logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 117. Jahrgang

Donnerstag

25. Februar 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 117e année

Jeudi

25 février 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

19.02.1999

(4147)

Berichtigung des im SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1039, publizierten
TB-Eintrags Nr. 3316 vom 09. 02. 1999. Transplan AG in Liquidation, in
Z ü r i c h , Vermittlung, Verwaltung, Vermietung oder Verpachtung so-
wie Planung und Realisierung von Umbauten und Renovationen von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S.
1039). [Die in Ziffer 14 erwähnten Personen wurden mit TB Nr. 3316
vom 09.02.1999 irrtümlich gelöscht]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häfeli, Monika, von Zürich und Gontenschwil, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Philippe, von Cham, in
Oberrüti, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Urs, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lips, Jolanda, von Birmensdorf
ZH, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.02.1999

(4148)

Berichtigung des im SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1039, publizierten
TB-Eintrags Nr. 3330 vom 09. 02. 1999. MIR SC GmbH, in  G e r o l d s -
w i l , Führung eines Migrations-, Invaliden- und Rentner Service Cen-
ters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15. 02.
1999, S. 1039). Domizil neu: Huebwiesenstrasse 28, 8954 Geroldswil
[nicht: Huebwiesenstrasse 20, 8954 Geroldswil].

19.02.1999

(4149)

A. König AG, in  Z ü r i c h , Herzogenmühlestrasse 14, 8051 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 02. 1999. Zweck: Fi-
nanzierung sowie Bereitstellung von Einrichtungen von zahnmedizini-
schen und allgemeinmedizinischen Praxen und Privatkliniken; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das unter der Einzelfirma Dr.med./med.dent. Arno König,
Zahnmedizinische Privatklinik, in Zürich, geführte Geschäft mit Aktiven
und einem Teil der Passiven gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998,
wonach die Aktiven CHF 2’871’190.35 und die übernommenen Passiven
CHF 2’202’436.14 betragen, zum Preise von CHF 668’754.21. Die Posi-
tion "Darlehen Promed" ist von der Übernahme ausgeschlossen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Sind die Adressen aller Aktionäre
der Verwaltung bekannt, so können solche Mitteilungen durch einge-
schriebenen Brief erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: König,
Dr. Arno, von Tarasp, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treufida
AG, Treuhandgesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.

19.02.1999

(4150)

DEMAG Dialog + Event Marketing AG, in  W e t z i k o n , Motoren-
strasse 6, 8623 Wetzikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 02. 1999. Zweck: Beratung auf den Gebieten Marketing,
Events und Organisation; kann Liegenschaften und Beteiligungen sowie
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Finanzierungen durchführen. Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien:
250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Scherrer, Peter, von Bütschwil, in Chur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Rita, von Bütschwil, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brändle, Philipp, von Mos-
nang, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

19.02.1999

(4151)

KMU Net AG, in  Z ü r i c h , Mühlackerstrasse 19, 8046 Zürich,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 1999. Zweck:Anbie-
ten von Providerdienstleistungen und WEB-Hosting sowie Vermark-
tung des europäischen Internet Branchenführers. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Unter dem Vor-
behalt, dass alle Aktionäre und deren Adressen bekannt sind und keine
zwingenden gesetzlichen Vorschriften entgegenstehen, können Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen.
Eingetragene Personen: Auf der Maur, Friedrich, von Schwyz, in Vol-
ketswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rudolf Bruhin Treuhandbüro,
in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle.

19.02.1999

(4152)

Kol-Tuv AG, in  Z ü r i c h , Aemtlerstrasse 8, 8003 Zürich,Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 1999. Zweck: Einfuhr,
Herstellung und Vertrieb von nach Jüdischem Religionsgesetz herge-
stellten Fleischwaren aller Art; kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:

CHF 500’000.–. Aktien: 5’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Rosengarten, Elijahn, von Egg, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Brand, Chiel genannt Jules, von Zürich, in Zürich,
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Dreyfuss, Philippe, von Basel, in
Biel-Benken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gross, Is-
rael, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fiscale Treuhand B. Forster, in Einsiedeln, Revisionsstelle.

19.02.1999

(4153)

Lava Productions AG, in Z ü r i c h , c/o Basil Gelpke, Attenhoferstrasse
34, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.
02. 1999. Zweck: Entwicklung, Produktion, Vermittlung, Kauf und Ver-
kauf von Fernsehprogrammen, Film- und Musikrechten sowie sonstigen
audiovisuellen Produktionen, Mediendienstleistungen und -produkten
aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, vermieten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 55’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Namenaktionäre erfolgen mit eingeschriebenen Brief an ihre letzte
im Aktienbuch eingetragene Adresse.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Helmy, Mäged, von Reinach BL, in Stockholm (S), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Gelpke, Basil, von Waldenburg, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pfeiffer, Dieter, von Zürich, in Wädens-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hüsser + Gmür AG Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

19.02.1999

(4154)

Maag Property Management AG (Maag Property Management SA)
(Maag Property Management Ltd), 
in  Z ü r i c h , Hardstrasse 219,
8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.
02. 1999. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten, Bewirtschaften und Ver-
äussern von Immobilien sowie Erbringen von Dienstleistungen aller
Art im Immobilienbereich für verbundene oder fremde Unternehmen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen: Gartmann, Samuel, von Masein, in
Oberengstringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bodmer, Peter, von
Egg und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Einzelunterschrift; Kauf-
mann, Georg, von Winterthur, in Mönchaltorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ruf, Anita, von Zürich, in Schinznach Bad, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

19.02.1999

(4155)

Teleglobe Switzerland AG (Teleglobe Switzerland SA) (Teleglobe Swit-
zerland Ltd), 
in  Z ü r i c h , c/o Dr. Hans Peter Schaad, Hottingerstrasse
21, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 02. 1999. Zweck: Durchführung von Telekommunikationsdienstlei-
stungen aller Art und Bereitstellung von Sprach-, Daten- und Video-
kommunikationsdiensten, einschliesslich, jedoch nicht beschränkt auf,
Erwerb von satelliten- oder kabelgestützten Telekommunikationskapa-
zitäten, Verknüpfung und Trennung von Telekommunikationskapazitä-
ten, Überprüfung der Übertragungsqualität sowie Bereitstellung, Be-
trieb und Unterhalt aller terrestrischen und satellitengestützten Ein-
richtungen zum Betrieb dieser Dienste; Betrieb eines Telekommunika-
tionsnetzwerks und aller Tätigkeiten, die damit in Verbindung stehen;
sämtliche Tätigkeiten im Zusammenhang mit Fernsehsendungen, von
der Herstellung bis zur Finanzierung sowie jeder anderen damit in Ver-
bindung stehenden industriellen, kommerziellen oder finanziellen
Dienstleistung; Herstellung und Vertrieb von Geräten und Software;
Beteiligung in jeder Form, direkt oder indirekt, an schweizerischen oder
ausländischen Gesellschaften, Gruppierungen oder Unternehmen, wel-
che einen ähnlichen Zweck wie die Teleglobe Switzerland AG verfolgen
oder zum Zweck der Weiterentwicklung des eigenen Geschäfts, na-
mentlich durch Gründung von Gesellschaften, Gruppierungen oder
Unternehmen, Zeichnung oder Kauf von Anteilen, Zusammenschlüs-
sen, Einlagen,Allianzen oder spezieller Beteiligungen; kann Beteiligun-
gen an Gesellschaften und juristischen Personen aller Art erwerben,
Aktien, Anteile und Schuldscheine kaufen, verkaufen und darüber ver-
fügen sowie Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, direkt oder indi-
rekt finanzieren und ihre technischen, kommerziellen, finanziellen und
administrativen Tätigkeiten koordinieren; kann Grundstücke erwer-
ben, halten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestäti-
gung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Einge-
tragene Personen: Schaad, Dr. Hans Peter, von Laupersdorf, in Hausen
bei Brugg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmer-
mann, Ernst, von Schwändi, in Bubikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunetti, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Se-
grate (Milano, I), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grant Thornton SA,
in Zürich, Revisionsstelle.

19.02.1999

(4156)

ABB Hochspannungstechnik AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Hoch- und Mittelspannungsprodukten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 377). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Guth, Leon, von Endingen, in Bergdietikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Battiston, Diego, von Zürich, in Stalli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

19.02.1999

(4157)

ACC Classic Car AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Fahrzeugen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2844).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stampfli, Christopher
Francis, von Aeschi SO, in Egg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

19.02.1999

(4158)

Airgate Sports AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Sport- und Freizeitanla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8611). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bonacina, San-
dra, von Chiasso, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stocker,
René, von Freienbach, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.02.1999

(4159)

AP + P Werbe- und Kommunikations AG, in  Z ü r i c h , Kauf von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1998, S. 316).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Estermann,
Johannes, von Nusshof, in Malters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hess, Rolf, von Wald ZH, in Berg TG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plotke, Arthur, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

19.02.1999

(4160)

Asta Medica AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Herstellung von
und Handel mit pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1996, S. 1415). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyss, Roland, von Mirchel, in Aadorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

25. 2. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 39 – 1285

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE  

1285 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Genève.

1301 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Graubünden, Aargau, Thurgau, Vaud.

1302 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus – 

Titoli smarriti

1304 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Bereinigung der Eigentumsvorbehaltsregister der Betreibungs-
ämter – Epuration des registres des pactes de réserve de propriété
des offices de poursuite – Appuramento dei registri dei patti di
riserva della proprietà degli uffici di esecuzione.
Generalbevollmächtigter – Mandataire général – 
Mandatario generale.
Entlassung aus der Aufsicht – Libération de la surveillance –
Esonerazione della sorveglianza.
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994.
Loi fédérale sur les fonds de placement (LFP) du 18 mars 1994.
Anmeldung von Luftfahrzeugen zur Aufnahme in das
Schweizerische Luftfahrzeugbuch.
Geschäftsschliessung.
Öffentliches Inventar – Rechnungsruf.
Beneficio d’inventario – Grida.
Ricerca eredi sconosciuti.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux
créanciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite 
de fusion.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger –  Réduction du capital-actions ou
du capital-participation et appel aux créanciers.
Herabsetzung des Stammkapitals und Aufforderung an die
Gläubiger.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung.

1309 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
458314–458411

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

19.02.1999

(4161)

AWK Engineering AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 17. 04. 1998, S. 2587).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Walser, Dieter, von Rehetobel, in Baden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mau, Carsten, dänischer Staatsangehöriger, in
Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Quagliarelli, Gennaro, italienischer Staatsangehöriger,
in Dübendorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Burri, Peter, von Wahlern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Welti, Arnold, von Berikon, in Wettingen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

19.02.1999

(4162)

Axis Dr. Altorfer & Partner AG, in U s t e r , Unternehmensberatung
und Herstellung und Vertrieb von Informatik-Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5627). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Martin, von Zürich, in
Bäretswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.1999

(4163)

BeGIN AG, in Z ü r i c h , Erarbeitung von EDV-Lösungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5071). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Curator Revision, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stüdi
Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

19.02.1999

(4164)

Botty Winterthur AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Schuhen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 697). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gross, Urs, von Brütten, in
Elsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.1999

(4165)

Brandenberger + Ruosch AG, in  D i e t l i k o n , Unternehmensbera-
tung in Industrie, Handel, Verwaltung und Baugewerbe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8760). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Swoboda, Alfred, von Thalwil, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Wyss, Alois, von Sursee, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frei, Urs, von Elgg, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

19.02.1999

(4166)

Buchhandlung Dr. Oprecht AG, in  Z ü r i c h , Buchhandel und Zeit-
schriftenvertrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S.
8681). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohn,
Dr. Leopold, von Riehen, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

19.02.1999

(4167)

Castrol (Switzerland) AG, in  U n t e r e n g s t r i n g e n , Herstellung
von und Handel in Schmier- und anderen Ölen sowie Schmierstoffen je-
der Art, insbesondere solchen der Marke "Castrol", Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1975). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zubler, Fritz, von Hunzenschwil, in Lenz-
burg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.1999

(4168)

Chrysler Jeep Import (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Übernahme der Ge-
neralvertretung für die Schweiz von Automobilen und Ersatzteilen der
Marken Chrysler und Jeep sowie von Nutzfahrzeugen der Marke
Dodge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5043).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Christian, von Woh-
len bei Bern, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.02.1999

(4169)

Colgate-Palmolive AG, in  T h a l w i l , Herstellung und Vertrieb von
Zahncreme, Seifen und Waschmitteln sowie von anderen Körperpflege-
und Haushaltprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12.
1997, S. 8929). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Teruel, Javier,
mexikanischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Madrid (E)]; Lutz, Christian, von Zürich,
in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Weiningen ZH].

19.02.1999

(4170)

Deloitte & Touche AG, in  E r l e n b a c h Z H , Prüfung von Jahres-
rechnungen und andere Revisionen aller Art, einschliesslich der Banken-
revision, Betriebs- und Steuerberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
216 vom 06. 11. 1998, S. 7591). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Coutty, Michel, von Genf, in Genf, Stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Busin, Christoph, von Zug
und Regensdorf, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bucher, Erich, von Altstätten, in Freienbach, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kistler, Daniel, von Reichenburg, in Oberwil-Lieli, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz].

19.02.1999

(4171)

Deloitte & Touche Experta Management AG, in  E r l e n b a c h Z H ,
Erbringung von Management- und Beratungsdienstleistungen an Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S.
7591). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kistler, Daniel, von
Reichenburg, in Oberwil-Lieli, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

19.02.1999

(4172)

Desair AG, in U s t e r , Verkauf von Flugdienstleistungen aller Art, ins-
besondere im Bereich der Luftbildfotografie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 1997, S. 1642). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mehr-Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saldor Revisions
GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle.

19.02.1999

(4173)

Domarex AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich der Beratung
und Verwaltung anderer Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
119 vom 21. 06. 1996, S. 3691). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spoerry, Kurt, von Fischenthal, in Zollikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; STG-Coopers & Lybrand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferrari,Aurelio
A., von Bellinzona, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Ari Secunda AG, in Zug, Revisionsstelle.

19.02.1999

(4174)

Emil Frey AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Motorfahrzeugen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7452). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Lars-Roger, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Menzi, Franz, von Filzbach, in Be-
senbüren, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Heintz, Patrick, von Zü-
rich, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Hug, Peter,
von Stäfa, in Kilchberg ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Roth, Daniel, von Zell LU, in Steinach, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz.

1286 – No 39

25. 2. 1999

19.02.1999

(4175)

Ero Electronic AG in Liquidation, in F e h r a l t o r f , Kauf und Ver-
kauf sowie Installation von elektronischen Apparaten und Instrumen-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 155). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lange, Susanna,
von Bütschwil, in Fehraltorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lange, Enrico, von Bütschwil, in Fehraltorf, Mitglied und Direktor, ohne
Zeichnungsberechtigung.

19.02.1999

(4176)

EXPERTEAM Management Consultants AG, in R ü m l a n g , Bera-
tung von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.
06. 1998, S. 4343). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haldi-
mann, Christian U., von Bowil und Winterthur, in Bülach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ketterer, Berthold, deutscher Staatsangehöriger,
in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Sarah, von Basel, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schellhammer, Thomas,
von Flurlingen, in Flurlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stett-
ler, Martin, von Eggiwil, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vegliante-Greco, Anna Maria, italienische Staatsangehörige, in Hedin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.1999

(4177)

Fontanive AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Solariums, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1996, S. 3213). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fritz Stucki Treuhand- & Revisions
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

19.02.1999

(4178)

Garage Thomas Haas AG, in  O b e r e n g s t r i n g e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1993, S. 3972). Statutenänderung: 5. 02.
1999, 18. 02. 1999. Firma neu: GARAGE THOMAS HAAS AG. Zweck
neu: Handel mit und Reparatur von Motorfahrzeugen aller Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu:
150 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Kollektiv-
gesellschaft "Gräzer & Hotz, Limmatgarage", in Unterengstringen, ge-
mäss Bilanz per 31.12.1981 zum Preise von CHF 197 766.55, von dem
CHF 100 000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haas, Emil, von Zü-
rich, in Maur, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haas, Thomas, von Zürich, in Thalwil, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberengstringen, Mitglied]; Bernoulli,
Peter Daniel, von Basel, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

19.02.1999

(4179)

Haufe & Kisling Verlag AG, in Z ü r i c h , Herstellung, Vertrieb und
Beratung im Bereich von elektronischen Fachinformationen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S. 7039). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Häfner, Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Merzhausen (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

19.02.1999

(4180)

Hottinger Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Erbringung aller Dienstleistun-
gen im Treuhandbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 10. 03.
1997, S. 1613). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer, Karl N., von Wohlenschwil, in Maur, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Alain, von Basel, in Arni AG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Isliker, George, von Zürich, in Stans-
stad, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.1999

(4181)

Hürlimann & Co AG, in R ü t i Z H , Ausführung von Servicearbeiten
an elektrischen Anlagen bei Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 1995, S. 6430). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hürlimann, Edith, von Wetzikon, in Lachen SZ,
mit Einzelprokura; Künzi Immobilien AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle;
Hürlimann, Erich, von Wetzikon, in Lachen SZ, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Hürlimann, Theophil, von Wetzikon ZH, in Rüti ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leutwiler, Monika, von Birrwil, in Fischenthal, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Gesellschaft für Interne und Externe Revision AG, in
Baar, Revisionsstelle.

19.02.1999

(4182)

IBZ Investment Bank, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 24. 03. 1997, S. 1978).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Morandi, Francesco, von Lugano, in Zollikon, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.1999

(4183)

Immobilien- und Treuhandgesellschaft Bleicherweg 1 AG, in  Z ü r i c h ,
Erwerb und Verwaltung der Liegenschaft Bleicherweg 1, in Zürich 1,
und anderer Immobilien, Beteiligung an anderen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1816). Domizil
neu: c/o SG Rüegg Bank AG, Talstrasse 66, 8001 Zürich.

19.02.1999

(4184)

Inter Model Set AG, in Z ü r i c h , Durchführung aller Geschäfte, wel-
che im Aufgabenkreis einer Fotomodellagentur liegen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1995, S. 4884). Domizil neu: Wehnta-
lerstrasse 7, 8057 Zürich.

19.02.1999

(4185)

Interim AG, in W i n t e r t h u r , Vermittlung von Personal, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1996, S. 7600). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Castelli, Elvira, italienische
Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bordoni, Heidi, von Winter-
thur, in Dägerlen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Neften-
bach]. Zweigniederlassung neu: Gossau SG.

19.02.1999

(4186)

Jean Beverly AG, in  O p f i k o n , Handel mit Schönheitsprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1994, S. 5342). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sonja Bauer-Sieg-
wart, dipl. Bücherexpertin, in Dintikon, Revisionsstelle.

19.02.1999

(4187)

KELLFINA, Kellwa Finanz AG, in F ä l l a n d e n , Finanzierung von
Kauf-, Miet- und Leasingverträgen sowie Gewährung und Vermittlung
von Krediten und Darlehen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
129 vom 06. 07. 1995, S. 3790). Domizil neu: c/o Margrit Keller, Gerlis-
brunnenstrasse 16, 8121 Benglen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Keller, Walter, von Zürich, in Zürich, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Margrit, von Zürich, in Fällanden, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Mitglied]; Keller, Peter, von
Zürich und Besenbüren, in Fällanden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

19.02.1999

(4188)

Krämer AG, Bassersdorf, in  B a s s e r s d o r f , Entwicklung und Her-
stellung von Apparaten, Werkzeugen und Vorrichtungen sowie Fabrika-
tion von und Handel mit Metallwaren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4977). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schöttl, Herbert, von Zürich, in Wallisellen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

19.02.1999

(4189)

Mandataria Revision AG, in E r l e n b a c h Z H , Alle Geschäfte, die
im Tätigkeitsbereich einer Revisionsgesellschaft liegen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7876). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kistler, Daniel, von Reichenburg, in Oberwil-Lieli,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

19.02.1999

(4191)

Mc Fit AG, in Z ü r i c h , Projektierung, Einrichtung und Betrieb von
Sport- und Freizeitanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.
12. 1998, S. 8612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bonacina, Sandra, von Chiasso, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stocker, René, von Freienbach, in Nürensdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.1999

(4192)

Meier + Himmelberger AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren, insbeson-
dere mit Waffen und Munition, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 1994, S. 2256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dr. Keller & Partner Revisions AG, Treuhand- und Revisions-
gesellschaft, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bischof & Bischof AG, Treuhandgesellschaft, Steuer- und
Unternehmensberatung, in Baar, Revisionsstelle.

19.02.1999

(4193)

Neon-Thaler AG, in  A d l i s w i l , Erstellung von Neon-Leuchtanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8960). Domizil
neu: Soodring 13, 8134 Adliswil, [behördliche Umadressierung]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rajic, Gregor, von Urdorf, in
Oberwil-Lieli, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Raijic, Gregor].

19.02.1999

(4194)

O + I Consulting AG, in  Z ü r i c h , Erbringt international Beratungs-
leistungen für Unternehmen und Verwaltungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1996, S. 5264). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gull, Christoph, von Volketswil, in Flums, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schönholzerswilen].

19.02.1999

(4195)

Origin (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von EDV-Dienstleistun-
gen, insbesondere Beratungen, Systementwicklungen und Projektlei-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6164).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: van Boeckel,
Antonius Paulus Gerardus Johannes genannt Ton, niederländischer
Staatsangehöriger, in Asten (NL), Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Gorp, Wil-
helmus C.T. genannt Wil, niederländischer Staatsangehöriger, in Gel-
drop (NL), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.1999

(4196)

Perfecta Laser Technology and Process-Automation AG, in R ü m -
l a n g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18. 04. 1996, S. 2195). Sta-
tutenänderung: 12. 02. 1999. Firma neu: Perfecta Print AG. Zweck neu:
Entwicklung, Produktion und/oder Handel sowie Vertrieb von und mit
Gegenständen aus dem Bereich der Tintendruck-Technologie und La-
ser-Gravur-Technik; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.

19.02.1999

(4197)

Preform (Schweiz) AG, in  O p f i k o n , Handel mit Produkten für den
Bereich Büroeinrichtung, vor allem Preform-Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 1996, S. 6487). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Crippa, Michel, von Genf, in Saint-Sulpice VD, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Germann, Hans-Rudolf, von
Frutigen, in Kloten, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent und Delegierter].

19.02.1999

(4198)

Rietag AG, in  Z ü r i c h , Kauf,Verkauf,Verwaltung, Ueberbauung und
Belehnung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 1995, S. 432). Domizil neu: c/o Privat Treuhand- und Verwaltungs
AG, Zürich, Seefeldstrasse 96, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Feuchtwanger-Jandorf, Hilda, israeli-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Teitler, Dr. Eric, von Zü-
rich und Untereggen, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].

19.02.1999

(4199)

Robert Fehr AG, in  A n d e l f i n g e n , Betrieb eines Unternehmens
für Holzbearbeitung, insbesondere auf dem Gebiet der Bau- und Mö-
belschreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 1997, S.
7076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kra-
mer-Müller, Renate, von Berg am Irchel, in Frauenfeld, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stä-
heli-Möri, Margrit, von Egnach, in Andelfingen, mit Einzelunterschrift.

19.02.1999

(4200)

Samarit Industries AG, in  Z u m i k o n , Entwicklung und Produktion
von Medizinalprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24.
10. 1997, S. 7746). Statutenänderung: 19. 01. 1999. Firma neu: Samarit
Medizintechnik AG. 
Domizil neu: Dorfplatz 2, 8126 Zumikon. Post-
adresse neu: Samarit Medizintechnik AG, Postfach 213, 8126 Zumikon.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 200.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zoelly, Robert, von Zürich, in Küsnacht ZH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuster, Jürg O., von St.
Gallen und Küsnacht ZH, in Zumikon, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

19.02.1999

(4201)

Sappi Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Papier,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S. 2296). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huber, Willy, von Regensberg und Zug, in
Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schürmann, Dr. Hans-Jürg, von Werthenstein, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

19.02.1999

(4202)

Schlumpf AG Holzwerkstoffe, in U s t e r , Handel mit Isoliermaterial
und Sperrholz und anderen Hölzern sowie Erstellung und Vermietung
von Lagerhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 1995,
S. 6462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schlumpf, Toni Max, von Mönchaltorf und Uster, in Uster, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Obrist, Hanspeter, von Riniken, in Volketswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Siegenthaler, Verena, von Langnau im Em-
mental, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schlumpf, Peter, von Mönchaltorf und
Uster, in Pfäffikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uster];
Schlumpf, Irmhilt, von Mönchaltorf und Uster, in Uster, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schlumpf, Rita]; Schlumpf,
Ruth, von Mönchaltorf und Uster, in Pfäffikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Straschil, Walter, österreichischer Staatsangehöriger,
in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.02.1999

(4203)

Schäfer Holzbau AG, in  D i e l s d o r f , Schreinereigewerbe, General-
unternehmung sowie Handel mit Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4047). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schlatter, Fritz, von Steinmaur, in Steinmaur, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschanen, Daniel, von
Aegerten, in Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.02.1999

(4204)

Stahel + Köng AG, in H i n w i l , Herstellung und Handel von Holz-
und Kunststoffprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.
07. 1998, S. 4679). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fodor,
Heinz A., von Wetzikon, in Hittnau, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Egli, Hans Jörg, von Pfäffikon und Zürich, in Russi-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

19.02.1999

(4205)

Steiner Bäckerei Konditorei AG Zürich, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1996, S. 824). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häni, Oliver, von Gündelhart-Hörhausen, in Berg-
dietikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich, ohne eingetragene Funktion].

19.02.1999

(4206)

STPC Eitelbuss & Partners AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Leistun-
gen der Architektur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998,
S. 1237). Statutenänderung: 28. 01. 1999. Aktienkapital neu: CHF
500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 200
Namenaktien zu CHF 500.–].

19.02.1999

(4207)

Sunrise Communications AG, in  R ü m l a n g , Aufbau und Betrieb einer
Telekommunikationsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
15. 02. 1999, S. 1038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Curtis, Jacqueline, bitische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder
einem Mitglied der Geschäftsleitung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Urs, von Emmen und Triengen, in Pfeffingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brack, Beatrice, von
Mönthal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied
des Verwaltungsrates oder mit einem Mitglied der Geschäftsleitung.

19.02.1999

(4208)

Trex AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren und Gütern aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S. 7921). Domizil neu:
c/o Dr. Hans Peter Kehrli, Bahnhofplatz 9, 8001 Zürich.

19.02.1999

(4209)

Trilux AG, in  D i e t i k o n , Als Teil der internationalen Trilux-Group
Import, Export, Handel sowie Beratung im Zusammenhang mit der Pla-
nung von Beleuchtungsanlagen, Beleuchtungskörpern und elektrischen
und elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
03. 09. 1998, S. 6089). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walter, Helmut, von Englisberg, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Medici, Valentino, von Novazzano, in Termen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Milata, Zuzana, von Fällan-
den, in Fällanden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Dr.Allen, von Basel, in Grei-
fensee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Luchsinger Gähwiler,
Catrina, von Rickenbach TG und Glarus, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zgraggen, Hanspeter, von Silenen und Zü-
rich, in Uetikon am See, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

19.02.1999

(4210)

Trimedia Holding AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung, Erwerb und Finanzie-
rung von sowie Beteiligung an anderen Gesellschaften im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9259). Sta-
tutenänderung: 2. 02. 1999. Firma neu: CMC Corporate & Marketing
Communications Investments AG. 
Uebersetzungen der Firma neu:
(CMC Corporate & Marketing Communications Investments SA)
(CMC Corporate & Marketing Communications Investments Ltd.).
Zweck neu: Verwaltung, Erwerb und Finanzierung von sowie Beteili-
gung an anderen Gesellschaften im In- und Ausland; Übernahme, Ver-
mittlung und Verwertung von Kommunikations-, Marketing- und Wer-
berechten aller Art sowie Ausübung sämtlicher Tätigkeiten im Kommu-
nikations- und Marketing Services-Bereich; kann Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Uebernahm 1’800 Namenaktien zu CHF 100.– der
"Trimedia Public Relations AG", 340 Namenaktien zu CHF 100.– der
"Telemedia AG", beide in Zürich, zum Gesamtpreis von CHF
225’000.–, 800 Namenaktien zu CHF 100.– der "Trimedia Consulting
AG" und 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der "Trimedia Service AG",
beide in Zürich, zum Gesamtpreis von CHF 125’000.–, sowie 1’300 Na-
menaktien zu CHF 100.– der "Trimedia SA" und 25 Namenaktien zu
CHF 1’000.– der "Cible SA", beide in Genf, zum Gesamtpreis von CHF
150’000.–, alles gemäss Vereinbarung (Sacheinlagevertrag) vom
15.8.1986. Der Gesamtüber-nahmepreis von CHF 500’000.– wurde voll
auf das Grundkapital angerechnet.] [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Kapitalerhöhung vom 30.12.1988 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm gemäss Sach-
einlagevertrag vom 15.12.1988 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
CIPR Communication SA, in Genf, zum Preise von CHF 2’150’000.–,
von dem CHF 150’000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.].

19.02.1999

(4211)

URAG Umwelt und Recycling AG, in  O p f i k o n , Erbringen von In-
genieur-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03.
1998, S. 1712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meerkämper, Hans-Peter, von Gais, in Littau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

19.02.1999

(4212)

Verbum Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland, vor allem an Verlagsunternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1995, S. 6254). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trevista Treuhand- und
Revisionsgesellschaft AG, in Berikon, Revisionsstelle.

19.02.1999

(4213)

WEISS Sicherheits-Systeme AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6607).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften:Weiss, Jeannette, von Zürich, in Zürich,Vize-
präsidentin, mit Einzelunterschrift.

19.02.1999

(4214)

Werner Stauffer AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer Spenglerei, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997, S. 8750). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stauffer-Kägi, Ursula, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vonesch, Erich, von Ettiswil, in Regensdorf, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Vonesch-Zürcher, Eva, von Ettiswil, in Re-
gensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stauffer, Werner, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident,
mit Einzelunterschrift].

19.02.1999

(4215)

AG Industrielle Entsorgung Pefix in Liquidation, in  H a g e n b u c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7909). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

19.02.1999

(4216)

Bremola AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S. 251). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

19.02.1999

(4217)

Diarest AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Führung von Restaurations-
und Hotelbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11.
1998, S. 7909). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25. 2. 1999

No 39 – 1287

19.02.1999

(4218)

Eberle & Füchslin Bauunternehmung AG in Konkursliquidation, in
O b e r r i e d e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1994, S.
1302). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Horgen vom 08.02.1999 als geschlossen erklärt worden.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

19.02.1999

(4219)

Fundinger AG, in  K ü s n a c h t Z H , Betrieb eines Malergeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 1995, S. 3181). Die Ge-
sellschaft [neu: Atlas Unternehmensförderungs AG] wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 27 vom 09.02.1999, S. 907) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

19.02.1999

(4220)

Interline Handels AG in Liquidation, in  K ü s n a c h t Z H , Handel
mit Waren verschiedener Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7909). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19.02.1999

(4221)

LIWI AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Erwerb von Beteiligungen,
Kauf und Verkauf von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24
vom 05. 02. 1998, S. 873). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 14.12.1998 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

19.02.1999

(4222)

Media Markt 2000 AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7909).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

19.02.1999

(4223)

Micom Micro Computer Systeme AG in Liquidation, in  T h a l w i l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1997, S. 1326). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Horgen vom 10.02.1999 als geschlossen erklärt worden. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

19.02.1999

(4224)

Supass AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.
08. 1998, S. 5339). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kreuzlingen (SHAB Nr. 33 vom 17.02.1999, S. 1099) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

19.02.1999

(4225)

VFZ Verbandstoff-Fabrik Zürich AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997, S. 4045). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

19.02.1999

(4226)

Weber Gastro AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Betrieb von Restaura-
tionsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 21. 05. 1997, S.
3381). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

19.02.1999

(4227)

Dual-Conzept AG, in  D ü b e n d o r f , Betriebsberatung, Treuhandwe-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 1995, S. 6464). Firma
neu: Dual-Conzept AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu:
(Dual-Conzept SA en liquidation) (Dual-Conzept Ltd in liquidation).
Mit Verfügung vom 03.12.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Uster über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
desselben Richters vom 10.02.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

19.02.1999

(4228)

Inter-Ibex AG, in  D ü b e n d o r f , Umfassendes Dienstleistungsange-
bot im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5756). Firma neu: Inter-Ibex
AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 05.01.1999 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Uster über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

19.02.1999

(4229)

MAS Engineering + Bau AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5180). Firma neu: MAS Engineering
+ Bau AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 28.10.1998 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Winterthur über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

19.02.1999

(4230)

WF-Holding AG, in  Z ü r i c h , Bezweckt hauptsächlich Beteiligung an
und dauernde Verwaltung von Industrie-, Handels- und Finanzierungs-
unternehmungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 28. 04. 1998, S. 2845). Firma neu: WF-Holding AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 10.11.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.

19.02.1999

(4231)

Wälte Storen AG, in S t ä f a , Fabrikation, Handel und Montage von
Sonnen- und Wetterschutzanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 13. 11. 1998, S. 7760). Firma neu: Wälte Storen AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 04.02.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Meilen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.

19.02.1999

(4232)

A-Z Autokauf GmbH, in  D ü b e n d o r f , Gfennstrasse 1, 8600 Dü-
bendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16. 02. 1999. Zweck: Handel mit Neu- und Gebrauchtfahr-
zeugen sowie Reparaturen und Wartung derselben; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Keller, Werner, von
Winkel, in Weisslingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rüegg,
Rolf, von St. Gallenkappel, in Lindau, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Keller, An-
dreas, von Winkel, in Weisslingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

19.02.1999

(4233)

BCR Gmbh Bau-Consulting + Realisation, in  U s t e r , Vordergasse 20,
8615 Wermatswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 02. 1999, 10. 02. 1999. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Baugewerbe, insbesondere in der Bauplanung, -füh-
rung und -realisation; Handel von und mit Waren aller Art sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Antirutschbehand-
lung von Baumaterialen; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 28’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 03.02.1999 das Fahrzeug Toyota Starlet 1.3 XLi zum
Preise von CHF 3’000.–, wovon CHF 3’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ackermann, Walter, von Mühlehorn, in Gossau ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Rohrer Ackermann, Carmen, von Buchs SG und Zürich, in
Gossau ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 26’000.–.

19.02.1999

(4235)

Masterpoint GmbH, in  Z ü r i c h , Meientalstrasse 69, 8048 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 02. 1999. Zweck: Entwicklung von und Handel mit Computerpro-

grammen, Erbringen von Dienstleistungen, Beratung, Schulung und
Verkauf im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Godenzi, Silvio, von
Poschiavo, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Godenzi, Remo,
von Poschiavo, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.02.1999

(4236)

MSS GmbH, in  R e g e n s d o r f , Bahnstrasse 102, 8105 Regensdorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 02. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Marketing, insbesondere Verkaufsförderung und Erstellen von Wer-
bung sowie Handel mit Werbeartikeln; kann Grundbesitz und Liegen-
schaften verwalten und veräussern, Lizenzen und sonstige Immaterial-
güterrechte erwerben, verwerten und veräussen sowie sich an ähnlichen
Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nicastro, Massimo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Steinmaur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Nicastro, Rita, italienische Staatsangehörige, in Steinmaur, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

19.02.1999

(4237)

Walser Trans GmbH, in  D ü b e n d o r f , Zwinggartenstrasse 61, 8600
Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 02. 1999. Zweck: Betrieb eines Transportunterneh-
mens; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 75’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Hanspeter Walser,
Transportunternehmen, in Dübendorf, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1998 mit Aktiven von CHF 97’458.55 und Passiven von CHF
12’114.20 zum Preise von CHF 85’344.35, wovon CHF 75’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 10’344.35 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Walser, Hanspeter, von Sennwald, in Dübendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 74’000.–; Walser-Eugler, Herta, von Sennwald, in Dübendorf, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

19.02.1999

(4238)

Angelo Vigliotta Gipsergeschäft GmbH, in U s t e r , Betreiben eines
Gipsergeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
128 vom 08. 07. 1997, S. 4769). Domizil neu: Steinstrasse 13f, 8610 Uster.

19.02.1999

(4239)

Gattiker Elektro GmbH, in U s t e r , Planung und Ausführung von
Elektroinstallationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8268). Domizil neu: Haberweidstrasse 4, 8610
Uster.

