logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 117. Jahrgang

Mittwoch

3. März 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 117e année

Mercredi

3 mars 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

24.02.1999

(4557)

Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Computerchemie (Association
Suisse de Chimie Computationelle) (Swiss Association for Computatio-
nal Chemistry), 
in  R ü s c h l i k o n , c/o Dr. Hans P. Lüthi, Mühle-
strasse 26, 8803 Rüschlikon, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
25. 04. 1997, 11. 12. 1998. Zweck: Erforschung und Entwicklung von Me-
thoden und Anwendungen der theoretischen und computergestützten
Chemie sowie Förderung der Lehre auf diesen Gebieten; Zusammen-
schliessen der an der theoretischen und computergestützten Chemie In-
teressierten, um den interdisziplinären Ideenaustausch und die neue-
sten Erkenntnisse im wissenschaftlichen und technischen Bereich zu
verbreiten; Fördern der Wechselwirkung zwischen den verschiedenen
spezialisierten Bereichen der Grundlagenforschung und der anwen-
dungstechnischen Praxis; Pflegen der Kontakte mit schweizerischen und
ausländischen Gesellschaften und Organisationen, die in verwandten
Gebieten tätig sind und ähnliche Ziele verfolgen. Mittel: Mitgliederbei-
träge, die durch die Mitgliederversammlung festgesetzt werden, Erträge
aus Veranstaltungen, Spenden, Beiträge von öffentlich-rechtlichen Kör-
perschaften und Ertrag des Vereinsvermögens. Organisation: Mitglie-
derversammlung, Vorstand von neun Mitgliedern und Kontrollstelle.
Eingetragene Personen: Lüthi, Dr. Hans Peter, von Rüderswil, in
Rüschlikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mareda, Dr. Jiri, von
Genf, in Genf, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift.

25.02.1999

(4590)

PE IT Consulting AG, in Z ü r i c h , c/o Peter Eigenmann, Rümlang-
strasse 52, 8052 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 02. 1999. Zweck: Beratung, Produktion und Zurverfügungs-
tellung von Dienstleistungen im EDV-Bereich und Ausübung treuhän-
derischer Tätigkeiten und Beratungen im kaufmännischen Bereich;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von Peter Eigenmann, in Zürich, das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma PE IT
Consulting, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 30.09.1998 mit Ak-
tiven von CHF 281’494.05 und Passiven von CHF 60’264.50, wofür 200
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Eigenmann, Peter, von
Waldkirch, in Zürich, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Eigenmann, Marie-Louise, von Waldkirch, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Eigenmann, Stefan, von Waldkirch und Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; RTM Müller Consulting, in
Herisau, Revisionsstelle.

25.02.1999

(4591)

Tosonimetzg AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Bahnhofstrasse 19,
8307 Effretikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 02. 1999. Zweck: Führung einer Metzgerei, Herstellung von und
Handel mit Fleisch- und Wurstwaren sowie Lebensmitteln aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Kaufvertrag vom 23.02.1999 das
Wohnhaus mit Laden, Bahnhofstrasse 19, 8307 Effretikon, Kataster-Nr.
158, zum Preis von CHF 915’000.–. Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag und In-
ventarliste vom 11.02.1999 Mobiliar, Maschinen aus diversen Metzge-
reiabteilungen und Fahrzeuge zum Preis von CHF 164’180.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemel-
dete Adresse der Aktionäre.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Tosoni, Enrico C.G., von San Nazzaro, in Illnau-Effretikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift;Tosoni, Bruno, von San Nazzaro, in Ill-
nau-Effretikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tosoni-Quadri, Lucia
A., von San Nazzaro, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Control-Hohl AG, in Uzwil, Revisionsstelle.

25.02.1999

(4592)

A & O Computer AG, in  O p f i k o n , Handel mit Computer-Hard-
ware und -Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 1995,
S. 1779). Domizil neu: Kanalstrasse 21, 8152 Glattbrugg.

25.02.1999

(4593)

AVB Batterie AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Starterbatterien sowie
verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12.
1998, S. 8716). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jörg, Man-
fred, von Affoltern im Emmental, in Tägerig, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

25.02.1999

(4594)

AVG Aktienvertriebs Holding AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Täti-
gung von Investitionen, Handels- und Finanzgeschäften aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5829). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Felix-Bauer, Marion,
von Zürich und Braunau, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

25.02.1999

(4595)

B. + G. Schneider Treuhand AG Dietlikon, in  D i e t l i k o n , Ueber-
nahme von Treuhandmandaten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 1995, S. 6382). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Gerhard, von Dietlikon, in Dietlikon, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.

25.02.1999

(4596)

Buchhandlung Enge AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Büchern, Periodika,
Zeitschriften und Landkarten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
208 vom 27. 10. 1998, S. 7315). Statutenänderung: 19. 02. 1999. Aktienka-
pital neu: CHF 305’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 305’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF
350.– (Stimmrechtsaktien) und 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 300 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 19.02.1999 wird der Nennwert der 300 Namenaktien zu CHF
1’000.– auf CHF 350.– herabgesetzt. Gleichzeitig werden 200 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Joos, Hans Peter, von Flims, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.02.1999

(4597)

Caretta und Weidmann Bauleitende Architekten HTL AG, in Z ü -
r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6000).
Statutenänderung: 18. 02. 1999. Firma neu: Caretta + Weidmann Bauma-
nagement AG. 
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bühler, Marc, von Bichelsee-Bal-
terswil, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:Weidmann, Heinrich, von Embrach,
in Thalwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bonstetten]; Caretta, Bruno, von Zürich, in Freienbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil]; Oppliger, Heinz,
von Signau, in Wald ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Fuchs, Urs, von Sennwald, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien.

25.02.1999

(4598)

Coca-Cola Beverages AG, in  D i e t l i k o n , Produktion und Vertrieb
von Süssgetränken und Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Süssgetränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
18. 11. 1998, S. 7876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Büchler, Jakob, von Appenzell, in Abtwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Casanova, Roman, von Lumbrein und Horgen, in Hor-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Guggenbühl, Johannes, von Grü-
ningen, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Wilczek,
Frank, von Zürich, in Mönchaltorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Humbel, Anton, von Stetten
AG, in Widen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Kranz, Bernhard, von Schaffhausen, in Bülach, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Meister, Reinhard, von Feu-
erthalen, in Wilchingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bareth, Hans Peter, von Horgen, in Grüningen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gaube, Ivo, von Altstätten, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gut, Jürg, von Obfelden, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Manok, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Hil-
zingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Meissner, Sibylle, österrei-
chische Staatsangehörige, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Monti, Christina, von Luzern und Bannwil, in Meilen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Saner, Dieter, von Breitenbach und Beinwil SO, in Feu-
sisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Tönz, Barbara, von Vals, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Thorsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Büsingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

25.02.1999

(4599)

Comit Application Engineering AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen für
elektronische Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 03. 02. 1999, S. 762). Statutenänderung: 21. 01. 1999. Aktien neu: 90
Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 91 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 70 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechts-
aktien) und 93 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

25.02.1999

(4600)

Contech Electronic AG, in F e h r a l t o r f , Herstellung von elektro-
technischen und elektronischen Verbindungselementen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1996, S. 3173). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Norbert Hutter, in
Elgg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Treu-
handbüro Norbert Hutter AG, in Elgg, Revisionsstelle.

25.02.1999

(4601)

DBMG Fiduciary Services AG, in  Z ü r i c h , Beratung sowie Erbrin-
gung aller weiteren Dienstleistungen im Finanzsektor, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6199). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kahn, François Georges, von Genf,

in Zürich, Mitglied, Sekretär und stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moosmann, Kurt, von Wileroltigen, in Gommiswald, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

25.02.1999

(4602)

Drawag AG, in  R e g e n s d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 12. 11. 1997, S. 8226).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Siegrist, Dr. Karl, von Zürich und Elfingen, in Zürich, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burger, Alfred genannt Freddy, von Maur, in Maur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberle, Paul, von Häggen-
schwil, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kropf,Thomas,
von Unterlangenegg, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.02.1999

(4603)

E. C. I. Projektbau-Immobilien & Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Handel
mit Liegenschaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998,
S. 7664). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumstein Treu-
hand- & Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.02.1999

(4604)

Farros Blatter AG, in W i n t e r t h u r , Bezweckt, Maschinen für die
Behälter- und Papierindustrie zu entwickeln und zu produzieren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1743). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Walo, von Grub
AR, in Lindau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kainu, Vesa, finnischer Staatsangehöriger, in Hel-
sinki (Finnland), Präsident, mit Einzelunterschrift; Weber, Walter J., von
Oberhelfenschwil und Rapperswil SG, in Stäfa, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Forsberg, Leif, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Karlstad (Schweden), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kuster, Hans-Jürgen, von Horgen, in Horgen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Merz, Peter, von Beinwil
am See, in Wiesendangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

3. 3. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 43 – 1409

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1409 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Neuchâtel, Genève, Jura.

1420 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Solothurn, Basel-Stadt, Schaffhausen,
Graubünden, Neuchâtel, Genève.

1421 Konkurse und Nachlassverträge, Schuldbetreibungen – 

Faillites et concordats, Poursuites pour dettes – Fallimenti 
e concordati, Esecuzioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

1428 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus –

Titoli smarriti

1429 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Erbenruf.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger – Réduction du capital-actions 
ou du capital-participation et appel aux créanciers 
Transformation d’une société anonyme en une société à
responsabilité limitée – Trasformazione di una società anonima 
in una società a garanzia limitata.

1432 Bilanzen – Bilans – Bilanci

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

1432 Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen

(vormals GATT): Ausschreibungen und vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres et ordres attribués.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.
Kurzarbeitsentschädigung bei aussergewöhnlichen Schnee-
verhältnissen.
Indemnité en cas de réduction de l’horaire de travail pour les 
pertes de travail dues aux conditions exceptionnelles 
d’enneigement.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

25.02.1999

(4605)

Grafi-Service AG, in O t e l f i n g e n , Handel mit sowie Reparatur-
Service und Wartung von grafischen Maschinen, Handel mit grafischen
Filmen, Papier, Chemikalien und übrigen Verbrauchsmaterialien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1994, S. 5233). Statutenände-
rung: 13. 01. 1999. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven des nunmehr in
Otelfingen geführten Geschäftes der Einzelfirma "Grafi-Service, Karel
Fousek", (gemäss HR-Eintrag Niederhasli), gemäss Bilanz per 1.1.1987
zum Preise von CHF 223 741.41, von dem CHF 50 000.– auf das Grund-
kapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

25.02.1999

(4606)

Hinnen Kartonagen AG, in N i e d e r h a s l i , Weiterverarbeitung von
Drucksachen sowie Herstellung und Handel von Artikeln aus Karton
und Papier für Druckereien, Werbung, Industrie und Handel, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1996, S. 5620). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Sandra, von Nieder-
glatt ZH und Berikon, in Niederglatt ZH, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Romann, Susanna, von Zürich und
Meilen, in Niederglatt, mit Einzelprokura.

25.02.1999

(4607)

ICME International, in Z ü r i c h , Ausübung von Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5700). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Jürg, von
Schangnau, in Schwerzenbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

25.02.1999

(4608)

IKOM AG Informatik Kommunikation Management, in  G o s s a u
Z H , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1994, S. 6810). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Testor Treuhand,
Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in Frauen-
feld, Revisionsstelle.

25.02.1999

(4609)

Illimod AG, in  Z ü r i c h , Einkauf und Verkauf von Damenbekleidung
und andern Artikeln der Damenmode, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
152 vom 10. 08. 1998, S. 5499). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Luthi, Leoni, von Bleienbach, in Fallanden, Delegierte,
mit Einzelunterschrift.

25.02.1999

(4610)

Immoswiss AG, in  Z ü r i c h , Vermittlungsorganisation für Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1249). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Issenmann, Nicolaus, von Herr-
liberg, in Männedorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüdlinger, Marcel, von Zürich und Krummenau, in Bassersdorf, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Ein-
zelunterschrift]; Schmutz, Hans-Ulrich, von Vechigen, in Neerach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.02.1999

(4611)

Intercity Verwaltungs-AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4832). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Küng, Urs, von Wagenhausen, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Suter, Susanna, von Aesch bei Birmensdorf, in Erlenbach ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

25.02.1999

(4612)

Interval AG, in  U r d o r f , Vermarktung von Industriearmaturen und
Komponenten für Rohrleitungssysteme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
45 vom 07. 03. 1997, S. 1566). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gamper, Alfred, von Stettfurt, in Wagenhausen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wanner, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gottmadingen (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weideli, Sonja, von Oberhofen bei Kreuzlingen,
in Brütten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hürlimann, Dr. Heinrich, von Zürich, in
Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.02.1999

(4613)

Invrepa Holding AG, in  Z ü r i c h , Finanzierung, Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 1998, S. 3269). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breuer, Alexander, von Luzern, in Zug, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Adligenswil]; Müller, Stephan, von
Belp, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Thalwil].

25.02.1999

(4614)

Isteg-Aktiengesellschaft Zürich, in  Z ü r i c h , Bezweckt Geschäfte im
Zusammenhang mit der Verwertung der Istegstahl- und Caronstahl-Pa-
tente, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1995, S. 3602). Do-
mizil neu: c/o André Huguenin, Sternenstrasse 31, 8002 Zürich.

25.02.1999

(4615)

KIA Motors AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
19. 06. 1997, S. 4252). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spiel-
mann, Markus, von Niedergösgen, in Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stampfli, Markus, von Etziken, in Oftringen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

25.02.1999

(4616)

KK Research AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Finanzanalyse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.
12. 1998, S. 8612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst
& Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.02.1999

(4617)

Klaus J. Jacobs Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5044). Statutenände-
rung: 23. 02. 1999. Firma neu: Jacobs AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Jacobs SA) (Jacobs Ltd).

25.02.1999

(4618)

Kraft Jacobs Suchard (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Handel, insbeson-
dere im schweizerischen Markt, und Produktion von Lebensmitteln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6200). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kirchhofer, Kurt,
von Basel, in Bôle, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gnägi, Barbara,
von Bellmund und Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Dietel, Heinz, von Bangerten bei
Dieterswil, in Rümlang, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Degiorgi, Enrico-Claudio, von Lu-
gano, in Neuchâtel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Fehr, An-
dreas, von Zürich, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz].

1410 – No 43

3. 3. 1999

25.02.1999

(4619)

Künzli Fitness AG, in Z ü r i c h , Führung von Fitness-Centern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8012). Statutenände-
rung: 9. 02. 1999. Firma neu: Merlin Fitness AG. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Künzli, Christian, von Strengelbach,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gygax, Beat, von Seeberg, in Lostorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

25.02.1999

(4620)

Maria Galland SA, in  Z ü r i c h , Betrieb von Schönheitssalons, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7974). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Coderey, Pascal, von Romanel-sur-Mor-
ges, in Berikon, mit Einzelprokura.

25.02.1999

(4621)

Minas AG, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1993, S. 6933). Domizil neu: Dufour-
strasse 116, 8008 Zürich. Postadresse neu: Minas AG, Postfach 702, 8034
Zürich.

25.02.1999

(4622)

Miran AG, in  A d l i s w i l , An- und Verkauf von technischen Artikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4944). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ursi Altwegg, Treu-
handbüro, in Adliswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend:Treuhandbüro Ursi Altwegg AG, in Adliswil, Revisionsstelle.

25.02.1999

(4623)

Moscom AG, in  Z ü r i c h , Nationale und internationale Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 1997, S.
4088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Don,
Vera, kasachstanische Staatsangehörige, in Akmola (Kasachstan), mit
Einzelprokura.

25.02.1999

(4624)

Optimas Holding und Management AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l -
l e n , Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6032). Domizil neu: Zü-
richstrasse 38, 8306 Brüttisellen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Peterlechner, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Wallisel-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.02.1999

(4625)

Orodia AG, in R ü t i Z H , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.
01. 1996, S. 496). Statutenänderung: 22. 02. 1999. Zweck neu: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Goldschmuck, Edelsteinen, Uhren,
Antiquitäten sowie antikem Schmuck und antiken Uhren; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien kaufen, verkaufen
und verwalten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50
Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemel-
dete Adresse der Aktionäre.Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

25.02.1999

(4626)

Quercus AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung und
Verwertung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 03. 12. 1998, S. 8268). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Finkal GmbH, in Dierikon, Revisionsstelle.

25.02.1999

(4627)

Realisator Treuhand AG, in  D i e t i k o n , Durchführung von Treu-
handgeschäften aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07.
1996, S. 4468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laurant, Henricus, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Wijchen (NL), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gluntz, Philippe, französischer Staatsangehöri-
ger, in Paris (F), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Büchler, Daniel, von Alt St. Johann, in Hilfikon, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Ammerswil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift]; Wiederkehr, Jörg Peter, von Opfikon und Gossau ZH, in
Geroldswil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Vischer, Dr. Markus, von Basel, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Günter, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Niederweningen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Deloitte & Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisions-
stelle.

25.02.1999

(4628)

Retourette AG, bisher in V o l k e t s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 25. 03. 1998, S. 2044). Statutenänderung: 12. 01. 1999. Firma
neu: Elektro Lang Haustechnik AG. Sitz neu: D i e t l i k o n . Domizil
neu: Bahnhofstrasse 47, 8305 Dietlikon. Zweck neu: Planen und Ausfüh-
ren von Arbeiten im Bereich der Haustechnik, insbesondere für elek-
trotechnische Anlagen; kann andere Unternehmen beraten, als Gene-
ralunternehmerin auftreten, weitere Waren aller Art an- und verkaufen,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke, Im-
mobilien und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carlson, Sven-Erik,
norwegischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Carlson-Hofmann, Jacqueline, von Zürich und Gachnang,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jäger, Erich, von Thu-
sis und Rongellen, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lang, Daniel, von Zürich und Be-
ringen, in Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.02.1999

(4629)

RNB Trust Company AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Treuhandver-
mögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7184).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arthur, Stephen Joseph,
britischer Staatsangehöriger, in Genève, Mitglied und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Haus, Gerhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Chêne-Bougeries, Mitglied und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Meier, Bruno,
von Luzern, in Founex, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor].

25.02.1999

(4630)

Rothschild Bank AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 18. 12. 1998, S. 8645).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Karlweis, Georges J., von Pregny-Chambésy, in Pregny-
Chambésy, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Hedda, österreichische Staatsangehörige, in Meilen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gredig, Andrea, von Versam, in Fels-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Messulam, Claude, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Matthias, von Trub, in Uetikon
am See, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabriel,
Magda, von Ennetbürgen, in Kilchberg ZH, Vize-Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Müller, Magda, von Wittnau, in
Herrliberg, Vize-Direktor].

25.02.1999

(4631)

Sanapark AG in Liquidation, in  Z o l l i k o n , Planung, Erstellung und
Betrieb von Alters- und Pflegeheimen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
240 vom 10. 12. 1998, S. 8436). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wäsmeli Treuhand Robert Zoller AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle.

25.02.1999

(4632)

Schmidlin AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Herstellung und Ver-
trieb von Spenglereifabrikaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
13. 10. 1998, S. 7012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Matt, Roger, von Pfäffikon, in Wangen SZ, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Balsiger, Otto, von Köniz, in Bäretswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stahel, Jakob, von
Turbenthal, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Aristau].

25.02.1999

(4633)

Shop-Global AG, in  F l u r l i n g e n , Produktion von Multimedia, Le-
bensmitteln, Kosmetikprodukten, Reinigungsmitteln, Hard- und Soft-
ware und elektronischen und technischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1190). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruf, Dr. Peter, von Zürich und Murgenthal, in
Steinhausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Ruf, Peter].

25.02.1999

(4634)

Take Two Publicity AG, in  Z ü r i c h , Führung einer Werbeagentur,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S. 250). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jost, Gabrielle, von Melchnau, in Hinwil,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Stucki, Martin, von Zürich und Linden, in Bir-
mensdorf ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

25.02.1999

(4635)

VHL Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 622). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: SRT AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

25.02.1999

(4636)

Werbeagentur Enzo Bertozzi AG, in  B u c h s

Z H , Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 1997, S. 2932). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zogg Bertozzi, Monika, von War-
tau, in Boppelsen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bertozzi, Enzo, von Zürich, in Boppelsen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

25.02.1999

(4637)

Armand Waldburger AG, bisher in B a d e n , Planung und Ausführung
von elektrischen Anlagen und Steuerungen im Bereich Haustechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1994, S. 653). Gründungs-
statuten: 27.06.1990. Statutenänderung: 29. 01. 1999. Sitz neu: D i e t i -
k o n . Domizil neu: Riedstrasse 10, 8953 Dietikon. Zweck: Planung und
Ausführung von elektrischen Anlagen und Steuerungen im Bereich
Haustechnik; Mikroprozessor- und PC-Anwendungen; kann Finanzie-
rungen vornehmen und sich an anderen Gesellschaften oder Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, verkaufen und verwalten.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 90 Namenaktien zu
CHF 1’000.– und 100 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)
[bisher: 40 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 100 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien)].

Qualifizierte Tatbestände:

Sachein-

lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der Einzelfirma Armand Waldburger Ing.HTL, in Baden,
gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1989 mit Aktiven von CHF
93’406.25 und Passiven von CHF 16’929.80, wofür 40 Namenaktien zu
CHF 1’000.– und 100 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)
ausgegeben und CHF 26’476.45 als Forderung gutgeschrieben werden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:Wenn die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief er-
folgen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scheidegger, Franz, von Zürich, in Richterswil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Waldburger, Armand, von Bühler, in Baden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Rubag, in Engelberg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fortunato, Pasquale, italienischer Staats-
angehöriger, in Bergdietikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Dietikon]; Fortunato, Susanne, von Dietikon, in Bergdietikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Gerhard, von Wartau, in
Dietikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grolimund + Hüp-
pin Treuhand, in Schlieren, Revisionsstelle.

25.02.1999

(4638)

Eva Film AG, in  Z ü r i c h , Finanzierung, Produktion und Auswertung
von Kinofilmen, Dokumentarfilmen, Werbefilmen und Videofilmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8485). Firma neu:
Eva Film AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 10.02.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Rolf, von Zeihen, in Zürich, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cuneo,
Anna Elise, von St. Gallen und Winterthur, in Zürich, Mitglied und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

25.02.1999

(4639)

IAC Industrie- und Approbationsberatungs AG, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8760). Firma neu: IAC
Industrie- und Approbationsberatungs AG in Liquidation. 
Ueberset-
zungen der Firma neu: (IAC Industrie- und Approbationsberatungs Ltd
in Liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzelrichters
im summarischen Verfahren des Bezirkes Zürich vom 27.01.1999 aufge-
löst worden, weil die ihr zur Herstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Mindestkapital angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.

25.02.1999

(4640)

Kaeser Engineering Ltd, in Z ü r i c h , Maschinenbau, insbesondere
Engineering auf diesen Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 1995, S. 4319). Firma neu: Kaeser Engineering Ltd in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzelrichters im summa-
rischen Verfahren des Bezirkes Zürich vom 26.01.1999 aufgelöst wor-
den, weil die ihr zur Herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf das Mindestkapital angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kaeser, Robert, von Fislisbach,
in Greifensee, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

25.02.1999

(4641)

Krawi Trading AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 16. 11. 1994, S. 6265). Firma neu: Krawi Trading AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzelrichters im summarischen
Verfahren des Bezirkes Zürich vom 21.01.1999 aufgelöst worden, weil
die ihr zur Herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Mindestkapital angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krähenbühl-Leeuwerik, Roswitha, von
Zürich, in Zürich, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

25.02.1999

(4642)

ADO Export GmbH, in O e t w i l a m S e e , Aronenweg 9, 8618
Oetwil am See, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 02. 1999, 25. 02. 1999. Zweck:Vertrieb von tech-
nischen und elektrischen Anlagen, Import und Export von Waren aller
Art; kann sich an anderen Betrieben beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lopcalija,
Admir, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gerteis-Mihaljevic, Bernardica, kroa-
tische Staatsangehörige, in Oetwil am See, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

25.02.1999

(4643)

Atelier für Architekturfotografie GmbH, in  A d l i s w i l , Industrie-
ring 34, 8134 Adliswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 02. 1999. Zweck: Herstellung und Verwer-
tung von fotografischen Aufnahmen architektonischer Gebäude und
Modelle, Anfertigen von Reproduktionen und Dokumentationen von
Kunstwerken; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste
Vermögenswerte (Fotoequipment, Fahrzeug) zum Preis von höchstens
CHF 25’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Burkhalter, Marianne, von Hasle bei Burgdorf, in Zürich, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Pudil, Thomas, von Escholzmatt, in Dübendorf, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Santiago Calatrava AG, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Sumi, Christian, von Saanen, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Werner Egli und Hans Rohr Architekten BSA SIA, in Baden, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Helfenstein, Heinrich, von Sempach, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hoffmann, Markus, von Düben-
dorf, in Dübendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

25.02.1999

(4644)

Custos Fabricae GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Rosarv GmbH, Bahnhof-
strasse 67, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 02. 1999. Zweck: Administration der Army
of Volunteers for Aid & Assistance to Africa Foundation FL-Vaduz, so-
wie alle mit ihrem Hauptzweck im Zusammenhang stehenden Tätigkei-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schnellmann, Rolf, von Vorderthal, in Steinen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Welser, Manfred, von Thundorf, in Uitikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

25.02.1999

(4645)

Isenberg-Garage GmbH, in O b f e l d e n , Bachstrasse 27, 8912 Obfel-
den, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 02. 1999. Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt sowie
Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, nutzen und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Tosku, Feti, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Buchs
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Mahler Automobile AG, in Obfel-
den, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Mahler, Ernst, von Zürich, in Obfelden, mit
Einzelunterschrift.

25.02.1999

(4647)

Zabel Bond Art GmbH, in  B i r m e n s d o r f Z H , Ruggenstrasse 26,
8903 Birmensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 02. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich der Unternehmens- und Wirtschaftsberatung sowie
Ausbildung, insbesondere in der Klebstofftechnik, ferner Handel mit
Kunstgegenständen aller Art sowie deren Herstellung; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zabel, Lutz, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Zabel, Simo-
netta, deutsche Staatsangehörige, in Birmensdorf ZH, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–.

25.02.1999

(4648)

Devran GmbH, in  Z ü r i c h , Führung eines Lebensmittel-, Metzgerei-
und Take-Away Betriebes sowie Führung eines Reisebüros, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S.
8802). Zweigniederlassung neu: Basel.

25.02.1999

(4649)

Musikschule Berglas GmbH, bisher in B ü l a c h , Import, Export,
Kauf, Verkauf und Handel von und mit Musikinstrumenten aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997,
S. 644). Statutenänderung: 11. 02. 1999. Sitz neu: N i e d e r h a s l i . Do-
mizil neu: Talackerstrasse 51, 8156 Oberhasli. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berglas, Sarah, von Oberägeri, in Niederhasli, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Bülach];
Neumayr, Roger, von Zürich, in Niederhasli, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Bülach].

