logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 117. Jahrgang

Freitag

26. Februar 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 117e année

Vendredi

26 février 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

19.02.1999

(4259)

Frei Electronix, in W i n t e r t h u r , Zypressenstrasse 9, 8408 Winter-
thur. Postadresse: Frei Electronix, Rue de la Cassarde 14, 2000
Neuchâtel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transfer, Vermietung,
Import und Export von sowie Handel mit Elektronikartikeln; Schulung
im Elektronikbereich. Eingetragene Personen: Frei, Marcel Jan Peter,
von Auenstein, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.02.1999

(4283)

Berichtigung des im SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 967, publizierten
TB-Eintrags Nr. 3124 vom 05. 02. 1999. Vogelbacher Aquaristik, in
T h a l h e i m a n d e r T h u r , Einrichtung und Pflege von Aqua-
rien, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 967). Domizil neu:
Im Buck 16, 8478 Gütighausen. [Die Postleitzahl der Firmenadresse
wurde irrtümlicherweise falsch eingetragen].

22.02.1999

(4284)

Berichtigung des im SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1992, S. 1264, publizierten
TB-Eintrags Nr. 4550 vom 10. 03. 1992. Verband Schweizer Metzger-
meister - Fachverband der Schweizer Fleischwirtschaft, 
in  Z ü r i c h ,
Wahrung der Interessen des Metzgereigewerbes, Verein (SHAB Nr. 189
vom 30. 09. 1998, S. 6713). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Horber, Balz, von Zürich und Gachnang, in Zürich, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied und Sekre-
tär].

22.02.1999

(4285)

BPCS BUELACH PRIVATE CLIENTS SERVICES, in  B ü l a c h ,
Furtrainstrasse 13a, 8180 Bülach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 02. 1999. Zweck: Bezweckt als Dienstleistungsunter-
nehmung Vermögensverwaltungen und Anlageberatung für Dritte
(Kunden) zu betreiben; dazu gehört die umfassende Beratung und Ver-
mittlung von zusätzlichen Dienstleistungen in allen finanziellen Ange-
legenheiten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 2 Namenaktien zu
CHF 500.– (Stimmrechtsaktien) und 499 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre
auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Pu-
blikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Gubser, Andreas, von Zürich, in Neunforn, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Revit Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.02.1999

(4286)

Christoph Teuscher AG, in  D i e t i k o n , Rüternstrasse 2, 8953 Dieti-
kon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 1999.
Zweck: Glas-Duschenbau und Handel, Entwicklung, Produktion und
Montage von Glas-Beschlägen sowie Glas-Anlagen; kann sich an ande-
ren Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Christoph Teuscher, Duschtrennwände & Bad-
Zubehör, in Dietikon, gemäss Übernahmebilanz per 30.11.1998 mit Ak-
tiven von CHF 194’801.05 und Passiven von CHF 67’097.10, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 27’703.95 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch einge-
tragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Teuscher, Christoph, von Zürich und Erlenbach im Simmental, in Dieti-
kon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Teuscher, Gabriela, von Zürich
und Erlenbach im Simmental, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Teuscher, Hans-Rudolf, von Zürich und Erlenbach im Simmen-
tal, in München (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; JST Treu-
hand AG, in Oberdorf BL, Revisionsstelle.

22.02.1999

(4287)

Downunder Company AG, in  V o l k e t s w i l , Buechacherweg 30,
8605 Gutenswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 01. 1999. Zweck: Planung und Führung von Restaurants und Detail-
handelsaktivitäten für sich selbst oder für Dritte sowie Durchführung
aller damit zusammenhängenden Geschäfte; kann Waren und Güter an-
und verkaufen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktien-
buch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen

Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publika-
tionsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wies-
ner, Fritz, von Bottmingen, in Volketswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift;Wiesner,Anita, von Bottmingen, in Volketswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Bilanz- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.02.1999

(4288)

HuserInvest AG, in  Z ü r i c h , Feldeggstrasse 19, 8008 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 1999. Zweck:
Übernahme von Treuhandmandaten und Vermögensverwaltungen aller
Art im In- und Ausland, Beratung Dritter in Finanz-, Währungs- und
Vermögensangelegenheiten, Durchführung und Vermittlung von Fi-
nanztransaktionen sowie Kapitalanlagen für eigene Rechnung sowie
für Rechnung Dritter auf internationaler Ebene; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Huser, Raymond, von Niederrohr-
dorf, in Zollikon, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Stähli, Arno, von Oberhofen am Thunersee, in Herrliberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aeberli Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

22.02.1999

(4289)

Küchen - Center Uster AG, in U s t e r , Aathalstrasse 74, 8610 Uster,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 1999.
Zweck: Handel mit Küchen und Zubehör; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
150’000.–. Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mitteilung im SHAB un-
terbleiben. Eingetragene Personen: Keller, Heinz, von Stadel, in Dürn-
ten, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Keller, Beat, von
Stadel, in Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spörri-
Keller, Rita, von Fischenthal und Zollikon, in Uster, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bilanz- und Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

22.02.1999

(4290)

Neumünster Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Neumünsterstrasse 34,
8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.
02. 1999. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und
Verkauf von Immobilien und Grundstücken sowie Planung und Vor-
nahme von Renovations- und Umbauarbeiten; kann Beratungen in all
diesen Gebieten vornehmen und auch als Mäklerin auftreten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Meier, Michael, von Biel, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Leutwiler, Monika, von Birrwil, in Fischenthal, Vize-
präsidentin, mit Einzelunterschrift; Zweifel,Armin, von Rufi-Schänis, in
Schänis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gesellschaft für Interne und
Externe Revision AG, in Baar, Revisionsstelle.

22.02.1999

(4291)

PLS Parkleitsystem Zürich AG, in Z ü r i c h , c/o lic.iur. Andreas Zür-
cher, Löwenstrasse 61, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 01. 1999. Zweck: Errichtung und Betrieb von
Parkleitsystemen, insbesondere im Wirtschaftsraum Zürich; kann sich
an anderen Unternehmen der gleichen und verwandten Branchen zu
beteiligen sowie Grundeigentum zu erwerben. Aktienkapital: CHF
150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die von der Ge-
sellschaft ausgehenden Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich
an die im Aktienbuch verzeichnete Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Heierli, Richard, von Zürich und
Gais, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Diem, Hans, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burkhardt, Heinz, von Fisibach, in Thalwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavegn, Reto, von Vella, in Ober-
engstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ober, Ro-
bert, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zürcher, Andreas, von Trubschachen und Zürich, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Budliger Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.02.1999

(4292)

AIS & S AG, in  D ü b e n d o r f , Dienstleistung im Bereich Daten- und
Sprachnetzwerke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998,
S. 8299). Domizil neu: Stettbachstrasse 10, 8600 Dübendorf. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sachs, Clark, von Diessenhofen, in
Volketswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hempele, Patrick, von Ol-
ten, in Wil SG, Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift;
d’Amore, Monika, von St. Gallen, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

22.02.1999

(4293)

All Com AG, in  D ü b e n d o r f , Handel mit Hard- und Software, Be-
ratung, Implementierung von Software, Schulung sowie alle übrigen
Dienstleistungen im Bereich der Informatik,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9133). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Betschart, Carola, von Zürich, in Arni AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hempele, Patrick, von Olten, in Wil SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

22.02.1999

(4294)

Allianz Versicherung (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 154).Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kaspar, Erwin, von Oberkulm, in Würenlos,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Döbeli, Mariuccia,
von Sarmenstorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.02.1999

(4295)

Bank Morgan Stanley AG, in Z ü r i c h , Betrieb von Bank- und Fi-
nanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S.
7759). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ping-
gera, Marius, von Zürich, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beer, Gustav M., von Genf, in Mies, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Liebrecht, Hansjürgen, von Lausanne,
in Genf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Busenhart Pope,
Bettina, von Lohn SH, in Zumikon, Vize-Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

22.02.1999

(4296)

Baugeschäft Gebrüder Weilenmann AG, in  Z ü r i c h , Planung und
Ausführung von Neu- und Umbauten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 1998, S. 519). Statutenänderung: 29. 01. 1999. Firma neu:
Handwerkerteam Züri-Leu Gebr. Weilenmann AG.

22.02.1999

(4297)

BHK Insurance Consulting Ltd, in  Z ü r i c h , Beratung im Versiche-
rungs- und Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.
11. 1998, S. 8115). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Böhmer, Rainer A., von Maur, in Maur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

26. 2. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 40 – 1317

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1317 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Genève.

1330 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Basel-Landschaft, Appenzell A.Rh., St. Gallen,
Genève.

1330 Konkurse und Nachlassverträge, Schuldbetreibungen – 

Faillites et concordats, Poursuites pour dettes – Fallimenti 
e concordati, Esecuzioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

1350 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Bereinigung der Eigentumsvorbehaltsregister der Betreibungs-
ämter – Epuration des registres des pactes de réserve de propriété
des offices de poursuite – Appuramento dei registri dei patti di
riserva della proprietà degli uffici di esecuzione.
Loi fédérale sur les contrats-cadres de baux à loyer et leur 
déclaration de force obligatoire générale.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

1352 Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen

(vormals GATT): Ausschreibungen, Teilnehmerauswahl und
vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres, choix des participants et ordres attribués.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.
Mitteilung der Übernahmekommission.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

22.02.1999

(4298)

Call-Line AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07.
11. 1997, S. 8113). Statutenänderung: 4. 02. 1999. Domizil neu: Müller-
strasse 7, 8004 Zürich. Postadresse neu: Call-Line AG, Müllerstrasse 7,
Postfach 1817, 8048 Zürich. Zweck neu: Vertrieb von Dienstleistungen
im Bereich der Telekommunikation sowie Verbreitung von Informatio-
nen über das Telefonnetz an die Öffentlichkeit; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu:
Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kön-
nen die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.].

22.02.1999

(4299)

Ciptec AG, in  S c h ö n e n b e r g Z H , Technische und betriebswirt-
schaftliche Beratung und Unterstützung von Unternehmungen,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1995, S. 4003). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Marius, von Fällanden,
in Fällanden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Horlacher, Alexandra, von Grandfontaine, in Dürnten, Revisions-
stelle.

22.02.1999

(4300)

diAx, in  Z ü r i c h , Erstellung und Betrieb eines Telekommunikations-
netzes und Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der
Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11.
1998, S. 7452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wittmer, Hans R., von Niedererlinsbach, in Zug, Vorsitzender der
Geschäftsleitung , mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Rolando, von Näfels, in Oberrie-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Whiteside, Robert Dennis,
Bürger der USA, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.1999

(4301)

Dorflade Tann, Gabriel AG, in  D ü r n t e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 1994, S. 2843). Statutenänderung: 12. 02. 1999.
Firma neu: Frischmärt Gabriel AG. Zweck neu: Handel mit sämtlichen
Lebensmitteln sowie mit Weinen, Spirituosen und Non-Food-Artikeln;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben oder verkaufen. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebe-
nen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

22.02.1999

(4302)

Ecosol AG, in Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von pharmazeuti-
schen und medizinischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 21. 01. 1997, S. 406). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peghini Henkel, Dr. Patrizia, von Näfels und Fribourg, in Zollikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.

22.02.1999

(4303)

GKM AG Zürich, in  Z ü r i c h , Personal- und Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 445). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: André Bolla dipl. Wirtschafts-
prüfer, in Bremgarten bei Bern, Revisionsstelle [bisher: Bolla, André,
von Castro, in Bremgarten bei Bern].

22.02.1999

(4304)

Härterei Wiederkehr AG, in  U r d o r f , Betrieb einer Härterei,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2876). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nägeli, Christian, von Adlikon, in Wallisel-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.1999

(4305)

Imalta Immobilien AG, bisher in Z ü r i c h , Erwerb von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1998, S. 1100). Statu-
tenänderung: 2. 02. 1999. Sitz neu: W a l l i s e l l e n . Domizil neu: Her-
tistrasse 11, 8304 Wallisellen.

22.02.1999

(4306)

IMT Masken und Teilungen AG, in G r e i f e n s e e , Herstellung und
Vertrieb von elektronischen Geräten und Systemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1995, S. 6279). Statutenänderung: 12. 02.
1999. Aktienkapital neu: CHF 5’500’000.– [bisher: CHF 1’500’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 5’500’000.–. Aktien neu: 5’500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

22.02.1999

(4307)

Internet Access AG, in  Z ü r i c h , Aufbereiten und Anbieten von In-
formationen in elektronischer Form sowie alle damit zusammenhän-
genden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998,
S. 7807). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Hans Peter,
von Seeberg und Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aebi, Matthias, von Zürich und Heimiswil, in Zürich, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift]; Flynn, James H., Bürger der USA, in Kilchberg ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roy, Drew A., Bürger der
USA, in Paris (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf
Aebi, Catherine, von Zürich und Heimiswil, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift]; Schlatter, Edgar F., von Zürich und Otelfin-
gen, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.1999

(4308)

Issenmann Consulting AG, in Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Unternehmensberatung, Unternehmensführung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4936). Domizil
neu: Zimmergasse 16, 8008 Zürich.

22.02.1999

(4309)

J.D. Edwards (Schweiz) AG, in  V o l k e t s w i l , Entwicklung,Vertrieb,
Wartung und Beratung im Zusammenhang mit Computersoftware, ins-
besondere auf dem Gebiete der Schweiz,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
228 vom 24. 11. 1998, S. 8012). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Landolt, Peter, von Näfels, in Würenlos, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Klaus-Peter Franz oder Jörg Targa.

22.02.1999

(4310)

Keskin AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.
12. 1996, S. 7992). Statutenänderung: 28. 01. 1999, 17. 02. 1999. Zweck
neu: Betrieb einer Handelsunternehmung und Fabrikation im Textilsek-
tor; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften
erwerben, belasten und verkaufen sowie Beratungen ausführen. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haile Schadegg,
Irene Elisabeth, von Brugg und Amriswil, in Dübendorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Haile-Rey, Irene Elisabeth, von Brugg
AG, in Zürich].

22.02.1999

(4311)

Lions Air AG, in R ü m l a n g , Ausübung jeder mit dem Luftverkehr
zusammenhängenden Tätigkeit sowie Import und Export von Waren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2512). Statutenän-
derung: 17. 02. 1999. Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.– [bisher: CHF

1318 – No 40

26. 2. 1999

1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.–. Aktien
neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 1’100
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) und 900 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

22.02.1999

(4312)

Managementcenter SBS AG, in  Z ü r i c h , Beratung und Förderung
von Unternehmen in allen Belangen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 03. 02. 1999, S. 762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eggenschwiler, Daniel, von Beinwil SO, in Risch, mit Ein-
zelprokura.

22.02.1999

(4313)

Nordgarage Gianola + Bamatter AG, in S e u z a c h , Handel mit Auto-
mobilen und Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 1993, S. 2706). Statutenänderung: 10. 02.
1999. Firma neu: Nord-Garage AG Ohringen. Zweck neu: Handel mit
Automobilen und Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte; kann sich an
andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen und ver-
äussern. Aktienkapital neu: CHF 450’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 450’000.–. Aktien neu: 450 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gianola, Marco,
von Zürich, in Neftenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Neerach].

22.02.1999

(4314)

Oilconsult AG, in M a u r , Import und Export sowie Handel mit rohen
oder raffinierten Ölen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12.
1998, S. 8375). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten:Witschi, Dominic, von Wiggiswil, in Mönchaltorf, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Witschi-Cerepovskaja, Elena, von Wiggiswil, in Mönch-
altorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.1999

(4315)

Phonak AG, in S t ä f a , Fabrikation, Verkauf, Import und Export von
Geräten der Elektro-Akustik und verwandter Gebiete, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998, S. 2044). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tambini-Baumann, Irma, von Zürich und Wald
ZH, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Volland, Ines Margrit
Martha, von Zürich, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vonlanthen, André Ernst, von Schmitten FR, in Remetschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Waller, Urs, von Zürich, in Sirnach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.1999

(4316)

POPTEL AG, in  Z ü r i c h , Verkauf von Leistungen der Telekommu-
nikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8877).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meili, Marcel, von Winter-
thur, in Schaffhausen, mit Einzelunterschrift; Tschirky, Oliver, von Bott-
mingen und Mels, in Bottmingen, mit Einzelunterschrift.

22.02.1999

(4317)

PRIMOBILIA AG, in  W a l l i s e l l e n , Kauf, Verkauf, Vermittlung,
Vermietung, Bewirtschaftung, Verwaltung und Schatzungen sowie Re-
novationen und Umbau von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7893). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hennig, Roger, von Villnachern, in Wil SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

22.02.1999

(4318)

Reginfo Wirtschaftsinformations AG, in  O p f i k o n , Konzeption,
Aufbau und Betrieb von EDV-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6120). Postadresse neu: Reginfo Wirtschafts-
informations AG, Postfach, 8036 Zürich.

22.02.1999

(4319)

Resima AG, in E m b r a c h , Service, Reparatur sowie An- und Ver-
kauf von Baumaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10.
1998, S. 6912). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revdata Re-
visions- & Beratungs-AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.02.1999

(4320)

Royal Billion Financial Group AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Fremd-
währungen sowie Besorgung der Geschäfte eines Futures- und Commo-
dities Brokers, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S.
5700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lai,
Pui Yee Leycllao, britische Staatsangehörige, in Athen (Griechenland),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

22.02.1999

(4321)

Seidel AG, in  Z ü r i c h , Abwicklung von Maklergeschäften, nament-
lich die Vermittlung von Personal und Stellen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8032). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stettler, Adelheid, von Zürich, in Zürich, mit Einzelun-
terschrift.

22.02.1999

(4322)

Siber Hegner & Co AG, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 262). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dürst, Heidi, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Cerny, Zdenek, von Ennetba-
den, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.02.1999

(4323)

Dür + Partner AG, bisher in F r e i e n b a c h , Unterstützung von Un-
ternehmen bei der Einführung neuer Technologien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6873). Gründungsstatuten:
07.02.1996. Statutenänderung: 12. 02. 1999. Sitz neu: D ü b e n d o r f .
Domizil neu: Ueberlandstrasse 99, 8600 Dübendorf. Zweck: Ganzheitli-
che Unterstützung von Industrie-, Handels- und Dienstleistungsunter-
nehmen bei der Einführung neuer Technologien; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Grundstücke er-
werben, verwerten und veräussern.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Betriebseinrichtungen, Mobiliar und
Software-Produkte, wofür 90 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen mit Brief, Telex, Telefax oder Telegramm. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stieger +
Partner Revisions AG, in Jona, Revisionsstelle [wie bisher]; Dür, Bern-
hard Heinz, von Burgdorf, in Eschenbach SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Freienbach].

22.02.1999

(4324)

Datamain AG, in  R e g e n s d o r f , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereiche technischer Wartung von EDV-Anlagen und Peripheriege-
räten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 1992, S. 71). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

22.02.1999

(4325)

Mesax Handels AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Herstellung und Ver-
trieb von Artikeln und Geräten für Gewerbe, Haushalt und Freizeit,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 1996, S. 6169). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

22.02.1999

(4326)

Moor Communication AG, in R e g e n s d o r f , Handel mit Produkten
auf dem Gebiete der Uebertragung von Sprache, Bild und Daten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 1992, S. 71). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

22.02.1999

(4327)

Müller-Elektronik AG, in N i e d e r h a s l i , Entwicklung, Projektie-
rung, Fabrikation, Vertrieb und Unterhalt von elektronischen Geräten
und Steuerungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998,
S. 7516). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schaff-
hausen (SHAB Nr. 34 vom 18.02.1999, S. 1129) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

22.02.1999

(4328)

Navico AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Transporten, Befrachtun-
gen und Lagerungen auf eigene oder fremde Rechnung im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 7994). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

22.02.1999

(4329)

NTC New Telecom Corporation AG, in F ä l l a n d e n , Erbringung
von Leistungen im Bereich der internationalen Telekommunikation,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 222). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 27 vom
09.02.1999, S. 907) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

22.02.1999

(4330)

Research-, Consulting + Marketing RCM AG in Liquidation, in  H ö r i ,
Beratung und Marketing von Unternehmen der Gummi- und verwand-
ter Industrien im Einsatz von Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7936). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

22.02.1999

(4331)

Samarit Medizintechnik AG, in  Z u m i k o n , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit medizinischen Bedarfsprodukten wie Pflegelie-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1996, S. 1556). Die
Gesellschaft [neu: Samarit Medinvest AG] wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 29 vom 11.02.1999, S. 971) im Handelsregi-
ster des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

22.02.1999

(4332)

Telefix AG, in  D ü b e n d o r f , Engroshandel mit sowie Reparaturen
von Radio-, Fernseh- und anderen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4367). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

22.02.1999

(4333)

BLG - Zürich, Bauleitergemeinschaft GmbH, in  Z ü r i c h , Kreuzplatz
16, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 02. 1999. Zweck: Betrieb eines Bauleitungsbü-
ros, Übernahme umfassender Leistungen in den Bereichen Bauleitung,
Projektleitung, Architektur, Planung und Realisation von Bauten aller
Art, Mobil- und Festnetzbau im Kommunikationssektor, Import und
Export von Konsum- und Investitionsgütern aller Art; kann sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leideritz, Bernhard,
von Zürich, in Rudolfstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wernli,
Bruno, von Thalheim AG, in Wetzikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

22.02.1999

(4334)

Hausammann Sound Systeme GmbH, in N e f t e n b a c h , Hubstrasse
3, 8413 Neftenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 02. 1999. Zweck: Planung, Installation, Vermitt-
lung, Vermietung, Leasing und Verkauf von professionellen Sound-, TV-
und Videosystemen; kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hausammann, René, von
Meikirch, in Neftenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Scherz, Yvonne,
von Aeschi bei Spiez, in Neftenbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.02.1999

(4335)

Häberli Office GmbH, in W i n t e r t h u r , Bühlackerweg 32, 8405
Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 02. 1999. Zweck: Gestaltungs-, Satz- und Druckarbei-
ten sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, nutzen, veräussern und
belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 13.01.1999 Ma-
schinen, Büromobiliar, ein Natel und ein Fahrzeug zum Preise von CHF
25’003.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den und CHF 5’003.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Häberli, Philipp, von Mün-
chenbuchsee, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Streit,
Beat, von Winterthur und Belpberg, in Wiesendangen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

22.02.1999

(4336)

Netsale GmbH, in Z ü r i c h , Gertrudstrasse 44, 8003 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.
02. 1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere in den Be-
reichen des EDV- und Industriebedarfs: kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schüpbach, Oliver, von Arni BE, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Youssoufian, Eric, von Baden, in Oberrohrdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.

22.02.1999

(4337)

Tertsa GmbH, in  Z ü r i c h , Weite Gasse 8, 8001 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 01.
1999, 18. 02. 1999. Zweck: Führung eines Künstler-Sekretariats und -Ma-
nagements sowie allgemeine Beratung bei und Durchführung von Pro-
jekten im Bereich des Kulturmanagements; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 01.01.1999 Büromobilien, PC und Programme
zum Preise von CHF 7’000.–, wovon CHF 7’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Berchtold, Alexia, von Schlossrued, in Brugg, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–; Berchtold, Willi, von Schlossrued, in Brugg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–; Berchtold, Regula, von Schlossrued, in Brugg, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–.

22.02.1999

(4338)

Heavens GmbH, in  V o l k e t s w i l , Führung von Betrieben in der Ga-
stronomie- und Hotelleriebranche, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1996, S. 3765). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Rolf, von St. Gallenkappel,
in Lindau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Achermann, Corinne, von Weggis, in Wetzikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

22.02.1999

(4339)

Kleiner Motos GmbH, in Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1996, S. 7273). Statutenänderung:
20. 01. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kleiner, Roswitha, von Kappel am Albis, in Regensdorf, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kleiner,Walter, von Kappel am Albis, in Regensdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–].

22.02.1999

(4340)

Microsoft Global Resources GmbH, in W a l l i s e l l e n , Zurverfü-
gungstellung und Vermittlung von Personal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8718). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schäublin, Dr. Matthias Huldrych,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.1999

(4341)

Computer Handshake GmbH, in Z ü r i c h , Herstellung und Verkauf
von Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 03. 10. 1996, S. 5997). Firma neu: Computer Handshake GmbH in
Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 02.12.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bättig, Kurt, von Zürich und Dällikon, in Zürich, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

22.02.1999

(4342)

Antera Treuhand & Verwaltung GmbH, in Z ü r i c h , Übernahme von
Treuhänderschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 449). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Buchs SG (SHAB Nr. 31 vom 15.02.1999, S. 1049) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

22.02.1999

(4343)

Hilfswerk des Schweizerischen Kaufmännischen Verbandes, in Z ü -
r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1996, S. 5897). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Voll, Hermann,
von Thalwil, in Horgen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Marlies,
von Zürich, in Hermetschwil-Staffeln, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

22.02.1999

(4344)

Fleckviehzucht-Genossenschaft Winkel und Umgebung, in  W i n k e l ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 63 vom 16. 03. 1983, S. 873). Firma neu:
Fleckviehzucht-Genossenschaft Winkel und Umgebung in Liquidation.
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
25.03.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Heinrich, von Winkel, in Winkel, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wyss, Christian, von Brütten, in Winkel, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Zander, Jakob, von Bachenbülach, in Bachenbülach, Mitglied,
Aktuar und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Widmer, Karl, von Heimiswil,
in Winkel, Mitglied, Kassier und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung].

22.02.1999

(4345)

Milchgenossenschaft Feldbach in Liquidation, in  H o m b r e c h t i -
k o n , Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1996, S. 5173). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

22.02.1999

(4346)

Schulvereinigung Sihlberg, in  A d l i s w i l , Der Rudolf Steiner-Schule
Sihlau in Adliswil/Zürich ihre materielle Grundlage und Weiterent-
wicklung ermöglichen zu helfen, Verein (SHAB Nr. 244 vom 16. 12.
1996, S. 7766). Statutenänderung: 1. 08. 1998. Organisation neu:Vorstand
von mindestens 5 Mitgliedern, Mitgliederversammlung, Geschäfts- und
Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kofmel, Katharina, von Deitingen, in Adliswil, Mitglied und Aktua-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Robert, von Zürich, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüegg, Michael, von Basel und St. Gal-
lenkappel, in Adliswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Quästor]; Schwyter, Bruno, von Lachen, in La-
chen,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nohl, Dietrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Hausen am Albis, Mitglied und Quä-
stor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Ott-
Hold, Silvia, von Landschaft Davos, Arosa und Zell ZH, in Kilchberg
ZH, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.1999

(4347)

Verein Kritische Auseinandersetzung mit Zeitfragen, bisher in Z ü -
r i c h , Verein (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1996, S. 6429). Statutenände-
rung: 28. 11. 1998. Sitz neu: U s t e r . Domizil neu: c/o Peter Lutz, Im Lot
1, 8610 Uster. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Peter,
von Grindel, in Uster, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich]; Lutz-Schrader, Friederike, deutsche Staatsangehörige und von
Grindel, in Uster, Vizepräsidentin und Kassiererin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich].

