logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 117. Jahrgang

Mittwoch

24. Februar 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 117e année

Mercredi

24 février 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

18.02.1999

(4068)

Berichtigung des im SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 763, publizierten
TB-Eintrags Nr. 2321 vom 28. 01. 1999. Union Schweizerischer Kehl-
kopflosen-Vereinigungen, 
in Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 23 vom 03.
02. 1999, S. 763). [Nachfolgende Person wurde irrtümlich nochmals ein-
getragen; deshalb erfolgt folgende Löschung]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Riva, Guglielmo, von Roveredo
GR, in Roveredo GR, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

18.02.1999

(4069)

Berichtigung des im SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8761, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 27399 vom 17. 12. 1998. Swisscard AECS AG, in
Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen, die im Zusammenhang
mit der Herausgabe von Debit-, Kredit- und Belastungskarten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 966). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jahn, Rolf, von Wald ZH, in Volketswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Jahn, Peter].

18.02.1999

(4070)

BAST, KOST, KRÖBER & PARTNER VERMÖGENSVERWAL-
TUNGS AG, 
in  Z ü r i c h , Limmatquai 3, 8001 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 01. 1999. Zweck: Erbrin-
gung sämtlicher mit dem Vermögensverwaltungsgeschäft zusammen-
hängenden Dienstleistungen im In- und Ausland, insbesondere Bera-
tung von Personen und Gesellschaften in Geld- und Immobilienanlagen
und die damit verbundene Anlageberatungstätigkeit; Vermittlung von
Personal, Kapital und Gesellschaftsbeteiligungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. Im diesem Falle kann die Publikation
im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Huber, Dr. Roland,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TSZ Treuhand-
gesellschaft Sauter + Co Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.02.1999

(4071)

H. Zumstein Buchhaltungs- und Revisions AG, in  N i e d e r h a s l i ,
c/o Rechts- und Steuerpraxis H. Zumstein AG, Lägernstrasse 20, 8155
Niederhasli, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 02.
1999. Zweck: Übernahme und Besorgung aller Aufträge, die zum Tätig-
keitsgebiet einer Buchhaltungs- und Revisionsgesellschaft gehören
können, namentlich Führung von Buchhaltungen, Vornahme von Revi-
sionen, Steuerberatung, Vertretung vor Steuerbehörden, Liegenschaf-
tenverwaltungen, Verwaltung von Vermögenswerten sowie alle übrigen
Dienstleistungen im Bereich einer Treuhandgesellschaft; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zumstein, Heinz, von
Lungern, in Niederhasli, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schlatter,
Bruno, von Oberglatt, in Niederglatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Dr. Strebel, Dudli + Fröhlich Steuerberatung und Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

18.02.1999

(4073)

SwissInterTax AG (SwissInterTax SA) (SwissInterTax Ltd), in Z ü -
r i c h , Seefeldstrasse 88, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 02. 1999. Zweck: Führung eines Beratungsun-
ternehmens; ist hauptsächlich auf den Gebieten des Steuerrechts, Wirt-
schaftsrechts (Handels- und Gesellschaftsrecht) und Zivilrechts tätig;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: von Känel, Erika, von
Reichenbach, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Artho Consul-
ting & Controlling, in Zürich, Revisionsstelle.

18.02.1999

(4074)

ABAG Asphalt und Beton AG, in Z ü r i c h , Uebernahme und Aus-
führung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7759). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aeppli, Werner, von Wädenswil, in St-Sul-
pice VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laurent, Pierpaolo, von
Breganzona, in Breganzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.02.1999

(4075)

Amberg Ingenieurbüro AG, in  R e g e n s d o r f , Projektierung auf
dem Gebiet des Tiefbaus, insbesondere in den Spezialbereichen Berg-
bau und Untertagbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19. 10.
1998, S. 7135). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeangros,
Michel, von Montfaucon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.02.1999

(4076)

Brechtbühl AG Dietikon, in  D i e t i k o n , Betrieb einer Transportun-
ternehmung und von Lagerhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 23. 07. 1997, S. 5231).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zehnder, Erwin, von Untersiggenthal, in Hausen bei
Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brechtbühl, Rudolf, von Trubschachen, in Bergdieti-
kon, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Brechtbühl, Franz, von Trubschachen
BE, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Maffei, Reto Federico, von Castasegna, in
Wil SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift];Ammann,Alfred, von Zürich, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien.

18.02.1999

(4077)

Bruppacher Bijoux-Uhren AG, in Z ü r i c h , Verkauf von Bijouterie-
waren, Uhren und Bestecken,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.
02. 1999, S. 1037). Statutenänderung: 3. 02. 1999. Zweck neu:Verkauf von
Bijouteriewaren, Uhren und Bestecken; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Aktiven und Passiven der Firma "Bruppacher Bi-
joux-Uhren", in Zürich, gemäss Bilanz per 31.12.1972 zum Preise von
CHF 411 294.15, von dem CHF 50 000.– auf das Grundkapital ange-
rechnet wurde.]. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.

18.02.1999

(4078)

Elmedia AG, Zürich, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 22. 09. 1995, S. 5255). Statutenänderung: 30. 11. 1998, 10. 02. 1999.
Zweck neu: Kauf, Verkauf sowie Vermietung von Video- und Musikkas-
setten, Büchern und Zeitschriften; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namen-
aktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Zweigniederlassung
"Elmedia SA" in Zürich mit Hauptsitz in Genf gemäss Uebernahmebi-
lanz vom 31.5.1986 und Uebernahmevertrag vom 28.8.1986 zum Preise
von CHF 90 000.–, von dem CHF 50 000.– auf das Grundkapital ange-
rechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wark, Suzanne, von Zürich, in Cologny, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.

18.02.1999

(4079)

Faves AG, in  O p f i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16.
07. 1997, S. 5024). Statutenänderung: 15. 02. 1999. Firma neu: FEBAS
Verwaltungs AG. 
Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Unternehmen und Unternehmensbeteiligungen des In- und Aus-
landes sowie Erbringung von Hilfsdienstleistungen (Managementbera-
tung etc.) zugunsten dieser Unternehmungen; kann Grundstücke er-
werben und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidleitner, Otmar, österreichischer Staatsangehöriger, in Sandton
(SA), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wien
(A)]; Bänninger, Birgit M., von Embrach, in Sandton (SA), Vizepräsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Bolzern,Annamarie, von Zollikon, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Maur];
Barandun, Nicolà, von Feldis/Veulden, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

18.02.1999

(4081)

Immoswiss AG, in  Z ü r i c h , Aufbau und Betrieb einer Vermittlungs-
organisation für Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
12. 08. 1998, S. 5568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Triner,Werner, von Zug und Schwyz, in Zug, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Piatti, Mario, von Capolago, in Dietlikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gnädinger, Fridolin, von
Ramsen, in Stein am Rhein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

18.02.1999

(4082)

Michan Risk Consult AG, in W i n t e r t h u r , Versicherungsberatung
sowie Vermittlung von Versicherungsverträgen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8268). Statutenänderung: 11.
01. 1999. Firma neu: Comes Versicherungszentrum AG. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sentinel Revision AG, in Wil SG, Revi-
sionsstelle [bisher: Comes Revision AG, in Wil SG].

18.02.1999

(4083)

Océ (Schweiz) AG, in O p f i k o n , Produktion von und Handel mit Wa-
ren sowie Erbringung von Dienstleistungen für die professionelle Erstel-
lung, Beabeitung, Vervielfältigung und Verteilung von Dokumenten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7064). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hardegger, Eugen, von Zürich
und Gams, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Woodtli, Walter
Urs, von Oftringen, in Giubiasco, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Künzle, Hans, von Gaiserwald, in Bronschhofen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Civelli,
Claudio, von Wil ZH, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Marti,
Beat, von Emmen, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.02.1999

(4084)

Prior Engineering AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
182 vom 23. 09. 1997, S. 6972). Statutenänderung: 9. 02. 1999. Zweck neu:
Erbringung von Technologie- und Engineering-Dienstleistungen,
Dienstleistungen im Rahmen der Erstellung von Anlagen für das Recy-
cling und Raffination von Metallen, insbesondere Edelmetallen, sowie
Handel mit Industrieanlagen, Apparaten und Hilfsstoffen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu:
160 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 90 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 60 Namenaktien zu CHF 1 000.– und 40 Inhaberaktien zu CHF
1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

24. 2. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 38 – 1249

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1249 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

1266 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Luzern, Glarus, Basel-Stadt, Graubünden, Aargau,
Valais, Neuchâtel, Genève.

1267 Konkurse und Nachlassverträge, Schuldbetreibungen – 

Faillites et concordats, Poursuites pour dettes – Fallimenti 
e concordati, Esecuzioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Bern, Schwyz, Glarus, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Ticino,
Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

1274 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus –

Titoli smarriti

1275 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger – Réduction du capital-actions 
ou du capital-participation et appel aux créanciers 
Herabsetzung des Stammkapitals und Aufforderung an
die Gläubiger.
Aufforderungen gemäss HRegV (Handelsregisterverordnung) –
Sommations selon ORC (Ordonnance sur le registre du
commerce) – Diffide secondo ORC (Ordinanza sul registro 
di commercio).

1280 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
458295–458313

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

1281 Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen

(vormals GATT): Ausschreibungen und vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres et ordres attribués.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.
Arbeitslosenquote: Januar 1999.
Taux de chômage: Janvier 1999.
Die Task Force KMU auf Internet.
La Task Force PME sur Internet.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

18.02.1999

(4085)

Refintra AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.
10. 1998, S. 7184). Statutenänderung: 28. 01. 1999. Zweck neu: Durchfüh-
rung des Devisenhandels und Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Anlageberatung und der Vermögensverwaltung insbe-
sondere Entgegennahme von Kundenvermögen zum Zweck des Devi-
senhandels; kann Grundeigentum erwerben sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen.

18.02.1999

(4086)

Revisuisse Price Waterhouse AG, in  Z ü r i c h , Übernahme und
Durchführung von Prüfungs-, Beratungs- und Treuhandmandaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1066). Zweignieder-
lassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Zug].

18.02.1999

(4087)

Ruedy Schweizer Architekten AG, in  V o l k e t s w i l , Planung und
Ausführung von Bauvorhaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
19. 11. 1998, S. 7908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Killer, Hans-Peter, von Zürich, in Maur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

18.02.1999

(4088)

Saacke AG, in  D ü b e n d o r f , Herstellung und Vertrieb von Oel- und
Gasfeuerungsanlagen und deren Zubehör und verwandter Artikel, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 1996, S. 4026). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hauser, Peter, von Dübendorf, in Düben-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.02.1999

(4089)

Siemens Nixdorf AG, in K l o t e n , Fertigung, Entwicklung, Erwerb
und Vertrieb von Erzeugnissen der Daten- und Informationsverarbei-
tungstechnik,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 934).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parravicini, Mario, von Zü-
rich, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

18.02.1999

(4090)

Sutter Service AG, in  R e g e n s d o r f , Betrieb eines Handels- und
Serviceunternehmens für Tankstellen, Garagen und Industrie-Betriebe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2445).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter, Heinrich, von Bü-
ren an der Aare und Regensdorf, in Regensdorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bigler, Franz,
von Muri bei Bern, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Burri,
Peter, von Wahlern, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hof-
stetter, Peter, von Schänis, in Riniken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschopp, Erika, von Grosswangen und Regensdorf, in Regens-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.02.1999

(4091)

Verpackungsservice Wolfensberger AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l -
l e n , Konfektionierte Abpackung von Artikeln aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 03. 04. 1997, S. 2202). Statutenänderung: 29. 01.
1999. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

18.02.1999

(4092)

Walo Bertschinger AG, in Z ü r i c h , Übernahme und Ausführung von
öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7664). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aeppli, Werner, von Wädenswil, in St-Sul-
pice VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laurent, Pierpaolo, von
Breganzona, in Breganzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.02.1999

(4093)

Walo Bertschinger Central AG, in  Z ü r i c h , Leitung, Verwaltung und
Beratung anderer Unternehmungen, vorwiegend der Baubranche, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2513). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aeppli, Werner, von Wädenswil, in St-
Sulpice VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laurent, Pierpaolo,
von Breganzona, in Breganzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.02.1999

(4094)

Wincasa, in W i n t e r t h u r , Bezweckt, im In- und Ausland Dienstlei-
stungen in den Bereichen Liegenschaftenverwaltung, -bewirtschaftung
und - handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S.
8837). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lay, Anton, von
Trachselwald, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Markus C., von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oberkalmsteiner, Armin, von Schänis, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Obrist, Josef, von Landiswil, in
Thundorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winteler, Georges, von
Filzbach, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.02.1999

(4095)

Wirz Unternehmensberatung AG, in Z ü r i c h , Beratung auf dem Ge-
biet der Unternehmensplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 1996, S. 792). Statutenänderung: 18. 01. 1999. Firma neu: CMS
Change Management SupportAG. 
Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fassbind, Werner, von Arth, in Willisdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Diessenhofen].

18.02.1999

(4096)

WK Investment Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen, auch treuhänderisch, an in- und ausländi-
schen Industrie-, Handels- und Finanz-Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 699).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Campopiano, Orlando, italienischer
Staatsangehöriger, in Pregassona, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend:Vitali, Rita, von Rossa, in Viganello, Revisions-
stelle.

18.02.1999

(4097)

ZINGG-LAMPRECHT AG, in  Z ü r i c h , Herstellung, Handel und
Vermittlung von Einrichtungsgegenständen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6089). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bosshard, Anna-Elisabeth, von
Sternenberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüd, Christian, von Wigoltingen, in
Weisslingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.02.1999

(4098)

Société de Gestions Financières MONETAR SA, in  K ü s n a c h t
Z H , Verwaltung und Anlage in- und ausländischer Vermögen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7980). Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 10.02.1999
infolge Umwandlung ohne Liquidation gemäss Art. 824 OR in Société
de Gestions Financières MONETAR S. à r.l., in Küsnacht/ZH. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Umwandlungsbilanz per
30.09.1998 auf die Société de Gestions Financières MONETAR S. à r.l.
über.

18.02.1999

(4099)

FDS Fountain AG in Liquidation, in  Z o l l i k o n , Handel und Ver-
trieb von Waren aller Art, insbesondere Heissgetränkesysteme, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 09. 05. 1997, S. 3118). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

18.02.1999

(4100)

BB International Fine Arts GmbH, in Z ü r i c h , c/o Treuhand Fred
Brugger AG, Röschibachstrasse 22, 8037 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 1999, 8. 02.
1999. Zweck: Organisation und Management von internationalen
Kunstmessen, Ausstellungen und Gallerien sowie Handel mit Kunstge-

1250 – No 38

24. 2. 1999

genständen aller Art im In- und Ausland; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bickhard-Bottinelli, Wolfgang, deutscher Staatsangehö-
riger, in Caslano, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bickhard-Bottinelli-
Pazicky, Janka, von Windisch, in Caslano, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

18.02.1999

(4101)

Boyce Enterprises GmbH, in  Z ü r i c h , Talstrasse 82, 8001 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 01. 1999. Zweck: Betrieb eines oder mehrerer Restaurationsbe-
triebe; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke halten, erwerben, veräussern und vermitteln. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Kleininven-
tar und Warenlager der The Noble Dubliner AG, in Zürich, zum Preise
von höchstens CHF 205’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Boyce, Jeremy, britischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Birgelen, Elmar, von
Zürich, in Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.02.1999

(4102)

Forbidden Planet GmbH, in  R e g e n s d o r f , Althardstrasse 147,
8105 Regensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 02. 1999. Zweck: Führung einer Videothek so-
wie Verkauf multimedialer Erzeugnisse; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 70’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Alder, André, von Urnäsch, in Adlikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 35’000.–; Perez, Fernando, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Dällikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–.

18.02.1999

(4103)

OMC GmbH, in H o r g e n , Tödistrasse 54, 8810 Horgen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 01.
1999. Zweck: Produktion und Vertrieb von elektronischen Erzeugnissen
sowie Handel mit Computersystemen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Geuze, Reinhard, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Owen, Edwin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kusel (D), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Urban, Zdenek, von Richterswil, in Thalwil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

18.02.1999

(4104)

Personalvermittlung TRAVEL JOB MARKET GmbH, in H ü t t i -
k o n , Oetwilerstrasse 43, 8115 Hüttikon, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 01. 1999, 17. 02. 1999.
Zweck: Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Vermittlung von
Arbeitskräften für die Reisebranchen und weitere Branchen zu erbrin-
gen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesell-
schaft Renevey & Co Travel Job Market, in Würenlos, gemäss Übernah-
mebilanz per 30.06.1998 mit Aktiven von CHF 57’522.55 (davon CHF
7’500.– Goodwill) und Passiven von CHF 16’075.30 zum Preise von
CHF 41’447.25, wovon CHF 40’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden und CHF 1’447.25 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Renevey-Winkler,
Christina, von Mannens-Grandsivaz, Prez-vers-Noréaz und Schwanden
GL, in Hüttikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–; Renevey, Bruno,
von Mannens-Grandsivaz und Prez-vers-Noréaz, in Hüttikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.

18.02.1999

(4105)

Société de Gestions Financières MONETAR S.à r.l. , in  K ü s n a c h t
Z H , Seestrasse 25, 8700 Küsnacht, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 1999. Zweck: Verwaltung
und Anlage in- und ausländischer Vermögen; kann alle Finanz- und
Handelsoperationen in der Schweiz und im Ausland ausführen, die da-
mit direkt oder indirekt zusammenhängen sowie sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 1’500’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Umwandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der
Société de Gestions Financières MONETAR SA, in Küsnacht/ZH, her-
vorgegangen. Übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz per 30.09.1998
Aktiven von CHF 25’482’404.40 und Passiven von CHF 23’982’404.40
(inbegriffen Reserven und Gewinnvortrag) im Sinne von Art. 824 ff.
OR. Vom Aktivenüberschuss werden CHF 1’500’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Feringa, Henricus Gerardus, niederländischer Staatsangehöriger,
in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Interbetag GmbH, in
Küsnacht ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’499’000.–.

18.02.1999

(4106)

Village Roadshow Properties (Switzerland) GmbH, in  Z ü r i c h , Bel-
lerivestrasse 53, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 1999. Zweck: Erwerb, Vermie-
tung, Verwaltung und Veräusserung von Einrichtungs- und Ausrü-
stungsgegenständen im Bereich der Unterhaltungs- und Freizeitindu-
strie, namentlich von (Multiplex-) Kinos, auf dem Gebiet der Schweiz;
kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Raschid, Neville,
britischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Village Roadshow International BV, in Amster-
dam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Crawford, John, britischer Staatsan-
gehöriger, in London (GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Potter, Richard, australischer Staatsangehöriger, in Mel-
bourne (Australien), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ryser, David, von Dürrenroth, in Geroldswil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.02.1999

(4107)

WIA Finance GmbH, in  Z u m i k o n , In  der Gand 12, 8126 Zumikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 02. 1999. Zweck: Finanzierung sowie Import und Export von
Handelsgütern aller Art; kann sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bättig, Daniel, von Zürich, in Uetikon am See, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bättig, Markus, von Zürich, in Zumikon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

18.02.1999

(4108)

A.S. 2000 GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit allen Artikeln der Informa-
tikbranche, Beratung sowie Installationen im Informatikbereich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S.
7064). Statutenänderung: 19. 01. 1999. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Latscha, Serge Hugo, von Mümliswil-Ramis-
wil, in Geroldswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bencivinni, Sandro, italienischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

18.02.1999

(4109)

START Gründungszentrum Zürich, in  Z ü r i c h , Binzstrasse 18, 8045
Zürich, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 1998.
Zweck: Betrieb eines Zentrums zur Gründung von Jungunternehmen
und zur Vermittlung von Dienstleistungen für Jungunternehmer; Unter-
nehmensgründern soll für beschränkte Zeitdauer ein erster Firmensitz
und Infrastruktur zu günstigen Bedingungen zur Verfügung gestellt
werden; mit der räumlichen Konzentration von Jungunternehmen will
die Genossenschaft Synergien förden; mit dem Gründungszentrum soll
der Zürcher Arbeitsmarkt weiter dynamisiert werden; übernimmt die
administrative Leitung des Gründungszentrums; schüttet keine Ge-
winne an die Genossenschafter aus, sondern setzt sie zur weiteren För-
derung von Jungunternehmen ein; verhält sich politisch und konfessio-
nell neutral. Anteilscheine: CHF 5’000. Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder
Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu
CHF 5’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Zijderveldt, Charles Johannes, niederländischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blanc-
pain, Robert Maurice, von Villeret, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bösch, Christian Jakob, von Thalwil, in Thalwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duelli, Maurus Hans, von
Frauenfeld, in Wuppenau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hürzeler Künzle, Cornelia Susanne, von Zürich und Gretzenbach, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kern, Otto, von
Kilchberg ZH und Herisau, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Priester, Roger, von Zürich, in Geroldswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Heinz, von Zürich, in
Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann, Dr.
Christian, von Zürich und St. Gallen, in Zollikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wiederin, Elmar, österreichischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wink-
ler, Rudolf Heinrich, von Wildberg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zollinger, Martin, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waber, Urs, von Horrenbach-
Buchen, in Aarau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.02.1999

(4110)

Baugenossenschaft Berowisa, in  Z ü r i c h , Die Baugenossenschaft
hat zur Aufgabe, die in ihrem Eigentum befindlichen Liegenschaften zu
verwalten, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 1996, S. 3322).
Statutenänderung: 8. 05. 1998. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.].

18.02.1999

(4111)

Legalink, in  Z ü r i c h , c/o Dr. Anton W. Blatter, Othmarstrasse 8, 8008
Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 6. 11. 1998. Zweck:
Etablierung eines Vereins von international ausgerichteten Rechtsan-
wälten und Anwaltskanzleien; den Mitgliedern eine Plattform zur Ver-
fügung zustellen, um ihre internationalen Bedürfnisse sowie diejenigen
ihrer Klienten besser abzudecken; den Mitgliedern die Möglichkeit zu
geben, auf der Basis Rechtsanwalt zu Rechtsanwalt von Mitgliedern an-
derer Länder schnell und kompetente Beratung in rechtllichen, lokalen
und anderen Fragen zu erhalten; das internationale Rechtsgeschäft zwi-
schen Mitgliedern zu fördern; Weiterbildung und Informationsaus-
tausch zwischen Mitgliedern zu fördern; Informationen über Legalink
und die anderen Dienstleistungen und Möglichkeiten zur Unterstüt-
zung in Ländern, in denen Legalink vertreten ist, bekannt zu machen;
Zuweisung von Mandaten unter den Mitgliedern zu fördern. Mittel:
Mitgliederbeiträge. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von
vier Mitgliedern und Revisoren. Eingetragene Personen: Brand, Joseph,
Bürger der USA, in Washington (DC/USA), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dalskov, Per, dänischer Staatsangehöriger, in
Kopenhagen (Dänemark), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Douglas, Stewart, britischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keenan, Laurence,
britischer Staatsangehöriger, Douglas (GB), Mitglied, Sekretär und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.02.1999

(4112)

Schwingboard Connection, in  Z ü r i c h , c/o Roger Grolimund, Giess-
hübelstrasse 64, 8045 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
22. 07. 1998, 10. 01. 1999. Zweck: Die Skateart Slalomboards, Long-
boards und das Fahren derselben Skates zu fördern und zu pflegen. Mit-
tel: Eintrittsgebühren, Mitgliederbeiträge,Verkaufseinnahmen, Sponso-
ringeinnahmen, Partyeinnahmen und sonstige Einnahmen. Organisa-
tion: Generalversammlung, Vorstand von drei Mitgliedern und Kon-
trollstelle. Eingetragene Personen: Grolimund, Roger, von Zürich und
Subingen, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Andreae, Ale-
xander, von Schaffhausen, in Wettswil am Albis, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schönenberger, Patrick, von Zürich und
Kirchberg SG, in Wettswil am Albis, Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

18.02.1999

(4113)

Vereinigung Sextant, in Z ü r i c h , Förderung des Verständnisses für
Behinderte, Verein (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 642). Statutenän-
derung: 26. 05. 1998. Domizil neu: c/o Dr. Paul Baumgartner, Siegrist,
Baumgartner und Partner, Seebahnstrasse 85, 8003 Zürich. Postadresse
neu: Vereinigung Sextant, c/o Judith Schilling, Hintere Augustinergasse
3, 8800 Thalwil. Organisation neu: Generalversammlung, Vorstand von
5 bis 7 Mitgliedern und Kontrollstelle.

18.02.1999

(4114)

Abag Asphalt und Beton AG, Zweigniederlassung Uster, in U s t e r ,
Uebernahme und Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch- und
Tiefbauten, insbesondere von Strassenbauten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7761), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aeppli, Werner, von Wädens-
wil, in St-Sulpice VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laurent, Pier-
paolo, von Breganzona, in Breganzona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

18.02.1999

(4115)

HESO Herzog + Sonderegger AG, in  Z ü r i c h , Projektierung, Ver-
kauf und Montage technischer Produkte aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7014), mit Hauptsitz in: Aarau. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Dr. Hans,
von Dättlikon, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarzenba-
cher, Wolfgang, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnurr, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Thalwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leonardi, Giovanni, von Bedretto, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lips, Gottfried, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].

18.02.1999

(4116)

UEB United European Bank, in  Z ü r i c h , Gewährung von Krediten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8197), mit
Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sarrazin, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt
am Main (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aubert,
Maurice, von Genf, in Choulex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Levy-Garboua,Vi-
vien, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lohier, Gérard, französischer Staatsange-
höriger, in Paris (F), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.02.1999

(4117)

Walo Bertschinger AG, in W i n t e r t h u r , Übernahme und Ausfüh-
rung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7665), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeppli, Wer-
ner, von Wädenswil, in St-Sulpice VD, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Laurent, Pierpaolo, von Breganzona, in Breganzona, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lanker, Alfred, von Speicher, in Niederhasli,
mit Kollektivprokura zu zweien.

18.02.1999

(4118)

Büroreinigung Alves, in  Z ü r i c h , Hofwiesenstrasse 246, 8057 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigung und Unterhaltsarbei-
ten von Geschäftsliegenschaften. Eingetragene Personen: Alves, Joao,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

18.02.1999

(4119)

Computerschule R. Näf, in S e e g r ä b e n , Zürichstrasse 180, 8607
Aathal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erteilen von Computer-
kursen und Privatstunden in unseren Schulungsräumen und beim Kun-
den. Eingetragene Personen: Näf, Roger, von Zürich, in Seegräben, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Mathies, Lucienne, von Nods, in Seegrä-
ben, mit Einzelunterschrift.

18.02.1999

(4120)

Dönni Metzgerei, in F e h r a l t o r f , Bahnhofstrasse 4, 8320 Fehr-
altorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Metzgereibetrieb, Party-
service. Eingetragene Personen: Dönni, Urs, von Wolfenschiessen, in
Wildberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.02.1999

(4121)

FLORAXYS VILLIGER, in  Z ü r i c h , Birmensdorferstrasse 101,
8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blu-
mengeschäftes. Handel und Verkauf von Schnittblumen, Topf- und Hy-
dropflanzen, Trockenblumen und Pflanzen aller Art. Handel und Ver-
kauf von Glas, Keramiken, Porzellan insbesondere Vasen Antiquitäten
aller Art sowie Dekorationsgestaltung aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Villiger, Sybille, von Laufenburg, in Rudolfstetten, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Villiger, Madeleine, von Laufenburg, in Widen, mit
Einzelunterschrift.

18.02.1999

(4122)

FOCUS MATHEMATIK J. Gohl dipl math, in Z ü r i c h , Vorhalden-
strasse 29, 8049 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schulung
und Beratung in angewandter Mathematik, Statistik, Investitionstheo-
rie, Ingenieurmathematik. Lehrgänge und Einzelunterricht. Eingetra-
gene Personen: Gohl, Josef, von Oberglatt, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

18.02.1999

(4123)

Gilgen Sanitär, Inh. Jürg Gilgen, in  K i l c h b e r g

Z H , Bungert-

strasse 1, 8802 Kilchberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
rung von sanitären Anlagen und Installationen. Setzt das Geschäft der
erloschenen Kollektivgesellschaft "K. Gilgen & Sohn", in Kilchberg
ZH, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Gilgen,
Jürg, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Gilgen, Elsbeth, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

18.02.1999

(4124)

Gim-Ingineering Inhaber Emilio Gimigliano, in O b f e l d e n , Bach-
strasse 11c, 8912 Obfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringen von Engineering-Dienstleistungen im Bereich Hard- und Soft-
ware sowie Erstellen von Gebäude-, Leit- und Ueberwachungssyste-
men. Eingetragene Personen: Gimigliano, Emilio, italienischer Staats-
angehöriger, in Obfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.02.1999

(4125)

Glaeske-Diener Thomas, Wasseraufbereitung, in  G o s s a u

Z H ,

Bölstrasse 22, 8625 Gossau ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Trinkwasserbehandlung und Wasseraufbereitung. Eingetragene Perso-
nen: Glaeske-Diener, Thomas, von Ellikon an der Thur, in Gossau ZH,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Glaeske-Diener, Jacqueline, von Elli-
kon an der Thur, in Gossau ZH, mit Einzelunterschrift.

18.02.1999

(4126)

Investment Masters Alexander Romanowsky, in  Z ü r i c h , Susenberg-
strasse 187, 8044 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanz-,
Steuer-, Erb- und Nachfolgeplanung; Vermögensverwaltung; Plazierung
von Klientengelder; Honorarberatung sowie Vermittlung von Kapital-
anlagen und Versicherungen. Eingetragene Personen: Romanowsky,
Alexander, von Winterthur, in Wettswil am Albis, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

18.02.1999

(4127)

IT Consult Daniel Zeller, in S t ä f a , Chapfwiesenstrasse 23, 8712
Stäfa, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen im Informatikbereich. Eingetragene Personen: Zeller, Daniel,
von Appenzell, in Stäfa, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.02.1999

(4128)

Kinderwarenbörse Trip-Trap Marina Jerger, in  F e h r a l t o r f ,
Grundstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von gebrauchten Kinderwaren. Eingetragene Personen: Jerger,
Marina, von Pfäffikon und Strengelbach, in Dübendorf, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Jerger, Harri, von Pfäffikon, in Dübendorf, mit Ein-
zelunterschrift.