25.02.1999

(4650)

NC Trade GmbH, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S.
7895). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nie-
dermann, Beat, von Bütschwil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carroccio-Leder-
mann, Daniela, von Lauperswil, in Dällikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

25.02.1999

(4651)

The Mousehouse Company GmbH, bisher in K l o t e n , Handel und
Vertrieb von Spielzeug und Dekorationsartikeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2846). Statuten-
änderung: 8. 02. 1999. Sitz neu: W a l l i s e l l e n . Domizil neu: Schön-
büelstrasse 7, 8304 Wallisellen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wohlgemuth, Bruno, von Neftenbach, in Kloten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wohlgemuth-Fle-
ming, Giselle Catherine, australische Staatsangehörige, in Kloten, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Triacca, Sonja, von Brusio und Zürich, in
Kloten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gasser-Wohlgemuth, Silvia,
von Neftenbach, in Wallisellen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

25.02.1999

(4652)

Webmedia GmbH, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich der vi-
suellen Kommunikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S. 2136). Domizil neu: Seefeldstrasse
301, 8008 Zürich.

25.02.1999

(4653)

Sri Chinmoy Centre, in Z ü r i c h , Bezweckt jedem aufrichtigen Su-
cher nach Wahrheit die Gelegenheit zu bieten, Verein (SHAB Nr. 187
vom 26. 09. 1996, S. 5834). Domizil neu: Bändlistrasse 29, 8064 Zürich.

3. 3. 1999

No 43 – 1411

25.02.1999

(4654)

Caretta + Weidmann Bauberatungen, in U s t e r , Seestrasse 102, 8612
Uster, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Caretta
+ Weidmann Bauberatungen. Rechtsnatur Hauptsitz: Kollektivgesell-
schaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Han-
delsregisteramt des Kantons Zürich. Zweck Hauptsitz: Uebernahme
von Baumanagement-, Bauberatungs- und Bautreuhandmandaten so-
wie Expertisenaufträgen und Beratung in sämtlichen baulichen Fragen.
Eingetragene Personen: Caretta, Bruno, von Zürich, in Pfäffikon, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Weidmann, Heinrich, von Embrach,
in Thalwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Oppliger, Heinz, von
Signau, in Wald ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walti, Urs, von
Dürrenäsch, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Gitz, Beat, von
St. Niklaus, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuchs, Urs,
von Sennwald, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Venzin, Jo-
hann, von Tujetsch, in Uster, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

25.02.1999

(4655)

FAG Sales Europe GmbH, Schweinfurt, Zweigniederlassung Oberglatt-
Zürich, 
in O b e r g l a t t , Vertrieb von Wälzlagern, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7485), mit Hauptsitz in:
Schweinfurt (D). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Rolf, von Amriswil, in Fällanden, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Piesbergen, Jörg, von Zürich, in Zürich, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabriel, Urs, von Zü-
rich, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien; Oberle, Rolf, von
Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Palaver, Eduard,
österreichischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Straumann, Heinz, von Bretzwil, in Dänikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Züllig, Kurt, von Zürich, in Widen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

25.02.1999

(4656)

IGNACIA, s.r.o., Prag, Zweigniederlassung Zumikon, in  Z u m i k o n ,
Kauf von Ware zum Zwecke des Weiterverkaufs, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 569), mit Hauptsitz in: Prag (Tsche-
chische Republik). Domizil neu: Dorfstrasse 74, 8126 Zumikon.

25.02.1999

(4657)

Habegger AG Druck und Verlag, Zweigniederlassung Verlag Zürich, in
Z ü r i c h , Herausgabe der Zeitschriften "Orella", "Wir Eltern" und
anderer Publikationen sowie Betrieb einer Druckerei zur Herstellung
von Drucksachen jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 14.
02. 1996, S. 877), mit Hauptsitz in: Derendingen. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handels-
register gelöscht.

25.02.1999

(4658)

"Shefi’s" Bistro-Bar, Ali Ismaili, in  P f ä f f i k o n , Hochstrasse 10,
8330 Pfäffikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Bi-
stro-Bar. Eingetragene Personen: Ismaili, Ali, mazedonischer Staatsan-
gehörige, in Hinwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.02.1999

(4659)

Alexander Rubischon, in  K y b u r g , Im  Weissenthal 109, Kyburg, 8484
Weisslingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf digitaler
und analoger Fotografie und Handel mit Produkten zu deren Herstel-
lung und Weiterverarbeitung. Eingetragene Personen: Rubischon, Ale-
xander André, von Zürich und Baden, in Weisslingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

25.02.1999

(4660)

ARC Aquatics Research and Consultancy, J. Davis, in  W a l l i s e l -
l e n , Bergliweg 12, 8304 Wallisellen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Forschung und Beratung betreffend Wasserbehandlung und
Gewässerschutz. Eingetragene Personen: Davis, Joan, Bürgerin der
USA, in Wallisellen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

25.02.1999

(4661)

Bellani Web Publishing & Design, in  D ü b e n d o r f , Bahnhofstrasse
36, 8600 Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gestaltung,
Planung und Realisierung von Homepage respektive Internet-Auftrit-
ten für Firmen und Privatpersonen. Eingetragene Personen: Bellani,
Daniel, von Zürich, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.02.1999

(4662)

Different Swing Productions, Sergio Fertitta, in Z ü r i c h , Robert Sei-
del-Hof 49, 8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lieder-
macher, Arrangeur, Produzent, Toningenieur, Sänger und Musiker. Ein-
getragene Personen: Fertitta, Sergio, von Zürich und Näfels, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.02.1999

(4663)

Musighuus R. Schmidt, in W i e s e n d a n g e n , Trottenstrasse 8, 8542
Wiesendangen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Mu-
sikinstrumenten und Zubehör; Stimmen, Reparatur und Restaurierung
von Tasteninstrumenten; Betrieb einer Musikschule; Ausführen von
Warentransporten aller Art. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollek-
tivgesellschaft "Roland Schmidt & Co Musighuus", in Wiesendangen,
im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Schmidt, Ro-
land, von Winterthur, in Wiesendangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.02.1999

(4664)

PS Yachtronix Heusser, in  O b e r r i e d e n , Im  Bleier 2, 8942 Oberrie-
den, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Verkauf, Montage
und Service von elektronischen und technischen Geräten für Yachten
und Boote aller Art. Eingetragene Personen: Heusser, Sven, von Thal-
wil, in Oberrieden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Scheller, Lucienne,
von Kilchberg ZH, in Oberrieden, mit Einzelunterschrift.

25.02.1999

(4665)

RESTAURANT KASHMIR MAHAL, KHAN, in  F l u r l i n g e n ,
Gründenstrasse 10, 8247 Flurlingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb des Restaurants Kashmir Mahal. Eingetragene Perso-
nen: Khan, Tariq Saeed, von Nods, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

25.02.1999

(4666)

Sine Qua Non Übersetzungen Cedric Luisier, in  Z ü r i c h , Limmat-
strasse 217, 8005 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung
eines Übersetzungsbüros mit Übersetzungen und Adaptionen aus dem
Deutschen, Englischen und Italienischen ins Französische. Eingetra-
gene Personen: Luisier, Cedric, von Bagnes, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

25.02.1999

(4667)

TopCom Spinner, in O b f e l d e n , Rainstrasse 1, 8912 Obfelden, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Computersystemen und
einzelnen Computerkomponenten sowie Software. Eingetragene Per-
sonen: Spinner, Philipp, von Aeugst am Albis, in Obfelden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Tauriello, Vito, italienischer Staatsangehöriger, in
Obfelden, mit Einzelunterschrift.

25.02.1999

(4668)

"SEGA", Seleger’s gartenbautechnisches Büro, bisher in Z ü r i c h ,
Projektierung von Gartenanlagen, Vergebung und Leitung der Ausfüh-
rung solcher Projekte sowie Beratung in Gartenbaufragen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 78 vom 07. 04. 1986, S. 1281). Sitz neu: A d l i s w i l . Domi-
zil neu: Zipfelweg 2, 8134 Adliswil. Zweck neu: Entwicklung und Ver-
trieb vorfabrizierter Elemente für die Verwendung im Bauwesen, spe-
ziell im Garten- und Tiefbau.

25.02.1999

(4669)

"Stuco" J.P. Gysel, in  B a s s e r s d o r f , Import und Export von Wa-
ren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 736). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burri, Roland, von Malters, in
Nürensdorf, mit Einzelprokura; Baumli, Josef, von Winterthur, in Nü-
rensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Dale, Stephen, britischer
Staatsangehöriger, in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien; Wett-
stein, Martin, von Remetschwil, in Bachenbülach, mit Kollektivprokura
zu zweien.

25.02.1999

(4670)

ANS Informatik Andreas Strebel, in  Z ü r i c h , Softwareentwicklung
sowie Verkauf von Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 227
vom 21. 11. 1996, S. 7174). Domizil neu: Im Tiergarten 41, 8055 Zürich.

25.02.1999

(4671)

BIJOUX ANGELA, MANJGAFIC, in Z ü r i c h , Herstellung und
Verkauf von Modeschmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 24. 12.
1998, S. 8803). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.02.1999

(4672)

SCHUMACHER CONSULTING, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Ka-
pitalanlagen und Versicherungen, soziale Kommunikation, Marketing-
beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 264). Die Firma
[neu: Schumacher Internet Center] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Cham (SHAB Nr. 33 vom 17.02.1999, S. 1094) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

25.02.1999

(4673)

Treuhand inklusiv, H.K. Bosshard, in U s t e r , Betriebswirtschaftliche
Analysen und Beratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1995,
S. 2879). Die Aktiven und Passiven sind an die TREUHAND inklusiv
GmbH, in Hittnau, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

25.02.1999

(4674)

Sonic Professional Bernhard Streit, in O b e r r i e d e n , Handel mit
professionellen Geräten für die Unterhaltungselektronik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1996, S. 5118). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Horgen vom 26.11.1998 der Konkurs eröffnet worden. Da der Inhaber
sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.

25.02.1999

(4675)

Hofer & Kobel Heizungsservice, in  D ü b e n d o r f , Kreuzbühlstrasse
37, 8600 Dübendorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1.
03. 1999. Zweck: Betrieb eines Brenner- und Heizungsservice mit sämt-
lichen dazugehörenden Zusatzarbeiten. Eingetragene Personen: Hofer,
Franz, von Arni BE, in Dübendorf, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Kobel, Fritz, von Lauperswil, in Wettswil am Albis, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

25.02.1999

(4676)

Spacecenter Veranstaltungstechnik Gebr. Keller, in  R i c h t e r s w i l ,
Wiesengrundstrasse 8, 8805 Richterswil, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Führen eines Verkaufscenters für
Veranstaltungstechnik, insbesondere für den Verkauf von Musik- und
Lichtanlagen sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Keller, Rouven, von Nottwil, in Freienbach, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Keller, Doron, von Nottwil, in Freienbach, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

25.02.1999

(4677)

B. Caretta + H. Weidmann, beratende Architekten HTL, in  Z ü r i c h ,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1991, S. 542). Firma neu:
Caretta + Weidmann Bauberatungen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Caretta, Bruno, von Zürich, in Pfäffikon, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Thalwil]; Oppliger, Heinz, von Signau, in
Wald ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wald, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Fuchs, Urs, von Sennwald, in Uster, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gitz, Beat, von St. Niklaus, in Oberrieden, mit
Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung neu: Uster.

25.02.1999

(4678)

Smith & Kelly, Technical Graphics, in Z ü r i c h , Industriegrafik, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1994, S. 4872). Firma neu:
Smith, Kelly, Wowes, TEGRA Technical Graphics. Domizil neu: Bändli-
strasse 29, 8064 Zürich. Zweck neu: Industriegrafik, Visuelle Kommuni-
kation, Multimedia Computeranimation. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wowes, Ernst, österreichischer Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

25.02.1999

(4679)

Roland Schmidt & Co Musighuus, in W i e s e n d a n g e n , Handel mit
Musikinstrumenten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09.
1995, S. 5008). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-
sellschafters Hans Peter Büchi aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der
Gesellschafter Roland Schmidt führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelkaufmann unter der Firma "Musighuus R. Schmidt", in
Wiesendangen, fort.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

25.02.1999

(984)

Bächtold Betonschalungen AG, in T o f f e n , Gartenstrasse 35, 3125
Toffen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 02.
1999. Zweck: Erstellung von Betonschalungen und andere baugewerb-
liche Leistungen; sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Vertrag vom 12.1.1999:
diverses Schalungsmaterial zum Übernahmepreis von CHF 200’000.–,
wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Bächtold, Christian, von Schleitheim, in Toffen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Bächtold, Ulrich, von Schleitheim, in Menznau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; GWP Gesellschaft für Wirtschaftsprü-
fung, in Bern, Revisionsstelle.

25.02.1999

(985)

neag network engineering AG, in  O s t e r m u n d i g e n , untere Zoll-
gasse 28, 3072 Ostermundigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 02. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
bei der Realisierung von Netzwerken, Installation von Netzkomponen-
ten zur Datenübermittlung, als Generalunternehmerin oder als Berate-
rin und Planerin in Erarbeitung von Netzgesamtlösungen sowie Handel
mit Aktivkomponenten und Software; sie kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen: Neuhaus, Pierre, von Zürich, in
Gasel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Neuhaus-Huber, Beatrice, von
Zürich, in Gasel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tschumi + Partner
Treuhand AG, in Zollikofen, Revisionsstelle.

25.02.1999

(986)

Kaba Gilgen AG, in W a h l e r n , Erzeugnisse, Anlagen, Steuerungen,
Systeme und Komponenten in den Bereichen Tür- und Tor-Antriebs-
technik, Sicherheits-, Förder- und Handlingtechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1040). Zweigniederlassung neu:
Gland [bisher: Le-Mont-sur-Lausanne].

25.02.1999

(987)

Kiener Architekten AG, in B e r n , Führung eines Architektur- und
Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1993, S.
3284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kie-
ner, Rolf, von Muri bei Bern, in Herrenschwanden, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Kiener, Elisabeth, von Muri bei Bern, in Herrenschwan-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kiener, Richard, von Muri bei Bern und Bern, in Liebefeld,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Kiener, Susanne, von Muri bei Bern
und Bern, in Liebefeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.02.1999

(988)

M + B Personalmarketing AG, in B e r n , Stellen- und Personalbera-
tung, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 1989, S. 3403).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser, Ur-
sula, von Trubschachen, in Lanzenhäusern, Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift.

25.02.1999

(989)

MV ALESSIA AG, in B e r n , Besitz von Hochseeschiffen, insbeson-
dere den Besitz der MV Alessia usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 10. 02. 1999, S. 936). Statutenänderung: 18. 02. 1999. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3’100’000.–. Aktien neu: 11’000 Namenstimm-
rechtsaktien zu CHF 100.– und 4’000 Namenstammaktien zu CHF
500.– [bisher: 31’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

25.02.1999

(990)

Swisselect, in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 225). Domizil neu:
Monbijoustrasse 35, 3011 Bern.

25.02.1999

(991)

Werner Blaser AG, in  M u r i b e i B e r n , Handel mit Produkten für
Pflanzenschutz und Schädlingsbekämpfung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 19. 02. 1987, S. 662). Firma neu: Werner Blaser AG in
Liquidation. 
Domizil neu: c/o Kathrin Fuhrer-Blaser,Vielbringenstrasse
17 E, 3075 Rüfenacht BE. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 2.2.1999. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuhrer-Blaser, Kathrin, von Langnau im Emmental, in
Rüfenacht BE, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Stettlen, Mitglied].

25.02.1999

(992)

Hadorn + Partners Holding AG, in  M u r i b e i B e r n , Erwerb, Hal-
ten und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen, usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8614). Löschung von
Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Davos (Firma neu:
Ekeauzamd Holding; SHAB Nr. 36 vom 22.2.1999, S. 1198).

25.02.1999

(993)

congenial GmbH, in B e r n , c/o Matthias Gehrig, Sandrainstrasse 68,
3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 02. 1999. Zweck: Herausgabe von Printmedien,
Durchführung von Weiterbildungsseminaren und von Personalbera-
tung im Bereich Marketing sowie Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Werbeartikeln; sie kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen und Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hartmann, Daniel, von
Konolfingen, in Gümligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Gehrig,
Matthias, von Ammerswil, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–.

25.02.1999

(994)

Beetschen - Informatik, in  G u g g i s b e r g , Dorf, 3159 Riedstätt, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Installation von Hard-
und Software, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Beetschen, Daniel, von Sumiswald, in Riedstätt, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

25.02.1999

(995)

Rico-Montagen, Zaugg, in L a u p e n , Montage von Decken, Böden
und Wänden, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1994, S. 5609). Lö-
schung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Gurmels
(Firma neu: Atelier R. Zaugg; SHAB Nr. 35 vom 19.2.1999, S. 1154).

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

22. Februar 1999

(327)

Cordis AG, in L a n g e n t h a l , Handel, Import und Export mit Waren
aller Art, insbesondere mit medizintechnischen oder ähnlichen Geräten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1996, S. 3767). Lö-
schungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden.
Firma erloschen.

22. Februar 1999

(328)

Immobilien Aktiengesellschaft Gottfried Lanz in Liq., in  R o h r -
b a c h , Verwaltung von Liegenschaften und Anlagen von Kapital usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 1996, S. 5998). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

22. Februar 1999

(329)

Terrabau Langenthal in Liquidation, in L a n g e n t h a l , Erstellen
von neuzeitlichen zweckmässigen Wohn- und Geschäftsräumen usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 1994, S. 1695). Löschungs-
grund: Die Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 4 HRegV
im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

22. Februar 1999

(330)

Holz- und Drechslerwaren-Fabrik Blunier AG in Liquidation, in
T r u b , Fabrikation von und Handel mit Holz- und Drechslerwaren, so-
wie gleichartigen Waren in Kunststoff, Handel mit Waren aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 1996, S. 1497). Die Ge-
sellschaft wird einzig zum Zwecke der Liquidation wiedereingetragen.

22. Februar 1999

(331)

Lab 42 GmbH, in R ü t i b e i L y s s a c h , c/o Rahel Gaukel, Dorf-
strasse 8b, 3421 Rüti bei Lyssach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 1999. Zweck: Herstellung
von Software für Internetanwendungen sowie Erbringen von Dienstlei-
stungen aller Art im Bereich Informatik. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gaukel, Rahel, von Toffen, in Rüti bei
Lyssach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Gaukel-Geiser, Ruth,
von Gänsbrunnen, in Niederscherli (Gemeinde Köniz), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000.

22. Februar 1999

(332)

IQNet Association – The International Certification Network, in
M ü n c h e n b u c h s e e , Industriestrasse 1, 3052 Zollikofen, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 02. 02. 1999. Zweck: Förderung und
Unterstützung mit allen zur Verfügung stehenden und geeigneten Mit-
teln der Bestrebungen der Mitglieder zur Förderung des Qualitätsma-

1412 – No 43

3. 3. 1999

nagements, insbesondere die Anerkennung der durch die Mitgliederor-
ganisationen ausgestellten Zertifikate. Vollständiges weltweites Dienst-
leistungsangebot hinsichtlich Prüfung, Zertifizierung und Anerkennung
von Managementsystemen für Organisationen, ohne Rücksicht auf de-
ren Standort und Geschäftsbereich. Insbesondere Förderung der
Marktanerkennung von Managementsystem-Zertifikaten,

welche

durch die Vereinsmitglieder ausgestellt wurden; Koordination der Ar-
beit hinsichtlich Zertifizierung von Managementsystemen durch Orga-
nisationen mit Tätigkeitsbereichen in mehreren Staaten; Leistung eines
Beitrages zur Entwicklung von Verfahren und Promotionsmaterialien,
welche die Mitglieder untereinander abstimmen; Bereitstellung von In-
formationen über IQNet und dessen Mitglieder in angemessener Form;
Bestimmung von Vertretern in verschiedenen Fällen; Erkennen allge-
meiner Probleme und Unterbreiten von Lösungsvorschlägen; Suche
nach möglicher, zweckbezogener Information und deren Weiterleitung
an seine Mitglieder; Entwicklung und Durchführung anderer Aktivitä-
ten mit Bezug zu den obenerwähnten Zweckbestimmungen. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne Haftung und ohne Nachschusspflicht.
Mittel: Mitgliederbeiträge, Anmeldegebühren, Kandidatengebühren,
Beitrittsgebühren. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand von
mindestens 4 und maximal 9 Mitgliedern und Komitees. Eingetragene
Personen: Neville, Catherine, kanadische Staatsangehörige, in Ontario
(CAN), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petrick, Hans-
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Monta, Chikafumi, japanischer Staats-
angehöriger, in Tokyo (JPN), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Roversi, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand
(I), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gutiérrez, Eli-
seo, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (E), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Girschweiler, Armin, von Hombrechti-
kon, in Gümligen (Gemeinde Muri bei Bern), Kassier und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

22. Februar 1999

(281)

Immobiliengesellschaft Gurzelen AG Biel, in B i e l (SHAB Nr. 19 vom
29. 1. 1998, S. 684). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Elisabeth Schaefer-Veraguth, Sekretärin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Person mutierend: Fritz Veraguth, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift (bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift).

22. Februar 1999

(282)

TB Tasa-Bau GmbH, in  B ü r e n a n d e r A a r e , Erbringung von
Dienstleistungen im Baubereich (SHAB Nr. 174 vom 9. 9. 1996,
S. 5421). Diese Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Grenchen
(SHAB Nr. 181 vom 18. 9. 1998, S. 6456) im Handelsregister Berner
Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.

22 février 1999

(283)

Montres «Universal» SA, s u c c u r s a l e de B i e n n e , commerce de
montres, etc. (FOSC du 2. 4. 1998, no 64, p. 2268), avec siège principal à
Thônex. Cette raison sociale est radiée par suite de suppression de la
succursale.

22. Februar 1999

(284)

Manigley SA (Manigley AG) (Manigley Ltd), in  S u t z - L a t t r i g e n ,
Hauptstrasse 18, 2572 Sutz-Lattrigen, neue Aktiengesellschaft. Statu-
tendatum: 03. 02. 1999. Zweck: Produktion und Verkauf von Werkzeu-
gen im In- und Ausland – insbesondere von Präzisionswerkzeugen, wie
Gewindebohrern – sowie die Härterei von Werkstoffen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, halten oder veräussern.Ak-
tienkapital: CHF 3 000 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 3 000 000.
Aktien: 2250 Namenaktien zu CHF 1000, 375 Namenaktien zu
CHF 1000 (Vorzugsaktien), 3750 Namenaktien zu CHF 100 (Vorzugs-
und Stimmrechtsaktien). Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt die Aktiven von CHF 15 994 340.97 (inklusive
Grundstücke Sutz-Lattrigen-Grundbuchblätter Nrn. 182, 183 und 344)
und die Pasiven (Fremdkapital) von CHF 11 187 622.33 der Komman-
ditgesellschaft «Manigley + Cie», in Sutz-Lattrigen, gemäss Sacheinla-
geverträge vom 03. 02. 1999 und 19. 02. 1999 und Bilanz per 31. 12. 1998
zum Preis von CHF 4 806 718.64, wofür 2625 Namenaktien zu
CHF 1000 und 3750 Namenaktien zu CHF 100 ausgegeben und
CHF 1 806 718.64 den offenen Reserven zugewiesen werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Statutarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien gewähren
Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten. Eingetragene Perso-
nen: Manigley, Philippe, von Les Tavernes, in Magglingen (Evilard), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Consulta Treuhand und Steuerberatungs
A.G., in Biel BE, Revisionsstelle.

22 février 1999

(70)

Roger Schwab, à  C o r g é m o n t , Grand-Rue 19, 2606 Corgémont,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une
fromagerie. Personne inscrite: Schwab, Roger, de Kerzers, à Corgémont,
titulaire, avec signature individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

22. Februar 1999

(290)

Feminarum Bau AG in Liquidation, in D i e m t i g e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 737). Mit Verfügung vom
27. 1. 1999 hat der Gerichtspräsident 1 des Gerichtskreises XII Fruti-
gen-Niedersimmental als Konkursrichter das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt.

22. Februar 1999

(291)

Sendli Lackierwerk AG in Liquidation, in I n t e r l a k e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 969). Mit Verfügung vom
20. 1. 1999 hat der Gerichtspräsident 1 des Gerichtskreises XI Interla-
ken-Oberhasli als Konkursrichter das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt.

22. Februar 1999

(292)

Von Roll Betec AG, in  T h u n , Erzeugnisse und Anlagen für die Ma-
schinen-, Papier-, Druck-, Bauindustrie etc. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6430). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Arnaud, Daniel, von Pregny-Chambésy und Schelten, in Brem-
garten bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung
neu: Delémont, Deitingen.

22. Februar 1999

(293)

Top-Shirt GmbH, in  S p i e z , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5929). Firma neu: Top-Shirt GmbH
in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 27. 1. 1999 hat der Gerichtspräsi-
dent 1 des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental als Konkurs-
richter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

22. Februar 1999

(294)

Lengacher Althaus &amp; Althaus, bisher in I n t e r l a k e n , Architektur-
büro und Architekturphotographie, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 20. 10. 1997, S. 7633). Sitz neu: M a t t e n b e i I n t e r -
l a k e n . Domizil neu: Rütistrasse 10, 3800 Matten bei Interlaken.

22. Februar 1999

(295)

Zurbrügg und Feuz, in U n t e r s e e n , Betrieb des Restaurants Har-
derkulm, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 23. 07. 1985,
S. 2827). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22. Februar 1999

(296)

Ernst Ogi-Ryter &amp; Co, in  K a n d e r g r u n d , Treppenbau und Innen-
ausbau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 1993, S. 2652).
Über die Kollektivgesellschaft ist mit Verfügung vom 29. Januar 1999
des Gerichtspräsidenten 1 des Gerichtskreises Frutigen-Niedersimmen-
tal der Konkurs eröffnet worden. Gemäss Verfügung vom 4. Februar
1999 des gleichen Richters wurde das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt.

Luzern – Lucerne – Lucerna

22. Februar 1999
DBS Computer AG, bisher in M u r g e n t h a l , Beratung auf dem Ge-
biet der elektronischen Datenverarbeitung (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 1993, S. 3024). Statutenänderung vom 18. Februar 1999. Der Sitz
der Gesellschaft wurde nach P f a f f n a u verlegt. Neue Adresse: Bün-
tengass, 6264 Pfaffnau. Die ursprünglichen Statuten datieren vom
7. Mai 1982. Zweck: Beratung von Unternehmungen auf dem Gebiete
der elektronischen Datenverarbeitung; Organisation von Betrieben;
Ausarbeitung von Analysen; Verkauf von Software und Hardware; An-
und Verkauf von Grundeigentum. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt
in 100 Namenaktien zu Fr. 1000, voll liberiert. Die Namenaktien sind
vinkuliert. Publikationsorgan SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
fachen Brief oder im SHAB. Verwaltungsrat: Einziger Verwaltungsrat:
Werner Amsler, nun von Oftringen und Schinznach Dorf, in Murgenthal
(bisher). Er zeichnet einzeln. Revisionsstelle: Die Firma der Revisions-
stelle lautet nun: Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen (bisher Dr.
Balsiger Treuhand und Revisionsgesellschaft AG).