22.02.1999

(4348)

Mediapart AG, Zweigniederlassung Zürich, in Z ü r i c h , Dohlenweg
28, 8050 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Mediapart AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Olten. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt Ol-
ten-Gösgen. Zweck Hauptsitz: Verkaufsförderung und Beratung in
überregionaler Werbung; kann sich an Unternehmen dieser Art beteili-
gen und alle mit dem Zweck zusammenhängenden Geschäfte, insbeson-
dere auch Liegenschaftenerwerb, tätigen. Eingetragene Personen:
Schmidt, Volker Diethelm, deutscher Staatsangehöriger, in Ernetschwil,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

22.02.1999

(4349)

Veritas Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Ausführung sämtlicher zum Aufga-
benkreis einer Treuhandgesellschaft gehörenden Aufträge, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6234), mit Hauptsitz in:
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beer,
Christoph, von Sumvitg, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Chri-
steller, David C., von Basel, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Straumann, Reto, von Ziefen, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wymann, Martin
Andreas, von Basel und Sumiswald, in Füllinsdorf, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.1999

(4350)

BALKAN RESEARCH Laboratory Instruments supply Martin Uhr, in
Z ü r i c h , Saatlenstrasse 34, 8051 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Geräten, Gebrauchsartikeln und Reagenzien

26. 2. 1999

No 40 – 1319

für die chemische-, pharmazeutische Industrie in Osteuropa. Eingetra-
gene Personen: Uhr, Martin, von Zürich und Menzingen, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

22.02.1999

(4351)

Codon Fuchs IT Consulting, in  Z ü r i c h , Segantinistrasse 6, 8049 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Information Technology,
Projektmanagement, sowie Dienstleistungen und Beratung in diesem
Bereich. Eingetragene Personen: Fuchs, Dr. Karl Hermann, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.02.1999

(4352)

Foto Gall, in  M ä n n e d o r f , Alte Landstrasse 205, 8708 Männedorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Fotogeräten und de-
ren Zubehör sowie Betrieb eines Fotolabors und Herstellung von Per-
sonenaufnahmen sowie Fotoreportagen. Eingetragene Personen: Gall,
Urs, von Walenstadt, in Jona, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.02.1999

(4353)

McCammon Information Technology Services, ITS, in M a u r , Tägern-
strasse 20, 8127 Forch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen
von Webseiten, Web Design, Digital Audio Produkte, Digital Audio De-
sign und Computerlösungen für Firmen; Information Technology Con-
sulting. Eingetragene Personen: McCammon, Philip, britischer Staatsan-
gehöriger, in Maur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.02.1999

(4354)

Nützi Simone, SN-Informatik, in  B e r t s c h i k o n , Hofackerstrasse
5, 8546 Gundetswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatik-
Dienstleistungen. Beratungen, Schulungen und Installationen von
Hard- und Software. Eingetragene Personen: Nützi, Simone, von Wolf-
wil, in Bertschikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

22.02.1999

(4355)

Peter Bachmann EDV Beratung und Vertrieb, in  R e g e n s d o r f ,
Bachtobelstrasse 53, Adlikon, 8106 Regensdorf, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Wiederverkauf von EDV-Hardware und Software so-
wie Beratung in diesem Bereich und Anbieten von Dienstleistungen für
EDV-Projekte. Eingetragene Personen: Bachmann, Peter, von Zürich,
in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bachmann, Lena, von
Zürich, in Regensdorf, mit Einzelunterschrift.

22.02.1999

(4356)

Ristorante Bocciodromo, Georg Brenner, in R o r b a s , Schützenhaus-
strasse 5, 8427 Rorbas, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
des Ristorante Bocciodromo. Eingetragene Personen: Brenner, Georg,
deutscher Staatsangehöriger, in Freienstein-Teufen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Meier, Barbara, von Sins, in Freienstein-Teufen, mit Ein-
zelunterschrift.

22.02.1999

(4357)

Rolf Todeschini, in  Z ü r i c h , General Guisan-Quai 36, 8002 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Spezialagentur im
Kapital- und Versicherungsbereich sowie Beratung im Finanzbereich.
Eingetragene Personen: Todeschini, Rolf, von Zürich, in Männedorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

22.02.1999

(4358)

Hotel Krone Unterstrass, Henri Wüger, in  Z ü r i c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1033). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ehmann, Marco, von Wetzikon, in Wetzikon,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jutzi,
Roger, von Niederhünigen, in Zürich, mit Einzelprokura.

22.02.1999

(4359)

LTM Lilo Tscharner Management, bisher in Z u m i k o n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1978). Sitz neu: K ü s n a c h t Z H .
Domizil neu: Kaltensteinstrasse 30, 8127 Forch. Zweck neu: Manage-
ment und Organisation von Events. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tscharner, Lotti genannt Lilo, von Schiers, in Küsnacht ZH,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zumikon].

22.02.1999

(4360)

Silke Maly Unternehmensberatung, bisher in M e i l e n , Betriebswirt-
schaftliche Beratungen sowie Übernahme von Buchführungsarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6871). Sitz neu: H e r r -
l i b e r g . Domizil neu: Rainweg 24, 8704 Herrliberg. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maly-Lippert, Silke, deutsche Staatsan-
gehörige, in Herrliberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Meilen].

22.02.1999

(4361)

Business Support R.W. Näf, in Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 135
vom 17. 07. 1997, S. 5064). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

22.02.1999

(4362)

CFC EDV-Beratung, Otto Sartori, in U s t e r , EDV-Beratung sowie
Handel mit Hard- und Software, insbesondere Shareware, Einzelfirma
(SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1990, S. 2530). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

22.02.1999

(4363)

Christoph Teuscher, Duschtrennwände & Bad-Zubehör, in  D i e t i -
k o n , Handel mit Produkten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom
18. 02. 1993, S. 824). Die Aktiven und Passiven sind an die Christoph
Teuscher AG, in Dietikon, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

22.02.1999

(4364)

Mundo-Tour, Peter Bussmann, in  Z ü r i c h , Durchführung von Char-
terflügen, insbesondere nach Spanien, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom
14. 10. 1977, S. 3290). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 15.01.1999
der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

22.02.1999

(4365)

PCS, Promotion & Consulting Services, Frank Lerch, in  R e g e n s -
d o r f , Import von und Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8931). Die Firma [neu: Rainbow Ser-
vices, Frank Lerch] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wettingen
(SHAB Nr. 34 vom 18.02.1999, S. 1131) im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

22.02.1999

(4366)

Hauri & Partner Filmproduktion, bisher in U r d o r f , Planung und
Realisation von Video-, Film- und Tonbildschauproduktionen, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1996, S. 901). Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu: Hardstrasse 219, 8005 Zürich. Zweck neu: Pla-
nung und Realisation von Video-, Film- und Multimediaproduktionen
für Industrie, Institutionen und Dienstleistungsbetrieben.

22.02.1999

(4367)

DU Import, I. Steinacher & Co, in  Z ü r i c h , Import von und Handel
mit Waren aller Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05.
1995, S. 3012). Die Gesellschaft [DU-Import, Dutly & Co] wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Villmergen (SHAB Nr. 33 vom 17.02.1999, S.
1099) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

22.02.1999

(4368)

Foraboschi & Ernst in Liquidation, in Z ü r i c h , Handel mit asiati-
schen Produkten, Schmuck, Edelsteinen und Kunsthandwerk, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 1997, S. 7687). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

22.02.1999

(4369)

Frey, Pfister Steuerberatung und Wirtschaftsberatung, in  Z ü r i c h ,
Steuer- und Wirtschaftsberatung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 1995, S. 6619). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven
sind an die Frey Pfister AG, in Zürich, übergegangen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

22.02.1999

(883)

Berichtigung des im SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 1000, publizierten
TB-Eintrags Nr. 676 vom 08. 02. 1999. Competenza AG, in B e r n , Be-
ratung in sowie Vermittlung und Verkauf von Versicherungs- und Fi-
nanzdienstleistungen, usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02.
1999, S. 1000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tönz, Silvio,
von Vals, in Bern, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[nicht: Präsident und Generaldirektor].

22.02.1999

(884)

HS-Beteiligungen AG, in B e r n , Platanenweg 3, 3013 Bern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 1999, 19. 02. 1999.
Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmen und alle damit verbunde-
nen Investitionsgeschäfte; sie kann Grundstücke erwerben.Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Siegenthaler, Alfred
Heinz, von Trub, in Zwieselberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treu-
hand &amp; Partner AG, in Bern, Revisionsstelle.

22.02.1999

(885)

NovaScala AG, in B e r n , Breitenrainstrasse 29, 3013 Bern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 02. 1999. Zweck: Betrieb
von Restaurants, Hotels und Unterhaltungsbetrieben in eigenen oder
Mieträumlichkeiten, auf eigenen Namen und eigene Rechnung oder
aber durch Dritte (Mieter, Untermieter, Pächter, etc.); sie kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 250.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Pedrazzoli, Moreno, von Bellinzona, in Mattstetten, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Pedrazzoli-Rutschi, Sandra, von Bellinzona, in Mattstet-
ten, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; GUT Treuhand, F.
Gäumann, in Belp, Revisionsstelle.

22.02.1999

(886)

’Berner Allgemeine’ Holdinggesellschaft, in B e r n , Beteiligung an
oder Erwerb von Unternehmen aller Art, insbesondere Versicherungs-
Unternehmungen und Immobiliengesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7379).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Boss, Elsa, von Grindelwald, in Muri bei
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Galli, Ursula, von Oberdiessbach
und Weinfelden, in Zuzwil BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Gyger,
Raoul, von Frutigen, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brenzikofer, Ralph, von Zollikofen, in Münsingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Helfer, Kurt, von Bolligen, in Bolligen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lobsiger, Bernhard, von Wohlen bei Bern, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müggler, Guido, von Fischin-
gen, in Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Proché, Peter Dr., von Österreich, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Squindo, Peter, von
Zürich und Opfertshofen SH, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gredig, Georg, von Zürich und Tschappina, in Horgen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Horst, Georg P., von Döttingen, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bretscher, Jürg, von Winterthur, in
Ellikon an der Thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger,
Arnaud, von Birr und Rudolfstetten-Friedlisberg, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gähwiler, Mario, von Kirchberg SG, in
Schwarzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürbin, Dominik,
von Wegenstetten, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blöchliger Thomas, Christine, von Bolligen, in Wollerau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frei, Cornelia, von Diepoldsau, in Bonstetten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.1999

(887)

Berner Lebensversicherungs-Gesellschaft, in B e r n , Unmittelbarer
und mittelbarer Betrieb von Lebens-, Renten- und Krankenversiche-
rungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10.
1998, S. 7379). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gyger, Raoul, von Frutigen, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwarz, Hanspeter, von Bowil, in Mühlethurnen, Stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Proché, Peter Dr., von Österreich, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Squindo, Peter, von
Zürich und Opfertshofen SH, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gredig, Georg, von Zürich und Tschappina, in Horgen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Horst, Georg P., von Döttingen, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bretscher, Jürg, von Winterthur, in
Ellikon an der Thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger,
Arnaud, von Birr und Rudolfstetten-Friedlisberg, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gähwiler, Mario, von Kirchberg SG, in
Schwarzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürbin, Dominik,
von Wegenstetten, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blöchliger Thomas, Christine, von Bolligen, in Wollerau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frei, Cornelia, von Diepoldsau, in Bonstetten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.1999

(888)

Brändli Fugen AG, in B e r n , Erstellung von Fugen und Abdichtun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4753). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kessler, Thomas, von Köniz, in
Kerzers, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.02.1999

(889)

Schneider Electric (Schweiz) AG, in I t t i g e n , Konstruktion, Fabrika-
tion und Verkauf von elektrischen, elektronischen und anderen Ener-
gieverteilungs- und Automationsapparaten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5759). Weiteres Geschäftslokal: En
Budron H14, 1052 Le Mont-sur-Lausanne. Weiteres Geschäftslokal:
Zunstrasse 11, 8152 Opfikon.

22.02.1999

(890)

Sol Trading &amp; Finanz AG, in  K ö n i z , Handel mit und Vermittlung von
Waren und Effekten im In- und Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
194 vom 07. 10. 1998, S. 6877). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berta-Winterberg, Ursula, von Braggio, in Oberwangen
b. Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.1999

(891)

Wirz AG Bauunternehmung, in B e r n , Betrieb einer Bauunterneh-
mung mit allen damit verwandten Branchen, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4346). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jost, Otto, von Eriswil, in Oberwangen b. Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Blank, Mario, von Schlossrued, in Bargen BE,
mit Kollektivprokura zu zweien.

22.02.1999

(892)

YSD Büro für angewandte Informatik AG, in B e r n , Entwicklung und
Vertrieb von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02.
1990, S. 563). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grimm +
Ruchti Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.

22.02.1999

(893)

Incro SA, bisher in F r e i b u r g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 27. 10. 1997, S. 7804). Gründungsstatuten: 15.04.1996. Statutenände-
rung: 25. 01. 1999, 8. 02. 1999. Firma neu: Ingram Micro Europe SA. Sitz
neu: B e r n . Domizil neu: Jungfraustrasse 1, 3005 Bern. Zweck neu:
Vertrieb und An- und Verkauf von EDV-Artikeln (Hardware- und Soft-
wareprodukte) hauptsächlich in Europa, Im- und Export dieser Pro-
dukte und Ausführung aller mit dem Vertrieb dieser Artikel verbunde-
nen Tätigkeiten, insbesondere Kundendienst, Wartung, Werbung und
Anwenderausbildung. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse SA, in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ellett, Philip David, von den Vereinigten
Staaten von Amerika, in Brüssel (B), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Tavernier, Edmond, von Martigny, in Van-
doeuvres, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Marchand, Sylvain, von Vuarrens, in Genf, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Bern, Revisionsstelle.

22.02.1999

(894)

Design-Studio Rolf Widmer, in W o r b , Studio für Grafik, Design und
Werbung, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1989, S. 1675). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die "Designstudios GmbH the creative com-
pany", in Ostermundigen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

22.02.1999

(895)

Designstudios GmbH the creative company, in  O s t e r m u n d i g e n ,
Schermenweg 190, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 1999. Zweck: Gestal-
tung und Entwicklung von Produkten und Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Geschäftsbereichen Corporate Identity, Grafik und Wer-
bung, Produkte-, Industrie- und Architekturdesign, Informationssy-
steme und Spezialdienstleistungen; sie kann Liegenschaften erwerben
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF
100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme ge-
mäss Vertrag vom 10.2.1999 und Bilanz per 31.12.1998: Aktiven von
CHF 255’587.15 und Passiven von CHF 156’375.72 der erloschenen
Einzelfirma "Design-Studio Rolf Widmer", in Worb, zum Übernahme-
preis von CHF 99’211.43, wovon CHF 50’000.– an das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 49’211.43 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Widmer, Rolf, von
Baar, in Rüfenacht BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–;Widmer-Trima-
glio, Maja, von Galmiz und Baar, in Rüfenacht BE, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–.

22.02.1999

(896)

Evangelisches Gemeinschaftswerk, in B e r n , Ausbreitung des Wortes
Gottes und Ausübung christlichen Dienstes, Verein (SHAB Nr. 195 vom
08. 10. 1998, S. 6914). Domizil neu: Turnweg 16, 3000 Bern 11. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser, Daniel, von
Rüderswil, in Heiligenschwendi, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Thomas, von Oberthal, in Heiligenschwendi, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied.

22.02.1999

(897)

Livit AG, in B e r n , Immobilien-Treuhandfirma: Angebot einer mög-
lichst umfassenden Palette an Dienstleistungen auf dem Immobilien-
sektor, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1998, S. 2812), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wagner, Bernhard, von Wallisellen und Zürich, in Wädenswil,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Batt, Stefan, von Münsingen, in Münsingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

22.02.1999

(898)

Migros Bank, in B e r n , Betrieb einer Handelsbank: betreibt Bankge-
schäfte aller Art im In- und Ausland usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4911), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hort, Erich, von Zürich und Wolflinswil,
in Baar, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Jenni, Franz, von Ins, in Winterthur, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor]; Achermann, Alfred, von Knutwil, in Möhlin, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Straubinger, Thomas, von Zürich, in Schlieren, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor];
Ammann, Eduard, von Bünzen, in Stettlen, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Häni, Kurt Werner,
von Grossaffoltern, in Langenthal, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Schneider, Urs, von
Trub, in Vinelz, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Krieg, Rudolf, von Münchenbuchsee, in
Lyss, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vize-Direktor]; Gerber, Christoph, von Aarwangen, in Bern, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor]; Liniger, Jan, von Wohlen bei Bern, in Port, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ramseier, Fritz, von Eggiwil, in Lauperswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien;Arnet, Josef, von Gettnau, in Hettiswil bei Hindel-
bank, mit Kollektivprokura zu zweien; Staudenmann, Hugo, von Gug-
gisberg, in Grafenried, mit Kollektivprokura zu zweien; Vescio, Rosaria,
von Italien, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.02.1999

(899)

HISPANIA Sprachstudio Maeder, in B e r n , Weststrasse 12, 3005
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterricht der spanischen
Sprache und Kultur für Einzelpersonen oder Gruppen. Eingetragene
Personen: Maeder,Alexandra, von Ried bei Kerzers, in Bern, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

22.02.1999

(900)

Medius, Eichmann, in T o f f e n , Gartenstrasse 10, 3125 Toffen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Unabhängige Beratung und Verwaltung
von Versicherungen, Vermögen und Liegenschaften. Eingetragene Per-
sonen: Eichmann, Stefan, von Bern und Ernetschwil, in Toffen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

22.02.1999

(901)

Schwand Automobile, Reber, in  A e s c h l e n ,

Schwand, 3672

Aeschlen bei Oberdiessbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Au-
tohandel. Eingetragene Personen: Reber, Andreas, von Schangnau, in
Aeschlen bei Oberdiessbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.02.1999

(902)

Eduard Mischler, in B e r n , Betrieb eines Maler- und Tapeziererge-
schäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 288 vom 11. 12. 1981, S. 3894). Domizil
neu: Wasserwerkgasse 7, 3011 Bern.

1320 – No 40

26. 2. 1999

22.02.1999

(903)

Ramseier OT, in  R u b i g e n , Herstellung, Vertrieb und Handel mit
Produkten der Oberflächentechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom
20. 08. 1998, S. 5759). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
ser, Jürg, von Linden, in Lyssach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

22.02.1999

(904)

Claus Daasch, Heimtextil-Agentur, in  M u r i b e i B e r n , Vertre-
tungen, Import und Grosshandel mit Teppichen, Vorhängen, Möbelstof-
fen, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1993, S. 4244). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.02.1999

(905)

Morillonlädeli Milchprodukte + Spezialitäten Herren, in B e r n , Ver-
kauf von Milchprodukten und Spezialitäten, Einzelfirma (SHAB Nr.
173 vom 7. 09. 1994, S. 4976). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

22.02.1999

(906)

BRAUI-LADE BÄRE-BRÄU BÜHLER + HERREN, in  B e r n ,
Morillonstrasse 6, 3007 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 02. 1999. Zweck: Fachgeschäft für Hausbierbrauer; Brauerei;
Bier- und Braukurse. Eingetragene Personen: Bühler, Markus, von Ae-
schi bei Spiez, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Herren,
Serge, von Mühleberg, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

22.02.1999

(907)

CA-Systems, Schäfer + Co, bisher in T h u n , Entwicklung und Verkauf
von Software-Lösungen aller Art, usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
34 vom 20. 02. 1997, S. 1154). Sitz neu: M u r i b e i B e r n . Domizil
neu: Füllerichstrasse 34, 3073 Gümligen. Adresse der Verwaltung neu:
Rebacker 14, 3671 Herbligen. Beginn: 1. 04. 1994. Zweck: Entwicklung
und Verkauf von Software-Lösungen aller Art, sowie Erbringen von
EDV-Dienstleistungen und Beratungen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schäfer, Rudolf, von Bowil, in Herbligen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Gilgen-Messerli, Susanna, von
Rüeggisberg, in Kehrsatz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Niedermuhlern].

22.02.1999

(908)

Wüthrich &amp; Cie, Rest. zur Linde, in N i e d e r w i c h t r a c h , Betrieb
des Restaurants zur Linde, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
06. 02. 1980, S. 410). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

17. Februar 1999

(303)

Ream Baukonzeption AG in Liquidation, in  M ü n c h e n b u c h s e e ,
Entwicklung von und Handel mit Produkten des Bauwesens usw.
(SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8050). Löschungsgrund: Nachdem
das Konkursverfahren mit Verfügung des Konkursrichters von Frau-
brunnen vom 03. 11. 1995 mangels Aktiven eingestellt wurde, wird die
Firma in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

17. Februar 1999

(304)

B-Line Watch AG, bisher in H e i m e n h a u s e n , Produktion von
Zeitmessinstrumenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 1998, S. 963). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Arch (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999,
S. 1068) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen
gelöscht.

17. Februar 1999

(305)

Imsaf Felser, in R ü e g s a u , Dienstleistungen aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1993, S. 2956). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

17. Februar 1999

(306)

Kohler AG, in S e e b e r g , Fabrikation und Veredelung von Metallwa-
ren sowie Detail- und Engroshandel von Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 801). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kohler, Werner, von Wynau, in Her-
zogenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17. Februar 1999

(309)

Davito GmbH, in T h u n s t e t t e n , Führung von Gastrobetrieben,
Erbringen von Dienstleistungen im Gastrogewerbe sowie Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254
vom 31. 12. 1998, S. 8964). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Di Girolamo, Davide, italienischer Staatsangehöriger, in
Alchenflüh (Gemeinde Rüdtligen-Alchenflüh), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage vn CHF 10 000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thä-
ler, Diana, von Hundwil, in Kirchberg BE, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10 000.

17. Februar 1999

(310)

Hans Minger, in  G r a f e n r i e d , Sägerei und Holzhandlung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 280 vom 29. 11. 1950, S. 3064). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

17. Februar 1999

(311)

Land und Erde Produkte, Regina Schär, in Z i e l e b a c h , Herstellung
von und Handel mit Produkten aus natürlichen Rohstoffen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8084). Über die Inhaberin dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrun-
nen vom 16. 02. 1999 der Konkurs eröffnet worden.

17. Februar 1999

(312)

Urs Hinni, in  B u r g d o r f , Betrieb des Restaurants «Hobi», Einzel-
firma (SHAB Nr. 73 vom 28. 03. 1998, S. 1220). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Frau-
brunnen vom 16. 02. 1999 der Konkurs eröffnet worden.

Nachtrag

(307)

Benedikt AG, in W a n g e n a n d e r A a r e , Reiseveranstaltungen
im In- und Ausland sowie Import und Export von Handelswaren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4347). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Schä-
rer Herzogenbuchsee AG, in Herzogenbuchsee, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KMS Treuhand &amp; Revisions AG,
in Aarberg, Revisionsstelle.

Berichtigung

(308)

Marcel Hasler Electronics AG, in R o g g w i l B E , Handel mit und
Reparatur von Unterhaltungselektronik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 737). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hasler, Martin, von Walkringen, in Roggwil BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: mit Einzelunterschrift].

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

17. Februar 1999

(259)

HMT Microelectronic AG, in B i e l , Handel und Engineering im Be-
reich elektronischer Bauelemente usw. (SHAB Nr. 174 vom 9. 9. 1996,
S. 5421). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Karl Hö-
hener, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17. Februar 1999

(260)

E. Bonadei, in B i e l , Handel mit Südfrüchten, Comestibles usw.
(SHAB Nr. 55 vom 7. 3. 1983, S. 760). Firma zufolge Todes des Inhabers
gelöscht.

17. Februar 1999

(262)

Papier Mettler Schweiz AG (Papier Mettler Suisse SA), in P o r t , Mat-
tenstrasse 10,

2562 Port,

neue Aktiengesellschaft.

Statutendatum:

12. 02. 1999. Zweck: Vetrieb und Herstellung von Verpackungsmateria-
lien aller Art in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Die Ge-
sellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland
beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100 000. Aktien. 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Mettler, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Morbach (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Thürig,
Jürg, von Schwarzenberg, in Port, Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Stählin, Walo, von Lachen, in Oberwangen b. Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; SRC Revisionsgesellschaft
AG, in Bern, Revisionsstelle.

17. Februar 1999

(263)

Haller &amp; Partner Architekten und Planer AG, in B i e l B E , Erbrin-
gung von Architekturleistungen, Quartier-, Zonen- und Bebauungspla-
nungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997,
S. 4642). Domizil neu: Bischofkänelweg 43, 2504 Biel/Bienne.

17. Februar 1999

(264)

TED AG, Trade Exchange Development, in B i e l B E , Handel mit
und den Export und Import von Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 533). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 42, 2502 Biel/Bienne.

17. Februar 1999

(265)

Dun Huang S.A. in Liquidation, in N i d a u , Betrieb von Gastwirt-
schaftsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999,
S. 186). Das Konkursverfahren ist gemäss Verfügung des Gerichtspräsi-
denten 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau am 20. 01. 1999 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

17. Februar 1999

(266)

WENAD-WEINE GmbH, in L y s s , Kappelenstrasse 28, 3250 Lyss,
neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Statutendatum:

10. 02. 1999. Zweck: Betrieb einer Weinhandlung, Import, Export sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung ein Auto Renault Espace 2,9 vs RT (Jahr-
gang 1994) zum Preis von CHF 18 000 und ein Auto Citroën BX Kombi
Diesel (Jahrgang 1984) zum Preis von CHF 2000 gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 10. 02. 1999; der Gesamtbetrag von CHF 20 000 wird auf
das Stammkapital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Schild-
knecht, Jörg, von Waldkirch, in Moosseedorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18 000; Wenger, Beat, von Forst, in Lyss, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2000.

17. Februar 1999

(267)

Baugenossenschaft Des Alpes, in B i e l B E , Erwerb und Überbau-
ung von Grundstücken im Fröhlisberg in Biel,Verkauf oder Vermietung
derselben usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997,
S. 8287). Domizil neu: Bischofkänelweg 43, 2504 Biel/Bienne.

17. Februar 1999

(268)

Doenni Peter, in D o t z i g e n , Bedachungen, Spenglerei, Blitzschutz-
arbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1995, S. 6801). Am
25. Januar 1999 hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aar-
berg-Büren-Erlach über den Firmainhaber den Konkurs eröffnet.

17. Februar 1999

(269)

Zimo Pizza, Zippo &amp; Molfese, in B i e l BE, Ausfertigung von Pizzas
zum Mitnehmen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1997,
S. 1153). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Molfese, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Recherswil, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Molfese, Lucia, italienische Staatsangehöriger, in Rechers-
wil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

17. Februar 1999

(265)

Aarekies Brienz AG, in B r i e n z BE, Kies- und Sandgewinnung und
deren Aufbereitung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom

27. 06. 1996, S. 3824). Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl
der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend.
[gestrichen: Verwaltungsrat: 4 oder mehrere Mitglieder. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bühlmann-Schlumpf, Rudolf, von Bea-
tenberg, in Brienz BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Grossmann-Huggler, Peter,
von Brienz BE, in Brienz BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Grossmann, Peter]; Grossmann-Gürkaya, Peter, von
Brienz BE, in Brienz BE, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17. Februar 1999

(266)

BHV Bauhandwerkervereinigung AG, in  T h u n , Planung und Erstel-
lung von Neu- und Umbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
23. 12. 1998, S. 8764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mosimann Hans, in Kaufdorf, Revisionsstelle.

17. Februar 1999

(267)

Bühler AG, Interlaken, in I n t e r l a k e n , Handel mit Spielwaren,
Haushalt-, Geschenk- und Souvenirartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 16. 08. 1989, S. 3419). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Inter-Treuhand AG, Interlaken, Intrag, in Interlaken, Revisions-
stelle.

17. Februar 1999

(268)

Kiosk, Kaffee-Teestube Ruth Gerber, in  R e i c h e n b a c h

i m

K a n d e r t a l , Bahnhof, 3713 Reichenbach im Kandertal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks sowie einer Kaffee-Tee-
stube. Eingetragene Personen: Gerber-Racheter, Ruth, von Langnau im
Emmental, in Frutigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Gerber, Paul,
von Langnau im Emmental, in Frutigen, mit Einzelunterschrift.

17. Februar 1999

(269)

Mediasystems, Hallberg, in Goldiwil, Gemeinde T h u n Hubelmatt 17,
3624 Goldiwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und
Verkauf von EDV-und Multimedia-Systemen. Eingetragene Personen:
Hallberg, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Goldiwil (Thun), In-
haber, mit Einzelunterschrift.

17. Februar 1999

(270)

Walter Widmer, in  T h u n , Armierungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 244
vom 16. 12. 1998, S. 8576). Mit Verfügung vom 8. Dezember 1998 der
Gerichtspräsidentin 4 des Gerichtskreises X Thun wurde das mangels
Aktiven eingestellte Konkursverfahren als geschlossen erklärt. Da der
Geschäftsbetrieb weitergeführt wird, bleibt der Eintrag bestehen.