19.02.1999

(4240)

Weber Computer Consulting GmbH, bisher in R ü m l a n g , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S.
8646). Statutenänderung: 12. 01. 1999. Sitz neu: N ü r e n s d o r f . Do-
mizil neu: Eigentalstrasse 8, 8309 Nürensdorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Daniel, von Riehen, in Nürensdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: in Opfikon].

19.02.1999

(4241)

Arroyo GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Konsum- und Investitionsgü-
tern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 03. 03.
1997, S. 1411). Die Gesellschaft [neu: Griechische Imbissecke Dionysos
GmbH] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chur (SHAB Nr. 32 vom
16.02.1999, S. 1073) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

19.02.1999

(4242)

Down Town Confection GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Produk-
tion und Verkauf von Damenbekleidung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7909). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19.02.1999

(4243)

Portaluri Consulting GmbH in Liquidation, in  O p f i k o n , Beratung
im Bereich Informatik und Organisation, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7909). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19.02.1999

(4244)

Tritech Medical GmbH, in  O b e r r i e d e n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1996, S. 4569). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Unterlunkhofen
(SHAB Nr. 32 vom 16.02.1999, S. 1073) im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

19.02.1999

(4245)

F und K Restaurationsbetrieb GmbH, in Z ü r i c h , Betreibung eines
Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111
vom 13. 06. 1997, S. 4089). Firma neu: F und K Restaurationsbetrieb
GmbH in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 02.02.1999 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

19.02.1999

(4246)

FG Safari 4x4 Import GmbH, in  S c h l i e r e n , Import sowie Handel
mit Autozubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
100 vom 24. 05. 1995, S. 2907). Firma neu: FG Safari 4x4 Import GmbH
in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 30.11.1998 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung desselben Richters vom 03.02.1999 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

19.02.1999

(4247)

Libofloor GmbH, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen in
der Baubranche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 16. 07. 1997, S. 5026). Firma neu: Libofloor GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 12.01.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
desselben Richters vom 10.02.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

19.02.1999

(4248)

Genossenschaft Regionalflugplatz Zürich, in  Z ü r i c h , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6369). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Blumer, Erich Fridolin, von Küs-
nacht ZH und Engi, in Pfäffikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

19.02.1999

(4249)

Selbsthilfe-Genossenschaft Pro Fünfzig Plus in Liquidation, in Z ü -
r i c h , Bezweckt, über fünfundvierzigjährige Stellensuchende zu bera-
ten und ihnen Arbeit zu vermitteln, Genossenschaft (SHAB Nr. 225
vom 19. 11. 1998, S. 7909). Die Genossenschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19.02.1999

(4250)

Banca del Gottardo, in  Z ü r i c h , Abwicklung sämtlicher Bankge-
schäfte in der Schweiz und im Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
234 vom 02. 12. 1998, S. 8233), mit Hauptsitz in: Lugano. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kistler, Ruth, von Reichen-
burg, in Tuggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.1999

(4251)

Bank August Roth AG, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr.
249 vom 23. 12. 1996, S. 7962), mit Hauptsitz in: Amriswil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fundulus, Dr. Alexan-
der, österreichischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Gans, Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Herrliberg, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Werthmüller, Matthew, von Niederösch, in Kloten, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Voser, René, von Neuenhof, in Killwangen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fuhrmann, Günther, deutscher Staatsangehö-
riger, in Rüschlikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Amriswil]; Gregor, Peter, von Winterthur, in Winterthur,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaumann-Antosie-
wicz, Manuela, von Zürich, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Dapozzo, Jean Pierre, von Wimmis und Diemti-
gen, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Staiger, Brigitta, von
Pfäffikon, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Bader,
Brigitta].

19.02.1999

(4252)

Informate SA, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 240 vom
10. 12. 1996, S. 7638), mit Hauptsitz in: Fribourg. Domizil neu: Stauf-
facherstrasse 96, 8004 Zürich.Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Strauss, Bernard, von Sorens und Gumefens, in Villars-
sur-Glâne, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Klauser,Werner, von Ebnat-
Kappel, in Oberrieden, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grady, Nicholas,
britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Villars-sur-Glâne]; Favre, François, von Ecuvillens, in
Ecuvillens, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

19.02.1999

(4253)

International Rectifier Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Bad
Homburg v.d.H., Zweigniederlassung Opfikon, 
in  O p f i k o n , Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8231), mit Hauptsitz
in: Bad Homburg v.d.H. (D). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thornburn, Nicholas R., britischer Staatsangehöriger, in
Five Ashes (East Sussex/GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dücker, Berthold, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lampertheim (D), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

19.02.1999

(4254)

Lloyds Bank Plc, London, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8197), mit
Hauptsitz in: London. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Handschin, Beat, von Gelterkinden, in Duggingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ponzo dos Santos, Italo, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brandt, Jean-Charles, von Sonvilier, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Saint-Cergue]; Cavadini, Liliana,
von Basel, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Christen, Roger, von Freienbach, in Hinwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fässler, Felix, von Bronschhofen, in Jenins, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Forrer, Simon, von Alt St. Johann, in Felben-Wellhau-
sen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.1999

(4255)

Sulzer Hydro AG, Zürich, in  Z ü r i c h , Forschung, Entwicklung, Pla-
nung, Herstellung, Unterhalt sowie Erbringung von Dienstleistungen
und Handel auf dem Gebiet des Maschinen- und Anlagenbaus, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6609), mit Hauptsitz
in: Kriens. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hollenstein, Martin, von Mosnang, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stahel, Rainer, von Winterthur, in Flüelen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshard,
Urs, von Oberembrach und Untersiggenthal, in Aarwangen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

19.02.1999

(4256)

Transworld Securities & Trust Company SA, in  D ü b e n d o r f , Betä-
tigung als Treuhänderin und als Revisionsstelle, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6266), mit Hauptsitz in: Agno. Firma
neu: Transworld Securities & Trust Company SA in Liquidation. Firma
Hauptsitz neu: Transworld Securities & Trust Company SA in liquida-
zione. Die Transworld Securities & Trust Company SA, in Agno wurde
gemäss Art. 88a HRegV und Art. 86 Abs. 2 HRegV (SHAB Nr. 207 vom
26.10.1998, S. 7302) von Amtes wegen aufgelöst.

19.02.1999

(4257)

Denner-Satellit, Hans Peter Hauser, in O b e r g l a t t , Im Sack 2c, 8154
Oberglatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Food und
Non Food-Artikeln. Eingetragene Personen: Hauser, Hans Peter, von
Herdern, in Bauma, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Vollenweider, Els-
beth, von Bäretswil und Pfungen, in Bauma, mit Einzelunterschrift.

19.02.1999

(4258)

Drogerie Meier, in S e u z a c h , Stationsstrasse 3, 8472 Seuzach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Drogeriegeschäftes.
Eingetragene Personen: Meier, Doris, von Steinmaur, in Winterthur, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Meier, Eduard, von Steinmaur, in Seu-
zach, mit Einzelunterschrift.

19.02.1999

(4261)

HC Consulting Karin Herre, in  Z ü r i c h , Tramstrasse 6, 8050 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personal-, Organisations- und
Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Herre, Karin, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

19.02.1999

(4262)

MBO MARKUS BAUMANN OFFICE, in W i n t e r t h u r , Techni-
kumstrasse 59, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Büro für Beratungen, insbesondere auf dem Gebiet Versicherungen;
Handel mit Antiquitäten; Organisation von Veranstaltungen. Eingetra-
gene Personen: Baumann, Markus, von Oberuzwil, in Winterthur, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

19.02.1999

(4263)

PETER BROGLE, in D ä g e r l e n , Welsikerstrasse 1, 8471 Rut-
schwil-Dägerlen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Ausführung von
Ingenieurarbeiten für den Anlagenbau. Eingetragene Personen: Brogle,
Peter, von Winterthur und Wegenstetten, in Dägerlen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

19.02.1999

(4264)

Restaurant "Taverne Korfu", Georgios Margaritis, in  Z ü r i c h , Hop-
fenstrasse 19, 8045 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb des Restaurants Taverne Korfu. Eingetragene Personen: Margari-
tis, Georgios, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.02.1999

(4265)

Andrea Hostettler Visuelle Gestaltung, in  Z ü r i c h , Grafisches Ate-
lier, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 1997, S. 5447). Domizil neu:
Hardturmstrasse 169, 8005 Zürich.

1288 – No 39

25. 2. 1999

19.02.1999

(4266)

Ferdinand Schafer, in  Z o l l i k o n , Ausführung von Transporten für
das Baugewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 02. 08. 1961, S. 2254).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

19.02.1999

(4267)

Kometa S. Makic, in  W a l l i s e l l e n , Import, Export und Direktver-
trieb von sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 146
vom 31. 07. 1998, S. 5304). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

19.02.1999

(4268)

Kupferschmid Infraconstruct, in  Z ü r i c h , Erstellen von Infrastruk-
turbauten, Kanalisationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 1997,
S. 1120). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidenten 3 des Bezirksgerichts Baden vom 24.06.1998
der Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
gleichen Richters vom 06.01.1999 geschlossen. Die Firma wird von Am-
tes wegen gelöscht.

19.02.1999

(4269)

Mind Power, H. Zobrist, in  Z ü r i c h , Schulungen, Verkaufstraining,
Coaching, Persönlichkeitsentwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom
03. 09. 1997, S. 6479). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

19.02.1999

(4270)

Grässle + Partner, Informatik-Dienstleistungen, in M a u r , Gütsch-
strasse 22, 8122 Binz, Kollektivgesellschaft  (Neueintragung). Beginn:
1. 02. 1999. Zweck: Produktion von und Handel mit Computer Soft- und
Hardware sowie Erbringung von Dienstleistungen auf diesem Gebiet.
Eingetragene Personen: Grässle, Daniel, von Zürich, in Maur, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Grässle-Schädel, Caroline, von Zürich,
in Maur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

19.02.1999

(4271)

Rest. Täli-Pub, Hog + Co, in  G o s s a u Z H , Brüschweidstrasse 145,
8626 Ottikon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 17. 07.
1998. Zweck: Betrieb des Restaurants Täli-Pub. Eingetragene Personen:
Hog, Thalia, von Zürich, in Gossau ZH, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift; Wohlgemuth, Angela, von Neftenbach, in Bubikon, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.

19.02.1999

(4272)

V-Tronic Gino und Laura Votta, in W e t z i k o n , Erstellen von Kabel-
strängen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 1997, S. 836).
Domizil neu: Bolstrasse 7, 8620 Wetzikon.

19.02.1999

(4273)

J. Stocker Söhne, Nachfolger Gebr. Kacic, in D i e t i k o n , Ausführung
von Grab-Denkmälern, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 272 vom 20.
11. 1984, S. 4125). Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des Gesell-
schafters Kacic, Vinzenz, aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

19.02.1999

(4274)

Kommanditgesellschaft Restaurant Schwanen, Lisa Blassnig in Liqui-
dation, 
in  T u r b e n t h a l , Betrieb des Restaurants Schwanen, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7910). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

19.02.1999

(4275)

Massaro & Co, Hoch- und Tiefbau in Liquidation, in  K ü s n a c h t
Z H , Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7910).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

19.02.1999

(878)

RBA-Service, in  M u r i b e i B e r n , Erbringung von Informatik-
Dienstleistungen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 23. 05.
1997, S. 3450). Statutenänderung: 17. 02. 1999. Aktienkapital neu: CHF
7’500’000.– [bisher: CHF 5’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 7’500’000.–. Aktien neu: 75’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 50’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aeschlimann, Hans Otto, von Trachselwald,
in Langnau im Emmental, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beuggert, Rudolf, von Unterseen und Elgg, in Elgg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Weigelt, Stephan, von St. Gallen, in St.
Gallen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gempeler, Erhard, von Diemtigen, in Steffisburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Iseli, Edgar Dr., von Messen und Lommiswil, in Lom-
miswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Marcel, von Kirch-
berg SG, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Ri-
chard, von Bremgarten bei Bern, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Barnet, Roman, von Villeneuve FR, in Bell-
mund, mit Kollektivprokura zu zweien; Flückiger, Thomas, von Auswil,
in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Grossenbacher, Heinz,
von Walterswil, in Oberwichtrach, mit Kollektivprokura zu zweien; Gü-
beli, Franz, von Goldingen, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hayoz, Pascal, von Ueberstorf, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Reber, Roger, von Schangnau, in Rüschegg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Steiner, Walter, von Pfungen, in Degersheim, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Steinhauser, Christian, von Riggisberg, in Muri bei
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Walther, Heinz, von Wohlen bei
Bern und Kirchlindach, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Voirol, Bernard, von Les Gene-
vez JU, in Fribourg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Pally, Andreas, von
Medel (Lucmagn), in Thayngen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schumacher, Rolf, von Rüschegg, in Sumiswald, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zgraggen, Edy, von Silenen, in Luzern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Flück, Beat, von Brienz BE, in
Walkringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imwinkelried, Xaver,
von Fiesch und Martisberg, in Laupen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunz, Madeleine, von Lyssach, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Siegfried,
Reinhard, von Grosshöchstetten, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grandjean, Beat, von La Côte-aux-Fées, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hofer, Peter, von Biglen, in Toffen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Jenni, Roger, von Uetendorf, in Aefligen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Trachsel, Peter, von Rüeggisberg, in Münsin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

19.02.1999

(879)

Vedo Glas &amp; Spiegel AG, in B e r n , Handel mit Glas und Spiegeln so-
wie Ausführung von Glaserarbeiten aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 28. 02. 1984, S. 715). Statutenänderung: 17. 02. 1999.
Zweck neu: Handel mit Glas und Spiegeln sowie Ausführung von Glas-
arbeiten aller Art; sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien
neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
500.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss

Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Guggisberg, Paul, von Zimmerwald, in Köniz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: UCL
AG Treuhand und Revisionen, in Dietikon, Revisionsstelle; Kiener, Ste-
fan, von Vechigen, in Münchenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

19.02.1999

(880)

Artlane B &amp; R AG, in W o r b , Führung einer Agentur für Marketing,
Werbung und Sponsoring usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
5. 08. 1998, S. 5398). Firma neu: Artlane B &amp; R AG in Liquidation. Do-
mizil neu: c/o Sollberger Treuhand, Sägehofweg 18, 3027 Bern. Auflö-
sung gemäss Entscheid des Gerichtspräsidenten 3 des Gerichtskreises
VII Konolfingen vom 21.1.1999 wegen fehlender Revisionsstelle. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merz, Beat, von
Beinwil am See, in Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedli, Fritz, von
Rüegsau, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Wattenwil bei Worb, Präsident, mit Einzelunterschrift]; Sollberger, Urs,
von Bremgarten bei Bern, in Bremgarten bei Bern, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift; Rufer, Monika, von Mattstetten, in Liebefeld, Revi-
sionsstelle.

19.02.1999

(881)

Hofer und Schenk GmbH, in W o r b , Bollstrasse 31, 3076 Worb, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 02. 1999. Zweck: Ausführung von Zimmerei- und Schreinereiarbei-
ten aller Art; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Lie-
genschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Verträgen vom
16.2.1999: verschiedene Sachwerte (1 PW Opel Omega 2,4l, 1 PW Opel
Omega 2,0l, Werkzeugkiste mit diversen Werkzeugen, verschiedene
Maschinen, Natel, Faxgerät und eine Computeranlage) zum Übernah-
mepreis von CHF 19’000,--, welcher an das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hofer, Stefan,
von Biglen, in Worb, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schenk, Matthias,
von Langnau im Emmental, in Utzigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

19.02.1999

(882)

Wohnbaugenossenschaft Utopia 1001 in Liquidation, in B e r n , Schaf-
fung von gesundem, und preiswertem Wohnraum für ihre Mitglieder
und weitere Personen, Genossenschaft (SHAB Nr. 213 vom 1. 11. 1996,
S. 6698). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

16. Februar 1999

(292)

Hüssy Metallbau AG, in  B u r g d o r f , Planung und Ausführung sämt-
licher Metallbauarbeiten usw. (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1994, S. 2482).
Liquidationsdomizil: c/o Revag Revisions AG, Mezenerweg 8 A, 3013
Bern. Firma neu: Hüssy Metallbau AG in Liquidation. Bemerkungen
neu: Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversamm-
lung vom 01. 02. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hüssy, Stefan (bisher: einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift); Hüssy, Peter (bisher: mit Einzelprokura). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Revag Revisions AG, in Bern, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

16. Februar 1999

(293)

Miratech AG, in L a n g e n t h a l , Know-How-Austausch, Forschungs-
und Entwicklungsprojekte im Bereich Computerprogrammierung, Her-
stellung von und Handel mit Computeranlagen und Softwareprogram-
men usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3360).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller +
Partner AG Treuhandgesellschaft, in Langenthal, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dr. Röthlisberger AG, in Bern,
Revisionsstelle.

16. Februar 1999

(295)

Berner Kantonalbank, in  B u r g d o r f , Besorgung aller banküblichen
Geschäfte als Universalbank usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53
vom 18. 03. 1998, S. 1875), mit Hauptsitz in: Bern. Rechtsnatur Haupt-
sitz neu: Aktiengesellschaft [bisher: Rechtsnatur Hauptsitz: Institut öf-
fentlichen Rechts]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oberli, Susanne, von Spreitenbach, in Langnau im Emmental,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sohm, Robert R., von Ittigen und Ba-
sel, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryser, Daniel, von
Sumiswald, in Alchenflüh (Gemeinde Rüdtligen-Alchenflüh), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kammer, Rudolf, von Wimmis, in Ipsach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Markus, von Schüpfheim,
in Schüpfheim, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bichsel, Stephan, von Sumiswald, in Muri bei Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Daniel, von Frutigen, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysin, Hans-Rudolf, von
Lampenberg, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnei-
der, Gustav, von Röthenbach im Emmental, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Brunner, Adrian, von Iseltwald, in Thun, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Dellsperger, Claudio, von Vechigen, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schneeberger, Matthias, von Krauchthal, in
Aarwangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Seiler, Christoph, von Bö-
nigen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Freiburghaus, Rolf, von
Neuenegg, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Grisenti, Marcel,
von Trub, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Frantzen, Andreas,
von Bern, in Spiegel bei Bern (Gemeinde Köniz), mit Kollektivprokura
zu zweien; Schmid, Hans Georg, von Gais, in Münsigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Burch, Christian, von Sarnen, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Geissbühler, Alex, von Sumiswald, in Bösingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kindler, Beat, von Bolligen, in Niederhüni-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schor, Walter, von Salvenach, in
Schliern bei Köniz (Gemeinde Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien;
Hirschi, Markus, von Schangnau, in Schmitten FR, mit Kollektivprokura
zu zweien; Käser, Martin, von Dürrenroth, in Hasle bei Burgdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Freiburghaus Johannes, von Neuenegg,
in Oberburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberer, Paul, von
Pratteln, in Walliswil bei Niederbipp, mit Kollektivprokura zu zweien;
Muster, Adrian, von Hasle bei Burgdorf, in Burgdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Picard, Jean-Marc, von Utzenstorf, in Burgdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

16. Februar 1999

(296)

Berner Kantonalbank, in  H u t t w i l , Besorgung aller banküblichen
Geschäfte als Universalbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom
18. 03. 1998, S. 1875), mit Hauptsitz: in Bern. Rechtsnatur Hauptsitz
neu: Aktiengesellschaft [bisher: Rechtsnatur Hauptsitz: Institut öffentli-
chen Rechts].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kammer, Rudolf, von Wimmis, in Ipsach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sohm, Robert R., von Basel und Ittigen, in Ittigen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Muster, Adrian, von Hasle bei Burgdorf, in
Huttwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Oberli, Susanne, von Spreiten-
bach, in Langnau im Emmental, mit Kollektivprokura zu zweien; Schu-
macher, Markus, von Schüpfheim, in Schüpfheim, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bichsel, Ste-
phan, von Sumiswald, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Daniel, von Frutigen, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gysin, Hans-Rudolf, von Lampenberg, in Zollikofen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Gustav, von Röthenbach im
Emmental, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Adrian,

von Iseltwald, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Dellsperger,
Claudio, von Vechigen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneeberger, Matthias, von Krauchthal, in Aarwangen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Seiler, Christoph, von Bönigen, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Freiburghaus, Rolf, von Neuenegg, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Grisenti, Marcel, von Trub, in Ittigen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Frantzen,Andreas, von Bern, in Spiegel bei
Bern (Gemeinde Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Hans
Georg, von Gais, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Burch,
Christian, von Sarnen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Geiss-
bühler, Alex, von Sumiswald, in Bösingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kindler, Beat, von Bolligen, in Niederhünigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schor, Walter, von Salvenach, in Schliern bei Köniz
(Gemeinde Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien; Hirschi, Markus,
von Schangnau, in Schmitten FR, mit Kollektivprokura zu zweien; Kä-
ser, Martin, von Dürrenroth, in Hasle bei Burgdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Picard, Jean-Marc, von Utzenstorf, in Burgdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

16. Februar 1999

(297)

Berner Kantonalbank, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Besorgung aller
banküblichen Geschäfte als Universalbank, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1876), mit Hauptsitz: in Bern.
Rechtsnatur Hauptsitz neu: Aktiengesellschaft [bisher: Rechtsnatur
Hauptsitz: Institut öffentlichen Rechts]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kammer, Rudolf, von Wimmis, in Ipsach, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sohm, Robert R., von Basel
und Ittigen, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberer, Paul,
von Pratteln, in Wangen an der Aare, mit Kollektivprokura zu zweien;
Oberli, Susanne, von Spreitenbach, in Langnau im Emmental, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schumacher, Markus, von Schüpfheim, in
Schüpfheim, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bichsel, Stephan, von Sumiswald, in Muri bei Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Daniel, von Frutigen, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysin, Hans-Rudolf, von
Lampenberg, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnei-
der, Gustav, von Röthenbach im Emmental, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Brunner, Adrian, von Iseltwald, in Thun, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Dellsperger, Claudio, von Vechigen, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schneeberger, Matthias, von Krauchthal, in
Aarwangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Seiler, Christoph, von Bö-
nigen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Freiburghaus, Rolf, von
Neuenegg, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Grisenti, Marcel,
von Trub, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Frantzen, Andreas,
von Bern, in Spiegel bei Bern (Gemeinde Köniz), mit Kollektivprokura
zu zweien; Schmid, Hans Georg, von Gais, in Münsingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Burch, Christian, von Sarnen, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Geissbühler, Alex, von Sumiswald, in Bösingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kindler, Beat, von Bolligen, in Niederhüni-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schor, Walter, von Salvenach, in
Schliern bei Köniz (Gemeinde Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien;
Hirschi, Markus, von Schangnau, in Schmitten FR, mit Kollektivprokura
zu zweien; Käser, Martin, von Dürrenroth, in Hasle bei Burgdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hunkeler, Jürg, von Malters, in Münt-
schemier, mit Kollektivprokura zu zweien; Picard, Jean-Marc, von Ut-
zenstorf, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

16. Februar 1999

(298)

Berner Kantonalbank, in  L a n g n a u i m E m m e n t a l , Besorgung
aller banküblichen Geschäfte als Universalbank, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1875), mit Hauptsitz: in Bern. Rechts-
natur Hauptsitz neu: Aktiengesellschaft [bisher: Rechtsnatur Hauptsitz:
Institut öffentlichen Rechts]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kammer, Rudolf, von Wimmis, in Ipsach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sohm, Robert R., von Basel und Ittigen, in Ittigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberli, Susanne, von Spreitenbach,
in Langnau im Emmental, mit Kollektivprokura zu zweien; Schumacher,
Markus, von Schüpfheim, in Schüpfheim, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmutz, Peter, von
Vechigen, in Langnau im Emmental, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bichsel, Stephan, von Sumis-
wald, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Da-
niel, von Frutigen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysin,
Hans-Rudolf, von Lampenberg, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schneider, Gustav, von Röthenbach im Emmental, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Adrian, von Iseltwald, in Thun, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dellsperger, Claudio, von Vechigen, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schneeberger, Matthias, von Krauchthal,
in Aarwangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Seiler, Christoph, von Bö-
nigen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Freiburghaus, Rolf, von
Neuenegg, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Grisenti, Marcel, von
Trub, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Frantzen, Andreas, von
Bern, in Spiegel bei Bern (Gemeinde Köniz), mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Hans Georg, von Gais, in Münsingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Burch, Christian, von Sarnen, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Geissbühler, Alex, von Sumiswald, in Bösingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kindler, Beat, von Bolligen, in Niederhünigen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schor,Walter, von Salvenach, in Schliern
bei Köniz (Gemeinde Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien; Hirschi,
Markus, von Schangnau, in Schmitten FR, mit Kollektivprokura zu
zweien; Picard, Jean-Marc, von Utzenstorf, in Burgdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

16. Februar 1999

(299)

Berner Kantonalbank, in L a n g e n t h a l , Besorgung aller bankübli-
chen Geschäfte als Universalbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53
vom 18. 03. 1998, S. 1875), mit Hauptsitz: in Bern. Rechtsnatur Haupt-
sitz neu: Aktiengesellschaft [bisher: Rechtsnatur Hauptsitz: Institut öf-
fentlichen Rechts]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kammer, Rudolf, von Wimmis, in Ipsach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sohm, Robert R., von Basel und Ittigen, in Ittigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oberli, Susanne, von Spreitenbach, in
Langnau im Emmental, mit Kollektivprokura zu zweien; Schumacher,
Markus, von Schüpfheim, in Schüpfheim, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bichsel, Stephan,
von Sumiswald, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Daniel, von Frutigen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gysin, Hans-Rudolf, von Lampenberg, in Zollikofen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schneider, Gustav, von Röthenbach im
Emmental, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Adrian,
von Iseltwald, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Dellsperger,
Claudio, von Vechigen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneeberger, Matthias, von Krauchthal, in Aarwangen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Seiler, Christoph, von Bönigen, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Freiburghaus, Rolf, von Neuenegg, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Grisenti, Marcel, von Trub, in Ittigen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Frantzen,Andreas, von Bern, in Spiegel bei
Bern (Gemeinde Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Hans
Georg, von Gais, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Burch,
Christian, von Sarnen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Geiss-
bühler, Alex, von Sumiswald, in Bösingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kindler, Beat, von Bolligen, in Niederhünigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schor, Walter, von Salvenach, in Schliern bei Köniz
(Gemeinde Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien; Hirschi, Markus,
von Schangnau, in Schmitten FR, mit Kollektivprokura zu zweien; Kä-
ser, Martin, von Dürrenroth, in Hasle bei Burgdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

25. 2. 1999

No 39 – 1289

16. Februar 1999

(300)

Marbot CAD-Works, in  M o o s s e e d o r f , Unterweg 29, 3302 Moos-
seedorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: CAD-Dienstleistungen
und Konstruktionen. Eingetragene Personen: Marbot, Ulrich, von
Rohrbach, in Moosseedorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16. Februar 1999

(301)

Wüthrich &amp; Co, in L ü t z e l f l ü h , Fabrikation und Verkauf von Gü-
tern im Bereich der Kunststofftechnik, im speziellen Formen- und Ma-
schinenbau usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997,
S. 9334). Rechtsform neu: Kommanditgesellschaft. Beginn: 01. 03. 1999.
Umwandlungen neu: Diese Gesellschaft ist aus einer Kollektivgesell-
schaft hervorgegangen, die am 01. 01. 1997 ihren Anfang nahm und am
16. 12. 1997 in das Handelsregister eingetragen wurde. Mit Beginn
01. 01. 1999 wurde diese Gesellschaft in eine Kommanditgesellschaft
umgewandelt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich,
Walter, von Trub, in Lützelflüh, Kommanditär, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1000 [bisher: Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift]; Wüthrich, Hanspeter, von Trub, in
Goldbach, Gemeinde Hasle bei Burgdorf, unbeschränkt haftender Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

16 février 1999

(247)

Doerem SA en liquidation, à B i e n n e , création, fabrication et com-
merce de bijoux, de montres, etc. (FOSC du 16. 1. 1998, no 10, p. 319).
Liquidation terminée. Raison sociale radiée avant l’expiration du délai
d’une année, moyennant l’attestation du 2 juin 1998 d’un réviseur parti-
culièrement qualifié.

16. Februar 1999

(248)

Norbau AG in Liquidation, in P i e t e r l e n , Erstellung und Verkauf
von Wohnbauten usw. (SHAB Nr. 151 vom 8. 8. 1994, S. 4421). Liquida-
tion beendigt. Firma erloschen.

16. Februar 1999

(250)

Bielersee-Schiffahrts-Gesellschaft (BSG), in B i e l B E , Betrieb fahr-
planmässiger Personenschiffe und Extrafahrten auf dem Bielersee usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 624). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Christen, François, von
La Neuveville und Rüegsau, in La Neuveville, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Oechslin, Hans-Rudolf, von Biel BE, in Biel BE,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zahnd, Andreas, von Wahlern,
in Erlach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bessire, Nicolas, von La Neuveville, in La Neu-
veville, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frei, Werner, von Win-
terthur, in La Neuveville, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pe-
ter, Rolf, von Radelfingen, in Erlach, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Pizzato, Giovanni Pietro, von Willisau Land und italienischer
Staatsangehöriger, in Willisau (Willisau Land), Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: italienischer Staatsangehöriger].

16. Februar 1999

(251)

Biennametall-Produktions A.G., in  B r ü g g , Herstellung und Vertrieb
von Fabrikaten aus Stahl und anderen industriell verwendbaren Mate-
rialien,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1678). Sta-
tutenänderung: 15. 02. 1999. Aktienkapital neu: CHF 10 000 000 [bis-
her: CHF 7 800 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 10 000 000.
Aktien neu: 100 000 Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 78 000 Namen-
aktien zu CHF 100].

16. Februar 1999

(252)

Metallbau Hirsch AG, in B i e l B E , Entwicklung, Herstellung und
Montage von Metallbaukonstruktionen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8235). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roggo, Hans, von Düdingen und Frei-
burg, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Flückiger-Stettler, Barbara, von Hasle bei
Burgdorf und Rohrbachgraben, in Safnern, Vizedirektorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Stettler, Barbara, von Hasle bei Burg-
dorf].

16. Februar 1999

(253)

Hedeco Bosshard, in T ä u f f e l e n , Kleemattenweg 5, 2575 Täuffelen,
neue Einzelfirma. Zweck: Handel mit Konsumgütern aller Art. Einge-
tragene Personen: Bosshard, Alfred, von Hofstetten, in Täuffelen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

16. Februar 1999

(254)

Treuhand Sonja Anliker, in P i e t e r l e n , Romontweg 19, 2542 Pie-
terlen, neue Einzelfirma. Zweck: Treuhandbüro. Eingetragene Perso-
nen: Anliker, Sonja, von Gondiswil, in Pieterlen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

16. Februar 1999

(255)

R. Brandenberger &amp; Y. Hakimi, in B i e l B E , Waffengasse 1, 2502
Biel/Bienne, neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 01. 03. 1999. Zweck:
Betrieb des Café-Tea-Rooms «Sarmawat». Eingetragene Personen:
Brandenberger, Ruth, von Winterthur, in Biel BE, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Hakimi, Yunes, afghanischer Staatsangehöriger, in
Ipsach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

16. Februar 1999

(256)

Publix Kommunikation Obrecht + Ulli, in L y s s , Beratung, Konzep-
tion und Realisation: Werbung, Public Relation usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1994, S. 4156). Gesellschaft aufgelöst.
Liquidation beendigt. Firma erloschen.

16 février 1999

(56)

Fabien Auderset et Fils S.A., à  S o n c e b o z - S o m b e v a l , exploita-
tion d’un commerce de boissons et de location de halles de fêtes (FOSC
du 27. 03. 1998, no 60, p. 2115). Dissolution de la société selon assem-
blée générale du 28. 01. 1999 par suite de sa transformation sans liqui-
dation en une société à rfesponsabilité limitée conformément aux
art. 824 et ss CO. Les actifs et les passifs, selon bilan au 31. 12. 1997, pas-
sent à la société à responsabilité limitée «Auderset &amp; Cie Sàrl», à Son-
ceboz-Sombeval.

16 février 1999

(57)

Auderset &amp; Cie Sàrl, à  S o n c e b o z - S o m b e v a l , Les Longues
Raies 2, 2605 Sonceboz-Sombeval, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 28. 01. 1999. But: Achat, vente, commerce, im-
port-export d’eaux minérales, de vins et alcools forts, ainsi que location
de halles de fêtes. La société peut créer des succursales en Suisse et à
l’étranger, acquérir ou créer des entreprises semblables ou similaires;
elle peut faire toutes opérations financières et commerciales, mobilières
et immobilières; elle peut acquérir et vendre des immeubles, assumer
des participations à toutes entreprises visant un but identique ou analo-
gue en Suisse et à l’étranger. Capital social: CHF 50 000. Faits qualifiés:
Transformation: la société reprend les actifs de CHF 297 847.80 et les
passifs de CHF 227 217.10 de la société anonyme «Fabien Auderset et
Fils S.A.», à Sonceboz-Sombeval, par suite de sa transformation en so-
ciété à responsabilité limitée conformément aux art. 824 et ss CO, selon
bilan de transformation au 31. 12. 1997. Le capital-actions de
CHF 50 000 est transformé en capital social. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par lettre recommandée. Person-
nes inscrites: Auderset, Fabien, de Cressier FR, à Sonceboz-Sombeval,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 3000; Auderset, Milagros, de Cressier FR, à Sonceboz-Sombeval,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 15 000; Auderset, Claude, de Cressier FR, à Sonceboz-Sombeval,

associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 30 000; Auderset, Alain, de Cressier FR, à Saint-Imier, associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 2000.

16 février 1999

(58)

Restaurant-pizzeria du Cerf Gaspare Pugliesi, à T r a m e l a n , Grand-
Rue 142, 2720 Tramelan, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: Exploitation d’un restaurant-pizzeria. Personne inscrite: Pu-
gliesi, Gaspare, ressortissant italien, à Sonceboz-Sombeval, titulaire,
avec signature individuelle.

16 février 1999

(59)

Tavapan SA (Tavapan AG), à T a v a n n e s , fabrication et vente de
tous produits de l’industrie du bois, etc. (FOSC du 20. 10. 1998, no 203,
p. 7162). Personne et signature radiées: Klaus Kohler, président, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de personne: Al-
brecht Ehlers, ressortissant allemand, à Herdecke (D), président du con-
seil d’administration, avec signature collective à deux.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

15. Februar 1999

(250)

Hans Rentsch Holding AG, in  S t e f f i s b u r g , c/o Werner Galli AG,
Austrasse 42, 3612 Steffisburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 02. 1999. Zweck: Beteiligung an Unternehmen der
Sanitär- und der Heizungsbranche. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen und Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktien-
kapital: CHF 150 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 150 000. Aktien:
150 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme: Kauf von 200 Namenaktien zu nominal je CHF 400 der Werner
Galli AG, in Steffisburg, gemäss Kauf- und Mietvertrag vom 10. 8. 1998
zum Preis von CHF 780 000. Sacheinlage: 50 Namenaktien zu nominal
je CHF 400 der Werner Galli AG, in Steffisburg, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 9. 2. 1999 zum Preis von CHF 20 000, wofür der Sacheinleger
20 Namenaktien zu CHF 1000 erhält. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Rentsch, Hans, von Trub, in Steffis-
burg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; AWT Andreas Wirth
Treuhand in Burgdorf, Revisionsstelle.

15. Februar 1999

(251)

Sanitas Troesch AG (Sanitas Troesch SA), in  T h u n , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1175), mit Hauptsitz in: Bern.
Statuten Hauptsitz neu: 16. 6. 1998. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: Die Statutenänderung am Hauptsitz steht in Zusammenhang mit
einer Fusion und Kapitalerhöhung und berührt die Eintragung der
Zweigniederlassung nicht.

15. Februar 1999

(252)

Katharina Kaufmann, Bergrestaurants Aellfluh und Rasthysi, in
G r i n d e l w a l d , Betrieb des Bergrestaurants Aellfluh und Rasthysi,
Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1994, S. 6901). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

16. Februar 1999

(253)

Visilab Thun, in T h u n , Aarezentrum, Aarestrasse 30 A, 3600 Thun, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 1999. Zweck:
Betrieb eines Geschäftes für Optiker- und Hörgeräte und damit verbun-
dener Accessoires (insbesondere der Marke VISILAB). Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 1000 Na-
menaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Ausrüstung, Maschinen und Werkzeuge von Coburn Optical
International Inc., Cruquius, Niederlande, zum Preis von höchstens
CHF 600 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen mit Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Mori, Daniel, von Chêne-Bougeries, in Corsier GE, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; de Toledo, Jean-Philippe, von Genf, in
Vandœvres, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Pierre
Robert, von Rümlang, in Cologny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gestoval Société fiduciaire, in Genève, Revisionsstelle.

