logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 117. Jahrgang

Freitag

5. März 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 117e année

Vendredi

5 mars 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

01.03.1999

(4770)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 871, publizierten TB-
Eintrag Nr. 2689 vom 02. 02. 1999. Kompogas AG, in  O p f i k o n , Er-
stellung,Verkauf, Handel und Unterhalt von Elektro- und Solarfahrzeu-
gen sowie Entwicklung, Vermarktung und Betrieb von Umweltschutz-
projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 871).
Zweck neu: Lizenzierung, Vermarktung, Vertrieb und Bau von Anlagen
zur Verwertung, Entsorgung und energetischen Nutzung von Abfällen,
insbesondere von biogenen Abfällen nach dem KOMPOGAS-Verfah-
ren; Erstellung, Verkauf, Handel und Unterhalt von Solar- und Kompo-
gasfahrzeugen sowie Entwicklung, Vermarktung und Betrieb von Um-
weltschutzprojekten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben.

01.03.1999

(4772)

Pacific Gateway Exchange (Switzerland) AG (Pacific Gateway Ex-
change (Switzerland) SA) (Pacific Gateway Exchange (Switzerland)
Ltd.), 
in  Z o l l i k o n , c/o Dr. Markus J. Kroll, Altenburger & Partner,
Rechtsanwälte, Alte Landstrasse 128, 8702 Zollikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 1999. Zweck: Erstellung und
Betrieb von Anlagen sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art
im Bereich der Telekommunikation wie auch im Bereich des Internet;
kann alle kommerziellen Tätigkeiten ausüben, die im Interesse des Pa-
cific Gateway Exchange Konzerns liegen sowie sich anderen Gesell-
schaften beteiligen. Aktienkapital: CHF 850’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 850’000.–.Aktien: 85’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung ein Digital Circuit Multiplication
Equipment (DCME) zum Preise von USD 190’010.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetra-
gene Personen: Neckowitz, Howard Alan, Bürger der USA, in Redwood
City (CA/USA), Präsident, mit Einzelunterschrift; Kroll, Markus Jürg,
von Zürich, in Zumikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Calderan, Massimo, von Wallisellen, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

01.03.1999

(4773)

Sensorix, in  Z ü r i c h , Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich,Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 1999. Zweck: Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Produkten sowie Erbringung von
Dienstleistungen für die Bestimmung von chemischen und biologischen
Substanzen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
125’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 125’000.–. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 25 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Tschopp, Friedrich,
von Basel und Ziefen, in Jona, Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fuhrer, Marc, von Adelboden und Bern, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spichiger, Ursula, von
Oeschenbach, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rothmaier, Markus, von Biel/Bienne, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; ATN Audit and Tax Network AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

01.03.1999

(4774)

Agro-Tropic AG, in R ü m l a n g , Import und Verkauf von landwirt-
schaftlichen Produkten aus tropischen Ländern, insbesondere von
Früchten, Gemüsen und Blumen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 16. 12. 1997, S. 9034).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Köpfer, Rolf, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altherr,
Heidi, von Zürich, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Iten, Andreas, von Unterägeri, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Opfikon].

01.03.1999

(4775)

Alusuisse Road & Rail AG, in  Z ü r i c h , Als Konzerngesellschaft der
Alusuisse-Lonza Holding AG Entwicklung, Produktion und Vermark-
tung von Konstruktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02.
1998, S. 1171). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruckstuhl, Beat, von Zürich und Winterthur, in Niederweningen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fischer, Urs, von Meisterschwanden, in Zol-
likon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Düben-
dorf].

01.03.1999

(4776)

Amipex AG, in  Z ü r i c h , Export und Import von Waren aller Art,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1993, S. 5510). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: "Kontrofina" AG für
Kontroll- und Finanzgeschäfte, in Zollikon, Revisionsstelle; Stucki, Ma-
rie-Louise, von Zürich und Oberurnen, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buder, Sandra, von Hedingen, in Neuenhof, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bilanz- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.03.1999

(4777)

At Rete Corporate Networking AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7515).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Redard-
Jacot, André, von Les Verrières, in Egg, Mitglied und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Chappuis, Michel, von
Rivaz, in Wallisellen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Direktor]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

01.03.1999

(4778)

ATAG Ernst & Young Marketing Services AG, in  O p f i k o n , Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Marketing und der Da-
tenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S.
6367). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz,
Johannes, von Zürich, in Meilen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hofer, Peter, von Bettenhausen, in Stansstad, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tomczak, Prof. Dr. Torsten, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aebi, Robert, von Aetingen, in Ennetbaden, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Maglock, Marcel, von Fribourg, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidlin, Dr.Alex, von Schlierbach, in
Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unternährer,
Beat, von Romoos, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.1999

(4779)

Bayer (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Herstellung von
chemischen und pharmazeutischen Erzeugnissen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7907). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kocherhans, Ernst, von
Wängi, in Bischofszell, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fässler, Urs, von Herisau, in Ebnat-Kap-
pel, mit Kollektivprokura zu zweien; Knuchel, Niklaus, von Iffwil, in Ut-
zenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.1999

(4780)

Blason Investment AG, in Z ü r i c h , Vermögensanlage in Wertschrif-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7551). Domi-
zil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

01.03.1999

(4781)

Bull (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Verkauf von IT-Plattformen und Per-
sonal-Computern der Bull Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 23. 02. 1999, S. 1221). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Uhl, Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Neulussheim (D), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

01.03.1999

(4782)

Carrosserie Nyffenegger AG, in  A e s c h

b e i

B i r m e n s d o r f ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1995, S. 3729). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thode Treuhand, in
Aesch bei Birmensdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Thode Treuhand GmbH, in Aesch bei Birmensdorf, Re-
visionsstelle.

01.03.1999

(4783)

Confiserie und Café Speck AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997, S. 7510).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Betschon Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

01.03.1999

(4784)

Credinvest Beratungen, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen auf den Gebieten Unternehmens-, Organisations- und Finanzie-
rungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S.
2728). Domizil neu: Brandschenkestrasse 64, 8002 Zürich.

01.03.1999

(4785)

DM Capital Investment AG, in  Z ü r i c h , Finanz- und Kapitalge-
schäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S.
871). Statutenänderung: 18. 02. 1999. Firma neu: EU Capital Investment
AG
.

01.03.1999

(4786)

Dynavest AG, in  Z ü r i c h , Studium von Kapitalanlagemöglichkeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4636). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ITS Treuhand AG,
in Kloten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Azzan, Gianni, von Zürich, in Geroldswil, Revisionsstelle.

01.03.1999

(4787)

Eigenmann & Keller AG, in W i n t e r t h u r , Industrie- und Baumon-
tagen sowie Betrieb einer Schlosserei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
234 vom 02. 12. 1998, S. 8232). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scherrer, Paul, von Fischingen, in Winterthur, Revisionsstelle.

01.03.1999

(4788)

Ernst Lüscher AG Bauprojekte und Liegenschaften, in  Z o l l i k o n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S. 2728).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gätzi Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Derungs Treuhandgesellschaft AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.03.1999

(4789)

Ernst Ruckstuhl AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Autoreparaturwerk-
statt sowie Handel mit Automobilen und Automobilbestandteilen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4304). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Plüss, Christoph, von Murgenthal und
Stallikon, in Stallikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.1999

(4790)

Febrag AG Watt, in  R e g e n s d o r f , Herstellung und Vertrieb von In-
dustrieanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1995, S.
2878). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sarbach, René, von
Adelboden, in Buchs ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Rechsteiner, Jürg, von Gais, in Neerach, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Würzburger, Tibor, von Zürich, in Steinhausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

01.03.1999

(4791)

Forbo International SA, in  E g l i s a u , Beratung von Unternehmen im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S.
8876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ruepp, Dr. René, von Anwil, in Fällanden, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Janjöri, Karl, von Patzen-Fardün, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Kissling, Dr. Willy, von
Wolfwil, in Freienbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

01.03.1999

(4792)

FX Devisenhandels AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Vermittlung und
Durchführung von Devisengeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
37 vom 24. 02. 1998, S. 1344). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fritsche, Hanspeter, von Appenzell, in Wislikofen, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(4793)

Gesellschaft für die Ausbildung des Privatanlegers GAP, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5339). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Relimex Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

5. 3. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 45 – 1469

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1469 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Neuchâtel, Genève, Jura.

1482 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Obwalden, Fribourg, Solothurn,
Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Graubünden, Aargau, Ticino.

1483 Konkurse und Nachlassverträge, Schuldbetreibungen – 

Faillites et concordats, Poursuites pour dettes – Fallimenti 
e concordati, Esecuzioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais,
Neuchâtel, Genève.

1502 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
458495–458503

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

1503 Korrigierte Ausfuhrzahlen des Jahres 1998.

Correction des résultats de l’exportation pour l’année 1998.
Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen
(vormals GATT): Ausschreibungen.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.
Einreihung neutral geschnittener Bekleidung; Änderung der
Schweizerischen Erläuterungen zu Kap. 61 und 62.
Classement des vêtements de coupe neutre: modification des notes
explicatives suisses des chap. 61 et 62.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

01.03.1999

(4794)

Hey Männermode AG, in  D ä l l i k o n , Handel mit Mode- und Kon-
fektionsartikeln sowie Finanzierung in diesem Bereich tätiger in- und
ausländischer Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
21. 10. 1997, S. 7654). Statutenänderung: 8. 02. 1999. Firma neu: WE Swit-
zerland AG
.

01.03.1999

(4795)

IMD Institut für medizinische und molekulare Diagnostik AG, in Z ü -
r i c h , Entwicklung und Herstellung von und Handel mit Reagenzien
und Laborgeräten und Erbringung von Labordienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 03. 04. 1997, S. 2202). Domizil neu: Rau-
tistrasse 13, 8047 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lucchini, Dr. Renzo, von Loco, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

01.03.1999

(4796)

Immobiliengesellschaft Fadmatt, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1994, S. 4154).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bankrevisions- und
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.03.1999

(4797)

In & Out AG, in  Z ü r i c h , Beratungs- und Unterstützungsleistungen
in der EDV-Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26. 09.
1997, S. 7076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kühne, Rolf, von Hombrechtikon, in Stettfurt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöcklin,
Urs, von Ettingen, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Kilchberg ZH]; Zwyssig, Martin, von Seelisberg, in Baar, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zug]; Märki, Thomas, von Mandach, in
Villnachern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Daniel, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.1999

(4798)

Innovation Capital Management AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1189). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Donner, Rainer Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Frankfurt am Main (D), Direktor, mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(4799)

Intersettle Swiss Corporation for International Securities Settlements,
in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S.
6680). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ciganovic, Ninoslav,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Eberhard, René,
von Horgen, in Hirzel, mit Kollektivprokura zu zweien; Gnädinger, Ni-
klaus, von Ramsen, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier,
Edwin, von Baden, in Bremgarten AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nolle, Peter, von Oberrohrdorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schnurrenberger, Petra, von Sternenberg, in Greifensee, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stotzer, Stefan, von Büren an der Aare, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.1999

(4800)

Inwestfinanzierung AG, in  Z ü r i c h , Finanzierung von Investitionen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6232). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ballabio, Christian, von Morbio In-
feriore, in Lugano, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mac-
chi, Rolf, von Zürich, in Comano, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

01.03.1999

(4801)

Koch Wärme AG, in  Z ü r i c h , Import und Handel mit Brenn- und
Treibstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S.
5180). Domizil neu: Badenerstrasse 329, 8003 Zürich. Postadresse neu:
Koch Wärme AG, Postfach 1773, 8040 Zürich.

01.03.1999

(4802)

König + Partner AG, in G r e i f e n s e e , Unternehmensberatung für
Tourismus und Verkehr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07.
1994, S. 4238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: König, Hans, von Deisswil bei Münchenbuchsee, in Laax, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kö-
nig, Hans-Peter, von Deisswil bei Münchenbuchsee, in Greifensee, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident].

01.03.1999

(4803)

L & W Marcom AG, in  Z ü r i c h , Führung einer Agentur für Gesamt-
kommunikation (Öffentlichkeitsarbeit, Werbung, Marketing), Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 1994, S. 7159). Domizil neu:
Freiestrasse 167, 8032 Zürich.

01.03.1999

(4804)

Lenzlinger Söhne AG, in U s t e r , Verlegung von Parkett,Teppich- und
Bodenbelägen aller Art sowie deren Pflege, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1268). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Etter, Christoph, von Speicher, in Kirchberg SG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stettler, Alfred, von Walkringen, in
Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ellenbroek, Markus, von Tägerwilen, in Tägerwilen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.1999

(4805)

Mobag AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Generalunternehmer-
Aufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3968).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niggli, Dr. Adrian, von
Aarburg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Klosters].

01.03.1999

(4806)

Musik Hug AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
29. 09. 1998, S. 6680). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mä-
gerle, Daniel, von Winterthur, in Niederhasli, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Winkel, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz].

01.03.1999

(4807)

Navemo Nahverkehrsmodelle AG, in  Z ü r i c h , Produktion und Han-
del von Fahrzeugmodellen des öffentlichen Nahverkehrs sowie von Zu-
behör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S. 7858).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OEK Revi-
sion AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rufer, Hans-Ulrich, von Zürich und Urtenen, in Frick, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Eng,
Bernhard, von Stüsslingen und Günsberg, in Bassersdorf,Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Aarau, Revisionsstelle.

01.03.1999

(4808)

Papeterie Buchhandlung Baumann zum Florhof AG, in  W ä d e n s -
w i l , Führung eines Papeterie- und Buchhandlungsbetriebes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1996, S. 6268). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lüthy, Maja, von Holziken
und Richterswil, in Schönenberg ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Lüthy, Werner, von Holziken und Richterswil, in Schönenberg ZH, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift; Tobler, Robert, von Lutzenberg, in
Kilchberg ZH, Revisionsstelle.

01.03.1999

(4809)

Plastofin AG, in  B i r m e n s d o r f Z H , Import und Export von so-
wie Handel mit Waren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 1996, S. 4224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OBT Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eisele & Partner Treuhand AG, in Mar-
thalen, Revisionsstelle.

1470 – No 45

5. 3. 1999

01.03.1999

(4810)

Rakan Consulting AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen
in den Bereichen des Engineerings, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 21. 12. 1998, S. 8685). Die Unterlagen über die besondere Befähi-
gung als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Zürich hinter-
legt.

01.03.1999

(4811)

Ralex SA, in  B i r m e n s d o r f Z H , Organisation, Durchführung
und Verkauf von Reisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03.
1996, S. 1468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: J. Habenberger AG, in Marthalen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eisele & Partner Treuhand AG, in Mar-
thalen, Revisionsstelle.

01.03.1999

(4812)

Rapid Holding AG, in D i e t i k o n , Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an Handels-, Dienstleistungs- und Industrieunter-
nehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.
07. 1998, S. 5136). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iseli, Dr.
Jakob, von Zürich, in Windisch, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.1999

(4813)

Revos Marine AG, in T h a l w i l , wirtschaftliche Betätigung auf dem
Gebiete von Marinefahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 20. 08. 1998, S. 5756). Statutenänderung: 24. 02. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 1’693’000.– [bisher: CHF 1’130’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’693’000.–. Aktien neu: 16’930 Inhaberaktien zu CHF
100.– [bisher: 11’300 Inhaberaktien zu CHF 100.–].

01.03.1999

(4814)

Richard Schoch Consulting AG, in H o r g e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1996, S. 684). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wadsack + Co Treuhandgesellschaft, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:APAG Au-
dit, in Zug, Revisionsstelle.

01.03.1999

(4815)

Siemens Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 10. 02. 1999, S. 935). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Böni, Hugo, von Amden, in Bergdietikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schauberger, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Reich, Karl, von Sennwald, in Egg,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schurter, Rolf Beat,
von Freienstein-Teufen, in Arch, Stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hess, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bischof, Jörg, von Eggersriet, in Zug, Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Di-
rektor]; Bringolf, Alexander, von Hallau, in Neuhausen am Rheinfall,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Miettunen, Risto, finnischer Staatsangehöriger, in Wü-
renlos, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Fritz
Heinrich, von Hemberg, in Baden, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Rüegg, Walter, von Bauma, in Ottenbach, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Bachmann, Alois, von Wini-
kon, in Unterengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Buchmüller,
Ernst, von Brittnau, in Hofstetten SO, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bühlmann, Josef, von Ballwil, in Sins, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dörig, Franz, von Appenzell, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ecarla, Jean-Claude, von Saint-Prex, in Lussy-sur-Morges, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Fischer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Gebhardt, Erich, von Zürich, in
Stadel, mit Kollektivprokura zu zweien; von Grebel, Peter, von Zürich,
in Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien; Köfer, Peter, von Winter-
thur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Nauli, Reto, von Tu-
megl/Tomils, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Preisig, Rolf,
von Schönengrund, in Aesch bei Birmensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Suter, Alex, von Frenkendorf und Kölliken, in Therwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Weinig, Ronald, von Zürich und Bellinzona, in
Arni AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.1999

(4816)

Storni Schrauben AG, in  R e g e n s d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 27. 03. 1997, S. 2095). Die Storni Schrauben AG betreibt fol-
gende Geschäftsstelle: Storni Schrauben AG, Reinacherstrasse 16, 4142
Münchenstein.

01.03.1999

(4817)

Sulzer Textil AG, in R ü t i Z H , Entwicklung, Herstellung und Han-
del von Textilmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22. 02.
1999, S. 1190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Otto, von Pfäffikon, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weber, Max, von Menziken, in Bubikon, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum, Stefan
Johann, von Richenthal, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Hergiswil NW].

01.03.1999

(4818)

T & P Aktiengesellschaft, Teppich- und Polsterreinigungsanlagen in Li-
quidation, 
in S c h w e r z e n b a c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
191 vom 02. 10. 1998, S. 6768). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Laura Quabba Treuhandbüro, in Zürich, Revisions-
stelle.

01.03.1999

(4819)

Tennis und Squash "Grüze" AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb der Ten-
nis- und Squash-Halle Im Hölderli 9 in Winterthur, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1998, S. 1932). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Deller, Ernst, von Winterthur, in Winterthur,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Braun, Dr. Olivier, von Basel, in Winterthur, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Braun, Verena,
von Basel, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.1999

(4820)

TGZ Trading Gruppe Zürich AG, in Z ü r i c h , Handel, Import und
Export von Konsum-, Investitions-, technischen Verbrauchsgütern und
technischen Spezialitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08.
07. 1997, S. 4769). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ottiger Treuhand und Unternehmensberatung, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ottiger Treu-
hand und Unternehmensberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.03.1999

(4821)

Trefisco AG, in Z ü r i c h , Revision und Treuhand, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3233). Statutenänderung: 8. 12. 1998.
Firma neu: Julius Bär Family Office AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Julius Baer Family Office SA) (Julius Baer Family Office Ltd). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bär, Raymond J., von Zürich, in
Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Dr.
Peter, von Winterthur, in Seengen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Taisch, Dr. Franco, von Zürich und Scuol, in
Neuheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bise, René, von
Fribourg, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter]; Dürr Gerber, Sabina, von Oberlangenegg
und Winterthur, in Bassersdorf, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Oetterli, Fabio, von Pfaffnau und Grossdiet-
wil, in Ottenbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Ko-
stine, Cyrille, von Lausanne, in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rainer, Dr. Gerald, österreichischer

Staatsangehöriger, in Wien (A), Stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wyss, Josef, von Schübelbach, in Zug, Stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor].

01.03.1999

(4822)

Uniwood Holding AG, in  D i e t l i k o n , Beteiligung an Unterneh-
mungen jeglicher Rechtsform, vorwiegend der Holzbranche im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6348).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Job, Dr. Ge-
rold, von Schluein, in Laufen-Uhwiesen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Ul-
rich, von Zürich, in Weisslingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.03.1999

(4823)

Zühlke Engineering AG, in  S c h l i e r e n , Beratende und ausfüh-
rende Ingenieurtätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03.
1998, S. 1773). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaecklin,
Victor, von Baden, in Baden,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dürmüller, Christoph, von Gaiserwald, in Aesch BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hartmann, Jürgen, von Bönigen, in Adliswil,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger];
Zühlke, Helene, von Hochdorf und Elm, in Baar, mit Kollektivprokura
zu zweien.

01.03.1999

(4824)

Vitasun AG, bisher in H e r g i s w i l N W , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 15. 03. 1996, S. 1499). Gründungsstatuten: 17.03.1983. Statu-
tenänderung: 27. 01. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Seefeld-
strasse 7, 8008 Zürich. Zweck neu: Errichtung und Betrieb von Bräu-
nungszentren im In- und Ausland; Verkauf von Produkten aller Art, ins-
besondere in diesem Zusammenhang; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften mieten, erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
zuletzt genannte Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Knobel, Caroline, von
Nidfurn und Eglisau, in Stallikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Käser, Urs, von Leimiswil, in
Fehraltorf, Revisionsstelle [wie bisher]; Hesse, Werner, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(4825)

A + B Partners AG, in  Z o l l i k o n , Uebernahme von Treuhandman-
daten und Durchführung von Finanz- und Unternehmensberatungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7183). Firma neu:
A + B Partners AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.

01.03.1999

(4826)

EJ Travel AG, in  Z ü r i c h , Durchführung internationaler Reisege-
schäfte, namentlich Erbringung von Dienstleistungen für vornehmlich
japanische Touristen in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 31. 08. 1998, S. 6002). Firma neu: EJ Travel AG in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (EJ Travel Ltd in liquidation). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bianchini-Yamada,
Kiyoko, von Bachenbülach, in Bassersdorf, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matsu-
shita, Motoo, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (Japan), Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

01.03.1999

(4827)

Imprafot AG, in W a l l i s e l l e n , Handel mit Boutique-, Geschenk-
und Freizeitartikeln sowie elektronischen Geräten und Konsumgütern
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 23. 05. 1997, S. 3448).
Firma neu: Imprafot AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Buchmann, Albert, von Egg, in Wallisellen,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

01.03.1999

(4828)

Interlatvia AG, in  D i e t i k o n , Handel mit Rohstoffen und Haushalt-
artikeln, Produktion von Haushaltartikeln sowie Beratung und Finan-
zierung in den beiden Bereichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 20. 10. 1998, S. 7160). Firma neu: Interlatvia AG in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Forsts, Maris, lettischer Staatsan-
gehöriger, in Riga (Lettland), Delegierter und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Delegierter]; Studer, Guido, von Visperterminen, in
Fischbach-Göslikon, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

01.03.1999

(4829)

Riccardo Dudli + Bernhard AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Elek-
tro- und Telefoninstallationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 1994, S. 3656). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 21.01.1999 infolge Umwandlung ohne Liqui-
dation gemäss Art. 824 OR in B+W Bernhard + Wigger GmbH, in Zü-
rich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Umwand-
lungsbilanz per 31.12.1998 auf die B+W Bernhard + Wigger GmbH
über.

01.03.1999

(4830)

SWH AG, in  D i e t i k o n , Systems- und Software-Engineering, Schu-
lung, Consulting sowie Finanzierungen und Handel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7160). Firma neu: SWH AG in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gulbis, Ainars, letti-
scher Staatsangehöriger, in Riga (Lettland), Delegierter und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Studer, Guido, von Vi-
sperterminen, in Fischbach-Göslikon, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].

01.03.1999

(4831)

Jet Werbeverlag AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Betrieb des Verlags-
und Werbegeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06.
1997, S. 4518). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

01.03.1999

(4832)

Mandata Consult AG in Konkursliquidation, in U s t e r , Uebernahme
und Ausführung von Mandaten im Rechts-, Treuhand- und Vermögens-
verwaltungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09.
1997, S. 6942). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Uster vom 16.02.1999 als geschlossen er-
klärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

01.03.1999

(4833)

Liaison d’Or SA, in  Z o l l i k o n , Handel mit Waren aller Art sowie
Vermittlungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11.
1998, S. 7452). Firma neu: Liaison d’Or SA in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 26.11.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Meilen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 11.02.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

01.03.1999

(4834)

B+W Bernhard + Wigger GmbH, in Z ü r i c h , Regensbergstrasse
242b, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 01. 1999. Zweck: Ausführung von Elektro-
und Telefoninstallationen und Handel mit elektrischen Apparaten;
kann sich an Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Umwandlung: Ist auf dem Wege der Um-
wandlung aus der Riccardo Dudli + Bernhard AG, in Zürich, hervorge-
gangen. Übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1998 Akti-
ven von CHF 152’793.18 und Passiven von CHF 102’735.75 im Sinne
von Art. 824 ff. OR. Vom Aktivenüberschuss werden CHF 50’000.– auf
das Stammkapital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bernhard, Andreas, von Wiesen GR und Zürich, in Wü-
renlos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Wigger, Armin, von Malters, in
Neerach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

01.03.1999

(4835)

Bosshard Audiovisionstechnik GmbH, in  Z ü r i c h , Trichtenhausen-
strasse 130, 8053 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 02. 1999. Zweck: Erstellt Konzepte und
Software im Zusammenhang mit Audiovisionstechnik; Beratung, Ver-
kauf und Erstellung von Ton- und Videoproduktionen; Verkauf und
Vermietung von Hardware; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bosshard, Ronald, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bosshard, Christiane, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

01.03.1999

(4836)

COMVINCE GmbH, in W a l l i s e l l e n , Bahnhofstrasse 1, 8304 Wal-
lisellen. Postadresse: COMVINCE GmbH, Postfach 12, 8304 Wallisel-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 02. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Berei-
che des Verkaufes, Marketings und der Kommunikation für Investi-
tionsgüter; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Weltert, Jörg Peter, von Hochdorf und
Wallisellen, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Weltert, Ur-
sula, von Hochdorf und Wallisellen, in Wallisellen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

01.03.1999

(4837)

F + Z Reisen GmbH, in N e e r a c h , c/o Conreva AG, Geigenmühle-
strasse 5, 8173 Neerach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 02. 1999. Zweck: Projektierung, Pla-
nung, Durchführung und Veranstaltung von Anlässen im Reisebereich
für Dritte sowie Abwicklung von Handelstransaktionen mit Waren aller
Art; kann Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fässler-Kaltenba-
cher, Verena, von Kloten und Zürich, in Embrach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Zeder-Baumgartner, Marlene, von Luzern, in Kloten,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–.

01.03.1999

(4838)

Goni Reisen GmbH, in  U r d o r f , Ankengasse 5, 8902 Urdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.
02. 1999. Zweck: Betrieb eines Reisebüros, insbesondere Vertretung von
verschiedenen namhaften Reiseveranstaltern und Wiederverkauf von
Reiseangeboten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schnorf, Giorgio, von Uetikon am See, in Baar, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Kleiner, Rolf, von Egliswil, in Geroldswil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

01.03.1999

(4839)

Ristorante Libero da Toni GmbH, in  Z ü r i c h , Badenerstrasse 529,
8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 01. 1999. Zweck: Betrieb von Restaurants, insbeson-
dere des Ristorante Libero da Toni; kann Immobilien oder Mobilien
und Rechte aller Art erwerben und veräussern sowie sich an anderen
Gesellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Raja-Laski, Nue, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Laski,
Dode, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
8’000.–.

01.03.1999

(4840)

SMC GmbH, Swiss Membrane Consulting, in Z ü r i c h , Bernina-
strasse 15, 8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25. 02. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen für Produzenten von Bauprodukten, Bauunternehmer und
Handelsfirmen in Form von technischer Beratung derer Kunden in der
Schweiz; kann sich an Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Wertpapiere erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fröhlich, Wilfried, von Raperswilen, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Fröhlich-Eliasson, Elisabeth, schwedische Staatsangehörige, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

01.03.1999

(4841)

SwissComp GmbH, in K l o t e n , Schaffhauserstrasse 64, 8302 Kloten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 02. 1999. Zweck: Herstellung von Computer unter eigene
Marke SwissComp, welcher als schweizer Produkt und in der Schweiz
hergestellt wird, vertrieben und verkauft in der Schweiz und im Ausland
sowie Förderung des Ansehens und Schutz der Bezeichnung "Swiss-

5. 3. 1999

No 45 – 1471

Comp" im In- und Ausland. Es werden auch in der ganze Schweiz Inter-
net Zugang und Internet Dienstleistungen angeboten, welche gesamt-
schweizerisch sowie im Ausland als schweizer Produkt und Dienstlei-
stung. Die Firma wird tätig sein in Gebieten von Telekommunikation,
Computer Netzwerken, Multimedia Produkten und Anwendungen,
Software Programmierung sowie Handel und Export/Import für Waren
aller Art für die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind;
ist berechtigt, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Liegenschaf-
ten zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Stammkapital: CHF
22’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.02.1999
Computer Hard- und Software zum Preise von CHF 12’000.–, wovon
CHF 12’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Djonko, Jasmin, von Kloten, in
Kloten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Besarabic, Miomir, jugosla-
wischer Staatsangehöriger, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.

01.03.1999

(4842)

U. Schnell Diamonds GmbH, in  K ü s n a c h t

Z H , c/o Ursula

Schnell, Alte Landstrasse 145, 8700 Küsnacht, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 02. 1999.
Zweck: Handel, Ankauf, Verkauf, Vermittlung von Diamanten und an-
dern Edelsteinen sowie Beratung auf diesem Gebiet; kann Handel, Ver-
mittlung und Beratung in andern Bereichen tätigen, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke im Ausland erwerben, ver-
mitteln, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 100’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schnell, Ursula, von
Kirchberg SG, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 95’000.–;
Schnell, Charles, von Kirchberg SG, in Erlenbach ZH, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–.

01.03.1999

(4843)

ULAS GmbH, in  Z ü r i c h , Wallisellenstrasse 485, 8050 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 02. 1999. Zweck: Führung von Restaurationsbetrieb; kann sich an
Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, halten und
veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kaynakcioglu, Ersan, türkischer
Staatsangehöriger, in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kay-
nakcioglu, Ayse, türkische Staatsangehörige, in Regensdorf, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

01.03.1999

(4844)

Amarna Treuhand GmbH, in Z ü r i c h , Übernahme von Treuhand-
und Buchhaltungsmandaten sowie Unternehmungs- und Steuerbera-
tung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 02. 04.
1997, S. 2171). Statutenänderung: 8. 02. 1999. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grüter Beffort, Ursula, von Luzern, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Winter, Franziska, von Kaisten, in Adliswil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Winter-Müller, Margrit, von Kaisten, in Kaisten, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.

01.03.1999

(4845)

Bijoux One GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Bijouterie-Waren, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S.
699). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bossert, Peter, von
Basel, in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

01.03.1999

(4846)

Fortuna Economia GmbH, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung, Bera-
tung in Finanzanlage sowie Treuhandarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1996, S. 3892). Domizil
neu: Rötelstrasse 69, 8037 Zürich.

01.03.1999

(4847)

Café Ambiance GmbH, in  Z ü r i c h , Verkauf und Vertrieb von Le-
bensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 19. 06. 1996, S. 3639). Firma neu: Café Ambiance GmbH in Liquida-
tion. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, An-
drea Esther, von Zürich und Dintikon, in Zürich, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin]; Tanner, Myriam Claudia, von Zürich, in Adliswil,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

01.03.1999

(4848)

DJ force GmbH, in  B u c h s Z H , Zurverfügungstellung von Top-
Discjockeys und Animatoren, Anbieten von Unterhaltungskonzepten
sowie Moderation und Präsentation von und für Anlässe aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S.
4805). Firma neu: DJ force GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wadia, Karl, von Urdorf, in Buchs
ZH, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer].

