Freienbach. Geschäftsnatur neu: Internet Wer-
bung, Pin-Factory, Handel mit und Vertretungen in Waren aller Art.

25. Februar 1999
Abegg + Tonazzi AG, in  E i n s i e d e l n , Holzrüti 2, 8840 Einsiedeln,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma des Hauptsitzes: Abegg +
Tonazzi AG. Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Lachen. Ein-
getragen im Handelsregister am Hauptsitz: 02. 07. 1975 (letzte Publika-
tion SHAB Nr. 31 vom 15. 2. 1999, S. 1044). Zweck: Ausführung von
Bauarbeiten aller Art sowie die Materialgewinnung und -verarbeitung;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und verkaufen usw. Eingetragene Person: Beat
Abegg, von Schwyz, in Einsiedeln, Präsident des Verwaltungsrates und
Filialleiter, mit Einzelunterschrift.

25. Februar 1999
Socomm Software &amp; Computersupplies Möll, in Siebnen, Gemeinde
S c h ü b e l b a c h , Handel mit Hard- und Software usw. (SHAB
Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7938). Löschung infolge Geschäftsübergan-
ges. Aktiven und Passiven sind gemäss Übernahmebilanz per
31. 12. 1998 an die «Socomm GmbH», in Siebnen, Gemeinde Schübel-
bach, übergegangen.

25. Februar 1999
Socomm GmbH, in Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l b a c h , Bitzi-
strasse 14, 8854 Siebnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 02. 1999. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art; insbesondere Hard- und Software sowie Kommunikationsarti-
keln; kann Liegenschaften kaufen, verkaufen, mieten und vermieten
usw. Stammkapital: Fr. 50 000. Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 18. 02. 1999 das Geschäft
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma «Socomm Software
&amp; Computersupplies Möll», in Siebnen, Gemeinde Schübelbach, Akti-
ven und Passiven gemäss Übernahmebilanz per 31. 12. 1998, wonach
die Aktiven Fr. 231 446.79 und die Passiven Fr. 35 301.85 betragen, zum
Übernahmepreis von Fr. 196 144.94, wovon Fr. 50 000 auf das Stamm-
kapital angerechnet werden und Fr. 146 144.94 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Marcel Moell, von Au SG, in Siebnen, Gemeinde Schübelbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 49 000, und Laura Moell-Mor, von Zürich und Au SG, in
Siebnen, Gemeinde Schübelbach, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

25. Februar 1999
Käthy Flühler, in F r e i e n b a c h , Betrieb des Speiserestaurants Ried
(SHAB Nr. 9 vom 13. 1. 1989, S. 157). Löschung infolge Geschäftsüber-
ganges.

25. Februar 1999
Speiserestaurant Ried, Roger Flühler, in F r e i e n b a c h , Kantons-
strasse 161, 8807 Freienbach, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber:
Roger Flühler, von Oberdorf NW, in Freienbach. Betrieb eines Speise-
restaurants und Ausführen von Party-Services.

25. Februar 1999
Adèle Kessler-Schnüriger, Textilgeschäft zur Ilge, in Siebnen, Gemeinde
G a l g e n e n (SHAB Nr. 238 vom 7. 12. 1995, S. 6666). Löschung in-
folge Geschäftsüberganges.

25. Februar 1999
Kessler Mode zur Ilge, in Siebnen, Gemeinde G a l g e n e n , Zürcher-
strasse 3, 8854 Siebnen, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin: Su-
sanne Kessler, von Galgenen, in Siebnen, Gemeinde Galgenen. Einzel-
prokura wird erteilt an:Adèle Kessler-Schnüriger, von und in Galgenen.
Modehaus.

25. Februar 1999
Frei Walter, in Trachslau, Gemeinde E i n s i e d e l n , Betrieb einer
Spenglerei (SHAB Nr. 120 vom 26. 5. 1971, S. 1277). Löschung infolge
Geschäftsüberganges.Aktiven und Passiven sind auf die Kommanditge-
sellschaft «Walter Frei &amp; Co.», in Trachslau, Gemeinde Einsiedeln,
übergegangen.

25. Februar 1999
Walter Frei &amp; Co., in Trachslau, Gemeinde E i n s i e d e l n , Alpeli,
8840 Trachslau, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01. 01. 1999. Betrieb eines Spenglerei- und Sanitärgeschäftes usw. Die
Gesellschaft übernimmt Aktiven und Passiven von der bisherigen im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma «Frei Walter», in Trachslau,
Gemeinde Einsiedeln. Eingetragene Personen: Walter Frei-Marty, von
Oberehrendingen AG, in Trachslau, Gemeinde Einsiedeln, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunterschrift, und Marcel
Frei, von Oberehrendingen AG, in Alpthal, Kommanditär mit einer
Kommanditsumme von Fr. 100 000, mit Einzelprokura.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

02.03.1999

(227)

Vobhag Finishing Systems, in S t a n s , Herstellung und Vertrieb von
Maschinen sowie Entwicklung und Patentierung von Verfahren, insbe-
sondere im Bereich der Oberflächentechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7321).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Inderbitzin, Thomas, von Ingenbohl, in
Ibach, Gemeinde Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.03.1999

(228)

Metzgerei Blättler AG, in  B u o c h s , aufgelöst infolge Umwandlung in
eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Betrieb einer Metzgerei,
Wursterei und Partyservice, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.
07. 1998, S. 4949). Das Gläubigerschutzverfahren nach Art. 826 OR ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Glarus – Glaris – Glarona

02.03.1999

(155)

Karen Trading Ltd. in Konkurs, in L u c h s i n g e n , Vertrieb von Wa-
ren aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 1991, S. 5122). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.03.1999

(156)

F+G Restaurations- und Partyservice AG in Liquidation, in  N e t s t a l ,
Ausführung sämtlicher Tätigkeiten, die direkt oder indirekt mit Gastro-
nomie zu tun haben, insbesondere das Führen von Restaurant-Betrie-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 348). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsiden-
ten vom 12.02.1999 mangels Aktiven eingestellt.

02.03.1999

(157)

Franz Wüst AG in Liquidation, in F i l z b a c h , Durchführung von Fi-
nanzgeschäften aller Art,Anlagen von Vermögen sowie Handel mit und
Überbauung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 24. 08. 1998, S. 5832). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Kantonsgerichtspräsidenten vom 18.02.1999 mangels Aktiven ein-
gestellt.

02.03.1999

(158)

Markmar AG, in G l a r u s , Führen von Gastronomiebetrieben, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 572). Firma neu:
Markmar AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 08.02.1999 hat der
Kantonsgerichtspräsident über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet
(zufolge Bilanzhinterlegung); demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

02.03.1999

(159)

Autogarage &amp; Pneuhaus, Ch. Kamm, in  M o l l i s , Betrieb einer Auto-
garage, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2638). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsi-
denten vom 08.02.1999 der Konkurs erröffnet worden.

Zug – Zoug – Zugo

02.03.1999

(1662)

Baff AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.1998, S. 5572). Löschung: von
Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursverfahren.

02.03.1999

(1663)

Prokuranz Consulting AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Kontrolle und
Ueberprüfung von Versicherungsverträgen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 27.03.1997, S. 2098). Löschung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV.

02.03.1999

(1664)

Thermotrans AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Export von Investitionsgü-
tern auf dem Gebiet der Wärmetechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
23 vom 05.02.1997, S. 791). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 89 HRegV.

02.03.1999

(1665)

Fisor Dienstleistungen AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erbringung von
Dienstleistungen im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 26.08.1997, S. 6230). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt,
die Firma erloschen.

02.03.1999

(1666)

EDV Treuhand AG in Liquidation, Sitz: R i s c h , Durchführung von
Unternehmensberatung im gesamten Bereich der Unternehmensfüh-
rung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09.10.1997, S. 7378). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

02.03.1999

(1667)

Virexa Aktiengesellschaft in Liquidation, Sitz: Z u g , Finanzierungen
und Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 05.12.1997, S. 8791). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

1514 – No 46

8. 3. 1999

02.03.1999

(1668)

Knogo (Schweiz ) AG (Knogo (Suisse) SA) (Knogo (Switzerland) Ltd),
Sitz: C h a m , Verkauf, Vermietung, Verleasung, Herstellung, Installa-
tion und Unterhalt von Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 01.05.1995, S. 2377). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind beachtet worden, Firma erloschen.

02.03.1999

(1669)

Particos AG in Liq., Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmungen des
In- und Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.1998,
S. 4053). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erlo-
schen.

02.03.1999

(1670)

Karlstein Golf AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen, vor allem an im Sektor Golf tätigen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08.09.1997, S. 6604).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

02.03.1999

(1671)

Jürg R. Müller AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Beratungstätigkeit für in-
und ausländische Firmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
01.10.1997, S. 7191). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

02.03.1999

(1672)

ELRU Trading, Eliane Ruppen, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 06.10.1992, S. 4663). Löschung: in-
folge Geschäftsaufgabe.

02.03.1999

(1673)

Pro Sport Verlags AG in Liquidation (Pro Sport Verlags SA in Liquida-
tion) (Pro Sport Verlags Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Edition von
Sportbüchern und deren Vertrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 20.07.1998, S. 5022). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt,
die Firma erloschen.

02.03.1999

(1674)

HILGERT Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Lois Zanoni, Al-
penstrasse 9, 6305 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.12.1998. Zweck: Erwerb, Beteiligung, Finanzierung, Verwal-
tung und Veräusserung von Unternehmen aller Art sowie Beratung und
Durchführung von Investmenttransaktionen; kann Managementdienst-
leistungen erbringen sowie Patente, Schutzrechte und Lizenzen erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberie-
rung: CHF 200’000, 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 der "Hilgert
Engineering AG", in Zug, und 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 der
"Hilgert Maschinen AG", in Pratteln, gemäss Sacheinlagevertrag vom
16.12.1998 zum Preis von CHF 200’000.00, wofür 200 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Zanoni, Dr. Lois, Heimat: Luzern, in Udligenswil, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Hilgert, Dietmar, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Frenkendorf, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift;
Hilgert, Bernadette, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Frenken-
dorf, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift; CC Controlling &amp;
Consulting AG, in Zug, Revisionsstelle.

02.03.1999

(1675)

Durafin Securities, Sitz: Z u g , Effektenhandel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S. 8885). Eingetragene Personen Neu:
Wild, Felix, Heimat: Zürich, Möhlin, in Uitikon, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

02.03.1999

(1676)

Sonotron Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an industriellen und
kommerziellen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
22.07.1998, S. 5078). Domizil Neu: Chollerstrasse 35, 6304 Zug. Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Grubenmann, Sonja, Heimat: Steinhausen,
Trogen, in Baar, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]; [Huber,
Edith Maria, Heimat: Hohenrain, in Ballwil, Prokuristin mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

02.03.1999

(1677)

Delphinvest GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Dorfstrasse 80a, 6332 Ha-
gendorn, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 01.03.1999. Zweck:
Erbringung von Beratungsdienstleistungen, insbesondere im Bereich
von Projektfinanzierungen und Portfolio Management sowie damit ver-
bundene Dienstleistungen; kann Software-Erzeugnisse produzieren
und vertreiben, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben,
entwickeln, verwalten und verwerten, Tochtergesellschaften errichten,
sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Köfer, Roland C., Heimat: Zürich,
Lengnau BE, in Hagendorn, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000; Köfer-Strobl, Susan, Heimat:
Zürich, Lengnau BE, in Hagendorn, Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 20’000.

02.03.1999

(1678)

Fritson AG, Sitz: C h a m , Entwicklung und Vertrieb von sowie Handel
mit frischen Halbfertigprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 15.02.1999, S. 1045). Statutenänderung: 01.03.1999. Aktienkapital
Geändert: CHF 450’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF
450’000 [bisher: CHF 100’000], 45’000 Inhaberaktien zu CHF 10 [bisher:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10].

02.03.1999

(1679)

Engelhard AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.1998, S. 5401). Löschung:
Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

02.03.1999

(1680)

Goth Logistik-Services AG, Sitz: R i s c h , Anwendung von Systemen
und Verfahren der Logistik auf die Kundenbetreuung im Speditionsbe-
reich, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Ba-
sel (SHAB Nr. 144 vom 29.07.1998, S. 5245). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geändert: Stebler, Paul,
Heimat: Nunningen, in Pfeffingen, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bellwald, Andreas, Heimat: Wiler (Lötschen), Blatten, in Brig-Glis, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. Neu: Barlusconi, Edoardo, Heimat: Italien, in
Como (IT), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Yolanda, Heimat: Basel, Riehen, Giebenach, in Riehen,
Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knopf,
Thomas, Heimat: Basel, in Basel, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mattioli, Kuno, Heimat: Berzona, in Allschwil,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ottavi,
Pietro, Heimat: Chiasso, in Castel San Pietro, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piubellini, Giuseppe, Heimat: Ita-
lien, in Bizzarone (IT), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gräber, Heinz, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Greven (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilsbe-
cher, Gerhard, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Wuppertal
(DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strakeljahn, Man-
fred, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Versmold (DE), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Fiege, Heinz, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Greven (DE), Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Fiege, Dr. Hugo, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Münster (DE), Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

02.03.1999

(1681)

RCU Interconnect AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an und Verwalten von
anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
12.11.1998, S. 7733). Eingetragene Personen Neu: Tebor Treuhand AG,
in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Prisma Treuhand und Revisions AG,
in Zug, Revisionsstelle].

02.03.1999

(1682)

Datatel AG, Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit
technischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
29.10.1996, S. 6595). Statutenänderung: 18.02.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF 50’000, 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 500]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen.

02.03.1999

(1683)

Limmadent AG, Sitz: B a a r , Handel, Herstellung und Vermittlung von
bzw. mit Materialien für Zahnersatzprodukte aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.1999, S. 229). Statutenänderung:
12.02.1999. Firma Neu: Creation Willi Geller International AG. Zweck
Neu: Weltweiter Handel mit sowie Herstellung und Vermittlung von
Materialien für Zahnersatzprodukte aller Art, insbesondere der Marke
"Willi Geller Creation"; kann ähnliche Geschäfte auf verwandten Ge-
bieten vornehmen sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen.

02.03.1999

(1684)

Trans Coal and Mineral Trading AG (Trans Coal and Mineral Trading
Ltd)
, Sitz: B a a r , Handel mit festen und flüssigen Brennstoffen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.1999, S. 562). Eingetragene
Personen Geändert: Baur, Heinz, Heimat: Rafz, in Kastanienbaum, De-
legierter mit Einzelunterschrift [bisher:

Präsident mit Einzelunter-

schrift, Delegierter mit Einzelunterschrift]; Jelinek, Dr. Milan, Heimat:
Zug, in Oberägeri, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

02.03.1999

(1685)

Felix H. Bieri Management Consultant, Sitz: Z u g , Domizil: Unter Alt-
stadt 15, 6304 Zug, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Dienstleistun-
gen im Bereich Informatik, Handel mit Hard- und Softwareprodukten.
Eingetragene Personen: Bieri, Felix H., Heimat: Schangnau, in Bünzen,
Inhaber mit Einzelunterschrift.

02.03.1999

(1686)

Heinrich Maschinen und Fahrzeuge AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Domizil:
Mitteldorfstrasse 33, 6315 Oberägeri, Aktiengesellschaft  (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.02.1999. Zweck: Handel mit Fahrzeugen, Ma-
schinen und Eisenwaren sowie Ausführung von Reparaturen, Spezial-
anfertigungen und Schlosserarbeiten; kann Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie sich bei anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberierung:
CHF 200’000, 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heinrich, Marcel, Heimat:
Unterägeri, in Oberägeri, Präsident mit Einzelunterschrift; Heinrich, Jo-
sef, Heimat: Unterägeri, in Ebertswil, Mitglied mit Einzelunterschrift;
AFL Treuhand- und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

02.03.1999

(1687)

Lustenberger &amp; Dürst AG (Lustenberger &amp; Dürst SA), Sitz: H ü n e n -
b e r g , Betrieb eines Käsehandelsgeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 18.02.1997, S. 1094). Statutenänderung: 04.12.1998.
Aktienkapital Geändert: CHF 1’500’000 [bisher: CHF 3’000’000], Libe-
rierung: CHF 1’500’000 [bisher: CHF 3’000’000], 3’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 500 [bisher: 3’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000]. Bemerkungen Neu: Herabsetzung des Nennwertes der 3000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 auf CHF 500.00 und Verwendung des Her-
absetzungsbetrags zur Rückzahlung. Die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Ur-
kunde vom 01.03.1999 festgestellt.

02.03.1999

(1688)

Fuchs ProCom AG, Sitz: B a a r , Beratung und Herstellung von sowie
Handel mit Kommunikationssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
130 vom 09.07.1998, S. 4756). Eingetragene Personen Neu: AFL Treu-
hand- und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [OBT Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle].

02.03.1999

(1689)

AV Elektronik AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Verkauf von Produkten
der Unterhaltungselektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26.06.1998, S. 4387). Eingetragene Personen Neu: AFL Treuhand- und
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [OBT Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle].

02.03.1999

(1690)

Roland Fritschi, Ingenieurbüro, Sitz: [bisher: Z u g ], Ingenieur- und
Dienstleistungen für Haustechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom
20.12.1996, S. 7927). Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Weinbergstrasse 18,
6340 Baar.

02.03.1999

(1691)

Prio AG (Prio SA) (Prio Limited), Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und
Verwertung von Rechten an Werken der Literatur, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 12.03.1990, S. 963). Domizil Gelöscht: [c/o Dr. Erwin
Lustenberger, Chamerstrasse 79, 6300 Zug].

02.03.1999

(1692)

Incore AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Entwicklung und Vertrieb von EDV
Soft- und Hardware,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.1998,
S. 5955). Eingetragene Personen Neu: von Allmen &amp; Co, Treuhandge-
sellschaft, in Hünenberg, Revisionsstelle. Gelöscht: [Finsult Financial
Consulting, M. Kempf, in Cham, Revisionsstelle].

02.03.1999

(1693)

Investline Partners GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Elisabeth Bins-
wanger, Aberenterrasse 1, 6340 Baar, GmbH  (Neueintragung). Statu-
tendatum: 08.01.1999, 26.02.1999. Zweck: Erbringung und Vermarktung
von Dienstleistungen in den Bereichen Ausbildung und Weiterbildung
im gesamten Anlagebereich, Uebernahme von Mandaten in den Berei-
chen Finanzberatung und Vermögensverwaltung; kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belehnen,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lanz,Walter, Heimat: Rohrbach, in
Langnau am Albis, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000; Niklaus, Sven, Heimat: Münchringen,
in St. Gallen, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 5’000; Raiser, Lisa M.,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in St. Gallen, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 5’000.

02.03.1999

(1694)

Tetradim Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmen in der
Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
29.09.1998, S. 6685). Firma Neu: Tetradim Holding AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung des am 25.01.1999 eröffne-
ten Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom
08.02.1999.

02.03.1999

(1695)

ICE Investment Corporation Ltd, Sitz: Z u g , Mitwirkung und Koordi-
nierung bei der Organisation und Durchführung internationaler Pro-
jekte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.1999, S. 1002). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Juris Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle].

02.03.1999

(1696)

Wohbau AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.1999, S. 228). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Fidura Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle].

02.03.1999

(1697)

GEIM Gerardo G. Immordino, Sitz: R i s c h , Beratung auf dem Ge-
biete der Informatik, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 11.04.1997, S.
2415). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

02.03.1999

(1698)

Concept-Invest AG, Sitz: B a a r , Durchführung von Finanz-, Handels-
und Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
18.10.1989, S. 4233). Statutenänderung: 26.02.1999. Domizil Neu: c/o
UIC Treuhand-Gesellschaft AG, Hof Himmelrich 5, 6340 Baar. Aktien-
kapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF
50’000, 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2’000 [bisher: 50 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: UIC Treu-
hand-Gesellschaft AG, in Baar, Revisionsstelle.

02.03.1999

(1699)

Beratungs-Treuhand-Weissen AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Treuhandbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27.02.1995, S. 1114). Statutenänderung: 24.02.1999.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberie-
rung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000].

02.03.1999

(1700)

Cypax Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.1996, S.
1534). Statutenänderung: 01.03.1999. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF
50’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Zum Steg Beratungs
AG, in Zug, Revisionsstelle.

02.03.1999

(1701)

Zima Handelsgeschäfte AG (Zima Handelsgeschäfte SA) (Zima Han-
delsgeschäfte Ltd) (Zima Handelsgeschäfte Inc)
, Sitz: Z u g , Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30.04.1997,
S. 2897). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Sarnen
(SHAB Nr. 39 vom 25.02.1999, Seite 1290; Firma neu: Body &amp; Soul AG).

02.03.1999

(1702)

Woolworths AG (Woolworths SA) (Woolworths Ltd), Sitz: Z u g , Im-
port und Export, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.1996, S.
229). Statutenänderung: 26.02.1999. Aktienkapital Geändert: CHF
112’500, Liberierung: CHF 112’500 [bisher: CHF 45’000], 1’125 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 1’125 Namenaktien zu CHF
100]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen.

02.03.1999

(1703)

OCH Ost Com Holding AG (OCH Ost Com Holding SA) (OCH Ost
Com Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , Gründung von und Beteiligung an Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.1998, S.
4310). Firma Neu: OCH Ost Com Holding AG in Liquidation. Überset-
zungen der Firma Neu: (OCH Ost Com Holding SA in Liquidation),
(OCH Ost Com Holding Ltd in Liquidation) 
Gelöscht: [(OCH Ost Com
Holding SA), (OCH Ost Com Holding Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: Verfügung der Eidgenössischen Bankenkommission vom
25.02.1999. Eingetragene Personen Neu: Arthur Andersen AG, in Zü-
rich, Liquidatorin. Gelöscht: [Vierling, Walter Gerd-Reiner, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Agra, Direktor mit Einzelunterschrift];
[Odermatt, Markus, Heimat: Zürich, in Hedingen, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; [Kummer, Roland, Heimat: Seeberg, in Thun, Vizedirek-
tor mit Einzelunterschrift].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

25 février 1999
Imprimerie Offset Jean-Pierre Magne Sàrl, à  B u l l e , chemin Pauvre
Jacques 13, dans ses locaux. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des status: 24 février 1999. But: tous travaux d’imprimerie et d’édi-
tion ainsi que toutes affaires connexes. La société peut créer des succur-
sales, participer à d’autres entreprises ayant des buts identiques ou ana-
logues, acquérir ou financer de telles entreprises, faire toutes opérations
et conclure tous contrats propres à développer sont but ou s’y rappor-
tant directement ou indirectement. Elle peut acquérir, exploiter et alié-
ner des immeubles. Capital social: fr. 20 000, entièrement libéré en espè-
ces. Associés: Jean-Pierre Magne, des La Magne, à Bulle, pour une part
de fr. 10 000 et Béatrice Magne, de La Magne, à Bulle, pour une part de
fr. 10 000. Publications: FOSC. Gérants: Jean-Pierre Magne et Béatrice
Magne, avec signature collective à deux.

25 février 1999
La Pinte des Mossettes Sàrl, à C e r n i a t . Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 24 février 1999. But: L’exploitation
d’un café restaurant. Associés: Judith Baumann Kurtaj, de Linden BE, à
Cerniat pour une part sociale de fr. 11 000; Jean-Bernard Fasel, de Tavel,
à Cerniat, pour une part sociale de fr. 9000. Capital social: fr. 20 000, en-
tièrement libéré.Apoort en nature: Les actifs de fr. 103 307.35 et les pas-
sifs de fr. 26 939.85 de la raison individuelle Judith Baumann Kurtaj La
Pinte des Mossettes à Cerniat, soit des actifs nets de fr. 76 367.50 dont
fr. 20 000 imputés sur le capital social. Gérants: Judith Baumann Kurta-
jet et Jean-Bernard Fasel. La société est engagée par la signature collec-
tive à deux des associés-gérants. Publication: FOSC. Adresse: Les Mos-
settes.

25 février 1999
Bureau Technique et Informatique Jacques Barras, à  L a P â q u i e r .
Le titulaire est Jacques Barras, de Broc, à La Pâquier. Exploitation d’un
bureau technique et informatique. Adresse: Pra Chodze.

25 février 1999
Pascal Repond et Fils Sàrl, à M a r s e n s . Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 25 février 1999. But: exploitation d’une
scierie et commerce de bois. La société peut procéder à toutes opéra-
tions commerciales, financières et immobilières en relation directe ou
indirecte avec ce but. Elle peut également créer des succursales. Asso-
ciés: Pascal Repond, de Charmey et Villarvolard, à Marsens, pour une
part de fr. 1000 et Pierre-Antoine Repond, de Charmey et Villarvolard,
à Marsens, pour une part de fr. 49 000. Capital social: fr. 50 000, entière-
ment libéré. Apports en nature: Pascal Repond, à Marsens, apporte à la
société les actifs et passifs de sa raison individuelle selon bilan au 1er
janvier 1999. Les actifs se montent à fr. 419 392.70. Les passifs se mon-
tent à fr. 278 626.45. L’actif net apporté est en conséquence de
fr. 140 766.25. Il est compensé comme suit: par imputation sur la libéra-
tion du capital social à concurrence de fr. 50 000 et par inscription dans
les livres comptables de la société d’une créance en faveur de l’appor-
teur de fr. 90 766.25. Gérant: Pierre-Antoine Repond, avec signature in-
dividuelle. Publications: FOSC. Adresse: Le Châtelard, 1633 Marsens.

8. 3. 1999

No 46 – 1515

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

25 février 1999
Coopérative d’achat et d’utilisation de machines agricoles (CAUMA),
à S é v a z , l’achat, l’entretien et l’utilisation en commun de matériel,
etc. (FOSC du 20. 08. 1998, no 160, p. 5763). Gérard Dubey n’est plus
président, sa signature est radiée. Eric Dubey, de Sévaz et Gletterens
FR, à Sévaz, est président avec signature collective à deux.

25 février 1999
Atelier d’Art et d’Architecture AAA Sàrl en liquidation, à  S t - A u -
b i n , toute activité relative à la création et l’élaboration de plans et ges-
tion de construction, etc.. Suite à la suspension de la procédure de fail-
lite faute d’actif (FOSC du 15. 01. 1999, no 10, p. 303), aucun créancier
n’ayant effectué l’avance de frais requise dans le délai imparti, cette fail-
lite est dès lors clôturée, conformément à l’art. 230, al 2 LP. La société
est radiée d’office.