17. Februar 1999

(271)

Alpinschule Berg &amp; Tal, Haltmeier &amp; Partner, in  H o f s t e t t e n b e i
B r i e n z , Walchigässli, 3858 Hofstetten bei Brienz, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01. 10. 1998. Zweck: Alpinschule und
Reiseveranstalter. Eingetragene Personen: Haltmeier-Meyer, Jürg Be-
nedikt, von Oberuzwil, in Hofstetten bei Brienz, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Haltmeier-Meyer, Elisabeth Maria, deutsche Staatsan-
gehörige, in Hofstetten bei Brienz, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

17. Februar 1999
Ophthalmed AG, bisher in S a r n e n (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997,
S. 4332). Statutenänderung vom 4. Februar 1999. Die Firma lautet nun:
Trans-eye AG. Der Sitz der Gesellschaft wurde nach S u r s e e verlegt.
Neue Adresse: Christoph-Schnyder-Strasse 1c, bei Josef Schaller, 6210
Sursee. Die ursprünglichen Statuten datieren vom 25. Juni 1971. Zweck:
Handel mit medizinischen Produkten, wie Implantaten, Medikamenten,
medizinischen Gleitmitteln, medizinischen Instrumenten und Geräten
sowie medizinischen Operationsverbrauchsmaterialien und Einrichtun-
gen; kaufmännische Betreuung von Industrien, Gesellschaften und Ge-
werbe; Vornahme von Finanzierungen; Beteiligungen. Aktienkapital:
Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu Fr. 1000, voll einbezahlt.
Die Namenaktien sind vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen nun schriftlich, gegen Empfangsbestätigung oder telegra-
fisch. Verwaltungsrat: Ruedi Riebli ist aus dem Verwaltungsrat ausge-
schieden; seine Unterschrift ist erloschen. Einziger Verwaltungsrat: Jo-
sef Schaller, von Büron und Menznau, in Büron (bisher Präsident des
Verwaltungsrates). Er zeichnet nun einzeln; demnach wurde seine Un-
terschrift geändert. Revisionsstelle: Bruno Baumann, von Erstfeld, in
Bürglen UR (bisher).

17. Februar 1999
Beef Pool Hunkeler Kuvag GmbH, in  S u r s e e , Bahnhofplatz 3, 6210
Sursee. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
ten vom 23. Juli 1998. Zweck: Verkauf von Fleisch und Fleischproduk-
ten direkt vom Bauernhof; Handel mit Fleisch und Fleischprodukten;
Zukauf, Verwertung und Verkauf von weiteren Produkten der landwirt-
schaftlichen Urproduktion; Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Landwirtschaft; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Liegenschaften und Wertschriften. Stammkapital: Fr. 20 000,
eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 13 000 und Fr. 7000. Publikationsor-
gan: SHAB. Gesellschafter: Peter Hunkeler, von Oberkirch, in Dieri-
kon; Stammeinlage Fr. 13 000.–. IPS Kuvag, in Sursee; Stammeinlage
Fr. 7000. Geschäftsführer: Peter Hunkeler (Gesellschafter). Josef Rölli,
von Hergiswil b. Willisau, in Arlesheim. Sie zeichnen einzeln.

17. Februar 1999
ART Investment Management AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 39 vom
27. 02. 1997, S. 1329). Anton Schindler ist aus dem Verwaltungsrat aus-
geschieden; seine Unterschrift sowie diejenige des Direktors Andreas
Benz sind erloschen. Neuer einziger Verwaltungsrat mit Einzelunter-
schrift ist Werner Oppliger, von Luzern und Signau, in Chéserex. Neue
Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Claude Françoise
Porret, von Fresens, in Freienbach.

17. Februar 1999
BSB AG, in L u z e r n , Sicherheits-Beschläge usw. (SHAB Nr. 233
vom 3. 12. 1997, S. 8718). Neue Adresse: Matthofstrasse 28, 6005 Lu-
zern.

17. Februar 1999
Hunter Douglas Metals SA, in L u z e r n , Kommissionsgeschäfte im
Metallhandel (SHAB Nr. 68 vom 8. 04. 1998, S. 2411). Die Unterschrift
des Direktors Anton Schindler ist erloschen. Neuer Direktor mit Ein-
zelunterschrift ist Werner Oppliger, von Luzern und Signau, in Ché-
serex.

17. Februar 1999
Philipp Thalmann Immobilien AG, in  W o l h u s e n (SHAB Nr. 150
vom 6. 08. 1998, S. 5431). Die Lufida Revisions AG, in Luzern, ist als Re-
visionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: ATB Bachmann
Treuhand AG, in Ballwil.

17. Februar 1999
Thalmann Architektur AG, in  W o l h u s e n (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1998, S. 8883). Die Lufida Revisions AG, in Luzern, ist als Revi-
sionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: ATB Bachmann Treu-
hand AG, in Ballwil.

17. Februar 1999
Coiffure Gilbert AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998,
S. 4432). Carlo Zocco, bisher Mitglied des Verwaltungsrates, ist nun Prä-
sident. Er zeichnet neu einzeln; demnach wurde seine Unterschrift ge-
ändert. Neues Mitglied ohne Unterschrift ist Nenad Milakovic, von und
in Luzern.

17. Februar 1999
Sprint-Garage Littau AG, in L i t t a u (SHAB Nr. 173 vom 8. 09. 1998,
S. 6204). Statutenänderungen vom 1. September 1998. Das Aktienkapi-
tal von Fr. 60 000 wurde durch Heraufsetzen des Nennwertes von
Fr. 1000 auf Fr. 1700 je Namenaktie um Fr. 42 000 auf Fr. 102 000 er-
höht. Das mit Fr. 60 000 liberierte Aktienkapital beträgt nun
Fr. 102 000, eingeteilt in 60 Namenaktien zu Fr. 1700. Die Namenaktien
sind vinkuliert. Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen. Revisionsstelle: Frimerco Management AG, in
Zürich. Adelheid Schild Huduti, Sekretärin des Verwaltungsrates, heisst
nun Adelheid Schild.

17. Februar 1999
Genossenschaft für die Erhaltung von preisgünstigem Wohnraum
GPW, 
in  K r i e n s (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1995, S. 5387). Dr. Ale-
xander Wili, Tony Imfeld und Alois Wicki sind aus dem Vorstand ausge-
schieden; ihre Unterschriften sind erloschen. Martin Degen, bisher Bei-
sitzer, ist nun Präsident. Neue Beisitzer sind Bruno Thürig, von und in
Kriens; Karl Walker, von Silenen, in Kriens, und Stefan Weber, von
Beinwil am See, in Kriens. Der Präsident oder der Vizepräsident zeich-
net kollektiv zu zweien mit dem Aktuar, dem Kassier oder den Beisit-
zern Bruno Reichmuth und Bruno Thürig; demnach wurde die Unter-
schrift von Martin Degen, vorgenannt, geändert. Karl Walker und Ste-
fan Weber, beide vorgenannt, zeichnen nicht. Neue Adresse: Sackweid-
höhe 26, bei Martin Degen, 6012 Obernau.

17. Februar 1999
KNASTERIA AL CAPONE GmbH, in L u z e r n , Löwengraben,
6004 Luzern. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statuten vom 15. 02. 1999. Zweck: Halten und Führen eines Gastrono-
miebetriebes, Take-away-Service, Traiteurservice; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften.
Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 18 000 und
Fr. 2000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafterinnen: Jeanette
Jordi, von Wiler b. Utzenstorf, in Luterbach; Stammeinlage Fr. 18 000.
Annemaire Sekler, von Wisen SO, in Luterbach; Stammeinlage Fr. 2000.
Geschäftsführerin: Jeanette Jordi (Gesellschafterin). Sie zeichnet ein-
zeln.

17. Februar 1999
Mindblowers GmbH, in E m m e n , Gerliswilstrasse 66, 6020 Emmen-
brücke. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
ten vom 10. 02. 1999. Zweck: Handel mit und Import von asiatischen

26. 2. 1999

No 40 – 1321

Waren; Handel mit Hanfprodukten; Beteiligungen; Kauf, Vermittlung
und Verwertung von Patenten, Lizenzen und anderen immateriellen
Gütern; Erwerb, Vermietung, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken. Stammkapital: Fr. 20 000 eingeteilt in Stammeinlagen zu
Fr. 16 000 und Fr. 2000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter:
Franz Bättig, von Schötz, in Knutwil; Stammeinlage Fr. 2000. Walter
Meier, von Wauwil, in Luzern; Stammeinlage Fr. 16 000. Markus Pelli,
von Iseo, in Menznau; Stammeinlage Fr. 2000. Geschäftsführer: Franz
Bättig (Gesellschafter). Walter Meier (Gesellschafter). Markus Pelli
(Gesellschafter). Walter Meier zeichnet einzeln, die übrigen Geschäfts-
führer kollektiv zu zweien.

17. Februar 1999
Ribro Handels GmbH, in L u z e r n , Waren aller Art, insbesondere
Edelsteine (SHAB Nr. 44 vom 4. 03. 1996, S. 1251). Statutenänderung
vom 12. Februar 1999. Die Firma lautet nun: by Olga Ribler GmbH.
Neuer Zweck: Entwerfen und Herstellung von Schmuckwaren sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Im- und Export von Halb-
edelsteinen und Edelsteinen; Durchführung aller kommerziellen und fi-
nanziellen Transaktionen; Beteiligungen; Verwaltung von Vermögens-
werten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung
oder Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Li-
zenzgeschäften. Niklaus Ribler tritt von seinem Gesellschaftsanteil von
Fr. 11 000 deren Fr. 1000 an die bisherige Gesellschafterin Olga Ribler-
Skliarowa ab, deren Gesellschaftsanteil sich dadurch auf Fr. 10 000 er-
höht. Das Stammkapital beträgt somit weiterhin Fr. 20 000, neu einge-
teilt in zwei Gesellschaftsanteile zu Fr. 10 000, lautend auf Niklaus Rib-
ler und Olga Ribler-Skliarowa (beide bisher).Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen. Weiterer Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift ist Niklaus Ribler, nun wohnhaft in Luzern
(vorgenannt). Olga Ribler-Skliarowa, Gesellschafterin/Geschäftsführe-
rin, wohnt nun in Luzern. Neue Geschäftsadresse: Mühlenplatz 5, 6000
Luzern 5.

17. Februar 1999
Gastro Catering Rainer Meier in Konkurs, in L u z e r n , Organisation
von Festanlässen; in Konkurs (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1996, S. 519).
Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen er-
loschen.

17. Februar 1999
EDV-Dienstleistungen Beat Heer, in  R u s w i l , Rüediswilerstrasse 98,
6017 Ruswil. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
EDV-Dienstleistungen für Firmen und Privatpersonen. Inhaber: Beat
Heer, von Malters und Horw, in Ruswil.

17. Februar 1999
DTS Pirker, in K r i e n s , Handelsvertretung, Publikumsprodukte
(SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1995, S. 2217). Diese Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

17. Februar 1999
Josef Dürger, vormals Amstutz &amp; Dürger, in  K r i e n s , Planungsbüro
für Stahl, Metall usw. (SHAB Nr. 287 vom 9. 12. 1985, S. 4607). Diese
Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

17. Februar 1999
Mladenovic, in W i l l i s a u - S t a d t , Waren aller Art (SHAB Nr. 133
vom 14. 07. 1998, S. 4873). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

17. Februar 1999
HOT ROD ENGINEERING Koch Nikolaus, in  H o h e n r a i n ,
Schärrüti, 6276 Hohenrain, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kon-
struktion, Bau, Umbau und Veredelung von Motorfahrzeugen aller Art.
Inhaber: Nikolaus Koch, von Villmergen, in Mettmenstetten.

17. Februar 1999
Artsoft GmbH, in L u z e r n , Dornacherstrasse 3, 6003 Luzern. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
11. 02. 1999. Zweck: Software-Entwicklung und -Verkauf, Localization
sowie Übersetzungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Liegenschaften und Wertschriften. Stammkapital: Fr. 20 000, einge-
teilt in Stammeinlagen zu Fr. 19 000 und Fr. 1000. Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 11. 02. 1999 übernimmt die Gesell-
schaft von Monika Aeschbacher, von Pfäffikon ZH, in Zürich, ein Fahr-
zeug Marke Peugeot 306, 1.8 16V XT, Jahrgang 1997, im Werte und zum
Preise von Fr. 19 629, wovon Fr. 19 000 an das Stammkapital angerech-
net werden. Fr. 629 werden der Sacheinlegerin/-übergeberin als Forde-
rung gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Mo-
nika Aeschbacher, von Pfäffikon ZH, in Zürich; Stammeinlage
Fr. 19 000. Pierre Horvath, von Gletterens, in Zürich; Stammeinlage
Fr. 1000. Geschäftsführer: Monika Aeschbacher (Gesellschafterin). Urs
Aeschbacher, von Pfäffikon ZH, in Luzern. Die Geschäftsführerin
zeichnet einzeln, der Geschäftsführer kollektiv zu zweien. Zeichnungs-
berechtigter: Pierre Horvath (Gesellschafter). Er zeichnet einzeln.

Uri – Uri – Uri

17. Februar 1999
Bau AG Hoch- und Tiefbau, in  E r s t f e l d , Betrieb einer Bauunter-
nehmung mit allen entsprechenden Tätigkeiten usw.,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1069). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gmür,Willi, von Amden, in Amden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Felber, Hubert, von Luzern und Nebikon,
in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bet-
schart, Brigitte, von Muotathal, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

17. Februar 1999
Bau AG Immobilien und Verwaltungen, in  E r s t f e l d . Die Überbau-
ung von und der Handel mit Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4126). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Betschart, Brigitte, von Muotathal, in Altdorf UR, mit
Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

17. Februar 1999
von Glenck AG, in S e e d o r f UR, Vetrieb von chemisch-pharmazeu-
tischen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
22. 06. 1998, S. 4237). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gisler, Erwin, von Altdorf UR, in Seedorf UR, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dubacher, Josef, von Wassen, in Seewen, Gemeinde Schwyz,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17. Februar 1999
Walkers’s Söhne GmbH, in  S p i r i n g e n , Betrieb eines Gasthauses,
Transport- und Personentransportgeschäft, Baggerbetrieb, Handel mit
Kies,Treibstoff und Gas, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1072). Zweigniederlassung neu: Linthal [bis-
her: Rüti GL].

17. Februar 1999
Bau AG Hoch- und Tiefbau, in  B ü r g l e n UR, Betrieb einer Bauun-
ternehmung mit allen entsprechenden Tätigkeiten, Z w e i g n i e d e r -
l a s s u n g (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4432), mit Hauptsitz in:
Erstfeld. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmür, Willi, von
Amden, in Amden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fel-
ber, Hubert, von Luzern und Nebikon, in Luzern, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Betschart, Brigitte, von Muotathal, in
Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem ande-
ren Prokuristen.

17. Februar 1999
Bau AG Hoch- und Tiefbau, in A n d e r m a t t , Betrieb einer Bauun-
ternehmung mit allen entsprechenden Tätigkeiten, Z w e i g n i e d e r -
l a s s u n g (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4432), mit Hauptsitz in:
Erstfeld. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmür, Willi, von
Amden, in Amden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fel-
ber, Hubert, von Luzern und Nebikon, in Luzern, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Betschart, Brigitte, von Muotathal, in
Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem ande-
ren Prokuristen.

17. Februar 1999
Bau AG Immobilien und Verwaltungen, in  B ü r g l e n UR. Die Über-
bauung von und der Handel mit Liegenschaften usw., Z w e i g n i e -
d e r l a s s u n g (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4432), mit Haupt-
sitz in: Erstfeld. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betschart,
Brigitte, von Muotathal, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

17. Februar 1999
Bau AG Immobilien und Verwaltungen, in  A n d e r m a t t . Die Über-
bauung von und der Handel mit Liegenschaften usw., Z w e i g n i e -
d e r l a s s u n g (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4433), mit Haupt-
sitz in: Erstfeld. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betschart,
Brigitte, von Muotathal, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

17. Februar 1999
Merck &amp; Cie KG, in  A l t d o r f UR, Beteiligung an andern Unterneh-
mungen usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1996,
S. 137). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gis-
ler, Erwin, von Altdorf UR, in Seedorf UR, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Du-
bacher, Josef, von Wassen, in Seewen, Gemeinde Schwyz, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Schwyz – Schwyz – Svitto

17. Februar 1999

Hindermann Sitzmöbel GmbH, in Wilen SZ, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Fällmisstrasse 13, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 02. 1999. Zweck: Ver-
trieb von und Handel mit Sitzmöbeln und verwandten Produkten im
Bereich Hotel, Gastronomie und Verwaltung; kann allgemein Möbel-
handel betreiben und übernimmt Beratungsdienstleistungen bei der
Einrichtung von Grossobjekten; kann Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck beteiligen usw. Stammkapital: Fr. 50 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hannes Hindermann, von Zürich
und Basel, in Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 49 000, und Ruth Wass-
mer, von Poschiavo und Suhr, in Hinteregg, Gemeinde Egg, Gesellschaf-
terin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

17. Februar 1999
Schmidlin &amp; Partner Trainings GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h , Unterdorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 1999.
Zweck: Durchführung von Führungs-, Verkaufs- und Spezialseminaren
und dergleichen, sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesen Be-
reichen; kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen be-
teiligen, diese erwerben und veräussern; kann zudem Vertretungen
übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben,
entwickeln, verwalten und verwerten sowie Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern usw. Stammkapital: Fr. 20 000. Mit-
teilungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Daniel Schmidlin, von Winter-
thur und Triengen, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von Fr. 9000, und Schmidlin &amp; Partner Management Consultants
GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 11 000.

17. Februar 1999
GBV Consulting GmbH, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g ,
Paulistrasse 82, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03. 02. 1999. Zweck: Beratung,
Koordination und Vermittlung von Wasserfahrzeugen, Beratung, Koor-
dination und Vermittlung von Betriebseinrichtungen, Beratung und
Vermittlung von Versicherungen und Erbringen von Dienstleistungen
aller Art, ferner Beratung, Koordination und Vermittlung von Flugrei-
sen und Ferien Arrangements; kann sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, veräussern
und verwalten usw. Stammkapital: Fr. 130 000. Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 03. 02. 1999 von Giuseppe Pie-
tro Gozzer, einen Personenwagen der Marke «JEEP Grand Cherokee
5.2 Ltd» im Wert von Fr. 20 000 und ein Motorboot «Suncruiser 25
Sundwind Design Volvo 5, 0 FI/DP» im Wert von Fr. 102 000, die voll auf
das Stammkapital angerechnet werden. Mitteilungen an Gesellschafter
durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Giuseppe Pietro Gozzer, von Kreuzlingen TG, in Amriswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von Fr. 129 000, und Valentino Augustino Gozzer, von
und in Altnau TG, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 1000.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

17. Februar 1999
Mouldtec Patentverwertungsgesellschaft AG, bisher in M e i l e n , Pa-
tentverwertungsgesellschaft mit den Dienstleistungs-Schwerpunkten
Konstruktion und Enwicklung von Produkten vornehmlich für Kunst-
stoffspritzguss, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997,
S. 6972). Statutenänderung: 05. 02. 1999. Firma neu: LACTIS ALPIN
AG. 
Sitz neu: E n g e l b e r g . Domizil neu: c/o Dr. Mario Vassalli, Al-
penstrasse 6, 6391 Engelberg. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von
Hautpflegeprodukten aus naturbelassener Molke ohne chemischen Zu-
satz. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften
erwerben,

belasten,

verwalten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 570 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 570 000. Aktien: 570 Na-
menaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen persönlich an alle Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Erich Fischli, lic.rer.pol., in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wunderli, Marcel, von Meilen, in Meilen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Wanner, Roland, von
Basel, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Sarnen, Revisionsstelle.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

22.02.1999

(197)

Telefutura Investments AG, in  H e r g i s w i l N W , Halten von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8806).
Statutenänderung: 4. 02. 1999, 10. 02. 1999. Firma neu: Enterprise Com-
munications International AG. 
Zweck neu: Halten von Beteiligungen,
insbesondere im Bereich der Telekommunikation und verwandter Ge-
biete; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften kaufen, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
162’000.– [bisher: CHF 138’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
162’000.–. Aktien neu: 16’200 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 13’800
Inhaberaktien zu CHF 10.–]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ände-
rung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Commandeur, Dr. Claus, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lattmann, Dr. Massimo S., von St. Gallen, in
Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürmann,
Dr. Hans-Jürg, von Werthenstein, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lanz, Hans-Peter, von Walterswil BE, in Oetwil
am See, Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

22.02.1999

(198)

Rowa AG, Hergiswil in Liq, in  H e r g i s w i l N W , Handel und Her-
stellung von pharmazeutischen, technischen und kosmetischen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1991, S. 1169). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

22.02.1999

(199)

Management Kolleg Vierwaldstättersee GmbH, in  H e r g i s w i l
N W , c/o Adolf Povel, Hirsernweg 10, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 1999.
Zweck: Durchführung von Managementkursen; Erstellung von Mana-
gementsanalysen; Managementsberatung und spezielles Training von
Managern sowie ganz allgemein Unternehmensberatung; kann sich an
andern Unternehmungen der gleichen Branche beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von
Harpe, Dr. Maria, deutsche Staatsangehörige, in Vaucresson/Paris (F),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–; von Harpe, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Vaucresson/Paris (F), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Hecker,
Karoline, deutsche Staatsangehörige, in Wolfsburg/Emen (D), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Povel, Adolf, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil
NW, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

22.02.1999

(200)

CTD GmbH, in S t a n s , Entwicklung neuartiger Produkte, neuer
Techniken und Verfahren auf dem Gebiet der Herstellung von Sport-,
Freizeit- und Geschenkartikeln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 1992, S. 666). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stübben, Werner, deutscher Staats-
angehöriger, in Stans, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

22.02.1999

(123)

Matchmakers Consulting AG, in G l a r u s , c/o Mathias Jenny Treu-
hand AG, Landstrasse 19, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 02. 1999. Zweck: Beratung im Bereich Kon-
sumgüter- und Gesundheitsprodukten und deren Vermittlung sowie Er-
bringung von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang im In- und
Ausland. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten oder ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern alle Namen und Adressen bekannt sind. Ein-
getragene Personen: Giger, René, von Schänis, in Richterswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Jereva AG, in Glarus, Revisionsstelle.

22.02.1999

(124)

PSM Holding AG in  S c h w a n d e n G L , Im  Wyden 6, 8762 Schwan-
den, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 1999.
Zweck: Erwerb und Verkauf sowie das Halten und Verwalten von Be-
teiligungen an Kapitalgesellschaften im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben,
zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Aktienkapital: CHF
500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Mantoan, Silvano R., von Zürich, in Au ZH,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Battaini, Bruno, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unirevisa Bera-
tungs- und Verwaltungs AG, in Glarus, Revisionsstelle.

22.02.1999

(125)

Ingenieurbüro HTL Graber Christian, in G l a r u s , Holenstein, 8750
Glarus, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Hoch- und
Tiefbau-Ingenieurarbeiten. Eingetragene Personen: Graber-Kain, Chri-
stian, von Sigriswil, in Näfels, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

22.02.1999

(1429)

Waldverwaltung Gottschalkenberg AG, Sitz: Z u g , Erwerb,Verwaltung
und Verwertung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 06.10.1988, S. 4067). Löschung: Auflösung der Gesellschaft durch
Generalversammlung vom 30.06.1997 infolge Uebernahme des Vermö-
gens gemäss Art. 751 OR durch den Kanton Zug. Die Firma ist erlo-
schen.

22.02.1999

(1430)

Varian AG (Varian SA) (Varian Ltd.), Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf
von elektronischen und technischen Einrichtungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 14.04.1989, S. 1508). Löschung: Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

22.02.1999

(1431)

Varian AG, Sitz: Z u g , Domizil: Chollerstrasse 38, 6303 Zug, Aktienge-
sellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 17.02.1999. Zweck: Ent-
wicklung, Herstellung, Kauf, Verkauf, Vertrieb und Wartung von analy-
tischen Instrumenten, Kernresonanzgeräten und Vakuumprodukten
und damit verwandtem Zubehör sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen auf diesen Gebieten; kann Patente, Handelsmarken, technische und
industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, sich an an-
deren Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000.

1322 – No 40

26. 2. 1999

Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle; Esseiva, Gilbert, Heimat:
Montévraz, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift.

22.02.1999

(1432)

Fricker Schweisstechnik AG (Fricker Welding Technologies Ltd), Sitz:
Z u g , Handel mit und Vertrieb von Produkten der Schweisstechnolo-
gie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.1996, S. 5971). Statu-
tenänderung: 18.12.1998 30.12.1998. Aktienkapital Geändert: CHF
120’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF 120’000 [bisher: CHF
50’000], 120 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 Namen-
aktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert:
Fricker, Alain, Heimat: Dübendorf, in Gersau, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Dübendorf]. Neu: Société Fiduciaire
Fidaval SA, in Sierre, Revisionsstelle.

22.02.1999

(1433)

Tennis und Squash "Städtler-Allmend" AG, Sitz: C h a m , Betrieb einer
Tennis- und Squashanlage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13.01.1988, S. 140). Eingetragene Personen Neu: Treuhand von Flüe AG,
in Zug, Revisionsstelle.

22.02.1999

(1434)

Holdener Treuhand AG, Sitz: B a a r , Domizil: Lättichstrasse 6, 6340
Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 12.02.1999.
Zweck: Führen einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft; kann Vertre-
tungen übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren er-
werben, entwickeln, verwalten und verwerten, Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern, Tochtergesellschaften errichten so-
wie sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Holdener, Kurt, Heimat: Arth, in Rotkreuz, Präsident mit
Einzelunterschrift; Balmer, Esther, Heimat: Wilderswil, in Rotkreuz,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Strickler, Marcel, Heimat: Neuheim, in
Baar, Revisionsstelle.

22.02.1999

(1435)

Deloitte &amp; Touche Experta AG (Deloitte &amp; Touche Experta SA) (De-
loitte &amp; Touche Experta Ltd)
, Sitz: Z u g , Besorgung von Revisionen in-
klusiv Bankrevisionen, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft
mit Hauptsitz in Erlenbach ZH (SHAB Nr. 239 vom 09.12.1998, S.
8408). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Perso-
nen Neu: Pfeiffer, Tobias, Heimat: Schaffhausen, in Reinach BL, stell-
vertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.1999

(1436)

Fidicon AG (Fidicon SA) (Fidicon Ltd), Sitz: B a a r , Versicherungsver-
mittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.1996, S. 445). Ein-
getragene Personen Neu: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Sarnen, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [M. Hegglin Treuhand AG, in Oberägeri, Revi-
sionsstelle].

22.02.1999

(1437)

Bautech AG, Sitz: W a l c h w i l , Herstellung, Montage und Verkauf
bautechnischer Geräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
01.09.1997, S. 6413). Eingetragene Personen Neu: Seewer, Arthur, Hei-
mat: Plasselb, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [OBT Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle].

22.02.1999

(1438)

Energie 2000 Energiemanagement AG, Sitz: B a a r , Planung und Er-
stellung von energiesparenden und umweltfreundlichen Haustechnik-
anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.1998, S. 4276).
Eingetragene Personen Neu: Seewer, Arthur, Heimat: Plasselb, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [OBT Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

22.02.1999

(1439)

Roschel AG, Sitz: Z u g , Handel (Import und Export) mit Textilproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 29.05.1997, S. 3621). Einge-
tragene Personen Neu: Seewer, Arthur, Heimat: Plasselb, in Zug, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [OBT Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

22.02.1999

(1440)

Smartex AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Fabrikation von Textilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.1998, S. 1105). Eingetragene
Personen Neu: Seewer, Arthur, Heimat: Plasselb, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [OBT Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

22.02.1999

(1441)

Sonorto Holding AG (Sonorto Holding SA) (Sonorto Holding Ltd),
Sitz: Z u g , Halten von Beteiligungen an Gesellschaften in der Schweiz
und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.1999, S.
656). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Moutier
(SHAB Nr. 31 vom 15.02.1999, Seite 1042; Firma neu: Tornos Holding
AG).

22.02.1999

(1442)

Sonorto AG (Sonorto SA) (Sonorto Ltd), Sitz: Z u g , Fabrikation und
Verkauf von Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
29.01.1999, S. 656). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Moutier (SHAB Nr. 31 vom 15.02.1999, Seite 1042).

22.02.1999

(1443)

Aromatex International AG, Sitz: Z u g , Entwicklung und Produktion
von sowie internationaler Handel mit microverkapselten Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.1999, S. 1094). Statutenän-
derung: 19.02.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 1’000’000 [bisher:
CHF 50’000], Liberierung: CHF 1’000’000 [bisher: CHF 50’000], 10’000
Inhaberaktien zu CHF 100 [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 100].

22.02.1999

(1444)

Cité Est AG, Sitz: Z u g , Vermittlung und Verwaltung von Kapitalanla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.1998, S. 4349). Domi-
zil Gelöscht: [c/o In-Travaux Treuhand AG, Baarerstrasse 43, 6300 Zug].
Eingetragene Personen Gelöscht: [Odermatt, Markus, Heimat: Zürich,
in Uerzlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift].