01.03.1999

(4849)

Baugenossenschaft St. Jakob, Zürich, in  Z ü r i c h , Genossenschaft
(SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6713). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschopp, Franz, von Mauensee, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

01.03.1999

(4850)

Musik Hug AG, in W i n t e r t h u r , Zweigniederlassung (SHAB Nr.
200 vom 17. 10. 1997, S. 7582), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mägerle, Daniel, von Winterthur, in Nie-
derhasli, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.1999

(4851)

Protectas SA, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom
12. 11. 1998, S. 7730), mit Hauptsitz in: Lausanne.Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Trachsler, Ernst, von Krummenau,
in Schübelbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Wolf, Patrik, von
Wettswil am Albis, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Beat, von Spreitenbach,
in Nyon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.1999

(4852)

Brunner Patrik, Hufschmiede, in U s t e r , Brandstrasse 32, 8610 Uster,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hufschmiede. Eingetragene Per-
sonen: Brunner, Patrik, von Zumikon, in Uster, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

01.03.1999

(4853)

C. Sanchez-Automaten, in V o l k e t s w i l , Im Zentrum 7, 8604 Vol-
ketswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aufstellen von Unterhal-
tungsautomaten und Ausführung von Unterhalts- und Servicearbeiten
an solchen. Eingetragene Personen: Sanchez, Carlos Alberto, spanischer
Staatsangehöriger, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(4854)

Compconsult MOUROUZIDIS, in  D ä n i k o n , Feldstrasse 1, 8114
Dänikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung auf dem Ge-
biet des Beschaffungsmarketings und der Informationstechnologie;
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Mourouzidis, Ilia,
von Kloten, in Dänikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(4855)

Effila Edouard Enterprises, in  Z ü r i c h , Fuchsiastrasse 14, 8048 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Elektronik und Computer
Aussenhandel, Import und Export mit Afrika, Restauration. Eingetra-
gene Personen: Effila, Emil Edouard, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(4856)

EPA-Superdiscount Haslimärt, U. Rüdisüli, in N i e d e r h a s l i , Nie-
derglatterstrasse 10, 8155 Niederhasli, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln zu
Discountpreisen. Eingetragene Personen: Rüdisüli, Ulrich, von Amden,
in Jona, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rüdisüli-Vögeli, Christina, von
Amden und Hägendorf, in Jona, mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(4857)

FOCUS Mathematik Dr. G. Hardy, in  Z ü r i c h , Ackerstrasse 44, 8005
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schulung und Beratung
in Mathematik, Statistik, Investitionstheorie und führt Lehrgänge sowie
Einzelunterricht durch. Eingetragene Personen: Hardy, Dr. Gabor, von
Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(4858)

Holenstein Treuhand, in O e t w i l a m S e e , Esslingerstrasse 17,
8618 Oetwil am See, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erledigen
von Treuhandgeschäften aller Art, Übernahme von Mandaten und Be-
ratung im Bereich Ehegüter- und Erbrecht, Gesellschafts- und Immobi-
liarrecht. Eingetragene Personen: Holenstein, Sonja, von Amsoldingen
und Bütschwil, in Stäfa, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Walder, Kurt,
von Oetwil am See, in Hombrechtikon, mit Einzelprokura; Wälti, Ri-
chard, von Dürnten und Unterkulm, in Grüningen, mit Einzelprokura.

01.03.1999

(4859)

Kollair, Werner Koller, in F e u e r t h a l e n , Haldenweg 8, 8245 Feuer-
thalen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Charterflü-
gen im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Koller, Werner, von
Hundwil, in Feuerthalen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gansser, Su-
sanne Beatrice, von Buch SH, in Gailingen (D), mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(4860)

Monika Schönthaler Treuhand, in  Z ü r i c h , Schaffhauserstrasse 418,
8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen von Finanz-
und Salärbuchhaltungen und Administration. Eingetragene Personen:
Schönthaler, Monika, österreichische Staatsangehörige, in Fällanden,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(4861)

Nay Informatik Management, in U s t e r , Stapferstrasse 14a, 8615
Wermatswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatik-Bera-
tung für Finanzinstitute; Informatik-Personalvermittlung,- Schulung;
Verkauf von Computer Hardware. Eingetragene Personen: Nay, Peter,
von Trun, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Nay, Monika, von
Trun, in Uster, mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(4862)

Profile Productions, Jean-Daniel von Lerber, in  R i c h t e r s w i l ,
Schulstrasse 1, 8805 Richterswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Kultur Agentur;Vermittlung von Künstlern insbesondere für Musik und
Kleinkunst; Event Dienstleistungen sowie Planung, Beratung und Rea-
lisation im Bereich Kulturförderung, Schulungen und Workshops auf
diesen Gebieten. Eingetragene Personen: von Lerber, Jean-Daniel, von
Zürich und Bern, in Richterswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(4863)

Remo Andrighetto Unternehmensberatung, in  D i e t l i k o n , Peter-
weg 2b, 8305 Dietlikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
ren von Unternehmensberatungen jeglicher Art. Eingetragene Perso-
nen: Andrighetto, Remo, von Sumiswald, in Dietlikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Andrighetto-Reich, Jacqueline, von Sumiswald und
Wattwil, in Dietlikon, mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(4864)

Richard Wälti, Rechtsberatung, in O e t w i l a m S e e , Esslinger-
strasse 17, 8618 Oetwil am See, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung und Mandatsübernahmen im Ehegüter- und Erbrecht, Gesell-
schafts- und Immobiliarrecht sowie Treuhandgeschäfte. Eingetragene
Personen: Wälti, Richard, von Dürnten und Unterkulm, in Grüningen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Holenstein, Sonja, von Amsoldingen
und Bütschwil, in Stäfa, mit Einzelprokura;Walder, Kurt, von Oetwil am
See, in Hombrechtikon, mit Einzelprokura.

01.03.1999

(4865)

TONQUELLE Patrick Polana, in  U i t i k o n , Allmendstrasse 8a, 8142
Uitikon Waldegg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Musikproduk-
tionen und -veranstaltungen, Künstleragentur, Musikschule und -verlag
sowie Tonstudio. Eingetragene Personen: Polana, Patrick Serge, von
Zollikon, in Uitikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Burri, Christian,
von Malters, in Wasterkingen, mit Einzelprokura.

01.03.1999

(4866)

Vic Eugster’s Bariton Records, in  D ü b e n d o r f , In  der Weid 28, 8600
Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Musikproduzent;
Sänger. Eingetragene Personen: Eugster, Viktor genannt Vic, von Ober-
egg und Dübendorf, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(4867)

Abatron-Institut, H. Merkler, dipl. Ing. ETH, in  Z ü r i c h , Institut für
Uebersetzungen in die wichtigsten Sprachen, Einzelfirma (SHAB Nr.
216 vom 06. 11. 1996, S. 6801). Firma neu: AA Abatron-Institut, H. Merk-
ler, dipl. Ing. ETH. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Dr. Albert, von Stetten AG, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Widmer, Monika, von Spreitenbach, in Sprei-
tenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Mattli, Magnus, von Spirin-
gen, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Pirmin,
von Auw, in Benzenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Harter, Ur-
sula, von Zürich, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dommann, Urs, von Emmen, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kurki, Seija, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zang, Myriel, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zobrist, Daniel,
von Brienz BE, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.1999

(4868)

Almag-Institut, H. Merkler, dipl. Ing. ETH, in  Z ü r i c h , Institut für
Werbung und Marketing sowie Informationsstelle für Arbeitsausschrei-
bungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1996, S. 6733). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Dr. Albert,
von Stetten AG, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Wid-
mer, Monika, von Spreitenbach, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Mattli, Magnus, von Spiringen, in Volketswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Brunner, Pirmin, von Auw, in Benzenschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Harter, Ursula, von Zürich, in Wettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dommann, Urs, von Emmen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kurki, Seija, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zang, Myriel, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zobrist, Daniel, von Brienz BE, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

01.03.1999

(4869)

Detektiv- und Sicherheitsbüro, Lorenz Gähwiler, bisher in Z ü r i c h ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1992, S. 5456). Sitz neu: O b -
f e l d e n . Domizil neu: Alte Landstrasse 80, 8912 Obfelden.

01.03.1999

(4870)

Filiz, Sultan Reisen, Inter Palme Treuhand, in W i n t e r t h u r , Dienst-
leistungen in den Bereichen Treuhand, Steuern und Buchhaltung, Ver-
mittlung von Reisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S.
607). Firma neu: Filiz Pamfilya Reisen und Dienstleistungen.

01.03.1999

(4871)

ISOR R. Bolt, bisher in K l o t e n , Erarbeitung und Umsetzung von
Konzepten in den Bereichen Informatik, Organisation und Sicherheit,
Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1998, S. 922). Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Dufourstrasse 32, 8008 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bolt-Lenzin, Jacqueline, von Winterthur und Wölf-
linswil, in Zell ZH, mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(4872)

Mego-Technik, Dipl. Ing. ETH H. Merkler, in Z ü r i c h , Handel mit
Waren aller Art, insbesondere technischen Artikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1996, S. 6733).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Dr. Albert, von Stetten AG, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Monika, von Sprei-
tenbach, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Mattli, Mag-
nus, von Spiringen, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Brun-
ner, Pirmin, von Auw, in Benzenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Harter, Ursula, von Zürich, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dommann, Urs,
von Emmen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kurki, Seija,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zang, Myriel,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zobrist, Daniel, von Brienz BE, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

01.03.1999

(4873)

Angelo Bressan, in Z ü r i c h , Treuhandgeschäfte aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 59 vom 12. 03. 1982, S. 785). Diese Firma wird, da der
Geschäftsbetrieb nicht aufgenommen wurde, im Handelsregister ge-
löscht.

01.03.1999

(4874)

Bruno Künzli, Juwelenfasseratelier, in  K ü s n a c h t

Z H , Einzel-

firma (SHAB Nr. 234 vom 06. 10. 1978, S. 3078). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

01.03.1999

(4875)

Reinigungsservice H. Altun, in  B ü l a c h , Ausführung von Reini-
gungsarbeiten aller Art sowie Import und Export von Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8685). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.03.1999

(4876)

TKMB Software Engineering + Consulting, Thomas Bednarz, in W i n -
t e r t h u r , Herstellung von Software für Personalcomputer und
Workstation, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 1993, S. 2555). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.03.1999

(4877)

Prisma Foto Video, D. Peter, in  A d l i s w i l , Erbringen von Dienstlei-
stungen sowie Erstellen von Eigenproduktionen in den Bereichen
HiFi/TV und Telekommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 23.
02. 1999, S. 1224). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom 12.01.1999 mangels Akti-
ven eingestellt worden. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt
die Eintragung bestehen.

01.03.1999

(4878)

Bühler + Partner, in B ü l a c h , Engelwisstrasse 8, 8180 Bülach, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Verkauf
und Verlegen von Boden-, Teppich-, PVC- und Holzbelägen. Eingetra-
gene Personen: Bühler, Martin, von Kirchberg SG, in Winkel, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fahrer, Urs, von Schnott-
wil, in Bülach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hau-
enstein, Dirk, von Unterendingen, in Bachenbülach, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.1999

(4879)

René Calame & Co, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Grundstrasse 3,
8307 Effretikon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 3. 02.
1999. Zweck: Verkauf von BP Markenartikeln sowie Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Calame, René, von Le Locle, in Ill-
nau-Effretikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Calame, Margrit,
von Le Locle, in Illnau-Effretikon, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

01.03.1999

(4880)

Büchel & Scholl, Barnstorm, in  B ü l a c h , Dienstleistungen im Show
Business, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1994, S.
4306). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

01.03.1999

(4881)

Migrol-Tankstelle und Autoreparaturwerkstätte, Fazio & Maruccia, in
Z ü r i c h , Betrieb einer Migrol-Tankstelle mit Autoreparaturwerk-
stätte, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 1990, S. 1014). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

01.03.1999

(1024)

Q Management AG, in  Z o l l i k o f e n , Schlossweg 4, 3052 Zollikofen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 08. 1999.
Zweck: Erbringen von Managementdienstleistungen, insbesondere im
Gastrobereich; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen
und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, das zum Restaurant Quelle Reichenbach
(Schloss Reichenbach) in Zollikofen gehörende Kleininventar zum Ma-

1472 – No 45

5. 3. 1999

ximalpreis von CHF 130’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief
oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Marti, Bernhard, von
Breitenbach, in Zollikofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Harder, Christoph, von Eschenz, in Bern, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walz, Hannes, von Brienz BE, in Worb,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altra Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle.

01.03.1999

(1025)

Buchbinderei Zellweger AG, in  M ü n s i n g e n , Herstellung und Ver-
trieb von Schul- und Schreibmaterial sowie aller Erzeugnisse des Buch-
bindereigewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1993,
S. 3620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Münsingen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Bern, Revisionsstelle.

01.03.1999

(1026)

Ebi-Pharm AG, in  K i r c h l i n d a c h , Handel mit pharmazeutischen
Produkten, Heilvorrichtungen, Diätetika und Kosmetika usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 16. 04. 1997, S. 2534). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gollut, Florence, von Bolligen und Masson-
gex, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.1999

(1027)

Egrobo Immobilien AG, in  K ö n i z , Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Liegenschaften, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
9. 02. 1996, S. 795). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röthlis-
berger, Monica, von Trub, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Tanner, Fritz, von Schwellbrunn, in Oberkulm, Revisionsstelle.

01.03.1999

(1028)

Gesellschaft für elektronische Röhren Comet Bern, in B e r n , Fabri-
kation und Verkauf von elektronischen Röhren aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8763). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sidler, Roland, von Küssnacht am Rigi, in
Fribourg, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.1999

(1029)

Häberli Härtetechnik AG, in B e r n , Führung eines Ingenieurbüros
für Härte- und Verfahrenstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 15. 10. 1996, S. 6271). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zibu Treuhand AG, in Köniz, Revisionsstelle.

01.03.1999

(1030)

Ipag Inter Personal AG, in B e r n , Vermittlung von Personal, usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 6. 04. 1993, S. 1662). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amacher Freiburghaus Consulting AG,
in Bern, Revisionsstelle.

01.03.1999

(1031)

Pet Recycling AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Verkauf von Recycling-
Zubehör sowie Planung und Beratung im Bereiche von Entsorgung und
Recycling, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S.
7656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Hans Wüthrich AG, Steffisburg, in Steffisburg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Permarop AG, in Langen-
thal, Revisionsstelle.

01.03.1999

(1032)

Ramseier AG Bern, in B e r n , Betrieb einer Bauunternehmung für die
Übernahme und Ausführung von Hoch-, Tief- und Strassenbauten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6714). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Näpflin, Urs, von Emmetten,
in Zimmerwald, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied;
Roth, Martin, von Grossaffoltern, in Ins, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied; Wüthrich, Rudolf, von Trub, in Kirchberg
BE, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.

01.03.1999

(1033)

Ramseier Bauunternehmung AG, in B e r n , Betrieb einer Bauunter-
nehmung für die Übernahme und Ausführung von Hoch-, Tief- und
Strassenbauten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
23. 09. 1997, S. 6975). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waibel, Alfred, von Diepoldsau, in Meikirch, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wüthrich, Rudolf, von Trub, in Kirchberg BE, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.

01.03.1999

(1034)

Ramseier Fassadenbau AG, in B e r n , Erstellung, Sanierung und Un-
terhalt von Fassaden aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 30. 07. 1997, S. 5448). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Näpflin, Urs, von Emmetten, in Zimmerwald, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied; Roth, Martin, von Grossaffoltern, in Ins, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied; Rudin, Ernst, von Lau-
sen, in Niederscherli, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied.

01.03.1999

(1035)

Trias Management AG, in B e r n , Geschäftsführung von Unterneh-
mungen, Projektmanagement, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 17. 07. 1991, S. 3100). Statutenänderung: 4. 02. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 60’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 60 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ehrsmann, Max, von Rümlingen, in Wohlen bei Bern,Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grossglauser Treuhand AG, in Köniz, Revisionsstelle.

01.03.1999

(1036)

von Graffenried Holding AG, in B e r n , Beteiligung an Unternehmun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1995, S. 1670).
Statutenänderung: 13. 01. 1999. Firma neu: von Graffenried Holding AG
Dienstleistungen für das Vermögen. 
Uebersetzungen der Firma neu:
(von Graffenried Holding SA gérance de fortune) (von Graffenried Hol-
ding Ltd. wealth management services). 
Zweck neu: Halten von Beteili-
gungen an Unternehmungen im In- und Ausland, welche insbesondere
in den Bereichen Dienstleistungen für das Vermögen, Vermögens-,
Rechts- und Unternehmens- und Wirtschaftsberatungen tätig sind; sie
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.

01.03.1999

(1037)

W. Siegerist &amp; Cie. AG, in  K ö n i z , Fabrikation von und Handel mit
Blechemballagen, Plakaten, Kartonwickeldosen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1995, S. 6233). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Siegerist-Sperl, Gertrud, von Bern,
in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Siegerist, Peter, von Bern, in Bern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär]; Grossglau-
ser Treuhand AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

01.03.1999

(1038)

Aedificium Verwaltungs AG in Liquidation, in B e r n , Betrieb eines
Verwaltungsbüros für Wohn- und Geschäftsliegenschaften usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7410). Löschung von
Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da keine Einsprachen er-
hoben wurden.

01.03.1999

(1039)

Atelier Bellwald &amp; Partner AG in Liquidation, in B e r n , Betrieb ei-
nes Architekturbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.
10. 1998, S. 7410). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV, da keine Einsprachen erhoben wurden.

01.03.1999

(1040)

Game News Ladenlokale AG in Liquidation, in B e l p , Vertrieb von
Unterhaltungs-, Soft- und Hardware,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 30. 10. 1998, S. 7410). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66
Abs. 2 HRegV, da keine Einsprachen erhoben wurden.

01.03.1999

(1041)

Heiniger &amp; Partner Bern AG, in B e r n , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich von EDV-Organisation und -beratung, insbeson-
dere für die Baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03.
1998, S. 2079). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors
vom 1.10.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

01.03.1999

(1042)

M. Wyss Immobilien Treuhand AG, in  K e h r s a t z , An- und Verkauf
von Grundstücken aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 03. 11. 1989, S. 4467). Löschung von Amtes wegen nach Art. 89
HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr
hat.

01.03.1999

(1043)

Remo AG Worblaufen, in I t t i g e n , Führung von Garagebetrieben,
umfassend Service- und Reparaturwerkstätten für Motor- und Wasser-
fahrzeuge, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S.
7851). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

01.03.1999

(1044)

Ruedi Hasler AG in Liquidation, in N e u e n e g g , Betrieb eines Un-
ternehmens im elektronischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
230 vom 28. 11. 1997, S. 8615). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

01.03.1999

(1045)

Autogarage Scheidegger &amp; Schläppi GmbH, in B e r n , Betrieb einer
Autoreparaturwerkstätte, usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 209 vom 09. 09. 1986, S. 3483). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schläppi, Roland, von Gadmen, in Hindelbank, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.– [bisher: in Bäriswil].

01.03.1999

(1046)

Data Print GmbH in Liquidation, in G e r z e n s e e , Herstellung von
Druckerzeugnissen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7410). Löschung von Amtes wegen gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV, nachdem das Konkursverfahren abgeschlossen
worden ist.

01.03.1999

(1047)

Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum, in B e r n , Vorberei-
tung der Erlasse über die Erfindungspatente, die gewerblichen Muster
und Modelle, das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte usw. öf-
fentlich-rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8840).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurt, Andreas, von Rogg-
wil BE, in Missy, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.1999

(1048)

Protectas S.A, in B e r n , Bewachung und Schutz von Personen, Rech-
ten, Mobilien, Immobilien, usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 1998, S. 1314), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wolf, Patrik, von Wettswil am Albis,
in Uitikon Waldegg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Beat, von Spreitenbach, in Nyon, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder ei-
nem Direktor; Luder, Kurt, von Seeberg, in Münchenbuchsee, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder einem Direktor.

01.03.1999

(1049)

Agentur Pfeuti Pharma &amp; Medical Consulting, in  M u r i

b e i

B e r n , Thunstrasse 70, 3074 Muri bei Bern, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Handel im Bereich Pharma und Medical-
artikeln. Eingetragene Personen: Pfeuti, Peter, von Rüschegg, in Koppi-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(1050)

Pascal Bouquet Uebersetzer- und Dolmetscherdienste, in B e r n , Cä-
cilienstrasse 30, 3007 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Übersetzungs- und Dolmetscherdienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Bouquet, Pascal, von Bösingen, in Schliern bei Köniz,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(1051)

Yolanda Trimaglio, in B e r n , Kosmetikberatung und Farbpunktur-
Therapie, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 556). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.03.1999

(1052)

Matrix Communication, Marc Villiger + Co, in B e r n , Werbeagentur,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 1994, S. 3143). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.

01.03.1999

(1053)

TeC Net Coehoorn &amp; Bähler, in W a t t e n w i l , Betreiben eines eige-
nen Internet-Servers, Vermarkten und Bereitstellen von Server-Dienst-
leistungen, usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 1996,
S. 7890). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

24. Februar 1999

(333)

Chäsi Wüthrich, in U r t e n e n , Detailhandel, Molkerei, Käserei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1996, S. 2741). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Berichtigung

(334)

Feramo Wittwer, in H u t t w i l , Handel mit Eisenwaren-, Handwerk-,
Haushalt- und Gartenartikeln aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom
18. 02. 1999, S. 1124). Übernimmt gewisse Aktiven und Passiven der er-
loschenen Einzelfirma «Max Etter», in Huttwil [nicht: Übernimmt Ak-
tiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma «Max Etter», in Hutt-
wil].

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

22 février 1999

(68)

Moutier Machines Holding, à  M o u t i e r , participer à des entreprises
industrielles, commerciales et financières en Suisse et à l’étranger etc.,
société anonyme (FOSC du 01. 03. 1999, no 41, p. 1361). Selon décision
de l’assemblée générale du 15. 02. 1999, contrat de fusion du
12. 02. 1999 et bilan au 31. 12. 1998, la société est dissoute sans liquida-
tion, au sens de l’art. 748 CO, par le fait que la société «Sonorto AG»
(nouvellement: Tornos-Bechler SA), à Moutier, en reprend l’actif et le
passif.

22 février 1999

(69)

Sonorto AG (Sonorto S.A.) (Sonorto Ltd.), à  M o u t i e r , fabrication
et vente de machines, société anonyme (FOSC du 15. 02. 1999, no 31,
p. 1042). Modification des statuts: 15. 02. 1999. Nouvelle raison sociale:
Tornos-Bechler SA. Nouvelle traduction de la raison: (Tornos-Bechler
AG) (Tornos-Bechler Ltd.). 
Nouvelle adresse: rue Industrielle 111,
2740 Moutier. Fusion: Selon contrat de fusion du 12. 02. 1999 et bilan au
31. 12. 1998, la société reprend à titre universel et sans liquidation, au
sens de l’art. 748 CO, l’actif de CHF 74 400 000 et le passif de
CHF 58 100 000 de la société «Moutier Machines Holding», à Moutier,
soit un actif net de CHF 16 300 000. Toutes les actions de la société ab-
sorbée étant détenues par la société absorbante, la fusion a lieu sans
augmentation du capital-actions. Inscription ou modification de person-
nes: Breitschmid, Roland, de Wohlen AG, à Chézard-Saint-Martin, di-
recteur, avec signature collective à deux: Holzer, Philippe, de Moossee-
dorf, à Moutier, directeur, avec signature collective à deux; Koller, Fran-
cis, de Bourrignon, à Moutier, directeur, avec signature collective à
deux; Montavon, Philippe, de Boécourt, à Moutier, directeur, avec signa-
ture collective à deux; Schmid, Erich, de Reiden, à Ipsach, directeur,
avec signature collective à deux; Seuret, Bernard, de Châtillon JU, à
Courrendlin, directeur, avec signature collective à deux;Weiss, Lukas, de
Bâle, à Bâle, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Froide-
vaux, Robert, de Moutier, à Moutier, avec procuration collective à deux
avec un administrateur, un directeur ou un directeur adjoint; Gigandet,
Claude-André, de Les Genevez JU, à Bévilard, avec procuration collec-
tive à deux avec un administrateur, un directeur ou un directeur adjoint;
Maillat, André, de Courtedoux, à Belprahon, avec procuration collec-
tive à deux avec un administrateur, un directeur ou un directeur adjoint;
Mamie, Gérard, de Alle, à Courrendlin, avec procuration collective à
deux avec un administrateur, un directeur ou un directeur adjoint; Raaf-
laub, Olivier, de Saanen, à Rossemaison, avec procuration collective à
deux avec un administrateur, un directeur ou un directeur adjoint;
Schnider, Kurt, de Grenchen, à Moutier, avec procuration collective à
deux avec un administrateur, un directeur ou un directeur adjoint; Wat-
tenhofer, André, de Niederried, à Moutier, avec procuration collective à
deux avec un administrateur, un directeur ou un directeur adjoint.

23 février 1999

(302)

Mania Montandon, à B i e l B E , rue de la Gare 38, 2502 Biel/Bienne,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Institut de beauté.
Personnes inscrites: Montandon-Varoda, Maria, de La Brévine, à
Bienne, titulaire, avec signature individulle; Montandon-Varoda, Geor-
ges Aime, de La Brévine et Le Locle, à Bienne, avec signature indivi-
duelle.

24. Februar 1999

(303)

Ziegelei Rapperswil Louis Gasser AG, in R a p p e r s w i l (SHAB
Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 7996). Eingetragene Person neu: Alfred
Stampfli, von Aeschi SO, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

24. Februar 1999

(304)

Paul Zaugg, in B i e l , Malerei (SHAB Nr. 106 vom 8. 5. 1973, S. 1308).
Firma zufolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

24. Februar 1999

(305)

F. Liechti AG, in A a r b e r g , Bahnhofstrasse 27, 3270 Aarberg, neue
Aktiengesellschaft. Statutendatum: 18. 02. 1999. Zweck: Betrieb einer
Distillerie sowie den Handel mit Spirituosen und Agrarprodukten. Die
Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, sol-
che Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten. Sie kann Liegen-
schaften erwerben,

verwalten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt Destillationsanlagen (dampfbeheizt), Dampf-
kessel, Kelterei- und Kellereinrichtungen sowie Warenvorräte gemäss
Sacheinlagevertrag vom 18. 02. 1999 im Wert und zum Preis von
CHF 100 000, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch
eingeschriebenen Brief, sofern alle Aktionäre bekannt sind, andernfalls
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Liechti, Fritz, von Landiswil, in Illnau (Illnau-Effretikon),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Liechti, Käthi, von Landiswil, in Aar-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; EDV Treuhand R. Gosteli, in Ni-
dau, Revisionsstelle.

24. Februar 1999

(306)

claro fair trade AG, in  O r p u n d , Handel und Vetrieb von Produkten,
die vorwiegend in wirtschaftlichen Randregionen von benachteiligten
Kleinproduzentinnen und Kleinproduzenten unter nachhaltigen Bedin-
gungen (sozial, ökologisch) produziert werden usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 30). Statutenänderung: 22. 02. 1999.
Aktienkapital neu: CHF 660 000 [bisher: CHF 350 000]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 660 000. Aktien neu: 1800 Namenaktien A zu
CHF 100 (Stimmrechtsaktien) und 960 Namenaktien B zu CHF 500
[bisher: 900 Namenaktien A zu CHF 100 (Stimmrechtsaktien) und 520
Namenaktien B zu CHF 500]. Partizipationskapital neu: CHF 861 400
[bisher: CHF 138 500]. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF
861 400. Partizipationsscheine neu: 8614 Inhaberpartizipationsscheine
zu CHF 100 [bisher: 1385 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 100].

24. Februar 1999

(307)

ROGROTECH GmbH, in  S c h ü p f e n , c/o Rolf Grossen, Horben-
gasse 1, 3054 Schüpfen, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statutendatum: 19. 02. 1999. Zweck: Ausführung von elektronischen
und elektrischen Reparaturen, Steuerungsentwicklung sowie Handel
mit mechanischen Teilen und Geräten. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Grossen, Rolf, von Kander-
steg, in Schüpfen, Gesellschafter und Gechäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Grossen-Neuen-
schwander, Johanna, von Kandersteg und Langnau im Emmental, in
Schüpfen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

24. Februar 1999

(308)

Möri Metzgerei, in  E p s a c h , Klusstrasse 2, 3272 Epsach, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Metzgerei. Eingetragene Personen: Möri, Martin, von
Epsach, in Epsach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24. Februar 1999

(309)

Richard Heimann Treuhand, in  D i e s s b a c h b e i B ü r e n , Ei-
chi 7, 3264 Diessbach bei Büren, neue Einzelfirma. Zweck: Treuhand-
büro. Eingetragene Personen: Heimann, Richard, von Hasliberg, in
Diessbach bei Büren, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24. Februar 1999

(310)

Walther Affolter, Malergeschäft, in  L e u z i g e n , Betrieb eines Maler-
geschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1995, S. 690). Firma
infolge Geschäftsüberganges erloschen.

24 février 1999

(311)

Fabrice Cattin CatCom Informatique, à B i e l B E , rue des Bains 47,
2503 Biel/Bienne, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
Conseils et dépannages en informatique. Personne inscrite: Cattin, Fa-
brice, de Les Bois, à Bienne, titulaire, avec signature individuelle.

5. 3. 1999

No 45 – 1473

24 février 1999

(312)

Protomec Roland Tièche, à B i e l

B E ,

rue Fritz-Oppliger 9,

2504 Biel/Bienne, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
Atelier de mécanique et construction de prototypes. Personne inscrite:
Tièche, Roland, de Reconvilier, à Bienne, titulaire, avec signature indi-
viduelle.

24 février 1999

(76)

Wemas Sàrl, à T r a m e l a n , Grand-Rue 152, 2720 Tramelan, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 16. 02. 1999. But: Mon-
tage, achat et vente de roulettes et chariots en tous genres et activité
commerciale en import-export. La société peut participer à d’autres en-
treprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but
identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir
ou vendre des immeubles. Capital social: CHF 20 000. Faits qualifiés:
Reprise de biens: la société reprend l’inventaire marchandises, l’inven-
taire machines et mobilier de bureau ainsi que les postes caisse, compte
de chèques postaux et compte-location de la société en commandite
«Wemas – J. P. Mathez et Cie», à Tramelan, selon contrat de vente du
16. 02. 1999, pour le prix total de CHF 107 548.05. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit. Personnes
inscrites: Lauber, Christian, de Adelboden, à Tramelan, associé, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 10 000; Lauber, Fré-
déric, de Adelboden, à Tramelan, associé, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10 000; Lauber-Geiser, Arlette, de Adel-
boden, à Tramelan, gérante, avec signature individuelle; Lauber-Châte-
lain, Aline, de Adelboden, à Tramelan, gérante, avec signature indivi-
duelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

24. Februar 1999

(302)

T. Steiner AG, in I n t e r l a k e n , c/o T. Schweizer AG, Treuhand und
Révision, Marktgasse 16, 3800 Interlaken, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 02. 1999. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Versicherungs- und Finanzdienstleistungssektor sowie die
Vermittlung von Liegenschaften, Personal, Aufträgen und Mandaten.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Ge-
mäss Sacheinlage und -übernahmevertrag vom 15. 2. 1999 von Thomas
Steiner, Rüplisried, einen Pw Marke BMW 535i, Jg. 96, zum Preis von
CHF 45 000, wofür 80 zu 50% liberierte Namenaktien zu nom. je
CHF 1000 an den Sacheinleger ausgegeben und ihm ferner die Restanz
von CHF 5000 als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrie-
ben wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre: mit
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schweizer,
Tobias Simeon, von Ringgenberg BE, in Unterseen, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Marianne Scotton, in Münchenbuchsee, Revi-
sionsstelle.