25 février 1999
DGK GmbH, à G l e t t e r e n s . Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 25. 02. 1999. But: l’exploitation d’un bureau de fidu-
ciaire, notamment l’exécution de tous les mandats de fiduciaires, de ré-
visions, de fiscalité et de comptabilité, la domiciliation de sociétés,
l’exercice des fonctions d’administrateur, de liquidateur, d’expert ou
d’arbitre, le représentation de tiers et l’exercice de tous mandats dans le
cadre du but social. La société peut participer à d’autres entreprises,
faire toutes opérations financières, commerciales, mobilières et immobi-
lières. Capital-social: fr. 20 000, entièrement libéré, divisé en deux parts
sociales de fr. 10 000 chacune. La société acquiert de Doris Therese Gal-
Klaus, à Gletterens, l’ensemble des biens de son entreprise exploitée jus-
qu’ici sous forme de raison individuelle, sur la base du bilan arrêté au
1er janvier 1999, avec tous les droits et obligations nés après cette date,
y compris toutes relations commerciales et affaires en cours. Ce bilan ac-
cuse un actif de fr. 23 305.45 et un passif de fr. 3305.45, donc un solde ac-
tif de fr. 20 000, en paiement duquel il est délivré aux fondateurs de la
société les deux parts sociales de fr. 10 000 chacune, entièrement libé-
rées, pour un total de fr. 20 000. Convocations: par lettre recommandée.
Publications: FOSC. Associés: Doris Therese Gal-Klaus, de Berne, à
Gletterens, pour une part de fr. 10 000, et Imre Gal, de Berne, à Glette-
rens, pour une part de fr. 10 000. Doris Therese Gal-Klaus est gérante
avec signature individuelle. Adresse: c/o Mme Doris Therese Gal-Klaus,
1544 Gletterens.

<i>Bureau de Fribourg

25 février 1999
ATTIK SYSTEM, Philippe Lang, Ing. Dipl. EPFL, à  T r e y v a u x , in-
formatique, installation. développement, etc. (FOSC du 10. 12. 1998,
p. 8441). Nouveau but: développement et consulting en informatiques;
revente de matériel et de logiciel informatique.

25 février 1999
AW Finances Leasing Azzuolo Vincent, à  F r i b o u r g , financement
de leasing voiture (FOSC du 24. 02. 1997, p. 1228). Cette raison sociale
est radiée par suite de cessation d’activité.

25 février 1999
Restaurant La Mezzanine, Madeleine Zosso, à  F a r v a g n y - l e -
G r a n d , exploitation d’un restaurant à l’enseigne «La Mezzanine»
(FOSC du 06. 02. 1989, p. 487). Cette raison sociale est radiée, par suite
de cessation d’activité.

25 février 1999
ADVANCED ENGINEERING CONSULTANTS SA,

à F r i -

b o u r g , exécution et fourniture de tous travaux, etc. (FOSC du
10. 11. 1998, p. 7670). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 21.

25 février 1999
Alcor Holding SA, à  F r i b o u r g , prendre et gérer des participations
dans toutes entreprises, etc. (FOSC du 01. 05. 1996, p. 2485). Nouvelle
adresse: Boulevard de Pérolles 21.

25 février 1999
Baum und Erde Holding AG, à  F r i b o u r g , participer à toutes entre-
prises; etc. (FOSC du 06. 01. 1998, p. 36). Réviseur: SFS Société Fidu-
ciaire Schmidt S.A., inscrit, s’appelle maintenant CF Compagnie Fidu-
ciaire de Gestion SA.

25 février 1999
Bingham Soane SA., à  F r i b o u r g , exploitation d’un bureau d’ingé-
nieurs conseils (FOSC du 22. 02. 1994, p. 1022). Fischer Victor, adminis-
trateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Mojon Gérard, de
Les Hauts-Geneveys, à Le Mont-sur-Lausanne, est nommé administra-
teur unique avec signature individuelle.

25 février 1999
Flodaforgau S.A., à  F r i b o u r g , effectuer des opérations commercia-
les, etc. (FOSC du 19. 12. 1988, p. 5155). Nouvelle adresse: Boulevard de
Pérolles 9, c/o Gaudard Holding SA. Nouvelle forme graphique de la
raison sociale: Flodaforgau SA. Statuts entièrement révisés le
19. 02. 1999. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée. Réviseur: PricewaterhouseCoopers, à Villars-sur-Glâne.

25 février 1999
Harlequin Books S.A., à  F r i b o u r g , acquérir, exploiter et vendre
toutes œuvres littéraires, etc. (FOSC du 23. 02. 1999, p. 1226). Inscrip-
tion d’un nom commercial «Steeple Hill Books» pour la publication
d’une série de livres particuliers.

25 février 1999
HM Hair-Mode SA en liquidation, à  V i l l a r s e l - l e - G i b l o u x ,
achat, vente et représentation de tous produits, etc. (FOSC du
13. 01. 1998, p. 215). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée.

25 février 1999
Impalex S.A., à  F r i b o u r g , acheter, détenir, exploiter, développer,
créer, vendre, breveter et concéder en licence, etc. (FOSC du
25. 08. 1997, p. 6185). Réviseur: SFS Société Fiduciaire Schmid S.A., ins-
crit, s’appelle maintenant CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA.

25 février 1999
Interdica S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e ,

fabrication, achat,

stockage, distribution et vente, etc. (FOSC du 06. 01. 1998, p. 36). Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Statuts modifiés le
17. 02. 1999. Nouvelle raison sociale de l’organe de révision: Pricewater-
houseCoopers SA. Barblan Emanuel, de Ramosch, à Grolley, est
nommé directeur, avec signature collective à deux.

25 février 1999
Invexpa S.A., à  F r i b o u r g , détention, administration, acquisition,
vente de participations à toutes entreprises, etc. (FOSC du 19. 08. 1997,
p. 5974). Réviseur: SFS Société Fiduciaire Schmidt S.A., inscrit, s’ap-
pelle maintenant CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA.

25 février 1999
Kemar SA, à  F r i b o u r g , acquisition et administration de participa-
tions à toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 05. 01. 1999,
p. 36). Réviseur: SFS Société Fiduciaire Schmidt SA, inscrit, s’appelle
maintenant CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA.

25 février 1999
Lifar S.A., à  F r i b o u r g , participation à toutes entreprises et sociétés
financières, etc. (FOSC du 22. 07. 1997, p. 5199). Réviseur: SFS Société
Fiduciaire Schmidt SA, inscrit, s’appelle maintenant CF Compagnie Fi-
duciaire de Gestion SA.

25 février 1999
Linea Neuf SA, à  F r i b o u r g , participer à toutes entreprises; etc.
(FOSC du 18. 08. 1997, p. 5931). Réviseur: Fiduciaire Schmidt Genève
S.A., inscrit, s’appelle maintenant CF Compagnie Fiduciaire de Gestion
SA.

25 février 1999
Modarinvest Limited, à  F r i b o u r g , effectuer tous investissements
dans le domaine des œuvres d’art, etc. (FOSC du 05. 10. 1998, p. 6814).
Réviseur: SFS Société Fiduciaire Schmidt SA, inscrit, s’appelle mainte-
nant CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA.

25 février 1999
Papelaco Trade S.A., à  F r i b o u r g , achat et vente de tous produits,
plus spécialement dans le domaine de la bureautique, etc. (FOSC du
20. 08. 1998, p. 5763). Réviseur: SFS Société Fiduciaire Schmidt SA, ins-
crit, s’appelle maintenant CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA.

25 février 1999
Participations Horlogères S.A., à  F r i b o u r g , acquisition et adminis-
tration de participations à des entreprises financières, etc. (FOSC du
06. 09. 1996, p. 5388). Nouvelle raison sociale: PH Participations S.A.
Nouveau but: acquisition et administration, pour son propre compte ou
pour le compte de tiers, de participations sous n’importe quelle forme à
des entreprises finanicères, industrielles et commerciales en Suisse et à
l’étranger. Statuts modifiés le 19. 02. 1999. Convocation: FOSC ou lettre
recommandée. Golay François-Daniel, administrateur inscrit, devient
président; Zurcher Frédéric, de Trubschachen, à Morges, est nommé se-
crétaire, tous deux avec signature individuelle.

25 février 1999
Payot Naville Distribution S.A., à  C o r m i n b o e u f , acquisition, ad-
ministration et gestion de participations à des sociétés commerciales,
etc. (FOSC du 19. 06. 1997, p. 4259). Jodry Alain, inscrit, n’est plus admi-
nistrateur, sa signature est radiée. Mojon Gérard, de Les Hauts Gene-
veys, à Le Mont-sur-Lausanne, est nommé administrateur avec signa-
ture collective à deux.

25 février 1999
Pérolles 2000 SA, à  F r i b o u r g , effectuer, tant pour son compte que
pour le compte de tiers, etc. (FOSC du 16. 11. 1998, p. 7813). Nouvelle
adresse: rue de Tivoli 3, c/o Me Anton Cottier, avocat.

25 février 1999
Prefin S.A., à  F r i b o u r g , financement d’entreprises commerciales,
financières, etc. (FOSC du 19. 08. 1997, p. 5974). Réviseur: SFS Société
Fiduciaire Schmidt S.A., inscrit, s’appelle maintenant CF Compagnie Fi-
duciaire de Gestion SA.

25 février 1999
Sol Reefer S.A., à  F r i b o u r g , acquisition, vente et exploitation de
bateaux commerciaux; etc. (FOSC du 21. 10. 1997, p. 7659). Nouvelle
adresse: route du Jura 47, c/o GestInfo Spicher E..

25 février 1999
Digital Equipment International Limited., à  F r i b o u r g , exploitation
de tous brevets, licences, marques de fabrique, etc. (FOSC du
21. 01. 1999, p. 451). Capital-actions porté de CHF 155 000 000, à
CHF 290 000 000, par l’émission de 1 350 000 actions de CHF 100, no-
minatives, libéré par apport, selon convention du 15. 02. 1999, de
176 999 parts sociales de FF 100, de «Compaq Computer S. à r. l.», à
Issy-Les-Moulineaux (F), par «Compaq Computer International Cor-
poration, Wilmington, Delaware (USA)», pour une valeur totale de
CHF 135 790 000, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de
CHF 135 000 000, sur le capital. Statuts modifiés le 18. 02. 1999. Capital-
actions actuel: CHF 290 000 000, entièrement libéré, divisé en 2 900 000
actions de CHF 100, nominatives.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

02.03.1999

(132)

Alfred Weber AG Elektrische Anlagen, Sitz: O e n s i n g e n , Handel
mit elektrischen Anlagen und Apparaten usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 16.03.1998, S. 1824). Eingetragene Personen Geän-
dert: Weber, Alfred Karl, Heimat: Seeberg, in Oensingen, Mitglied mit
Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift [bisher: Dele-
gierter mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Lüthi, Fritz, Heimat: Lützel-
flüh, in Trimbach, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

02.03.1999

(133)

Ryser Küchenbau AG, Sitz: O e n s i n g e n , Planung, Einbau und Bau
von sowie Handel mit Kücheneinrichtungen aller Art usw,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1998, S. 3363). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Schenk, Roland, Heimat: Uerkheim, in Matzendorf, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung].

02.03.1999

(135)

GMSS Beteiligungen AG, Sitz: B a l s t h a l , Handel mit und Verwal-
tung von Liegenschaften usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
22.01.1999, S. 488). Firma Neu: GMSS Beteiligungen AG in Liq. Domizil
Neu: c/o Hrn Michael Mühlethaler, Liquidator, Frutigenstrasse 78, 3604
Thun. Bemerkungen Neu:Auflösung: Die Gesellschaft wird gemäss Art.
88a in Verbindung mit Art. 86 Abs. 2 und 3 HRegV von Amtes wegen
aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes inbezug auf die Domizilverhältnisse angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen Geändert: Mühlethaler, Michael,
Heimat: Bollodingen, in Thun, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung,
Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

<i>Büro Dorneck

02.03.1999

(40)

Simon Hofer Malergeschäft, Sitz: N u g l a r - S t . P a n t a l e o n , Do-
mizil: Hauptstrasse 17, 4421 St. Pantaleon, Einzelfirma  (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Malerarbeiten. Eingetragene Personen:
Hofer, Simon, Heimat: Füllinsdorf, Rothrist, in St. Pantaleon, Inhaber
mit Einzelunterschrift; Hofer, Brigitte, Heimat: Füllinsdorf, Rothrist, in
St. Pantaleon, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Wasseramt

01.03.1999

(101)

OKEI GmbH, Sitz: D e r e n d i n g e n , Handel mit Designmöbeln und
-lampen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
03.03.1997, S. 1418). Eingetragene Personen Geändert: Zaugg, Matthias,
Heimat: Obersteckholz, in Etziken, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: in Morbio Infe-
riore].

01.03.1999

(102)

Montano + Palermo, Sitz: L o h n - A m m a n n s e g g , Handel mit Mö-
bel usw, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19.12.1997, S. 9141).
Zweck Neu: Vermittlung von Krediten.

01.03.1999

(103)

Aiko GmbH, Sitz: D e r e n d i n g e n , Entwicklung und Nutzung ver-
netzter Medien und Methoden, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 39 vom 27.02.1997, S. 1333). Eingetragene Personen
Geändert: Zurbuchen, Christof, Heimat: Habkern, in Luterbach, Gesell-
schafter, Stammanteil: CHF 2’000 [bisher: in Gerlafingen].

01.03.1999

(104)

K. Hohler &amp; Partner AG (K. Hohler &amp; Associates Ltd.), Sitz: L o h n -
A m m a n n s e g g , Domizil: c/o Kurt Hohler, Hofackerstrasse 34, 4573
Lohn-Ammannsegg, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum 26.02.1999. Zweck: Strategische und operationelle Beratung im Be-
reich der Telekommunikation für Telekommunikations- und Servicean-
bieter im In- und Ausland, den Handel und die Vermittlung von natio-
nalen und internationalen Telephonieminuten oder sonstigen Daten-
flüssen zur Terminierung im In- und Ausland, die Repräsentation von
Telekommunikationsanbietern im In- und Ausland sowie das Anbieten
anderer Services, welche im direkten oder indirekten Zusammenhang
mit der Telekomuunikation stehen wie Vermittlungsgeschäfte, Verkauf
von Telekommunikationseinrichtungen etc; kann sich an andern Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
50’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilung an Aktionäre: SHAB. Eingetragene Personen: Hohler, Kurt,
Heimat: Basel, Zuzgen, in Lohn-Ammannsegg, Präsident mit Einzelun-
terschrift; Hohler-Wegmann, Franziska, Heimat: Zollikon, Basel, Zuz-
gen, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Villiger
Treuhand AG, in Biberist, Revisionsstelle.

02.03.1999

(114)

Loose GmbH, Sitz: L u t e r b a c h , Artikel des do-it-yourself-Bedarfs,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 18.12.1997,
S. 9109). Eingetragene Personen Geändert: Loose, Karin, Heimat: Gan-
singen, in Spreitenbach, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: in Solothurn].

02.03.1999

(115)

Erhabenz GmbH, Sitz: D e i t i n g e n , Betrieb des BP-Autobahncen-
ters Mittelland Süd, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 116 vom 20.06.1997, S. 4288). Eingetragene Personen Geän-
dert: Ernst, Natalie, Heimat: Holziken, in Oberbipp, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil:
CHF 5’000 [bisher: in Wiedlisbach].

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

02.03.1999

(44)

BOS Systemhaus Holding AG, Sitz: G r e n c h e n , Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Un-
ternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.1999, S.
1227). Eingetragene Personen Neu: Stuffer, Dr. Rupert, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Neubeuern (DE), Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

02.03.1999

(45)

HR Marti Generalunternehmung AG, Sitz: B e t t l a c h , Kauf, Ver-
kauf, Vermietung, Verpachtung und Verwaltung von bebauten und un-
bebauten, eigenen und fremden Grundstücken, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S. 8888). Eingetragene Personen Geän-
dert: Bertenghi-Marti, Irène, Heimat: Bettlach, Galgenen, in Grenchen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Marti, Irène, Hei-
mat: Bettlach, in Bettlach].

02.03.1999

(46)

Vogelsang AG, Garage + Carrosserie, Sitz: G r e n c h e n , Betrieb einer
Autoreparaturwerkstätte und Handel mit Motorfahrzeugen usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17.03.1997, S. 1797). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Biedermann, Kurt, Heimat: Jens, in Bettlach, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien].

02.03.1999

(47)

Pertusi, Textil-/Siebdruck, Sitz: B e t t l a c h , Textil-/Siebdruck., Einzel-
firma (SHAB Nr. 176 vom 12.09.1994, S. 5056). Löschung: Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

02.03.1999

(48)

Polyver AG, Sitz: G r e n c h e n , Präzisionsfabrikation., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 17.07.1997, S. 5073). Eingetragene Personen
Neu: Rickli, Daniel, Heimat: Thunstetten, in Grenchen, Präsident mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Rickli, Kurt, Heimat: Thunstetten, in
Grenchen, Präsident mit Einzelunterschrift].

02.03.1999

(49)

Mathys Medizinaltechnik AG (Mathys Medical SA) (Mathys Medical
Ltd)
, Sitz: B e t t l a c h , Entwicklung und Herstellung von und Handel
mit Medizinprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
01.12.1998, S. 8204). Eingetragene Personen Gelöscht: [Eberhard, Mar-
kus, Heimat: Winterthur, Schänis, in Solothurn, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

02.03.1999

(50)

Vortex Technologie GmbH, Sitz: B e t t l a c h , Erbringung von Infor-
matik-Dienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 63 vom 01.04.1998, S. 2234). Statutenänderung: 15.02.1999.
Übersetzungen der Firma Neu: (Vortex Technology Ltd liab. Co), (Vor-
tex Technologie S.a.r.l.)
. Zweck Neu: Erbringung von Informatik-
Dienstleistungen; das Betreiben einer geisteswissenschaftlichen For-
schungsakademie; Herstellung und Vertrieb von Qualitäts- und Ethik-
richtlinien und -grundstätzen, Büchern und Handel damit; Konzeption,
Organisation und Durchführung von Vorträgen, Seminaren, Workshops
und Bildungsreisen im In- und Ausland; sowie den Einkauf, die Ent-
wicklung, die Produktion und den Vertrieb von Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten und sich an Unternehmen mit gleicher oder
ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indirekt beteiligen, Liegenschaften
erwerben, veräussern und verwalten. Eingetragene Personen Geändert:
von Büren, Marco, Heimat: Flumenthal, in Bettlach, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher:
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 10’000]; von Büren, Jlona, Heimat: Flumenthal, Zü-
rich, in Bettlach, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 10’000].

02.03.1999

(51)

A. + M. GRÜTTER GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Schmelzirain
11, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintra-
gung). Statutendatum 15.02.1999. Zweck: Betrieb einer Zimmerei, einer
Schreinerei sowie Handel mit Branchenprodukten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle oder materielle Werte
erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Sie kann ferner Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Bemerkungen: Mitteilung an Gesellschafter: Eingeschriebener
Brief. Eingetragene Personen: Grütter, Marco, Heimat: Seeberg, in
Grasswil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000; Grütter, André, Heimat: Seeberg, in Grass-
wil, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10’000.

02.03.1999

(53)

Relax Communications AG in Konkurs, Sitz: G r e n c h e n , Entwick-
lung von und der Handel mit Produkten aus dem Bereich Werbung.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15.12.1997, S. 9010). Löschung:
Die Firma wird infolge Abschluss des Konkursverfahrens im Handels-
registeramt Lebern, Filiale Grenchen-Bettlach, gelöscht.

1516 – No 46

8. 3. 1999

02.03.1999

(54)

Rüegg Ingenieur AG in Konkurs, Sitz: G r e n c h e n , Betrieb eines In-
genieurbüros für Hoch- und Tiefbau,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
159 vom 21.08.1997, S. 6075). Löschung: Die Firma wird infolge Ab-
schluss des Konkursverfahrens im Handelsregister Lebern, Filiale
Grenchen-Bettlach, gelöscht.

02.03.1999

(55)

24 Stunden-Hauswart-Service Strahm, Sitz: G r e n c h e n , 24-Stunden-
Hauswart-Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 13.11.1996, S. 6980).
Domizil Neu: Simplonstrasse 58, 2540 Grenchen.

<i>Büro Lebern

01.03.1999

(41)

Rita Bichsel-Häfliger, Sitz: G ü n s b e r g , Restaurant "Bellevue", Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 258 vom 03.11.1967, S. 3643). Bemerkungen Neu:
Konkurs: über den Nachlass der Inhaberin wurde durch Urteil vom
5.2.1999 der Konkurs eröffnet.

01.03.1999

(42)

Activ Gastro GmbH, Sitz: O b e r d o r f S O , Beratung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gastronomie, Betrieb
von Gaststätten und Handel mit einschlägigen Produkten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 19.04.1996, S. 2228). Ein-
getragene Personen Geändert: Poschung, Robert Thomas, Heimat: Saa-
nen, in Chaumont, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 15’000 [bisher: in Oberdorf SO]; Poschung-
Zuhr, Sabine, Heimat: Saanen, in Chaumont, Gesellschafterin, Prokuri-
stin mit Einzelprokura, Stammanteil: CHF 5’000 [bisher: in Oberdorf
SO].

01.03.1999

(43)

Weinkellerei Canio Delli Liuni, Sitz: F e l d b r u n n e n - S t .

N i -

k l a u s , Domizil: Mattenstrasse 8, 4532 Feldbrunnen-St. Niklaus, Ein-
zelfirma  (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Weinen aus in-
und ausländischen Produktionsgebieten. Eingetragene Personen: Delli
Liuni, Canio, Heimat: Italien, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Inhaber mit
Einzelunterschrift.

02.03.1999

(46)

Kaeser Stahlbau AG, Sitz: B e l l a c h , Fabrikation und Montage von
Stahl- und Metallkonstruktionen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
130 vom 09.07.1998, S. 4756). Eingetragene Personen Neu: Hirtz, Mario,
Heimat: Eiken, in Gretzenbach, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [Brönnimann,Willi, Heimat: Köniz, in Riken AG, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien].

<i>Büro Solothurn

01.03.1999

(93)

Gloria AG Wäscherei &amp; Textilpflege, Sitz: S o l o t h u r n , Wäscherei,
chemische Reinigung, Nähatelier, Textilpflege und Veredelung von Ge-
weben usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.1998, S. 4722).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Oswald, Eric, Heimat: Oberhofen
AG, in Solothurn, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

01.03.1999

(94)

DUM Mario Venetz, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Hasenmattstrasse 7,
4500 Solothurn, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Tätigkeit in den
Bereichen Organisation, Fotografie, Grafik und Handel. Eingetragene
Personen: Venetz, Mario, Heimat: Stalden VS, in Solothurn, Inhaber mit
Einzelunterschrift.

01.03.1999

(95)

Dudle Treuhand GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Hauptgasse 11,
4502 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintra-
gung). Statutendatum 19.02.1999. Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros
(Ausführung von Buchhaltungen, Revisionen und Verwaltungen; Steu-
erberatung); kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
70’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Akti-
ven von CHF 100’308.45 und Passiven von CHF 29’766.05 gemäss Bi-
lanz per 31.12.1998 und Sacheinlage- und Üebernahmevertrag vom
19.02.1999 der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Dudle
Treuhand", in Solothurn, zum Preise von CHF 70’542.40, wovon CHF
70’000.– an das Stammkapital und Fr. 542.40 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Die Unterlagen
betreffend die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsre-
gisteramt der Stadt Solothurn hinterlegt. Eingetragene Personen:
Dudle, Hans Rudolf, Heimat: Bütschwil, Solothurn, in Solothurn, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
50’000; Dudle-Muster, Sylvia, Heimat: Bütschwil, Solothurn, in Solo-
thurn, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000.

01.03.1999

(96)

Dudle Treuhand, Sitz: S o l o t h u r n , Treuhandbüro., Einzelfirma
(SHAB Nr. 238 vom 07.12.1994, S. 6679). Löschung: Aktiven und Passi-
ven sind auf die "Dudle Treuhand GmbH", in Solothurn, übergegangen.
Firma erloschen.

02.03.1999

(98)

Sabbatini Patricia, Sitz: S o l o t h u r n , Restaurant XXL-Music-Bar,
Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 30.10.1996, S. 6631). Löschung: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.03.1999

(99)

"Winterthur" Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft, Zweignie-
derlassung Solothurn
, Sitz: S o l o t h u r n , Direkte und indirekte Versi-
cherung, usw, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Haupt-
sitz in Winterthur (SHAB Nr. 118 vom 23.06.1998, S. 4276). Weitere An-
gaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Roth,
Fredy, Heimat: Herbetswil, in Oekingen, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.1999

(100)

E. Jörg AG, Filiale Solothurn, Sitz: S o l o t h u r n , Ausführen von Be-
dachungen und Handel mit Waren aller Art, usw, Zweigniederlassung
einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Bätterkinden (SHAB Nr. 42
vom 29.02.1996, S. 1188). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Neu: Wirth, Ueli, Heimat: Ursenbach, in Bibern
SO, Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelprokura. Gelöscht:
[Häubi, Roland, Heimat: Zollikofen, in Schnottwil, Leiter der Zweignie-
derlassung mit Einzelprokura].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

01.03.1999

(935)

Atelier Inter Design AG, in R i e h e n , Marketing- und Werbekon-
zepte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 67). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmucki, Anton,
von St. Gallenkappel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.1999

(936)

Dittinger-Haus AG, in B a s e l , Grundstücke usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2954). [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ef-
fida Treuhand und Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle.