18.02.1999

(4129)

Menza Nicolina, in  B a c h e n b ü l a c h , Einkaufszentrum Parkallee,
8184 Bachenbülach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Lebensmittel-Detailhandelsgeschäftes. Eingetragene Personen: Menza,
Nicolina, italienische Staatsangehörige, in Bachenbülach, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

18.02.1999

(4130)

Mitracon Michael Kogens, in  M ä n n e d o r f , Hasenackerstrasse 50,
8708 Männedorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
technischen Geräten insbesondere für die Holzbearbeitung sowie deren
Verarbeitung. Eingetragene Personen: Kogens, Michael, von Zürich, in
Männedorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.02.1999

(4131)

Restaurant Letzi Pinto, in  Z ü r i c h , Badenerstrasse 526, 8048 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurantbetrieb und Weinim-
port. Eingetragene Personen: Pinto, Luigi, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.02.1999

(4132)

Susanne Maurer Energy-Kreativ, Praxis für Lebens- / Partnerschaftsbe-
ratung, Energiearbeit-Ayurveda, 
in  Z ü r i c h , Unionstrasse 4, 8032
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Praxis für ganzheitliche

24. 2. 1999

No 38 – 1251

Körperarbeit sowie Beratung in Lebens-, Traum-, Ernährungs- und
Partnerschaftsfragen. Eingetragene Personen: Maurer, Susanne, von
Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

18.02.1999

(4133)

Urs Rickenbach Metallbau-Schlosserei, in W i e s e n d a n g e n , Wie-
senbachstrasse 10, 8542 Wiesendangen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von allgemeinen Schlosserei- und Metallbauarbei-
ten, insbesondere Herstellung und Montage von Balkon-, Treppen- und
Brüstungsgeländern sowie Vordächern und Türen. Eingetragene Perso-
nen: Rickenbach, Urs, von Winterthur, in Wiesendangen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

18.02.1999

(4134)

Dini Parkett, D. Maliqi, in  Z ü r i c h , Erneuern von Parkettböden, ins-
besondere schleifen und versiegeln sowie Neuverlegen von Parkettbö-
den, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 1995, S. 5554). Domizil neu:
Hörnlistrasse 2, 8057 Zürich.

18.02.1999

(4135)

Aeschbacher Uebersetzungen Telekom und Informatik, in  Z ü r i c h ,
Uebernahme von Uebersetzungsaufträgen, insbesondere in den Berei-
chen Telekommunikation und Informatik, Einzelfirma (SHAB Nr. 24
vom 03. 02. 1994, S. 671). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

18.02.1999

(4136)

Horvath Consulting, in  Z ü r i c h , Beratung, Planung, Entwicklung
und Schulung sowie Vertrieb, Verkauf und Publikationen im Software-
und Hardwarebereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1996, S.
1533). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.02.1999

(4137)

Milch & Chäs Markus Krähenbühl, in  S c h l i e r e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 1994, S. 807). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

18.02.1999

(4138)

Tesimpex Teresa E. Slusarski, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Stahl und anderen Metallen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6871). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma
ist mit Beschluss des Obergerichts des Kantons Zürich vom 14.09.1998
der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist aber mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 25.01.1999
mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufge-
hört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

18.02.1999

(4139)

K. Gilgen & Sohn, in  K i l c h b e r g Z H , Ausführung von sanitären
Anlagen und Installationen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 06. 1987, S. 2502). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
des Gesellschafters Gilgen, Karl, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der
Gesellschafter Gilgen, Jürg, führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelkaufmann unter der Firma "Gilgen Sanitär, Inh. Jürg
Gilgen", in Kilchberg ZH, fort. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gilgen, Ida, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH,
mit Einzelunterschrift.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

18.02.1999

(858)

Casa d’Italia Bern AG, in B e r n , Bühlstrasse 57, 3012 Bern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 1999. Zweck: Betrieb
von Gastgewerbebetrieben; sie kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 580’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 580’000.–. Aktien: 300 Namenstimm-
rechtsaktien zu CHF 100.– und 550 Namenstammaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Er-
werb der Liegenschaft Bern-Grundbuchblatt Nr. 332, Kreis II, Bühl-
strasse 57, 3012 Bern, zum Maximalpreis von CHF 1’700’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Rothenbühler, Hans, von Lützelflüh, in Kirchlindach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Huwiler Revisionen AG, in Ostermundigen, Revisions-
stelle.

18.02.1999

(859)

3Com (Schweiz) AG, in B e r n , Handel mit sowie Vertrieb von Daten-
verarbeitungssystemen (Hardware und Software) usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4084). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Herren, Heinz, von Lurtigen und
Meyriez, in Oberlindach, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weiss, Severin, von Zug, in Würen-
los, Präsident, mit Einzelunterschrift; Julmy, Urs, von Alterswil, in Bern,
mit Einzelprokura; Hansen, Lars-Ole Vagn Seeberg, von Dänemark, in
Founex, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.02.1999

(860)

Bauer Sports AG, in I t t i g e n , Handel mit Sportartikeln für den Win-
ter- und Sommersport usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.
05. 1998, S. 3270). Statutenänderung: 27. 01. 1999, 16. 02. 1999. Firma neu:
Bauer Nike Hockey AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Bauer Nike
Hockey SA) ( Bauer Nike Hockey Ltd.). 
Zweck neu: Handel mit Sport-
artikeln für den Winter- und Sommersport, insbesondere für Hockey,
sowie mit Waren anderer Art; wissenschaftliche, wirtschaftliche und in-
dustrielle Forschung aller Art sowie Erwerb und Veräusserung, Regi-
strierung und Verwertung von immateriellen und gewerblichen Schutz-
rechten, wie Patente, Patentrechte und Markenschutzrechte sowie Er-
werb und Gewährung von Lizenzen unter solchen Rechten; sie kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften er-
werben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
oder durch persönliche Zustellung gegen Empfangsbestätigung. Vinku-
lierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.

18.02.1999

(861)

Benorex AG, in B e r n , Handel mit Textilien und Fahrrädern, usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6943). Statutenände-
rung: 16. 12. 1998, 15. 02. 1999. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].

18.02.1999

(862)

Bochsler Systemtechnik AG, in F r a u e n k a p p e l e n , Erstellen und
Handel von Systemtechnik für Grossküchen und Gastronomie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1995, S. 3861). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: André Méroz, Treuhand &amp;
Revision, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: GWP Gesellschaft für Wirtschaftsprüfung, in Bern, Revisions-
stelle.

18.02.1999

(863)

Insys Industriesysteme AG, in I t t i g e n , Bau und Vertrieb von Indu-
strieroboter- und andern Automationsanlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8788). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blatter, Daniel, von Brig-Glis, in Zollikofen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

18.02.1999

(864)

Lutz &amp; Wyss AG Kaderselektion, in B e r n , Beratung im Bereich Per-
sonalwesen (Selektion, Organisation, Schulung und Entwicklung) usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 1996, S. 5678). Statuten-
änderung: 20. 01. 1999. Firma neu: Lutz &amp; Wyss AG. Zweck neu: Umfas-
sende Beratung im Bereich Personalwesen (Selektion, Organisation,
Schulung und Entwicklung); sie kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und Grundstücke und Liegenschaften erwerben.

18.02.1999

(865)

Zeugin Bauberatungen AG, in  M ü n s i n g e n , Führung eines bera-
tenden Ingenieurbüros, insbesondere in Bauphysik, Betontechnik und
Umweltverträglichkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10.
1997, S. 7316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Stübi AG, in Toffen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wolfisberg Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.

18.02.1999

(866)

BERNNET Multimedia GmbH, in B e r n , Monbijoustrasse 6, 3011
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 02. 1999. Zweck: Alle Tätigkeiten, die mit der Vermittlung
von Informationen oder Wissen mittels neuer Kommunikationstechni-
ken und EDV-gestützten Systemen zusammenhängen, insbesondere
Entwicklung interaktiver sowie dialogfähiger Schulungs-Software, vi-
sueller Lernprogramme und kombinierter Kommunikationsformen im
Bildungs- und Marketingwesens, Begleitung entsprechender Projekte,
Erbringung, Beratung und Betreuung von Internet-Dienstleistungen,
ferner unterrichtende Anleitung zu Einsatzmöglichkeiten, zur Praxis-
einführung und technischen Beherrschung der neuen Medien sowie
Aus- und Fortbildung der Anwender der zugehörigen Produkte und In-
strumente; sie kann Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben,
verwalten und veräussern und sich im Verlagswesen betätigen sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Strub, Roger, von Trimbach, in Utzenstorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Berndt, Thomas Stefano, von Deutschland, in Freiburg
(D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

18.02.1999

(867)

Schwarz GmbH Gartengestaltung, in  K ö n i z , Strassweidweg 78 b, 3147
Mittelhäusern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 02. 1999. Zweck: Betrieb einer Gartengestaltungsfirma,
Handel mit Pflanzen, Sträuchern und Bäumen aller Art sowie mit Gar-
tengestaltungsartikeln und Gartengeräten aller Art; sie kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und Sach-
übernahme gemäss Vertrag vom 5.2.1999 und Übernahmebilanz per
1.1.1999: Aktiven von CHF 73’493.70 und Passiven von CHF 38’136.95
der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "Hanspeter
Schwarz", in Köniz, zum Übernahmepreis von CHF 35’356.75, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 15’356.75 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schwarz, Hanspeter, von Bowil, in Mittelhäusern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Schwarz-Walter, Erika, von Bowil und Pagig,
in Mittelhäusern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

18.02.1999

(868)

BCM Pack Consult GmbH, in K ö n i z , Fabrikation, Handel und Bera-
tung im Bereich der Verpackungs- und Druckindustrie, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 12. 05. 1997, S. 3166). Statuten-
änderung: 16. 02. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Morgan-Lilley, Mary Carolyn, von Grossbritannien, in Liebe-
feld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Morgan, Brian Campbell, von Grossbritannien, in Liebefeld, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

18.02.1999

(869)

HJ Treuhand GmbH, in B e r n , Erbringen sämtlicher Dienstleistun-
gen im Treuhandbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 1997, S. 680). Domizil neu: Amthausgasse 1,
3011 Bern.

18.02.1999

(870)

Club Amical de Berne (CAB), in B e r n , Der Verein widmet sich wohl-
tätigen, geselligen und helfenden Aufgaben, Verein (SHAB Nr. 31 vom
15. 02. 1999, S. 1041). Domizil neu: Tiefenaustrasse 86 B, 3004 Bern.

18.02.1999

(871)

BHB Medizintechnik, Reinstraum- und Krankenhausspezialbau Aktien-
gesellschaft, Waltersdorf, Niederlassung Münsingen, 
in  M ü n s i n g e n ,
Erlenauweg 17, 3110 Münsingen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: BHB Medizintechnik, Reinstraum- und Krankenhaus-
spezialbau Aktiengesellschaft. Rechtsnatur Hauptsitz:Aktiengesellschaft
nach deutschem Recht. Hauptsitz: Waltersdorf (D). Statuten Hauptsitz:
10.12.1998. Zweck Hauptsitz: Gegenstand des Unternehmens ist der Ver-
trieb und die Montage von Bauelementen aus Stahl- und Leichtmetall-
profilen für das Gesundheits- und Bildungswesen sowie Reinsträume in
der Industrie; der Service, Handel und die Montage von Medizin-, Rein-
straum- und Krankenhaustechnik und medizinischen Gasen sowie die
Besorgung ähnlicher Geschäfte Dritter; der Im- und Export medizini-
schen Bedarfs, die Vermittlung von Finanzdienstleistungen und wirt-
schaftlicher Beratung im medizinischen Bereich soweit diese Tätigkeiten
keiner Genehmigung nach dem Kreditwesengesetz bedürfen sowie
Werksvertretungen und ferner die Projektierung und Konstruktion von
Sterilisationen und Zentralsterilisationen, die Herstellung von Sterilisa-
toren und Grosssterilisatoren, OP-Tischen, Desinfektionsautomaten und
Teilen von Fertig-OP’s sowie dem dazugehörigen Zubehör; die Projektie-
rung und Ausrüstung von Sterilisationen und Instrumentenreinigungen;
sie darf andere Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art gründen, über-
nehmen, vertreten und sich an solchen beteiligen; sie darf auch Zweignie-
derlassungen errichten und Interessengemeinschaftsverträge abschlies-
sen. Kapital Hauptsitz: DEM 3’000’000.–; Liberierung: DEM 3’000’000.–;
Aktien: 300 Namenaktien zu DEM 10’000.–. Eingetragene Personen:
Harzbecker, Hans, von Deutschland, in Waltersdorf (D), Mitglied des
Vorstandes und Direktor der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Max, von Egg, in Studen, Aufsichtsratsvorsit-
zender und Direktor der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bolien, Wolfgang, von Deutschland, in Berlin (D), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Gunten, Jürg, von Sigriswil, in
Grosshöchstetten, Direktor und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

18.02.1999

(872)

Hintermann &amp; Weber AG, in B e r n , Marzilistrasse 8a, 3005 Bern,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Hintermann &amp;
Weber AG (Hintermann &amp; Weber SA). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Reinach BL. Statuten Hauptsitz: 17.05.1993.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [letzte Publikation: SHAB Nr. 73
vom 17.4.1998 Seite 2594]. Zweck Hauptsitz: Beratung, Planung, For-
schung und Schulung im Bereich des Natur- und Umweltschutzes und
der angewandten Ökologie. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kau-
fen und verkaufen, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten.
Eingetragene Personen: Zangger, Adrian, von Brunnenthal, in Spiez,
Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

18.02.1999

(873)

CAR-REISEN SCHNEIDER, in B e l p , Hühnerhubelstrasse 35, 3123
Belp, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reiseunter-
nehmens. Eingetragene Personen: Schneider, Anton, von Frutigen, in
Belp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.02.1999

(874)

Hans-Rudolf Tschanz Supervision, Beratung, Schulung, in  M u r i b e i
B e r n , Egghölzliweg 2, 3074 Muri bei Bern, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Supervision, Beratung, Schulung für Studierende und Be-
rufstätige im Sozial- und Pflegebereich. Eingetragene Personen:
Tschanz, Hans-Rudolf, von Sigriswil, in Muri bei Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

18.02.1999

(875)

Ingenieurbüro Gass, Nachfolger Beat Kopp, in B e r n , Bümplizstrasse
58F, 3027 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines In-
genieurbüros für Signalisation und Verkehrstelematik. Übernimmt Ak-
tiven und Passiven der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
firma "Ingenieurbüro Gass", in Bern. Eingetragene Personen: Kopp,
Beat, von Hitzkirch, in Frauenkappelen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

18.02.1999

(876)

H.R. Ramseier, in  M u r i b e i B e r n , Vornahme von Dienstleistun-
gen aller auf dem Gebiet der Architektur, der Vermietung, Verwaltung
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1992, S. 2790). Firma auf
Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintragungspflichtig.

18.02.1999

(877)

Altay Reisen Göktas &amp; Önder, in B e r n , Organisation, Veranstaltung
und Durchführung von Personenreisen und Gütertransporten aller Art,
insbesondere in die Türkei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 1996, S. 6802). Domizil neu: Belpstrasse 28, 3007 Bern.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

15. Februar 1999

(283)

Mogatec – Moderne Gartentechnik AG, bisher in W o l f i s b e r g ,
Herstellung von und Handel mit Garten- und Do-it-yourself-Geräten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1995, S. 5518). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Oensingen (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 939) im Handelsregister
Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

15. Februar 1999

(284)

Läng Schreinerei und Küchenbau AG, in  E r s i g e n , Huebstras-
se 1 + 3, 3423 Ersigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 03. 02. 1999. Zweck: Betrieb einer Schreinerei zur Ausführung
sämtlicher Arbeiten im Schreinerei- und Holzgewerbe, insbesondere
Herstellung von Küchen, Türen, Schränken und anderen Gegenständen
des Innenausbaus sowie Handel mit dazugehörenden Komponenten.
Ferner Planung und Ausführung von Innenausbauten und Baurenova-
tionen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.Aktien-
kapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1000. Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss
Sacheinlagevertrag vom 03. 02. 1999 und Bilanz per 31. 12. 1998: Akti-
ven von CHF 250 000 und Passiven von CHF 37 462.35 der Einzelfirma
«Rudolf Läng», in Ersigen, zum Preis von CHF 212 537.65, wofür dem
Sacheinleger Rudolf Läng, in Ersigen, 100 voll liberierte Namenaktien
zu je CHF 1000 ausgegeben werden und ihm zudem CHF 112 537.65 als
Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Läng, Martin, von
Utzenstorf, in Ersigen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Läng, Rudolf,
von Utzenstorf, in Ersigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Läng-
Schmid, Käthi, von Utzenstorf, in Ersigen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Läng-Bernhard, Christine, von Utzenstorf und Berken, in Ersi-
gen, Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Grimm und Ruchti Treuhand
AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.

15. Februar 1999

(285)

Bank in Langnau, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Betrieb einer
Bank für Privat- und Geschäftskunden usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3866). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmidt, Richard, von Bremgarten bei Bern, in Bremgarten bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschimann, Hans, von
Trachselwald, in Lützelflüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zang-
ger, Beatrice, von Brunnenthal, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fernandez, José, spanischer Staatsangehöriger, in Worb, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

15. Februar 1999

(286)

Stegemann AG, in  M a d i s w i l , Design und Herstellung von sowie
Handel mit Polstermöbeln und verwandten Sachen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1996, S. 415). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Erlacher, Peter, österreichischer Staatsange-
höriger, in Madiswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wullschleger,
Willy, von Aarwangen, in Aarwangen, mit Kollektivprokura zu zweien.

15. Februar 1999

(287)

Elektro Kummer GmbH, in  H e r z o g e n b u c h s e e ,

Lager-

strasse 10, 3360 Herzogenbuchsee, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 02. 1999. Zweck: Erstellen
und Reparieren von Elektroanlagen und Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, besitzen, vermieten
und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Kummer, Heinz, von Seeberg, in Graben, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15 000; Kummer-Sollberger, Jeannette, von Seeberg, in Ochlen-
berg, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 2000; Jörg, Anton, von Affoltern im Emmental, in Herzogenbuch-
see, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 2000; Märki, Daniel, von Mandach, in Niederönz, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000;
Kummer, Heinz Peter, von Seeberg, in Ochlenberg, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

15. Februar 1999

(288)

New Limits GmbH, in  B u r g d o r f , Progressastrasse 15, 3414 Ober-
burg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 09. 02. 1999, 12. 02. 1999. Zweck: Unterricht von Sport- und
Fitnesskursen, Handel mit Sportartikeln jeglicher Art sowie Führen von
gastgewerblichen Betrieben. Kann Grundstücke zur Errichtung von Be-
triebsstätten erwerben, belasten und veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 50 000. Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von der Landwirtschaftlichen Genossenschaft Hasle-Ober-
burg und Umgebung, in Hasle b. Burgdorf, einen Miteigentumsanteil
von 49,1/100 der Liegenschaft Burgdorf-Grundbuchblatt Nr. 2093 zum
Maximalpreis von CHF 290 000 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Yldiz, Birol, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25 000; Sanchez Quintana, Francisco,
spanischer Staatsangehöriger, in Wynigen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25 000.

1252 – No 38

24. 2. 1999

15. Februar 1999

(289)

Rudolf Läng, in  E r s i g e n , Betrieb einer Schreinerei mit Innenaus-
bau, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1993, S. 2956). Die Akti-
ven und Passiven sind an die Läng Schreinerei und Küchenbau AG, in
Ersigen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

15. Februar 1999

(290)

Info Bau, Informationsstelle für das Bauwesen inkl. Ausführung,
J. Wittwer, 
in  K i r c h b e r g B E , Information und Beratung im Bau-
wesen,Vermittlung von Bauhandwerkern,Ausführung von Bauarbeiten
als Generalunternehmer, Erbringen von Dienstleistungen für CAD-Ar-
chitekturarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1992,
S. 5780). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters Konolfingen vom 09. 02. 1999 der Konkurs eröffnet
worden.

15. Februar 1999

(291)

Walthert + Co, in  B u r g d o r f , Führung einer Tankstelle mit Shop,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3931). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

15. Februar 1999

(240)

Farbendruck Weber AG, in  B r ü g g , Betrieb einer Druckerei, insbe-
sondere Farbendruck,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom

10. 03. 1998, S. 1684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studerus, Peter, von Waldkirch, in Kappel, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Montandon, Roger,
von Le Locle, Travers und Valangin, in Gerolfingen (Täuffelen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieben, Jürg, von Lenk, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sofirom société fi-
duciaire, succursale de Fribourg, in Fribourg, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pluchard, Pascal, französischer
Staatsangehöriger, in Le Vaudoué (F), Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sieber, Albert, von Freiburg, in Freiburg, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ducommun, André, von
La Chaux-de-Fonds, in Port, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter]; Juillet de Saint Lager, Christian, französi-
scher Staatsangehöriger, in Fontainebleau (F), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BFB Fidam révision, in Lausanne, Revisions-
stelle.

15. Februar 1999

(241)

Gravor SA, in  B r ü g g , Betrieb eines Ateliers für Fotolithos, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8194). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Andreas, von Täuffe-
len, in Diessbach bei Büren, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rieben, Jürg Dr., von Lenk, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sofirom société fiduciaire, succursale de Fri-
bourg, in Fribourg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pluchard, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Le
Vaudoué (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ducom-
mun, André, von La Chaux-de-Fonds, in Port, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; BFB Fidam révision, in
Lausanne, Revisionsstelle.

15. Februar 1999

(242)

Louis Vincent Grands Vins Sàrl, in  N i d a u ,

Dr. Schneider-

Strasse 104, 2560 Nidau, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statutendatum: 11. 02. 1999. Zweck: Handel mit Wein. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen oder mit diesen fusionieren, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: brieflich. Eingetragene Personen:
Velasco, Alain-Marie, französischer Staatsangehöriger, in Roquebrune-
Cap-Martin (F), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Zingg, Beat, von Rap-
perswil BE, in Meinisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

15. Februar 1999

(243)

Gebr. Amstutz, in B i e l B E , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Wand- und Bodenbelägen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 15. 02. 1979, S. 494). Infolge Ausscheidens des Gesellschaf-
ters Piero Amstutz ist die Gesellschaft aufgelöst. Firma erloschen. Der
Gesellschafter René Amstutz führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR
unter der Firma «René Amstutz Teppich-Center Mett», in Biel BE, als
Einzelfirma fort.

15. Februar 1999

(244)

René Amstutz Teppich-Center Mett, in B i e l B E , Mühlestrasse 50,
2504 Biel/Bienne, neue Einzelfirma. Zweck: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Wand- und Bodenbelägen sowie das Erbringen
der damit verbundenen Dienstleistungen. Fortführung des Geschäftes
der erloschenen Kollektivgesellschaft «Gebr. Amstutz», in Biel BE, ge-
mäss Art. 579 OR. Eingetragene Personen: Amstutz, René, von Noflen,
in Biel BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15. Februar 1999

(245)

Impato P. &amp; S. Thommen, in L e u z i g e n , Import von und Handel mit
Kinderbüchern, Spiel- und Sportartikeln, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 29. 11. 1989, S. 4831). Zweck neu: Import von und Handel
mit Waren aller Art.

15 février 1999

(246)

Actual Sàrl, Prépresse et photolitho, à B i e l B E , exploitation d’un
atelier de photogravure, société à responsabilité limitée (FOSC du
04. 12. 1996, no 236, p. 7494). Personne et signature radiée: Weber, An-
dreas, de Täuffelen, à Diessbach bei Büren, gérant, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne: Pluchard, Pas-
cal, ressortissant français, à Le Vaudoué (F), gérant, avec signature col-
lective à deux.

Luzern – Lucerne – Lucerna

15. Februar 1999
Cinetyp AG, bisher in H e r g i s w i l N W , Film- und Kinogewerbe
usw. (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1992, S. 5980). Statutenänderung vom
29. Januar 1999. Der Sitz der Gesellschaft wurde nach L u z e r n ver-
legt. Neue Adresse: Obergrundstrasse 101, 6005 Luzern. Die ursprüngli-
chen Statuten datieren vom 28. Februar 1940. Zweck neu: Betätigung
auf dem Gebiet des Film- und Kinogewerbes, insbesondere in der Laser-
Untertitlung sowie Übersetzungen aller Art; Beteiligungen; Erwerb,
Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften. Aktienkapital:
Fr. 50 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu Fr. 500, voll einbezahlt. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Verwaltungsrat: Georg Michael Egger ist aus dem Verwaltungsrat
ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Einziger Verwaltungs-
rat: René Erni, von Werthenstein, im Untersiggenthal. (neu) Er zeichnet
einzeln. Prokuristen: Die Prokura von Hermann Oswald ist erloschen.
Daniela Helfenstein, von und in Malters. (neu) Sie führt Einzelprokura.
Revisionsstelle: Die Oswald Bühler Treuhand AG, in Luzern, ist als Re-
visionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: H.-P. Frey Buchhal-
tungs &amp; Verwaltungs AG, in Baar.

15. Februar 1999
ATAG Ernst &amp; Young AG (ATAG Ernst &amp; Young SA) (ATAG Ernst &amp;
Young Ltd), 
in L u z e r n , Tribschenstrasse 7, 6002 Luzern, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Leistungen unter
Verwendung der Dienstleistungsmarke «ATAG Ernst &amp; Young» wie
Wirtschaftsprüfung, insbesondere Revision nach nationalen und inter-
nationalen Normen sowie finanzwirtschaftliche und betriebswirtschaft-
liche Beratung, ferner Wirtschaftsberatung sowie Übernahme von Ver-
waltungsaufgaben und Treuhandfunktionen; Beteiligungen; Kauf und
Verkauf von Liegenschaften. Verwaltungsratsbeschluss betreffend Er-
richtung der Zweigniederlassung: 23. 12. 1998. Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Basel unter der Firma «ATAG Ernst &amp; Young AG (ATAG
Ernst &amp; Young SA) (ATAG Ernst &amp; Young Ltd)», eingetragen im Re-
gister der Hauptsitzes am 28. 09. 1998. (Letzte Publikation im SHAB
Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6815). Zeichnungsberechtigte: Hugo
Brücker, von Bürglen UR, in Luzern. Marcel Maglock, von Fribourg, in
Küsnacht ZH. Marcel Vogler, von Oberrohrdorf, in Schenkon. Sie ver-
treten die Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15. Februar 1999
Immobilien AG Reiden, in R e i d e n (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 1996,
S. 4134). Laut öffentlicher Urkunde über die ausserordentliche Gene-
ralversammlung vom 22. Oktober 1998 hat die Gesellschaft ihre Auflö-
sung beschlossen. Die Liquidation erfolgt unter der Firma Immobilien
AG Reiden in Liquidation 
durch die Liquidatoren Hans Baumann-
Meyer, bisher Präsident/Sekretär des Verwaltungsrates, Marga Kronen-
berg-Baumann, Marlies Rütter-Baumann und Carmen Schlup-Bau-
mann, bisher Mitglieder; sie zeichnen weiterhin kollektiv zu zweien.
Hans Baumann-Meyer, vorgenannt, schreibt sich richtig Hans Bau-
mann-Meier. Liquidationsadresse: Unterwasserstrasse 2, bei Hans Bau-
mann-Meier, 6260 Reiden. Aufgrund von OR Art. 685a entfällt die Vin-
kulierung der Namenaktien.

15. Februar 1999
Büro Spaeti AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997,
S. 6226). Neuer Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien für das Gesamtunternehmen ist Eduard Spaeti; er
zeichnet in der Funktion als Präsident des Verwaltungsrates weiterhin
einzeln für das Gesamtunternehmen. Neue Mitglieder der Geschäftslei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien für das Gesamtunternehmen
sind Patrick Spaeti, von Luzern und Bellach, in Luzern, und Markus Sei-
ler, von Buchrain und Luzern, in Udligenswil. Weitere Geschäftsräum-
lichkeiten: Staldenhof 18, 6014 Littau.

15. Februar 1999
Mablu AG Geflügeltransporte, in Z e l l

(SHAB Nr. 140 vom

23. 07. 1998, S. 5112). Gemäss Fusionsvertrag vom 15. Januar 1999 und
Bilanz per 30. September 1998 übernimmt die «Kieshandels-AG Zell»,
in Zell LU, die «Mablu AG Geflügeltransporte», in Zell LU, mit sämtli-
chen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital nach Massgabe von
Art. 748 OR. Die Gesellschaft ist infolgedessen aufgelöst.

15. Februar 1999
Kieshandels-AG Zell, in Z e l l (SHAB Nr. 24 vom 4. 02. 1999, S. 802).
Statutenänderung vom 15. Januar 1999. Gemäss Fusionsvertrag 15. Ja-
nuar 1999 und Bilanz per 30. September 1998 übernimmt die Gesell-
schaft die «Mablu AG Geflügeltransporte», in Zell LU, mit sämtlichen
Aktiven von Fr. 200 364 und dem gesamten Fremdkapital von Fr. 7600
zum Nettoübernahmepreis von Fr. 192 764. Als Gegenleistung erhalten
die Aktionäre der «Mablu AG Geflügeltransporte» 50 Namenaktien zu
Fr. 1000 der «Kieshandels-AG Zell», in Zell LU, nämlich für eine Na-
menaktie zu Fr. 1000 der übernommenen Gesellschaft eine Namenak-
tie zu Fr. 1000 der übernehmenden Gesellschaft. Fr. 142 764 werden den
Reserven der Gesellschaft gutgeschrieben. Das Aktienkapital von
Fr. 500 000 wurde daher durch Ausgabe von 50 Namenaktien zu
Fr. 1000 um Fr. 50 000 auf Fr. 550 000 erhöht. Das voll liberierte Aktien-
kapital beträgt nun Fr. 550 000, eingeteilt in 550 vinkulierte Namen-
aktien zu Fr. 1000 sowie 260 vinkulierte, auf den Namen lautende Sanie-
rungsaktien zu Fr. Null, ohne Anspruch auf Vermögensrechte. Eine wei-
tere Änderung berührt keine publikationspflichtige Tatsache.