24. Februar 1999

(303)

Alrotemp AG, in I n t e r l a k e n , Vermittlung von Temporär-Arbeits-
kräften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 1. 1993, S. 188). Statu-
tenänderung: 04. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF 100 000 [bisher:
CHF 50 000]. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 2000 [bisher: 50 In-
haberaktien zu CHF 1000]. Liberierung Aktienkapital wie bisher:
CHF 50 000. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.
Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsrats-
mitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend [gestrichen: Verwaltungs-
rat: 1 oder mehrere Mitglieder.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bühler, Urs, von Matten bei Interlaken, in Un-
terseen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler, Markus, von Matten bei Interlaken, in Wilders-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bühler, Heinz, von Matten bei In-
terlaken, in Matten bei Interlaken, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Fuchs und Part-
ner Treuhand- und Revisions AG, in Brienz BE, Revisionsstelle.

24. Februar 1999

(304)

GFB Industriebeteiligungs-AG, in S a a n e n ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5342). Domizil neu: c/o Catherine
Ratzburg, Chalet Pereat, Rüttimattstrasse, 3780 Gstaad. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roost, Peter, von Thun, in Spiez, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Freiburghaus Treuhand AG, in Thun,
Revisionsstelle.

24. Februar 1999

(305)

Freiburghaus Management AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 03. 07. 1974, S. 4642). Diese Firma ist infolge Fusion vom
15. 12. 1992 durch die Freiburghaus Holding AG (seit Dezember 1992
Firmaänderung in «Freiburghaus Treuhand AG») übernommen wor-
den. Die Löschungszustimmung von Seiten der eidg. Steuerverwaltung
liegt nun ebenfalls vor. Firma erloschen.

24. Februar 1999

(306)

Freiburghaus Treuhand AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4642). Diese Firma ist infolge Fusion vom
15. 12. 1992 durch die Freiburghaus Holding AG (seit Dezember 1992
Firmaänderung in «Freiburghaus Treuhand AG») übernommen wor-
den. Die Löschungszustimmung von Seiten der eidg. Steuerverwaltung
liegt nun ebenfalls vor. Firma erloschen.

24. Februar 1999

(307)

Weltert + Partner AG, in  N i e d e r s t o c k e n , Heizung, Lüftung, Sa-
nitär, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 1997, S. 7217). Die
Vorschriften von Art. 826 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

24. Februar 1999

(308)

Fritz Eggen, in R e u t i g e n , Schlosserei und Apparatebau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 86 vom 14. 04. 1981, S. 1162). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die Eggen und Partner Metallbau GmbH, in Reutigen, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

24. Februar 1999

(309)

Eggen und Partner Metallbau GmbH, in R e u t i g e n , Hani, 3645
Gwatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 01. 1999. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Metall-
bauteilen sowie Vornahme von Reparaturarbeiten. Kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20 000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sach-
einlagevertrag vom 20. 1. 1999 und Bilanz per 31. 12. 1998 die Aktiven
von CHF 87 171.90 und Passiven von CHF 17 904.75 der im Handelsre-
gister eingetragen gewesenen, nunmehr erloschenen Einzelfirma «Fritz
Eggen», in Reutigen, zum Übernahmepreis von CHF 69 267.15, wofür
die beiden Stammeinlagen von total CHF 20 000 ausgegeben werden
und dem Sacheinleger weiter eine Forderung gegenüber der Gesell-
schaft von CHF 49 267.15 gutgeschrieben wird. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20 000. Mitteilungen an Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Eggen, Fritz, von Ober-
wil im Simmental, in Gwatt (Reutigen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000;
Eggen-Beutler, Lieselotte, von Oberwil im Simmental, in Gwatt (Reuti-
gen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

24. Februar 1999

(310)

W. Fischer, Oelfeuerungen, in U n t e r s e e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 1994, S. 4587). Die Aktiven und Passiven sind an die
Walter Fischer Oelfeuerungs-Service GmbH, in Unterseen, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

24. Februar 1999

(311)

Walter Fischer Oelfeuerungs-Service GmbH, in U n t e r s e e n , Gum-
menstrasse 11 A, 3800 Unterseen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01. 02. 1999. Zweck: Ausführung
von Service an Ölbrennern sowie deren Verkauf. Kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlagevertrag
vom 1. 2. 1999 und Übernahmebilanz per 1. 1. 1999 die Aktiven von
CHF 77 693.45 und die Passiven von CHF 56 066.25 der im Handelsre-
gister eingetragen gewesenen, nunmehr erloschenen Einzelfirma W. Fi-
scher, Ölfeuerungen, in Unterseen, zum Übernahmepreis von
CHF 21 627.20, wofür die beiden Stammeinlagen von total CHF 20 000
ausgegeben werden und dem Sacheinleger ferner die Restanz von
CHF 1627.20 als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben
wird.

Publikationsorgan:

SHAB.

Liberierung Stammkapital:

CHF 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene
Personen: Fischer, Walter, von Brienz BE, in Unterseen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10 000; Fischer-Kloppenburg, Josephina, von Brienz BE, in
Unterseen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

24. Februar 1999

(312)

Confidential Consulting GmbH, in B e a t e n b e r g , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 1996, S. 926). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Riggisberg (SHAB
Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7697) im Handelsregister des Berner Ober-
landes von Amtes wegen gelöscht.

24. Februar 1999

(313)

AST Astrid Suter, in  T h u n , Länggasse 21, 3600 Thun, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Produkten aller Art, Montagen
von Sanitärapparaten, Innenausbau, Liegenschaftsverwaltung. Einge-
tragene Personen: Suter-Buchhofer, Astrid, von Oberentfelden, Thun
und Reinach AG, in Thun, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Suter, Pe-
ter, von Oberentfelden, in Thun, mit Einzelunterschrift.

24. Februar 1999

(314)

Bachmann Anton, in  T h u n , Neutrale Beratungen in den Bereichen
Versicherung, Altersvorsorge usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 1996, S. 94). Domizil neu: Scheibenstrasse 3, 3600 Thun. Zweck
neu: Neutrale Beratungen in den Bereichen Versicherung, Altersvor-
sorge sowie im Anlage- und Sparbereich. Vermittlung von Krediten.

Luzern – Lucerne – Lucerna

24. Februar 1999
Frigorex AG für Kältetechnik (Frigorex SA pour la technique du froid)
(Frigorex SA tecnica del freddo) (Frigorex Ltd for refrigeration), 
in
L u z e r n (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7584). Gemäss Fusions-
vertrag vom 12. Februar 1999 und Bilanz per 31. Dezember 1998 über-
nimmt die «Linda Kältetechnik AG», in Pratteln, die «Frigorex AG für
Kältetechnik», in Luzern, mit sämtlichen Aktiven (inklusive Grund-
stück Nr. 3798, GB Luzern, linkes Ufer) und dem gesamten Fremdkapi-
tal nach Massgabe von Art. 748 OR. Die Gesellschaft ist infolgedessen
aufgelöst.

24. Februar 1999
Central Services GmbH, in L u z e r n , Bellerivestrasse 2, 6006 Luzern.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
22. 02. 1999. Zweck: Unternehmensberatung, insbesondere im Bereich
Marketing und Personalvermittlung sowie Erbringung von Sekreta-
riatsdiensten; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von
Grundstücken; Erwerb, Belastung und Veräusserung von Wertschriften.
Stammkapital: CHF 40 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu CHF 39 000
und CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Reimund
Heinrich Christian Dörflinger, deutscher Staatsangehöriger, in Barce-
lona (E); Stammeinlage CHF 39 000. Anton Robert Meyer, von Gross-
wangen, in Sursee; Stammeinlage CHF 1000. Geschäftsführer: Reimund
Heinrich Christian Dörflinger (Gesellschafter). Anton Robert Meyer
(Gesellschafter). Sie zeichnen einzeln.

24. Februar 1999
Sevet-Consulting AG, in L u z e r n , Anlageberatung usw. (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 1994, S. 7030). Laut öffentlicher Urkunde über die
ordentliche Generalversammlung vom 23. Februar 1999 hat die Gesell-
schaft ihre Auflösung beschlossen. Die Liquidation erfolgt unter der
Firma Sevet-Consulting AG in Liquidation durch die Liquidatorin I &amp; R
Treuhandgesellschaft, in Luzern. Die Unterschriften von Dr. Werner
Rüegg, Präsident des Verwaltungsrates, und Christoph Teves, Delegier-
ter, sowie die Prokura von Edith Blank-Jetzer sind erloschen. Aufgrund
von OR Art. 685a entfällt die Vinkulierung der Namenaktien.

24. Februar 1999
Medon AG, in H o r w , Verlagsobjekte, Presseerzeugnisse, Mediaträger
(SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7068). Karin Schaer, Prokuristin,
führt nun Einzelprokura; demnach wurde ihre Prokura geändert. Su-
sanne Preisig, Prokuristin, wohnt nun in Horw.

24. Februar 1999
Aqualinea AG in Liquidation, in Reussbühl, Gemeinde L i t t a u , Ge-
räte für die Wasseraufbereitung usw. (SHAB Nr. 42 vom 3. 03. 1998,
S. 1525). Die Liquidation ist durchgeführt. Sobald die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.

24. Februar 1999
CNC DYNAMIX AG, in  B ü r o n , Businesspark Surental, 6233 Bü-
ron. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 22. 02. 1999.
Zweck: Fertigung von eigenen Produkten sowie Ausführung von Auf-
trägen für Dritte im Bereich Holz-, Kunststoff- und Metallbearbeitung;
Erbringung von Dienstleistungen im CAD/CAM- und CNC-Bereich;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien.
Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu Fr. 1000,
voll einbezahlt. Die Namenaktien sind vinkuliert. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich.Verwaltungsrat: Präsident: Ru-
dolf Weber, von Menziken, in Zell LU. Mitglied: Maria Weber, von Men-
ziken, Beromünster und Romoos, in Zell LU. Sie zeichnen einzeln. Re-
visionsstelle: Truvag Revisions AG, in Willisau-Stadt.

24. Februar 1999
Frey + Cie. Immobilien AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 254 vom
31. 12. 1998, S. 8966). Statutenänderung vom 23. Februar 1999. Die
Firma lautet nun: Frey Liegenschaften AG. Eine weitere Änderung be-
rührt keine publikationspflichtige Tatsache.

24. Februar 1999
De Beers Centenary AG (De Beers Centenary SA) (De Beers Cente-
nary Ltd.), 
in L u z e r n , Beteiligungen usw. (SHAB Nr. 167 vom
31. 08. 1998, S. 6006). Roy Edwards und Gavin Walter Hamilton Relly,
dieser infolge Todes, sind aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre
Unterschriften sind erloschen.

24. Februar 1999
Schild Holding AG, in L u z e r n , Beteiligungen (SHAB Nr. 226 vom
24. 11. 1997, S. 8490). Statutenänderungen vom 19. Februar 1999. 50 der
bisherigen Namenaktien zu Fr. 1000 wurden in 50 auf den Namen lau-
tende vinkulierte Vorzugsaktien I zu Fr. 1000 umgewandelt. Die Vor-
zugsaktien I gewähren eine Vorabdividende von maximal 1800% ihres
Nominalwertes. Die übrigen 50 bisherigen Namenaktien zu Fr. 1000
wurden in 50 auf den Namen lautende vinkulierte Stammaktien zu
Fr. 1000 umgewandelt. Anschliessend wurde das Aktienkapital von
Fr. 100 000 durch Ausgabe von 96 auf den Namen lautende vinkulierte
Stammaktien zu Fr. 1000 sowie 94 auf den Namen lautende vinkulierte
Vorzugsaktien II zu Fr. 1000 um Fr. 190 000 auf Fr. 290 000 erhöht. Die
Vorzugsaktien II gewähren gegenüber den Stammaktien ein in den
Statuten näher umschriebenes Dividendenvorrecht. Das voll liberierte
Aktienkapital beträgt neu Fr. 290 000, eingeteilt in 50 vinkulierte Vor-
zugsaktien I zu Fr. 1000, 146 vinkulierte Stammaktien zu Fr. 1000 und
94 vinkulierte Vorzugsaktien II zu Fr. 1000, alle auf den Namen lautend.
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 19. Februar
1999 übernimmt die Gesellschaft von Peter Schild, von Grenchen, in
Liestal, 168 auf den Namen lautende Stammaktien zu Fr. 1000 der
Schild AG Luzern, in Luzern, zum Preis von Fr. 11 321 000 und von Cri-
stina Di Domenico, von Grenchen, in Zürich, 164 auf den Namen lau-
tende Stammaktien zu Fr. 1000 der Schild AG Luzern, in Luzern, zum
Preis von Fr. 11 051 450. Als Gegenleistung erhalten Peter Schild, vor-
genannt, 96 auf den Namen lautende vinkulierte Stammaktien zu
Fr. 1000 und eine Kontokorrentgutschrift von 69 800 sowie Cristina Di
Domenico, vorgenannt, 94 auf den Namen lautende vinkulierte Vor-
zugsaktien II zu Fr. 1000 und eine Kontokorrentgutschrift von
Fr. 34 650. Fr. 22 078 000 werden den gesetzlichen Reserven gutge-
schrieben. Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen. Dr. Urs Schenker ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden;
seine Unterschrift ist erloschen. Neues Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien ist Fabia Schild, von Liestal und Grenchen, in Liestal.

24. Februar 1999
Tanklager Zell AG, in Z e l l (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1994, S. 6405).
Laut öffentlicher Urkunde über die ausserordentliche Generalver-
sammlung vom 23. Februar 1999 hat die Gesellschaft ihre Auflösung be-
schlossen. Die Liquidation erfolgt unter der Firma Tanklager Zell AG in
Liquidation 
durch den Liquidator Peter Schoch, bisher Präsident des
Verwaltungsrates. Er zeichnet neu einzeln; demnach wurde seine Unter-
schrift geändert. Die Unterschrift von Bernard Jacot, Mitglied, ist erlo-
schen. Liquidationsadresse: Aeschenvorstadt 24, bei CICA SA,
4010 Basel.

24. Februar 1999
Schild AG Luzern, in L u z e r n , Textilien, Immobilien (SHAB Nr. 220
vom 12. 11. 1998, S. 7731). Statutenänderung vom 19. Februar 1999. Die
bisherigen 2000 auf den Namen lautenden vinkulierten Stimmrechts-
aktien zu Fr. 100 wurden in 200 vinkulierte, auf den Namen lautende
Stammaktien zu Fr. 1000 umgewandelt. Das voll einbezahlte Aktienka-
pital beträgt weiterhin Fr. 700 000, neu eingeteilt in 700 vinkulierte Na-
menaktien zu Fr. 1000. Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen. Dr. Urs Schenker ist aus dem Verwaltungs-
rat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neues Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien ist Fabia Schild, von Liestal und Gren-
chen, in Liestal.

24. Februar 1999
Julamp GmbH, in St. Erhard, Gemeinde K n u t w i l , Kunststoffarti-
kel und elektrotechnische Produkte usw. (SHAB Nr. 125 vom
2. 07. 1998, S. 4557). Statutenänderung vom 22. Februar 1999. Der Sitz
der Gesellschaft wurde nach R u s w i l verlegt. Neue Adresse: Rosen-
mättliweg 5, 6017 Ruswil.

24. Februar 1999
Landgasthaus Linde Felder Andreas, in  D o p p l e s c h w a n d , Dorf-
strasse 23, 6112 Doppleschwand. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Landgasthauses. Inhaber: Andreas Felder, von Dopple-
schwand und Entlebuch, in Doppleschwand.

24. Februar 1999
Rita Zihlmann, in R e i d e n , Hauptstrasse 56, 6260 Reiden. Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von typographischen Ge-
staltungen. Inhaberin: Rita Zihlmann, von Escholzmatt und Basel, in
Reiden.

24. Februar 1999
Coiffure Flash Gina Althaus, in Emmenbrücke, Gemeinde E m m e n
(SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 1997, S. 446). Diese Firma ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.

24. Februar 1999
Zoran Gajic, in L u z e r n , Kleider aller Art (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 1998, S. 1449). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

24. Februar 1999
Bruno Fischer Inneneinrichtungen, in L u z e r n (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 1994, S. 336). Der Inhaber hat den Geschäftssitz nach B u c h -
r a i n verlegt. Neue Adresse: Dorfstrasse 25, 6035 Perlen.

Uri – Uri – Uri

24. Februar 1999
Interfashion AG, in  A l t d o r f U R , Handel mit Gütern aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5402). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Götz, Oliver, von Hemishofen, in
Stein am Rhein, Präsident, mit Einzelunterschrift; Aschwanden, Bruno,
von Isenthal, in Sisikon, mit Einzelunterschrift [bisher: in Flüelen, Prä-
sident].

24. Februar 1999
Intrawell Tours, Beat Schuler, in G u r t n e l l e n , Betrieb eines Touri-
stik-Büros, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 1996, S. 2038). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Horw (SHAB Nr. 34 vom
18. 02. 1999, S. 1126) im Handelsregister des Kantons Uri von Amtes
wegen gelöscht.

Berichtigung
Walkers’s Söhne GmbH, in  S p i r i n g e n

(SHAB Nr. 40 vom

26. 02. 1999, S. 1321). Firma richtig: Walker’s Söhne GmbH.

Schwyz – Schwyz – Svitto

24. Februar 1999
TKMB HOLDING AG (TKMB HOLDING SA) (TKMB HOLDING
LTD) (TKMB HOLDING INC), 
in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Schindellegistrasse 3, 8808 Pfäffikon (bei Convisa AG),Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 1999. Zweck: Er-
werb, Errichtung, Finanzierung und Verwaltung von Beteiligungen in
In- und Ausland; kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, be-
lasten und veräussern usw. Aktienkapital: Fr. 150 000. Liberierung Ak-
tienkapital: Fr. 150 000. Aktien: 150 vinkulierte Namenaktien zu
Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von Thomas Karl Maximilian Bednarz, in Wiesendangen,

1474 – No 45

5. 3. 1999

95 Namenaktien zu Fr. 1000 der Smart Solutions AG, in Wallisellen, zum
Preise von Fr. 95 000, wofür dem Sacheinleger 95 Namenaktien zu
Fr. 1000 zuerkannt werden, sowie 48 Namenaktien zu Fr. 1000 der
Smart Solutions Consulting AG, in Baar, zum Preise von Fr. 48 000, wo-
für dem Sacheinleger 48 Namenaktien zu Fr. 1000 zuerkannt werden.
Fr. 7000 wurden bar einbezahlt. Mitteilungen an Aktionäre schriftlich.
Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder: Thomas Karl
Maximilian Bednarz, von Kerns, in Wiesendangen, Präsident mit Einzel-
unterschrift; Rita Bednarz, von Kerns, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, und Klaus Bednarz, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle:
Convisa AG, Zweigniederlassung Pfäffikon, in Pfäffikon, Gemeinde
Freienbach.

24. Februar 1999
Etzelwerk AG, in Egg SZ, Gemeinde E i n s i e d e l n , Produktion und
Verteilung von Bahnstrom usw. (SHAB Nr. 111 vom 12. 6. 1998,
S. 4003). Zeichnungsberechtiger neu: Heinz Flück, von Brienz BE, in
Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24. Februar 1999
Techmetall AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Handel mit
Rohwaren aller Art usw. (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 1997, S. 3968). Die
bisherige Revisionsstelle Moritzi Treuhand AG, in Dübendorf, ist weg-
gefallen. Die Gesellschaft ist derzeit ohne Revisionsstelle.

24. Februar 1999
Celfa AG, in Seewen, Gemeinde S c h w y z , Herstellung von und Han-
del mit chemischen und technischen Produkten aller Art usw. (SHAB
Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7069). Domizil neu: Bahnhofstrasse 92, 6423
Seewen.

24. Februar 1999
Walo Bertschinger AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  S c h w y z ,
Übernahme und Ausfürung von öffentlichen und privaten Hoch- und
Tiefbauten jeder Art (SHAB Nr. 4 vom 7. 1. 1999, S. 78), mit Hauptsitz
in Zürich. Kollektivunterschrift zu zweien werden erteilt an: Werner
Aeppli, von Wädenswil ZH, in St. Sulpice VD, und Pierpaolo Laurent,
von und in Breganzona TI.

24. Februar 1999
Walo Bertschinger AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

in  K ü s s -

n a c h t a m R i g i , Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art (SHAB Nr. 4 vom
7. 1. 1999, S. 78), mit Hauptsitz in Zürich. Kollektivunterschrift zu
zweien werden erteilt an: Werner Aeppli, von Wädenswil ZH, in St. Sul-
pice VD, und Pierpaolo Laurent, von und in Breganzona TI.

24. Februar 1999
BFM Bauen für Menschen AG, in  A l t e n d o r f , Erstellung, Betrieb
und Finanzierung von Immobilien usw. (SHAB Nr. 1 vom 4. 1. 1999,
S. 2). Erloschene Unterschrift: Franz Gasser, Direktor.

24. Februar 1999
Canis GmbH, in L a c h e n , Gründung von Gesellschaften sowie Ver-
waltung von Gesellschafts- und finanziellen Beteiligungen aller Art usw.
(SHAB Nr. 36 vom 24. 2. 1997, S. 1226). Änderung: Markus Josef Hol-
dener, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, weiterhin mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 1000 (bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift), und Karl Ronner, Geschäftsführer (bis-
her: Prokurist mit Einzelprokura), neu mit Einzelunterschrift.

24. Februar 1999
T. &amp; F. GmbH, in  A l t e n d o r f , Erbringung von Architekturleistun-
gen usw. (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1995, S. 6942). Ausgeschiedene
Person und erloschene Unterschrift: André Robert Frei, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000. Übertrag
der Stammanteile auf: Natalie Kaufmann, österreichische Staatsange-
hörige, in St. Gallenkappel, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von Fr. 10 000.

24. Februar 1999
Kontraste AG in Liquidation, in  E i n s i e d e l n , Kauf und Verkauf
von Artikeln des täglichen Bedarfs usw. (SHAB Nr. 9 vom 15. 1. 1996,
S. 264). Gemäss Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes Einsiedeln
vom 27. 05. 1998 wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. Die
Gesellschaft ist aufgelöst. Das Verfahren wurde mit Entscheid des glei-
chen Richters vom 22. 12. 1998 mangels Aktiven eingestellt.

24. Februar 1999
Hensa-Werft AG, in  A l t e n d o r f (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998,
S. 7938). Statutenänderung: 01. 02. 1999. Zweck neu: Betrieb eines
Werftunternehmens, Unterhalt von Hafenanlagen, Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, Fabrikation, Vermietungen und Handel mit
Booten und Zubehör und Vermietung von Lager- und Liegeplätzen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Anlagen erwerben, verwalten und verkaufen usw. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Mass-
gabe der Statuten. Wegfall der seinerzeitigen Sachübernahmebestim-
mungen. Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig.

24. Februar 1999
Power Equity AG, in W o l l e r a u , Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men aller Art usw. (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8722). Verwal-
tungsratsmitglied neu: Dr. Jörg F. Burkart, von Mühlau AG, in Washing-
ton DC, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Änderungen: Dr.
Johannes Glaus, Vizepräsident des Verwaltungsrates (bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift), neu mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, und Markus Schrödel, Mitglied des Verwaltungsrates,
neu mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Einzelunterschrift).

24. Februar 1999
Gurit-Essex AG, in F r e i e n b a c h , Erwerb und Verwaltung von In-
teressen oder Beteiligungen an anderen Gesellschaften usw. (SHAB
Nr. 193 vom 6. 10. 1998, S. 6844). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschrift: Jürg G. Braendli, Mitglied des Verwaltungsrates,
und Yves Bobillier, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Verwaltungsratsmitglied neu: Henry Vermaak, von Thalwil,
in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Kollektivprokura zu
zweien wurde erteilt an: Renate Belle, deutsche Staatsangehörige, in
Weesen, und Dr. Detlef Symietz, deutscher Staatsangehöriger, in Wan-
gen SZ.

24. Februar 1999
Feusi AG, in F r e i e n b a c h , Betrieb einer Werkstatt für Maschinen-
und Apparatebau usw. (SHAB Nr. 135 vom 17. 7. 1997, S. 5068). Die
bisherige Revisionsstelle Adfida AG, Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft, in Lachen, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Glarital AG, in
Glarus.

24. Februar 1999
Werner Imlig, bisher in A l t e n d o r f , Schreinerarbeiten und Innen-
ausbau (SHAB Nr. 4 vom 8. 1. 1996, S. 94). Sitz neu: W o l l e r a u . Do-
mizil neu: Felsenstrasse 57, 8832 Wollerau. Änderungen: Werner Imlig,
Inhaber, und Beatrice Imlig-Züger, Prokuristin, sind nun beide wohn-
haft in Wollerau.

24. Februar 1999
Glasmanufaktur Buttikon AG, in Buttikon, Gemeinde S c h ü b e l -
b a c h , Betrieb einer Glasschleiferei usw. (SHAB Nr. 146 vom
4. 8. 1997, S. 5525). Die bisherige Revisionsstelle K. Mettler, Treuhand-
und Revisionsbureau, in Zürich, ist weggefallen. Revisionsstelle neu:
Züger Treuhand AG, in Siebnen, Gemeinde Wangen SZ.

24. Februar 1999
Spiess-Elektrizitäts-Erzeugnisse AG, in Schindellegi, Gemeinde F e u -
s i s b e r g (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8423). Verwaltungsrats-
mitglied neu: Theresia Marty, von Unteriberg, in Schindellegi, Ge-
meinde Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die bisherige
Revisionsstelle Adfida AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in La-
chen, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Vettiger Treuhand AG, in La-
chen.

24. Februar 1999
Log-Arcus Holding AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 165 vom 27. 8. 1998, S. 5922). Ausgeschiedene Person und
erloschene Unterschrift: Heinz Haeberli, Mitglied des Verwaltungsra-
tes.Verwaltungsratsmitglied neu: Urs Hasler, von Berneck SG, in Jenins,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

24. Februar 1999
Hotel Metzgern, E. Frunz-Baldere, in S a r n e n , Dorfplatz 5, 6060 Sar-
nen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hotel und Restaura-
tionsbetrieb. Eingetragene Personen: Frunz-Baldere, Erich, von Sarnen,
in Sarnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Baldere Frunz, Signe, letti-
sche Staatsangehörige, in Sarnen, Einzelprokura.

24. Februar 1999
Hotel Metzgern, Maria Frunz, in S a r n e n , Betrieb des Hotel-Re-
staurants Metzgern, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 1992,
S. 318). Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

01.03.1999

(221)

Amaris AG, in  H e r g i s w i l N W , An- und Verkauf, Vertrieb und
Handel von und mit Konsum- und Investitionsgütern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7557). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Patterson, Gavin, britischer Staatsangehöriger, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Esenwein,
Maya, von Zürich, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

01.03.1999

(222)

Aurea Finanz AG, in  S t a n s s t a d , Beratung und Verwaltung im Zu-
sammenhang mit Vermögensanlagen aller Art sowie Beratung in
Steuer- und Versicherungsfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 10. 12. 1998, S. 8439).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schätti, Urs, von Zürich und Galgenen, in Affoltern am Al-
bis, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Senn, Daniel J., von Wil SG, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wermelinger,
Bruno K., von Willisau Stadt und Willisau Land, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.1999

(223)

Intersoft Information Systems AG, in S t a n s , Beratung und Realisie-
rung jeglicher Art von Informatikprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 25. 08. 1998, S. 5859). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Waser, Monika, von Engelberg, in Wilen (Sarnen), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

01.03.1999

(224)

Distramed AG, in  H e r g i s w i l N W , Import, Export, Fabrikation,
Grosshandel sowie Verteilung von pharmazeutischen und chemischen
Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5238).
Die Gesellschaft [neu: Distramed Swiss AG] wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Aarau (SHAB Nr. 38 vom 24.02.1999, S. 1261) im Handels-
register des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

01.03.1999

(225)

BAB Quality Management GmbH, in H e r g i s w i l N W , Wylstrasse 7,
6052 Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 02. 1999. Zweck: Beratung für Aufbau, Einführung,
Unterhalt von Qualitätsmanagementsystemen als Unternehmensfüh-
rungsinstrument, Beratung für CE-Kennzeichnungsverfahren und allge-
meine Beratung für Unternehmensführung; kann Software verkaufen,
Vertretungen anderer Firmen übernehmen, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen sowie sich an Gesellschaften beteiligen, die im
gleichen Sektor tätig sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bachmann, Bruno, von Horw und
Luzern, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Bachmann, Ger-
trud genannt Trudy, von Horw und Luzern, in Hergiswil NW, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
8’000.–.

01.03.1999

(226)

Harost GmbH, in B e c k e n r i e d , Vordermühlebach 2, 6375 Becken-
ried, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 02. 1999. Zweck: Beratungen in Fragen der Entsorgung und
des Recyclings; kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern
sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Steiner, Hans-Rudolf, von Zürich und Alt St. Johann,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Steiner-Rubli, Rosmarie,
von Zürich und Alt St. Johann, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Glarus – Glaris – Glarona

01.03.1999

(151)

Ernest Grob Generalunternehmen AG, in G l a r u s , Ausführung und
Verwaltung von Bauten als Generalunternehmerin sowie Beteiligung
an ähnlichen Unternehmen und im Zusammenhang damit Handel mit
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 1995, S.
3213). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüdis-
üli, Hans, von Amden, in Oberurnen, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.1999

(152)

Holzbau AG Braunwald, in  B r a u n w a l d , Betrieb einer Zimmerei
und Bauschreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998,
S. 414). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hefti, Markus, von
Braunwald, in Stallikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(153)

Rimont A.G. in Liquidation, in G l a r u s , Tätigung von Handels- und
kommerziellen Finanzgeschäften im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1990, S. 2665). Domizil neu: c/o Ma-
thias Jenny Treuhand AG, Landstrasse 19, 8750 Glarus. Gemäss Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 12.01.1999 wird diese am 20.06.1990,
nach beendigter Liquidation gelöschte Aktiengesellschaft, unter der
Firma "Rimont A.G. in Liquidation" wieder eingetragen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heer, Dr. Alfred, von
Glarus, in Glarus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fidusa A.G.,
in Glarus, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rimensberger, Alfred, von
Kirchberg SG und Zürich, in Bremgarten AG, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift; Mathias Jenny Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle.

01.03.1999

(154)

Windegg-Immobilien AG, in  N i e d e r u r n e n , Erwerb, Erstellung,
Umbau, Handel, Vermietung, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S.
1316). Domizil neu: Im Fennen 3, 8867 Niederurnen.

Zug – Zoug – Zugo

01.03.1999

(1615)

FGN Aktivmedia GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Herausgabe von
Zeitschriften, GmbH (SHAB Nr. 229 vom 25.11.1998, S. 8051). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

01.03.1999

(1616)

GKI AG in Liquidation, Sitz: O b e r ä g e r i , Entwicklung, Vertrieb,
Kauf, Verkauf und Import von Hardware und Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.1998, S. 8051). Löschung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

01.03.1999

(1617)

Altrena Treuhand AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Beratung von Fi-
nanz- und Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
230 vom 26.11.1998, S. 8087). Löschung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

01.03.1999

(1618)

Mobicom AG in Liquidation, Sitz: C h a m , Vermittlung von Import-
und Exportgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
16.10.1989, S. 4193). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

01.03.1999

(1619)

Da Vinci Art AG, Sitz: R i s c h , Handel mit dekorativer Kunst, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.1998, S. 3901). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Bächtold, Martin, Heimat: Luzern, Schleitheim, in
Rotkreuz, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

01.03.1999

(1620)

Fukosa AG, Sitz:W a l c h w i l , Handel mit Waren und Industrieerzeug-
nissen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.1998, S.
3033). Eingetragene Personen Geändert: Kövesdi, Istvan, Heimat: Un-
garn, in Budapest (HU), Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fumagalli-Trtkovà, Alena,
Heimat: Jona, in Birrwil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fumagalli, Walter, Heimat:
Jona, in Birrwil, Mitglied mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift [bisher:

Mitglied mit Kollektivunterschrift zu

zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

01.03.1999

(1621)

TC Promotion GmbH, Sitz: B a a r , Repräsentation, Vertrieb und Pro-
motion von Produkten und Dienstleistungen im Bereich Neue Medien
(Multimedia), GmbH (SHAB Nr. 146 vom 31.07.1998, S. 5307). Statu-
tenänderung: 10.02.1999. Eingetragene Personen Geändert: Saccoccia,
Walter, Heimat: Italien, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000 [bisher: Stammanteil:
CHF 14’000]. Gelöscht: [Stemmle, Alois, Heimat: Zürich, in Adliswil,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000].