01.03.1999

(937)

Extrem’Optic SA, in B a s e l , optische Gläser usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5029). [Gesellschaft ohne Verwal-
tungsrat.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mendelin, Daniel, von Nenzlingen, in Metzerlen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(938)

Pureba AG, in B a s e l , Organisation von Reisen aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 1997, S. 588). [Gesellschaft
ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aviso Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

01.03.1999

(939)

Zentralwäscherei Basel - adrett AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5925).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krause, Ralf, deutscher Staatsangehöriger,
in Lörrach (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.1999

(940)

Belfort Spahiu, in B a s e l , Belforterstr. 128, 4055 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck:Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art.
Eingetragene Personen: Spahiu, Jusuf, von Basel, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

01.03.1999

(941)

City Maurer-Service Kaminsanierungen &amp; Renovationen I. Rasiti, in
B a s e l , Hammerstr. 100, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Maurerarbeiten aller Art, Kaminsanierungen
und Renovationen. Eingetragene Personen: Rasiti, Izeir, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(942)

Esther Barandun, Führungstrainings- und Verkaufsschulungen, in B a -
s e l , Grenzacherweg 205, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führungs- und Verkaufsschulungen für KadermitarbeiterInnen
im Bereich Aus- und Weiterbildung sowie Karriereplanung und Einzel-
beratungen. Persönliche Laufbahnberatung mit NLP (Neuro-Linguisti-
sches Programmieren). Eingetragene Personen: Barandun, Esther, von
Feldis/Veulden, in Riehen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(943)

IWB Cafeteria Elfi Lindenmann, in B a s e l , Margarethenstr. 40, 4053
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Cafeteria für das Personal
der IWB. Eingetragene Personen: Lindenmann, Elfriede, von Möhlin, in
Liestal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(944)

M. Fabrizio Lebensmittel, in B a s e l , Zur Gempenfluh 36, 4059 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Lebensmittelge-
schäftes. Eingetragene Personen: Fabrizio, Massimo, italienischer
Staatsangehöriger, in Dornach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fabri-
zio, Patricia, von Oberwil im Simmental, in Dornach, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(945)

PIZZA-EXPRESS Saridas Ali, in B a s e l , Rebgasse 20, 4058 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schnellimbiss-Betrieb, insbeson-
dere für Pizzen sowie Hauslieferdienst. Eingetragene Personen: Saridas,
Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

01.03.1999

(946)

Projekta Ingenieurbureau, J. Wimmer, in B a s e l , Florastr. 24, 4057
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ingenieurbureau für Ener-
gie- und Lufttechnik, Planungen und Expertisen. Fortführung des Ge-
schäfts der erloschenen Kollektivgesellschaft "Projekta Ingenieurbu-
reau, Wimmer und Kugelmann", in Basel, gemäss Art. 579 OR. Einge-
tragene Personen: Wimmer, Johann, von Reinach BL, in Reinach BL,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(947)

Winkler’s Kiosk und Café-Bar, in B a s e l , Spiegelgasse 1, 4051 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks und einer
Café-Bar. Eingetragene Personen: Winkler, Ernst, von Blumenstein, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Winkler, Elisabeth, von Blumen-
stein, in Basel, mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(948)

Overall Ticket Service Lukas Altenbach, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 112). Domizil neu: Centralbahnplatz 8,
4002 Basel.

01.03.1999

(949)

Rive Droite Coiffure Stephanie Peter &amp; Isabelle Jelsch, in  B a s e l ,
Rheinsprung 5, 4051 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 03. 1999. Zweck: Damen- und Herrencoiffeursalon. Eingetra-
gene Personen: Peter, Stephanie, französische Staatsangehörige, in
Schlierbach (F), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jelsch, Isabelle, französiche Staatsangehörige, in Ruederbach (F), Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.1999

(950)

Projekta Ingenieurbureau, Wimmer und Kugelmann, in B a s e l , Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 08. 03. 1985, S. 900). Löschungs-
grund: Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschaf-
ters Jean-Pierre Kugelmann aufgelöst. Firma erloschen. Der Gesell-
schafter Johann Wimmer führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter
der Firma "Projekta Ingenieurbureau, J. Wimmer", in Basel, als Einzel-
firma fort.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

02.03.1999

(793)

Harmony Schiff AG (Harmony Ship Ltd), in  O b e r w i l B L , c/o Pa-
trick Burgy, Hafenrainstrasse 15, 4104 Oberwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 1999. Zweck: Halten von Schif-
fen sowie Betreiben der Schiffahrt und des Charter-Geschäftes. Die Ge-
sellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Greuter,
Jürg, von Basel und Riehen, in Hofstetten SO, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Markus, von Basel und Mettau, in Bott-
mingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides
Peat, in Basel, Revisionsstelle.

02.03.1999

(794)

Hasware AG, in  G e l t e r k i n d e n , Bündtenweg 4, 4460 Gelterkin-
den, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 1999.
Zweck: Entwickeln von Software und Erbringen von Dienstleistungen
aller Art auf diesem Gebiet. Die Gesellschaft kann sich an Unterneh-
men ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das im Handelsregister nicht eingetragene, von Da-
niel und Emil Hasler geführte, Geschäft der Informatikbranche, in Gel-
terkinden, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1999 mit Aktiven von
CHF 206’077.70 und Passiven von CHF 9’587.35, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 96’490.35 als Forderung

gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hasler,
Cornelius, von Hellikon, in Gelterkinden, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Hasler, Daniel, von Hellikon, in Gelterkinden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Hasler, Emil, von Hellikon, in Tenniken, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Oris Treuhand Kuno Helfenfinger, eidg. dipl. Buch-
halter, in Liestal, Revisionsstelle.

02.03.1999

(795)

Allcomm Video Produktion &amp; Event Services AG, in  A l l s c h w i l ,
Herstellung und Verkauf von Videoprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6274).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burckhardt, Stephan C., von Basel, in Arles-
heim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Dr. Walter,
von Dägerlen, in Ettingen, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Hans-
Peter, von Hellikon, in Reinach BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Bänninger, Dr. Adrian, von Zürich, in
Eglisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiniger, Armin,
von Dürrenroth, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Laeuchli, Ariane, von Möhlin und Basel, in Basel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; LTC AG, in Basel, Revisionsstelle.

02.03.1999

(796)

Bull Consulting AG, in M u t t e n z , Vertrieb und Verkauf von Infor-
matiklösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S.
5679). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwinzer, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bicego, Mauro, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Sutz, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Rolf,
von Schlieren, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Uhl, Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Neulussheim (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Winfried, deut-
scher Staatsangehöriger, in Köln (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

02.03.1999

(797)

Buss Immobilien und Service AG, in P r a t t e l n , Kauf, Verkauf, Bela-
stung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S. 5956). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Refer, Jürg, von Basel, in Münchenstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

02.03.1999

(798)

Henkel-Ecolab AG, in M u t t e n z , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Wasch-, Spül-, Reinigungs-, Desinfektions- und Körperpflege-
mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6171).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dolezal,
Heinrich, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmied, Richard, von Wahlern, in
Winkel bei Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-
Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Isert, Dr. Hans-Georg, deutscher Staatsange-
höriger, in Heiligenhaus (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; lied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüschlikon,
ohne eingetragene Funktion]; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle.

02.03.1999

(799)

Hintermann &amp; Weber AG, in R e i n a c h B L , Beratung, Planung,
Forschung und Schulung im Bereich des Natur- und Umweltschutzes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 596). Zweignie-
derlassung neu: Bern.

02.03.1999

(800)

Keramik Holding AG Laufen, in L a u f e n , Erwerb, Halten und Ver-
kaufen von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8239). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hilty, Adrian, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Stu-
der, Dr. Bernhard, von Sempach, in Egerkingen, Sekretär (Nichtmit-
glied) und Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gasser, Dr. Thomas, von Lungern,
in Bäch SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich, Vizepräsident]; Gerster, Dr. Ivo, von Laufen, in Binningen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Ming,
Dr. Hans Peter, von Lungern, in Zumikon, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied].

02.03.1999

(801)

Monotec AG, in  B i n n i n g e n , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von elektronischen Geräten zur Datenverarbeitung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1995, S. 5979). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Giese, Peter, von Binningen, in Binningen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

02.03.1999

(802)

Rosenmund VTA AG, in L i e s t a l , Verfahrenstechnische Beratung
sowie Herstellung und Verkauf von Apparaten und Systemen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5733). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mohler, Fredy, von
Diegten, in Ziefen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Minder, Theodor, von Reinach BL, in Prat-
teln, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.03.1999

(803)

Surer AG, in  L a u s e n , Übernahme und Durchführung von Warentran-
sporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 1997, S. 1298). Sta-
tutenänderung: 18. 02. 1999. Zweck neu: Übernahme und Durchführung
von Warentransporten jeder Art, insbesondere Kippertransporte sowie
Betrieb des Bauschutt-Recyclings. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit
auf verwandte Branchen ausdehnen und sich an ähnlichen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Peter Schaffner Treuhand- und Revisions-
büro, in Gelterkinden, Revisionsstelle [bisher: Peter Schaffner Treuhand-
und Revisionsbüro, in Liestal]; Surer, Fritz, von Arisdorf, in Rothenfluh,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lausen].

02.03.1999

(804)

Reifida AG in Liquidation, in R e i n a c h B L , Durchführung von
Vermögensverwaltungen und Finanzierungen,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1993, S. 5711). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

02.03.1999

(805)

A bis Z Haustech GmbH, in  B i n n i n g e n , c/o Regula Uebelhart,
Hasenrainstrasse 35, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 1999, 26. 02. 1999.
Zweck: Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsinstallationen und -Reparatu-
ren sowie Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlageverträgen vom 22.02.1999 Sanitärmaterial und
Werkzeuge zum Preis von CHF 21’200.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 1’200.– ls Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stoecklin, Gilbert, französischer Staatsangehöriger, in Tenniken, Gesell-

8. 3. 1999

No 46 – 1517

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–; Uebelhart-Linsig, Regula, von Basel und Wel-
schenrohr, in Binningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–.

02.03.1999

(806)

AMF Consulting GmbH, in A e s c h B L , c/o Jürg Allemann, Finken-
weg 9, 4147 Aesch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 02. 1999. Zweck: Unternehmensberatung im
Rahmen der beruflichen Vorsorge, Maklertätigkeit, Finanzdienstlei-
stungen, Erstellung und Vertrieb von Softwarelösungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventar-
liste vom 25.02.1999 Möbel und Büromaschinen zum Preis von CHF
15’000.–, welcher Betrag auf das Stammkapital angerechnet wird. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mattmann Rusch, Bri-
gitta, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Allemann, Jürg, von
Basel, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Meier, Eduard, von
Zürich, in Binz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

02.03.1999

(807)

Lemon marketing &amp; werbung GmbH, in A r l e s h e i m , Schorenweg
10, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 02. 1999. Zweck: Betrieb einer Agentur für
Marketing und Werbung, Handel mit Waren aller Art sowie Betrieb al-
ler damit in Verbindung stehenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und an-
dere Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Isch-Zosso, Bernadette, von St. Antoni, in Münchenstein, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Kröpfli, Marcel, von Unterlangenegg, in Mün-
chenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

02.03.1999

(808)

SmartGene GmbH, in R e i n a c h B L , c/o Bühler Treuhand, Basel-
strasse 98 c, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 02. 1999. Zweck: Erstellung von und
Handel mit medizinisch relevanter, genetischer Information, Software
und anderer medizinischer Produkte für Diagnostik und Therapie. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern oder verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bühler-Pfister, Alfred, von Basel und Oberwil im Simmental,
in Münchenstein, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Emler-Magnin, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Onex, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–;
Pièce, Pierre-Yves, von Bex, in Bex, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

02.03.1999

(809)

PaM IT Services GmbH, bisher in A r l e s h e i m , Anbieten von Infor-
matik Dienstleistungen im Soft- und Hardware Bereich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2817). Sta-
tutenänderung: 25. 02. 1999. Firma neu: For-Next GmbH. Sitz neu: R e i -
n a c h B L . Domizil neu: Gärtnerstrasse 16, 4153 Reinach. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Pascal, von
Wiliberg, in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Müller,Verena,
von Wiliberg, in Rombach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Senn-Krumm, Thomas, von Densbüren, in Reinach
BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Senn-Krumm, Olivia, von Dens-
büren, in Reinach BL, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

02.03.1999

(810)

Pearl Handels-Agentur GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel mit
und Vermittlung von Waren und Dienstleistungen aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997, S.
7806). Domizil neu: Florenz-Strasse 1a, 4142 Münchenstein, [behördli-
che Umadressierung].

02.03.1999

(811)

Xenometrix GmbH, in  A l l s c h w i l , Vertrieb pharmazeutischer Pro-
dukte aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 02. 03. 1995, S. 1198). Statutenänderung: 26. 02. 1999. Stammkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hodel, Dr. Christian, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Jaeggi, Dr. Nicole, von Aeschi SO, in Biel-Benken, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: von Burgä-
schi, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

02.03.1999

(812)

Wirtschaftsfrauen Schweiz, in S i s s a c h , Schulstrasse 19, 4450 Sis-
sach, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 8. 01. 1999. Zweck:
Ideelle Unterstützung und Förderung, Vernetzung und Weiterbildung
aktiver Wirtschaftsfrauen, insbesondere selbständiger Unternehmerin-
nen, Mitunternehmerinnen und Frauen in leitenden Positionen. Der
Verein betreibt aktive Wirtschaftspolitik auf nationaler Ebene, führt
Veranstaltungen und Kongresse durch, veröffentlicht Publikationen,
kann eine regelmässig erscheinende Verbandszeitung herausgeben und
erbringt Dienstleistungen auf dem genannten Gebiet. Mittel: Mitglie-
derbeiträge, Unterstützungsbeiträge, Zuwendungen, Erträge aus
Dienstleistungen und Veranstaltungen. Organisation: Delegiertenver-
sammlung, Vorstand von höchstens 12 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Van der Haegen, Astrid, von Allschwil, in Sis-
sach, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fetz, Anita, von
Domat/Ems, in Basel, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dormann Bessenich, Dr. Agnes, von Basel und Rothenburg, in
Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marbot, Therese,
von Rohrbach und Bern, in Sissach, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

02.03.1999

(813)

BATIGROUP AG (BATIGROUP SA) (BATIGROUP Ltd), in
L i e s t a l , Industriestrasse 7, 4410 Liestal, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: BATIGROUP AG (BATIGROUP SA)
(BATIGROUP Ltd). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Basel. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 24.12.1998. Zweck
Hauptsitz: Betätigung als Bauunternehmung, insbesondere auf dem Ge-
biet des Strassenbaus und des Tiefbaus sowie auf verwandten und ergän-
zenden Gebieten. Übernahme und Ausführung von Strassen-, Geleise-,
Brücken-, Tunnel-, Wasserbauten, Arbeiten auf dem Gebiet des Bauten-
schutzes und der Bautenerneuerung (Tiefbau und Hochbau), Herstellung
von Baumaterialien zu eigener Verwendung und zum Verkauf, An- und
Wiederverkauf von solchen sowie Übernahme und Ausführung von Ma-
terialtransporten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, bela-
sten und verkaufen. Eingetragene Personen: Helfenstein, Werner, von
Sempach, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ko-
cher, Theodor F., von Schnottwil und Büetigen, in Schnottwil, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cron, Raymond,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Kurt, von

Lauwil, in Hölstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biedert, Martin,
von Oberdorf BL, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien; Hochuli,
Peter, von Reitnau, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Mürner,
Roger, von Reichenbach im Kandertal, in Gempen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

02.03.1999

(814)

Itris Maintenance AG, in R e i n a c h B L , Wartung, Reparatur, In-
standstellung und Unterhalt von sowie Handel mit EDV-Geräten aller
Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S. 255), mit
Hauptsitz in: Spreitenbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hünig, Dr. Markus, von Langenthal und Dietikon, in
Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jaquenod, Francis, von Zürich
und Ecublens FR, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rungger, Christian, von Valendas, in Horgen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

02.03.1999

(815)

Gerüstbau A. Häsler, in  F ü l l i n s d o r f , Hammerstrasse 2, 4414 Fül-
linsdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von Gerüsten
aller Art. Eingetragene Personen: Häsler, Andreas, von Gsteigwiler, in
Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.03.1999

(816)

TENNIS ACADEMY Franco Damiano, in R e i n a c h B L , Wieden-
weg 8, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erteilen von
Tennisunterricht. Eingetragene Personen: Damiano, Francesco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

02.03.1999

(817)

Thomas Saling Naturgärten, in L i e s b e r g , Riederwaldstrasse 19,
4253 Liesberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenpflege,
Gartengestaltung, insbesondere naturnaher Gärten. Eingetragene Per-
sonen: Saling, Thomas Peter, von Laufen, in Liesberg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

02.03.1999

(818)

Wiesner Sanitär, in  T h ü r n e n , Hauptstrasse 4a, 4441 Thürnen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Sanitärinstallationen in Neu- und
Umbauten, Service- und Reparaturarbeiten. Eingetragene Personen:
Wiesner-Meder, Thomas, von Ramlinsburg, in Thürnen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Wiesner-Meder, Barbara, von Ramlinsburg, in Thür-
nen, mit Einzelprokura.

02.03.1999

(819)

Zeller René, in  F r e n k e n d o r f , Kornackerstrasse 22, 4402 Frenken-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Zeller, René, von Liestal, in Frenkendorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

02.03.1999

(820)

A-Metall Jaberg, in  H ö l s t e i n , Konstruktionsbüro mit Metallbau-
schlosserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 1994, S. 3943). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.03.1999

(821)

Heutschi Montagen, in  R e i g o l d s w i l , Allgemeine Montagearbei-
ten, Zimmermannsarbeiten, Innenausbauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 7
vom 12. 01. 1999, S. 193). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

02.03.1999

(822)

HOLZ-TECH Daniel Bader + Daniel Heutschi, in  B u b e n d o r f ,
Hauptstrasse 36a, 4416 Bubendorf, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Betrieb einer Zimmerei / Schreinerei.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen, im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma "Bader Daniel, Zimmerei / Schreine-
rei", in Titterten. Eingetragene Personen: Bader, Daniel, von Langen-
bruck, in Diegten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Heutschi, Da-
niel, von Balsthal, in Reigoldswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

02.03.1999

(285)

Berichtigung des im SHAB Nr. 141 vom 24. 7. 1998, S. 5145, publizierten
TB-Eintrags Nr. 790 vom 16. 7. 1998. Lohner Ziegelei AG vormals Her-
mann Ehrat-Heimlicher, 
in L o h n S H , Zweck der Gesellschaft be-
steht in der Uebernahme und Fortführung des unter der bisherigen
Firma Hermann Ehrat-Heimlicher, in Lohn SH, betriebenen Geschäf-
tes, insbesondere in der Herstellung aller.. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5145). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ehrat-Brühlmann, Hermann, von Lohn SH, in
Lohn SH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

02.03.1999

(286)

J. Meier AG, in  S c h a f f h a u s e n , Projektierung und Erstellung von
Heizungs- und Lüftungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 03. 08. 1993, S. 4061). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnetzler, Bruno, von Gächlingen, in Schaffhausen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

02.03.1999

(287)

Konfidenz Immobilien AG, in  S c h a f f h a u s e n , Handel mit und
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 04. 12. 1997, S. 8758). Domizil neu: Bahnhofstrasse 30, 8200 Schaff-
hausen.

02.03.1999

(288)

Modellbahnzubehör MZZ AG, in S c h a f f h a u s e n , Kauf, Vertrieb
und Verkauf von Kulissen und sonstigem Zubehör für Modellbahnen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6066). Domizil
neu: Hohenstoffelstrasse 19, 8200 Schaffhausen.

02.03.1999

(289)

Neue Fleisch AG, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb einer Grossmetzge-
rei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3937). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Helbling, Werner, von Hochdorf,
in Barzheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber, Werner, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Höfliger, Bruno, von
Freienbach, in Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.03.1999

(290)

NMT New Medical Technologies, in  S c h a f f h a u s e n , Investition
von Venture Capital (Risikokapital) in Gesellschaften im Medizinalbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 973). Statu-
tenänderung: 1. 03. 1999. Aktienkapital neu: CHF 108’000’000.– [bisher:
CHF 8’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 28’000’000.–.
Aktien neu: 108’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
8000 Namenaktien zu CHF 1000.–].

02.03.1999

(291)

Novelplan AG in Liquidation, in  S c h a f f h a u s e n , Projektierung,
Planung und Generalunternehmung für elektrotechnische Anlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 07. 01. 1999, S. 83). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser, Ernst Heinrich,
von Hallau, in Löhningen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

02.03.1999

(292)

Thomas Hochstrasser Edelsteinschleiferei, bisher in S c h a f f h a u -
s e n , Edelsteinschleiferei, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 05. 08.
1993, S. 4115). Sitz neu: N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l . Domizil
neu: Rhypark/Rheinweg 4, 8200 Schaffhausen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

02.03.1999

(1434)

Risalit Holding AG, in S t . G a l l e n , Oberer Graben 15/Neugasse
48, Geschäftshaus Pilgerhof, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26. 02. 1999. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung sowie Finanzierung von Beteiligungen im In- und Ausland; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Firmen und Institutionen direkt
oder indirekt beteiligen oder diesen Finanzdienstleistungen erbringen
sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Addressen, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Bauer-Spörri, Susanne, von Sternenberg, in St.
Gallen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Bauer, Andreas, von Steck-
born, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bauer, Ju-
dith, von Steckborn, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

02.03.1999

(1435)

Basis Management AG, in R a p p e r s w i l S G , Kauf und Verkauf,
Vermittlung, Überbauung, Vermietung, Verwaltung und Belastung von
Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999,
S. 386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneider, Géraldine, von Rubigen, in Schönenwerd, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bollhalder, René, von Alt St. Johann, in Jona, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

02.03.1999

(1436)

Filtrox AG, in S t . G a l l e n , Herstellung und Vertrieb von Erzeug-
nissen für die Getränkebranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 24. 02. 1998, S. 1352).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jungi, Niklaus, von Guggisberg, in Engelburg (Gaiserwald),
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Loser, Werner, von Mosnang, in Oberuzwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schröder, Harald, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.03.1999

(1437)

Keimfarben AG, in B e r n e c k , Herstellung, Vertrieb und Verarbei-
tung von Keim-Farben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23.
09. 1997, S. 6985). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wartmann, Dr. Hans Jörg, von Zürich, in Altstätten, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Menghini, Giovanni Francesco, von Poschiavo, in Män-
nedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf-Osterwal-
der, Magdalena, von Grub AR, in Marbach SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

02.03.1999

(1438)

Raiffeisen Versicherung, in S t . G a l l e n , Betrieb des Lebensversi-
cherungs-Geschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.
08. 1998, S. 5835). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strebel,
Kurt, von St. Gallen, in Rüfenacht BE (Worb), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Perrig, Franz Elias, von Brig-Glis, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

02.03.1999

(1439)

Schlössli Sax AG, in  S e n n w a l d , Erwerb, Erhaltung und Betrieb des
Landgasthauses "Schlössli Sax", Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 09. 12. 1997, S. 8870).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Engler, Dr. Hans, von Sevelen, in Sevelen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Frick, Dr. Simon, von Sennwald, in St. Gallen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Künzler, Hansueli, von St.
Margrethen und Grabs, in Grabs, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Göldi, Ueli, von Sennwald, in Sennwald, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung;Tinner, Beat, von Sennwald, in Az-
moos (Wartau), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Forrer,Walter,
von Sevelen, in Sevelen, Revisionsstelle.

02.03.1999

(1440)

Steinemann AG, Maschinenfabrik, St. Gallen, in S t . G a l l e n , Fabri-
kation von und Handel mit Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5836).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Busenhart, Peter, von Schaffhausen, in Wie-
sendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graf, Peter E., von Reute AR, in Degersheim, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.1999

(1441)

Seaside AG, in  R o r s c h a c h , Betrieb des sich im Seepark Rorschach
Areal befindlichen Nachtlokals usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 29. 12. 1998, S. 8891). Firma neu: Seaside AG in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Terminus Treuhand
und Revisions GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ilvento, Pasquale, italienischer Staatsange-
höriger, in Baar, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

02.03.1999

(1442)

Wetuwa AG in Konkursliquidation, in W a l e n s t a d t , Fabrikation
von und Handel mit Produkten der Textilindustrie usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 04. 04. 1997, S. 2244). Firma neu: Wetuwa AG
in Liquidation. 
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Sargans vom 08.10.1998 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

02.03.1999

(1443)

Windmüller AG, in W i t t e n b a c h , Handel mit Textilien und Sport-
artikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 1995, S.
6081). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Frilt-
schen (Bussnang) (SHAB Nr. 40 vom 26.02.1999, S. 1327) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

02.03.1999

(1444)

Vision Industrial Services GmbH, in  O b e r u z w i l , c/o Wicon AG,
Städeli, 9242 Oberuzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 03. 1999. Zweck: Erbringung von Servi-
celeistungen und Beratungen für die Industrie in den Bereichen Marke-
ting, Controlling, Planung, Automatisierungstechnik, Fertigungstechnik
und Projektmanagement. Die Gesellschaft kann in In- und Ausland
Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen und Vertretungen errichten so-
wie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dunst, Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Leoben (A),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Knechtle, Marco, von
Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Wick, Viktor, von Zuzwil SG, in Niederbüren, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–.

1518 – No 46

8. 3. 1999

02.03.1999

(1445)

ASA-Service GmbH, in S t . G a l l e n , Durchführung von Ablauf-
und Rohrreinigungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 1996, S. 5088). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zwicker, Yvonne, von Neftenbach, in St. Gallen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Flach, Yvonne].

02.03.1999

(1446)

CLASSIC DECOR GmbH, in S t . G a l l e n , Verkauf, Herstellung,
Import und Export von sowie Handel mit Dekorationsartikeln usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S.
577). Domizil neu: Gartenstrasse 11, 9000 St. Gallen.

02.03.1999

(1447)

Gebrüder Zotti GmbH, in S t . G a l l e n , Planung, Ausführung, In-
stallation und Unterhalt von Heizungs- und Klimaanlagen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 1995, S.
2596). Domizil neu: Buchstrasse 39, 9000 St. Gallen.

02.03.1999

(1448)

Gräflich + Monard GmbH, in S t . G a l l e n , Führung eines Architek-
turbüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 1995, S. 2980). Domizil neu: Cunzstrasse 26, 9016 St. Gallen.

02.03.1999

(1449)

Triapolis GmbH, in S t . G a l l e n , Herstellung und Vertrieb von drei-
dimensionalen Computeranimationen usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 1996, S. 4629). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cuccaro, Pino, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Rorschach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Arbon].

02.03.1999

(1450)

Tazza GmbH, in S t . G a l l e n , Betrieb der "Billard Akademie Tazza"
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 01. 05.
1997, S. 2940). Firma neu: Tazza GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 813 Abs. 2 OR sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung sowie das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tazza, Carmine, italienischer Staatsangehoriger, un-
bekannten Aufenthalts, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Figliucci, Sonia, deutsche Staatsangehörige, unbekannten
Aufenthalts, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in St. Gallen].