22. Februar 1999
Oekobau Rösch GmbH, in  G r o s s w a n g e n , Badhus 14a, 6022
Grosswangen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statuten vom 18. Februar 1999. Zweck: Oekologische Erstellung und Re-
novation von Objekten aus Holz; Isolation von Gebäuden; Handel mit
Materialien aller Art; Anbieten von Dienstleistungen im Sektor «ökolo-
gisches Bauen»; Beteiligungen; Erwerb,Verwaltung und Verkauf von Lie-
genschaften und Wertschriften; Durchführung von kommerziellen und fi-
nanziellen Transaktionen; Aufnahme und Gewährung von Darlehen;
Stellen von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung
und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Stammkapital: Fr. 100 000,
eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 90 000 und Fr. 10 000. Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 18. 02. 1999 und Bilanz per
31. 12. 1998 übernimmt die Gesellschaft von Bruno Rösch, von und in
Grosswangen, seine bisherige, im Handelsregister nicht eingetragene
Einzelfirma «B. Rösch, Holzbau», in Grosswangen, mit sämtlichen Akti-
ven (inklusive angefangene Arbeiten Fr. 2541 und WIR Fr. 673.30), deren
Wert zusammen Fr. 209 384.15 beträgt und dem gesamten Fremdkapital
im Werte von Fr. 101 242.30 zum Preise von Fr. 108 141.85, wovon
Fr. 100 000 an das Stammkapital angerechnet werden. Fr. 8141.85 werden
dem Sacheinleger/-übergeber als Kontokorrentforderung gutgeschrie-
ben. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Bruno Rösch, von und in
Grosswangen; Stammeinlage Fr. 90 000. Monika Rösch, von Pfaffnau, in
Grosswangen; Stammeinlage Fr. 10 000. Geschäftsführer: Bruno Rösch
(Gesellschafter). Er zeichnet einzeln. Zeichnungsberechtigte: Monika
Rösch (Gesellschafterin). Sie zeichnet einzeln.

22. Februar 1999
Medidata AG, in L u z e r n , Informationsaustausch im Gesundheits-
wesen usw. (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7520). Die Unterschrift
des Geschäftsführers Rolf Hostettler ist erloschen. Neuer Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Giorgio Mini, von Lopagno,
in Kriens.

22. Februar 1999
Interass 2000 Entlebuch AG, in E n t l e b u c h , Vermittlungen, Semi-
nare (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8721). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR sowie Art. 86 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen aufgelöst. Die Liquidation erfolgt unter der Firma Inter-
ass 2000 Entlebuch AG in Liq. 
durch die Liquidatoren Harry Weber, bis-
her Präsident des Verwaltungsrates, und Dr. Ulrich Bollmann, bisher
Mitglied; sie zeichnen weiterhin kollektiv zu zweien.

22. Februar 1999
Bülow (Schweiz) AG [Bülow (Suisse) SA] [Bülow (Swiss) Ltd], in L u -
z e r n , Dienstleistungen im Bausektor usw. (SHAB Nr. 239 vom
11. 12. 1997, S. 8933). Hans-Rudolf Gyr, einziger Verwaltungsrat, wohnt
neu in Bättwil.

22. Februar 1999
Ligno Interieur AG, in E m m e n , Möbel, Inneneinrichtungen usw.
(SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997, St. 8165). Statutenänderungen vom
18. Februar 1999. Neue Zweckumschreibung: Planung von, Handel mit
und Vertrieb von Möbeln und Inneneinrichtungen und Innenausbau-
ten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung und Veräusserung von Liegen-
schaften. Das Aktienkapital von Fr. 100 000 wurde durch Ausgabe von
60 Namenaktien zu Fr. 1000 um Fr. 60 000 auf Fr. 160 000 erhöht. Das
voll einbezahlte Aktienkapital beträgt neu: Fr. 160 000, eingeteilt in 160
vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000.

22. Februar 1999
Kramit Sanitär AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 1996,
S. 7204). Die OBT Treuhand AG, in Zug, ist als Revisionsstelle ausge-
schieden. Neue Revisionsstelle: OBT Revision AG, Zweigniederlassung
Zürich, in Zürich.

22. Februar 1999
Labitzke, Schaffner AG, Zweigniederlassung Luzern, in L u z e r n ,
Zweigniederlassung mit Hauptsitz in Adliswil, Produkte für die Stras-
sensignalisation usw. (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4186). Diese
Firma ist infolge Aufhebung der Zweigniederlassung erloschen.

22. Februar 1999
Vivi La Toscana GmbH, in L u z e r n , Reisen, Ferienaufenthalte usw.
(SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8470). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 813 Abs. 2 OR in Verbindung mit Art. 90 lit. e
HRegV von Amtes wegen aufgelöst. Die Firma wird geändert in Vivi La
Toscana GmbH in Liq. 
Die Gesellschaft ist ohne Organe.

22. Februar 1999
Jasso AG, in L u z e r n , Haus Tribschentor, Kellerstrasse 3, 6005 Lu-
zern. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 19. 02. 1999.
Zweck: Vermögensberatung und Vermögensverwaltung, insbesondere
auf dem Gebiete der Devisengeschäfte für Private, Unternehmen und
institutionelle Anleger; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Grundstücken. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100
Namenaktien zu Fr. 1000, voll einbezahlt. Die Namenaktien sind vinku-
liert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch gewöhnli-
chen Brief. Verwaltungsrat: Präsidentin: Jane Garbarski, von Zürich, in
Montreux. Mitglied: Gian Reto Janett, von Scuol und Trun, in Scuol.
Mitglied: Simon Spiess, von Eiken, in Meilen. Sie zeichnen kollektiv zu
zweien. Revisionsstelle: Küng Treuhand AG, in Luzern.

22. Februar 1999
Estermann Küchenatelier AG, in L u z e r n , Zürichstrasse 37, 6006
Luzern 6. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 18. 02.
1999. Zweck: Planung, Fertigung, Montage von und Handel mit Schrei-
nereiprodukten, namentlich im Küchenbau; Kauf und Verkauf von
Grundstücken; Bau von Häusern; Vermietung von Wohnungen; Beteili-
gungen. Aktienkapital: Fr. 250 000, eingeteilt in 250 Namenaktien zu
Fr. 1000, voll einbezahlt. Die Namenaktien sind vinkuliert. Die Gesell-
schaft beabsichtigt, aufgrund einer noch zu erstellenden Bilanz von
Martin Estermann, von Hildisrieden, in Oftringen, die Einzelfirma
«Martin Estermann Poggenpohl Küchenatelier», in Olten, mit sämtli-
chen Aktiven von maximal Fr. 404 200 und dem gesamten Fremdkapi-
tal von Fr. 229 000 zu einem Maximalpreis von Fr. 175 200 zu überneh-
men. Ferner beabsichtigt die Gesellschaft, aufgrund einer noch zu er-
stellenden Bilanz von Erich Tiefenthaler, von Zofingen, in Brittnau, die
im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma «Erich Tiefentha-
ler», in Brittnau, mit sämtlichen Aktiven von maximal Fr. 183 800 und
dem gesamten Fremdkapital von Fr. 56 000 zu einem Maximalpreis von
Fr. 127 800 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Verwaltungsrat: Präsident: Martin Estermann, von
Hildisrieden, in Oftringen. Mitglied: Erich Tiefenthaler, von Zofingen,
in Brittnau. Sie zeichnen einzeln. Revisionsstelle: Opes Revision AG, in
Emmen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

22. Februar 1999
Mr. Hemp GmbH, in W o l l e r a u , Handel mit Produkten zur Pflan-
zenaufzucht usw. (SHAB Nr. 17 vom 28. 1. 1997, S. 586). Statutenände-
rung: 29. 01. 1999. Stammkapital neu: Fr. 100 000 (bisher: Fr. 24 000).
Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Peter Stäubli, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit einer Stammeinlage von
Fr. 10 000. Änderungen: Marco Wattenhofer, Geschäftsführer (bisher:
Gesellschafter und Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien und einer
Stammeinlage von Fr. 4000), neu mit Einzelunterschrift, und Matthias
Gassmann, Gesellschafter mit einer Stammeinlage von Fr. 6000 (wie
bisher) (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien), neu ohne Zeichnungsberechtigung. Jan Horstmann,
Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von Fr. 4000 (wie bisher). Ge-
sellschafterin neu: NITEmaX AG in Gründung, in Wollerau, mit einer
Stammeinlage von Fr. 90 000. Weiteres Geschäftslokal: Oberdorf-
strasse 4, 8808 Pfäffikon SZ.

22. Februar 1999
NITEmaX AG, in W o l l e r a u , Fürtistrasse 7, 8832 Wollerau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 01. 1999. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen
gewähren usw. Aktienkapital: Fr. 150 000. Liberierung Aktienkapital:
Fr. 150 000. Aktien: 150 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Die Gesellschaft
übernimmt von: a) Peter Stäubli, in Horgen, seinen Stammanteil der Mr.
Hemp GmbH, in Wollerau, von Fr. 90 000 zum Preise von Fr. 90 000,
wofür der Sacheinleger 90 voll liberiert geltende Inhaberaktien zu
Fr. 1000 erhält; b) Peter Schmid, in Hedingen, ein Darlehen der Mr.
Hemp GmbH, in Wollerau, von Fr. 30 000, wofür der Sacheinleger
30 voll liberiert geltende Inhaberaktien zu Fr. 1000 erhält, und, c) Marco
Wattenhofer, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, ein Darlehen gegen-
über der Mr. Hemp GmbH, in Wollerau, von Fr. 30 000, wofür der Sach-
einleger 30 voll liberiert geltende Inhaberaktien zu Fr. 1000 erhält. Mit-
teilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Na-
men und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Einziges
Mitglied des Verwaltungsrats: Peter Stäubli, von und in Horgen, mit
Einzelunterschrift. Revisionsstelle:Alfred Bischof AG, in Rotkreuz, Ge-
meinde Risch.

22. Februar 1999
Zivkovic Dejan, Trgogross, in S t e i n e n , Frauholzstrasse 9b, 6422
Steinen, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Dejan Zivkovic, jugo-
slawischer Staatsangehöriger, in Ibach, Gemeinde Schwyz,Handel mit
Waren aller Art.

22. Februar 1999
Deplazes Hifi, in L a c h e n , Kreuzplatz 8, 8853 Lachen, Einzelfirma
(Neueintragung). Inhaber: Reto Deplazes, von Somvix GR, in Lachen,
Handel und Verkauf von Unterhaltungs- und Kommunikationselektro-
nik.

22. Februar 1999
Rainer Müller Marketing &amp; Kommunikation, in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h ,

Driesbüelstrasse 1, 8808 Pfäffikon, Einzelfirma

(Neueintragung). Inhaber: Rainer Müller, von Uesslingen TG, in Mat-
zingen. Betrieb einer Werbeagentur.

22. Februar 1999
Villiger Arnosti Gartenbau GmbH, in  K ü s s n a c h t a m R i g i ,
Litzistrasse 6, 6403 Küssnacht am Rigi, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04. 02. 1999. Zweck: Tätig-
keit im Bereich des Garten- und Landschaftsbaus, insbesondere den
Kauf der Investitionsgüter und deren Vermietung an die Kollektivge-
sellschaft «Villiger Arnosti Gartenbau und -pflege»; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten usw. Stammkapital: Fr. 40 000. Mitteilungen an Gesell-
schafter brieflich. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hanspeter Arnosti-Imhof, von Horw, in Dierikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 20 000, und Markus Villiger, von Sins AG, in Meggen, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von Fr. 20 000.

22. Februar 1999
Light Connect Cautillo, in Wilen SZ, Gemeinde F r e i e n b a c h , Fäll-
misstrasse 41, 8832 Wilen SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber:
Thomas Cautillo, von Freienbach, in Hombrechtikon. Spieltherapie mit
Kindern und Jugendlichen.

22. Februar 1999
Zene Musik und Tanz GmbH, in  M o r s c h a c h , Im  Kapf, 6443 Mor-
schach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 04. 02. 1999. Zweck: Durchführung von Musik- und Tanzdar-
bietungen, Veranstaltung von Kursen und Betrieb einer Künstleragen-
tur; kann sich bei andern Unternehmen des In- und Auslands beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen usw. Stammkapital: Fr. 20 000. Die Gesellschaft übernimmt gemäss
den beiden Sacheinlageverträgen vom 04. 02. 1999 von Marton Juhasz,
in Baja (H), Musikinstrumente gemäss separatem Inventar zum Preise
von Fr. 9000, und von Brigitte Gerzner, in Morschach, eine Studioein-
richtung sowie Büroeinrichtungen und ein Computer gemäss separatem
Inventar zum Preise von Fr. 11 000, die beide voll auf das Stammkapital
angerechnet werden. Mitteilungen an Gesellschafter brieflich. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brigitte Gerzner, von Basel,
in Morschach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 11 000, und Marton Juhasz, un-
garischer Staatsangehöriger, in Baja (H), Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 9000.

3. 3. 1999

No 43 – 1413

22. Februar 1999
Montagen aller Art, Jürg Igelspacher, in W o l l e r a u , Schmalzgru-
benweg 15, 8832 Wollerau, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Jürg
Igelspacher, von Schwanden GL, in Wollerau. Innenausbau und Mon-
tage, Schreinerei, Bodenbeläge, Gemeinschaftsunternehmen und Han-
del mit Waren aller Art.

22. Februar 1999
Buchhandlung Schuler + Schmid GmbH,

in Ibach,

Gemeinde

S c h w y z , Mythen Center, 6438 Ibach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04. 02. 1999. Zweck: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Büchern, Zeitschriften und der-
gleichen. Stammkapital: Fr. 100 000. Mitteilungen an Gesellschafter
durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Lisbeth Schuler, von und in Schwyz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 50 000, und Regula Schmid, von Zürich, in Brunnen, Gemeinde In-
genbohl, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 50 000.

22. Februar 1999
Camenzind Industrieservice, in G e r s a u , Tannenboden, 6442 Gers-
au, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Robert Camenzind, von und
in Gersau. Einzelprokura wird erteilt an: Hildegard Camenzind-Walter,
deutsche Staatsangehörige, in Gersau. Produktion, Installation, Repara-
tur und Service von sowie Handel mit industriellen Investitions- und
Verbrauchsgütern, Ausführung von Unterhalts- und Montagearbeiten.

22. Februar 1999
Markus Weibel, in I l l g a u , Lindenmatt 1, 6434 Illgau, Einzelfirma
(Neueintragung). Inhaber: Markus Weibel, von Jonschwil, in Illgau. Sa-
nitäre Anlagen und Installationen; Vertrieb und Montage von Sonnen-
und Wetterschutz-Produkten.

22. Februar 1999
Centex AG, bisher in M ü h l e h o r n

G L (SHAB  Nr. 171 vom

8. 9. 1997, S. 6602). Ursprüngliche Statuten: 07. 02. 1969/Revisionen:
15. 02. 1990 + 11. 07. 1997. Statutenänderung: 11. 01. 1999. Sitz neu:
Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil neu: Rainstrasse 38f,
8808 Pfäffikon (bei Erika Rogoll Prochnow). Zweck: An- und Verkauf
von Fernsehfilmen sowie Filmaufführungs- und Verlagsrechten, Her-
stellung von Fernsehfilmen und Filmversionen aller Art, Beteiligung an
ähnlichen Unternehmungen; kann Grundstücke erwerben, veräussern
und vermitteln usw. Aktienkapital wie bisher: Fr. 50 000. Liberierung
Aktienkapital wie bisher: Fr. 50 000. Aktien wie bisher: 50 Inhaber-
aktien zu Fr. 1000. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief, sofern deren Namen und Adressen bekannt sind. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Wal-
ter Baer, einziges Mitglied des Verwaltungsrats. Einziges Mitglied des
Verwaltungsrats neu: Erika Rogoll Prochnow, von Zürich und Nieder-
glatt, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, mit Einzelunterschrift. Revi-
sionsstelle wie bisher: Coordinator Controll GmbH, in Effretikon.

22. Februar 1999
Egli Silvan GmbH, in T u g g e n , Böschenweg 11, 8856 Tuggen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 01. 1999. Zweck: Service und Verkauf von TV-, Video-, Sat-, Multi-
media- und Solaranlagen; kann sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern usw. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschaf-
ter durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sil-
van Egli, von Alt St. Johann, in Tuggen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000,
und Eveline Egli-Hauser, von Alt St. Johann, in Tuggen, Gesellschafte-
rin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

22. Februar 1999
Gross AG Arbeit Lachen, in L a c h e n , Übernahme und Ausführung
von Aufträgen in der Bau- und Industriebranche usw. (SHAB Nr. 194
vom 9. 10. 1997, S. 7377). Eintragung einer Zweigniederlassung in Zü-
rich.

22. Februar 1999
Eurotax Holding AG, in F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 2 vom 5. 1. 1999,
S. 32). Änderung: Dr. Günter Hofmann, Mitglied des Verwaltungsrats,
ist nun wohnhaft in Egg ZH.

22. Februar 1999
Rigi-Scheidegg AG, in G e r s a u , Erwerb und Betrieb des Hotel Rigi-
Scheidegg usw. (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1994, S. 5669). Domizil neu:
Fidmenstrasse 9, 6442 Gersau. Ausgeschiedene Person und erloschene
Unterschrift: Meinrad Camenzind, Präsident des Verwaltungsrats. Än-
derung: Markus Camenzind, Präsident des Verwaltungsrats (bisher:
Mitglied des Verwaltungsrats mit Kollektivunterschrift zu zweien), neu
mit Einzelunterschrift. Verwaltungsratsmitglied neu: Karl Küttel, von
und in Gersau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22. Februar 1999
ChemSwiss AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Vermittlung
und Vertrieb von schweizerischen pharmazeutischen Substanzen usw.
(SHAB Nr. 238 vom 8. 12. 1998, S. 8381). Domizil neu: Kantons-
strasse 14, 8807 Freienbach.

22. Februar 1999
MFH Felsenegg AG, in G e r s a u , Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Liegenschaften usw. (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1995, S. 6885). Ausge-
schiedene Person und erloschene Unterschrift: Enrico Combertaldi,
Mitglied des Verwaltungsrats. Änderung: Meinrad Camenzind, einziges
Mitglied des Verwaltungsrats (bisher: Präsident des Verwaltungsrats),
weiterhin mit Einzelunterschrift.

22. Februar 1999
Gabriel Verpackung + Versandservice GmbH, in  K ü s s n a c h t a m
R i g i (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1996, S. 7116). Statutenänderung:
11. 01. 1999. Firma neu: Jean-Marc Rast GmbH. Die Unterschriften der
Gesellschafter Johannes Frei, Silvia Gabriel und Beat Gabriel sind erlo-
schen.

22. Februar 1999
Landwirtschaftliche Genossenschaft Küssnacht a. R., in  K ü s s n a c h t
a m R i g i (SHAB Nr. 182 vom 23. 9. 1997, S. 6979). Zeichnungsbe-
rechtigte neu: Cornel Niederberger, von Wolfenschiessen, in Küssnacht
am Rigi, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Markus Wirth, von
Villmergen, in Zetzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22. Februar 1999
Josef Friedlos, Schreinerei und Möbelhandlung, in  A l t e n d o r f
(SHAB Nr. 88 vom 6. 5. 1994, S. 2515). Löschung infolge Geschäfts-
überganges. Aktiven und Passiven sind auf die Friedlos Schreinerei
GmbH, in Altendorf (SHAB Nr. 49 vom 12. 3. 1998, S. 1749) überge-
gangen.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

22. Februar 1999
Karl Enz AG in Liquidation, in G i s w i l , An- und Verkauf von Stei-
nen sowie Ausführung von Pflästerungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 5. 11. 1998, S. 7557). Zweigniederlassung: [gestrichen: Zug].

22. Februar 1999
Deco Glas A. Lang GmbH, in  A l p n a c h , Feldheimstrasse 33, 6055
Alpnach Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 02. 1999. Zweck: Handel mit Glaswaren und
Spiegeln sowie mit verwandten Produkten. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, verkau-
fen und belasten. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lang-Häfliger, Anneliese, von Amris-
wil, in Alpnach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9000; Häfliger, Josef Simon,
von Büron, in Büron, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2000; Lang, Andreas, von Amriswil, in
Alpnach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9000.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

25.02.1999

(211)

PENTAGONO GROUP SA, in S t a n s , Beteiligung sowohl in der
Schweiz wie im Ausland an finanziellen und versicherungstechnischen
Aktivitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 561).
Domizil neu: c/o Dr. Kurt Zwyssig, Brisenstrasse 9, 6370 Stans. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Studhalter Treuhand AG, in Luzern,
Revisionsstelle.

25.02.1999

(212)

Malergeschäft Bossard AG in Liquidation, in  B u o c h s , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6180). Auflösung durch Kon-
kurs über bereits aufgelöste Gesellschaft gemäss Konkurserkenntnis
des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nid-
walden vom 25.01.1999.

25.02.1999

(213)

Safe Informatik GmbH, in B u o c h s , Obgassweg 3, 6374 Buochs, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 02. 1999. Zweck: Übernahme von EDV-Dienstleistungen aller Art;
Beratung, Konzeption und Realisierung von EDV-Projekten; EDV-
Schulung; Handel mit Software, Hardware und Zubehör; kann Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an Unternehmen
mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Feer, Sa-
muel, von Aarau und Brugg, in Buochs, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.–; Feer-Kuster, Elisabeth, von Aarau und Brugg, in Buochs, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.

25.02.1999

(214)

W.O.B. Bautech GmbH, in  W o l f e n s c h i e s s e n , Schwybogen-
strasse 11, 6386 Wolfenschiessen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 1999. Zweck: Ausführung
von Arbeiten aller Art auf dem Gebiet der Bau- und Baunebenbranche,
insbesondere Aussen- und Innenausbauarbeiten, Renovationen, Kun-
dendienst, Handel mit Waren aller Art und Zurverfügungstellung von
Personal; kann sich an Unter-nehmen ähnlicher Art beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bättig, Isi-
dor, von Emmen, in Wolfenschiessen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Odermatt, Thomas, von Buochs, in Wolfenschiessen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Waser, German, von Wolfen-
schiessen, in Wolfenschiessen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–.

25.02.1999

(215)

Beratungsgesellschaft WHP GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Beratung
von Projektanlagen für Wasserkraftwerke und Hoch- und Tiefbauten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 1995,
S. 2910). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Peter, von
Leimiswil, in Gordola, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Minu-
sio].

25.02.1999

(216)

Stapfer GmbH, in  S t a n s s t a d , Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Multimedia, insbesondere Beratung, Unterstützung und Erar-
beitung von Konzepten für multimediale Projekte, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2518). Firma neu:
Stapfer GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 24.02.1999 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stapfer-Mohring, Marlis, von Horgen
und Rüschlikon, in Stansstad, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung]; Stapfer, Werner, von
Horgen und Rüschlikon, in Stansstad, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Glarus – Glaris – Glarona

25.02.1999

(138)

Arc-Weld AG, in G l a r u s , Entwicklung, Beratung und Vertrieb von
Produkten auf dem Gebiet der Schweisstechnik und verwandter Bran-
chen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1996, S. 5490). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Marc,
von St. Gallenkappel, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: INTERFUNDUS AG, in Glarus, Revisionsstelle.

25.02.1999

(139)

Econo AG, in G l a r u s , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
sowie Finanzierung von in- und ausländischen Produktions-, Handels-
und Vertriebsgesellschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 04. 04. 1995, S. 1853).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmidt, Marc, von St. Gallenkappel, in Glarus, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: INTERFUNDUS
AG, in Glarus, Revisionsstelle.

25.02.1999

(140)

Hugelshofer AG, in G l a r u s , An- und Verkauf von Liegenschaften al-
ler Art sowie Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1995, S. 6173). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Marc, von St. Gallen-
kappel, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: INTERFUNDUS AG, in Glarus, Revisionsstelle.

25.02.1999

(141)

Kidder, Peabody GmbH, in G l a r u s , Halten von Beteiligungen, Fi-
nanzierungen sowie damit im Zusammenhang stehende Geschäfte, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S.
4949). Domizil neu: c/o Dr. Fritz Feldmann, Asylstrasse 40, 8750 Glarus.

25.02.1999

(142)

Zignet GmbH, in  M o l l i s , Ausführung von Dienstleistungen im Be-
reich der elektronischen Datenverarbeitung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 11. 04. 1997, S. 2414). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach B a a r ZG (SHAB Nr. 34
vom 18.02.1999, S. 1127) im Handelsregister des Kantons Glarus von
Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: Zignet GmbH, Dorfmatt 2, 6319
Allenwinden.

Zug – Zoug – Zugo

25.02.1999

(1543)

A &amp; A Bull and Bear, Sitz: Z u g , Halten, Kauf und Verkauf sowie Ver-
waltung von Finanzanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
23.12.1998, S. 8767). Statutenänderung: 24.02.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 16’200’000 [bisher: CHF 3’000’000], Liberierung: CHF
16’200’000 [bisher: CHF 3’000’000], 135’000 Inhaberaktien zu CHF 120
[bisher: 25’000 Inhaberaktien zu CHF 120].

25.02.1999

(1544)

FBA Finanzierungs-, Betriebs- und Beratungs AG in Liquidation, Sitz:
R i s c h , Finanzierung und Beratung von Gewerbe- und Industriebe-
trieben,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.1998, S. 7733). Be-
merkungen Neu: Liquidation: Einstellung des am 17.12.1998 eröffneten
Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom 20.01.1999.

25.02.1999

(1545)

Quovadis - Vermögensverwaltungs AG, Sitz: Z u g , Verwaltung von
Vermögen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 15.04.1982,
S. 1148). Firma Neu: Quovadis - Vermögensverwaltungs AG in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Verfügung des Kantonsge-
richtspräsidiums Zug vom 02.02.1999 wegen unterlassener Anpassung
der Statuten an die Kapitalbestimmungen des neuen Aktienrechts. Ein-
getragene Personen Geändert: Jörin, K. Heinz, Heimat: Waldenburg, in
Zug, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

25.02.1999

(1546)

Public Telecom AG (Public Telecom SA), Sitz: Z u g , Betrieb von Tele-
kommunikations-Zentren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
18.01.1999, S. 349). Firma Neu: Public Telecom AG in Liquidation. Über-
setzungen der Firma Neu: (Public Telecom SA in Liquidation) Ge-
löscht: [(Public Telecom SA)]. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation:
Konkurseröffnung vom 02.02.1999.

25.02.1999

(1547)

Musicline AG, Sitz: R i s c h , Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Fi-
nanzierung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
22.07.1998, S. 5078). Eingetragene Personen Gelöscht: [Riesen, Beat,
Heimat: Wahlern, in Immensee, Mitglied mit Einzelunterschrift].

25.02.1999

(1548)

SSC Selected Sound Carrier AG, Sitz: R i s c h , Handel mit und Versand
von Waren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.1998,
S. 4686). Eingetragene Personen Gelöscht: [Riesen, Beat, Heimat: Wah-
lern, in Immensee, Mitglied mit Einzelunterschrift].

25.02.1999

(1549)

Ceson Finance SA, Sitz: Z u g , Durchführung von Finanzgeschäften al-
ler Art sowie Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgü-
terrechten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16.01.1997, S.
289). Eingetragene Personen Gelöscht: [Wiederkehr, Dr. Arthur, Hei-
mat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Aurevisa AG,
in Zürich, Revisionsstelle].