16. Februar 1999

(254)

Immobilien Waaghaus AG Thun, in T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 1993, S. 5763). Firma neu: Immobilien Waaghaus AG
Thun in Liquidation. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Pricewater-
houseCoopers AG, Niesenstrasse 1, 3600 Thun. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 8. 2. 1999 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bosshard, Max, von Winterthur und
Turbenthal, in Herrliberg, Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Bosshard-Häusler, Regula, von Winterthur und Turbenthal, in
Herrliberg, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquida-
torin [bisher: in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift].

16. Februar 1999

(255)

Waaghaus Marktgasse AG, in  T h u n , c/o PricewaterhouseCoopers
AG, Niesenstrasse 1, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 08. 02. 1999. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Weiter-
veräusserung von Grundstücken. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
von der «Immobilien Waaghaus AG Thun in Liquidation», in Thun,
rückwirkend per 31. Dezember 1998 inkl. seitheriger Änderungen sämt-
liche Aktiven (inkl.Thun-Gbbl. Nr. 604) und Passiven der vorgenannten
Gesellschaft (vgl. Bilanz per 31. Dezember 1998) zum Maximalpreis
von CHF 10 200 000 zu übernehmen (Art. 181 OR). Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebe-
nem Brief oder im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Bosshard-Häusler, Regula, von Winterthur und Turbenthal,
in Herrliberg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Thun, Revisionsstelle.

16. Februar 1999

(256)

Casa Design Rötheli GmbH, in  T h u n , Frutigenstrasse 82, 3604 Thun,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 05. 02. 1999. Zweck: Handel mit Waren insbesondere des Wohnbe-
darfs. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammka-
pital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -über-
nahme: 1. von Richard Rötheli, Aeschi bei Spiez, ein Auto «Isuzu», Mö-
bel und Möbelzubehör gemäss Sacheinlagevertrag vom 5. 2. 1999 und
Inventarliste vom 5. 2. 1999 zum Preis von total CHF 29 268.70, wofür
er 1 Stammeinlage von CHF 10 000 ausgegeben sowie ein Kontokor-
rent-Guthaben gegenüber der Gesellschaft von CHF 19 268.70 gutge-
schrieben erhält. 2. von Katharina Rötheli, Aeschi bei Spiez, ein Fahr-
zeug «Honda Shuttle» gemäss Sacheinlagevertrag vom 5. 2. 1999 zum
Preis von CHF 35 590, wofür sie 1 Stammeinlage von CHF 10 000 aus-
gegeben sowie ein Kontokorrent-Guthaben gegenüber der Gesellschaft
von CHF 25 590 gutgeschrieben erhält. Publikationsorgan: SHAB. Li-
berierung Stammkapital: CHF 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter:
schriftlich. Eingetragene Personen: Rötheli, Richard, von Hägendorf, in
Aeschi bei Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Rötheli-Wandfluh,
Katharina, von Hägendorf, in Aeschi bei Spiez, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000.

16. Februar 1999

(257)

Scheller &amp; Partner AG, in I n t e r l a k e n , Dienstleistungen auf allen
Gebieten des Treuhandwesens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185
vom 25. 09. 1995, S. 5286). Statutenänderung: 12. 12. 1998. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100 000. Streichung der statutarisch festgesetz-
ten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung ge-
hörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder].

16. Februar 1999

(258)

Bau AG, Aeschi, in  A e s c h i

b e i

S p i e z , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 288 vom 09. 12. 1983, S. 4210). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16. Februar 1999

(259)

Bezzola AG Thun in Liquidation, in  T h u n , Malerei-, Gipserei- und
Isolationsunternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
18. 09. 1998, S. 6453). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16. Februar 1999

(260)

Bronco AG in Liq, in  T h u n , Handel mit und Betrieb von elektrischen
Kinderunterhaltungsgeräten in Einkaufszentren etc. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8539). Die Löschungszustimmung
von Seiten der kant. Steuerverwaltung liegt nun ebenfalls vor. Firma er-
loschen.

16. Februar 1999

(261)

Chalet Weissmülleri SA, in S a a n e n , Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 1990, S. 1316). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16. Februar 1999

(262)

G-M Gonin &amp; Dr. Mathys AG in Liq, in T h u n , Betrieb eines Inge-
nieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 556).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

16. Februar 1999

(263)

Hotel Staubbach A.G. in Liquidation, in  L a u t e r b r u n n e n , Er-
werb und Betrieb des Hotel Staubbach, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6683). Mit Verfügung vom 20. Januar 1999
hat der Gerichtspräsident 1 des Gerichtskreises XI Interlaken-Ober-
hasli das Konkursverfahren als geschlossen erklärt. Firma erloschen.

16. Februar 1999

(264)

Internationales Singer- und Songwriter-Festival, Frutigen, in  F r u t i -
g e n , Verein (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1993, S. 620). Auflösung ge-
mäss Beschluss der Vereinsversammlung vom 23. 10. 1998. Liquidation
beendigt. Der Verein wird mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 4. 6. 1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Luzern – Lucerne – Lucerna

16. Februar 1999
Manitec AG, in E m m e n , Konstruktionsaufgaben usw. (SHAB
Nr. 132 vom 10. 07. 1996, S. 4133). Die Prokura von Hans Koller ist er-
loschen. Einzelprokura wurde erteilt an Dr. Ulrich Schaumann, von Zü-
rich, in Volketswil.

16. Februar 1999
Scanvest AG, in  S c h e n k o n , Waren aller Art (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 1997, S. 9302). Diese Firma ist infolge Sitzverlegung nach Neften-
bach (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 934) im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen erloschen.

16. Februar 1999
Bösch Siebdruck AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1995,
S. 6942). Diese Firma ist infolge Sitzverlegung nach Stans (SHAB Nr. 29
vom 11. 02. 1999, S. 971) im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen erloschen.

16. Februar 1999
G. Marti A.G. in Luzern, in L u z e r n , sanitäre Installationen (SHAB
Nr. 231 vom 27. 11. 1996, S. 7316). Mit Entscheid vom 9. Dezember 1998
hat der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt den Nachlassver-
trag mit Vermögensabtretung bestätigt, welchen die Gesellschaft mit
ihren Gläubigern abgeschlossen hat. Liquidatorin ist die «HP. Stamm +
Co vormals Dr. Frank &amp; Co. Sachwalterbüro», in Luzern. Infolgedessen
ist die Unterschrift des einzigen Verwaltungsrates Enrico Marti, 1947,
erloschen. Die Firma wird geändert in G. Marti A.G. in Luzern in Nach-
lassliquidation. 
Liquidationsadresse:Theaterstrasse 1, bei «HP. Stamm +
Co vormals Dr. Frank &amp; Co. Sachwalterbüro», 6003 Luzern.

16. Februar 1999
Spico AG Ballwil, in B a l l w i l (SHAB Nr. 104 vom 4. 06. 1997,
S. 3789). Das Gläubigerschutzverfahren nach Art. 826 OR ist durchge-
führt. Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

16. Februar 1999
Huber-Buderus AG (Huber-Buderus SA), in  H o r w , Z w e i g n i e -
d e r l a s s u n g mit Hauptsitz in Pratteln, Heizungs- und Sanitärtech-
nik usw. (SHAB Nr. 130 vom 9. 07. 1998, S. 4754). Jörg Rickenbacher,
Vizedirektor, wohnt nun in Seltisberg.

16. Februar 1999
Life &amp; Work AG, in  L u z e r n , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit
Hauptsitz in Zürich, Dienstleistungen auf dem Personalsektor usw.
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4193). Hans Peter Widmer ist aus
dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen.
Neuer Präsident mit Einzelunterschrift ist Clemens Th. M. Farla, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in St. Michielsgestel (NL). Neuer Vizeprä-
sident ist Martin Kurer, von Berneck, in Winterthur, und neues Mitglied
ist Markus Dörig, von Appenzell und Lindau, in Maur; sie zeichnen kol-
lektiv zu zweien. Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an Kurt
Kaufmann, von Gränichen, in Widen.

16. Februar 1999
Käsereigenossenschaft Sigerswil-Renzligen, in  G r o s s w a n g e n
(SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7138). Statutenänderung vom 4. Fe-
bruar 1985. Die Firma schreibt sich nun: KÄSEREIGENOSSEN-
SCHAFT SIGERSWIL-RENZLIGEN. Neue Zweckumschreibung:
Wahrung und Förderung der land- und milchwirtschaftlichen Interes-
sen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe. Für die Verbindlich-
keiten der Genossenschaft haften die Mitglieder persönlich beschränkt
bis zum Betrage von Fr. 300 000 (bisher persönlich und solidarisch). Die
Genossenschafter sind verpflichtet, Bilanzverluste durch Nachschüsse
zu decken (bisher keine Nachschusspflicht). Der Vorstand besteht nun
aus mindestens drei Personen (bisher drei Mitglieder).

16. Februar 1999
MSB Group Stillhart &amp; Buzzolini, in  U d l i g e n s w i l , Chriesimatt 6,
6044 Udligenswil. Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn am
15. 02. 1999. Zweck: Vermögensverwaltung. Gesellschafter: Patrick
Buzzolini, von Genestrerio, in Horw. Oliver Stillhart, von Luzern und
Bütschwil, in Udligenswil. Sie zeichnen kollektiv zu zweien.

Schwyz – Schwyz – Svitto

16. Februar 1999
Einsiedeln Tourismus GmbH, in  E i n s i e d e l n , Hauptstrasse 85,
8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. Januar 1999. Zweck: Förderung des Tourismus
in Einsiedeln und Umgebung und die Erbringung aller damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilun-

1290 – No 39

25. 2. 1999

gen an Gesellschafter schriftlich. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Monika Ziegler-Birchler, von und in Einsiedeln, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von Fr. 19 000, und Susann Bosshard-Kälin, von Em-
brach und Einsiedeln, in Egg SZ, Gemeinde Einsiedeln, Gesellschafte-
rin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
Fr. 1000.

16. Februar 1999
Mannesmann Rexroth Schweiz AG, in Buttikon, Gemeinde S c h ü -
b e l b a c h , Herstellung und Zusammensetzung von und Handel mit
Produkten der Antriebs-, Steuer-, Regel- und Bewegungstechnik usw.
(SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7186). Erloschene Unterschrift: Ot-
mar Anger, Prokurist. Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an: Pa-
trice Crausaz, von Auboranges, in Vevey.

16. Februar 1999
Promotion Center AG, in  A l t e n d o r f , Führung eines Werbe- und
Begegnungszentrums für den Tourismus usw. (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 1998, S. 5400). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Ruedi Beerli, Präsident des Verwaltungsrates.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

16. Februar 1999
Zima Handelsgeschäfte AG (Zima Handelsgeschäfte SA) (Zima Han-
delsgeschäfte Ltd) (Zima Handelsgeschäfte Inc), 
bisher in Z u g , Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit chemischen Produkten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997, S. 2897). Statutenände-
rung: 15. 02. 1999. Firma neu: Body &amp; Soul AG. Sitz neu: S a r n e n .
Domizil neu: c/o Dr. Titus Pachmann, Schür 17, 6062 Wilen. Zweck neu:
Betrieb eines Schlankheitsinstitutes, Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiete der Ernährungsberatung und Kosmetik sowie gesamt-
heitliche Beratung für körperliches Wohlbefinden. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Lizenzen, Pa-
tente, Marken und Modellrechte erwerben, verwalten, veräussern und
vermarkten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100 000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die vor der Eintragung im Handelsregister des Kantons Ob-
walden gestrichenen Tatsachen, sowie allfällige frühere Statutendaten
oder Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bis-
herigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt,
eingesehen werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwegler Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pachmann, Dr. Titus, von Sachseln,
in Wilen (Sarnen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Approvartis Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

19.02.1999

(192)

Sigrist - Photometer AG, in  E n n e t b ü r g e n , Vertrieb der von der
Firma "Dr. Sigrist AG", Ennetbürgen hergestellten Messgeräte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 1996, S. 3991). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frost, Dr. Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Helfen-
stein, Erich, von Hohenrain, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.02.1999

(193)

HCA Hospital Consulting AG, in  H e r g i s w i l N W , Management-
beratung von Krankenhäusern und ähnlichen Betrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4069). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Santa Maria Val Müstair (SHAB Nr.
33 vom 17.02.1999, S. 1098) im Handelsregister des Kantons Nidwalden
von Amtes wegen gelöscht.

19.02.1999

(194)

Modena-Consulting, Promotion, Treuhand &amp; Leasing AG, in H e r -
g i s w i l N W , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1992, S.
5128). Die Gesellschaft [neu: Warega AG] wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 29 vom 11.02.1999, S. 971) im Handelsregi-
ster des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

19.02.1999

(195)

DH-Oekonomie + Oekologie AG in Liquidation, in  H e r g i s w i l
N W , durch Konkurs aufgelöst, Oekonomie- und Oekologieberatun-
gen von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01.
1999, S. 486). Einstellung des Konkursverfahrens durch Verfügung des
Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwal-
den vom 07.01.1999 mangels freier Aktiven und mangels Leistung eines
Kostenvorschusses.

19.02.1999

(196)

Kuhn Informatik, in S t a n s , Ennetmooserstrasse 15, 6370 Stans, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Schulung, Beratung und Installation
im Informatikbereich. Eingetragene Personen: Kuhn, Dieter, von Hom-
brechtikon, in Stans, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

19.02.1999

(117)

CKP Holding AG, in N e t s t a l , Erwerb der Fabrikations- und Ver-
triebsrechte von Artikeln insbesondere der Natursteinbranche sowie
deren lizenz- und beteiligungsmässigen Auswertung im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 180). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Creo-Kreis, Ma-
nuel, spanischer Staatsangehöriger, in Schwändi, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Confa AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

19.02.1999

(118)

Electrotex AG, in  O b e r u r n e n , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von elektrischen und elektronischen Apparaten und Maschinen
sowie Durchführung von Finanzierungen und Kommissionsgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1996, S. 6595). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Copartner Revi-
sion AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Online Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

19.02.1999

(119)

Kadegro AG, in G l a r u s , Beteiligung an anderen Gesellschaften,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 1995, S. 1727). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Landolt, Dr. Karljörg,
von Näfels, in Näfels, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Erni, Anton, von Egolzwil, in Caslano,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Böni-Erni, Patricia,
von Egolzwil, in Flims, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.1999

(120)

Productronic AG, in O b e r u r n e n , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von elektronischen Apparaten und Teile derselben sowie
Durchführung von Finanzierungen und Kommissionsgeschäften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1996, S. 6595). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Copartner Revision AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Online Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

19.02.1999

(121)

Operatex AG, in G l a r u s , Betrieb von Restaurants sowie Kauf, Ver-
kauf, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8720). Firma neu: Operatex
AG in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Operatex SA en li-
quidation) (Operatex Ltd. in liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 11.02.1998 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Lampert Treuhand &amp; Revision, Andreas Lampert, Sa-
linenstrasse 9, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brunner, Dr. Kurt, von Hemberg, in Schwändi, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Schaerli, lic.iur. Dieter, von Biberstein, in
Münchenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lampert Treuhand &amp; Revision, in Basel, Liquida-
torin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

19.02.1999

(122)

Genossenschaft Technologiezentrum Linth (TZL), in G l a r u s , Bera-
tung der regionalen Unternehmen in Fragen der Technologie und Inno-
vation, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2518). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dürst-Kundert, Marianne, von
Mühlehorn und Schwanden GL, in Glarus, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Marti, Werner, von Sool, in Sool, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].

Zug – Zoug – Zugo

19.02.1999

(1394)

Sytec AG, Sitz: Z u g , Handel mit Devisen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 27.11.1998, S. 8119). Firma Neu: Sytec AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen Geändert: Buholzer, Guido,
Heimat: Kriens, in Ennetbürgen, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

19.02.1999

(1395)

Reminda AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
und Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.1998, S.
8616). Firma Neu: Reminda AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:Auf-
lösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV.
Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.

19.02.1999

(1396)

TNC Media GmbH, Sitz: B a a r , Handel mit und Vertrieb von Marken-
artikeln und anderen Produkten, GmbH (SHAB Nr. 238 vom
08.12.1998, S. 8383). Firma Neu: TNC Media GmbH in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
88a. Eingetragene Personen Geändert: Gisler, Roy, Heimat: Sisikon, in
Zürich, Gesellschafter, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 7’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Chopathar, Norbu, Heimat: Tibet, in Zürich, Gesellschafter, Li-
quidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000 [bisher: Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Caviezel, Georg,
Heimat: Valendas, in Ottikon (Gossau ZH), Gesellschafter, Liquidator
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000 [bisher: Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

19.02.1999

(1397)

Uposit AG, Sitz: R i s c h , Führung von Gastwirtschaftsbetrieben aller
Art einschliesslich Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
09.12.1998, S. 8409). Firma Neu: Uposit AG in Liquidation. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und
88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.

19.02.1999

(1398)

FBN Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 05.02.1999, S. 836). Firma Neu: FBN Holding AG in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.

19.02.1999

(1399)

Lenorplastics Zug AG, Sitz: Z u g , Handel mit chemisch-technischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.1998, S. 2168).
Eingetragene Personen Neu: Reich, Kaspar, Heimat: Hemberg, in Thal-
wil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bozzolo, Jean-Pierre,
Heimat: Genève, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Fuhrer, Ulrich, Heimat: Trubschachen, in Oetwil am
See, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Geissberger, Roger,
Heimat: Riniken, in Basel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Gerber, Bruno, Heimat: Schangnau, in Therwil, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Provenzano, Domenico, Heimat: Ita-
lien, in Bubendorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.02.1999

(1400)

Sika Finanz AG (Sika Société de Financement SA) (Sika Finance Ltd),
Sitz: B a a r , Beteiligung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 09.07.1998, S. 4756). Eingetragene Personen Neu:
Grüebler,Walter, Heimat:Wil SG, in Risch, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rinderknecht, Urs B., Heimat: Wallisellen, Turgi, in
Ennetbaden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Müller, Heinz, Heimat: Amriswil, in Zürich, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

19.02.1999

(1401)

Skilift Nollen AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Projektierung, Bau und Be-
trieb des Skiliftes Nollen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30.08.1995, S. 4843). Eingetragene Personen Neu: Muff, Urs, Heimat:
Neuenkirch, in Unterägeri, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Ge-
löscht: [Henggeler, Bruno, Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Vize-Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.02.1999

(1402)

V - Zug AG (V - Zug SA), Sitz: Z u g , Herstellung und Veredlung von
sowie Handel mit Erzeugnissen aus Eisen, Metall und anderen Materia-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.1999, S. 654). Berichti-
gung: Bemerkungen Geändert: Berichtigung: Die Löschung der Zeich-
nungsberechtigung von Otto Münger in der Eintragung vom 21.01.1999
ist irrtümlich erfolgt. Eingetragene Personen Neu: Münger, Otto, Hei-
mat: Wohlen bei Bern, in Cham, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

19.02.1999

(1403)

von Felbert Aktiengesellschaft, Sitz: Z u g , An- und Verkauf und Ver-
waltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
18.12.1998, S. 8651). Domizil Neu: Im Rank 54, 6303 Zug.

19.02.1999

(1404)

Euratel AG, Sitz: R i s c h , Erbringung von Dienstleistungen rund ums
Telefon sowie Handel mit dazugehörenden Waren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 21.09.1998, S. 6496). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 32 vom 16.02.1999, Seite
1066).

19.02.1999

(1405)

Boutique Passage AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer Boutique für Damen-
und Herrenbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
27.04.1998, S. 2815). Eingetragene Personen Neu: Amadeo Wirtschafts-
prüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Arba Treuhand Baume-
ler, in Zug, Revisionsstelle].

19.02.1999

(1406)

Colt International (Schweiz) AG (Colt International (Suisse) SA) (Colt
International (Switzerland) Limited)
, Sitz: B a a r , Handel mit sowie Pla-
nung, Herstellung und Installation von Erzeugnissen für Lüftung,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.1998, S. 7733). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Weber, Heinz, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Kevelaer (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.02.1999

(1407)

Interclair Project Engineering AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Durch-
führung von Ingenieur-Projekten sowie Finanzierung von solchen Pro-
jekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03.11.1997, S. 7979). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

19.02.1999

(1408)

Schwetex AG, Sitz: [bisher: K a i s e r s t u h l ], Handel mit Textilien al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 246 vom 18.12.1996, Seite 7859).
Statutenänderung: 15.02.1999. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o K+P
Revisions AG, Ibelweg 18a, 6300 Zug. Zweck Neu: Handel mit Textilien
aller Art, insbesondere das Sammeln von Altkleidern und deren Import
und Export; kann Immobilien und Beteiligungen erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [Bisher: CHF
50’000], Liberierung: CHF 50’000, 500 Namenaktien zu CHF 200, [bis-
her: 500 Inhaberaktien zu CHF 100]. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Kern, Fritz F., Heimat:
Gansingen, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Kaiser-
stuhl]. Neu: Ibusco AG, in Stansstad, Revisionsstelle. Gelöscht: [K + P
Treuhand + Verwaltungs AG, in Kaiserstuhl, Revisionsstelle].

19.02.1999

(1409)

Matebo AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Entwicklung und Verwertung
von Projekten im Immobilien- Touristikbereich im Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08.12.1997, S. 8836). Löschung: Die Liqui-
dation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

19.02.1999

(1410)

D. WERNER TENNISBAU GmbH, Sitz: O b e r ä g e r i , Domizil:
Alisbachweg 1, 6315 Oberägeri, GmbH  (Neueintragung). Statutenda-
tum: 03.02.1999, 16.02.1999. Zweck: Bau und Unterhalt von Tennis- und
Sportanlagen, Handel mit Waren aller Art, Finanz- und Treuhandge-
schäfte, Erwerb und Verwaltung von Kapitalanlagen einschliesslich
Grundeigentum sowie Erwerb von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Werner-Nussbaumer, Doris, Heimat: Oberägeri, in
Oberägeri, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Werner, Barbara, Heimat: Oberägeri, in
Oberägeri, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

19.02.1999

(1411)

AND Immobilien AG, Sitz: Z u g , Domizil: Industriestrasse 5, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.1999,
18.02.1999. Zweck: Erwerb, Verkauf, Vermittlung und Vermietung von
Liegenschaften und Grundstücken im Ausland, alle damit verbundenen
Arbeiten, Tätigung von Handels- und kommerziellen Finanzgeschäften
aller Art,Verwertung von Patent-, Lizenz- oder irgendwelchen Rechten,
Ausführung von Forschungs- und Entwicklungsarbeiten, Beratungen
und Expertisen, Abschluss von Leasing-Verträgen, Verwaltung von Ver-
mögenswerten sowie Ausübung von Treuhandfunktionen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Naarden,
Françoise, Heimat: Saulcy, in Rüschlikon, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Fuhrer, lic. rer. pol. Fred, Heimat: Uster, in Uster, Revisionsstelle.

19.02.1999

(1412)

Audatex AG (Audatex SA) (Audatex Ltd), Sitz: O b e r ä g e r i , Er-
werb, Verwalten, Verwerten und Uebertragen von Immaterialgüter-
rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.1998, S. 6744).
Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Umwandlung ohne Liquidation
in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gemäss Art. 824 ff. OR.
Generalversammlung vom 05.02.1999. Die Aktiven und Passiven gehen
auf die "Audatex GmbH", in Oberägeri, über.

19.02.1999

(1413)

Audatex GmbH, Sitz: O b e r ä g e r i , Domizil: c/o Zeno J. Amrein,
Fichtenstrasse 3, 6315 Oberägeri, GmbH  (Neueintragung). Statutenda-
tum: 05.02.1999. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Verwerten und Uebertra-
gen von Immaterialgüterrechten, Lizenzen und technischen und indu-
striellen Kenntnissen aller Art sowie Bereitstellen von Maschinen und
Mobilien (Hardware etc.); kann sich an Gesellschaften beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten und verkaufen. Stammkapital: CHF
1’500’000. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Umwandlung: Die
Audatex GmbH ist auf dem Wege der Umwandlung aus der "Audatex
AG", in Oberägeri, hervorgegangen. Sie übernimmt gemäss Umwand-
lungsbilanz per 30.06.1998 Aktiven von CHF 30’088’081.00 und Passi-
ven von CHF 19’454’059.00 im Sinne von Art. 824 OR. Das Aktienkapi-
tal von CHF 1’500’000.00 wird in Stammkapital umgewandelt. Einge-
tragene Personen: Audatex Holding AG, in Zürich, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’499’000; Wey, Sabine, Heimat: Rickenbach LU, in
Baar, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000; Amrein, Zeno J., Hei-
mat: Willisau Land, in Oberägeri, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brändli, Dr. Max, Heimat: Eschenbach SG, in Baar,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Dr. Peter,
Heimat: Unterägeri, in Zug, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Giger, Renato, Heimat: Medel (Lucmagn), in Kappel SO, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte &amp; Touche
Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle.

19.02.1999

(1414)

Nähma AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Herstellung von Apparaten und Ma-
schinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.1998, S. 6559).
Statutenänderung: 29.01.1999. Firma Neu: Nähma Immobilien AG.
Zweck Neu: An- und Verkauf, Belastung, Erstellung und Vermietung
von Liegenschaften, Verwaltung und Unterhalt von Gebäuden, Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art
sowie Finanzierung von mit der Gesellschaft verbundenen und naheste-
henden Unternehmungen; kann gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen gründen, sich an solchen beteiligen oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und
Know-how erwerben und verwerten.

19.02.1999

(1415)

Nähma AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil: Rainstrasse 19, 6314 Unter-
ägeri, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 18.02.1999.
Zweck: Herstellung von Apparaten und Maschinen, Fabrikation von
Präzisionsteilen und Baugruppen, Handel mit Maschinen und Appara-
ten, An- und Verkauf von Patenten und Lizenzen sowie deren Anwen-
dung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Darlehen auf-
nehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme: Werkstatteinrichtung samt Maschinen und Werkzeugen, Büro-
einrichtungen, Vorräte, angefangene Arbeiten und weitere Aktiven der
Nähma Immobilien AG (ehemals Nähma AG), in Unterägeri, gemäss
Sachübernahmevertrag vom 23.12.1998 zum Preis von CHF
2’595’000.00 (unter Vorbehalt der Nachvalidierung der Werte für das In-
ventar und der Anlagen). Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schaffner, Hans P., Heimat: Anwil, in Walenstadt, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Schmucki, Monica, Heimat: Ernetschwil, in Ober-
ägeri, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Erich,
Heimat: Ebikon, in Unterägeri, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Testor Treuhand, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

25. 2. 1999

No 39 – 1291

19.02.1999

(1416)

L + D Treuhand GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Nestléstrasse 14, 6330
Cham, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 18.02.1999. Zweck:
Führung von Betriebs- und Finanzbuchhaltungen sowie Uebernahme
von Revisions-, Inkasso- und Treuhandmandaten aller Art; kann Steuer-
und Betriebsberatungsmandate übernehmen, alle Dienstleistungen, die
mit ihrem Zweck zusammenhängen, erbringen, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
26’690.60 der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft
"Limacher &amp; Derungs Treuhand", in Cham, gemäss Bilanz vom
31.12.1998 sowie Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
18.02.1999 zum Preis von CHF 26’690.60, wovon CHF 20’000.00 auf das
Stammkapital angerechnet werden. CHF 6’690.60 werden den Sachein-
legern gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Limacher, Jörg, Heimat: Schüpfheim, in Cham, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Lima-
cher-Derungs, Patrizia, Heimat: Schüpfheim, Trun, in Cham, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000.

19.02.1999

(1418)

EAB Management AG, Sitz: B a a r , Ueberwachung, Führung und Be-
ratung von im In- und Ausland tätigen Industrie- und anderen Unter-
nehmen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16.01.1997, S. 290). Statu-
tenänderung: 20.01.1999. Firma Neu: BHP - Brugger, Hanser und Part-
ner Holding AG
. Zweck Neu: Gründung, Erwerb, Verkauf sowie Halten
und Verwalten von Beteiligungen und Unternehmen; kann Immobilien
erwerben, mieten, verwalten und verwerten sowie Lizenzen und Pa-
tente erwerben und verkaufen. Eingetragene Personen Geändert: Brug-
ger, Dr. Ernst A., Heimat: Gossau ZH, Möriken-Wildegg, in Mollis, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift,
Delegierter mit Einzelunterschrift]; Hanser, Dr. Christian, Heimat: Zü-
rich, Basel, in Oberrieden, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.02.1999

(1419)

Innoventis GmbH (Innoventis S.à.r.l.), Sitz: Z u g , Domizil: c/o Oliver
Clasen, Oberallmendstrasse 14, 6302 Zug, GmbH  (Neueintragung).
Statutendatum: 17.02.1999. Zweck: Ganzheitliche Beratungsleistungen
auf dem Gebiet der Informationstechnologie, der Kongressveranstal-
tung und des Eventmanagements; kann immaterielle Güter und Liegen-
schaften erwerben, verwalten oder veräussern, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Tochtergesellschaften errichten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Clasen-Baum, Brigitte, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Ober-
rieden, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000; Abona Treuhand AG, in Unterägeri, Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 10’000; Clasen , Oliver, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Zug, Prokurist mit Einzelprokura.

19.02.1999

(1420)

TOOGOOD GENERAL PARTNER AG (TOOGOOD GENERAL
PARTNER LTD) (TOOGOOD GENERAL PARTNER SA)
, Sitz:
Z u g , Beratung in allen Vermögensangelegenheiten sowie Verwaltung
von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
22.12.1998, S. 8723). Eingetragene Personen Neu: Boyd, Andrew Garry,
Heimat: Südafrika, in Johannesburg (ZA), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Neff, Armand, Heimat: Appenzell, Zürich, in Baden,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte &amp; Touche Ex-
perta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle. Gelöscht: [Conver Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

19.02.1999

(1421)

Sportag Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Wert-
schriften und Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
164 vom 28.08.1997, S. 6314). Domizil Neu: Im Rank 54, 6303 Zug.

19.02.1999

(1422)

I-2000, Sitz: N e u h e i m , Erstellen und Vertrieb von eigenen Software-
Paketen inkl. zugehöriger Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 04.04.1990, S. 1318). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverle-
gung nach Zuzwil SG (SHAB Nr. 31 vom 15.02.1999, Seite 1049).

19.02.1999

(1423)

Zürn AG, Sitz: Z u g , Vermittlung und Vertrieb von Apothekeneinrich-
tungen und sonstigen Inneneinrichtungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 11.12.1995, S. 6726). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Sarnen (SHAB Nr. 32 vom 16.02.1999, Seite
1070).

19.02.1999

(1424)

R &amp; R Holdings Limited, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an Gesellschaften der Genussmittel-, insbesondere der Ta-
bakbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.1998, S.
8202). Firma Neu: R &amp; R Holdings Limited in Liquidation. Domizil Neu:
c/o Compagnie Financière Richemont AG, Rigistrasse 2, 6300 Zug. Be-
merkungen Neu:Auflösung: Generalversammlung vom 09.02.1999. Ein-
getragene Personen Geändert: Grieve, Alan, Heimat: Vereinigtes Kö-
nigreich, in Richterswil, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Horat, Helen,
Heimat: Ingenbohl, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Kehrwald, Yvonne, Heimat: Zollikofen, in Bonstetten, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.02.1999

(1425)

Bantleon Bank AG (Bantleon Bank SA) (Bantleon Bank Ltd), Sitz:
Z u g , Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
05.02.1999, S. 836). Eingetragene Personen Geändert:Willimann, Patrik,
Heimat: Pfaffnau, in Mettmenstetten, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]. Gelöscht: [Häusermann, Werner Jules, Heimat: Zürich, Eglis-
wil, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

19.02.1999

(1426)

GEAPAG AG, Sitz: [bisher: A d l i g e n s w i l ], Erwerb, Verwertung
und Veräusserung von Immaterialgüterrechten auf dem Gebiete der
Getränke- und Nahrungsmittelbranche, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr.
128 vom 07.07.1998, Seite 4685). Statutenänderung: 12.02.1999. Sitz
Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Kurt Rost, Rebmattli 23, 6340 Baar.
Zweck: Erwerb, Verwertung und Veräusserung von Immaterialgüter-
rechten auf dem Gebiete der Getränke- und Nahrungsmittelbranche,
insbesondere Erwerb und Verwertung von Patenten und Lizenzen im
Bereich der Zubereitung von Kaffee und Milch; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Obligationenanleihen und Darlehen
aufnehmen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Rost, Kurt, Heimat: Sur-
see, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Truvag Revisions AG Sur-
see, in Sursee, Revisionsstelle.

19.02.1999

(1428)

Limacher &amp; Derungs Treuhand, Sitz: C h a m , Führung von Betriebs-
und Finanzbuchhaltungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28.09.1995, S. 5365). Löschung: Gesellschaft aufgelöst. Liquidation in-
folge Uebergangs der Aktiven und Passiven an die "L + D Treuhand
GmbH", in Cham, gemäss Bilanz per 31.12.1998 durchgeführt. Firma er-
loschen.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

16 février 1999
Garage Pilloud &amp; Nicole S. à r. l., à S t - M a r t i n . Nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 12. 2. 1999. But: achat, vente, im-
portation, exportation et commerce de voitures, tous véhicules automo-
biles et tous accessoires liés ou non liés à l’automobile, réparation, en-
tretien et remise en état de tous véhicules automobiles et agricoles. Ca-
pital: fr. 20 000, entièrement libéré, divisé en une part de fr. 10 000, sous-
crite par Jean-Marie Pilloud, de Châtel-St-Denis à Remaufens, et une
part de fr. 10 000, souscrite par Benjamin Nicole, de Le Lieu et Le Che-
nit à St-Martin, tous deux gérants avec signature collective à deux. Ap-
ports en nature: Les fondateurs apportent les actifs et passifs de la so-
ciété en nom collectif Pilloud et Nicole. Selon contrat d’apport du 26
janvier 1999, la valeur des actifs est de fr. 138 679.85 et celle des passifs
de fr. 73 968, soit un actif net de fr. 64 711.85, dont fr. 20 000 sont impu-
tés à la libération du capital social. Le solde de fr. 44 711.85 est porté en
compte courant au nom des associés à raison de la moitié pour chacun.
Publication: FOSC. Adresse: En Villars, 1609 St-Martin.

16 février 1999
Garage Pilloud et Nicole, à S t - M a r t i n . Société en nom collectif
(FOSC du 27. 3. 1992, no 60, p. 1392). La société est radiée, suite à sa dis-
solution par reprise de ses actifs et passifs par la société «Garage Pilloud
&amp; Nicole S. à r. l.», à St-Martin, ci-dessus inscrite.

16 février 1999
C.S.S.R. S.A., à C h â t e l - S t - D e n i s . Nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 5. 2. 1999. But: Production, stérilisation ou sous-trai-
tance, commerce, distribution de produits pour hôpitaux, cliniques et la-
boratoires. Capital-actions: fr. 1 000 000, divisé en 1000 actions nomina-
tives de fr. 1000, chacune, entièrement libéré. Restriction dans la trans-
missibilité des actions. Reprise de biens envisagée: Acquisition, de la
Commune de Châtel-St-Denis, de la parcelle numéro 4443 de ladite
Commune, pour le prix maximum de trois cent huitante-sept mille huit
cent soixante francs (387 860). Cette parcelle est destinée à l’édification
d’une construction servant d’établissement stable à la société. Adminis-
trateurs: Ali Danechi, de nationalité danoise à Blonay, administrateur
avec signature individuelle. Sasan Danechi, de nationalité danoise à Fre-
deriksberg (Danemark), administrateur sans signature. Niklaus Studer,
de Trimbach à Däniken, Elio Jemini, de Prugiasco à Châtel-St-Denis, et
Gaston Soguel-dit-Piquard, de Cernier aux Paccots, administrateurs,
tous trois avec signature collective à deux. Organe de révision: Fidu-
ciaire Peter Stoop, à Châtel-St-Denis. Publication: FOSC.Adresse: Zone
Industrielle Pra de Plan, c/o Applimed S.A.