01.03.1999

(1622)

IPV Institut Profiliertes Verhalten AG, Sitz: Z u g , Schulung prospekti-
ven Verhaltens von Kaderpersonal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 06.01.1999, S. 56). Eingetragene Personen Neu: Zehnder,Anna Ma-
ria, Heimat: Menzingen, in Unterägeri, Prokuristin mit Einzelprokura.

01.03.1999

(1623)

QINO ASSET MANAGEMENT &amp; ADVISORY AG (QINO ASSET
MANAGEMENT &amp; ADVISORY SA) (QINO ASSET MANAGE-
MENT &amp; ADVISORY INC.)
, Sitz: R i s c h , Domizil: c/o HRH Trust
AG, Grundstrasse 12, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft  (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.02.1999. Zweck: Beratung und Erbringung
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Treuhandgeschäften aller
Art wie Uebernahme von Gesellschaftsverwaltungen, Unternehmens-
beratungen,Vermögensverwaltungen, Buchhaltungen etc. sowie Durch-
führung aller damit zusammenhängenden Geschäfte; kann Liegen-
schaften erwerben, belasten und verkaufen sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Springer, Gottfried, Heimat: Öster-
reich, in Wien (AT), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Her-
zog, Hans Rudolf, Heimat: Wegenstetten, in Remetschwil, Vize-Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schelbert, Bruno, Heimat:
Steinen, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirt-
schaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.

01.03.1999

(1624)

F. Basler Consult, Sitz: C h a m , Forschung und Entwicklung von Pro-
dukten und Technologien für den Umweltschutz, Einzelfirma (SHAB
Nr. 253 vom 30.12.1992, S. 6071). Bemerkungen Neu: weitere Geschäfts-
lokale: Bahnhofstrasse 3, "Alti Schuheni", 4805 Brittnau.

01.03.1999

(1625)

Susanna Koller Human Resources Management &amp; Consulting, Sitz:
[bisher: Z u g ], Beratungen im Personalbereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 245 vom 17.12.1998, S. 8616). Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Bahn-
hofstrasse 9, 6340 Baar.

01.03.1999

(1626)

Oski’s Reinigungs- und Hauswarts-Dienst Aschwanden, Sitz: B a a r ,
Reinigungs- und Hauswarts-Dienste, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom
09.12.1994, S. 6728). Löschung: infolge Uebergangs der Aktiven und
Passiven an die "Oskar Aschwanden GmbH", in Baar.

01.03.1999

(1627)

Oskar Aschwanden GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Untere Rainstrasse
20, 6340 Baar, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 26.02.1999.
Zweck: Erbringung von Sanitär-, Heizung- und Reparatur-Service so-
wie Reinigungs- und Hauswarts-Dienste, Handel mit Waren sowie Kauf,
Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Immobilien. Stammkapital:
CHF 21’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme:
Aktiven von CHF 115’758.30 und Passiven von CHF 44’306.15 der Ein-
zelfirma "Oski’s Reinigungs- und Hauswarts-Dienst Aschwanden", in
Baar, gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 22.02.1999
zum Preis von CHF 71’452.15, wovon CHF 21’000.00 auf das Stammka-
pital angerechnet werden. CHF 50’452.15 werden dem Sacheinleger
gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Aschwanden, Oskar, Heimat: Schattdorf, in Baar, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift,

Stammanteil:

CHF 7’000;

Aschwanden, Fabio, Heimat: Schattdorf, in Baar, Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 7’000; Aschwanden, Sandro, Heimat: Schattdorf, in
Baar, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 7’000.

01.03.1999

(1628)

Hans S. Gasser HSG Consulting, Sitz: R i s c h , Domizil: Meierskappe-
lerstrasse 21, 6343 Rotkreuz, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung und Verkauf im Bereich Systemhäuser und Zubehör. Eingetra-
gene Personen: Gasser, Hans S., Heimat: Lungern, in Rotkreuz, Inhaber
mit Einzelunterschrift.

5. 3. 1999

No 45 – 1475

01.03.1999

(1629)

Fimpa-Invest AG, Sitz: Z u g , Import-Export von sowie Transithandel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.1998,
S. 1983). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 16, 6301 Zug. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Pagani, Fiorenzo, Heimat: Morbio Superiore, in Sattel,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Steinhausen].

01.03.1999

(1630)

MYO MEDIA HOLDING AG (MYO MEDIA HOLDING SA)
(MYO MEDIA HOLDING Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Schürmann
Treuhand AG, Untermüli 9, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.02.1999. Zweck: Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmen aller Art, insbesondere an solchen, de-
ren Tätigkeit mit Kultur, Information und Unterhaltung im Zusammen-
hang steht, Produktion, Kauf, Verwaltung, Lizenzierung, Verkauf und
Verwertung von Rechten an Immaterialgütern und Werkträgern aller
Art sowie Betrieb von Geschäften, die der Herstellung oder der Ver-
wertung derartiger Güter dienen oder damit im Zusammenhang stehen,
einschliesslich jeglicher Form der Medientätigkeit; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Forster, Peter A., Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Davos, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seemann, Bruno J., Heimat: Schwyz, in Luzern, Sekretär mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Finsterwald, Hans Jörg, Heimat: Brugg,
in Wollerau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

01.03.1999

(1631)

Kone Elevator GmbH, Sitz: Z u g , Insbesondere Handel mit Industrie-
produkten, GmbH (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1998, S. 3361). Eingetra-
gene Personen Neu: Salomäki, Juha, Heimat: Finnland, in Hyvinkää
(FI), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Erola,
Tuomo, Heimat: Finnland, in Helsinki (FI), Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

01.03.1999

(1632)

KES Betriebs AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Andreas Renggli, Baa-
rerstrasse 8, 6300 Zug,Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26.02.1999. Zweck: Betrieb eines Kur- und Erholungszentrums so-
wie Erbringung von Dienstleistungen im kurz- und langzeitigen Pflege-
bereich; kann damit zusammenhängende kommerzielle, industrielle
und finanzielle Operationen durchführen, Kapitalbeteiligungen an an-
deren Gesellschaften übernehmen, sowie Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Renggli, Dr. Andreas, Heimat: Flühli, in Zug,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Georges, Hei-
mat: Luzern, in Urswil, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winiger, Ro-
land, Heimat: Luzern, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; WP-Wirtschaftsprüfung GmbH, in Veltheim AG, Revisions-
stelle.

01.03.1999

(1645)

A-Z-Projekt-Management AG, Sitz: Z u g , Projektierung und Bera-
tung bei der Erstellung von Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 19.02.1999, S. 1154). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in Zug, Revisionsstelle].

01.03.1999

(1646)

Sofnet Trading AG (Sofnet Trading Ltd), Sitz: Z u g , Abwicklung von
Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17.11.1994, S. 6298). Firma Neu: Sofnet Trading AG in Liquidation.
Übersetzungen der Firma Neu: (Sofnet Trading Ltd in Liquidation) Ge-
löscht: [(Sofnet Trading Ltd)]. Bemerkungen Neu: Auflösung: General-
versammlung vom 24.02.1999. Eingetragene Personen Geändert: Schä-
rer,Anita, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung,
Liquidatorin mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

01.03.1999

(1647)

Chiloé Trading AG, Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30.04.1997, S. 2897). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Locher &amp; Oehler Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle].

01.03.1999

(1648)

Majal GmbH, Sitz: [bisher: B a a r ], Handel mit Waren verschiedener
Art, GmbH (SHAB Nr. 225 vom 19.11.1996, S. 7117). Statutenänderung:
24.02.1999. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Sumpfstrasse 24,
6300 Zug.

01.03.1999

(1649)

Audatex GmbH, Sitz: O b e r ä g e r i , Erwerb, Verwaltung, Verwerten
und Uebertragen von Immaterialgüterrechten, GmbH (SHAB Nr. 39
vom 25.02.1999, S. 1291). Statutenänderung: 05.02.1999. Eingetragene
Personen Geändert: Audatex Holding AG, in Zürich, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’500’000 [bisher: Stammanteil: CHF 1’499’000]. Ge-
löscht: [Wey, Sabine, Heimat: Rickenbach LU, in Baar, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’000].

01.03.1999

(1650)

Rivermet Ltd (Rivermet AG), Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.1998, S. 3400). Domizil
Neu: c/o Ammann &amp; Partner, Industriestrasse 13a, 6300 Zug. Eingetra-
gene Personen Neu: APAG Audit, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[CQC Creative Quality Consult AG, in Rotkreuz, Revisionsstelle].

01.03.1999

(1651)

Scanchem Chartering AG, Sitz: Z u g , Befrachtung und Bereederung
von Schiffen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.1994, S. 1519).
Eingetragene Personen Neu:Weiherich, Klaus, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Mettmenstetten, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Bögli, Beat, Heimat: Seeberg, in Sins, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Olivieri, Giovanni, Heimat: Menzingen, in Hünen-
berg, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG Fides Peat, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Oestrup, Christian, Heimat: Dänemark,
in Unterägeri, Direktor mit Einzelunterschrift]; [ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle].

01.03.1999

(1652)

beat huber consulting, Sitz: B a a r , Domizil: Haldenstrasse 5, 6340
Baar, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: IT-Beratung und Konzep-
tion im Client/Server Umfeld, Projektleitung, Projektmanagement so-
wie Informatik-Schulung. Eingetragene Personen: Huber, Beat, Hei-
mat: Oberkulm, in Otelfingen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(1653)

Quimi Bol AG (Quimi Bol SA) (Quimi Bol Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit
sowie Lagerung und Transport von Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.1999, S. 3). Eingetragene Personen Neu:
KPMG Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle].

01.03.1999

(1654)

Bellota Holding AG (Bellota Holding SA) (Bellota Holding Ltd), Sitz:
Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 26.01.1998, S. 572). Eingetragene Personen Neu:
Breuer, Alexander, Heimat: Luzern, in Zug, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Stephan, Heimat: Belp, in Langnau am
Albis, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolli, Robin, Hei-
mat: Beringen, in Illnau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Gelöscht: [Bollmann, Dr. Hans, Heimat: Küsnacht ZH, Bottighofen, in
Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Pesta-
lozzi, Dr. Peter, Heimat: Zürich, in Meilen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Boss, Walter H., Heimat: Sigriswil, in Zollikon, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

01.03.1999

(1655)

Sika Finanz AG (Sika Société de Financement SA) (Sika Finance Ltd),
Sitz: B a a r , Beteiligung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 25.02.1999, S. 1290). Eingetragene Personen Geän-
dert: Richoz, André, Heimat: Fribourg, in Zug, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterägeri]. Gelöscht:
[Zabel, Lutz, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Birmensdorf
ZH, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

01.03.1999

(1656)

Flexsys AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Industrie-, Handels- und Finanz-
gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.1996, S.
6630). Eingetragene Personen Neu: Kymmell, Wolter J.T., Heimat: Nie-
derlande, in Son (NL), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Schuddeboom, Walter A., Heimat: Niederlande, in Overijse
(BE), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

01.03.1999

(1657)

Perm Motor Company AG, Sitz: Z u g , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Antriebsaggregaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 30.09.1997, S. 7159). Eingetragene Personen Neu: Rindlisbacher,
Hans Jürg, Heimat: Walkringen, in Schinznach-Dorf, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Szöllösy-Karner, Dr. Arpad, Heimat: Riehen,
in Felsöörs (HU), Präsident mit Einzelunterschrift]; [Stork, Viktor E.,
Heimat: Mellingen, in Rheinfelden, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Kähny, Georg jun., Heimat: Riehen, in Basel, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

01.03.1999

(1658)

Di-Kon GmbH, Sitz: [bisher: B a a r ], Beratung und Konzeptausarbei-
tung im Direct-Marketing und Messebereich sowie Handel mit Waren
im Konsumgüterbereich, GmbH (SHAB Nr. 53 vom 16.03.1995, S.
1478). Statutenänderung: 25.02.1999. Sitz Neu: M e n z i n g e n . Domi-
zil Neu: Kreuzrain 1, 6313 Edlibach.

01.03.1999

(1659)

Struktura Weko Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 16.05.1997, S.
3300). Domizil Neu: c/o Centametall AG, Grienbachstrasse 11, 6300
Zug.

01.03.1999

(1660)

ASEAG Alfred Schmid Erben Aktiengesellschaft, Sitz: Z u g , Verwal-
tung ihres eigenen und fremden Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 16.11.1998, S. 7811). Eingetragene Personen Neu: Buchhal-
tungs- und Revisions - AG, in Zug, Revisionsstelle.

01.03.1999

(1661)

Foreign Building Investment AG, Sitz: Z u g , Gründung, Verwaltung,
Beteiligung an und Finanzierung von Tochtergesellschaften und Dritt-
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.1998, S.
3517). Statutenänderung: 23.02.1999. Aktienkapital Geändert: CHF
800’000 [bisher: CHF 687’500], Liberierung: CHF 800’000 [bisher: CHF
687’500], 1’600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 1’375 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 500]. Eingetragene Personen Geändert:
Schluep, Dr. Heinz W., Heimat: Schnottwil, Messen, in Horgen, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Ge-
löscht: [Brinkmann, Dr. Jürg, Heimat: Solothurn, in Baar, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

24 février 1999
Naturomed Sàrl, à  B u l l e . Nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 11 février 1999. But: promouvoir le développement
dans le domaine de la santé en médecine alternative ou complémen-
taire, rechercher un nouveau système d’élaboration statistique dans ce
même domaine, rechercher de nouvelles techniques de mesures et de
contrôle fiable dans ce domaine, assurer une distribution ainsi que des
préparations de remèdes aux exigences des contrôles de qualité requis,
assurer une formation dans ces divers domaines d’activité, exploiter un
laboratoire d’analyses. Capital social: fr. 20 000, entièrement libéré, di-
visé en une part de fr. 19 000 au nom de Christian Dupasquier, de et à
Bulle, et une part de fr. 10 000 au nom d’Isabelle Celardin, de Genève, à
Vésenaz. Christian Dupasquier a fait apport à la société «Naturomed
Sàrl», du mobilier de la salle d’attente et du mobilier de la pièce de tra-
vail, d’une voiture Volvo 240 et d’un scooter, le tout estimé à fr. 19 000.
Isabelle Celardin a fait apport, à la société «Naturomed Sàrl», avec siège
à Bulle, d’un tapis estimé à fr. 1000. Ces apports sont acceptés pour le
prix total de fr. 20 000, imputés sur le capital. Gérant: Christian Dupas-
quier, de et à Bulle, avec signature individuelle. Publication: Feuille des
avis officiels du canton de Fribourg sous réserve d’avis dans la FOSC.
Locaux: 1630 Bulle, rue St-Joseph 12.

24 février 1999
Pamig S.A., à M a r s e n s , rénovation, entretien de bâtiments anciens
(FOSC du 22. 11. 1994, no 227, p. 6377). Suivant procès-verbal authenti-
que de son assemblée générale du 9 février 1999, la société a décidé sa
dissolution sans liquidation (art. 738 et 824ss CO) suite à la transforma-
tion en société à responsabilité limitée sous la raison sociale Pamig Sàrl,
à Marsens. L’actif et le passif de la société anonyme dissoute, selon bilan
au 31 décembre 1998, passent à la société à responsabilité limitée «Pa-
mig Sàrl». Roland Etter et Nicole Etter ont démissioné; leurs pouvoirs
sont éteints et leur signature est radiée.

24 février 1999
Pamig Sàrl, à M a r s e n s . Nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 9 février 1999. Selon acte authentique du 9 février 1999
et sous la raison sociale précitée, la société Pamig SA s’est transformée
en une société à responsabilité limitée, conformément aux art. 738 et
824ss CO. But: la rénovation, l’entretien de bâtiments anciens. Elle peut,
d’une manière générale, réaliser toutes affaires et se charger de toutes
fonctions, tant pour son compte que pour le compte de tiers, se ratta-
chant directement ou indirectement au but social. La société à respon-
sabilité limitée Pamig Sàrl a repris l’actif et le passif de la société ano-
nyme Pamig S.A. (dissoute sans liquidation), selon bilan du 31 décem-
bre 1998, accusant un actif de fr. 91 306.90 et un passif de fr. 35 226.35,
soit un actif net de fr. 56 080.55, dont fr. 50 000 imputés sur le capital.
Capital social: fr. 50 000, entièrement libéré en nature, divisé en une part
de fr. 49 000 au nom de Nicole Etter, de Ried/Kerzers, à Marsens, et une
part de fr. 1000 au nom de Jean-Marc Aeby, de Chevrilles, à Bulle. Gé-
rante: Nicole Etter, de Ried/Kerzers, à Marsens. Publication: Feuille of-
ficielle du canton de Fribourg, sous réserve d’avis dans la FOSC. La so-
ciété sera engagée vis-à-vis des tiers par la signature individuelle de la
gérante. Adresse: 1633 Marsens.

24 février 1999
J &amp; C Bois Sàrl, précédemment à L e s s o c , l’exploitation d’un atelier
de menuiserie-charpente, etc. (FOSC du 26. 01. 1998, no 16, p. 574). Sui-
vant procès-verbal authentique de son assemblée générale du 9 février
1999, la société a transféré son siège à N e i r i v u e . Les statuts origi-
naires du 12 janvier 1998 ont été modifiés en conséquence. Adresse:
1668 Neirivue.

24 février 1999
Ecole de langues Eva Jorio Cours et traductions (Sprachschule Eva Jo-
rio Kurse und Übersetzungen), 
à G u m e f e n s . La titulaire est Eva
Jorio, née Lindgren, de Carouge GE et Bellinzone TI, à Gumefens. But:
Cours de langues et traductions.Adresse:Villarvassaux, 1643 Gumefens.

24 février 1999
Nature Trails S. à. r. l., à  B u l l e , toutes activités dans le domaine du
tourisme, etc. (FOSC du 6. 03. 1996, no 46, p. 1304). L’associé-gérant
Christian Dupré est actuellement domicilié à Lavigny.

24 février 1999
I.T.N. Intelligence and Technology Network S. à. r. l., à B u l l e (FOSC
du 8. 06. 1995, no 109, p. 3184). L’associé-gérant Christian Dupré est ac-
tuellement domicilié à Lavigny.

24 février 1999
Nomade Expérience S. à. r. l., à  B u l l e , exploitation d’une agence de
voyages et de communication (FOSC du 13. 01. 1997, no 6, p. 181). L’as-
socié-gérant Christian Dupré est actuellement domicilié à Lavigny.

24 février 1999
Hervé Mouret, précédemment à S e m s a l e s (FOSC du 18. 01. 1994,
no 12, p. 337). La maison a transféré son siège à B r o c . Le titulaire est
Hervé Mouret, de Belfaux, domicilié actuellement à Broc. Représenta-
tion et vente de produits alimentaires. Adresse: Montsalvens 40.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

24 février 1999
Boulangerie Marcel Borgognon S. à. r. l. à M o n t e t . Nouvelle société
anonyme. Statuts du 23. 02. 1999. But: fabrication et commercialisation
de tous produits alimentaires et l’exploitation d’une boulangerie-épice-
rie. Capital-social: fr. 20 000, divisé en deux parts sociales de respective-
ment fr. 19 000 et fr. 1000, entièrement libéré par apports en nature. La
société reprend les actifs et passifs de la raison individuelle Marcel Bor-
gognon à Montet, selon bilan au 31. 12. 1998, accusant des actifs pour un
montant de fr. 138 782.79 et des passifs pour un montant de
fr. 51 430.06, soit un actif net de fr. 87 352.73. L’apport de ladite raison
individuelle a été accepté pour le prix de fr. 87 352.73 en paiement du-
quel la société a remis une part sociale de fr. 19 000, à Marcel Borgo-
gnon et une part sociale de fr. 1000 à Myriam Borgognon, le solde de
fr. 67 352.73 ayant été crédité dans les livres de la société en faveur de
Marcel Borgognon. Convocations: par lettre recommandée. Publica-
tions: FOSC. Marcel Borgognon, de Vesin, à Montet/Broye, et Myriam
Borgognon, de Vesin, à Montet/Broye, sont nommés associés-gérants
avec signature individuelle. Adresse: c/o Marcel Borgognon, 1483 Mon-
tet/Broye.

24 février 1999
Marcel Borgognon, à M o n t e t , boulangerie-épicerie (FOSC du
10. 8. 1978, no 185, p. 2515). Cette raison individuelle est radiée par suite
de l’apport des actifs et passifs, selon bilan au 31. 12. 1998, à la société à
responsabilité limitée Boulangerie Marcel Borgognon S. à. r. l. à Mon-
tet.

24 février 1999
FPB Diffusion S. à. r. l., à E s t a v a y e r - l e - L a c . Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 23. 02. 1999. But: distribution et
vente de fournitures et produits destinés aux métiers du bâtiment. Capi-
tal-social: fr. 20 000, divisé en deux parts sociales de respectivement
fr. 19 000 et fr. 1000, entièrement libéré. La société reprend une partie
des actifs et passifs de la raison individuelle FPB Diffusion, Dominique
Gutknecht à Estavayer-le-Lac, selon bilan au 1er janvier 1999 accusant
des actifs pour un montant de fr. 77 949.28 et des passifs pour un mon-
tant de fr. 67 179.28, soit un actif net de fr. 10 770, affecté pour libération
partielle du capital-social, le solde de fr. 9230 ayant été libéré en espè-
ces. Associés: Martine Gutknecht, de Gempenach, à Estavayer-le-Lac,
pour une part de fr. 1000, et Dominique Gutknecht, de Gempenach, à
Estavayer-le-Lac, pour une part de fr. 19 000. Dominique Gutknecht est
gérant avec signature individuelle. Convocations: par lettre recomman-
dée. Publications: FOSC. Adresse: chemin des Cibles 2, 1470 Estavayer-
le-Lac.

24 février 1999
FPB Diffusion, Dominique Gutknecht, à  E s t a v a y e r - l e - L a c ,
distribution et vente de moustiquaires, etc. (FOSC du 15. 07. 1994,
no 136, p. 3971). Cette raison individuelle est radiée par suite de l’apport
des actifs et passifs, selon bilan au 1er janvier 1999, à la société à respon-
sabilité limitée FPB S. à r. l., à Estavayer-le-Lac.

24 février 1999
Garage Christian CATTILAZ S. à. r. l., à  E s t a v a y e r - l e - L a c .
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23. 02. 1999. But:
l’exploitation d’un garage avec atelier de réparation, station service et
station de lavage, la vente de véhicule à moteur neufs et d’occasion. Ca-
pital social: fr. 20 000, entièrement libéré en espèces. Associés: Christian
Catillaz, de Cugy FR, à Estavayer-le-Lac, pour une part de fr. 19 000, et
Nathalie Catillaz, de Cugy FR, à Estavayer-le-Lac, pour une part de
fr. 1000. La société a l’intention de reprendre des actifs de la raison in-
dividuelle Jean Catillaz, à Estavayer-le-Lac, pour un montant maximum
de fr. 150 000. Convocation: par lettre recommandée. Publications:
FOSC. Christian Catillaz est gérant avec signature individuelle.
Adresse: route de Payerne 15, 1470 Estavayer-le-Lac.

24 février 1999
Association des vignerons broyards, à C h e y r e s , commercialiser la
production des vignes de ses membres, etc. (FOSC du 25. 11. 1996,
no 229, p. 7244). L’association a modifié ses statuts le 09. 03. 1998 sur les
points suivants: une participation financière d’au moins fr. 1000 a été
ajoutée à la finance d’inscription de fr. 100, chaque membre est respon-
sable solidaire des engagements financiers pris par l’assemblée. Les au-
tres points modifiés ne sont pas soumis à publication. Walter Balz n’est
plus secrétaire-administrateur; sa signature est radiée. Roland Pillonel,
de et à Cheyres, est nommé administrateur, et Gérard Duriaux, de Far-
vagny-le-Grand, à Estavayer-le-Lac, est nommé secrétaire du comité,
tous deux avec signature collective à deux.

<i>Bureau de Fribourg

24 février 1999
Télécommunication, AHMED YUSUF ALIBASHE, à  F r i b o u r g ,
rue de Lausanne 26. Chef de la maison: Alibashe Ahmed Yusuf, de So-
malie, à Estavayer-le-Lac. But: vente d’appareils de télécommunication.

24 février 1999
Aisance Mode S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente de vêtements pour
hommes, jeunes gens et dames, etc. (FOSC du 03. 08. 1995, p. 3701).
Nouvelle raison sociale: JO NUOFFER SA. Nouveau but: exploiter une
boulangerie-pâtisserie ainsi qu’un tea-room et fabriquer tous produits y
relatifs. Statuts modifiés le 17. 02. 1999. Nuoffer-L’Homme Josiane, ad-
ministratrice inscrite, a démissionné, sa signature est radiée. Nuoffer Jo-
seph, de Fribourg, à Fribourg, est nommé administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. Nuoffer-L’Homme Josiane, de Fribourg, à Fri-
bourg, est nommée directrice, avec signature individuelle.

24 février 1999
Cemtech S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente et commerce de toutes ma-
tières premières, etc. (FOSC du 11. 03. 1993, p. 1199). Date de la disso-
lution: 10. 02. 1999. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Cemtech S.A. en liquidation, par Meuwly Jacques, administrateur ins-
crit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de liquida-
tion: rue de Lausanne 91, c/o Me Jacques Meuwly, à Fribourg.

1476 – No 45

5. 3. 1999

24 février 1999
EC Consumer Trade SA, à  F r i b o u r g , commerce, courtage, étude et
négociation de marchés dans le domaine des matières premières, etc.
(FOSC du 30. 11. 1998, p. 8165). La société n’est plus domiciliée à Bou-
levard de Pérolles 55.

24 février 1999
Fibramark S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente, distribution ainsi que
transformation de tous textiles, etc. (FOSC du 02. 02. 1995, p. 633). Nou-
velle raison sociale: L’Immobilière Romande Imro S.A. Nouveau but:
effectuer, tant pour son compte que pour le compte de tiers, des opéra-
tions de représentation, d’achat, de vente, de courtage, d’étude, de pro-
motion, de gérance, de financement, de mises en valeur et de construc-
tions immobilières, tant en Suisse qu’à l’étranger; réaliser tous plans,
projets et plans financiers pour l’exécution de travaux de construction;
executer ou faire exécuter et surveiller tous travaux de constructions;
importer, exporter et distribuer, tant pour son compte que pour le
compte de tiers, des matériaux, des éléments de construction et des ins-
tallations, y compris tous accessoires et objets annexes. Statuts entière-
ment révisés le 15. 01. 1999. Communication aux actionnaires: FOSC.
Buschi Bernard, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est
radiée. de Boccard Thierry, inscrit, maintenant avec signature collective
à deux. Heber Charles, de Genève, à Genève, est nommé administra-
teur-délégué et secrétaire, avec signature collective à deux.

24 février 1999
Menatep SA, à  F r i b o u r g , importation, exportation et vente de tous
produits manufacturés ou non, etc. (FOSC du 30. 12. 1997, p. 9339).
Arthur Andersen SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Unifid SA,
à Genève.

24 février 1999
Tecodev SA, à  F r i b o u r g , acheter, vendre et sous-traiter des pro-
duits céramiques, etc. (FOSC du 10. 03. 1998, p. 1686). Multifiduciaire
Lausanne SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Multifiduciaire Lé-
man S.A., à Lausanne.

24 février 1999
Garage Monséjour, Di Mauro et Grütter, à  F r i b o u r g , garage, ate-
lier de réparation et de vente (FOSC du 10. 04. 1996, p. 2010). Cette rai-
son sociale est radiée par suite de la reprise des actifs et passifs par la
nouvelle société anonyme Garage de Monséjour SA Di Mauro Cl. &amp;
Grütter P., à Fribourg.

24 février 1999
Garage de Monséjour SA Di Mauro Cl. &amp; Grütter P., à  F r i b o u r g ,
chemin de Monséjour 11. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11. 02. 1999. But: exploitation d’un garage, d’un atelier de réparation, de
carrosserie et de peinture, de même que l’achat, la vente et la location
de véhicules automobiles et leurs accessoires. Capital-actions:
CHF 100 000, libéré à concurrence de CHF 80 000, divisé en 100 actions
de CHF 1000, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Selon contrat du 11. 02. 1999, et bilan au 31. 12. 1998, il est fait apport à
la société, des actifs et passifs de la société en nom collectif Garage
Monséjour, Di Mauro et Grütter, à Fribourg; actifs: CHF 168 842.45,
passifs: CHF 93 188.35, soit un actif net de CHF 75 654.10, entièrement
imputé à la libération du capital. Organe de publicité: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Di
Mauro Claudio, d’Italie, à Fribourg, président, Grütter Pierre, de See-
berg, à Villars-sur-Glâne, vice-président, Brülhart Gérard, d’Ueberstorf,
à Villars-sur-Glâne, secrétaire, tous trois avec signature individuelle. Ré-
viseur: Uldry Jean-Pierre, de Avry-devant-Pont, à Villars-sur-Glâne.

24 février 1999
Megycom S.A., à  F r i b o u r g , exploitation de la franchise Unissimo
Network Service, etc. (FOSC du 28. 01. 1988, p. 351). Nouveau but: com-
mercialisation et distribution de produits de consommation de toute na-
ture en particulier de chaussures, vêtements, costumes, bijoux, accessoi-
res de tout genre, ainsi que de prester des services dans ces domaines, de
même que dans les domaines audiovisuels et informatiques. Capital-ac-
tions porté de CHF 50 000 à CHF 100 000, par l’émission de 50 actions
nominatives de CHF 1000, entièrement libérées par compensation de
créances. Statuts entièrement révisés le 18. 02. 1999. Capital-actions ac-
tuel: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1000, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Révi-
seur: Fiduciaire Jordan S.A., à Fribourg.

24 février 1999
Pargest SA, précédemment à D e l é m o n t (FOSC du 18. 10. 1993,
p. 5441). Siège transféré à F r i b o u r g , rue St-Pierre 2, c/o TAC Mana-
gement Services SA. But: conseils aux entreprises de tout genre et coor-
dination et centralisation d’acitivités financières. Capital-actions porté de
CHF 50 000, à CHF 100 000, par l’augmentation de la valeur nominale
des 50 actions au porteur de CHF 1000, à CHF 2000, sans libération. Sta-
tuts originaires du 30. 11. 1987, modifiés le 18. 11. 1998. Capital-actions
actuel: CHF 100 000, libéré à concurrence de CHF 50 000, divisé en 50 ac-
tions de CHF 2000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre. Administration: Stoffels Terrier
Isabelle, maintenant Ollagnon-Stoffels Isabelle, de Montignez, à Genève,
inscrite, administratrice unique avec signature individuelle. Réviseur: Fi-
duciaire Fischer S.A., à Delémont n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
OGH Expertises Comptables et Fiscales SA, à Genève.

Rectification
Varilor SA, à  F r i b o u r g . L’inscription no 3126 du 16. 12. 1998
(FOSC du 29. 12. 1998, p. 8887) est rectifiée en ce sens que M. Jürg Sau-
der n’est plus administrateur (et non a démissionné).

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

22. Februar 1999
Gravog AG (Gravog SA), in  C o u r g e v a u x , Handel mit Gravier-
maschinen und Zubehör usw. (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5079).
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 15. 02.
1999 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der «Gravograph AG
(Gravograph SA)», in Courgevaux. Aktiven und Passiven der Gesells-
chaft gehen auf die «Gravograph AG» über.