22.02.1999

(1445)

Mövenpick Technical Assistance Company Ltd, Sitz: C h a m , Vergabe
von Markenlizenzen und Benutzungsrechten am Know-how für die
Produktion und den Vertrieb von Markenartikeln weltweit, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.1998, S. 8540). Eingetragene Perso-
nen Neu: Eggenberger, Ulrich, Heimat: Grabs, in Zug, Stellvertretender
Generaldirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neidhart, Timo-
thy, Heimat: Ramsen, in Steinhausen, Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lehmeier,Thomas, Heimat: Unterägeri, in Aristau,Vi-
zedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barth, Martin, Heimat:
Mülligen, in Adliswil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Walt-
her, Frédéric, Heimat: Wohlen bei Bern, in Hauptikon, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien; Zehnder, Stephan, Heimat: Zürich, in Zü-
rich, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

22.02.1999

(1446)

Mövenpick Foods International Ltd, Sitz: C h a m , Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.1998, S.
8540). Eingetragene Personen Neu: Barth, Martin, Heimat: Mülligen, in
Adliswil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Zeller, Walter, Hei-
mat: Sigriswil, in Hünenberg, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

22.02.1999

(1447)

Plus-Sport Trading GmbH, Sitz: R i s c h , Domizil: Industriestrasse
11/13, 6343 Rotkreuz, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum:
01.02.1999. Zweck: Handel mit Sportartikeln sowie Handel mit Waren

aller Art; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften auf eigene Rechnung erstellen, kaufen, verwalten und verkau-
fen oder sich an solchen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sutter-Schmid, Klara, Hei-
mat: Böttstein, Morschach, in Wettswil, Gesellschafterin, Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Sutter, Lukas,
Heimat: Böttstein, in Wettswil, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

22.02.1999

(1448)

DBI Ecofina Infrastructures AG, Sitz: Z u g , Jegliche Projekte auf dem
Gebiet des Umweltschutzes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
20.11.1996, S. 7145). Statutenänderung: 15.12.1998. Zweck Neu: Jegliche
Projekte auf dem Gebiet des Umweltschutzes, der Reinigung von Was-
ser, Grund und Luft, der Behandlung von festem und flüssigem Abfall,
des öffentlichen Dienstes, des Strassenunterhaltes und der Umstruktu-
rierung, Betrieb und Instandstellen von Strassen und Verbindungswe-
gen aller Art sowie alle Aktivitäten bezüglich Brevets, Marken, indu-
strieller, mechanischer, hydraulischer und elektrischer Einrichtungen
sowie die Finanzierung von Industrieengineering aller Art, sämtliche
Beratungstätigkeiten bezüglich technischer Einrichtungen und indu-
strieller Projekte.

22.02.1999

(1449)

Suna AG (Suna SA) (The Suna Co Ltd), Sitz: Z u g , Verwaltung von
Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
29.01.1999, S. 656). Eingetragene Personen Neu: Erni-Hirt, Ursula, Hei-
mat: Roggliswil, Brugg, in Zürich, Präsidentin mit Einzelunterschrift;
Erni, Franz, Heimat: Roggliswil, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Schneebeli-Eckardt, Dora, Heimat: Winterthur, in Is-
likon, Präsidentin mit Einzelunterschrift]; [Hirt-Baudet, Irma, Heimat:
Brugg, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift].

22.02.1999

(1450)

SN Investment AG, Sitz: Z u g , Domizil: Industriestrasse 5, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.1999.
Zweck:Tätigung von Handels- und kommerziellen Finanzgeschäften al-
ler Art, Verwertung von Patent-, Lizenz- oder irgendwelchen Rechten,
Ausführung von Forschungs- und Entwicklungsarbeiten, Beratungen
und Expertisen, Abschluss von Leasing-Verträgen, Verwaltung von Ver-
mögenswerten aller Art, Ausübung von Treuhandfunktionen sowie Er-
werb, Verkauf, Vermittlung und Vermietung von Liegenschaften und
Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Naarden, Françoise, Heimat: Saulcy, in Rüschlikon, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Fuhrer, lic. rer. pol. Fred, Heimat: Uster, in
Uster, Revisionsstelle.

22.02.1999

(1451)

Stockerhof Immobilien AG, Sitz: B a a r , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
01.10.1997, S. 7191). Eingetragene Personen Geändert: Müller, Bern-
hard, Heimat: Oberhofen AG, in Uster, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Wintsch, Oskar, Heimat: Opfikon, in Bülach, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Manella, Claudio, Heimat: Celerina/Schla-
rigna, Basel, in Horgen, Sekretär (Nichtmitglied) mit erweiterter Kol-
lektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Grunder, Hans, Heimat: Steinen, in
Erlenbach ZH, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.02.1999

(1452)

Weros Isol AG, Sitz: Z u g , Handel mit sowie Import und Export von
frei handelbaren Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
06.01.1997, S. 2). Statutenänderung: 11.02.1999. Firma Neu: GLAS-
ARTE AG
. Zweck Neu: Import und Export von sowie Handel mit Glas-
und Kristall-Produkten, Joint-Venture mit Produktionsstätten in der
Tschechischen Republik, Erbringung von Dienstleistungen bezüglich
Finanzierung und Handelsrecht, Uebernahme von Beteiligungen, Ver-
waltung von Patenten sowie An- und Verkauf und Verwaltung von Im-
mobilien für eigene wie auch für Rechnung Dritter; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie solche gründen oder mit solchen fu-
sionieren. Eingetragene Personen Neu: Haeberli, Hans Peter, Heimat:
Illighausen, in Goldau, Mitglied mit Einzelunterschrift; alfa - link ltd, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Oswald, Werner, Heimat: Sommeri, in
Wetzikon ZH, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Fuchs, Rolf, Heimat:
Zürich, Appenzell, in Nürensdorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [CTA Con-Trust AG, in Aarau, Revisionsstelle].

22.02.1999

(1453)

Aula AG, Sitz: C h a m , Erwerb und Veräusserung von Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25.08.1997, S. 6183). Statutenän-
derung: 30.12.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 800’000 [bisher: CHF
400’000], Liberierung: CHF 800’000 [bisher: CHF 400’000], 800 Inha-
beraktien zu CHF 1’000 [bisher: 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Roth, Adrian, Heimat: Hohenrain, in
Emmenbrücke, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

22.02.1999

(1454)

Minemetal SA, Sitz: Z u g , Uebernahme und Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.1999, S. 740). Be-
richtigung: Eingetragene Personen Geändert: Tappolet, Dr. Klaus, Hei-
mat: Zürich, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Trappolet, Dr. Klaus].

22.02.1999

(1455)

Uranium AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Ausführung sämtlicher Verlags-
geschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.1994, S. 1069).
Eingetragene Personen Neu: Buchhaltungs- und Revisions-AG, in Zug,
Revisionsstelle.

22.02.1999

(1456)

Sapafco, société anonyme de participations financières et commercia-
les
, Sitz: Z u g ,Verwaltung von finanziellen Beteiligungen an Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25.08.1997, S. 6181). Ein-
getragene Personen Neu: Buchel, Delphine, Heimat: Neuchâtel,
Genève, in Genève, Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rufli, Jean-Marc, Heimat: Genève, in Onex, Sekretär mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Formenti, Franco, Heimat:
Genève, in Coppet, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Schneeberger, Benoît, Heimat: Genève, in Lancy, Sekretär mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

22.02.1999

(1457)

Aviation Development Holding AG, Sitz: [bisher: W i l S G ], Beteili-
gung an bereits bestehenden und/oder zu gründenden Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 229 vom 25.11.1998, Seite 8053). Statu-
tenänderung: 29.01.1999. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Erlenstrasse
4a, 6343 Rotkreuz. Zweck: Beteiligung an bereits bestehenden und/oder
zu gründenden Gesellschaften sowie alle finanziellen Operationen, wel-
che im Zusammenhang mit solchen Geschäften stehen sowie im Rah-
men ihres Zweckes Immobilien erwerben; kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF 50’000, Liberie-
rung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Clavadet-
scher, Monika, Heimat: Küblis, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Neu: Schweizer, Wolfgang, Heimat: Ebikon, in Zug, Präsident mit Ein-
zelunterschrift; Blöchliger Treuhand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Rolf Eggenberger, in Grabs, Revisionsstelle].

22.02.1999

(1458)

alfa - link ltd, Sitz: Z u g , Uebernahme von Mandaten für technische wie
auch für ökonomische Reorganisationen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 27.08.1997, S. 6272). Eingetragene Personen Geändert:
Zimmermann, Brigitte, Heimat: Kilchberg ZH, Nesslau, in Goldau, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: in Fehraltorf]. Neu: Locher &amp; Oeh-
ler Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Compakt Holding
AG, in Zug, Revisionsstelle].

22.02.1999

(1459)

Gvim AG, Sitz: Z u g , Domizil: Grienbachstrasse 17, 6301 Zug, Aktien-
gesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 19.02.1999. Zweck: Hal-
ten von Beteiligungen und die damit zusammenhängende Beratung so-
wie Durchführung und Vermittlung von Finanzgeschäften; kann Lie-
genschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: von Flüe, Hans-Peter, Heimat: Sachseln, in Un-
terägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; Vitop Consulting AG, in Baar,
Revisionsstelle.

22.02.1999

(1460)

Lifestyle Immobilien + Kunst GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Theiler
und Partner, Neuhofstrasse 3b, 6340 Baar, GmbH  (Neueintragung).
Statutendatum: 23.01.1999. Zweck: Handel mit Immobilien und Kunst-
gegenständen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, mit Waren aller Art handeln, verschie-
dene Dienstleistungen erbringen sowie Grundeigentum an- und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Rein Glur, Margrit, Heimat: Ittigen, in Spiez, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Lüthi, Urs, Heimat: Langnau im Emmental, in Limpach, Gesell-
schafter, Stammanteil: CHF 1’000.

22.02.1999

(1461)

Catering Mobil AG (Catering Mobil SA) (Catering Mobil Ltd), Sitz:
H ü n e n b e r g , Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche des
Party-Service, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17.07.1997, S.
5070). Statutenänderung: 16.02.1999. Firma Neu: Saffran Catering AG.
Übersetzungen der Firma Neu: (Saffran Catering SA), (Saffran Cate-
ring Ltd) 
Gelöscht: [(Catering Mobil SA), (Catering Mobil Ltd)]. Ein-
getragene Personen Geändert: Gamma, Peter, Heimat: Wassen, in Zug,
Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:

Mitglied mit Einzelunter-

schrift]. Neu: Grossmann, Martin, Heimat: Küsnacht ZH, in Uetikon am
See, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.1999

(1462)

Tacoon Corporation AG, Sitz: Z u g , Lieferung von elektrischen und
mechanischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
15.09.1998, S. 6373). Statutenänderung: 18.02.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 200’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 200’000
[bisher: CHF 100’000], 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000].

22.02.1999

(1463)

CS First Boston Financial Products AG (CS First Boston Financial Pro-
ducts Ltd)
, Sitz: Z u g , Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 21.03.1996, S. 1619). Löschung: Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

22.02.1999

(1464)

Fisons AG (Fisons SA) (Fisons Ltd), Sitz: C h a m , Herstellung, Ver-
kauf, Vertrieb, Import und Export, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 17.07.1997, S. 5072). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind beachtet worden, Firma erloschen.

22.02.1999

(1465)

Co-Media AG, Sitz: Z u g , Halten und Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
20.10.1997, S. 7634). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
beachtet worden, Firma erloschen.

22.02.1999

(1466)

Publima AG, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von Beteiligungen an
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20.10.1997,
S. 7634). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet wor-
den, Firma erloschen.

22.02.1999

(1467)

Copress Finanz AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16.10.1997, S. 7553). Löschung:
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erlo-
schen.

22.02.1999

(1468)

Aux Trouvailles AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Druck und Verlag von
Zeitschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30.09.1997, S.
7161). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

22.02.1999

(1469)

Trading-Pharm Holding AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Beteiligungen
und Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
18.09.1997, S. 6876). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

22.02.1999

(1470)

OPG Finance AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Finanzierung von direkt
oder indirekt mit ihr verbundenen ausländischen Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.1998, S. 2412). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

22.02.1999

(1471)

Electrapolymers GmbH (Electrapolymers S.à.r.l.) (Electrapolymers
Ltd. Liab. Co.)
, Sitz: Z u g , Vertrieb, Kauf und Verkauf von Produkten
und Maschinen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 210 vom 29.10.1998, S.
7381). Statutenänderung: 04.02.1999. Eingetragene Personen Neu: Fir-
mandale Trading Inc., in Tortola (GB), Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 20’000. Gelöscht: [Reinarz, Peter, Heimat: Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter, Stammanteil: CHF 10’000]; [Schnurr, Silvia, Heimat: Rie-
hen, in Zürich, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 10’000].

22.02.1999

(1472)

Schebag, Sitz: B a a r , Handel mit oder Vermietung von Maschinen und
Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28.07.1997, S.
5359). Statutenänderung: 17.02.1999. Domizil Neu: Obere Rebhalde 23,
6340 Baar. Zweck Neu: Uebernahme und Ausführung von Bauarbeiten,
insbesondere im Bereich Tief- und Strassenbau sowie Handel mit
und/oder Vermietung von Maschinen und Geräten aller Art; kann sich
an gleichen oder ähnlichen Gesellschaften beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital Geändert:
CHF 200’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 200’000 [bisher:
CHF 100’000], 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000]. Eingetragene Personen Neu: Schelbert, Erwin,
Heimat: Baar, in Baar, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Hitz, Bernhard, Heimat: Rüschlikon, in Walchwil, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

22.02.1999

(1473)

Interwip AG, Sitz: Z u g , Uebernahme von Revisionsmandaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.1998, S. 3096). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Bräutigam, Dr. Dieter, Heimat: St. Gallen-Tablat,
in Zürich, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

26. 2. 1999

No 40 – 1323

22.02.1999

(1474)

Kleine Rüssel AG (Kleine Rüssel SA) (Kleine Rüssel Ltd), Sitz: Z u g ,
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S. 8886).
Eingetragene Personen Geändert: Käser, Günter R., Heimat: Zürich, in
Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Maurer, Urs, Heimat: Bolligen, in Zü-
rich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Kern Käser, Helga,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

22.02.1999

(1475)

Bohren AG, Sitz: Z u g , Ausführung von Planungsaufgaben im Indu-
strie- und Wohnungsbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
18.01.1999, S. 348). Eingetragene Personen Neu: Revizug AG, in Zug,
Revisionsstelle.

22.02.1999

(1476)

Turicum Immobilien und Investment AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Ueber-
bauung und Veräusserung von Immobilien im Gebiete des Kantons Zü-
rich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 13.06.1997, S. 4093). Statu-
tenänderung: 17.02.1999.Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher:
CHF 70’000], Liberierung: CHF 70’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000
[bisher: 70 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Umwand-
lung und Zerlegung der 70 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 in 100 Na-
menaktien zu CHF 700.00. Anschliessend Erhöhung des Aktienkapitals
durch Erhöhung des Nennwertes der 100 Namenaktien von CHF 700.00
auf CHF 1’000.00.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

17 février 1999
AMAG Automobil- und Motoren AG (AMAG Atuomobiles et Mo-
teurs SA), 
s u c c u r s a l e de  B u l l e (FOSC du 30. 04. 1998, no 82,
p. 2919), société anonyme avec siège principal à Zurich, commerce et
import de véhicules automobiles, moteurs et pièces de rechange, etc..
Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été
conférée à Philippe Baechler, de Rechthalten FR, à Vuadens.

17 février 1999
Naco S.A. (Naco A.G.) (Naco LTD), à  B u l l e (FOSC du 6. 07. 1998,
no 127, p. 4651). Selon procès-verbal authentique de l’assemblée géné-
rale du 15 février 1999 et contrat de fusion du 15 février 1999, la société
a décidé sa dissolution par voie de fusion conformément à l’art. 748 CO;
les actifs et passifs de la société sont repris par la société Les Tagètes
S.A., à Fribourg.

17 février 1999
S.I. Centre-Broc, à  B r o c (FOSC du 31. 07. 1996, no 147, p. 4598).Wer-
ner Bischof et André Sudan ne font plus partie du conseil d’administra-
tion. La signature d’André Dématraz est radiée. Il reste administrateur.
Willy Rigolet, de Pont-la-Ville, à Broc, est nommé administrateur. Da-
niel Perritaz, de Villarlod, à Broc, est nommée secrétaire hors conseil et
gérant. Michel Clerc est actuellement domicilié à Chàtel-sur-Montsal-
vens. La société est engagée par la signature collective à deux du prési-
dent, du vice-président et de Daniel Perritaz.

<i>Bureau de Fribourg

17 février 1999
Dousse Jean-Benoît, à  F r i b o u r g , distribution et vente de produits
alimentaires, etc. (FOSC du 05. 02. 1997, p. 792). Par ordonnance du
09. 11. 1998, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a pro-
noncé la faillite du chef de la maison.

17 février 1999
Holderchem Holding AG, à  F r i b o u r g , participation à des entrepri-
ses dans le domaine de la chimie, etc. (FOSC du 21. 12. 1998, p. 8692).
Strickler Peter, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est ra-
diée. La procuration collective à deux de Akstinat Manfred H., est ra-
diée. Meili Jürg, de Zürich et Embrach, à Stäfa, est nommé administra-
teur-délégué, avec signature collective à deux.

17 février 1999
Inetco S.A., à  F r i b o u r g , prestation de service en tous genres, exé-
cution de tous contrats de mandat, etc. (FOSC du 20. 10. 1994, p. 5769).
Nouvelle adresse: avenue de Beauregard 10. Sauder Jürg n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire REVITAG SA, à Fribourg.

17 février 1999
Privhol Holding S.A., à  F r i b o u r g , gestion, prise de participations,
sous toutes ses formes, etc. (FOSC du 09. 08. 1996, p. 4757). Schneider
Patrick, administrateur inscrit, est maintenant à Lutry.

17 février 1999
TFI Financière et Holding S.A., à  F r i b o u r g , acquisition et cession
de participations, etc. (FOSC du 18. 06. 1998, p. 4158). Fiducior SA, Fi-
duciaire et de Gestion n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
et gérance Cl. Pilloud S.A., à Lausanne.

17 février 1999
Trading 2000 S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente, importation et expor-
tation de produits de tout genre, etc. (FOSC du 02. 06. 1993, p. 2814).
Nouvelle adresse: chemin Guillaume Ritter 3.

17 février 1999
Waeber Carrelages S.A. en liquidation par suite de faillite, à  V i l l a r s -
s u r - G l â n e ,

faillite prononcée le 19. 12. 1996 (FOSC du

06. 02. 1997, p. 815). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC.

17 février 1999
Zschokke Entreprise Générale SA, s u c c u r s a l e de  F r i b o u r g ,
étude, planification et réalisation de constructions de toute nature, etc.
(FOSC du 14. 05. 1998, p. 3274). Siège principal à Genève. Bucher Jörg,
inscrit, n’est plus administrateur, sa signature est radiée.

17 février 1999
Executive Recruitment &amp; Services 2000 SA, à  F r i b o u r g , sélection
et recherche de cadres de haut niveau, etc. (FOSC du 11. 01. 1995,
p. 192). Nouvelle adresse: rue St-Pierre 18. Nouvelle raison sociale:
KONSENS HOLDING SA (KONSENS HOLDING AG) (KONSENS
HOLDING LTD). 
Nouveau but: achat et vente de participation dans
toutes entreprises financières, industrielles, commerciales ou autres. Sta-
tuts modifiés le 11. 02. 1999. Metz Werner, inscrit, devient président;
Monney Christian, de Noréaz, à Marly, est nommé secrétaire, tous deux
avec signature individuelle.

17 février 1999
Madge Finance SA, à  F r i b o u r g , exercer une activité financière
pour les sociétés du groupe Madge, etc. (FOSC du 23. 09. 1998, p. 6560).
Date de la dissolution: 09. 02. 1999. La liquidation sera opérée sous la
raison sociale: Madge Finance SA, en liquidation, par Van Vleck Brad-
ley Russ, administrateur inscrit, nommé liquidateur, avec signature indi-
viduelle. Preece Allen Thomas, et von der Weid Emmanuel, inscrits, ne
sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Harper Stephen D.,
inscrit, n’est plus directeur, sa signature est radiée. Adresse de liquida-
tion: route de Frontenex 100, c/o Me Russ Van Vleck Bradley, à Genève.

17 février 1999
Rochester Merger &amp; Acquisition Ltd, à  F r i b o u r g , Beauregard 12,
c/o Consultco SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02. 02. 1999.
But: toute activité financière pour le compte de tiers, notamment l’ac-
quisition d’entreprises, la fusion, l’absorption ainsi que l’assistance à de
telles opérations. Capital-actions: CHF 200 000, entièrement libéré, di-
visé en 200 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administration: Buchi
Jacques, de Turbenthal, à Granges-sur-Marly (Pierrafortscha), adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciarie REVI-
TAG SA, à Fribourg.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

16 février 1999
AGT, Philippe Valiton, à V a u d e r e n s . Nouvelle raison individuelle.
Le titulaire est Philippe Valiton, de Le Locle, à Vauderens.Traitement du
verre. Adresse: Clos-Bugnon 87, CP 42, 1675 Vauderens.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

19.02.1999

(110)

Kurt Zimmerli, Sitz: O e n s i n g e n , Domizil: Römerstrasse 43, 4702
Oensingen, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Vertretung der Gfel-
ler Consulting &amp; Partner AG, in Zürich, sowie Suche und Rekrutierung
von Führungs- und Fachkräften. Bemerkungen: weiteres Geschäftslo-
kal: Baslerstrasse 19, in 4600 Olten. Eingetragene Personen: Zimmerli,
Kurt, Heimat: Unterentfelden, in Oensingen, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

19.02.1999

(111)

Käthner Management Consulting, Sitz: E g e r k i n g e n , Betriebswirt-
schaftliche Unternehmensberatung., Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom
28.09.1994, S. 5371). Löschung: Firma gem Art 68 Abs 1 HRV infolge
Wegzuges des Inhabers im Handelsregister von Thal-Gäu in Balsthal
von Amtes wegen erloschen.

<i>Büro Olten-Gösgen

17. Februar 1999

(178)

H.R. Pfäffli AG, in T r i m b a c h , Fabrikation technischer Lederwaren
(SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7671). Firma der Revisionsstelle
neu: USO Treuhand AG (bisher Buchhaltungs- und Revisionsbüro F.
Grütter AG).

17. Februar 1999

(179)

W. Sigrist AG, in T r i m b a c h , Betrieb eines Malergeschäftes usw.
(SHAB Nr. 178 vom 13. 9. 1996, S. 5548). Firma der Revisionsstelle neu:
USO Treuhand AG (bisher Buchhaltungs- und Revisionsbüro F. Grüt-
ter AG).

17. Februar 1999

(180)

Hans Schön AG, in T r i m b a c h , Erstellung von sanitären Anlagen
und Heizungen usw. (SHAB Nr. 133 vom 15. 7. 1997, S. 4989). Firma der
Revisionsstelle neu: USO Treuhand AG (bisher Buchhaltungs- und Re-
visionsbüro F. Grütter AG).

17. Februar 1999

(181)

Coop Bank, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  O l t e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9267), mit Hauptsitz in Basel.
Unterschrift Gustav Gass, Zeichnungsberechtigter, erloschen.

17. Februar 1999

(182)

PSC Purchasing Support + Consulting GmbH, in  W i n z n a u , Ein-
kaufsberatung und Handel im Bereich Leder usw. (SHAB Nr. 47 vom
10. 3. 1998, S. 1686). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 16. 2. 1999. Firma nun: PSC Purcha-
sing Support + Consulting GmbH in Liquidation. 
Curt Spielmann nicht
mehr Geschäftsführer, nun Liquidator mit Einzelunterschrift. Urs Häf-
liger nicht mehr Geschäftsführer; Unterschrift erloschen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

19.02.1999

(837)

Gérance Holding SA, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 23. 09. 1998, S. 6560).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: de Rham, Antoine, von Giez, in Buchillon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.1999

(838)

Mesa Hauswart + Unterhaltsreinigung AG in Liq, in B a s e l , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 193). Löschungsgrund:
Firma, nun nicht mehr in Liquidation und nun firmierend "mesa
HAUSWART + UNTERHALTSREINIGUNG AG", infolge Sitzverle-
gung der Gesellschaft nach Pratteln (SHAB Nr. 33 vom 17.02.1999, S.
1096) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

19.02.1999

(839)

Palmera Maler und Tapezierer GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1996, S. 5973). Domizil
neu: Bartenheimerstr. 37, 4055 Basel.

19.02.1999

(840)

Swiss IT-Consult GmbH, in R i e h e n , Beratung von Unternehmen im
Bereich EDV usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
225 vom 19. 11. 1998, S. 7915). Domizil neu: Schlossgasse 10, 4125 Rie-
hen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Biondi,
Mario, von Basel, in Riehen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucic, Ivica, deutscher
Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
in Schopfheim (D)]; Küchler, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Rheinfelden (D)].

19.02.1999

(841)

Grafo-Tech GmbH, bisher in S t e i n A G , Grafik- und Werbeatelier
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01.
1998, S. 528). Statutenänderung: 27. 01. 1999. Sitz neu: B a s e l . Domizil
neu: Markircherstr. 36, 4055 Basel. Zweck: Betrieb eines Grafik- und
Werbeateliers sowie Beratung und Schulung von Unternehmen in den
Bereichen Werbung, Animation und Präsentation. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche gründen, über-
nehmen oder mit ihnen fusionieren sowie Liegenschaften erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernahm anlässlich ihrer Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
18.12.1997 vom Gründer A.J. Fekete Büromaschinen und -material zum
Preis von CHF 20’000.–, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet
wurde [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fekete, Barbara, von Basel und Eggiwil, in Stein
AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–];
Fekete, Antal J., von Basel, in Stein AG, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].

19.02.1999

(842)

Klemme Seinige Partner GmbH, in B a s e l , Dienstleistungen auf den
Gebieten der Kommunikation usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3659). Löschungsgrund: Firma,
nun firmierend "Heiko Klemme GmbH", infolge Sitzverlegung der Ge-
sellschaft nach Therwil (SHAB Nr. 34 vom 18.02.1999, S. 1129) im Han-
delsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

19.02.1999

(843)

GBK Genossenschaft zur Förderung der Basler Kleintheater, in B a -
s e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom 05. 07. 1982, S. 2172). Statu-
tenänderung: 5. 06. 1998. Domizil neu: c/o Umberto Stücklin, Herren-
grabenweg 55, 4054 Basel. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ras-
ser, Roland, von Basel, in Biel-Benken, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Billich, Jeannine, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied der Verwaltung und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fischer, Dr. Alex, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Heller, Fredy, von Arlesheim, in
Basel, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Peter, von Basel, in
Basel, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stehle, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden
(D), Mitglied und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Währen, Frédéric, von Basel und Seedorf BE, in Basel, Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomi, Dr. Gregor, von Oberburg,
in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.1999

(844)

The Medicines Company, Wilmington (Delaware), Zweigniederlassung
Basel, 
in B a s e l , Gasstr. 1, 4056 Basel, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: The Medicines Company. Rechtsnatur
Hauptsitz: Corporation. Hauptsitz:Wilmington (Delaware USA). Statu-
ten Hauptsitz: 31.07.1996, 04.09.1996, 20.11.1996, 04.06.1997, 17.12.1997,
10.08.1998. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 31.07.1996 (Secretary
of State of Delaware USA). Zweck Hauptsitz: Entwicklung und Ver-
marktung von pharmazeutischen Produkten. Die Gesellschaft kann Ge-
schäfte aller Art tätigen, welche gesetzlich zulässig sind gemäss dem Ge-
sellschaftsrecht des Staates Delaware. Kapital Hauptsitz: Autorisiertes
Aktienkapital: USD 31’586’000.–, eingeteilt in 31’550’000 Vorzugsak-
tien zu USD 1.– und 36’000’000 Stammaktien zu USD 0.001. Eingetra-
gene Personen: Meanwell, Clive, britischer Staatsangehöriger, in Brook-
line (MA USA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Gillings, Dennis B., britischer Staatsangehöriger und Bürger der USA,
in Chapel Hill (NC USA), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hove, Anders, dänischer Staatsangehöriger, in Bos-
ton (MA USA), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Husain, M. Fazle, pakistanischer Staatsangehöriger, in New
York (NY USA), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Johnson, T. Scott, Bürger der USA, in Concord (MA USA),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kessler,
Armin, Bürger der USA und von Binningen, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lowcock, Nicholas J.,
britischer Staatsangehöriger, in Acton (GB), Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rejeange, Jacques F., französi-
scher Staatsangehöriger, in Areuse, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Thomas, James E., Bürger der USA, in New
Canaan (CT USA), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gray, Julian, britischer Staatsangehöriger, in Binningen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Malcolm, Richard, Bürger der
USA, in Wynnewood (PA USA), mit Einzelunterschrift; Marshall, Pey-
ton, Bürger der USA, in Lincoln (MA USA), mit Einzelunterschrift.