Rectification
Monnard Raymond, à A t t a l e n s . Entreprise individuelle. Gypserie-
peinture (FOSC du 15. 2. 1999, no 31, p. 1045). Le siège de la société est
G r a n g e s et non Attalens comme publié.

<i>Bureau de Fribourg

16 février 1999
Atelier de couture, Mme Valérie Baeriswyl, à  F r i b o u r g , place No-
tre-Dame 6. Chef de la maison: Baeriswyl Valérie, de St-Ours, à Fri-
bourg. But: couturière.

16 février 1999
Constant PROGIN, à  F r i b o u r g , rue St-Pierre 2. Chef de la maison:
Progin Constant, de Vuadens, à Corserey. But: direction de travaux, mé-
trages, expertises.

16 février 1999
Mme Sandra Oesterlein-Magne, à A v r y - s u r - M a t r a n , Avry-
Bourg 26. Chef de la maison: Oesterlein-Magne Sandra, de La Magne, à
Neyruz. But: Technique de coupe à chaud; visagiste.

16 février 1999
Roos-Apostolov K. &amp; Apostolova N., à  F r i b o u r g , avenue Général-
Guisan 2. Société en nom collectif qui a commencé le 15. 02. 1999. But:
atelier de couture, mode et designe. Associées: Apostolova Nikolina, de
Bulgarie, à Lazur (Bulgarie) et Roos-Apostolov Katalina, de Kaltbrunn,
à Fribourg.

16 février 1999
Popken + Co, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , commerce de détail et
vente par correspondance, etc. (FOSC du 24. 09. 1997, p. 7020). Les si-
gnatures collectives à deux de Schmid-Ackermann Georges et Schnar-
renberger Yvo sont radiées.

16 février 1999
Boutique Susan SA, à A v r y - s u r - M a t r a n , exploiter un com-
merce de montres de bijoux, etc. (FOSC du 27. 01. 1995, p. 521). Sauder
Jürg n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduconsult &amp; Jeckelmann
SA, à Fribourg.

16 février 1999
Vibro-Meter S.A. Fabrique d’appareils de mesure et d’enregistrement
électroniques., 
à V i l l a r s - s u r - G l â n e , administration des parti-
cipations financières, industrielles, commerciales, etc. (FOSC du
27. 10. 1998, p. 7321). Hoem Torbjörn, inscrit, n’est plus sous-directeur,
sa signature est radiée. Greaves Richard W., inscrit, devient vice-prési-
dent et directeur, Huber Peter, inscrit, devient administrateur et direc-
teur, Rauber Thomas, inscrit, devient administrateur et directeur; Gem-
mel Douglas Brownlee, de Grande Bretagne, à Fordingbridge (GB), est
nommé président, Green Philip E., de Grande Bretagne, à Wimborne
(GB), est nommé administrateur, tous les cinq avec signature collective
à deux. Reinmann Heinrich, de Walliswil bei Niederbipp, à Ueberstorf,
est nommé vice-directeur, avec signature collective à deux.

16 février 1999
Winterlingen AG, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , acquisition, gestion,
valorisation et aliénation d’actions, etc. (FOSC du 11. 12. 1998, p. 8473).
Nouvelle adresse: route de la Glâne 107.

16 février 1999
Artaban Sàrl, à  F r i b o u r g , achat, vente et administration de cafés-
restaurants (FOSC du 22. 01. 1997, p. 449). Suter Wanda, gérante ins-
crite, a démissionné, sa signature est radiée.

16 février 1999
Alpgenossenschaft Freiburg, à  F r i b o u r g , encouragement de l’éle-
vage du bétail bovin, etc. (FOSC du 10. 02. 1999, p. 938). Complément à
l’inscription no 271 du 29. 01. 1999. Adresse administrative: route de
Corsalettes 142, c/o Adrian Schneider, à Misery.

16 février 1999
Omega Terminal SA, à  F r i b o u r g , route St-Pierre 18, c/o Progressia
SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05. 02. 1999. But: conception,
planification, construction d’installations portuaires, notamment à
Odessa (Ukraine), exploitation de telles installations, chargement, dé-
chargement de personnes et de marchandises ainsi que tous services en
rapport avec ces activités. Capital-actions: CHF 1 250 000, entièrement
libéré, divisé en 25 000 actions de CHF 50, au porteur. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administration:
Del Conte Giovanni, d’Italie, à Istanbul (Turquie), président, Bétemps
Marc, de Genève, à Veyrier, administrateur, Kym Andreas, de Berlingen,
à Lausanne, administrateur, tous trois avec signature individuelle. Révi-
seur: Progressia société fiduciaire et de gestion SA, à Fribourg.

16 février 1999
Technitubes SA, à  F r i b o u r g , rue St-Pierre 8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 12. 02. 1999. But: étude technique, planification et réa-
lisation du montage en tuyauterie (acier, inox, pvc, verre, carbone, fonte)
et de soudure pour le transport de fluides, quels qu’ils soient, pour tou-
tes industries, en particulier dans le secteur des plastiques, de l’agroali-
mentaire, de la médecine, de la chimie et du traitement des eaux, de
même que l’exécution de toute forme de construction mécanique, y
compris la chaudronnerie, la société assurant la maintenance ou le
transfert de telles installations, et enfin l’achat et la vente de biens
d’équipements, la société pouvant procéder à toutes opérations en rela-
tion directe ou indirecte avec son but social. Capital-actions:
CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: Favre Cyrille, d’Or-
mont-Dessus, à Avry-devant-Pont, administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA, à Fribourg.

16 février 1999
ALENIA SYSTEMS FINANCE S. à. r. l., A LUXEMBOURG (L),
succursale de Granges-Paccot, 
à  G r a n g e s - P a c c o t , route de
Chantemerle 39. Sous cette raison sociale, ALENIA SYSTEMS FI-
NANCE S. à. r. l., à Luxembourg, société à responsabilitée limitée ins-
crite au registre du commerce et des sociétés de Luxembourg, le
03. 11. 1998, a suivant dévision de son conseil d’administration du
27. 11. 1998, créé une succursale à Granges-Paccot. Statuts du:
20. 10. 1998. But: accomplir toutes opérations commerciales, industriel-
les ou financières, ainsi que tous transferts de propriété immobiliers ou
mobiliers. Toutes opérations se rapportant directement ou indirecte-
ment à la prise sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise,
ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le développement de
ces participations. Capital-actions: LUF 500 000, entièrement libéré, di-
visé en 500 parts de LUF 1000. La succursale est engagée par la signa-
ture collective à deux de Ceriani Jacques, de Bionnens, à La Corbaz, et
Vionnet Jean-Marc, d’Attalens, à Fribourg, nommés directeurs de la suc-
cursale.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

16. Februar 1999
Generalunternehmung K. Lehmann GmbH, in G a l m i z , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Domizil: Riedli 30,
3285 Galmiz. Statutendatum: 15. 02. 1999. Zweck: Betrieb einer Gene-
ralunternehmung. Sie kann sämtliche Dienstleistungen erbringen, wel-
che naturgemäss in den Geschäftsbereich einer Generalunternehmung
fallen, insbesondere die Überbauung von Liegenschaften, den Handel
mit Immobilien und die Verwaltung derselben. Stammeinlage:
Fr. 20 000. Stammeinlage liberiert: Fr. 20 000. Gesellschafter: Kurt Leh-
mann, von Büchslen, in Galmiz, mit einer Stammeinlage von Fr. 15 000;
Erika Lehmann, von Büchslen, in Galmiz, mit einer Stammeinlage von
Fr. 5000. Geschäftsführer: Kurt Lehmann, von Büchslen, in Galmiz, mit
Einzelunterschrift; Erika Lehmann, von Büchslen, in Galmiz, mit Ein-
zelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen
Empfangsbestätigung.

16 février 1999
Molis S.A., à Blegny-Barchon, Succursale de Cordast, à  C o r d a s t ,
l’informatisation et/ou l’automatisation de toute activité liée aux siences
médicales et paramédicales etc. (FOSC du 26. 06. 1997, no 120, p. 4445),
société anonyme avec siège principal à Blegny-Barchon (Belgique).
Cette raison sociale est radiée.

16. Februar 1999
AMAG Automobil- und Motoren AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g
in  M u r t e n , Murten, Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich
(SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2850), Handel mit und Import von
Automobilen, Motoren und Automobilersatzteilen aller Art. Eingetra-
gene Personen neu: Markus Strahm, von Langnau im Emmental, in Zol-
likofen, Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung.

16. Februar 1999
Giuseppe Pititto und Monique Pititto, in  C o u r l e v o n , Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Gesellschaftsbeginn: 01. 02. 1999. Gesell-
schafter: Giuseppe Pititto, italienischer Staatsangehöriger, in Courle-
von, mit Einzelunterschrift; Monique Pititto, von Alterswil und Frei-
burg, in Courlevon, mit Einzelunterschrift. Zweck: Gipserei und Male-
rei. Adresse: Schabelrain 11, 1795 Courlevon.

16. Februar 1999
Gravograph AG, in  C o u r g e v a u x , Handel mit Graviermaschinen
und Zubehör, mit Graviermaterialien und ähnlichen Produkten und
Verfahren in diesem Bereich (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5079).
Statutenänderung: 15. 02. 1999. Firma neu: Gravog AG (Gravog SA).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heinz Häng-
geli, von Mühleberg, in Uettligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rosmarie Stricker, von Grabs,
in Murten, Mitglied (ohne Unterschrift).

16. Februar 1999
Maritz GmbH, in  G u s c h e l m u t h , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Domizil: Buley, 1792 Guschelmuth. Statuten:
12. 02. 1999. Zweck: Ausführung von Konstruktionen, Reparaturen und
Service von Industerieanlagen, Recyclinganlagen, Asphalt- und Beton-
anlagen. Allgemeine Schlosserarbeiten und Fahrzeugaufbauten. Sie
kann Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten, Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: Fr. 50 000, vollständig liberiert durch Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt von Benjamin Maritz, in Guschel-
muth, gemäss Sacheinlagevertrag vom 12. 02. 1999 sämtliche Aktiven
und Passiven seiner Einzelfirma «B. Maritz» in Guschelmuth, gemäss
Übernahmebilanz per 31. 12. 1998, welche Aktiven von Fr. 106 209.70
und Passiven von Fr. 35 915.25 aufweist, also Nettoaktiven von
Fr. 70 294.45. Die Sacheinlage wird zu diesem Preis übernommen. Ein
Betrag von Fr. 50 000 wird auf die Liberierung des Stammkapitals durch
Sacheinlage angerechnet. Der Restbetrag von Fr. 20 294.45 wird Benja-
min Maritz in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben. Gesell-
schafter: Benjamin Maritz, von Lostorf, in Guschelmuth, mit einer
Stammeinlage von Fr. 49 000; Verena Maritz, von Lostorf, in Guschel-
muth, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000. Geschäftsführer: Benjamin
Maritz, von Lostorf, in Guschelmuth, mit Einzelunterschrift. Bekannt-
machungen: SHAB.

16. Februar 1999
B. Maritz, in  G u s c h e l m u t h , Reparaturen und Service im Bereich
Immobilien und Maschinen (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6353).
Die Einzelfirma ist gelöscht infolge Übernahme sämtlicher Aktiven und
Passiven durch die Gesellschaft «Maritz GmbH», in Guschelmuth.

16 février 1999
Salon de Coiffure Nanou, Nadine Moser-Veuve, à  C o u r t e p i n . Ti-
tulaire: Nadine Moser-Veuve, de Herzogenbuchsee, à Vuadens, avec si-
gnature individuelle. But: Salon de coiffure pour dames et messieurs.
Locaux: Route de Morat 1, 1784 Courtepin.

1292 – No 39

25. 2. 1999

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

16 février 1999
Pépinières des 3 Sapins Sàrl, à R o m o n t . Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 12 février 1999. But: exploitation d’une pépi-
nière et d’une entreprise de création de jardins. La société pourra éga-
lement procéder à toutes transactions financières, notamment par une
participation à d’autres sociétés, ou immobilières. Capital social:
fr. 20 000, entièrement libéré par apport en nature. Associés: Frédéric
Waeber, d’Alterswil, à Romont, pour une part sociale de fr. 19 000, et
Monique Waeber, d’Alterswil, à Romont, pour une part sociale de
fr. 1000. Gérant: l’associé Frédéric Waeber, avec signature individuelle.
Apports en nature: il a été fait apport à la société des actifs et passifs de
la raison individuelle «Pépinière Frédéric Waeber», à Romont, repré-
sentant, selon bilan au 1er janvier 1999, des actifs pour fr. 525 215.78 et
des passifs pour fr. 505 215.78, soit un actif net de fr. 20 000, imputés sur
le capital social. Publications: FOSC. Convocations: lettre recomman-
dée. Adresse: La Burita, 1680 Romont.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

16. Februar 1999
Hand Michael, in  W ü n n e w i l . Metallbau und Spezialkonstruktion.
Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 22. 9. 1989, S. 3900). Zweck neu: Bau-
maschinenzubehör, Metallbau und Spezialkonstruktionen in Metall.

16. Februar 1999
Josef Brülhart Carrossserie GmbH, in  A l t e r s w i l . Galtern, 1712 Ta-
fers. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 02. 1999. Zweck: Die Ausführung von Autocarrosserie- und
Malerarbeiten, sowie Autohandel. Sie kann Liegenschaften erwerben,
veräussern und belasten. Stammkapital: Fr. 20 000. Liberierung Stamm-
kapital: Fr. 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt von Josef Brülhart, in Alterswil, gemäss Übernahme-
bilanz per 31. 12. 1998 mit Aktiven von Fr. 68 023.25 und Passiven von
Fr. 36 403.95 zum Preise von Fr. 31 619.30, wovon Fr. 20 000 auf das
Stammkapital angerechnet und Fr. 11 619.30 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Josef
Brülhart, von Alterswil und Ueberstorf, in Alterswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 19 000; Emerith Brülhart, von Alterswil und Ueberstorf, in Alterswil,
Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

18.02.1999

(107)

Härterei Gerster AG, Sitz: E g e r k i n g e n , Veredelung von Metallen
durch technische Wärmebehandlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 12.12.1996, S. 7698). Statutenänderung: 12.02.1999. Firma
Neu: Gerster Technologie AG.

18.02.1999

(108)

Transporte Beat Stuber, Sitz: H e r b e t s w i l , Domizil: Haulenstrasse
119, 4715 Herbetswil, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Sachen-
transporte. Eingetragene Personen: Stuber, Beat, Heimat: Tscheppach,
in Herbetswil, Inhaber mit Einzelunterschrift.

18.02.1999

(109)

P. + D. Franz, Sitz: B a l s t h a l , Domizil: Brauereiweg 5, 4710 Balsthal,
Kollektivgesellschaft  (Neueintragung). Beginn: 01.03.1999. Zweck: Be-
trieb des Restaurants Brauerei. Eingetragene Personen: Franz, Peter,
Heimat: Hilterfingen, in Niederbipp, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift; Franz, Desanka, Heimat: Bundesrepublik Jugoslawien, in Nie-
derbipp, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Bucheggberg

18.02.1999

(10)

Gebr. Jetzer Hoch- und Tiefbau AG, Sitz: S c h n o t t w i l , Betrieb ei-
ner Hoch- und Tiefbauunternehmung, usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 06.01.1997, S. 3). Eingetragene Personen Gelöscht: [Gerig,
Anton, Heimat: Wassen, in Büren an der Aare, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

<i>Büro Wasseramt

18.02.1999

(87)

Storen- und Torbau Scheidegger AG, Sitz: O b e r g e r l a f i n g e n ,
Montage von und Handel mit Storen- und Toranlagen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.1998, S. 7187). Firma Neu:
Storen- und Torbau Scheidegger AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Konkurs: über die Geselschaft wurde durch Urteil vom 28.01.1999 der
Konkurs eröffnet.

18.02.1999

(88)

Papierfabrik Biberist AG (Papierfabrik Biberist S.A.) (Papierfabrik Bi-
berist Ltd.)
, Sitz: B i b e r i s t , Herstellung von Holzstoff und Papier,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.1998, S. 4977). Eingetra-
gene Personen Neu: Kaufmann, Peter, Heimat: Etziken, in Solothurn,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Schlatter, Dieter, Heimat:
Hemmental, in Fraubrunnen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
Fischli, Beat, Heimat: Näfels, in Rüttenen, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Gelöscht: [Jaggi, Lorenz, Heimat: Flühli, in Deitingen,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Kilchen-
mann, Andreas, Heimat: Ersigen, in Lohn-Ammannsegg, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]; [Schaeppi, Urs, Heimat: Horgen, in Luter-
bach, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

<i>Büro Solothurn

18.02.1999

(76)

Toff AG (Toff SA) ( Toff Ltd), Sitz: S o l o t h u r n , Beratung in Wert-
schriften- und Geldanlagen, insbesondere in Optionen, Warrants usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.1996, S. 858). Domizil Neu:
Dammstrasse 21, 4500 Solothurn. Eingetragene Personen Neu: Wenger,
Carmen, Heimat: Wahlern, in Bellach, Revisionsstelle. Gelöscht: [Som-
merhalder, Christoph, Heimat: Gontenschwil, in Zug, Revisionsstelle].

18.02.1999

(77)

Optima Beleuchtungen AG, Sitz: S o l o t h u r n , Handel mit Beleuch-
tungskörpern sowie Projektierung von Beleuchtungsanlagen, usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.1999, S. 1047). Eingetragene
Personen Gelöscht: [S. Gyger-Treuhand GmbH, in Solothurn, Revi-
sionsstelle].

18.02.1999

(78)

Felber &amp; Szélpal Architekten, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Biberist-
strasse 16, 4501 Solothurn, Kollektivgesellschaft  (Neueintragung). Be-
ginn: 01.01.1999. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Bemerkungen:
übernimmt von den im Handelsregister erloschenen Einzelfirmen "Edi
Felber" und "Boris Szélpal - Architektur für Mensch und Raum", beide
in Solothurn, einen Teil der Aktiven (Mobiliar und Büroeinrichtungsge-
genstände). Eingetragene Personen: Felber, Eduard, Heimat: Biberist,
in Nennigkofen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Szélpal, Boris,
Heimat: Solothurn, in Solothurn, Gesellschafter mit Einzelunterschrift.

18.02.1999

(79)

Edi Felber, Sitz: S o l o t h u r n , Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB
Nr. 13 vom 22.01.1997, S. 450). Löschung: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

18.02.1999

(80)

Boris Szélpal - Architektur für Mensch und Raum, Sitz: S o l o t h u r n ,
Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 27.01.1998, S. 613).
Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.02.1999

(81)

BVS Beratungszentrum für Versicherungen AG, Sitz: S o l o t h u r n ,
Versicherungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26.02.1996, S. 1103). Domizil Neu: Rötistrasse 22, 4500 Solothurn.

<i>Büro Olten-Gösgen

16. Februar 1999

(174)

Technoswap AG, bisher in O l t e n , Beratung auf dem Gebiete des
grenzüberschreitenden Handels mit technischen Artikeln (SHAB
Nr. 64 vom 1. 4. 1996, S. 1846). Firma infolge Sitzverlegung nach Aar-
burg (SHAB Nr. 30 vom 12. 2. 1999, S. 1006) im Handelsregister Olten-
Gösgen von Amtes wegen gelöscht.

16. Februar 1999

(175)

Radio Müller AG, in W a n g e n b e i O l t e n (SHAB Nr. 190 vom
30. 9. 1993, S. 5120). Firma der Revisionsstelle neu: USO Treuhand AG
(bisher Buchhaltungs- und Revisionsbüro F. Grütter AG).

16. Februar 1999

(176)

BUR Signale &amp; Schriften, in  G u n z g e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 27
vom 9. 2. 1999, S. 909). Aufhebung und Löschung der Zweigniederlas-
sung in Raron.

16. Februar 1999

(177)

Life &amp; Work AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  O l t e n , Erbrin-
gen von Dienstleistungen auf dem Personalsektor usw. (SHAB Nr. 144
vom 29. 7. 1998, S. 5247), mit Hauptsitz in Zürich. Aus VR (Verwal-
tungsrat) ausgeschieden: Hanspeter Widmer, Präsident; Unterschrift er-
loschen. Neue Mitglieder des VR: Clemens Th. M. Farla, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in RP St. Michielsgestel (NL), Präsident mit
Einzelunterschrift; Martin Kurer, von Berneck, in Winterthur, Vizeprä-
sident mit Unterschrift zu zweien, und Markus Dörig, von Appenzell
und Lindau, in Forch, Gemeinde Maur, mit Unterschrift zu zweien. Pro-
kura zu zweien neu: Kurt Kaufmann, von Gränichen, in Widen, und Pe-
ter Rüegg, von Dübendorf und Wila, in Forch, Gemeinde Maur.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

18.02.1999

(794)

ALLIGATOR-TIS AG, in B a s e l , Klosterberg 13, 4051 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 01. 1999. Zweck:
Führung eines oder mehrerer Restaurations- und/oder Kulturbetriebe
sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Be-
reich der Gastronomie, des Verkaufs und der Kultur. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an Unterneh-
men mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Aktienkapital:
CHF 180’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 180’000.–. Aktien:
4’500 Namenaktien zu CHF 40.–. Sachübernahme: Diverses Restaura-
tionsinventar gemäss Vertrag vom 22.12.1998 und Inventar vom
26.11.1998 zum Preis von CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe oder, sofern Namen und Adres-
sen der Aktionäre nicht bekannt, SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Born, Jeannette, von Basel und Ufhusen, in Ba-
sel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lutz, Simon, von Wolfhalden, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werthmüller, Stephan,
von Basel und Niederösch, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.

18.02.1999

(795)

GRADA AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7764). Domizil neu: c/o Novartis AG,
Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gutzwiller, Jürg, von Therwil, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tobler, Dr. Peter, von Ettingen und Thal, in Ettin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

18.02.1999

(796)

Immobiliengesellschaft St. Alban-Vorstadt 90/92 AG, in B a s e l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 1997, S. 2055). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zevi, Aroldo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Dr. Sebastian, von
Muttenz und Schaffhausen, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gress, Dr. Hans-Jörg, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Perchtoldsdorf (A), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Wien (A), Direktor]; Soiron, Dr.
Rolf, von Riehen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

18.02.1999

(797)

Institut für Finanzberatung AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 31. 10. 1996, S. 6662). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ruckstuhl, Edith, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arnold, Dr. Augusto, von Richenthal, in Gentilino,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

18.02.1999

(798)

Max Oettinger AG Basel, in B a s e l , Tabakwaren usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1381). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Staub, Rudolf, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
prokura mit dem Generaldirektor oder einem Direktor.

18.02.1999

(799)

Montana Management AG, in B a s e l , Handels-, Finanz- und Liegen-
schaftsgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07.
1997, S. 4991). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zevi, Aroldo, italienischer Staatsangehöriger, in London (GB), Prä-
sident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, Dr. Sebastian, von Muttenz und Schaffhausen, in
Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soiron, Dr.
Rolf, von Riehen, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gress, Dr. Hans-Jörg, österreichischer Staats-
angehöriger, in Perchtoldsdorf (A), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wien (A), Direktor].

18.02.1999

(800)

Pertinax AG, in B a s e l , Beteiligung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 01. 05. 1996, S. 2486). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Alltax AG, in Allschwil, Revisionsstelle [bisher: Recher Treu-
hand AG, in Basel].

18.02.1999

(801)

Popovic &amp; Söhne AG, in B a s e l , zahntechnische Produkte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4388). Statutenände-
rung: 28. 01. 1999. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

18.02.1999

(802)

Proz Programm-Zeitung Verlags AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5933). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treml, Anita Margareth, von Arlesheim, in Basel, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates]; Häring, Christoph, von Aesch BL,
in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kuhn, Marie-Thérèse, von Dornach, in Arlesheim, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dentin des Verwaltungsrates]; Meier, Yvonne, von Bärschwil, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schudel, Hans Ulrich, von Schaffhausen, in Bottmingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].

18.02.1999

(803)

Société Internationale de Placements, in B a s e l , Anlagefonds usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S. 7043). Domizil
neu: c/o UBS Fund Management (Switzerland) AG, Aeschenvorstadt
48, 4051 Basel.

18.02.1999

(804)

UTC (Schweiz) AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5636). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Enderli, Yves, von Illnau-Effreti-
kon, in Würenlos, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kübler,
Robert C., von Winterthur, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Schneider, Charles, von Rubigen, in Allschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

18.02.1999

(805)

UTC Service AG, in B a s e l , Beratung in der Unternehmensführung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 563). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Niklaus, von
Schangnau, in Beringen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

18.02.1999

(806)

AG für Immobilienwerte in Liq, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9142). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors
vom 20.03.1998 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.

18.02.1999

(807)

Blanckarts Zophoniasson und Partner AG in Liq, in B a s e l , Archi-
tektur- und Planungsbüro usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
20. 01. 1997, S. 370). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erlo-
schen.

18.02.1999

(808)

CIBA-Wohngebäude AG in Liq, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9142). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors
vom 20.03.1998 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.

18.02.1999

(809)

Immobiliengesellschaft Wollmatt AG in Liq, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9142). Löschungsgrund: Liqui-
dation beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revi-
sors vom 20.03.1998 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.

18.02.1999

(810)

Klybeckhof AG in Liq, in B a s e l , Vermögenswerte der Stiftung Ar-
beiter-Pensionskasse der CIBA in Basel usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9142). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors
vom 20.03.1998 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.

18.02.1999

(811)

Liwoba Verwaltungs AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1993, S. 247). Löschungsgrund:
Firma, nun firmierend "Bächtiger Liwoba Immobilien AG", infolge
Sitzverlegung der Gesellschaft nach Birsfelden (SHAB Nr. 31 vom
15.02.1999, S. 1048) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

18.02.1999

(812)

Molecular Simulations MSI AG in Liquidation, in B a s e l , Hardware
und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997,
S. 5592). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

18.02.1999

(813)

Traseco AG in Liq, in B a s e l , Uebernahme von Vertretungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 262). Löschungs-
grund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

18.02.1999

(814)

Weiher AG in Liquidation, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5075). Löschungsgrund: Li-
quidation beendigt. Firma erloschen.

18.02.1999

(815)

Poplight Versand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 19. 06. 1997, S. 4260). Firma neu: Poplight Versand AG in Liquida-
tion. 
Gesellschaft durch Konkurs vom 09.02.1999 aufgelöst.

18.02.1999

(816)

Restaurant Heuwaage AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
150 vom 08. 08. 1997, S. 5667). Firma neu: Restaurant Heuwaage AG in
Liquidation. 
Gesellschaft durch Konkurs vom 02.02.1999 aufgelöst.

18.02.1999

(817)

Jakobsberg GmbH Basel, in B a s e l , Jakobsbergerholzweg 54, 4059
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 02. 1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Schulmaterial und Unterrichtshilfsmitteln einerseits und mit
Materialien des Bau- und Baunebengewerbes andererseits. Die Gesell-
schaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteili-
gen, Agenturen errichten sowie auch Immobilien erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme:
Schulmaterial und Unterrichtshilfen zum Preis von maximal CHF
50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Studer,
Andreas, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Rudolf
Steiner Schulverein Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.

18.02.1999

(818)

Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH, in B a s e l , chemische Sub-
stanzen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 1998, S. 373). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruetsch, Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in
Saint-Louis (F), mit Kollektivprokura zu zweien.

18.02.1999

(819)

Indive GmbH, in B a s e l , Patente usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 278 vom 28. 11. 1983, S. 4084). Firma neu: Indive
GmbH in Liq. 
Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafterver-
sammlung vom 17.02.1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaelin, Hermann, von Aarau, in Arlesheim, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].

25. 2. 1999

No 39 – 1293

18.02.1999

(820)

WIR Bank, in  B a s e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998,
S. 6689). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Luzius,
von Chur und Niederglatt, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu
zweien, nicht mit einem Prokuristen; Jenny, Jürg, von Ennenda, in Ro-
thenfluh, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen.

18.02.1999

(821)

Wohngenossenschaft zur Eiche, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 1994, S. 4932). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dettwiler, Eugen, von Basel, in Basel, Mitglied
der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfi-
ster, Peter, von Aeschi bei Spiez, in Basel, Mitglied und Sekretär der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kämpf, Hans, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Doris, von Wall-
bach, in Basel, Mitglied und Sekretärin der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Giovannini, Catherine, von Basel, in Basel, Mit-
glied der Verwaltung und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Bühlmann, Roger, von Soulce, in Basel, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Camporesi, René, von Emmen, in Basel,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

18.02.1999

(822)

ISS Servisystem AG, in  B a s e l , Raum- und Bodenpflege usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8362), mit Hauptsitz in:
Opfikon (HR Zürich). Statuten Hauptsitz neu: 21.09.1998. Zweck Haupt-
sitz neu: Multiservicedienstleistungen zum Zweck des Unterhaltes und
Betriebes an Gebäuden und Anlagen, umfassend die Bereiche technische
Hauswartung, Reinigung und Desinfektion, Catering, Innen- und Aussen-
begrünung, Aussenanlagen wie Parkplätze, interne und externe Trans-
porte, Abfallentsorgung, Empfang- und Telefondienst, Wäscheservice,
Lagerbewirtschaftung, Büro Service, Sicherheit sowie Liegenschaftsver-
waltung. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen beteiligen, welche
einen gleichen oder ähnlichen Zweck verfolgen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ghilardi, Heinz, von Zürich, in Bivio, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schwerzenbach].

18.02.1999

(823)

Karl Schweizer Aktiengesellschaft, Filiale Riehen, in R i e h e n , Stark-
und Schwachstrominstallationen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr.
216 vom 06. 11. 1998, S. 7596), mit Hauptsitz in: Basel (HR Basel). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Regenass, Hansjürg, von Nie-
derdorf, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit ei-
nem Prokuristen.

18.02.1999

(824)

Okay Relations, in B a s e l , Unterer Batterieweg 19, 4053 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Handelsgeschäften
und Anbahnung von Handelsbeziehungen sowie Handel mit Waren al-
ler Art. Fortführung des Geschäfts der erloschenen Kollektivgesell-
schaft "Okay + Okay Relations, Handelsgesellschaft", in Basel, gemäss
Art. 579 OR. Eingetragene Personen: Okay, Reha, von Basel, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.02.1999

(825)

Okay Tele Com, in B a s e l , Peter Merian-Str. 54, 4052 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Vermietung von Telekom-
munikationsgeräten und -anlagen aller Art, insbesondere Mobiltele-
phone und Funkgeräte, sowie Beratung, Einbau, Reparatur- und Ser-
vice-Dienstleistungen auf diesem Gebiet, ferner Handel mit techni-
schen Geräten und Zubehör auf ähnlichem Gebiet. Fortführung des
Geschäfts der erloschenen Kollektivgesellschaft "Okay + Co. Tele
Com", in Basel, gemäss Art. 579 OR. Eingetragene Personen: Okay,
Kaya, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.02.1999

(826)

Treuhandbüro Peter-M. Loewe, in B a s e l , Spalenberg 10, 4051 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros. Be-
ratung in Erb- und Steuerrecht sowie Finanzberatung. Eingetragene
Personen: Loewe, Peter-Michael, von Basel und Rothrist, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

18.02.1999

(827)

Ping Pong Kommunikation Mario Frank, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 1991, S. 4627). Domizil neu: Claragraben 117,
4057 Basel.

18.02.1999

(828)

Architekturmodellbau Ludger Jütte, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1149). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzver-
legung nach Zuzgen (SHAB Nr. 31 vom 15.02.1999, S. 1051) im Han-
delsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

18.02.1999

(829)

Messerschmiedewaren Martin Inhaberin Frau S. Schäublin, in  B a s e l ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 10. 09. 1976, S. 2599). Löschungsgrund:
Firma auf Begehren der Inhaberin gelöscht, da nicht eintragungspflichtig.

18.02.1999

(830)

Printexa Basel Ernst Lips, in B a s e l , Atelier für Druckvorstufe, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7348). Über den Inhaber
der Einzelfirma, Ernst Lips, wurde am 04.02.1999 der Konkurs erkannt.

18.02.1999

(831)

E. Walder &amp; Co., Gartenbau, in B a s e l , Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 112). Wiedereintragung der Gesell-
schaft als noch in Liquidation befindlich, deren Löschung im SHAB Nr.
5 vom 08.01.1999, S. 112 publiziert wurde.Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Richener, Karl, von Signau, in Reinach BL,
mit Kollektivprokura zu zweien; Scheidegger Fausel, Marlise, von Re-
nan, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Walder, Ernst, von Mönchaltorf, in Basel, un-
beschränkt haftender Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter]; Walder,
Beatrice, von Mönchaltorf, in Basel, Kommanditärin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 5’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.02.1999

(832)

Treuhandbüro H. Furer &amp; Co, in B a s e l , Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1995, S. 281). Zweigniederlassung neu: Rü-
nenberg (HR Liestal).

18.02.1999

(833)

Galerie Schnydergass Hess &amp; Partner, in B a s e l , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1994, S. 4505). Löschungsgrund: Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

18.02.1999

(834)

Okay + Co. Tele Com, in B a s e l , Telekommunikationsgeräte usw.,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2521). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-
sellschafters Reha Okay aufgelöst. Firma erloschen. Der Gesellschafter
Kaya Okay führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter der Firma
"Okay Tele Com", in Basel, als Einzelfirma fort.

18.02.1999

(835)

Okay + Okay Relations, Handelsgesellschaft, in B a s e l , Waren aller
Art usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4539).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Gesellschafters Kaya Okay aufgelöst. Firma erloschen. Der Gesell-
schafter Reha Okay führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter der
Firma "Okay Relations", in Basel, als Einzelfirma fort.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

19.02.1999

(699)

A. Buzzi AG, in  B u b e n d o r f , Fabrikation von Kunststeinen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6561). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aschwanden, Siegfried, von Flüelen, in
Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.1999

(700)

Asiaconsult AG, bisher in A r l e s h e i m , Beratung von Firmen über
Verkauf, Lizenzen und Joint Ventures in Ostasien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6271). Statutenänderung: 4. 02. 1999.
Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n . Domizil neu: Weidenstrasse 13, 4142
Münchenstein.

19.02.1999

(701)

Chimrost Trading AG, in  B i n n i n g e n , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Düngemitteln und Rohmaterialien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 37). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zivy, Felix, von Basel, in Basel, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavarero, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zivy, Andreas, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoffel,
Roland Theodor, von Basel, in Blauen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Flury, Urs, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

19.02.1999

(702)

Colenco-Holinger AG, in L i e s t a l , Übernahme und Durchführung
von Ingenieurarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04.
1998, S. 2702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürki, Hans Rudolf, von Oberegg, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Seiler, Bruno, von Leimiswil, in Mägenwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Jürg, von Wald ZH, in Saland, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mäder, Christian, von Boswil, in Gretzenbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rudolph, Heribert, von Walzenhausen, in Ennet-
baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschui, Dr. Manfred, von
Derendingen, in Rorbas, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.1999

(703)

Elvatron AG, in  S i s s a c h , Betrieb einer Ingenieurunternehmung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3659). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pütz, Johnny, von Sissach, in Sis-
sach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; von Wytten-
bach, Peter, von Bern, in Mendrisio, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

19.02.1999

(704)

Gescon AG, bisher in A l l s c h w i l , Internationale Handels- und Be-
ratungstätigkeit, vornehmlich im Investitionsgüter- und Dienstlei-
stungsgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S.
3967). Statutenänderung: 12. 02. 1999. Sitz neu: B o t t m i n g e n . Do-
mizil neu: Spitzackerstrasse 128, 4103 Bottmingen.