02.03.1999

(1451)

Liberale Baugenossenschaft Flawil, in F l a w i l , Beschaffung von preis-
günstigen Wohnungen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03.
1998, S. 1754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stadelmann, Peter, von Mörschwil, in Flawil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Specht, Max, von Flawil und Neuhausen, in Flawil,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Hansjörg, von
Bürglen TG, in Flawil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mattioli, Silvio, von St. Gallen,
in Flawil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Kellenberger, Heinz, von Walzenhausen, in Flawil, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier und Sekre-
tär]; Güntensperger, Guido, von Eschenbach SG, in Flawil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roos, Walter, von Willisau Stadt und Ro-
moos, in Flawil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.1999

(1452)

Raiffeisenbank Sennwald, in  S e n n w a l d , Entgegennahme von Gel-
dern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr.
222 vom 16. 11. 1998, S. 7814). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hermann, Hans, von Wildhaus, in Sennwald, Verwalter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.1999

(1453)

St. Gallische Kantonalbank, in S t . G a l l e n , Darlehen auf Liegen-
schaften usw. öffentlich rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 20 vom 29. 01.
1999, S. 660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eichbaum, Klaus, von St. Gallen, in Niederteufen (Teufen), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mauchle, Alfred, von Gossau SG und Andwil SG,
in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Butti, Franco, von Baden, in Wettingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Aggeler, Monika, von Mels, in Heiligkreuz
(Mels), mit Kollektivprokura zu zweien; Bischof, Bernhard, von Eggers-
riet, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Capol, Helmut, von
Andiast, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Fontanive, Silvio,
von Appenzell, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

02.03.1999

(1454)

16 Kingdoms Investment S.A., Luxemburg, Zweigniederlassung St. Gal-
len (16 Kingdoms Investment S.A., Luxembourg, succursale St. Gallen)
(16 Kingdoms  Investment  S.A., Luxembourg, St. Gallen  branch), 
in
S t . G a l l e n , Oberstrasse 153, 9000 St. Gallen, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: 16 Kingdoms Investment S.A.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach luxemburgischen
Recht. Hauptsitz: Luxembourg (L). Statuten Hauptsitz: 15.07.1997.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 16.07.1997. Zweck Hauptsitz: Be-
teiligung an allen luxemburgischen oder ausländischen Gesellschaften
sowie Verwaltung und Verwertung ihrer Beteiligungen; die Gesellschaft
kann durch Einbringung, Zeichnung, Option, Kauf usw. Wertpapiere al-
ler Art erwerben, sowie sie durch Verkauf, Abtretung, Tausch oder auf
anderem Wege veräussern; die Gesellschaft kann sämtliche Patente und
andere Rechte, die sich aus diesen ableiten oder sie ergänzen, erwerben
und verwerten; ferner kann sie anderen Gesellschaften, an denen sie
eine Beteiligung hält, alle Arten von Unterstützungen, Krediten, Vor-
schüssen oder Garantien gewähren. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital:
USD 50’000.–; Liberierung Aktienkapital: USD 50’000.–; Aktien: 5’000
Inhaberaktien zu USD 10.–. Bekanntmachungen Hauptsitz: erfolgen in
Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen. Eingetragene
Personen: Hilty, Dr. Thomas, von Grabs, in Oberbüren, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minder, Peter,
von Auswil, in Flawil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Shimizu, Akira, japanischer Staatsangehöriger,
in Tokio (Japan), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.1999

(1455)

BATIGROUP AG (BATIGROUP SA) (BATIGROUP Ltd), in
G a m s , Hueb 232, 9472 Gams, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: BATIGROUP AG (BATIGROUP SA) (BATI-
GROUP Ltd). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Basel. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 24.12.1998 [letzte Publika-
tion: SHAB-Nr. 34, vom 18.02.1999, S. 1128]. Zweck Hauptsitz: Betäti-
gung als Bauunternehmung, insbesondere auf dem Gebiet des Strassen-
baus und des Tiefbaus sowie auf verwandten und ergänzenden Gebie-
ten. Dazu gehören insbesondere die Übernahme und Ausführung von
Strassen-, Geleise-, Brücken-, Tunnel- und Wasserbauten sowie von Ar-
beiten auf dem Gebiet des Bautenschutzes und der Bautenerneuerung
(Tiefbau und Hochbau), die Herstellung von Baumaterialien zu eigener
Verwendung und zum Verkauf, den An- und Wiederverkauf von solchen
sowie die Übernahme und Ausführung von Materialtransporten. Die
Gesellschaft kann sich mit andern fachverwandten Betrieben durch ei-
gene finanzielle Beteiligung oder durch Interessengemeinschaft verbin-

den sowie Grundstücke erwerben und verkaufen. Eingetragene Perso-
nen: Helfenstein, Werner, von Sempach, in Muttenz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kocher, Theodor F., von Schnottwil und
Büetigen, in Schnottwil, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bischof, Roman, von Stein SG, in Wil SG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Leutert, Franz, von Ottenbach und Obfelden,
in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönenberger, Willi,
von Kirchberg SG, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.03.1999

(1456)

BATIGROUP AG (BATIGROUP SA) (BATIGROUP Ltd), in
G r a b s , Werdenstrasse, 9472 Grabs, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: BATIGROUP AG (BATIGROUP SA) (BATI-
GROUP Ltd). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengeselslchaft. Hauptsitz:
Basel. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 24.12.1998 [letzte Publika-
tion: SHAB-Nr. 34, vom 18.02.1999, S. 1128]. Zweck Hauptsitz: Betäti-
gung als Bauunternehmung, insbesondere auf dem Gebiet des Strassen-
baus und des Tiefbaus sowie auf verwandten und ergänzenden Gebie-
ten. Dazu gehören insbesondere die Übernahme und Ausführung von
Strassen-, Geleise-, Brücken-, Tunnel- und Wasserbauten sowie von Ar-
beiten auf dem Gebiet des Bautenschutzes und der Bautenerneuerung
(Tiefbau und Hochbau), die Herstellung von Baumaterialien zu eigener
Verwendung und zum Verkauf, den An- und Wiederverkauf von solchen
sowie die Übernahme und Ausführung von Materialtransporten. Die
Gesellschaft kann sich mit andern fachverwandten Betrieben durch ei-
gene finanzielle Beteiligung oder durch Interessengemeinschaft verbin-
den sowie Grundstücke erwerben und verkaufen. Eingetragene Perso-
nen: Helfenstein, Werner, von Sempach, in Muttenz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kocher, Theodor F., von Schnottwil und
Büetigen, in Schnottwil, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leutert, Franz, von Ottenbach und Obfelden, in Ob-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof, Roman, von Stein
SG, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönenberger,
Willi, von Kirchberg SG, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.03.1999

(1457)

BATIGROUP AG (BATIGROUP SA) (BATIGROUP Ltd), in J o n a ,
Kramenweg 14, 8645 Jona, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: BATIGROUP AG (BATIGROUP SA) (BATIGROUP Ltd).
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Basel. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 24.12.1998 [letzte Publikation: SHAB-Nr. 34,
vom 18.02.1999, S. 1128]. Zweck Hauptsitz: Betätigung als Bauunterneh-
mung, insbesondere auf dem Gebiet des Strassenbaus und des Tiefbaus
sowie auf verwandten und ergänzenden Gebieten. Dazu gehören insbe-
sondere die Übernahme und Ausführung von Strassen-, Geleise-, Brüc-
ken-, Tunnel- und Wasserbauten sowie von Arbeiten auf dem Gebiet des
Bautenschutzes und der Bautenerneuerung (Tiefbau und Hochbau), die
Herstellung von Baumaterialien zu eigener Verwendung und zum Ver-
kauf, den An- und Wiederverkauf von solchen sowie die Übernahme und
Ausführung von Materialtransporten. Die Gesellschaft kann sich mit an-
dern fachverwandten Betrieben durch eigene finanzielle Beteiligung
oder durch Interessengemeinschaft verbinden sowie Grundstücke erwer-
ben und verkaufen. Eingetragene Personen: Helfenstein, Werner, von
Sempach, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ko-
cher, Theodor F., von Schnottwil und Büetigen, in Schnottwil, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof, Roman,
von Stein SG, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leutert,
Franz, von Ottenbach und Obfelden, in Obfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gerber, Jörg, von Huttwil, in Jona, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hunold, Rolf, von Oberurnen und Glarus, in Leuggel-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.03.1999

(1458)

Kummler + Matter AG, in S t . G a l l e n , Martinsbruggstrasse 85,
9016 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Kummler + Matter AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 11.01.1999
[letzte Publikation: SHAB Nr. 10 vom 15.01.1999, S. 297]. Zweck Haupt-
sitz: Projektierung und Montage von elektrotechnischen Anlagen, ein-
schliesslich Entwicklung und Herstellung von dazu benötigten Kompo-
nenten sowie Handel mit solchen Erzeugnissen und Erbringen von da-
mit verbundenen Dienstleistungen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben. Eingetragene Perso-
nen: Leonardi, Giovanni, von Bedretto, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schwarzenbacher, Wolfgang, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Diem, Hans-Ulrich, von Zürich, in Zürich, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brünegger, Gustav-
Albert, von Illnau-Effretikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Daniel, von Ringgenberg BE, in Fischbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

02.03.1999

(1459)

Kummler + Matter AG, in  R a p p e r s w i l S G , Projektierung und
Montage von elektrotechnischen Anlagen usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3477), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma
neu: Atel Elektroanlagen K + M AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Atel Elektroanlagen K + M SA) (Atel Elektroanlagen K + M Ltd).
Firma Hauptsitz neu: Atel Elektroanlagen K + M AG (Atel Elektroan-
lagen K + M SA) (Atel Elektroanlagen K + M Ltd). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Dr. Hans, von Dättli-
kon, in Birmensdorf ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lips, Gottfried, von Zürich und Spreitenbach, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Daniel, von Ringgenberg BE,
in Fischbach-Göslikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spinnler,
Peter, von Seltisberg, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leonardi, Giovanni, von Be-
dretto, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwarzenbacher, Wolfgang, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herrmann, Kurt,
von Schlatt TG, in Sattel, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

02.03.1999

(1460)

Kummler + Matter AG, in S t . G a l l e n , Projektierung und Montage
von elektrotechnischen Anlagen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr.
97 vom 22. 05. 1998, S. 3477), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

02.03.1999

(1461)

INSTITUT FÜR POSITIVE LEBENSGESTALTUNG, Jakob Bu-
schor, 
in A l t s t ä t t e n , Rundstrasse 1, 9450 Altstätten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Lebensberatung und Seminare. Eingetragene
Personen: Buschor, Jakob, von Altstätten, in Altstätten, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Buschor-Mattle, Gertrud, von Altstätten, in Altstät-
ten, mit Einzelunterschrift.

02.03.1999

(1462)

Wachter Nadja, in  F l u m s , Bahnhofstrasse 27, 8890 Flums, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Blumengeschäft. Eingetragene Personen:
Wachter, Nadja, von Mels, in Mels, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

02.03.1999

(1463)

Akademie für Humanwissenschaften und Kultur, Dr. A. Ghaemma-
ghami, 
in S a r g a n s , Förderung von Wissenschaft, Kultur und Bil-
dung, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 1996, S. 6203). Firma neu:
Internationale Akademie für Humanwissenschaften und Kultur, Dr. A.
Ghaemmaghami. 
Zweck neu: Förderung von Wissenschaft, Bildung und
Kultur auf internationaler Ebene und durch internationale Zusammen-
arbeit.

02.03.1999

(1464)

SPAR J. Ackermann, in  B r o n s c h h o f e n , Lebensmittelhandel,
Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1295). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ackermann, Josef, von Mels, in Bronschho-
fen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederuzwil (Uzwil)].

02.03.1999

(1465)

Andreas Inauen, in S t . P e t e r z e l l , Holzbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 210 vom 29. 10. 1996, S. 6599). Mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Neutoggenburg vom 08.10.1998 ist das Konkursver-
fahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

02.03.1999

(1466)

B + L Consulting Brunner + Lauchenauer, in S t . G a l l e n , Informa-
tik-Lösungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S.
9191). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauchenauer, Da-
vid, von Mogelsberg, in Rorschach, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in St. Gallen].

Graubünden – Grisons – Grigioni

02.03.1999

(583)

Gero-Gastro AG, in M a i e n f e l d , Betreiben von gastwirtschaftli-
chen Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 1998, S.
2595). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gan-
tenbein, Hans Rudolf, von Grabs, in Bad Ragaz, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Kobler, Andreas, von Oberriet SG, in Maienfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
nold, Dott. Augusto, von Richenthal, in Gentilino, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

02.03.1999

(584)

Gyger AG, in  T h u s i s , Café-Restaurant usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1995, S. 4013).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marguth, Jürg, von Luzein, in Thusis, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marguth-Marguth, Babina,
von Luzein, in Thusis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marguth, Andri, von Luzein,
in Thusis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Marguth-Della Cà, Sandra,
von Luzein und Brusio, in Thusis, mit Einzelprokura.

02.03.1999

(585)

Helat AG RC-Heli-Aufnahmetechnik, in  C h u r , Transporte aller Art,
Erstellung, Verkauf und Handel von Flugaufnahmen, insbesondere zu
Vermessungs- und Dokumentationszwecken,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1996, S. 4836). Domizil: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Freuler, Kaspar Fridolin, von Glarus, in Birmensdorf ZH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krättli, Daniel, von Igis,
in Azmoos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. [Gesellschaft
ohne Verwaltungsorgan und ohne Rechtsdomizil].

02.03.1999

(586)

Hohenegger &amp; Söhne AG, in V a l c h a v a , Führung einer Bau- und
Möbelschreinerei, Herstellung und Verarbeitung von Holzprodukten
aller Art sowie Beteiligung an anderen Unternehmungen der Holzbran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 1997, S. 6648). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hohenegger, Egon, von Ful-
dera, in Valchava, , mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hoheneg-
ger, Olaf, von Fuldera, in Valchava, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

02.03.1999

(587)

Kilchmann AG, in  S c h l u e i n , Betrieb eines Ingenieurbüros für
Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998,
S. 2998).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Con-
fidar Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cathomas + Cabernard AG, in Ilanz, Revisions-
stelle.

02.03.1999

(588)

Drummond SA in Liquidation, in  C h u r , Internationale Handelsge-
schäfte, insbesondere mit Kohle und deren Nebenprodukte, im eigenen
Namen und auf eigene Rechnung sowie als Makler, Agent oder Kom-
missionär, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1365).
Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die
Gesellschaft gelöscht.

02.03.1999

(589)

Pasquale Mottola, Gesso Sud GmbH, in  V i c o s o p r a n o , Val  Torta
116, 7603 Vicosoprano, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26. 02. 1999. Zweck: Führung eines Gisperge-
schäftes; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten und kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Herrn Pasquale Mot-
tola, in Prata Camportaccio (I), Gegenstände gemäss Inventarliste vom
18.02.1999 zum Preise von CHF 23 000, wovon CHF 16 000 auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 7 000 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mot-
tola, Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in Prata Camportaccio
(I), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000; Schena, Stefano, von Vicosoprano
und Arvigo, in Vicosoprano, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.

02.03.1999

(590)

Genossenschaft Schweizer Skischule Pontresina-Diavolezza, in P o n -
t r e s i n a , Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1995, S. 6560).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen, Ru-
dolf, von Seeberg, in Pontresina, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schär, Urs, von Frasnacht, in Pontresina, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hauser, Franziska, von Hergiswil NW, in
Pontresina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz,
Martin, von Eptingen, in Pontresina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kochendörfer, Oskar, von Pontresina, in Pontresina, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Thomas, von Schaffhau-
sen, in Pontresina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Deininger, Daniela, von Sent
und Domat/Ems, in St. Moritz, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Costa, Roberto, von Poschiavo, in Pontresina,Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roffler, Jürg, von Grüsch, in Pontre-
sina, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kleiner, Denise, von Win-
terthur, in Pontresina, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid,
Mathias, von Pontresina, in Pontresina, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Saratz, Dr. Nuot P., von Pontresina, in Pontresina, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

02.03.1999

(591)

Daniel Vedana, in  C h u r , Beratung von Unternehmungen in Wirt-
schaftlichkeitsfragen, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1994, S.
5131). Domizil neu: Bondastrasse 19A, 7000 Chur.

02.03.1999

(592)

Carl Cantieni, in  C h u r , Handel mit Funkgeräten usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 29 vom 06. 02. 1987, S. 482). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

8. 3. 1999

No 46 – 1519

02.03.1999

(593)

Cafran AG in liquidazione, in C a m a , L’effettuazione d’operazioni di
transito, l’assunzione e la concessione di rappresentanze, operazioni
d’importazione ed esportazione di generi diversi, società anonima
(FUSC no. 41 del 01. 03. 1999, pagina 1365). La società è cancellata
avendo il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

Aargau – Argovie – Argovia

02.03.1999

(1700)

Berichtigung des im SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1325, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1509 vom 22. 02. 1999. Kabelwerke Brugg AG Holding,
in  B r u g g , Beteiligung an Unternehmen aller Art im In- und Ausland
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1325). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyler, Walter,
von Feusisberg, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.03.1999

(1701)

Humbel Baupartner AG, in  U n t e r k u l m , Binzhaldenstrasse 22,
5726 Unterkulm, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26. 02. 1999. Zweck: Führung eines Unternehmung für kostengünstiges
und gesamthaftes Bauen; die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Fi-
nanzierungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder
an Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Humbel, Christian P., von
Birmenstorf AG, in Unterkulm, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schneiter, Rosmarie, von Unterstammheim, in Uerkheim, mit Einzelun-
terschrift;Werner Richner Treuhandbüro, in Gränichen, Revisionsstelle.

02.03.1999

(1702)

Lomutec AG, in  M u r g e n t h a l , Hauptstrasse 70, 4853 Murgenthal,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 1999.
Zweck: Betrieb einer mechanischen Werkstatt; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von
CHF 209’184.71 und Passiven von CHF 63’080.92 der erloschenen Kol-
lektivgesellschaft "Lomutec Widmer und Ellenberger", in Murgenthal,
gemäss Bilanz per 30.09.1998, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 46’103.79 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen:Widmer, René, von Brittnau, in Lostorf, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Ellenberger, Heinz, von Biglen, in Murgenthal, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Gfeller + Partner AG Treuhandgesellschaft, in
Langenthal, Revisionsstelle.

02.03.1999

(1703)

Pricom AG, in U m i k e n , Baslerstrasse 40, 5222 Umiken, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 1999. Zweck: Handel
mit Maschinen und Zubehör und sonstigen langlebigen Gütern für
Fachhandel und Endverbraucher sowie Erbringung von Dienstleistung,
Import und Export von Maschinen und Geräten sowie Verbrauchsma-
terial; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweitniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung ein Automobil, ein Laserdrucker sowie Hard-
und Software, gemäss Verträgen vom 22.02.1999, wofür 37 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Huber,André, von Mülligen, in Umiken, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; PTS Treuhand Streuli AG, Bülach, Büro Brugg, Revisions-
stelle.

02.03.1999

(1704)

VOBA HOLDING AG, in  W ü r e n l i n g e n , Tiergartenstrasse 23,
5303 Würenlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 02. 1999. Zweck: Halten von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften im In- und Ausland sowie Versorgung von solchen Beteili-
gungsgesellschaften mit Know-how und finanziellen Mitteln; die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Filialen er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung 28 Namenaktien zu CHF 1’000.– der "Promo-
tip Werbeartikel AG", in Würenlingen, gemäss Vertrag vom 26.02.1999,
wofür 850 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Völlmin, Niklaus, von Ormalingen, in Würenlin-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Völlmin, Barabara, von Ormalin-
gen und Würenlingen, in Würenlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Hüsser + Gmür AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Baden, Re-
visionsstelle.

02.03.1999

(1705)

ABB Kraftwerke AG, in B a d e n , Entwicklung von Komponenten der
elektrischen Stromerzeugung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 11. 01. 1999, S. 164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jaussi, Albert, von Wattenwil, in Chexbres, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bodmer, Felix, von Fischingen, in Zuzwil SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Förster, Eckhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Nabitz, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Küssaberg (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

02.03.1999

(1706)

Amoda Automobile AG, in  S c h i n z n a c h B a d , Handel mit und
Import von Automobilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
05. 11. 1998, S. 7565). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bäuerle, Rolf, von Winterthur, in Aarburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stoepman, Robert, von Zürich, in Biel BE, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

02.03.1999

(1707)

Brugg Kabel AG, in  B r u g g , Energiekabel, Systeme usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 1997, S. 1534). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wyler, Walter, von Feusisberg, in Langenthal,
mit Kollektivprokura zu zweien.

02.03.1999

(1708)

Elemont Zurzach AG, in  Z u r z a c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
39 vom 27. 02. 1997, S. 1337). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Esslinger, Monika, von Zürich und Bülach, in Zurzach,
Präsident, mit Einzelunterschrift.

02.03.1999

(1709)

Erdiba Bacher AG, in R h e i n f e l d e n , Handel mit elektronischen
Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S.
7493). Domizil neu: Quellenstrasse 10, 4310 Rheinfelden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bacher, Gunnhild, von
Schönenbuch, in Rheinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Liebrecht, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Bensheim (D), Präsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Munz, Dr. Hans, von Sulgen, in Amris-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jud, Hans, von Kalt-
brunn, in Pfyn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bacher,
Dr. Hanspeter, von Schönenbuch, in Rheinfelden, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

02.03.1999

(1710)

Hebag AG, in  V o r d e m w a l d , Fabrikation von und Handel mit Vor-
spann- und andern Betonwaren usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 20. 07. 1998, S. 5025).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brönnimann, Willi, von Köniz, in Murgenthal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hirtz, Mario, von Eiken, in Gretzenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

02.03.1999

(1711)

Inter Grund AG, in B a d e n , Handel mit Liegenschaften usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1994, S. 5324). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rüegger, Erhard, von Roth-
rist, in Niederrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.1999

(1712)

Schoop + Co AG, in B a d e n , Betrieb einer Spenglerei usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6068). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rüegger, Erhard, von Roth-
rist, in Niederrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.03.1999

(1713)

Senn AG, in  O f t r i n g e n , Fabrikation und Montage von Stahl- und
Metallkonstruktionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.
12. 1998, S. 8730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brönnimann, Willi, von Köniz, in Murgenthal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirtz,
Mario, von Eiken, in Gretzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.03.1999

(1714)

Senn Unternehmungen AG, in O f t r i n g e n , Beteiligung an andern
Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12.
1997, S. 9345). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirtz, Ma-
rio, von Eiken, in Gretzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.03.1999

(1715)

Soba Inter AG, in B a d e n , Handel mit SOBA-Produkten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1995, S. 4888). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegger, Erhard, von
Rothrist, in Niederrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.03.1999

(1716)

Weinkeller Riegger AG, in M e l l i n g e n , Handel mit Weinen, Spiri-
tuosen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 1997, S.
9375). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riegger, Stephan,
von Menzingen, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.1999

(1717)

Dekom Meyer, Steigmeier und Partner GmbH, in  S p r e i t e n b a c h ,
Kesselstrasse 11, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 1999. Zweck: Erstellung
von Dekorationen aller Art, Präsentationen an Messen u.a., Betrieb ei-
nes Aufziehservices, Herstellung von und Handel mit Dekorationsma-
terial aller Art, aber auch Handel mit Hard- und Software, Dienstlei-
stungen aller Art im Bereich EDV sowie Herstellung von Werbeunter-
lagen für Publikationen und Internet; die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen gründen, Liegenschaften erwerben, verwalten, ver-
äussern und belasten sowie Finanzierungen aller Art tätigen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Steigmeier, Christoph, von Ennetbaden und Endingen, in Lengnau AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Meyer, Rolf, von Luzern, in Baar, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

02.03.1999

(1718)

Kägi Architektur-GmbH, in F r i c k , Mühlegasse 11, 5070 Frick, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 02. 1999. Zweck: Erbringen von Architekturleistungen, wie Planung,
Projektierung und Realisierung von Bauten aller Art; die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern oder verwalten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kägi, Beat, von Zeiningen, in Hornus-
sen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kägi, Tatjàna, von Lützelflüh und
Zeiningen, in Hornussen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

02.03.1999

(1719)

Gemeinnützige Gesellschaft Wettingen, in W e t t i n g e n , Förderung
der allgemeinen Wohlfahrt usw., Verein (SHAB Nr. 132 vom 13. 07.
1998, S. 4844). Statutenänderung: 18. 05. 1998. Zweck neu: Der Verein
betreibt auf gemeinnütziger Basis Wohngelegenheiten für Betagte; der
Verein kann solche Wohngelegenheiten errichten, erwerben oder ver-
äussern, Objekte des preisgünstigen Wohnungsbaues erwerben, errich-
ten, betreiben und veräussern sowie Einrichtungen und Veranstaltun-
gen für Betagte fördern und unterstützen.

02.03.1999

(1720)

Kummler + Matter AG, in  S p r e i t e n b a c h , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6609), mit Hauptsitz in: Zürich.
Firma neu: Atel Elektroanlagen K + M AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Atel Elektroanlagen K + M SA) (Atel Elektroanlagen K + M Ltd).
Firma Hauptsitz neu: Atel Elektroanlagen K + M AG (Atel Elektroan-
lagen K + M SA) (Atel Elektroanlagen K + M Ltd). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Dr. Hans, von Dättli-
kon, in Birmensdorf ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spinnler, Peter, von Seltisberg, in Zug, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leonardi, Gio-
vanni, von Bedretto, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwarzenbacher, Wolfgang, liechtensteinischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knappe,
Reinhart, von Oberehrendingen, in Unterehrendingen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.1999

(1721)

Cafe Camping, Giovannina Schuler, in M u r i A G , Rösslimattstrasse
13, 5630 Muri AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Restaurants. Eingetragene Personen: Schuler-Schnidrig, Giovannina,
von Sattel, in Muri AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

02.03.1999

(1722)

Richiger Werkzeugmaschinen, in  O t h m a r s i n g e n , Bahnweg 4,
5504 Othmarsingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Werkzeugmaschinen und Zubehör. Übernimmt Aktiven und Passiven
der erloschenen Einzelfirma "Richiger Werkzeugmaschinen" (Inhaber
Willi Richiger), in Othmarsingen. Eingetragene Personen: Richiger,An-
dreas, von Rohrbach, in Othmarsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.03.1999

(1723)

Bruno Geiger Gluschtibus Party-Service, bisher in O b e r k u l m , Or-
ganisation und Durchführung von Partyservice und kulinarische Bera-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1994, S. 6546). Sitz neu:
M e n z i k e n . Domizil neu: Hofmattpark 8, 5737 Menziken. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Geiger, Bruno, von Wigoltingen, in
Menziken, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberkulm]; Gei-
ger, Silvia, von Wigoltingen, in Menziken, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Oberkulm].

02.03.1999

(1724)

PMK Franz Nebel Personalmanagement + Kaderselektion, in B a -
d e n , Personalmanagement usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 17.
09. 1996, S. 5631). Domizil neu: Dammstrasse 7, 5401 Baden.