19.02.1999

(845)

HG Commerciale Handelsgenossenschaft des Schweizerischen Bau-
meisterverbandes, 
in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 1998, S. 3435), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stadelmann, Franz, von Romoos, in
Ennetbaden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberrohrdorf].

19.02.1999

(846)

Kiki-Bar, Knauseder, in B a s e l , Amerbachstr. 66, 4057 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb der Kiki-Bar. Eingetragene Per-
sonen: Knauseder, Saadia, von Allschwil, in Allschwil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

19.02.1999

(847)

Gygax Filmsatz, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 14. 06.
1993, S. 3077). Firma neu: gygax THE DIGITAL PREPRESS. Zweck
neu: Herstellung digitaler Prepress-Erzeugnisse (Druckvorstufenpro-
dukte). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gy-
gax, Willy Adolf, von Herzogenbuchsee, in Basel, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gygax, Peter, von Herzo-
genbuchsee, in Bärschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ba-
sel].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

22.02.1999

(720)

BG Treuhand AG, in  A l l s c h w i l , Durchführung von Buchhaltun-
gen und jeglichen Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
38 vom 25. 02. 1998, S. 1382). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Basel, Revisionsstelle.

22.02.1999

(721)

Entso Tech AG, in  S i s s a c h , Sammeln, Transportieren, Verwerten,
Behandeln und Beseitigen von Abfällen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6237). Statutenänderung: 2. 12. 1998.
Firma neu: ENTSO TECH AG. Zweck neu: Sammeln, Transportieren,
Verwerten, Behandeln und Beseitigen von Abfällen aller Art, Planung,
Errichtung und Betrieb von Anlagen zum Sammeln, Behandeln und Be-
seitigen von Abfällen, ferner Verkauf von rezyklierten Abfallproduk-
ten. Die Gesellschaft bezweckt auch das Herstellen,Verpacken und Ver-
treiben von Kosmetikprodukten auf der Basis von Hydrogel. Sie kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Betriebe oder Gesellschaften erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften kaufen und verkaufen. Aktienkapital neu: CHF
1’900’000.– [bisher: CHF 2’100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’900’000.–. Aktien neu: 1900 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 2100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 02.12.1998 werden 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 17.02.1999 festgestellt.

22.02.1999

(722)

High Pack Service, in R e i n a c h B L , Verpackung von Klinikstu-
dien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6207). Sta-
tutenänderung: 17. 02. 1999. Zweck neu: Materialmässige Vorbereitung
und Durchführung von klinischen Studien sowie Lohnverpackung im
Bereich Pharma und Handel mit Verpackungsmaterialien. Die Gesell-
schaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen so-
wie Immobilien erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 400’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen in schriftform (per Post, Ku-
rierdienst oder Fax).

1324 – No 40

26. 2. 1999

22.02.1999

(723)

ims information management solutions ag, in O b e r w i l B L , Bera-
tung, Schulung und Support im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1998, S. 5276).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bayard Treuhand, in Liestal, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Basel, Revisionsstelle.

22.02.1999

(724)

MTI Merkur Trading AG, in  A l l s c h w i l , Autoreparaturwerkstätte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 162). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüdin, Hanspeter, von Gelterkinden, in
Allschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.02.1999

(725)

Stöcklin Logistik AG, in A e s c h B L , Fabrikation von und Handel
mit Produkten der Förder- und Lagertechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1879). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Husmann, Oskar, von Malters und Kriens, in
Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Voser, Peter, von Neuenhof, in Baden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

22.02.1999

(726)

Wella (Schweiz) AG, in  A l l s c h w i l , Vertrieb der unter dem Namen
oder der Marke Wella eingeführten Produkte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5593).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Knobel, Peter, von Schwändi, in Allschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ochsenkiel, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Frankfurt am
Main (D), mit Einzelunterschrift.

22.02.1999

(727)

RWI GmbH, in P r a t t e l n , Dienstleistungen im Informatiksektor,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 1995,
S. 3947). Firma neu: RWI GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 18.02.1999 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Ronald Wüsten, Chesletenrain 16, 5023 Biber-
stein. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hafner, Thierry, von
Holderbank SO, in Hausen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: in Hausen b. Brugg, mit Einzelunterschrift]; Wèsten,
Ronald, von Wettingen, in Biberstein, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Wuesten, Ron, in Unterkulm, Gesellschafter und
Geschäftsführer].

22.02.1999

(728)

Karl Schweizer Aktiengesellschaft, Filiale Allschwil, in  A l l s c h w i l ,
Projektierung und Ausführung von Stark- und Schwachstrom-Installa-
tionen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7701),
mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Regenass, Hansjürg, von Niederdorf, in Reinach BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen.

22.02.1999

(729)

MAVELL Keramik - Natursteine, V. Mazzanti, bisher in I t i n g e n ,
Verlegen von und Handel mit keramischen Wand- und Bodenbelägen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3976). Sitz neu: R a m -
l i n s b u r g . Domizil neu: Unterer Brunnacher 22, 4433 Ramlinsburg.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mazzanti,Vittorio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Ramlinsburg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Itingen].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

22.02.1999

(241)

Berichtigung des im SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 940, publizierten
TB-Eintrags Nr. 162 vom 04. 02. 1999. IVF Internationale Verbandstoff-
Fabrik Schaffhausen, 
in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Herstel-
lung und Vertrieb von sowie Handel mit Watte und Verbandstoffen, che-
mischen und pharmazeutischen Erzeugnissen, Artikeln der Chirurgie,
Krankenpflege, Hygiene und Kosmetik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
28 vom 10. 02. 1999, S. 940). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruno, Tommaso, von Basel, in Henggart, mit Kollektivprokura zu
zweien [nicht: Tommaso, Bruno].

22.02.1999

(242)

Berichtigung des im SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 742, publizierten
TB-Eintrags Nr. 117 vom 27. 01. 99. Garage Baldinger AG, in  S c h a f f -
h a u s e n , Handel mit Motorfahrzeugen und Autozubehörteilen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 742). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blaser-Nobel, Judith, von Langnau im
Emmental, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht:
Blaser-Novel, Judith].

22.02.1999

(243)

WÜST + TRÜB + PARTNER AG, dipl. Bauingenieure ETH/SIA, in
S c h a f f h a u s e n , Betrieb einer Ingenieurunternehmung für Hoch-,
Tief- und Brückenbau, insbesondere Planung, Projektierung und Baulei-
tung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6095). Zweig-
niederlassung neu: Igis [bisher: Klosters-Serneus].

22.02.1999

(245)

FEURER + PARTNER Bau-Generalunternehmung AG in Liquida-
tion, 
in B e g g i n g e n , Sämtliche Tätigkeiten eines Generalbauunter-
nehmers, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 162). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Bezirksrichters Schleitheim
vom 6.1.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

17. Februar 1999
Bonnie Partner GmbH, in H e r i s a u , Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 969). Statutenänderung: 17. 02. 1999. Zweck
neu: Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich Unterneh-
mensberatung, Treuhandgeschäfte, Verwaltung und Vermittlung von Fi-
nanzgeschäften und Beteiligungen an anderen Unternehmen sowie Er-
werb, Veräusserung und Vermittlung von Grundeigentum. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nordling Jonas Bertil, schwedischer Staats-
angehöriger, in Herisau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
Fr. 19 000); Bläsi Christof, von Solothurn, in Abtwil, Gemeinde Gaiser-
wald, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von Fr. 20 000 (bisher: mit einer Stammeinlage von Fr. 1000).

17. Februar 1999
AR-NET Informatik AG, in  H e r i s a u , Umsetzung gemeinsamer In-
formatik-Bedürfnisse usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
16. 02. 1999, S. 1072). Domizil: Poststrasse 6, 9100 Herisau (nicht: Post-
gasse 6, 9100 Herisau).

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

17. Februar 1999
Franz Manser, in  S c h w e n d e (Post: 9050 Appenzell), Betrieb des Re-
staurants Bären (SHAB Nr. 156 vom 10. 07. 1987, S. 2786). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17. Februar 1999
Nicole Rechsteiner, in  S c h w e n d e (Post: 9050 Appenzell). Einzel-
firma (Neueintragung). Inhaberin: Nicole Rechsteiner, von Appenzell,
in Appenzell, Bezirk Schwende. Zweck: Betrieb des Restaurant Bären.
Die Firma erteilt Einzelunterschrift an: Reto Ulmann, von Appenzell, in
Appenzell, Bezirk Schwende. Geschäftsadresse: Weissbadstrasse 66,
9050 Appenzell.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

22.02.1999

(1234)

Berichtigung des im SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 839, publizierten
TB-Eintrags Nr. 761 vom 01. 02. 1999. city job ag, in  R o r s c h a c h ,
Arbeitsvermittlung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02.
1999, S. 839). Domizil neu: Haus Münzhof am Marktplatz, Feldmühle-
strasse 2, 9400 Rorschach.

22.02.1999

(1235)

KS Integra, in S t . G a l l e n , Rosenbergstrasse 62, 9000 St. Gallen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 02. 1999.
Zweck: Erbringung von Dienst- und Beratungsleistungen, insbesondere
auf dem Gebiete des Outplacements, der Personalentwicklung sowie
der Berufs-, Ausbildungs- und Karriereplanung. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, überbauen, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wör-
wag, Dr. Sebastian, von Romanshorn, in Freidorf TG (Roggwil TG),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; David, Jacqueline, von
Meilen, in Rorschach, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Borer, Dr. Peter, von Erschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keel + Schöpfer Treuhand AG, in Altstätten, Re-
visionsstelle.

22.02.1999

(1236)

AFU Anlagen und Finanz AG, in S t . G a l l e n , Beteiligung an und
Finanzierung von Unternehmungen und Geschäften aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 1996, S. 5683). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: National Treuhand AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PROVIDA Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

22.02.1999

(1237)

F + L Software AG, in A l t s t ä t t e n , Entwicklung und Pflege von fi-
nanziellen und technisch-wissenschaftlichen Software-Produkten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997, S. 3206).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fritz, Armin, von Ap-
penzell, in Balgach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.1999

(1238)

F + L System AG, in A l t s t ä t t e n , EDV-Beratungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 1997, S. 1098). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fritz, Armin, von Appenzell, in
Balgach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.1999

(1239)

FGA Finanzgesellschaft für Anlagen AG, in S t . G a l l e n , Verwal-
tung von Vermögen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 02. 07. 1998, S. 4563).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: National Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Treuhand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

22.02.1999

(1240)

Germann &amp; Morello Treuhand &amp; Consulting AG, in  S t . G a l l e n ,
Ausführung von Treuhandarbeiten aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1996, S. 6806). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Morello, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in
Gossau SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tübach]; Ger-
mann, Roger, von Muolen und Zihlschlacht, in Häggenschwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Abtwil SG (Gaiserwald)].

22.02.1999

(1241)

Lederpark AG, bisher in B u c h s S G , Handel mit Einrichtungsge-
genständen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05.
1995, S. 2379). Statutenänderung: 18. 01. 1999. Firma neu: Lederpark Lo-
gistik Schweiz AG. 
Sitz neu: S a r g a n s . Domizil neu: Falknisstrasse 12,
7320 Sargans. Zweck neu: Handel in der gesamten Schweiz mit Liegen-
schaften und Einrichtungsgegenständen aller Art, insbesondere mit Le-
dermöbeln. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch einge-
schriebenen Brief. Weiteres Geschäftslokal: Toggenburgerstrasse 55,
9532 Rickenbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bereiter,Wilfried, von Vilters, in Sargans, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schumacher,
Urs, von Vilters-Wangs, in Sargans, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.02.1999

(1242)

Maro Immobilien AG, in  F l u m s , Kauf, Verkauf, Verwaltung und Er-
bauung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21.
01. 1997, S. 414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Atag Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.02.1999

(1243)

MTF Data St. Gallen AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Hard- und
Software-Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09. 03.
1998, S. 1661). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caporrino,
Angela, italienische Staatsangehörige, in Arbon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

22.02.1999

(1244)

Bau- &amp; Finanz AG, in W i l S G , Erwerb und Überbauung von Grund-
stücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 1996, S.
7343). Firma neu: Bau- &amp; Finanz AG in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Wil vom 24.12.1998 und Einstellung des Verfah-
rens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 07.01.1999.

22.02.1999

(1245)

Intra Bau- &amp; Planungs AG in Liquidation, in W i l S G , Ausführung
von Architektur- und Ingenieurarbeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 195). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Wil vom 11.01.1999
mangels Aktiven eingestellt worden.

22.02.1999

(1246)

MCS Modelling and Composites Systems GmbH, in  G o l d a c h ,
Bachfeldstrasse 23, 9403 Goldach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 02. 1999. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen im Kunststoffbereich sowie Entwicklung, Verar-
beitung und Vertrieb von Faserverbundwerkstoffen sowie von Kunst-
stoffen aller Art und damit verbundene Technologien. Ebenso betreibt
die Gesellschaft Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften und Grundstücke im In- und Ausland erwerben, belasten
und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente und
Lizenzen erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.02.1999 ein Fahrzeug sowie eine
kombinierte Schleifmaschine zum Preise von CHF 20’000.–, voll an das
Stammkapital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Negatsch, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Goldach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Negatsch, Sarah, Bürgerin der Domini-
kanischen Republik, in Goldach, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

22.02.1999

(1247)

Miacolor GmbH, in R h e i n e c k , Hauptstrasse 33, 9424 Rheineck,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 02. 1999. Zweck:Ausführung von Maler- und Renovationsarbei-
ten im Innen- und Aussenbau sowie Bodenbelagsarbeiten. Die Gesell-
schaft kann sich als Generalunternehmer betätigen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahmeabsicht: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Einrichtungen, Geräte
und 2 Fahrzeuge zum Preise von CHF 10’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sacchetti, Tiziana, italie-
nische Staatsangehörige, in Rorschach, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sacchetti, Omero,
italienischer Staatsangehöriger, in Civita Castellana (I), Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Bühler, Peter, von Degersheim, in St. Gallen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

22.02.1999

(1248)

Finco Insurance Consulting Ltd. liability Co, in S t . G a l l e n , Versi-
cherungsberatung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 24. 10. 1997, S. 7757). Statutenänderung: 19. 02. 1999. Firma
neu: Finco Allfinanz GmbH. Zweck neu: Allfinanzberatung, Versiche-
rungsberatung, Finanzberatung, Treuhandgeschäfte aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, veräussern und belasten, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Germann, Roger, von Muolen
und Zihlschlacht, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–; Frey, Martin, von Illnau-Effretikon, in Weinfel-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gut, Richard, von Stadel, in Tägerschen (To-
bel-Tägerschen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mo-
rello, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Tübach].

22.02.1999

(1249)

Gallus-Taxigesellschaft GmbH, in S t . G a l l e n , Führung eines Taxi-
Betriebes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 06. 05. 1997, S. 3059). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gostic, Novica, jugoslawischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Ilic, Slavisa, jugoslawischer Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gujanicic, Dragan, Bürger
von Ex-Jugoslawien, in Kronbühl (Wittenbach), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.1999

(1250)

Media TMS GmbH, Training &amp; Multimedia Support, in S t . G a l -
l e n , Entwicklung, Herstellung, Vertrieb von Computer Based Trai-
ningsprogrammen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3036). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gottschling, Prof. Dr. Ernst Ulf, deutscher
Staatsangehöriger, in Schönfeld-Weissig (D), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Huhle, Dr. Tamara, deutsche Staatsangehörige, in Det-
tenhausen (D), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

22.02.1999

(1251)

Verein der Freunde des Moskauer Radio Symphonie-Orchesters
(FMRSO), 
in S t . G a l l e n , c/o Urs Weber, Goethestrasse 61, 9008
St. Gallen, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 9. 01. 1999. Zweck:
Unterstützung der einzelnen Orchestermitglieder des Tschaikowskij
Symphonie-Orchesters des Moskauer Radios (MRSO - offizielle Be-
zeichnung heute: Staatliches akademisches grosses Tschaikowskij Sym-
phonie-Ochester) und andererseits intensivierte Begegnung der Ver-
einsmitglieder mit dem MRSO durch Proben- und Konzertbesuche,
Diskussion mit dem Ehrenpräsidenten, Spezialkonzerte, Hintergrund-
berichte usw.. Mittel: Mitgliederbeiträge der Vereinsmitglieder, Spon-
sor- und übrige Beiträge, Erträge aus Aktivitäten und des Vereinsver-
mögens. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von 3 oder
mehr Mitgliedern und die Revisoren. Eingetragene Personen: Weber,
Urs, von Oberuzwil, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fritsche, Antonia, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied und
Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Risi, Werner, von En-
netbürgen, in Brunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.1999

(1252)

Domino Servite Schule (Schweiz), in  K a l t b r u n n , Planung, Ver-
wirklichung und Betrieb eines Internates usw. Verein (SHAB Nr. 242
vom 14. 12. 1998, S. 8516). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krattiger, Simon, von Schüpfen, in Birda (Rumänien), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Kaltbrunn].

22.02.1999

(1253)

Canon (Schweiz) AG, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Handelsunter-
nehmens usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S.
3067), mit Hauptsitz in: Dietlikon. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wandeler, Walter, von Horgen und Menznau, in
Wernetshausen (Hinwil), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumann-Lüscher, Sergio, von Oberentfelden,
in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hämmerli, Ernst, von Engi, in Niederteufen
(Teufen AR), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

22.02.1999

(1254)

IAW Institut für Abgabe- und Wirtschaftsrecht AG, in  S t . G a l l e n ,
Beratung von Personen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom
24. 03. 1998, S. 2022), mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bläsi, Christof, von Solothurn, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Herisau].

26. 2. 1999

No 40 – 1325

22.02.1999

(1255)

Corrodi Buchhaltungen, in J o n a , Meiengartenstrasse 9, 8645 Jona,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Einrichten von Buchhaltungen
und Buchhaltungsabläufen; Beratung und Unterstützung in Kalkula-
tions-, Abschluss- und Steuerfragen. Führen von Buchhaltungen und
Erstellen von Steuererklärungen. Eingetragene Personen: Corrodi,
Irma, von Uetikon am See, in Jona, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

22.02.1999

(1256)

foto salathé, bisher in H e r i s a u , Fotograf, Hochzeitsreportagen, Ta-
ble-Top-Fotografie, Gestaltung von Alben, Verkauf von Dankeskarten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1994, S. 71). Sitz neu: T ü b a c h .
Domizil neu: Saxholzstrasse 4, 9327 Tübach. Zweck neu: Fotograf,
Hochzeits- und Reisereportagen, digitale Bildbearbeitung, Fotodesign,
Gestaltung von Alben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:-
Salathé, René, von Frenkendorf, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher].

22.02.1999

(1257)

FF Feuerlöscher Flawil Gerhard Hüni, in  F l a w i l , Verkauf von Feu-
erlöschern, Service und Fülldienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 02.
12. 1991, S. 5148). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

22.02.1999

(1258)

Hugo Kartus, in F l a w i l , Handel mit Baumaschinen und Bauwerk-
zeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 1994, S. 1670). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

22.02.1999

(1259)

Restaurant Waldbach Margrit Bischof, in  M o g e l s b e r g , Restaura-
tionsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1992, S. 4590). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.02.1999

(1260)

Timor Shop Schläpfer, in F l a w i l , Handel mit Textilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 166 vom 21. 07. 1986, S. 2842). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

22.02.1999

(1261)

Immotech Markl und Partner, in S t . G a l l e n , technische Beratung
für Liegenschaftsverwaltung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 267 vom
17. 11. 1987, S. 4476). Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des Gesell-
schafters Stephan Markl aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

22.02.1999

(480)

Berg-Bahnen Brämabüel &amp; Jakobshorn AG, in D a v o s , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 231). Statutenänderung: 19. 02.
1999. Aktienkapital neu: CHF 4’000’000 [bisher: CHF 3 000 000]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 4’000’000. Aktien neu: 16’000 Inhaber-
aktien zu CHF 250 [bisher: 12’000 Inhaberaktien zu CHF 250]. [Weitere
Änderungen der Statuten betreffen keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.].

22.02.1999

(481)

Bernina Recycling AG, in  P o n t r e s i n a , Aufbereitung und Beseiti-
gung von Abfällen aller Art, insbesondere von Bauschutt, anderen
Inertstoffen, organischen Stoffen, Metallen, Glas, Papier, Kunststoffen
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1994, S. 4592). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuzinger, Jürg,
von Mollis, in Pontresina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.1999

(482)

Foidl &amp; Partner AG, in  C h u r , Betrieb eines Ingenieurbüros, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5607). Domizil neu: Sä-
genstrasse 4, 7000 Chur.

22.02.1999

(483)

Oberrauch AG, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
22. 10. 1998, S. 7227). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ra-
geth, Dr. Sigisbert, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Schmutz, Martin R., von Zimmerwald, in Riehen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

22.02.1999

(484)

Orkam Asia Holding AG, in  C h u r , Verwaltung von nationalen und
internationalen Beteiligungen, insbesondere im asiatischen Raum so-
wie Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 271). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Siderius-Fentener van Vlissingen, Anne Marianne,
niederländische Staatsangehörige, in Loenen a/d Vecht (NL), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.1999

(485)

Orkam South America Holding AG, in  C h u r , Verwaltung von natio-
nalen und internationalen Beteiligungen, insbesondere im südamerika-
nischen Raum sowie Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2384). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften:Visser, Drs. Jan, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Bilthoven (NL), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Siderius-Fentener van Vlissingen, Anne Marianne, niederländi-
sche Staatsangehörige, in Loenen a/d Vecht (NL), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

22.02.1999

(486)

Seiler AG, Hoch- und Tiefbau, Pontresina, in P o n t r e s i n a , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1996, S. 7466). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Denoth, Mario, von Tschlin, in
Pontresina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuzinger,
Jürg H., von Mollis und Glarus und Netstal, in Samedan, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.1999

(487)

Canon (Schweiz) AG, in  C h u r , Betrieb eines Handelsunternehmens,
insbesondere Verkaufen, Verleasen oder Vermieten von Geräten und
Einrichtungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S.
3037), mit Hauptsitz in: Dietlikon. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wandeler, Walter, von Horgen, in Hinwil, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann,
Sergio, von Oberentfelden, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hämmerli, Ernst,
von Engi, in Niederteufen (Teufen AR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.02.1999

(488)

Seiler AG, Hoch- und Tiefbau, Pontresina, in  S i l v a p l a n a , Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1990, S. 4214), mit Hauptsitz
in: Pontresina. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Denoth, Mario, von Tschlin, in Pontresina, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leuzinger, Jürg H., von Mollis und Glarus und
Netstal, in Samedan, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.02.1999

(489)

Adolf Albrecht-Berther, in  B r e i l / B r i g e l s , Handel mit Möbeln
und Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 16. 07. 1982, S. 2312). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.02.1999

(490)

BOARDSPORT DUTY PRÄTTIGAU Gerber, Altermatt &amp; Jenny, in
K l o s t e r s - S e r n e u s , Förderung des Boardsports und der Board-
faszination als wichtigen Bestandteil des Tourismus usw. Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7020). Firma neu:
BOARDSPORT DUTY PRÄTTIGAU Gerber &amp; Altermatt. Domizil
neu: Landstrasse 22, 7252 Klosters-Dorf. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jenny, Nicolas, von Montreux, in Oberdürn-
ten (Dürnten), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.1999

(491)

Goldlowe SA, in D a v o s , società anonima (FUSC no. 84 del 04. 05.
1998, pagina 2999). Nuova ragione sociale: Goldlowe SA in liquidazione.
Scioglimento della società secondo atto pubblico del 18.02.1999. Reca-
pito di liquidazione: c/o Banca del Gottardo, Viale S. Franscini 8, 6900
Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Spaventi, Mario, da Pregas-
sona, in Lugano, liquidatore, con firma individuale [finora: presidente];
Rella, Massimo, da Sorengo, in Sorengo, membro, senza diritto di firma
[finora: con firma individuale].

Aargau – Argovie – Argovia

22.02.1999

(1499)

Calo AG Wassertechnik, in A u e n s t e i n , Anlagen für die chemische
Entkalkung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S.
187). Statutenänderung: 29. 01. 1999. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gysi Treuhand + Handels AG,
in Suhr, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmerli Treuhand AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.

22.02.1999

(1500)

Colenco AG, in B a d e n , Leistungen auf dem Gebiet der Energietech-
nik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1497).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Jürg, von Wald ZH,
in Bauma, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Christian, von
Boswil, in Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.1999

(1501)

Colenco Power Engineering AG, in B a d e n , Leistungen auf dem Ge-
biete der Energietechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
06. 08. 1998, S. 5435). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz,
Jürg, von Wald ZH, in Bauma, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.1999

(1502)

Durena AG, in  L e n z b u r g , Beratung, Planung usw. von Energiean-
lagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 12. 05. 1997, S. 3174).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Breu, Dr.
Stefan, von Winterthur, in Bülach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voser, Leon-
hard, von Neuenhof, in Mellingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Böhlen, Urs, von Riggisberg, in Sel-
zach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Eisenhut, Hans, von Wald AR, in
Solothurn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

22.02.1999

(1503)

Egro AG, in  N i e d e r r o h r d o r f , Metallwaren usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 975). Statutenänderung: 17. 02.
1999. Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.– [bisher: CHF 3’000’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.–. Aktien neu: 4’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

22.02.1999

(1504)

Garage &amp; Carrosserie W. Benz AG, in  S p r e i t e n b a c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 1996, S. 2358). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jus GmbH, in Glarus, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller Grubenmann
&amp; Partner AG, in Dietikon, Revisionsstelle.

22.02.1999

(1505)

Graf Haustechnik AG, in H a u s e n A G , Ausführung und Projektie-
rung von Haustechnikanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 16. 02. 1997, S. 1012).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Erismann, Rolf, von Habsburg, in Remigen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Lörtscher, Jürg, von Stetten AG, in Stetten AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Graf, Markus, von Häutligen, in Windisch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Hausen AG]; Graf, Rudolf, von Häutligen,
in Remigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

22.02.1999

(1506)

H. Lustenberger AG, in W i t t n a u , Ausführung von Täferungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997, S. 7521). Statuten-
änderung: 15. 02. 1999, 18. 02. 1999. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–.Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– und 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Vin-
kulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.

22.02.1999

(1507)

Hero, in  L e n z b u r g , Herstellung und Vertrieb von Getränken, Kon-
serven usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S.
8122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lau-
per, Michael, von Lohn-Ammannsegg, in Dintikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Rolf, von Nebikon, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.1999

(1508)

ITB Elektrohandel AG, in B a d e n , elektrotechnische Erzeugnisse,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8725). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Günter, Werner, von Kilchberg ZH,
in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Müller,
Fred, von Vitznau, in Vitznau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.02.1999

(1509)

Kabelwerke Brugg AG Holding, in  B r u g g , Beteiligung an Unterneh-
men aller Art im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
46 vom 09. 03. 1998, S. 1662). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wyler, Walter, von Feusisberg, in Langenthal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

22.02.1999

(1510)

Mold Tech AG, in  N i e d e r w i l A G , Herstellung von Pressformen,
Werkzeugen und Metallwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
41 vom 28. 02. 1996, S. 1160). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gratwohl, Verena, von Niederwil AG, in Niederwil AG,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Gratwohl, Franz, von Niederwil AG,
in Niederwil AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Roder, Robert, von Jonschwil, in Wädenswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.02.1999

(1511)

Rewa - Bau AG, in W e t t i n g e n , Erstellung, Erwerb usw. von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997, S. 3207). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ringger Revi-
sions AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Comina, Christina, von Bovernier, in Neuenhof, Revisions-
stelle.

22.02.1999

(1512)

Stickerei Rolf Wehrli AG, in  B e r g d i e t i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8206).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Integra Consulting GmbH, in Sargans, Revi-
sionsstelle.