15. Februar 1999
Senatig Immobilien- und Beteiligungs AG in Liquidation, in L u z e r n
(SHABr. 129 vom 9. 07. 1997, S. 4807). Dr. Hans-Jürg Schürmann ist als
Liquidator (bisher einziger Verwaltungsrat) ausgeschieden; seine Un-
terschrift ist erloschen. Die Gesellschaft ist ohne Organe.

15. Februar 1999
PKM Privatklinik Meggen AG, in M e g g e n (SHAB Nr. 217 vom
7. 11. 1996, S. 6835). Die Unterschrift des Zeichnungsberechtigten Mar-
tin Küttel ist erloschen. Neue Geschäftsführerin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien ist Colette Tschupp, von und in Eich. Die Firma der
Revisionsstelle schreibt sich nun: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Lu-
zern.

15. Februar 1999
Frey + Cie. Elektrotechnische Unternehmungen AG, in L u z e r n ,
Stark- und Schwachstromanlagen (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998,
S. 8966). Vormerknahme von der Löschung der Zweigniederlassung in
Buochs.

15. Februar 1999
ABAG – ZUSTRA AG, Tiefbauunternehmung, in L u z e r n (SHAB
Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 969). Vormerknahme von der Errichtung der
Zweigniederlassung in Cham und in Zug.

15. Februar 1999
Fine Product GmbH, in M a l t e r s , techn. Produkte, Investitions- und
Konsumgüter usw. (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 1997, S. 945). Diese Firma
ist infolge Sitzverlegung nach Basel (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999,
S. 909) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen erlo-
schen.

15. Februar 1999
Stadi Velos + Motos Robert Stadelmann, in  H o c h d o r f (SHAB
Nr. 59 vom 12. 03. 1982, S. 787). Neue Adresse: Baldeggstrasse 18a, 6280
Hochdorf.

15. Februar 1999
M. Schärli Velo-Mofa Shop, in  B u c h r a i n , Hauptstrasse 1, 6033
Buchrain. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Verkauf und Reparatu-
ren von Fahrrädern und Mofas. Inhaber: Marcel Schärli, von Kriens und
Luthern, in Dierikon.

15. Februar 1999
Hans Rudolph, Werkzeugbau, Ebikon, in  E b i k o n (SHAB Nr. 292
vom 12. 12. 1980, S. 4043). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

15. Februar 1999
F. Banz – Montage – Technische Arbeiten – Gartenbau, in  D i e r i -
k o n , Chlihirsele 5, 6036 Dierikon. Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Montagen; Erbringung von technischen
Dienstleistungen; Gartenbau. Inhaber: Fridolin genannt Fredy Banz,
von Escholzmatt, in Dierikon.

15. Februar 1999
«Denner-Satellit» O. Zwimpfer, in G e u e n s e e , Chäppelimatt 8,
6232 Geuensee. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
«Denner-Satelliten» mit Lebensmitteln und Non-Food-Artikeln. Inha-
berin: Odette Zwimpfer, von Oberkirch LU und Sursee, in Geuensee.

15. Februar 1999
Kula M., in L u z e r n , Baselstrasse 66, 6003 Luzern. Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Kos-
metikprodukten, Getränken, Lebensmitteln, CD’s, Videos und Kasset-
ten; Betrieb eines afro-traditionellen Coiffeursalons. Inhaber: Miezi
Kula, von Dallenwil, in Stans.

15. Februar 1999
Fuchs Martha, in M a l t e r s , Luzernstrasse 74, 6102 Malters. Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führung des Café/Restaurants Racing.
Inhaberin: Martha Fuchs, von Malters und Luzern, in Malters. Ge-
schäftsführerin: Karin Fuchs, von und in Malters. Sie zeichnet einzeln.

15. Februar 1999
SP Textilien &amp; Schmuck, Arulanandam Zweigniederlassung Luzern, in
L u z e r n , Zweigniederlassung mit Hauptsitz in Basel (SHAB Nr. 51
vom 16. 03. 1998, S. 1822). Neue Adresse: Baselstrasse 80, 6003 Luzern.

15. Februar 1999
Flash Autotransporte GmbH, in  A e s c h , Hauptstrasse 36, 6287
Aesch. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
ten vom 11. 02. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Transportbereich, insbesondere das Transportieren von Automobilen;
Führen eines kaufmännischen Betriebes. Stammkapital: Fr. 20 000, ein-
geteilt in Stammeinlagen zu Fr. 10 000. Publikationsorgan: SHAB. Ge-
sellschafter: Fouad Fares, von Remigen, in Bern; Stammeinlage
Fr. 10 000. Jalal Fares, von Grüsch, in Aesch LU; Stammeinlage
Fr. 10 000. Geschäftsführer: Fouad Fares (Gesellschafter). Jalal Fares
(Gesellschafter). Sie zeichnen einzeln.

Schwyz – Schwyz – Svitto

15. Februar 1999
GRK Finanz AG, in L a c h e n (SHAB Nr. 116 vom 19. 6. 1998,
S. 4193). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Peter
Vettiger, einziges Mitglied des Verwaltungsrats. Einziges Mitglied des
Verwaltungsrats neu: Dr. Ferdinand W. Hinteregger, von und in Zufi-
kon, mit Einzelunterschrift.

15. Februar 1999
D. + T. Mattioli, in L a c h e n , Im Sagenriet 1, 8853 Lachen, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 16. 12. 1998. Gesellschafter sind:
Daniel Mattioli, von Thalwil, in Bilten, und Anton Mattioli, von Thalwil,
in Schmerikon. Betrieb des Restaurants Stingray Sagenriet.

15. Februar 1999
TUI Service AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Reiseleitung für Reiseveranstalter
usw. (SHAB Nr. 181 vom 18. 9. 1998, S. 6454). Verwaltungsratsmitglied
neu: Fritz Baumgartner, von Trub, in Rüschlikon, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

15. Februar 1999
Atelier Cellinor AG, in  E i n s i e d e l n , Hauptstrasse 41, 8840 Einsie-
deln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 1999.
Zweck: Herstellung von Schmuck und Schmuckobjekten sowie den
Handel mit Uhren und Schmuckwaren aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern usw. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung
Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 11. 02. 1999 von der
Paul Blöchliger AG, in Einsiedeln, Mobiliar, Einrichtungen, Spezial-
werkzeuge und Edelmetalle zum Übernahmepreis von Fr. 72 500, wofür
den Sacheinlegern 65 Namenaktien zu Fr. 1000 zuerkannt werden und
Fr. 7500 gutgeschrieben werden. Mitteilungen an Aktionäre durch
Brief. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder neu: Paul
Blöchliger, von Ernetschwil SG, in Einsiedeln, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, und Claudio Tessa, von Bern-Belp, in Feusisberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Administra Treu-
hand AG, in Einsiedeln.

15. Februar 1999
Bross Slide AG, bisher in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Er-
bringung von Dienstleistungen und Beratungen auf dem Sportsektor
usw. (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6989). Statutenänderung:
12. 02. 1999. Firma neu: Bross Setpoint AG. Sitz neu: L a c h e n . Domi-
zil neu: Neuheimstrasse 36, 8853 Lachen. Änderungen: Paul M. Eugster,
Präsident des Verwaltungsrats, ist nun wohnhaft in Wollerau, und Peter
N. Schrackmann, Mitglied des Verwaltungsrats, ist nun wohnhaft in Al-
tendorf.

15. Februar 1999
Honegger Treuhand AG, Partner für Revision, Steuern und Unterneh-
mungsberatung, 
in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB
Nr. 15 vom 23. 1. 1996, S. 444). Statutenänderung: 11. 02. 1999. Aktien-
kapital neu: Fr. 450 000 (bisher: Fr. 400 000). Liberierung Aktienkapital
neu: Fr. 450 000 (bisher: Fr. 400 000). Aktien neu: 450 vinkulierte Na-
menaktien zu Fr. 1000 (bisher: 400 vinkulierte Namenaktien zu
Fr. 1000). Änderungen: Sonja Amann, Mitglied des Verwaltungsrats
(bisher: Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien), neu mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Peter Altmann, Mitglied des Verwaltungsrats, ist
nun wohnhaft in Mollis, und Dr. Meinrad Betschart, Mitglied des Ver-
waltungsrats, ist nun wohnhaft in Lauerz.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

15. Februar 1999
AB Petroleum SA en liquidation, in S a r n e n , Handel, Verarbeitung
und Transport von Rohöl und dessen Derivaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7557). Die Zustimmung der kanto-
nalen Steuerverwaltung Obwalden liegt vor. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

15. Februar 1999
Institut Prof. Dr. Bocker GmbH, in  A l p n a c h , Brünigstrasse 12, 6055
Alpnach Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 02. 1999. Zweck: Unternehmensberatung al-
ler Art, insbesondere im Bereich Organisation und Kommunikation, so-
wie Organisation von Seminarveranstaltungen, Publikationen im Fi-
nanz- und Wirtschaftsbereich und Vergabe von Lehrtätigkeiten im uni-
versitären Bereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Immobilien kaufen, verwalten, vermitteln und verkau-
fen, Import- und Export-Geschäfte betreiben sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bocker, Prof. Dr. Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger,
in Darmstadt (Deutschland), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Stoller,
Hans Ferdinand, von Kandergrund, in Kandergrund, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000.

24. 2. 1999

No 38 – 1253

15. Februar 1999
Music Management Services Grisiger, in E n g e l b e r g , Kloster-
strasse 5, 6390 Engelberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mana-
gement Dienstleistungen im Musikbereich. Eingetragene Personen:
Grisiger, Bernhard genannt Beni, von Sachseln, in Sachseln, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

15. Februar 1999
Vermögens- und Versicherungsberatung Grisiger, in  E n g e l b e r g ,
Klosterstrasse 5, 6390 Engelberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vermögens- und Versicherungsberatungen und Verwaltungen. Einge-
tragene Personen: Grisiger, Bernhard genannt Beni, von Sachseln, in
Sachseln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

18.02.1999

(191)

Winkelbühl AG in Liquidation, in  H e r g i s w i l N W , durch Konkurs
aufgelöst, Erwerb und Überbauung des Grundstückes Nr. 136, GB Ad-
ligenswil, respektive Teile davon, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 07. 10. 1998, S. 6882). Einstellung des Konkursverfahrens durch
Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden vom 19.10.1998 mangels freier Aktiven und man-
gels Leistung eines Kostenvorschusses.

Glarus – Glaris – Glarona

18.02.1999

(112)

ASP Assistance Holding, in N ä f e l s , Assistenzleistungen im Versi-
cherungs- und Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1995, S. 6803). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach B a a r ZG (SHAB Nr. 24 vom 04.02.1999, S. 804) im Handelsregi-
ster des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: ASP
Assistance Holding, Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar.

18.02.1999

(113)

Fringa AG, in B i l t e n , Verarbeitung von und Handel mit Fleischwa-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5603). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach B u c h s SG (SHAB
Nr. 27 vom 09.02.1999, S. 911) im Handelsregister des Kantons Glarus
von Amtes wegen gelöscht. Neue Firma und Adresse: Agris AG, Fich-
tenweg 10, 9470 Buchs.

18.02.1999

(114)

Hj. Michel, Elektrizitätswerk AG in Liquidation, in  M ü h l e h o r n ,
Betrieb eines Elektrizitätswerkes und die Verwertung der damit erzeug-
ten elektrischen Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09.
1998, S. 6205). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom 16.12.1998 vor Ab-
lauf des Sperrjahres gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
177 vom 14.09.1998, S. 6359).

18.02.1999

(115)

Gebrüder Gentile, Inhaber Rodolfo Gentile-Nussle, in N ä f e l s , Han-
del mit Früchten und Gemüsen engros und Détail aus Importen und
schweiz. Produktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1995, S.
1140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gen-
tile, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Mollis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer, Marco, von Steffisburg, in Filzbach, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Hätzingen].

Zug – Zoug – Zugo

18.02.1999

(1349)

GZ Revicons AG, Sitz: Z u g , Uebernahme von Buchhaltungsmanda-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.1999, S. 1002). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Urbancek-Cervellin, Fiorenza, Heimat:
Gersau, in Sins, Mitglied mit Einzelunterschrift].

18.02.1999

(1350)

Anders Partner AG, Sitz: B a a r , Beratung und Unterstützung von Un-
ternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.1998,
S. 2953). Statutenänderung: 10.02.1999. Zweck Neu: Erwerb, Verwal-
tung, Beratung und Unterstützung von Unternehmen aller Art; kann Fi-
nanzierungen durchführen, Patente, Lizenzen und Markenrechte er-
werben und verwerten, Handel mit Waren aller Art betreiben sowie
Grundbesitz im Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital Geändert: CHF 500’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung:
CHF 250’000 [bisher: CHF 50’000], 10’000 Namenaktien zu CHF 50
[bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000]. Eingetragene Personen Geän-
dert: Züllig, Erich, Heimat: Romanshorn, in Baar, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Hohagen, Ralph, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Gelnhau-
sen-Roth (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ewig,
Anna Marina, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Gründau (DE),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wellenzohn, Renato, Hei-
mat: Diessenhofen, in Entlebuch, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Züllig, Peter, Heimat: Romanshorn, in Baar, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.02.1999

(1351)

SodaStream (CO2) AG (SodaStream (CO2) SA) (SodaStream (CO2)
Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Bellevue-Treuhand AG, Bundesplatz 2,
6304 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum:
17.02.1999. Zweck: Vertrieb, Lizenzierung und Vermietung von Haus-
haltgeräten einschliesslich Kohlendioxyd-Zylindern sowie Abschluss
von Lizenzverträgen über diesbezügliche Immaterialgüterrechte. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte
Sachübernahme: Gewisse Aktiven und Passiven der "SodaStream Ltd",
in Peterborough (GB), zu einem noch zu vereinbarenden Preis von
höchstens GBP 14’000’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hünerwadel, Dr. Patrick, Heimat: Lenzburg, in Zumikon,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shoshany, Gad, Heimat:
Israel, in Hod Hasharon (IL), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pittet, Serge, Heimat: Cronay, in Pully, Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlen-
bach ZH, Revisionsstelle.

18.02.1999

(1352)

Findeln Partners AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Curator AG, Industrie-
strasse 7, 6301 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16.02.1999. Zweck: Halten von Beteiligungen und Rechten aller
Art; kann Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensführung
und -beratung, Anlageberatung und Vermögensverwaltung erbringen,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF
250’000, 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-

gan: SHAB. Eingetragene Personen: Merz Wipfli, Barbara, Heimat: Zei-
ningen, Erstfeld, in Flüelen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Curator
Revision, Zweigniederlassung Zug, in Zug, Revisionsstelle.

18.02.1999

(1353)

Marabunta AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Handels-, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 07.03.1997, S. 1571). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Revisca AG, in Baar, Revisionsstelle].

18.02.1999

(1354)

Rec Rec Medien AG, Sitz: B a a r , Herstellung und Vertrieb von Ton-
und Bildträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28.07.1997, S.
5360). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich
(SHAB Nr. 31 vom 15.02.1999, Seite 1039); Firma neu: RecRec Medien
AG.

18.02.1999

(1355)

Hof Beteiligungs AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.1992, S. 5431). Domi-
zil Neu: Im Rank 54, 6303 Zug.

18.02.1999

(1356)

Daniel Kneubühler Consulting, Sitz: R i s c h , Beratung in bezug auf
Marketing und Verkauf,, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 17.08.1998, S.
5676). Domizil Neu: St. Wendelin 3, 6343 Rotkreuz.

18.02.1999

(1357)

F.X. Bachmann AG, Sitz: Z u g , Abwicklung von Vermögensverwal-
tungsaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 05.06.1997, S.
3830). Eingetragene Personen Gelöscht: [Meier, Kurt, Heimat: Untereh-
rendingen, in Emmenbrücke, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

18.02.1999

(1358)

Gamma Consulting &amp; Catering AG (Gamma Consulting &amp; Catering
SA) (Gamma Consulting &amp; Catering Ltd)
, Sitz: H ü n e n b e r g , Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Party-Service und Catering,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30.09.1997, S. 7159). Eingetra-
gene Personen Neu: Peikert, Simone, Heimat: Zug, in Baar, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

18.02.1999

(1359)

Rhiag Group Ltd, Sitz: B a a r , Verwaltung, Erwerb und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 16.12.1998, S. 8578). Eingetragene Personen Neu:
Gatti, Roberto, Heimat: Italien, in Mailand (IT), Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

18.02.1999

(1360)

Metro Holding AG (Metro Holding SA) (Metro Holding Ltd), Sitz:
B a a r , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06.11.1997, S. 8084). Eingetra-
gene Personen Geändert: Ulrich, Dr. Stephan, Heimat: Zug, Sattel, in
Oberwil bei Zug, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Eick, Dr. Karl-
Gerhard, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Düsseldorf (DE),
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Calabretti, Dr. Toni, Heimat:
Rheinfelden, in Hamburg (DE), Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Schmidt, Siegfried, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Oberägeri, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien];
[Theisen,Wilfried, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Cham, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien];

[Trütsch, Hugo, Heimat:

Schwyz, in Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Alers, Dr.
Ernst, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mülheim an der Ruhr
(DE), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

18.02.1999

(1361)

Quantron Finanzmanagement AG, Sitz: Z u g , Betriebs- und finanz-
wirtschaftliche Beratung von Gewerbetreibenden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 22.12.1998, S. 8724). Statutenänderung: 10.02.1999.
Zweck Neu: Betriebs- und finanzwirtschaftliche Beratung von Gewer-
betreibenden und alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen so-
wie Vermögensverwaltung für Kunden in deren Namen; kann sich an
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften im Ausland
erwerben und verkaufen. Eingetragene Personen Neu: Tommasini, Ma-
rio, Heimat: Dietlikon, in Niederglatt ZH, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Ladner, Dr. Thomas F., Heimat: St. Gallen, Rüschli-
kon, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift].

18.02.1999

(1362)

Fuchser AG, Sitz: N e u h e i m , Betrieb einer Abteilung Metallbau und
einer Abteilung mechanische Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 14.05.1997, S. 3231). Eingetragene Personen Neu: Seewer,
Arthur, Heimat: Plasselb, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [OBT Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle].

18.02.1999

(1363)

Müller-Möhl Holding AG (Müller-Möhl Holding SA) (Müller-Möhl
Holding Inc)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 11.12.1998, S. 8473). Eingetragene Personen Neu: Müller-Möhl, Dr.
Ernst, Heimat: Gachnang, in Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift;
Müller-Möhl, Carolina, Heimat: Gachnang, in Zürich, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Schlatter, Daniel, Heimat: Zürich, in Herrli-
berg, Mitglied mit Einzelunterschrift].

18.02.1999

(1364)

PF-C Projektfinanz-Consulting AG (PF-C Projektfinanz-Consulting
SA) (PF-C Projektfinanz-Consulting Ltd)
, Sitz: Z u g , Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Projektentwicklung,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.1998, S. 6302). Domizil Neu: Alpen-
strasse 2, 6304 Zug.

18.02.1999

(1365)

Valentina-Reisen GmbH, Sitz: Z u g , Betrieb eines Reisebüros sowie
Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 125 vom 02.07.1998, S.
4559). Domizil Neu: Im Rank 54, 6303 Zug.

18.02.1999

(1366)

Izadyar Perser- &amp; Orientteppiche AG, Sitz: Z u g , Handel mit Perser-
und Orientteppichen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.1996,
S. 2639). Domizil Gelöscht: [c/o Hans Stuber, Baarerstrasse 75, 6302
Zug].

18.02.1999

(1367)

Gerling Globale Rückversicherung AG (Gerling Globale Réassurance
SA) (Gerling Globale Riassicurazione SpA) (Gerling Global Reinsu-
rance Company Ltd)
, Sitz: Z u g , Betrieb von Rückversicherungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19.08.1997, S. 5970). Einge-
tragene Personen Neu: Tachoires, Géraldine, Heimat: Frankreich, in
Oberägeri, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien.

18.02.1999

(1368)

Stebrag Bau AG, Sitz: [bisher: U n t e r ä g e r i ], Kauf, Verkauf, Ver-
mittlung, Ueberbauung, Vermietung, Verwaltung und Belastung von
Grundstücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 24.03.1998, S. 2019). Statutenänderung: 25.01.1999. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: c/o HJT Hürlimann Juris und Treuhand AG, Müh-
legasse 12a, 6340 Baar. Eingetragene Personen Neu: Hürlimann, Leo,
Heimat: Walchwil, Zug, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; RMB Consulting AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Glaus,
Stephan, Heimat: Benken SG, in Hünenberg, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Fidoro Revisions AG, in Unterägeri, Revi-
sionsstelle].

18.02.1999

(1369)

INT Isomax-Bautechnologie NRW AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Locher
&amp; Oehler Treuhand AG, Kolinplatz 1, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 03.02.1999, 16.02.1999. Zweck: Her-
stellung, Montage, Projektierung, Bau und Vermarktung von sowie
Handel mit umweltfreundlichen Niedrigenergie-Bausystemen sowie
Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art in diesem Bereich; kann
Lizenzen und Unterlizenzen erwerben und vergeben, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, bewirtschaf-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Haas,Thomas, Heimat: Kriens, in Rüti ZH, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Locher &amp; Oehler Treuhand AG, in Zug, Re-
visionsstelle.

18.02.1999

(1370)

Roger Kutter Kutag Treuhand und Beratung, Zweigniederlassung  Rot-
kreuz
, Sitz: R i s c h , Betrieb eines Treuhandbüros, Zweigniederlassung
einer Einzelfirma mit Hauptsitz in Beromünster (SHAB Nr. 210 vom
31.10.1997, S. 7933). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Lö-
schung: Ueber den Firmainhaber wurde am 27.08.1998 der Konkurs er-
öffnet. Nachdem der Geschäftsbetrieb am Hauptsitz aufgehört hat, wird
die Zweigniederlassung gelöscht.

18.02.1999

(1371)

Ameda AG (Ameda SA) (Ameda Ltd), Sitz: H ü n e n b e r g , Entwick-
lung, Herstellung, Verkauf und Vermietung von medizintechnischen
Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.1999, S. 1094).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Kohler, Dr. Urs E., Heimat: Zug, Zü-
rich, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.02.1999

(1372)

Gateway Capital Traders Ltd, Sitz: Z u g , Domizil: Gotthardstrasse 20,
6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum:
08.02.1999. Zweck: Tätigkeit auf dem Gebiet der Vermögensverwaltung
für institutionelle und private Kunden; kann Handels- und Dienstlei-
stungsgeschäfte jeder Art durchführen, Grundstücke erwerben, halten
und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Schutz-
rechte und Wertschriften aller Art erwerben, verwerten, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000,
2’500 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Matter, Samuel, Heimat: Sissach, Muhen, in Uetikon am
See, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treffer, Martin, Hei-
mat: Zumikon, in Zumikon, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wildi, Daniel,
Heimat: Linn, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Joos, Dietrich, Heimat: Niederurnen, in Itingen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab, Johannes, Heimat: Sissach, in
Sissach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bellevue-Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle.

18.02.1999

(1373)

EOS Handel AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art sowie Vermitt-
lung von Transportleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
09.05.1996, S. 2673). Domizil Neu: c/o Custodia Treuhand AG, Industrie-
strasse 31, 6302 Zug.

18.02.1999

(1374)

Greenpharm AG (Greenpharm SA) (Greenpharm Ltd), Sitz: Z u g ,
Herstellung, Handel und Vertrieb von pharmazeutischen und anderen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.1996, S. 5522).
Domizil Neu: c/o Custodia Treuhand AG, Industriestrasse 31, 6302 Zug.

18.02.1999

(1375)

Impoor Immobilien &amp; Handels AG, Sitz: Z u g , An- und Verkauf, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.1994, S. 4823). Domizil Neu:
c/o Custodia Treuhand AG, Industriestrasse 31, 6302 Zug.

18.02.1999

(1376)

Interplug Holding AG, Zug (Interplug Holding SA, Zoug) (Interplug
Holding Ltd, Zoug)
, Sitz: Z u g , Beteiligung an andern Unternehmun-
gen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
13.06.1996, S. 3500). Domizil Neu: c/o Custodia Treuhand AG, Industrie-
strasse 31, 6302 Zug.

18.02.1999

(1377)

KT &amp; S Knitwear Trading &amp; Service AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Wolle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 06.11.1995, S. 6078). Domizil Neu: c/o Custodia Treuhand AG, In-
dustriestrasse 31, 6302 Zug.

18.02.1999

(1378)

Menara AG (Menara SA) (Menara Ltd), Sitz: Z u g , Import und Export
sowie Vertrieb von Waren und Fabrikerzeugnissen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 28.08.1995, S. 4797). Domizil Neu: c/o Custodia
Treuhand AG, Industriestrasse 31, 6302 Zug.

18.02.1999

(1379)

Migor Ltd, Sitz: Z u g , Dauernde Verwaltung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28.03.1995, S. 1699). Domizil Neu: c/o Custodia Treuhand AG, Industrie-
strasse 31, 6302 Zug.

18.02.1999

(1380)

Natur-Nahrung NN AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit diätetischen Lebensmitteln, Arzneimitteln und Nahrungs-
mitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.1993, S.
4248). Domizil Neu: c/o Custodia Treuhand AG, Industriestrasse 31,
6302 Zug.

18.02.1999

(1381)

Pfeik AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Nahrungs- und Genussmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
21.05.1997, S. 3384). Domizil Neu: c/o Custodia Treuhand AG, Industrie-
strasse 31, 6302 Zug.

18.02.1999

(1382)

Settanachemie AG, Sitz: Z u g , Grosshandel mit und Vermittlung sowie
Herstellung von landwirtschaftlichen und chemischen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.1995, S. 5949). Domizil Neu:
c/o Custodia Treuhand AG, Industriestrasse 31, 6302 Zug.

18.02.1999

(1383)

Spit Company AG, Sitz: Z u g , Fabrikation und Vertrieb von Spezial-
werkzeugen und Apparaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
113 vom 13.06.1996, S. 3500). Domizil Neu: c/o Custodia Treuhand AG,
Industriestrasse 31, 6302 Zug.

18.02.1999

(1384)

Uniferoc AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Vermietung und Verpachtung von Ei-
senbahn-Spezialwaggons, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04.12.1995, S. 6590). Domizil Neu: c/o Custodia Treuhand AG, Industrie-
strasse 31, 6302 Zug.

18.02.1999

(1385)

Moldex/Metric AG (Moldex/Metric SA), Sitz: U n t e r ä g e r i , Kauf,
Produktion, Zusammenstellung, Vertrieb und Verkauf aller Arten von
für den Textilhandel bestimmten Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 24.12.1998, S. 8807). Domizil Gelöscht: [c/o Eugen Braun-
mandl, Alte Landstrasse 9, 6314 Unterägeri].

18.02.1999

(1386)

Zurmand AG, Sitz: Z u g , Erwerb,Verwaltung und Verwertung von Ver-
mögenswerten aller Art sowie Vermittlung von Darlehen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.1994, S. 3008). Domizil Neu: c/o Custo-
dia Treuhand AG, Industriestrasse 31, 6302 Zug.

1254 – No 38

24. 2. 1999

18.02.1999

(1387)

Corinne Ulmann, Sitz: [bisher: W ä d e n s w i l ], Betrieb einer Auto-
bahntankstelle, Einzelfirma (SHAB  Nr. 184 vom 23.09.1992, Seite
4456). Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Mugerenmatt 31, 6330 Cham.
Zweck Neu: Unternehmensberatung sowie Handel mit Tankstellen-Gü-
tern aller Art. Eingetragene Personen Geändert: Ulmann, Corinne, Hei-
mat: Zürich, in Cham, Inhaberin mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich].

18.02.1999

(1388)

Christian Rutz Business Development, Sitz: Z u g , Domizil: Baarer-
strasse 110a, 6302 Zug, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Unter-
nehmungsberatung. Eingetragene Personen: Rutz, Christian, Heimat:
Eriz, in Richterswil, Inhaber mit Einzelunterschrift; Rutz-Minelli, Clau-
dia, Heimat: Eriz, in Richterswil, Prokuristin mit Einzelprokura.

18.02.1999

(1389)

Zucht &amp; Mast Boden AG Unterägeri, Sitz: U n t e r ä g e r i , Einsatz ei-
gener und fremder Verfahren auf dem Gebiet moderner Tierhaltung
und Tierernährung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23.04.1997, S.
2715). Eingetragene Personen Neu: Baumeler Treuhand AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Provisa Revisionen &amp; Treuhand AG, in Zug, Re-
visionsstelle].

18.02.1999

(1390)

Talking Heads, Amy Diederich Jost, Sitz: Z u g , Domizil: Bergliweg 13,
6300 Zug, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Erteilung von Eng-
lischunterricht. Eingetragene Personen: Jost, Amy Diederich, Heimat:
Vereinigte Staaten, in Zug, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

18.02.1999

(1391)

St-Simon GmbH (St-Simon Sàrl), Sitz: Z u g , Domizil: Landsgemeinde-
platz 4, 6304 Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 17.02.1999.
Zweck: Erwerb, Vermittlung, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaf-
ten, Handel mit Waren aller Art, Export und Import sowie Erbringung
von kaufmännischen Dienstleistungen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 21’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Meier, Christina, Heimat: Zug, Baden, in Zug,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 7’000; Meier, Stefan Johann, Heimat: Zug, Baden, in Zug, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
7’000; Meier, James Francis Simon, Heimat: Zug, Baden, in Zug, Gesell-
schafter, Stammanteil: CHF 7’000.

18.02.1999

(1392)

Call Center Institut AG (Call Center Institut SA) (Call Center Institut
Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 27, 6301 Zug, Aktiengesell-
schaft  (Neueintragung). Statutendatum: 17.02.1999. Zweck: Durchfüh-
rung von Ausbildungs- und Weiterbildungskursen sowie von zertifizier-
ten Ausbildungsgängen im Call Center-Bereich, Erbringung von Call
Center bezogenen Dienstleistungen aller Art, Durchführung von Semi-
narien, Konferenzen und Kongressen sowie Uebernahme von Bera-
tungs- und Vermittlungsmandaten aller Art; kann Immaterialgüter-
rechte aller Art erwerben, verwerten und veräussern sowie sich an Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Jansen-Lacroix, Karl Albert, Hei-
mat: Zürich, in Otelfingen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dobler, Paul E., Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Walchwil, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Interconsulta, Revisions- und
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.02.1999

(1393)

Bosa Export-Import AG, Sitz: Z u g , Realisierung internationaler Han-
delsgeschäfte, Export und Import von Waren und Leistungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.1994, S. 1306). Firma Neu:
Bosa Export-Import AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Generalversammlung vom 17.02.1999. Eingetragene Personen Geän-
dert: Kühne, Dr. Rudolf, Heimat: Kaltbrunn, Luzern, Meilen, in Meilen,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

15 février 1999
Guy Pythoud, à Epagny, commune de G r u y è r e s , revêtements de
sols (FOSC du 15. 09. 1993, no 179, p. 4848). La raison est radiée par
suite de la reprise de ses actifs et passifs par la société Guy Pythoud, Re-
vêtement de Sols S. à. r. l., à Epagny, commune de Gruyères.