25.02.1999

(1550)

Enatec AG, Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb von Entsorgungssyste-
men aller Art, insbesonders in den Bereichen Abfallentsorgung und Re-
cycling, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.1999, S. 108). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Gradinger, William, Heimat: Zürich, in
Astano, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25.02.1999

(1551)

RS ALROSO Holding AG (RS ALROSO Holding SA) (RS ALROSO
Holding Inc)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 11.12.1998, S. 8473). Statutenänderung: 15.02.1999. Firma Neu: AL-
ROSO Holding AG. Übersetzungen der Firma Neu: (ALROSO Hol-
ding SA), (ALROSO Holding Inc.) 
Gelöscht: [(RS ALROSO Holding
SA), (RS ALROSO Holding Inc)
]. Eingetragene Personen Neu: Soiron,
Dr. Rolf, Heimat: Riehen, in Basel, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Soiron, Alicia, Heimat: Riehen, in Basel, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Schlatter, Daniel, Heimat: Zürich,
in Herrliberg, Mitglied mit Einzelunterschrift].

25.02.1999

(1552)

Chlosterhof Immobilien GmbH, Sitz: C h a m , Erwerb, Ueberbauung,
Umbau, Verwaltung und Verkauf von und Handel mit Liegenschaften,
GmbH (SHAB Nr. 33 vom 17.02.1999, S. 1095). Domizil Neu: Gewerbe-
strasse 5, 6330 Cham.

25.02.1999

(1553)

REMAG Industriebeteiligungen AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23.04.1998, S. 2731). Eingetragene Personen Neu: Bargezi, Otto E., Hei-
mat: Küssnacht am Rigi, in Basel, Mitglied mit Einzelunterschrift.

25.02.1999

(1554)

Rochem Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 14.10.1997, S. 7484). Eingetragene Personen Neu: Eggmann, Dr.
Irene C., Heimat: Uttwil, Bettenhausen, in Ennetbaden, Sekretärin mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Heiniger, Dr. Thomas, Hei-
mat: Eriswil, in Adliswil, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25.02.1999

(1555)

KDL GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB
Nr. 13 vom 20.01.1999, S. 418). Eingetragene Personen Neu: Gaustad,
Kjell H., Heimat: Biel-Benken, in Oberwil BL, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 2’000. Ge-
löscht: [Wadsack, Hans, Heimat: Zug, in Zug, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Müller, Rita, Heimat: Unterägeri, in Un-
terägeri, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 2’000].

25.02.1999

(1556)

Primafin Software AG, Sitz: Z u g , Domizil: Neugasse 1, 6301 Zug, Ak-
tiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 24.02.1999. Zweck:
Entwicklung von Individual- und Standardsoftware, deren Vertrieb so-
wie Beratung und Betreuung der Anwender; kann Grundstücke und
Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen. Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Düring, Hans, Heimat: Niederbüren, in Küssnacht am Rigi, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Allmen, Markus, Heimat:
Lauterbrunnen, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hennen, Marc Carlo, Heimat: Belgien, in Zug, Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.

1414 – No 43

3. 3. 1999

25.02.1999

(1557)

Euro F.I.C. Treuhand AG, Sitz: Z u g , Consulting im Treuhand- und Fi-
nanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.1998, S.
8691). Nachtrag: Domizil Neu: Baarerstrasse 112, 6300 Zug.

25.02.1999

(1558)

ARP Datacon AG, Sitz: R i s c h , Herstellung, Vertrieb und Versand
von sowie Handel mit elektrotechnischen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 31.08.1998, S. 6007). Eingetragene Personen Gelöscht: [Ur-
sprung, Markus, Heimat: Ueken, in Benzenschwil, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

25.02.1999

(1559)

Marc Aurel Management Consultants AG (Marc Aurel Management
Consultants SA) (Marc Aurel Management Consultants Ltd)
, Sitz:
Z u g , Erbringung von Management-, Beratungs- und Servicedienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.1998, S. 8088).
Domizil Neu: c/o Bissig Treuhand AG, Chollerstrasse 3, 6300 Zug.

25.02.1999

(1560)

Top Echelon AG, Sitz: Z u g , Wirtschafts- und Industrieberatungen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12.08.1997, S. 5750). Do-
mizil Neu: c/o lic. iur. Peter A. Iten, Neugasse 23, 6300 Zug. Eingetragene
Personen Neu: Iten, lic. iur. Peter A., Heimat: Zug, Unterägeri, in Unter-
ägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Iten, Dr. Alphons, Hei-
mat: Zug, Unterägeri, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].

25.02.1999

(1561)

Yarnexchange ZYE AG, Sitz: Z u g , Dienstleistungen bei der Vermö-
gensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.1993, S.
5380). Domizil Neu: c/o ATAG Ernst &amp; Young AG, Bundesstrasse 3,
6304 Zug.

25.02.1999

(1562)

Hanag AG, Handelsagentur industrieller Produkte, Sitz: Z u g , Handel
mit Abwicklung von Kommissionsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 02.12.1998, S. 8237). Statutenänderung: 16.02.1999.
Aktienkapital Geändert: CHF 101’000 [bisher: CHF 51’000], Liberie-
rung: CHF 101’000 [bisher: CHF 51’000], 101 Inhaberaktien zu CHF
1’000 [bisher: 51 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

25.02.1999

(1563)

Orthofit Trading AG, Kingstown, St. Vincent and the Grenadines,
Zweigniederlassung Risch
, Sitz: R i s c h , Domizil: Riedstrasse 1, 6343
Rotkreuz, Zweigniederlassung  (Neueintragung). Angaben zum Haupt-
sitz: Firma: O r t h o f i t T r a d i n g A G . Rechtsnatur: International
Business Company. Sitz: Kingstown (St. Vincent und die Grenadinen).
Eintragungsdatum: 03.12.1998. Zweck: Durchführung von Handels- und
Finanzgeschäften,Ausleihen, Leihen, Handel jeder Art, Produktion, Be-
schaffung, Entwicklung, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung, Miete,
Vermittlung, Verkauf oder jede andere Verfügung über Aktiven aller
Art, einschliesslich Immobilien, geistiges Eigentum, Schiffe, einschliess-
lich deren Belehnung und Verpfändung wie auch Dienstleistungen, Be-
teiligung an anderen Gesellschaften, alle Arten von Investitionen und
Verpachtung, Herstellung, Kauf und Verkauf von Produkten aller Art
für die Gesellschaft oder für Dritte oder für die Auslagerung derselben
sowie sämtliche Angelegenheiten, die der Verwaltungsrat als im Rah-
men der Geschäftstätigkeit betrachtet. Kapital: USD 200’000, Liberie-
rung: USD 0, 200 Inhaberaktien zu USD 1’000. Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Corporate Directors Li-
mited, in Kingstown (VC), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Re-
ber, Michael, Heimat: Kriechenwil, in Rudolfstetten, Leiter der ZN mit
Einzelunterschrift.

25.02.1999

(1564)

Cyberoffice International AG (Cyberoffice International SA) (Cyber-
office International Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: Grafenauweg 6, 6300
Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 18.02.1999.
Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an kom-
merziellen und industriellen Unternehmen sowie Finanzierung solcher
Unternehmen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000
Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Arthur Andersen AG, in Zug, Revisionsstelle; Marino, Mag-
dalena, Heimat: Hasliberg, in Bern, Mitglied mit Einzelunterschrift.

25.02.1999

(1565)

Peng! GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Zugerstrasse 74, 6341 Baar, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum: 19.02.1999. Zweck: Erbringung von
Informatik-Dienstleistungen, insbesondere Prozess Management, In-
formation Management und Analyse, Human Support insbesondere im
Selbstfinanzierungs-Prozess, Organisation insbesondere auf dem Ge-
biet der Informatik und des Human Supports. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Janovjak,
Stefan, Heimat: Allschwil, in Hegenheim (FR), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift,

Stammanteil:

CHF 19’000;

Schreier, Christoph, Heimat: Basel, Gals, in Steckborn, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

25.02.1999

(1566)

Laworld, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Blum &amp; Partner, Chamerstrasse 2,
6304 Zug, Verein  (Neueintragung). Statutendatum: 08.05.1998. Zweck:
Gegenseitige Unterstützung der Mitglieder durch wechselseitige Bera-
tung und Auskunftserteilung in grenzüberschreitenden rechtlichen Fra-
gen sowie Wissensaustausch auf dem Gebiete des Rechts und die Ver-
mittlung von qualifizierten Anwaltskollegen in anderen Ländern. Qua-
lifizierte Tatbestände: Mittel des Vereins: Mitgliederbeiträge. Organisa-
tion: Jahrestreffen, Jahreskonferenz, Vorstand. Eingetragene Personen:
Blum, Dr. Richard E., Heimat: Schwyz, in Walchwil, Sekretär mit Einzel-
unterschrift, Kassier mit Einzelunterschrift; McPhee, Richard, Heimat:
Kanada, in Vancouver (CA), Präsident mit Einzelunterschrift; von
Moers, Stefan, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in München
(DE), Vize-Präsident mit Einzelunterschrift.

25.02.1999

(1567)

Esec Holding AG (Esec Holding SA) (Esec Holding Ltd), Sitz: S t e i n -
h a u s e n , Beteiligung an der zur Esec Gruppe gehörenden Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.1998, S. 8617). Statu-
tenänderung: 24.02.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 20’414’550 [bis-
her: CHF 17’057’050], Liberierung: CHF 20’414’550 [bisher: CHF
17’057’050], 525’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10,
303’291 Inhaberaktien zu CHF 50 [bisher: 525’000 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 10, 236’141 Inhaberaktien zu CHF 50].
Bemerkungen Neu: Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

25.02.1999

(1568)

Cosit AG, Sitz: C h a m , Domizil: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham, Ak-
tiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 24.02.1999. Zweck:
Forschung, Entwicklung, Beratung, Coaching, Ausbildung und Projekt-
leitung in den Gebieten Betriebswirtschaft, Information, Technologie,
Sicherheit und Umwelt; kann gleichartige oder ähnliche Unternehmun-
gen gründen, betreiben, übernehmen oder sich an solchen beteiligen,
Vertretungen, Agenturen und Lizenzen übernehmen sowie Grundei-
gentum an- und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schwyter, Alfred, Heimat: Galgenen,
Zürich, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wid-
mer, Johann, Heimat: Lindau, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schlatter, Andreas, Heimat: Otelfingen, in Zollikon,

Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Hans-Rudolf, Hei-
mat: Schänis, in Kloten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
dureva GmbH, in Zug, Revisionsstelle.

25.02.1999

(1569)

Nestlé AG (Nestlé SA) (Nestlé Ltd), Sitz: C h a m , Beteiligung an Indu-
strie-,

Handels- und Finanzunternehmungen, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 240 vom 10.12.1998, S. 8440). Eingetragene Personen Neu:
Fouse, Jacqualyn, Heimat: Vereinigte Staaten, in Villeneuve VD, Vizedi-
rektorin mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Romaneschi, Alberto, Hei-
mat: Pollegio, in Chexbres, Vizedirektor mit Einzelunterschrift].

25.02.1999

(1570)

Romano + Leutwyler Architekten AG, Sitz: Z u g , Betrieb eines Archi-
tekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.1998, S. 2270).
Statutenänderung: 23.02.1999. Firma Neu: Leutwyler + Romano Archi-
tekten AG
.

25.02.1999

(1571)

Netvision AG, Sitz: C h a m , Planung und Beratung auf den Gebieten
Netzwerke, Datenkommunikation und Prozessvisualisierung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.1996, S. 3109). Domizil Neu: c/o
CC Cescutti Consulting, Sonneggstrasse 14, 6330 Cham. Eingetragene
Personen Neu: Cescutti, Monika, Heimat: Luzern, in Cham, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Bucher + Partner Treuhand und Beratungs AG, in
Triengen, Revisionsstelle. Gelöscht: [Wirz Treuhand AG, in Schöftland,
Revisionsstelle]; [Pöhlmann, Harry, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Auw, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift]; [Steiner,
Erich, Heimat: Baar, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

25.02.1999

(1572)

Stanmarc Corporation AG (Stanmarc Corporation SA) (Stanmarc Cor-
poration SPA) (Stanmarc Corporation Ltd) (Stanmarc Corporation
Inc)
, Sitz: B a a r , Beratung und Unterstützung von Industrie-, Handels-
und Finanzunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
12.06.1996, S. 3468). Firma Neu: Stanmarc Corporation AG in Liquida-
tion
. Übersetzungen der Firma Neu: (Stanmarc Corporation SA in Li-
quidation), (Stanmarc Corporation SPA in Liquidation), (Stanmarc
Corporation Ltd in Liquidation), (Stanmarc Corporation Inc in Liqui-
dation) 
Gelöscht: [(Stanmarc Corporation SA), (Stanmarc Corporation
SPA), (Stanmarc Corporation Ltd), (Stanmarc Corporation Inc)
]. Be-
merkungen Neu:Auflösung: Generalversammlung vom 23.02.1999. Ein-
getragene Personen Geändert: Züllig, Erich, Heimat: Romanshorn, in
Baar, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

25.02.1999

(1573)

Mernone AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bundesplatz 10, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 23.02.1999. Zweck: Handel
mit medizinischen Produkten und Instrumenten; kann Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Merian, Hans-Rudolf, Heimat: Basel, in Hagendorn, Mitglied mit
Einzelunterschrift; SRC Revisionsgesellschaft AG, in Bern, Revisions-
stelle.

25.02.1999

(1574)

Marc Piazza Beratungen, Sitz: Z u g , Domizil: Albisstrasse 7, 6300 Zug,
Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung. Einge-
tragene Personen: Piazza, Marc, Heimat: Zug, in Zug, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift.

25.02.1999

(1575)

A &amp; A DOLPHIN INVESTOR AG "the buy out company" (A &amp; A
DOLPHIN INVESTOR SA "the buy out company") (A &amp; A DOL-
PHIN INVESTOR INC. "the buy out company")
, Sitz: R i s c h , Domi-
zil: c/o HRH Trust AG, Grundstrasse 12, 6343 Rotkreuz, Aktiengesell-
schaft  (Neueintragung). Statutendatum: 22.02.1999. Zweck: Ueber-
nahme, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen mit Mehrheitscha-
rakter an Unternehmen als Finanzanlage; kann Liegenschaften erwer-
ben, belasten und verkaufen sowie Tochtergesellschaften gründen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tanner, Dr. Hans Christoph, Heimat: Herisau, in Horgen, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Hans Dieter, Heimat: Thalwil, in
Cape Town (ZA), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zuppinger, Peter, Heimat: Zürich, in Herrliberg, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

25.02.1999

(1576)

Lanal AG, Sitz: Z u g , Vermittlung und Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet des Tourismus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 22.01.1992, S. 295). Statutenänderung: 23.02.1999. Aktienkapital
Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF
100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Neu: Arcus Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.02.1999

(1577)

Bevman Services AG, Sitz: Z u g , Beratung und Unterstützung von In-
dustrie-, Handels- und Finanzunternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 13.11.1998, S. 7763). Statutenänderung: 23.02.1999.
Bemerkungen Neu: Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

25.02.1999

(1578)

KKS Ultraschall AG, Sitz: R i s c h , Entwicklung und Produktion von
sowie Handel mit Produkten der Oberflächentechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.1998, S. 7224). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Steinen (SHAB Nr. 25 vom
05.02.1999, Seite 835).

25.02.1999

(1579)

Regazil-Holding AG Zug, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.1998, S. 5401). Löschung:
von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Altendorf (SHAB Nr. 24
vom 04.02.1999, Seite 803); Firma neu: Regazil-Holding AG Altendorf.

25.02.1999

(1580)

Ventura AG (Ventura SA) (Ventura Ltd), Sitz: Z u g , Management
Consulting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.1996, S. 7771).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Tägerwilen
(SHAB Nr. 36 vom 22.02.1999, Seite 1200).

25.02.1999

(1581)

Medirect AG (Medirect SA) (Medirect Ltd), Sitz: Z u g , Einkauf und
Vertrieb von pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 17.12.1997, S. 9074). Domizil Neu: c/o Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft Zug, Baarerstrasse 112, 6302 Zug.

25.02.1999

(1582)

Ars AG, Sitz: Z u g , Verwertung von Urheberrechten durch Vergabe
von Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.1998, S.
5833). Eingetragene Personen Gelöscht: [Maurer-Hasler, Gerda, Hei-
mat: Hellikon, in Witterswil, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

22 février 1999
D. Descloux, Agence Générale «Zurich», Service Financier, à F r i -
b o u r g , conseils financiers et assurances (FOSC du 09. 06. 1997,
p. 3924). Cette raison sociale est radiée par suite de cessation d’activité.

22 février 1999
CPC Ingénieur Informatique SA, à M a t r a n , exploiter un bureau
d’ingénieurs pour l’étude et la réalisation de travaux, etc. (FOSC du
15. 08. 1996, p. 4902). Inscription d’une succursale à Genève (FOSC du
12. 02. 1999, p. 1012).

22 février 1999
Jivem S.A., à  F r i b o u r g , création, fabrication et vente de bijoux, etc.
(FOSC du 13. 03. 1991, p. 1062). La société n’est plus domiciliée rue de
Lausanne 91, c/o Me Pierre Boivin.

22 février 1999
Oasis Auto Holding Fribourg en liquidation, à  F r i b o u r g , prise et
gestion de participations à des entreprises, etc. (FOSC du 16. 08. 1993,
p. 4296). La société n’est plus domiciliée rue de Lausanne 91, c/o Me
Pierre Boivin.

22 février 1999
SD Ingenierie Fribourg S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , exploitation
d’un bureau technique, exécution de tous mandats, etc. (FOSC du
18. 03. 1998, p. 1878). Siège transféré à F r i b o u r g , avenue du
Midi 13. Statuts modifiés le 17. 02. 1999.

22 février 1999
Sifim Société d’Investissement et de Financement Immobilier S.A., à
F r i b o u r g , prise et gestion de participations à toutes entreprises
commerciales, etc. (FOSC du 13. 12. 1996, p. 7728). Heuvelmans Perret
Carla, inscrite, n’est plus administratrice, sa signature est radiée.

22 février 1999
Usiflamme S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , fabrication, achat de
composants, montage, emboîtage et vente de produits finis, etc. (FOSC
du 20. 07. 1996, p. 4538). Leitgib Imre, administrateur inscrit, a démis-
sionné, sa signature est radiée.

22 février 1999
Coopérative de construction S.C.J., à  F r i b o u r g , achat et location de
matériels de chantier, etc. (FOSC du 01. 02. 1994, p. 620). Date de la dis-
solution: 16. 12. 1998. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Coopérative de constructin S.C.J., en liquidation, par la Fiduciaire Gil-
bert Jacquat, nommée liquidatrice. Schouwey René, Jaquet Bernard, et
Carrel Jean-François, inscrits, ne sont plus administrateurs, leur signa-
ture est radiée. Adresse de liquidation: Boulevard de Pérolles 7, c/o Fi-
duciaire Gilbert Jacquat.

22 février 1999
BfB Sofirom Société Fiduciaire, à  F r i b o u r g , opérations fiduciaires
(FOSC du 15. 01. 1998, p. 281). Siège principal à Lausanne. Nouvelle
raison de commerce: Sofirom société fiduciaire (Sofirom Treuhandge-
sellschaft) (Sofirom consulting and auditing) (Sofirom sociétà fidu-
ciaria). 
Nouvelle raison sociale du siège principal: Sofirom société fidu-
ciaire (Sofirom Treuhandgesellschaft) (Sofirom consulting and audi-
ting) (Sofirom società fiduciaria).

22 février 1999
Ertec SA succursale de Givisiez, à  G i v i s i e z , étude, élaboration,
mise en application, contrôle et analyse de techniques, etc. (FOSC du
29. 10. 1998, p. 7381). Siège principal à Lausanne. Sauty Jean-Claude,
administrateur inscrit, maintenant à Montreux.

22 février 1999
Société Immobilière Banderolle S.A., précédemment à G e n è v e
(FOSC du 08. 02. 1999, p. 887). Siège transféré à F r i b o u r g , avenue
de Beauregard 12, c/o Consultco S.A. Statuts originaires du 26. 12. 1941,
entièrement révisés le 17. 02. 1999. But: achat, vente et exploitation
d’immeubles en Suisse. Capital-actions: CHF 50 000, entièrement li-
béré, divisé en 50 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recomman-
dée. Administration: Gilliéron Pierre-Henri, de Mézières VD, à Tannay,
inscrit, n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Dumas Daniel,
de Sommentier, à Villaraboud, administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Anagest Révision S.A., à Villars-sur-Glâne.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

22. Februar 1999
ADS, Advanced Data Services GmbH, in G a l m i z , Ausführung,
Bearbeitung und Wartung von Projekten im Bereich der elektronischen
Datenverarbeitung usw. (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8042). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stephan Haefelfinger, von
Riehen, in neu Zürich (bisher: Riehen).

22 février 1999
C. Hirschi &amp; fils SA, à Môtier, commune H a u t - V u l l y , société ano-
nyme (nouvelle inscription). Domicile: Route du Lac 17, 1787 Môtier.
Date des statuts: 17. 02. 1999. But: Exploitation d’une entreprise pour
installations sanitaires, chauffages, ferblanterie, technique de l’habitat,
commerce d’appareils ménagers et des produits de construction de tout
genre. Capital-actions: fr. 100 000. Capital-actions libéré: fr. 100 000.Ac-
tions: 100 actions nominatives de fr. 1000 chacune. Restriction de la
transmissibilité des actions.Apport selon contrat d’apport du 17. 2. 1999
et bilan du 31. 12. 1998, actifs et passifs de la raison individuelle «Claude
Hirschi», à Môtier, actifs: fr. 597 222.54, passifs: fr. 148 083.95, soit un ac-
tif net de fr. 449 138.59, accepté pour ce prix et imputé à raison de
fr. 100 000 à la liberatin du capital-social. En contrepartie il est notam-
ment remis à l’apport 100 actions de fr. 1000, le solde de fr. 349 138.59
étant laissé par l’apporteur à la société comme prêt en compte courant.
Conseil d’administration: Claude Hirschi, de Rüschegg, à Môtier, prési-
dent, avec signature collective à deux; Jean-Bernard Hirschi, de Rüsch-
egg, à Lugnorre, vice-président, avec signature individuelle; Claude-Oli-
vier Hirschi, de Rüschegg, à Montmagny, secrétaire, avec signature indi-
viduelle. Organe de révision: Berevag AG, à Guin. Organe de publica-
tion: FOSC. Publications: lettre recommandée ou FOSC.

22. Februar 1999
Aventurin AG (Aventurin SA), in  M u r t e n , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 02. 1999. Domizil: Ryf 53, 3280
Murten. Zweck: Betrieb eines Hotel-Restaurants, Dienstleistungen im
Bereich des Hotel- und Gastgewerbes und des Tourismus. Aktienkapi-
tal: Fr. 150 000. Aktienkapital liberiert: Fr. 150 000. Aktien: 150 Namen-
aktien zu Fr. 1000. Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien gemäss Statuten. Sacheinlage: gemäss Sacheinlagevertrag vom
19. 2. 1999 Warenvorräte zum Preise von Fr. 90 000 wofür 75 Namenak-
tien zu Fr. 1000 ausgegeben werden. Publikation: SHAB. Bekanntma-
chungen: SHAB oder eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen:
Pierre Lehmann,von Büchslen, in Murten, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Stephan Helfer, von Curlevon, in Greng, Sekretär, mit Einzelun-
terschrift. Revisionsstelle: Bommer + Partner Treuhandgesellschaft, in
Bern.

Berichtigung
Pedro’s Hunde- und Katzenshop, Michael Zimmerman, in K e r z e r s
(SHAB Nr. 34 vom 18. 2. 1999, S. 1128). Der Inhaber heisst: Michael Zi-
merman und nicht Michael Zimmermann.

3. 3. 1999

No 43 – 1415

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

22 février 1999
Patrick Courant SA, à  O r s o n n e n s , décoration, architecture, amé-
nagement d’intérieur, de locaux professionnels, etc. (FOSC du
20. 08. 1998, no 160, p. 5763). La société n’ayant plus d’actifs et l’opposi-
tion à la radiation ayant été retirée, cette raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 89 ORC et selon décision de la Chambre du
registre du commerce du Tribunal cantonal de l’Etat de Fribourg du
20 octobre 1998.

22 février 1999
Instélec SA, en liquidation par suite de faillite, à R o m o n t , réalisa-
tions d’installations électriques intérieures; commercialisation et entre-
tien d’articles électroménagers et électroniques, etc., société dont la fail-
lite a été prononcée le 4 novembre 1997 (FOSC du 31. 08. 1998, no 167,
p. 6008). Par ordonnance du 24 août 1998, le président du Tribunal de la
Glâne a suspendu pour défaut d’actif la liquidation de la faillite. Cette
faillite a été clôturée, faute d’avance de frais. Nouvelle raison sociale:
Instélec SA, en liquidation.

22 février 1999
Entreprise de maçonnerie Maxime Rutscho SA, en liquidation par suite
de faillite, 
à L u s s y , exploitation d’une entreprise de maçonnerie, en-
tre autres la construction d’immeubles, etc. (FOSC du 21. 11. 1995,
no 226, p. 6359). Par ordonnance du 30 septembre 1998, le président du
Tribunal de la Glâne a prononcé la clôture de la faillite de la société.
Cette raison sociale est radiée d’office, en application de l’art. 66 al. 2
ORC.

22 février 1999
Michel Deschenaux SA, en liquidation par suite de faillite, à  U r s y , ex-
ploitation d’une boulangerie-pâtisserie, épicerie et d’un café-restaurant,
etc. (FOSC du 06. 02. 1996, no 25, p. 721). Par ordonnance du 15 octobre
1998, le président du Tribunal de la Glâne a prononcé la clôture de la
faillite de la société. Cette raison sociale est radiée d’office, en applica-
tion de l’art. 66 al. 2 ORC.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

22.02.1999

(113)

Christoph Schär Elektro-Service, Sitz: N e u e n d o r f , Service und
Verkauf von  Haushaltapparaten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom
24.02.1998, S. 1350). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

22.02.1999

(114)

Baugenossenschaft Bawove, Sitz: H ä r k i n g e n , Schaffung, Vermie-
tung und Verkauf von zinsgünstigen Wohnungen usw, Genossenschaft
(SHAB Nr. 10 vom 15.01.1999, S. 303). Firma Neu: Baugenossenschaft
Bawove in Liq. 
Bemerkungen Neu: Konkurs: Laut Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Thal-Gäu in Balsthal v. 25.1.1999 ist über die Ge-
nossenschaft der Konkurs erkannt worden; demnach ist sie aufgelöst.

23.02.1999

(115)

Graf Management AG, Sitz: H o l d e r b a n k S O , Beratung, Finan-
zierung und Leasing sowie Produktion im Bereich der Metallverarbei-
tung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.1998, S. 5345).
Löschung: Firma infolge Verlegung des Sitzes nach  B u o c h s  (SHAB
Nr 35 v. 19.2.1999, S. 1153)  im Handelsregister von Thal-Gäu in Balsthal
von Amtes wegen erloschen.