22.02.1999

(1513)

Tritex Trading AG, in K a i s e r a u g s t , Import von und Handel mit
Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1993,
S. 5854). Statutenänderung: 5. 02. 1999. Firma neu: TRITEX TRADING
AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (TRITEX TRADING SA) (TRI-
TEX TRADING LTD). 
Zweck neu: Import von und Handel mit Waren
aller Art, insbesondere Textilien; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im Inland und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief.

22.02.1999

(1514)

UBS Leasing AG, in  B r u g g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
12. 10. 1998, S. 6994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eichler, Thomas, von Oberrohrdorf, in Zollikerberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guldin, Rainer, von Oberiberg, in Winkel, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keller, Cornelius, von Neuhausen am Rheinfall,
in Frauenfeld, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mei-
ster, Beat, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schäpper, Jakob, von Grabs, in Jona, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.1999

(1515)

AG zur alten Linth, bisher in L a c h e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
27 vom 09. 02. 1999, S. 905). Statutenänderung: 28. 01. 1999. Firma neu:
Arondo Storen AG. Sitz neu: H o l z i k e n . Domizil neu: Schulstrasse 7,
5043 Holziken. Zweck neu: Montage von und Handel mit Fensterläden,
Rolläden, Lamellenstoren, Sonnenstoren und Textilsonnenstoren; die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie im In-
und Ausland Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, sofern das Gesetz es erlaubt und die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, oder durch Veröffentlichung im
SHAB oder per Telefax. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fima Treuhand GmbH, in Glarus, Revisionsstelle [wie bisher]; Fischli,
Erich, von Näfels, in Oberurnen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Hefti, Hanspeter, von Hätzingen und Leuggelbach, in Wee-
sen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lüscher, Thomas, von Muhen, in
Holziken, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.02.1999

(1516)

Habegger AG Kühler-Service, in  O f t r i n g e n , Betrieb einer Kühler-
spenglerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1996, S.
7319). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 14.01.1999 infolge Umwandlung ohne Liquidation in
eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gemäss Art. 824 ff OR. Ue-
bergang der Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 30.11.1998 an die
"Habegger u. Partner GmbH", in Aarburg.

22.02.1999

(1517)

Daniel Winkler AG in Konkursliquidation, in W i l A G , Ausführung
von Spengler-, Sanitär- und Metallarbeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 1997, S. 1421). Firma neu: Daniel Winkler AG
in Liquidation. 
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirks Laufenburg vom 12.02.1999 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

22.02.1999

(1518)

Ed. Zinniker AG in Konkursliquidation, in  O t h m a r s i n g e n , Mon-
tage und Vertrieb von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
203 vom 22. 10. 1997, S. 7693). Firma neu: Ed. Zinniker AG in Liquida-
tion. 
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Lenzburg vom 03.02.1999 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

22.02.1999

(1519)

Emil Plüss AG in Konkursliquidation, in  V o r d e m w a l d , Zimmerei
und Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1996, S.
4836). Firma neu: Emil Plüss AG in Liquidation. Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom
04.02.1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

22.02.1999

(1520)

Exim AG in Konkursliquidation, in A a r a u , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Textilien, Schmuck, Lebensmittel und Maschinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1995, S. 5122). Firma neu:
Exim AG in Liquidation. Nachdem das Verfahren durch Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 11.08.1995 mangels Aktiven
eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

22.02.1999

(1521)

Alfados AG, in  L e n z b u r g , Handel mit und Verkauf von Wasserfil-
tern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 05. 06. 1997, S. 3834).
Firma neu: Alfados AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Lenzburg vom 11.11.1997. Durch weiteren Beschluss vom
04.09.1998 wurde das Verfahren mangels Aktiven eingestellt.

22.02.1999

(1522)

Jürg Amstutz Immobilien AG, in  S p r e i t e n b a c h , Erwerb und
Verwaltung von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
231 vom 27. 11. 1996, S. 7319). Firma neu: Jürg Amstutz Immobilien AG
in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 21.01.1999.

22.02.1999

(1523)

Active Trade GmbH, in J o n e n , Alpenweg 6, 8916 Jonen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 02. 1999.
Zweck: Handel mit Hard- und Software; Handel mit Waren aller Art;
Dienstleistungen aller Art und Personalvermittlung; kann Zweignieder-
lassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufneh-
men, sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.02.1999 diverse EDV-Geräte
zum Preise von CHF 10’000.–, welcher voll auf das Stammkapital ange-
rechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Port-
mann-Keller, Ursula, von Escholzmatt, in Jonen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Portmann-Keller, Andreas, von Escholzmatt, in Jonen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

22.02.1999

(1524)

Avenir-KMU GmbH, in  B i r r w i l , Wannenfeld 456, 5708 Birrwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 02. 1999. Zweck: Betriebswirtschaftliche Beratung von KMU’s und
Editierung von Wirtschaftszeitschriften und -büchern; kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF

1326 – No 40

26. 2. 1999

140’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
16.02.1999 Büromaschinen, Büromobiliar sowie ein Fahrzeug zum
Preise von insgesamt CHF 45’000.–, welcher voll auf das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gutknecht-Stauffer, Jean-Jacques, von Ried bei Kerzers, in Birrwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.–; Gutknecht-Stauffer, Marianne, von
Ried bei Kerzers, in Birrwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 85’000.–;
Stauffer-Schaffert, Werner, von Horrenbach-Buchen, in Liebefeld, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

22.02.1999

(1525)

Driving Range Rheinfelden GmbH, in R h e i n f e l d e n , Kieshügel-
hof, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 02. 1999. Zweck: Projektierung, Erstellung
und Betrieb einer Golftrainingsanlage mit Golfschule; die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, andere Unternehmungen erwer-
ben und sich an solchen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schnyder, Urs, von
Rheinfelden und Diessbach bei Büren, in Rheinfelden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Müller, Martin, von Wittnau, in Gipf-
Oberfrick, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

22.02.1999

(1526)

Habegger u. Partner GmbH, in  A a r b u r g , Wallgraben 6, 4663 Aar-
burg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 01. 1999. Zweck: Ausführung von Baumontagen, Vermie-
tung von Rollgerüsten aller Art, Handel mit solchen sowie mit Leitern,
Maschinen, Geräten des Bau- und Industriegewerbes und Fahrzeugen;
die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten sowie Immaterialgüterrechte erwerben und
Marken schützen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Fortsetzung des Geschäftes der infolge Umwandlung ohne Li-
quidation in eine GmbH aufgelösten "Habegger AG Kühler-Service",
in Oftringen, und Uebernahme deren Aktiven von CHF 498’488.40 und
Passiven von CHF 444’558.15, gemäss Bilanz per 30.11.1998. Das Ak-
tienkapital von CHF 50’000.– wird in Stammkapital umgewandelt. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Läubli, Erich, von
Seengen, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Läubli, Beat, von
Seengen, in Oftringen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.02.1999

(1528)

IS Management Group GmbH, in W ü r e n l o s , Bachwiesenstrasse
17, 5436 Würenlos, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 02. 1999. Zweck: Beratung und Unterstützung
sowie Durchführung von Informatikprojekten; kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke
und Wertschriften erwerben und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nussbau-
mer, Daniel, von Zürich, in Würenlos, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Waldis, Adrian, von Weggis, in Oberengstringen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; ORGANISATIONS UND TREUHAND AG, in Döttingen,
Revisionsstelle.

22.02.1999

(1529)

novasoft consulting GmbH, in  K ö l l i k e n , Hauptstrasse 94 A, 5742
Kölliken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18. 02. 1999. Zweck: Entwicklung von Software, Consulting,
Unternehmensberatung, Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Be-
reich und in der Informationstechnik; kann sich bei andern Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Demirel, Samuel, von Oberent-
felden, in Kölliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Demann, Dr.
Toni, von Rüdtligen-Alchenflüh, in Rüdtligen-Alchenflüh, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.–.

22.02.1999

(1530)

Star Party-Service GmbH, in  O b e r b ö z b e r g , Oberdorf 59, 5225
Oberbözberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 02. 1999. Zweck: Handel mit, Verkauf und Produk-
tion von Party-Service-Dienstleistungen; Kantinenbelieferung sowie
Belieferung von Festen und anderen Anlässen; kann selber Feste veran-
stalten, Kurse und Weiterbildungen organisieren und als Gastgeber
agieren, Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 33’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss Sacheinlageverträgen je
vom 12.02.1999 ein Fahrzeug sowie einen Kombi-Steamer zum Preis
von insgesamt CHF 27’000.–, welcher voll auf das Stammkapital ange-
rechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: De-
schermeier, Martin, von Gossau SG, in Wallisellen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Rohner, Peter, von Wislikofen, in Oberbözberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–; Rohner, Erwin, von Wislikofen, in Windisch,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–; Rohner, Myrtha, von Jaun und Wislikofen, in
Oberbözberg, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

22.02.1999

(1532)

Beltex Handels GmbH, in  R o t h r i s t , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Textilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8546). Firma neu: Beltex Handels
GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Zofingen
vom 09.02.1999.

22.02.1999

(1533)

CSW GmbH, in  N e u e n h o f , Handel mit und Herstellung von Sport-
und Freizeitbekleidung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 28. 04. 1997, S. 2834). Firma neu: CSW GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 26.11.1998. Durch weiteren
Beschluss vom 21.01.1999 wurde das Verfahren mangels Aktiven einge-
stellt.

22.02.1999

(1534)

GV Gips Verputz GmbH in Liquidation, in  R u p p e r s w i l , Durch-
führung von Maler- und Gipserarbeiten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7768). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Lenzburg vom 26.11.1998 mangels Aktiven eingestellt.

22.02.1999

(1535)

Betoncoupe AG, in A a r a u , Rössligutstrasse 2, 5000 Aarau, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Betoncoupe AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Niedererlins-
bach. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 02.10.1998 [letzte Publika-
tion am Hauptsitz: SHAB Nr. 33 vom 17.02.1999, S. 1095]. Zweck
Hauptsitz: Bohren, Fräsen und Trennen von Betonkonstruktionen und
anderen Baumaterialien sowie alle damit zusammenhängenden Bau-
und Abbrucharbeiten. Eingetragene Personen: Dätwyler, Marco, von
Bottenwil, in Niedererlinsbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Tschopp, Markus, von Langnau bei Reiden, in Oftringen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bussinger,
Louis, von Ormalingen, in Blotzheim (F), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herzog, Ursula, von Wölflinswil, in Olten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hirt, Markus, von Münchenbuchsee, in Auenstein, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.1999

(1536)

Swiss Jobs Ltd (Swiss Jobs AG) (Swiss Jobs SA), in B a d e n , Theater-
platz 4, 5400 Baden, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Swiss Jobs Ltd (Swiss Jobs AG) (Swiss Jobs SA). Rechtsna-
tur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 10.03.1970 [letzte Publikation am Hauptsitz:
SHAB Nr. 25 vom 05.02.1999, S. 831]. Zweck Hauptsitz: Beschaffung
von Arbeitskräften gegen Entgelt, insbesondere von Auslandschwei-
zern, für die schweizerische Wirtschaft und Wissenschaft im In- und
Ausland. Eingetragene Personen: Martin, Anthony Victor, britischer
Staatsangehöriger, in Wheathamstead (Heatfordshire/GB), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Müller, Peter, von Zürich und Siblingen, in Küs-
nacht ZH,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohlberg,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Fällanden, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blickenstorfer, Kurt, von Adliswil, in Thal-
wil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Preisig,
Armin, von Schwellbrunn, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tobler, René, von Heiden, in Weiningen ZH, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Barandun,
Thomas, von Zürich und Trans, in Glattbrugg, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.02.1999

(1537)

"Winterthur" Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft, in  A a r a u ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2417), mit
Hauptsitz in:Winterthur.Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Waldmeier, Jürg, von Wölflinswil, in Brugg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schafroth, Toni, von Wyssachen, in Nidau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Götz, Beat, von Unterseen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.02.1999

(1538)

Asag Auto-Service AG, in R h e i n f e l d e n , Handel mit Personenwa-
gen, Nutzfahrzeugen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162 vom 24.
08. 1998, S. 5837), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hunkeler, Rolf J., von Wikon und Malters, in
Wikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weijnman, Joost Wouter, niederländischer
Staatsangehöriger, in Tamins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keusch, Johann Ulrich, von Hermetschwil-Staffeln, in Boniswil,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Marugg, Guido, von
Samedan und Klosters-Serneus, in Rheinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

22.02.1999

(1539)

Colenco-Holinger AG, in A a r a u , Uebernahme und Durchführung
von Ingenieurarbeiten, namentlich auf den Gebieten Bau-, Verfahrens-
und Umwelttechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom 06. 07.
1998, S. 4658), mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bürki, Hans Rudolf, von Oberegg, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Bruno, von Leimiswil,
in Mägenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kunz, Jürg, von Wald ZH, in Bauma, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mäder, Christian, von Boswil, in Gretzen-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschui, Dr. Manfred, von De-
rendingen, in Rorbas-Freienstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rudolph, Heriberto, von Walzenhausen, in Ennetbaden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

22.02.1999

(1540)

Colenco-Holinger AG, in B a d e n , Uebernahme und Durchführung
von Ingenieurarbeiten für eigene und fremde Rechnung, namentlich auf
den Gebieten Bau-, Verfahrens- und Umwelttechnik, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4658), mit Hauptsitz in: Liestal.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürki, Hans
Rudolf, von Oberegg, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seiler, Bruno, von Leimiswil, in Mägenwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Jürg, von
Wald ZH, in Bauma, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Chri-
stian, von Boswil, in Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschui, Dr. Manfred, von Derendingen, in Rorbas-Freienstein, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rudolph, Heriberto, von Walzenhausen, in
Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.1999

(1541)

Italfashion SA, Mendrisio, succursale di Murgenthal, in  M u r g e n -
t h a l , Verteilung von und Handel mit Garn und Gewebe usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 103 vom 03. 06. 1997, S. 3755), mit Hauptsitz
in: Mendrisio. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Facchini, Giorgio, italienischer Staatsangehöriger, in Padova (I),
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Norsa, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Milano (I),
Präsident, mit Einzelunterschrift.

22.02.1999

(1542)

Kalt &amp; Halbeisen Ingenieurbüro AG, in B ö t t s t e i n , Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1990, S. 4287), mit Hauptsitz in:
Schlieren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flükiger, Peter,
von Lauperswil, in Villnachern, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.02.1999

(1543)

Heinz Trachsel, Weine, in  G i p f - O b e r f r i c k , Steinacker 4, 5073
Gipf-Oberfrick, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Wein und Delikatessen sowie diesbezügliche Schulungen, Weinsemi-
nare. Eingetragene Personen:Trachsel, Heinz, von Jaberg, in Gipf-Ober-
frick, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Trachsel-Zirn, Gabriela, von Ja-
berg und Alpthal, in Gipf-Oberfrick, mit Einzelunterschrift.

22.02.1999

(1544)

Kunz Gartenbau und Innenbegrünungen, in  R u p p e r s w i l , Birken-
weg 13 B, 5102 Rupperswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gar-
tengestaltung und Pflege sowie Innenbegrünungen aller Art. Eingetra-
gene Personen: Kunz, Christoph, von Stäfa, in Hausen AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

22.02.1999

(1545)

Malergeschäft H. Wipfli, in  R o h r A G , Griederweg 14, 5032 Rohr
AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Maler- und
Tapeziererarbeiten. Eingetragene Personen: Wipfli, Herbert, von Erst-
feld, in Rohr AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.02.1999

(1546)

HSS Computer Epifanio, bisher in B a d e n , Verkauf von Computern
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 284 vom 05. 12. 1988, S. 4943). Sitz neu:
W e t t i n g e n . Domizil neu: Lägernstrasse 14, 5430 Wettingen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Epifanio, Ferdinando, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Baden].

22.02.1999

(1547)

Pizza-Traum Dursun Ilhan, bisher in O b e r e n t f e l d e n , Betrieb ei-
nes Pizzakurierdienstes usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 03. 11.
1998, S. 7494). Sitz neu: B u c h s A G . Domizil neu: Aarauerstrasse 22,
5033 Buchs AG.

22.02.1999

(1548)

Mikom Kohler, in  S c h ö f t l a n d , Ausführung von Starkstrom-, Tele-
fon- und Car Hi-Fi-Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 24.
03. 1997, S. 1990). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirks Kulm vm 23.09.1997 mangels Aktiven einge-
stellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

22.02.1999

(1549)

Restaurant Hirschen Le Cachet Heidi Clementi, in  L e n z b u r g , Re-
staurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 22. 09. 1980, S. 3114). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.02.1999

(1550)

Dedic Unternehmung, in A a r a u , Veranstaltungsorganisation usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7665). Ueber den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Aarau vom 01.02.1999 der Konkurs eröffnet worden.

22.02.1999

(1551)

Restaurant Gais Heinz Baumgartner, in A a r a u , Betrieb eines Re-
staurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 1995, S. 4708). Ueber
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Aarau vom 01.02.1999 der Konkurs eröffnet worden.

22.02.1999

(1552)

Egloff + Ernst, in  O b e r r o h r d o r f , Ausführung keramischer
Wandbeläge usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 07. 02. 1985,
S. 486). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

22.02.1999

(661)

Cobri AG, in K e s s w i l , An- und Verkauf, Erschliessung von Liegen-
schaften und Überbauung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1990, S. 489). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Corra, Remo, von Wartau, in Kesswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

22.02.1999

(662)

Gesalfina AG, bisher in A m r i s w i l , Planung, Konstruktion und Ver-
trieb von energietechnischen Anlagen aller Art, insbesondere von
Blockheizkraftwerken sowie damit zusammenhängende Beratung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4315). Statuten-
änderung: 17. 02. 1999. Sitz neu: K r e u z l i n g e n . Domizil neu: Ha-
fenstrasse 50a, 8280 Kreuzlingen.

22.02.1999

(663)

Glatz Pionier AG, in F r a u e n f e l d , Herstellung und Vertrieb von
Schwimmbadzubehör, insbesondere von Schwimmbadabdeckungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 166). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egloff, Jean, von Sulgen, in Killwangen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Kurt, von Schaff-
hausen, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; von Waldenburg
Berardone, Eveline, von Wil SG, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wittwer, Urs, von Trub, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

22.02.1999

(664)

Hermann Forster AG, in  A r b o n , Herstellung von Stahlrohren und
Profilstahlrohren, Einbaukühlschränken und Einbauküchen sowie
Handel mit diesen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
21. 01. 1999, S. 457). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cusinato, Elisabeth Ella, von Diepoldsau, in Diepoldsau, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cesarini, Alessandro, von Bussnang, in Steinach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

22.02.1999

(665)

Hess Engineering AG, in F r a u e n f e l d , Erbringen von Ingenieurs-,
Verkaufs- und Serviceleistungen im Maschinenbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 420). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ackermann, Bernhard, von Büren an der
Aare, in Bremgarten AG, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hess, Michael, von Rorbas, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

22.02.1999

(666)

IHNC AG, bisher in A m r i s w i l , Finanzierung, Planung, Leasing,
Vermietung, Erwerb und Verkauf von energietechnischen Anlagen aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6749).
Statutenänderung: 17. 02. 1999. Sitz neu: K r e u z l i n g e n . Domizil
neu: Hafenstrasse 50a, 8280 Kreuzlingen. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
08.12.1988 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: Erwerb gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.12.1988 7 Namen-
aktien der Chalet Hanny Schneider AG, in Arosa, zu CHF 500.00 zum
Preis von CHF 21’000.00, wovon CHF 20’000.00 auf das Stammkapital
angerechnet wurden ].

22.02.1999

(667)

Malergeschäft E. Baumann AG, in  B ü r g l e n T G , Führung eines
Malergeschäftes sowie Beratung in Bau- und Immobilienfragen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8972). Domizil neu:
Stockenstrasse 9, 8575 Bürglen TG. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Erich, von Bürglen TG, in Weinfelden, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bürglen TG]; Baumann, Ursula, von
Bürglen TG, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bürglen TG].

22.02.1999

(668)

Neu-Exakta AG, bisher in A f f e l t r a n g e n , Entsorgung von alten
Dokumenten und Akten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 1997, S. 7295). Statutenänderung: 15. 01. 1999. Sitz neu: T h u n -
d o r f . Domizil neu: Mittlere Halde, 8512 Wetzikon TG.

22.02.1999

(669)

Paul Däpp AG, in S u l g e n , Fabrikation und Vertrieb von Polstermö-
beln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5114). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Randegger, Ru-
dolf, von Ossingen, in Roggwil TG, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

22.02.1999

(670)

Pego Immobilien AG, in W e i n f e l d e n , Handel und Verwaltung von
Liegenschaften und Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
254 vom 31. 12. 1998, S. 8972). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Benz, Walter, von Oberriet, in Häuslenen (Aadorf), Ge-

26. 2. 1999

No 40 – 1327

schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thalmann Revisions
AG, in Salenstein, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumgartner, Urs, von Speicher, in Bürglen TG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Freyen-
muth, Jürg, von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hungerbühler, Monica, von Sommeri, in Amriswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kellenberger, Peter, von Walzenhausen, in Mär-
stetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Thalmann Treuhand AG, in
Weinfelden, Revisionsstelle.

22.02.1999

(671)

Vollmeier und Egger, Sport und Mode AG, in  K r e u z l i n g e n , Be-
trieb eines Sport- und Modegeschäftes sowie Erbringung damit verbun-
dener Arbeits- und Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
249 vom 22. 12. 1993, S. 6762). Statutenänderung: 2. 02. 1999. Firma neu:
Vollmeier Sport und Mode AG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Egger, Robert, von Grindelwald, in Tägerwilen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Edelmann, Karin, von Hohentannen, in
Landschlacht (Münsterlingen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vollmeier, Jakob,
von Kirchberg SG, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].

22.02.1999

(672)

Almeva AG, bisher in W i l

S G , Herstellung von und Handel mit

Kunststoffprodukten aller Art usw. Herstellung von und Handel mit
Kunststoffprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.
04. 1994, S. 2072). Statutenänderung: 21. 01. 1999. Sitz neu: B ü r g l e n
T G . Domizil neu: Schützenstrasse 23, 8575 Bürglen TG. Zweck neu:
Herstellung von und Handel mit Kunststoffprodukten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke, Lizenzen, Patente und Rechte erwerben,
verwalten, belasten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publi-
kation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten be-schränkt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schoop, Martin A., von Dozwil, in Frau-
enfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heer, Marcel, von Appenzell, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Schoop + Partner AG, in Berg TG, Revisionsstelle.

22.02.1999

(673)

Windmüller AG, bisher in W i t t e n b a c h , Handel mit Textilien und
Sportartikeln sowie Anbietung von Dienstleistungen im Sport, in Trai-
ningsberatung und Sportmanagement, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
215 vom 06. 11. 1995, S. 6081). Statutenänderung: 27. 01. 1999. Sitz neu:
B u s s n a n g . Domizil neu: c/o Peter Hauser AG, Märwilerstrasse 19,
9504 Friltschen. Zweck: Handel mit Textilien und Sportartikeln sowie
Anbietung von Dienstleistungen im Sport, in Trainingsberatung und
Sportmanagement. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich, al-
lenfalls durch Publikation im SHAB. Geschäftsdomizil: Ferme la Praz,
1831 Villard-sur-Chamby. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gaille-Windmüller, Sonja, von Meride, in Villard-sur-Chamby (Mon-
treux), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Windmüller,
Ralph, von Meride, in Sargans, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Gaille, Philippe, von Provence, in Villard-sur-Chamby
(Montreux), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hauser Treuhand &amp; Revi-
sions AG, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Revisionsstelle.

22.02.1999

(674)

GU Sittertal AG, in  B i s c h o f s z e l l , Projektierung von Industrie-
und Wohnbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998,
S. 5117). Die Gesellschaft (Firma neu: GU Bau &amp; Projekt AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 31 vom 15.02.1999,
S. 1038) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.

22.02.1999

(675)

IDC Engineering GmbH Industrial Drives and Components, in B o t -
t i g h o f e n , Scherzingerstrasse 2, 8598 Bottighofen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 02. 1999.
Zweck: Handel mit und Vertrieb von elektrisch regelbaren Antrieben
und Komponenten für die Antriebs-, die Elektrotechnik und den Ma-
schinenbau sowie Erbringung von Ingenieurleistungen im Bereich der
Planung, Berechnung und Ausführung elektrischer Antriebe. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegen-
schaften erwerben und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bröhl, Walter, deutscher
Staatsangehöriger, in Bottighofen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Bröhl, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Salach (D), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

22.02.1999

(676)

Absolut   Management   and   Consulting   Group   GmbH, bisher   in
S t . G a l l e n , Management und Beratungstätigkeit, Organisation
und Durchführung von Veranstaltungen und Seminaren aller Art usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996,
S. 4541). Statutenänderung: 18. 12. 1998. Firma neu: Absolut Trading &amp;
Consulting Group GmbH. 
Sitz neu: S c h l a t t T G . Domizil neu: Ro-
senhof, Bächlistrasse, 8252 Schlatt bei Diessenhofen. Zweck: Manage-
ment und Beratungstätigkeit, Organisation und Durchführung von Ver-
anstaltungen und Seminaren aller Art, Verkauf von Wein und anderen
alkoholischen Getränken sowie Rechtsgeschäfte sonstiger Art. Die Ge-
sellschaft kann Immobilien erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jackson, Clara, von Rohrbachgraben, in Basadingen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Kuhn, Stefan, von Schönenwerd, in
St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Kuhn, Jürg, von Schönenwerd, in Schlatt bei Diessenhofen (Schlatt TG),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

22.02.1999

(677)

BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in F r a u e n f e l d , Dienstleistungen im
Bereich der Steuer- und Wirtschaftsberatung, dem Treuhandwesen und
der Wirtschaftsprüfung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225 vom 21. 11.
1997, S. 8455), mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schaible, René, von Schaffhausen, in Flurlingen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

22.02.1999

(678)

CAR-Hi-Fi Natel Center, Roland Keibach, in  S i r n a c h , Winterthu-
rerstrasse 65, 8370 Sirnach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf und Einbau von Radio/Natel und Zubehör; Import und Verkauf
von Lautsprechern und Zubehör. Eingetragene Personen: Keibach, Ro-
land, von Engelberg, Sirnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Keibach-
Fürst, Judith, von Engelberg, in Sirnach, mit Einzelunterschrift.

22.02.1999

(679)

Kütük Import-Export, in  M ü n c h w i l e n T G , Im  Zentrum 6, 9542
Münchwilen TG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Geschenkartikeln. Eingetragene Personen: Kütük, Hüseyin, türkischer
Staatsangehöriger, in Münchwilen TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.02.1999

(680)

meier protech Spann- und Werkzeugtechnik, in  B e t t w i e s e n ,
Bahnhofstrasse 15, 9553 Bettwiesen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Spannmitteln und Werkzeugen. Eingetragene Per-
sonen: Meier, Markus, von Münchwilen TG, in Bettwiesen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

22.02.1999

(681)

SPRENGER FINE FOOD, in  B i s c h o f s z e l l , Florastrasse 14A,
9220 Bischofszell, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung
von und Handel mit Lebensmittelspezialitäten. Eingetragene Personen:
Sprenger, Max, von Bussnang, in Bischofszell, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

22.02.1999

(682)

Atlas-Tour Döndü Yildirim, in  A m r i s w i l , Reisebüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 1997, S. 1060). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bi-
schofszell vom 03.11.1998 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkurs-
verfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
27.11.1998 mangels Aktiven eingestellt und gleichzeitig als geschlossen
erklärt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

22.02.1999

(683)

H. Hofmaier, in F r a u e n f e l d , Gipser- und Malergeschäft, Bau-
stoffe und Farben, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 1994, S. 703).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.02.1999

(684)

Laborarecontrol S. Oksanen, in F r a u e n f e l d , Externe Qualitäts-
kontrolle für med, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1992, S.
2796). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 21.04.1998 der Kon-
kurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung
des gleichen Richters vom 06.11.1998 als geschlossen erklärt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

22.02.1999

(685)

Scheiwiller Metallbau und Montagen, in  Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r -
d o r f , Stahl- und Metallbau-Montagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 28
vom 12. 02. 1997, S. 951). Das Unternehmen wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Muolen (SHAB Nr. 34 vom 18.02.1999, S. 1129) im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

22.02.1999

(686)

Uhren-Koch, in F r a u e n f e l d , Verkauf und Reparaturen von Uhren
und Bijouteriewaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 1996, S.
1884). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauen-
feld vom 17.12.1998 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

22.02.1999

(118)

Garage Golena SA, in B e l l i n z o n a , L’esercizio di un garage, ecc.
società anonima (FUSC no. 133 del 15. 7. 1997, pagina 4998). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pucci, Cristiano, da Giornico, in Arbedo-
Castione, amministratore unico, con firma individuale; Studio Commer-
ciale Bucher SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Gervasoni Nesurini, Jasmine, da Berzona e Gnosca, in
Gnosca, amministratrice unica, con firma individuale; Revivalli SA, in
Biasca, ufficio di revisione.