02.03.1999

(1725)

Karl Holenstein, in  R o h r A G , Carrosseriespenglerei usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 170 vom 23. 07. 1980, S. 2472). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen. Die Aktiven und Passiven sind an die neue
Kollektivgesellschaft "Erbengemeinschaft Karl Holenstein", in Rohr
AG übergegangen.

02.03.1999

(1726)

Richiger Werkzeugmaschinen, in  O t h m a r s i n g e n , Handel mit
Werkzeugmaschinen und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 05.
12. 1994, S. 6630). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Einzel-
firma "Richiger Werkzeugmaschinen" (Inhaber Andreas Richiger), in
Othmarsingen übergegangen. Die Firma ist erloschen.

02.03.1999

(1727)

Wendelspiess Martin, Restaurant Eintracht, in  Z u f i k o n , Betrieb ei-
nes Restaurants usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S.
5406). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.03.1999

(1728)

Erbengemeinschaft Karl Holenstein, in  R o h r A G , Hauptstrasse 96,
5032 Rohr AG, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 28. 09.
1997. Zweck: Handel mit Automobilen sowie Betrieb einer mechani-
schen Werkstätte. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma "Karl Holenstein", in Rohr AG. Eingetragene Personen:
Holenstein, Roger, von Fischingen, in Zürich, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Holenstein, Hans Peter, von Fischingen, in
Aarau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri-Ho-
lenstein, Renate, von Schangnau, in Arth, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

02.03.1999

(1729)

Lomutec Widmer und Ellenberger, in M u r g e n t h a l , Mechanische
Werkstätte, Präzisionsmechanik, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 01. 10. 1997, S. 7197). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation infolge
Ueberganges der Aktiven und Passiven an die "Lomutec AG", in Mur-
genthal, beendet. Firma erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

02.03.1999

(766)

Coop Immobilien AG Rickenbach, in  R i c k e n b a c h T G , Erwerb
sowie Überbauung, Verwaltung und Vermietung von Grundstücken so-
wie Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 977). Domizil neu: Toggenbur-
gerstrasse 61, 9532 Rickenbach bei Wil. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften:Auer, Lilly, von Eschlikon, in Kronbühl (Wit-
tenbach), Revisionsstelle; Bätscher, Peter, von Rüschegg, in Bischofs-
zell, Revisionsstelle; Casanova, Attilio, von Stabio, in Schwarzenbach
SG, Revisionsstelle; Dredla,Aldo, österreichischer Staatsangehöriger, in
Steinach, Revisionsstelle; Hug, Norbert, von Affeltrangen, in Gossau
SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

02.03.1999

(767)

Hermann Stutz AG, in  H e f e n h o f e n , Erstellung von Hoch- und
Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S.
8547). Zweigniederlassung neu: Kreuzlingen.

02.03.1999

(768)

Rondo Sponsor AG, in  R o m a n s h o r n , Sponsoring von Vereinen
und Clubs usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S.
9079). Statutenänderung: 11. 02. 1999. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 50’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

02.03.1999

(769)

S + P Sponsor + Partner AG, in R o m a n s h o r n , Durchführung von
Sportstadionwerbung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04.
1998, S. 2596). Statutenänderung: 11. 02. 1999. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
50’000.–.Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

02.03.1999

(770)

steyer antriebstechnik ag, bisher in R o r s c h a c h e r b e r g , Ent-
wicklung, Herstellung und Handel mit Regelmotoren jedwelcher Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7524). Statu-
tenänderung: 22. 01. 1999. Sitz neu: A r b o n . Domizil neu: Kupferwie-
senstrasse 2, 9320 Arbon. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Handel
mit Regelmotoren jedwelcher Art, insbesondere Entwicklung und Han-
del mit Produkten im Bereich der Antriebstechnik und Steuerungsbau
im internationalen und nationalen Markt; die Gesellschaft kann Rechte
und Patente aller Art erwerben, Grundstücke erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien:
2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Steyer
Antriebstechnik, in Rorschacherberg, gemäss Übernahmebilanz per
30.06.1998 mit Aktiven von CHF 3’221’312.75 und Passiven von CHF
1’026’120.02, wofür 2’500 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und
CHF 1’945’192.73 als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Namen-
aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen, oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steyer, Peter,
von Arbon, in Arbon, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Lü-
chinger, Jakob, von Oberriet SG, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Schneider, Elisabeth, von St. Gallen, in
Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Löhle, Manuela, von Kemmental, in Rorschacherberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [wie bisher]; ags wirtschaftsprüfer ag, in Wil SG, Re-
visionsstelle [wie bisher].

1520 – No 46

8. 3. 1999

02.03.1999

(771)

Win &amp; Go AG in Liquidation, in  G a c h n a n g , Handel mit Rohstof-
fen und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 07. 01.
1997, S. 41). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

02.03.1999

(772)

Gemüsezentrale GZT Tägerwilen, in T ä g e r w i l e n , Förderung des
Absatzes einheimischer Gemüse und Beeren durch Übernahme gemü-
sebaulicher Erzeugnisse und deren Weiterverkauf usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1997, S. 889). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wehrli, Emil, von Bischofszell, in Kreuzlin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Löffel, Thomas, von Hasle bei Burgdorf, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.1999

(773)

Gewerbe-Immobilien-Genossenschaft (GIG), in  A m r i s w i l , Be-
schaffung von preisgünstigen Wohnungen durch den Bau und Erwerb
von Wohnhäusern oder Wohnungen unter Ausschluss jeder spekulati-
ven Absicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1997, S. 1162).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann,
Urs, von Weisslingen, in Weisslingen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

02.03.1999

(774)

Rosmarie Klee, Mary’s Boutique, in A m r i s w i l , Jeans- und Mode-
Boutique, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1990, S. 2235). Firma
neu: Boutique Klee. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klee,
Rosmarie, von Wald AR, in Horn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Amriswil].

02.03.1999

(775)

Urs von Aesch, in  U e s s l i n g e n - B u c h , Handel mit Waren ver-
schiedener Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 08. 09. 1977, S. 2930).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

02.03.1999

(776)

Wyss Multimedia, in  E s c h e n z , Verkauf von multimedialer Werbung
(Multimedia), Werbe- und Musikartikeln sowie Computern, Einzel-
firma (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2925). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.03.1999

(777)

Aebischer + Stiefel, in B e r g T G , Betrieb eines Ingenieurbüros für
Hoch- und Tiefbau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28. 02.
1997, S. 1370). Domizil neu: Dörflistrasse 5, 8572 Berg TG.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

02.03.1999

(143)

KIROKI Sagl, in  C a m o r i n o , Via  ai  Grott 1, 6528 Camorino, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 3. 1999.
Scopo: gestione di un esercizio pubblico ed ogni altro scopo connesso di-
rettamente o indirettamente con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (un’autovettura
Ford Escort e un’autovettura VW Passat) per il valore complessivo di
CHF 20’000.–, accettato dalla società per CHF 20’000.–, computati sul
capitale sociale, contro rimessa di due quote sociali da CHF 10’000.– ca-
dauna. Contratto di apporto: 01.03.1999. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Maric, Margeta, cittadina croata, in Bellinzona,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–;
Maric, Ivica, cittadino croato, in Losone, socio e gerente, con firma col-
lettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–.

02.03.1999

(144)

Risatec SA,

in  S a n t ’ A n t o n i n o ,

Via  Essagra,

6592

Sant’Antonino, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
18. 2. 1999, 26. 2. 1999. Scopo: L’assunzione e l’esecuzione di opere edili
di ogni genere, segnatamente lo sviluppo e l’applicazione di tecniche di
costruzione per la sicurezza degli edifici nonché la pianificazione e
l’esecuzione di risanamenti edili, la fabbricazione ed il commercio di
materiale da costruzione. La società potrà inoltre intraprendere ogni al-
tra attività atta a promuovere lo scopo sociale, come pure costituire fili-
ali in Svizzera e all’estero e partecipare a consorzi. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura: apporto in-
ventario (veicoli, macchine, accessori vari) per il valore complessivo di
CHF 107’500.–, accettato dalla società per 98’000.–, computati sul capi-
tale azionario, contro rimessa all’apportatore di 98 azioni al portatore
da CHF 1’000--. Contratto di apporto: 18.02.1999. Organo di pubblica-
zione: FUSC e FUCT. Le convocazioni possono avvenire per lettera rac-
comandata se noti tutti gli azionisti. Persone iscritte: De Gasparo,Adria-
no, da Lumino, in Lumino, amministratore unico, con firma individuale;
Farrace, Giovanni, cittadino italiano, in Giubiasco, con procura indivi-
duale; Auriglietti, Gianni, in Meride, ufficio di revisione.

02.03.1999

(145)

Mognol Luigi, in  C a m o r i n o , Via  Vallà 8, 6528 Camorino, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: rappresentanza orologi e metalli pre-
ziosi, intermediazione e acquisizione clientela. Persone iscritte: Mognol,
Luigi, cittadino italiano, in Camorino, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Locarno

02.03.1999

(197)

IMV Holding SA, in L o c a r n o , L’amministrazione di partecipazioni
e, in connessione con essa, l’acquisto e la vendita di tali partecipazioni
ad imprese di ogni tipo in Svizzera e all’estero, come pure il finanzia-
mento e.. Società anonima (FUSC no. 215 del 05. 11. 1998, pagina 7567).
Statuti modificati: 1. 03. 1999. Nuovo capitale azionario: CHF
16’000’000.– [finora: CHF 12’000’000.–]. Nuovo capitale azionario libe-
rato: CHF 16’000’000.–. Azioni: 160’000 azioni nominative da CHF
100.– [finora: 120’000 azioni nominative da CHF 100.–].

02.03.1999

(198)

Damia SA, in  A s c o n a , L’esecuzione e finanziamento di costruzioni
di ogni tipo e la gestione, l’acquisto, la vendita, la permuta e la media-
zione di immobili di qualsiasi genere, nonchè l’esecuzione di opera-
zioni.. Società anonima (FUSC no. 115 del 18. 06. 1998, pagina 4165).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bischof Treuhand &amp; Revision,
in Niederhasli, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Vescofida Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Niederhasli, ufficio di revi-
sione.

02.03.1999

(199)

Timex SA, finora in A g n o , importazioni ed esportazioni, società ano-
nima (FUSC no. 154 del 12. 08. 1996, pagina 4804). Statuti originari:
19.07.1996. Statuti modificati: 2. 02. 1999. Nuova sede: V i r a ( G a m -
b a r o g n o ) . Nuovo recapito: Via Cantonale, 6574 Vira (Gamba-
rogno). Nuovo scopo: L’importazione e l’esportazione di beni, merci, di-
ritti know-how, l’assunzione di rappresentanze ed agenzie, la condu-
zione di attività industriali anche quale impresa generale, in particolare
la progettazione e l’esecuzione di impianti elettromeccanici ed edili,
come pure lo sviluppo di profili in alluminio e in metallo in genere con
i suoi componenti per uso proprio o per terzi, la partecipazione in
società aventi scopi similari in Svizzera o all’estero nonché ogni altra
attività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale.

Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. [Statuto modificato anche su punti non soggetti a
pubblicazione]. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Caverza-
sio, in Lugano, ufficio di revisione [come finora]; Taddei, Sergio, da
Gerra (Gambarogno), in Niederlenz, amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Vira (Gambarogno)].

02.03.1999

(201)

Etter Didier e Jean-Claude, in  T e n e r o - C o n t r a , La  Fraccia, 6598
Tenero-Contra, società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1.
03. 1999. Scopo: la conduzione del "Grotto-Osteria la Fraccia" a Contra.
Persone iscritte: Etter, Didier, da Ried bei Kerzers, in Villars-sur-Glâne,
socio, con firma collettiva a due; Etter, Jean-Claude, da Ried bei Ker-
zers, in Losanna, socio, con firma collettiva a due.

02.03.1999

(202)

Mischler Myrta, in  M i n u s i o , Via  Arch. G. Frizzi 11, 6648 Minusio,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: gerenza del Ristorante Tor-
cett in Minusio. Persone iscritte: Mischler, Myrta, da Wahlern e Märstet-
ten, in Minusio, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

02.03.1999

(976)

Dr. Molina &amp; Partners Consultants SA, in L u g a n o , Via Maderno 9,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.
2. 1999. Scopo: a) Industria: ingegneri, fisici e chimici consulenti indi-
pendenti nelle tecnologie dei materiali. Consulenza finalizzata
all’ottenimento di determinate e predefinite caratteristiche del pro-
dotto intermedio o finale. Organizzazione e sviluppo di progetti nella ri-
cerca applicata anche in collaborazione con enti pubblici e privati. Ana-
lisi dei materiali, dei prodotti o delle materie prime. Sistemi di controlli
di qualità nei cicli produttivi. Pianificazione di sistemi preventivi contro
i fenomeni della corrosione e del degrado. Studi impatti ambientali, pi-
anificazione risk-management. b) Ambiente: verifica immissioni tossi-
che, sicurezza nei processi della combustione, discariche, smaltimento ri-
fiuti, saftey-management, trattamenti elettromagnetici dei fluidi e cor-
rosione. c) Ingegneria civile: risanamento opere edili, misure del poten-
ziale, fisica e biologia della costruzione, acustica, tecnologie dei mate-
riali project-management, analisi delle opere, progetti di brillamento,
analisi subacquee. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Conferimenti in natura: la società riprende, a far tempo dal
1.01.1999, attivo e passivo della ditta individuale Moreno Molina, in Lu-
gano (non iscritta a Registro di commercio) Attivo: CHF 221’719.45.–.
Passivo: CHF 121’719.45.–. Attivo netto: CHF 100’000.–, accettato dalla
società per tale importo, interamente computato sul capitale azionario,
contro rimessa di 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Bilancio di ap-
porto: 31.12.1998. Contratto di apporto: 29.01.1999. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Molina, Dott. Moreno, da Bellinzona, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Wares SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

02.03.1999

(977)

L.E. Jewels SA, in L u g a n o , Via Peri 9a, c/o Euseco Trust SA, 6900
Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 2.
1999. Scopo: la conduzione e la gestione di gioiellerie, la conduzione di
esercizi commerciali;

l’acquisto,

la vendita,

l’importazione e

l’esportazione di metalli e pietre preziose lavorate e di merci in genere.
La prestazione di consulenze in ogni campo. Può compiere operazioni
commerciali ed industriali, finanziarie e bancarie, ipotecarie ed immobi-
liari, compresi l’acquisto, la vendita e la permuta di beni mobili, immo-
bili e diritti immobiliari; ricorrere a qualsiasi forma di finanziamento
con istituti di credito, banche, società e privati, concedendo le opportune
garanzie reali e personali; concedere fideiussioni, avalli e garanzie reali
a favore di terzi; assumere partecipazioni in società ed imprese; parteci-
pare a consorzi ed a raggruppamenti di imprese. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e
FUCT. Persone iscritte: Ghiringhelli, Roberto, da Magliaso, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale; Alba Servizi Fiduciari SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

02.03.1999

(978)

Modern Art Collection SA, in L u g a n o , Via San Gottardo 10, 6900
Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 2.
1999. Scopo: L’intermediazione, l’acquisto, la vendita di oggetti d’arte,
come pure l’organizzazione di manifestazioni e esposizioni culturali. In-
oltre può esercitare qualsiasi ulteriore attività commerciale in questo
settore. Può partecipare e dar finanziamenti ad altre società; inoltre se-
guire tutte le transazioni che promuovono lo scopo sociale; come pure
ricevere, acquisire, possedere e alienare proprietà immobiliari all’estero.
Può acquistare, sfruttare e vendere beni immateriali. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
1’000 azioni al portatore da CHF 100.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti av-
vengono mediante lettera. Persone iscritte: Lo Monaco, Alfredo, citta-
dino italiano, in Massagno, presidente, con firma individuale; Weber,
Marcus, da Basilea e Arth, in Porza, membro, con firma individuale;
Sala, Romano, da Bellinzona, in Cadenazzo, membro, con firma indivi-
duale; Marco Lippmann, in Savosa, ufficio di revisione.

02.03.1999

(979)

BB Portfolio Consulting SA, in L u g a n o , consulenza finanziaria,
società anonima (FUSC no. 37 del 23. 2. 1999, pagina 1231). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Tognola, Massimo, da Grono, in Caneg-
gio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bignasca, Stefano, da Sonvico, in Carona, amministratore
unico, con firma individuale.

02.03.1999

(980)

CEL Elettronic SA, in  P a r a d i s o , commercio di componenti elet-
tronici, società anonima (FUSC no. 33 del 16. 2. 1994, pagina 923). Sta-
tuti modificati: 1. 3. 1999. Nuova ragione sociale: CEL RPM SA. Nuovo
recapito: Riva Paradiso 24 A, 6900 Paradiso. Nuovo scopo: la progetta-
zione, lo sviluppo, la vendita e l’esecuzione di tutti i lavori legati al set-
tore dell’edilizia e della meccanica nonchè trattamenti conservativi dei
manufatti storici/artistici. Potrà inoltre partecipare ad altre imprese, in-
dustrie, commerci e società. Potrà svolgere attività di general contractor.
La registrazione, l’acquisto, la vendita, la concessione e/o l’assunzione di
licenze, brevetti, marchi di know-how. Potrà pure partecipare ad altre
società similari. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Ca-
verzasio, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Alba Servizi Fiduciari SA, in Lugano, ufficio di revisione.

02.03.1999

(981)

Gioielleria 18 SA in liquidazione, in L u g a n o , commercio di articoli
di gioielleria, società anonima (FUSC no. 211 del 30. 10. 1998, pagina
7418). Nuova ragione sociale: Gioielleria 18 SA. Il fallimento è stato re-
vocato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 18.02.1999.
La situazione è ristabilita come in precedenza.

02.03.1999

(982)

GVM Consulting SA, in L u g a n o , la gestione di patrimoni, società
anonima (FUSC no. 12 del 19. 1. 1999, pagina 390). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Tognola, Massimo, da Grono, in Caneggio, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Beyeler, Bruno, da Wahlern, Massagno, amministratore unico, con
firma individuale [finora: senza funzione registrata, con procura indivi-
duale].

02.03.1999

(983)

Immobiliare Park Lugano SA, in L u g a n o , compra-vendita di immo-
bili, società anonima (FUSC no. 125 del 2. 7. 1998, pagina 4567). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Gianoni, Marco, in Viganello, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Langen Urs, in Vezia, uf-
ficio di revisione.

02.03.1999

(984)

Lalanda SA, in L u g a n o , esecuzione di opere civili, industriali,
società anonima (FUSC no. 187 del 28. 9. 1998, pagina 6659). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Studio Fiduciario Laurito Frigerio, Perito
Contabile Dipl. Fed., in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revi-
sione.

02.03.1999

(985)

Loreto Holding SA, in L u g a n o , investimenti e partecipazioni nei
settori industriale e commerciale, società anonima (FUSC no. 38 del 26.
2. 1997, pagina 1302). Nuovo recapito: Cassarate, Salita delle Ginestre
10, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Sanvido, Roberto,
da Pregassona, in Chiasso, con procura individuale.

02.03.1999

(986)

SOLEADO SA, in L u g a n o , attività alberghiera, società anonima
(FUSC no. 30 del 12. 2. 1999, pagina 1008). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bonafede Squillaci, Dott. Giovanna, cittadina italiana, in Cu-
reglia, direttrice, con firma individuale.

02.03.1999

(987)

Galfinanz AG, finora in Z u g o , lo svolgimento di attività finanziarie,
società anonima (FUSC no. 104 del 1. 6. 1994, pagina 3035). Statuti ori-
ginari: 19.10.1981. Statuti modificati: 1. 3. 1999. Nuova ragione sociale:
Galfinanz SA. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito:Via Pioda 5, c/o
Besfid Fiduciaria SA, 6900 Lugano. Scopo: lo svolgimento di attività fi-
nanziarie, l’acquisto, l’amministrazione e la vendita di partecipazioni.
Capitale azionario: CHF 440’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
440’000.–. Azioni: 880 azioni al portatore da CHF 500.–. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Russo, Sal-
vatore, cittadino italiano, in Milano (I), presidente, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Tagliabue, oscar, da Lugano,
in Lugano, membro, con firma individuale [come finora]; Lardi &amp; Part-
ners SA, in Lugano, ufficio di revisione [come finora]; Gianini, Angelo,
da Cresciano, in Cureglia, presidente, con firma individuale [finora: in
Vezia, membro]; Broggini, Gabriele, da Viganello, in Porza, membro, con
firma individuale.

02.03.1999

(988)

CMC Capital Management Corporation, in  P a r a d i s o , assistenza ad
iniziative private, società anonima (FUSC no. 23 del 3. 2. 1999, pagina
773). Nuova ragione sociale: CMC Capital Management Corporation in
liquidazione. 
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC. Nuove persone iscritte o
modifiche: Steyer,Thierry Jean, cittadino francese, in Aussois (F), ammi-
nistratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico].

02.03.1999

(989)

Frimed SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società ano-
nima (FUSC no. 246 del 22. 12. 1997, pagina 9194). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.

02.03.1999

(990)

Pellicceria Andina SA in fallimento, in L u g a n o , articoli di pellicce-
ria, società anonima (FUSC no. 7 del 14. 1. 1997, pagina 228). La proce-
dura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale è radiata
d’ufficio.

02.03.1999

(991)

Lo Studio della Moda De Angelis SA, in L u g a n o , studio stilista di
moda, società anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 1995, pagina 842). Nuova
ragione sociale: Lo Studio della Moda De Angelis SA in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 26.01.1999.

02.03.1999

(992)

Viale SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 220 del
21. 9. 1988, pagina 3869). Nuova ragione sociale: Viale SA in liquida-
zione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 01.02.1999.

02.03.1999

(993)

SUPER CAR Sagl, in  D a v e s c o - S o r a g n o , Via  Sonvico, 6964
Davesco-Soragno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 1. 3. 1999. Scopo: la compravendita di autoveicoli, import-
export di autoveicoli, acquisto e compravendita di accessori,
l’omologazione di autoveicoli, nonchè ogni altra attività inerente lo
scopo sociale e la partecipazione ad altre società similari. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Fornera-Pestoni, Wilma, da Arbedo-Castione, in Bellinzona, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Pestoni-
Raimondi, Gilda, da Sementina, in Bellinzona, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.

02.03.1999

(994)

TEE Trade Exchange Enterprise Sagl, in L u g a n o , Via Dogana Vec-
chia 2, c/o Avv. Giovanni Kobler, 6900 Lugano, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 3. 1999. Scopo: il commer-
cio e l’import-export di beni durevoli e di consumo destinati ai settori
agricolo, giardinaggio, legname, alimentare, abbigliamento, sport e
tempo libero, informatico e mezzi di trasporto, nonchè la manutenzione
e riparazione relativa; l’esecuzione di opere di insediamento e di manu-
tenzione di aree verdi, di costruzione, ristrutturazione e manutenzione
di opere di ingegneria civile ed industriale; la prestazione di servizi am-
ministrativi a favore di aziende; l’amministrazione e gestione di immo-
bili, come pure la compravendita immobiliare, quest’ultima esclusiva-
mente all’estero. Capitale sociale: CHF 60’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Blue System S.r.l., in Torino (I), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 30’000.–; Mondiglio,
Marco, cittadino italiano, in Alpignano (I), socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 30’000.–; Kobler, Giovanni, da Lugano, in Lu-
gano, gerente, con firma individuale.

02.03.1999

(995)

Boa Music Sagl in liquidazione, in L u g a n o , commercio di dischi,
società a garanzia limitata (FUSC no. 90 del 14. 5. 1997, pagina 3237). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

02.03.1999

(996)

O. + L. Panebianco Sagl, in  C r o g l i o , esercizio di una falegnameria,
società a garanzia limitata (FUSC no. 114 del 18. 6. 1997, pagina 4229).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ranzoni nata Panebianco, Laila, da
Berzona e Croglio, in Agno, con procura individuale [finora: Pane-
bianco, Laila, da Croglio, in Croglio].

02.03.1999

(997)

Primadonna Fitness Sagl, in V i g a n e l l o , la gestione di centri fitness,
società a garanzia limitata (FUSC no. 203 del 22. 10. 1997, pagina 7694).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pucci, Marco, da Comano, in Cure-
glia, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
10’000.– [finora: socio, senza diritto di firma]; Pucci, Martina, cittadina
germanica, in Cureglia, socia e direttrice, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: socia e gerente].

8. 3. 1999

No 46 – 1521

02.03.1999

(998)

Cristina Nolli Nivini, in L u g a n o , Via Coremmo 14D, 6900 Lugano,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: traduzioni e consulenza lin-
guistica. Persone iscritte: Nolli Nivini, Cristina, da Arvigo, in Lugano, ti-
tolare, con firma individuale.

02.03.1999

(999)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 728 del 16. 2. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 36 del 22. 2. 1999 p. 1201. Avilù SA, in A g n o , sviluppo
dell’aviazione nel luganese, società anonima (FUSC no. 36 del 22. 2.
1999, pagina 1201). Nuove persone iscritte o modifiche: Speziali, Paolo,
da Chiasso, in Besazio, direttore, con firma collettiva a due con un mem-
bro [non: membro, con firma collettiva a due]; Sartori, Roberto, da Viga-
nello, in Agra, con procura collettiva a due con un membro.

<i>Ufficio di Mendrisio

02.03.1999

(235)

Dirella SA, in  C h i a s s o , la  partecipazione sotto qualsiasi forma al fi-
nanziamento ed alla creazione di imprese commerciali, industriali e fi-
nanziarie, sia svizzere che estere, rilevandone in tutto od in parte il capi-
tale e.. Società anonima (FUSC no. 191 del 3. 10. 1995, pagina 5455).
Nuovo recapito: c/o VELACONSUL SA, Via Vela 3, 6830 Chiasso.

02.03.1999

(236)

Ceute SA, in C h i a s s o , la fabbricazione, l’acquisto, la vendita,
l’importazione, l’esportazione ed il commercio in genere di macchine
reggiatrici e di reggette, di nastri in plastica e di altro materiale per im-
ballaggi, società anonima (FUSC no. 135 del 14. 7. 1995, pagina 3982). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio per
trasferimento della sede a Lugano (FUSC del 26.02.1999 no. 40 pag.
1328).

02.03.1999

(237)

Holme SA, in C h i a s s o , la partecipazione ad imprese e a società fi-
nanziarie nazionali ed estere, società anonima (FUSC no. 81 del 26. 4.
1996, pagina 2391). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio di Mendrisio per trasferimento della sede a Lugano (FUSC del
26.02.1999 no. 40 pag. 1328).