15 février 1999
Guy Pythoud, Revêtement de sols S. à. r. l., à Epagny, commune de
G r u y è r e s . Nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 12 février 1999. But: exploitation d’une entreprise de revêtement
de sols. Capital social: fr. 20 000, divisé en deux parts sociales de
fr. 19 000 et de fr. 1000, souscrites par Guy Pythoud, d’Albeuve, à Epa-
gny/Gruyères, respectivement Paulette Bussard, de Gruyères, à Epa-
gny/Gruyères. Apports en nature: La société acquiert de Guy Pythoud
les actifs et passifs de l’entreprise exploitée sous la raison individuelle
Guy Pythoud, à Epagny/Gruyères, selon bilan arrêté au 31 décembre
1998. Ce bilan présente des actifs pour fr. 178 575.14 et des passifs en-
vers les tiers pour fr. 71 466.95, soit un solde actif de fr. 107 108.19, dont
fr. 20 000 seront imputés sur le capital. Associé-gérant: Guy Pythoud,
avec signature individuelle. Publications: FOSC. Convocations: lettre re-
commandée.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

12 février 1999
Techno Textile R. Monnard, à C h â t e l - S t - D e n i s . Raison indivi-
duelle. Exploitation d’une entreprise de plissage de tissus et confection
(FOSC du 15. 12. 1998, no 243, p. 8541). Inscription d’une succursale à
Lausanne.

12 février 1999
NSG Toitures Sàrl, à S e m s a l e s . Exploitation d’une entreprise de
construction, en particulier charpente, couverture, ferblanterie, isola-
tion, plafond et escaliers (FOSC du 16. 4. 1998, no 72, p. 2561). Par or-
donnance du 20 novembre 1998, le président du Tribunal civil de la Ve-
veyse a prononcé la faillite de la société. Cette faillite a été suspendue
faute d’actif par ordonnance du 14 janvier 1999. Nouvelle raison sociale:
NSG Toitures Sàrl, en liquidation.

12 février 1999
Vionnet Grenier Publicité Publications S. à r. l., à A t t a l e n s . Créa-
tion et promotion publicitaire (FOSC du 8. 5. 1995, no 88, p. 2534).
Cette raison sociale est radiée d’office en application des dispositions de
l’art. 89 ORC.

<i>Bureau de Fribourg

15 février 1999
Skytex, Kizildag et Gabriel, à  G r a n g e s - P a c c o t , entreprise de
montage en construction métallique (FOSC du 25. 02. 1991, p. 805).
Siège transféré à: F r i b o u r g , passage du Cardinal 2E.

15 février 1999
Baycorp SA, à  F r i b o u r g , conseils, recherches, développement et fi-
nancement de projets, etc. (FOSC du 31. 11. 1995, p. 6433). Nouvelle
adresse. route de Beaumont 20, c/o Fireco S.A. Fiscalité, révision et con-
seils.

15 février 1999
Call plus Holding SA, à  F r i b o u r g , détention de participations dans
les domaines des communications, etc. (FOSC du 14. 04. 1998, p. 2485).
La procuration collective à deux de Hay Fabrice est radiée.

15 février 1999
Canap S.A., en liquidation, à F r i b o u r g , achat, administration, loca-
tion et vente de biens immobiliers, etc. (FOSC du 05. 12. 1995, p. 6624).
Interaudit S.A., inscrit, a démissioné; il n’est plus réviseur.

15 février 1999
Ceralfa Engineering S.A., à  F r i b o u r g , effectuer toutes études tech-
niques (engineering), fournir tous conseils, etc. (FOSC du 20. 08. 1997,
p. 6025). Réviseur: Visura Société Fiduciaire, succursale de Lausanne, à
Lausanne.

15 février 1999
Dary SA, à  F r i b o u r g , commerce, importation et exportation, cour-
tage et représentation, etc. (FOSC du 24. 09. 1998, p. 6588). Nouvelle
adresse: route de Beaumont 20, c/o Fireco S.A. Fiscalité, révision et con-
seils.

15 février 1999
E.M.D. Motor Distributors  S.A., à  F r i b o u r g , participation directe
ou indirecte, gestion et financement d’entreprises, etc. (FOSC du
03. 12. 1998, p. 8273). Procuration collective à deux est conférée à Sago-
vac Kurt, du Canada, à Moscou (Russie).

15 février 1999
Lagona Trade and Marketing S.A., à  F r i b o u r g , importer et expor-
ter, acheter, vendre, distribuer tous produits bruts ou manufacturés, etc.
(FOSC du 05. 06. 1997, p. 3831). Réviseur: Visura Société Fiduciaire,
succursale de Lausanne, à Lausanne.

15 février 1999
Tecomac SA, à  F r i b o u r g , exploitation de développements techno-
logiques dans le domaine des télécommunications, etc. (FOSC du
01. 10. 1998, p. 6745). Wade Michael, des Etats-Unis, à Parker, Colorado
(USA), est nommé directeur, avec signature collective à deux. Fidugest
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Grant Thornton S.A., à Fri-
bourg.

15 février 1999
Ygnis Holding S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente, financement et ges-
tion de participations dans des entreprises en Suisse et à l’étranger, etc.
(FOSC du 03. 03. 1998, p. 1527). Taiana Erich, de Langnau a. Albis, à
Rüti, est nommé directeur adjoint, avec signature collective à deux avec
le président.

15 février 1999
BASASTORE Sàrl (BASTASTORE GmbH), précédemment à G u i n
(FOSC du 09. 02. 1998, p. 967). Siège transféré à: V i l l a r s - s u r -
G l â n e , Petit-Moncor 11. Statuts originaires du 26. 01. 1998, modifiés
le 08. 02. 1999. But: toutes activités en relation avec des stores ou élé-
ments analogues et leurs accessoires. Capital-social: CHF 20 000. Asso-
ciés: Currat Bernard, du Crêt, à Arconciel, inscrit, pour une part de
CHF 19 000, et Currat-Chatton Eliane, du Crêt, à Arconciel, inscrit,
pour une part de CHF 1000. Gérants: les associés Currat Bernard et
Currat-Chatton Eliane, inscrits, tous deux avec signature individuelle.
Organe de publicité: FOSC.

15 février 1999
Niederer AG Immobilien und Verwaltungen, s u c c u r s a l e de  F r i -
b o u r g ,

administration, courtage d’immeubles, etc. (FOSC du

08. 12. 1998, p. 8385). Siège principal à Ostermundigen. Procuration in-
dividuelle, limitée à la succursale, est conférée à Conca Daniel, de Trub,
à Innerberg.

15 février 1999
Albert Holding SA, à  F r i b o u r g , rue de Romont 35, c/o Lenz &amp;
Staehelin. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10. 02. 1999. But: acqui-
sition, détention, administration et vente de participations minoritaires
ou majoritaires, directes ou indirectes, dans toutes entreprises commer-
ciales, industrielles ou financières, principalement étrangères, et particu-
lièrement celles engagées dans l’informatique; financement de ces en-
treprises, supervision et conseil en matière commerciale, financière, ad-
ministrative et juridique des sociétés du groupe en Suisse et à l’étranger.
Capital-actions: CHF 500 000, entièrement libéré, divisé en 5000 actions
de CHF 100, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée. Administration: Livowsky Jean-Michel, de France,
à Epinay-sur-Seine (F), président; Rosset Jacques, de Genève, à Troinex,
vice-président;Asseo Samuel, de Lausanne, à Lausanne, administrateur;
Erne Edith, de Leuggern et Teufen, à Zoug, administratrice; Levin
Pierre, de France, à Castelnau-le-Lez (F), administrateur; tous les cinq
avec signature collective à deux. Réviseur: Deloitte &amp; Touche Experta
SA, à Meyrin.

15 février 1999
Brinex S.A., à  F r i b o u r g , acquisition, dépôt et exploitation de tous
brevets et marques, etc. (FOSC du 29. 09. 1998, p. 6688). Date de la dis-
solution: 11. 02. 1999. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Brinex S.A., en liquidation, par la Société Fiduciaire Suisse, à Pully, nom-
mée liquidatrice. Adès César et de Balthasar Patrick, administrateurs
inscrits, ont démissioné; leur signature est radiée. Adresse de liquida-
tion: avenue C.-F. Ramuz 43, c/o Société Fiduciaire Suisse, à Pully.

15 février 1999
VALDAX SA, à  F r i b o u r g , boulevard de Pérolles 55. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 11. 02. 1999. But: toutes études techniques,
économiques, financières, industrielles et commerciales, notamment au
service d’activités et d’entreprises internationales, exportation, achat,
vente, et d’une manière générale le commerce de matière premières et
de marchandises de toutes sortes. Etude, recherche, obtention, exploita-
tion directe ou indirecte, cession de tous brevets, licences, procédés, mo-
dèles ou marques se rapportant à l’objet social. Capital-actions:
CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: Vez Michel, de Seiry, à
Fribourg, président; Vez Patrick, de Seiry, à Villars-sur-Glâne, secrétaire;
Brügger Hans, de Planfayon, à Guin, administrateur, tous trois avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Fidugest S.A., à Bulle.

Mise en garde

Depuis quelque temps, certaines maisons d’édition privées font des
offres d’inscription dans un prétendu registre du commerce et de
l’industrie, contre versement de sommes considérables.
Ces offres d’inscription privées sont en règle générale envoyées
après publication du texte de l’inscription dans la Feuille officielle
suisse du commerce, comme «extrait de registre».
Nous vous rendons attentifs au fait que de telles offres n’ont rien à
voir avec le registre du commerce officiel et qu’il n’y a aucune ob-
ligation 
de s’acquitter de tels «frais d’enregistrement.»

Office fédéral du registre du commerce

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

15. Februar 1999
Lada (Suisse) SA, in  A l t e r s w i l . Import von Automobilfahrzeugen;
Ersatzteilen und Zubehör der Marke Lada in die Schweiz usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4918). Ausgeschiedene
Personen, erloschene Unterschriften: Urs Bürgi, von Egnach TG, in Dü-
dingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mikhail Mikhai-
lov, russischer Staatsangehöriger, in Hamburg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Personen neu oder mutierend: Vladimir Se-
dykh, von Russland, in Freiburg, Präsident (bisher Verwaltungsratsdele-
gierter) und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie
bisher); Antonia Bader-Zurkinden, von Düdingen, in Bösingen, Sekre-
tärin (bisher Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung (wie bisher);
Beat E. Corpataux, von und in Tentlingen, Mitglied (bisher Sekretär),
mit Einzelunterschrift.

15. Februar 1999
Gempeler Ulrich GmbH, in  S c h m i t t e n , Lanthen 201, 3185 Schmit-
ten. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 02. 1999. Zweck: Ofen- und Cheminéebau, Wand- und Bo-
denbeläge. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei andern Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indi-
rekt mit ihm im Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwer-
ben und verkaufen. Stammkapital: Fr. 40 000. Liberierung Stammkapi-
tal: Fr. 40 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 10. 02. 1999 die Einzelfirma
Ulrich Gempeler mit Aktiven und Passiven gemäss Übernahmebilanz
per 31. 12. 1998, wonach die Aktiven Fr. 109 644.25 und die Passiven
Fr. 38 985.90 betragen. Zur Tilgung des Aktivenüberschusses von
Fr. 70 658.35 erhält Herr Ulrich Gempeler eine Stammeinlage der Ge-
sellschaft von Fr. 39 000, voll liberiert. Im weiteren werden ihm in den
Büchern der Gesellschaft Fr. 31 658.35 gutgeschrieben. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gempeler Ulrich, von Kander-
grund, in Schmitten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 39 000; Nydegger Marianne,
von Rüschegg, in Schmitten, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage
von Fr. 1000.

15. Februar 1999
Ulrich Gempeler, in  S c h m i t t e n . Kachelofen-, Cheminéebau, Che-
minéeöfen, Plattenbeläge, Kamin-Neuerstellung und -Sanierung
(SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5405). Firma infolge Übergangs der
Aktiven und Passiven an die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gempeler Ulrich GmbH, in Schmitten, erloschen.

15. Februar 1999
Fasel IT Services GmbH, in Schwarzsee, Gemeinde P l a f f e i e n , Tro-
mooserli, 1711 Schwarzsee. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 1999. Zweck: Dienstleistungen
im EDV-Bereich: Betreuung von Computersystemen, Beratung, Sup-
port, Installation, Aufrüstungen, HelpDesk, Outsourcing, Schulungen
sowie Handel, Verkauf und Vermittlung von Computersystemen und
Zubehör. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei andern Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen, glei-
chartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
mit ihm im Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben
und verkaufen. Stammkapital: Fr. 40 000. Liberierung Stammkapital:
Fr. 40 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 10. 02. 1999 die Einzelfirma
Urban Fasel mit Aktiven und Passiven gemäss Übernahmebilanz per
31. 12. 1998, wonach die Aktiven Fr. 80 536.15 und die Passiven
Fr. 39 353.38 betragen. Zur Tilgung des Aktivenüberschusses von
Fr. 41 182.77 erhält Herr Urban Fasel eine Stammeinlage der Gesell-
schaft von Fr. 39 000, voll liberiert. Im weiteren werden ihm in den
Büchern der Gesellschaft Fr. 2182.77 gutgeschrieben. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Fasel Urban, von Bösingen, in
Schwarzsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 39 000; Fasel Max, von Bösin-
gen, in Schwarzsee, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von
Fr. 1000.

15. Februar 1999
Fasel Urban, in P l a f f e i e n . EDV-Beratung und Verkauf (SHAB
Nr. 215 vom 4. 11. 1994, S. 6053). Firma infolge Übergangs der Aktiven
und Passiven an die Gesellschaft mit beschränkter Haftung Fasel IT
Services GmbH, in Schwarzsee, erloschen.

15. Februar 1999
Gugler Käsehandel GmbH, in U e b e r s t o r f , Kapellacker 52, 3182
Ueberstorf. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 02. 1999. Zweck: Handel mit Milchprodukten, insbe-
sondere mit Käse. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei andern Unternehmungen des In-und Auslands betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder in-
direkt mit ihm in Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften er-
werben und verkaufen. Stammkapital: Fr. 50 000. Liberierung Stamm-
kapital: Fr. 50 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 12. 02. 1999 die Ein-
zelfirma Ferdinand Gugler mit Aktiven und Passiven gemäss Übernah-
mebilanz per 31. 12. 1998, wonach die Aktiven Fr. 351 666.75 und die
Passiven Fr. 245 902.90 betragen. Zur Tilgung des Aktivenüberschusses
von Fr. 105 763.80 erhält Ferdinand Gugler eine Stammeinlage der Ge-
sellschaft von Fr. 49 000, voll liberiert. Im weiteren werden ihm in den
Büchern der Gesellschaft Fr. 56 763.80 gutgeschrieben. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Gugler Ferdinand, von St. Silve-
ster, in Ueberstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 49 000; Gugler-Schafer
Astrid, von St. Silvester, in Ueberstorf, Gesellschafterin, mit einer Stam-
meinlage von Fr. 1000.

15. Februar 1999
Gugler Ferdinand, in U e b e r s t o r f . Käsehandel (SHAB Nr. 108
vom 8. 6. 1993, S. 2958). Firma infolge Übergangs der Aktiven und Pas-
siven an die Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gugler Käsehandel
GmbH, in Ueberstorf, erloschen.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen

15. Februar 1999

(169)

Albatros Import Ivan und Gaby Tasevsky, in  W a n g e n b e i O l -
t e n , Handel mit Waren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 9. 5. 1994, S. 2557). Aus Gesellschaft ausgeschieden: Gabriella Ta-
sevsky; Unterschrift erloschen. Gesellschaft aufgelöst. Firma gelöscht.
Fortsetzung des Geschäftes gemäss Art. 579 OR als Einzelfirma durch
den Gesellschafter Ivan Tasevsky als Inhaber mit Einzelunterschrift un-
ter der Firma Albatros Import Ivan Tasevsky.

24. 2. 1999

No 38 – 1255

15. Februar 1999

(170)

Hammer-Parking AG, in O l t e n (SHAB Nr. 234 vom 2. 12. 1998,
S. 8238). Gesellschaft immer noch ohne Verwaltungsrat und ohne Ver-
tretung. Gesellschaft in Anwendung der Art. 708 Abs. 4 OR, Art. 88a
und 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt. Firma
nun: Hammer-Parking AG in Liquidation.

15. Februar 1999

(171)

M. Leutwyler GmbH, bisher in D ä n i k e n , Betrieb einer mechani-
schen Werkstätte usw. (SHAB Nr. 138 vom 22. 7. 1997, S. 5200). Firma
infolge Sitzverlegung nach Hirschthal (SHAB Nr. 29 vom 11. 2. 1999,
S. 976) im Handelsregister Olten-Gösgen von Amtes wegen gelöscht.

15. Februar 1999

(172)

Migros Bank, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

in  O l t e n

(SHAB

Nr. 133 vom 14. 7. 1998, S. 4876), Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in
Zürich. Erich Hort nicht mehr Direktor, führt die Unterschrift zu
zweien nun als Präsident der Geschäftsleitung. Franz Jenni und Alfred
Achermann nicht mehr Direktoren, führen die Unterschrift zu zweien
nun als Mitglieder der Geschäftsleitung. Marcel Egloff und Thomas
Straubinger nicht mehr stellvertretende Direktoren, führen die Unter-
schrift zu zweien nun als Mitglieder der Direktion. Robert Pfäffli nicht
mehr Vizedirektor, führt die Unterschrift zu zweien nun als Mitglied der
Direktion. Prokura zu zweien neu: Sergio Girardi, italienischer Staats-
angehöriger, in Buchs AG.

15. Februar 1999

(173)

Wirgold-Trading Peter Albisser, in O l t e n , Handel mit Waren aller
Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 22. 6. 1994, S. 3494). Firma
infolge Wegzugs des Inhabers gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

17.02.1999

(772)

Basler Lebens-Versicherungs-Gesellschaft, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8793). [Die Gesellschaft hat
ein funktionsbezogenes Hierarchiesystem eingeführt. Die Eintragung
der zeichnungsberechtigten Personen beschränkt sich neu, unter Ver-
zicht auf die Angaben der jeweiligen Funktion, auf die Zeichnungsbe-
rechtigung.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wyss, Dr. Paul, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Héritier, Claude, von Molondin und Orzens,
in Ecublens VD, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ober-
holzer, Hans, von Goldingen, in Frauenfeld, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Page, Henri, von Le Saulgy, in Binningen, Stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brachwitz
Stengele, Irina, von Basel und Kaiserstuhl AG, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bruhin,Anton, von Schübelbach, in Riehen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bürgin, Dr. Rolf, von Basel, in Schönenbuch,
mit Kollektivprokura zu zweien; Herzog, Bernhard, von Beromünster
und Luzern, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kart, Pierre-
A., von Châtel-sur-Montsalvens, in St-Sulpice VD, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lüdin, Hanspeter, von Ramlinsburg, in Muttenz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Meier, Jürg, von Rünenberg, in Münchenstein, mit
Kollektivprokura zu zweien; Merkelbach, Ewald, von Basel und Lam-
penberg, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Minder, Edwin, von
Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Neuschwander, Dieter,
von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Riser, Othmar, von
Ueken, in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnider, Viktor,
von Basel, in Biel-Benken, mit Kollektivprokura zu zweien; Stricker,
Jürgen, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wälle, Gilles, von Ebnat-Kappel, in Rodersdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wipf, Christian, französischer Staatsangehöriger, in Leymen
(F), mit Kollektivprokura zu zweien; Bertschin, Thomas, von Rümlin-
gen, in Läufelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Blattmann, Hans-
peter, von Oberägeri, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bugmann, Peter, von Döttingen, in Oberentfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Codourey, André, von Cottens FR und Lovens, in Rei-
nach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Duppenthaler, Werner, von
Melchnau, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Faller, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Krozingen (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lubow, Sabine, französische Staatsangehörige, in Rie-
disheim (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Prill, Theresia genannt
Thea, deutsche Staatsangehörige, in Heitersheim (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Raddatz, Frank, von Reinach BL, in Oensingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rimensberger, Pascal, von Kirchberg SG,
in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Herbert, von Seon,
in Seltisberg, mit Kollektivprokura zu zweien;Villiger, Peter, von Sins, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Vögtlin, André, von Basel
und Buus, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schatz, René, von
Ettingen, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Franz,
von Laupersdorf, in Breitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Waldmeier,Thomas, von Möhlin, in Füllinsdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bouchez, Rémi, französischer Staatsangehöriger, in Santeny
(F), Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Settelen,
Christoph, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höhler, Prof. Dr. Gertrud,
deutsche Staatsangehörige, in Berlin (D), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Becker, Dr. Fritz, deutscher Staats-
angehöriger, in Wehrheim (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Egloff, Felix, von Niederrohrdorf, in Eggenwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Degen, Urs, von Läufelfingen, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bochsler, Rudolf,
von Remetschwil, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Chatton, Bernard, von Ecuvillens, in Wa-
bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Fischer, Thomas, von Reinach BL und Basel und Dietikon, in Pfeffin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Massaro, Gino, von Basel, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Moosmann, Jürg, von Basel, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Sieber, Thomas, von Widnau, in Rheinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stoll, Kurt R., von Ba-
sel, in Rodersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Waldenmaier, Wolfgang, von Arni AG und Islisberg, in
Buttwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Aeschbach, Urs, von Hendschiken, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bornschlegl, Georges,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Büchel, Barbara, von Rüthi SG
und Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Buchwalder, Dr. Markus, von Solothurn und Beinwil SO,
in Niederdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Dreyer, Raymond, von Kleinlützel, in Neuwiller (F), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gauwitz,
Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Ehrenkirchen (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gregori, Daniele,
von Ramlinsburg, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Hotz, Werner, von Zürich, in Allschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Küng, Dr. Josef, von Basel und Mels, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Landolt, Andreas, von
Näfels, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Männle, Sabine Inés, deutsche Staatsangehörige, in Ba-

sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Matthes, Roger, von Rodersdorf, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Moix-Pfeil, Dr. Susanne, deutsche
Staatsangehörige, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Rauer, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Emmendingen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Recher, Thomas, von Ziefen, in Liestal, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Renda Minten,
Patrizia, von Bernex, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rikli, Alfred, von Wangenried, in
Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Sanpedro, Francis, französischer Staatsangehöriger, in
Hésingue (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schaffner, Urs, von Hornussen, in Gipf-Oberfrick, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Scheiblich,
Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schmid, David,
von Basel und Muttenz, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Schoop, Hanspeter, von Dozwil, in Flüh,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stae-
deli,Werner, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Thurnherr, Dr. Willi, von Au SG, in Binnin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Wicki, Urs, von Luzern und Malters, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zeller, Peter, von Basel,
in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Bachmann, Patricia, von Männedorf, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Becker, Mar-
kus, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bertoni, Roger, von
Urnäsch, in Zunzgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Brodbeck, René, von Lausen, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Brod-
mann, Augustin, von Ettingen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bruchez, Jean-Pierre, von
Fully, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Buck, Wolfgang, von Basel, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Burger, Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Burkhardt, Peter, von
Huttwil, in Nuglar-St. Pantaleon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Bussmann, Volker, deutscher Staatsange-
höriger, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Chatton, Norbert, von Tavel und La Corbaz, in Yver-
don, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Colombo, Daniela, von Cureggia, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Donche, Philippe, von Carouge
GE, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Egle, Dieter, von Basel und Nusshof, in Ettingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Erard,
Christophe, von Saint-Brais, in Alle, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Fässler, Urs, von Basel, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Francke,
Roland, von Mühlethal, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Friederich, Irene, von Rapperswil BE
und Basel, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Fringeli, Marcel, von Bärschwil, in Fehren, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gasca-Mor-
let, Chantal, französische Staatsangehörige, in St-Louis (F), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gröflin, Peter,
von Hölstein, in Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Gugenberger, Jean-Claude, französischer
Staatsangehöriger, in Hésingue (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Hetzel, Brigitte, deutsche Staatsangehö-
rige, in Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Holdener, Bruno, von Alpthal, in Liestal, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Holliger, Mi-
chael, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Huber, Hans-Jörg, von Basel, in Allschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Husy,
Philipp, von Wangen bei Olten, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kaeufeler, Albert, von Wettingen
und französischer Staatsangehöriger, in Richwiller (F), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Karm, Claude,
französischer Staatsangehöriger, in Zimmersheim (F), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Keller, Peter, von
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Kistler, Nicole, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kocher,Annemarie, von
Basel und Aegerten, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Lischer, Anton, von Marbach LU und Schüpfheim, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lischer, Fried-
rich, von Ruswil, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Malki, Béatrice, französische Staatsangehö-
rige, in Kappelen (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Meusy, Stéphane, von Buix, in Porrentruy, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Nussbau-
mer, Marc, von Hofstetten-Flüh, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ostgen, Günther, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Dottikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Otthofer, Urs, von Arlesheim, in
Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Pavone, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Ca-
slano, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Plattner, Adrian, von Basel und Reigoldswil, in Liestal, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Reber, Ulrich,
von Basel und Schangnau, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Rhyn, Werner, von Basel, in Frick, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rüfe-
nacht, Albert, von Worb, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schaub, Rudolf, von Buus, in
Tecknau, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schnetzler, Jolanda, von Kaisten und Magden, in Magden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schnüriger, Andreas, von Schwyz, in Münchenstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schönfeld, Barbara, von
Niederdorf, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Schorsch, Gérard, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schwarb, Erwin,
von Eiken, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sondereg-
ger, Christoph, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Stimpfling, Alain, französischer Staatsan-
gehöriger, in Mulhouse (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Stocker, Thomas, von Basel, in Muttenz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stohler,
Nadine, von Arboldswil, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz;Veith, Felix, von Liestal, in Liestal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wis-
mer, Jean-Claude, von Uitikon, in Zuzgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wunderer, Thomas, von Basel, in
Tafers, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz;Wyler, Urs, von Gerzensee, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zeender, Klaus, von Köniz, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-

sitz; Good, Reinhold, von Mels, in Münchwilen TG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Solca, Mauro, von Coldrerio, in Rivera, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pavese, Valerio, von Croglio, in Castelrotto, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Guido, deutscher Staatsange-
höriger, in Waldshut (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Koch, Andreas, von Wohlen AG, in Cormin-
boeuf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Brodmann, Heinz, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wodrich, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Frey Kuttler, Isabel, von Basel und Lau-
fen und Muttenz und Herrenhof, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Drunk, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Limat, Philppe, von Fribourg, in Granges-
Paccot, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, René, von Fläsch,
in Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Imesch, Hans, von Zeneggen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Röthlisberger, Charles, von Trub, in Arles-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Biri, Mat-
thias, von Liesberg, in Liesberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Hotz, Werner, von Zürich, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; von Niederhäusern, Philippe, von
La Neuveville und Wattenwil, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Mittner, Renate, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (D),
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stibi Keller, Barbara, von Ror-
schach und Andwil SG, in Boppelsen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bugmann, Peter, von Dittingen, in
Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Enzler, Patrick, von Altstätten, in Werdenberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Herzog, Bernhard,
von Beromünster und Luzern, in Binningen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Otthofer, Roland, deutscher
Staatsangehöriger, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Iseli, Martin, von Mühleberg, in Lyss, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wydler,
Clark, von Zürich, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Hauger, Dr. Otto, von Basel in Muttenz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meyer, Carl
M., von Zürich, in Evilard, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Generaldirektor]; Schaer, Prof. Dr. Roland, von Dagmersellen, in Rei-
nach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Generaldirektor];
Berger, Urs, von Langnau im Emmental, in Therwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; Egger, Philippe, von Goldach, in
Visp, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Jöhr,
Bernhard, von Wachseldorn, in Oberramsern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor]; Schiltknecht, Dr. Hansrudi, von Düben-
dorf und Münchwilen TG, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Benischke, Dr. Erich, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Dallo, Dr. Bruno, von Basel, in Riehen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Joller, Dr. Rudolf,
von Dallenwil und Chur, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Matt, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Matter, Hans-
Rudolf, von Kölliken, in Unterentfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Meier, Hans Jörg, von Kloten, in Pfeffingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schenk, Hugo, von
Eggiwil und Münchenstein, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schmidlin, Hans, von Ruswil, in Biel-Benken,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schwager, Peter, von Ettenhausen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Sundmann, Michael, Bürger, der USA, in Ober-
wil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tarolli, Oli-
viero, von Aesch BL, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Virovai, Eva, von Pfungen und Wie-
sendangen, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher:Vize-Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Wenk, Martin, von Ebnat-Kappel, in Füllinsdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zimmermann, Dr.
Beat R., von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Aeschlimann, Max, von Langnau im Emmental,
in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Allemann, Eduard, von Welschenrohr, in Arlesheim, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Stellvertre-
tende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Altermatt, Da-
niel, von Zullwil, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Antonietti, Robert, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Beck, René, von Rohrbach, in Muttenz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Biedermann, Dr. Christof, von Ba-
sel und Obergösgen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Blaser, Dr. Walter, von Solothurn und Langnau im
Emmental, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Börlin, Günther, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brawand, Peter, von
Grindelwald, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Britt, Hans-Kaspar, von Obstalden, in Arlesheim, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Cahenzli, Robert, von Siat, in Oberwil
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Chappuis,
Guy, von Develier, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; David, Claude, von Peyres-Possens, in Allschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dinner, Daniel, von Glarus,
in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Doppler, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Prat-
teln, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz

1256 – No 38

24. 2. 1999

[bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eberhardt,
Claude, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; El-
bert, Margrit, von Wald ZH, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Fahrni, Werner, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fischer, Urs, von
Basel, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Flammer, Dr. André, von Halden und Andwil TG, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fuchs, Ni-
kolaus, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fuhrer, Dr. Stephan, von
Basel und Langnau im Emmental, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Galli, André, von Deitingen, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Greising,
Josef, französischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gröflin, Oskar, von Höl-
stein, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Grossmann, Hans-Werner, von Oberried am Brienzersee und
Arlesheim, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Güttinger, René, von Neftenbach, in Ettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hagen, Thomas, von Arles-
heim und Uerschhausen, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Hippenmeyer, Christian, von Schaffhausen,
in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Hohmann, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Bottmin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hund, Barbara, deutsche Staatsangehörige und von Nesslau, in
Freiburg im Breisgau (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher:Vize-Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Irniger, Dr. René, von Niederrohrdorf, in Reinach
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Isler, Rudolf, von
Basel und Wädenswil, in Bettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Iten, Marcus, von Unterägeri, in Magden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jean-
neret, René, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Jenny, Dominik, von Basel, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kilcher, Karl, von
Himmelried, in Witterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Kistler, René, von Reichenburg, in Möh-
lin, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kohler, Dr.
Marie-Thérèse, von Liesberg, in Delémont, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Kunz, André M., von Zürich, in Beringen,
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Sekretär und Vizedirektor]; Mägli, Niklaus, von Welschenrohr, in Ro-
dersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Marbach, Claude, französischer Staatsangehöriger, in Delémont, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller-Vittori,
Christoph, von Langenbruck, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Ospel, Stefan, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Plattner, Hans, von Basel,
in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Rappo, Bruno, von Schmitten FR, in Biel BE, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Realini, Josef, von Stabio,
in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Schärer, Jürg, von Basel und Affoltern am Albis, in Kaiser-
augst, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schäuble, Peter,
von Dägerlen, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schneider, Heinz, von Basel, in Münchenstein, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneider, Paul,
von Magden, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schultheiss, Eduard, von Riehen, in Riehen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schuster, Anton, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schwyn, Willy, von Beringen, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Seiler,
Stefan, von Basel und Leimiswil, in Langenbruck, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Senn, Philipp, von Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Signer, Karl,
von Appenzell, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Simonet, Jacques, von Villarepos, in Reinach BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sollberger, Rudolf,
von Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Specchietti, Calimero, von Chiasso, in Itingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Spori, Alfred, von Boltigen, in Reinach BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steiner, Peter, von
Liesberg, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Surer, Anton, von Arisdorf, in Niederdorf BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vögelin, Dr. Max,
von Basel und Lauwil, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien]; Vogt, Josef, von Erschwil, in Seltisberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];Waltersdorf, Fred Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien];Wenger, Doris, von Bern, in Brislach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Wilms, Stephan, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien];Altermatt, Urs, von Buckten und Nun-
ningen, in Buckten, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Baader, Clau-
dius, von Schaffhausen, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Balmer, Beat, von Mühleberg, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Bierl, Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Wehr (D), mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Borer, Erwin, von Büsserach, in Zwin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Brändli, Waldemar, von Un-
terkulm, in Rombach, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Büeler,
Bruno, von Schwyz, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Cattelan, Sven, von Basel, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Chapuis, Roger, von Bonfol, in Allschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Christen, Peter, von Leimiswil, in Liestal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Crescenti, Clemente, von Heiden, in Ettin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Dittrich, Nikolas, französi-
scher Staatsangehöriger, in Illzach (F), mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Ehret, Kurt, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Emmel, Marlies, von Schwarzenberg, in Allschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Enderlin, Gilbert, französischer Staatsange-
höriger, in Stetten (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Erismann,
Urs, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Feehan,An-
thony, britischer Staatsangehöriger, in Therwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Fehrenbach, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in
Grenzach-Wyhlen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Flury, Peter,
von Bärschwil, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Fontana, Alfredo, von Mezzovico-Vira, in Odogno, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Fressineau, John, von Le Chenit, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Giess, Georg, von Basel und Eiken, in
Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gilgen, Hans, von Rüeg-
gisberg, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Goetze,
Ilka, österreichische Staatsangehörige, in Bad Bellingen (D), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Hafner, Theophil, von Zürich und Stein
AR, in Gebenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hert Berger,
Magdalena genannt Madeleine, von Langnau im Emmental und Mes-
sen, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hofer, Hans Ru-
dolf, von Sumiswald, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Hueber, Konrad, von Zwingen, in Zwingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Hunziker, Roland, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Jöhr, Manfred, von Linden und Allschwil, in Schö-
nenbuch, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kaltenbach, Dr.
Franz Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Kerker, Beat, von Bettingen, in Riehen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Kneubühler,Thomas, von Schötz, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kummerer, Lucas, von Basel, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lanz, Rolf, von Basel, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lardi, Remo, von Poschiavo,
in Minusio, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Maurer, Hugo, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Maranesi, Alfredo, von Maroggia, in Melano, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Maus, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(D), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Metz, Dr. Marguerite, von Ba-
sel und Chur, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Meyer, Pe-
ter, von Grosswangen, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Milohnic, Marino, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Minoli, Mireille, französische und italieni-
sche Staatsangehörige, in St. Louis (F), mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Modespacher, Guy, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Müller, Martin, von Bern, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Müller, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Nörz, Sylvia, deut-
sche Staatsangehörige, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Orthwein, Marcel, französischer Staatsangehöriger, in Kingers-
heim (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Parisot, Gerhard,
österreichischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Prack, Gottlieb, von Riehen, in Riehen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Queloz, Dominique, von Saint-Brais, in Ros-
semaison, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Reynaud, André,

von Posat und Cottens FR, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Ringgenberg, Hans-Jürgen, von Leissigen, in Therwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Risse, Jean-Claude, von La Roche, in
Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Röösli, Theodor,
von Luzern, in Arisdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Röthlisber-
ger,Andrea, von Basel und Langnau im Emmental, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Rutishauser, Patrick, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Saillen, Jean-Michel, von Dorénaz, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Saladin, Gérard,
von Nuglar-St. Pantaleon, in Courtételle, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schelcher, Guy, französischer Staatsangehöriger, in Illzach (F),
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schepp, Florian, von Basel, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Scherrer, Heidi, von
Nesslau, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Scherrer, Jean-
Georges, französischer Staatsangehöriger, in St Louis (F), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Scherrer, Walter, von Kirchberg SG, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmidlin, Beat, von Dittingen, in
Wahlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmidlin, Peter, von
Wahlen, in Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmidt,
Felix, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (D), mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Schneider, Dr. Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Sebestyén, Anna, von Niederdorf, in Oberwil BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Spenlihauer, Gilbert, französischer Staatsan-
gehöriger, in Biederthal (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Stampfli, Silvan, von Büren SO, in Büren SO, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Staubli, Eva, von Möhlin und Aristau, in Möhlin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Steiner, Matthias, von Liesberg, in Sissach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Sutter, Pascal, von Basel und französi-
scher Staatsangehöriger, in St. Louis (F), mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Ursprung, Marcel, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien];Vetter, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; von Allmen, Erika,
von Lauterbrunnen und Lohn SH, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Willener, Thomas, von Sigriswil, in Lörrach (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Williams, Mahendra, von Zürich, in Kaiseraugst,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Wirz, Rolf, von Basel und Solo-
thurn, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Zella, Carlo,
von Lugano, in Massagno, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Zimmerli, René, von Aarburg, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Zumstein, Hansrudolf, von
Seeberg, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Aeberhard, Niklaus, von Münchringen, in Magden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Butz, Rolf, von Basel, in Allschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Dürrenberger, Erich, von Diegten, in Gelterkin-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Etienne, Georges, von Les
Verrières, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hofstetter, Urs,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hossmann,
Rosmarie, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Koller, Claude, von Bourrignon, in Münchenstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Lächele, Kurt, von Basel, in Reinach BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Lachat, Charles, von Schelten, in Cour-
roux, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Maikisch, Otto, von Reinach
BL, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Mangold, Mi-
chel, von Zweisimmen und französischer Staatsangehöriger, in Neuwil-
ler (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Mercuri, Anne-Marie, italienische Staatsangehörige, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Phan, Jean-Pierre,
französischer Staatsangehöriger, in Riedisheim (F), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Reiff, Christian, französischer Staatsangehöriger, in
Cernay (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Renn, Pius, von
Wetzikon TG und Muttenz, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Riat, Lucien, von Alle, in Kembs (F), mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Rogg, Bruno, von Diessenhofen und Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Roschi, Christian, von Oberwil im Sim-
mental, in Courtételle, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Studer, Rai-
ner, von Allschwil, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Surer, Fred, von Arisdorf, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Wagner, Robert, von Walliswil bei Wangen, in Hägendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Faesch, Dr. Remigius, von Basel, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mazzei, Dr. Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Oertig,

24. 2. 1999

No 38 – 1257

Hans-Peter, von Uznach, in Marly, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Meyer, Jörg, von Basel, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schmutz, Martin, von Eptingen, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Schmutz, Martin, mit Kollektivprokura zu zweien].

17.02.1999

(773)

Basler, Versicherungs-Gesellschaft, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8793). [Die Gesellschaft hat ein
funktionsbezogenes Hierarchiesystem eingeführt. Die Eintragung der
zeichnungsberechtigten Personen beschränkt sich neu, unter Verzicht
auf die Angaben der jeweiligen Funktion, auf die Zeichnungsberechti-
gung.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss,
Dr. Paul, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Héritier, Claude, von Molondin und Orzens,
in Ecublens VD, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ober-
holzer, Hans, von Goldingen, in Frauenfeld, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Page, Henri, von Le Saulgy, in Binningen, Stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brachwitz
Stengele, Irina, von Basel und Kaiserstuhl AG, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bruhin,Anton, von Schübelbach, in Riehen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bürgin, Dr. Rolf, von Basel, in Schönenbuch,
mit Kollektivprokura zu zweien; Herzog, Bernhard, von Beromünster
und Luzern, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kart, Pierre-
A., von Châtel-sur-Montsalvens, in St-Sulpice VD, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lüdin, Hanspeter, von Ramlinsburg, in Muttenz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Meier, Jürg, von Rünenberg, in Münchenstein, mit
Kollektivprokura zu zweien; Merkelbach, Ewald, von Basel und Lam-
penberg, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Minder, Edwin, von
Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Neuschwander, Dieter,
von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Riser, Othmar, von
Ueken, in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnider, Viktor,
von Basel, in Biel-Benken, mit Kollektivprokura zu zweien; Stricker,
Jürgen, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wälle, Gilles, von Ebnat-Kappel, in Rodersdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wipf, Christian, französischer Staatsangehöriger, in Leymen
(F), mit Kollektivprokura zu zweien; Bertschin, Thomas, von Rümlin-
gen, in Läufelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Blattmann, Hans-
peter, von Oberägeri, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bugmann, Peter, von Döttingen, in Oberentfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Codourey, André, von Cottens FR und Lovens, in Rei-
nach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Duppenthaler, Werner, von
Melchnau, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Faller, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Krozingen (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lubow, Sabine, französische Staatsangehörige, in Rie-
disheim (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Prill, Theresia genannt
Thea, deutsche Staatsangehörige, in Heitersheim (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Raddatz, Frank, von Reinach BL, in Oensingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rimensberger, Pascal, von Kirchberg SG,
in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Herbert, von Seon,
in Seltisberg, mit Kollektivprokura zu zweien;Villiger, Peter, von Sins, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Vögtlin, André, von Basel
und Buus, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schatz, René, von
Ettingen, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Franz,
von Laupersdorf, in Breitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Waldmeier,Thomas, von Möhlin, in Füllinsdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bouchez, Rémi, französischer Staatsangehöriger, in Santeny
(F), Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Settelen,
Christoph, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höhler, Prof. Dr. Gertrud,
deutsche Staatsangehörige, in Berlin (D), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Becker, Dr. Fritz, deutscher Staats-
angehöriger, in Wehrheim (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Egloff, Felix, von Niederrohrdorf, in Eggenwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Degen, Urs, von Läufelfingen, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bochsler, Rudolf,
von Remetschwil, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Chatton, Bernard, von Ecuvillens, in Wa-
bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Fischer, Thomas, von Reinach BL und Basel und Dietikon, in Pfeffin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Massaro, Gino, von Basel, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Moosmann, Jürg, von Basel, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Sieber, Thomas, von Widnau, Rheinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stoll, Kurt R., von Ba-
sel, in Rodersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Waldenmaier, Wolfgang, von Arni AG und Islisberg, in
Buttwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Aeschbach, Urs, von Hendschiken, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bornschlegl, Georges,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Büchel, Barbara, von Rüthi SG
und Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Buchwalder, Dr. Markus, von Solothurn und Beinwil SO,
in Niederdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Dreyer, Raymond, von Kleinlützel, in Neuwiller (F), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gauwitz,
Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Ehrenkirchen (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gregori, Daniele,
von Ramlinsburg, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Hotz, Werner, von Zürich, in Allschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Küng, Dr. Josef, von Basel und Mels, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Landolt, Andreas, von
Näfels, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Männle, Sabine Inés, deutsche Staatsangehörige, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Matthes, Roger, von Rodersdorf, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Moix-Pfeil, Dr. Susanne, deutsche
Staatsangehörige, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Rauer, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Emmendingen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Recher, Thomas, von Ziefen, in Liestal, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Renda Minten,
Patrizia, von Bernex, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rikli, Alfred, von Wangenried, in
Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Sanpedro, Francis, französischer Staatsangehöriger, in
Hésingue (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schaffner, Urs, von Hornussen, in Gipf-Oberfrick, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Scheiblich,
Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schmid, David,
von Basel und Muttenz, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Schoop, Hanspeter, von Dozwil, in Flüh,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stae-
deli,Werner, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Thurnherr, Dr. Willi, von Au SG, in Binnin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Wicki, Urs, von Luzern und Malters, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zeller, Peter, von Basel,
in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Bachmann, Patricia, von Männedorf, in Oberwil BL, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Becker, Mar-
kus, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bertoni, Roger, von
Urnäsch, in Zunzgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Brodbeck, René, von Lausen, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Brod-
mann, Augustin, von Ettingen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bruchez, Jean-Pierre, von
Fully, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Buck, Wolfgang, von Basel, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Burger, Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Burkhardt, Peter, von
Huttwil, in Nuglar-St. Pantaleon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Bussmann, Volker, deutscher Staatsange-
höriger, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Chatton, Norbert, von Tavel und La Corbaz, in Yver-
don, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Colombo, Daniela, von Cureggia, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Donche, Philippe, von Carouge
GE, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Egle, Dieter, von Basel und Nusshof, in Ettingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Erard,
Christophe, von Saint-Brais, in Alle, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Fässler, Urs, von Basel, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Francke,
Roland, von Mühlethal, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Friederich, Irene, von Rapperswil BE
und Basel, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Fringeli, Marcel, von Bärschwil, in Fehren, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gasca-Mor-
let, Chantal, französische Staatsangehörige, in St-Louis (F), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gröflin, Peter,
von Hölstein, in Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Gugenberger, Jean-Claude, französischer
Staatsangehöriger, in Hésingue (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Hetzel, Brigitte, deutsche Staatsangehö-
rige, in Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Holdener, Bruno, von Alpthal, in Liestal, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Holliger, Mi-
chael, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Huber, Hans-Jörg, von Basel, in Allschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Husy,
Philipp, von Wangen bei Olten, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kaeufeler, Albert, von Wettingen
und französischer Staatsangehöriger, in Richwiller (F), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Karm, Claude,
französischer Staatsangehöriger, in Zimmersheim (F), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Keller, Peter, von
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Kistler, Nicole, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kocher, Annemarie, von Basel
und Aegerten, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Li-
scher,Anton, von Marbach LU und Schüpfheim, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lischer, Friedrich,
von Ruswil, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Malki, Béatrice, französische Staatsangehö-
rige, in Kappelen (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Meusy, Stéphane, von Buix, in Porrentruy, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Nussbau-
mer, Marc, von Hofstetten-Flüh, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ostgen, Günther, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Dottikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Otthofer, Urs, von Arlesheim, in
Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Pavone, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Cas-
lano, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Plattner, Adrian, von Basel und Reigoldswil, in Liestal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Reber, Ulrich, von
Basel und Schangnau, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Rhyn, Werner, von Basel, in Frick, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rüfenacht,
Albert, von Worb, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Schaub, Rudolf, von Buus, in Tecknau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schnetz-
ler, Jolanda, von Kaisten und Magden, in Magden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schnüriger, Andreas,
von Schwyz, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Schönfeld, Barbara, von Niederdorf, in
Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Schorsch, Gérard, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schwarb, Erwin, von Eiken, in
Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sonderegger, Christoph,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Stimpfling, Alain, französischer Staatsangehöriger, in
Mulhouse (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Stocker, Thomas, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stohler, Nadine, von Ar-
boldswil, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Veith, Felix, von Liestal, in Liestal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wismer, Jean-
Claude, von Uitikon, in Zuzgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Wunderer, Thomas, von Basel, in Tafers, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wyler,
Urs, von Gerzensee, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Zeender, Klaus, von Köniz, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Good,
Reinhold, von Mels, in Münchwilen TG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Solca, Mauro, von Coldrerio, in Rivera, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pavese, Valerio, von Croglio, in Castelrotto, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Guido, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Waldshut (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Koch, Andreas, von Wohlen AG, in Corminboeuf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Brod-
mann, Heinz, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Wodrich, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Frey Kuttler, Isabel, von Basel und Laufen und Mut-
tenz und Herrenhof, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Drunk, Wolfgang, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Limat, Philippe, von Fribourg, in Granges-Paccot, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stocker, René, von Fläsch, in Schenkon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Imesch, Hans, von
Zeneggen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor]; Röthlisberger, Charles, von Trub, in Arlesheim, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; Biri, Matthias, von Liesberg, in Lies-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; von Niederhäusern, Philippe,
von La Neuveville und Wattenwil, in Pfeffingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Mittner, Renate, deutsche Staatsangehörige, in Lör-
rach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stibi Keller, Bar-

bara, von Rorschach und Andwil SG, in Boppelsen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bugmann, Peter, von
Dittingen, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Enzler, Patrick, von Altstätten, in Werden-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Herzog, Bernhard, von Beromünster und Luzern, in Binningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Otthofer,
Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Dornach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Iseli, Martin, von Müh-
leberg, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Wydler, Clark, von Zürich, in Reinach BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hauger, Dr. Otto,
von Basel, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Meyer, Carl M., von Zürich, in Evilard, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Generaldirektor]; Schaer, Prof. Dr. Roland,
von Dagmersellen, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Generaldirektor]; Berger, Urs, von Langnau im Emmental, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Egger,
Philippe, von Goldach, in Visp, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vize-Direktor]; Jöhr, Bernhard, von Wachseldorn, in Oberramsern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Schiltknecht, Dr.
Hansrudi, von Dübendorf und Münchwilen TG, in Binningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Benischke, Dr. Erich, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dallo, Dr. Bruno, von Basel, in
Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Joller, Dr. Rudolf, von Dallenwil und Chur, in Pratteln, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Matt, Dr. Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Matter, Hans-Rudolf, von Kölliken, in Unterentfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Hans Jörg,
von Kloten, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Meyer, Jörg, von Basel, in Therwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schenk, Hugo, von Eggiwil und München-
stein, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schmidlin, Hans, von Ruswil, in Biel-Benken, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schwager, Peter,
von Ettenhausen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Sundmann, Michael, Bürger der USA, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tarolli, Oliviero, von
Aesch BL, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: Tarolli. Oliviero, von Aesch BL, in Aesch BL,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Viro-
vai, Eva, von Pfungen und Wiesendangen, in Birsfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wenk, Martin, von Eb-
nat-Kappel, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Zimmermann, Dr. Beat R., von Zürich, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aeschlimann,
Max, von Langnau im Emmental, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Allemann, Eduard, von Welschenrohr, in Ar-
lesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Altermatt, Daniel, von Zullwil, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Antonietti, Robert, von Basel, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Beck, René, von Rohrbach, in Mut-
tenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bieder-
mann, Dr. Christof, von Basel und Obergösgen, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Blaser, Dr. Walter, von So-
lothurn und Langnau im Emmental, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Börlin, Günther, von Basel, in Oberwil
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Brawand, Peter, von Grindelwald, in Therwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Britt, Hans-Kaspar, von
Obstalden, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Cahenzli, Robert, von Siat, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Chappuis, Guy, von Develier, in Muttenz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; David, Claude, von Pey-
res-Possens, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Dinner, Daniel, von Glarus, in Therwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Doppler, Ber-
nard, französischer Staatsangehöriger, in Pratteln, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eberhardt, Claude, von Basel, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Elbert, Margrit, von Wald ZH,
in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Fahrni, Werner, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Fischer, Urs, von Basel, in Therwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Flam-
mer, Dr. André, von Halden und Andwil TG, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fuchs, Nikolaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Fuhrer, Dr. Stephan, von Basel und Langnau
im Emmental, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Galli, André, von Deitingen, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Greising, Josef, französi-
scher Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Gröflin, Oskar, von Hölstein, in Arlesheim,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-

1258 – No 38

24. 2. 1999

her: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grossmann,
Hans-Werner, von Oberried am Brienzersee und Arlesheim, in Mut-
tenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Güttinger,
René, von Neftenbach, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hagen,Thomas, von Arlesheim und Uerschhau-
sen, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hippenmeyer, Crhistian, von Schaffhausen, in Ettingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hoh-
mann, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Bottmingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hund, Barbara,
deutsche Staatsangehörige und von Nesslau, in Freiburg im Breisgau
(D), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Irniger,
Dr. René, von Niederrohrdorf, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Isler, Rudolf, von Basel und Wädenswil, in
Bettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Iten, Marcus, von Unterägeri, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jeannneret, René, von Basel,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Jenny, Dominik, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Kilcher, Karl, von Himmelried, in Witters-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kistler, René, von Reichenburg, in Möhlin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kohler, Dr. Marie-Thérèse, von
Liesberg, in Delémont, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kunz, André M., von Zürich, in Beringen, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär und Vizedi-
rektor]; Mägli, Niklaus, von Welschenrohr, in Rodersdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Marbach, Claude, französi-
scher Staatsangehöriger, in Delémont, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Müller-Vittori, Christoph, von Langenbruck,
in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ospel, Stefan, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Plattner, Hans, von Basel, in Muttenz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rappo,
Bruno, von Schmitten FR, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Realini, Josef, von Stabio, in Reinach BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schä-
rer, Jürg, von Basel und Affoltern am Albis, in Kaiseraugst, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schäuble, Peter, von Dägerlen,
in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schneider, Heinz, von Basel, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schneider, Paul, von Magden, in Magden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schultheiss,
Eduard, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schuster, Anton, österreichischer Staatsangehöriger,
in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schwyn, Willy, von Beringen, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Seiler, Stefan, von Basel und Leimiswil, in
Langenbruck, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Senn, Philipp, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Signer, Karl, von Appenzell, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Simonet, Jacques,
von Villarepos, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Sollberger, Rudolf, von Bern, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Specchietti, Calimero, von
Chiasso, in Itingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Spori, Alfred,
von Boltigen, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Steiner, Peter, von Liesberg, in Münchenstein, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Surer, Anton, von
Arisdorf, in Niederdorf BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Vögelin, Dr. Max, von Basel und Lauwil, in Binnin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vogt, Josef,
von Erschwil, in Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Waltersdorf, Fred Dieter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wenger, Doris von Bern, in Brislach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Wilms, Stephan, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Altermatt, Urs, von Buckten und Nunningen, in Buckten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Baader, Claudius, von Schaffhau-
sen, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Balmer, Beat, von
Mühleberg, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Bierl, Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Wehr (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Borer, Erwin, von Büsserach, in Zwingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Brändli, Waldemar, von Unterkulm, in
Rombach, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Büeler, Bruno, von
Schwyz, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Cattelan, Sven,

von Basel, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Chapuis, Roger, von Bonfol, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Christen, Peter, von Leimiswil, in Liestal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Crescenti, Clemente, von Heiden, in Ettingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Dittrich, Nikolas, französischer Staats-
angehöriger, in Illzach (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Ehret, Kurt, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Emmel, Marlies, von Schwarzenberg, in Allschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Enderlin, Gilbert, französischer Staatsangehöriger,
in Stetten (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Erismann, Urs, von
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Feehan, Anthony,
britischer Staatsangehöriger, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Fehrenbach, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Gren-
zach-Wyhlen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Flury, Peter,
von Bärschwil, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Fontana, Alfredo, von Mezzovico-Vira, in Odogno, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Fressineau, John, von Le Chenit, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Giess, Georg, von Basel und Eiken, in
Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gilgen, Hans, von Rüeg-
gisberg, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Goetze,
Ilka, österreichische Staatsangehörige, in Bad Bellingen (D), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Hafner, Theophil, von Zürich und Stein
AR, in Gebenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hert Berger,
Magdalena genannt Madeleine, von Langnau im Emmental und Mes-
sen, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hofer, Hans Ru-
dolf, von Sumiswald, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Hueber, Konrad, von Zwingen, in Zwingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Hunziker, Roland, von Basel,in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Jöhr, Manfred, von Linden und Allschwil, in Schö-
nenbuch, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kaltenbach, Dr.
Franz Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Kerker, Beat, von Bettingen, in Riehen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Kneubühler,Thomas, von Schötz, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kummerer, Lucas, von Basel, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lanz, Rolf, von Basel, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lardi, Remo, von Poschiavo,
in Minusio, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Maranesi, Alfredo, von Maroggia, in Melano, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Maurer, Hugo, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Maus, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(D), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Etienne, Georges, von Les
Verrières, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Metz, Dr. Mar-
guerite, von Basel und Chur, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Meyer, Peter, von Grosswangen, in Therwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Milohnic, Marino, deutscher Staatsangehöriger,
in Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Minoli, Mireille,
französische und italienische Staatsangehörige, in St. Louis (F), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Modespacher, Guy, von Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Müller, Martin, von Bern, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Müller, Dr. Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Nörz, Sylvia, deutsche Staatsangehörige, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Orthwein, Marcel, französischer Staatsangehöri-
ger, in Kingersheim (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Parisot,
Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Prack, Gottlieb, von Riehen, in Riehen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Queloz, Dominique, von Saint-
Brais, in Rossemaison, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Reynaud,
André, von Posat und Cottens FR, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Ringgenberg, Hans-Jürgen, von Leissigen, in Ther-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Risse, Jean-Claude, von La
Roche, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Röösli,The-
odor, von Luzern, in Arisdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Röthlisberger, Andrea, von Basel und Langnau im Emmental, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Rutishauser, Patrick, von Basel, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Saillen, Jean-Michel, von
Dorénaz, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Saladin, Gérard, von Nuglar-St. Pantaleon, in Courtételle, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Schelcher, Guy, französischer Staatsangehöriger,
in Illzach (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schepp, Florian,
von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];

Scherrer, Heidi, von Nesslau, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Scherrer, Jean-Georges, französischer Staatsangehöriger, in St
Louis (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Scherrer, Walter,
von Kirchberg SG, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Schmidlin, Beat, von Dittingen, in Wahlen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schmidlin, Peter, von Wahlen, in Frenkendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Schmidt, Felix, deutscher Staatsangehöriger, in
Freiburg im Breisgau (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Schmutz, Martin, von Eptingen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schneider, Dr. Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Gipf-
Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Sebestyén, Anna,
von Niederdorf, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Spenlihauer, Gilbert, französischer Staatsangehöriger, in Biederthal
(F), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stampfli, Silvan, von Büren
SO, in Büren SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Staubli, Eva,
von Möhlin und Aristau, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Steiner, Matthias, von Liesberg, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Sutter, Pascal, von Basel und französischer Staatsangehöriger,
in St. Louis (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Ursprung, Marcel,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Vetter, Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; von Allmen, Erika, von Lauterbrunnen und Lohn SH, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Willener, Thomas, von Sigris-
wil, in Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Williams, Ma-
hendra, von Zürich, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Wirz, Rolf, von Basel und Solothurn, in Pratteln, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Zella, Carlo, von Lugano, in Massagno, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Zim-
merli, René, von Aarburg, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Zumstein, Hansrudolf, von Seeberg, in Rheinfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Aeberhard, Niklaus, von Münchringen, in
Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Butz, Rolf, von Basel, in
Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Dürrenberger,
Erich, von Diegten, in Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Hofstetter, Urs, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Hossmann, Rosmarie, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Koller, Claude, von Bourrignon, in München-
stein, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lächele, Kurt, von Basel, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lachat, Charles, von
Schelten, in Courroux, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Maikisch,
Otto, von Reinach BL, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Mangold, Michel, von Zweisimmen und französischer Staats-
angehöriger, in Neuwiller (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Mercuri, Anne-Marie, italienische
Staatsangehörige, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Phan, Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Riedisheim (F),
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Reiff, Christian, französischer
Staatsangehöriger, in Cernay (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Renn, Pius, von Wetzikon TG und Muttenz, in Muttenz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Riat, Lucien, von Alle, in Kembs (F), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Rogg, Bruno, von Diessenhofen und Basel, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Roschi, Christian, von Ober-
wil im Simmental, in Courtételle, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Studer, Rainer, von Allschwil, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Surer, Fred, von Arisdorf, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Wagner, Robert, von Walliswil bei Wangen, in Hägendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Faesch, Dr. Remigius, von Basel, in
Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher:Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mazzei,
Dr. Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Oertig,
Hans-Peter, von Uznach, in Marly, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

17.02.1999

(774)

Birona Bau und Renovations AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6946).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Verifax AG, in Baden, Revisionsstelle; Ben-
der, Dieter, von Basel, in Bettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn,
Andreas, von Densbüren, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

17.02.1999

(775)

Citysol Basel AG, in B a s e l , Solar-Elektromobile usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4446). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Giersch, Robert, von München-
stein, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Giger, Roger, von Escholzmatt, in Schönenbuch,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Basel]; Giger, Michel, von Escholzmatt, in Allschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Basel]; Michel, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen-

24. 2. 1999

No 38 – 1259

Hägelberg (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cammarata, Ciro, italienischer Staatsangehöriger, in
Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.02.1999

(776)

Denger AG, in B a s e l , Betrieb eines Altersheims usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 1996, S. 6002). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Aeschen-Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Denger,
Elisabeth Martha, von Basel und Sissach, in Kaiseraugst, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rie-
hen, mit Einzelunterschrift]; Denger, Dr. Markus Beat, von Basel und
Sissach, in Kaiseraugst, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Denger, Markus, von Basel, mit Einzel-
unterschrift]; Denger, Lukas Felix, von Basel und Sissach, in Bern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Basilisk
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

17.02.1999

(777)

Erwin Schwarz AG, in B a s e l , Büroeinrichtung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1994, S. 1070). [Streichung der statuta-
risch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schwarz, Erwin, von Basel, in Riehen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schwarz, Rosa, von Basel, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frossard, Charles, von Basel, in Dornach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwarz, Roland, von Basel, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates und Direktor]; Basilisk Immobilien und Treuhand
AG, in Dornach, Revisionsstelle.