<i>Ufficio di Locarno

22.02.1999

(169)

IMV Invertomatic SA, in L o c a r n o , L’acquisizione, la vendita e
l’amministrazione in Svizzera e all’estero di partecipazioni in società at-
tive nel campo di gruppi di continuità statici, per la conversione
dell’energia ed in ogni altro.. Società anonima (FUSC no. 137 del 20. 07.
1998, pagina 5027). Nuove persone iscritte o modifiche: Reinhard,
Bruno, da Illnau-Effretikon, in Remetschwil, vice-direttore, con firma
collettiva a due; Kemper, Martin, cittadino olandese, in Singapore, vice-
direttore, con firma collettiva a due.

22.02.1999

(170)

Hot Stepper Jäger Macharia, in L o c a r n o , vendita abbigliamento e
accessori, ditta individuale (FUSC no. 180 del 19. 09. 1997, pagina 6906).
La ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono as-
sunti dalla ditta "Hot Stepper Macharia Robert Wachira", in Locarno.

22.02.1999

(171)

Hot Stepper Macharia Robert Wachira, in L o c a r n o , Via della
Motta 2, 6600 Locarno, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: ven-
dita abbigliamento e accessori. Riprende attivo e passivo della cancel-
lata ditta individuale "Hot Stepper Jäger Macharia", in Locarno. Per-
sone iscritte: Macharia, Robert Wachira, cittadino kenyano, in Minusio,
titolare, con firma individuale.

22.02.1999

(172)

Restaurart di Corio F. e Pini D, in A s c o n a , restauri e trattamenti
protettivi di pavimenti in pietre, ecc. società in nome collettivo (FUSC
no. 94 del 18. 05. 1998, pagina 3368). L’associato Corio Franco è uscito
dalla società. Questa è sciolta e cancellata. L’associato Pini Daniele, da
Ascona, in Ascona, continua l’attività come ditta individuale, conforme-
mente all’art. 579 CO, sotto la ditta "Restaurart di Pini Daniele".

22.02.1999

(173)

Restaurart di Pini Daniele, in  A s c o n a , Via  del Sole 55, 6612 Ascona,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: restauri e trattamenti protet-
tivi di pavimenti in pietre naturali di ogni tipo, mosaici, legno, cotto, gra-
niglie. Pulizia-rinnovi di monumenti statue, arcate, graffiti, facciate. La-
vorazione unicamente con prodotti ecologici. Importazione-esporta-
zione e vendita di prodotti o attrezzature per i trattamenti. Continua
l’attività della cessata società in nome collettivo "Restaurart di Corio F.
e Pini D.", in Ascona, conformemente all’art. 579 CO. Persone iscritte:
Pini, Daniele, da Ascona, in Ascona, titolare, con firma individuale.

22.02.1999

(174)

Rossi Rolando, successore a Celio &amp; Rossi, in  M u r a l t o , selleria mi-
litare e civile, forniture e confezioni articoli sport in genere, ditta indivi-
duale (FUSC no. 248 del 23. 10. 1967, pagina 3513). Nuove persone
iscritte o modifiche: Rossi, Rolando, da Cureggia, in Muralto, titolare,
con firma individuale [finora: in Minusio].

<i>Ufficio di Lugano

22.02.1999

(831)

NR I Parrucchieri di Nicoletta e Roberto Mondani, in  M u z z a n o ,
Via alla Selva, 6933 Muzzano, società in nome collettivo (nuova iscri-
zione). Inizio: 2. 3. 1999. Scopo: gestione di un salone da parrucchiere
unisex. Persone iscritte: Mondani, Nicoletta, cittadina italiana, in Sa-
vosa, socia, con firma individuale; Mondani, Roberto, cittadino italiano,
in Savosa, socio, con firma individuale.

22.02.1999

(832)

Intertex SA, in L u g a n o , Via Vanoni 6, c/o Fiduciaria Biaggini SA,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.
2. 1999. Scopo: la produzione e la compravendita di capi d’abbigliamento
e di accessori, lo sfruttamento di marchi e brevetti, la compra-vendita e il
noleggio di veicoli a motore, nonchè ogni altra attività connessa con lo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della
società agli azionisti avvengono mediante lettera raccomandata o in via
telegrafica. Persone iscritte: Rossi, Fabio, da Brusino Arsizio, in Bissone,
amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Tanner SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

22.02.1999

(833)

Cybertech SA, in M a n n o , articoli informatici, società anonima
(FUSC no. 204 del 21. 10. 1998, pagina 7194). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Heymann, Joel, da Locarno, in Locarno, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rusca, Lucio, da Agno, in Vezia, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

22.02.1999

(834)

DS Gestioni Commerciali SA, in L u g a n o , attività commerciali,
società anonima (FUSC no. 107 del 9. 6. 1997, pagina 3930). Persone di-
missionarie e firme cancellate: EUR Trust Company SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Business Partners
SA, in Breganzona, ufficio di revisione.

22.02.1999

(835)

Immobiliare Grotto del Cavicc SA, in  M o n t a g n o l a , immobili,
società anonima (FUSC no. 34 del 18. 2. 1999, pagina 1132). Nuovo re-
capito: Via ai Canvetti, 6926 Montagnola.

22.02.1999

(836)

Isifar SA, finora in L u g a n o , commercio di prodotti chimici e affini,
società anonima (FUSC no. 27 del 10. 2. 1998, pagina 1011). Statuti mo-
dificati: 19. 2. 1999. Nuova ragione sociale: SIBI DESIGN SA. Nuova
sede: P r e g a s s o n a . Nuovo recapito: Via Fola 13, 6963 Pregassona.
Nuovo scopo: la fabbricazione e il commercio di mobili ed articoli per
arredamento in genere, il commercio di apparecchi per la cucina, la par-
tecipazione ad altre società aventi scopo analogo. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ro-
merio, Dott. Bixio, da Giornico, in Massagno, amministratore unico, con
firma individuale; Finadata Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Biancardi, Andrea, da Lugano, in Cadem-
pino, presidente, con firma individuale; Mantovani, Giovanni, da Pregas-
sona, in Pregassona, membro, con firma individuale; Siron SA, in Ma-
gliaso, ufficio di revisione.

22.02.1999

(837)

Meltemi SA in liquidazione, in L u g a n o , gestione di immobili,
società anonima (FUSC no. 212 del 4. 11. 1997, pagina 8020). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

22.02.1999

(838)

NDS SA, in L u g a n o , articoli destinati alla vendita all’ingrosso e al
dettaglio, società anonima (FUSC no. 113 del 17. 6. 1997, pagina 4197).
Persone dimissionarie e firme cancellate: EUR Trust Company SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Busi-
ness Partners SA, in Breganzona, ufficio di revisione.

22.02.1999

(839)

Publiconf SA in liquidazione, in L u g a n o , articoli pubblicitari,
società anonima (FUSC no. 25 del 5. 2. 1999, pagina 842). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 19.01.1999.

22.02.1999

(840)

Sanilat SA in liquidazione, in V i g a n e l l o , impianti idraulici, società
anonima (FUSC no. 135 del 16. 7. 1998, pagina 4956). Recapito: [Il reca-
pito in Via dei Castagni 3 c/o Studio fiduciario Dott. Aldo Balestra è
estinto] La società è attualmente priva di recapito.

22.02.1999

(841)

SD Commerciali SA, in L u g a n o , articoli destinati alla vendita,
società anonima (FUSC no. 113 del 17. 6. 1997, pagina 4197). Persone di-
missionarie e firme cancellate: EUR Trust Company SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Business Partners
SA, in Breganzona, ufficio di revisione.

22.02.1999

(842)

Serpilla SA in liquidazione, in L u g a n o , finanziamento di imprese,
società anonima (FUSC no. 106 del 5. 6. 1998, pagina 3825). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

22.02.1999

(843)

Suwi-Gips AG, in L u g a n o , lavori edili, società anonima (FUSC no.
179 del 18. 9. 1997, pagina 6883). Recapito: [Il recapito in via Vanoni, c/o
Fiduciaria Biaggini SA, è estinto]La società è attualmente priva di reca-
pito. Persone dimissionarie e firme cancellate: Keiser, Otto, da Gross-
wangen, in Sursee, amministratore unico, con firma individuale; Truvag
Revisions AG Sursee, in Sursee, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva di amministrazione e di revisore].

22.02.1999

(844)

Ceute SA, finora in C h i a s s o , commercio di macchine reggiatrici e di
reggette, di nastri in plastica e altro materiale per imballaggi, società
anonima (FUSC no. 135 del 14. 7. 1995, pagina 3982). Statuti originari:
28.10.1963. Statuti modificati: 11. 2. 1999. Nuova sede: L u g a n o .
Nuovo recapito: c/o Dominfid SA, Via Pioda 8, 6900 Lugano. Scopo: la
fabbricazione, l’acquisto, la vendita, l’importazione, l’esportazione ed il
commercio in genere di macchine reggiatrici e di reggette, di nastri in
plastica e di altro materiale per imballaggi. Lo sfruttamento di brevetti
e licenze nonché l’assunzione di rappresentanze. La partecipazione ad
altre società con attività similari, il finanziamento delle società parteci-
pate, l’amministrazione delle partecipazioni. La società potrà inoltre ef-
fettuare qualsiasi operazione finanziaria e commerciale o utile per il
conseguimento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 50’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 50 azioni al portatore
da CHF. 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Nuove persone iscritte o modifiche:Abeltino,
Ettore, da Chiasso, in Vacallo, amministratore unico, con firma indivi-
duale [come finora]; Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di revisione
[come finora].

22.02.1999

(845)

Holme SA, finora in C h i a s s o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 81 del 26. 4. 1996, pagina 2391). Statuti originari: 15.04.1996.
Statuti modificati: 11. 2. 1999. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito:
c/o Dominfid SA, Via Pioda 8, 6900 Lugano. Scopo: la partecipazione ad
imprese e a società finanziarie nazionali ed estere. La società potrà ese-
guire tutte le operazioni commerciali, finanziarie e mobiliari ritenute
utili o connesse con lo scopo sociale; essa potrà inoltre compiere opera-
zioni fiduciarie per conto terzi. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF. 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove persone
iscritte o modifiche:Abeltino, Ettore, da Chiasso, in Vacallo, amministra-
tore unico, con firma individuale [come finora]; Taxcontrol SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione [come finora].

1328 – No 40

26. 2. 1999

22.02.1999

(846)

Casa 2000 SA in liquidazione, in L u g a n o , operazione sul mercato
immobiliare, società anonima (FUSC no. 228 del 24. 11. 1998, pagina
8021). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

22.02.1999

(847)

Rinfresca IPA SA in liquidazione, in L u g a n o , il commercio di be-
vande, società anonima (FUSC no. 224 del 18. 11. 1998, pagina 7887).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

22.02.1999

(848)

Risacem SA in fallimento, in M e l i d e , opere di sopra e sottostrut-
tura, società anonima (FUSC no. 186 del 29. 9. 1997, pagina 7132). La
procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale è
radiata d’ufficio.

22.02.1999

(849)

Forest-Camp Sagl, in A r a n n o , 6994 Aranno, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 2. 1999. Scopo: la vendita e ripa-
razione di attrezzi e veicoli, prevalentemente agricoli e forestali. La
società può effettuare lavori di pulizia e manutenzione stradali, il commer-
cio di legname, trasporti di ogni genere. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Soldati-Baumgartner,
Claudia, da Vernate, in Bioggio, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 19’000.–; Brambilla, Franco, da Novaggio, in Montagnola, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

22.02.1999

(850)

Nexus Design e Modelli Sagl, in M a n n o , Via Cantonale 35b, 6928
Manno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 19. 2. 1999. Scopo: la progettazione di oggetti di design industriale,
arti grafiche, applicazioni grafiche nel settore dell’informatica e della te-
lematica, l’ideazione, la costruzione e la commercializzazione di veicoli,
velivoli, natanti, mezzi di trasporto e accessori di design industriale, sia
in serie che quali prototipi, la partecipazione in altre società connesse
con il presente scopo. Capitale sociale: CHF 50’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Latella, Antonio, da Manno, in Manno,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 25’000.–;
Rottigni, Danilo, cittadino italiano, in Peia (I), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 25’000.–.

22.02.1999

(852)

Brio GmbH, in L u g a n o , articoli di largo consumo, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 106 del 3. 6. 1994, pagina 3108). Nuovo recapito:
Via Motta 12, 6900 Lugano.

22.02.1999

(853)

Ingra Sagl, in  P o r z a , acquisto di tecnologie, società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 79 del 27. 4. 1998, pagina 2821). Nuovo recapito: Via Alla
Campagna 9, c/o Maurizio Crippa, 6948 Porza. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Padjen, Branko, da Porza, in Porza, gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Albertolli, Luigi, da
Torricella-Taverne, in Taverne (Torricella-Taverne), gerente, con firma
individuale.

22.02.1999

(854)

Artist Rade Sagl in liquidazione, in C a d e m p i n o , ingaggio di arti-
sti, società a garanzia limitata (FUSC no. 229 del 25. 11. 1998, pagina
8057). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

22.02.1999

(855)

Banque Paribas (Suisse) SA, succursale di Lugano, in L u g a n o , eser-
cizio di una banca, succursale (FUSC no. 16 del 25. 1. 1999, pagina 542),
con sede principale a: Place de Hollande 2, 1204 Ginevra. Nuova ditta o
ragione sociale della succursale: PARIBAS (SUISSE) SA, succursale di
Lugano. 
Nuovo nome della ditta della sede principale: PARIBAS
(SUISSE) SA. Data dei nuovi statuti della sede principale: 17.12.1998.
Nuove persone iscritte o modifiche: Claude, Emmanuel, da Sainte-
Croix, in Chavannes-des-Bois, membro, con firma collettiva a due [fin-
ora: senza funzione registrata].

22.02.1999

(856)

Sparsdale LLC, Morristown, New Jersey, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , commercio di materie prime, succursale (FUSC no. 157 del 17.
8. 1998, pagina 5682), con sede principale a: Morristown (New Jersey).
Nuovo recapito: Via alla Campagna 10, 6900 Lugano. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Ansaldi-Nasi, Danielle, da Balerna, in Cadem-
pino, direttrice della succursale, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ansaldi, Felice, da Balerna, in Origlio, direttore
della succursale, con firma individuale.

22.02.1999

(857)

Valor di Bruno Burzi, in  L u g a n o , operazioni finanziarie, ditta indivi-
duale (FUSC no. 175 del 10. 9. 1996, pagina 5461). Nuova ditta: Swissor di
Bruno Burzi. 
Nuovo scopo: raffinazione ed importazione di metalli pre-
ziosi, in particolare oro, in Svizzera. Banco metalli preziosi con patente fe-
derale. Operazioni a termine su metalli preziosi, oro, argento, platino e ro-
dio. Emissione di titoli, cambiali finanziarie e certificati di metalli come
controvalore e strumenti di credito.

<i>Ufficio di Mendrisio

22.02.1999

(194)

Fepart SA, in  C h i a s s o , la  partecipazione finanziaria ad altre società
in particolare l’acquisto, la vendita e la gestione di titoli azionari, di ob-
bligazioni e di quote di altre società svizzere ed estere, anche nella..
Società anonima (FUSC no. 225 del 19. 11. 1998, pagina 7919). Nuovo re-
capito: c/o VELACONSUL SA, Via Vela 3, 6830 Chiasso.

22.02.1999

(195)

Finacryl SA, in  C h i a s s o , l’acquisto, la vendita e l’amministrazione
di beni mobili e immobili esclusivamente all’estero, società anonima
(FUSC no. 194 del 7. 10. 1998, pagina 6890). Nuovo recapito: c/o VELA-
CONSUL SA, Via Vela 3, 6830 Chiasso.

22.02.1999

(196)

Future Engineering SA, in  C h i a s s o , l’attività promozionale, di con-
sulenza, di ricerca di mercato e di pubbliche relazioni nel campo
dell’ingegneria civile, l’architettura e l’urbanistica, la promozione, la co-
struzione e gestione di.. Società anonima (FUSC no. 194 del 7. 10. 1998,
pagina 6890). Nuovo recapito: c/o VELACONSUL SA, Via Vela 3, 6830
Chiasso.

22.02.1999

(197)

Mibafim SA, in liquidazione, in  C h i a s s o , la  costruzione, l’acquisto e
la vendita, l’amministrazione come pure la locazione di immobili situati
all’estero, società anonima (FUSC no. 82 del 30. 4. 1992, pagina 1944).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Abeltino, Ettore, da Chiasso,
in Vacallo, liquidatore, con firma individuale. [la società è attualmente
priva di amministrazione e di liquidatore].

22.02.1999

(198)

Parkway SA, in C h i a s s o , la compra, la vendita nonché la gestione di
beni mobili ed immobili, questi ultimi solo all’estero, società anonima
(FUSC no. 194 del 7. 10. 1998, pagina 6890). Nuovo recapito: c/o VELA-
CONSUL SA, Via Vela 3, 6830 Chiasso.

22.02.1999

(199)

Ritamor SA, in C h i a s s o , la costruzione, l’acquisto, la gestione e la
vendita di beni immobili, con facoltà di partecipare ad altre società
aventi scopo analogo o consimile sia in Svizzera, sia all’estero, società
anonima (FUSC no. 194 del 7. 10. 1998, pagina 6890). Nuovo recapito:
c/o VELACONSUL SA, Via Vela 3, 6830 Chiasso.

22.02.1999

(200)

Yvoba SA, in  C h i a s s o , la  costruzione, l’acquisto, la gestione e la
vendita di immobili con facoltà di partecipare ad altre società aventi
scopo analogo o consimile sia in Svizzera che all’estero, società anonima
(FUSC no. 194 del 7. 10. 1998, pagina 6890). Nuovo recapito: c/o VELA-
CONSUL SA, Via Vela 3, 6830 Chiasso.

22.02.1999

(201)

Same Deutz Fahr International SA, Lussemburgo, succursale di Stabio,
in S t a b i o , la prestazione di servizi finanziari di qualsiasi natura
nonché l’esecuzione di operazioni di factoring in favore di società fa-
centi parte del gruppo EURO-S, succursale (FUSC no. 148 del 4. 8. 1998,
pagina 5373), con sede principale a: Lussemburgo (L). Nuove persone
iscritte o modifiche: Ribolla, Mario, cittadino italiano, in Mendrisio, con
procura individuale; Gobbi, Gianfranco, cittadino italiano, in Porto Ce-
resio (I), con procura individuale.

22.02.1999

(202)

Schenker-BTL AG,

in  C h i a s s o ,

l’acquisto,

la vendita,

l’amministrazione, la mediazione, noleggi ed ogni altro sfruttamento
commerciale di mezzi di trasporto su terra, acqua e aria, succursale
(FUSC no. 13 del 20. 1. 1999, pagina 425), con sede principale a: Zurigo.
Nuove persone iscritte o modifiche: Dreke, Günter Helmut, da Basilea,
in Rünenberg, con procura collettiva a due.

22.02.1999

(203)

Twinset Limited, Dublino, succursale di Chiasso, finora in C h i a s s o ,
l’importazione, esportazione, commercio internazionale in genere, as-
sunzione di rappresentanze, organizzazione di trasporti internazionali
su strada, acqua e via aerea ed ogni altra attivtà nel.. Succursale (FUSC
no. 100 del 29. 5. 1997, pagina 3629), con sede principale a: Dublino (Ir-
landa). Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Twinset Limited,
Dublino, succursale di Mendrisio. 
Nuova sede: M e n d r i s i o . Nuovo
recapito: Via Lavizzari 19A, 6850 Mendrisio.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

16 février 1999
Dos Santos &amp; Tremousa, à  O l l o n , société en nom collectif, exploita-
tion du café-restaurant de l’Ecusson Vaudois (FOSC du 14. 05. 1996,
p. 2782). La société est dissoute dès le 19 juillet 1998. La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

16 février 1999
E. Roch, à N o v i l l e , exploitation du café-restaurant de l’Etoile
(FOSC du 8. 5. 1964, p. 1442). Raison radiée par suite de remise de com-
merce.

16 février 1999
Régie Turrian S.A., à O l l o n , opérations immobilières (FOSC du
13. 08. 1997, p. 5804). Maurice Turrian (inscrit) est nommé président et
signe désormais collectivement à deux. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Jean-Charles Turrian, de Château-d’Oex, à
Ollon. Patrick Turrian, de Château-d’Oex, à Ollon, est nommé adminis-
trateur-délégué et directeur; il signe collectivement à deux. Procuration
collective à deux est conférée à Valérian Porras, de et à Ollon. Orfa – Or-
gane de Révision des Fiduciaires Associées S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Daniel Taillens, de Lausanne, à Pully.

16 février 1999
S.I. Dresoi S.A., à O l l o n , opérations immobilières (FOSC du
27. 06. 1995, p. 3587). Dissolution: 10 février 1999. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: S.I. Dresoi S.A. en liquidation, par BFF &amp;
Associés, à Lausanne, nommée liquidatrice. Jacques H. Wanner n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Adresse de la société en li-
quidation: Lausanne, avenue de la Gare 20, c/o BFF &amp; Associés.

<i>Bureau de Château-d’Oex (district du Pays-d’Enhaut)

16 février 1999
Bodemos S.A. en liquidation, à C h â t e a u - d ’ O e x . Achat, vente,
construction, transformation et gérance immobilière (FOSC du
06. 01. 1998, p. 41). La liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée.

<i>Bureau d’Echallens

17 février 1999
Etrama S.A., à E t a g n i è r e s , commerce de tracteurs et de machines
agricoles, société anonyme (FOSC du 20. 11. 1996, p. 7151). Modifica-
tion des statuts: 20 janvier 1999. Capital-actions: augmenté de fr. 150 000
à fr. 650 000 par l’émission de 500 actions nominatives de fr. 1000 cha-
cune. Le capital-actions est actuellement de fr. 650 000, divisé en 650 ac-
tions nominatives de fr. 1000, entièrement libérées. Avec restriction de
transmissibilité des actions. Suppression de la clause relative à la reprise
de biens (art. 628 al. 4 CO). Le vice-président Hermann Sieber a démis-
sionné; ses pouvoirs sont éteints. Nouveau vice-président, avec signature
collective à deux: Kurt Müller, de et à Thayngen. L’administrateur
Claude Schmid est actuellement domicilié à Assens.

17 février 1999
Félix Aquaconcept, précédemment à M o r r e n s , commerce de maté-
riaux sanitaires et études sanitaires (FOSC du 10. 06. 1997, p. 3977). Le
siège de la maison est transféré à V i l l a r s - l e - T e r r o i r , rue de la
Pidi. Le domicile particulier du titulaire est actuellement à Bioley-Orju-
laz.

17 février 1999
Bruno Schatzmann S. à r. l., à B o t t e n s , plâtrerie, pose de revête-
ments de sols et de carrelage et de travaux de construction en général,
société à responsabilité limitée (FOSC du 24. 12. 1996, p. 8011).
L’adresse de la société est actuellement: Les Placettes.

<i>Bureau de Lausanne

17 février 1999
Pension de l’Etoile S. à r. l., à  P u l l y , chemin de la Clergère 19. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 15 février 1999. But: héber-
gement de jeunes adultes ayant des troubles psychiques légers ou stabi-
lisés, en offrant un encadrement de type familial légèrement médicalisé,
en vue d’une réhabilitation psychosociale. Capital entièrement libéré:
fr. 20 000.Associés: Claire Buri, de Ringgenberg BE, gérante avec signa-
ture individuelle, et Ai-Kiun Tai, de Grande-Bretagne, tous deux à Lau-
sanne, et chacun pour une part de fr. 10 000. Publications: FOSC.

17 février 1999
Paul Demierre, à E p a l i n g e s , chemin de la Biolleyre 23. Titulaire:
Paul Demierre, de Montet (Glâne), à Epalinges. Conseils dans le do-
maine de la gestion de patrimoines.

17 février 1999
FC finance &amp; conseils S.A., à J o u x t e n s - M é z e r y (FOSC du
18. 8. 1998, p. 5712). Laurent Martin et Gérald Barman ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs: Wulf
D. Leuz, de Thoune, à Ecublens VD, président avec siganture collective
à deux, et Marcel Martin, de Peseux, à Lausanne, avec signature indivi-
duelle.

17 février 1999
Roberto Coriolani, Toitures, succursale de Lausanne, à  L a u s a n n e ,
chemin des Sauges 21. Succursale de «Roberto Coriolani, Toitures», à
Meyrin raison individuelle inscrite au Registre du commerce du canton
de Genève le 27 février 1990 (dernière publication: FOSC du 5. 6. 1998,
p. 3825). Entreprise générale de toiture, ferblanterie, étanchéité, isola-
tion, couverture, charpenterie, maçonnerie, étude et réalisation architec-
turale ainsi que tout ce qui se rapporte au domaine du bâtiment. La suc-
cursale est engagée par la signature individuelle de Roberto Coriolani,
d’Italie, à Meyrin, titulaire, et par la procuration individuelle de Hagen
Fitzner, d’Allemagne, à Lausanne.

17 février 1999
Onyx Software S.A., à L a u s a n n e , avenue de Gratta-Paille 2. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 5 février 1999. But: production, commer-
cialisation et vente de logiciels; services y relatifs. Capital entièrement li-
béré: fr. 100 000, divisé en 1000 actions nominatives de fr. 100. Publica-
tions: FOSC. Administration: Kenneth Moyle, des USA, à Bellevue
(Washington, USA), président et directeur, Marc-Etienne Pache, de
Chapelle-sur-Moudon, à Lausanne, secrétaire, et Maurice Dormond, de
Lausanne, à Buchillon, tous avec signature collective à deux. Réviseur:
ATAG Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.

17 février 1999
AD Light Sàrl, à L a u s a n n e , avenue Victor-Ruffy 52. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 9 février 1999. But: importation et
commercialisation de matériel de construction et de décoration. Capital
entièrement libéré: fr. 20 000. Associés-gérants avec signature collective
à deux: Guy Aebischer, de Schmitten FR, à Epalinges, et Jean-Marc De-
rungs, de Vignogn, à Lonay, chacun pour une part de fr. 10 000. Publica-
tions: FOSC.

17 février 1999
Collagen International Inc., Wilmington, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , services administratifs, comptables, financiers (FOSC
du 19. 6. 1997, p. 4266), société anonyme avec siège principal à Wilming-
ton (Delaware, USA). David J. Foster, Deborah Berard et Norman Hal-
leen (inscrits sans signature) ne sont plus administrateurs. La procura-
tion de Keith Anderson et Jean-Pierre Capdevielle est éteinte. Le prési-
dent Gary S. Petersmeyer reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. Procuration individuelle est conférée à Claude Gai-
gnard, d’Uerkheim, à Luins.

17 février 1999
Retraites Populaires, à L a u s a n n e , entreprise autonome de droit
public (FOSC du 17. 12. 1998, p. 8624). La signature de Philippe Weiss-
brodt est radiée. Signature collective à deux est conférée à Francine
Oberson, dont la procuration est éteinte, et José Carlos Molina, d’Espa-
gne, à Jouxtens-Mézery, sous-directeurs. Procuration collective à deux,
avec pouvoir de grever ou d’aliéner des immeubles, est conférée à Fré-
déric Gardet, de France, à Saint-Sulpice VD, Patrick Oyon, de Bex, à
Bottens, et Gérard Mesot, de Progens, à Bouloz.

17 février 1999
La Caisse Vaudoise – Caisse cantonale vaudoise d’assurance en cas de
maladie et d’accidents, 
à L a u s a n n e , entreprise autonome de droit
public (FOSC du 18. 2. 1999, p. 1133). La signature de Philippe Weiss-
brodt est radiée. Signature collective à deux est conférée à Francine
Oberson, dont la procuration est éteinte, et José Carlos Molina, d’Espa-
gne, à Jouxtens-Mézery, sous-directeurs. Procuration collective à deux
est conférée à Frédéric Gardet, de France, à Saint-Sulpice VD, Patrick
Oyon, de Bex, à Bottens, et Gérard Mesot, de Progens, à Bouloz.