02.03.1999

(238)

F E Fender Electronics SA, in S t a b i o , commercio all’ingrosso ed al
dettaglio di apparecchi elettronici e materiale affine, acquisto e vendita
di prodotti petroliferi e derivati, la gestione di una o più stazioni di ben-
zina con relativi.. Società anonima (FUSC no. 113 del 16. 6. 1998, pagina
4097). Nuova ragione sociale: F E Fender Electronics SA in liquidazione.
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura del Distretto di Mendrisio-nord del 02.03.1999.

02.03.1999

(239)

Zeus SA, in  M e n d r i s i o , l’acquisto, la vendita, l’importazione,
l’esportazione e il commercio di capi di abbigliamento e accessori di
ogni genere per uomo e donna, società anonima (FUSC no. 87 del 7. 5.
1998, pagina 3102). Nuova ragione sociale: Zeus SA in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura del Distretto di Mendrisio-nord del 02.03.1999.

02.03.1999

(240)

Maiocchi Sagl, in  C h i a s s o , Corso San Gottardo 24, 6830 Chiasso,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 3.
1999. Scopo: la gestione di negozi di orologeria, oreficeria, oggettistica e
oggetti di regalo; la commercializzazione, l’import ed export di orologi,
pezzi di ricambio, gioielli, preziosi ed oggettistica in genere; la creazione,
la riparazione ed il restauro di gioielli, orologi, preziosi ed oggettistica.
Essa potrà inoltre partecipare ad altre società aventi scopo analogo. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Maiocchi, Mario, da Morbio Inferiore, in Chiasso, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Laudato
Maiocchi, Rita, da Morbio Inferiore, in Chiasso, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.

02.03.1999

(241)

Finadata Sagl, in  C h i a s s o , l’esercizio di ogni attività di carattere fi-
duciario, segnatamente: la consulenza commerciale, aziendale e fiscale,
società a garanzia limitata (FUSC no. 139 del 19. 7. 1996, pagina 4356).
Nuovo recapito: Via Bossi 4, 6830 Chiasso.

02.03.1999

(242)

Punto Com di Sandro Russo, in R i v a S a n V i t a l e , Via al Fiume 8,
6826 Riva San Vitale, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: consu-
lenza informatica, organizzazione dei dati, formazione corsi. Persone
iscritte: Russo, Sandro, da Melano, in Riva San Vitale, titolare, con firma
individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

23 février 1999
Projélectric S.A., en liquidation, à  Y v o r n e , exploitation d’une entre-
prise d’installations électriques (FOSC du 11. 08. 1997, p. 5727). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

24 février 1999
Nouvelle Société Villars Palace SA, à  O l l o n , nouvelle soicété ano-
nyme. Statuts: 12 février 1999. But: achat, vente, construction, transfor-
mation, location, gérance et mise en valeur de propriétés immobilières.
Reprise de biens envisagée: les parcelles nos 793, 744, 4242 et 3418 de la
commune d’Ollon pour fr. 12 000 000 maximum ainsi que les meubles
contenus dans ces immeubles pour fr. 500 000 maximum. Capital entiè-
rement libéré: fr. 2 000 000 divisé en 2000 actions nominatives de
fr. 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Publications:
FOSC. Administration: Paul Jeanbart, du Canada, à Cologny, président,
avec signature individuelle; Marwan Shakarchi, de Cologny, à Meinier,
vice-président, et Jean de Sernarclens, de Lausanne, à Chêne-Bougeries,
secrétaire, tous deux signant collectivement à deux. Jean-François Liess,
de France, à Cologny, et Jacques Jeanbart, du Canada, à Genève, sont
nommés directeurs, avec signature collective à deux avec un autre direc-
teur. Réviseur: Fiduciaire Vidor S.A., à Lausanne. Adresse: Villars-sur-
Ollon, c/o Club Méditerranée Villars-Palace. Bureau: Lausanne, boule-
vard de Grancy 7, c/o Fiduciaire Vidor S.A.

24 février 1999
S.I. Phidom S.A., à O l l o n , opérations immobilières (FOSC du
13. 11. 1996, p. 6985). Dissolution: 19 février 1999. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: S.I. Phidom S.A. en liquidation, par Mau-
rice Turrian, de Château-d’Oex, à Ollon, nommé liquidateur, avec signa-
ture individuelle. Henri F. de Muralt n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée.Adresse de la société en liquidation:Villars-sur-Ollon, Le
Muveran, c/o Fiduciaire Turrian S.A.

24 février 1999
Boitech SA, à A i g l e , exploitation d’une entreprise de menuiserie,
charpente (FOSC du 25. 2. 1999, p. 1298). Suppression de la succursale
de Port-Valais.

<i>Bureau de Château-d’Oex (district du Pays-d’Enhaut)

23 février 1999
Swihtco Patterson &amp; Cie, en liquidation, à C h â t e a u - d ’ O e x . Cul-
ture, production, transformation et commerce de chanvre, société dis-
soute par suite de faillite dont la procédure a été suspendue faute d’ac-
tif (FOSC du 20. 11. 1998, p. 7945). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

24 février 1999
Maison Blanche Puidoux S.A., à  P u i d o u x (FOSC du 2. 7. 1984,
p. 2366). Réviseur: Fiduciaire Urs Lauper, à Bretigny-sur-Morrens.

<i>Bureau de Lausanne

24 février 1999
Dites le en Image S. à r. l., à L a u s a n n e , place Pépinet 3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 19 février 1999. But: exploita-
tion d’un atelier de communication visuelle et scientifique.Apport selon
contrat du 19 février 1999: matériel informatique pour fr. 15 768, accep-
tés pour fr. 15 000, dont fr. 14 000 imputés sur le capital. Capital entière-
ment libéré: fr. 21 000. Associées-gérantes avec signature individuelle:
Eva Gutscher, de Winkel, Myriam Guidoux, de Cronay, et Judith Du-
mez, de France, toutes trois à Lausanne, chacune pour une part de
fr. 7000. Publications: FOSC.

24 février 1999
BSM bâtiment, service, maintenance S. à r. l., au  M o n t - s u r - L a u -
s a n n e , service, maintenance et entretien d’immeubles (FOSC du
25. 3. 1996, p. 1699). Andrée Buensoz est actuellement à Lausanne.

24 février 1999
Argus Engineering Conseils S. à r. l., à L a u s a n n e , exploitation d’un
bureau d’ingénierie industrielle et techniques du bâtiment (FOSC du
17. 6. 1998, p. 4133). Le gérant Eric Gerber est nommé également direc-
teur et continue à signer individuellement.

24 février 1999
Proreco S.A., à L a u s a n n e , promotion et construction immobilière
(FOSC du 8. 10. 1998, p. 6924). F. Pfefferlé et Ph. Sulmoni S.A., fidu-
ciaire et gérance n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire et gé-
rance Cl. Pilloud S.A., à Lausanne.

24 février 1999
Th. Willi, à L a u s a n n e , activité dans le domaine de la vidéo (FOSC
du 9. 1. 1991, p. 96). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

24 février 1999
Les éditions du scarabée, Menthonnex, à L a u s a n n e , édition d’oeu-
vres littéraires et artistiques (FOSC du 2. 3. 1981, p. 659). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.

24 février 1999
Lionel Deriaz, à L a u s a n n e , exploitation d’un atelier de photogra-
phie (FOSC du 3. 2. 1997, p. 739). La raison est radiée par suite de re-
prise des actifs et passifs par la société Le Studio Deriaz S. à r. l., à Lau-
sanne.

24 février 1999
Mobag SA, s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e , exécution de mandats
en qualité d’entreprise générale (FOSC du 1. 9. 1998, p. 6041), avec
siège principal à Zurich. La signature collective à deux, limitée à la suc-
cursale, est conférée à Alain Mundler, de Morges, à St-Sulpice VD.

24 février 1999
Huhtamaki Finance BV, Amsterdam, succursale de Lausanne, à L a u -
s a n n e (FOSC du 26. 8. 1994, p. 4772), société anonyme avec siège
principal à Amsterdam (NL). La raison sociale est radiée par suite de
suppression de la succursale.

24 février 1999
Art club correspondance, à L a u s a n n e , association (FOSC du
30. 8. 1976, p. 2481). Selon procès-verbal de l’assemblée générale du 15
octobre 1998, l’association a décidé sa dissolution et constaté sa liquida-
tion. Par conséquent, le nom est radié.

24 février 1999
Olympic sport distribution S.A., à R e n e n s , distribution d’articles et
accessoires de sport (FOSC du 28. 10. 1997, p. 7840). Signature collec-
tive à deux est conférée à Patrick Grin, de Belmont-sur-Yverdon, à Bus-
signy-près-Lausanne, directeur.

24 février 1999
Sabag Lausanne S.A., à L a u s a n n e , commerce de matériaux de
construction (FOSC du 30. 3. 1998, p. 2175). procuration collective à
deux est conférée à Yves Beldi, de La Tour-de-Peilz, à Corseaux.

24 février 1999
Schmidt Frères S.A., à  P r i l l y , ferblanterie-couverture et installations
sanitaires (FOSC du 14. 8. 1998, p. 5638). Statuts modifiés le 2 février
1999. Nouveau but: exploitation d’une entreprise de ferblanterie-cou-
verture et d’installations sanitaires, d’adductions d’eau, de chauffage, de
serrurerie, de mécanique; recherche, dépôt et commercialisation de bre-
vets dans ces domaines.

24 février 1999
PROPRENET Sàrl, à L a u s a n n e , chemin du Boisy 49A. Nouvelle
société à responsabiltié limitée. Statuts: 22 janvier 1999 et 12 février
1999. But: entreprise de nettoyage. Reprise de biens envisagée: machi-
nes, outillage, mobilier, matériel de bureau et véhicule pour fr. 7490. Ca-
pital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés: Serge Glauser, gérant avec
signature individuelle, et Marguerite Glauser, tous deux de Rüti bei Lys-
sach, à Lausanne, chacun pour une part de fr. 10 000. Publications:
FOSC.

24 février 1999
«Proprenet» Serge Glauser, à L a u s a n n e , entreprise de nettoyages
(FOSC du 5. 4. 1977, p. 1104). La raison est radiée par suite de remise de
commerce.

24 février 1999
Movinter S.A., à L a u s a n n e , commerce de marchandises de diverse
nature (FOSC du 15. 1. 1998, p. 1998, p. 291). Fiduciaire Lambelet So-
ciété Anonyme Fidal n’est plus réviseur.

24 février 1999
Dizerens &amp; Dupuis S.A., à L a u s a n n e , fabrication et pose de clô-
tures de tout genre (FOSC du 19. 5. 1995, p. 2816). Bernard Amstutz
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La procuration de Juan
José Jimenez est éteinte. Yvonne Amstutz signe désormais individuelle-
ment. Réviseur: ORFA-Organe de Révision des Fiduciaires Associées
S.A., à Aigle.

24 février 1999
Beau-Site, Crissier S.A., à  C r i s s i e r , opérations immobilières
(FOSC du 1. 7. 1998, p. 4530). Le président Jean-Pierre Pache reste seul
administrateur et signe désormais individuellement.

24 février 1999
A. Duvaud, à  P u l l y , tapissier-décorateur, commerce d’antiquités et
meubles (FOSC du 25. 10. 1984, p. 3788). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.

24 février 1999
Promojazz S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’une cave à jazz (FOSC
du 13. 12. 1988, p. 5073). Dissolution: 16 février 1999. La liquidation est
opérée sous la raison sociale Promojazz S.A. en liquidation par l’admi-
nistrateur Peter Meyer, liquidateur avec signature individuelle. Jean-
Claude Rochat, Philippe Dubath, Jacques Chatelan, Gilbert Schwaar et
Jean-Pierre Moser ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Adresse de la société en liquidation: Morges, rue de Couvaloup 24,
chez Fiduciaire Morgienne S.A.

Complément
Cani S.A., à L a u s a n n e , exploitation et gestion de restaurants et
d’hôtels (FOSC du 4. 1. 1999, p. 12).Antonio Cid, qui n’est plus adminis-
trateur, est nommé directeur avec signature individuelle.

<i>Bureau de Morges

24 février 1999
Paul Wirz AG, succursale de Lonay, à L o n a y , fabrication et vente de
tous appareils, en particulier de ventilation et d’aération ainsi que la
conception et la pose d’installations aéro-techniques (FOSC du
11. 03. 1996, p. 1397) avec siège principal à Berne. La succursale est en-
gagée par la signature collective à deux de Marcel Baumer, de Bâle, à
Schaffhouse, à Worb.

24 février 1999
Asphaltex Trading S.A., à  S a i n t - S u l p i c e , trading en Suisse et à
l’étranger, spécialisé dans le commerce de pétrole, de ses dérivés, de
combustibles, de matériaux de construction, de matières premières et
autres produits annexes (FOSC du 12. 01. 1999, p. 200). Nouveaux ad-
ministrateurs sans signature Jean-Louis Marchand, de France, à Paris
(F), président, et Emmanuel Vernet, de Prilly, Duillier et Genève, à Ge-
nève, secrétaire.

24 février 1999
Asphaltex S.A., à  S a i n t - S u l p i c e , trading en Suisse et à l’étran-
ger, spécialisé dans le commerce de pétrole, de ses dérivés, de combusti-
bles, de matériaux de construction, de matières premières et autres pro-
duits annexes (FOSC du 12. 01. 1999, p. 200). Nouveaux administrateurs
sans signature Jean-Louis Marchand, de France, à Paris (F), président, et
Emmanuel Vernet, de Prilly, Duillier et Genève, à Genève, secrétaire.

24 février 1999
ROCHAT CANALIPHANT S. à r. l., à  M o r g e s , rue Saint Domin-
gue 1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11 février 1999.
But: entretien de canalisation publiques et privées. La société est auto-
risée à exercer toute activité et conclure tout contrat lié directement ou
indirectement à son but principal et qui sont de nature à le développer.
Capital social entièrement libéré: fr. 20 000. Associés: CHRISTIAN
ROCHAT SA, à Morges, pour une part de fr. 19 000 et Christian Ro-
chat, de Le Lieu, à Vuarmarens, gérant avec signature individuelle, pour
une part de fr. 1000.

24 février 1999
Amiprint S.A. en liquidation, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,
fabrication et commercialisation de tout document reproduit par tous
les moyens mis à disposition par l’industrie des arts graphiques ainsi que
la commercialisation des services de conception (FOSC du 20. 05. 1996,
p. 2891). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

24 février 1999
Novabat S.A. en liquidation, à L o n a y , entreprise générale de cons-
truction (FOSC du 30. 10. 1997, p. 7906). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.

24 février 1999
Guéridan S.A. en liquidation, à  C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s ,
exploitation d’une entreprise de pépinières et d’arboriculture (FOSC
du 14. 12. 1995, p. 6812). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

24 février 1999
Feroes S.A., précédemment à L a u s a n n e (FOSC du 12. 01. 1999,
p. 198). Siège transféré à M o r g e s , Grand-Rue 37. Statuts primitifs du
8 novembre 1996 modifiés en dernier lieu le 18 février 1999. But: exploi-
tation de tout commerce ou industrie agraire. Capital entièrement li-
béré: fr. 100 000, divisé en 200 actions au porteur de fr. 500. Publications:
FOSC. Administrateur (inscrit) avec signature individuelle: Philippe
Guignard, de L’Abbaye, à Lussy-sur-Morges. Nouveau réviseur: Inter-
mandat S.A., société fiduciaire, à Lausanne.

24 février 1999
CMM – Centre Médical de Morges SA, à  M o r g e s , exploitation d’un
centre médical de médecine générale et de consultations de spécialistes
(FOSC du 30. 07. 1997, p. 5458). Jean-François Perrin n’est plus admi-
nistrateur, sa signature est radiée. Fabienne Payot, de France, à Grand-
vaux, est nommée administratrice avec signature individuelle.

24 février 1999
Steve’s Classic Sàrl, à  S a i n t - S u l p i c e , importation, achat, vente et
distribution de tous produits (FOSC du 04. 04. 1996, p. 1948). Cédric
Steiner est maintenant domicilié à Préverenges.

24 février 1999
Garage Duo Contact CAG Sàrl, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u -
s a n n e , exploitation de garages, toutes activités dans les secteurs au-
tomobiles (FOSC du 17. 12. 1997, p. 9082).Adresse exacte du siège: che-
min Cudrex 15.

24 février 1999
Bak S. à r. l., à E c h a n d e n s , promotion de l’informatique de loisirs
notamment par les médias et toutes prestations dans le domaine de l’in-
formatique ou nécessitant son emploi (FOSC du 27. 06. 1997, p. 4484).
Adresse exacte au siège: chez Jean-Paul Bruttin. L’associé-gérant Chris-
tophe Bruttin est maintenant domicilié à Lausanne.

24 février 1999
Autos Multiservices Sàrl en liquidation, à E t o y , achat, vente, mise en
valeur, location et prise de consignation de tous véhicules (FOSC du
22. 02. 1996, p. 1051). Le liquidateur Cédric Steiner est maintenant do-
micilié à Préverenges.

24 février 1999
FD Dépôt-Vente S. à r. l., à V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x , exploita-
tion d’un établissement de dépôt-vente de tous objets et meubles, neufs
et d’occasion, de particuliers à particuliers (FOSC du 25. 04. 1996,
p. 2360). Fabien Dousse est maintenant domicilié à Crissier.

24 février 1999
Prométal constructions métalliques Sàrl, à  B u s s i g n y - p r è s -
L a u s a n n e , planification et exécution de tous travaux de serrurerie
et de constructions métalliques (FOSC du 23. 12. 1996, p. 7970). Nou-
velle adresse du siège: rue Saint-Germain 7.Atelier: rue de l’Industrie 1,
à Renens.

24 février 1999
E-Espace Sàrl, à  M o r g e s , toutes activités dans le domaine de l’engi-
neering (FOSC du 01. 05. 1997, p. 2944). L’associé Pavel Kout est main-
tenant domicilié à Anzère.

24 février 1999
Morier Ingénieur-Conseil/Représentation Sàrl, à  E c u b l e n s , repré-
sentation, achat, vente, importation, exportation (FOSC du 24. 01. 1997,
p. 521). Charles-André Morier est maintenant domicilié à Ecublens VD.

1522 – No 46

8. 3. 1999

24 février 1999
Maria Loureiro, à  M o r g e s , exploitation d’un tea-room à l’enseigne
«Le Kiwi» (FOSC du 16. 05. 1997, p. 3307). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.

24 février 1999
Red Box S.A. en liquidation, à  S a i n t - S u l p i c e , production et of-
fre de services dans le domaine de la vidéo et de l’audio-visuel (FOSC
du 16. 10. 1996, p. 6309). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

24 février 1999
Laboratoire DVD S.A., précédemment à M i e s

(FOSC du

21. 10. 1997, p. 7669). Siège transféré à M o r g e s , place du Port 1, chez
CVL Cosmetics S.A.). Statuts primitifs du 3 octobre 1997 modifiés en
dernier lieu le 29 janvier 1999. But: achat, vente, commercialisation et
distribution de tous produits cosmétiques et de parfumerie; dépôt,
achat, vente et exploitation de toute marque et brevet, prise ou conces-
sion de toute licence, paiement ou encaissement de toute redevance. Ca-
pital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 1000 actions nominatives
de fr. 100, avec restrictions de transmissibilité. Publications: FOSC. Seul
administrateur (inscrit) avec signature individuelle: Jean-Noël Jaton, de
Villars-Mendraz, à Lausanne. Directeurs avec signature individuelle:
Sophie Guillon, de France, à Céligny et Dominique Marcel-Huet, de
France, à Belmont-sur-Lausanne. Visura Audit, à Bâle, n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Horwath Fiduciaire et Révision SA, à Genève.

24 février 1999
Parallèle S.A., à  E c u b l e n s , création et diffusion de collections;
commerce et distribution de marchandises, en particulier d’articles de la
branche textile (FOSC du 24. 01. 1997, p. 521). Olivier-Klaus Pierard
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Nouvel administrateur
unique avec signature individuelle: Roland Loubet, de Lausanne, à
Saint-Sulpice VD.

24 février 1999
MJM Holding SA, à P r é v e r e n g e s , Z.I. Le Trési 3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 22 février 1999. But: acquisition, vente de toutes
parts dans des sociétés de capitaux, ainsi que gestion de participations
financières, industrielles ou commerciales. Apports: il est fait apport par
Jean-Marc et Michel Julier à la société, selon convention du 22 février
1999 de 250 actions nominatives de fr. 1000, soit au total fr. 250 000 de
Richardet &amp; Julier SA, à Préverenges. Cet apport est accepté pour ce
prix dont fr. 100 000 sont imputés sur le capital. En contrepartie, Jean-
Marc Julier et Michel Julier reçoivent chacun 499 actions nominatives
de fr. 100 et Patrick Blatti 2 actions nominatives de fr. 100. Capital ac-
tions entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 1000 actions nominatives
de fr. 100, avec restrictions de transmissibilité. Publications: FOSC. Ad-
ministrateurs avec signature individuelle: Jean-Marc Julier, de Varen, à
Epalinges, président et Michel Julier, de Varen, à Lausanne, secrétaire.
Réviseur: BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran S.A., succur-
sale de Lausanne.

<i>Bureau de Moudon

23 février 1999
S.M.C. Jaccaud Pascal, à  H e r m e n c h e s , marketing téléphonique
(FOSC du 28. 7. 1995, p. 4271). Par décision du 10 décembre 1998, le
président du Tribunal du district de Moudon a déclaré le titulaire en état
de faillite.

23 février 1999
Topermatic S.A. en liquidation, à  M o u d o n , diffusion des produits
Topermatic (FOSC du 11. 5. 1998, p. 3179). Raison sociale radiée d’of-
fice en application des dispositions de l’art. 89 ORC.

<i>Bureau de Nyon

24 février 1999
AMT S.A., à  F o u n e x , revêtement de métaux, etc. (FOSC du
13. 10. 1993, p. 5359). Jurg Jakob Merz signe désormais individuelle-
ment.

24 février 1999
Michel Demierre, à S t - C e r g u e , rue de la Gare (nouvelle inscrip-
tion). Titulaire: Michel Demierre, de Montet (Glâne), à St-Cergue. Bou-
cherie, charcuterie, alimentation, commerce de boissons alcoolisées et
non alcoolisées.

24 février 1999
Phag S. à r. l., précédemment à G l a n d , fabrication et commerce de
produits alimentaires (FOSC du 07. 04. 1998, p. 2387). Siège transféré à
Nyon, c/o Fiduciaire Heller S.A., place Bel-Air 4. Statuts modifiés le 9
février 1999. L’associé Heinz Claus est nommé gérant avec signature in-
dividuelle.

24 février 1999
Limit Associates S.A. en liquidation, à V i c h , conseils en matière fi-
nancière (FOSC du 30. 07. 1997, p. 5459). La liquidation étant terminée,
cette raison sociale est radiée.

24 février 1999
Société coopérative Seminarium, à N y o n , mettre à disposition des
centres de formation (FOSC du 05. 12. 1991, p. 5216). Cette raison so-
ciale est radiée d’office en application de l’art. 89 ORC.

24 février 1999
Gen’Diff S. à r. l., à C h a v a n n e s - d e s - B o i s , commerce de pro-
duits d’entretien (FOSC du 06. 06. 1996, p. 3611). Cette raison sociale
est radiée d’office du registre du commerce du district de Nyon par suite
du transfert du siège de la société à Genève (FOSC du 26. 01. 1999,
p. 572).

24 février 1999
Prestige Mondial S.A., à  G e n o l i e r , affaires immobilières à l’étran-
ger (FOSC du 11. 12. 1997, p. 8941).Albert Pélissier n’est plus directeur;
sa signature est radiée.

24 février 1999
Erb Original Sports, à  E y s i n s , commerce d’articles de sport et de loi-
sirs (FOSC du 03. 06. 1997, p. 3758). Cette raison est radiée par suite de
cessation d’activité.

24 février 1999
Move it, Jessica Magnin, à N y o n , commerce de vêtements de sport
(FOSC du 06. 08. 1993, p. 4141). Cette raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

24 février 1999
Skis-Luges Barillette S.A. en liquidation, à G i n g i n s , exploitation
d’un remonte-pente et d’un téléski (FOSC du 23. 11. 1992, p. 5463). La
liquidation étant terminée, cette raison sociale est radiée.

24 février 1999
Uramex Finance S.A. en liquidation, à N y o n , gérance, financement et
administration d’entreprise (FOSC du 02. 12. 1996, p. 7430). La liquida-
tion étant terminée, cette raison sociale est radiée.

<i>Bureau de Payerne

22 février 1999
RM Synergie S.A., à  C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e , ateliers de
mécanique de précision (FOSC du 9. 12. 1996, p. 7610). Statuts modifiés
le 17 février 1999. Le capital-actions de fr. 100 000 est désormais divisé
en 300 actions nominatives de fr. 100 chacune (suite à la division de 30

actions de fr. 1000 en 300 titres de fr. 100), à droit de vote privilégié, et
70 actions nominatives de fr. 1000 chacune. Les 300 actions de fr. 100
sont désormais entièrement libérées, par compensation à concurrence
de fr. 15 000 avec une créance contre la société. Les 70 actions de
fr. 1000 demeurent libérées à concurrence de fr. 35 000.

23 février 1999
P.A. Jan S.A. en liqon, à P a y e r n e , installations sanitaires, chauffage,
ferblanterie (FOSC du 11. 5. 1998, p. 3179). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC.

23 février 1999
P.A. Jan S.A., succursale de Payerne, à P a y e r n e , avec siège princi-
pal à Corcelles-près-Payerne, installations sanitaires, etc. (FOSC du
17. 1. 1983, p. 176). Raison sociale radiée d’office par suite de radiation
de la société au siège principal (radiation ci-dessus).

<i>Bureau de Rolle

24 février 1999
Mövenpick Ice Cream Products Ltd, à  B u r s i n s , production et vente
de produits alimentaires (FOSC du 18. 12. 1998, p. 8658). Ulrich Eggen-
berger, de Grabs, à Zoug, est nommé directeur général adjoint avec si-
gnature collective à deux. Procuration collective à deux est conférée à:
Martin Barth, de Mülligen, à Adliswil, et à Markus Mötscher, d’Entle-
buch, à Gland.

24 février 1999
P. Giavina, à  M o n t - s u r - R o l l e , fiduciaire (FOSC du 30. 11. 1994,
p. 6549). Par prononcé rendu le 21 janvier 1999 par le président du Tri-
bunal du district de Rolle, le titulaire, Pierre Giavina, a été déclaré en
état de faillite.