17.02.1999

(778)

ICM Finance SA, in B a s e l , Übernahme und Verwaltung von Vermö-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6589).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Von Sury
d’Aspremont, Denis, von Solothurn, in Zürich, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

17.02.1999

(779)

Induserv Industrial Services Ltd, in B a s e l , Beratung für Industrie
und Gewerbe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998,
S. 6124). Domizil neu: Aeschenvorstadt 37, 4010 Basel.

17.02.1999

(780)

Jungbunzlauer AG, in B a s e l , Betriebsführung der Jungbunzlauer
Holding AG usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 1997, S.
2055). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Dr. Sebastian, von Muttenz und Schaffhausen, in Biel-Benken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zevi, Aroldo, italienischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lardelli, Reto, von Poschiavo, in
Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gress, Dr. Hans-Jörg, österreichischer Staatsangehöriger, in
Perchtoldsdorf (A), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wien (A), Direktor]; Hill, Dr. Thomas, von
St. Gallen, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.02.1999

(781)

Jungbunzlauer International AG, in B a s e l , Verkaufs- und Marke-
ting-Aktivitäten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07.
1997, S. 5407). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Dr. Sebastian, von Muttenz und Schaffhausen, in Biel-Ben-
ken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lardelli, Reto, von
Poschiavo, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gress, Dr. Hans-Jörg, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Perchtoldsdorf (A), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Wien (A), Direktor]; Hill, Dr. Tho-
mas, von St. Gallen, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.02.1999

(782)

OxfordPartners AG, in B a s e l , Wertschriften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7671). Statutenänderung: 15. 02.
1999. Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.–. Aktien neu: 100’000
Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

17.02.1999

(783)

Theurillat Bau AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 1997, S. 9142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Theurillat, Dr. Paul Michael, von Epauvillers, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schneiter, Eduard,
von Thun, in Dornach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jetzer, Thomas, von Basel und Baden, in Hochwald SO, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Passerini, Werner, von Grosssandelfingen, in
Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Knecht, Kurt, von Gsteig-
wiler, in Lupsingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schatzmann, Renate, von Windisch, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Theurillat, Marc
C., von Epauvillers, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

17.02.1999

(784)

Wiese Verlag AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
04. 08. 1997, S. 5528). Statutenänderung: 29. 01. 1999. Firma neu: BMG
Buch AG. 
Zweck neu: Herstellung und Verkauf von Büchern und Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich des Verlagswesens. Die Ge-
sellschaft kann sich an ähnlichen Geschäften und Unternehmungen be-
teiligen, treuhänderische Geschäfte tätigen sowie Grundeigentum er-
werben, veräussern und verwalten.

17.02.1999

(785)

H. Grimm &amp; Co. AG, in B a s e l , Engros-Handel mit Uhren aller Art
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1996, S. 7147). Firma
neu: H. Grimm &amp; Co. AG in Liq. . Auflösung der Gesellschaft durch Ge-
neralversammlung vom 27.01.1999. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grimm, Dr. Heinz, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

17.02.1999

(786)

MT Corporation, in B a s e l , Treuhandgesellschaft usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 1997, S. 2938). Firma neu: MT Corpo-
ration in Liq. 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung
vom 17.02.1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trott-
mann, Markus, von Rottenschwil, in Basel, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

17.02.1999

(787)

City Car Basel GmbH, in B a s e l , Fahrzeuge und Zubehör aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 11. 07.
1997, S. 4898). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oezkan, Er-
kan, von Basel, in Kaiseraugst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
in Basel].

17.02.1999

(788)

Pralineta GmbH, in B a s e l , Confiserie usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1993, S. 6474). Domizil
neu: c/o Taudien Treuhand Steuerberatungs GmbH, Murtengasse 5,
4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, De-
nis, von Rüthi SG, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Reinach BL]; Weibel, Simone, von Liestal, in Allschwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Reinach BL].

17.02.1999

(789)

ToneText GmbH, in B a s e l , Kunstprodukte usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7915). Statuten-
änderung: 16. 02. 1999.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eipper, Christian, von Schaffhausen, in Dornach, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clay, Arthur
Keith, Bürger der USA, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

17.02.1999

(790)

Hausbesitzer-Verein Basel, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 96
vom 20. 05. 1998, S. 3435).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Geiger, Richard, von Basel, in Riehen, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beer, Dr. Guido, von Som-
vix, in Riehen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zeugin, Dr. Alfred, von Basel und Duggingen, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Leuenberger, Sieglinde,
österreichische Staatsangehörige, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straumann, Ruth,
von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes , ohne Zeichnungsberech-
tigung; Stutz, Dr. Christoph, von Basel und Wängi, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Vollmer, Gustav, von Basel,
in Riehen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vollmer jun., Gustav, ohne Zeichnungsberechtigung]; Schlen-
der, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Neuenburg (D), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

17.02.1999

(791)

Rombaldoni + Jeanneret=Grosjean Haustechnik u. Metallbau, in B a -
s e l , Kannenfeldstr. 28, 4056 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Planung und Ausführung von Sanitär-
und Heizungsinstallationen sowie Metallbau. Eingetragene Personen:
Rombaldoni, Enzo, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jeanneret=Grosjean, Pierre David, von Basel, in
Riehen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.02.1999

(792)

AND (Trafic Grafic) Levy &amp; Schaufelberger, in B a s e l , Grafikatelier,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7987). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Levy, Jean-Benoît, von Dona-
tyre, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Schaufelberger, Heinrich, deutscher Staats-
angehöriger, in Haltingen (D), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

18.02.1999

(684)

GLOBAL SOFT AG, in  A l l s c h w i l , Ringstrasse 13, 4123 Allschwil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 02. 1999.
Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Software aus den Bereichen Hu-
man Resources, Personalentwicklung, Assessments, Aus- und Weiterbil-
dung, Erbringen von Beratungsdienstleistungen im Personal- und Ma-
nagementsektor auf internationaler Ebene. Die Gesellschaft kann sich
an Unternehmungen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, vermitteln, belasten und veräussern.Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
Zustellung gegen Empfangsbestätigung, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Bachmann, Os-
wald, von Bottenwil, in Herzogenbuchsee, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Hänggi, Dr. Gerhard, von Basel und Zullwil, in Oberwil BL, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Kuhny Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

18.02.1999

(685)

hofer kunststoffe AG, in  B i n n i n g e n , Brückenstrasse 27, 4102 Bin-
ningen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02.
1999. Zweck: Handel mit und Verarbeitung von Kunststoffen z.B. Plexi-
glas (Acrylglas). Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher
Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Hofer Kunststoffe", in
Binningen, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von
CHF 138’425.05 und Passiven von CHF 24’220.05, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 14’205.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hofer, An-
dreas, von Riehen, in Oberwil BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
RMT Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

18.02.1999

(686)

Immovis AG, in  B i n n i n g e n , Erbringen von Dienstleistungen und
Beratungen im Bereich der Immobilienverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1996, S. 6598). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhandgesellschaft Bont &amp; Co., in Reinach BL, Re-
visionsstelle [bisher: Treuhand- &amp; Revisionsbüro Bont &amp; Co., in Rei-
nach BL].

18.02.1999

(687)

L. + R. Schneider AG, in  O b e r d o r f B L , Ausführung von Garten-
arbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998,
S. 4840). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhandgesell-
schaft Bont &amp; Co., in Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- &amp;
Revisionsbüro Bont &amp; Co., in Reinach BL].

18.02.1999

(688)

OEC SA, in  A l l s c h w i l , Technisch-wissenschaftliche Bearbeitung
von Informationen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998,
S. 8543). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schibler, Dieter,
von Bottmingen und Walterswil SO, in Bottmingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

18.02.1999

(689)

Rofra Zimmerei + Bedachungen AG, in A e s c h B L , Betrieb einer
Zimmerei und Dachdeckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
10. 11. 1998, S. 7671). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Franz-Guthauser, Remo, von Aesch BL und Liesberg, in Aesch BL, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];Trutmann,Andreas, von
Küssnacht am Rigi, in Breitenbach, mit Einzelprokura.

18.02.1999

(690)

Shimadzu Schweiz GmbH (Shimadzu Suisse S.à.r.l.) (Shimadzu Sviz-
zera S.a.g.l.) (Shimadzu Switzerland Ltd liab. Co), 
in  R e i n a c h B L ,
Kägenstrasse 17, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 1999, 16. 02. 1999. Zweck: Her-
stellung, Vertrieb und Entwicklung von medizinisch-technischen Gerä-
ten und Geräten zur instrumentellen Analytik und Prüftechnik, Handel

mit Waren aller Art, Übernahme von Handelsvertretungen in der
Schweiz und im angrenzenden Ausland sowie Erwerb von und Beteili-
gung an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Unternehmens-
zweck, Bankgeschäfte jedoch ausgenommen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Shimadzu
Deutschland GmbH, in Duisburg (D), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Paulus,
Dr. Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Neukirchen (D), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Schaub, Andreas, von Binningen, in Oberwil BL, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in
Basel, Revisionsstelle.

18.02.1999

(691)

Crazy Network GmbH, in  F r e n k e n d o r f , Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereiche Audiodienst, Musikmarketing und Werbung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997,
S. 7383). Statutenänderung: 15. 02. 1999. Firma neu: WebTrends.ch
GmbH. 
Zweck neu: Erbringung von Leistungen im Bereiche der Grafik
und Informatik, insbesondere Web-Design, Hosting, Internet-Marke-
ting, Internet-Schulungen und E-Commerce. Die Gesellschaft kann sich
an Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Liegen-
schaften erwerben und veräussern.

18.02.1999

(692)

Pyramo GmbH, bisher in O b e r w i l B L , Reformspezialitäten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 16. 02. 1987, S.
611). Statutenänderung: 15. 02. 1999. Firma neu: Daniel Guggisberg
GmbH. 
Sitz neu: A e s c h B L . Domizil neu: Bahnhofstrasse 7, 4147
Aesch. Zweck neu: Erbringung handwerklicher Dienstleistungen sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Von Fritz Guggisberg gem. Sachein-
lagevertrag vom 19.07.1963 CHF 7’850.– durch Einbringung von Ma-
schinen und Mobiliar.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Guggisberg-Spalinger, Fritz, von Zimmerwald, in Oberwil
BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Guggisberg-Hänggi, Daniel, von Zimmerwald, in Leymen
(F), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: in Oberwil BL, Gesell-
schafter, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–]; Guggisberg-Spalin-
ger, Lotti, von Zimmerwald, in Oberwil BL, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–].

18.02.1999

(693)

Hess Maschinen- und Metallbau GmbH, in R e i n a c h B L , Betrieb
einer Maschinen- und Metallbauwerkstatt, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 386). Firma neu: Hess Ma-
schinen- und Metallbau GmbH in Liquidation. 
Mit Verfügung vom
04.12.1998 hat der Konkursrichter des Amtsgerichts Dorneck-Thier-
stein über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

18.02.1999

(694)

H &amp; M Hennes &amp; Mauritz SA, Genf, Verteilungszenter, in  P r a t t e l n ,
Handel mit Textilien, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom 19. 08.
1998, S. 5733), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Immeli-Zuber, Corinne, von Chalais, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Zuber, Corinne].

18.02.1999

(695)

Karimbo Autodesign Bouaouiche, in M u t t e n z , Heissgländstrasse
40, 4132 Muttenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Autozubehörteilen (Felgen, Spoilern, Autoradios usw.). Eingetragene
Personen: Bouaouiche, Karim, von Buchs AG, in Muttenz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

18.02.1999

(696)

Käser Wasserbetten, in  F ü l l i n s d o r f , Schneckelerstrasse 1, 4414
Füllinsdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Wasser-
betten, Möbeln, Einrichtungsgegenständen sowie Bettwaren. Eingetra-
gene Personen: Käser, Heidi, von Bösingen, in Pratteln, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Käser, Conrad, von Bösingen, in Pratteln, mit Einzel-
unterschrift.

18.02.1999

(697)

Hofer Kunststoffe, in  B i n n i n g e n , Handel mit und Verarbeitung
von Kunststoffen, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1996, S. 6982).
Die Aktiven und Passiven sind an die "hofer kunststoffe AG", in Bin-
ningen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

18.02.1999

(698)

RP Finanzberatungen, René Plüss, in A r l e s h e i m , Finanz- und Fi-
nanzierungsberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1994, S.
6163). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

18.02.1999

(225)

Paul Tanner AG, in  S c h a f f h a u s e n , Ausführung von Hoch- und
Tiefbau-, Bagger-, Abbruch- und Aushubarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 1997, S. 6647). Statutenänderung: 29. 01.
1999. Firma neu: Tanner Bauunternehmung AG. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tanner, Paul, von Bargen SH, in Schaffhausen,
Präsident, mit Einzelunterschrift.

18.02.1999

(226)

Utime Company AG (Utime Company SA) (Utime Company Ltd), in
S c h a f f h a u s e n , Entwicklung und Fabrikation von Uhren, deren
Bestandteilen und verwandten Produkten sowie Handel mit denselben
und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09.
1997, S. 6680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Enderli, Yves, von Illnau-Effretikon, in Würenlos, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blunschi, Daniel, von Basel, in Kerzers,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kübler, Robert C., von Winterthur, in Basel,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Schneider, Charles, von Rubigen, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

18.02.1999

(227)

Max Brunner &amp; Co. AG, in S c h a f f h a u s e n , Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Kaffee und verwandten Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6746). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach 8704 Herrliberg, Grütstrasse 37
(SHAB Nr. 15 vom 22.1.1999, S. 482) im Handelsregister des Kantons
Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.

1260 – No 38

24. 2. 1999

18.02.1999

(228)

Teleservice Trueb GmbH, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l ,

Handel mit Mobiltelefonen (Hard- und Software sowie Zubehör), Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998, S.
1912). Firma neu: Teleservice Trueb GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 8.2.1999 hat der Bezirksrichter Schaffhausen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

18.02.1999

(229)

Schaffhauser Kantonalbank, in  S c h a f f h a u s e n , Vornehmlich der
Bevölkerung des Kantons zu dienen, Institut der öffentlichen Hand
(SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7491).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Furger, Hans-Ulrich, von Altdorf UR, in
Brigachtal-Klengen (D), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Matthias, von Schaffhau-
sen, in Feuerthalen, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.02.1999

(230)

Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Neuhausen, in  N e u h a u s e n
a m

R h e i n f a l l , Vornehmlich der Bevölkerung des Kantons

Schaffhausen zu dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213 vom 03.
11. 1998, S. 7491), mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Furger, Hans-Ulrich, von Altdorf
UR, in Brigachtal-Klengen (D), mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Matthias, von
Schaffhausen, in Feuerthalen, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.02.1999

(231)

Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Ramsen, in R a m s e n , Vornehm-
lich der Bevölkerung des Kantons Schaffhausen zu dienen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7491), mit Hauptsitz in:
Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Furger, Hans-Ulrich, von Altdorf UR, in Brigachtal-Klengen (D),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumgartner, Matthias, von Schaffhausen, in Feuerthalen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

18.02.1999

(232)

Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Stein am Rhein, in S t e i n a m
R h e i n , Vornehmlich der Bevölkerung des Kantons Schaffhausen zu
dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7491),
mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Furger, Hans-Ulrich, von Altdorf UR, in Brig-
achtal-Klengen (D), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumgartner, Matthias, von Schaffhausen,
in Feuerthalen, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.02.1999

(233)

Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Thayngen, in T h a y n g e n , Vor-
nehmlich der Bevölkerung des Kantons Schaffhausen zu dienen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7491), mit Hauptsitz
in: Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Furger, Hans-Ulrich, von Altdorf UR, in Brigachtal-Klengen
(D), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner, Matthias, von Schaffhausen, in Feuerthalen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

18.02.1999

(234)

Tiefbau Hans-Martin Leu, in S c h a f f h a u s e n , Nordstrasse 84, 8200
Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tiefbau. Weiteres
Geschäftslokal: Im Gehren 10, 8231 Hemmental. Eingetragene Perso-
nen: Leu, Hans-Martin, von Hemmental, in Hemmental, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

15. Februar 1999
Inoba GmbH, in T e u f e n A R , Weirden 3, 9062 Lustmühle. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statuten:

15. 02. 1999. Zweck: Umbau von und Handel mit Liegenschaften, Aus-
übung von Tätigkeiten als Generalunternehmung sowie Verwaltung
von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaf-
ten des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben sowie sich mit solchen zusammenschliessen.
Stammkapital: Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Pircher, Reto, von Oberriet SG, in Gais, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 10 000; Ineichen, Josef, von Ballwil, in Lustmühle, Gemeinde Teufen
AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 10 000.

15. Februar 1999
Arthur Lindsay AG (Arthur Lindsay SA) (Arthur Lindsay Ltd), bisher
in H e i d e n , Dienstleistung in der Planung und Beratung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 09. 04. 1997, S. 2355). Statutenände-
rung: 03. 02. 1999. Sitz neu: T r o g e n . Domizil neu: c/o Dr. Hans Alt-
herr, Niedern 117, 9043 Trogen. Zweck neu: Dienstleistungen aller Art
im In- und Ausland, insbesondere in den Bereichen Kommunikation,
Elektronische Datenverarbeitung, Informatik, Internet, Elektronik und
Finanz. Die Dienstleistungen umfassen insbesondere Beratung, Pla-
nung, Kontrollen, Konstruktion, Herstellung, Betrieb, Handel, Vertrieb,
Vermittlung und Investitionen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bemerkun-
gen neu: Weiteres Geschäftslokal aufgehoben (bisher: Weiteres Ge-
schäftslokal: c/o Dr. Hans Altherr, Niedern 117, 9043 Trogen). Qualif-
zierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 29. 11. 1982 ist aus den Statuten gestrichen worden. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dr. Stoll Müller Rahel, von Wahlern, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

18.02.1999

(1161)

BT&amp;T Telekommunikations und Technologie AG, in  S t . G a l l e n ,
gemeinschaftliche Kapitalanlage an Unternehmen der Informations-
und Telekommunikationstechnologieindustrie usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1998, S. 3098). Statutenänderung: 17. 02. 1999.
Aktienkapital neu: CHF 270’000’000.– [bisher: CHF 225’000’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 270’000’000.–. Aktien neu: 2’700’000
Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 2’250’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–].

18.02.1999

(1162)

Eugster Kommunikation AG, in A u S G , Hauptstrasse 65, 9434 Au,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 1999.
Zweck: Beratung  von  Kunden  im  Bereich  Marketingstrategie  und
-kommunikation. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern, pachten und verpachten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Filialen und Tochtergesellschaften betreiben.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-

bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma René Eugster Kommunikations-Beratung, in Au SG, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 238’249.87 und
Passiven von CHF 71’598.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 66’651.87 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Eugster, René, von Oberegg, in Au SG, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Eugster, Patricia, von Oberegg und Diepold-
sau, in Au SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Visum Treuhand AG, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Revisionsstelle.

18.02.1999

(1163)

Kaiser Promotion AG, in S t . G a l l e n , Goldbrunnenstrasse 42, 9000
St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 02.
1999. Zweck: Handel mit Promotionsartikeln und Displays sowie Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwer-
ben und veräussern.Aktienkapital: CHF 115’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 115’000.–. Aktien: 115 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma Kaiser Promotion, in St. Gallen, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 222’599.53 und Passiven von CHF
107’599.53, wofür 115 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kaiser, Peter,
von Bichelsee-Balterswil und Fischingen, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Zeller, Kurt, von Schwellbrunn, in Mörschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Terminus Treuhand und Revisions
GmbH, in Wittenbach, Revisionsstelle.

18.02.1999

(1164)

TeleOstschweiz AG, in S t . G a l l e n , Fürstenlandstrasse 122, 9001
St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 02.
1999. Zweck: Produktion und Verbreitung von Fernsehsendungen in der
Ostschweiz, Abwicklung damit im Zusammenhang stehender Ge-
schäfte sowie Gründung analoger Unternehmen und Beteiligung an sol-
chen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen, hal-
ten, verwalten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 2’000’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB und St. Galler Tagblatt. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder durch Veröffentli-
chung im St. Galler Tagblatt.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Kleiner, Peter, von Rorschacherberg, in Herisau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klauser, Hans-Peter, von Bern und
Herdern, in Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bach-
mann, Jürg, von Zürich und Illnau-Effretikon, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gugger, Thomas, von St. Gallen und Buch-
holterberg, in Gais, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhou-
seCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

18.02.1999

(1165)

Avora AG, in  S c h m e r i k o n , unabhängige Beratungen in Vorsorge-,
Steuer- und Vermögensoptimierung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
26 vom 08. 02. 1999, S. 880). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiner, Siegfried, von Saanen, in Neuhaus SG (Eschen-
bach SG), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.02.1999

(1166)

Finbag, Finanz- und Verwaltungs AG, in S t . G a l l e n , Finanzierun-
gen, Vermögensverwaltungen und Treuhandgeschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S. 4981). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Egger, Johann, von Eggersriet, in
St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift.

18.02.1999

(1167)

Heldsberg-Garage AG, in S t . M a r g r e t h e n , Führung eines Gara-
gebetriebes usw. Aktiengesellschaft  (SHAB  Nr. 99  vom  26. 05. 1998,
S. 3552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hauser, Roland, von Triengen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cechmanek, Jan,
von St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kuhn, Ralph, von Nesslau, in Rorschacherberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, René, von
Wängi, in St. Margrethen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].

18.02.1999

(1168)

Kläger AG, in  M o s n a n g , Betrieb einer Schreinerei usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4058). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kläger, Richard, von Mosnang, in Mosnang,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bütschwil].

18.02.1999

(1169)

Kopier- und Druckservice AG, in S t .

G a l l e n , Führung eines

Druck- und Kopierbetriebes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 13. 10. 1998, S. 7019). Statutenänderung: 17. 02. 1999. Zweck neu:
Herstellung von Druckerzeugnissen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

18.02.1999

(1170)

Schiess AG, in S t . M a r g r e t h e n , Betrieb von Weinkellereien usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 1996, S. 2778).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schiess, Ilse, von Gais, in
St. Margrethen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kägi, Alex, von Bauma, in St. Margrethen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiess, Jürg, von Gais, in
St. Margrethen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

18.02.1999

(1171)

TDS Multivision AG, in S t . G a l l e n , Erbringung von EDV-Dienst-
leistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S.
1529). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Knapp, Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in Bad-Wimpfen (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hartinger, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in
Neckarsulm (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.02.1999

(1172)

Thang Loi Bodenbeläge und Bau AG, in R h e i n e c k , Renovation
und Umbauten von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 29. 01. 1999, S. 660). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lu, Vi Co, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].

18.02.1999

(1173)

Wild Textil AG, in S t . M a r g r e t h e n , Führung eines Konfektions-
betriebes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1995, S.
1079).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Wlcek,
Adelheid, österreichische Staatsangehörige, in Höchst (A), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

18.02.1999

(1174)

Lutz &amp; Partner Treuhand GmbH, in S t . G a l l e n , Herderstrasse 4,
9010 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 02. 1999. Zweck: Erbringung von Treuhand-
und Assekuranzdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 36’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Lutz Treuhand, in Baar, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998
mit Aktiven von CHF 40’079.73 und Passiven von CHF 4’079.73, zum
Preise von CHF 36’000.–, welcher vollumfänglich auf das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lutz, Jörg, von Thal, in Häggenschwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 28’000.–;
Stiegler, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
8’000.–.

18.02.1999

(1175)

VirtuellBau GmbH, in S t . G a l l e n , Herisauerstrasse 44, 9015 St.
Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 01. 1999. Zweck: Erbringung von Gesamtleistungen im
Bereich der Neu- und Umbauten von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Bauvorhaben realisie-
ren sowie Grundstücke, Immobilien, Wertschriften, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 22’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Alder Bedachungen und Gerüstbau AG, in Heiden, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.–; Baumann Electro AG, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Be-
dafa AG, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Christian Waldburger AG
Gartenbau, in Herisau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Hummel, René, von
Oberhelfenschwil, in Rorschach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Krapf AG Metall-
bau, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Kreis Wasser AG,
in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Merz + Egger AG, in St. Gallen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Sanitär Gemperle AG, in Gossau SG, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.–; Streule &amp; Alder AG, in Rorschach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Sutter AG Holzbau St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Lutz, Hansrudi, von Thal, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Merz, Hermann, von St. Gallen und Herisau, in St. Gallen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Sutter, Roland, von St. Gallen
und Appenzell, in Abtwil SG (Gaiserwald), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Zingg, Rudolf, von Gossau SG, in Gossau SG, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

18.02.1999

(1176)

Käsereigenossenschaft Oberbüren, in  O b e r b ü r e n , durch Zusam-
menschluss der Milchlieferanten die Wahrung der Interessen ihrer Mit-
glieder durch bestmögliche gemeinsame Verwertung der verfügbaren
Milch usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6525).
Domizil neu: c/o Alois Jung, Billwil, 9245 Oberbüren. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frick, Beat, von Oberbüren, in
Oberbüren, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jung, Alois, von Niederhelfen-
schwil, in Oberbüren, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Aktuar]; Kaufmann, Bruno, von Schänis, in Ober-
büren, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.02.1999

(1177)

Ersparnisanstalt der Stadt St. Gallen, in S t . G a l l e n , Führung eines
Bankgeschäftes, Gemeindeinstitut (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S.
881). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lab-
hart, Ruedi, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Keller-Costa, Gabriela, von Oberbüren und St. Gallen, in
Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alther, Dr. Andreas, von St. Gallen, in St. Gallen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

18.02.1999

(1178)

Meile Webdesign, in W a t t w i l , Internet-Service usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9113). Firma neu: Meile Informatik.

18.02.1999

(1179)

B. Bischof, in U z n a c h , Carrosserie- und Autowerkstätte sowie Han-
del mit gebrauchten und neuen Motorfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 160 vom 20. 08. 1996, S. 5015). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

18.02.1999

(1180)

René Eugster Kommunikations-Beratung, in A u S G , Kommunika-
tions-Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1994, S. 6764).
Die Aktiven und Passiven sind an die "Eugster Kommunikation AG",
in Au SG, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

18.02.1999

(461)

Berichtigung des im SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 941, publizierten
TB-Eintrags Nr. 351 vom 04. 02. 1999. Lischana Fiduziaria SA, in
S c u o l , Führung einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft sowie
Ausführung von Verwaltungsarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 941). Firma richtig: Lischana Fiduziari
SA
.

18.02.1999

(462)

Chesa Marcello AG, in S t . M o r i t z , Immobilien,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1995, S. 5338).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Portmann, Walter, von Escholzmatt, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Shashoua, Salim, von Zumholz, in Arni AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

18.02.1999

(463)

HESO Herzog + Sonderegger AG, in  C h u r , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6525), mit Hauptsitz in: Aarau. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spinnler, Peter,
von Seltisberg, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Dr.
Hans, von Dättlikon, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwar-
zenbacher, Wolfgang, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnurr, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Thalwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leonardi, Giovanni, von Bedretto, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lips, Gottfried, von Spreiten-
bach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegier-
ter].

24. 2. 1999

No 38 – 1261

18.02.1999

(464)

Fred Optiker, F. Bieler, in  C h u r , Betrieb eines Augenoptikergeschäf-
tes, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1992, S. 480). Domizil neu:
Martinsplatz 6, 7000 Chur.

18.02.1999

(466)

Infosint SA, in  B r u s i o , società anonima (FUSC no. 141 del 24. 07.
1998, pagina 5147). Statuti modificati: 16. 02. 1999. Nuovo capitale azio-
nario: CHF 4’000’000 [finora: CHF 3 000 000]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 4’000’000. Azioni: 80’000 azioni al portatore di CHF 50
[finora: 60’000 azioni al portatore di CHF 50]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Badilatti, Luigi, da Poschiavo, in Poschiavo, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Cathieni, Pietro, da Falera, in Campo-
cologno comune di Brusio, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Raffaele, da Carona, in Ca-
rona, membro, con firma collettiva a due; Cortesi, Donato, da Poschiavo,
in Vezia, membro, con firma collettiva a due.

Aargau – Argovie – Argovia

18.02.1999

(1415)

Berichtigung des im SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 1006, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1158 vom 08. 02. 1999. W. Kunz Drytec AG, in D i n t i -
k o n , Fabrikation von und Handel mit Maschinen und Apparaten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 1006). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kunz, Paul, von Diemtigen, in Mei-
sterschwanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.02.1999

(1416)

Nachtrag des im SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1050, publizierten TB-
Eintrags Nr. 1187 vom 09. 02. 1999. Limania Schulen, in A a r a u , Füh-
rung und Verwaltung von Institutionen der Aus- und Weiterbildung,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1050). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bohnenblust, Franz, von Aarburg, in
Auenstein, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].

18.02.1999

(1417)

ALERION CONSULT AG, in  M ü h l a u , Haitiweiden 24, 5642 Müh-
lau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 1999.
Zweck: Beratung, Entwicklung und Prozessbegleitung von Unterneh-
men und Organisationen sowie Coaching von Führungskräften und Ma-
nagement auf Zeit, v.a. im Bereich des Veränderungsmanagements im
In- und Ausland, Unterstützung der Führungs-, Organisations- und Per-
sonalentwicklung durch einsetzen von Analyse- und Feedbackinstru-
menten, ferner Aus-, Fort- und Weiterbildung, Schulung, Seminare, Trai-
nings sowie Vertrieb von Instrumenten und Übernahme und Vergabe
von Lizenzen an Instrumenten; die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Vertretungen übernehmen, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, im
In- und Ausland Patente, Lizenzen und Marken erwerben und veräus-
sern, sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brief-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schulze,
Bruno, von Bussnang, in Sarnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hodel, Peter, von Altishofen und Emmen, in Menzingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gekle, Catrin, deutsche
Staatsangehörige, in Essen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaffer, Sabine, von Zürich und Stettlen, in Wollerau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Daub, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Königsfeld (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; DMS Treu-
hand und Finanz AG, in Cham, Revisionsstelle.