17 février 1999
SOASTO, Sablage et Peinture industrielle S. à r. l., à  C r i s s i e r , che-
min de Mongevon 30. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
11 février 1999. But: sablage, peinture industrielle et travaux s’y rappor-
tant. Apport selon contrat du 11 février 1999: mobilier, machines de bu-
reau et informatiques, machines et installations pour fr. 167 000, accep-
tés pour fr. 160 000, dont fr. 50 000 sont imputés sur le capital.Capital
entièrement libéré: fr. 50 000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Jean-François Stoller, de Frutigen, à Crissier, et Antonio José
Soares, du Portugal, à Renenes, chacun pour une part de fr. 25 000. Ré-
viseur: Bruno Lutz, de Wolfhalden, à Renenes. Publications: FOSC.

Genève – Genf – Ginevra

22.02.1999

(2085)

C. Mark Alexander, à G e n è v e , Courtage dans les domaines mari-
time, pétrolier et financier, etc. (FOSC du 22.06.1995, p. 3497). L’ins-
cription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

22.02.1999

(2086)

Alain Azoulai, à G e n è v e , rue de Hesse 6. Chef de la maison: Azou-
lai Alain, de et à Genève. Commerce de diamants taillés, perles de cul-
ture et bijoux 

22.02.1999

(2087)

NIPC Informatique, Nicolino Carota, à  C a r o u g e ( G E ) , avenue
Cardinal-Mermillod 36. Chef de la maison: Carota Nicolino, d’Italie, à
Genève. Commerce et représentation de matériel et produits informa-
tiques ainsi que conseils et prestations de services s’y rapportant.

22.02.1999

(2088)

Anne Gnazzo, à G e n è v e , café-restaurant à l’enseigne "le Versaille".
(FOSC du 10.12.1997, p. 8909). Le chef de la maison exploite un second
établissement à l’enseigne "Auberge des Curiades", chemin du Vieux-
Lully 10.

22.02.1999

(2089)

Lucense, R. Longarela, à G e n è v e , entreprise générale de nettoyage.
(FOSC du 04.01.1983, p. 20). L’inscription est radiée par suite de cessa-
tion de l’exploitation.

22.02.1999

(2090)

Nergiz Hülya, à  V e r n i e r , commerce, importation et exportation de
légumes et fruits frais. (FOSC du 12.02.1997, p. 953). Nouveau siège:
O n e x , route de Chancy 94. Le chef de la maison est maintenant domi-
cilié à Onex.

22.02.1999

(2091)

PCR Informatique, Payre &amp; Carota, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du
13.04.1995, p. 2060). Carota Nicolino n’est plus associé. La société est
dissoute et radiée. L’associé Payré Charles-Henri reste chargé de l’actif
et du passif de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont il continue les af-
faires sous la raison individuelle " PCR Informatique, Charles-Henri
Payré", à Carouge.

22.02.1999

(2092)

PCR Informatique, Charles-Henri Payré, à  C a r o u g e ( G E ) , ave-
nue Cardinal-Mermillod 36. Chef de la maison: Payré Charles-Henri, de
France, à Genève. Commerce et représentation de matériel et de pro-
duits informatiques ainsi que conseils et prestations de services s’y rap-
portant. Payré Charles-Henri, jusqu’ici associé de la société en nom col-
lectif "PCR Informatique, Payré &amp; Carota", reste chargé de l’actif et du
passif de la société, au sens de l’art 579 CO, dont il continue les affaires.

22.02.1999

(2093)

Résidence Dizerens, titulaire Maryse Pont, à G e n è v e , rue Dizerens
3. Chef de la maison: Pont Maryse, de Saint-Luc, à Montreux. Résidence
hôtelière, location de studios meublés au mois ou à la semaine et d’ap-
partements à l’année. Procuration individuelle a été conférée à Pont
Pascal, de Saint-Luc, à Montreux.

26. 2. 1999

No 40 – 1329

22.02.1999

(2094)

Probst-Gaubert Félicie Jeannine, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e
(FOSC du 13.01.1999, p. 236). Objet actuel: exploitation d’un dancing à
l’enseigne "Chez Valentino".

22.02.1999

(2095)

F. Salvestrin, à G e n è v e (FOSC du 09.12.1993, p. 6510). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

22.02.1999

(2096)

Institut de Beauté Tamaris, Gayle Sbai-Maillard, à V e r n i e r , Institut
de beauté (FOSC du 22.07.1994, p. 4129). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

22.02.1999

(2097)

Jeans’Otheque, Christiane Schneiter, à  M e y r i n , commerce de panta-
lons et de jeans, etc. (FOSC du 13.05.1996, p. 2748). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

22.02.1999

(2098)

MSA Business Contact, Mihai Spacovschi, à G e n è v e , import-export
direct ou à commission, conseil et assistance, etc. (FOSC du 26.01.1998,
p. 585). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

22.02.1999

(2099)

Lombard, Odier &amp; Cie, à G e n è v e , société en commandite, Banque
(FOSC du 05.02.1999, p. 844). La procuration de Abt Pierre est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Sierdo José F., de Fontai-
nemelon, à Founex, sous-directeur, et Sullenger John Coast, des USA, à
Genève. Golan Nadine est maintenant domiciliée à Mies.

22.02.1999

(2100)

Société Immobilière Barakat, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
11.12.1998, p. 8481). Schneeberger Benoît n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Buchel Delphine, de et à Genève, vice-présidente
et Rufli Jean-Marc, de Genève, à Onex, secrétaire, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

22.02.1999

(2101)

BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, à  G e n è v e
(FOSC du 30.12.1998, p. 8933). Rochat Gabriel n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

22.02.1999

(2102)

Cojo SA, à G e n è v e , importation, exportation et commerce de matiè-
res premières, etc. (FOSC du 22.04.1998, p. 2711). Ritz Florence est
maintenant domiciliée à Mies.

22.02.1999

(2103)

Société Immobilière rue du Conseil Général 14, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 03.12.1998, p. 8280). Schneeberger Benoît n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Moreillon Olivier, jusqu’ici
président, reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment.

22.02.1999

(2104)

C.S. Distribution SA, à G e n è v e , importation, exportation, distribu-
tion et commerce de matériel optique, etc. (FOSC du 25.06.1998, p.
4359). Par jugement du 24.11.1999, le Tribunal de première instance a
prononcé la dissolution de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales
de la LF sur la révision du droit des SA). Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: C.S. Distribution SA, en liquidation. Liquidateur: l’admi-
nistrateur Torrent Jean-Paul, lequel continue à signer individuellement.

22.02.1999

(2105)

Dilanoil Trading SA, à G e n è v e , commerce et courtage de produits
pétroliers, etc. (FOSC du 24.11.1994, p. 6441). Par suite du transfert de
son siège à Zurich, la société a été inscrite au registre du commerce de
Zurich (FOSC du 17.2.1999, p. 1090); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève.

22.02.1999

(2106)

CB Richard Ellis SA, à G e n è v e (FOSC du 06.11.1998, p. 7603).
"STG Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Arthur Andersen SA", succursale à Genève.

22.02.1999

(2107)

HE Car Services SA, à G e n è v e , exploitation de garages, etc. (FOSC
du 29.12.1998, p. 8900). Carrard Olivier n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

22.02.1999

(2108)

Helve Geneva SA, à G e n è v e , commerce de tous produits, etc. (FOSC
du 02.05.1986, p. 1699). Schumacher Francis-Marcel n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

22.02.1999

(2109)

Hermann &amp; Plantand SA, à G e n è v e , entreprise de travaux publics,
etc (FOSC du 01.12.1992, p. 5600). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office.

22.02.1999

(2110)

IBERO-SUIZA TRADE SA, à G e n è v e , courtage, représentation
commerciale, etc. (FOSC du 17.12.1998, p. 8627). Brügger Hans n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Clavel Lindsey, de Oulens-
sous-Echallens, à Genève, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle.

22.02.1999

(2111)

Merrill Lynch Bank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 24.11.1998, p.
8024). But modifié: exploitation d’une banque principalement active
dans le domaine de la gestion de fortune. Les 15’000 actions de 1’000 F,
nominatives, sont liées selon statuts. Capital-actions: 15’000’000 F, entiè-
rement libéré, divisé en 15’000 actions de 1’000 F, nominatives, liées se-
lon statuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 23.12.1998.

22.02.1999

(2112)

Marg SA, à G e n è v e , commerce et représentation d’articles de librai-
rie, papeterie, etc. (FOSC du 06.11.1998, p. 7603). Nouvelle adresse: rue
de Carouge 38.

22.02.1999

(2113)

MARITIME TRADE CONSULTING (MTC) SA, à G e n è v e , place-
ment de personnel, etc. (FOSC du 25.02.1999, p. 1300). Adresse: rue de
Beaumont 11, c/CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA. Journal 2053
du 19.02.1999.

22.02.1999

(2114)

Medical Invest SA, à G e n è v e , détention de participations dans des
sociétés du secteur médical; etc. (FOSC du 16.01.1996, p. 301). Nouvelle
raison sociale du réviseur: "CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA".

22.02.1999

(2115)

Microline SA, à A v u s y , recherche, développement, exploitation, com-
mercialisation de logiciels informatiques, etc. (FOSC du 26.10.1987, p.
4168). Par jugement du 19.05.1999, le Tribunal de première instance a
prononcé la dissolution de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales
de la LF sur la révision du droit des SA). Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: Microline SA, en liquidation. Liquidateur: l’administra-
teur Schmutz Claude, lequel signe désormais individuellement.

22.02.1999

(2116)

MN Trust, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 04.12.1996, p.
7505). Nouvelle raison sociale du réviseur: "CF Compagnie Fiduciaire
de Gestion SA".

22.02.1999

(2118)

Nemesis SA, à G e n è v e , acquisition et administration de participa-
tions à toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 24.12.1996, p.
8013). Nouvelle raison sociale du réviseur: "CF Compagnie Fiduciaire
de Gestion SA".

22.02.1999

(2119)

Nemrod Investissement SA, à G e n è v e , détention de participations,
etc. (FOSC du 05.01.1998, p. 16). Nouvelle raison sociale du réviseur:
"CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA".

22.02.1999

(2120)

Nicoland SA, à G e n è v e , opérations commerciales et financières, etc.
(FOSC du 06.10.1997, p. 7298). Ouchakov Nikolaï et Indjikian Oganes
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Koenig Olivier
reste seul administrateur avec désormais signature individuelle. Révi-
seur: "Cabinet Fiduciaire, Gilbert Anthoine", à Genève. Nouvelle
adresse: rue Eugène-Marziano 21, c/Olivier Koenig.

22.02.1999

(2121)

Noële TV SA, à G e n è v e , achat et vente d’appareils de radio, etc.
(FOSC du 18.06.1998, p. 4171). Réviseur: "Fidogest SA", à Genève.

22.02.1999

(2122)

Old Time SA, à G e n è v e , achat, vente, taille, montage, extraction de
pierres précieuses, etc. (FOSC du 21.07.1983, p. 2543). Par jugement du
24.11.1999, le Tribunal de première instance a prononcé la dissolution
de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la révision
du droit des SA). Par conséquent, sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Old Time SA, en liquidation. Liquidateur: l’administrateur
Baudet Maurice, maintenant domicilié à Chêne-Bougeries, lequel conti-
nue à signer individuellement. Domicile de liquidation: Chêne-Bouge-
ries, chemin Jean-Achard 1, Conches, c/Maurice Baudet.

22.02.1999

(2123)

Oli Exploitation SA, à  C a r o u g e ( G E ) , gestion de restaurants,
achat et vente de fonds de commerces, etc. (FOSC du 23.03.1998, p.
1993). Ritz Florence est maintenant domiciliée à Mies.

22.02.1999

(2124)

Opticent SA, à G e n è v e , opérations commerciales et financières, etc.
(FOSC du 13.05.1998, p. 3246). Nouvelle raison sociale du réviseur: "CF
Compagnie Fiduciaire de Gestion SA".

22.02.1999

(2125)

Oryx Services SA, à G e n è v e , importation, exportation, commerce de
marchandises, etc. (FOSC du 30.04.1998, p. 2930). Par jugement du
24.11.1998, le Tribunal de première instance a prononcé la dissolution
de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la révision
du droit des SA). Par conséquent, sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Oryx Services SA, en liquidation. Liquidateur: l’administra-
teur Bregy Roger-Pierre, lequel continue à signer individuellement.

22.02.1999

(2126)

Pargecom SA, à G e n è v e , achat, vente et location de containers ma-
ritimes, etc. (FOSC du 10.12.1997, p. 8909). Ritz Florence est maintenant
domiciliée à Mies.

22.02.1999

(2127)

Pickenhagen Partners SA, à G e n è v e , conseils et études à l’industrie
alimentaire et aux industries apparentées; etc. (FOSC du 15.07.1997, p.
5003). Nouvelle raison sociale du réviseur: "CF Compagnie Fiduciaire
de Gestion SA".

22.02.1999

(2128)

Pimaco SA, à G e n è v e , exploitation de bars, etc. (FOSC du
05.02.1998, p. 891). Nouvelle raison sociale du réviseur: "CF Compagnie
Fiduciaire de Gestion SA".

22.02.1999

(2129)

Pro Métal Stock SA, à G e n è v e , commerce, équipement et installa-
tion de matériel de stockage, etc., société dissoute sans liquidation au
sens de l’art. 748 CO (FOSC du 16.07.1998, p. 4959). Les créanciers
ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée.

22.02.1999

(2130)

Profilinvest SA, à G e n è v e , conseil et gestion de patrimoines, etc.
(FOSC du 15.12.1998, p. 8550). Nouvelle adresse: rue Robert-Céard 12.

22.02.1999

(2131)

Sarachi Internacional SA, à G e n è v e , gestion, achat, vente de partici-
pations dans toute entreprise, etc. (FOSC du 28.04.1998, p. 2859). Nou-
velle raison sociale du réviseur: "CF Compagnie Fiduciaire de Gestion
SA".

22.02.1999

(2132)

Scodipar - VBT Finance et Commerce SA, à G e n è v e , financement,
promotion et commerce de tous produits, etc. (FOSC du 15.12.1998, p.
8550). Ritz Florence est maintenant domiciliée à Mies.

22.02.1999

(2133)

Severis SA, à G e n è v e , administration, placement, recherche, analyse
et étude de marchés, etc. (FOSC du 03.10.1996, p. 6012). Adresse: rue de
Beaumont 11, c/CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA.

22.02.1999

(2134)

SGIP société de gestion immobilière privée SA, à G e n è v e (FOSC du
13.01.1997, p. 195). Nouvelle raison sociale du réviseur: "CF Compagnie
Fiduciaire de Gestion SA".

22.02.1999

(2135)

Simap SA, à G e n è v e , négoce international de produits du sol, no-
tamment de café et de cacao; etc. (FOSC du 18.07.1997, p. 5120). Nou-
velle raison sociale du réviseur: "CF Compagnie Fiduciaire de Gestion
SA".

22.02.1999

(2136)

SNCB (Suisse) SA, à G e n è v e , toutes activités en matière de service
dans les domaines des conseils et d’investissements de commerce, etc.
(FOSC du 15.12.1998, p. 8550). Adresse: rue de Beaumont 11, c/CF
Compagnie Fiduciaire de Gestion SA.

22.02.1999

(2137)

Société minière et commerciale Somico SA, à G e n è v e (FOSC du
08.11.1996, p. 6875). Nouvelle raison sociale du réviseur: "CF Compa-
gnie Fiduciaire de Gestion SA".

22.02.1999

(2138)

Sovex Trade &amp; Finance SA, à G e n è v e , commerce de matières pre-
mières, etc. (FOSC du 12.11.1998, p. 7744). Nouvelle raison sociale du ré-
viseur: "CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA".

22.02.1999

(2139)

Strategic Finance SA, à G e n è v e , souscription de participations à
toute entreprise commerciale, etc. (FOSC du 19.02.1997, p. 1133). Nou-
velle raison sociale du réviseur: "CF Compagnie Fiduciaire de Gestion
SA".

22.02.1999

(2140)

SVS Serrurerie de Versoix SA, à  V e r s o i x (FOSC du 30.07.1997, p.
5462). Nouvelle raison sociale du réviseur: "CF Compagnie Fiduciaire
de Gestion SA".

22.02.1999

(2141)

Telecel International SA, à G e n è v e , mettre à disposition du groupe
auquel elle appartient une infrastructure administrative, etc. (FOSC du
23.10.1998, p. 7260). Procuration individuelle a été conférée à Nash The-
resa, des USA, à Genève.

22.02.1999

(2142)

Telecom Coordination SA, à G e n è v e , conseils dans le domaine de la
télécommunication, etc. (FOSC du 16.02.1998, p. 1158). Nouvelle raison
sociale du réviseur: "CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA".

22.02.1999

(2143)

Telecom Services International SA, à G e n è v e (FOSC du 06.11.1997,
p. 8094). Nouvelle raison sociale du réviseur: "CF Compagnie Fiduciaire
de Gestion SA". Adresse: rue de Beaumont 11, c/CF Compagnie Fidu-
ciaire de Gestion SA.

22.02.1999

(2144)

Tendre SA, à G e n è v e , acquisition de participations, etc. (FOSC du
12.02.1997, p. 954). Nouvelle raison sociale du réviseur: "CF Compagnie
Fiduciaire de Gestion SA".

22.02.1999

(2145)

Terra Nova SA, à G e n è v e , activités commerciales et financières; etc.
(FOSC du 27.02.1998, p. 1460). Adresse: rue de Beaumont 11, c/CF
Compagnie Fiduciaire de Gestion SA.

22.02.1999

(2146)

Tubessa SA, à G e n è v e , exploitation de cafés et de restaurants.
(FOSC du 10.02.1999, p. 944). Halfon Max n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

22.02.1999

(2147)

Valblanc SA, à G e n è v e , exploitation et développement de tous biens
immobiliers situés à l’étranger; etc. (FOSC du 19.09.1996, p. 5689). Nou-
velle raison sociale du réviseur: "CF Compagnie Fiduciaire de Gestion
SA".

22.02.1999

(2148)

Vertex SA, à G e n è v e , commerce de biens ou de valeurs, etc. (FOSC
du 13.01.1999, p. 237). Nouvelle raison sociale du réviseur: "CF Compa-
gnie Fiduciaire de Gestion SA".

22.02.1999

(2149)

Voiret-Salève SA, à G e n è v e , achat, vente, échange et prise de parti-
cipations, etc. (FOSC du 15.07.1998, p. 4928). Par jugement du
24.11.1999, le Tribunal de première instance a prononcé la dissolution
de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la révision
du droit des SA). Par conséquent, sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Voiret-Salève SA, en liquidation. Liquidateur: l’administra-
teur Kielholz Pierre-Olivier, lequel continue à signer individuellement.

22.02.1999

(2150)

WDS Technologies SA, à G e n è v e , conception, développement, dis-
tribution et vente de produits, etc. (FOSC du 16.06.1997, p. 4158). Farine
Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

22.02.1999

(2151)

Zonia SA, à G e n è v e , commerce, approvisionnement, relations com-
merciales, importation, exportation, etc. (FOSC du 31.05.1996, p. 3183).
Par jugement du 02.12.1998, le Tribunal de première instance a pro-
noncé la dissolution de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales de
la LF sur la révision du droit des SA). Par conséquent, sa raison sociale
devient: Zonia SA, en liquidation. Liquidateur: l’administrateur  Mat-
they Charles, lequel continue à signer individuellement.

22.02.1999

(2152)

Mariton SARL, à G e n è v e , commerce d’articles se rattachant au se-
cond oeuvre du bâtiment, etc. (FOSC du 21.08.1997, p. 6095). Adresse:
rue de Beaumont 11, c/CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA.

22.02.1999

(2153)

Publidéco Sàrl, à G e n è v e , commerce d’élément publicitaire destiné
à l’industrie automobile, etc. (FOSC du 27.08.1997, p. 6285).Adresse: rue
de Beaumont 11, c/CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA.

22.02.1999

(2156)

ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE L’EUROPE
DE L’EST
, à G e n è v e (FOSC du 06.04.1998, p. 2356). Perrin Paul, de
Pailly, à Denges, est membre du comité avec signature collective à deux.
Nouvelle adresse: boulevard Helvétique 6, c/Bénédict Fontanet, avocat.

22.02.1999

(2157)

Institut de génétique humaine et de biochimie, à G e n è v e , association
(FOSC du 17.02.1999, p. 1102). Nouvelle adresse: rue des Battoirs 7,
c/Jean-Louis Kaiser, avocat.

22.02.1999

(2158)

MVDB Diffusion SA, à G e n è v e (FOSC du 17.07.1998, p. 4987). Ca-
pital-actions porté de 300’000 F à 1’300’000 F par l’émission de 1’000 ac-
tions de 1’000  F, au porteur. Capital-actions: 1’300’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 1’300 actions de 1’000 F, au porteur. Statuts modifiés le
08.02.1999.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

22.02.1999

(4370)

Credit Suisse Fides-Wohlfahrtsfonds, in  Z ü r i c h , Vorsorge zugun-
sten der Arbeitnehmer der Credit Suisse Fides, Stiftung (SHAB Nr. 33
vom 17. 02. 1999, S. 1093).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Götz-Krenzien, Dörte, deutsche Staatsangehörige, in Nü-
rensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Benn, Dr. Joachim Ernst, von Zollikon,
in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.1999

(4371)

Pensionskasse der Druckerei Winterthur DW AG, in  W i n t e r t h u r ,
Schutz der Betriebsangehörigen der Druckerei Winterthur DW AG, in
Winterthur, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7678). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Robel, Hans-Joa-
chim, von Frauenfeld, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüthi, Rosmarie, von Lufingen, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heri, Daniel, von Gerlafingen, in Binningen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Martinez, Francisco, von Hölstein, in Zunz-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.1999

(4372)

Personalstiftung Autobusbetrieb H. Baumgartner AG, in  Z o l l i k o n ,
Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1995, S. 2544). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Baumgartner-Schneider, Hans,
von Männedorf, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel-Baumgart-
ner, Markus, von Zürich, in Stäfa, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.02.1999

(4373)

Saly Mayer Memorial Stiftung, in  Z ü r i c h , Förderung und Unterstüt-
zung sozialer und kultureller Aufgaben, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 1996, S. 4393). Domizil neu: Dreikönigstrasse 49, 8002 Zürich.

22.02.1999

(4374)

Vorsorgestiftung der Züblin-Gruppe, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5122). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Borer, Willy, von Grindel und Zürich, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schefer, Bruno, von Teufen AR, in Herrliberg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

1330 – No 40

26. 2. 1999

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

17. Februar 1999

(313)

Personalfürsorgestiftung der E. Fischer AG, in  H e r z o g e n b u c h -
s e e , Durchführung der beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die nachstehend bezeichne-
ten Destinatäre usw., Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998,
S. 6505). Domizil neu: c/o E. Fischer AG, SFI-Präzisionsspindelbau,
Bernstrasse 53, 3360 Herzogenbuchsee. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwammberger, Stefan, von Auenstein, in Lenzburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

17. Februar 1999

(261)

Fürsorgestiftung des Personals der Safag AG, in B i e l (SHAB Nr. 199
vom 14. 10. 1996, S. 6250). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Werner Tschannen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Robert Schait, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rudolf Schilt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Adolf Mo-
ser, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu: Peter Thomi, von Oberburg, in Täuffelen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Raymond Vernier, von Montenol, in Orvin,Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin Küng, von Heili-
genschwendi, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
René Müller, von Rohrbach, in Studen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

22.02.1999

(730)

Personalvorsorgestiftung Panumbrella, in  B i n n i n g e n , Allgemeine
Personalwohlfahrt, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8098).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christ, Dr.
Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubler, Monique,
von Müllheim, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

17. Februar 1999
Personalfürsorgestiftung der E. C. Kaefer AG, in  R e h e t o b e l , Für-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 90
vom 14. 05. 1997, S. 3240). Löschungsgrund: Mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde für berufliche Vorsorge des Kantons Appenzell A.Rh.
vom 29. 01. 1999 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregi-
ster gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

22.02.1999

(1262)

Osthilfe-Stiftung Schneuwly, in S t . G a l l e n , Unterstützung und
Förderung sozialer und kirchlicher Werke in Osteuropa usw. Stiftung
(SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8661). Aufsichtsbehörde neu: Eidg.
Departement des Innern, in Bern.

22.02.1999

(1263)

Personalfürsorgestiftung der STS Systemtechnik Schänis GmbH, Schä-
nis SG, 
in  S c h ä n i s , berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Firma usw.
Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 05. 10. 1997, S. 7253). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gyger, René, von Eriz, in Feusis-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Erb, Werner Jakob, von Winterthur, in Degers-
heim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.1999

(1264)

Personalstiftung SETILA AG, Widnau, in  W i d n a u , freiwillige Vor-
sorge zugunsten der Arbeitnehmer usw. Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 22.
01. 1999, S. 495). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lütolf, Hans, von Emmen, in Widnau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paget,
David, britischer Staatsangehöriger, in Au SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

22.02.1999

(1265)

Stiftung Franz Larese und Jürg Janett, in S t . G a l l e n , Förderung
kultureller Unternehmungen auf den Gebieten der zeitgenössischen
Kunst und Literatur usw. Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S.
778). Aufsichtsbehörde neu: Kant. Stiftungsaufsicht St. Gallen.

22.02.1999

(1266)

Stiftung Schuldensanierungsfonds Linthgebiet, in J o n a , Unterstüt-
zung natürlicher Personen mit Wohnsitz im Linthgebiet bei der Sanie-
rung von Schulden, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 717).Auf-
sichtsbehörde neu: Kant. Stiftungsaufsicht St. Gallen.

Genève – Genf – Ginevra

22.02.1999

(2154)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Banque Privée
Edmond de Rothschild SA et des sociétés connexes
, à  G e n è v e
(FOSC du 11.12.1998, p. 8484). Les pouvoirs de Olsommer Liliana et
Campos Jean-François, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés.

22.02.1999

(2155)

Fondation Humanisme et Développement, à G e n è v e (FOSC du
19.06.1995, p. 3421). La fondation est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, elle est radiée.

22.02.1999

(2159)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la BANQUE
NOTZ STUCKI SA
, à G e n è v e , rue du Général-Dufour 3, c/ BAN-
QUE NOTZ STUCKI SA. Nouvelle fondation. Acte constitutif du:
17.02.1999. But: prémunir les membres de l’entreprise contre les consé-
quences économiques résultant de la vieillesse, de l’invalidité et du dé-
cès. Signature collective à deux de Bussard Alain, de Gruyère, à Corsier
(GE), président, Liebeskind Eva, d’Espagne, à Genève, secrétaire, tous
deux membres du conseil. Réviseur: "Fidinter SA Société Fiduciaire", à
Lausanne.


Document Outline

1317 Zuerich - Zurich - Zurigo

1319 Bern - Berne - Berna

1319 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1320 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1320 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

1320 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

1321 Luzern - Lucerne - Lucerna

1321 Uri - Uri - Uri

1321 Schwyz - Schwyz - Svitto

1321 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

1322 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

1322 Glarus - Glaris - Glarona

1322 Zug - Zoug - Zugo

1323 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1323 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

1323 Bureau de Fribourg

1323 Bureau de Romont (district de la Glane)

1323 Solothurn - Soleure - Soletta

1323 Buero Thal-Gaeu

1323 Buero Olten-Goesgen

1323 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1324 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1324 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1324 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

1324 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

1324 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1325 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1325 Aargau - Argovie - Argovia

1327 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1327 Ticino - Tessin - Tessin

1327 Ufficio di Bellinzona

1327 Ufficio di Locarno

1327 Ufficio di Lugano

1328 Ufficio di Mendrisio

1328 Vaud - Waadt - Vaud

1328 Bureau d'Aigle

1328 Bureau de Château-d'Oex (district de Pays-d'Enhaut

1328 Bureau d'Echallens

1328 Bureau de Lausanne

1329 Geneve - Genf - Ginevra

1330 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

1330 Zuerich - Zurich - Zurigo

1330 Bern - Berne - Berna

1330 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1330 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

1330 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1330 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

1330 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1330 Geneve - Genf - Ginevra