24.02.1999

(116)

Levo-Deta AG  Sitz: [bisher: D i e g t e n ], Herstellung von und Handel
mit Akkumulatoren, insbesondere mit Traktions-, Notstrom- und Sta-
tionärbatterien usw, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr 148 v. 4.8.1998, S.
5370). Statutenänderung: 15.01.1999. Firma Neu: DETA Akkumulato-
ren AG
. Sitz Neu: N i e d e r b u c h s i t e n . Domizil Neu: Bahnhof-
strasse 298, 4626 Niederbuchsiten. Zweck: Herstellung von und Handel
mit Akkumulatoren, insbesondere mit Traktions-, Notstrom- und Sta-
tionärbatterien und damit im Zusammenhang stehenden Apparaten
und Geräten sowie Erbringung von Montage- und Serviceleistungen an
Akkumulatoren und Apparaten; kann sich an andern Unternehmen be-
teiligen sowie Immobilien erwerben, veräussern und belasten. Aktien-
kapital Bisher: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 500 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 500. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Mittei-
lung an Aktionäre Bisher: brieflich. Neu: eingeschriebener Brief. Einge-
tragene Personen Bisher: Leuschner, Dr. Albrecht, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Bad Homburg v.d. Höhe (DE), Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sieger, Dr. Kurt, Heimat: Zürich, in
Küsnacht ZH, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wehrli, Dr. Daniel, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hemmers, Wolfgang, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Herzberg (DE), Zeichnungsberechtigter mit Einzelun-
terschrift; KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.

24.02.1999

(117)

SWISS POST NET AG (SWISS POST NET SA) (SWISS POST NET
LTD)
, Sitz: K e s t e n h o l z , Führung eines vernetzten Transport- und
Logistik-Unternehmens für das Erbringen von Dienstleistungen im
Nacht-Express Bereich in der Schweiz usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 30.12.1998, S. 8923). Eingetragene Personen Neu: Fritz,
Christian, Heimat: Basel, in Füllinsdorf, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

25.02.1999

(118)

O. Büttiker AG, Sitz: W o l f w i l , Fabrikation von Metallwaren jeder
Art  usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19.11.1997, S. 8390).
Eingetragene Personen Geändert: USO Treuhand AG, in Dulliken, Re-
visionsstelle [bisher: Buchhaltungs- und Revisionsbüro F. Grütter AG].

25.02.1999

(125)

Sorma AG (Sorma SA), Sitz: B a l s t h a l , Verkauf von Reinigungsap-
paraten  usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.1999, S.
1227). Statutenänderung: 23.02.1999. Aktienkapital Geändert: CHF
600’000, Liberierung: CHF 600’000, 600 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 600 Namenaktien zu CHF 1’000]. Mitteilung an Ak-
tionäre Neu: eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen Neu:
Greuter, Dr. Jürg, Heimat: Basel, Riehen, in Hofstetten SO, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Faerber, Manfred Th. R., Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Lorch-Waldhausen (DE), Präsident mit
Einzelunterschrift]; [Faerber Tellenbach, Sabina, Heimat: Oberthal, in
Lorch-Waldhausen (DE), Mitglied mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift].

<i>Büro Wasseramt

19.02.1999

(89)

Mani + Fink AG, Sitz: L o h n - A m m a n n s e g g , Den Handel mit
und  Herstellung und den Unterhalt von Apparaten der Heiz-, Klima-
und Sanitärtechnik sowie Systeme für die wirtschaftliche Energiean-
wendung im allgemeinen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
12.08.1997, S. 5752). Eingetragene Personen Geändert: Grüniger, Emil,
Heimat: Altendorf, in Altendorf, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[Mani, Rolf, Heimat: Diemtigen, in Lohn-Ammannsegg, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

19.02.1999

(90)

Josef Frei Bau AG, Sitz: H a l t e n , Betrieb einer Hoch- und Tiefbauun-
ternehmung usw., Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Niederönz (SHAB Nr. 46 vom 06.03.1996, S. 1305). Firma
Neu: Reinhart + Frei Bau AG. Angaben zum Hauptsitz: Firma Geän-
dert: R e i n h a r t

+

F r e i

B a u

A G [bisher: J o s e f

F r e i

B a u

A G ]. Statutenänderung: 22.01.1999. Weitere Angaben zur

Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geändert: Frei, Josef, Hei-
mat: Winistorf, Heinrichswil, Hersiwil, in Niederönz, Präsident mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Reinhart, Chri-
stian, Heimat: Luzern, in Halten, Mitglied mit Einzelunterschrift, Leiter
der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift [bisher:

Leiter der

Zweigniederlassung mit Einzelprokura].

22.02.1999

(91)

Ceco Leasing AG in Liquidation, Sitz: Z u c h w i l , Durchführung von
Finanzgeschäften usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
17.11.1998, S. 7846). Löschung: Firma wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

23.02.1999

(92)

Bruno Leisi, Sitz: Z u c h w i l , Gipsergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr.
295 vom 17.12.1984, S. 4496). Bemerkungen Neu: Konkurs: über den In-
haber wurde durch Urteil vom 28.01.1999 der Konkurs eröffnet.

23.02.1999

(93)

Kaiser Industrie-Automation, Sitz: [bisher: O e n s i n g e n ], Planung
von elektrischen Steuerungen usw, Einzelfirma (SHAB  Nr. 66 vom
06.04.1994, Seite 1’827). Sitz Neu: B i b e r i s t . Domizil Neu: Unterbi-
beriststrasse 7, 4562 Biberist. Zweck Neu: Planung, Fabrikation, Mon-
tage und Verkauf von elektrischen Steuerungen; allgemeiner Schaltan-
lagenbau; Elektro-Installationen sowie Verkauf von elektrischen Gerä-
ten aller Art. Bemerkungen Gelöscht: [weitere Geschäftslokale: Unter-
biberiststrasse 7, 4562 Biberist]. Eingetragene Personen Bisher: Kaiser,
Urs, Heimat: Biberist, in Biberist, Inhaber mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Kaiser, Roland, Heimat: Biberist, in Oensingen, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Einzelunterschrift].

24.02.1999

(94)

Loosli Formtech AG, Sitz: B i b e r i s t , Modell- und Formenbau sowie
Verarbeitung von Kunststoffen jeder Art, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 21.01.1999, S. 451). Statutenänderung: 18.02.1999.
Firma Neu: Staub Formtech AG. Mitteilung an Aktionäre Neu: brieflich.
Eingetragene Personen Geändert: Studer, Christian, Heimat: Ober-
buchsiten, in Biberist, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Oberbuchsiten]. Neu: Kern-Holly, Marianne, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Grossmaischeid (DE), Präsidentin mit Einzelun-
terschrift; Loosli, Susanne, Heimat: Wyssachen, in Lohn-Ammannsegg,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Aerni, Rolf,
Heimat: Bolken, in Gerlafingen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Aerni, Willy, Heimat: Bolken, in Bolken, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

22.02.1999

(42)

Tschui Mechanik AG, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Niklaus-Wengi-
Strasse 36, 2540 Grenchen, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statu-
tendatum 11.02.1999. Zweck: Prototypen- und Werkzeugbau sowie Be-
arbeitung von Metallen und Kunststoffen jeglicher Art. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Maschinen, Zube-
hör, Hard- und Software sowie Verbrauchsmaterial gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 11. Februar 1999 zum Preis von Fr. 128’000.00, wofür 100
Namenaktien zu je Fr. 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an Aktionäre: Eingeschriebener Brief. Eingetragene
Personen: Andres, Jan, Heimat: Wynau, in Grenchen, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Haldemann, Peter, Heimat: Eggiwil, in Grenchen, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift; A. Krähenbühl, Treuhand-, Revisions- und
Steuerberatungsbüro, in Selzach, Revisionsstelle.

23.02.1999

(43)

C. Fumasoli GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Bachtelenstrasse 91,
2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintra-
gung). Statutendatum 19.02.1999. Zweck: Handel mit Getränken und
Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an Unterneh-
men mit gleicher oder ähnlicher Zweckstellung direkt oder indirekt be-
teiligen. Sie kann zudem Liegenschaften erwerben, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Fumasoli, Carlo, Heimat:Vaglio, in Grenchen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Fumasoli-Berger, Gerda, Heimat: Vaglio, in Grenchen, Gesell-
schafterin, Prokuristin mit Einzelprokura, Stammanteil: CHF 1’000.

<i>Büro Lebern

22.02.1999

(34)

R-TEC Rauber, Sitz: B e l l a c h , Domizil: Maulbeerweg 7, 4512
Bellach, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: CAD-Zeichnungsser-
vice. Eingetragene Personen: Rauber, Werner, Heimat: Wolfwil, in
Bellach, Inhaber mit Einzelunterschrift.

22.02.1999

(35)

Hest Informatik AG Bellach in Liquidation, Sitz: B e l l a c h , Entwick-
lung von Software und Handel mit Software und EDV-Anlagen, usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.1998, S. 7813). Löschung:
Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

23.02.1999

(36)

Carlo &amp; Mario Riva Malergeschäft, Sitz: L a n g e n d o r f , Domizil:
Rüttenenstrasse 29, 4513 Langendorf, Kollektivgesellschaft  (Neuein-
tragung). Beginn: 01.01.1999. Zweck: Betrieb eines Maler- und Gipser-
unternehmens und die Erbringung aller damit verbundenen Dienstlei-
stungen; kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Eingetragene
Personen: Riva, Carlo, Heimat: Tremona, in Langendorf, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift; Riva, Mario, Heimat: Tremona, in Langendorf,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift.

23.02.1999

(37)

AFM Fellinger Mühlenbau und Verfahrenstechnik GmbH, Sitz:
B e l l a c h , Beratung und Unterstützung in der Ausführung des Müh-
lenbaus, usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 24.07.1996, S. 4444). Eingetragene Personen Geändert: Buser-Fel-
linger, Karin, Heimat: Gerlafingen, in Biberist, Gesellschafter, Stamm-
anteil: CHF 1’000 [bisher: in Solothurn].

<i>Büro Solothurn

19.02.1999

(82)

Hans Zaugg Elektro AG, Sitz: S o l o t h u r n , Elektro-Installationen
sowie Handel mit Elektrogeräten und anverwandten Produkten etc,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S. 8888). Eingetra-
gene Personen Neu: Arche Beratungs- und Revisions GmbH, in Solo-
thurn, Revisionsstelle.

19.02.1999

(83)

Gyger und Co, Sitz: [bisher: S e l z a c h ], Restaurantbetrieb, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB  Nr. 119 vom 22.06.1995, Seite 3’489). Sitz Neu: S o -
l o t h u r n . Domizil Neu: Dilitschstrasse 19, 4500 Solothurn. Zweck
Neu: Führung des Restaurant Erlacherhof. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Gyger, Helmut, Heimat: Eriz, in Solothurn, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bellach]; Gyger, Monika, Heimat: Eriz, in
Solothurn, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift [bisher: in Bellach].

22.02.1999

(84)

Patech Systems AG, Sitz: S o l o t h u r n , Fabrikation von und Handel
mit Komponenten und Elementen für die Automatisierung von Produk-
tionsabläufen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.1999, S.
452). Eingetragene Personen Gelöscht: [Schibli, Peter, Heimat: Neuen-
hof, in Solothurn, Mitglied mit Einzelunterschrift].

22.02.1999

(85)

Restaurant Passage GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Zuchwiler-
strasse 41, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum 16.02.1999. Zweck: Betrieb des Re-
staurant Passage: kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gloor, Peter, Hei-
mat: Seon, in Obergerlafingen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Gloor-Schläppi, Linda, Hei-
mat: Lenk, Seon, in Obergerlafingen, Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 1’000.

23.02.1999

(86)

Pfarrer Contactlinsen GmbH Solothurn, Sitz: S o l o t h u r n , Indivi-
duelle Versorgung von Fehlsichtigen mit Contactlinsen, usw, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.1998, S.
6124). Domizil Neu: Stalden 10, 4502 Solothurn.

23.02.1999

(87)

Reoc Recycling und Entsorgung GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Entsor-
gung von Elektroschrott für Private, Industrie und die öffentliche Hand
usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17.01.1996, S. 325). Domizil Neu: Bielstrasse 96, 4502 Solothurn.

23.02.1999

(88)

GFR Software Solutions AG, Sitz: S o l o t h u r n , Anbieten von
Dienstleistungen auf dem Informatiksektor wie Consulting, Schulung,
Systemanalysen und Systemstudien, Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Hard- und Software, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 17.02.1998, S. 1178). Eingetragene Personen Geändert: Ritter, Kurt,
Heimat: Trachselwald, in Gossliwil, Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: in Heinrichswil-Winistorf, Mitglied mit Einzelunterschrift]. Ge-
löscht: [Fischer, David, Heimat: Basel, in Bern, Präsident mit Einzelun-
terschrift].

24.02.1999

(89)

Finaimpex AG, Sitz: S o l o t h u r n , Durchführung von Handelsge-
schäften aller Art, namentlich Finanztransaktionen usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.1998, S. 6588). Eingetragene Personen
Neu: Legatax Leysinger AG, in Solothurn, Revisionsstelle.

<i>Büro Thierstein

23.02.1999

(21)

Ditzler Niklaus, Sitz: N u n n i n g e n , Domizil: Zullwilerstrasse 2, 4208
Nunningen, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restau-
rant Rössli. Eingetragene Personen: Ditzler, Niklaus, Heimat: Dornach,
in Nunningen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

23.02.1999

(22)

Garage Remo Borer, Sitz: E r s c h w i l , Domizil: Niederebnet 389,
4228 Erschwil, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Autogarage mit Reparaturwerkstätte sowie Handel mit Fahrzeugen.
Eingetragene Personen: Borer, Remo, Heimat: Büsserach, in Erschwil,
Inhaber mit Einzelunterschrift.

23.02.1999

(23)

Schweizerische Isola-Werke AG (Fabrique Suisse d’Isolants SA) (The
Swiss Insulating Works Ltd)
, Sitz: B r e i t e n b a c h , Alle Arten von
Materialien für elektrotechnische und andere Zwecke usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.1999, S. 269). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Jeger, Werner, Heimat: Meltingen, in Meltingen, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

24.02.1999

(883)

Des Art’s AG, in B a s e l , c/o Frank Hablützel, Falknerstr. 32, 4051 Ba-
sel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 1999.
Zweck: Planung und Durchführung von Gastronomiekonzepten, Füh-
rung von Gastronomiebetrieben, Durchführung von Events und Anläs-
sen, Erbringung von Beratungsdienstleistungen, Vergabe von Nut-
zungsrechten, Handel mit Getränken, Food-Spezialitäten, Tabakwaren
und anderen Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beabsichtigte
Sachübernahme: Mobiliar, Einrichtungsgegenstände, Dekorationsge-
genstände und Inventar sowie Rechte an Namen, Logo und Konzept
des Lokals "Café des Arts" in Basel zum Preis von maximal CHF
400’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Wartmann, Emil, von Winterthur, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hablützel, Frank,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frei, Regina, von Luzern, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wartmann, Jürg, von
Winterthur, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rebag Treuhand- &amp; Beratungsstelle für das Gastge-
werbe AG, in Dietikon, Revisionsstelle.

24.02.1999

(884)

WOKA Schweisstechnik AG, in R i e h e n , c/o Sven Hoffmann,
Kirchstr. 8, 4125 Riehen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 02. 1999. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Wolfram-Kar-
bid-Produkten sowie allgemeinen Schweissmaterialien. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte und Grundstücke erwerben sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann sämtliche Handels-,
Finanz- und Liegenschaftengeschäfte durchführen, die in direktem oder
indirektem Zusammenhang mit dem Hauptzweck stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hoffmann, Christoph Sven, von Ba-
sel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
ZM FideConsult AG, in Basel, Revisionsstelle.

24.02.1999

(885)

ENGIZEK GmbH, in B a s e l , c/o Elif Gencer, Magdenstr. 11, 4058
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 02. 1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art, deren Im-
port und Export sowie Betrieb von Restaurants. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Donat,

1416 – No 43

3. 3. 1999

Mavus, türkische Staatsangehörige, in Birsfelden, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Gencer, Elif, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Inkaya, Mamo, türkischer Staatsangehöriger, in Birsfelden,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

24.02.1999

(886)

INCE &amp; DOUSSE GmbH, in B a s e l , c/o Marcel Dousse, Erlenstr. 52,
4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 02. 1999. Zweck: Betrieb von Restaurants, Cabarets
und Saunaclubs. Die Gesellschaft kann sich an anderen, gleichartigen
oder verwandten Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 26’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Dousse, Marcel, von Essert FR, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 13’000.–; Ramsteiner, Markus, von Biberist, in Riehen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.–.

24.02.1999

(887)

GMF Treuhandgesellschaft mbH, in B a s e l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7640). Statuten-
änderung: 11. 07. 1996. Die Gesellschaft hat ihren Sitz gemäss Art. 163
IPRG und Art. 51 HRegV nach Tirana (AL) verlegt und sich albani-
schem Recht unterstellt. Gemäss Verfügung des Instruktionsrichters
vom 17.02.1999 kann die Gesellschaft ohne Zustimmung des Zivilge-
richtes Basel-Stadt nicht gelöscht werden. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wetzler, Felix, von Rorschach, in Aesch
BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fri-
dez, Bruno, von Basel und Boncourt, in Szerencs (H), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
260’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 259’000.–].

24.02.1999

(888)

Weika GmbH, in B a s e l , Restaurationsbetriebe usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3274). Do-
mizil neu: ohne. Domizil Centralbahnstr. 11, 4002 Basel, weggefallen.
[Gesellschaft ohne Geschäftsführung, ohne Vertretung und ohne Domi-
zil.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüest,
Ulrich, von Zell LU, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

25.02.1999

(760)

Herrli AG, in  A r l e s h e i m , Erstellen von Haustechnikanlagen, ins-
besondere auf dem Sanitär-, Heizungs- und Spengler-Sektor, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 1997, S. 2022). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dolt Treuhand, in Arlesheim, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Itag Revi-
sion, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.

25.02.1999

(761)

MARCO-LEDER GmbH, in L i e s t a l , Fraumattstrasse 43, 4410
Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 02. 1999. Zweck: Ledermöbelrestaurierung, Erbringen
von Leistungen im Bereich Instandhaltung, Reinigung, Färbung und
Reparatur von Ledermöbeln, Vergeben von Sublizenzen der eingetra-
genen Marke "MARCO-LEDER". Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma "MARCO-LEDER, Inh. Gerhard Interthal", in
Liestal, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF
32’710.55 und Passiven von CHF 11’537.55 zum Preise von CHF
21’173.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 1’173.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Interthal, Gerhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Interthal, Martha,
von Niederdorf, in Liestal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

25.02.1999

(762)

Leder Martin GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , Erbringen von Dienst-
leistungen und Beratungen betreffend Import und Export von Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.
02. 1996, S. 882). Domizil neu: Florenz-Strasse 1, 4142 Münchenstein,
[behördliche Umadressierung].

25.02.1999

(763)

Vinothek Gazzola GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , Import von und
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit italienischen Weinen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S.
4979). Domizil neu: Barcelona-Strasse 4, 4142 Münchenstein, [behördli-
che Umadressierung].

25.02.1999

(764)

Pizzalba Pizza-Kurier Ramushi, in M u t t e n z , Birsfelderstrasse 44,
4132 Muttenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und
Auslieferung von Pizzas. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlo-
schenen Einzelfirma "Pizzalba Pizza-Kurier Shpresa Ramushi", in Mut-
tenz. Eingetragene Personen: Ramushi, Zeqirjah, jugoslawischer Staats-
angehöriger, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.02.1999

(765)

Pizzalba Pizza-Kurier Shpresa Ramushi, in M u t t e n z , Herstellung
und Auslieferung von Pizzas, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 30. 09.
1998, S. 6717). Die Aktiven und Passiven sind an die Einzelfirma
"Pizzalba Pizza-Kurier Ramushi", in Muttenz, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

25.02.1999

(262)

Alfred Bieler AG Hoch- + Tiefbau, in S c h a f f h a u s e n , Ueber-
nahme und Ausführung von Hoch- und Tiefbauten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 14. 07. 1971, S. 1744). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bieler, Alfred sen., von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bieler,
Eleonore, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zim-
mermann, Nelly, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Revisionsstelle;
Bieler, Alfred, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Bieler, Alfred jun.].

25.02.1999

(263)

Kalkfabrik Thayngen AG, in T h a y n g e n , Herstellung und Vertrieb
von Kalkprodukten und anderen Baustoffen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7640). Domizil neu: Schene-
büelweg 17, bei Hans Schaefle, 8240 Thayngen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schöni, Fritz, von Linden, in Thayn-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.02.1999

(264)

Blumen Winkel AG, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb eines Blumenge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1992, S. 2890).
Firma neu: Blumen Winkel AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schlumpf, Guido, von Steinhausen, in Schaffhau-
sen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.02.1999

(265)

Tramex AG, in S c h a f f h a u s e n , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Gebrauchsartikeln kosmetischer und technischer Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 1995, S. 1502). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

25.02.1999

(1343)

Berichtigung des im SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5025, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5259 vom 14. 07. 1998. Wohngenossenschaft Wil-
feld, 
in W i l S G , Verwaltung und Erhaltung der gemeinsamen im Be-
sitz der Genossenschaft sich befindenden Wege usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1230). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gaggioli-Stacher, Francine, von Frasnacht, in Heiter-
schen (Wängi), Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Präsidentin und Geschäftsführerin].

25.02.1999

(1344)

Badelux Mels AG, in M e l s , Kauenstrasse 4, 8887 Mels, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 1999. Zweck: Handel,
Vertrieb, Installation von Sanitärartikeln und -utensilien. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, solche Unter-
nehmungen gründen oder erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Af-
fentranger, Franz, von Ufhusen, in Grossaffoltern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Aggeler, Brigitte, von Mels, in Flums Hochwiese (Flums),
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aggeler,
Andreas, von Mels, in Flums Hochwiese (Flums), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisions-
stelle.

25.02.1999

(1345)

B &amp; W Galerie AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , An- und Verkauf
sowie Vermittlung von Kunst- und Schmuckgegenständen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8016). Liquidation been-
det. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht
werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 222 vom 18.11.1997, S.
8377].

25.02.1999

(1346)

BK Technik AG, in M ö r s c h w i l , Planung, Projektierung, Ausfüh-
rung und Unterhalt von kälte- und bäckereitechnischen Anlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1996, S. 7675). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schnecker, Laura, von
Gaiserwald, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dr. Rietmann &amp; Partner AG,Wirtschaftsprüfer und Steuerbera-
ter, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keel Treuhand, in St. Gallen, Revisionsstelle.

25.02.1999

(1347)

Bühler + Scherler AG, in S t . G a l l e n , Führung eines Ingenieurbü-
ros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 194). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Menet, Roland, von Gais, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Rüdisühli, Erwin, von
Sennwald, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

25.02.1999

(1348)

Hunot Generalunternehmung AG, in  G o m m i s w a l d , Erwerb und
Verwertung von Vermögenswerten aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1993, S. 345). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Benz, Hugo, von Oberriet, in Gommiswald,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hämmerli, Othmar, von
Weesen, in Kaltbrunn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bannwart, Paul, von Kirchberg SG, in Schmerikon, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hersche, Norbert, von Appen-
zell, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Revisal Revisions AG, in Gossau SG, Re-
visionsstelle.

25.02.1999

(1349)

Manex AG in Liquidation, in G r a b s , Übernahme und Verwaltung
von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07.
1995, S. 3948). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zu-
stimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen
Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 137 vom 18.07.1995, S. 4050].

25.02.1999

(1350)

TCM Klinik Mariahalden AG in Liquidation, in W e e s e n , Betrieb ei-
ner oder mehrerer Tageskliniken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
237 vom 09. 12. 1997, S. 8870). Die Vormundschaftsbehörde der Ge-
meinde Weesen hat mit Verfügung vom 08.02.1999 Jakob Ackermann
zum Beistand der Gesellschaft ernannt. Liquidationsadresse: c/o Jakob
Ackermann, St. Gallerstrasse 29, 8645 Jona. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ackermann, Jakob, von Obstalden, in Jona, Beistand,
mit Einzelunterschrift.

25.02.1999

(1351)

Würi Bau- und Immobilien AG in Liquidation, in W i d n a u , Betrieb
eines Unternehmens für Neu- und Umbauten von Liegenschaften usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1754). Liquidation
beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössi-
schen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht
gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 202 vom
21.10.1997, S. 7680].

25.02.1999

(1352)

Tapirama Holding AG, bisher in Z u g , Erwerb, Finanzierung, Verwal-
tung und Ueberwachung von Beteiligungen an Gross- und Detail-Han-
delsfirmen der Teppich-, Bodenbelag- und Textilbranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1991, S. 1528). Gründungsstatuten:
23.12.1986. Statutenänderung: 29. 01. 1999. Sitz neu: S t . G a l l e n .
Domizil neu: c/o Schuster &amp; Co.AG, Fürstenlandstrasse 96, 9014 St. Gal-
len. Zweck neu: Erwerb, Finanzierung, Verwaltung von Beteiligungen
an Gross- und Detail-Handelsfirmen der Teppich-, Bodenbelag- und
Textilbranche sowie Erbringung von Finanzdienstleistungen zu Gun-
sten ihrer Tochtergesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie

Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Diethelm, Christof, von St. Gallen und
Uttwil, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Dr. Rietmann  &amp;  Partner AG, Wirtschaftsprüfer  und  Steuerberater, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

25.02.1999

(1353)

Arch-Physik AG in Liquidation, in  W i d n a u , Bauphysikalische und
akustische Berechnungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 1998, S. 1007). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 37 vom 24.02.1998, S.
1368].

25.02.1999

(1354)

Egger Renovationen und Umbauten GmbH, in S t . G a l l e n , Ruh-
sitzweg 6, 9013 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 02. 1999. Zweck: Renovations- und Um-
bauarbeiten von Gebäuden aller Art. Die Gesellschaft kann diese Ar-
beiten an Dritte übergeben, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Handel mit
Liegenschaften und Waren aller Art betreiben. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Favell Eg-
ger, Monika, von Appenzell und Eggersriet, in St. Gallen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Gächter, Manfred, von Rüthi SG, in Lienz (Altstätten), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Egger, Kurt, von Eggersriet, in St. Gallen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

25.02.1999

(1355)

GS Consulting GmbH, in  L i c h t e n s t e i g , Unterplattenstrasse 6,
9620 Lichtensteig, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 02. 1999. Zweck: Beratungen, Handel und
Verkauf im Maschinenbaubereich. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern sowie im In- und Ausland Filia-
len eröffnen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlageverträgen und Inventarlistenvom 01.02.1999 EDV-Anlagen
(Hard- und Software), 1 Mazda 626 2,0i-16V Jahrgang 1994 sowie Be-
triebseinrichtungen (Bürotisch mit 2 Kopussen und 1 Aktenschrank)
zum Preise von CHF 20’000.–, voll an das Stammkapital angerechnet.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kamber, Daniel,
von Hägendorf, in Wattwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Scher-
rer, Eugen, von Mosnang, in Lichtensteig, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

25.02.1999

(1356)

Jud Vinzenz GmbH, in K a l t b r u n n , Grabackerstrasse 21, 8722
Kaltbrunn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 02. 1999. Zweck: Herstellung von und Handel mit Mö-
beln, Wohneinrichtungsgegenständen usw. und ähnlichen Produkten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Jud, Vinzenz, von Schänis, in Kaltbrunn, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Jud-Kühne, Laura, von Schänis und Rieden, in Kalt-
brunn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

25.02.1999

(1357)

ISO Brandschutztechnik GmbH, in  W a t t w i l , Ausführung von Bau-
arbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151
vom 11. 08. 1997, S. 5722). Statutenänderung: 24. 02. 1999. Firma neu:
ISO BRANDSCHUTZTECHNIK GmbH. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jud, Alfred, von Benken SG, in St. Gal-
len, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abazi, Ismailaki, mazedonischer Staatsangehöriger, in Wattwil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–];
Mcirdi, Maria, von Zürich, in Ulisbach (Wattwil), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].