23 février 1999
Gravograph AG (Gravograph SA) à  C o u r g e v a u x (FOSC du
15. 10. 1998, no 200, p. 7071). Fusion: selon contrat de fusion du
15. 2. 1999 et bilan de fusion au 31. 12. 1998 la société reprenante (Gra-
vograph SA), laquelle est déjà propriétaire de tous les actions de la so-
ciété reprise (Gravog SA), a repris tous les actifs de fr. 6 063 677.87 et
des passifs de fr. 2 239 825.65 à titre universel au sens de l’art. 748 CO.
Revisions des statuts: 15. 02. 1999. Nouveau but: Le commerce de ma-
chines à graver et les accessoires, matières à graver et produits et procé-
dés similaires, la fabrication et la vente de plaques ainsi que l’exploita-
tion d’un atelier de gravure. La société peut developper et fabriquer des
machines, accessoires et matières dans le domaine de la gravure et simi-
laire, si necessaire avec des sous-traitants. Elle peut vendre, louer ou of-
frir des contrats de location-vente pour ses machines et accessoires. Elle
peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l’étranger, elle
peut acheter ou participer à d’autres entreprises. Elle est autorisée à ac-
quérir, grever, vendre et gérer des immeubles en Suisse et à l’étranger.
En outre, elle peut effectuer toutes les affaires susceptibles de promou-
voir le développement de l’entreprise et d’atteindre le but de la société.

23 février 1999
Camping les 3 Lacs, Siffert, à Sugiez, commune B a s - V u l l y , exploita-
tion d’un camping (FOSC du 7. 11. 1996, no 217, p. 6837). Radiation de la
raison individuelle par suite de constitution de la société anonyme ci-
après inscrite sous la raison sociale «Camping Les 3 Lacs SA», à Sugiez.

23 février 1999
Camping Les 3 Lacs SA, à Sugiez, commune B a s - V u l l y , route du
Canal, 1786 Sugiez. Société anonyme (nouvelle inscription). Statuts:
12. 02. 1999. But: La continuation de la gestion et de l’exploitation du
camping Les 3 Lacs, Siffert, à Sugiez, ainsi que le commerce de carava-
nes et mobile homes. Elle peut en outre effectuer toutes opérations
commerciales et financières, mobilières et immobilières, en rapport di-
rect ou indirect avec son but social ou aptes à en favoriser la réalisation.
Capital-actions: fr. 500 000. Capital-actions liberé: fr. 500 000. Actions:
1000 actions nominatives de fr. 500 chacune. Restriction de la transmis-
sibilité des actions nominatives selon statuts. Selon contrat du
12. 2. 1999 et bilan au 31. 12. 1998, il est fait apport de tous droits et obli-
gations nés après cette date, y compris toutes relations commerciales et
affaires en cours ainsi que des actifs de fr. 4 093 344.24 et passifs de
fr. 2 695 492.46, soit un actif net de fr. 1 397 851.78, accepté pour ce prix
et imputé à raison de fr. 500 000 à la libération du capital-actions. Le
solde de fr. 897 851.78 est porté en compte au crédit de l’apporteur.
Conseil d’administration: Jean-Claude Siffert, d’Ueberstorf, à Sugiez,
président, avec signature collective à deux; Hélène Siffert, d’Ueberstorf,
à Sugiez, administratrice, avec signature collective à deux; Christophe
Siffert, d’Ueberstorf, à Sugiez, administrateur, avec signature collective
à deux; Sandra Siffert, d’Ueberstorf, à Sugiez, secrétaire, avec signature
collective à deux. Organe de révision: Consultco SA, à Fribourg. Publi-
cations: FOSC. Convocations par lettre recommandée.

23. Februar 1999
Segra AG, in R i e d b e i K e r z e r s , Blätzacher, 3216 Ried bei Ker-
zers. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten: 23. 02. 1999. Zweck:
Marmor- und Granitverarbeitung. Herstellung und Montage von Kü-
chenabdeckungen, Fassadenverkleidungen, Cheminéeverkleidungen
und Treppenanlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indi-
rekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im weiteren Grund-
stücke erwerben, überbauen, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
Fr. 240 000. Aktienkapital liberiert: Fr. 240 000. Aktien: 240 Namenak-
tien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Sacheinlage und -übernahme:
Aktiven von Fr. 1 534 550.80 und Passiven von Fr. 1 294 550.80 der er-
loschenen Kollektivgesellschaft «Segra Etter + Wüthrich», in Ried bei
Kerzers, gemäss Vertrag vom 23. 2. 1999 und Bilanz vom 31. 12. 1998
zum Preise von Fr. 240 000, wofür Fr. 240 000 an das Aktienkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen:
Marcel Fuchs, von Wängi TG, in Gurmels, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Martin Etter, von Ried bei Kerzers, in Müntsche-
mier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hans Wüthrich, von
Trub, in Gurmels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revi-
sionsstelle: ERKA AG, in Murten.

23. Februar 1999
Segra Etter + Wüthrich, in R i e d b e i K e r z e r s , Handel, Verkauf
und Verarbeitung von Marmor und Granit (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 1995, S. 1426). Firma infolge Übergangs der Aktiven von
Fr. 1 534 550.80 und Passiven von Fr. 1 294 550.80 gemäss Bilanz vom
31. 12. 1998 auf die «Segra AG», in Ried bei Kerzers.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

26.02.1999

(127)

Ernst Nachbur AG, Sitz: H o l d e r b a n k S O , Fabrikation von und
Handel mit Präzisionsdrehteilen und Apparatebestandteilen usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.1998, S. 5345). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Saner, Hans, Heimat: Beinwil SO, in Holderbank
SO, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

01.03.1999

(128)

AKI  Design AG, Sitz: W o l f w i l , Planung und Ausführung von Holz-
bauarbeiten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.1998, S.
8303). Firma Neu: AKI Design AG in Liq.. Domizil Gelöscht: [Fahr-
strasse 32, 4628 Wolfwil]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschaft
nach Art 7O8 Abs 4 OR sowie Art 86 und Art 88a HRegV von Amtes
wegen aufgelöst. Domizil Fahrstrasse 32, in 4628 Wolfwil, weggefallen.
Gesellschaft ohne Liquidator, ohne Verwaltung, ohne Vertretung und
ohne Domizil..

01.03.1999

(129)

Audio+Video-Service Mathias Künzle  Sitz: [bisher: B a d e n ], Bera-
tung, Verkauf, Vermietung, Installation und Service von Unterhaltungs-
elektronikgeräten und Fotoapparaten usw, Einzelfirma Firma Neu:
Braintools Mathias Künzle. Sitz Neu: E g e r k i n g e n . Domizil Neu:
Bleumatt 177, 4622 Egerkingen. Zweck Neu: Import und Verkauf von
sowie Handel mit Ton-, Bild- und anderen Datenträgern sowie von Nah-
rungsmitteln und deren Zusätzen; Planung, Organisation und Durch-
führung von Seminaren und Veranstaltungen. Eingetragene Personen
Geändert: Künzle, Mathias, Heimat: Gossau SG, in Egerkingen, Inhaber
mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden].

01.03.1999

(130)

LS Logistik Systeme AG, Sitz: O e n s i n g e n , Planung, Konstruktion,
Herstellung, Montage und Wartung von Förder-, Handling- und Lager-
systemen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.1998, S.
8303). Eingetragene Personen Neu: Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Oensingen, Revisionsstelle. Gelöscht: [Truvag Revisions AG Sursee, in
Sursee, Revisionsstelle].

01.03.1999

(131)

Remzi Dilek, Sitz: B a l s t h a l , Domizil: Solothurnerstrasse 22, 4710
Klus, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants
Alt-Falkenstein. Eingetragene Personen: Dilek, Remzi, Heimat: Türkei,
in Oensingen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Bucheggberg

01.03.1999

(13)

Käsereigenossenschaft Schnottwil, Sitz: S c h n o t t w i l , Wirtschaftli-
che Förderung der angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege
genossenschaftlicher Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom
25.06.1992, S. 2933). Domizil Neu: c/o Alfred Eberhard-Ueltschi, Rütte-
nen 1, 3253 Schnottwil. Eingetragene Personen Geändert: Eberhard-
Ueltschi, Alfred, Heimat: Schnottwil, in Schnottwil, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzer ohne Zeichnungsberech-
tigung]. Neu: Ramser, Andreas, Heimat: Schnottwil, in Schnottwil, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann, Kurt, Hei-
mat: Schnottwil, Landiswil, in Schnottwil, Beisitzer ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schori, Kurt, Heimat: Schnottwil, Seedorf BE, in Schnottwil,
Beisitzer ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Eberhard-Knecht,
Ernst, Heimat: Schnottwil, in Schnottwil, Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Suter, Fritz, Heimat: Schnottwil, in Schnottwil,
Beisitzer ohne Zeichnungsberechtigung]; [Schluep-Bieri, Rudolf, Hei-
mat: Schnottwil, in Schnottwil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

<i>Büro Wasseramt

26.02.1999

(96)

Reecon IT GmbH, Sitz: O b e r g e r l a f i n g e n , Erbringung von In-
formatik-Dienstleistungen., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 178 vom 14.09.1995, S. 5119). Eingetragene Personen Geän-
dert: Nordmeier, René, Heimat: Solothurn, in Thunstetten, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000
[bisher: in Gerlafingen]; Binz-Graber, Gabriele, Heimat: Herbetswil, in
Thunstetten, Gesellschafterin, Prokuristin mit Einzelprokura, Stamm-
anteil: CHF 1’000 [bisher: in Gerlafingen].

26.02.1999

(97)

Tobeso GmbH, Sitz: B i b e r i s t , Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen in allen Versicherungs- und Finanzierungsfragen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.1996,
S. 3827). Eingetragene Personen Geändert: Tomaselli-Mure, Vincenza,
Heimat: Italien, in Recherswil, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 9’000 [bisher: in Bi-
berist]; Tomaselli, Antonio, Heimat: Italien, in Recherswil, Gesellschaf-
ter, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: in Biberist].

26.02.1999

(98)

Nick’s Brotegge, Hofer Dieter, Sitz: L u t e r b a c h , Domizil: Haupt-
strasse 22, 4542 Luterbach, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Bäckerei-Konditorei sowie eines Kaffees. Eingetragene Per-
sonen: Hofer, Dieter Niklaus, Heimat: Fehren, in Luterbach, Inhaber
mit Einzelunterschrift.

26.02.1999

(99)

Awetec Informatik AG, Sitz: [bisher: Z u c h w i l ], Entwicklung, Her-
stellung, Vetrieb von und Handel mit Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 12.08.1998, S. 5572). Statutenänderung: 18.02.1999.
Sitz Neu: G e r l a f i n g e n . Domizil Neu: Bolacker 12, 4563 Gerlafin-
gen.

26.02.1999

(100)

Intergame AG, Sitz: [bisher: G r e n c h e n ], Betrieb von Gastronomie-
betrieben usw,Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 151 vom 07.08.1996, Seite
4’708). Statutenänderung: 16.02.1999. Sitz Neu: Z u c h w i l . Domizil
Neu: Hauptstrasse 60, 4528 Zuchwil. Zweck: Betrieb von Gastronomie-
betrieben sowie Aufstellung, Leasing und Verkauf von Unterhaltungs-
geräten; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000,
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Mitteilung an Aktionäre Bisher: eingeschriebener Brief. Einge-
tragene Personen Bisher: Sallin, Edgar, Heimat: Ependes FR, Corpa-
taux, in Subingen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Sallin Markus, in Ta-
fers, Revisionsstelle.

<i>Büro Solothurn

26.02.1999

(92)

Cilex AG in Liquidation, Sitz: S o l o t h u r n , Herstellung und Vertrieb
von Spanndecken aus Kunststoffolien, usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 17.11.1998, S. 7846). Bemerkungen Neu: Das Konkursver-
fahren wurde durch Urteil vom 25.01.1999 mangels Aktiven eingestellt.

<i>Büro Olten-Gösgen

24. Februar 1999

(217)

Akzo Nobel Coatings AG, in  D u l l i k e n , Fabrikation von und Han-
del mit Farben und Lacken sowie verwandten Artikeln (SHAB Nr. 174
vom 9. 9. 1998, S. 6238). Prokura zu zweien neu: Beat Trinkler, von und
in Menzingen. Firma der Revisionsstelle neu: Sudan Partner AG (bisher
Adr. Sudan AG für Revision und Steuerberatung).

24. Februar 1999

(218)

Ad. Geiser AG, in O l t e n , Ausführung von Elektroinstallationen usw.
(SHAB Nr. 6 vom 13. 1. 1997, S. 182). Domizil neu: Rötzmattweg 105.

24. Februar 1999

(219)

Hänggi Metallbau AG, in  H ä g e n d o r f

(SHAB Nr. 87 vom

7. 5. 1998, S. 3089). Die Vorschriften von Art. 826 OR sind beachtet wor-
den. Firma gelöscht.

24. Februar 1999

(220)

Siam-Food SF Trading AG, in O l t e n , Import von und Handel mit Le-
bensmitteln, insbesondere thailändischer Herkunft (SHAB Nr. 19 vom
30. 1. 1997, S. 648). Gasser Treuhand nicht mehr Revisionsstelle. Revi-
sionsstelle neu: Gasser Treuhand GmbH, Balsthal, in Balsthal.

24. Februar 1999

(221)

Hch. Schnyder AG, in G r e t z e n b a c h , Führung eines Metallbaube-
triebs usw. (SHAB Nr. 123 vom 1. 7. 1997, S. 4570). Firma der Revisions-
stelle neu: USO Treuhand AG (bisher Buchhaltungs- und Revisions-
büro F. Grütter AG).

24. Februar 1999

(222)

Schnyder-Wöhry AG, in G r e t z e n b a c h , Erbringen von Dienstlei-
stungen technischer und kaufmännischer Natur (SHAB Nr. 123 vom
1. 7. 1997, S. 4569). Firma der Revisionsstelle neu: USO Treuhand AG
(bisher Buchhaltungs- und Revisionsbüro F. Grütter AG).

24. Februar 1999

(223)

müller Bautechnik, in  D ä n i k e n , Unterdorfstrasse 17, Einzelfirma
(Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Hans Rudolf Müller,
von Niederbipp, in Däniken. Zeichnungsberechtigte mit Einzelunter-
schrift: Hildegard Müller-Schenker, von Niederbipp, in Däniken.
Zweck: Handel mit und Montage von Fenstern, Türen, Alu-Läden und
Rolladensystemen.

24. Februar 1999

(224)

Dietschi AG, in O l t e n , Betrieb einer Verlags- und Medienunterneh-
mung usw. (SHAB Nr. 194 vom 7. 10. 1998, S. 6884). Statutenänderung:
29. 1. 1999. Erhöhung des Aktienkapitals von Fr. 2 000 000 durch Aus-
gabe von 1000 Namenaktien zu Fr. 1000 auf Fr. 3 000 000, mit
Fr. 3 000 000 liberiert, 3000 Namenaktien zu Fr. 1000, vinkuliert.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

26.02.1999

(913)

AG für Planung und Ueberbauung, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5248).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roth, Hansruedi, von Richterswil, in Mut-
tenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Juchli, Hans-Jörg, von Zufikon, in Dornach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

26.02.1999

(914)

Jacky Maeder AG für internationale Transporte, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1196). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Magro, Carmelo, italienischer
Staatsangehöriger, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Pilet, André, von Rossinière, in Carrouge
VD, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.02.1999

(915)

NMT New Medical Technologies Management, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7164). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Samuel M., von Basel
und Kölliken, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

5. 3. 1999

No 45 – 1477

rend: Lamotte, Dr. André, von Basel, in Weston (Massachusetts USA),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: französischer Staatsangehöriger, in Wellesley (Massachusetts
USA)]; Kummerer, Kurt, von Basel, in Therwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.02.1999

(916)

Oeri Finanz AG, in B a s e l , Finanz-, Verwaltungs- und Treuhandge-
schäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S.
5836). Statutenänderung: 22. 01. 1999. Firma neu: Oeri &amp; Cie. AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Oeri &amp; Cie. SA) (Oeri &amp; Co., Inc.). Do-
mizil neu: Aeschenvorstadt 52, 4051 Basel. Zweck neu: Durchführung
von Finanz-, Verwaltungs- und Treuhandgeschäften, insbesondere Ver-
mögensverwaltung und Anlageberatung, Ausstellung, Diskontierung
und Inkasso von Wechseln und Checks, An- und Verkauf von Devisen,
ausländischen Banknoten sowie von Edelmetallen und Münzen, Über-
nahme von Bürgschafts- und Garantieverpflichtungen sowie Abwick-
lung des Zahlungsverkehrs. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben und veräussern sowie Anlagen anderer Art tätigen. Mitteilun-
gen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ka-
mer, Dr. Peter, von Arth, in Au ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bobst, Sabine, von Recherswil und
Mümliswil-Ramiswil, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien;
Guenin, Philippe, von Courtedoux, in Courtedoux, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grethe,
Dieter, von Bettingen, in Bettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grün, Ute, deutsche Staatsangehörige,
in Rosenau (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Tschopp, Philipp, von Ziefen, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Birsfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien]; Frei, Dominic Christian, von Sagogn, in Kaiseraugst, mit
Kollektivprokura zu zweien.

26.02.1999

(917)

Solfit, Solutions for IT AG, in B a s e l , Beratung und Support im Be-
reich EDV-System usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10.
1997, S. 7865). Domizil neu: Peter Merian-Str. 54, 4052 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans Müller Treu-
hand, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reviag AG, in Zürich, Revisionsstelle.

26.02.1999

(918)

UBS Fund Management (Switzerland) AG, in B a s e l , Ausübung des
Fondsgeschäfts usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12.
1998, S. 8846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zürcher, Erich, von Rüderswil, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grossmann, Hanspeter, von Brienz BE, in Arlesheim, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Balet, Georges André, von Grimisuat, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Guggenbühler, Anton genannt
Tony, von Zunzgen, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien; Kohler,
Caroline, von Lüsslingen, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Menn, Lorenz, von Ilanz, in Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schaller, Hans, von Basel, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Inglin, Christina, von Schwyz und Egnach, in Bubendorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Dalcher, Kurt, von Pratteln, in Pratteln, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Erb,Thomas, von Hüttwilen, in Allschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hueber, Guido, von Zwingen, in Liestal, mit
Kollektivprokura zu zweien.

26.02.1999

(919)

Uecker + Brügger AG, in B a s e l , Autoreparaturwerkstätte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 1995, S. 5289). [Streichung
der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da
nicht zur Eintragung gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brügger, Marianne, von Meiringen und Ettin-
gen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brügger, Alfred, von Mei-
ringen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

26.02.1999

(920)

WHITE STAR LINE AG, in B a s e l , Schiffsbau- und Schifffahrtsge-
sellschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S.
627). Domizil neu: St.Johanns-Parkweg 1, 4056 Basel.

26.02.1999

(921)

Trimexpo Handels AG in Liq, in B a s e l , Waren aller Art usw.,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8052). Löschungsgrund:
Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

26.02.1999

(922)

ATS Air Transport Service AG, in B a s e l , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5733), mit Hauptsitz in: Kloten (HR
Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig, Reinhard,
von Berikon, in Ermatingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Di-
rektor].

26.02.1999

(923)

Banque Paribas (Suisse) SA, in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 537), mit Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Firma
neu: PARIBAS (SUISSE) SA. Firma Hauptsitz neu: PARIBAS
(SUISSE) SA. Statuten Hauptsitz neu: 17.12.1998. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Claude, Emmanuel, von Sainte-Croix, in Cha-
vannes-des-Bois, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

26.02.1999

(924)

Walo Bertschinger AG, in B a s e l , Hoch- und Tiefbauten jeder Art
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8344), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aeppli, Werner, von Wädenswil, in Saint-Sulpice VD, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Laurent, Pierpaolo, von Breganzona, in
Breganzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.02.1999

(925)

Alexander Hug, in B a s e l , Oetlingerstr. 179, 4057 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Schreiner- und Zimmereiar-
beiten. Eingetragene Personen: Hug, Alexander, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.02.1999

(926)

Compa Serembe, in B a s e l , In den Klosterreben 48, 4052 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Installation, Support und Schulung
im Informatik-Bereich. Eingetragene Personen: Serembe, Daniel, von
Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.02.1999

(927)

Restaurant Soir au Village, F. Hornberger, in B a s e l , Sperrstr. 3, 4057
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen des afrikanischen
Spezialitätenrestaurants Soir au Village. Eingetragene Personen: Horn-
berger, Francine, französische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

26.02.1999

(928)

Ciclissimo V. Da Silva, in B a s e l , Fahrräder usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 1994, S. 4066). Domizil neu: Hegenheimerstr. 49, 4055
Basel.

26.02.1999

(929)

Elektro-Struss, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 19. 12.
1991, S. 5461). Domizil neu: Güterstr. 100, 4053 Basel.

26.02.1999

(930)

Bäckerei Bal, Zilkifli, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 11.
05. 1993, S. 2361). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

26.02.1999

(931)

Klimatec R. Gordon, in  B a s e l , klimatechnische Anlagen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 1994, S. 3377). Löschungsgrund: Firma
infolge Sitzverlegung nach Dornach (SHAB Nr. 37 vom 23.02.1999, S.
1227) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

26.02.1999

(932)

Veag, D. Meier, in B a s e l , Vermittlung von Räumlichkeiten usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 1996, S. 2324). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.02.1999

(933)

Aphrodite’s New Shop L.J. Thurnherr &amp; Co. , in B a s e l , Picassoplatz
4, 4052 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 26. 02.
1999. Zweck:Verkauf von Damenmode. Eingetragene Personen:Thurn-
herr, Lieselotte Jeanne, von Vals, in Basel, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Killian, Pierre Albert, französischer Staatsan-
gehöriger, in Tagolsheim (F), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

01.03.1999

(776)

Alpha MAIMA AG, in R e i n a c h B L , c/o Online Treuhand AG,
Nenzlingerweg 5, 4153 Reinach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 02. 1998. Zweck: Handel mit landwirtschaftlichen
Produkten sowie Erbringung von Logistik Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stoffel, Ro-
land, von Basel und Zürich, in Blauen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Copartner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.

01.03.1999

(778)

Wintsch AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Projektierung, Herstellung, Aus-
führung, Vertrieb und Handel von und mit Apparaten, Anlagen und Sy-
stemen auf dem Gebiet der Lüftungs-, Klima-, Kälte-, Energie- und Um-
welttechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1996, S.
6083). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhandgesell-
schaft Bont &amp; Co., in Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- &amp;
Revisionsbüro Bont &amp; Co., in Reinach BL].

01.03.1999

(779)

Biodor Holding AG in Liquidation, in L ä u f e l f i n g e n , Beteiligung
an und Verwaltung von anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S. 5434). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Sissach vom
18.02.1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

01.03.1999

(780)

Miru-Clean GmbH, in Z i e f e n , Reinigung von Neubauten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 10. 04. 1997, S.
2383). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruesch-Niggli,
Bernhard, von Gelterkinden, in Ziefen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung].

01.03.1999

(781)

Griesser AG, in  T h e r w i l , Herstellung und Vermarktung von Son-
nen- und Wetterschutzanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom
16. 02. 1999, S. 1072), mit Hauptsitz in:Aadorf.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pletscher, Kurt, von Riehen und Schleit-
heim, in Hofstetten SO, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelpro-
kura.

01.03.1999

(782)

AVRAM-Transporte T. Avramovic, in  B i n n i n g e n , Baslerstrasse
46, 4102 Binningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transporte
aller Art, Umzüge, Räumungen sowie Möbel-Montagen. Eingetragene
Personen: Avramovic, Terezija, von Oberwil BL, in Binningen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Avramovic, Rodoljub, von Oberwil BL, in
Binningen, mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(783)

David C. Christeller, dipl. Wirtschaftsprüfer, in  T h e r w i l , Im  Moos-
wasen 49, 4106 Therwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf den Gebieten Wirtschaftsprüfung, Un-
ternehmensberatung, Informatik und Revision. Die Unterlagen über
die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft hinterlegt. Eingetragene Personen: Christel-
ler, David C., von Basel, in Therwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(784)

W. Hagist Logistic Consulting, in  O b e r w i l B L , Hallenstrasse 19,
4104 Oberwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transport-, Spedi-
tions- und Logistikberatung und Realisation. Eingetragene Personen:
Hagist, Werner, von Basel, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

01.03.1999

(785)

Schmidlin Franz, Generalagentur der ELVIA Versicherungen, in
L i e s t a l , Verkauf von Versicherungen aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 162). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Strübin, Beat Kurt, von Liestal, in Liestal, mit Einzelprokura.

01.03.1999

(786)

Compu Home Borer, in  R ö s c h e n z , Reparatur- und Verkaufsser-
vice für Natels und Computer, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 18. 01.
1999, S. 351). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Laufen vom 11.01.1999 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.

01.03.1999

(787)

Frau A. Lückner-Plaschko, in  O b e r d o r f B L , Betrieb des Restau-
rants Jägerstübli, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 02. 05. 1979, S. 1409).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.03.1999

(788)

Mastroianni, in  G e l t e r k i n d e n , Handel mit Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4377). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

01.03.1999

(789)

Borer &amp; Känel, bisher in A l l s c h w i l , Handel mit Waren aller Art,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7082). Sitz neu:
B i r s f e l d e n . Domizil neu: Am Stausee 23, 4127 Birsfelden.

01.03.1999

(790)

Promas Markus Probst &amp; Werner Speiser, bisher in R e i g o l d s w i l ,
Hard- und Softwareverkauf, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
13. 09. 1996, S. 5551). Sitz neu: B u b e n d o r f . Domizil neu: Haupt-
strasse 12, 4416 Bubendorf. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Speiser, Werner, von Wintersingen, in Eptingen, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sissach].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

01.03.1999

(276)

Blumen Eggli AG, in S t e i n a m R h e i n , Betrieb eines Gärtnerei-
und Blumengeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08.
1989, S. 3311). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mannhart +
Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

01.03.1999

(277)

Global Steel AG, bisher in S c h a f f h a u s e n , Erbringen von Dienst-
leistungen und Handel im Zusammenhang mit Stahl, Stahlprodukten,
Metallen und Metallwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.
12. 1998, S. 8694). Statutenänderung: 24. 02. 1999. Sitz neu: N e u h a u -
s e n a m R h e i n f a l l . Domizil neu: Zelgstrasse 6, 8212 Neuhausen
am Rheinfall.

01.03.1999

(279)

Senior Engineering Investments AG, in  S c h a f f h a u s e n , Dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen und Finanzierung von Gesell-
schaften der Senior Engineering-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7766). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oxborrow, Michael, von Grossbritannien, in Sin-
gapur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.1999

(280)

Modus One GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Organisation und Durch-
führung von Partys, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
159 vom 21. 08. 1997, S. 6079). Firma neu: Modus One GmbH in Liqui-
dation. 
Mit Verfügung vom 17.2.1999 hat der Bezirksrichter Schaffhau-
sen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

01.03.1999

(281)

Milchgenossenschaft Buch, in  B u c h

S H , Verwertung von Kuh-

milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 1989, S. 3437). Firma
neu: Milchgenossenschaft Buch in Liquidation. Domizil neu: Liquida-
tionsadresse:, Hinterdorf 12, bei Hans Graf, 8263 Buch. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18. September
1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Hans,
von Buch SH, in Buch SH, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hug-Neidhart, Ernst,
von Buch SH, in Buch SH, Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hug, Karl, von Mettmenstet-
ten, Buch SH, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

01.03.1999

(282)

Sternplastic Fertigungs GmbH, Villingen-Schwenningen, Zweignieder-
lassung Schleitheim, 
in  S c h l e i t h e i m , Entwicklung, Produktion
und Vertrieb von Spritzgussteilen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248
vom 24. 10. 1988, S. 4292), mit Hauptsitz in: Villingen-Schwenningen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hellstern,
Matthias, von Deutschland, in Villingen-Schwenningen (D), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Vogelsanger, Peter, von Schaffhausen, in
Laufen-Uhwiesen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hellstern, Hansjörg, von Deutschland, in Kinsale (Ir-
land), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hellstern, Peter, von
Deutschland, in Villingen-Schwenningen (D), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Boos, L. Michael, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Ein-
zelunterschrift.

01.03.1999

(284)

Operettenbühne Ulrich Leutwyler, in M e r i s h a u s e n , Durach-
strasse 268a, 8232 Merishausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Förderung von Oper, Operette, Singspiel und Musical durch Beglei-
tung, Ausrüstung und Schulung der Mitwirkenden und die Veranstal-
tung von Aufführungen sowie Verbreitung von Schriften und Notenma-
terial; Handel mit Waren aller Art; Buchantiquariat; Holzwerkstatt für
Bühnenbau; Kostüm- und Requisitenfundus; Noten- und Fotoarchiv.
Eingetragene Personen: Leutwyler, Ulrich, von Zürich, in Merishausen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

24. Februar 1999
FLEXTOM Flexible Allroundarbeiten Thomas Gerber, in S t e i n
A R , Schachen 287, 9063 Stein AR. Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Temporärer Einsatz für Elektromontagen aller Art, Elektroin-
stallationen und Allroundarbeiten, diverse handwerkliche Dienstlei-
stungen sowie Organisation und Support. Eingetragene Personen: Ger-
ber, Thomas, von Langnau im Emmental, in Stein AR, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

24. Februar 1999
Happy Hours AG, in  A p p e n z e l l , Management und Betrieb von
Discotheken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997,
S. 9043). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand Fässler &amp; Partner Appenzell AG, in Appenzell (Schwende),
Revisionsstelle.

24. Februar 1999
Worldtec AG, in  S c h w e n d e , Handel mit Elektro- und Reinigungs-
produkten und mit Geschenkartikeln aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8936). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fässler, Karl, von Appenzell, in Appen-
zell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ramseier, Ursula, von Wiesen GR und Davos, in Appenzell,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

01.03.1999

(1406)

Elektro Hummel AG, in  R o r s c h a c h , Weiherstrasse 11, 9400 Ror-
schach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 02.
1999. Zweck: Durchführung von Elektro-Installationen in Neu- und
Umbauten. Im weiteren ist die Gesellschaft auf allen Gebieten der Te-
lematik tätig. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern, pachten und verpachten, ähnliche Unternehmungen er-
werben, sich in beliebiger Form daran beteiligen oder mit ihnen fusio-
nieren sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und Handelsvertretungen übernehmen und an
Dritte abgeben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Elektro Hummel, in Rorschach, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 437’224.75 und Pas-
siven von CHF 335’114.47, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– aus-
gegeben und CHF 2’110.28 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

1478 – No 45

5. 3. 1999

durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Hummel, René, von Oberhelfenschwil, in Rorschach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Lüchinger + Partner AG, in Rorschach,
Revisionsstelle.

01.03.1999

(1407)

M. Vetsch AG, in G r a b s , Oberdorf, 9472 Grabs, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 1999. Zweck: Betrieb einer Mo-
sterei und eines Transportgeschäftes (Sach- und Personentransporte),
Vornahme von Erdbewegungen und Umgebungsarbeiten, Errichtung
von Natur-Steinmauern, Holz-Recycling sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben sowie sich an andern
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von der J. Vetsch AG (neu: Säge Grabs AG),
Grabs, die Bereiche Mosterei und Transporte gemäss detaillierter Über-
nahmebilanz per 31.08.1998, nämlich Aktiven von CHF 3’718’916.67
und Passiven von CHF 3’568’916.67, wofür 150 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre können durch eingeschriebenen Brief, gegen
Empfangsbestätigung, per Telegramm, Telex, Telefax oder durch andere
Mittel der Telekommunikation erfolgen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Vetsch-Senn, Matthias, von Grabs, in Grabs,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Vetsch, Ulrich, von Grabs, in Senn-
wald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetsch-Stahel,
Dora, von Grabs, in Lienz (Altstätten), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; EG Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

01.03.1999

(1408)

Dobler &amp; Partner AG, in S t . G a l l e n , Beratung von Unternehmen
in EDV-Fragen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 1994,
S. 1284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schliesser, Roland, von Teuffenthal BE, in Mörschwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dobler, Ni-
klaus, von Mümliswil-Ramiswil, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].