18.02.1999

(1418)

AMANA AG (AMANA SA) (AMANA LTD), in S e e n g e n , c/o
Roland Kehl, Egliswilerstrasse 38, 5707 Seengen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 02. 1999. Zweck: Vermittlung von
Handels- und Exportgeschäften aller Art, insbesondere im Textilbe-
reich, aus Billiglohnländern entsprechend den Bedingungen von Garan-
tiemarken und der Vorschriften bezüglich des Schweizerischen Marken-
schutzgesetzes; die Gesellschaft kann eigene Garantiemarken schaffen
oder sich den Bestimmungen bestehender Garantiemarken unterwer-
fen, welche die Arbeitsbedingungen und/oder die Lebensverhältnisse
der Arbeitnehmer in den Billiglohnländern verbessern, sowie im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 In-
haberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Engelhorn, Kurt A., deutscher
Staatsangehöriger, in Walchwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gäm-
perli, Hans Peter, von Jonschwil, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kehl, Roland, von Balgach, in Seengen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; IG Treuhand- und Revisions AG
Reinach, in Reinach AG, Revisionsstelle.

18.02.1999

(1419)

Bata Schuh AG, in  M ö h l i n , Handel (Detail und Engros) mit Schu-
hen, Schuhbestandteilen, Bekleidung und Zubehören aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7943). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Misera, Karl-Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raillard,
Jean-Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.02.1999

(1420)

Beljean &amp; Partner AG, in A a r a u , Schulung und Beratung des Ma-
nagements usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S.
6274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT
Treuhand AG, Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seewer, Arthur, von Plasselb, in Zug, Revisionsstelle.

18.02.1999

(1421)

De Sede AG, in  K l i n g n a u , Herstellung von Möbeln aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6240). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Waltraut, deutsche Staats-
angehörige, in Waldshut-Tiengen (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

18.02.1999

(1422)

Elektro Morgenthaler AG, in O b e r e n t f e l d e n , Ausführung und
Projektierung von elektrischen Installationen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1996, S. 2890). Statutenänderung: 15. 02. 1999.
Zweck neu: Ausführung und Projektierung von elektrischen Installatio-
nen sowie Handel mit Apparaten aller Art; die Gesellschaft kann sich
bei andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, Liegen-
schaften erwerben, vermieten und veräussern sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–.
Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien
zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Morgenthaler, Max, von Staffelbach, in Oberentfelden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Morgenthaler, Stefan, von Staffelbach,
in Thalheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Breitenstein, Albert, von Bettwil, in
Staufen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Breitenstein, Gertrud, von
Bettwil, in Staufen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.02.1999

(1423)

Gasthaus zum Hirschen AG, in O b e r s i g g e n t h a l , Betrieb von
Restaurants und Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04.
1996, S. 2265). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steigmeier Treuhand, in Würenlingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hospes AG Revisionsgesellschaft
für das Hotel- &amp; Gastgewerbe, in Bern, Revisionsstelle.

18.02.1999

(1424)

Immobiliengesellschaft Wettingen AG, in W e t t i n g e n , Verwaltung
von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02.
1996, S. 694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frank, Joseph C., von Leuggern, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stappung, Martin, von Döttingen, in Döttingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.02.1999

(1425)

Itera Holding AG, in A a r a u , Halten von Beteiligungen an Unterneh-
men der Treuhandbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 1998, S. 2924). Statutenänderung: 15. 02. 1999. Aktienkapital neu:
CHF 175’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 175’000.–. Aktien neu: 175 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1000.–].

18.02.1999

(1426)

LCD Laser Cut AG, in  D e n s b ü r e n , Die Gesellschaft bezweckt
durch die Nutzung von Laser die industrielle Produktion usw.Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1995, S. 3265). Domizil neu: c/o
Lifa AG, Kaisermatt 3, 5026 Densbüren, [behördliche Aenderung].

18.02.1999

(1427)

Reuss-Chemie AG, in S t e t t e n A G , chemische Erzeugnisse aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1992, S. 4111). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Moritz, von Würenlos,
in Würenlos, Revisionsstelle.

18.02.1999

(1428)

Watec Engineering AG, in Z u f i k o n , Anlagen des Umweltschutzes
und der Heizungstechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
02. 02. 1998, S. 781). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hediger, Paul, von Buchs AG, in Wölflinswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

18.02.1999

(1429)

Distramed AG, bisher in H e r g i s w i l N W , pharmazeutische und
chemische Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23.
07. 1997, S. 5238). Statutenänderung: 15. 02. 1999. Firma neu: Distramed
Swiss AG. 
Sitz neu: A a r a u . Domizil neu: c/o Kurt W. Ineichen, Gene-
ralagentur Aarau, Bahnhofstrasse 4, 5000 Aarau. Zweck neu: Im-
port/Export, Fabrikation, Grosshandel und Verteilung von und mit che-
mischen, pharmazeutischen, bioenergetischen, sensorischen und homö-
opatischen Produkten in der Schweiz; die Gesellschaft kann Immate-
rialgüter- und Warenrechte erwerben, verwalten und verwerten, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher Form. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Barmettler, Daniel, von
Buochs, in Oberdorf NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A &amp; G Revi-
sions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ineichen, Kurt W., von Beromünster und Neudorf, in
Niederlenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Thv Revisions-AG, in
Aarau, Revisionsstelle.

18.02.1999

(1430)

Esmeralda Holding AG, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
227 vom 21. 11. 1996, S. 7177). Statutenänderung: 11. 02. 1999. Firma neu:
ORTAG AG Fabrikations- und Handelsgesellschaft. Sitz neu: B e r i -
k o n . Domizil neu: Alte Bremgartenstrasse 9, 8965 Berikon. Zweck
neu: Fabrikation von und Handel mit Reinigungsprodukten; die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Repräsentanzen, Niederlassungen und
Filialen errichten, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräus-
sern und verwalten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, so-
fern dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen
Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chol-
let, Bertrand C., von Maracon, in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Provisa Revisionen &amp; Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bertschi, Karin, von Zürich
und Oberglatt, in Berikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Probst Treu-
hand und Beratung, in Baden, Revisionsstelle.

18.02.1999

(1431)

Otto Hildebrand Ingenieurbüro AG, bisher in O l t e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1994, S. 69). Statutenänderung: 26. 01.
1999. Sitz neu: S c h ö f t l a n d . Domizil neu: c/o Otto Hildebrand,
Krebsenweg 7, 5040 Schöftland. Zweck neu: Führung eines kaufmänni-
schen Gewerbes insbesondere durch Erbringung von Ingenieurdienst-
leistungen zur Planung und Ausführung von Hoch- und Tiefbauten und
anderer Dienstleistungen auf dem Gebiete des Bauwesens sowie Vor-
nahme weiterer damit in Zusammenhang stehender Geschäfte; die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben und verwalten, Zweignieder-
lassungen errichten und sich bei anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Uebernahme der Aktiven
und Passiven der Kollektivgesellschaft "Ingenieurbüro Hediger &amp; Hil-
debrand", in Olten; Aktivenüberschuss und Kaufpreis: Fr. 128’180.80
[wie bisher]; [Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich der
Gründung vom 29.03.1977 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lindenmayer, Marianne, von Mörschwil, in Aarburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hilde-
brand, Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Schöftland, Präsident, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Hildebrand, Jürgen, von Schöftland, in
Schöftland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Hildebrand, Barbara, von Schöftland, in Schöftland, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Aarau, Revisionsstelle [wie bisher].

18.02.1999

(1432)

Atelier Betschart &amp; Partner AG in Konkursliquidation, in  B e r i k o n ,
Betrieb eines Büros für Architektur usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7490). Firma neu: Atelier Betschart &amp; Part-
ner AG in Liquidation. 
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 26.01.1999 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

18.02.1999

(1433)

Frioma AG in Liquidation, in  M e r e n s c h w a n d , Betrieb einer me-
chanischen Werkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07.
10. 1997, S. 7326). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt,
sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

18.02.1999

(1434)

Immopta AG, in M a g d e n , Grundstücke usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1721). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Füllinsdorf (SHAB Nr. 28 vom 10.02.1999, S.
939) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.

18.02.1999

(1435)

Schenkel Energie- und Umwelttechnik AG in Konkursliquidation, in
O f t r i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1995, S.
6005). Firma neu: Schenkel Energie- und Umwelttechnik AG in Liquida-
tion. 
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Zofingen vom 04.02.1999 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

18.02.1999

(1436)

Sulzer Haushalt-Artikel AG, in  S c h ö f t l a n d , Fabrikation von und
Handel mit Metallwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 1997, S. 9273). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten.
[Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].

18.02.1999

(1437)

Deco-Team AG, in  O b e r s i g g e n t h a l , Handel mit Dekorations-
und Freizeitbedarf usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07.
1996, S. 4193). Firma neu: Deco-Team AG in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Baden vom 17.12.1998.

18.02.1999

(1438)

Elektro Jauner AG in Liquidation, in  M u h e n , Projektierung und Er-
stellung von Elektroinstallationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
129 vom 08. 07. 1998, S. 4727). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 03.08.1998 mangels
Aktiven eingestellt.

18.02.1999

(1439)

Orisa in Liquidation, in R h e i n f e l d e n , Durchführung, Organisa-
tion und Ueberwachung von Seetransporten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8169). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom
05.01.1999 mangels Aktiven eingestellt.

18.02.1999

(1440)

Rheinservice SA in Liquidation, in R h e i n f e l d e n , Warentrans-
porte auf Flüssen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11.
1998, S. 8091). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirks Rheinfelden vom 16.12.1998 mangels Aktiven
eingestellt.

18.02.1999

(1441)

VBI Vereins-Beratungs-Institut AG in Liquidation, in A a r a u , Reali-
sierung und Herausgabe von Fachzeitschriften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7768). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 21.01.1999
mangels Aktiven eingestellt.

18.02.1999

(1442)

Pauli Motos GmbH, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,
Schürmatt 2, 8964 Rudolfstetten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 1999. Zweck: Handel mit
Produkten aller Art, sowie Reparaturservice, insbesondere der Motor-
radbranche; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Aktiven von CHF 146’575.40 und Passiven von CHF
113’760.70 der erloschenen Einzelfirma "Pauli Motos", in Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, gemäss Bilanz per 31.12.1998, zum Preise von CHF
32’814.70, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 12’814.70 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Pauli, Eric, von Guggisberg, in Be-
rikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Pauli, Susanne, von Guggisberg,
in Berikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.02.1999

(1443)

Prompt Schreinerei und 24-Stunden Reparaturdienst GmbH, in
S p r e i t e n b a c h ,

Holzbauarbeiten usw., Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 540). Domizil
neu: Poststrasse 32, 8957 Spreitenbach.

18.02.1999

(1444)

Wetter Grafik GmbH, in  F i s l i s b a c h , Visuelle Gestaltung usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S.
6318). Domizil neu: Badenerstrasse 45, 5442 Fislisbach.

18.02.1999

(1445)

Spriwo Carrosserie GmbH in Konkursliquidation, in  B r u n e g g , Be-
trieb einer Carrosseriewerkstatt sowie eines Spritzwerkes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 1997, S. 619). Firma
neu: Spriwo Carrosserie GmbH in Liquidation. Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
30.04.1998 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

18.02.1999

(1446)

Restaurant Rank GmbH, in U n t e r s i g g e n t h a l , Betrieb eines
Restaurationsbetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3627). Firma neu: Restaurant Rank GmbH in
Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 21.01.1999.

18.02.1999

(1447)

Verein Pro Wiggertal, in  A a r b u r g , Beschäftigung von Erwerbslosen
usw., Verein (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 491). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zeller, Otto J., von Appenzell, in Zofingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schloss-
rued].

18.02.1999

(1448)

Bahnhof-Apotheke Döttingen-Klingnau U. Blumenthal, in D ö t t i n -
g e n , Hauptstrasse 26, 5312 Döttingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb der Bahnhofapotheke Döttingen-Klingnau. Über-
nimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Bahnhof-
Apotheke Döttingen-Klingnau R. Blumenthal", in Döttingen. Eingetra-
gene Personen: Blumenthal, Urs, von Surcasti, in Döttingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

1262 – No 38

24. 2. 1999

18.02.1999

(1449)

Müller Esther, Deco-Point, Création auf den Punkt gebracht ... , in
B e r g d i e t i k o n , Gyrhaldenstrasse 10, 8963 Kindhausen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kreationen und Verkauf von Dekora-
tionen.Weiteres Geschäftslokal: Oberdorfstrasse 45, 8953 Dietikon ZH.
Eingetragene Personen: Müller-Sutter, Esther, von Hofstetten bei Elgg,
in Bergdietikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Müller, Peter, von
Hofstetten bei Elgg, in Bergdietikon, mit Einzelunterschrift.

18.02.1999

(1450)

NS Unterlagsböden, Nasuf Hadzic, in  R o t h r i s t , Bernstrasse 223,
4852 Rothrist, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Unterlagsböden und Bodenbelägen aller Art. Eingetragene Personen:
Hadzic, Nasuf, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Rothrist, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

18.02.1999

(1451)

Coiffeur Angela Risoli, in W o h l e n A G , Betrieb eines Damen- und
Herrencoiffeursalons, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S.
7462). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sabarese, Angela,
italienische Staatsangehörige, in Zufikon, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Risoli-Sabarese, Angela].

18.02.1999

(1452)

Bahnhof-Apotheke Döttingen-Klingnau R. Blumenthal, in D ö t t i n -
g e n , Betrieb der Bahnhofapotheke Döttingen-Klingnau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 187 vom 12. 08. 1977, S. 2638). Die Aktiven und Passiven sind
an die neue Einzelfirma "Bahnhof-Apotheke Döttingen-Klingnau U.
Blumenthal", in Döttingen übergegangen. Die Firma ist erloschen.

18.02.1999

(1453)

Kalt Erwin, Entsorgungen-Sonderabfälle, in B ö t t s t e i n , Entsor-
gungen aller Flüssigabfälle, Alt- und Speiseöle, Lösungsmittel, Alt-Bat-
terien, Alt-Pneus, Chemikalien, Farben, Feststoffe und Klärschlamm
von Spaltanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5035).
Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom
03.02.1999 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

18.02.1999

(1454)

Karl Rosenthaler, in R h e i n f e l d e n , Handelsgärtnerei usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6556). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden
vom 23.09.1997 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

18.02.1999

(1455)

Pauli Motos, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g , Reparatur
von Occasions-Motorrädern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 14.
11. 1990, S. 4537). Firma infolge Ueberganges der Aktiven und Passiven
an die "Pauli Motos GmbH", in Rudolfstetten-Friedlisberg, erloschen.

18.02.1999

(1456)

Restaurant Giardino, M. Dürst-Pedrabissi, in  O b e r w i l - L i e l i ,
Führung des Restaurants Giardino, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 08.
12. 1993, S. 6479). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.02.1999

(1457)

Toni Mehmann, in  N e u e n h o f , Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 03.
03. 1988, S. 854). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB
Nr. 30 vom 12.02.1999, S. 999) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Toni Mehmann Inter-
national Fitness-Consulting.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

18.02.1999

(608)

Roland Müller Bedachungen + Fassadenbau AG, in  M ü n c h w i l e n
T G , Werkstrasse 3, 9542 Münchwilen TG, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 02. 1999. Zweck: Ausführung von sämtli-
chen Dachdecker- sowie Flachdacharbeiten und Fassadenbauten. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Müller
Bedachungen + Fassadenbau", in Münchwilen TG, zum Preis von höch-
stens CHF 300’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Müller, Roland, von Münchwilen TG,
in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; TREBAG Treuhand &amp; Beratungs GmbH, in Schaffhausen, Re-
visionsstelle.

18.02.1999

(609)

JL-Bau AG in Liquidation, in  H e f e n h o f e n , Überbauung von
Grundstücken und Führung des damit zusammenhängenden Architek-
tur- und Liegenschaftsverwaltungsbüros,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
120 vom 25. 06. 1998, S. 4355). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arbon vom 13.01.1999 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

18.02.1999

(610)

Blumen Zellweger Pflanzenproduktion GmbH, in  R o m a n s h o r n ,
Friedhofallee 12, 8590 Romanshorn, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 01. 1999. Zweck: Bepflanzung
von Gräbern, Anbau von Blumen und Pflanzen und Handel mit Blu-
men, Pflanzen und Zubehörartikel jeglicher Art sowie Führung von
Blumenverkaufstellen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben
und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Zellweger, Susan, von Herisau, in Romanshorn, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–; Neustettler, Heidi, von St. Gallen, in Salmsach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Pauletti, Gino, von Appenzell, in Wolfhalden, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
6’000.–.

18.02.1999

(611)

Genossenschaft WWF-Weltladen, in W e i n f e l d e n , Betrieb eines
Verkaufgeschäftes für Oeko-, Bio- und Drittweltprodukte, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997, S. 4053). Statutenänderung: 14.
09. 1998. Firma neu: Genossenschaft claroWWF. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bohnenblust, Liselotte, von Winter-
thur, in Weinfelden, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brandenberger, Armin, von Buch am Irchel, in Weinfelden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hartmann, Brigitta, von Affoltern im Emmental, in Weinfel-
den, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Ausderau, Markus, von Bussnang und Märstetten, in Boltshausen (Mär-
stetten), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Noesberger, Inge, von St. An-
toni und Heitenried, in Bussnang, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vollenweider, Anita, von Schönholzerswilen, in Siegershausen
(Kemmental), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.02.1999

(612)

RSI GmbH, in W e i n f e l d e n , Entwicklung und Vermarktung von
Informatiklösungen (Hard- und Software),

Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 1996, S. 5525). Hauptsitz neu: Birrwil.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

18.02.1999

(112)

Speedy Meal Sagl, in  A r b e d o - C a s t i o n e , il  servizio a domicilio,
il trasporto di generi alimentari e pasti pronti, nonché oggetti, merci e
materiale, società a garanzia limitata (FUSC no. 57 del 21. 3. 1996, pa-
gina 1624). Persone dimissionarie e firme cancellate:Aloe,Vincenzo, cit-
tadino italiano, in Arbedo-Castione, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Chiarella, Marinella, da Bellinzona, in Bellinzona, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Delzanno, Lo-
renzo, da Bellinzona, in Giubiasco, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale].

18.02.1999

(113)

Fenice SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , la  gestione di una bou-
tique d’abbigliamento, nonché l’importazione e l’esportazione, la com-
pera e la vendita al dettaglio e all’ingrosso di capi d’abbigliamento, ac-
cessori e oggetti di pelle quali.. Società anonima (FUSC no. 224 del 18.
11. 1998, pagina 7886). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

18.02.1999

(114)

Zschokke Generalunternehmung AG, succursale di Bellinzona
(Zschokke Entreprise Générale SA, succursale Bellinzona) (Zschokke
General Contractor Ltd, branch Bellinzona), 
in  B e l l i n z o n a , lo
studio, la pianificazione, la progettazione e la realizzazione dei relativi
servizi specializzati, succursale (FUSC no. 119 del 24. 6. 1998, pagina
4316), con sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Bucher, Jörg, da Lucerna, in Lucerna, membro, con firma col-
lettiva a due; Bernasconi, Giorgio, da Bellinzona, in Bellinzona, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Herrmann,
Franz, da Zurigo, in Zurigo, con procura collettiva a due.

<i>Ufficio di Locarno

18.02.1999

(163)

Muragioia SA, in  M u r a l t o , c/o Avv. Diego Olgiati, Via Stazione 9,
6600 Muralto, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16. 02. 1999. Scopo: L’acquisto, la vendita e, più in generale, il commer-
cio di gioielli, pietre preziose, bigiotteria ed affini, nonché l’acquisto di
altre aziende o la partecipazione ad altre società attive nello stesso
ramo. Il raggio di attività si estende sia in Svizzera che all’estero. La
società è autorizzata a costituire in Svizzera e all’estero filiali, società af-
filiate nonché fondazioni. La società può inoltre esercitare tutte le
attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione
con il suo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Albertoni, Maura, da
Robasacco, in Gerra (Gambarogno), amministratrice unica, con firma
individuale; Fiduciaria Sartori &amp; Associati SA, in Locarno, ufficio di re-
visione.

18.02.1999

(164)

Fresabeton SA, in L o c a r n o , lo studio, la progettazione, la produ-
zione, la realizzazione e l’applicazione di sistemi e macchine ad alta tec-
nologia per il trattamento, recupero e conservazione del beton e di tutti
i materiali.. Società anonima (FUSC no. 174 del 09. 09. 1998, pagina
6242). Nuove persone iscritte o modifiche: Albertini, Mauro, da Me-
socco, in Minusio, direttore, con firma collettiva a due con un membro.

18.02.1999

(165)

Print Jet Sagl, in L o c a r n o , Via Vallemaggia 9, 6600 Locarno, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 02. 1999.
Scopo: la vendita e la riparazione di stampanti, fotocopiatrici, materiale
informatico e software e relativi prodotti di consumo. La società può
eseguire tutte le operazioni direttamente o indirettamente correlate allo
scopo sociale, come pure acquisire partecipazioni in altre società. Essa
può inoltre costituire succursali in Svizzera ed all’estero. La società è au-
torizzata ad acquistare e gravare fondi in Svizzera ed all’estero per uso
proprio e conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Meroni,
Lauro, da Ghirone, in Lavertezzo, socio e gerente, con firma collettiva a
due, con una quota da CHF 9’000.–; Martinbianco, Attilio, da Losone, in
Losone, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 9’000.–; Sabbadini, Luca, cittadino italiano, in Verscio, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.–.

18.02.1999

(166)

Aurelio Rampazzi SA, Impresa Generale di Costruzioni in liquidazione,
in  A s c o n a , L’assunzione e l’esercizio di lavori d’impresa generale, di
sopra e sottostruttura, di lavori speciali nel sottosuolo, l’esecuzione di
progetti e di perizie, l’estrazione e la produzione di inerti e.. Società ano-
nima (FUSC no. 202 del 19. 10. 1998, pagina 7144). La società è reiscritta
d’ufficio come società in liquidazione su richiesta di creditori (art. 57 e
58 ORC). L’iscrizione della società è ristabilita come in precedenza
(FUSC no. 124, del 01.07.1998, pag. 4529). [radiati: Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossano, Paola, da Zurigo,
in Zurigo, liquidatrice, con firma individuale [finora: amministratrice
unica].

18.02.1999

(167)

Saie SA, Industria Edile Elementi Prefabbricati in cemento armato in
liquidazione, 
in  C o n t o n e , la  costruzione ed il commercio di ele-
menti prefabbricati in cemento armato, nonchè l’esercizio di un’impresa
generale di costruzione, società anonima (FUSC no. 141 del 24. 07. 1998,
pagina 5148). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza
di attivo con decreto della Pretura di Locarno-Campagna del
16.02.1999.

18.02.1999

(168)

Tea Room Canaa, Ezio Salice, in  L o s o n e , attività di bar, ditta indi-
viduale (FUSC no. 188 del 27. 09. 1990, pagina 3867). La ditta è cancel-
lata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Lugano

18.02.1999

(779)

INFOGLOB di Valerio Ortelli, in M e l i d e , Via Carona 4, 6815 Me-
lide, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: agenzia d’informazioni
pratiche ad uso privato. Persone iscritte: Ortelli, Valerio, da Castel San
Pietro, in Melide, titolare, con firma individuale.

18.02.1999

(780)

Cantoni Michel, in  A r o s i o , 6939 Arosio, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: progettazione, costruzione e manutenzione giardini,
lavori di selvicultura, vivaismo e ogni altra attività connessa. Persone
iscritte: Cantoni, Michel, da Novaggio, in Arosio, titolare, con firma indi-
viduale.

18.02.1999

(781)

Kasper Farbstoffe AG, in L u g a n o , Vicolo Nassetta 2, c/o Fiduciaria
Mega SA, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 16. 2. 1999. Scopo: il commercio e la rappresentanza di coloranti,
prodotti chimici e naturali per i settori tessili, alimentari, cartacei e af-
fini. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bullani, Renato, da Ligor-
netto, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma individuale;
Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

18.02.1999

(782)

Banca del Ceresio SA, in L u g a n o , banca di gestioni patrimoniali,
società anonima (FUSC no. 32 del 16. 2. 1999, pagina 1075). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, uf-
ficio di revisione [finora: Revisuisse Price Waterhouse SA, in Paradiso].

18.02.1999

(783)

BDL Banco di Lugano, in L u g a n o , attività bancaria, società ano-
nima (FUSC no. 229 del 25. 11. 1998, pagina 8057). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Bottini, Teodoro, da Gentilino, in Gentilino, con-
direttore, con firma collettiva a due; Dick, Marcel, da Berna, in Gudo,
vice-direttore, con firma collettiva a due; Spinetti-Guerra, Chiara, da
Muggio, in Vaglio, con procura collettiva a due; Zanini, Flavio, da Bellin-
zona, in Pazzallo, con procura collettiva a due; Spellini, Siro, da Lugano,
in Gentilino, con procura collettiva a due.

18.02.1999

(784)

Boss Lab SA, in M a n n o , gestione di sistemi informatici, società ano-
nima (FUSC no. 251 del 28. 12. 1998, pagina 8853). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Lustenberger, Ernst, da Entlebuch, in Zollikon,
direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fregonas, Eros, da Männedorf, in Zurigo, direttore generale, con firma
collettiva a due [finora: direttore].

18.02.1999

(785)

Geam SA, in L u g a n o , esecuzione di mandati fiduciari, società ano-
nima (FUSC no. 33 del 17. 2. 1999, pagina 1099). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Martinelli, Giuseppe, cittadino italiano, in Como (I),
con procura collettiva a due ma non con un altro procuratore; Maestri,
Luca, cittadino italiano, in Stabio, vice-direttore, con firma collettiva a
due.

18.02.1999

(786)

Halva Management SA, in L u g a n o , gestione di imprese, società
anonima (FUSC no. 26 del 8. 2. 1999, pagina 883). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: KPMG Fides Peat, in Lugano, ufficio di re-
visione.

18.02.1999

(787)

Logis Suisse (Ticino) SA, finora in L u g a n o , favorire l’edilizia,
società anonima (FUSC no. 227 del 25. 11. 1997, pagina 8534). Statuti
modificati: 12. 2. 1999. Nuova sede: L a m o n e . Nuovo recapito: Via In-
dustrie, 6814 Lamone. Nuove persone iscritte o modifiche: Keller, Ro-
dolfo, da Illnau-Effretikon, in Effretikon (Illnau-Effretikon), membro,
con firma collettiva a due.

18.02.1999

(788)

Malcasport SA, finora in C a s l a n o , accessori nel settore sportivo,
società anonima (FUSC no. 136 del 18. 7. 1997, pagina 5115). Statuti mo-
dificati: 11. 1. 1999. Nuova sede: M a g l i a s o . Nuovo recapito: Via
Cantonale, 6983 Magliaso.

18.02.1999

(789)

Opeonia SA, in L u g a n o , gestione di negozi, società anonima (FUSC
no. 139 del 19. 7. 1996, pagina 4356). Nuovo recapito: Piazza Rezzonico
7, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lambertini,
Paolo, da Riva San Vitale, in Coldrerio, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Affolter, Christof, da
Halten e Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Iadonisi, Francesco, cittadino italiano, in Magliaso, direttore, con
firma individuale.

18.02.1999

(790)

PDEP Ducktales SA in liquidazione, in L u g a n o , beni mobili,
società anonima (FUSC no. 187 del 28. 9. 1998, pagina 6659). Nuovo re-
capito: Via Pioda 5, c/o Dott. Fulvio Passardi, 6900 Lugano.

18.02.1999

(791)

Assofoto SA, in L u g a n o , laboratorio di fotografia, società anonima
(FUSC no. 219 del 11. 11. 1998, pagina 7706). Nuova ragione sociale: As-
sofoto SA in liquidazione. In scioglimento: 17.02.1999. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Confalonieri, Umberto, da Lugano, in Pregas-
sona, presidente, con firma individuale; Confalonieri, Andrea, da Lu-
gano, in Pregassona, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Confalonieri, Luca, da Lugano, in Cureglia, liquida-
tore, con firma individuale [finora: membro].

18.02.1999

(792)

Benetton Cosmetici Holding SA in liquidazione, in L u g a n o , parte-
cipazione società operanti nel settore dei cosmetici, società anonima
(FUSC no. 205 del 22. 10. 1998, pagina 7229). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso.

18.02.1999

(793)

Fonfina SA, in L u g a n o , l’amministrazione di investimenti, società
anonima (FUSC no. 222 del 15. 11. 1995, pagina 6262). La società è ra-
diata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento
della sede a La Punt-Chamues-ch (FUSC del 17.02.1999 no. 33 pag.
1098).

18.02.1999

(794)

Jogor Holding SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione,
società anonima (FUSC no. 232 del 30. 11. 1998, pagina 8171). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

18.02.1999

(795)

Garage Stazio Sagl, in  P r e g a s s o n a , esercizio di un garage, società
a garanzia limitata (FUSC no. 204 del 20. 10. 1995, pagina 5781). Statuti
modificati: 16. 2. 1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Patri-
colo, Salvatore, cittadino italiano, in Montagnola, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 9’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Foti, Francesco Giuseppe detto Franco, cittadino italiano,
in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
18’000.– [finora: con una quota da CHF 9’000.–].

18.02.1999

(796)

Info Financial Limited, Londra, succursale di Lugano, in L u g a n o ,
Via Bagutti 14, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: Info Financial Limited. Natura giuridica della sede prin-
cipale: limited. Sede principale: Londra. Data degli statuti della sede
principale: 11.12.1998. Iscrizione nel RC della sede principale: registro
delle società di Cardiff il 14.12.1998 al n° 3685502. Scopo della sede prin-
cipale: consulenza e servizi in ambito finanziario. Capitale sociale della
sede principale: GBP 1’000.– diviso in 1’000 azioni da GBP 1.– intera-
mente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Or-
ganizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione compo-
sto da 1 o più membri. Disposizioni per la succursale: costituita con riso-
luzione del consiglio di amministrazione del 15.02.1999. Persone iscritte:
Scheu, Gianni, da Locarno, in Bellinzona, amministratore; von Arx,
Mauro, da Stüsslingen, in Viganello, direttore della succursale, con firma
individuale.