25.02.1999

(1358)

WAWO Werkzeugschleiferei GmbH, in O b e r r i e t S G , Führung
eines Unternehmens, welches Werkzeuge aller Art anfertigt und nach-
schleift usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 03. 07. 1998, S. 4603). Statutenänderung: 13. 01. 1999. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wüst, Christof, von
Oberriet SG, in Oberriet SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wüst-
Sorg, Armin, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
50’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüst-Gschwend,
Walter, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
110’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–]; Thurn-
herr-Wüst, Brigitte, von Au SG und Oberriet SG, in Oberriet SG, mit
Einzelprokura.

25.02.1999

(1359)

Heli Flight Caspari GmbH Wil, in W i l S G , Betrieb einer Unterneh-
mung für Modellflugbau usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 1997, S. 5668). Firma neu: Heli Flight Caspari
GmbH Wil in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Wil
vom 20.01.1999 und Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven ge-
mäss Verfügung vom 27.01.1999.

25.02.1999

(1361)

CAPPUCCINO Alidin Deva, in  G o s s a u S G , Andwilerstrasse 2B,
Geschäftshaus Mettendorf, 9200 Gossau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben. Eingetragene Personen:
Deva, Alidin, Bürger von Ex-Jugoslawien, in Rorschach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

25.02.1999

(1362)

ERKUNATECHNIK KARL ULMER, in W i l S G , Othmarstrasse
24, 9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausbildung und Be-
ratung im Bereich Nährmittel-Verfahrenstechnik. Eingetragene Perso-
nen: Ulmer, Karl, von Wil SG, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Ulmer, Erika, von Wil SG, in Wil SG, mit Einzelprokura.

25.02.1999

(1363)

Talk-Line Butterfly Partnervermittlung Ungricht, in  R e b s t e i n ,
Höhlerstrasse 25, 9445 Rebstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Partnervermittlung über Telefonkiosk, Telefonangebote. Eingetragene
Personen: Ungricht, Robert, von Dietikon, in Rebstein, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

25.02.1999

(1364)

Security-Jussel Bewachungen, in  S e n n w a l d , Sicherheitsdienst,
Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1994, S. 5504). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dalpra, Ivo, österreichischer
Staatsangehöriger, in Feldkirch-Nofels (A), mit Kollektivprokura zu

3. 3. 1999

No 43 – 1417

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ladstätter, Ha-
rald, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (A), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

25.02.1999

(1365)

Crivelli (scancopy), in U z w i l , Import von und Handel mit Feinpapie-
ren aus Skandinavien, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1994, S.
5922). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.02.1999

(1366)

Enzler Apparatebau, in T h a l , Entwicklung, Herstellung und Revision
elektronischer, elektromechanischer Geräte usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 1991, S. 5124). Der Geschäftsbetrieb hat infolge To-
des des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.02.1999

(1367)

Ernst Wettstein, in T h a l , Bäckerei usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 207
vom 05. 09. 1950, S. 2279). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

25.02.1999

(1368)

Nachrichten-Verlag Staad Kurt Weiss, in T h a l , Zeitungsverlag, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 233 vom 06. 10. 1988, S. 4069). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.02.1999

(1369)

Handelsagentur Rüegg &amp; Co, in  S c h m e r i k o n , Import und Export
von sowie Handel mit Waren aller Art als Handelsagentur, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 1995, S. 2569). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Schwerzenbach (SHAB Nr. 32 vom
16.02.1999, S. 1067) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

25.02.1999

(521)

F. Duttweiler AG, in S a m e d a n , Bauspenglerei usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1042). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in Chur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: G. Brunold AG,
Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Samedan, Revisionsstelle.

25.02.1999

(522)

Münsterton St. Moritz AG, in  S t . M o r i t z , Handel mit und Vermie-
tung, Installation und Reparatur von Radio- und Fernsehapparaten und
Grammophonen sowie Handel mit Schallplatten und anderen Ton- und
Bildträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S.
3978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rigi-
treuhand AG, in Meggen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Heinz, von Meggen, in Meggen, Revisionsstelle.

25.02.1999

(523)

Skiliftanlagen Jochalp AG, in  T s c h i e r t s c h e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3521). Firma neu: Skiliftanlagen
Jochalp AG in Nachlassliquidation. 
Mit Entscheid vom 12.02.1999 hat
das Bezirksgericht Plessur den von der Gesellschaft mit ihren Gläubi-
gern geschlossenen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung bestätigt.
Liquidationsdomizil: c/o Alfina Treuhand AG, Gartenstrasse 3, 7000
Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brüesch, Dr. Jürg,
von Tschiertschen und Stäfa, in Tschiertschen, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Engi-
Willi, Ursula, von Tschiertschen, in Tschiertschen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stoc-
ker, Andreas, von Fläsch, in Tschiertschen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Alfina Treu-
hand AG, in Chur, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsbe-
rechtigten.

25.02.1999

(524)

Auto Fausch AG in Konkursliquidation, in T r i m m i s , Betrieb einer
Autogarage mit Reparaturwerkstätte, Handel mit, Export und Import
sowie Entwicklung und Weiterentwicklung von Fahrzeugen und Fahr-
zeugteilen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1995,
S. 2496). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Kreises Fünf Dörfer vom 17.02.1999 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft ist von Amtes wegen erloschen.

25.02.1999

(525)

Bauring Sonnegg AG, Immobilien, Chur, in  C h u r , Erstellung, Erwerb
und Verkauf von Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
167 vom 31. 08. 1998, S. 6010). Nachdem die Zustimmung der kant. Steu-
erverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.

25.02.1999

(526)

Far Sea AG in Liquidation, in I l a n z , Handel mit sowie Import und
Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.
04. 1998, S. 2765). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerverwaltung
vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.

25.02.1999

(527)

Hotel Bahnhof-Terminus AG in Liq, in D a v o s , Betrieb des Hotels
Bahnhof-Terminus samt Restaurants in Davos sowie weiterer ähnlicher
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998,
S. 6563). Nachdem die Zustimmungen der eidg. und der kant. Steuerver-
waltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.

25.02.1999

(528)

Solaria-Strassenunterhalts AG in Liquidation, in D a v o s , Ausführung
von Unterhalts- und Schneeräumungsarbeiten sowie ähnliche Tätigkei-
ten im Gebiete der Siedlung Solaria in Davos Dorf, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 527). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

25.02.1999

(529)

Atelier WeD GmbH, in  J e n i n s , Malanserstrasse, 7307Jenins, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.
02. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Internet,
Design sowie Erstellung von Software und Ausführung von Graphikar-
beiten aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Geschäftsdomizil: Karlihof 11, 7208 Malans. Eingetragene
Personen: Möhle-Rotondi, Sibylle, von Peist und Kestenholz, in Jenins,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000; Häusermann, Thomas, von Suhr
und Egliswil, in Jenins, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

25.02.1999

(530)

Hermann &amp; Frey GmbH, in D o m a t / E m s , Churerstrasse, 7013 Do-
mat/Ems, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24. 02. 1999. Zweck: Ausführen von Bodenbelagsarbeiten
aller Art, Handel mit Bodenbelägen, insbesondere Teppichen, Parkett,
Kunststoffbeläge sowie mit Vorhängen und sonstigen Inneneinrichtun-
gen. Stammkapital: CHF 50’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der Kollektivgesellschaft "Hermann + Frey, Bodenbeläge
und Vorhänge", in Domat/Ems, gemäss Übernahmebilanz per
01.01.1999 und Sacheinlagevertrag vom 24.02.1999 mit sämtlichen Akti-
ven von CHF 117’609.32 und sämtlichen Passiven von CHF 31’820.91

zum Übernahmepreis von CHF 85’788.41, wovon CHF 50 000 an das
Stammkapital und CHF 35’788.41 gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Comercialstrasse 19, 7007
Chur. Eingetragene Personen: Hermann, Christian, von Fläsch, in Chur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000; Frey, Jakob, von Schiers, in Chur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.

25.02.1999

(531)

Somana GmbH, in  C h u r , Welschdörfli 2, 7000 Chur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 1999.
Zweck: Durchführung von Kursen und Seminaren sowie Kuren zur För-
derung der Gesundheit, insbesondere Schulungen der natürlichen Ver-
fahren; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusammen-
hang stehen und kann Liegenschaften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
von Herrn Walter Aeschlimann, in Chur, den Personenwagen Mercedes
Benz 300 CE-24 zum Preis von CHF 20 214, wovon CHF 15 000 auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 5 214 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ae-
schlimann, Walter, von Gondiswil, in Chur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000; Tschumi, Beat, von Wolfisberg, in Bern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

25.02.1999

(532)

Förderverein für Körperbehinderte, in  D i s e n t i s / M u s t é r , Ver-
ein (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7054). Der Verein hat sich mit
Generalversammlungsbeschluss vom 29.10.1998 aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Der Verein wird im Handelsregister gelöscht.

25.02.1999

(533)

Schlub Tief- und Strassenbau AG, in  S t . M o r i t z , Via  dal Bagn 21,
7500 St. Moritz, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Schlub Tief- und Strassenbau AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Poschiavo. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
19.04.1990 [letzte Publiaktion; SHAB Nr. 110 vom 11.06.1998, S. 3978].
Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Tief- und Strassenbauunternehmung,
Ausführung von Belags-, Pflästerungs- und Hochbauarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Schlub, Bruno, von Ferenbalm, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schlub, Marco, von Ferenbalm, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schlub-Liver, Bruno jun., von Ferenbalm, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schlub, Fritz, von Ferenbalm, in La
Punt-Chamues-ch, Präsident und Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.

25.02.1999

(534)

Hermann + Frey, Bodenbeläge und Vorhänge, in D o m a t / E m s , Bo-
denbeläge und Vorhänge, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.
06. 1995, S. 3188). Sämtliche Aktiven und sämtliche Passiven sind an die
neue "Hermann &amp; Frey GmbH", in Domat/Ems, übergegangen. Gesell-
schaft erloschen.

25.02.1999

(536)

Jolie Games SA in liquidazione, in R o v e r e d o G R , società ano-
nima (FUSC no. 180 del 17. 09. 1998, pagina 6436). Nuova ragione so-
ciale: Jolie Games SA. Con decisione dell’assemblea generale del
23.02.1999 viene revocato lo scioglimento della società, prima della ri-
partizione del patrimonio. [Finora: La società è sciolta per deliberazione
dell’assemblea generale del 09.09.1998]. Recapito di liquidazione can-
cellato: c/o Maurizio Delmenico, Via dei Solari 4, 6901 Lugano. Nuove
persone iscritte o modifiche: Delmenico, Maurizio, da Novaggio, in Lu-
gano, membro, con firma individuale [finora: membro e liquidatore].

Aargau – Argovie – Argovia

25.02.1999

(1618)

AssiDomän Corrugated Board AG, in  M ö h l i n , Industriestrasse 1,
4313 Möhlin, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.
02. 1999. Zweck: Koordination und Sicherstellung sämtlicher Führungs-
aufgaben in Europa im Produktions- und Verkaufsbereich von Wellpap-
pen und Wellkarton, welcher zu AssiDomän AB Stockholm gehört;
kann Gruppengesellschaften finanzieren sowie Beteiligungen im In-
und Ausland erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Eberle, Dr. Louis-Charles, von St. Gallen und Walenstadt, in
Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Ba-
sel, Revisionsstelle.

25.02.1999

(1619)

Swiss Unlimited AG, in B r e m g a r t e n A G , Schenkgasse 4, 5620
Bremgarten AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 02. 1999. Zweck: Durchführung von Vermögensverwaltungen und
Vermögensanlagetätigkeiten sowie Durchführung von Beratungs- und
Managementtätigkeiten aller Art in der Schweiz; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
zwei Fahrzeuge gemäss Vertrag vom 19.02.1999, wofür 100 zu 50 % libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 8’874.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Baumberger, Patrick,
von Fällanden, in Dietikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Lorenz, von Walenstadt und Winterthur, in Berikon, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Nadia, von
Rüeggisberg, in Berikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumberger, Gaby, von Fällanden und Ruswil, in Dietikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trevista Treuhand- und Revisions-
gesellschaft AG, in Berikon, Revisionsstelle.

25.02.1999

(1620)

Aginfor AG für industrielle Forschung, in W e t t i n g e n , Erwerb und
Auswertung von Erfindungen auf technischem Gebiet usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 881). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Güttinger-Thoma, Heinrich, von
Gossau ZH, in Wettingen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Güttinger, Frank, von Gossau ZH,
in Oberehrendingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegier-
ter].

25.02.1999

(1621)

Auto Meier AG Strengelbach, in S t r e n g e l b a c h , Handel mit Au-
tomobilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S.
7074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Zofingen AG, in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: DW Treuhand AG, in Reitnau, Revisionsstelle.

25.02.1999

(1622)

Cleverat AG, in  M e l l i n g e n , Anbieten von Dienstleistungen in den
Bereichen Training und Management, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 13. 01. 1994, S. 254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rufli, Werner, von Seengen, in Niederrohrdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ingold, Max, von Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in Hin-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.02.1999

(1623)

Hayek Engineering AG, in  M e i s t e r s c h w a n d e n , General-
dienstleistungsunternehmen in technischer und kommerzieller Bezie-
hung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998, S. 6773).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hefti, Re-
mus, von Diesbach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.02.1999

(1624)

IAT Communication AG, in G e b e n s t o r f , Dienstleistungen auf
dem Gebiete der Telekommunikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 491). Statutenänderung: 19. 02. 1999. Firma
neu: Algo Vision Schweiz AG. Zweck neu: Erbringung von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiete der Telekommunikation und anderer ange-
wandter Technologien sowie Herstellung und Vertrieb von und Handel
mit damit im Zusammenhang stehenden Produkten, wobei die Gesell-
schaft diese Tätigkeiten vorwiegend in der Schweiz ausübt; sie kann Pa-
tente und sonstige Immaterialgüterrechte jedwelcher Art erwerben,
halten und verwerten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten.

25.02.1999

(1625)

Neue Grundschule Alfaré AG, in  L e n z b u r g , Führen einer staatlich
anerkannten Tagesschule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.
09. 1996, S. 5631). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alfaré,
Linus, von Leibstadt, in Rheinfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Alfaré, Susi, von Leibstadt, in Rheinfelden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Elsasser, Renate, von Unterkulm, in Aarau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

25.02.1999

(1626)

Neuhaus Fahrzeugtechnik AG, bisher in B e i n w i l ( F r e i a m t ) ,
Fabrikation von Nutzfahrzeugen und Ersatzteilen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8388). Statutenänderung: 21.
01. 1999. Sitz neu:W o h l e n A G . Domizil neu: Lägernstrasse 15, 5610
Wohlen AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA, Unter-
nehmungsberatungs- und Treuhand AG Lenzburg, in Lenzburg, Revi-
sionsstelle.

25.02.1999

(1627)

Sec 1.01 Systematic Engineering and Consulting AG, in A a r a u , Er-
bringung und Verkauf von Informatikdienstleistungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1996, S. 1695). Domizil neu: Rain 42,
5000 Aarau.

25.02.1999

(1628)

Siegfried CMS AG, in Z o f i n g e n , Herstellung von Produkten auf
dem Gebiete der Chemie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
27. 08. 1998, S. 5928). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn,
Dr. Paul, von Bennwil, in Bennwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.02.1999

(1629)

Technova AG Aarau, in A a r a u , Herstellung und Vertrieb techni-
scher Neuheiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07.
1993, S. 4005). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Jakob, von Sarmenstorf, in El Paso (Kanarische Inseln/E),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

25.02.1999

(1630)

Caligula Consulting AG, bisher in L u z e r n , Dienstleistungen im Be-
reiche von Finanzierungen usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
24. 09. 1997, S. 7018). Statutenänderung: 5. 02. 1999. Firma neu: Sun &amp;
Shine AG. 
Sitz neu: K i l l w a n g e n . Domizil neu: Zürcherstrasse 23,
8956 Killwangen. Zweck neu: Betrieb von Unterhaltungsstätten und
Handel von Waren aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich im Ausland an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebe-
nen Brief, sofern Name und Adresse der Aktionäre bekannt sind. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Niggli, Peter, von Aarburg, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Pro Fiducia Treu-
hand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle [wie bisher]; Arzensek, Ga-
briele, ungarische Staatsangehörige, in Reitnau, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.

25.02.1999

(1631)

Nova-Treuhand AG in Gipf-Oberfrick, in  G i p f - O b e r f r i c k , Füh-
rung eines Treuhand- und Verwaltungsbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9078). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

25.02.1999

(1632)

MCTP International Virtuelle-Units-Company GmbH, in  Z e i n i n -
g e n , Römerstrasse 16, 4314 Zeiningen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 02. 1999. Zweck: Förde-
rung, Entwicklung und Realisierung von virtuellen Kooperationen,
worunter eine auf MCTP-Konzept und Internet basierende Zusammen-
arbeit zwischen selbständigen Marktteilnehmern zu verstehen ist, wel-
che die kostengünstige Entwicklung und Produktion sowie den Vertrieb
von innovativen Produkten bezweckt, beinhaltend auch die MCTP-Er-
finderhilfe; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder diese erwerben oder errichten sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bekhiet, Fauzi,
deutscher Staatsangehöriger, in Schwäbisch Hall (D), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Buttschardt, Walter, von Basel, in Zeiningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

25.02.1999

(1633)

Profex GmbH Versicherungstreuhand, in M e n z i k e n , Gütsch-
strasse 2, 5737 Menziken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 02. 1999. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Versicherungsbereich, wie Beratung, Vermittlung
etc.; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern, Zweigniederlassungen errichten, und sich bei anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen. Stammkapital: CHF
25’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 261’453.05 und Passiven
von CHF 260’453.05 der erloschenen Einzelfirma "Rolf Würgler Versi-
cherungstreuhand", in Menziken, gemäss Bilanz per 31.12.1998, zum
Preise von CHF 1’000.–, der voll an das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stauffer, Mo-
nica, von Hallwil, in Seon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
24’000.–; Würgler, Rolf, von Gontenschwil, in Menziken, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

1418 – No 43

3. 3. 1999

25.02.1999

(1634)

Quartierladen Ennetbaden GmbH, in  E n n e t b a d e n , Badstrasse 1,
5408 Ennetbaden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 02. 1999. Zweck: Betrieb eines Lebensmittel-
ladens und Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Kühlschränke, Tiefkühl-
truhe, Kühlvitrinen und Waagen, gemäss Vertrag vom 22.02.1999, zum
Preise von CHF 32’500.–, wovon CHF 30’000.– an das Stammkapital
angerechnet und CHF 2’500.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bünül, Besey, türki-
sche Staatsangehörige, in Baar, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Bü-
nül, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Baar, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.–.

25.02.1999

(1635)

Pharmaceutical and Herbal-Goods Ltd liab. Co, bisher in B a a r , Han-
del mit chemischen und Natur-Produkten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 836). Statutenän-
derung: 22. 02. 1999. Sitz neu: V e l t h e i m A G . Domizil neu: Erliweg
31, 5106 Veltheim AG. Zweck: Handel mit chemischen und Natur-Pro-
dukten sowie nationale und internationale Beratung im Pharmabereich;
die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Filpa, Mirella, von
Escholzmatt, in Paradiso, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bis-
her].

25.02.1999

(1636)

Asas, E. da Cunha, in W o h l e n A G , Betrieb eines Reisebüros,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 1995, S. 5686), mit
Hauptsitz in: Embrach. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

25.02.1999

(1637)

Cornel Gautschi Schulung + Beratung, in W e t t i n g e n , Kreuzkapel-
lenweg 2, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schu-
lungen im Bankenbereich, Treuhand-Beratungen. Eingetragene Perso-
nen: Gautschi, Cornel, von Menziken und Reinach AG, in Würenlos, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

25.02.1999

(1638)

EPA Superdiscount Roger Baumann, in  K o b l e n z , Hinterdorf-
strasse 12, 5322 Koblenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Lebensmittelgeschäftes, Handel mit Waren aller Art. Übernimmt
Aktiven ohne Passiven der erloschenen Einzelfirma "EPA-Superdis-
count, M. &amp; R. Frehner", in Koblenz. Eingetragene Personen: Baumann,
Roger, von Oberentfelden, in Schinznach Dorf, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Baumann-Bader, Christina, von Oberentfelden und Oth-
marsingen, in Schinznach Dorf, mit Einzelunterschrift.

25.02.1999

(1639)

Beat Buchle Planung, in V i l l n a c h e r n , Planungsbüro für Hochbau
und Innenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1996, S. 1069).
Domizil neu: Dorfstrasse 18, 5213 Villmergen.

25.02.1999

(1640)

René Keist Organisationsberatung und Coaching, bisher in S c h e r z ,
Unternehmungs- und Organisationsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr.
22 vom 02. 02. 1993, S. 530). Sitz neu: N i e d e r w i l A G . Domizil neu:
Hambelackerweg 10, 5524 Niederwil AG. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keist, René, von Wikon, in Niederwil AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Scherz].

25.02.1999

(1641)

Transfair Fankhauser Transporte, in J o n e n , Ausführung von Güter-
transporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8396).
Firma neu: Progar Products, Roland Fankhauser. Zweck neu: Verkauf
und Vertrieb von chemisch technischen Produkten für Auto-, Lastwa-
gen- und Motorradwerkstätten.

25.02.1999

(1642)

Metodya, C.R. Berger, bisher in C o r s i e r - s u r - V e v e y , Einzel-
firma (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 785). Firma neu: METODYA
Christian Berger. 
Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Pilgerstrasse 2, 5405
Baden-Dättwil. Zweck neu: Verwertung von Patenten im Büroartikel-
bereich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Christian,
von Niederstocken, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Corsier-sur-Vevey].

25.02.1999

(1643)

Safi Trading, T. El Sayed, bisher in U n t e r e n g s t r i n g e n , Handel
mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997, S.
3199). Sitz neu: R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g . Domizil neu:
Untere Dorfstrasse 57, 8964 Rudolfstetten. Zweck: Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: El Sayed, Tawfik,
von Obersiggenthal, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Unterengstringen].

25.02.1999

(1644)

Bruno E. Berger, in  B e s e n b ü r e n , Restaurant Pinte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 31 vom 07. 02. 1984, S. 442). Ueber den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarwangen-
Wangen vom 12.06.1997 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkurs-
verfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
23.07.1997 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

25.02.1999

(1645)

Rolf Würgler Versicherungstreuhand, in  M e n z i k e n , Versiche-
rungsberatung und Versicherungsabschlüsse, Einzelfirma (SHAB Nr. 29
vom 13. 02. 1997, S. 982). Firma infolge Ueberganges der Aktiven und
Passiven an die "Profex GmbH Versicherungstreuhand", in Menziken,
erloschen.

25.02.1999

(1646)

Donzé + Zimmermann, Lösungen für Immobilien, in A a r a u , Bahn-
hofstrasse 78, 5001 Aarau, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 03. 1999. Zweck: Lösungen für Immobilien in den Bereichen
Vermittlung, Verkauf, Finanzierungen, Verkehrswertgutachten, Bera-
tungen, Marketing- und Absatzlösungen. Eingetragene Personen:
Donzé, Heinrich, von Les Breuleux und Lyss, in Unterentfelden, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Walter, von
Oberflachs und Gächlingen, in Küttigen, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Donzé-Ruckstuhl, Beatrix, von Les Breuleux
und Lyss, in Unterentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmer-
mann-Meier, Katharina, von Oberflachs und Gächlingen, in Küttigen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

25.02.1999

(1647)

Bijouteria Fernandes da Cruz Grunder &amp; Co, in  L e n z b u r g , Handel
mit Edelmetallen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04.
1992, S. 1563). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

25.02.1999

(1648)

EPA-Superdiscount M. &amp; R. Frehner, in K o b l e n z , Handel mit Den-
ner-Produkten usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06.
1996, S. 3771). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist in-
folge Überganges der Aktiven ohne Passiven an die neue Einzelfirma
"EPA Superdiscount Roger Baumann", in Koblenz beendet. Die Firma
ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

25.02.1999

(712)

Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8547, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3703 vom 09. 12. 1998. HEBE Werbung + Design
AG, 
in W i g o l t i n g e n , Entwicklung und Realisierung von Werbe-
konzepten und Strategien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.
12. 1998, S. 8547). Firma neu: HEBE Werbung &amp; Design AG.

25.02.1999

(713)

Klarer Holding AG, in  K r e u z l i n g e n , Investitionen in Grundver-
mögen und Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82
vom 29. 04. 1996, S. 2431).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wehinger, Dr. Urs, von Wittenbach und Luzern, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bösch &amp; Edthofer AG, in
Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchschacher, Hans-Peter, von Eriswil, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Intercom Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

25.02.1999

(714)

Müller Metallbau AG, in W a g e n h a u s e n , Planung, Konstruktion,
Fabrikation und Montage von Metallbauteilen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1995, S. 4625). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Peter, von Gächlingen, in Wagenhausen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stein am Rhein]; Müller,
Walter, von Gächlingen, in Wagenhausen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Weinfelden]; Hunziker, Leutenegger Treuhand AG, in
Frauenfeld, Revisionsstelle.

25.02.1999

(715)

Papst AG, in  H e f e n h o f e n , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere von Dünger und Pflanzenschutzmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4997).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Suhner, Reinhard, von Urnäsch, in Salen-
stein, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRG
Salensteiner Revisions-Gesellschaft mbH, in Salenstein, Revisions-
stelle.

25.02.1999

(716)

Signum Finanz AG, in L e n g w i l , Finanzierung, Erwerb, Verwaltung
sowie Verkauf von Beteiligungen und Immobilien im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997, S. 8293). Domizil
neu: Haus Löwen, 8574 Lengwil.

25.02.1999

(717)

Xports Holding AG, in B o t t i g h o f e n , Erwerb oder Beteiligung an
Unternehmungen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 1998, S. 8656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stüdli, Monika, von Flawil, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ABS Consult Beat Seger,
in Ermatingen, Revisionsstelle.

25.02.1999

(718)

Zetix AG, in W ä n g i , Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Betriebsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01.
1996, S. 559). Auflösung der Gesellschaft duch Beschluss der General-
versammlung vom 10.02.1999 infolge Fusion mit der Roland Stucki AG,
in Wil SG. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Univer-
salsukzession auf die Roland Stucki AG über.

25.02.1999

(720)

Sana Versand GmbH, in K r e u z l i n g e n , Handel mit Waren und Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5149). Statutenänderung: 1.
02. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vec-
chi, Pablo, von Schongau, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernold, Urs, von
Walenstadt, in Mauren (Berg TG), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–].

25.02.1999

(721)

OWAG GmbH, in A f f e l t r a n g e n , Management-Schulung, -Bera-
tung sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 1995, S. 0). Firma neu: OWAG
GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Münchwilen vom 04.01.1999. Das Konkursverfahren wurde aber durch
Verfügung des gleichen Richters vom 21.01.1999 mangels Aktiven ein-
gestellt.

25.02.1999

(722)

WinAir Marketing GmbH, in  G a c h n a n g , Vertrieb und Produktion
diverser Waren im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 1998, S. 11). Firma neu: WinAir Marketing
GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frau-
enfeld vom 16.12.1998.