01.03.1999

(1409)

Egeli Informatik AG, in S t . G a l l e n , EDV-Beratung und -Organi-
sation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9229).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Christoph, von Bi-
schofszell, in Bischofszell, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.1999

(1410)

Erfa-Treuhand AG, in S t . G a l l e n , Ausübung von Treuhandfunk-
tionen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998,
S. 2669). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rüsch, Konrad, von Speicher, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

01.03.1999

(1411)

Herding AG, in  M o s n a n g , Planung, Entwicklung, Kauf und Verkauf
von Anlagen zum Umweltschutz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
106 vom 05. 06. 1998, S. 3820). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reviduna Revisions AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber Treuhand Würen-
los, in Würenlos, Revisionsstelle.

01.03.1999

(1412)

J. Vetsch AG, in G r a b s , Betrieb einer Sägerei und Mosterei usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8970). Statutenände-
rung: 25. 02. 1999. Firma neu: Säge Grabs AG. Zweck neu: Betrieb einer
Sägerei sowie Handel mit Holz. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verpachten und
vermieten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 30.12.1983 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlagevertrag vom 30. Dezember 1983 und Uebernahme-
bilanz per 31. August 1983 von der bisherigen Einzelfirma "Johann
Vetsch", in Grabs, den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von
CHF 1 421 080.02 und Passiven von CHF 1 250 198.67 zum Preise von
CHF 170 881.35, wovon CHF 150 000.– an das Grundkapital angerech-
net werden.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vetsch, Johann, von Grabs, in Grabs, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vetsch-Stahel, Dora, von
Grabs, in Lienz (Altstätten), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Grabs].

01.03.1999

(1413)

Lenz &amp; Dudli Treuhandgesellschaft AG Gossau, in  G o s s a u S G ,
Ausführung von sämtlichen Arbeiten im Treuhandwesen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1997, S. 414). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Breitenmoser, Daniela, von Bütschwil, in Zuzwil
SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühler, Lydia, von Alt St. Johann,
in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.1999

(1414)

Servo-Gros AG, in  B u c h s S G , Handel mit und Uebernahme von
Vertretungen in Fahrzeug- und Industriezubehören usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1993, S. 4749). Statutenänderung: 25.
02. 1999. Firma neu: ALBENGA FINANZ- u. HANDELS AG. Zweck
neu: Finanzgeschäfte aller Art, Unternehmensberatung auf dem Gebiet
der Verkaufsförderung, Nutzung und Verwertung von Markenschutz-
rechten sowie Handel mit und Übernahme von Vertretungen in Fahr-
zeug- und Industriezubehören. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Filialen errichten sowie sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen.

01.03.1999

(1415)

Update Fitness AG, in W i t t e n b a c h , Betrieb eines Fitnessstudios
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 1997, S. 1232). Weite-
res Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 111, 9240 Uzwil.

01.03.1999

(1416)

Willy Jenny AG, in S t . G a l l e n , Fabrikation und Export von Textil-
ien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9307).
Statutenänderung: 24. 02. 1999. Aktienkapital neu: CHF 950’000.– [bis-
her: CHF 700’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 950’000.–.
Aktien neu: 850 Namenaktien zu CHF 1’000.– 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 600 Namenaktien zu CHF
1’000.– 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny-Biedermann,
Rosmarie, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Willy Ralph, von St.
Gallen und Sool, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Jenny, Willy, von St. Gallen, mit Einzelunterschrift];
Jenny, Henry Willy, von St. Gallen und Sool, in Speicherschwendi (Spei-
cher), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andreu-
Jenny, Franzisca Rosmarie, von St. Gallen und Sool, in Speicher-
schwendi (Speicher), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.1999

(1417)

BTW-Immo AG, in W i t t e n b a c h , Führung eines Betriebes für
Wand- und Bodenbeläge usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
04. 12. 1998, S. 8305). Firma neu: BTW-Immo AG in Liquidation. Vinku-
lierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.02.1999 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weder,
Walter, von Diepoldsau, in Horn, Vizepräsident, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Mazzi,Tiziana, von Palagnedra, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreuzthaler, Fritz, österreichischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kreuzthaler, Fritz, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.

01.03.1999

(1418)

Bellezza GmbH, in  E i c h b e r g , Oberrütistrasse 12, 9452 Hinterforst,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 02. 1999. Zweck: Anbieten von kosmetischen Behandlungen
und Handel mit und Vertrieb von Produkten aller Art insbesondere der
Kosmetikbranche. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Tedde, Andreas, von Nottwil, in Hinter-
forst (Eichberg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tedde, Sonia, von
Nottwil, in Hinterforst (Eichberg), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

01.03.1999

(1419)

James D. Littleton GmbH, in G r a b s , Nelkenweg 7, 9472 Grabs, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 02. 1999. Zweck: Erbringung von Management- und Beratungs-
dienstleistungen aller Art, insbesondere Bauprojektmanagement, Bau-
beratung und Gutachtertätigkeit; Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men aller Art; Stellen von Garantien zugunsten verbundener Gesell-
schaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Saller, An-
gelika Maria, deutsche Staatsangehörige, in Weimar (D), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Saller, Josef Niklaus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Weimar (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Eggenberger, Rolf, von Grabs,
in Grabs, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(1420)

CS Multimedia Ltd. liability Co, in G a i s e r w a l d , Konzeption und
Produktion von digitalen Bildmedien usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 1995, S. 1200). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Morello, Francesco, italienischer Staatsange-
höriger, in Gossau SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Tübach].

01.03.1999

(1421)

Wiedenau Immobilien-Treuhand GmbH, in D i e p o l d s a u , Verwal-
tung und Vermittlung von Immobilien aller Art usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1997, S. 1368). Domizil
neu: Bogenstrasse 6, 9444 Diepoldsau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner, Roger, von Oberriet SG, in Diepoldsau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: in St. Margrethen]; Hartmann,
Markus, von Wittenbach, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–
[bisher: in Diepoldsau].

01.03.1999

(1422)

Grabser-Hallen-Genossenschaft GHG, in G r a b s , Bau und Betrieb
eines Mehrzwecksaales und eventuell weiterer verwandter Anlagen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2818). Domizil neu:
c/o Werner Gerber, Hochhausstrasse 12, 9472 Grabs. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lippuner, Rudolf, von Grabs,
in Grabs, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bicker, Ulrich,
von Grabs, in Grabs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ganten-
bein, Adam, von Grabs, in Grabs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lippuner, Hans, von Grabs, in Grabs, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zogg, Christian, von Grabs, in Grabs, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Werner, von Grabs, in Grabs, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Meier, Rolf, von Bäretswil und
Grabs, in Grabs, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Lippuner, Florian, von Grabs, in Grabs, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenberger-Vetsch, Dora ge-
nannt Dorli, von Grabs, in Grabs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Vetsch-Nüesch, Heinrich, von Grabs, in Grabs, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

01.03.1999

(1423)

Atila Akaydar, Centrum-Café/Restaurant Fasil, in  E b n a t - K a p -
p e l , Kapplerstrasse 17, 9642 Ebnat-Kappel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Café-Restaurants. Eingetragene Personen:
Akaydar, Atila, türkischer Staatsangehöriger, in Bazenheid (Kirchberg
SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(1424)

China-Restaurant "MIRAMAR", Loi Nguyen, in  S t .

G a l l e n ,

Lustgartenstrasse 14, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Nguyen-Luong, Loi, von
Buchs SG, in Gams, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(1425)

Peter Gächter’s Kochschule + Störküche, in  G o s s a u

S G , Tell-

strasse 4B, 9200 Gossau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrei-
ben einer Kochschule und Störküche. Eingetragene Personen: Gächter,
Peter, von Oberriet SG, in Arnegg (Gossau SG), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Gächter,Agnes, von Oberriet SG, in Arnegg (Gossau SG), mit
Einzelunterschrift.

01.03.1999

(1426)

Weber Haustechnik, in U z n a c h , Grynaustrasse 19, 8730 Uznach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Spenglerei, Blitzschutz, sanitäre
Installation, Bedachung. Eingetragene Personen: Weber, Roland, von
Eschenz, in Uznach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(1427)

Thomas Luminati, in S t . G a l l e n , Licht- und Raumkonzepte (Pla-
nung und Verkauf von Beleuchtungen und Möblierungen), Einzelfirma
(SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1987). Firma neu: ALM Thomas Lu-
minati. 
Zweck neu: Licht- und Raumkonzepte (Planung und Verkauf
von Beleuchtungen und Möblierungen) sowie Handelsvertretungen für
Designprodukte und Handel mit Waren aller Art.

01.03.1999

(1428)

Elektro Hummel, in R o r s c h a c h , Elektrische Installationen und
Telefonanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1993, S. 3080).
Die Aktiven und Passiven sind an die Elektro Hummel AG, in Ror-
schach, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

01.03.1999

(1429)

Frau J.M. Schaer, in A u S G , Textilwarenfabrik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 296 vom 21. 12. 1981, S. 3993). Die Firma ist infolge Todes der Inha-
berin erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

01.03.1999

(1430)

Urs Ehrsam, Rest. Hirschen, in  U z w i l , Restaurationsbetrieb, Einzel-
firma (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1991, S. 2409). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

01.03.1999

(1431)

Hotel-Restaurant Sternen, Leuenberger &amp; Fumagalli, in  N e s s l a u ,
Hauptstrasse, 9650 Nesslau, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 03. 1999. Zweck: Hotel- und Restaurationsbetrieb. Eingetragene
Personen: Fumagalli, Bruno, von Andelfingen, in Aadorf, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Leuenberger, Rita, von Wyssachen, in Aa-
dorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(1432)

Barimpex Handel, Export + Import, J. Barcal + Partner, in  R o r -
s c h a c h e r b e r g , Handel mit, Export und Import von Waren jegli-
cher Art usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S.
7190). Mit Verfügung vom 29.01.1999 hat der Bezirksgerichtspräsident
des Bezirksgerichts Rorschach die Verfügung vom 13.10.1998 mit Er-
gänzung vom 14.10.1998 aufgehoben. Die Gesellschafter führen wieder
wie ursprünglich Einzelunterschrift. [gestrichen: Mit Verfügung vom
13.10.1998 und Ergänzung vom 14.10.1998 hat die Bezirksgerichtspräsi-
dentin des Bezirksgerichts Rorschach die gemeinsame Geschäftsfüh-
rungs- bzw. Vertretungsbefugnis angeordnet.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Barcal, Jaroslav, von Rorschacherberg, in Ror-
schacherberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Barcal, Mirjana genannt Miriam, von Ror-
schacherberg, in Rorschacherberg, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

01.03.1999

(1433)

Alm Agentur für Leuchten u. Möbel, Luminati &amp; Rausch, in S t .
G a l l e n , Handelsvertretungen für Designprodukte und Handel mit
Waren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997,
S. 6191). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

01.03.1999

(566)

Dultschinas AG, in S a r n , Erwerb und Betrieb sowie Erstellung von
Hotels, Restaurants und ähnlichen Unternehmungen am Heinzenberg,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8476). Statuten-
änderung: 1. 12. 1998, 1. 03. 1999. Aktien neu: 8’060 Namenaktien zu
CHF 50 [bisher: 1’612 Namenaktien zu CHF 250]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 01.12.1998 wurde der Nennwert der 1’612 Namenaktien
von CHF 250 auf CHF 50 herabgesetzt und gleichzeitig wurden 6’448
neue Namenaktien zu CHF 50 ausgegeben. [Eine weitere Statutenän-
derung berührt eine nicht publikationspflichtige Tatsache.].

01.03.1999

(567)

Montebello AG, Kies- und Betonwerk, in  P o n t r e s i n a , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1995, S. 5869). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Denoth, Mario, von Tschlin, in
Pontresina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Otto,
von Sumiswald, in Zizers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wieser, Gian Flurin, von
Zuoz und Tarasp, in Zuoz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Vital, Andrea, von Sent, in Jenins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

01.03.1999

(568)

Stafel Gaststätten GmbH, in S a a s , Untergasse 38, 7247 Saas, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.
02. 1999. Zweck: Führung von Restaurationsbetrieb(en) und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Rahmen von Beratungen für Restaura-
tionsbetriebe; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 80’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Stiffler, Hans-Peter, von Davos, in Da-
vos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 22’000; Stiffler, Ueli, von Da-
vos, in Saas, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 22’000; Hornecker,
Rolf, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000; Bordoli, Martin, von
Arvigo, in Jenaz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000; Oberrauch, Räto, von Davos, in Da-
vos, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000; Ritzmann, Ernst, von Volken, in Widen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000; Stiffler, Arno, von Davos, in Saas, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000; Su-
ter, Ernst, von Seon, in Saas, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.

01.03.1999

(569)

Capellone GmbH, in  C h u r , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1996, S. 6146). Statutenänderung: 18. 02.
1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vin-
zens, Angelica, von Ruschein, in Chur, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mark-Meier, Esther, von Scharans,
in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000 [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000].

01.03.1999

(570)

Genossenschaft Schweizer Skischule Davos, in D a v o s , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1995, S. 6260). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Angerer, Hanspeter, von Davos, in
Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Denzler, Corinne,
von Regensdorf, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kindschi, Willi, von Davos, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pleisch, Adrian,
von Luzein, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlosser, Christoph, von Stüsslingen, in Davos, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ammann, Daniel, von Roggwil BE, in Davos,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.1999

(571)

Atel Elektroanlagen K + M AG, in  C h u r , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 661), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Dr. Hans,
von Dättlikon, in Birmensdorf ZH, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spinnler, Peter, von Seltisberg, in Zug, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leonardi, Giovanni, von Bedretto, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwarzenbacher, Wolfgang, liechtenstei-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kohli, Walter, von Guggisberg, in Chur, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.1999

(572)

Verit Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft, in C h u r , Erstel-
lung, Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften, Verwaltung von
Immobilien und anderen Vermögenswerten sowie Übernahme von
Treuhandmandaten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17 vom 26. 01.
1999, S. 566), mit Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: Hartbertstrasse 10,
7000 Chur.

5. 3. 1999

No 45 – 1479

01.03.1999

(573)

Bixie’s Heimtierbedarf, Y. Crameri, in  Z u o z , Chesa Vonzun 47a, 7524
Zuoz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Futter und
Zubehör für Haustiere. Eingetragene Personen: Crameri, Yvonne, von
Poschiavo, in Zuoz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(574)

Mc TEC Marcus Rudolf, in D o m a t / E m s , Via Calundis 11, 7013
Domat/Ems, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Montage,
Unterhalt und Sanierung von Türen, Toren, Storen und Antriebstech-
nik. Eingetragene Personen: Rudolf, Marcus, von Flims, in Domat/Ems,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rudolf-Heierli, Maja, von Flims und
Gais, in Domat/Ems, mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(575)

MK Swiss, Claudio Meng, in D a v o s , Promenade 66, 7270 Davos
Platz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von und Handel mit
Sportartikeln sowie Waren aller Art. Eingetragene Personen: Meng,
Claudio, von Davos und Arosa, in Davos Platz (Davos), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

01.03.1999

(576)

Reifen Remse, in  C h u r , Ringstrasse 37, 7000 Chur, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf und Montage von Pneus und Autozubehör
aller Art. Ausführung von Kleinreparaturen. Eingetragene Personen:
Remse, Krister, schwedischer Staatsangehöriger, in Maladers, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(577)

Voneschen Personalservice, in  C h u r , Casinoplatz 7, 7000 Chur, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Personal im Gastge-
werbe sowie gastgewerbebezogene Betriebe. Eingetragene Personen:
Voneschen, Susanne, von Riein, in Murg (Quarten), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

01.03.1999

(579)

Aggiunta dell’iscrizione nel giornale no. 491 del 22. 02. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 40 del 26. 02. 1999, pag. 1325. Goldlowe SA in liquida-
zione, 
in D a v o s , la partecipazione ad imprese e società finanziarie
nazionali ed estere, l’esecuzione di operazioni commerciali, finanziarie
e fiduciarie, società anonima (FUSC no. 40 del 26. 02. 1999, pagina 1325).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rella, Massimo, da Sorengo, in
Sorengo, membro, senza diritto di firma.

01.03.1999

(580)

Mesostudio Sagl, in S a n V i t t o r e , 6534 San Vittore, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 01. 1999. Scopo:
la progettazione e la direzione lavori per opere di sopra e sotto struttura
e in genere ogni attività direttamente o indirettamente connessa con lo
scopo sociale; la società può aprire succursali e filiali in Svizzera e
all’estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero. Capitale
sociale: CHF 20’000. Conferimento in natura: La società assume in oc-
casione della costituzione dei signori Egon Pizzetti, in San Vittore, e
Elena Pizzetti, in San Vittore un inventario (mobili e materiale
d’ufficio) per un valore totale di CHF 10 000, di cui CHF 10 000 ven-
gono conteggiati al capitale sociale. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Pizzetti, Egon, da Lostallo, in San Vittore, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000; Pizzetti,
Elena, da Lostallo, in San Vittore, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.

01.03.1999

(581)

Debrunner SA Giubiasco, in  G r o n o , il  Commercio con acciaio, me-
talli e materie plastiche, nonché la loro lavorazione, inoltre il commer-
cio in articoli di ferramenta, utensileria, macchine utensili ed altri arti-
coli tecnici, succursale (FUSC no. 79 del 27. 04. 1998, pagina 2819), con
sede principale a: Giubiasco. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Mantegazza, Emilio, da Bellinzona, in Bellinzona, con procura collettiva
a due.

Aargau – Argovie – Argovia

01.03.1999

(1683)

Rolf Graf &amp; Partner Architekten AG, in B a d e n , Schartenstrasse 41,
5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.
02. 1999. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros; die Gesellschaft kann
Ueberbauungen aller Art als Total- oder Generalunternehmerin aus-
führen, Liegenschaften kaufen, verkaufen, erstellen und verwalten, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu
CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung Teilaktiven und Teil-
passiven der Einzelfirma "Messmer &amp; Graf Architekten SIA/SWB Inh.
Rolf Graf", in Baden, im Maximalbetrag von CHF 250’000.– zu erwer-
ben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Graf,
Rolf, von Escholzmatt, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zehn-
der, Andreas, von Birmenstorf AG, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ulli, Emil, von Basel und Reisiswil, in Obersiggenthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; von Dombrowski, Helge, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Rocky
Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle.

01.03.1999

(1684)

Ca’ Bianca Weinhandels AG, in B a d e n , Kauf und Verkauf von Wei-
nen und Destillaten, insbesondere Vertrieb von Weinen und Destillaten
der "Cantine Ca’ Bianca", in Alice Bell Colle, Piemont (I),Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 1994, S. 4127). Statutenänderung: 25.
02. 1999. Zweck neu: Kauf und Verkauf von Weinen und Destillaten; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–.Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
simmt, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Bei der Kapitalerhöhung vom 25.02.1999 wurden die bisherigen 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–in 100 Namenaktien zu CHF 500.– zerlegt.
Gleichzeitig wurde der Nennwert dieser Aktien von CHF 500.– auf
CHF 1’000.– erhöht.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: R.
Steinmann, in Gommiswald, Revisionsstelle.

01.03.1999

(1685)

Design "B" AG für Produktgestaltung, in A a r a u , Gestaltung und
Entwicklung von Industrieprodukten und Werbemitteln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 1995, S. 5047). Statutenänderung: 23.
02. 1999. Zweck neu: Gestaltung und Entwicklung von Industrieproduk-
ten und Werbemitteln; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich bei
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen.Aktienkapi-

tal neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt.

01.03.1999

(1686)

Howag Holding AG, in B a d e n , elastische Kabel usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4533). Domizil neu: Mellinger-
strasse 1, 5400 Baden.

01.03.1999

(1687)

Leansolutions AG, bisher in S c h ö f t l a n d , Anbietung von Handel
und Dienstleistungen im EDV-Umfeld, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
190 vom 01. 10. 1998, S. 6748). Statutenänderung: 27. 11. 1998, 25. 02.
1999. Sitz neu: Z o f i n g e n . Domizil neu: Strengelbacherstrasse 1,
4800 Zofingen. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu:
2’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, André, von
Densbüren, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Deplazes, Norbert, von Somvix, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peier, Markus, von Lostorf, in Oberbuchsiten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

01.03.1999

(1688)

Terrimex AG in Liquidation, in W o h l e n A G , Beratung und Be-
trieb von Transportunternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8496). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blaser, Edgar, von Trubschachen, in Reinach
AG, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haller, Samuel, von Beinwil
am See, in Gontenschwil, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Präsident und Liquidator].

01.03.1999

(1689)

Arana Systemberatungs AG, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s -
b e r g ,

Handel mit Softwareprodukten usw., Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1995, S. 3466). Firma neu: Arana Systembe-
ratungs AG in Liquidation. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o
Dr.iur. Peter Grüter Verwaltungs- und Treuhand AG, Kreuzplatz 20,
8032 Zürich. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 30.11.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wieser, Markus, von Horgen, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Rudolfstetten-Friedelis-
berg, mit Einzelunterschrift]; Dr.iur. Peter Grüter Verwaltungs- und
Treuhand AG, in Zürich, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungs-
berechtigten.

01.03.1999

(1691)

Powerline Desk Top GmbH, bisher in A l l s c h w i l , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1996, S. 1694). Statu-
tenänderung: 17. 02. 1999. Sitz neu: G i p f - O b e r f r i c k . Domizil
neu: Oberebnetstrasse 1, 5073 Gipf-Oberfrick. Zweck: Erbringen und
Vermitteln von Dienstleistungen im Bereiche Grafik und Werbung, ins-
besondere im Desk Top Publishing, Layout- und Druckvorlagenerstel-
lung sowie Illustration; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, verwerten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Borer, Susanne, von Basel, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Känel, Paul, von Bar-
gen BE, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher].

01.03.1999

(1692)

Aargauischer Hauseigentümerverband, in B a d e n , Verein (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 1995, S. 195). Domizil neu: Stadtturmstrasse 19, 5401
Baden.

01.03.1999

(1693)

Wiget Treuhand AG, in  K ö l l i k e n , Betrieb eines Treuhand- und
Steuerberatungsbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11.
1994, S. 6087), mit Hauptsitz in: Oberentfelden. Domizil neu: Belchen-
weg 6, 5742 Kölliken.

01.03.1999

(1694)

Paul Borer PB - Treuhand, in  B u c h s A G , Lochweg 5c, 5033 Buchs
AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbü-
ros, insbesondere Buchhaltungen, Steuer-, Finanz- und Vermögensbera-
tung, Verwaltung von Liegenschaften. Eingetragene Personen: Borer,
Paul, von Beinwil SO, in Buchs AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(1695)

Sürmeli Parkett und Bodenbeläge, in  O f t r i n g e n , Baslerstrasse 16,
4665 Oftringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Ver-
legung von Parkett-, Laminat-, Kork-, Linoleum-, Novilon- und Teppich-
böden, Schleifen, Versiegeln und Oelen Parkettböden aller Art sowie
Renovation von Holztreppen. Eingetragene Personen: Sürmeli, Tuncay,
italienischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Sürmeli-Meni, Paola, italienische Staatsangehörige, in Oftrin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.1999

(1696)

H.R. Rohr Notar, in  L e n z b u r g , Oeffentliche Beurkundungen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 17. 09. 1987, S. 3689). Domizil neu:
Schützenmattstrasse 1, 5600 Lenzburg.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

01.03.1999

(754)

ClubCorp Golf Lipperswil AG, in W ä l d i , In Lipperswil eine Golf-
platz-Anlage inklusive Clubhaus errichten und Betreiben eines Golf-
clubs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1131). Do-
mizil neu: c/o Roman Ochsner, Golfpark 6, 8564 Lipperswil, [amtliche
Umbenennung].

01.03.1999

(755)

HOCKEY THURGAU AG, in W e i n f e l d e n , Erbringung von
Dienst- und Managementleistungen im Leistungssport, insbesondere
Organisation, Finanzierung und Betrieb von Eishockeymannschaften
im Kanton Thurgau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08.
1998, S. 5463). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strassmann, Fritz, von Mosnang, in Weinfelden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Studer, Peter, von Oberhofen bei Kreuzlin-
gen, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maier,
René, von Unterehrendingen, in Altnau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fischer, Christoph, von Steckborn, in Ermatingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gehriger, Rolf, von Attiswil, in
Ermatingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kräuchi, Werner,
von Bäriswil, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Müller, Jörg, von Roggwil TG, in Felben-Wellhausen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stäheli, Richard, von Bürglen TG, in Uttwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beerli, Thomas, von Gündel-
hart-Hörhausen, in Warth-Weiningen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Joss, Peter, von Worb, in Weinfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Koch, Robert, von Widen, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stöckli, Hans, von Winterthur, in Romanshorn, Ge-

schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Edgar, von
Kemmental, in Götighofen (Sulgen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Dufner, Dr. Thomas,
von Kirchberg SG, in Güttingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

01.03.1999

(756)

ICT Intercontroltechnology AG, in  B ü r g l e n T G , Vertrieb, Ent-
wicklung, Konstruktion sowie Herstellung, Montage und Inbetrieb-
nahme von Mess und Prüfgeräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 12. 01. 1998, S. 182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kahn Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BZ Berater Zentrum AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

01.03.1999

(757)

SMA Spezial-Mechanik Amriswil AG, in  A m r i s w i l , Betrieb einer
mechanischen Werkstätte mit Maschinenbau usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 1998, S. 10). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zürcher, Markus, von Horgen, in Roggwil TG,
mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.1999

(758)

Storen Gerber AG, Tobel, in  T o b e l - T ä g e r s c h e n , Handel von
Rolläden, Sonnenstoren, Fensterläden und Wintergarten-Beschattun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7491). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Thomas, von Langnau
im Emmental, in Bronschhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

01.03.1999

(759)

Zuber Transport AG, in  A a d o r f , Betrieb eines Transportgeschäftes
(Tier- und Sachtransporte), sowie Kranwagenbetrieb mit eigenen und
fremden Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24. 04.
1997, S. 2755). Firma neu: Zuber Transport AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.02.1999
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ganz, Dr. Werner, von Embrach, in Bülach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Toggenburger, Heinz, von Winterthur und Din-
hard, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Amherd, René,
von Winterthur, in Reutlingen (Winterthur), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zuber-Buff, Primula, von Kilchberg ZH, in Aadorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eichenberger, Michel Christian, von Bein-
wil am See, in Wetzikon ZH (Wetzikon), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sulser, Johann
Heinrich, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift.

01.03.1999

(760)

City M &amp; A GmbH, in A m r i s w i l , c/o Gebra AG, Kirchstrasse 24a,
8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 02. 1999. Zweck: Unternehmensberatung, ins-
besondere in den Bereichen Fusionen und Unternehmerkauf und -ver-
kauf, Coaching von Führungskräften, Betreuung beim Börsengang so-
wie Unternehmens- und Beteiligungsreorganisation. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lielacher, Elisabeth, öster-
reichische Staatsangehörige, in London (GB), Gesellschafterin, mit Ein-
zelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Lielacher, Mi-
chael, österreichischer Staatsangehöriger, in London (GB), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Raggenbass, Christof, von Schönholzerswilen, in
Kesswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Arthur Andersen AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.

01.03.1999

(761)

ComSys Systemberatung GmbH, in  T ä g e r w i l e n , c/o Häusler
Treuhand &amp; Beratung, Guetrain 2, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 1999.
Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Informations-Systemen und
Compilern sowie Beratung und Einführung von Datenmanagement Sy-
stemen und alle damit zusammenhängenden Geschäften. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften, Grundstücke und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Vonberg, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Gottlie-
ben, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Häusler,Walter, von Gondiswil, in
Tägerwilen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

01.03.1999

(762)

Roth Hoch- &amp; Tiefbau GmbH, in T ä g e r w i l e n , Poststrasse 46, 8274
Tägerwilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 02. 1999. Zweck: Ausführung von Hoch- und Tief-
bauten, Umgebungsarbeiten, Transporten, anderen baugewerblichen
Tätigkeiten sowie Verwaltung, Vermietung, Kauf und Verkauf von Lie-
genschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Roth, Ursula, von Grindelwald, in Tägerwilen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Strassburger, Michael, von Salenstein,
in Tägerwilen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.

01.03.1999

(763)

Zoo Felsenburg Fridolin Eberle, in F r a u e n f e l d , Thundorfer-
strasse 4 A, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Kleintieren und Zubehör. Eingetragene Personen: Eberle, Fri-
dolin, von Häggenschwil, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.03.1999

(764)

Nicola Nigro, in  B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l , Autoreparaturwerk-
stätte, Autohandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 1996, S. 1310).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheiwiller,
Mirella, von Waldkirch, Balterswil (Bichelsee-Balterswil), mit Einzel-
prokura.

01.03.1999

(765)

Holipet Tierferienservice Gabi Heller, bisher in W i n t e r t h u r , Be-
treuung von Haustieren an deren Domizil und am Domizil der Betreue-
rin, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1995, S. 4885). Sitz neu:
M a t z i n g e n . Domizil neu: Frauenfelderstrasse 82, 9548 Matzingen.
Zweck: Betreuung von Haustieren an deren Domizil und am Domizil
der Betreuerin; Vermittlung von Tier-Ferienplätzen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heller, Gabi, von Winterthur, in Matzingen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

01.03.1999

(133)

Prisco Holding SA, in  A r b e d o - C a s t i o n e , c/o Fiduciaria Berion
SA, Via Giardino, 6517 Arbedo, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 25. 2. 1999. Scopo: L’acquisto, la vendita, l’assunzione
di partecipazioni in altre imprese, commerciali, industriali e finanziarie,
nonchè ogni altra attività connessa e relativa. La società può inoltre
creare delle succursali in Svizzera e all’estero, partecipare ad altre

1480 – No 45

5. 3. 1999

società e portare a compimento tutti gli affari che sono in rapporto di-
retto o indiretto con il predetto scopo. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Pucci, Cristiano, da Giornico, in Arbedo-Castione, am-
ministratore unico, con firma individuale; Studio Commerciale Bucher
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

01.03.1999

(134)

Maniva Pneumatici Sagl, in  G i u b i a s c o , Viale Olgiati 5, 6512 Giu-
biasco, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
25. 2. 1999. Scopo: L’acquisto e la vendita di pneumatici di ogni genere
nonchè la riparazione e l’eliminazione di pneumatici di ogni genere
come pure la vendita ed il montaggio di ricambi per ogni tipo di veicolo
e piccola officina meccanica. La società può partecipare sotto qualsiasi
forma ad altre imprese similari sia in Svizzera che all’estero. La società
potrà aprire succursali sia in Svizzera che all’estero. La società potrà a
tale fine esplicare ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria
od utile per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF
40’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Schönauer,
Daniela, da Monte Carasso e Zäziwil, in Bellinzona, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 18’000.–; Bernasconi, Giorgio,
da Cureggia, in Agno, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 2’000.–; Geson Anstalt, in Vaduz, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 10’000.–; Regifid Anstalt, in Vaduz, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.

01.03.1999

(135)

Festaiola SA, finora in B o d i o , società anonima (FUSC no. 4 del 7. 1.
1999, pagina 77). Statuti modificati: 25. 2. 1999. Nuova sede: B e l l i n -
z o n a . Nuovo recapito:Via Pedevilla 3, 6500 Bellinzona. Nuovo scopo:
L’acquisto, la vendita ed il noleggio di capannoni mobili, sia completi sia
in parti, nonchè ogni altra atttività connessa allo scopo. La società può
assumere interessenze, quote, partecipazioni, anche azionarie, in altre
società o ditte aventi scopi affini od analoghi. L’attività potrà inoltre es-
sere svolta tanto in Svizzera quanto all’estero. Capitale azionario: CHF
102’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 102’000.–. Azioni: 102
azioni al portatore da CHF 1’000.– cadauna. Organo di pubblicazione:
FUCT. Nuove persone iscritte o modifiche: Artioli, Stefano, da Bellin-
zona, in Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale [come
finora]; Fidenord SA, in Lumino, ufficio di revisione [come finora].