19.02.1999

(705)

Hatebur Umformmaschinen AG, in R e i n a c h B L , Fabrikation von
und Handel mit Maschinen, Apparaten, Werkzeugen und Vorrichtun-
gen auf dem Gebiete der Umformtechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 880). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lippe, Kurt, von Basel, in Binningen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürgi, Rudolf, von Aarberg, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eckenberg, Hans-Walter, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Di-
rektor]; Matt, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Murg (D), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Matt, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Goerwihl (D), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Suter, Jörg, von Gränichen, in Füllinsdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

19.02.1999

(706)

PKV, Pensionskassen-Verwaltung AG, in M u t t e n z , Neutrale Versi-
cherungsberatung aller Art, insbesondere im Bereich der beruflichen
Vorsorge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 05. 06. 1997, S. 3832).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Würsch, Tho-
mas, von Emmetten, in Büsserach, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wilhelm,
Dirk, von Reinach BL, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

19.02.1999

(707)

Audio-Rent Clair-Brothers AG, bisher in D o r n a c h , Vermietung
von elektronischen Audio-Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 31. 03. 1998, S. 2202). Statutenänderung: 4. 02. 1999. Sitz neu:
A e s c h B L . Domizil neu: Industriestrasse 111, 4147 Aesch. Zweck:
Vermietung von elektronischen Audio-Anlagen. Die Gesellschaft kann
die Herstellung, die Entwicklung und den Vertrieb von elektronischen
Audio-Anlagen betreiben und in diesem Umfang auch beratende Tätig-
keit ausüben. Sie kann sich an gleichen oder ännlichen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 700’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

700’000.–. Aktien: 700 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Partizipationska-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Partizipationskapital: CHF 100’000.–.
Partizipationsscheine:

100 Namenpartizipationsscheine zu CHF

1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft übernahm
im Zusammenhang mit der Kapitalerhöhung vom 06.04.1995 Aktiven
von CHF 221’703.04 und Passiven von CHF 102’040.– der "Audio-Rent
Trans AG", in Aesch BL, gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1994. Für den
Aktivenüberschuss von CHF 119’663.04 erhielten die Aktionäre der
übernommenen Gesellschaft 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
übernehmenden Gesellschaft [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
und Partizipanten erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien und Partizipationsscheine
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Hügin, Jürg, von Oberwil BL, in Hochwald, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Clair, Troy, Bürger
der USA, in Lititz (Pennsylvania, USA), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Harzenmoser, Roland, von Oberhelfen-
schwil, in Pfeffingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Spring,Thomas, von Wimmis, in Eschlikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Dietrich, Patric, von Basel, in
Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hatreba Revi-
sions- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].

19.02.1999

(708)

Werner Zaugg AG, in M u t t e n z , Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1993, S. 2959). Firma neu: Werner Zaugg AG
in Liq. 
Domizil neu: c/o ATV Treuhand &amp; Verwaltungs AG, Haupt-
strasse 64, 4132 Muttenz. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Amtes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR).]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 17.02.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zaugg, René, von Lützelflüh, in Muttenz, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Zaugg, Werner, von Lützelflüh, in Mut-
tenz, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATV Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Muttenz, Liqui-
datorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

19.02.1999

(709)

BDW Produktion AG, in M u t t e n z , Herstellung von Batterien und
Ladegeräten sowie ähnlichen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
179 vom 16. 09. 1998, S. 6406). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Genf (SHAB Nr. 29 vom 11.02.1999, S. 981) im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

19.02.1999

(710)

GTP Baupartner AG Generalunternehmung, in  B i r s f e l d e n , Er-
bringung von Dienstleistungen in der Baubranche in der Form der Ge-
neralunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1993,
S. 294). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Riehen
(SHAB Nr. 31 vom 15.02.1999, S. 1047) im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

19.02.1999

(711)

Alex Müller GmbH, in  B e n n w i l , Hagackerstrasse 8, 4431 Bennwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 02. 1999. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros,Vornahme von
Schätzungen, Erstellen von Expertisen sowie Erwerb und Verwaltung
von Lizenzen und Patenten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen sowie Immobilien erwerben. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtige Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu er-
stellenden Inventarliste Betriebseinrichtungen zum Preis von höchstens
CHF 10’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Müller, Alex, von Langenbruck, in Bennwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Müller, Ursula, von Langenbruck, in Bennwil, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

19.02.1999

(712)

Elektro Fässler GmbH, in  T h e r w i l , Schemelstrasse 10, 4106 Ther-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 02. 1999. Zweck: Betrieb eines Elektroinstallationsgeschäftes
sowie Handel mit elektrischen Geräten und Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation
und elektronischen Datenverarbeitung erbringen, sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen sowie Lizenzen und übrige immaterielle Rechte
erwerben, nutzen und wieder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fässler, Arnold, von
Appenzell, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Magne, Orville,
von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.02.1999

(713)

Theo Stalder und Sohn GmbH, in R ü m l i n g e n , Hauptstrasse 22,
4444 Rümlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 02. 1999. Zweck: Ausführung von Zimmerei-,
Bauspenglerei- und Bedachungsarbeiten, Fassadenbau sowie diverser
Maurerarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 17.02.1999 Maschinen, Werkzeuge, Einrich-
tungsgegenstände sowie einen Personenwagen zum Preis von CHF
20’000.–, welcher Betrag auf das Stammkapital angerechnet wird. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stalder, Theo, von Mag-
den, in Rümlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stalder, René, von
Magden, in Häfelfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

19.02.1999

(714)

HESO Herzog + Sonderegger AG, Zweigniederlassung Aesch BL, in
A e s c h B L , Projektierung, Verkauf und Montage technischer Pro-
dukte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6562),
mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Spinnler, Peter, von Seltisberg, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Dr. Hans, von Dättlikon, in Birmensdorf ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwarzenbacher, Wolfgang, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leonardi, Giovanni, von Bedretto, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lips, Gottfried, von Spreitenbach, in Zürich, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter].

19.02.1999

(715)

Annapurna Import Eglin, in  T e n n i k e n , Mettelenweg 31, 4456 Ten-
niken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Eglin, Alfred, von Känerkin-
den, in Tenniken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.02.1999

(716)

Hauswartungen Dienstleistungen Roland Rosskopf, in T h e r w i l ,
Mittlerer Kreis 10, 4106 Therwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Übernahme von Hauswartungen sowie Ausführung von Wohnungs-
und Büroreinigungen, Gartenarbeiten und damit zusammenhängende
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Rosskopf, Roland M., von
Basel, in Therwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.02.1999

(717)

Restaurant zur Tramstation, Saracista, in A r l e s h e i m , Neumatt-
strasse 2, 4144 Arlesheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Restaurants. Eingetragene Personen: Saracista, Leonardo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Saracista-Saladin, Nicole, von Büren SO, in Arlesheim, mit Einzelunter-
schrift.

19.02.1999

(718)

Jürgen Hinck, in M u t t e n z , Handel mit Möbeln und Teppichen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 178 vom 03. 08. 1983, S. 2704). Die Firma ist infolge
Geschäftsübergangs erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

19.02.1999

(235)

Furrer-Jacot AG, in  S c h a f f h a u s e n , Fabrikation von Juwelen-,
Trauring- und anderen Schmuckartikeln sowie verwandten Produkten
und ferner Handel mit denselben sowie mit Edelsteinen und Edelmetal-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7941). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kübler, Robert
Charles, von Winterthur, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felder, René, von
Entlebuch, in Uzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Erl,
Sandro, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

19.02.1999

(236)

Leu Transport AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erbringen von Dienstlei-
stungen im In- und Ausland in den Bereichen Transport, Spedition, Lo-
gistik, Verzollungen etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04. 01.
1999, S. 8). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu, Thomas,
von Hemmental, in Neunkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiger, Peter, von Bleienbach, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pompiati, Tatjana, von Deutschland, in Rielasingen
(D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

1294 – No 39

25. 2. 1999

19.02.1999

(237)

G. Dietrich Vertriebs AG in Liquidation, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Erbringen von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 1997, S. 5318). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 15.01.1998 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

19.02.1999

(238)

Zimmerling AG, in  S c h a f f h a u s e n , Projektierung und Bau von
verfahrenstechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 24. 07. 1995, S. 4155). Firma neu: Zimmerling AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 17.2.1999 hat der Bezirksrichter Schaffhausen über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.

19.02.1999

(239)

Staub Consult GmbH, in B e r i n g e n , Betriebsberatungen, Treu-
handgeschäfte, Verwaltungen, Revisionen, Kauf, Vermittlung und Ver-
kauf von Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S. 4981). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Staub-Behling, Daniela, von Deutschland, in Beringen, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

19.02.1999

(240)

Heluk GmbH in Liquidation, in  B e r i n g e n , Handel mit Elektronik-
geräten und -steuerungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 453). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Bezirksrichters Schaffhausen vom 18.1.1999 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

16. Februar 1999
Walo Bertschinger AG St. Gallen, in S p e i c h e r , Hoch- und Tiefbau-
arbeiten jeder Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225 vom
19. 11. 1998, S. 7916), mit Hauptsitz in St. Gallen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aeppli Werner, von Wädenswil, in Saint-Sul-
pice VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16. Februar 1999
Walo Bertschinger AG St. Gallen, in  H e r i s a u , Hoch- und Tiefbau-
ten jeder Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225 vom
19. 11. 1998, S. 7916), mit Hauptsitz in St. Gallen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aeppli Werner, von Wädenswil, in Saint-Sul-
pice VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16. Februar 1999
Portimar GmbH, in G a i s , Betrieb und Führung eines Reisebüros
usw., Gesellschaft mit besch. Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998,
S. 6125). Bemerkungen neu: Weiteres Geschäftslokal neu: Weinberg-
strasse 147, 8006 Zürich.

16. Februar 1999
Colortec AG, in S t e i n A R , Produkte für chemische Industrie usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 1997,

S. 7691).

Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 974) im Handelsregi-
ster des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

19.02.1999

(1181)

Berichtigung des im SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1049, publizierten
TB-Eintrags Nr. 943 vom 09. 02. 1999. I-2000, in  Z u z w i l S G , Er-
stellen und Vertrieb von eigenen Software-Paketen inkl, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1049). Zweck neu: Dienstlei-
stungen im Informatikbereich, insbesondere Projektleitung und -beglei-
tung, Entwicklung von diverser Software und Unternehmensberatung
in diesem Bereich sowie Handel von Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

19.02.1999

(1182)

Alfred Schlegel Scheibenfabrik AG, in W a l e n s t a d t , Burg, 8880
Walenstadt, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02.
1999. Zweck: Fabrikation von und Handel mit Schützenscheiben und
deren Zubehör und verwandten Artikeln sowie Herstellung von Ein-
wegpaletten, Verpackungskisten und anderen Produkten aus der Holz-
verarbeitung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Immobilien bebauen, kaufen oder verkaufen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von der Alfred Schlegel Finance SA, in Neuchâtel, den Ge-
schäftsbereich Scheibenfabrik, bestehend aus flüssigen Mitteln, Bank-
guthaben, Debitoren und Warenvorräten sowie Maschinen, Werkzeu-
gen, Fahrzeugen und Einrichtungen zum Maximalpreis von CHF
300’000.– sowie Kreditoren und Transitorische Passiven zum Maximal-
preis von CHF 60’000.– gemäss einer noch zu erstellenden Übernahme-
bilanz zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Godet-Schlegel, Pierre, von Cortaillod, in Walenstadt,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Godet, Pierre Alexandre, von Cortail-
lod, in Neuchâtel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Godet-Schlegel, Eli-
sabeth, von Cortaillod, in Walenstadt, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Eberle, Alois, von Flums, in Walenstadt, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Prefera Treuhandgesellschaft, in Sargans, Revi-
sionsstelle.

19.02.1999

(1183)

Asaban Immo-Treuhand AG, in F l a w i l , Waldau 1, 9230 Flawil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 1999. Zweck:
Vermittlung sowie An- und Verkauf von Immobilien, Begründung von
Stockwerkeigentum sowie Verwalten, Vermieten und Schätzen von Lie-
genschaften; die Gesellschaft kann als Generalunternehmen auftreten.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma AIT Asaban Immo-Treuhand, in Flawil, gemäss noch zu er-
stellender Bilanz zum Preise von höchstens CHF 300’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die Adresse der im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen:Asaban, Zion, von Flawil, in Flawil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Inspecta Revision, in St. Gallen, Revisionsstelle.

19.02.1999

(1184)

Audio Lab Hörtechnik AG, in S t . G a l l e n , St. Leonhardstrasse 20,
9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9.
02. 1999, 17. 02. 1999. Zweck: Produktion von und Handel mit Hörgerä-
ten, Gehörschutzartikeln sowie deren Ersatzteile; die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten, veräussern, pachten und verpachten,
ähnliche Unternehmen erwerben, sich in beliebiger Form beteiligen, mit

ihnen fusionieren sowie Filialen und Tochtergesellschaften betreiben.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Audio Lab Christian Waldburger, in St. Gallen, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 09.02.1999 und Übernahmebilanz per
01.01.1999 mit Aktiven von CHF 262’692.60 und Passiven von CHF
145’380.95, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 17’311.65 als Kontokorrent-Guthaben gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Waldburger, Christian, von Teufen AR, in Engelburg (Gaiser-
wald), Präsident, mit Einzelunterschrift; Waldburger, Sandra, von Teu-
fen AR, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift;Vi-
sum Treuhand AG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Revisionsstelle.

19.02.1999

(1185)

Media-Invest-Consulting AG, in R h e i n e c k , Burg 106, 9424 Rhein-
eck, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 1999.
Zweck: An- und Verkauf sowie Import und Export von Waren aller Art,
insbesondere Neuheiten auf dem Gebiet neue Medien. Erbringung von
Treuhanddienstleistungen und Investmentberatungen aller Art. Die
Gesellschaft kann Immobilien erwerben sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Debrunner, Jürg, von Amlikon-Bissegg, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; ALMIPA AG, in Tübach, Revisionsstelle.

19.02.1999

(1187)

Geberit International AG, in J o n a , als Konzernmanagementgesell-
schaft der Geberit Gruppe weltweit die strategische Gesamtausrichtung
und Führung sowie Überwachung der operativen Führung der Geberit-
Gesellschaften usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998,
S. 6096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wehle, Urs, von St. Gallen, in Steinmaur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renfordt-Sasse,
Egon, deutscher Staatsangehöriger, in Eschenbach SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

19.02.1999

(1188)

Gebr. Harzenmoser AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Ausführung von
Maler-, Tapezierer- und Gipserarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 05. 01. 1998, S. 10). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössi-
schen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht
gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 32 vom
17.02.1998, S. 1194].

19.02.1999

(1189)

Giesbrecht AG Schwarzenbach, in  J o n s c h w i l , Fabrikation, Verar-
beitung und Montage von Isolierglas usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 1990, S. 586). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
eingehalten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenös-
sischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht
gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 14 vom
22.01.1990, S. 258].

19.02.1999

(1190)

L. de Racine Cosmetic AG in Liquidation, in O b e r r i e t S G , Han-
del mit und Vertrieb von Parfums und Kosmetikartikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8387). Liquidation beendet.
Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht wer-
den. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 110 vom 10.06.1996, S.
3423].

19.02.1999

(1191)

Mecapec SA in Liquidation, in  S c h m e r i k o n , An- und Verkauf so-
wie Verwaltung und Auswertung eigener oder fremder Patente usw.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1998, S. 95). Liquidation been-
det. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 17 vom 27.01.1998, S. 628].

19.02.1999

(1192)

Mecaplan AG in Liquidation, in  S c h m e r i k o n , Führung eines In-
genieurbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1998, S.
95). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung
der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueram-
tes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
17 vom 27.01.1998, S. 628].

19.02.1999

(1193)

SR Spielzeug-Ring AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Zusammen-
schluss, Interessenwahrung und Beratung von in der Spielwarenbranche
tätigen Spielwaren-Fachgeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
224 vom 20. 11. 1997, S. 8425). Liquidation beendet. Die Gesellschaft
kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und
des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation
3. Schuldenruf: SHAB Nr. 227 vom 25.11.1997, S. 8544].

19.02.1999

(1194)

Arfinag AG, in U z w i l , Ueberbauung von Grundstücken usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6124). Nachdem die
Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht.

19.02.1999

(1195)

Arver AG St. Gallen in Liquidation, in S t . G a l l e n , Erwerb, Ueber-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8053). Nachdem die Zustimmung des
Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsre-
gister gelöscht.

19.02.1999

(1196)

Casaserva AG in Liquidation, in  R a p p e r s w i l S G , Uebernahme
von Hausbetreuungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31.
12. 1998, S. 8970). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueram-
tes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

19.02.1999

(1197)

CD Cargo Ostschweiz AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Das Pro-
dukt "Cargo Domizil/Cargo Rail" in der Ostschweiz zu vermarkten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4602). Nach-
dem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die
Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

19.02.1999

(1198)

Cealin AG in Liquidation, in  R o r s c h a c h , Herstellung, Import und
Export von sowie Handel mit chemischen Produkten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8053). Nachdem die Zustim-
mung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht.

19.02.1999

(1199)

F.A.P. Frangenberg Airless Production AG in Liquidation, in  S e n n -
w a l d , Fabrikation und Vertrieb von Farbsprühapparaten usw.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8239). Nachdem die Zu-
stimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft
im Handelsregister gelöscht.

19.02.1999

(1200)

Induma Engineering AG in Liquidation, in G a i s e r w a l d , Projek-
tierung, Planung, Ausführung, Inbetriebsetzung und Wartung von elek-
trischen und elektronischen Automationen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6920). Nachdem die Zustimmung der
Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes
vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

19.02.1999

(1201)

Lignacon AG in Liquidation, in W a r t a u , Produktion und Weiterent-
wicklung von Anlagen und Maschinen für die Holzbearbeitung usw.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6920). Nachdem die
Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht.

19.02.1999

(1202)

Maschinenbau und Schraubenfabrik AG, in R h e i n e c k , Fabrikation
von sowie Handel mit Maschinen und Schrauben usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1998, S. 3625). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
des Revisors vom 02.12.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. [Pu-
blikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 112 vom 15.06.1998, S. 4068].

19.02.1999

(1203)

Masolit-Umwelttechnik AG in Liquidation, in  B u c h s S G , Bera-
tung, Erstellen von Expertisen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 31. 12. 1998, S. 8970). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen
Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

19.02.1999

(1204)

Mode Weber Atelier AG in Liquidation, in W a t t w i l , Abänderung
und Reparatur von Bekleidungen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7884). Nachdem die Zustimmung des
Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsre-
gister gelöscht.

19.02.1999

(1205)

Paga Belag AG in Liquidation, in G r a b s , Produktion, Montage und
Vertrieb von Wand-, Decken- und Bodenbelägen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8970). Nachdem die Zustimmung der
Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes
vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

19.02.1999

(1206)

Palmira A.G. in Liquidation, in S t . G a l l e n , Führung von Betrie-
ben des Gastgewerbes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.
11. 1998, S. 7702). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Ge-
sellschaft im Handelsregister gelöscht.

19.02.1999

(1207)

Rechenzentrum JOB AG in Liquidation, in  B ü t s c h w i l , Betrieb ei-
nes Rechenzentrums für Regionalbanken usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7702). Nachdem die Zustimmung der
Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes
vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

19.02.1999

(1208)

SFS Market AG, in A u S G , Handel mit Eisen usw.Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1998, S. 3625). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revi-
sors vom 02.12.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 112 vom 15.06.1998, S. 4068].

19.02.1999

(1209)

Testavos AG in Liquidation, in  B u c h s S G , Forschung, Entwicklung
und Testung von Apparaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
04. 02. 1999, S. 808). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steuer-
amtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

19.02.1999

(1210)

Alder’s Würzmischungen und Spezialsaucen GmbH, in  S t . G a l l e n ,
Produktion von und Handel mit Würzmischungen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997, S. 7165). Statu-
tenänderung: 18. 02. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].

19.02.1999

(1211)

EDDI-PLASTIC GmbH (Switzerland), in  D i e p o l d s a u , Handel
mit und Vertrieb von Folien und Verpackungen aller Art usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S.
5734). Domizil neu: Hintere Kirchstrasse 3a, 9444 Diepoldsau.

19.02.1999

(1212)

Hans Bommer Stickerei GmbH, in  K i r c h b e r g S G , Fabrikation
von und Handel mit Stickereien usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6457). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bommer, René, von Weingarten, in Münchwi-
len TG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Züberwangen (Zuzwil SG)].

19.02.1999

(1213)

Martin Gämperli GmbH, in  J o n s c h w i l , Ausführung von Baggerar-
beiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 1994, S. 6708). Domizil neu: Lütisburgerstrasse 10, 9243 Jonschwil.

19.02.1999

(1214)

Orbitron Products GmbH, in D i e p o l d s a u , Import und Export
von und Handel mit Software usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1995, S. 6808). Domizil neu: Bienen-
strasse 5, 9444 Diepoldsau.

19.02.1999

(1215)

PWB Mobil GmbH, in  K i r c h b e r g S G , Betrieb eines Transport-
Unternehmens im In- und Ausland usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 1995, S. 4825). Domizil neu: Steig-
haldestrasse 5, 9602 Bazenheid.

19.02.1999

(1216)

B &amp; L Montagetechnik GmbH, in S t . G a l l e n , Geschäftstätigkei-
ten in den Bereichen Montage von Fassadenbau usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6306). Die
Gesellschaft [neu: EURO Montagen GmbH] wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Hausen am Albis (SHAB Nr. 31 vom 15.02.1999, S. 1039)
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

19.02.1999

(1217)

Wohnbaugenossenschaft Andreas Gossau, in  G o s s a u S G , Bereit-
stellung günstiger, preiswerter Wohngelegenheiten usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1996, S. 6773). Domizil neu: Obstgarten, Bi-
schofszellerstrasse 167, 9200 Gossau. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bänninger, Walter, von Embrach, in Gossau
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöbi, Hans, von
Berneck, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tomaschett, Josef, von Trun GR, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rutz, Guido, von Gossau SG, in Gossau SG, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schönenberger, Leo, von Kirchberg SG, in
Gossau SG, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Bigger, Edwin, von Vilters-Wangs, in Gossau SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Bruno, von Vilters-
Wangs, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Gossau, Präsident]; Zoller, Esther, von Gossau SG, in Gossau SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25. 2. 1999

No 39 – 1295

19.02.1999

(1218)

Huber-Buderus AG, in  S t . G a l l e n , Handel mit Erzeugnissen der
Heizungs- und Sanitärtechnik usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133
vom 14. 07. 1998, S. 4878), mit Hauptsitz in: Pratteln. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rickenbacher, Jörg, von Zeglingen, in Seltis-
berg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ricken-
bacher, Jürg, in Pratteln].

19.02.1999

(1219)

Deutsch Sport Uzwil, in U z w i l , Gupfenstrasse 2, 9240 Uzwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Sportartikeln. Eingetragene
Personen: Deutsch, Christian, von Urnäsch, in Uzwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

19.02.1999

(1220)

Mandra Holzwarenhandel "EURONORMA", in  S c h m e r i k o n ,
Obergasse 1, 8716 Schmerikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Holzwaren. Eingetragene Personen: Mandra, Rasim, Bür-
ger von Bosnien-Herzegowina, in Schmerikon, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

19.02.1999

(1221)

TOP CARE (Zentralschweiz) Rocco Maglio, in  R a p p e r s w i l S G ,
Alte Jonastrasse 65, 8640 Rapperswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Textil- und Lederausrüstungsprodukten sowie Ver-
edelung von Textilien und Leder, insbesondere Betreuung der Kunden
in der Zentralschweiz. Eingetragene Personen: Maglio, Rocco, von St.
Gallen, in Rapperswil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.02.1999

(1223)

Büro Schaffner Uzwil, in U z w i l , Handel mit Büromaterialien en
gros, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 13. 05. 1985, S. 1844). Weiteres
Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 74, 9240 Uzwil.

19.02.1999

(1224)

Büro-Plan Ph. Gossweiler, in S t . G a l l e n , Planung von Investi-
tionsgütern, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1993, S. 5927). Do-
mizil neu: St. Jakobstrasse 93, 9000 St. Gallen.

19.02.1999

(1225)

DE LUCA ISOLIERUNGEN, bisher in R o r s c h a c h , Isolierungen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8365). Sitz neu:
T h a l . Domizil neu: Hofäckernstrasse 3a, 9425 Thal.

19.02.1999

(1226)

Maxi-Shop J. Ackermann, in  B r o n s c h h o f e n , Lebensmittelhan-
del, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1992, S. 3715). Firma neu:
SPAR J. Ackermann. [Das weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben].
[gestrichen: Winkelstrasse 2, 9202 Gossau]. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal:].

19.02.1999

(1227)

Audio Lab Christian Waldburger, in S t . G a l l e n , Handel und Pro-
duktion von und mit Hörmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 02. 02.
1990, S. 424). Die Aktiven und Passiven sind an die Audio Lab Hörtech-
nik AG, in St. Gallen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

19.02.1999

(1228)

Gasthaus Sternen Huwiler Ernst, in  Z u z w i l S G , Betrieb des Gast-
hauses Sternen, Einzelfirma (SHAB Nr. 263 vom 10. 11. 1983, S. 3875).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

19.02.1999

(1229)

Gasthaus zum Wilden Mann, Mächler Bruno, in W i l S G , Restaura-
tions- und Hotelbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1996, S.
450). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

19.02.1999

(1230)

Marco-Trade Rosi, in  B u c h s S G , Handel mit Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8891). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

19.02.1999

(1231)

Paul Werder Gartenbau, in G a i s e r w a l d , Gartenbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1990, S. 57). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

19.02.1999

(1232)

Redda A. Piredda, in S t . G a l l e n , Kommissions- und Handelsagen-
tur, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1993, S. 1257). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

19.02.1999

(1233)

Th. Saxer, in  R o r s c h a c h , Konstruktion von und Handel mit Bo-
denbelägen aus Kunststoff, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 16. 05.
1983, S. 1662). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers auf-
gehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

19.02.1999

(467)

A. Kreis AG Schreinerei, in M a l a n s , Betrieb einer Schreinerei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1994, S. 507). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wyssmann + Partner Treu-
hand, in Zizers, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Allemann Zinsli &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.

19.02.1999

(468)

Bündner Cement AG, in U n t e r v a z , Herstellung und Vertrieb von
Cement und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 21. 08. 1998, S. 5792).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bonderer, Meinrad, von Pfäfers, in Sargans, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schmid,Anton, von Says, in Zizers, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Epple, Lukas, von Untereggen, in Igis, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoll, Dr. Nicolas, von Lausanne, in
Lausanne, Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bonhôte, Christian, von Riehen, in Bottmin-
gen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.1999

(469)

HP Intraco Ltd, in I g i s , Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Holz, Holzprodukten, Maschinen, Werkzeugen und technischen Ausrü-
stungen sowie technische Beratung und Vermittlung im Zusammen-
hang mit solchen Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14. 08.
1997, S. 5838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Plattner, Hans, von und in Untervaz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krättli, Hans, von
Untervaz, in Untervaz, Beistand, mit Einzelunterschrift.

19.02.1999

(470)

Nicotex AG, in  C h u r , Beteiligung an anderen Unternehmungen, Ab-
wicklung von Finanz- und Provisionsgeschäften aller Art sowie Erwerb
von Grundeigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10.
1998, S. 6748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Esposito, Alessandro, von Anwil, in Basel, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. [Gesellschaft nun ohne Verwaltungsorgan].

19.02.1999

(471)

Maler Hardegger GmbH, in F l i m s , Pradafuns, 7019 Flims-Waldhaus,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 02. 1999. Zweck: Betrieb einer Maler- und Gipserwerkstatt so-
wie Renovation und Isolation von Gebäudefassaden; die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten und kann

Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 25’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage:Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Mario Hardegger", in
Flims, mit Aktiven von CHF 100’190.55 und Passiven von CHF 77 597
gemäss Übernahmebilanz per 30.09.1998 zum Preis von CHF 22’593.55,
wovon CHF 20 000 auf das Stammkapital angerechnet und CHF
2’593.55 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hardegger, Mario, von Gams, in Flims,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000; Theiner, Karl, italienischer Staatsange-
höriger, in Flims, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.

19.02.1999

(472)

Intreco GmbH, bisher in C h u r , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1991, S. 3474). Statutenänderung: 16. 02.
1999. Sitz neu: S t . M o r i t z . Domizil neu: c/o Fopp Organisation &amp;
Treuhand AG, Via Mulin 4, 7500 St. Moritz. [Weitere Änderungen der
Statuten betreffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bochsler, Hans, von
Buchrain, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fopp, Rudolf, von Davos, in Same-
dan, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

19.02.1999

(473)

Wohnland 2000 GmbH, in  C h u r , Gross- und Einzelhandel von Mö-
bel- und Einrichtungsgegenständen aller Art für Wohnungen und für
Gebäude mit anderer Zweckbestimmung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 1996, S. 6204). Domizil: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Baikhardt, Beat, von Chur, in Chur, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

19.02.1999

(474)

PC Tech GmbH in Liquidation, in I g i s , Handel und Konfiguration
mit Computern, Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9344). Liquidation beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

19.02.1999

(475)

Braun Werner, in  V a l c h a v a , Chasa Muntanella, 7535 Valchava, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Ferien- und Gruppen-
unterkunft sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Braun, Werner, von Rothrist, in Valchava, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

19.02.1999

(476)

Thai-Shop Sanouvong, in  C h u r , Welschdörfli 19, 7000 Chur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von Fleischwaren
und Lebensmitteln aller Art. Eingetragene Personen: Sanouvong-Sri-
khantharak, Phadung, thailändische Staatsangehörige, in Chur, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Sanouvong, Sisouk, von Castaneda, in Chur,
mit Einzelunterschrift.

19.02.1999

(477)

Mario Hardegger, in F l i m s , Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 31. 03.
1998, S. 2205). Die Aktiven und Passiven sind an die "Maler Hardegger
GmbH", in Flims, übergegangen. Firma erloschen.

19.02.1999

(479)

Grotto Stevenoni Dal Negro S.a.g.l, in S a n V i t t o r e , società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 4 del 08. 01. 1998, pagina 96). Nuove persone
iscritte o modifiche: Ferronato, Ursula detta Uschi, da Zurigo, in San
Vittore, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
10’000 [finora: socia, senza diritto di firma].

Aargau – Argovie – Argovia

19.02.1999

(1463)

Andreatec AG, in A a r a u , elektronische und elektrotechnische Ap-
parate usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S.
4879). [Das weitere Geschäftlokal in Zofingen ist aufgehoben.]. [gestri-
chen:Weiteres Geschäftslokal: 4800 Zofingen, Untere Grabenstrasse 8].

19.02.1999

(1464)

Dotzmatt Immobilien AG, in F r i c k , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
209 vom 30. 10. 1997, S. 7902). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

19.02.1999

(1465)

Garage Ehrismann AG, in L e n g n a u A G , Betrieb einer Auto-
garage mit Servicestation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
27. 11. 1992, S. 5547). Eingetragene Personen neu oder mutierend: FI-
GAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle.

19.02.1999

(1466)

Juveteco AG, in W e t t i n g e n , Beratung und Bau im Bereiche elek-
trischer Systeme für Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 26. 08. 1996, S. 5123). Statutenänderung: 9. 12. 1998. Domizil neu:
Kreuzkapellenweg 2, 5430 Wettingen. Zweck neu: Beratung, Planung
und Bau im Bereiche elektrischer und informationstechnischer Systeme
für Anlagen aller Art sowie Lieferung von damit zusammenhängender
Soft- und Hardware; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

19.02.1999

(1467)

Karton- &amp; Papierfabrik Bremgarten AG, in  B r e m g a r t e n A G ,
Karton und Papiere aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71
vom 13. 04. 1994, S. 1979).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rigert, Hans, von Udligenswil, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schau-
felberger, Christoph, von Zürich und Gossau ZH, in Winkel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].

19.02.1999

(1468)

Ringier AG, in Z o f i n g e n , alle Tätigkeiten im Medienbereich und in
der Informationsvermittlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 04. 08. 1998, S. 5371).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumann, Jean, von Oberentfelden, in Kölliken, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Joggi, Walter, von Bätterkinden, in Oftrin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Karl, von Zürich, in
Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sigg, Dr. Uli, von Dörflingen, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Caterina, von
Wängi, in Zürich, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bir-
cher, Dr. Christoph, von Küttigen, in Hinwil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bosch, Walter, von Mammern, in Thalwil, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brägger, Richard, von Ebnat-
Kappel, in Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Deutsch, Hans Jürg, von Itingen, in Greifensee, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Flörchinger, Ulrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Beckenried, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lau-
ber, Dr. Beat, von Zürich und Zermatt, in Würenlos, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Luchsinger, Fridolin, von Schwanden GL,

in Baar, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Frank,
von Niederdorf, in Kilchberg ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pilet, Jacques, von Rossinière, in Cully, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Siegenthaler, Marcel, von Trubschachen, in Bon-
stetten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Kurt, von
Lenzburg und Oftringen, in Erlinsbach, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Trüb, Thomas, von Zürich, in Luzern, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wettstein, Franz, von Fällanden, in Dü-
bendorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Brunner, Herbert, von Reiden und Gunzwil, in
Möriken-Wildegg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grolimund, Hansjörg, von Balsthal, in Balsthal, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hofer, Roland, von Nennigkofen, in Zü-
rich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Robert,
von Brittnau, in Brittnau, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lütolf, Walter, von Dagmersellen, in Freienstein-Teufen, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maerz, André, von Zü-
rich, in Ennenda, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moser, Hans, von Zäziwil, in Zofingen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Perret,
Eduard, von La Sagne, in Russikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sabienski, Jürgen, von Zürich, in Zürich, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Tegin, Kenan, türkischer Staats-
angehöriger, in Pully, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Terzoni, Daniel, von Thal, in Udligenswil, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buck, Armin, von Römerswil, in Sur-
see, mit Kollektivprokura zu zweien; Nöthiger, Roland, von Uerkheim,
in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien; Tonini, Christoph, von Re-
gensdorf, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wullschleger,
Peter, von Vordemwald, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wüthrich, Peter, von Trub, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien.

19.02.1999

(1469)

Schwarz Kompressoren AG, in  W o h l e n A G , Herstellung von und
Handel mit Druckluftanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 1994, S. 2457). Statutenänderung: 12. 02. 1999. Zweck neu: Her-
stellung von und Handel mit Druckluftanlagen; die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen, finanzielle
und immobiliare Operationen tätigen sowie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien
neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– (Stimmrechtsaktien) und 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwarz, Robert, von Benken ZH, in
Weiningen ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Schwarz, Beatrix, von Benken ZH, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schurer, Josef, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Berikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.1999

(1470)

SUBARU SCHWEIZ AG, in  S a f e n w i l , Handel mit, Verkauf und
Vertrieb von Subaru Motorfahrzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8655). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hurter, Dominik, von Maur, in Reinach BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

19.02.1999

(1471)

Tommaso Tardi Brugger Herrenmode AG, in  B r u g g , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 941).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Faller, Kurt, von St. Gallen, in Sennwald,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

19.02.1999

(1472)

Wyder Communication AG, in W e t t i n g e n , Handel mit sowie
Uebernahme von Vertretungen und Lizenzen, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1996, S. 694). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften:Wyder, Rudolf, von Riggisberg, in Neuenhof,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.1999

(1473)

Rick AG, bisher in E s c h e n b a c h S G , Handel mit Zweirädern al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S. 3174).
Statutenänderung: 23. 12. 1998. Sitz neu: A a r a u . Domizil neu: c/o
Baur Treuhand AG, Wallerstrasse 13, 5000 Aarau. Zweck neu: Fabrika-
tion von und Handel mit Zweirädern aller Art und mit allen dazugehö-
rigen Ersatzteilen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern oder verwalten, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.Aktien neu: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder schriftlich, wenn
dem Verwaltungsrat alle Adressen bekannt sind. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Senn, Hermann, von Gansingen und Kaisten,
in Kaisten, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Hug, Emil, von
Sulz AG, in Frick, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Baur
Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle [wie bisher].

19.02.1999

(1474)

GVTR Reinach AG, in R e i n a c h A G , Einkauf, Vermittlung usw.
von kommerzieller Televisions- und Radioprogramme, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 1995, S. 6109). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 27.01.1999 in-
folge Umwandlung ohne Liquidation in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung gemäss Art. 824 ff OR. Uebergang der Aktiven und
Passiven gemäss Bilanz per 31.12.1998 an die "GVTR Reinach GmbH",
in Reinach AG.

19.02.1999

(1475)

Ingram Micro AG, in S p r e i t e n b a c h , Import und Export von
Computern und Handel mit Waren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8240). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 29.01.1999 infolge Fusion gemäss
Art. 748 OR mit der "INGRAM MACROTRON AG", in Hünenberg.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzes-
sion auf die "INGRAM MACROTRON AG" über.

19.02.1999

(1476)

Schützengasse-Immobilien AG, in L e n z b u r g , Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4481). Firma neu: Schützengasse-Immobilien
AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
01.07.1998. Durch weiteren Beschluss vom 02.09.1998 wurde das Ver-
fahren mangels Aktiven eingestellt.