25.02.1999

(723)

Ingenieurbüro Osterwalder, Geisser &amp; Brugger AG, in  B i s c h o f s -
z e l l , Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau, speziell
auch für Wasserbau usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom 30. 03.
1988, S. 1268), mit Hauptsitz in: Meilen. Zweck Hauptsitz neu: Betrieb
eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau, speziell auch für Wasser-
bau sowie Ausführung aller weiteren in den Tätigkeitsbereich eines In-
genieurbüros fallenden Arbeiten; kann sich an anderen Unternehmu-
nen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten, be-
lasten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Osterwalder, Franz, von Gaiserwald, in Hombrechtikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brug-
ger, Peter, von Weinfelden, in Bischofszell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Geisser, Max, von
Altstätten, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

25.02.1999

(724)

ALEX SPORT Inhaber V. Knezevic, in  D i e s s e n h o f e n , Basadin-
gerstrasse 18, 8253 Diessenhofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Sportartikeln aller Art. Übernimmt Aktiven und Passiven
der erloschenen nicht eingetragenen Einzelfirma Loris Sport, in Dies-
senhofen. Eingetragene Personen: Knezevic, Vojin, jugoslawischer
Staatsangehöriger, Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kneze-
vic-Samac, Mirjana, jugoslawische Staatsangehörige, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

25.02.1999

(725)

ewe-Küchen Werner Spanring, in F r a u e n f e l d , Schönenhofstrasse
19, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von
Einbau-Küchen inkl. Zubehör aller Art. Eingetragene Personen: Span-
ring, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Spanring, Ludmilla Margareta, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Frauenfeld, mit Einzelunterschrift.

25.02.1999

(726)

Restaurant Golden River Ha, in F r a u e n f e l d , Grabenstrasse 21,
8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
chinesischen Spezialitätenrestaurants. Übernimmt Aktiven und Passi-
ven der erloschenen Einzelfirma "Restaurant Golden River Ha", in
Frauenfeld. Eingetragene Personen: Ha, My My, von Schaffhausen, in
Frauenfeld, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ha, Hung Kiet, vietname-
sischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, mit Einzelprokura.

25.02.1999

(727)

Bhend Baumontagen, bisher in S t e t t f u r t , Regieunternehmen für
Metallbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 1996, S. 1884). Sitz
neu:A m l i k o n - B i s s e g g . Domizil neu: Hünikonerstrasse 16, 8514
Amlikon-Bissegg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bhend,
Simon, von Beatenberg, in Amlikon-Bissegg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Stettfurt].

25.02.1999

(731)

P. Reinli Relax-Pool, in  M ü n s t e r l i n g e n , Vertrieb, Montage so-
wie Import und Export von Freizeit- und Sportartikeln, Schwimmbä-
dern usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6787). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.02.1999

(732)

Restaurant Golden River Ha, in F r a u e n f e l d , Führen eines chine-
sischen Spezialitätenrestaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 27.
08. 1997, S. 6279). Die Aktiven und Passiven sind an die Firma "Restau-
rant Golden River Ha" übergegangen. Die Firma ist erloschen.

25.02.1999

(733)

Robert Fitzi, in  M ü n s t e r l i n g e n , Internationale Transporte
(Sachstransporte), Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1994, S.
4593). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 17.12.1998 der Kon-
kurs eröffnet worden.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

25.02.1999

(128)

Carloni SA, in B e l l i n z o n a , pulizia, revisione delle cisterne idro-
carburi, società anonima (FUSC no. 69 del 10. 4. 1996, pagina 2015).
Nuove persone iscritte o modifiche: Radaelli, Daniele, da Mendrisio, in
Barbengo, membro, con firma collettiva a due [finora: in Montagnola].

25.02.1999

(129)

Conimec SA, in  G i u b i a s c o , impresa generale, i lavori di meccanica
e di elettromeccanica, società anonima (FUSC no. 32 del 18. 2. 1997, pa-
gina 1100). [Radiazione limitazione diritto di firma]. [radiati: Limita-
zione diritto di firma: con il segretario e il vice-presidente.]. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Andreazzi, Aramis, da Dongio, in Bellinzona,
segretario, con firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a due
con limitazione]; Lysek, Milan, da Camorino, in Camorino, membro, con
firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a due con limitazione];
Gendotti, Gabriele, da Prato (Leventina), in Faido, presidente, con firma
collettiva a due [finora: con firma collettiva a due con limitazione].

25.02.1999

(130)

CASA LAGOSTINA Srl, Milano (I), Succursale di Bellinzona, in B e l -
l i n z o n a , Viale Stazione 16, 6500 Bellinzona, succursale (nuova iscri-
zione). Ditta della sede principale: CASA LAGOSTINA S.r.l. Natura gi-
uridica della sede principale: società a garanzia limitata. Sede principale:
Milano (Italia). Data degli statuti della sede principale: 04.09.1989,
10.02.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: camera di commercio
industria artigianato agricoltura di Milano il 19.02.1996 al n. 297195 (già
iscritta al Registro Ditte il 3.11.1989 con il n. 1319789). Scopo della sede
principale: il commercio all’ingrosso e al dettaglio di articoli casalinghi, di
elettrodomestici, di articoli da regalo e per l’hobbistica, di ferramenta, di
complementi per l’arredamento, di articoli per l’illuminazione; la manu-
tenzione e l’assistenza degli articoli commerciati; il commercio
all’ingrosso e al dettaglio, l’importazione e l’esportazione di prodotti ali-
mentari in genere, esclusi quelli freschi, congelati e/o surgelati. Essa potrà
compiere qualsiasi operazione immobiliare, mobiliare, commerciale, in-
dustriale e finanziaria che sarà ritenuta necessaria ed utile per il raggiun-
gimento dell’oggetto sociale. Potrà inoltre assumere interessenze e parte-
cipazioni in altre società o imprese aventi oggetto analogo o affine al pro-
prio, sia direttamente che indirettamente, con espressa esclusione delle
facoltà di svolgimento di attività finanziarie e di partecipazione come
attività principale e nei confronti di terzi. Capitale sociale della sede prin-
cipale: lit. 20’000’000.00 diviso in quote a’ sensi dell’art. 2474 del codice ci-
vile italiano. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Osserva-
zioni della sede principale: durata: 31.12.2100. Disposizioni per la succur-
sale: costituzione mediante verbale assemblea generale straordinaria del
10.02.1999. Persone iscritte: Leone, Filippo, cittadino italiano, in Orta (I),
amministratore unico, con firma individuale; Regusci, Angelo, da Giu-
biasco, in Camorino, direttore, con firma individuale.

<i>Ufficio di Locarno

25.02.1999

(184)

AGIE Vendita SA, in  L o s o n e , l  commercio nel settore delle mac-
chine, ecc. società anonima (FUSC no. 207 del 26. 10. 1998, pagina 7302).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Schönrock, Gérard, da Basi-
lea, in Winterthur, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Sieber, Silvio, da Widnau, in Arcegno (Comune Losone), con
procura collettiva a due.

25.02.1999

(185)

Compucash Sagl, in  M i n u s i o ,

lavori e mandati nel campo

dell’editoria e della grafica elettronica, l’acquisto e la vendita di appa-
recchiature e istallazioni hardware e software, nonché la consulenza e
formazione negli stessi.. Società a garanzia limitata (FUSC no. 11 del 19.
01. 1998, pagina 379). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fadini,
Tullio, cittadino italiano, in Locarno, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 49’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Paratore, Bruno, da Minusio, in Brione sopra Minusio, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 49’000.–.

25.02.1999

(186)

Lavanderia Susi Sagl, in L o c a r n o , la gestione di lavanderie, in par-
ticolare la Lavanderia Susi a Locarno (Gerre di Sotto), società a garan-
zia limitata (FUSC no. 50 del 13. 03. 1998, pagina 1779). Nuove persone
iscritte o modifiche: Canepa, Sergio, da Mezzovico-Vira, in Gordola, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.– [finora: in Lo-
carno].

3. 3. 1999

No 43 – 1419

25.02.1999

(187)

Balzarini Gabriella, in  V i r a ( G a m b a r o g n o ) , Residenza Vira-
monte, 6574 Vira (Gambarogno), ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: gerenza della Residenza Viramonte, la tenuta di contabilità per
esercizi pubblici. Persone iscritte: Balzarini, Gabriella, cittadina germa-
nica, in Piazzogna, titolare, con firma individuale.

25.02.1999

(188)

Vosti Moreno, in G e r r a ( V e r z a s c a ) , costruzione e manuten-
zione giardini, ditta individuale (FUSC no. 45 del 05. 03. 1993, pagina
1100). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

19 février 1999
Le Joaillier, Maison Henri Baillod S. à r. l., M.-H. Baillod succ., à L a
C h a u x - d e - F o n d s , fabrication, commerce et vente de boîtes de
montres, etc. (FOSC du 03. 06. 1966, p. 127). Objet actuel: fabrication et
commerce d’articles de bijouterie et de joaillerie.

19 février 1999
City Garage, Rolf Blaser, à N e u c h â t e l , exploitation d’un garage,
etc. (FOSC du 26. 01. 1979, p. 267). Nouvelle adresse: Faubourg de l’Hô-
pital 52.

19 février 1999
Independservice, Chédel Christian, à G o r g i e r , montage de stores,
maçonnerie et menuiserie (FOSC du 13. 02. 1996, p. 864). Par suite du
transfert de son siège à Yverdon-les-Bains (FOSC du
11. 02. 1999, p. 979), l’entreprise a été inscrite au registre du commerce
d’Yverdon-les-Bains. Par conséquent, elle est radiée d’office du registre
du commerce de Neuchâtel.

19 février 1999
Philippe Girardier, Hôtel de la Gare du Tram, à  C o r t a i l l o d (FOSC
du 07. 02. 1997, p. 843). Nouvelle raison de commerce: Philippe Girar-
dier, Hôtel-Restaurant «Le Buffet d’un Tram». 
Girardier Philippe est
maintenant domicilié à Neuchâtel.

19 février 1999
Philippe Girardier, Le Cardinal Brasserie, à  N e u c h â t e l , rue du
Seyon 9. Chef de la maison: Girardier Philippe, de Rochefort, à Neuchâ-
tel. Exploitation de la brasserie «Le Cardinal» spécialisée dans les pois-
sons et les fruits de mer.

19 février 1999
Paul Gnaegi, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , commerce de produits
laitiers, etc. (FOSC du 23. 12. 1960, p. 301). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

19 février 1999
André Perrenoud, à  N e u c h â t e l , ferblanterie appareillage, installa-
tions sanitaires (FOSC du 08. 02. 1971, p. 305). L’inscription est radiée
d’office, conformément à l’art. 68 al. 1 ORC, ensuite du décès du chef de
la maison et cessation de l’exploitation.

19 février 1999
ICM Distribution Rossier Monney, à  S a i n t - A u b i n - S a u g e s ,
rue de l’Hôpital 10a. Chef de la maison: Rossier Monney Isabelle, de
Rougemont, à Saint-Aubin-Sauges. Importation, achat, vente et distri-
bution de matériel électronique. Procuration individuelle a été conférée
à Monney Michel, de Villars-le-Grand, à Saint-Aubin-Sauges.

19 février 1999
A. Schmidlin, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , commerce de produits
chimiques pour la galvanoplastie (FOSC du 21. 08. 1959, p. 2356).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

19 février 1999
Gravacier, A. Schmidlin, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , entreprise de
gravure de boîtes de montres par procédé électrolytique (FOSC du
21. 08. 1959, p. 2356). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

19 février 1999
Chauffage Urbain de la Maladière S.A., à  N e u c h â t e l (FOSC du
18. 02. 1997, p. 1102). La procuration de Lüthi André Jacob est radiée.

19 février 1999
Corum, Ries, Bannwart &amp; Co S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , dé-
veloppement, production et commercialisation d’horlogerie, etc. (FOSC
du 05. 02. 1999, p. 843). Les pouvoirs de Steudler Serge sont radiés.

19 février 1999
Hugli Stores, Volets S.A. en liquidation, à V a l a n g i n , achat, vente,
importation, exportation de volets et de stores, etc. (FOSC du
09. 07. 1998, p. 4765). Réviseur: Fiduciaire Neuhaus &amp; Cie, société en
commandite à Neuchâtel.

19 février 1999
Fiduciaire Manrau Frossard SA, à  N e u c h â t e l

(FOSC du

07. 07. 1998, p. 4696). Nouvelle raison sociale: F &amp; A Services S.A. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du
08. 02. 1999.

19 février 1999
Sellita Watch Co S.A., à L a C h a u x - d e - F o n d s , achat, vente, fa-
brication et exploitation d’horlogerie, etc. (FOSC du 19. 08. 1998,
p. 5739). Wermeille Roger n’est plus administrateur; ses pouvoirs ainsi
que la procuration de Chiantaretto Pascal, sont radiés. Fiduciaire Man-
rau Frossard SA n’est plus réviseur. Réviseur: «Fiduciaire Fidac SA»
Bienne, à Bienne.

19 février 1999
Sirad S.A., au L o c l e , production et distribution de matériel médical,
etc. (FOSC du 13. 05. 1998, p. 3245). Les 100 actions de CHF 1000, no-
minatives, sont liées selon statuts et munies d’un droit de préemption
statutaire. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts et munies d’un
droit de préemption statutaire. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée. Nouveaux statuts du 25. 09. 1998.

19 février 1999
CMConseil Sàrl, à C r e s s i e r N E , Saint-Martin 15, c/o Cédric Mi-
che. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 15. 02. 1999.
But: conseil applicatif pour mise en place de progiciels de gestion, y
compris gestion du projet, formation et audit. Capital: CHF 20 000. As-
sociés: Miche Cédric, de Malleray, à Cressier NE, pour une part sociale
de CHF 19 000, et Miche Danièle, de Malleray, à Bienne, pour une part
sociale de CHF 1000. Gérant: l’associé Miche Cédric avec signature in-
dividuelle. Organe de publicité: FOSC.

Rectification
Imprimerie Moderne S.A. en liquidation, à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s . L’inscription no 352 du 09. 02. 1999 (FOSC du 18. 02. 1999,
p. 1143) est rectifiée en ce sens que le domicile de Sieber Stefan est Kno-
nau (et non pas Knoau).

Genève – Genf – Ginevra

25.02.1999

(2262)

Les Diffusions, Jean-Alexis Brun, à G e n è v e , Achat, vente, diffusion
et représentation d’articles cosmétiques, produits alimentaires, etc.
(FOSC du 04.10.1994, p. 5484). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

25.02.1999

(2263)

Capovilla, à  C a r o u g e ( G E ) , représentation et commerce de dis-
ques compacts, etc (FOSC du 30.10.1995, p. 5957). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

25.02.1999

(2264)

Cave Musicale, de Bourgknecht, à G e n è v e , vente de partitions dans
le domaine musical. (FOSC du 16.08.1995, p. 4605). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

25.02.1999

(2265)

Edgar Jordan, à O n e x , entreprise de carrelage et de revêtement.
(FOSC du 27.02.1995, p. 1121). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, l’inscription est radiée d’office.

25.02.1999

(2266)

Landenbergue Robert, à  C a r o u g e ( G E ) , Tacheron, et poseur de
sols. (FOSC du 17.01.1996, p. 335). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office.

25.02.1999

(2267)

Jeanne Mauri, à G e n è v e , Exploitation d’un bar à l’enseigne "Under-
ground" (FOSC du 26.11.1996, p. 7284). La procédure de faillite ayant
été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

25.02.1999

(2268)

Garage Marco Piccolo, à G e n è v e (FOSC du 26.03.1990, p. 1166).
Nouvel objet: atelier de réparation mécanique. Nouveau siège: V e r -
n i e r , Châtelaine, chemin du Petit-Bois 3.

25.02.1999

(2269)

RBR, R. Rotto-Balli, à L a n c y , vente et pose de marbres et de granits.
(FOSC du 22.02.1995, p. 1032). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, l’inscription est radiée d’office.

25.02.1999

(2270)

Alain Spaldretti, à G e n è v e , exploitation d’une station-service.
(FOSC du 19.04.1994, p. 2110). Nouvelle raison de commerce: STA-
TION SERVICE Alain SPALDRETTI.

25.02.1999

(2271)

Public - Show, Denis Tauss, à  M e y r i n , Animations, spectacles, etc.
(FOSC du 03.11.1995, p. 6050). Nouvelle adresse: rue de la Bergère 1A.

25.02.1999

(2272)

Charbonney, Scalea, Theytaz, à G e n è v e , Conseils en valeurs mobiliè-
res. Société en nom collectif (FOSC du 09.09.1998, p. 6244). La société
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

25.02.1999

(2273)

Banzi Voyages SA, à G e n è v e (FOSC du 26.11.1996, p. 7284). Admi-
nistration: Banzi Valter, jusqu’ici directeur, nommé président, Banzi
Margrithe, de Saint-Ursen, à Genève, Banzi David, lesquels signent in-
dividuellement. Réviseur: "Experco Partenaires SA", à Genève.

25.02.1999

(2274)

Bearco SA, à G e n è v e , négoce international, achat, vente, troc de pro-
duits et matières premières, etc. (FOSC du 03.06.1998, p. 3757). Poole
Sean n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Irminger Ru-
dolf reste seul administrateur et signe désormais individuellement. Nou-
velle adresse: Place de la Taconnerie 10.

25.02.1999

(2275)

Bryan Garnier Agefor SA, à G e n è v e , gestion de biens mobiliers et
immobiliers, etc. (FOSC du 09.06.1998, p. 3911). "Coresa, Contrôle, Or-
ganisation, Révision SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "ATAG
Ernst &amp; Young SA", succursale à Genève.

25.02.1999

(2276)

Colago Trading SA, à G e n è v e , négoce de valeurs mobilières sur le
plan international, etc. (FOSC du 10.12.1998, p. 8449). Nouvelle adresse:
rue du Rhône 118, c/Pierre-André Wenger, avocat.

25.02.1999

(2277)

Comptoir Genevois Immobilier, à G e n è v e , gérer et administrer tous
biens immobiliers et mobiliers, etc. société anonyme (FOSC du
17.11.1998, p. 7855). Signature collective à deux a été conférée à Munoz
Juan, nommé sous-directeur; sa procuration est radiée.

25.02.1999

(2278)

Crédit du Rhône SA, à G e n è v e , exercice d’une activité financière à
caractère bancaire. (FOSC du 27.01.1999, p. 601). Mirzoian Igor n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ilyukhin Victor, de
Grande-Bretagne, à Londres, GB, est membre et vice-président du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

25.02.1999

(2279)

GUY DEGRENNE SA, à G e n è v e , commerce, distribution, condi-
tionnement, commercialisation d’articles pour la table, etc. (FOSC du
21.01.1999, p. 460). L’administrateur Bradley Russ, jusqu’ici président,
continue à signer individuellement. Jarrige Jean-Louis, de France, à
Chesnay, F, est membre et président du conseil d’administration avec si-
gnature individuelle.

25.02.1999

(2280)

Fiduciaire Fidulex SA, à G e n è v e (FOSC du 22.10.1998, p. 7232). El-
lis Michael, de Grande-Bretagne, à Coppet, est membre et délégué du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

25.02.1999

(2281)

Laboratoire dentaire F. Fol et R. Montandon SA, successeur du Labo-
ratoire dentaire Cirlini et Cie, en liquidation par suite de faillite
, à
L a n c y (FOSC du 09.06.1997, p. 3933). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office.

25.02.1999

(2282)

Givaudan Roure Société Anonyme, à  V e r n i e r , fabrication, distilla-
tion et mélange d’essences et produits pour la parfumerie, etc. (FOSC
du 29.09.1998, p. 6695). Les pouvoirs de Brändli Max A., de même que
la procuration de Candolfi Steve et Strub René, sont radiés. Procuration
collective à deux a été conférée à Helland Jon, de Norvège, à Paris, F.

25.02.1999

(2283)

"Globe" Compagnie de Tourisme Automobile SA, à G e n è v e , déve-
loppement du tourisme par l’automobile, etc. (FOSC du 28.12.1998, p.
8854). Steinbruchel Jost n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés.

25.02.1999

(2284)

Indarb Holding SA, à G e n è v e (FOSC du 19.08.1998, p. 5740). Fonta-
net Bénédict n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Perrin
Paul, de Pailly, à Denges, est membre et secrétaire du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: boulevard
Helvétique 6.

25.02.1999

(2285)

Marlin Diffusion SA, en liquidation par suite de faillite, à  P l a n - l e s -
O u a t e s , importation, exportation, commerce de produits, etc (FOSC
du 06.06.1994, p. 3154). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

25.02.1999

(2286)

Multiweb SA, à  C h ê n e - B o u r g , exploitation d’un magasin d’infor-
matique, etc (FOSC du 07.09.1998, p. 6176). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première ins-
tance du 25.1.1999. Par conséquent sa raison sociale devient: Multiweb
SA, en liquidation
.

25.02.1999

(2287)

Construction Perret SA, à  C a r o u g e ( G E ) , entreprise de travaux
publics, etc. (FOSC du 29.04.1996, p. 2433). Nouvelle adresse: rue Vau-
tier 37-39.

25.02.1999

(2288)

Poles Investments SA, à G e n è v e , opérations financières, etc (FOSC
du 23.02.1996, p. 1072). Mérandon Jacques n’est plus administrateur ; ses
pouvoirs sont radiés. Bozon Christian n’est plus administrateur; en re-
vanche il est nommé directeur et continue à signer collectivement à
deux. Giger Christian reste seul administrateur et signe désormais indi-
viduellement. "Berney et Associés SA Société Fiduciaire" n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: "William Jaeggli", à Genève.

25.02.1999

(2289)

Laboratoires Sauter SA, à V e r n i e r , exploitation des laboratoires de
produits pharmaceutiques créés par feu Albert Sauter, etc. (FOSC du
19.01.1998, p. 386). Les pouvoirs de Brändli Max-A. sont radiés. Zilliox
Marie-Jean, de France, à Saint-Prix, F, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: chemin de la
Parfumerie 5.

25.02.1999

(2290)

Scriptomatic SA, en liquidation, à  C a r o u g e ( G E ) , commerce et
service de toutes machines, etc (FOSC du 17.07.1998, p. 4986). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

25.02.1999

(2291)

SGS Network Services SA, à G e n è v e , assister, conseiller et fournir
des services de gestion, etc. (FOSC du 22.01.1999, p. 0494). Signature
collective à deux a été conférée à Adams David, de Grande-Bretagne, à
Genève, Dunand Jean-Marie, de Chêne-Bourg, à Prévessin-Moëns, F,
Dusonchet Yves, de Collonge-Bellerive, à Genève, Fawcett Brett, de
Nouvelle-Zélande, à Genthod, Guimond Kostecki Anne, de et à Ver-
soix, Hanselmann Eduard, de Wartau, à Meyrin, Hochuli Marc, de Reit-
nau, à Mont-sur-Rolle, Houet-Dutruge Gérald, de et à Lutry, Morris
Gregory, de Nouvelle Zélande, à Chêne-Bougeries, Newell Jeffrey, de
Grande-Bretagne, à Hermance, Rogers John, d’Australie, au Grand-Sa-
connex, Sauerländer Johann Friedrich, d’Aarau, à Céligny et Thornton
Nicholas John, de Nouvelle-Zélande, à Pregny-Chambésy. Procuration
collective à deux a été conférée à Armistead Mark, du Canada, à Gland,
Bennett Christopher, de Payerne, à Apples, Cheseaux René, de Lavey-
Morcles, à Nyon, Descent Michel, du Canada, à Genève, Gamulin Xé-
nia, d’Onex, à Lancy, Gartmann Daniel, de Safien, à Villars-sur-Ollon,
Munro Carr Heidi Jane, de Flaach, à Choulex, Rogers Neil Graham, de
Grande-Bretagne, à Carouge, Seror Marc Allain, de France, à Sciez, F,
Stauffer Marc, de Homberg, à Lussy-sur-Morges et Zürcher Hans, de
Rüderswil, à Monnaz.

25.02.1999

(2292)

Sogenie Industries SA, à G e n è v e , commerce et fabrication de pro-
duits techniques et service après vente. (FOSC du 22.05.1997, p. 3428).
Nouvelle adresse: rue de la Cloche 8.

25.02.1999

(2293)

Swissbel SA, à G e n è v e , commerce international de produits, prise de
participations, etc. (FOSC du 03.12.1998, p. 8280). Savoretti Nicola n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Perrin Paul, de Pailly, à
Denges, est membre et délégué du conseil d’administration  avec signa-
ture collective à deux. Nouvelle adresse: boulevard Helvétique 6.

25.02.1999

(2294)

Telmeco SA Recherche Appliquée, en liquidation par suite de faillite, à
P l a n - l e s - O u a t e s , recherche appliquée et développement dans
le domaine industriel, etc (FOSC du 27.01.1995, p. 527). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

25.02.1999

(2295)

Vantrade SA, à G e n è v e , négoce international, import-export de ma-
tières premières, etc. (FOSC du 26.11.1998, p. 8097). Par suite du trans-
fert de son siège à Lausanne, la société a été inscrite au registre du com-
merce de Lausanne (FOSC du 24.12.1998, p. 8816); par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève.

25.02.1999

(2296)

Wingate Capital SA, à G e n è v e , études en matière de placement de
capitaux, etc. (FOSC du 21.08.1998, p. 5796). Statuts modifiés le
02.02.1999 sur un point non soumis à publication.

25.02.1999

(2297)

Banque Cantonale de Genève, à G e n è v e , société anonyme de droit
public (FOSC du 01.03.1999, p. 1370). Signature collective à deux a été
conférée à Schaer Didier, du Chenit, à Vich, sous-directeur. Journal 2203
du 23.02.1999
.

25.02.1999

(2298)

DRH Electronique SARL, en liquidation par suite de faillite, à  O n e x ,
conception, vente en direct et par correspondance, etc (FOSC du
11.08.1995, p. 4516). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

25.02.1999

(2299)

PRT Public Relations &amp; Trading Sàrl, à  C a r o u g e ( G E ) , activité
de services et conseils et notamment représentation de sociétés, etc.
(FOSC du 11.02.1999, p. 981). L’inscription 1430 du 05.02.1999 (FOSC
du 11-02-1999 p. 981) est rectifiée en ce sens que le nom de l’associé gé-
rant directeur général est Souares Jacques (et non Squares Jacques).

25.02.1999

(2301)

GDT General Diffusion Team Limited, Dublin, Branch of Geneva, à
G e n è v e , activités commerciales dans le domaine des produits.
(FOSC du 20.08.1997, p. 6042). Les pouvoirs de Tchougang Gustave
sont radiés.

25.02.1999

(2302)

ING Bank NV, Amsterdam, succursale de Genève, à G e n è v e , parti-
ciper, diriger, financer et fournir des garanties personnelles, etc. entre-
prise néerlandaise (FOSC du 27.11.1998, p. 8127). Les pouvoirs de
Schneider Richard sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale a été conférée à Ziegler Philippe, de Zuchwil, à
Genève, directeur de la succursale, Parry Russel, de Grande-Bretagne, à
Carouge, directeur adjoint et Pfeiffer Alex, de Lucerne, à Collex-Bossy,
directeur adjoint. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale a été conférée à de Wolff Anne, d’Ollon, à Lausanne et Si-
monet Philippe, de et à Jussy.