01.03.1999

(136)

Nani Guglielmo, Denise e Filippo, in  M o n t e C a r a s s o , usego ali-
mentari, società in nome collettivo (FUSC no. 25 del 6. 2. 1990, pagina
466). I soci Nani Guglielmo e Nani Denise non fanno più parte della
società. La società è cancellata. Il socio Nani Filippo continua l’attività,
giusta l’art. 579, con la ditta individuale "Nani Filippo", in Monteca-
rasso.

01.03.1999

(137)

Nani Filippo, in  M o n t e C a r a s s o , 6513 Monte Carasso, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: usego alimentari. Il socio Nani Fi-
lippo continua gli affari della società in nome collettivo "Nani Gu-
glielmo, Denise e Filippo", in Monte Carasso, a norma dell’art. 579 CO.
Persone iscritte: Nani, Filippo, da Monte Carasso, in Monte Carasso, ti-
tolare, con firma individuale.

01.03.1999

(138)

Chocolat Stella SA, in  G i u b i a s c o , lo  sviluppo, la produzione e il
commercio di cioccolato e di confetteria di prima qualità come pure di
prodotti analoghi e di generi alimentari per diete, società anonima
(FUSC no. 251 del 31. 12. 1997, pagina 9376). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bucher, Hans, da Grossdietwil, in Wallisellen, con pro-
cura individuale.

01.03.1999

(139)

Debrunner SA Giubiasco, in  G i u b i a s c o , il  commercio con acciaio,
metalli e materie plastiche, nonchè la loro lavorazione, come pure il
commercio con ferramenta, bulloneria, utensili, macchinari ed altri arti-
coli di natura tecnica, società anonima (FUSC no. 61 del 30. 3. 1998, pa-
gina 2174). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mantegazza, Emi-
lio, da Bellinzona, in Bellinzona, con procura collettiva a due.

01.03.1999

(140)

Garage Golena SA, in  B e l l i n z o n a , L’esercizio di un garage, la ri-
parazione di autovetture, società anonima (FUSC no. 40 del 26. 2. 1999,
pagina 1327). Persone dimissionarie e firme cancellate: Marinov, Milan,
cittadino croato, in San Vittore, direttore, con firma individuale.

01.03.1999

(141)

Varano SA, in  B e l l i n z o n a , la  gestione, l’acquisto, la vendita di
mense in generale, ristoranti, bar, mescite e spacci, società anonima
(FUSC no. 159 del 21. 8. 1997, pagina 6083). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Eur Trust Company SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Business Partners SA, in Bregan-
zona, ufficio di revisione.

01.03.1999

(142)

Ferzan SA, in  P r e o n z o , trasporti internazionali, importazione ed
esportazione di legname e materiale edile, nonchè ogni altra attività atta
al raggiungimento dello scopo sociale, società anonima (FUSC no. 234
del 1. 12. 1995, pagina 6562). La società è radiata d’ufficio dal Registro
di commercio di Bellinzona per trasferimento della sede a Lugano
(FUSC del 25.02.1999 no. 39 pag. 1298).

<i>Ufficio di Lugano

01.03.1999

(942)

Giacomo Federico, in V e z i a , impianti sanitari, ditta individuale
(FUSC no. 123 del 28. 6. 1994, pagina 3613). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività.

01.03.1999

(943)

OXY-TRADE SA, in L u g a n o , società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22. 2. 1999, 26. 2. 1999. Scopo: la manutenzione,
l’assistenza all’acquisto, la vendita e la gestione di macchine automati-
che di tipo industriale per confezionamento, imballaggio e lavorazione
di ogni prodotto; assistenza, riparazione e costruzione di impianti indu-
striali per miscelazione e lavorazione di prodotti alimentari, chimici o di
ogni altra natura; potrà commerciare i prodotti trattati dalle macchine
medesime ed i pezzi di ricambio di queste ultime; potrà assumere inol-
tre interessenze, quote, partecipazioni anche azionarie in altre società.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ferrecchi, Giorgio, da Lugano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Gefisa Gestioni
Fiduciarie SA, in Lugano, ufficio di revisione.

01.03.1999

(944)

Smaril SA, in L u g a n o , Via Cantonale 9, c/o Pawin SA Asset Ma-
nagement, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 22. 2. 1999. Scopo: svolgere attività e servizi di consulenza; par-
tecipare ad attività finanziarie, mobiliari ed immobiliari, ivi compreso
l’acquisto e il possesso di partecipazioni in altre aziende e società; com-
perare e vendere immobili; concedere mutui e prestare garanzie. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Minoretti, Silvana, da Lugano, in
Barbengo, amministratrice unica, con firma individuale; Revisorga SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

01.03.1999

(945)

UNIMEX TRADING SA, in  M o n t a g n o l a , Via  Collinetta, 6926
Montagnola, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.
2. 1999. Scopo: L’intermediazione di materie prime, petrolio, macchinari
e apparecchiature, prodotti di ogni genere destinati sia all’uso privato
che all’uso industriale, impianti industriali. Potrà assumere la rappresen-
tanza di prodotti di ogni genere ed effettuare import ed export. Parteci-
pazioni. Potrà eseguire operazioni finanziarie come pure acquistare e
vendere immobili all’estero. Capitale azionario: CHF 250’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 250’000.–. Azioni: 250 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Mi-
gliavacca, Valter, da Lugano, in Montagnola, amministratore unico, con
firma individuale; Masfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

01.03.1999

(946)

Allaboard SA, in L u g a n o , attività nel settore discografico, società
anonima (FUSC no. 202 del 19. 10. 1998, pagina 7144). Nuovo recapito:
Via Peri 2a, 6900 Lugano.

01.03.1999

(947)

KF Engineering SA, in L u g a n o , pianificazione di strutture azien-
dali, società anonima (FUSC no. 114 del 17. 6. 1998, pagina 4132). Nuovo
recapito: Via Peri 2a, 6900 Lugano.

01.03.1999

(948)

La Cafferia Cattedrale SA, in L u g a n o , la compravendita di esercizi
pubblici, società anonima (FUSC no. 15 del 22. 1. 1999, pagina 492).
Nuovo recapito: Via Peri 2a, 6900 Lugano.

01.03.1999

(949)

La Cafferia SA, in L u g a n o , la gestione di esercizi pubblici, società
anonima (FUSC no. 114 del 17. 6. 1998, pagina 4132). Nuovo recapito:
Via Peri 2a, 6900 Lugano.

01.03.1999

(950)

PDEP Ducktales SA in liquidazione, in L u g a n o , beni mobili,
società anonima (FUSC no. 38 del 24. 2. 1999, pagina 1263). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Passera, Danilo, da Airolo, in Airolo, se-
gretario e liquidatore, con firma collettiva a due; Ceccon, Loris, cittadino
italiano, in Pernumia (I), membro e liquidatore, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Passardi, Dott. Fulvio, da
Manno, in Manno, amministratore unico e liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: presidente e liquidatore, con firma collettiva a due]; Fidu-
ciaria Poncioni Sagl, in Lugano, ufficio di revisione.

01.03.1999

(951)

Silvago SA, in L u g a n o , metalli preziosi, società anonima (FUSC no.
146 del 4. 8. 1997, pagina 5536). Statuti modificati: 26. 2. 1999. Nuovo
scopo: il noleggio di autoveicoli fino a 3.5 t., per uso personale e per il
trasporto di persone e merci. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Poma, Pietro, da Mendrisio, in
Paradiso, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Caffi, Walter, da Coldrerio, in Coldrerio, ammini-
stratore unico, con firma individuale [finora: ufficio di revisione]; Refi-
scon SA, in Lugano, ufficio di revisione.

01.03.1999

(952)

Soundelec SA, in  B r e g a n z o n a , la  gestione di locali pubblici,
società anonima (FUSC no. 27 del 9. 2. 1999, pagina 914). Nuove persone
iscritte o modifiche: Piazza, Athos, da Sonvico, in Sonvico, membro, con
firma collettiva a due [finora: amministratore unico, con firma indivi-
duale]; Casoni, Yvan, da Davesco-Soragno, in Vezia, presidente, con
firma collettiva a due; A Marca, Giuseppe, da Leggia, in Breganzona,
membro, con firma collettiva a due.

01.03.1999

(953)

Svimeda SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 251 del 28. 12. 1995, pagina 7025). Nuovo recapito: Via Magatti 3, c/o
Carinord SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bennini, Aldo, da Muzzano, in Muzzano, presidente, con firma indivi-
duale; Bartolotti, Pierangelo, da Bellinzona, in Bellinzona, membro, con
firma individuale; Marelli, Graziella, da Lugano, in Lugano, membro,
con firma individuale; Unirevision SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo, Ferruccio, da Chiasso,
in Breganzona, amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria
Caverzasio, in Lugano, ufficio di revisione.

01.03.1999

(954)

Tecnoidraulica SA, in  D a v e s c o - S o r a g n o , impianti sanitari,
società anonima (FUSC no. 202 del 19. 10. 1998, pagina 7145). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ronwalt AG, in Müllheim, ufficio di re-
visione. [la società è attulamente priva di revisore].

01.03.1999

(955)

Olivag SA, in  B r e g a n z o n a , immobili, società anonima (FUSC no.
139 del 20. 7. 1989, pagina 3035). Nuova ragione sociale: Olivag SA in li-
quidazione. 
Recapito: [Il recapito in Vicolo Chioso 17 è estinto] La
società è attualmente priva di recapito. La società è sciolta d’ufficio in
applicazione delle disposizioni degli art. 86 e 88a ORC. Nuove persone
iscritte o modifiche: Zingerle nata Ackermann, Ursula, da Egnach, in
Lugano, amministratrice unica e liquidatrice, con firma individuale [fin-
ora: amministratrice unica].

01.03.1999

(956)

Coafin Consulenze Aziendali e Finanziarie SA in liquidazione, in L u -
g a n o , consulenza aziendale, società anonima (FUSC no. 117 del 23. 6.
1997, pagina 4341). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

01.03.1999

(957)

Gerfra SA in liquidazione, in L u g a n o , esercizi pubblici, società ano-
nima (FUSC no. 135 del 15. 7. 1996, pagina 4235). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

01.03.1999

(958)

Intermonex SA in liquidazione, in L u g a n o , attività finanziaria,
società anonima (FUSC no. 172 del 9. 9. 1997, pagina 6649). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

01.03.1999

(959)

Domfin Sagl, in L u g a n o , Via Giacometti 1, 6900 Lugano, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 2. 1999.
Scopo: L’esercizio di ogni e qualsiasi attività di natura commerciale, fi-
nanziaria e giuridica in relazione a qualsiasi tipo di bene, merce o diritto,
ed in particolar modo l’acquisto, l’amministrazione e la vendita di par-
tecipazioni ad altre imprese, così come l’acquisto, la vendita e la deten-
zione a titolo fiduciario di beni immobili. La società può fondare società
analoghe o simili oppure parteciparvi. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:Acofin SA, in Chiasso,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Consolida
SA, in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF
1’000.–; Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Vacallo, gerente, con firma
individuale.

01.03.1999

(960)

STM Studio Tecnico Manzoni Sagl, in L u g a n o , Via Besso 45, 6900
Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 26. 2. 1999. Scopo: la progettazione di impianti di riscaldamento, sa-
nitari, ventilazione e climatizzazione. Può partecipare ad altre ditte con
scopo simile. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Manzoni, Luca, da Lamone, in Porza, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Manzoni,
Michela, da Lamone, in Porza, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.

01.03.1999

(961)

B &amp; S Electra Services Sagl, in L u g a n o , attività finanziarie, società a
garanzia limitata (FUSC no. 76 del 22. 4. 1998, pagina 2707). Nuovo re-
capito: Via Pioda 14, 6900 Lugano.

01.03.1999

(962)

Bigpoint Tennis Marketing Sagl, in L u g a n o , commercio di articoli
sportivi, società a garanzia limitata (FUSC no. 250 del 30. 12. 1997, pa-
gina 9347). Statuti modificati: 26. 2. 1999. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Piccaluga, Annalisa Barbara, cittadina italiana, in Campione
d’Italia, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 4’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Milani, Luigi, cittadino italiano, in
Milano (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 7’000.–
[finora: con una quota da CHF 5’000.–]; Aricò, Bruno, cittadino italiano,
in Milano (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 7’000.–
[finora: con una quota da CHF 5’000.–]; Popovic, Igor, cittadino iugo-
slavo, in Milano (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF
6’000.– [finora: con una quota da CHF 5’000.–]; Bongiorno, Antonino,
da Villeret, in Lugano, gerente, con firma individuale [finora: socio e ge-
rente, con una quota da CHF 1’000.–].

01.03.1999

(963)

Fast Photo Lab Sagl, in L u g a n o , gestione di un laboratorio fotogra-
fico, società a garanzia limitata (FUSC no. 240 del 10. 12. 1998, pagina
8446). Statuti modificati: 26. 2. 1999. Persone dimissionarie e firme can-
cellate:Aricò, Bruno, cittadino italiano, in Milano (I), socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 5’000.–; Milani, Luigi Nello, cittadino
italiano, in Milano (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 5’000.–; Popovic, Igor, cittadino iugoslavo, in Milano (I), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bongiorno, Antonino, da Villeret, in Lugano, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora:
con una quota da CHF 5’000.–]; Bongiorno, Carlo, da Villeret, in Lu-
gano, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

01.03.1999

(965)

Basaglia Consulting Sagl in liquidazione, in C a r a b b i a , prodotti me-
dico-sanitari, società a garanzia limitata (FUSC no. 224 del 18. 11. 1998,
pagina 7887). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fi-
scali federali e cantonali dato il loro consenso.

01.03.1999

(966)

FP Graphic Production Sagl in liquidazione, in M a n n o , studio gra-
fico, società a garanzia limitata (FUSC no. 235 del 3. 12. 1998, pagina
8278). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

01.03.1999

(968)

FERLAM LLC, Wilmington (Delaware), succursale di Lugano, in L u -
g a n o , Via delle Scuole 1, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: FERLAM LLC. Natura giuridica della sede
principale: limited liability company. Sede principale: Wilmington (De-
laware) (USA). Data degli statuti della sede principale: 22.12.198. Iscri-
zione nel RC della sede principale: registro del segretario di Stato del
Delaware il 22.12.1998. Scopo della sede principale: compravendita di
materiali ferrosi, in particolare alluminio. Capitale sociale della sede
principale: capitale autorizzato, emesso e liberato: USD 15’000.–. Pub-
blicazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della
sede principale: consiglio di amministrazione da 1 a più membri. Dispo-
sizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 10.02.1999. Persone iscritte: L.G. Directors Limited, in
Londra (rappresentata da: Nahon, Leon R., cittadino britannico, in Lon-
dra; Landmann, Martin, cittadino britannico, in Londra; Stone, Peter,
cittadino britannico, in Londra; Lewis, Miriam, cittadina britannica, in
Londra; Couldridge, Simon, cittadino britannico, in Sark, Channel Is-
lands; Couldridge, Caragh, cittadina irlandese, in Sark, Channel Islands),
amministratrice; Crippa, Maurizio, da Porza, in Porza, direttore della
succursale, con firma individuale.

01.03.1999

(969)

C.M.T. SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in L u g a n o , l’acquisto
e la vendita ed il commercio in generale di metalli ferrosi e non ferrosi e
prodotti chimici, succursale (FUSC no. 29 del 13. 2. 1997, pagina 983), con
sede principale a: L-1631 Lussemburgo, rue Glesener 35. Nuovo recapito:
Via delle Scuole 1, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Novaretto, Riccardo, cittadino italiano, in Beinasco (I), membro. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gehlen, Mireille, cittadina lussemburghese,
in Dudelange (L), membro.

01.03.1999

(970)

Itris Maintenance AG, succursale di Lamone, in L a m o n e , apparec-
chiature informatiche, succursale (FUSC no. 12 del 20. 1. 1998, pagina
421), con sede principale a: Spreitenbach. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Hünig, Dott. Markus, da Langenthal e Dietikon, in Zurigo,
membro e segretario, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Jaquenod, Francis, da Zurigo e Ecublens FR, in Zurigo,
membro, con firma collettiva a due; Rungger, Christian, da Valendas, in
Horgen, membro, con firma collettiva a due [finora: in Zugo].

01.03.1999

(971)

Mediaset Investment SARL, Luxembourg, succursale di Massagno, in
M a s s a g n o , investimento dei fondi sul mercato finanziario, succur-
sale (FUSC no. 126 del 3. 7. 1998, pagina 4607), con sede principale a:
Lussemburgo. Data dei nuovi statuti della sede principale: 20.10.1998.

01.03.1999

(972)

Tecnimont International SA, Luxembourg, succursale di Viganello, in
V i g a n e l l o , coordinazione e sorveglianza delle attività apparte-
nenti al Gruppo Tecnimont, succursale (FUSC no. 216 del 6. 11. 1998,
pagina 7600), con sede principale a: Lussemburgo. Nuovo recapito: Via
Luigi Taddei 13, 6962 Viganello. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Magni, Riccardo, da Lugano, in Lugano, con procura collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pitschen-Nori,Agnese, da Sent,
in Massagno, direttrice, con firma collettiva a due.

01.03.1999

(973)

Boa Music di Monica Hufschmid, in L u g a n o , compra-vendita di di-
schi e cassette, ditta individuale (FUSC no. 181 del 7. 8. 1985, pagina
3035). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

01.03.1999

(974)

Skymark Mark Dennler, in V e r n a t e , consulenza nel campo
dell’aeronautica, ditta individuale (FUSC no. 43 del 2. 3. 1990, pagina
839). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Mendrisio

01.03.1999

(227)

Ascensa Lift SA, in  M o r b i o I n f e r i o r e , intraprendere opera-
zioni d’acquisto, di importazioni, di montaggio e di vendita di ascensori,
montacarichi e scale mobili e manutenzione degli stessi in tutta la Sviz-
zera, nonché la partecipazione ad.. Società anonima (FUSC no. 57 del
25. 3. 1997, pagina 2027). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fal-
coni, Giuseppe, da Vacallo, in Sagno, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Peter, Henry, da Col-
longe-Bellerive e Sargans, in Lugano, presidente, con firma collettiva a
due; Monneron, Gilber, da Murist, in Villars-sur-Glâne, membro, con
firma collettiva a due; Falconi, Angelo, da Vacallo, in Morbio Superiore,
direttore, con firma collettiva a due.

01.03.1999

(228)

Assicredit SA in liquidazione, in R a n c a t e , la consulenza nei settori
assicurativi, immobiliari e pubblicitari, nonché l’eventuale assunzione di
mandati nei predetti settori, società anonima (FUSC no. 178 del 17. 9.

5. 3. 1999

No 45 – 1481

1997, pagina 6851). Nuovo recapito: c/o Interfida Revisioni e Consu-
lenze SA, Piazza del Ponte 9, 6850 Mendrisio. Con risoluzione del
18.02.1999, la Delegazione Tutoria del Comune di Rancate, ha nominato
un curatore ai sensi dell’art. 393 cpv. 4 CCS. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bianchi, Angelo, da Coldrerio, in Coldrerio, curatore, con
firma individuale.

01.03.1999

(229)

Bortolotti &amp; Mombelli SA, in R i v a S a n V i t a l e , l’esecuzione di:
impianti sanitari, di riscaldamento, lattoniere, ventilazione, bruciatore,
piscine e arredamento di cucine, società anonima (FUSC no. 123 del 30.
6. 1998, pagina 4484). Nuovo recapito: Via dell’Indipendenza 20, 6826
Riva San Vitale.

01.03.1999

(230)

Carrozzeria Centrale SA, in C a s t e l S a n P i e t r o , la gestione di
una carrozzeria per autoveicoli di ogni tipo nonché ogni qualsiasi ope-
razione in relazione allo scopo sociale, società anonima (FUSC no. 11
del 20. 1. 1997, pagina 380). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fi-
nadata Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione.

01.03.1999

(231)

Montego SA, in  C h i a s s o , la  compra-vendita, la costruzione e
l’amministrazione di immobili, nonché la partecipazione a società simi-
lari sia nazionali che estere, società anonima (FUSC no. 161 del 20. 8.
1993, pagina 4405). Nuovo recapito: c/o VELACONSUL SA,Via Vela 3,
6830 Chiasso.

01.03.1999

(232)

Rondauto SA, in  M e n d r i s i o , il  commercio e la manutenzione di
autoveicoli e di loro componenti, di accessori per tali veicoli, di motori
a scoppio, a turbina o elettrici per veicoli, società anonima (FUSC no.
234 del 2. 12. 1998, pagina 8242). Nuove persone iscritte o modifiche: von
Bülow-Köster Camponovo, Christiane, da Chiasso e Basilea, in Viga-
nello, con procura collettiva a due.

01.03.1999

(233)

Agri-Vino Sagl, in S t a b i o , Via Mulino 6, 6855 Stabio, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 2. 1999. Scopo: pro-
duzione e commercio all’ingrosso, import-export di vino, distillati e af-
fini, prodotti dell’agricoltura; partecipazione a società similari. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Ferrari, Silverio, da Coldrerio, in Breganzona, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Ferrari, Roberto, da Col-
drerio, in Stabio, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF
10’000.–.

01.03.1999

(234)

Pulitezza di José Roriz &amp; Cie. , in C h i a s s o , Via Stefano Franscini 18,
6830 Chiasso, società in accomandita (nuova iscrizione). Inizio: 1. 3.
1999. Scopo: l’esercizio di una impresa di pulizia (lavori di pulizia gene-
rici). Persone iscritte: Magalhaes da Silva Roriz, Maria Candida, citta-
dina portoghese, in Chiasso, accomandante, senza diritto di firma, con
un capitale accomandato da CHF 8’000.–; Teixeira Roriz da Silva, Fer-
nando José, cittadino portoghese, in Chiasso, socio illimitatamente re-
sponsabile, con firma individuale.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

23 février 1999
Pro’Fusion Ducommun Yannick, à P e s e u x , Grand-Rue 23 bis. Chef
de la maison: Ducommun Yannick, du Locle, à Fontainemelon. Achat,
vente et service de matériel informatique et de bureautique, info gra-
phisme, publicité, copie service, création de site internet.

23 février 1999
Auberge du Grand Pin, Mooser Stéphane, à P e s e u x , place de la
Fontaine 2. Chef de la maison: Mooser Stéphane, de Jaun, à Peseux. Ex-
ploitation de l’Auberge du Grand Pin. Procuration individuelle a été
conférée à Mooser Marie-Claire, de La Brévine, à Peseux.

23 février 1999
Edition Opticatalog, Serge Pellaton, à N e u c h â t e l , edition d’un an-
nuaire dans le domaine de l’optique (FOSC du 06. 12. 1993, p. 6427).
L’inscription est radiée par suite du décès du chef de la maison et cessa-
tion de l’exploitation.

23 février 1999
Les Laboratoires E.S.P., Serge Pellaton, à  N e u c h â t e l , fabrication,
distribution d’accessoires optiques et de produits d’entretien (FOSC du
06. 12. 1993, p. 6427). L’inscription est radiée par suite du décès du chef
de la maison et cessation de l’exploitation.

23 février 1999
Pro Fusion, Isabelle Perrenoud, à P e s e u x , achat, vente et service de
matériel informatique et bureautique, etc. (FOSC du 09. 07. 1996,
p. 4111). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

23 février 1999
Mérieult-Donzé S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , importation, ex-
portation, commerce, agencement de tous mobiliers et accessoires de
bureau commerciaux et industriels etc. (FOSC du 01. 11. 1989, p. 4435).
Réviseur: «Fiduciaire Michel Leister», à La Chaux-de-Fonds.

23 février 1999
Microbonding S.A., à G o r g i e r , développement, recherche, enginee-
ring, dans le domaine de l’électronique, etc. (FOSC du 15. 01. 1990,
p. 155). Réviseur: «Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA», à
Genève.

23 février 1999
Multiple S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation d’un bu-
reau d’étude de produit et d’organisation, etc. (FOSC du 23. 02. 1989,
p. 758). Réviseur: «Rigor S.A.», à Neuchâtel.

23 février 1999
Orcrega S.A., à S a i n t - B l a i s e , octroi de prêts de consommation,
etc. (FOSC du 09. 02. 1998, p. 978). Par suite du transfert de son siège à
Lausanne, la société a été inscrite au registre du commerce de Lausanne,
sous la raison sociale «Knocking Services SA» (FOSC du 26. 01. 1999,
p. 568). Par conséquent, elle est radiée d’office du registre du commerce
de Neuchâtel.

23 février 1999
RZR S.A. en liquidation, au  L o c l e , importation, distribution de bois
et de matériaux de construction (FOSC du 16. 02. 1999, p. 1078). Rais
Robert (décédé) n’est plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés.

23 février 1999
P. Sandoz Transport S.A., aux H a u t s - G e n e v e y s , transport,
construction et génie civil (FOSC du 24. 09. 1998, p. 6595). Réviseur:
«Fiduciaire Neuhaus &amp; Cie», à Neuchâtel.

23 février 1999
Société Immobilière Centre Ville S.A., au L o c l e , acquisition d’un im-
meuble etc. (FOSC du 26. 05. 1994, p. 2913). La société est dissoute. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière Centre
Ville S.A. en liquidation. 
Liquidateur: Graber Rolf, de Sigriswil, au Lo-
cle.Adresse de liquidation: rue des Envers 47, c/Rolf Graber, Fiduciaire-
Gérance.

23 février 1999
SPM Polissage S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , polissage de boî-
tes-bracelets, etc. (FOSC du 24. 07. 1997, p. 5289). Réviseur: «Fiduciaire
Michel Leister», à La Chaux-de-Fonds.

23 février 1999
EXPO 2001, à  N e u c h â t e l , association, poursuivre les travaux de
préparation, d’organisation et de réalisation de l’Exposition nationale
de l’an 2001, etc. (FOSC du 24. 02. 1999, p. 1264). Signature collective à
deux à été conférée à Heller Martin, d’Arlesheim, à Zurich, directeur, et
Wenger Ohayon Nelly, de Höfen bei Thun, à Saint-Aulpice VD.

23 février 1999
Bella-Cos SA, à  S a i n t - B l a i s e , route de Soleure 12. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 16. 02. 1999. But: développement, recherche,
pratique, distribution et commercialisation de méthodes, techniques, li-
cences et brevets ainsi que tous produits afférents à la médecine et à la
chirurgie esthétique ainsi qu’aux cosmétiques et aux parfums. Capital-
actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre. Administration d’un ou plu-
sieurs membres: Deuber Edwin, de Altendorf, à Colombier NE, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: «Fiduciaire F.
Reymond S.A.», à Fleurier.

23 février 1999
CPAG Compagnie de Produits pour les Arts Graphiques SA, à  C h é -
z a r d - S a i n t - M a r t i n (FOSC du 09. 11. 1998, p. 7646). Capital-
actions porté de CHF 50 000 à CHF 100 000 par augmentation de la va-
leur nominale des 50 actions de CHF 1000, nominatives, à CHF 2000.
Capital-actions: CHF 100 000, libéré à concurrence de CHF 50 000, di-
visé en 50 actions de CHF 2000, nominatives, liées selon statuts. Com-
munications aux actionnaires: lettre recommandée. Statuts modifiés le
19. 02. 1999.

Genève – Genf – Ginevra

01.03.1999

(2370)

Susanna Brunnhofer, à G e n è v e , rue du Grand-Pré 45. Chef de la
maison: Brunnhofer Susanna, d’Aarau, à Genève. Décoration, restaura-
tion de meubles anciens; commerce d’objets anciens.

01.03.1999

(2371)

Karin Burgi, Boutique Baghera, à G e n è v e , exploitation d’une ar-
cade, commerce d’articles et accessoires de mode. (FOSC du 01.10.1997,
p. 7200). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

01.03.1999

(2372)

MAC, Marie-Annick Chamay, à G e n è v e , rue des Vieux-Grenadiers
8. Chef de la maison: Chamay Marie-Annick, de Genève, à Versoix. Re-
cherche et sélection de personnel stable, conseil en ressources humai-
nes, services administratifs, traductions.

01.03.1999

(2373)

Azaiez Chouchani, à G e n è v e , rue du Simplon 8. Chef de la maison:
Chouchani Azaiez, de Tunisie, à Genève. Café-restaurant-bar à l’ensei-
gne "La Marina".

01.03.1999

(2374)

Da Rocha José Carlos, à  V e r s o i x , route de Sauvergny 3. Chef de la
maison: Da Rocha José Carlos, du Portugal, à Lancy. Commerce d’acces-
soires pour automobiles de tourisme et de compétition.

01.03.1999

(2375)

Technicom, Philippe Galli, à  C a r o u g e ( G E ) , édition de guides;
import-export de produits et articles commerciaux. (FOSC du
19.06.1998, p. 4202). Nouveau siège: G e n è v e , rue de Grenus 16.

01.03.1999

(2376)

Agata Gallucci, à G e n è v e , boulevard d’Ivoy 15. Chef de la maison:
Gallucci Agata, de Genève, à Versoix. Commerce d’articles de sport 

01.03.1999

(2377)

Palais des Bières, J. Garcia, à  M e y r i n , promenade des Champs-Fré-
chets 13. Chef de la maison: Garcia Jesus, d’Espagne, à Genève. Bouti-
que spécialisée dans le domaine des bières avec buvette pour dégusta-
tions.

01.03.1999

(2378)

Optique des Acacias, Olivier Gex, à G e n è v e , commerce d’optique.
(FOSC du 11.03.1994, p. 1363). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

01.03.1999

(2379)

Adam Gniewecki, Relais C.C., à P e r l y - C e r t o u x , chemin des
Mollex 29. Chef de la maison: Gniewecki Adam, de Pologne, à Perly-
Certoux. Agent commercial, export-import, conseils dans les domaines
d’ingénieur et du marketing.

01.03.1999

(2380)

Françoise Imbriani, à G e n è v e , quai Général-Guisan. Chef de la mai-
son: Imbriani Françoise, de Montmelon, à Lancy. Exploitation d’un ta-
bac-journaux à l’enseigne "Kiosque du parking du Mont-Blanc".

01.03.1999

(2381)

Hasan Koyuncu, à G e n è v e , quai des Bergues 9. Chef de la maison:
Koyuncu Hasan, de Turquie, à Genève. Exploitation d’un bar à café à
l’enseigne "Euro Bar Café".

01.03.1999

(2382)

Production Castor et Polux, Gilles Lemerle, à  C h ê n e - B o u r g , ave-
nue de Bel-Air 91. Chef de la maison: Lemerle Gilles, de France, à
Chêne-Bourg. Création site Internet au niveau mondial.

01.03.1999

(2383)

Samoilovich, à G e n è v e , avenue Jules-Crosnier 4. Chef de la maison:
Samoilovich Diana, de Belgique, à Genève. Exploitation d’un bar café-
restaurant à l’enseigne "LE CLEOPATRE".

01.03.1999

(2384)

Raymond Zanoni, à G e n è v e , rue Dancet 5. Chef de la maison: Za-
noni Raymond, de et à Genève. Exploitation d’un café bar-restaurant à
l’enseigne "Céciles Bar".

01.03.1999

(2385)

José et Cecilia Avendano Garcia, à L a n c y , Petit-Lancy, chemin de Ti-
voli 10. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.03.1999.
Montage de stands et autres.Associés:Avendano Garcia Cecilia, du Por-
tugal, à Lancy et Avendano Garcia José, d’Espagne, à Lancy.