24 février 1999
Entreprise Chapuis S.A. en liquidation, à  M o n t - s u r - R o l l e ,
entreprise de travaux publics, bâtiment, etc., société dont la procédure
de faillite a été suspendue faute d’actif (FOSC du 06. 10. 1998, p. 6855).
Aucune opposition n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

24 février 1999
Irina Perret, Conseils et Révision, précédemment à A r n e x - s u r -
N y o n (FOSC du 12. 05. 1997, p. 3178). Siège de l’entreprise et domi-
cile de la titulaire, Irina Perret, de Moudon, transférés à M o n t - s u r -
R o l l e , chemin des Pelluettes 1. Conseils bancaires et financiers, ins-
pection bancaire, expertises.

<i>Bureau de Vevey

24 février 1999
Mont Blanchard S.A., en liquidation, à  M o n t r e u x (FOSC du
18. 08. 1997, p. 5942). La liquidation étant termineé, la raison sociale est
radiée.

24 février 1999
Fideuro S.A., à L a T o u r - d e - P e i l z (FOSC du 1. 5. 1984, p. 1527):
Jean-Adrien Lavanchy n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Erwin Zurcher, de
Trubschachen, à Lausanne. Réviseur: Multifiduciaire Léman  S.A., à
Lausanne.

24 février 1999
Wings-Impex S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 21. 10. 1983, p. 3639).
L’administrateur Joseph Kaufmann, actuellement à Montreux, est
nommé président, sa signature individuelle est modifiée en ce sens. Pa-
trick Kaufmann, de Buus, à Montreux, est nommé secrétaire avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Fiduciaire Marinette Kellenberger S. à r. l.,
à Yverdon-les-Bains. Nouvelle adresse: chemin des Portaux 9, Tavel.

24 février 1999
Yverian S. à r. l., à  M o n t r e u x (FOSC du 23. 7. 1998, p. 5120). Sta-
tuts modifiés le 26 janvier 1999. Nouvelle raison sociale: Awona Raim
Sàrl. 
Emilie Procnard n’est plus gérante, Yvette Zaroukian n’est plus di-
rectrice, leur signature est radiée; elles restent associées pour une part
de fr. 1000 et fr. 19 000. Roland Testuz, de Lutry, à Lausanne, est nommé
gérant avec signature individuelle. AMV Conseils &amp; Révision S.A. n’est
plus réviseur.

24 février 1999
Spécialités Toscanes, Michele Lonardo, à V e v e y . Titulaire: Michele
Lonardo, d’Italie, à Vevey. Importation et vente de spécialités alimentai-
res italiennes et de vins, spécialement de Toscane. Avenue Général Gui-
san 24.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de St-Maurice

24 février 1999
Marcel Vérolet Martigny SA, à M a r t i g n y , commercialisation et re-
présentation de pièces détachées et accessoires pour véhicules, etc...
(FOSC du 31. 12. 1996, p. 8100). Personne et signature radiée: Fiduciaire
des Alpes SA, à Martigny, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne: Alpes Audit SA, à Martigny, organe de révision.

24 février 1999
Marcel Vérolet Monthey SA, à  M o n t h e y , commercialisation de piè-
ces détachées et d’accessoires pour véhicules, d’outillages et d’équipe-
ment de garage, etc... (FOSC du 28. 08. 1996, p. 5181). Personne et signa-
ture radiée: Fiduciaire des Alpes SA, à Martigny, organe de révision. Ins-
cription ou modification de personne: Alpes Audit SA, à Martigny, or-
gane de révision.

24 février 1999
Association du Golf-Club de Verbier, à B a g n e s , jeu de golf (FOSC
du 29. 10. 1992, p. 5060). Modification des statuts: 02. 04. 1993,
17. 04. 1998. Personnes et signatures radiées. Oreiller, Marc, de Bagnes,
à Bagnes, vice-président du comité, avec signature collective à deux avec
le président; Fellay, Raymond, de Bagnes, à Bagnes, membre du comité,
avec signature collective à deux avec le président; Jullier, Hermann, de
Varen, à Bagnes, membre du comité, avec signature collective à deux
avec le président; Contat, Hugonin, de Monthey, à Bagnes, membre du
comité, avec signature collective à deux avec le président; Meilland,
Pierre, de Liddes, à Bagnes, membre du comité, avec signature collective
à deux avec le président; Collombin, Roland, de Bagnes, à Bagnes, mem-
bre du comité, avec signature collective à deux avec le président; Bru-
chez, Lucien, de Bagnes, à Bagnes, membre du comité, avec signature
collective à deux avec le président; Banz, Michel, de Genève, à Genève,
membre du comité, avec signature collective à deux avec le président.
Inscription ou modification de personnes: Dumoulin, Patrick, de Ba-
gnes, à Bagnes, vice-président du comité, avec signature collective à
deux avec le président; Luisier, Pierre-Alain, de Bagnes, à Bagnes, mem-
bre du comité, avec signature collective à deux avec le président; Mi-
chellod, Jean-François, de Bagnes, à Bagnes, membre du comité, avec si-
gnature collective à deux avec le président; Messeiller, Patrick, de Orny,
à Bagnes, membre du comité, avec signature collective à deux avec le
président; Denis, Luc, de Genève, à Genève, membre du comité, avec si-
gnature collective à deux avec le président; Sarbach, Viviane, de Bagnes,
à Bagnes, membre du comité, avec signature collective à deux avec le
président.

24 février 1999
Martinetti frères, à M a r t i g n y , chauffages, sanitaires, serrurerie,
constructions métalliques, location de halles de fête, tribune, etc..., so-
ciété en nom collective (FOSC du 16. 04. 1992, p. 1733). Nouveau but:
chauffage centraux, installations sanitaires, serrurerie, constructions mé-
talliques, location de halles de fête, tribune, etc...; acquisition et exploi-
tation de terres agricoles.

24 février 1999
Arcofeu, Salvadore, à  M o n t h e y , rue du Collège 14A, 1870 Mon-
they, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation
d’une entreprise de cheminées de salon fourneaux, poêles à bois; ha-
billage, pose, entretien et rénovation. Personne inscrite: Salvadore,
Franco, citoyen italien, à Monthey, titulaire, avec signature individuelle.

<i>Bureau de Sion

24 février 1999
Solfruits, Granges &amp; Cordey, à  C o n t h e y . Société en nom collectif.
Commerce de fruits et légumes et exploitations agricoles (FOSC du
27. 8. 1992, no 165, p. 4047). Société dissoute dès le 31. 08. 1998. Liqui-
dation terminée, raison sociale radiée.

24 février 1999
Aviation Venture and Barter Cy, à S i o n . Toutes opérations de cour-
tage et d’intermédiaire dans le domaine commercial, etc. (FOSC du
7. 12. 1998, no 237, p. 8352). Raison sociale radiée d’office par suite de
transfert du siège social à Fribourg (FOSC du 15. 2. 1999, p. 1046).

24 février 1999
IAD Assurance Development Ltd, à  S i o n . Toutes opérations com-
merciales et notamment de courtages d’assurances, etc. (FOSC du
7. 12. 1998, no 237, p. 8352). Raison sociale radiée d’office par suite de
transfert du siège social à Fribourg (FOSC du 15. 2. 1999, p. 1046).

24 février 1999
Hi-Tech Laboratoires SA, à  S i o n . Exploitation d’un laboratoire de
développements de photos, etc. (FOSC du 25. 8. 1998, no 163, p. 5865).
Société dissoute par suite de faillite selon prononcé du Tribunal de Sion
du 2. 02. 1999. Nouvelle raison sociale: Hi-Tech Laboratoire SA, en li-
quidation.

24 février 1999
Florian Michelet &amp; Cie SA, Travaux Publics SA, à N e n d a z . Entre-
prise et réalisation de constructions publiques et privées dans tous les
domaines du bâtiment et du génie civil, etc. (FOSC du 27. 5. 1998,
no 100, p. 3593). Les membres du conseil d’administration Walo
Bertschinger-Bonizzi et Hubert Lathion ont démissionné, leur signature
est radiée.

24 février 1999
Walo Bertschinger SA Sion, à S i o n . Entreprise et réalisation de cons-
tructions publiques et privées dans tous les domaines du bâtiment et du
génie civil, etc. (FOSC du 7. 5. 1998, no 87, p. 3103). Le membre du con-
seil d’administration Walo Bertschinger-Bonizzi a démissionné, sa si-
gnature est radiée.

24 février 1999
Montagne Plus SA, à  S i o n . Opérations commerciales concernant la
formation en entreprises, relatives aux activités du tourisme, loisir,
sport, etc. (FOSC du 24. 9. 1997, no 183, p. 7027). Bernard Colomb, vice-
président et Jean Nicolet, membre, ne sont plus administrateurs, leurs
pouvoirs sont radiés. Nouveau administrateurs avec signature collective
à deux: Léon Bruchez, de Lourtier, à Lourtier et Olivier Saint-Aman, de
France à Lans en Vercors (F).

24 février 1999
Fairways SA, à  S i o n . Toutes opérations commerciales, et notamment
courtage d’assurances, etc. (FOSC du 23. 7. 1998, no 140, p. 5121). Rai-
son sociale radiée d’office par suite de transfert du siège social à Fri-
bourg (FOSC du 15. 2. 1999, p. 1046).

24 février 1999
Cémica SA, à Montana-Vermala, commune de M o n t a n a . Com-
merce de vêtements de toutes sortes, etc. (FOSC du 4. 03. 1996, no 44,
p. 1258). Raison sociale radiée d’office en application des dispositions
de l’art. 89 ORC.

24 février 1999
UBC Informatique Sàrl, à G r i m i s u a t . Détention de droits de pro-
priété intellectuelle sur tous prologiciels informatiques (FOSC du
8. 06. 1993, no 108, p. 2965). Dissolution selon procès-verbaux authenti-
ques des 26. 1. 1999 et 15. 2. 1999 sous la raison sociale UBC Informati-
que Sàrl en liquidation. 
L’associé Udo Bleher n’est plus gérant, sa signa-
ture est radiée. Le gérant, Bernard Mabillard, est nommé liquidateur
avec signature individuelle, ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens.
Adresse de la société en liquidation: rue du Levant, 1971 Grimisuat.

24 février 1999
ISS Servisystem SA, s u c c u r s a l e de  S i o n . Prestation de service
dans le domaine du nettoyage et de l’entretien y compris la désinfection,
etc. (FOSC du 16. 10. 1997, no 199, p. 7566). Siège principal à Opfikon
ZH. Nouvel énoncé du but: prestations de multiservices dans le secteur
de l’entretien et de l’exploitation de bâtiments et d’installations, com-
prenant l’entretien techniques des bâtiments, le nettoyage et la désinfec-
tion, le catering, l’entretien des plantes et espaces verts, l’entretien des
installations extérieures tel que places de stationnement, les transports
internes et externes, l’élimination des déchets, le service d’accueil tété-
phonique ainsi que les services de bureau, le service d’entretien du linge,
l’exploitation des entrepôts, la sécurité, l’administration de biens immo-
biliers; la participation à des entreprises ayant un but identique ou simi-
laire. Status modifiés le 21. 9. 1998.

Genève – Genf – Ginevra

02.03.1999

(2430)

Occasionet, Bahram Bani Hachemi, à G e n è v e , route de Chêne 25.
Chef de la maison: Bani Hachemi Bahram, de Moudon, à Genève.Vente
d’occasions par internet.

02.03.1999

(2431)

Carmar, Mario Casini, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , route de Chêne 103.
Chef de la maison: Casini Mario, de Genève, à Chêne-Bougeries. Com-
merce de denrées alimentaires.

02.03.1999

(2432)

Stratego, J. Cassan, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , études de marchés
dans les domaines économique, etc. (FOSC du 25.05.1990, p. 2100).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

02.03.1999

(2433)

Breaud Castelbou, à  C h ê n e - B o u r g , rue du Gothard 4. Chef de la
maison: Castelbou Breaud, de France, à Chêne-Bourg. Atelier de méca-
nique autos 

02.03.1999

(2434)

BETC Jacques Charrey, à P l a n - l e s - O u a t e s , entreprise de cons-
truction, d’architecture, génie civil, maquettes. (FOSC du 05.12.1996, p.
7542). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

02.03.1999

(2435)

Createchs, Cédric Desjacques, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , chemin
du Pré-d’Orsat 15. Chef de la maison: Desjacques Cédric, de Presinge, à
Collonge-Bellerive. Création graphique dans le domaine internet; servi-
ces informatiques.

8. 3. 1999

No 46 – 1523

02.03.1999

(2436)

Le  Dix  Vins, René  Fracheboud, à    C a r o u g e , rue  Jacques-Dalphin
29 bis. Chef de la maison: Fracheboud René, de Lessoc, à Carouge. Ex-
ploitation d’un café-restaurant.

02.03.1999

(2437)

Gothuey Pascal, à G e n è v e , exploitation d’un bar-restaurant à l’en-
seigne "Le Maroc". (FOSC du 01.12.1995, p. 6565). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

02.03.1999

(2438)

Marina Kitrilakis, à G e n è v e , avenue Peschier 14. Chef de la maison:
Kitrilakis Marina, de et à Genève. Assistante de recherche indépen-
dante.

02.03.1999

(2439)

Manuel Lage, à G e n è v e , exploitation d’un bar à l’enseigne "New Vé-
nus Bar". (FOSC du 02.02.1999, p. 0748). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

02.03.1999

(2440)

Mamboury Lang, AMBRAZE, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , che-
min François-Lehmann 18. Chef de la maison: Mamboury Lang Carole,
de Genève, au Grand-Saconnex. Confection de rideaux de décoration.

02.03.1999

(2441)

Cathy Menger Informatique, à  C a r o u g e ( G E ) , rue des Epinettes
20. Chef de la maison: Menger Cathy, de France, à Carouge. Dépannage
et commerce dans le domaine informatique.

02.03.1999

(2442)

Mini-Market, E. Oshodin, à G e n è v e , rue des Rois 9. Chef de la mai-
son: Oshodin Emmanuel, du Nigéria, à Bernex. Epicerie-sandwicherie.
Oshodin Emmanuel, jusqu’ici associé de la société en nom collectif
"Mini-Market, E. Oshodin &amp; Cie" à Genève, reste chargé de l’actif et du
passif de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont il continue les affaires.

02.03.1999

(2443)

Mini-Market, E. Oshodin &amp; Cie, à G e n è v e , épicerie-sandwicherie.
(FOSC du 08.01.1998, p. 99). Cantarella Carla n’est plus associée. La so-
ciété est dissoute et radiée. L’associé Oshodin Emmanuel reste chargé
de l’actif et du passif de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont il conti-
nue les affaires sous la raison de commerce "Mini-Market, E. Oshodin",
à Genève.

02.03.1999

(2444)

RS Solutions Roland Süss, à  C a r o u g e ( G E ) , rue Saint-Victor 9.
Chef de la maison: Süss Roland, de Kriens, à Carouge. Réalisation
d’images numériques, production de matériel pour l’impression; conseil
en multimédia.

02.03.1999

(2445)

Objectif Santé, Fatio &amp; Costa, à G e n è v e , Représentation et com-
merce  d’appareils pour instituts et fitness. (FOSC du 11.02.1998, p.
1046). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est ra-
diée.

02.03.1999

(2446)

Sri-Unyoo Somruin &amp; Fukkai Arunee, à G e n è v e , commerce de pro-
duits alimentaires asiatiques. (FOSC du 11.06.1997, p. 4015). Adjonction
à l’objet actuel: la société exploite un café-restaurant à l’enseigne "In-
dochina Republic Café". Procuration collective à deux a été conférée à
Bosseaux Annie, de Vandoeuvres, à Lancy.

02.03.1999

(2447)

Alcomer SA, à G e n è v e , achat, vente, importation, exportation de
tous produits, etc. (FOSC du 10.09.1998, p. 6278). Khan Riaz n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

02.03.1999

(2448)

Cerri Consulting (Suisse) SA, à G e n è v e , conseils en relation avec le
système d’information, (FOSC du 21.12.1998, p. 8701). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Chamot Olivier, de Morrens, à Cossonay.

02.03.1999

(2449)

Concept Holding (Suisse) SA, en liquidation, à  C a r o u g e ( G E )
(FOSC du 30.10.1995, p. 5958). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

02.03.1999

(2450)

Gaaco Commodities Ltd, à G e n è v e , commerce international de tous
produits, etc (FOSC du 25.02.1999, p. 1300). Le Roy Jean, de Sonceboz,
à Pully, est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. Nouvelle adresse: rue des Alpes 7.

02.03.1999

(2451)

Doux Présage SA, précédemment à N y o n . (FOSC du 13.01.1995, p.
255). Nouveau siège: V e r s o i x , Grand-Montfleury 6. Nouvelle raison
sociale: GENPHARM SA. Statuts originaires du 25.08.1958. Nouveaux
statuts du 25.02.1999. Nouveau but: dans le cadre d’opérations de né-
goce international étranger, organiser à partir de la Suisse, commerce,
courtage, commission, agence et commercialisation de matières premiè-
res ou produits de seconde transformation, d’origine pharmaceutique,
ou produits à base chimique. Capital-actions: 50’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 50 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Hecquet Didier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Barbu Roy, de et à Versoix, administrateur unique
avec signature individuelle (Nouveau). "Fiduciaire P.-E. Fonjallaz Ex-
perso SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "CF Compagnie Fidu-
ciaire de Gestion SA", à Genève.

02.03.1999

(2452)

Glacier-Tristar SA, à  C h ê n e - B o u r g , achat et vente de tous métaux
bruts et ouvragés, etc. (FOSC du 15.07.1997, p. 5003). Armanini Pietro
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

02.03.1999

(2453)

Intercom Services SA, à G e n è v e , commerce et exploitation de res-
taurants, etc. (FOSC du 29.01.1999, p. 665). Nouvelle raison sociale: LA
MAMOUNIA SA
. Statuts modifiés le 25.02.1999. Nouvelle adresse:
boulevard Georges-Favon 10.

02.03.1999

(2454)

SI Jovielie, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 16.10.1998, p.
7103). Bourquin Willy n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Leubaz Henriette, de Buttes, à Chavannes-le-
Chêne, présidente, Leubaz Jean-Pierre, de Buttes, à Chavannes-le-
Chêne, secrétaire; lesquels signent collectivement à deux. Nouvelle
adresse: rue Charles-Humbert 8.

02.03.1999

(2455)

Kastelett Holdings SA, à G e n è v e , gestion de participations dans tou-
tes sociétés financières, etc. (FOSC du 19.01.1994, p. 373). Nouvelle
adresse: rue du Rhône 43.

02.03.1999

(2456)

Kayman Meris SA, à G e n è v e , import-export de marchandises.
(FOSC du 10.04.1995, p. 1968). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 23.02.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Kayman Meris SA, en liquidation. Ciocco Georges n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Namdari-
Zandi Fariborz, jusqu’ici directeur; lequel continue à signer individuel-
lement. Domicile de liquidation: Lausanne, chemin de Bonne-Expé-
rance 41, c/Namdari-Zandi Fariborz.

02.03.1999

(2457)

Loaze SA, Genève, à G e n è v e , administration de participations à tou-
tes entreprises industrielles, etc. (FOSC du 19.01.1994, p. 373). Nouvelle
adresse: rue du Rhône 43.

02.03.1999

(2458)

Société Immobilière Mairie Pré-l’Evêque, Lettre B, à G e n è v e , so-
ciété anonyme, achat, vente, construction et exploitation d’immeubles,
etc. (FOSC du 16.12.1997, p. 9051). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 23.02.1999. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière Mairie Pré-l’Evêque, Lettre B, en li-
quidation
. Bordier Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Liquidateur: Viola Claude, de Froideville (VD), à Bagnes, avec si-
gnature individuelle.

02.03.1999

(2459)

MCI Group SA, à G e n è v e , organisation de congrès, conférences, sé-
minaires, etc. (FOSC du 29.12.1998, p. 8900). Schmid Rudolf est mainte-
nant domicilié à Vernier.

02.03.1999

(2460)

Oudisa Outillage Diffusion SA, en liquidation, à L a n c y (FOSC du
23.04.1998, p. 2739). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

02.03.1999

(2461)

Pani SA, en liquidation, à  C a r o u g e ( G E ) , représentation et pro-
motion de produits se rapportant au bâtiment, etc (FOSC du 03.02.1997,
p. 742). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

02.03.1999

(2462)

Paris Miki (International) SA, à G e n è v e , fabrication et commerce de
produits notamment dans les domaines de l’optique, etc. (FOSC du
13.10.1997, p. 7463). Le directeur Minegishi Hidetaka signe désormais
collectivement à deux. Signature individuelle a été conférée à Tane Mi-
kio, du Japon, à Genève, directeur général.

02.03.1999

(2463)

Société Immobilière La Pelouse, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 18.08.1994, p. 4638). Brun Edouard n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Administration : Jeanneret Bernard, de Travers, à
Confignon, président, Rutz Imelda, de Degersheim, à Lancy, vice-prési-
dente, Brulhart Anne-Marie, jusqu’ici vice-présidente et Eberlé Paula-
Elisabetha, lesquels à signer collectivement à deux.

02.03.1999

(2464)

Planet Caviar SA, à G e n è v e , importation, conditionnement et distri-
bution de produits de la mer, etc. (FOSC du 11.11.1998, p. 7709). Procu-
ration collective à deux a été conférée à Daina Marco, de Gams, à Am-
billy, F.

02.03.1999

(2465)

Temenos Systems SA, à G e n è v e , prestations de services dans le do-
maine de l’informatique, etc. (FOSC du 17.07.1998, p. 4987). La procu-
ration de Gsell Stefan est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Hering Isabelle, de Brot-Dessous, à Lancy. "Usher and Co"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "CRC Cabinet de Révision &amp;
Conseil SA", à Genève.

02.03.1999

(2466)

Transaria SA, à G e n è v e (FOSC du 08.08.1997, p. 5677). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 24.02.1999. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Transaria SA, en liquidation. Li-
quidateur: Châtelain Guy, maintenant domicilié à Onex, jusqu’ici admi-
nistrateur, lequel continue à signer individuellement. Adresse de liqui-
dation: rue du Roveray 14, c/Guy Châtelain, avocat.

02.03.1999

(2467)

UEB United European Bank, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
12.02.1999, p. 1011). Les pouvoirs de Robert du Gardier Patrice, ainsi
que la procuration d’Akselrod Victor, Brouze Pierre-André et Epars
Jean-Luc sont radiés. Meloua Miriam, jusqu’ici directeur adjoint,
nommé directeur, Galland Michel, jusqu’ici sous-directeur, nommé di-
recteur adjoint, Liatard Jean, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur
adjoint et Zaninetti Françoise, jusqu’ici sous-directrice, nommée direc-
trice adjointe, continuent à signer collectivement à deux. Signature col-
lective à deux a été conférée à Allemonière Pierre, Araldi Mario,
Gianni-Villalaz Arelys, Guegan Sylvain, Huet Laurent et Magnin Phi-
lippe, nommés sous-directeurs; leur procuration est radiée. Signature
collective à deux a été conférée à Keane John, de Chêne-Bourg, à Her-
mance, sous-directeur. Procuration collective à deux a été conférée à
Avakian Catherine, de France, à Bonne, F, Denicourt Juliette, de France,
à Saint-Cergues, F, Dorenbos Peter, de Vernier, à Prangins, Gachet Jean-
Philippe, de Bettens, à Crassier, Hager Léonie, de Kaltbrunn, à Genève,
Karagah Jean-Michel, de et à Genève, Krämer Andreas, d’Allemagne, à
Genève, Lewis Robert, de Genève, à Prévessin-Moëns, F, Monchau
Charles-Henry, de Genève, à Chêne-Bourg, Panzera Giovanni, d’Italie,
au Grand-Saconnex, Prongue Michel, de Buix, à Lancy, Radice Yves, de
et à Genève, Simonin Bernard, de Genève, à Veigy-Foncenex, F et Za-
karya Zaland, de et à Meyrin.

02.03.1999

(2468)

ACSA Agence de Conseils et Services en Assurances Sàrl, à  G e n è v e ,
courtage et gestion de portefeuilles en matière d’assurances, etc. (FOSC
du 07.11.1997, p. 8127). Roman Brigitte n’est plus associée, ni gérante;
ses pouvoirs sont radiés et sa part de 5’000 F a été cédée à l’associé Pra-
long Christian, dont la part est ainsi portée de 15’000 F à 20’000 F. Sta-
tuts modifiés le 25.02.1999.

02.03.1999

(2469)

LYDAC Sàrl, à G e n è v e , rue de la Servette 42. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 26.02.1999. But: importation, exportation,
distribution et vente d’objets relatifs à la décoration. Capital: 50’000 F.
Associés: Pham Yvonne, de France, à Genève, pour une part de 49’000
F, et Pham Christine, de France, à Annemasse, F, pour une part de 1’000
F. Gérants: l’associée Pham Yvonne et Leutert Markus, d’Ottenbach, à
Versoix, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

02.03.1999

(2470)

Changement Global, à G e n è v e (FOSC du 23.12.1997, p. 9237). L’as-
sociation est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

02.03.1999

(2471)

ADB SA, à G e n è v e , imprimerie, édition et diffusion d’oeuvres et ou-
vrages. (FOSC du 11.11.1997, p. 8209). "Comservices SA" n’est plus ré-
viseur.

02.03.1999

(2472)

Entratec SA, p r é c é d e m m e n t

à

F r i b o u r g . (FOSC du

30.09.1997, p. 7162). Nouveau siège: G e n è v e , rue De-Candolle 11.
Statuts originaires du 28.03.1994, modifiés le 05.02.1999. But: com-
merce, importation et exportation, courtage et représentation de matiè-
res et de matériaux en tous genres, acquisition et exploitation de brevets,
participation à d’autres entreprises, acquisition, exploitation et vente
d’immeubles. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en
500 actions de 200 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration:
Christe Maurice, de Vendlincourt, à Founex, administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: "Fidugest SA", à Fribourg.

02.03.1999

(2473)

Even Media SA, à G e n è v e , commerce et exploitation de moyens de
systèmes de transmission, etc (FOSC du 09.04.1997, p. 2362). Philippe
Martial, Rivollet Francis et Borel Jean-Louis ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration Jeanrenaud Raymond,
de Môtiers, à Troinex, président et Stadelmann Claude, de Flühli, à Ge-
nève, secrétaire, lesquels signent individuellement. "Ceefiges Associés
SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:"Fiduci-Gest SA", à Genève.
Nouvelle adresse: rue de la Croix-d’Or 17, c/Ceefiges Associés SA.