19.02.1999

(1477)

Baugesellschaft Unterdorf Kölliken GmbH, in  K ö l l i k e n , Haupt-
strasse 23, 5742 Kölliken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 2. 02. 1999. Zweck: Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Immobilien sowie Erstellung von schlüsselfertigen Bauten
als Generalunternehmerin wie auch Bauleitung und Bauberatung; die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:

1296 – No 39

25. 2. 1999

Strub AG Kölliken, in Kölliken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hochuli, Willi,
von Reitnau, in Kölliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Rhiner, Ro-
bert, von Dulliken und Herznach, in Dulliken, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Strub, Paul, von Läufelfingen, in Kölliken, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

19.02.1999

(1478)

DHS Dieter Häfeli, Sanitäre Anlagen GmbH, in  S c h a f i s h e i m ,
Untere Schürz 10, 5503 Schafisheim, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 1999. Zweck: Ausführung
von Sanitäranlagen an Neu- und Umbauten, Reparaturservice, Boiler-
entkalkungen sowie weitere Dienstleistungen im Haustechnikbereich;
kann Handelsvertretungen in diesem Bereich übernehmen und Handel
mit Waren aller Art betreiben, andere Unternehmen gründen, überneh-
men oder sich daran beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
ihrer Gründung von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
"DHS Dieter Häfeli Sanitäranlagen", in Schafisheim, Teilaktiven (Mo-
biliar und Warenvorräte) im Betrage von maximal CHF 8’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Häfeli-
Hebler, Dieter, von Schmiedrued, in Schafisheim, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Häfeli-Hebler, Maria-Christina, von Schmiedrued, in
Schafisheim, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.

19.02.1999

(1479)

GVTR Reinach GmbH, in R e i n a c h A G , c/o Telektron AG, Fär-
berstrasse 2, 5734 Reinach AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 1999. Zweck: Einkauf, Vermitt-
lung,Verteilung und Verwaltung kommerzieller Televisions- und Radio-
programme; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Fortsetzung des Geschäftes der infolge Umwandlung ohne Li-
quidation in eine GmbH aufgelösten "GVTR Reinach AG", in Reinach
AG, und Uebernahme deren Aktiven von CHF 101’858.45 und Passiven
von CHF 20’060.–, gemäss Bilanz per 31.12.1998. Das Aktienkapital von
CHF 50’000.– wird in Stammkapital umgewandelt. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wildi, Karl, von Reinach AG, in Rei-
nach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Gautschi, Kurt, von Dürren-
äsch, in Reinach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

19.02.1999

(1480)

IT-SUCCESS GmbH, in G e b e n s t o r f , Beratung, Projektierung
und Schulung im EDV-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5250). Domizil neu: Geisslistrasse 4,
5412 Gebenstorf.

19.02.1999

(1481)

Roth + Berner GmbH, in A a r a u , Verkauf von und Handel mit Bat-
terien, Fahrzeug- und Werkstattbedarf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8395). Statutenänderung:
16. 02. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Roth-König, Hans-Rudolf, von Erlinsbach, in Erlinsbach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berner-
Bur, Peter, von Rupperswil, in Däniken, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Berner-
Bur, Lina, von Rupperswil, in Däniken, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.02.1999

(1482)

Smart Botanic’s GmbH, in  F i s l i s b a c h , Handel mit ethno-botani-
schen Produkten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1079). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hammel, Beat, von Kleinlützel, in Schlieren, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

19.02.1999

(1483)

Turro Handels-GmbH, bisher in O f t r i n g e n , Warenhandel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S.
2885). Statutenänderung: 3. 02. 1999. Sitz neu: Z o f i n g e n . Domizil
neu: Erlenweg 5, 4800 Zofingen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lehmann-Duurkoop, Hendrika, von Zofingen,
in Oftringen, mit Einzelunterschrift; Lehmann, René, von Zofingen, in
Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Paul, von Oberflachs, in Zofingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.

19.02.1999

(1484)

Verpflegungs-Team GmbH, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s -
b e r g , Fabrikation und Verkauf von Lebensmitteln aller Art sowie von
anderen Konsumgütern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6081). Statutenänderung: 5. 02. 1999.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Erika, von Zürich und Kaltbrunn, in Oberrohrdorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 38’000.–; Maag, Brigitte, von Bremgarten AG, in Oberrohr-
dorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner, Alfred, von Zürich und Kaltbrunn, in Oberrohrdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 79’000.– [bisher: Gesellschafter, mit einer
Stammeinlage von CHF 38’000.–].

19.02.1999

(1485)

Birdline GmbH, in  A a r b u r g , Modeartikel und Werbegeschenke,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1998,
S. 5278). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Opfi-
kon (SHAB Nr. 31 vom 15.02.1999, S. 1039) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

19.02.1999

(1486)

PMS Vertriebs GmbH in Liquidation, in R h e i n f e l d e n , Herstel-
lung und Vertrieb von Haushalt-, Hobby- und Freizeitartikeln usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S.
7917). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Rheinfelden vom 15.10.1998 mangels Aktiven eingestellt
worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19.02.1999

(1487)

Peroco Möbelhandwerk Dreispitz GmbH, in B a d e n , Handel mit
Möbeln und Dekorationsgegenständen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 1996, S. 6006). Firma neu: Peroco
Möbelhandwerk Dreispitz GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkentnis des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 07.08.1997. Durch weiteren Beschluss vom
28.08.1997 wurde das Verfahren mangels Aktiven eingestellt.

19.02.1999

(1488)

"Elisa", M. Baumann, in  S c h a f i s h e i m , Seetalstrasse 20, 5503
Schafisheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf
von sowie Handel mit Keramik-Skulpturen. Eingetragene Personen:
Baumann, Markus, von Schafisheim, in Schafisheim, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

19.02.1999

(1489)

Brunner Automaten, Montage u. Service von Zig.-Automaten, in
W o h l e n A G , Niederwilerstrasse 20, 5610 Wohlen AG, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb von Zigaretten- und Warenautoma-
ten. Eingetragene Personen: Brunner, Franz, von Sarnen, in Wohlen AG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.02.1999

(1490)

Gallo Haustechnik Sanitär/Heizung, in  M u h e n , Hauptstrasse 69,
5037 Muhen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sanitär- und Hei-
zungsarbeiten wie Neubau, Umbau, Boilerentkalkung, Service und Re-
paraturen. Eingetragene Personen: Gallo, Lino, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Muhen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gallo-Carlucci,
Caterina, italienische Staatsangehörige, in Muhen, mit Einzelunter-
schrift.

19.02.1999

(1491)

Steigmeier PC-Consulting, bisher in B a d e n , Handel mit Hard- und
Software usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1996, S. 3737). Sitz
neu: L e n g n a u A G . Domizil neu: Winkelweg 7, 5426 Lengnau AG.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steigmeier, Christoph, von
Endingen und Ennetbaden, in Lengnau AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Baden]; Borri, Marion, von Russikon, in Lengnau AG,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden].

19.02.1999

(1492)

Alfred Rüegger, in O f t r i n g e n , Verarbeitung von Metallwaren
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 298 vom 20. 12. 1984, S. 4550). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.

19.02.1999

(1493)

Bruno Frey, in L e u t w i l , Erstellung von Bauverglasungen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1991, S. 3320). Firma infolge Verle-
gung des Sitzes nach Ballwil (SHAB Nr. 32 vom 16.02.1999, S. 1069) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma
am neuen Sitz: Bruno Frei.

19.02.1999

(1494)

Rudolf Hunziker Wirtschaftsberatungen RHW, in W i d e n , Einzel-
firma (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1995, S. 5264). Firma infolge Verlegung
des Sitzes nach Uetikon am See (SHAB Nr. 31 vom 15.02.1999, S. 1040)
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

19.02.1999

(1495)

Theo Oesch Baumontagen, in  A a r b u r g , Montage von Fenstern und
Küchen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 1997, S. 3090). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 16.03.1998 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

19.02.1999

(1496)

P. Gautschi + J. von Atzigen, in R e i n a c h A G , Betrieb einer Schrei-
nerei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 04. 02. 1985, S. 430). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Atzigen, Josef, von Alp-
nach, in Gontenschwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Reinach AG].

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

19.02.1999

(614)

SD Schweiz Diskont AG (SD Schweiz Diskont S.A.) (SD Schweiz Dis-
kont Ltd.), 
in F r a u e n f e l d , Hungerbüelstrasse 22, 8502 Frauenfeld,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 1998, 19. 02.
1999. Zweck: Erbringung von Finanzdienstleistungen für international
tätige Konzerne, namentlich in den Gebieten der Zentralregulierung
und Delkredere-Absicherung. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und Grundeigentum erwerben. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wolf, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin-Charlottenburg (D), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fiechter, Peter, von Dürrenroth, in
Gockhausen (Dübendorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Thomas Wolf oder Matthias Imgrüth; Imgrüth, Matthias, von
Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ste-
vens, Kendall, amerikanischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Thomas Wolf
oder Matthias Imgrüth; Piper, Edward, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Thomas Wolf oder Matthias Imgrüth; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

19.02.1999

(615)

BHT Baustoff Holding Thur AG, in F r a u e n f e l d , Beteiligung an
Unternehmungen jeglicher Rechtsform, vorwiegend an solchen, die
Mischgut und andere Baustoffe für den Strassen-, Hoch- und Tiefbau
herstellen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 1997, S.
2942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ber-
ger, Hanspeter, von Sennwald, in Mettendorf TG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Althaus, Adolf, von Pratteln, in Hugelshofen (Kemmental), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.1999

(616)

Egolf Baustoffe AG, in  B ü r g l e n T G , Fabrikation von und Handel
mit Baustoffen aller Art, Haltung von Kies- und Betonwerken, Ausfüh-
rung von Transporten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 31. 12. 1998, S. 8971). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Urs, von Speicher, in Bürglen TG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roos, Ulrich, von Zürich, in Stettfurt, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Belz, Otto, von Bürglen TG, in Leimbach TG
(Bürglen TG), mit Kollektivprokura zu zweien; Gramm, Werner, von
Zürich, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.02.1999

(617)

HOTAK Hohentanner Käse-Vermarktungs AG, in  H o h e n t a n -
n e n , Handel mit Produkten aller Art, insbesondere mit Milch- und
Käseprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S.
8496). Statutenänderung: 28. 01. 1999. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 130’000.–.

19.02.1999

(618)

Koch &amp; Gantenbein AG in Nachlassliquidation, in  B i s c h o f s z e l l ,
Betrieb von Unternehmen des Hoch- und Tiefbaus sowie Durchführung
von Trax- und Baggerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 1998, S. 7599). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gloor, Hansjörg, von Bürglen TG, in Flawil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Dieter, von Diemtigen, in Oberuzwil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Präsident].

19.02.1999

(619)

Paul Gemperle Bauunternehmung AG, in  A f f e l t r a n g e n , Füh-
rung eines Baugeschäfts für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6460).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ebnöther, Evelina, von Schübelbach, in Aa-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krähenmann, Patrick, von Aa-
dorf, in Wängi, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.1999

(620)

Pego Reinigungen AG, in W e i n f e l d e n , Betrieb eines Reinigungs-
institutes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1989).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Benz,Walter,
von Oberriet SG, in Häuslenen (Aadorf), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Janett, Silvia, von Disentis/Mustér, in Steckborn, mit
Kollektivprokura zu zweien;Thalmann Revisions AG, in Salenstein, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egolf, Phi-
lipp, von Lupfig, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumgartner, Urs,
von Speicher, in Bürglen TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wini-
ker, Peter, von Luzern, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

19.02.1999

(621)

PHM Management AG, in W e i n f e l d e n , Erbringung von Manage-
ment-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01.
1997, S. 455). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egolf, Phi-
lipp, von Lupfig, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumgartner, Urs,
von Speicher, in Bürglen TG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Bossi, Sandra, von Bruzella, in Bürglen TG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Freyenmuth, Jürg, von Frauenfeld, in
Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Winiker, Peter, von Lu-
zern, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.02.1999

(622)

SDS-Licencia AG, in  R o m a n s h o r n , Auswertung sowie Vermitt-
lung von Schutzrechten aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 1998, S. 420). Statutenänderung: 11. 02. 1999. Zweck neu: Auswer-
tung sowie Vermittlung von Schutzrechten aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Immobilien er-
werben. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, soweit diese dem Verwaltungsrat bekannt sind, andernfalls
durch Publikation im SHAB.

19.02.1999

(623)

El-Com AG in Liquidation, in F r a u e n f e l d , Planungsbüro für
Elektrotechnik und EDV, Handel mit Hard- und Software, betreibt
Schulung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8277).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

19.02.1999

(624)

Ellegast-Brennstoffe und Transporte AG in Liquidation, in  T ä g e r -
w i l e n , Handel mit Brennstoffen aller Art sowie mit Gartenbedarfs-
artikeln, Durchführung von Transporten (Sachtransporten), Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2206). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19.02.1999

(625)

Enal AG in Liquidation, in  S i r n a c h , Vermittlung und Abschluss von
Partnerschaften, Zusammenarbeitsverträgen, Joint Ventures und Li-
zenzverträgen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998,
S. 8894). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

19.02.1999

(626)

Fritz Erb AG in Liquidation, in  U t t w i l , An- und Verkauf, Erstellung
und Verwaltung sowie Vermittlung von Liegenschaften, Grundstücken
und Überbauungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1998,
S. 2238). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

19.02.1999

(627)

Haueter Casino-Garage AG in Liquidation, in F r a u e n f e l d , Be-
trieb einer Garage sowie Vornahme aller damit zusammenhängenden
Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2705).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

19.02.1999

(628)

Imhoga AG in Liquidation, in E r m a t i n g e n , Entwicklung, Fabrika-
tion und Handel von und mit Produktionsanlagen und Produktionsver-
fahren für die Herstellung von Bauchemikalien, Bau- und Kunststoffen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S. 5959). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

19.02.1999

(629)

Interpub AG in Liquidation, in F r a u e n f e l d , Erwerb und Betrieb
von Gaststätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S.
457). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

19.02.1999

(630)

Landag Immobilien- u. Verwaltungs AG in Liquidation, in W e i n f e l -
d e n , An- und Verkauf sowie Verwaltung von Grundstücken und an-
dere Vermögenswerte auf eigene oder fremde Rechnung usw.Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8547). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

19.02.1999

(631)

Linear AG in Liquidation, in A l t n a u , Produktion und Vertrieb von
Pumpen sowie Entwicklung und Vertrieb von Technologien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7599). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

19.02.1999

(632)

Park Café Kreuzlingen AG in Liquidation, in  K r e u z l i n g e n , Be-
trieb eines Café-Restaurants mit Konditorei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1998, S. 2239). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19.02.1999

(633)

Preme AG in Liquidation, in K r e u z l i n g e n , Betrieb einer präzi-
sionsmechanischen Werkstätte, insbesondere Herstellung von und Han-
del mit Maschinen, Maschinenbauteilen, Werkzeugen, Lehren und Vor-
richtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S.
7599). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

19.02.1999

(634)

Purzel Vertriebs AG in Liquidation, in  G a c h n a n g , Betrieb von Vi-
deotheken und Handel bzw. Verleih von bespielten und unbespielten
Bild- und Tonträgern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 1998, S. 2087). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19.02.1999

(635)

Wanna Stores AG in Liquidation, in F r a u e n f e l d , Handel mit Tex-
tilien und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04.
1998, S. 2239). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25. 2. 1999

No 39 – 1297

19.02.1999

(637)

FutureSoft GmbH, in  T h u n d o r f , Obstgartenstrasse 13, 8512 Thun-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 02. 1999. Zweck: Betrieb einer Unternehmung für Entwick-
lung, Wartung, Support und Vertrieb von Informatikprodukten sowie
Beratungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben oder Gebäude erstellen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Amacker, Emil, von Ebnat-Kappel, in Thundorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Amacker-Bollhalder, Rita, von Ebnat-Kappel, in
Thundorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.02.1999

(638)

Great Lakes Marketing (Europe) GmbH, in F r a u e n f e l d , Ver-
marktung und Vertrieb von chemischen Produkten, insbesondere in Eu-
ropa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 17. 11.
1998, S. 7851). Statutenänderung: 10. 02. 1999. Firma neu: Great Lakes
Sales (Europe) GmbH
.

19.02.1999

(639)

Chiceria GmbH in Liquidation, in  A a d o r f , Betrieb von Unterneh-
men der Gastronomie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2087). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19.02.1999

(640)

Malbuna GmbH in Liquidation, in A l t n a u , Herstellung und Ver-
trieb von Vliesprodukten für den medizinischen Bereich sowie Ent-
wicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7167). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

19.02.1999

(641)

Pro Direct GmbH in Liquidation, in  S i r n a c h , Handel mit Ge-
schenk-, Büro- und Reinigungsartikeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2087). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19.02.1999

(642)

Sedtours GmbH in Liquidation, in  B ü r g l e n T G , Organisation und
Durchführung von nationalen und internationalen Carreisen sowie Or-
ganisation von einzel- und Gruppenreisen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8547). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

19.02.1999

(643)

Tefi GmbH in Liquidation, in R i c k e n b a c h T G , Führung und
Verwaltung von Tennis- und Fitnessanlagen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 457). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

19.02.1999

(644)

Tomahawk Trading GmbH in Liquidation, in  S i r n a c h , Handel mit
Sportartikeln sowie Import und Export aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1998, S. 2239). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

19.02.1999

(645)

Elektra Winden, in E g n a c h , Betrieb einer Verteilungsanlage zum
Bezug und zur Abgabe elektrischer Energie, Genossenschaft (SHAB
Nr. 148 vom 01. 07. 1981, S. 2111). Domizil  neu: c/o  Daniel  Gerster,
St. Gallerstrasse 2, 9315 Winden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nagel, Ernst, von Erlen, in Winden (Egnach),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Peter, von Pfyn,
in Winden (Egnach), Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder Vizepräsidenten; Hälg, Josef, von Mosnang, in
Winden (Egnach), Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder Vizepräsidenten; Rimle, Werner, von Muolen, in Win-
den (Egnach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerster, Daniel, von Egnach, in Winden
(Egnach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüttimann,
Peter, von Abtwil, in Winden (Egnach), Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gerster, Hansruedi, von Egnach, in Winden (Egnach),
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enderlin, Christian, von
Arbon, in Winden (Egnach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

19.02.1999

(646)

Käsereigenossenschaft Oppikon, in  B u s s n a n g , Bestmögliche Ver-
wertung der zur Verfügung stehenden Milch durch den Selbstbetrieb ei-
ner Käserei oder Verkauf der Milch an einen Käser, Genossenschaft
(SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1996, S. 2145). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oppikofer, Peter, von Bussnang, in Oppikon
(Bussnang), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Al-
fred, von Gachnang, in Oppikon (Bussnang), Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wellauer, Paul, von Amlikon-Bissegg, in Bissegg
(Amlikon-Bissegg), Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lang, Josef (1949), von Ret-
schwil, in Oppikon (Bussnang), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Guhl, An-
dreas, von Schlatt TG, in Oppikon (Bussnang), Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hugentobler, Kurt, von Amlikon-Bissegg, in
Amlikon-Bissegg, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galli,
Daniel, von Eggiwil, in Schmidshof (Bussnang), Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

19.02.1999

(647)

Wohnbaugenossenschaft Atreb in Liquidation, in S t e t t f u r t , För-
derung des gemeinnützigen Wohnungsbaues, insbesondere Deckung
des Bedarfs an preisgünstigen und nach ihrer Beschaffenheit den Wohn-
bedürfnissen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S.
8277). Die Genossenschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19.02.1999

(648)

Pego Reinigungen AG, in A m r i s w i l , Betrieb eines Reinigungsinsti-
tutes usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1323),
mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Benz, Walter, von Oberriet SG, in Häuslenen (Aadorf),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janett, Silvia, von Di-
sentis/Mustér, in Steckborn, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egolf, Philipp, von Lupfig, in Erlen-
bach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Baumgartner, Urs, von Speicher, in Bürglen
TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winiker, Peter, von Luzern, in
Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.02.1999

(649)

Pego Reinigungen AG, in  B i s c h o f s z e l l , Betrieb eines Reini-
gungsinstitutes usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02.
1998, S. 1324), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Benz, Walter, von Oberriet SG, in Häus-
lenen (Aadorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janett,
Silvia, von Disentis/Mustér, in Steckborn, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egolf, Philipp, von
Lupfig, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumgartner, Urs, von Spei-
cher, in Bürglen TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Winiker, Peter,
von Luzern, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.02.1999

(650)

Pego Reinigungen AG, in  R o m a n s h o r n , Betrieb eines Reini-
gungsinstitutes usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02.
1998, S. 1324), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Benz, Walter, von Oberriet SG, in Häus-
lenen (Aadorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janett,
Silvia, von Disentis/Mustér, in Steckborn, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egolf, Philipp, von
Lupfig, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumgartner, Urs, von Spei-
cher, in Bürglen TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Winiker, Peter,
von Luzern, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.02.1999

(651)

Pego Reinigungen AG, in F r a u e n f e l d , Betrieb eines Reinigungs-
institutes usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S.
1324), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Benz, Walter, von Oberriet SG, in Häuslenen
(Aadorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janett, Silvia,
von Disentis/Mustér, in Steckborn, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egolf, Philipp, von Lupfig,
in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumgartner, Urs, von Speicher, in
Bürglen TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winiker, Peter, von
Luzern, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.02.1999

(652)

Pego Reinigungen AG, in  K r e u z l i n g e n , Betrieb eines Reini-
gungsinstitutes usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02.
1998, S. 1324), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Benz, Walter, von Oberriet SG, in Häus-
lenen (Aadorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janett,
Silvia, von Disentis/Mustér, in Steckborn, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egolf, Philipp, von
Lupfig, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumgartner, Urs, von Spei-
cher, in Bürglen TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Winiker, Peter,
von Luzern, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.02.1999

(653)

Holzbaucenter K. Nyfeler, in W i g o l t i n g e n , Hauptstrasse 4, 8554
Bonau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Schrei-
ner- und Zimmereiarbeiten; Bau von Verkaufsartikeln; Handel mit Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Nyfeler, Kurt, von Gondiswil, in
Bürglen TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.02.1999

(654)

Zumec Werner Zürcher Mechanik, in F r a u e n f e l d , Mechanische
Werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1992, S. 1394). Firma
neu: ZUMEC W. Zürcher Poly-Technik. Domizil neu: Gewerbestrasse 4,
8500 Frauenfeld.

19.02.1999

(655)

VM Handel Vollmeier, in  H o r n , Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5802). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Arbon vom 14.12.1998 der Konkurs eröffnet worden.

19.02.1999

(656)

Green-Park Desait + Steiner in Liquidation, in  A a d o r f , Garten-
pflege und Gartenbau, Forstwirtschaft, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4316). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19.02.1999

(657)

Ribi + Co., Kühlmöbel in Liquidation, in  H o r n , Fabrikation von
Kühlmöbeln, Laden-, Restaurant- und Kantinenbau, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 457). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19.02.1999

(658)

Triton A. Meli &amp; Co. in Liquidation, in W e i n f e l d e n , Werbe- und
Musikbereiche (Radiospots, Kompositionen, Tonträgerherstellung, In-
seratengestaltung, Werbetexte usw, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
243 vom 15. 12. 1998, S. 8547). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

19.02.1999

(115)

Al-Pe di Sergio Mozzini, in  G i u b i a s c o , negozio di ferramenta e co-
lori, decorazioni artistiche in genere, ditta individuale (FUSC no. 158 del
17. 8. 1995, pagina 4626). La ditta è cancellata per cessione di attività.At-
tivo e passivo sono assunti dalla nuova "AL-PE Sagl", in Giubiasco.

19.02.1999

(116)

AL-PE Sagl, in  G i u b i a s c o , Via  Camoghè 5, 6512 Giubiasco,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 2.
1999. Scopo: L’acquisto e la vendita di colori, gas e articoli per il brico-
lage in genere, nonchè la gestione di un negozio di ferramenta e di un
atelier decorativo. La società potrà assumere interessenze e partecipa-
zioni in altre società, occuparsi di ogni affare e concludere qualsiasi con-
tratto in rapporto diretto o indiretto con tale scopo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: la società riprende, a far tempo
dal 1. gennaio 1999, attivo e passivo della ditta individuale "Al-Pe di
Mozzini Sergio", Camorino. Attivo: CHF 92’853.65.–. Passivo: CHF
22’151.65.–. Attivo netto: CHF 70’702.–, accettato dalla società per CHF
70’702.–, di cui CHF 19’000.– computati sul capitale sociale, contro ri-
messa all’apportatore di una quota di CHF 19’000.–. Bilancio di ap-
porto: 31.12.1998. Contratto di apporto: 18.02.1999. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni ai soci avvengono mediante avviso
scritto. Persone iscritte: Mozzini, Sergio, da Camorino, in Camorino, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Mozzini, Nella Lucilla, da Camorino, in Camorino, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.

<i>Ufficio di Lugano

19.02.1999

(806)

N. Hausammann Trading, in B r e g a n z o n a , Via Camara 18, 6932
Breganzona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: import-export
di articoli sportivi, in particolare per ciclo, prodotti per animali e articoli
in pelle. Persone iscritte: Hausammann, Nikolai, da Romanshorn, in
Breganzona, titolare, con firma individuale.

19.02.1999

(807)

Franchini Claudio, in V e z i a , Via Cà del Caccia 6, Residenza Terrazze,
6943 Vezia, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: studio di tradu-
zioni. Persone iscritte: Franchini, Claudio, da Bellinzona, in Vezia, tito-
lare, con firma individuale.

19.02.1999

(808)

MAG SA, in L u g a n o , Via Ferruccio Pelli 14, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 2. 1999. Scopo:
L’assunzione di rappresentanze commerciali con particolare riferi-
mento all’industria calzaturiera, intermediazioni commerciali, immobi-
liari e finanziarie e ricerche di mercato internazionale; la partecipazione
ad altre società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Lavelli, Dott. Gio-
vanni, da Someo, in Caslano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Auriglietti, Gianni, da Mendrisio, in Meride, ufficio di revisione.

19.02.1999

(809)

Bionova detergenti e disinfettanti ecologici e biodegradabili SA, in L u -
g a n o , commercio di prodotti detergenti, società anonima (FUSC no.
137 del 21. 7. 1997, pagina 5160). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Wieting, Giorgio, da Mosogno, in Manno, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Dudler, Da-
niele, da Thal, in Riva San Vitale, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: direttore].

19.02.1999

(810)

Boceda SA, finora in M o n t a g n o l a , lavori di bocciardatura, società
anonima (FUSC no. 88 del 12. 5. 1997, pagina 3176). Statuti modificati: 17.
2. 1999. Nuova ragione sociale: Glaxa SA. Nuova sede: L u g a n o .
Nuovo recapito: Via Trevano 11, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L’acquisto,
la vendita, l’importazione, l’esportazione, la posa in opera di vetro e ma-
teriali affini nonchè la consulenza nel settore. Potrà partecipare ad altre
ditte aventi scopo analogo. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Niccolò, Romano, da Onsernone, in Massagno, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Nicolò, Sergio, da
Onsernone, in Massagno, amministratore unico, con firma individuale.

19.02.1999

(811)

C.F.P. Compagnie de finance et placement SA, in L u g a n o , gestione
patrimoniale per conto di terzi, società anonima (FUSC no. 226 del 20.
11. 1998, pagina 7944). Persone dimissionarie e firme cancellate: Massa
&amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione. [la società è attualmente
priva di revisore].

19.02.1999

(812)

Cylon SA, in L u g a n o , operazioni finanziarie, società anonima
(FUSC no. 197 del 14. 10. 1997, pagina 7492). Statuti modificati: 16. 2.
1999. Nuovo scopo: L’espletamento di tutte le operazioni a carattere fi-
nanziario e commerciale e in particolare la partecipazione finanziaria
diretta, in forma di mutuo, leasing e prestazioni di garanzie, come pure
la prestazione di consulenze e servizi nel campo del marketing. La pro-
gettazione, la costruzione, la realizzazione e la manutenzione di impianti
di discarica di rifiuti solidi urbani e di inerti.

19.02.1999

(813)

IMC Holding SA, in  M a s s a g n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 194 del 7. 10. 1998, pagina 6889). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fiduciaria Regazzi, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Recordfid Sagl, in Locarno, ufficio di revisione.

19.02.1999

(814)

IMC Licensing SA, in M a s s a g n o , la realizzazione di opere com-
merciali nel campo della cinematografia, società anonima (FUSC no. 27
del 11. 2. 1997, pagina 918). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fi-
duciaria Regazzi SA, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Recordfid Sagl, in Locarno, ufficio di revisione.

19.02.1999

(815)

Impact SA, in L u g a n o , valorizzazione commerciale opere letterarie,
società anonima (FUSC no. 109 del 11. 6. 1997, pagina 4011). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fiduciaria Regazzi SA, in Locarno, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Recordfid Sagl, in
Locarno, ufficio di revisione.

19.02.1999

(816)

Intermusic SA, in L u g a n o , realizzazione opere commerciali della ci-
nematografia, società anonima (FUSC no. 109 del 11. 6. 1997, pagina
4011). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Regazzi SA,
in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Re-
cordfid Sagl, in Locarno, ufficio di revisione.

19.02.1999

(817)

Linea Pubblicità SA, finora in G r a n c i a , articoli promozionali,
società anonima (FUSC no. 153 del 13. 8. 1997, pagina 5802). Statuti mo-
dificati: 18. 2. 1999. Nuova sede: M o n t e g g i o . Nuovo recapito: c/o
Stefano Triacca, 6998 Monteggio. Nuovo scopo: il commercio,
l’importazione e l’esportazione di articoli promozionali di ogni genere,
articoli di cartoleria e mobili in vetro, nonchè l’importazione,
l’esportazione, la produzione, l’assemblaggio, la commercializzazione di
biciclette, di componenti e accessori per biciclette. Potrà svolgere ogni
altra attività connessa con lo scopo sociale, non esclusa la partecipa-
zione a società simili. Altri uffici: Via Comunale 6, 6916 Grancia.

19.02.1999

(818)

Sidema SA, in B a r b e n g o , commercio di tessuti a maglia, filati e
confezioni, società anonima (FUSC no. 18 del 28. 1. 1998, pagina 653).
Statuti modificati: 17. 2. 1999. Nuova ragione sociale: Simfina SA. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Baumgartner, Eduard, da Altstät-
ten, in Torricella-Taverne, direttore, con firma collettiva a due; Broggini,
Carlo, da Viganello, in Cureglia, direttore, con firma collettiva a due; Fi-
nale, Flavio, cittadino italiano, in Porza, con procura collettiva a due;
Wallner, Christoph, cittadino germanico, in Figino, con procura collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Revitrag Treuhand AG,
in Zugo, ufficio di revisione [finora: Revitrag Revisions-und Treuhand
AG, in Zugo].

19.02.1999

(819)

Ferzan SA, finora in P r e o n z o , trasporti internazionali, società ano-
nima (FUSC no. 234 del 1. 12. 1995, pagina 6562). Statuti originari:
09.02.1972. Statuti modificati: 16. 2. 1999. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo
recapito: Via Cassarinetta 7, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L’acquisto, la
vendita, l’amministrazione, la mediazione e la detenzione di beni immo-
bili esclusivamente all’estero, l’assunzione di mandati e rappresentanze
riferite a tali beni. L’acquisto, l’amministrazione e la vendita di partecipa-
zioni in società o imprese con scopi immobiliari all’estero. La commer-
cializzazione, l’importazione e l’esportazione di ogni e qualsivoglia bene
mobile e commerciale, l’assunzione di mandati e rappresentanze riferite
a tali beni. La società potrà altresì effettuare investimenti mobiliari. Potrà
partecipare ad altre società; partecipare a consorzi o a raggruppamenti di
imprese. Capitale azionario: CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Nuovo or-
gano di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono mediante lettera. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Persone dimissionarie e firme cancellate: Zanni,
Giovanni, cittadino italiano, in Scandiano (I), direttore, con firma indivi-
duale; Pennacchi, Morena, Cadenazzo, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo, in Preonzo,
amministratore unico, con firma individuale [come finora]; Alessandro
Conconi, in Mendrisio, ufficio di revisione.

19.02.1999

(820)

Intimo AG, finora in O p f i k o n , Handel mit Textilprodukten aller
Art, insbesondere von Tag- und Nachtwäsche für Damen, Herren und
Kinder, società anonima (FUSC no. 138 del 19. 7. 1994, pagina 4029).
Statuti originari: 23.10.1990. Statuti modificati: 17. 2. 1999. Nuova ra-
gione sociale: Sidema SA. Nuova sede: B a r b e n g o . Nuovo recapito:
Zona Industriale 2, 6917 Barbengo. Nuovo scopo: la fabbricazione e il
commercio di prodotti tessili di ogni genere, a maglia, filati e confezioni,
in particolare di biancheria intima per donne, uomini, bambini e neo-
nati; l’importazione e l’esportazione di materie grezze e lavorati special-
mente nel ramo tessile e la loro lavorazione. Partecipazioni. Capitale
azionario: CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 200’000.–.
Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 200 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–]. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comu-
nicazioni: le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono mediante lettera raccomandata. [La disposizione statutaria riguar-
dante la limitazione della trasferibilità delle azioni nominative è cancel-
lata]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Meier, Hans, da Uster, in
Kilchberg ZH, amministratore unico, con firma individuale; Gutersohn,

1298 – No 39

25. 2. 1999

Erwin Rolph, da Dietlikon, Frauenfeld e Lugano, in Barbengo, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Viscardi,
Giancarlo, da San Vittore, in Lugano, presidente, con firma collettiva a
due; Baumgartner, Eduard, da Altstätten, in Torricella-Taverne, dele-
gato, con firma individuale [finora: von Altstätten, senza funzione regi-
strata, con firma collettiva a due]; Broggini, Carlo, da Viganello, in Cu-
reglia, con firma collettiva a due; Rielo, Vincente, da Melide, in Croglio,
con firma collettiva a due; Wallner, Christoph, cittadino germanico, in
Figino (Barbengo), con firma collettiva a due; Revitrag Treuhand AG, in
Zug, ufficio di revisione [finora: Revitrag Revisions- und Treuhand AG,
in Zug].

19.02.1999

(821)

Nova Ratio Investment SA, in L u g a n o , amministrazione di beni mo-
biliari, società anonima (FUSC no. 244 del 15. 12. 1995, pagina 6832).
Nuova ragione sociale: Nova Ratio Investment SA in liquidazione. Nuovo
recapito: Via Maggio 1, c/o Fidinam SA, 6900 Lugano. In scioglimento:
10.02.1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Volentik, Giovanni,
da Locarno, in Locarno, presidente, con firma individuale; Frey,Walter, da
Minusio, in Porza, membro, con firma individuale; Triaca, Gianfranco, da
Brusio, in Magliaso, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fidinam SA, in Lugano, liquidatrice.

19.02.1999

(822)

Orsa Major SA, in L u g a n o , operazioni sui diritti d’autore, società
anonima (FUSC no. 55 del 20. 3. 1995, pagina 1539). Nuova ragione so-
ciale: Orsa Major SA in liquidazione. In scioglimento: 18.02.1999. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bartolotti, Pierangelo, da Bellin-
zona, in Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Zanardi, Fabrizio, da Villa Luganese, in
Villa Luganese, liquidatore, con firma individuale.

19.02.1999

(823)

Sport-Amuse SA, in L u g a n o , gestione di impianti sportivi, società
anonima (FUSC no. 55 del 20. 3. 1995, pagina 1539). Nuova ragione so-
ciale: Sport-Amuse SA in liquidazione. In scioglimento: 18.02.1999. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bartolotti, Pierangelo, da Bellin-
zona, in Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Zanardi, Fabrizio, da Villa Luganese, in
Villa Luganese, liquidatore, con firma individuale.

19.02.1999

(824)

Aston Retail Free Shop Sagl, in A g n o , Via Aeroporto, 6982 Agno,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 2.
1999. Scopo: L’acquisto e la vendita di merci e di materie prime; media-
zioni in genere, rappresentanze, operazioni import-export, spedizioni,
trasporti o noleggio di mezzi di trasporto, agenzie, pubblicità. La
gestione di punti di vendita. La partecipazione a società aventi scopo
analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Aston Brands &amp; Services SA, in Montagnola,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Bianchi,
Giorgio, cittadino italiano, in Stabio, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.–.