01.03.1999

(2386)

LATITUDE 122, Rivolta-Demaurex Nicole et Kouneff Alexandrina, à
P l a n - l e s - O u a t e s , route de Saint-Julien 122 bis. Nouvelle société
en nom collectif qui a commencé le 25.02.1999. Agence de voyage, im-
portation, vente de meubles et objets venant du monde entier; tout tra-
vaux de secrétariat. Associés: Kouneff Alexandrina, de Bulgarie, à
Lancy, et Rivolta-Demaurex Nicole, de Neuchâtel, à Plan-les-Ouates;
avec signature collective à deux.

01.03.1999

(2387)

Netfence, Rose &amp; Beyeler, à  T h ô n e x , développement logiciel infor-
matique orienté internet. (FOSC du 07.08.1997, p. 5641). Nouvelle
adresse: chemin des Mésanges 61.

01.03.1999

(2388)

Bordier &amp; Cie, à G e n è v e , société en commandite, banque. (FOSC du
24.12.1998, p. 8818). Les pouvoirs de Stagars Klaus de même que les pro-
curations Bourgeois Huguette et Martin Monique sont radiés. Procura-
tion collective à deux a été conférée Andre Arne, de Suède, à Genève,
Beetschen Dimitri, de Lenk, à Onex, Gomez Joseph, de et à Genève,
Provini Eric, de Vauderens, à Vandoeuvres, Vuadens Pascal, de Vouvry,
à Perly-Certoux.

01.03.1999

(2389)

Darier, Hentsch &amp; Cie, à G e n è v e , Exploitation d’une banque. So-
ciété en commandite (FOSC du 04.03.1999, p. 1453). La procuration
d’Amiguet Marie-Thérèse, Chapuis Bernard et Charrez Eleonore est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Barthe Christo-
phe, de Chêne-Bougeries, à Commugny, Bollet Marc, de Zurzach, à Ca-
rouge, Jotti Pierre-Yves, de Genève, à Tannay et Savary François, de Sa-
les, à Genève. Journal 2321 du 26.02.1999.

01.03.1999

(2390)

AGIE CHARMILLES INTERNATIONAL SA, à S a t i g n y , vente,
installation et entretien d’appareils, etc. (FOSC du 28.01.1999, p. 633).
Inscription de la succursale de Losone au registre du commerce de Lo-
carno.

01.03.1999

(2391)

SI Apper, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
24.10.1997, p. 7761). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

01.03.1999

(2392)

BFGS Béton Frais, Graviers et Services SA, à A v u s y , exploitation de
gravière, etc. (FOSC du 16.10.1998, p. 7103). Lasserre André n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Baehni Luc-Antoine, de Bolli-
gen, à Romainmôtier, est membre et président du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux.

01.03.1999

(2393)

Geneva Bioinformatics (Genebio) SA, à G e n è v e , développement et
commercialisation de programmes informatiques, etc. (FOSC du
25.09.1998, p. 6617). Nouvelle adresse: avenue de Champel 25.

01.03.1999

(2394)

Business Executive Services Transportation Aviation SA, à  G e n è v e ,
location et affrètement d’avions, etc. (FOSC du 03.04.1995, p. 1828). Par
suite du transfert de son siège à Zoug, la société a été inscrite au regis-
tre du commerce de Zoug sous la raison sociale "Reisser, Eilers &amp; Part-
ner AG" (FOSC du 17.2.1999, p. 1095); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève.

01.03.1999

(2395)

Café Teatro Marcello SA, à G e n è v e , exploitation de cafés-restau-
rants, etc. (FOSC du 25.03.1998, p. 2056). La procuration de Borghini
Antoine est radiée. Signature individuel a été conféré à Clerc Emma-
nuel, de et à Genève.

01.03.1999

(2396)

Le Change des Philosophes SA, à G e n è v e , exploitation à Genève
d’un bureau de change, etc. (FOSC du 09.03.1995, p. 1344). Nouvelle
adresse: rue du Vieux-Billard 9.

01.03.1999

(2397)

Chemodyne SA, à G e n è v e , fabrication, achat et vente de produits
chimiques et pharmaceutiques, etc. (FOSC du 26.03.1998, p. 2092). L’ad-
ministratrice Périsset Francine, nommée déléguée, continue à signer in-
dividuellement.

01.03.1999

(2398)

Comsefin SA, à G e n è v e , activités commerciales et financières.
(FOSC du 17.07.1998, p. 4986). Jaggi Marie-Pierre n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs, de même que ceux de  Benkada Pascal, sont radiés.
Ziörjen Hanneliese, de Zweisimmen, à Nyon, est membre et secrétaire
du conseil d’administration avec signature collective à deux.

01.03.1999

(2399)

Dalgest SA, à G e n è v e , opérations de finance, de crédit, de change,
etc. (FOSC du 18.02.1999, p. 1134). Nouvelle adresse: boulevard Helvé-
tique 25.

01.03.1999

(2400)

Aloys de Perrot SA Société Fiduciaire, à G e n è v e , conseils et services
dans le domaine fiduciaire, etc. (FOSC du 17.03.1998, p. 1857). Fischer
René n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. de Perrot Aloys
reste seul administrateur avec signature individuelle.

01.03.1999

(2401)

Eurofaçades SA, à G e n è v e , fabrication, commerce, représentation
de matériaux de construction, etc. (FOSC du 13.11.1998, p. 7771). Mar-
tin Fernando n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Hohl Frédéric", à
Vernier.

01.03.1999

(2402)

Eurogolf Trading SA, à G e n è v e , achat, vente, exploitation de biens
mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du 09.02.1999, p. 917). Nouvelle
adresse: rue du Rhône 43.

01.03.1999

(2403)

Gemma SA, à G e n è v e , importation, exportation, achat, vente, etc.
(FOSC du 05.10.1998, p. 6820). "Fiduciaire Gigandet" n’est plus révi-
seur.

01.03.1999

(2404)

Inter-Continental de Café (International) SA, Genève, à  G e n è v e ,
commerce, importation et exportation de café, etc. (FOSC du
14.12.1998, p. 8518). Les actions nominatives sont liées selon statuts. Ca-
pital-actions porté de 1’520’000 F à 11’915’000 F par l’émission de
10’395 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: 11’915’000 F, entièrement libéré, divisé en 11’915 actions de 1’000
F, nominatives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: pli
recommandé ou citation remise contre récépissé. Nouveaux statuts du
18.02.1999.

01.03.1999

(2405)

Keystone Finance &amp; Services SA, à G e n è v e , conseils en matière fi-
nancière et fiduciaire, etc. (FOSC du 08.12.1998, p. 8392). Jacques Henri-
Albert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

01.03.1999

(2406)

LAG Group SA, à G e n è v e , conseil en ingénierie technique, consul-
ting, etc. (FOSC du 26.01.1998, p. 586). Signature individuelle a été
conférée à Silenko Gueorgui, du Honduras, à Genève, directeur.

01.03.1999

(2407)

LB Lumber SA, à  C a r o u g e ( G E ) , commerce de produits se rap-
portant à l’industrie du bâtiment, etc. (FOSC du 15.11.1984, p. 4067). Ca-
pital-actions réduit de 240’000 F à 100’000 F par remboursement à
concurrence de 140’000 F et annulation de 140 actions de 1’000 F, au
porteur. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de 1’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du 25.11.1998. L’accom-
plissement des formalités légales a été constaté par acte authentique du
24.02.1999. Réviseur: "Fiduciaire de Rive SA", à Genève.

01.03.1999

(2408)

Société Immobilière Lévrier-Pécolat, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 22.02.1995, p. 1031). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 25.02.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Lévrier-Pécolat, en liquidation. Soussi
Denis, Marcos Ezra, Ormyron Isaac et Safra Jacques ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Bolsterli François,
de Genève, à Meyrin, avec signature individuelle. Adresse de liquida-
tion: quai des Bergues 23, c/François Bolsterli, avocat.

01.03.1999

(2409)

Longen SA, à G e n è v e , importation et exportation de métal, pétrole,
etc. (FOSC du 25.03.1991, p. 1240). Doussopoulos Georgios et Richa
Pierre ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.

1482 – No 45

5. 3. 1999

01.03.1999

(2410)

Mediacom SA, à M e y r i n , conception, création de support et matériel
de communications, etc. (FOSC du 14.10.1994, p. 5673). Les pouvoirs de
Sirdey Robert sont radiés. Le directeur Mathieu Jean-Jacques signe dés-
ormais individuellement.

01.03.1999

(2411)

Milem SA, à G e n è v e , achat, vente, mise en valeur et promotion de
biens immobiliers, etc. (FOSC du 24.11.1995, p. 6440). Dormond Char-
les n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Spoerri Beat, de
Thônex, à Puplinge, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. "Fiduciaire Jacques Morand &amp; Cie" n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: "Revidor-Société Fiduciaire SA", à Genève. Nouvelle adresse:
rue Agasse 54, c/Fidraco SA.

01.03.1999

(2412)

Société Immobilière Le Morillon, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 03.09.1998, p. 6101). Nouvelle adresse: chemin de Grange-Ca-
nal 21, c/Grange, Corthay, Volpé SA, Gérance &amp; Courtage.

01.03.1999

(2413)

Naef Gestion Internationale SA, à G e n è v e , recherche de projets
d’investissements immobiliers, etc. (FOSC du 17.02.1998, p. 1187). Nou-
velle adresse: boulevard des Philosophes 7.

01.03.1999

(2414)

Naef Partenaires SA, à G e n è v e , prise de participations, etc. (FOSC
du 14.10.1994, p. 5673). Nouvelle adresse: boulevard des Philosophes 7.

01.03.1999

(2415)

S + T Service &amp; Technique SA, à V e y r i e r (FOSC du 23.01.1997, p.
497). Procuration collective à deux a été conférée à Charvieux Domini-
que, de France, à Archamps, F et Hess Frédéric, de Genève, à Perly-Cer-
toux.

01.03.1999

(2416)

Technew SA, à  M e y r i n , conception, réalisation et commercialisation
de tous produits relevant de l’horlogerie. (FOSC du 23.12.1998, p. 8778).
Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Neuchâtel.

01.03.1999

(2417)

Jacira SA, succursale à G e n è v e , financement, commercialisation, re-
présentation de patentes et licences; etc. entreprise ayant son siège à Zu-
rich (FOSC du 26.07.1993, p. 3906). Les pouvoirs de Courtine Mireille
sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Bagdasarianz Sara,
de Zurich, à Genève, directrice de la succursale.

01.03.1999

(2418)

Moore Stephens SA, succursale à V e r n i e r , activité rentrant dans le
cadre d’une société fiduciaire. Entreprise ayant son siège à Opfikon
(FOSC du 23.09.1997, p. 6992). La succursale a procédé à un dépôt de
pièces afférentes aux qualifications professionnelles des réviseurs parti-
culièrement qualifiés.

01.03.1999

(2419)

PKB PRIVATBANK AG, succursale à G e n è v e , entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 20.01.1999, p. 0426). Boscardin Valeria, de
Saint-Gall, à Ponte Capriasca, signe par procuration, collectivement à
deux.

01.03.1999

(2420)

Refidar société fiduciaire, succursale à V e r n i e r , société anonyme
ayant son siège à Opfikon (FOSC du 15.05.1998, p. 3316). La succursale
a procédé à un dépôt de pièces afférentes aux qualifications profession-
nelles des réviseurs particulièrement qualifiés.

01.03.1999

(2421)

MORITEX EXPORTS LIMITED, HONG-KONG, SUCCURSALE
DE GENEVE
, à G e n è v e , boulevard du Théâtre 10, c/SFG Société
Fiduciaire et de Gérance SA. Succursale de MORITEX EXPORTS LI-
MITED, company limited by shares, à H o n g - K o n g , HKG. Statuts
du: 27.06.1978. But et objet particulier de la succursale: import-export,
financement, inspection de marchandises, conseil et représentation de
producteurs et d’exportateurs, mise en contact de partenaires d’affaires.
Capital-actions: 600’000 HKD, entièrement libéré, divisé en 6’000 ac-
tions de 100 HKD. Organe de publicité: FOSC.Administration: Bijo Ra-
phael Maurice, du Panama, à El Congrejo, PAN, président, De Bijo
Frida Tarazi, du Panama, à El Congrejo, PAN. Signature individuelle de
Bijo Jacques, des USA, à Genève, directeur de la succursale.

01.03.1999

(2422)

Aqua-Net SA, à G e n è v e , entreprise générale de nettoyage. (FOSC
du 22.01.1996, p. 427). Wachtl Thomas est maintenant domicilié à Cop-
pet. Bettens Catherine, de Corsier-sur-Vevey, à Genève, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. "REFCA Fi-
duciaire SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Rivafid, société fi-
duciaire SA", à Genève.

01.03.1999

(2423)

DCI SA, à G e n è v e , détention et gestion, sur le plan international, de
droits de propriété intellectuelle, etc. (FOSC du 05.11.1998, p. 7569).
Conversion des 100 actions de 2’000 F, jusqu’ici au porteur, en actions
nominatives. Capital-actions: 200’000 F, entièrement libéré, divisé en 100
actions de 2’000 F, nominatives. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée. Nouveaux statuts du 23.12.1998. Administration: Aepli
Peter, nommé président et secrétaire, Charles Jean-Marie, de Belgique,
à Braine l’Alleud, BEL, et MacLean Robert A., de et à Hermance. Si-
gnature individuelle du président ou collective à deux des autres admi-
nistrateurs.

01.03.1999

(2424)

Bureau d’Ingénieurs-Civils Claude Huguenin SA, à M e y r i n (FOSC
du 10.07.1998, p. 4797). Nouvelle raison sociale: Ingénieurs Civils et En-
vironnement SA
. But modifié: organisation et exploitation d’un bureau
d’ingénieurs, étude, direction et exécution de travaux techniques, de
construction, de génie civil et d’aménagement, ainsi que travaux liées à
l’informatique. Statuts modifiés le 25.02.1999. Nouvelle adresse: rue de
la Prulay 35.

01.03.1999

(2425)

Société Immobilière Plateau Champel C, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 03.09.1998, p. 6102). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 24.02.1999. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière Plateau Champel C, en liquidation.
Panetti Claudio, Eichenberger Claude et Pisler Patrice ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "CGI Services
SA", à Genève.

01.03.1999

(2426)

TELIT SA, à G e n è v e , avenue de Miremont 2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 24.02.1999. But: vente de produits et services en télé-
communications et informatiques; importation et exportation de maté-
riels et services. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de
50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publi-
cité: FOSC. Administration: Chevalley Jean-Marc, de Combremont-le-
Petit, à Lancy, administrateur unique avec signature individuelle. Signa-
ture individuelle a été conférée à De Blas Antoine, d’Espagne, à Den-
ges, et Lopez Alejandro, d’Espagne, à Lancy, tous deux directeurs. Révi-
seur: "Fiduciaire Tecafin SA", à Genève.

01.03.1999

(2427)

TWS Club Vidéo ROM SA, à G e n è v e , rue du Cendrier 22, c/TWS
Group SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.02.1999. But: ges-
tion et vente de support audio-visuel, et participation à d’autres socié-
tés, à l’exclusion de sociétés immobilières en Suisse. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication

aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Wachtl Thomas,
de Berne, à Coppet, président, avec signature individuelle; Ravé Sté-
phane, de Rüschegg, à Genève, secrétaire, Ballestracci Anne, de France,
à Annecy, FRA; lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: "Ri-
vafid, société fiduciaire SA", à Genève.

01.03.1999

(2428)

TWS Point Chaud Cendrier SA, à G e n è v e , rue du Cendrier 22. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 25.02.1999. But: restauration et vente
à l’emporter; participation à d’autres sociétés à l’exclusion de sociétés
immobilières en Suisse. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Wachtl Thomas, de Berne, à Coppet, président,
avec signature individuelle; Morey Céline Christine, de France, à Alle-
mogne Thoiry, FRA, secrétaire, Bettens Catherine, de Corsier-sur-Ve-
vey, à Genève; lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: "Riva-
fid, société fiduciaire SA", à Genève.

01.03.1999

(2429)

TWS Vidéo La Tour SA, à G e n è v e , rue du Cendrier 22, c/TWS
Groupe SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.02.1999. But: ges-
tion et la vente de support audio-visuel, et participation à d’autres socié-
tés, à l’exclusion de sociétés immobilières en Suisse. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Wachtl Thomas,
de Berne, à Coppet, président, avec signature individuelle; Christen Oli-
vier, de et à Genève, secrétaire, Margureron Pascal, de Lancy, à Genève;
lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: "Rivafid, société fidu-
ciaire  SA", à Genève.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

23 février 1999
Jupima S.A., à D e l é m o n t , produits d’emballage et de décoration,
société anonyme (FOSC du 18. 10. 1993, no 202, p. 5441). Raison sociale
radiée d’office du RC de Delémont par suite du transfert du siège à Fri-
bourg (FOSC du 12. 2. 1999, p. 1004).

23 février 1999
Von Roll Handling Systems Ltd., à D e l é m o n t , fabrication, usinage
et vente de produits et installations en tout genre, etc. Société anonyme
(FOSC du 31. 12. 1998, no 254, p. 8975). Personnes et signatures radiées:
Hanert, Eckehart Dr., d’Allemagne, à Bolligen, président, avec signa-
ture collective à deux; Peter; Willi, de Ruswil, à Münsingen, membre,
avec signature collective à deux; STG-Coopers &amp; Lybrand SA, Bâle, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personnes: Rüede,
Karl-Heinz, de Sulz, à Delémont, directeur, avec signature collective à
deux [précédemment: administrateur et directeur]; Weber, Walter J., de
Rapperswil SG et Oberhelfenschwil, à Uerikon (Stäfa), administrateur
unique, avec signature individuelle; KPMG Fides, Bâle, organe de révi-
sion.

23 février 1999
Société Privée Prime Trust Ltd, à  C o u r t é t e l l e , affaires financiè-
res, etc. Société anonyme (FOSC du 15. 09. 1998, no 178, p. 6382). Per-
sonnes et signatures radiées: Paupe, Georges, de Soubey, à Courtételle,
président, avec signature collective à deux; von Sury Treuhand AG, Bâle,
organe de révision. Inscription ou modification de personnes:Von Rohr,
Alexander Sascha, de Egerkingen, à Basel, administrateur unique, avec
signature individuelle [précédemment: membre, avec signature collec-
tive à deux]; Christoph Oesch Dr. oec., HSG Steuer- und Unterneh-
mensberatung AG, Zug, organe de révision.

<i>Bureau de Saignelégier (district des Franches-Montagnes)

22 février 1999
«Flora» + «Paul Jobin» Watches Co SA, à  L e s G e n e v e z J U , fa-
brication et commerce de montres et de produits de la marque «Flora»
+ «Paul Jobin», ainsi que d’autres montres de qualité et de produits ap-
parentés, société anoyme (FOSC du 16. 07. 1997, no 134, p. 5045). Per-
sonne et signature radiée: Fiduciaire Pierre Pauli SA, à La Chaux-de-
Fonds, organe de révision. Inscription ou modification de personne: Fi-
duciaire Pierre-André Christen, à La Chaux-de-Fonds, organe de révi-
sion.

22 février 1999
Diffusion Montres Edox SA, à L e s G e n e v e z J U , distribution et
vente des montres de la marque Edox, société anonyme (FOSC du
10. 11. 1994, no 219, p. 6169). Personne et signature radiée: Fiduciaire
Pierre Pauli SA, à La Chaux-de-Fonds, organe de révision. Inscription
ou modification de personne: Fiduciaire Pierre-André Christen, à La
Chaux-de-Fonds, organe de révision.

22 février 1999
Montres Edox et Vista SA, à L e s G e n e v e z J U , fabrication et
commerce d’horlogerie, société anonyme (FOSC du 10. 11. 1994,
no 219, p. 6169). Personne et signature radiée: Fiduciaire Pierre Pauli
SA, à La Chaux-de-Fonds, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne: Fiduciaire Pierre-André Christen, à La Chaux-de-
Fonds, organe de révision.

22 février 1999
Novi SA, à L e s

G e n e v e z

J U , exploitation d’une entreprise

d’horlogerie, comprenant la fabrication et le commerce de montres, so-
ciété anonyme (FOSC du 10. 11. 1994, no 219, p. 6169). Personne et si-
gnature radiée: Fiduciaire Pierre Pauli SA, à La Chaux-de-Fonds, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne: Fiduciaire
Pierre-André Christen, à La Chaux-de-Fonds, organe de révision.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

01.03.1999

(4882)

Credit Suisse Fides Personalvorsorgestiftung 2, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1055). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Knecht, Niklaus, von Döttingen, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götz-Krenzien, Dörte,
deutsche Staatsangehörige, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benn,
Dr. Joachim Ernst, von Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frey, Jürg, von Zürich, in Dürnten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.1999

(4883)

Hans Wegmann-Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 171 vom
08. 09. 1997, S. 6613). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Werner, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Verwalter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

01.03.1999

(4884)

Pensionskasse ELH, in  Z ü r i c h , Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Elco Looser Holding AG, in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 24. 12.
1997, S. 9279). Postadresse neu: Pensionskasse ELH, c/o Elco Energiesy-
steme AG, Sarganserstrasse 100, 7324 Vilters. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dörig, Hermann, von Appenzell, in Klo-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eckhardt, Stefan, von Ermatin-
gen, in Bassersdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Candrian, Paul, von Duvin, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].

01.03.1999

(4885)

Schweizerische Akademie für Steuerlehre, in Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S. 5960). Domizil neu: Jungholzstrasse
43, 8050 Zürich. Postadresse neu: Schweizerische Akademie für Steuer-
lehre, Postfach 9092, 8050 Zürich.

01.03.1999

(4886)

DIFRA-Anlagestiftung, in Z ü r i c h , Gemeinsame Anlage von Vor-
sorgevermögen von steuerbefreiten Personalvorsorgeeinrichtungen,
Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7597). Die Stiftung ist ge-
mäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 18.02.1998 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

01.03.1999

(1054)

Personalvorsorgestiftung des Spitalverbandes Bern, in B e r n , Berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der Verbandsspitäler, Stiftung (SHAB
Nr. 23 vom 05. 02. 1997, S. 798). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kübler, Roger, von Ossingen, in Liebefeld, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Ruth, von Koppigen, in Bern, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Knoblauch, Rudolf
Dr., von Oberentfelden, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

01.03.1999

(1055)

Krankenkasse KKB, in B e r n , Durchführung der Kranken- und Un-
fallversicherung als vom Bund anerkannte Krankenkasse usw. Stiftung
(SHAB Nr. 35 vom 20. 03. 1995, S. 981). Mit Verfügung des Bundesamts
für Sozialversicherung (BSV) vom 15.12.1998 ist die Stiftung aufgeho-
ben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

24. Februar 1999

(335)

Stiftung Friedrich und Rosina Stalder, in  L ü t z e l f l ü h , Unterstüt-
zung der Gemeinde in der Erfüllung ihrer gesetzlichen Aufgaben durch
Ausrichtung von Beiträgen an gut beleumdete Berg- und Schuldenbau-
ern der Gemeinde Lützelflüh usw., Stiftung (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 1995, S. 4020). Domizil neu: c/o Alfred Gygax, Flühlenstalden,
3452 Grünenmatt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlunegger, Hans, von Grindelwald, in Lützelflüh, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gygax,Alfred, von Seeberg, in Grünenmatt (Gemeinde Lüt-
zelflüh), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident]; Hofstetter, Ulrich, von Langnau im Emmental, in Ranflüh (Ge-
meinde Lützelflüh), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

24. Februar 1999
Personalfürsorge-Stiftung der Elektro-Feindraht AG, in  E s c h o l z -
m a t t (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 1994, S. 3442). Irene Wermelinger
und Jakob Zemp sind aus dem Stiftungsrat ausgeschieden; ihre Unter-
schriften sind erloschen. Neue Protokollführerin ist Marie-Theres Bieri,
von und in Escholzmatt, und neues Mitglied ist Kurt Bucher, von Entle-
buch, in Escholzmatt. Der Präsident oder der Vizepräsident zeichet kol-
lektiv zu zweien mit einem weiteren Stiftungsrat.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

24. Februar 1999
Stiftung Bruderklausen Museum, in  S a c h s e l n , Erhalt, Unterhalt,
Verwaltung, Ausbau und Betreuung von Museumsliegenschaft, Mu-
seum, Archiv, Dokumenten und Ausstellungsobjekten, Stiftung (SHAB
Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4360). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Flüe, Karl, von Sachseln, in Sachseln, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Spichtig, Peter, von Sachseln, in Sachseln, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

24 février 1999
Fondation St-Joseph, à G u m e f e n s (FOSC du 19. 05. 1998, no 95,
p. 3411).André Sallin et Michel Niquille ont démissionné; leur signature
est radiée. Pierre-André Kolly, d’Essert, à Marsens, est nommé vice-pré-
sident, et Jean-Claude Monnat, de Les Pommerats JU, à Corminboeuf,
est nommé membre du conseil de fondation. Chantal Bugnard, de et à
Charmey, inscrite, devient présidente. La fondation est engagée par la si-
gnature collective à deux des membres du conseil de fondation.

<i>Bureau de Fribourg

24 février 1999
Fondation de la Maison Catholique Polonaise, à M a r l y , exercer tou-
tes activités destinées à la construction, à l’acquisition, etc. (FOSC du
12. 02. 1996, p. 839). Vauthey Patrick et Ksawery Sokolowski Francis-
zek, administrateurs inscrits, ont démissionné, leur signature est radiée.
Kazimirski Janusz, inscrit sans signature, n’est plus administrateur.
Zehnder Maria, de Schlatt ZH, à Winterthur, est nommée administra-
trice et trésorière, avec signature collective à deux. Fornalski Andrzej,
de Remetschwil, à Remetschwil, Gawron Krystian, de Pologne, à Marly,
et Joncky Jan, de Pologne, à Morat, sont nommés administrateurs, tous
les trois sans signature.

5. 3. 1999

No 45 – 1483

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen

24. Februar 1999

(225)

Personalfürsorgestiftung der Firma Ad. Geiser AG, in O l t e n (SHAB
Nr. 6 vom 9. 1. 1982, S. 72). Domizil neu: bei Ad. Geiser AG, Rötzmatt-
weg 105.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

26.02.1999

(934)

Brunelleschi-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 28. 07.
1998, S. 5224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schär, Peter, von Basel, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Hansruedi, von Richterswil, in
Muttenz, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Epting, Peter, von Basel, in
Duggingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Reinach BL]; Juchli, Hans-Jörg, von Zufikon, in Dor-
nach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

01.03.1999

(791)

Crown Obrist-Kaderstiftung, in R e i n a c h B L , Vorsorge für die
dem Kader der Stifterfirma angehörenden Arbeitnehmer, Stiftung
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1993, S. 4687). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Land-
schaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom 01.02.1999 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

01.03.1999

(792)

Personalfürsorgestiftung der Assmann Ladenbau AG in Liquidation, in
A l l s c h w i l , Fürsorge für die Arbeitnehmer der Firma, Stiftung
(SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S. 6950). Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

01.03.1999

(578)

Evanaid Stiftung, in  C h u r , Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 1993, S.
2635). Urkundenänderung: 18. 02. 1999. Zweck neu: Die Stiftung be-
zweckt auf der Grundlage christlicher Mitverantwortung die Unterstüt-
zung von bedürftigen Einzelpersonen und Familien sowie von Institu-
tionen, die in den Bereichen Erziehung, Bildung, Entwicklungs- und So-
zialhilfe sowie evangelischer Verkündung und Seelsorge tätig sind.

Aargau – Argovie – Argovia

01.03.1999

(1697)

Kulturstiftung der Region Baden, bisher in B a d e n , Förderung kultu-
reller Werke, der Kunst, Musik und der Literatur, Stiftung (SHAB Nr.
69 vom 11. 04. 1994, S. 1931). Urkundenänderung: 28. 01. 1998, 8. 05.
1998. Name neu: Kulturstiftung der Neuen Aargauer Bank. Sitz neu:
A a r a u . Domizil neu: c/o Neue Aargauer Bank, Generalsekretariat,
Bahnhofstrasse 49, 5000 Aarau. Zweck neu: Förderung künstlerischen
und kulturellen Schaffens im Kanton Aargau und von Kulturschaffen-
den, Gruppen und Veranstaltern mit einem qualifizierten Bezug zum
Kanton Aargau. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 bis 7 Mitgliedern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graber,
Kurt, von Oftringen, in Fislisbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brizzi, Pia, von Hitzkirch, in Baden, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Karl, von Schneisingen, in Wettin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Däster, Dr. Ulrich, von
Murgenthal, in Obersiggenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Krolak, Alexander, von Winterthur, in Baden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Saxer, Matthias, von Wohlenschwil, in Freien-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bürge, Josef, von Baden und Hornussen, in Baden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, Werner, von Hutt-
wil, in Wettingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Josef, von Baden, in Baden, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cach, Wolfgang Dr., von Rothrist, in Rothrist, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Paul, von Würenlingen, in
Würenlos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wietlisbach, Beda,
von Wohlenschwil, in Oberrohrdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Erne, Victor Dr., von Leuggern, in Gebenstorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

01.03.1999

(1698)

Stiftung Business Pool Region Baden, in B a d e n , Stiftung (SHAB
Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3947). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jetzer, Mani Marianne, von Winterthur, in Untersiggenthal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Obermumpf].

01.03.1999

(1699)

Wohlfahrtsfonds der Max A. Sandmeier AG Aarburg, vormals J.C. Büh-
ler, 
in  A a r b u r g , Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1114).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Verena, von Ober-
gösgen und Rüti SG, in Hagendorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Aarburg].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

01.03.1999

(975)

Fondazione Gianrico Dollfus, in L u g a n o , assistenza fisica e morale
dei minorati del Cantone Ticino, fondazione (FUSC no. 124 del 2. 7.
1997, pagina 4621). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gaggini,
Cesare, da Bissone, in Melide, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Giger Delucchi, Wally, da Arogno,
Ilanz e Quarten, in Gockhausen (Dübendorf), presidente, con firma col-
lettiva a due.


Document Outline

1469 Zuerich - Zurich - Zurigo

1472 Bern - Berne - Berna

1472 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1472 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1472 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

1473 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

1473 Luzern - Lucerne - Lucerna

1474 Uri - Uri - Uri

1474 Schwyz - Schwyz - Svitto

1474 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

1474 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

1474 Glarus - Glaris - Glarona

1475 Zug - Zoug - Zugo

1475 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1475 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

1476 Bureau d'Estavayer-le-Lac

1476 Bureau de Fribourg

1476 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

1476 Solothurn - Soleure - Soletta

1476 Buero Thal-Gaeu

1476 Buero Bucheggberg

1477 Buero Wasseramt

1477 Buero Solothurn

1477 Buero Olten-Goesgen

1477 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1477 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1478 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1478 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

1478 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

1478 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1479 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1479 Aargau - Argovie - Argovia

1479 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1480 Ticino - Tessin - Tessin

1480 Ufficio di Bellinzona

1480 Ufficio di Lugano

1481 Ufficio di Mendrisio

1481 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

1481 Geneve - Genf - Ginevra

1482 Jura - Jura - Giura

1482 Bureau de Delemont

1482 Bureau de Saignelegier (district des Franches-Montagnes)

1482 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

1482 Zuerich - Zurich - Zurigo

1483 Bern - Berne - Berna

1483 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1483 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1483 Luzern - Lucerne - Lucerna

1483 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

1483 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1483 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

1483 Bureau de Fribourg

1483 Solothurn - Soleure - Soletta

1483 Buero Olten-Goesgen

1483 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1483 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1483 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1483 Aargau - Argovie - Argovia

1483 Ticino - Tessin - Tessin

1483 Ufficio di Lugano