02.03.1999

(2474)

Librairie Harmonie SA, à G e n è v e , achat, vente et commercialisation
d’articles de librairie. (FOSC du 30.11.1998, p. 8174). Réviseur: "Geor-
ges Martin", à Genève.

02.03.1999

(2475)

Société anonyme Mont-Blanc le Lac, lettre F, à G e n è v e , société im-
mobilière (FOSC du 07.01.1998, p. 77). La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée générale du 25.2.1999. Sa liquidation est opérée sous
raison sociale: Société anonyme Mont-Blanc le Lac, lettre F, en liquida-
tion
. Liquidateur: Delaunay Yves, jusqu’ici administrateur, lequel conti-
nue à signer individuellement.

02.03.1999

(2476)

Max Murée SA, à G e n è v e , route de Malagnou 53, c/Coras SA, Fidu-
ciaire de gestion et de consultation. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 24.02.1999. But: conception, fabrication, distribution et vente de pro-
duits de l’industrie horlogère et de la joaillerie, notamment fabrication
et distribution de montres et bijoux sous la marque "Max Murée"; im-
portation, exportation, commerce de produits, ainsi qu’opérations com-
merciales financières. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Filimonov Igor, de La Fédération de Russie, à Moscou,
Rus, président, Hofmann Jean-Pierre, d’Aarburg, à Plan-les-Ouates,
vice-président, et Maring Galina, de Trubschachen, à Onex, secrétaire:
Signature collective à deux des administrateurs, le président et la secré-
taire ne signant pas ensemble. Réviseur: "Coras SA, Fiduciaire de ges-
tion et de consultation", à Genève.

02.03.1999

(2477)

Richemond Exploitation Hôtelière REH SA, à G e n è v e , rue Adhé-
mar-Fabri 8-10. Nouvelle société anonyme. Statuts des 23.02.1999 et
26.02.1999. But: exploitation et gestion d’un hôtel, activités de restaura-
tion, exploitation de marques et licences dans ces domaines, et plus gé-
néralement prestations de services dans les domaines de l’hôtellerie et
de la restauration. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Reprise de biens: fonds de com-
merce de l’Hôtel Richemond, à Genève, soit les activités commerciales
dudit établissement, en particulier l’exploitation hôtelière, de restau-
rants (soit caisse, comptes bancaires, stock de marchandises, créances,
engagement envers les fournisseurs, avances de clients, contrat de tra-
vail) ce pour le prix de 17’000’000 F, comprenant un goodwill de
15’984’070 F. Organe de publicité: FOSC. Administration: De Preux
Bruno, de Sion, à Genève, président, avec signature individuelle, Fonta-
net Bénédict, de Thônex, à Chêne-Bougeries, vice-président, avec signa-
ture individuelle, et Piaget Adamir, de Les Bayards, à Vernier, secrétaire,
avec signature collective à deux. Réviseur: "Anca Fiducaire SA", à Ge-
nève.

02.03.1999

(2478)

ROBECO INSTITUTIONAL ASSET MANAGEMENT (SUISSE)
SA [ROBECO INSTITUTIONAL ASSET MANAGEMENT
(SCHWEIZ) AG] [ROBECO INSTITUTIONAL ASSET MANAGE-
MENT (SWITZERLAND) Ltd] [ROBECO INSTITUTIONAL AS-
SET MANAGEMENT (SVIZZERA) SA]
, à  V e r n i e r , chemin des
Coquelicots 15. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.02.1999. But:
exécuter tous mandats de recherches, d’analyses et de conseils dans le
domaine de la gestion de fortune institutionnelle, en particulier
conseiller les investisseurs institutionnels dans le cadre de l’administra-
tion de tout ou partie de leurs portefeuilles; acquérir, vendre, adminis-
trer et gérer tous titres ou autres valeurs pour le compte d’investisseurs
institutionnels. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en
100 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: communication écrite ou
FOSC. Administration: Hendriks Ruud G.C., des Pays-Bas, à Bilthoven,
NLD, président, Rayroux François, de Rougemont, à Genève, secrétaire,
et Lusenti Graziano, de Zurich, à Nyon, délégué; tous avec signature col-
lective à deux. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à
Genève.

02.03.1999

(2479)

SI Salève-Soleil Lettre B, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
07.01.1998, p. 77). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 25.2.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI
Salève-Soleil Lettre B, en liquidation
. Liquidateur: Delaunay Yves, jus-
qu’ici administrateur, lequel continue à signer individuellement.

02.03.1999

(2480)

SGS Network Services SA, à G e n è v e , assister, conseiller et fournir
des services de gestion à des sociétés, etc. (FOSC du 03.03.1999, p. 1420).
Nouvelle raison sociale: SGS Group Management SA [SGS Group
Management Ltd]
. Statuts modifiés le 24.02.1999. Journal 2291 du
25.02.1999.

02.03.1999

(2481)

Sileg Immo SA, à G e n è v e , conseils en matière d’études et réalisa-
tions de travaux d’architectes, etc. (FOSC du 31.12.1991, p. 5584). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du 26.2.1999. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Sileg Immo SA, en liquida-
tion
. Liquidateur: Felicite Pierre, jusqu’ici administrateur unique, lequel
continue à signer individuellement.

02.03.1999

(2482)

SUMI, BABEL, PETIGNAT SA, à G e n è v e , avenue de Sainte-Clo-
tilde 11, c/André Sumi, Georges Babel et Cie. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 25.02.1999. But: études et réalisations de structures, no-
tamment béton, bois et métal. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Admi-
nistration: Sumi André, d’Ollon, à Satigny, président, Babel Charles, de
et à Bardonnex, secrétaire, Babel Georges, de et à Bardonnex, et Peti-
gnat Jean-Henri, de Courgenay, à Saint-Légier-La Chiésaz, lesquels si-
gnent collectivement à deux. Réviseur: "Gabriel Tardivelle, Fiduciaire
de Rieu", à Genève.

02.03.1999

(2483)

Dominique Astrid Lévy et Simon Studer - LS Art Sàrl, à  G e n è v e ,
prestations de services ayant trait à l’organisation d’expositions et de
manifestations culturelles, etc. (FOSC du 23.02.1998, p. 1328). L’associée
Lévy Dominique Astrid n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.
L’associé gérant Studer Simon signe désormais individuellement.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

24 février 1999
Delaje S. à r. l., à D e l é m o n t , chemin des Places 3, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 23. 02. 1999. But: Toutes acti-
vités se rapportant à l’immobilier comme également tous services y
étant liés. La société peut effectuer toutes opérations commerciales et fi-
nancières en rapport avec son but social ou aptes à le favoriser. Elle peut
établir des succursales et créer des filiales. Capital social: CHF 20 000.
Organe de publications: FOSC. Personnes inscrites: Chariatte, Jean-
François, de Porrentruy, à Porrentruy, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19 000; Chariatte, Alain, de
Porrentruy, à Porrentruy, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1000.

1524 – No 46

8. 3. 1999

24 février 1999
Tendon Yves, à  C o u r f a i v r e , entreprise de constructions bois et
charpente, raison individuelle (FOSC du 19. 06. 1997, no 115, p. 4270).
Raison radiée ensuite d’apport des actifs et passifs à «Tendon Sàrl», ci-
après inscrite.

24 février 1999
Tendon Sàrl, à  C o u r f a i v r e , route Cantonale 311, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 19. 02. 1999. But: Exploitation
d’une entreprise de menuiserie, charpente, couverture, constructions en
bois, vitrerie, et toutes activités s’y rapportant. Capital social:
CHF 20 000. Par contrat du 19. 02. 1999, ils est fait apport à la société de
la raison individuelle «Tendon Yves», à Courfaivre, selon bilan au
31. 12. 1998,

d’actifs de CHF 382 916.20 et de passifs de

CHF 352 363.25, soit un actif net de CHF 30 552.95, accepté pour ce prix
contre remise d’une part de CHF 19 000 à Yves Tendon et d’une part de
CHF 1000 à Nadine Tendon. Parts entièrement libérées. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Tendon, Yves, de Courfaivre, à
Courfaivre, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 19 000; Tendon, Nadine, de Courfaivre, à Courfaivre, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1000.

<i>Bureau de Saignelégier (district des Franches-Montagnes)

23 février 1999
Société de laiterie de Lajoux et environs, à  L a j o u x J U , tirer le
meilleur parti possible de lait produit dans le rayon de la société, société
coopérative (FOSC du 09. 05. 1997, no 87, p. 3132). Modification des
statuts: 10. 11. 1998. Nouveau but: obtenir le meilleur rendement écono-
mique possible par une mise en valeur judicieuse du lait commercial
produit dans le rayon de la société; développer les connaissances profes-
sionnelles des membres; contribuer à l’approvisionnement en lait et au-
tres produits frais de la population de la région; promouvoir la qualité
de la production laitière. Responsabilité/prestations supplémantaires:
[biffé: Responsabilité subsidiaire, personnelle et solidaire]. Personnes et
signatures radiées: Gurtner, Franz, de Wahlern, à Montfaucon, prési-
dent, avec signature colletive à deux avec la secrétaire-caissière; Hirschi,
Jacques, de Trub, à Montfaucon, vice-président, avec signature collective
à deux avec la secrétaire-ciassière; Miserez, Claude, de Lajoux JU, à La-
joux JU, membre, sans droit de signature; Miserez, Jean-Claude, de La-
joux JU, à Lajoux JU, membre, sans droit de signature. Inscription ou
modification de personnes: Gogniat, David, de Lajoux JU, à Lojoux JU,
membre, sans droit de signature; Crevoisier, Jean, de Lajoux JU, à La-
joux JU, membre, sans droit de signature; Brahier, François, de Lajoux
JU, à Lajoux JU, président, avec signature collective à deux avec la se-
crétaire-caissière [précédemment: membre, sans droit de signature].

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

02.03.1999

(4970)

Asra Foundation, in S e u z a c h , Breitestrasse 3, 8472 Seuzach, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 28. 12. 1998. Zweck: Finanzielle
Unterstützung von Projekten der Nichtregierungs-Organisation Asra
Action for Self Reliance and alternatives, mit Sitz in Neu Dehli; die Pro-
jekte dienen der Hilfe zur Selbsthilfe und bieten behinderten und ande-
ren benachteiligten Menschen eine Unterstützung zur Ausbildung und
Eingliederung in Wirtschaft und Gesellschaft. Organisation: Stiftungs-
rat von 3 bis 5 Mitgliedern, Beirat und Kontrollstelle. Eingetragene Per-
sonen: Bührer, Dr. Roger, von Winterthur, in Seuzach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haab, K. Heinz, von Basel, in Wädens-
wil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ungerer,
Martin J. E., von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.1999

(4971)

Patronale Vorsorgestiftung der Schenker-Witag AG, in  Z ü r i c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 1997, S. 1192). Urkundenänderung: 11.
02. 1999. Name neu: Patronale Vorsorgestiftung der Schenker-BTL AG.
Domizil neu: c/o Schenker-BTL AG, Rautistrasse 77, 8048 Zürich.
Zweck neu: Vorsorge zugunsten der ehemaligen und der aktiven Ar-
beitnehmer der Stifterfirma "Schenker-BTL AG", in Zürich, und der
angeschlossenen Firmen sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod sowie Unterstützung
des Vorsorgeunternehmers oder seiner Hinterlassenen in Notlagen wie
bei Krankheit, Unfall, Invalidität, Arbeitslosigkeit. Die Stiftung kann
zur Finanzierung von Beiträgen und Versicherungsprämien auch Lei-
stungen an andere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen er-
bringen, die zugunsten der Destinatäre bestehen.

02.03.1999

(4972)

Personalvorsorgestiftung der Obst- und Weinbaugenossenschaft vom
Zürichsee, 
in W ä d e n s w i l , Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 14. 08.
1997, S. 5852). Urkundenänderung: 11. 02. 1999. Zweck neu: Bezweckt
die Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der "Obst- und Weinbauge-
nossenschaft vom Zürichsee (OWG)", in Wädenswil, sowie für deren
Hinterbliebene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität
und Tod, sowie Unterstützung des Vorsorgenehmers oder seiner Hinter-
lassenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität, Arbeitslo-
sigkeit; bezweckt auch die Finanzierung und Leistung von Beiträgen
und Versicherungsprämien, welche die Firma "Obst- und Weinbauge-
nossenschaft vom Zürichsee (OWG)" anderen steuerbefreiten Perso-
nalvorsorgeeinrichtungen zugunsten dieser Personen schuldet. Organi-
sation neu: Stiftungsrat von 2 oder mehr Mitgliedern.

02.03.1999

(4973)

Personalvorsorgestiftung I des Schweizerischen Baumeisterverbandes,
in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6214). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pedrazzini, Michel-
angelo, von Campo (Vallemaggia), in Locarno, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plet-
scher, Heinz, von Schleitheim, in Löhningen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Schleitheim]; Friedli, Fritz, von Lützel-
flüh, in Herrliberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberengstringen]; Schüpbach, Urs, von Landiswil, in Jonen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

02.03.1999

(1082)

Stiftung BERNER GESUNDHEIT (BEGES), in B e r n , Einrichtung
des Gesundheits-, Sozial- und Erziehungswesens usw. Stiftung (SHAB
Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1188). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Siegfried, Beat, von Grosshöchstetten, in Thun,
Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Erni, Bruno, von Ruswil, in Stef-
fisburg, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Aebi, Fritz, von Seeberg, in Oberönz, Mitglied,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhardt, Josef, von Bellach, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rihs, Ruth, von Saf-
nern, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüth-
rich, Urs, von Trub, in Urtenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heiniger, Lorenz, von Wyssachen, in Wyssachen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

25. Februar 1999

(321)

Stiftung Pro Säge Schwarzwald-Alp, in M e i r i n g e n , Stiftung
(SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7856). Aufsichtsbehörde neu: Ge-
meindeschreiberei der Einwohnergemeinde Meiringen, in Meiringen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

24. Februar 1999
Seedamm-Kulturzentrum – Stiftung Charles und Agnes Vögele, in Pfäf-
fikon, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999,
S. 358). Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches Departement des Innern,
Bern.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

25 février 1999
Fonds de prévoyance en faveur du personnel de l’entreprise Safis S.A.,
à  F r i b o u r g , accorder à ses membres et à leur famille des prestations
dans les cas de vieillesse ou de décès, etc. (FOSC du 01. 02. 1999, p. 717).
Date de la dissolution: 22. 01. 1999. La liquidation sera opérée sous le
nouveau nom: Fonds de prévoyance en faveur du personnel de l’ent-
reprise Safis S.A., en liquidation, 
par Vez Michel, curateur inscrit,
nommé liquidateur, avec signature individuelle.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt

02.03.1999

(105)

Stiftung der Gebrüder Otto, Albert und Josef Zimmermann, Sitz: B o l -
k e n , Ausrichtung des jährlichen Nettoertrages des Stiftungsvermö-
gens, usw, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.1998, S. 4252). Eingetra-
gene Personen Neu: Bau-Departement, Amt für Justiz, in Solothurn,
Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Vorsteher des Oberamtes Bucheggberg-
Wasseramt, in Solothurn, Aufsichtsbehörde].

02.03.1999

(106)

Stiftung Alpenblick der Wasserämter Jugend, Sitz: L u t e r b a c h , Un-
terstützung von Jugendgruppen und Jugendorganisationen des Bezir-
kes Wasseramt usw, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 26.04.1993, S. 2013).
Eingetragene Personen Neu: Bau-Departement, Amt für Justiz, in Solo-
thurn, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Vorsteher des Oberamtes Buchegg-
berg-Wasseramt, in Solothurn, Aufsichtsbehörde].

02.03.1999

(107)

Stiftung Heimatmuseum Wasseramt, Turm in Halten, Sitz: H a l t e n ,
Ankauf des Turmes in Halten, dessen Renovation und Unterhalt als hi-
storische Stätte, usw, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 29.08.1997, S. 6364).
Eingetragene Personen Neu: Bau-Departement, Amt für Justiz, in Solo-
thurn, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Oberamt Bucheggberg-Wasseramt,
in Solothurn, Aufsichtsbehörde].

02.03.1999

(108)

Stiftung Kapelle Lohn, Sitz: L o h n - A m m a n n s e g g , Die Kapelle
in Lohn zu Eigentum zu übernehmen und im Sinne des Denkmalschut-
zes instandzustellen usw, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 13.01.1999, S. 238).
Eingetragene Personen Neu: Bau-Departement, Amt für Justiz, in Solo-
thurn, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Vorsteher des Oberamtes Buchegg-
berg-Wasseramt, in Solothurn, Aufsichtsbehörde].

02.03.1999

(109)

Stiftung Kinderkrippe Zuchwil, Sitz: Z u c h w i l , In Zuchwil auf ge-
meinnütziger Basis eine Kinderkrippe zu führen usw, Stiftung (SHAB
Nr. 112 vom 13.06.1994, S. 3306). Eingetragene Personen Neu: Bau-De-
partement, Amt für Justiz, in Solothurn, Aufsichtsbehörde. Gelöscht:
[Vorsteher des Oberamtes Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, Auf-
sichtsbehörde].

02.03.1999

(110)

Moos-Flury-Stiftung, Sitz: B i b e r i s t , Kunstsammlung von Fritz und
Erika Moos-Flury als Ganzes zu erhalten usw, Stiftung (SHAB Nr. 156
vom 07.07.1984, S. 2452). Eingetragene Personen Neu: Bau-Departe-
ment, Amt für Justiz, in Solothurn, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Vorste-
her des Oberamtes Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn,Aufsichtsbe-
hörde].

02.03.1999

(111)

Jubiläums-Stiftung der Papierfabrik Biberist, Sitz: B i b e r i s t , Die
Förderung der beruflichen Ausbildung in der Papierindustrie und im
graphischen Gewerbe in der Schweiz usw, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom
15.10.1998, S. 7079). Eingetragene Personen Neu: Bau-Departement,
Amt für Justiz, in Solothurn,Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Vorsteher des
Oberamtes Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, Aufsichtsbehörde].

02.03.1999

(112)

Betagtenheim Blumenfeld, Zuchwil, Sitz: Z u c h w i l , Ein Betagten-
heim zu errichten und zu führen usw, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom
25.08.1998, S. 5867). Eingetragene Personen Neu: Bau-Departement,
Amt für Justiz, in Solothurn,Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Vorsteher des
Oberamtes Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, Aufsichtsbehörde].

02.03.1999

(113)

Alters- und Pflegeheim am Bach, Sitz: G e r l a f i n g e n , Ein Alters-
und Pflegeheim zu errichten und zu führen usw, Stiftung (SHAB Nr. 117
vom 20.06.1994, S. 3442). Eingetragene Personen Neu: Bau-Departe-
ment, Amt für Justiz, in Solothurn, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Vorste-
her des Oberamtes Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn,Aufsichtsbe-
hörde].

<i>Büro Lebern

02.03.1999

(44)

Pflegeheim Ischimatt, Langendorf, Sitz: L a n g e n d o r f , Bau, Errich-
tung und selbsttragender Betrieb sowie Unterhalt eines regionalen Pfle-
geheimes usw, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.1990, S. 4005). Einge-
tragene Personen Neu: Bau-Departement, Amt für Justiz, in Solothurn,
Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Oberamt Solothurn-Lebern, in Solothurn,
Aufsichtsbehörde].

02.03.1999

(45)

Stiftung Schauenburg, Sitz: S e l z a c h , Stiftung z.G. der nach Herkom-
men berechtigten Mitglieder der Schauenburgberggemeinde, Stiftung
(SHAB Nr. 246 vom 18.12.1989, S. 5082). Eingetragene Personen Neu:
Bau-Departement, Amt für Justiz, in Solothurn, Aufsichtsbehörde. Ge-
löscht: [Vorsteher des Oberamtes Solothurn-Lebern, in Solothurn, Auf-
sichtsbehörde].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

02.03.1999

(823)

Pensionskasse Buss, in P r a t t e l n , Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 465). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgin, Jörg, von Häfel-
fingen, in Füllinsdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ca-
dosch, Edgar, von Vaz/Obervaz, in Buchs AG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischer, Claude, französischer Staatsangehöri-
ger, in Habsheim (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bollbach, Dieter, von Füllins-
dorf, in Füllinsdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.1999

(824)

Personalstiftung der Multi-Contact AG, in  A l l s c h w i l , Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 1989,
S. 2091). Domizil neu: c/o Multi-Contact AG, Stockbrunnenrain 8, 4123
Allschwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jordi, Hanspeter, von Huttwil, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Man-
gold, Jean-Marie, von Seengen, in Leymen (F), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

02.03.1999

(825)

Stiftung für kulturelle, soziale und humanitäre Experimente, in B i n -
n i n g e n , Auf gemeinnütziger Basis die Förderung und Unterstüt-
zung kultureller, sozialer und humanitärer Tätigkeiten, Stiftung (SHAB
Nr. 79 vom 27. 04. 1992, S. 1869). Urkundenänderung: 16. 02. 1999. Name
neu: Stiftung für kulturelle, soziale und humanitäre Initiativen.

Aargau – Argovie – Argovia

02.03.1999

(1730)

Stiftung Wohnen im Alter Zofingen, in Z o f i n g e n , c/o Frau Th. Mül-
ler-Widmer, Strengelbacherstr. 39, 4800 Zofingen, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 25. 02. 1999. Zweck: Beschaffung und Erstel-
lung von alters- und behindertengerecht konzipiertem Wohnraum zur
Vermietung - unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht - insbeson-
dere an ältere Menschen aus der Region Zofingen; kann sich an Institu-
tionen mit ähnlichem Zweck beteiligen oder solche finanziell unterstüt-
zen. Organisation: Stiftungsrat von 5 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Müller-Widmer, Therese, von Unterkulm, in
Zofingen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Regli-Mül-
ler, Rosmarie, von Andermatt, in Zofingen, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schwarzenbach, Kurt, von Thalwil, in Zofin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strasky, Beat F., von
Schwändi, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ringier, Philip C., von Zofingen, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revi-
sionsstelle.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

24 février 1999
Fondation La Farandole, à V i l l e n e u v e , Clos du Moulin 10, c/o
Bernadette Hediger, nouvelle fondation. Statuts: 18 février 1999. But:
animation d’un centre d’accueil pour la petite enfance. Conseil: un à 9
membres. La fondation est engagée par la signature individuelle de Ber-
nadette Hediger, de Montreux, à Villeneuve, seule membre.

<i>Bureau de Lausanne

24 février 1999
Fonds social Bonnard &amp; Gardel, à L a u s a n n e , fondation (FOSC du
18. 12. 1995, p. 6868). La signature de Jean-Pierre Widmer est radiée. Si-
gnature collective à deux est conférée à Michel Mercier, de Coppet, à
Sullens, membre du conseil.

24 février 1999
Fondation Bruno Galli-Valerio, à L a u s a n n e (FOSC du 4. 7. 1987,
p. 2699). Adresse précise: rue Dr César-Roux 37, chez Service vétéri-
naire. La signature de Henri Burgisser, Jean-François Pellaton et Ro-
land Martin est radiée. La fondation est engagée par Pierre-Alain de
Meuron, de St-Sulpice NE, à Pully, président, Patrick Boujon, de Ge-
nève, à Belmont-sur-Lausanne, vice-président, et René Combremont,
de Grandcour, à Vullierens, secrétaire hors conseil, tous avec signature
collective à deux; Pierre-Alain de Meuron et Patrick Boujon ne signent
toutefois pas entre eux.

24 février 1999
Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la Banque Cantonale
Vaudoise, 
à L a u s a n n e , fondation (FOSC du 19. 2. 1996, p. 972). La
signature de Gérald Koller et Jean-Philippe Thonney est radiée. Signa-
ture collective à deux est conférée à Eric Muller, de Lausanne, à Colom-
bier VD, et Birgit Moreillon, de Bex, à Forel (Lavaux), membres du con-
seil.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de St-Maurice

24 février 1999
Fondation de secours du Groupe Mutuel, à M a r t i g n y , venir en aide
et accorder des prestations de secours à toute personne domiciliée en
Suisse (FOSC du 23. 02. 1999, no 37, p. 1234). Nouvelle adresse: Rue du
Nord 5, 1920 Martigny.

8. 3. 1999

No 46 – 1525


Document Outline

1509 Zuerich - Zurich - Zurigo

1511 Bern - Berne - Berna

1511 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1512 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1513 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

1513 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

1513 Luzern - Lucerne - Lucerna

1513 Schwyz - Schwyz - Svitto

1514 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

1514 Glarus - Glaris - Glarona

1514 Zug - Zoug - Zugo

1515 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1515 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

1515 Bureau d'Estavayer-le-Lac

1515 Bureau de Fribourg

1515 Solothurn - Soleure - Soletta

1515 Buero Thal-Gaeu

1515 Buero Dorneck

1515 Buero Wasseramt

1516 Buero Lebern, Filiale Grenchen

1516 Buero Lebern

1516 Buero Solothurn

1516 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1516 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1517 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1518 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1519 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1519 Aargau - Argovie - Argovia

1520 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1520 Ticino - Tessin - Tessin

1520 Ufficio di Bellinzona

1520 Ufficio di Locarno

1520 Ufficio di Lugano

1521 Ufficio di Mendrisio

1521 Vaud - Waadt - Vaud

1521 Bureau d'Aigle

1521 Bureau de Chateau-d'Oex (district du Pays-d'Enhaut)

1521 Bureau de Cully (district de Lavaux)

1521 Bureau de Lausanne

1522 Bureau de Morges

1522 Bureau de Moudon

1522 Bureau de Nyon

1522 Bureau de Payerne

1522 Bureau de Rolle

1522 Bureau de Vevey

1522 Valais - Wallis - Vallese

1522 Bureau de St-Maurice

1523 Bureau de Sion

1523 Geneve - Genf - Ginevra

1524 Jura - Jura - Giura

1524 Bureau de Delemont

1524 Bureau de Saignelegier (district des Franches-Montagnes)

1524 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

1524 Zuerich - Zurich - Zurigo

1524 Bern - Berne - Berna

1524 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1524 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

1524 Schwyz - Schwyz - Svitto

1524 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1524 Bureau de Fribourg

1524 Solothurn - Soleure - Soletta

1524 Buero Wasseramt

1524 Buero Lebern

1525 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1525 Aargau - Argovie - Argovia

1525 Vaud - Waadt - Vaud

1525 Bureau d'Aigle

1525 Bureau de Lausanne

1525 Valais - Wallis - Vallese

1525 Bureau de St-Maurice