19.02.1999

(825)

Network Services Graphic NSG Sagl, in C a s l a n o , Via Industria 62,
6987 Caslano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 16. 2. 1999. Scopo: prestare servizi informatici, anche in ambito
internet, creare software, rivendere hardware e software, elaborazione
dati, eseguire lavori grafici, piottaggi, ricami industriali e creazione di
gadgets. L’acquisto e la vendita, la registrazione e lo sfruttamento di
beni immateriali, come licenze, patenti, marchi, come pure l’acquisto e
la concessione di suddetti diritti. L’importazione e l’esportazione,
l’acquisto e la vendita di prodotti in relazione con lo scopo sociale,
nonchè la prestazione di servizi e consulenze nell’ambito dell’attività
sociale. Può partecipare ad altre imprese. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Rota, Ru-
ben, da Massagno, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 18’000.–; Del Centro Sagl, in Torricella-Taverne, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.–.

19.02.1999

(826)

J.V.S. Sagl, in  P a r a d i s o , gestione di un garage, società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 130 del 9. 7. 1998, pagina 4762). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Gespini, Virna, da Lugano, in Pazzallo, gerente, con
firma individuale.

19.02.1999

(827)

Pictologic Limited, Dublin, Succursale di Lugano, in L u g a n o , Via
Rodari 8, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: Pictologic Limited. Natura giuridica della sede principale: li-
mited. Sede principale: Dublino. Data degli statuti della sede principale:
09.09.1997. Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle società
di Dublino il 09.09.1997 al n° 271729. Scopo della sede principale: la me-
diazione in qualità d’agenzia fotografica e cinematografica, in partico-
lare nel settore della moda e della pubblicità. Capitale sociale della sede
principale: capitale autorizzato: IEP 1’000.– diviso in 1’000 azioni da
IEP 1.–. Capitale liberato: IEP 2.–. Pubblicazioni della sede principale:
in forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di ammi-
nistrazione composto da 2 a 7 membri. Disposizioni per la succursale:
costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
20.01.1999. Persone iscritte: Donnelly, John Trevor Greer, cittadino bri-
tannico, in Sark (Channel Islands), amministratore; Eaton, Christopher
Peter, cittadino britannico, in Douglas (Isle of Man), amministratore;
Creber, Christianne Helena Louise, cittadina britannica, in Guernsey
(Channel Islands), amministratrice; Albertoni, Severino, da Robasacco,
in Pazzallo, direttore della succursale, con firma individuale; Biaggini,
Cecilia, da Giubiasco, in Pazzallo, direttrice della succursale, con firma
individuale.

19.02.1999

(828)

Razinger SA, Luxembourg, Lugano Branch, in L u g a n o , Corso Elve-
zia 23, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede prin-
cipale: Razinger SA. Natura giuridica della sede principale: società ano-
nima di diritto lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo. Data de-
gli statuti della sede principale: 14.01.1999. Iscrizione nel RC della sede
principale: registro di commercio di Lussemburgo il 05.02.1999, Sezione
B, n° 68281. Scopo della sede principale: trading nel settore dei prodotti
medicali per analisi ospedaliere. Potrà anche impiegare i suoi fondi alla
creazione, gestione, valorizzazione ed alla liquidazione di un portafoglio
che si compone di tutti i titoli e valori mobiliari di ogni origine. Capitale
sociale della sede principale: capitale autorizzato: CHF 1’000’000.– di-
viso in 10’000 azioni da CHF 100.–. Capitale emesso e liberato: CHF
100’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organiz-
zazione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da
almeno 3 membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risolu-
zione del consiglio di amministrazione del 18.01.1999. Persone iscritte:
Tonelli, Reno, cittadino italiano, in Strassen (L), amministratore; Vandi,
Sergio, cittadino italiano, in Lussemburgo, amministratore; Belardi, Al-
fonso, cittadino italiano, in Lussemburgo, amministratore; Ruggeri, Ros-
sano, cittadino italiano, in Lugano, rappresentante della succursale, con
firma individuale.

19.02.1999

(829)

Giacomelli Sport International SA, Lussemburgo, succursale di Lu-
gano, 
finora in L u g a n o , trading di articoli sportivi, succursale
(FUSC no. 216 del 10. 11. 1997, pagina 8172), con sede principale a: Lus-
semburgo. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Giacomelli
Sport International SA, Lussemburgo, succursale di Manno. 
Nuova
sede: M a n n o . Nuovo recapito: Via Cantonale 34A, 6928 Manno. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Paganetti, Fabio, da Basilea e San
Nazzaro, in Savosa, rappresentante della succursale, con firma collettiva

a due; Polloni, Franco, da Leontica, in Lugano, rappresentante della suc-
cursale, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Giacomelli, Emanuele, cittadino italiano, in Porretta Terme (I), ammini-
stratore e rappresentante della succursale, con firma individuale [finora:
amministratore]; Marghignani-Vitali, Lorella, cittadina italiana, in
Porza, rappresentante della succursale, con firma individuale; Pozzobon,
Stefano, cittadino italiano, in Casier (I), rappresentante della succursale,
con firma individuale.

19.02.1999

(830)

Monga e Lazzarotto, in  C a n o b b i o , Via  San Bernardo 15, 6952 Ca-
nobbio, società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 10. 1998.
Scopo: costruzione e manutenzione giardini. Persone iscritte: Monga,
Patrick, da Canobbio, in Canobbio, socio, con firma individuale; Lazza-
rotto, Giovanni, da Onsernone, in Canobbio, socio, con firma indivi-
duale.

<i>Ufficio di Mendrisio

19.02.1999

(190)

Exor SA, in  C h i a s s o , il  commercio, l’importazione e l’esportazione
di metalli preziosi, la produzione in proprio od affidata a terzi ed il com-
mercio di articoli d’oreficeria, nonché ogni altra attività direttamente
od.. Società anonima (FUSC no. 109 del 11. 6. 1997, pagina 4012). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Regazzi SA, in Lo-
carno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Recorfid
Sagl, in Locarno, ufficio di revisione.

19.02.1999

(191)

Novagoar-Mediterraneo SA,

in C h i a s s o ,

l’importazione,

l’esportazione ed il commercio di metalli preziosi, gioielli e monete, la
conduzione di un ufficio cambio, società anonima (FUSC no. 213 del 2.
11. 1994, pagina 6006). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidu-
ciaria Regazzi SA, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Recordfid Sagl, in Locarno, ufficio di revisione.

19.02.1999

(192)

Ronconova Sagl, in N o v a z z a n o , il commercio di ogni prodotto
connesso all’attività agricola, nonché il commercio di ogni prodotto ali-
mentare al dettaglio o all’ingrosso, società a garanzia limitata (FUSC
no. 186 del 29. 9. 1997, pagina 7132). Statuti modificati: 18. 2. 1999. Sta-
tuto modificato su punti non soggetti a pubblicazione.

19.02.1999

(193)

Diamantini di Ursula Tini-Pfaffen, in C h i a s s o , abbigliamento, ditta
individuale (FUSC no. 166 del 28. 8. 1998, pagina 5960). Nuova ditta:
Diamantini di Ursula Tini.

<i>Ufficio di Riviera

15 febbraio 1999

(22)

Domo Calore S. a. g. l., in B i a s c a , via Lugano 27, 6710 Biasca, so-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data degli statuti: 10 feb-
braio 1999. Scopo: ogni attività edile con particolare riferimento al set-
tore dei fumisti, progettazione, fornitura, esecuzione, importazione ed
esportazione, acquisto e vendita di caminetti, stufe a legna, stufe a gas e
stufe a olio, promozione energia rinnovabile. La ditta potrà inoltre svol-
gere qualsiasi attività che sia in relazione con lo scopo principale ed è
pure autorizzata a aprire succursali in Svizzera e/o all’estero. Capitale
sociale: CHF 20 000 suddiviso in due quote sociali di CHF 19 000 e
CHF 1000. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte:
Flavio Donati, da e in Malvaglia, socio-gerente, con diritto di firma in-
dividuale per una quota di CHF 19 000. Robert Donati, da Malvaglia in
Biasca, socio, senza diritto di firma per una quota di CHF 1000.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

15 février 1999
Seridec S. à r.l., à  Y v o r n e , achat, vente et commercialisation d’auto-
collants (FOSC du 10. 11. 1997, p. 8173). Serge Bernard est maintenant
à Villeneuve.

15 février 1999
Futurhabitat Elvip S.A. en liquidation, à V i l l e n e u v e , toutes affai-
res immobilières, société dissoute par suite de faillite, dont la procédure
a été suspendue faute d’actif (FOSC du 09. 11. 1998, p. 7644). Aucune
opposition n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office en ap-
plication de l’art. 66 al. 2 ORC.

15 février 1999
ACG Analyse, Conseil et Gestion S.A. en liquidation, à  A i g l e , con-
seils, gestion et courtage en assurance, société dissoute par suite de fail-
lite dont la procédure a été suspendue faute d’actif (FOSC du
09. 11. 1998, p. 7644). Aucune opposition n’ayant été formée, la raison
sociale est radiée d’office en application de l’art. 66 al. 2 ORC.

15 février 1999
Nervocar S.A. en liquidation, à A i g l e , carrosserie de tous véhicules
société dissoute par suite de faillite dont la procédure a été suspendue
faute d’actif (FOSC du 09. 11. 1998, p. 7644).Aucune opposition n’ayant
été formée, la raison sociale est radiée d’office, en application de l’art. 66
al. 2 ORC.

15 février 1999
CONSTRUCTIVE Sàrl, à V i l l e n e u v e , place de la Gare 1, nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 21 janvier 1999. But: réali-
sation de constructions ainsi que réfection, mise en valeur et transfor-
mation de biens fonciers; location de main d’œuvre. Capital entièrement
libéré: fr. 20 000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Ma-
rie-José Miladi, d’Ormont-Dessous, à Montreux, pour une part de
fr. 11 000, et Pascal Kirchhofer, de La Chaux-de-Fonds, à Borex, pour
une part de fr. 9000. Publications: FOSC.

15 février 1999
Boitech SA, à A i g l e , exploitation d’une entreprise de menuiserie,
charpente (FOS du 22. 02. 1999, p. 1202). Statuts modifiés le 6 janvier
1999. Capital réduit, au sens de l’art. 735 CO, de fr. 200 000 à fr. 0 par
cancellation des actions. Capital porté de fr. 0 à fr. 220 000 par l’émis-
sion de 220 actions nominatives de fr. 1000 entièrement libérées. Capi-
tal entièrement libéré: fr. 220 000 divisé en 220 actions de fr. 1000, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Joël Curdy n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

<i>Bureau d’Aubonne

16 février 1999
Gerber Software Engineering, à  A u b o n n e , chemin des Mûriers 1.
Titulaire: Stéphane Gerber, de Langnau im Emmental, à Lausanne. In-
génierie et prestations de services informatiques. Développement, pro-
grammation, conseils. Intégration de systèmes. Mise en œuvre d’archi-
tecture de systèmes d’informations.Toute activité en liaison avec l’infor-
matique, ainsi que l’achat et la vente de matériel.

<i>Bureau de Cossonay

12 février 1999
Antonio Neves, à  C o s s o n a y , exploitation d’un café-restaurant à
l’enseigne «La Charrue» (FOSC du 24. 03. 1998, p. 2025). La raison est
radiée par suite de remise de commerce.

<i>Bureau de Lausanne

16 février 1999
Joli-Parc A S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
22. 3. 1995, p. 1598). Dissolution: 4 février 1999. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale Joli-Parc A S.A. en liquidation par Marianne
Gapany, de Rougemont, à Lausanne, liquidatrice avec signature indivi-
duelle. Danielle Stoudmann, Fabien Porchet et Maximilian Brosi ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée.Adresse de la société
en liquidation: chemin de Montelly 29 B, chez Marianne Gapany.

16 février 1999
Joli-Parc B S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
8. 9. 1993, p. 4725). Dissolution: 4 février 1999. La liquidation est opérée
sous la raison sociale Joli-Parc B S.A. en liquidation par Marianne Ga-
pany, de Rougemont, à Lausanne, liquidatrice avec signature indivi-
duelle. Danielle Porchet, actuellement Danielle Stoudmann, et Ernest
Cardis ne sont plus administrateurs; leur signautre est radiée. Adresse
de la société en liquidation: chemin de Montelly 29 B, chez Marianne
Gapany.

16 février 1999
Pietro et Cosette Merulla, à L a u s a n n e , société en nom collectif, ex-
ploitation d’une station-service (FOSC du 11. 5. 1989, p. 1953). La so-
ciété est dissoute. Les actifs et passifs étant repris par la société Pietro et
Cosette Merulla S. à r.l., à Lausanne, la raison sociale est radiée.

16 février 1999
Constromag S.A., à P r i l l y , opérations dans le domaine du bâtiment,
génie civil et de la construction (FOSC du 31. 10. 1996, p. 6670). Statuts
modifiés le 8 février 1999. Siège transféré à R e n e n s , avenue de Lon-
gemalle 21. Signature individuelle est conférée à Rémy Lenain, de
France, à Lausanne, directeur.

16 février 1999
Forces Vives – Compagnie d’assurances sur la vie, à  L a u s a n n e , so-
ciété anonyme (FOSC du 11. 11. 1998, p. 7707). Le président Claude Ri-
chard est nommé également délégué et continue à signer collectivement
à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Vittorio
Dall’Aglio, de Genève, à Carouge GE. Signature collective à deux est
conférée à Olivier Berthoud, de Constantine, à Vufflens-la-Ville, Roger
Bornand, de Sainte-Croix, à Ecublens VD, Claude-Alain Bréa, de Neu-
châtel, à Renens, Claude Forestier, de Thierrens, à Lausanne, Robert
Fuchs, de Remigen, à Morges, Jean-François Ottesen, de Bâle, à Lau-
sanne, Jean-Claude Pradervand, de Corcelles-près-Payerne, à Grand-
cour, directeurs, Maurice Bachofen, de Gossau ZH, à Bussigny-près-
Lausanne, Damien Bianchin, des Brenets, à Morges, Daniel Chambet-
taz, de et à Assens, Diane Correa, de Neuchâtel, à Lutry, Perry Fleury, de
Vermes, à Lausanne, Jean-Pierre Neukomm, de Guntmadingen, à Alla-
man, Francine Oberson, de Hinwil, à Sainte-Croix, Maurice Savary, de
Payerne, à Cully, sous-directeurs. Procuration collective à deux est
conférée à Ernest Bornand, de Sainte-Croix, à Penthalaz, Denys Galley,
de Lausanne, à Savigny, Henri-Daniel Golay, du Chenit, à Crissier,
Christian Hennard, de Cugy VD, à Rolle, Roland Martin, de Sainte-
Croix, à Pully, Gérard Mesot, de Progens, à Bouloz, Marc-André Muller,
d’Unterkulm, à Savigny, Jean-Paul Pichard, d’Ormont-Dessus, à Oron-
la-Ville, et Jacques Stuby, de Bussigny-sur-Oron, à Epalinges.

16 février 1999
O. Aeschlimann AG, s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e , travaux dans
le domaine de la construction de routes, du bâtiment et de l’asphaltage
(FOSC du 21. 1. 1998, p. 183), avec siège principal à Zofingen. La procu-
ration de Claudio Altomare est éteinte. La succursale est également en-
gagée par la procuration collective à deux de Georges Bühler, de Menz-
nau, à Sursee.

16 février 1999
Les Vosgettes B S.A., à  P u l l y , opérations immobilières (FOSC du
21. 1. 1999, p. 459). Dissolution: 29 janvier 1999. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale Les Vosgettes B S.A. en liquidation par Jean-
Pierre Crottaz, de Saint-Barthélemy VD, au Mont-sur-Lausanne, liqui-
dateur avec signature individuelle. Kaveh Gordji-Boztchelo n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Adresse de la société en liquida-
tion: Lausanne, rue des Terreaux 10, chez Gerfidex.

16 février 1999
Ouest-Therm S. à r.l., à R e n e n s , activités techniques dans le do-
maine du chauffage (FOSC du 12. 1. 1999, p. 199). Procuration indivi-
duelle est conférée à Gérard Sudan, de Broc, à Renens.

16 février 1999
Capriccio S. à r.l., à  C r i s s i e r , exploitation d’un restaurant (FOSC
du 15. 4. 1998, p. 2526). Fernando Riccio est actuellement à Lausanne.

16 février 1999
René May S.A., succursale de Lausanne, à L a u s a n n e , avenue de
France 66. Succursale de René May S.A., à Bussigny-près-Lausanne, so-
ciété anonyme inscrite au Registre du commerce du district de Morges;
inscription primitive: 22 mai 1934; dernière publication: FOSC du
17. 12. 1998, p. 8625). But: entreprise de travaux publics et construction
de bâtiments. La succursale est engagée par la signature collective à
deux des administrateurs Jean-Marc Guillerey, de Lausanne, au Mont-
sur-Lausanne, président et directeur, Pierre-Alain Barras, de Romain-
môtier-Envy, à Lausanne, administrateur et secrétaire, et par la procura-
tion collective à deux de Jean-François Perroud, de et à Etagnières, et
André Steudler, de La Neuveville, à Morges.

16 février 1999
Syscom S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
17. 11. 1998, p. 7853). Statuts modifiés le 11 février 1999. Nouvelle rai-
son sociale: Domaine de Rochegrise S.A. Siège transféré à P u l l y , ave-
nue Général-Guisan 44.

16 février 1999
Procrea organisations S. à r.l., à L a u s a n n e , activités dans le do-
maine de la publicité (FOSC du 17. 3. 1998, p. 1856). Statuts modifiés le
10 février 1999. Christian Yerly, qui n’est plus associé, et Patrick Balla-
done, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cèdent
respectivement leur part de fr. 9000 et fr. 1000 à l’associée Marcelina
Gonzalez, nommé gérante avec signature individuelle et dont la part est
portée de fr. 10 000 à fr. 20 000.

16 février 1999
Garifern SA, à  L a u s a n n e , chemin de Mornex 2. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 12 février 1999. But: acquisition et gestion de participa-
tions à toute entreprise commerciale, financière et industrielle; opéra-
tions immobilières. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100
actions au porteur de fr. 1000. Publications: FOSC. La société est engagée
par la signature individuelle d’Yves Marguerat, de Lutry, à Lausanne, ad-
ministrateur unique. Réviseur: Fiduciaire Verifid SA, à Genève.

16 février 1999
Exotic Company Sàrl, à L a u s a n n e , chemin de Mornex 2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 12 février 1999. But: exploita-
tion à l’enseigne «Comptoir d’Orient» de magasins de tout produit à ca-
ractère exotique, artisanaux et manufacturés, et comestibles du monde
entier. Capital: fr. 20 000, libéré à concurrence de fr. 10 000. Associés:
Yves Marguerat, gérant avec signature individuelle, pour une part de
fr. 19 000, et Patrizia Stracquadaino Marguerat, pour une part de
fr. 1000, tous deux de Lutry, à Lausanne. Publications: FOSC.

Rectification
Rentenanstalt Centre de Services Régional Suisse Romande, Gilles
Gautier, 
à L a u s a n n e (FOSC du 21. 1. 1999, p. 459). Le titulaire est
Gilles Gautier (et non Giles comme publié).

25. 2. 1999

No 39 – 1299

<i>Bureau de Morges

16 février 1999
Carlos Cruz Da Silva, à C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , alimenta-
tion, boulangerie, produits frais et produits d’entretien (FOSC du
27. 03. 1997, p. 2105). La raison est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

16 février 1999
Ana Cristina Herdeiro Goncalves Cruz de Silva, à  C h a v a n n e s -
p r è s - R e n e n s , route de la Maladière 10. Titulaire: Ana Cristina
Herdeiro Goncalves Cruz da Silva, du Portugal, à Chavannes-près-Re-
nens. Alimentation, boulangerie, produits frais et produits d’entretien.

16 février 1999
Auto Clean, Carmine Del Sordo, à  E c h a n d e n s , route d’Ecu-
blens 28. Titulaire: Carmine Del Sordo, d’Italie, à Bussigny-près-Lau-
sanne. Nettoyages de voitures et vente d’accessoires automobiles.

16 février 1999
V. Chabloz, à  M o r g e s , route de Lausanne 56.Titulaire:Vincent Cha-
bloz, de Château d’Oex, à Morges. Antiquités et décoration d’intérieur.

16 février 1999
Diamant Noir, Daniel Gehrig, précédemment à M o r g e s (FOSC du
23. 12. 1993, p. 1141). Siège transféré à Y e n s , chemin de Sus-Vellaz.
Horlogerie-bijouterie, atelier.

16 février 1999
ConBe, Beatrice Gehrig-Broer, à Y e n s , chemin de Sus-Vellaz. Titu-
laire: Beatrice Gehrig-Broer, de Buttisholz et Lucerne, à Yens Conseils
de marketing.

16 février 1999
ARConseils Robert Arn, à  B u c h i l l o n , Les Grands Champs. Titu-
laire: Robert Arn, de Combremont-le-Petit, à Buchillon. Fournir des
prestations de conseils, d’études, d’expertises, et autres services dans les
domaines des sciences de la terre, de l’environnement, de la biologie, de
l’écologie, de la chimie, de l’ingénierie, et de la gestion d’entreprises et
sociétés.

16 février 1999
G. Ducrot, à  M o r g e s , avenue de la Gare 13. Titulaire: Gabriel Du-
crot, de Montagny-les-Monts FR, à Morges. Exploitation d’une bouche-
rie.

15 février 1999
Société de laiterie et d’agriculture de Saint-Prex, société coopérative,
sauvegarde des intérêts professionnels des membres (FOSC du
25. 09. 1998, p. 6616). Ernest Graf n’est plus membre (caissier). Olivier
Bühlmann, de Saint-Prex, à Aubonne, est nommé caissier.

16 février 1999
Inter-Ibex consulting S.A., à  M o r g e s , toutes prestations de service
dans les domaines de la gestion et de l’organisation d’entreprises
(FOSC du 22. 10. 1998, p. 7230). Babak Eskandari, administrateur, est
maintenant originaire de Pully.

16 février 1999
Gefima SA, succursale de Saint-Prex, à S a i n t - P r e x , Immeuble les
Vergers 5. Succursale de Gefima SA, à Conthey, société anonyme ins-
crite au registre du commerce de Sion le 17 décembre 1998 (dernière
publication: FOSC du 31. 12. 1998, p. 8975). But: exécution de tout man-
dat fiduciaire, fiscalité, conseil en gestion d’entreprise et en assurance,
analyses financières, gestion de fortune; prise de participation ainsi que
toutes opérations financières, commerciales, mobilières et immobilières
convergentes. La succursale est engagée par la signature collective à
deux de: Régis Villettaz, de Grimisuat, à Saxon, président et Estévan
Reuse, de et à Saxon, administrateur délégué.

16 février 1999
Hobanc S.A., à  B u c h i l l o n , prise de participations dans toutes en-
treprises bancaires,

commerciales ou industrielles (FOSC du

15. 08. 1997, p. 5886). Robertino Lei Ravello n’est plus administrateur,
sa signature est radiée.

16 février 1999
Dimaco S.A., à B r e m b l e n s , engineering, étude, fabrication, achat,
vente et représentation de machines-outils (FOSC du 15. 02. 1994,
p. 902). Nouveau but: engineering, étude, fabrication, achat, vente et re-
présentation de machines, appareils de mesure et d’équipements pour
l’industrie dans le monde entier. Stauts modifiés le 13 janvier 1999.

16 février 1999
Art-Jo, J. van Weel, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , créations
et commercialisation de pull-overs et dans le domaine de la photogra-
phie (FOSC du 23. 08. 1990, p. 3404). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.

16 février 1999
Art-Jo Photo  S. à r.l., à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , chemin
de Riettaz 1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 février
1999. But: publicité dans le domaine de la photographie. Capital social
entièrement libéré: fr. 20 000. Associé-gérants avec signature indivi-
duelle: Arend van Weel, de Hollande et Josianne van Weel, de Degers-
heim, les deux à Bussigny-près-Lausanne, pour une part sociale de
fr. 10 000 chacun. Publications: FOSC.

16 février 1999
Mobilius 3000 Sàrl, à  E c u b l e n s , agencement de cuisines, de cham-
bres à coucher, de chambres d’efants et tout pour l’habitat (FOSC du
01. 07. 1997, p. 4576). Carlo Vero est maintenant domicilié à Renens.

16 février 1999
Jadinvest Sàrl, à  S a i n t - S u l p i c e , vente, achat de biens mobiliers et
immobiliers (FOSC du 20. 08. 1997, p. 6038). Didier Devaud est mainte-
nant domicilié à Pully.

16 février 1999
F. B. Diffusion S. à r.l., à M o r g e s , achat, vente, import-export d’arti-
cles de mode (FOSC du 18. 08. 1998, p. 5712). Véronique  et Frédéric
Bise sont maintenant domiciliés à Morges.

Réctification
SR GRANIT Sàrl, à S a i n t - P r e x , importation, exportation, achat,
vente et façonnement de toutes roches naturelles (FOSC du
03. 12. 1998, p. 8279). L’associé-gérant se nomme José de Carvalho et
non José Carvalho comme publié.

<i>Bureau de Moudon

15 février 1999
Jean-Pierre Wehrli, à O g e n s , traductions techniques (FOSC du
24. 1. 1997, p. 521). Raison radiée d’office du registre du commerce de
Moudon par suite de transfert du siège de la maison à Lausanne (FOSC
du 18. 12. 1998, p. 8657).

<i>Bureau de Nyon

16 février 1999
Caisse d’Epargne de Nyon, à N y o n , opérations bancaires, société co-
opérative (FOSC du 01. 02. 1999, p. 713). Patrick Wyss habite mainte-
nant à Gland.

16 février 1999
Elpidio Domingues, à E y s i n s , paysagiste (FOSC du 19. 03. 1997,
p. 1875). Siège de l’entreprise transféré à V i c h , Pont-Farbel, poste de
1196 Gland.

<i>Bureau d’Orbe

12 février 1999
J.-L. &amp; Ch. Thibaud-Zingg S.A., à  C h a v o r n a y , atelier d’architec-
ture (FOSC du 03. 02. 1999, p. 775). Christine Thibaud-Zingg n’est plus
secrétaire. Sa signature est radiée. Jean-Luc Thibaud, président inscrit,
est désormais unique administrateur, toujours avec signature indivi-
duelle.

12 février 1999
Gérald Grobéty Outillage S. à r.l., à O r b e (FOSC du 24. 10. 1995,
p. 5846). L’associée Catherine Richard se nomme désormais Catherine
Richard Grobéty, de Vallorbe, toujours à Orbe.

12 février 1999
Vanity’s S. à r.l., à C h a v o r n a y , institut de beauté (FOSC du
25. 05. 1998, p. 3525). L’associée-gérante Sybille Pache se nomme désor-
mais Sybille Jotterand, de Saint-Livres, toujours à Agiez.

12 février 1999
Bryano S. à r.l., à  V a l l o r b e , prestations de services, conseil, admi-
nistration et gestion d’entreprises (FOSC du 13. 04. 1995, p. 2058). Nou-
velle adresse: rue des Eterpaz 4.

12 février 1999
Dialimo S. à r.l., à O r b e , acquisition et courtage de publicité (FOSC
du 28. 02. 1996, p. 1162). L’associée-gérante Marisa Simon-Vermot est
désormais domiciliés à La Sarraz et l’associé-gérant Pierre Simon-Ver-
mot, à Lausanne. Nouvelle adresse: Place du Marché 12.

12 février 1999
Besançon Electricité S. à r.l., à  C h a v o r n a y (FOSC du 13. 11. 1997,
p. 8271). Nouvelle adresse: Grand-Rue 37.

Rectification
J. + P. Guignard S.A., à R o m a i n m ô t i e r , scierie, parqueterie et
raboterie (FOSC du 03. 02. 1999, p. 775)., Le siège est à Romainmôtier
et non Ramainmôtier comme publié.

<i>Bureau d’Oron

15 février 1999
Société Anonyme Céramique Artisanale ABC, à  L a

R o g i v u e

(FOSC du 26. 4. 1995, p. 2281). Raison sociale radiée d’office du regis-
tre du commerce d’Orgon par suite de transfert du siège de la société à
Bulle sous la nouvelle raison sociale Poterie de Gruyère Bulle S.A.
(FOSC du 9. 2. 1999, p. 907).

15 février 1999
E-Webtrade S. à r.l., à V u l l i e n s , commerce de tous biens par messa-
gerie électronique, etc. (FOSC du 14. 9. 1998, p. 6352). Raison sociale ra-
diée d’office du registre du commerce d’Oron par suite de transfert du
siège de la société à Collombey-Muraz (FOSC du 9. 2. 1999, p. 916).

<i>Bureau de Payerne

15 février 1999
Garage Racing Françoise Fornallaz, à P a y e r n e , garage avec atelier
de réparations (FOSC du 28. 5. 1985). Raison radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

<i>Bureau de Rolle

16 février 1999
Aequalis S.A., à R o l l e , prestation de services et de conseils en publi-
cité (FOSC du 15. 09. 1998, p. 6381). Multifiduciaire Genève S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Demson Fiduciaire S.A., à Renens.

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

12 février 1999
REAL FX LTD, Londres, succursale de Le Sentier/Swiss, commune du
C h e n i t , rue de l’Arcadie 49. Sous cette raison sociale, la compagnie
REAL FX LTD, à Londres, inscrite au «Registrar of companies for Eng-
land and Wales, Cardiff» le 4 janvier 1999 a créé une succursale à Le
Sentier, commune du Chenit. But: commerce de matériel informatique,
conseiller d’entreprise et d’ingénierie. Capital autorisé: UK £ 100 000
divisé en 100 000 actions d’une livre sterling. Capital émis et entière-
ment libéré de Livres sterling 4000.– divisé en 4000 actions d’une livre
sterling. La succursale est engagée par la signature individuelle de Mi-
chel Vieille-Girardet, d’Etzgen AG, à Les Rousses (F), administrateur et
de Jacqueline Juenet, d’Etzgen AG, à Le Senter, commune du Chenit, di-
rectrice.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de St-Maurice

16 février 1999
SCA Sàrl, à S a x o n , toutes activités dans le domaine des assurances,
etc.. (FOSC du 05. 02. 1996, p. 698). Personne et signature radiée: Sep-
pey, Gaston, de Hérémence, à Saxon, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 1000. Inscription ou modifi-
cation de personne: Seppey, David, de Hérémence, à Saxon, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000.

16 février 1999
Capivara S.A., à  M o n t h e y , import-export de peaux, produits déri-
vés du cuir, maroquinerie, etc... (FOSC du 16. 01. 1995, p. 286). Nouvelle
raison sociale: Capivara S.A. en liquidation. Dissolution par acte au-
thentique du 15. 02. 1999. Inscription ou modification de personnes: Pi-
guet, Didier, de Le Chenit, à Bottens, président du conseil d’administra-
tion, sans droit de signature [précédemment: avec signature indivi-
duelle]; Jutzeler, Alain, de Erlenbach im Simmental, à Suchy, liquida-
teur, avec signature individuelle [précédemment: secrétaire].

16 février 1999
Immobilière Midol-Monnet Verbier SA, à B a g n e s (FOSC du
12. 01. 1995, p. 230). Personne et signature radiée: Fiduciaire de l’Entre-
mont Jean-Marie et Maurice Tornay, à Orsières, organe de révision. Ins-
cription ou modification de personnes: Alpes Audit SA, à Martigny, or-
gane de révision; Sempéré, Christophe, citoyen français, à Verbier (Ba-
gnes), directeur, avec signature individuelle.

Genève – Genf – Ginevra

19.02.1999

(2007)

Ali Bouchniba, à G e n è v e , café-restaurant à l’enseigne "La Pignata".
(FOSC du 14.06.1991, p. 2594). Le chef de la maison a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal de première instance du 19.1.1999.

19.02.1999

(2008)

Fernando Da Cunha Ferreira, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , chemin de
Grange-Canal 16. Chef de la maison: Da Cunha Ferreira Fernando, du
Portugal, à Chêne-Bougeries. Maçonnerie, gypserie-peinture, papiers-
peints, taille de pierre.

19.02.1999

(2009)

Ibrahim Dasci, à G e n è v e , place de la Navigation 8. Chef de la mai-
son: Dasci Ibrahim, de Siselen, à Chêne-Bougeries. Exploitation d’un
bar à l’enseigne "King’s Bar Club". Procuration collective à deux a été
conférée à Markov Ivan, de Bulgarie, à Genève.

19.02.1999

(2010)

Johan Godemont, à G e n è v e , rue de Fribourg 14. Chef de la maison:
Godemont Johan, de Belgique, à Genève. Consultant en gestion d’en-
treprises.

19.02.1999

(2011)

Kayak, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , chemin François-Lehmann 30.
Chef de la maison: Kayak Ferhat, du et au Grand-Saconnex. Importa-
tion de boyaux d’agneaux en provenance de Turquie.

19.02.1999

(2012)

Gilles Pinchon, à G e n è v e , dancing-bar à l’enseigne "Le Power".
(FOSC du 01.03.1995, p. 1172). Le chef de la maison a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal de première instance du 19.1.1999.

19.02.1999

(2013)

Ph. Ruchet, expert-comptable, à G e n è v e , expert-comptable diplômé
indépendant, etc (FOSC du 13.01.1999, p. 237). Nouvelle adresse: ruelle
Jean-Michel Billon 3.

19.02.1999

(2014)

ADN Assets Decisions Network SA, à G e n è v e , conseils et recom-
mandations en toutes matières, etc. (FOSC du 28.04.1997, p. 2839). Nou-
velle adresse: boulevard des Philosophes 18.

19.02.1999

(2015)

Afrex SA, à G e n è v e , opérations commerciales sur le plan internatio-
nal dans le domaine des matières premières, etc. (FOSC du 23.10.1995,
p. 5819). Nouvelle raison sociale du réviseur: "CF Compagnie Fiduciaire
de Gestion SA".

19.02.1999

(2016)

Arte Miss SA, à G e n è v e , importation et commerce d’objets d’art,
etc. (FOSC du 01.10.1996, p. 5943). Nouvelle raison sociale du réviseur:
"CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA" 

19.02.1999

(2017)

Arts-Franc SA, à L a n c y , opération de transitaire dans le domaine des
oeuvres d’art et antiquités. (FOSC du 06.09.1996, p. 5394). Les pouvoirs
de Hulliger Jean-Pierre sont radiés. Signature individuelle a été confé-
rée à Dubois Michel, de Buttes, à Confignon, directeur.

19.02.1999

(2018)

Atar Roto Presse SA, à S a t i g n y , travaux d’impression, édition, etc.
(FOSC du 27.10.1998, p. 7328). Signature collective à deux a été confé-
rée à Domenjoz Florian, de Pully, à Epalinges, directeur.

19.02.1999

(2019)

Atham SA, à G e n è v e , étude d’opérations financières, etc. (FOSC du
21.04.1997, p. 2657). Nouvelle raison sociale du réviseur: "CF Compa-
gnie Fiduciaire de Gestion SA".

19.02.1999

(2020)

Atlante Management Immobilier SA, à G e n è v e

(FOSC du

15.04.1996, p. 2114). Nouvelle raison sociale du réviseur: "CF Compa-
gnie Fiduciaire de Gestion SA".

19.02.1999

(2021)

Atlanticomnium SA, à G e n è v e , gestion de portefeuilles; opérations
fiduciaires, etc. (FOSC du 31.07.1998, p. 5315). Les pouvoirs de Cava-
liere Françoise sont radiés.

19.02.1999

(2022)

AUTO NOSTALGIE SA, à  C o n f i g n o n , rénovation de voitures an-
ciennes (FOSC du 23.03.1998, p. 1993). Nouvelle raison sociale du révi-
seur: "CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA".

19.02.1999

(2023)

B. Entreprises SA, à G e n è v e , opérations commerciales, etc. (FOSC
du 23.11.1994, p. 6413). "Société fiduciaire d’Expertise et de Révision
SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Pierre Bujard", à
Genève.

19.02.1999

(2024)

Bela SA, à G e n è v e , opérations immobilières à l’étranger, etc. (FOSC
du 27.04.1998, p. 2824). Nouvelle raison sociale du réviseur: "CF Com-
pagnie Fiduciaire de Gestion SA".

19.02.1999

(2025)

Best Unit Genève SA, à G e n è v e , commerce, courtage et représenta-
tion d’articles, etc. (FOSC du 12.01.1998, p. 186). Nouvelle raison sociale
du réviseur: "CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA".