25.02.1999

(2303)

CA Finance Holding SA, à  V a n d o e u v r e s , participations (FOSC
du 14.03.1996, p. 1478). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Rhône 84,
c/Bénédict Fontanet. Statuts modifiés le 23.02.1999.

25.02.1999

(2304)

Francey Bennes &amp; Transports SA, à G e n è v e (FOSC du 03.01.1996,
p. 17). Nouvelle raison sociale: Guggenheim Révision SA. Nouveau but:
exécution de mandats fiduciaires, d’opérations de révision, de compta-
bilité et de services en matière de gestion et d’administration d’entrepri-
ses, gestion de patrimoines, fourniture de conseils, ainsi que services en
matière commerciale et financière, acquisition, administration et aliéna-
tion de biens (à l’exception de biens immobiliers), acquisition et exploi-
tation de brevets, licences, marques, connaissances techniques et autres

1420 – No 43

3. 3. 1999

valeurs intellectuelles, étude et prospection de marchés, ainsi que prise
de participations (à l’exception de participations immobilières). Statuts
modifiés le 22.01.1999.

25.02.1999

(2305)

Infomed SA, à G e n è v e , développement, fabrication et commerce
d’équipements informatiques, etc (FOSC du 09.04.1997, p. 2362). Tritten
Pierre-Jean, de La Lenk, à Genève est membre du conseil, avec  signa-
ture individuelle.

25.02.1999

(2306)

LUGALA INVESTMENT SA, à G e n è v e , route de Florissant 81.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.02.1999. But: commerce, im-
portation exportation de produits; achat, vente de biens mobiliers et im-
mobiliers, à l’exclusion d’opérations immobilières en Suisse; prise de
participation dans des entreprises, à l’exclusion de prise de participa-
tions dans des sociétés immobilières en Suisse. Capital-actions: 100’000
F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Re-
prise de biens envisagée: un bien et droits immobiliers dépendant d’un
immeuble sis au 33, 35 et 37 Boulevard Lannes et 26, rue Dufrenoy, à Pa-
ris (seizième arrondissement), comprenant notamment un appartement
et un compartiment de cave, pour le prix maximum de 2’100’000 FRF.
Organe de publicité: FOSC. Administration: Racine Pierre-Antoine, de
La Chaux-du-Milieu, à Saint-Légier-La Chiésaz, administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: "Fiduciaire Nouvelle SA", à Ge-
nève.

25.02.1999

(2307)

Muhlebach SA, Meyrin, à M e y r i n (FOSC du 31.12.1997, p. 9381).
Nouvelle raison sociale: Muhlebach Meyrin SA. But modifié: exploita-
tion d’un commerce, ainsi qu’import-export de marchandises, en parti-
culier de produits et autres services inhérents à l’industrie graphique.
Nouveaux statuts du 10.11.1998, modifiés le 17.02.1999. Beylier Philippe
et Lüthi Walter ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs, de même
que ceux de Berini Gianluigi, ainsi que les procurations de Décaillet Su-
sanna, Fanin Alain, Müller Yves et Reymond Patrick, sont radiés. Admi-
nistration : Baumgartner Eric, jusqu’ici président, Adams Gustaaf, de
Belgique, à Overyse, BEL, président, et Estermann Markus, de Rothen-
burg, à Küssnacht am Rigi; lesquels signent collectivement à deux. Ré-
viseur: "PricewaterhouseCoopers", succursale à Bâle.

25.02.1999

(2308)

SI rue l’Orangerie C, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 08.04.1997, p. 2329). Panetti Claudio n’est plus liquidateur;
ses pouvoirs sont radiés. Fanni Alberto, de Lausanne, à Coppet, est liqui-
dation avec signature individuelle. Domicile de liquidation: Carouge
(GE), rue de la Faïencerie 2.

25.02.1999

(2309)

Pamadan SA, à G e n è v e , exploitation de dancings, de salles de spec-
tacles, etc. (FOSC du 04.02.1999, p. 0815). Procuration collective à deux
a été conférée à Rossy Pascal, de Fribourg, à Carouge.

25.02.1999

(2310)

Jean-Pierre Pelosi SA, à G e n è v e , entreprise de gypserie-peinture et
de décoration; etc. (FOSC du 26.02.1998, p. 1427). Nouveau siège: C a -
r o u g e ( G E ) , place d’Armes 19. Statuts modifiés le 22.02.1999.

25.02.1999

(2311)

SELLYS Sàrl, à G e n è v e , quai Gustave-Ador 16. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 19.02.1999. But: commerce, représen-
tation, promotion et distribution de biens et services se rapportant au
commerce de détail. Capital: 20’000 F. Associés: Callea Alexandre, de
Bernex, à Genève, pour une part de 7’000 F, Wismeijer Hendrikus, des
Pays-Bas, à Genève, pour une part de 12’000 F, et Kooger Howard Jan,
de Veyrier, à Chêne-Bougeries, pour une part de 1’000 F. Gérants: les as-
sociés Callea Alexandre et Wismeijer Hendrikus avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

17 février 1999
PAP Sàrl, à D e l é m o n t , textiles, société à responsabilité limitée
(FOSC du 25. 06. 1998, no 120, p. 4359). Inscription ou modification de
personne: Dörig, Nicole, de Appenzell, à Courtételle, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 11 000
[précédemment: de Appenzell, à Delémont].

17 février 1999
Ashwyn S.A., à D e l é m o n t , recherche de capital-risque, etc. Société
anonyme (FOSC du 15. 02. 1995, no 32, p. 897). Personne et signature
radiée: Rosenberger, Hans Werner, de Birmensdorf ZH, à Volketswil,
administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modi-
fication de personnes: Joly, Marinette, de Le Chenit, à Vevey, administra-
trice unique, avec signature individuelle; Hilty, Simon, de Schaan FL, à
Schaan FL, directeur, avec signature individuelle.

<i>Bureau de Saignelégier (district du Franches-Montagnes)

9 février 1999
Banque Raiffeisen de Soubey, à  S o u b e y , acceptation de fonds sous
toutes formes bancaires, dépôts d’épargne compris, société coopérative
(FOSC du 13. 11. 1997, no 219, p. 8272). Personne et signature radiée:
Triponez, Marie-Thérèse, de Le Noirmont, à Soubey, gérante, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Aubry, Didier, de Montfaucon, à Montfaucon, gérant, avec signature
collective à deux.

9 février 1999
Edgar Claude, précédemment à M o n t f a u c o n , boulangerie artisa-
nale, raison individuelle (FOSC du 11. 12. 1997, no 239, p. 8944). Nou-
veau siège: M u r i a u x . Nouvelle adresse: 2338 Les Emibois-Muriaux.
Nouvel objet de l’entreprise: boulangerie-pâtisserie artisanale; exploita-
tion d’un tea-room à l’enseigne «Au pain d’antan». Inscription ou modi-
fication de personnes: Claude, Edgar, de Les Bois, à Les Emibois-Mu-
riaux (Muriaux), titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à
Montfaucon]; Claude, Anne, de France, à Les Emibois-Muriaux (Mu-
riaux), avec procuration individuelle [précédemment: à Montfaucon].

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

25.02.1999

(4680)

BVG-Personalvorsorgestiftung der Schenker-Witag AG, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 1997, S. 1133). Urkundenänderung:
12. 02. 1999. Name neu: BVG-Personalvorsorgestiftung der Schenker-
BTL AG. 
Domizil neu: c/o Schenker-BTL AG, Rautistrasse 77, 8048 Zü-
rich. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner
Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Schenker-BTL
AG, in Zürich, und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbun-
dener Unternehmungen sowie für deren Angehörige und Hinterlassene
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität; kann
über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vor-
sorge betreiben.

25.02.1999

(4681)

Luftbild Schweiz, Sammlung "Photoswissair", in Z ü r i c h , Sicherung
des wertvollen Kulturgutes von nationaler Bedeutung, welches das
Luftbildarchiv der Schweiz, eine Sammlung von Luftbilddokumentatio-
nen der Schweiz aus den Jahren 1915 bis zur Gegenwart, Stiftung
(SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 572). Postadresse neu: Luftbild
Schweiz, Sammlung "Photoswissair", Dorfstrasse 53, Postfach, 8105 Re-
gensdorf.

25.02.1999

(4682)

Personalfürsorge-Fonds der Büro-Meier AG, Zürich, in  Z ü r i c h ,
Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma "Büro-Meier AG, Zü-
rich", in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1989, S. 1782). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Gottfried,
von Rümlang, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Markus, von Zürich und Rüm-
lang, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baldi, Enrico, von Rümlang, in Ermatingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

25.02.1999

(4683)

Personalstiftung der Schmidlin AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s ,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6993). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blum, Norbert, von
Adliswil, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Edwin, von Buch bei Frauenfeld, in Birsfelden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haas, Werner, von Jonen, in Jonen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Küpper, Bernhard, von Neuchâtel, in Obfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.02.1999

(4684)

Personalvorsorgestiftung BVG der WMF (Schweiz) AG, in  D i e t i -
k o n , Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997, S. 4057). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ziörjen, Leo, von Kai-
serstuhl und Zweisimmen, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bisang,
Bernadette, von Beromünster, in Niederwil AG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Oberlunkhofen]; Hagenbuch, Erika,
von Oberlunkhofen, in Oberlunkhofen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bremgarten AG]; Schurr, Harald, deutscher
Staatsangehöriger, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

25.02.1999

(4685)

Personalvorsorgestiftung der Albers Gruppe, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998, S. 1562). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Näscher, Siegbert, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Schellenberg (FL), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühne,
Rudolf, von St. Gallen, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

25.02.1999

(4686)

Schweizerische Rettungsflugwacht Rega, in K l o t e n ,

Stiftung

(SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4232). Geschäftsreglement am
25.11.1998 geändert. [gestrichen: Geschäftsreglement vom 6.6.1979 bzw.
5.6.1980.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bär, Peter, von Zürich, in Küsnacht, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Kurt,
von Uerkheim und Dübendorf, in Vechigen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Keller, Albert, von Vol-
ken, in Uitikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Goetz, Dr. Hannes, von Neunforn, in Rüschlikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.02.1999

(4687)

Stiftung Alters- und Pflegeheim Meilen, in M e i l e n , Bau und Betrieb
von Alters- und Pflegeheimen sowie von Alterssiedlungen in Meilen,
Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S. 4986). Domizil neu: c/o Fred
Anderegg, Justrain 53, 8706 Meilen.Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haupt, Heinrich, von Schlieren und Meilen, in
Meilen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun-
ner-Schwer, Elisabeth Margaretha, von Meilen, in Meilen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Anderegg, Alfred genannt Fred, von Wattwil, in Meilen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Karl Andreas, von Zü-
rich, in Meilen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.02.1999

(4688)

Swiss Banking School-Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 248
vom 22. 12. 1998, S. 8736).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kilgus, Prof. Dr. Ernst, von Schaffhausen, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grete, Dr. Ulrich, von
Bassersdorf, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiger, Prof. Dr. Hans, von
Zürich, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.02.1999

(4689)

Vorsorgeeinrichtung Sihl, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 22.
05. 1998, S. 3483). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sonntag, Ingrid, deutsche Staatsangehörige, in Pfaffnau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hurni, Dr. Konrad, von Fräschels, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tobler, Martin, von Heiden, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

25.02.1999

(996)

Stiftung des Kiwanis-Club Bern, in B e r n , Gewährung von Beiträgen
an Einzelpersonen, Institutionen oder Gemeinden im Sinne der sozia-
len Hilfe, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1990, S. 867). Domizil neu:
c/o Atag Ernst &amp; Young AG, Belpstrasse 23, 3001 Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Luginbühl, Peter, von Bowil,
in Gümligen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob,
Ulrich, von Bern und Lauperswil, in Bern, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Looser, Gabriel, von Baden und Oberuzwil, in Bern, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wägli, Bruno, von Belp, in Sä-
riswil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Import, Export, Auslandinvestitionen ...

Praktische Informationen und Formulare zum grenz-
überschreitenden Handel und Vieles mehr finden Sie
neu auf der Internet-Homepage des Bundesamtes für
Aussenwirtschaft:

www.admin.ch/bawi

Luzern – Lucerne – Lucerna

22. Februar 1999
Personalfürsorgestiftung der Firma Chappuis AG, in  W i l l i s a u -
L a n d (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S. 1401). Franz Lötscher und
Martin Frei sind aus dem Stiftungsrat ausgeschieden; ihre Unterschrif-
ten sind erloschen. Neuer Aktuar ist Pius Mühlebach, von Kriens und
Schwarzenberg, in Kottwil, und neues Mitglied ist Franz Blum, von
Ohmstal, in Schötz. Sie zeichnen kollektiv zu zweien.

22. Februar 1999
Rich-Stiftung (Rich-Foundation) (Fondation Rich), in L u z e r n , För-
derung gemeinnütziger, wohltätiger usw. Zwecke (SHAB Nr. 103 vom
3. 06. 1997, S. 3760). Mit Entscheid vom 4. Januar 1999 hat das Eidge-
nössische Departement des Innern die Stiftungsurkunde geändert. Da-
durch wurden keine publikationspflichtigen Tatsachen betroffen.

22. Februar 1999
Fonds de roulement VLB, in K r i e n s , Förderung des sozialen Woh-
nungsbaus (SHAB Nr. 123 vom 1. 07. 1997, S. 4578). Mit Entscheid vom
11. Januar 1999 hat das Eidgenössische Departement des Innern die
Stiftungsurkunde geändert. Der Name der Stiftung lautet nun: VLB
Stiftung für den sozialen Wohnungsbau. 
Neue Zweckumschreibung:
Förderung des sozialen Wohnungsbaus, insbesondere der Erstellung
preisgünstiger Wohnungen für Personen mit beschränkten Mitteln,
durch gemeinnützige Bauträger (gemeinnützige Baugenossenschaften
und Stiftungen); Unterstützung des Schweizerischen Verbandes libera-
ler Baugenossenschaften und der in ihm vereinigten Bauträger bei der
Förderung des sozialen Wohnungsbaus. Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

22.02.1999

(112)

Wohlfahrtsfonds der Angestellten und Arbeiter der Jeker, Haefeli + Cie
Aktiengesellschaft  "Mondia" Fahrradfabrik
, Sitz: B a l s t h a l , Ange-
stellte und Arbeiter der Jeker, Häfely &amp; Cie Aktiengesellschaft vor den
wirtschaftlichen Folgen des Alters und der Arbeitsunfähigkeit oder der
Not zu schützen usw, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 18.09.1997, S. 6887).
Urkundenänderung: 10.02.1999. Name Neu: Wohlfahrtsfonds der Ange-
stellten und Arbeiter der MONDIA Fahrrad AG
. Domizil Neu: c/o
MONDIA Fahrrad AG, Sagmattstrasse 5, 4710 Balsthal. Zweck Neu:
Angestellte und Arbeiter der "MONDIA Fahrrad AG" vor den wirt-
schaftlichen Folgen des Alters und der Arbeitsunfähigkeit oder der Not
zu schützen sowie den Hinterbliebenen von verstorbenen Angestellten
und Arbeitern freiwillige Unterstützung zu Teil werden zu lassen. Aus
dem Stiftungsvermögen können ebenfalls die Arbeitgeberbeiträge an
andere Personalvorsorgeeinrichtungen der Stifterfirma erbracht wer-
den.

25.02.1999

(119)

Hermann Gehrig-Zahnd-Stiftung, Sitz: B a l s t h a l , Förderung von
ausserordentlichen Leistungen in Kultur und Sport von natürlichen und
juristischen Personen und Körperschaften mit Heimatort und/oder
Wohnsitz oder Sitz in Balsthal, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.1998,
S. 7570). Eingetragene Personen Neu: Baudepartement, Amt für Justiz,
in Solothurn, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Erziehungsdepartement des
Kantons Solothurn, in Solothurn, Aufsichtsbehörde].

25.02.1999

(120)

Stiftung Schloss Neu - Falkenstein, Sitz: B a l s t h a l , Renovation und
Unterhalt des Schlosses Neu-Falkenstein in St. Wolfgang als historische
Stätte usw, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 19.10.1985, S. 3947). Eingetra-
gene Personen Neu: Baudepartement, Amt für Justiz, in Solothurn, Auf-
sichtsbehörde. Gelöscht: [Oberamt Balsthal, in Balsthal, Aufsichtsbe-
hörde].

25.02.1999

(121)

Heimatmuseum Neuendorf, Sitz: N e u e n d o r f , Heimatmuseum,
Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 29.01.1983, S. 338). Eingetragene Personen
Neu: Baudepartement, Amt für Justiz, in Solothurn, Aufsichtsbehörde.
Gelöscht: [Oberamtmann Thal-Gäu, in Balsthal, Aufsichtsbehörde].

25.02.1999

(122)

Josef von Burg-Stiftung, Sitz: B a l s t h a l , Unterstützung armer Schul-
kinder der Bezirksschulen Balsthal, Matzendorf und Welschenrohr usw,
Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 14.09.1998, S. 6354). Eingetragene Perso-
nen Neu: Baudepartement, Amt für Justiz, in Solothurn, Aufsichtsbe-
hörde. Gelöscht: [Oberamt Thal-Gäu, in Balsthal, Aufsichtsbehörde].

25.02.1999

(123)

"Alte Kirche Härkingen", Sitz: H ä r k i n g e n , Die im Jahre 1754 ge-
baute römisch-katholische St. Johann-KircheHärkingen als kunsthisto-
risch wertvolles Denkmal zu erhalten usw, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom
12.02.1999, S. 1013). Eingetragene Personen Neu: Baudepartement,Amt
für Justiz, in Solothurn, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Oberamt Balsthal,
in Balsthal, Aufsichtsbehörde].

25.02.1999

(124)

Stiftung Goldener Schnitt, Sitz: O e n s i n g e n , Förderung der bilden-
den Künste usw, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 23.12.1997, S. 9237). Ein-
getragene Personen Neu: Baudepartement,Amt für Justiz, in Solothurn,
Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Oberamtmann Thal-Gäu, in Balsthal,Auf-
sichtsbehörde].

<i>Büro Thierstein

23.02.1999

(24)

Personalvorsorgestiftung der Borer Technik AG, Sitz: B ü s s e r a c h ,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG für die Arbeitnehmer der
Borer Technik AG usw, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 21.01.1999, S. 461).
Eingetragene Personen Neu: Bau-Departement, Amt für Justiz, in Solo-
thurn, Aufsichtsbehörde.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

24.02.1999

(889)

Fritz Gerber-Stiftung für begabte junge Menschen, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8819). Aufsichtsbehörde neu: Justiz-
departement Basel-Stadt.

24.02.1999

(890)

Pensionskasse der Stamm-Unternehmungen, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6286). Name neu: Pensionskasse der
Stamm-Unternehmungen in Liquidation. 
Auflösung der Stiftung ge-
mäss Verfügung vom 04.01.1999 des Justizdepartements Basel-Stadt
Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cron, Raymond, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates (Ar-
beitgebervertreter) und Liquidator, mit Kollektivunterschrift mit einem
Arbeitnehmervertreter als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift mit einem Arbeit-
nehmervertreter]; Kocher, Theodor, von Schnottwil und Büetigen, in
Schnottwil, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter) und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift mit einem Arbeitnehmervertreter
als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertre-
ter), mit Kollektivunterschrift mit einem Arbeitnehmervertreter]; Felix,

3. 3. 1999

No 43 – 1421

Markus, von Zwingen, in Brislach, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeit-
nehmervertreter) und Liquidator, mit Kollektivunterschrift mit einem
Arbeitgebervertreter als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
(Arbeitnehmervertreter), mit Kollektivunterschrift mit einem Arbeit-
gebervertreter]; Hartmann, Theodor, von Pratteln, in Muttenz, Mitglied
des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter) und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift mit einem Arbeitnehmervertreter als Liquidator [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunter-
schrift mit einem Arbeitnehmervertreter]; Joerin, Jean-Marc, von Basel
und Pratteln, in Reinach BL, Präsident des Stiftungsrates (Arbeitgeber-
vertreter) und Liquidator, mit Kollektivunterschrift mit einem Arbeit-
nehmervertreter als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates
(Vertreter der Stifterfirmen), mit Kollektivunterschrift mit einem Ar-
beitnehmervertreter]; Neuenschwander, Hans-Ulrich, von Signau, in
Binningen, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter) und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift mit einem Arbeitgebervertreter als
Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertre-
ter), mit Kollektivunterschrift mit einem Vertreter der Stifterfirmen];
Schmied, Eduard, von Wahlern, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates
(Arbeitnehmervertreter) und Liquidator, mit Kollektivunterschrift mit
einem Arbeitgebervertreter als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kollektivunterschrift mit ei-
nem Vertreter der Stifterfirmen]; Völlmy, Martin, von Basel, in Riehen,
Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter) und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift mit einem Arbeitgebervertreter als Liquida-
tor [bisher: Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit
Kollektivunterschrift mit einem Vertreter der Stifterfirmen].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

25.02.1999

(266)

Gemeinnützige Stiftung der SIG Schweizerische Industrie-Gesellschaft,
in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Unterstützung von Vorhaben
und Institutionen gemeinnütziger Art, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 28.
10. 1996, S. 6570). Urkundenänderung: 18. 12. 1998. Name neu: Gemein-
nützige Stiftung der SIG Schweizerische Industrie-Gesellschaft Holding
AG. 
Domizil neu: Industrieplatz, bei SIG Schweizerische Industrie-Ge-
sellschaft Holding AG, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Organisation
neu: Stiftungsrat aus 3 - 5 Mitgliedern und Kontrollstelle.

25.02.1999

(267)

Personalstiftung der SIG Schweizerische Industrie-Gesellschaft, in
N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Die Stiftung erstellt und unter-
hält Gebäude und Anlagen, die den Mitarbeitern der SIG und deren
Angehörigen für die Verpflegung oder für Weiterbildungszwecke zur
Verfügung stehen oder der Gestaltung.. Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 10.
03. 1998, S. 1696). Urkundenänderung: 28. 12. 1998. Name neu: Personal-
stiftung der SIG Schweizerische Industrie-Gesellschaft Holding AG. Do-
mizil neu: Industrieplatz, bei SIG Schweizerische Industrie-Gesellschaft
Holding AG, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Zweck neu: Erstellung und
Unterhalt von Gebäuden und Anlagen, die den Mitarbeiter/innen der
SIG-Gruppe und deren Angehörigen für die Verpflegung oder für Wei-
terbildungszwecke zur Verfügung stehen oder der Gestaltung der Frei-
zeit dienen. Organisation neu: Stiftungsrat aus 5 Mitgliedern und Kon-
trollstelle.

25.02.1999

(268)

Stipendienfonds Oscar Frey der SIG Schweizerische Industrie-Gesell-
schaft, 
in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Erleichterung der be-
ruflichen Ausbildung und Förderung der Weiterbildung und -schulung
von Werkangehörigen der SIG und ihren Kindern, Stiftung (SHAB Nr.
225 vom 21. 11. 1997, S. 8457). Urkundenänderung: 5. 01. 1999. Name
neu: Stipendienfonds Oscar Frey der SIG Schweizerische Industrie-Ge-
sellschaft Holding AG. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sutter, Jürg, von Ebnat-Kappel, in Flurlingen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Syz, Dr. David W., von Zü-
rich, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ramsperger, Urs, von Löhnin-
gen, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Ruth, Peter, von Lauwil, in Winterthur, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abatzis, Alexandra, von
Deutschland, in Büsingen (D), Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

25.02.1999

(269)

Wohnbau-Stiftung der SIG Schweizerische Industrie-Gesellschaft, in
N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Bereitstellung gesunden und

preisgünstigen Wohnraums für die Mitarbeiter der SIG, Stiftung
(SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1996, S. 4395). Urkundenänderung: 23. 12.
1998. Name neu: Wohnbau-Stiftung der SIG Schweizerische Industrie-
Gesellschaft Holding AG. 
Domizil neu: Industrieplatz, bei SIG Schwei-
zerische Industrie-Gesellschaft Holding AG, 8212 Neuhausen am
Rheinfall. Zweck neu: Bereitstellung gesunden und preisgünstigen
Wohnraums für die Mitarbeiter/innen der SIG-Gruppe. Organisation
neu: Stiftungsrat aus mindestens 5 Mitgliedern und Kontrollstelle.

Graubünden – Grisons – Grigioni

25.02.1999

(535)

Personalfürsorgestiftung der Firma Lötscher &amp; Co. AG, Holzbauge-
schäft, Schiers, 
in  S c h i e r s , Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 1994,
S. 6500). Mit Verfürung des Justiz-, Polizei- und Santiätsdepartements
Graubünden vom 11.02.1999 ist die Stiftung aufgehoben (organisatori-
sche Aufhebung). Sie wird im Handelsregister gelöscht.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

19 février 1999
Fondation de prévoyance patronale Metalor, à  N e u c h â t e l (FOSC
du 10. 04. 1989, p. 1421). Casas Louis et Descloux Willy ne sont plus
membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Signature
collective à deux a été conférée à Léger Cédric, de Thielle-Wavre, à
Neuchâtel, président, et Kunkel Otto, d’Allemagne, à Echandens, secré-
taire, membres du conseil de fondation.

19 février 1999
Fondation du Home des Bayards, aux B a y a r d s

(FOSC du

19. 01. 1999, p. 395). Autorité de surveillance: Département de l’écono-
mie publique.

Genève – Genf – Ginevra

25.02.1999

(2300)

Fondation patronale de prévoyance en faveur du personnel de l’Ecole
Internationale de Genève
, à G e n è v e (FOSC du 16.09.1996, p. 5600).
Les pouvoirs de Mussard Tadea, jusqu’ici membre du conseil, sont ra-
diés. Collini François, de Chêne-Bourg, à Genthod, membre et vice-pré-
sident du conseil, signe collectivement à deux avec Montgomery An-
drew ou Nussbaumer Arnold.


Document Outline

1409 Zuerich - Zurich - Zurigo

1411 Bern - Berne - Berna

1411 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1412 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1412 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

1412 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

1412 Luzern - Lucerne - Lucerna

1413 Schwyz - Schwyz - Svitto

1413 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

1413 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

1413 Glarus - Glaris - Glarona

1414 Zug - Zoug - Zugo

1415 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1415 Bureau de Fribourg

1415 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

1415 Bureau de Romont (district de la Glane)

1415 Solothurn - Soleure - Soletta

1415 Buero Thal-Gaeu

1415 Buero Wasseramt

1415 Buero Lebern, Filiale Grenchen

1415 Buero Lebern

1415 Buero Solothurn

1416 Buero Thierstein

1416 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1416 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1416 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1416 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1417 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1417 Aargau - Argovie - Argovia

1418 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1419 Ticino - Tessin - Tessin

1419 Ufficio di Bellinzona

1419 Ufficio di Locarno

1419 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

1419 Geneve - Genf - Ginevra

1420 Jura - Jura - Giura

1420 Bureau de Delemont

1420 Bureau de Saignelegier (district du Franches-Montagnes)

1420 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

1420 Zuerich - Zurich - Zurigo

1420 Bern - Berne - Berna

1420 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1421 Luzern - Lucerne - Lucerna

1421 Solothurn - Soleure - Soletta

1421 Buero Thal-Gaeu

1421 Buero Thierstein

1421 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1421 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1421 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1421 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

1421 Geneve - Genf - Ginevra