19.02.1999

(2026)

Bluefin SA, à G e n è v e , commerce de marchandises, en particulier les
produits de la pêche (FOSC du 19.12.1996, p. 7904). Nouvelle raison so-
ciale du réviseur: "CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA".

19.02.1999

(2027)

Canadian Imperial Bank of Commerce (Suisse) SA, à  G e n è v e , ex-
ploitation d’une banque. (FOSC du 10.02.1999, p. 944). L’inscription No
1373 du 4.2.1999 est rectifiée en ce sens que Groppi Giovanni Battista
n’est pas administrateur; en revanche il continue à signer collectivement
à deux.

19.02.1999

(2028)

Cape SA, à G e n è v e , commercialisation d’études scientifiques, etc.
(FOSC du 23.12.1992, p. 5987). Nouvelle raison sociale du réviseur: "CF
Compagnie Fiduciaire de Gestion SA".

19.02.1999

(2029)

Capital &amp; Business Management - C &amp; BMI SA, à G e n è v e , conseils
et services techniques, commerciaux, financiers et administratifs. (FOSC
du 30.11.1998, p. 8173). "Sofider SA" n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: "Audiconsult SA", à Genève.

19.02.1999

(2030)

Carmaco SA, à G e n è v e , commerce de véhicules automobiles, etc.
(FOSC du 19.07.1995, p. 4072). Nouvelle raison sociale du réviseur: "CF
Compagnie Fiduciaire de Gestion SA".

19.02.1999

(2031)

Centre Médical à Chêne-Bourg CMCB SA, à  C h ê n e - B o u r g
(FOSC du 18.07.1996, p. 4327). Nouvelle raison sociale du réviseur: "CF
Compagnie Fiduciaire de Gestion SA".

19.02.1999

(2032)

Cermin SA, à G e n è v e , commerce de produits, etc. (FOSC du
06.01.1997, p. 15). Nouvelle raison sociale du réviseur: "CF Compagnie
Fiduciaire de Gestion SA".

19.02.1999

(2033)

CGG I SA, à  M e y r i n , fourniture de services d’expertise, etc. (FOSC
du 30.04.1998, p. 2931). Nouvelle raison sociale du réviseur: "CF Com-
pagnie Fiduciaire de Gestion SA".

19.02.1999

(2034)

Chêneblanc SA, à G e n è v e , exploitation et développement de tous
biens immobiliers situés à l’étranger; etc. (FOSC du 19.09.1996, p. 5689).
Nouvelle raison sociale du réviseur: "CF Compagnie Fiduciaire de Ges-
tion SA".

19.02.1999

(2035)

Comservice SA, à G e n è v e , services et conseils dans les domaines ju-
ridiques et financiers; etc. (FOSC du 03.02.1997, p. 742). Nouvelle raison
sociale du réviseur: "CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA".

19.02.1999

(2036)

Comtofina SA, en liquidation, à G e n è v e , toutes opérations financiè-
res et commerciales, etc. (FOSC du 21.02.1990, p. 695). Sa liquidation
n’étant en réalité pas terminée, la société est réinscrite comme société
dissoute et en liquidation. Liquidateur: Zurcher Willy, de et à Genève,
avec signature individuelle. Adresse de liquidation: rue de Chantepou-
let 1-3, c/Fiduciaire W. Zurcher.

1300 – No 39

25. 2. 1999

19.02.1999

(2037)

Dorling’s SA, à G e n è v e , achat et vente de meubles, etc. (FOSC du
03.06.1996, p. 3226). Nouvelle raison sociale du réviseur: "CF Compa-
gnie Fiduciaire de Gestion SA".

19.02.1999

(2038)

Gaaco Commodities Ltd, à G e n è v e , commerce international de tous
produits, etc (FOSC du 14.01.1992, p. 160). Roth Martin n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Réviseur: "Vidor Révision et Exper-
tises SA", à Genève.

19.02.1999

(2039)

Galloix Holding SA, à G e n è v e , prise de participations et finance-
ment d’entreprises (FOSC du 08.03.1994, p. 1289). Nouvelle raison so-
ciale du réviseur: "CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA".

19.02.1999

(2040)

Germiver Holding SA, à G e n è v e (FOSC du 02.10.1997, p. 7228).
Nouvelle raison sociale du réviseur: "CF Compagnie Fiduciaire de Ges-
tion SA".

19.02.1999

(2041)

Herber Intercontinental SA, à G e n è v e , gestion, achat, vente de par-
ticipations dans toute entreprise, etc. (FOSC du 28.04.1998, p. 2859).
Nouvelle raison sociale du réviseur: "CF Compagnie Fiduciaire de Ges-
tion SA".

19.02.1999

(2042)

IAR Holding SA, à  V e r s o i x (FOSC du 25.05.1998, p. 3527). Nouvelle
raison sociale du réviseur: "CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA".

19.02.1999

(2043)

Immoblanc SA, à G e n è v e , achat, vente  de tous biens immobiliers à
l’étranger, etc. (FOSC du 27.05.1997, p. 3551). Nouvelle raison sociale du
réviseur: "CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA".

19.02.1999

(2044)

Ingetrac SA, à G e n è v e , toutes opérations techniques, etc. (FOSC du
04.03.1997, p. 1465). Nouvelle raison sociale du réviseur: "CF Compa-
gnie Fiduciaire de Gestion SA".

19.02.1999

(2045)

INTERNATIONAL FINANCIAL SOFTWARE SERVICES SA, à
G e n è v e (FOSC du 29.12.1998, p. 8899). Nouvelle raison sociale du
réviseur: "CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA".

19.02.1999

(2046)

ITF Management SA, à G e n è v e , gestion de fortunes, etc. (FOSC du
19.01.1998, p. 385). Nouvelle raison sociale du réviseur: "CF Compagnie
Fiduciaire de Gestion SA". Adresse: rue de Beaumont 11, c/CF Compa-
gnie Fiduciaire de Gestion SA.

19.02.1999

(2047)

Jet Set Air SA, à G e n è v e , achat, vente, location et exploitation d’un
ou de plusieurs aéronefs, etc. (FOSC du 28.08.1997, p. 6321). Nouvelle
raison sociale du réviseur: "CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA".

19.02.1999

(2048)

Landos International SA, à G e n è v e , commerce, diffusion, représen-
tation et distribution, etc. (FOSC du 05.02.1998, p. 890). Monferini René
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

19.02.1999

(2049)

LNAT Associés SA, à G e n è v e , commercialisation et commerce de
produits informatiques, etc. (FOSC du 06.08.1998, p. 5437). Nouvelle rai-
son sociale du réviseur: "CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA".

19.02.1999

(2050)

Madrals SA, à G e n è v e , commerce de produits; etc. (FOSC du
17.11.1995, p. 6311). Nouvelle raison sociale du réviseur: "CF Compa-
gnie Fiduciaire de Gestion SA".

19.02.1999

(2051)

Magnetovox SA, à G e n è v e , importation, exportation, vente, repré-
sentation et installation de tout appareil concernant l’enregistrement et
la diffusion du son et des images, etc. (FOSC du 29.01.1999, p. 665). Ad-
ministration: Möschinger Werner, nommé président, lequel continue à
signer individuellement et Möschinger Olivier, de Genève, à Corsier,
avec signature collective à deux avec le président.

19.02.1999

(2052)

Mapico SA, à G e n è v e , exploitation de bars, cafés, restaurants, etc.
(FOSC du 19.06.1998, p. 4202). Nouvelle raison sociale du réviseur: "CF
Compagnie Fiduciaire de Gestion SA".

19.02.1999

(2053)

MARITIME TRADE CONSULTING (MTC) SA, à  G e n è v e
(FOSC du 18.02.1998, p. 1220). Nouvelle raison sociale du réviseur: "CF
Compagnie Fiduciaire de Gestion SA".

19.02.1999

(2054)

Nemesis Watches &amp; Jewellery SA, à G e n è v e , fabrication et commer-
cialisation de produits dans le domaine de l’horlogerie, etc. (FOSC du
19.10.1998, p. 7148). "Audiconsult SA" n’est plus réviseur.

19.02.1999

(2055)

Opto Holding SA, à G e n è v e , participation dans des sociétés finan-
cières, etc. (FOSC du 17.03.1997, p. 1806). Par suite du transfert de son
siège à Fribourg, la société a été inscrite au registre du commerce de Fri-
bourg (FOSC du 15.2.1999, p. 1046); par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève.

19.02.1999

(2056)

PARIBAS (SUISSE) SA, à G e n è v e , exploitation d’une banque, etc.
(FOSC du 29.01.1999, p. 665). Les pouvoirs de Bugnon François, Erbrich
Pius, Ewart Ian, Gladky Boris, Sawyer John, Timonier Laurent, Walter,
Nicolas, Yared Nabil, ainsi que la procuration d’Amato Renata, Feghali
Selim, Junge Jürgen, Kurath Andreas, Priseman David et Schmid Joëlle
sont radiés.

19.02.1999

(2057)

Reproffset SA, à G e n è v e , exploitation d’une imprimerie. (FOSC du
12.10.1998, p. 6999). Durand-Ligier Jean-Paul n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. L’administratrice Schneuwly-Hausser Fran-
çoise, nommée présidente, continue à signer collectivement à deux.
Nouveau réviseur: "Fiduciaire Durand-Ligier", à Plan-les-Ouates.

19.02.1999

(2058)

SI Rieu-Fleurs, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 05.06.1997, p.
3839). Nouvelle adresse: quai des Bergues 1.

19.02.1999

(2059)

Sebastian (Suisse) SA, à G e n è v e , distribution de produits capillaires,
etc. (FOSC du 29.09.1998, p. 6695). La procuration de Knobel Peter est
radiée. Signature individuelle a été conférée à Ochsenkiel Heike, d’Al-
lemagne, à Francfort, D.

19.02.1999

(2060)

Société Immobilière Sismondi 7, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 20.08.1987, p. 3355). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 16.02.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Société Immobilière Sismondi 7, en liquidation. Montavon Gérard
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Graf
Michel, de et à Genève, avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
avenue de Frontenex 34, c/Aximm SA.

19.02.1999

(2061)

Tournaire Frères Holding SA, à G e n è v e , prise et gestion de partici-
pations, etc. (FOSC du 18.05.1998, p. 3371). Heuvelmans Perret Carla
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

19.02.1999

(2062)

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 03.11.1998, p. 7497). Les pouvoirs de Merton Anthony, La-
terza Michel ainsi que la procuration d’Esselborn François sont radiés.
Signature collective à deux, limitée à l’établissement principal a été
conférée à Barraud Olivier, de France, à Gland, Kostenbaum Laurent,
de et à Genève, Saez Francisco, d’Espagne, à Chêne-Bourg. Procuration
collective à deux, limitée à l’établissement principal a été conférée à
Classen Christian, d’Allemagne, à Genève, Decrauzat Stéphane, de
Diesse, à Genève, Hartsleben Gerhard, d’Autriche, à Carouge, Locatelli
Emmanuel, de Weiningen (ZH), à Chêne-Bourg, Mamini Claude, de et
à Perly-Certoux, Ngo Quoc Ninh, de et à Genolier, Thibaut de Montau-
zon Guillaume, de France, à Genève, Toft Warren, d’Australie, à Col-
longe-Bellerive et Vahabzadeh Reza, de et à La Tour-de-Peilz.

19.02.1999

(2063)

Unigestion Holding, à G e n è v e , société anonyme, achat, vente, admi-
nistration, gestion de participations, etc. (FOSC du 16.07.1998, p. 4958).
Signature collective à deux a été conférée à Martin Régis, maintenant
domicilié à Prangins, membre de la direction; sa procuration est radiée.

19.02.1999

(2064)

Unis Fish &amp; Food SA, à  C a r o u g e ( G E ) , production, commerce
de produits de la mer, etc. (FOSC du 02.02.1998, p. 786). Heuvelmans
Perret Carla n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Reber
Guy, de Niederbipp, à Collonge-Bellerive, est membre et secrétaire du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

19.02.1999

(2065)

Zschokke Entreprise Générale SA, à G e n è v e , étude, planification et
réalisation de constructions, etc. (FOSC du 17.04.1998, p. 2602). Bucher
Jörg n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

19.02.1999

(2066)

Banque Cantonale de Genève, à  G e n è v e , société anonyme de droit
public (FOSC du 16.02.1999, p. 1079). Bagnoud Claude, maintenant domi-
cilié à Bernex, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur adjoint, conti-
nue à signer collectivement à deux. Procuration collective à deux a été
conférée à Aubert Philippe, du Chenit, à Gilly, Blanc Jean-Daniel, de Ge-
nève, à Givrins, Bruchez Christophe, de Bagnes, à Veyrier, Burnier Béné-
dict, de Genève, à Mies, Buzzi Jean-Claude, de Genève, à Vernier, Cam-
pos Marie-Thérèse, de Vernier, à Genève, Canonica Paolo, de Corticiasca,
à Nyon, Delabays Burnier Silvana, de Genève, à Mies, Denervaud Isa-
belle, de Bouloz, à Begnins, Dubois Sabine, de Genève, à Chavannes-de-
Bogis, Faizy Nivine, de et à Genève, Godel Jean-Marie, de Domdidier, au
Grand-Saconnex, Lafaye Pascal, de France, à Valleiry, F, Marzi Gilberto,
d’Italie, à Thônex, Rerat Robert, de Buix, à Founex, Rivera José, de Fri-
bourg, à Genève, Savary Dominique, de Payerne, à Chêne-Bourg, Vallat
Géraldine, de Bure, à Coppet, Vifian Marc, d’Anières, à Genève et Wehrli
Jean-Raymond, de Genève, à Collonge-Bellerive.

19.02.1999

(2067)

Fimco SARL, à G e n è v e , commerce, importation, financement et re-
présentation de marchandises, etc. (FOSC du 11.12.1998, p. 8482). Signa-
ture individuelle a été conférée à Auberson Nicole, de Genève, à Chêne-
Bourg.

19.02.1999

(2068)

FTI Finance Trading &amp; Investment Sàrl, à G e n è v e , opérations finan-
cières et de négoce (FOSC du 14.12.1998, p. 8519). Nouvelle raison so-
ciale du réviseur: "CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA".

19.02.1999

(2069)

Landis &amp; Gyr Communications Sàrl, à G e n è v e , développement, fa-
brication et commerce d’éléments, etc. (FOSC du 24.06.1998, p. 4320).
Les associés: "Teltec Swiss Sàrl" et "Landis &amp; Gyr Communications
SA" portent désormais le nom respectivement de "Landis &amp; Gyr Com-
munications International Holdings Sàrl" et "Landis &amp; Gyr Communi-
cations SAS".

19.02.1999

(2070)

Banque Coutts (Suisse) SA, succursale à G e n è v e , entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 15.02.1999, p. 1055). Les pouvoirs de Bes-
son Serge sont radiés. Plassard André, jusqu’ici sous-directeur, nommé
directeur adjoint et Zahra Marc Albert, maintenant originaire de Ge-
nève et domicilié à Commugny, jusqu’ici sous-directeur, nommé direc-
teur adjoint, continuent à signer collectivement à deux, pour les affaires
de la succursale. Par suite de changement d’état-civil, Von Arx-Valdes
Giannina porte désormais le nom de Biousse Giannina. Signature col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Do-
val Benavent Juan-Carlos, nommé sous-directeur; sa procuration est ra-
diée. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale
a été conférée à Burke St.John Patrick, de Grande-Bretagne, à Genève,
Geninazzi Florence, de Melide, à Genève, Hatzinikolis Rosalia, de
Chêne-Bougeries, à Genève, Strub Adrian, de Lütisburg, à Pregny-
Chambésy et Tahami Nigolian Floria, de Veytaux, à Genève.

19.02.1999

(2071)

Ascenseurs Schindler SA, succursale de Genève, à G e n è v e , entre-
prise ayant son siège à Ebikon (FOSC du 03.09.1998, p. 6100). Vanza
Urs, de Biasca, à Baar, signe par procuration, collectivement à deux.

19.02.1999

(2072)

Zschokke Entreprise Générale SA, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
étude, planification et réalisation de constructions, etc. entreprise ayant
son siège à Genève (FOSC du 17.04.1998, p. 2602). La procuration de
Gerlitz Jan Eric est radiée. Signature collective à deux, limitée aux affai-
res de la succursale a été conférée à Dieu François, de Belgique, au
Grand-Saconnex. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale a été conférée à Vian Claude, de France, à Pers-Jussy, F.

19.02.1999

(2073)

Daiwa Europe Limited, Londres, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
rue du Rhône 19. Succursale de "Daiwa Europe Limited", Company li-
mited by shares, à L o n d r e s , inscrite au Compagnies Registration de
Cardiff. Statuts du: 26.02.1980. But et objet particulier de la succursale:
services dans le domaine des investissements, en qualité de négociant en
valeurs mobilières. Capital: 169’257’760 £, divisé en 169’257’760 parts de
1£. Administration: Komori Shuichi, du Japon, à Yokohama, JPN,
Miyata Nagayoshi, du Japon, à Londres, GBR, et Monnas Alexandre, de
Grande-Bretagne, à Londres. Signature individuelle, limitée aux affaires
de la succursale, a été conférée à Sasaki Norio, du Japon, à Genève, di-
recteur de la succursale, et Schmid Daniel, de Bâle, à Wetzikon (ZH).

19.02.1999

(2074)

André Fiechter, ingénieur civil EPF-SIA, à  C h ê n e - B o u r g (FOSC
du 13.10.1987, p. 4003). L’inscription est radiée par suite de remise de
l’exploitation. Actif et passif repris par "Fiechter Ingénierie SA", à
Chêne-Bourg.

19.02.1999

(2075)

Fiechter Ingénierie SA, à  C h ê n e - B o u r g , rue François-Perréard 14.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.02.1999. But: exploitation d’un
bureau d’ingénieurs civils, conseils, expertises, surveillance, étude et réali-
sation de mandats relatifs au génie civil, aux transports et à la protection
de l’environnement; acquisition et administration de participations et
d’investissements dans toutes sociétés et entreprises de la même branche.
Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Apports en nature: l’entreprise
exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle "André Fiechter, ingénieur
civil EPF-SIA", à Chêne-Bourg, selon bilan au 31.12.1998 et contrat du
16.02.1999, comportant un actif de 320’815 F et un passif envers les tiers
de 111’085,71 F, soit un actif net de 209’729,29 F, montant imputé sur le

capital-actions à concurrence de 100’000 F. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Fiechter André, de et à Chêne-Bourg, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: "Berwa Révision Sàrl", à Mies.

19.02.1999

(2076)

Altona SA, à G e n è v e , rue de Jargonnant 2, c/Borel &amp; Barbey, avo-
cats. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.02.1999. But: possession,
détention, exploitation, achat et vente d’avions d’affaire privés. Capital-
actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F,
au porteur. Reprise de biens envisagée: un avion de type Falcon 2000,
pour le prix maximum de 20’550’000 USD. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC, lettre, téléfax ou télégramme.
Administration: Heggli Carl, de Muswangen, à Collonge-Bellerive, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: "KPMG Fi-
des Peat", succursale à Genève.

19.02.1999

(2077)

Compagnie Aramayo SA, à G e n è v e , exploitation des minéraux de
tous genres, etc. (FOSC du 08.07.1998, p. 4730). Capital-actions porté de
11’214’000 F à 11’439’000 F par l’émission de 4’500 actions de 50 F, au
porteur. Capital-actions: 11’439’000 F, entièrement libéré, divisé en
228’780 actions de 50 F, au porteur. Statuts modifiés le 15.02.1999. Ribon
Juan-German est maintenant domicilié à Genève.

19.02.1999

(2078)

CFL Compagnie Foncière Lémanique SA, précédemment à L u t r y .
(FOSC du 11.02.1999, p. 978). Nouveau siège: G e n è v e , place du Mo-
lard 3. Statuts originaires du 26.01.1999, modifiés en dernier lieu le
12.02.1999. But: achat, vente, construction et gérance d’immeubles. Capi-
tal-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F,
au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC, lettre recommandée ou remise contre récépissé. Administration:
Bonvin Christophe, de Lens, à Romanel-sur-Morges, président, et Rivara
Pierre-Laurent, de Genève, à Veyrier; lesquels signent individuellement.
Réviseur: "BFF &amp; Associés", société anonyme à Lausanne.

19.02.1999

(2079)

Cotracot SA, à  C o l o g n y , importation, exportation et commerce
dans le coton (FOSC du 03.02.1997, p. 742). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue de Chantepoulet 1-3. Statuts modifiés le 15.02.1999.

19.02.1999

(2080)

NA.Plus SA, à G e n è v e , importation et exportation de marchandises
(FOSC du 10.03.1997, p. 1628). Capital-actions porté de 100’000 F à
170’000 F par l’émission de 70 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-ac-
tions: 170’000 F, entièrement libéré, divisé en 170 actions de 1’000 F, au
porteur. Statuts modifiés le 11.02.1999.

19.02.1999

(2081)

VENTUREX SA, à G e n è v e , rue des Pierres-du-Niton 17. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 16.02.1999. But: promouvoir la création
d’entreprises commerciales en Suisse et en Europe, offrant une prise de
participation financière aux projets que la société aura sélectionnés et
validés. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de 100 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration:
Sanz Gérard, de Muri bei Bern, à Genève, président, et Maillard Bap-
tiste, de Siviriez, à Lausanne, secrétaire, lesquels signent individuelle-
ment. Réviseur: "Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et
Conseils", à Carouge (GE).

19.02.1999

(2082)

WISeKey SA, à M e y r i n , route de Pré-Bois 29, World Trade Center.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.01.1999. But: mise en oeuvre
d’une structure globale de cetifications numériques ayant pour objet
l’identification d’utilisateurs de signatures numériques utilisées dans le
cadre  de transactions et de communications électroniques; mise à dis-
position d’un point de référence pour les autorités de certification per-
mettant à celles-ci de procéder à des certifications croisées. Capital-ac-
tions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 1’000 actions
de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC, lettre, téléfax ou télégramme.
Administration: Hutchinson Malcolm, d’Australie, à Malvern,AUS, pré-
sident, Graber Christian, de Sigriswil, à Wetzikon, vice-président, et
Doubre Philippe, de Genève, à Rolle; lesquels signent collectivement à
deux. Réviseur: "Arthur Andersen SA", succursale à Meyrin.

19.02.1999

(2083)

Hydra Production Sàrl, à G e n è v e , avenue Peschier 10, c/Yves Ra-
dice. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.02.1999.
But: production artistique ainsi que promotion et organisation d’événe-
ments culturels. Capital: 20’000 F.Associés: Radice Stéphane, de et à Ge-
nève, pour une part de 1’000 F, et Radice Yves François, de et à Genève,
pour une part de 19’000 F. Gérants: les associés Radice Stéphane et Ra-
dice Yves François avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

19.02.1999

(2084)

M.B.F. Sàrl, à G e n è v e , management de sportifs de haut niveau, etc.
(FOSC du 19.06.1998, p. 4202). Jost-Beaud Fabienne n’est plus gérante;
ses pouvoirs sont radiés. Gérants: l’associé Bertrand Lucien et Marti
Alain, de et à Genève; lesquels signent individuellement.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

19.02.1999

(4276)

Personalvorsorgestiftung der Proceq AG, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5353). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jäggli, Jolanda, von Zürich und Schleinikon, in Volkets-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil].

19.02.1999

(4277)

Sammelstiftung BVG der SBG, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 223
vom 17. 11. 1998, S. 7856). Urkundenänderung: 17. 11. 1998. Name neu:
Sammelstiftung berufliche Vorsorge Swiss Life. Domizil neu: c/o UBS
AG, Bahnhofstrasse 45, 8001 Zürich.

19.02.1999

(4278)

Sammelstiftung der SBG für die berufliche Zusatzvorsorge, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7856). Urkundenän-
derung: 17. 11. 1998. Name neu: Sammelstiftung berufliche Zusatzvor-
sorge Swiss Life. 
Domizil neu: c/o UBS AG, Bahnhofstrasse 45, 8001 Zü-
rich. Zweck neu: Alters-, Invaliden- und Hinterlassenenvorsorge
(Durchführung der beruflichen Vorsorge) für die Arbeitgeber und die
Arbeitnehmer der ihr angeschlossenen Firmen mit Sitz in der Schweiz.

19.02.1999

(4279)

Stiftung Behindertentransporte Zürich, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 229 vom 25. 11. 1996, S. 7250). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Joos, Ernst, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend:Villiger,Willy, von Zürich, in Zürich,Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Villiger, Wilhelm, Mitglied].

19.02.1999

(4280)

Stiftung Blaukreuzhaus Zürich 1, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 89
vom 09. 05. 1994, S. 2565). Domizil neu: c/o Rudolf Nägeli, Wanner-
strasse 1/80, 8045 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Amberg-Müller, Meta, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lutz, Hans Albert, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

25. 2. 1999

No 39 – 1301

19.02.1999

(4281)

Stiftung Grüneck, in G o s s a u Z H , Führung eines Altersheimes auf
gemeinnütziger, religiöser Grundlage, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 26.
09. 1994, S. 5329). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Défago, Clovis, von Val d’Illiez, in Gossau ZH, Mitglied und
Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Hansruedi, von Gossau ZH und Wald ZH,
in Gossau ZH, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.1999

(4282)

Stiftung zur Palme, in  P f ä f f i k o n , Ausbildung, Eingliederung und
Beschäftigung geistig Behinderter durch Führung von Wohnheimen,
Werkstätten und anderen geeigneten Unternehmungen, Stiftung
(SHAB Nr. 73 vom 18. 04. 1997, S. 2611). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler, Werner, von Mogelsberg, in Bäretswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Meier-Vetsch, Marianna, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

16. Februar 1999

(302)

Fürsorgefonds der Firma Geissbühler &amp; Co. AG, in  L ü t z e l f l ü h ,
Gewährung von Unterstützungen oder Beitragen an die Arbeitnehmer
der Stifterfirma im Falle von Alter, Invalidität, Krankheit, Unfall, Mili-
tärdienst oder Arbeitslosigkeit der Arbeitnehmer selbst, Stiftung
(SHAB Nr. 69 vom 23. 03. 1985, S. 1127).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beck, Otto, von Sumiswald, in Ramsei (Ge-
meinde Lützelflüh), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsident oder dem Vizepräsident; Geissbühler, Fritz, von Rüders-
wil, in Lützelflüh, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsident oder dem Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zaugg, Erwin, von Trub, in Bigenthal (Gemeinde Walkrin-
gen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident
oder dem Vizepräsident.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

16. Februar 1999

(249)

Personalvorsorgestiftung der Heller + Weibel AG, Bauunternehmung,
in  S c h ü p f e n (SHAB Nr. 194 vom 9. 10. 1997, S. 7395). Gemäss Ver-
fügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des
Kantons Bern vom 29. September 1998 ist der Name der Stiftung abge-
ändert worden in Personalvorsorgestiftung der E. Heller Bauunterneh-
mung AG.

16. Februar 1999

(257)

Personalfürsorgestiftung der Metallbau Hirsch AG, in B i e l B E , Vor-
sorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Tod usw., Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1994,
S. 6230). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger-Stettler,
Barbara, von Hasle bei Burgdorf und Rohrbachgraben, in Safnern, Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stettler, Barbara,
von Hasle bei Burgdorf].

16. Februar 1999

(258)

Versicherungskasse der Metallbau Hirsch AG, in B i e l B E , im Rah-
men des BVG die berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter-
bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 26. 10. 1985,
S. 4035). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger-Stett-
ler, Barbara, von Hasle bei Burgdorf und Rohrbachgraben, in Safnern,
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stettler, Bar-
bara, von Hasle bei Burgdorf, in Busswil bei Büren].

Luzern – Lucerne – Lucerna

16. Februar 1999
Personalstiftung der Luzerner Zeitung AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 1996, S. 1112). Walter Wyss ist aus dem Stiftungsrat ausge-
schieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neue Mitglieder sind An-
dreas Lindemann, von Luzern und Sursee, in Cham, und René Cotter,
von Chalais, in Horw; sie zeichnen kollektiv zu zweien.

Zug – Zoug – Zugo

19.02.1999

(1427)

IDENTITY Stiftung für die Entwicklung der menschlichen Ressourcen,
Sitz: Z u g , Ueberwachung von Lehrgängen, Kursen und Seminaren, Stif-
tung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.1998, S. 4767). Eingetragene Personen
Neu: Regierungsrat des Kantons Zug, in Zug, Aufsichtsbehörde.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Büro Murten (Bezirk See)

16. Februar 1999
Politeon, in M u n t e l i e r , Stiftung, Förderung und Pflege internatio-
naler Beziehungen in Kultur und Wissenschaft usw. (SHAB Nr. 152,
vom 10. 08. 1998, S. 5514). Aufsichtsbehörde der Stiftung: Eidgenössi-
sches Departement des Innern (EDI).

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

18.02.1999

(106)

BVG-Personalstiftung der MONDIA Fahrrad AG, Sitz: B a l s t h a l ,
berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen usw, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 28.01.1999, S. 634). Domi-
zil Neu: c/o Mondia Fahrrad AG, Sagmattstrasse 5, 4710 Balsthal.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

18.02.1999

(836)

Dres. Coloman und Franz Demuth Swiss Medical Research Founda-
tion, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 20. 08. 1983, S. 2918). Lö-
schungsgrund: Stiftung mangels Vermögen und infolge Unerreichbar-
keit des Stiftungszwecks mit Verfügung vom 31.01.1997 des Eidg. De-
partements des Innern gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben. Liqui-
dation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde im
Handelsregister gelöscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

19.02.1999

(719)

Personalvorsorgestiftung der Schmidlin AG Fassaden-/Fenstersysteme,
in A e s c h B L , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung
(SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1996, S. 5908).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Bertrab, Martin, von Aarau und Bolti-
gen, in Basel, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scherer, Ronald, von Untersiggenthal, in Reinach BL, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sutter, Ferdinand, von Bretzwil, in Dieg-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Döhring, Hans-Joachim, deutscher Staatsange-
höriger, in Kandern (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Handschin, Rudolf, von Rickenbach BL, in Binningen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Markus, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Graubünden – Grisons – Grigioni

19.02.1999

(478)

Stiftung Musik Festival Davos, in D a v o s , Stiftung (SHAB Nr. 199
vom 14. 10. 1996, S. 6251).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sgier, Arno, von Domat/Ems, in Davos, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nabering, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Horben (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

19.02.1999

(1497)

Personalfürsorgestiftung der Intermill, in A a r a u , Stiftung (SHAB
Nr. 140 vom 23. 07. 1990, S. 2943). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frey, Rudolf, von Schöftland, in Schöftland, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wächter, Martin, von Brittnau und Brugg, in Brittnau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.1999

(1498)

Personalfürsorgestiftung Obere Mühle, in  S c h ö f t l a n d , Stiftung
(SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1996, S. 5761). Domizil neu: c/o Intermill AG,
Unterdorfstrasse 8, 5040 Schöftland. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Frey, Rudolf, von Schöftland, in Schöftland,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wächter, Martin, von Brittnau und Brugg, in Britt-
nau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent];Wächter, Marcel, von Brittnau und Brugg, in Schöftland, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

19.02.1999

(659)

BVG-Stiftung der Roesch Möbelhandwerk AG, in  D i e s s e n h o -
f e n , Altersvorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und deren
Angehörige im Rahmen des BVG (Verminderung von wirtschaftlichen
Nachteilen im Alter, bei Tod und bei Invalidität), Stiftung (SHAB Nr. 31
vom 14. 02. 1994, S. 881). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Haid, Max, von Flawil, in Diessenhofen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Maietta, Pietro, italienischer Staatsangehö-
riger, in Diessenhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roesch, Urs, von Diessenhofen, in Diessenhofen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Roesch, Dorothea, von Diessenhofen, in Dies-
senhofen, Protokollführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aeberhard, Erwin, von Urte-
nen, in Diessenhofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frasch, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Gottmadingen (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Erwin, von Wagen-
hausen, in Diessenhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ullmann, Willi, von Eschenz, in Eschenz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wettstein, Rudolf, von Illnau-Effretikon und Dättli-
kon, in Andelfingen, Protokollführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

19.02.1999

(660)

Personalfürsorgestiftung der Firma E. &amp; U. Rösch, in  D i e s s e n h o -
f e n , Fürsorge für die Mitarbeiter der Stifterfirma und ihre Angehöri-
gen im Alter, bei Krankheit, Invalidität und Tod, Stiftung (SHAB Nr. 31
vom 14. 02. 1994, S. 881). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Haid, Max, von Flawil, in Diessenhofen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Maietta, Pietro, italienischer Staatsangehö-
riger, in Diessenhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rösch, Urs, von Diessenhofen, in Diessenhofen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rösch, Dorothea, von Diessenhofen, in Diessen-
hofen, Protokollführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aeberhard, Erwin, von Urtenen, in
Diessenhofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frasch,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Gottmadingen (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Erwin, von Wagenhausen, in
Diessenhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ullmann,
Willi, von Eschenz, in Eschenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wettstein, Rudolf, von Illnau-Effretikon und Dättlikon, in An-
delfingen, Protokollführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aubonne

16 février 1999
Fondation en faveur du personnel de la Société Electrique des Forces de
l’Aubonne, 
à  A u b o n n e , venir en aide aux employés et ouvriers de
la S.E.F.A. et à leurs familles (FOSC du 19. 09. 1997, p. 6907). Pierre Au-
bert n’est plus président, sa signature est radiée. Nouveau président avec
signature collective à deux: Luc-Etienne Rossier, de Rougemont, à Au-
bonne.

<i>Bureau de Nyon

16 février 1999
Fobisa, Fondation de prévoyance en faveur des employés de Beckman
Instruments International S.A. et des sociétés apparentées, 
à  N y o n ,
fondation (FOSC du 19. 08. 1997, p. 5989). Par décision du 9 février
1999 du Département des institutions et des relations extérieures du
canton de Vaud, l’acte de fondation a été modifié en ce sens que la rai-
son sociale devient: FOBISA, Fondation de prévoyance en faveur des
employés de Beckman Coulter International S.A. et des sociétés appa-
rentées. 
Par ailleurs, le conseil de fondation compte désormais 6 mem-
bres.


Document Outline

1285 Zuerich - Zurich - Zurigo

1288 Bern - Berne - Berna

1288 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1288 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1289 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

1289 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

1290 Luzern - Lucerne - Lucerna

1290 Schwyz - Schwyz - Svitto

1290 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

1290 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

1290 Glarus - Glaris - Glarona

1290 Zug - Zoug - Zugo

1291 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1291 Bureau de Chatel-St-Denis

1291 Bureau de Fribourg

1292 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

1292 Bureau de Romont (district de la Glane)

1292 Buero Tafers (Bezirk Sense)

1292 Solothurn - Soleure - Soletta

1292 Buero Thal-Gaeu

1292 Buero Bucheggberg

1292 Buero Wasseramt

1292 Buero Solothurn

1292 Buero Olten-Goesgen

1292 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1293 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1294 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1294 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

1294 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1295 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1295 Aargau - Argovie - Argovia

1296 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1297 Ticino - Tessin - Tessin

1297 Ufficio di Bellinzona

1297 Ufficio di Lugano

1298 Ufficio di Mendrisio

1298 Ufficio di Riviera

1298 Vaud - Waadt - Vaud

1298 Bureau d'Aigle

1298 Bureau d'Aubonne

1298 Bureau de Cossonay

1299 Bureau de Lausanne

1299 Bureau de Morges

1299 Bureau de Moudon

1299 Bureau de Nyon

1299 Bureau d'Orbe

1299 Bureau d'Oron

1299 Bureau de Payerne

1299 Bureau de Rolle

1299 Bureau du Sentier (district de la Vallee)

1299 Valais - Wallis - Vallese

1299 Bureau de St-Maurice

1299 Geneve - Genf - Ginevra

1301 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

1301 Zuerich - Zurich - Zurigo

1301 Bern - Berne - Berna

1301 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1301 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

1301 Luzern - Lucerne - Lucerna

1301 Zug - Zoug - Zugo

1301 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1301 Buero Murten (Bezirk See)

1301 Solothurn - Soleure - Soletta

1301 Buero Thal-Gaeu

1301 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1301 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1301 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1301 Aargau - Argovie - Argovia

1301 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1301 Vaud - Waadt - Vaud

1301 Bureau d'Aubonne

1301 Bureau de Nyon