24. 2. 1999

No 38 – 1263

18.02.1999

(798)

HESO Herzog + Sonderegger AG, succursale di Pregassona, in P r e -
g a s s o n a , progettazione, vendita e montaggio di prodotti tecnici di
ogni genere, succursale (FUSC no. 166 del 28. 8. 1998, pagina 5960), con
sede principale a:Aarau. Nuove persone iscritte o modifiche: Lips, Gott-
fried, da Spreitenbach, in Zurigo, con firma collettiva a due [finora: de-
legato]; Schwarzenbacher, Wolfgang, cittadino del Liechtenstein, in Zu-
rigo, membro, con firma collettiva a due; Leonardi, Giovanni, da Be-
dretto, in Zurigo, con firma collettiva a due; Rezzonico, Angelo, da
Chiasso, in Pregassona, direttore della succursale, con firma collettiva a
due.

18.02.1999

(799)

Mechint Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , commercio di prodotti attinenti il settore dell’alluminio, suc-
cursale (FUSC no. 19 del 29. 1. 1998, pagina 696), con sede principale a:
Vaduz (FL). Nuove osservazioni della sede principale: la società ha de-
ciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

18.02.1999

(800)

Ragazzi Management &amp; Co. Ltd, Tortola, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , consulenza finanziaria, succursale (FUSC no. 155 del 13. 8.
1998, pagina 5610), con sede principale a: Tortola (British Virgin Is-
lands). Persone dimissionarie e firme cancellate: Balerna, Andrea, da
Lamone, in Cureglia, gerente della succursale, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bognolo, Raffaella, da Paradiso, in
Montagnola, gerente della succursale, con firma individuale [finora:
senza funzione registrata, con procura individuale].

18.02.1999

(801)

Sperotto Rimar International Limited, Dublino, succursale di Lugano,
in L u g a n o , compravendita di macchinari, succursale (FUSC no. 109
del 10. 6. 1998, pagina 3942), con sede principale a: Dublino. Nuove os-
servazioni della sede principale: la società ha deciso la soppressione
della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

18.02.1999

(802)

UEB United European Bank, succursale di Lugano, in  L u g a n o , ac-
cordare tutti i crediti, succursale (FUSC no. 226 del 20. 11. 1998, pagina
7944), con sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Sarrazin, Jürgen, cittadino germanico, in Francoforte sul
Meno (D), presidente, con firma collettiva a due; Aubert, Maurice, da
Ginevra, in Choulex, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Levy-Garboua, Vivien, cittadino francese, in Parigi
(F), presidente, con firma collettiva a due; Lohier, Gérard, cittadino
francese, in Parigi (F), vice-presidente, con firma collettiva a due; Wahl,
Jacques Henri, cittadino francese, in Parigi (F), membro, con firma col-
lettiva a due [finora: vice-presidente].

18.02.1999

(803)

RE DE CO Holding SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , attività di servizio, succursale (FUSC no. 209 del 28. 10. 1998,
pagina 7352), con sede principale a: Lussemburgo (L). Questa ragione
sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo con-
senso.

18.02.1999

(804)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 510 del 3. 2. 1999, pubblicato nel
FUSC no. 27 del 9. 2. 1999 p. 914. C &amp; S Consulting Solutions SA, in
L u g a n o , consulenza in materia di organizzazione aziendale, società
anonima (FUSC no. 27 del 9. 2. 1999, pagina 914). Nuove persone iscritte
o modifiche: Gianini, Angelo, da Cresciano, in Cureglia, vice-presidente,
con firma collettiva a due [non: da Viganello]; Broggini, Gabriele, da Vi-
ganello, in Porza, membro, con firma collettiva a due [non: da Sorengo].

18.02.1999

(805)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1377 del 1. 4. 1996, pubblicato
nel FUSC no. 72 del 15. 4. 1996 p. 4603. C.T.E. Center Trade of Excel-
lence SA, 
in L u g a n o , commercio di metalli, società anonima (FUSC
no. 158 del 20. 8. 1997, pagina 6032). Scopo esatto: L’importazione,
l’esportazione ed il commercio internazionale all’ingrosso di metalli.
Può partecipare ad altre società, acquistare altre aziende.

<i>Ufficio di Mendrisio

18.02.1999

(188)

I.F.I.M INTERNATIONAL FINANCE &amp; MARKETING SA, in
C h i a s s o , Via Brogeda 3, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 9. 2. 1999. Scopo: la promozione, il marketing,
la compera, la vendita, la distribuzione, l’importazione e l’esportazione,
ovvero il commercio in generale in Svizzera e all’estero di beni di con-
sumo. La società potrà inoltre assumere o concedere rappresentanze,
agenzie, licenze anche esclusive, fornire assistenza e consulenza nel re-
perimento e nell’organizzazione di finanziamenti bancari e commerciali
nel settore del commercio internazionale di beni di consumo. La società
potrà compiere tutte le operazioni commerciali, industriali, mobiliari e
finanziarie, non esclusi avalli e fideiussioni a favore di terzi, necessarie
ed utili per il conseguimento dell’oggetto sociale. Potrà anche aprire
succursali e filiali in Svizzera e all’estero, assumere interessenze e parte-
cipazioni in altre imprese o società aventi oggetto analogo, affine o con-
nesso al proprio. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Clerici, Michele, da
San Nazzaro, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale;
Romerio, Michele, da Giornico, in Camorino, ufficio di revisione.

18.02.1999

(189)

Vitecol SA, in  C h i a s s o , la  consulenza nel settore bioambientale,
l’esercizio di attività agricole compatibili con l’ambiente, la commer-
cializzazione di prodotti naturali ed ogni altra attività atta a perseguire
lo scopo.. Società anonima (FUSC no. 209 del 28. 10. 1998, pagina 7353).
Nuova ragione sociale: Vitecol SA in liquidazione. La società è sciolta
per deliberazione dell’assemblea generale del 12.02.1999. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ciapparelli, Luigi, cittadino italiano, in
Rancate, direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Rancate, amministratore
unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].

<i>Ufficio di Vallemaggia

15 febbraio 1999

(7)

Sbaffo Graniti di Pierini Linda, in  G o r d e v i o

(FUSC del

19. 03. 1997, n. 53, p. 1872). La ditta è cancellata per cessazione dell’atti-
vità.

15 febbraio 1999

(8)

Società pro Monti di Dentro, in A v e g n o (FUSC del 13. 06. 1974,
n. 135, p. 1625). Con decisione assembleare del 29 gennaio 1999 l’asso-
ciazione ha deciso il suo scioglimento e la chiusura della sua liquida-
zione. Essa è cancellata dal registro di commercio.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

12 février 1999
S.I. Les Mélèzes Villars S.A. en liquidation, à O l l o n , affaires immo-
bilières (FOSC du 19. 02. 1998, p. 1250). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.

12 février 1999
Société des Forces Motrices de la Grande-Eau, à A i g l e , société ano-
nyme (FOSC du 11. 01. 1999, p. 167). La signature du directeur général
Paul-Daniel Panchaud est radiée. Claude Chabanel, de Bremblens, au
Mont-sur-Lausanne, est nommé directeur général, avec signature collec-
tive à deux.

12 février 1999
Ziba Sàrl en liquidation, à  O l l o n , exploitation de tout commerce de
détail, société dissoute par suite de faillite dont la procédure a été sus-
pendue faute d’actif (FOSC du 05. 11. 1998, p. 7567).Aucune opposition
n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, en application de
l’art. 66 al. 2 ORC.

12 février 1999
Sporting Villars S.A. en liquidation, à O l l o n , exploitation de restau-
rants et bars, société dissoute par suite de faillite dont la procédure a été
suspendue faute d’actif (FOSC du 05. 11. 1998, p. 7567). Aucune oppo-
sition n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office en appli-
cation de l’art. 66 al. 2 ORC.

<i>Bureau de Cossonay

11 février 1999
BASSI Aménagements d’intérieurs S.A., à  C o s s o n a y , société ano-
nyme, conception d’aménagements d’intérieurs (FOSC du 25. 11. 1998,
p. 8058). Linda Martella-Wilton n’est plus administratrice, sa signature
est radiée. Nouvel administrateur, avec signature individuelle: René
Bussien, de Monthey, à Lutry.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

15 février 1999
Art-Invest Antinea Fine Art Sàrl, à L u t r y , chemin du Chaney 87.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 février 1999. But:
commerce d’œuvres d’art de toute nature, expertise, conseil et courtage
en matière d’œuvres d’art. Capital: fr. 20 000. Associés: Christian Meis-
sirel-Marquot Durieu du Souzy, pour une part de fr. 19 000, également
gérant avec signature individuelle; Evelyne Fournier, pour une part de
fr. 1000, tous deux de France, à Lutry. Publications: FOSC.

<i>Bureau d’Echallens

15 février 1999
S.I. Echimmob S.A., à  E c h a l l e n s , société anonyme (FOSC du
4. 10. 1994, p. 5482). Dissolution: 9 février 1999. La société ne subsiste
plus que pour sa liquidation qui sera opérée sous la raison sociale S.I.
Echimmob S.A. en liquidation 
par l’administrateur Roland Forney, de
Puidoux, à Lausanne, nommé liquidateur, avec signature individuelle.
Ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens. Adresse de la société en liqui-
dation: chez le liquidateur, rue du Maupas 6, à Lausanne.

15 février 1999
Walo Bertschinger S.A., Lausanne, succursale d’Echallens, à  E c h a l -
l e n s , société anonyme avec siège principal à Lausanne (FOSC du
4. 12. 1998, p. 8308). La signature collective à deux est conférée à Pier-
paolo Laurent, de et à Breganzona.

15 février 1999
Parc avicole Frédéric Meylan S.A., à N a z (FOSC du 8. 01. 1998, p. 97).
Cette raison sociale est radiée d’office du registre du commerce
d’Echallens par suite de transfert du siège à Savigny, sous la raison so-
ciale Parc avicole Bellevue SA.

<i>Bureau de Lausanne

15 février 1999
Veprotec S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , charpenterie et menui-
serie et toute activité dans le domaine de la construction (FOSC du
9. 2. 1999, p. 914). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée le 29 janvier 1999.

15 février 1999
Sauvabelin-Boissonnet E S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opéra-
tions immobilières (FOSC du 26. 1. 1999, p. 568). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 22 janvier 1999.

15 février 1999
RF3D système S. à r. l., à L a u s a n n e , rue des Terreaux 4, chez Jean
Garessus. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 9 février
1999. But: commerce, location, conception et fabrication de matériels
électroniques terrestres et maritimes, de radiocommunication, de radio-
localisation, de radionavigation; d’alarme, d’informatique et de produits
dérivés ou accessoires, services y relatifs. Capital entièrement libéré:
fr. 20 000.Associés: Patrice Reynaud, gérant avec signature individuelle,
pour une part de fr. 19 000, et Susana Fraternali, pour une part de
fr. 1000, tous deux de et à Genève. Publications: FOSC.

15 février 1999
FAST Distribution S.A., à  P r i l l y , chemin de Perréaz 31. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 11 février 1999. But: importation et distribution
d’articles de sport. Apport selon contrat du 11 février 1999 et bilan au
31 décembre 1998: actifs (fr. 62 911.01) et passifs (fr. 3734.55), de la rai-
son individuelle Fast Distribution Frédéric Abbet, à Prilly, soit un actif
net de fr. 59 176.46; en contrepartie, il est remis, notamment, 98 actions
nominatives de fr. 1000, libérées à concurrence de 50%. Capital:
fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000, libérées à con-
currence de fr. 50 000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Pu-
blications: FOSC. Administration: Frédéric Abbet, de Martigny, à Prilly,
président avec signature individuelle, Raphaël Abbet, de Martigny, et
Jean-Claude Veillon, d’Aigle, tous deux à Lausanne et avec signature
collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fi-
dal, à Lausanne.

15 février 1999
Fast Distribution Frédéric Abbet, à  P r i l l y , distribution de matériel
de sport (FOSC du 22. 2. 1999, p. 1202). La raison est radiée, les actifs et
passifs ayant été apportés à la société FAST Distribution S.A., à Prilly.

15 février 1999
Hôtel Carlton S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 19. 1. 1998, p. 383). Fio-
renzo Lei Ravello n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

15 février 1999
Flûte d’Or S.A., précédemment à M o r r e n s

V D (FOSC du

29. 9. 1998, p. 6693). Siège transféré au M o n t - s u r - L a u s a n n e ,
En Budron H9. Statuts primitifs du 11 juin 1987 modifiés en dernier lieu
le 9 février 1999. Nouvelle raison sociale: Crayos S.A. Nouveau but: fa-
brication, assemblage, vente, distribution de produits et services infor-
matiques et électroniques et tout ce qui touche à la réalisation et à la
maintenance de réseaux informatiques, du développement et de la com-

<i>Manoscritti

<i>chiari e

<i>inequivocabili

<i>aiutano

<i>ad evitare errori

mercialisation de moyens techniques multimédias destinés à l’informa-
tion et à la formation professionnelle. Capital entièrement libéré:
fr. 120 000, divisé en 1200 actions au porteur de fr. 100. Publications:
FOSC. La société est engagée par la signature individuelle de Gérald
Besomi, de Neuchâtel, à Lausanne, administrateur unique. Marc Haller
et Nicole Haller ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
MGS Fiduciaire S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: GS fidu-
ciaire S.A., à Renens.

15 février 1999
Editions S.A. Lausanne en liquidation, à L a u s a n n e , publications
littéraires, techniques et publicitaires (FOSC du 13. 3. 1995, p. 1403). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

15 février 1999
Société Immobilière «la Cloche» S. à r. l., à L a u s a n n e (FOSC du
9. 11. 1995, p. 6157). Nouvelle adresse: avenue de la Gare 26. La Fonda-
tion Saint-Frédéric, qui n’est plus associée, cède sa part de fr. 20 000 à
l’associé Bernard Nicod, de Malapalud, à Lausanne, gérant avec signa-
ture individuelle. Claude Borgognon n’est plus gérant; sa signature est
radiée.

15 février 1999
Atelier composite Borghini, à L a u s a n n e , chemin du Devin 19. Ti-
tulaire: Jacques Borghini, de Lausanne, à Sierre. Fabrication et com-
merce de structures en matériaux composites.

15 février 1999
MH décors S.A., au  M o n t - s u r - L a u s a n n e , créations publicitai-
res (FOSC du 17. 10. 1997, p. 7594). La signature de Maurice Herzog est
radiée.

15 février 1999
Consultas S.A., à L a u s a n n e , services dans le domaine de l’organi-
sation et l’exploitation d’entreprises commerciales et industrielles
(FOSC du 23. 11. 1998, p. 7992). Signature collective à deux est conférée
à Peter Meyer, de Lupfig, à Lenzburg, directeur. Procuration collective
à deux est conférée à Kurt Götte, de Wildhaus, à Rüschlikon, et Jean-
Luc Passuello, de France, à Echenevex (F).

15 février 1999
Razbeg S. à r. l., à P a u d e x , commerce de médicaments (FOSC du
17. 11. 1998, p. 7853). Statuts modifiés le 5 février 1999. Natal’ja Kab-
vina Rjumin Girardet, qui n’est plus associée-gérante et dont la signa-
ture est radiée, cède sa part de fr. 2000 respectivement à concurrence de
fr. 1000 à l’associé Dmitriy Voznesenskiy, et à concurrence de fr. 1000 à
l’associée Victoria Guenerozova-Bougoueva, tous deux actuellement à
Paudex et dont la part de chacun est portée de fr. 9000 à fr. 10 000.

15 février 1999
S. Marcou  voyages S. à r. l., à L a u s a n n e (FOSC du 10. 10. 1994,
p. 5591). Sandrine Marcou est actuellement de Vich.

15 février 1999
Steria Informatic S.A., succursale de Lausanne, à  L a u s a n n e , étu-
des, conseils et services pour l’utilisation des ordinateurs et le traitement
de l’information (FOSC du 21. 7. 1998, p. 5055), avec siège principal à
Genève. La signature de Michel Gautier et Alain Clément est radiée. La
succursale est également engagée par la signature collective à deux des
administrateurs François Enaud, de France, à Antony (F), président, et
Jacques Bachelart, de France, à Villejuif (F).

15 février 1999
G.M. Rhein S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , commerce et com-
mercialisation de vêtements et autres articles (FOSC du 26. 8. 1997,
p. 6244). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

15 février 1999
Walo Bertschinger S.A., Lausanne, au  M o n t - s u r - L a u s a n n e ,
chemin des Pâquis 4. Succursale de Walo Bertschinger S.A., Lausanne, à
Lausanne, société inscrite au registre du commerce du district de Lau-
sanne le 22 octobre 1945 (dernière publication: FOSC du 17. 8. 1998,
p. 5683). But: entreprise et réalisation de constructions publiques et pri-
vées dans le domaine du bâtiment et du génie civil, en particulier con-
struction de routes, voies ferrées, travaux souterrains, étanchéités en as-
phalte pour les ouvrages hydrauliques et pour les décharges contrôlées.
La succursale est engagée par la signature individuelle de Walter
H. Meier, de Herrliberg, à Stäfa, vice-président, Walo Peter Bertschin-
ger-Bär, de Lenzburg, à Aeugst am Albis, administrateur délégué, collec-
tive à deux de Michel Mouquin, de l’Abbaye, à Morrens VD, président,
Werner Aeppli, de Wädenswil, à St-Sulpice VD, directeur, Franz Tschan,
de Känerkinden, à Meggen, Hans-Heinrich Burkhard, de Horgen, à
Rüschlikon, Alex Schneider, de Nenzlingen, à Allschwil, Hanspeter
Pfiffner, de Zurich, à Stetten AG, Hans Hock, de Zurich, à Bassersdorf,
Werner Hufschmid, de Bâle, à Weiningen ZH, Hansjörg Schwarber, de
Lindau, à Bassersdorf, Daniel Baschung, de Mümliswil-Ramiswil, à Re-
migen, Jean-François Favre, de St-Barthélemy VD, à Echallens, et par la
procuration collective à deux de Jean-Luc Favre, de St. Barthélemy VD,
à Echallens, Christian Favre, des Agettes, à St-Sulpice VD, et Gérald
Reato, de Châtel-St-Denis, à Vevey.

<i>Bureau de Nyon

15 février 1999
Didier Dändliker, agent général Bernoise Assurance, à N y o n , agent
d’assurance (FOSC du 30. 12. 1997, p. 9348). Cette raison est radiée par
suite de cessation d’activité.

15 février 1999
Compagnie de Gestion et de Banque Gonet S.A., à N y o n , opérations
bancaires (FOSC du 02. 02. 1999, p. 748). La procuration de Jörg Huber
est éteinte.

<i>Bureau de Vevey

15 février 1999
SLCC Can Consultants S.A. en liquidation, à  L a T o u r - d e - P e i l z
(FOSC du 6. 6. 1997, p. 3872). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

15 février 1999
Joky’s Diffusion S.A. en liquidation, à  S a i n t - L é g i e r - L a
C h i é s a z (FOSC du 24. 10. 1996, p. 6497). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.

15 février 1999
Pressing de la Fête, Vairoli &amp; Huber, à V e v e y . Société en nom collec-
tif qui a commencé le 15 février 1999. Associés avec signature collective
à deux: Georges Vairoli, de Carouge, à La Tour-de-Peilz; Christian Hu-
ber, de Zurich, à Lonay. Mettre en place et gérer une structure pour as-
surer l’entretien des costumes pendant la Fête des Vignerons édition
1999. Rue des Deux Marchés 16.

15 février 1999
Pieren S.A., à V e v e y , entreprise de maçonnerie et génie civil (FOSC
du 30. 1. 1997, p. 657). Par décision du 11 novembre 1998, le président
du Tribunal du district de Vevey a homologué le concordat par abandon
d’actif intervenu entre la société et ses créanciers. La raison sociale de-
vient: Pieren S.A., en liquidation concordataire. Jean-Claude Gaudin,
d’Ayent, à Pully, est liquidateur avec signature individuelle. La signature
de l’administrateur Edmond Pieren est radiée.Adresse actuelle de la so-
ciété: Lausanne, rue du Petit Chêne 38, chez Intermandat S.A. Société
Fiduciaire.

1264 – No 38

24. 2. 1999

15 février 1999
Stéphane Michlig, à  M o n t r e u x . Titulaire: Stéphane Michlig, de
Bellwald, à Montreux. Gestion et planification de chantiers: construc-
tions nouvelles, transformations, rénovations, expertises. Rue du Lac 87,
Clarens.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de St-Maurice

15 février 1999
Attay SA, précédemment à M a r t i g n y , immeubles, etc. (FOSC du
05. 08. 1994, p. 4394). Modification des statuts: 27. 10. 1998. Nouveau
siège: B a g n e s . Nouvelle adresse: c/o Bureau commercial Freddy Mi-
chaud SA, Immeuble Alpina, 1936 Verbier. Faits qualifiés: abrogation
d’une clause de reprise de biens [précédemment: reprise de biens: achat
pour CHF 245 000 des articles 37526, 37573 (de 855 m

2

avec chalet) et

34955b de Bagnes (de 1842 m

2

)]. Statuts conformes au nouveau droit de

la SA. Personnes et signatures radiées: Brot, René, de Bussigny-près-
Lausanne, à Prangins, administrateur unique du conseil d’administra-
tion, avec signature individuelle; Nicolas Wenger, à Genève, organe de
révision. Inscription ou modification de personnes: Michaud, Thierry, de
Bagnes, à Médières (Bagnes), administrateur unique du conseil d’admi-
nistration, avec signature individuelle; Fiduciaire Alpina Verbier SA, à
Verbier (Bagnes), organe de révision.

15 février 1999
Marlow Underwriting SA, à B a g n e s , représentations de sociétés
commerciales, etc. (FOSC du 15. 09. 1997, p. 6790). Personne et signa-
ture radiée: Fiduciaire de l’Entremont Jean-Marie et Maurice Tornay, à
Orsières, organe de révision. Inscription ou modification de personne:
Alpes Audit SA, à Martigny, organe de révision.

15 février 1999
Maurice Baillifard &amp; Fils S.A., à B a g n e s , entreprise de menuiserie,
etc. (FOSC du 25. 04. 1994, p. 2234). Personne et signature radiée: Bu-
reau comptable Ferdinand Rausis, à Orsières, organe de révision. Ins-
cription ou modification de personne: Alpes Audit SA, à Martigny, or-
gane de révision.

15 février 1999
Meier-Combustibles SA en liquidation, à  S a i n t - M a u r i c e , vente
de combustibles solides et liquides, etc. (FOSC du 16. 11. 1998, p. 7819).
Succursale: [biffé: Bex].

15 février 1999
Agrippina Camuti, à S a i n t - M a u r i c e , «Restaurant-Pizzeria Na-
poli» (FOSC du 26. 09. 1983, p. 3326). Radiation par suite de remise de
commerce et cessation d’activité au 31. 01. 1999.

15 février 1999
F. SAYA Sàrl, à  M o n t h e y , circuits commerciaux pour distribution,
importation et exportation de vins, spiritueux et boissons en général, etc.
(FOSC du 23. 12. 1998, no 249, p. 8776). Nouvelle raison sociale: F.
SAYA Sàrl en liquidation. 
Par décision du Tribunal Cantonal Vaudois du
28. 01. 1999, cette société a été déclarée en état de faillite. Elle est dis-
soute d’office.

<i>Bureau de Sion

15 février 1999
Brasserie Valaisanne SA Sion (Walliser Brauerei AG Sitten), à  S i o n
(FOSC du 24. 3. 1998, no 57, p. 2026). Dr Wolfgang Loretan, président et
Pierre Moren, membre, ne sont plus administrateurs, leur signature est
radiée. L’administrateur inscrit, Gérard Stalder, est nommé président, il
continue à signer collectivement à deux avec les administrateurs, le di-
recteur, le sous-directeur et les fondés de pouvoir. La procuration de
Claude Mabillard, fondé de pouvoir, est radiée.

15 février 1999
Nicolfi SA en liquidation, à S i e r r e . Immeubles, etc. (FOSC du
27. 5. 1997, no 98, p. 3549). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

15 février 1999
Zschokke Entreprise Générale SA (Zschokke Generalunternehmung
AG), (Zschokke General Contractor Ltd), 
s u c c u r s a l e de  S i o n
(FOSC du 30. 4. 1998, no 82, p. 2929). Etude, planification et réalisation
de constructions de toute nature en tant qu’entrepreneur total ou géné-
ral, etc. Siège principal à Genève. La signature collective à deux de Jörg
Bucher est radiée.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

15 février 1999
Agence Elna, Susanne Donzé, à  N e u c h â t e l , commerce de machi-
nes à coudre de la marque Elna, vente d’accessoires, de mercerie et tis-
sus (FOSC du 04. 05. 1994, p. 2459). Nouvelle raison de commerce:
Agence Elna et Husqvarna, Susanne Donzé. Nouvelle adresse: rue de
l’Hôtel-de-Ville 6. Objet actuel: commerce de machines à coudre de la
marque Elna et Husqvarna; vente d’accessoires, de mercerie et tissus.

15 février 1999
Oppliger Frères, à  M o n t m o l l i n , société en nom collectif, entre-
prise forestière, déchiquetage, débardage à l’enseigne «trois arbres»
(FOSC du 16. 06. 1997, p. 4156). Nouveau siège: L e s G e n e v e y s -
s u r - C o f f r a n e , rue des Pâques 12. Oppliger Martial est mainte-
nant domicilié aux Geneveys-sur-Coffrane et Oppliger Sébastien à Cof-
frane.

15 février 1999
Air Masters’Ballet AMB S.A., à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e
(FOSC du 17. 04. 1996, p. 2178). Nouvelle raison sociale: FWGPA Ope-
rating Services S.A. 
Nouveau but: prestations de services dans le do-
maine de l’aéronautique et de l’espace en particulier création, organisa-
tion et réalisation de manifestations spectaculaires et artistiques. Les
100 actions de CHF 1000, nominatives sont liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
09. 01. 1999.

15 février 1999
Cassi et Imhof S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation d’une
entreprise de commerce de voitures, etc. (FOSC du 04. 01. 1996, p. 40).
Réviseur: «Fiduciaire Michel Leister», à La Chaux-de-Fonds.

15 février 1999
CRC Computing SA, à P e s e u x , fourniture, négociation, entremise
de spécialistes et de personnel en matière informatique, etc. (FOSC du
21. 09. 1998, p. 6503). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal civil du district de Boudry, en date du
22. 01. 1999. Par conséquent, sa raison sociale devient: CRC Computing
SA en liquidation.

15 février 1999
First Tech SA (First Tech AG) et (First Tech Ltd.), à  F l e u r i e r déve-
loppement, fabrication, commercialisation et marketing de produits
pour l’industrie informatique, etc. (FOSC du 24. 12. 1993, p. 6822). La
société est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale First
Tech SA (First Tech AG) et (First Tech Ltd.) en liquidation. 
Liquidateur:
Schlaefli Reinhard Otto jusqu’ici administrateur, lequel continue à si-
gner individuellement.

15 février 1999
Fischer’s Promotions S.A. en liquidation, à  N e u c h â t e l , toutes opé-
rations commerciales et de services (FOSC du 15. 11. 1995, p. 6265). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée.

15 février 1999
Avenue des Forges 5 S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , achat, vente
et construction d’immeubles locatifs, etc. (FOSC du 13. 11. 1997,
p. 8271). Réviseur: Pirsch Michèle, de Heiden, à Gorgier.

15 février 1999
Jardil S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , réalisation de toutes opé-
rations immobilières, etc. (FOSC du 25. 04. 1989, p. 1682). Réviseur: «Fi-
duciaire Michel Leister», à La Chaux-de-Fonds. Nouvelle adresse: ave-
nue Léopold-Robert 117, c/o Fiduciaire Michel Leister.

15 février 1999
Les Fils de Jules Junod, Fabrique d’aiguilles le Succès S.A., à L a
C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du 08. 01. 1990, p. 61). Réviseur: «Fi-
duciaire Michel Leister», à La Chaux-de-Fonds.

15 février 1999
Natrex S.A., à T r a v e r s , production, conditionnement et commercia-
lisation d’asphaltes naturels, etc. (FOSC du 19. 05. 1995, p. 2817). Révi-
seur: «STG-Coopers &amp; Lybrand SA», succursale à Neuchâtel.

15 février 1999
Nivarox-FAR S.A., au L o c l e , développement, fabrication et com-
merce de produits micromécaniques et électroniques, etc. (FOSC du
04. 01. 1999, p. 14). Girard Erwin n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés.

15 février 1999
Raymond Pizzera Immobilier S.A., à N e u c h â t e l , opérations im-
mobilières, etc. (FOSC du 02. 11. 1993, p. 5743). La société est dissoute.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Raymond Pizzera Im-
mobilier S.A. en liquidation. 
Liquidateur: Pizzera Raymond, jusqu’ici
administrateur, lequel continue à signer individuellement.

15 février 1999
Société Immobilière du Chemin de l’Orée S.A., à  N e u c h â t e l
(FOSC du 04. 12. 1995, p. 6597). Casas Louis n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Léger Cédric Louis, nommé
président, continue à signer collectivement à deux. Kunkel Otto L.,
d’Allemagne, à Echandens, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. «Société Fiduciaire Suisse-Coopers &amp;
Lybrand SA», n’est plus réviseur: Réviseur: «STG-Coopers &amp; Lybrand
SA», succursale à Neuchâtel.

15 février 1999
Sommer S.A. La Chaux-de-Fonds, à  L a

C h a u x - d e - F o n d s ,

exécution de travaux électriques, etc. (FOSC du 10. 11. 1994, p. 6168).
Réviseur: «Rigor S.A.», à Neuchâtel.

15 février 1999
Lavimob S. à r. l., à C o l o m b i e r N E , remettre à bail des machines
à laver, etc. (FOSC du 17. 12. 1998, p. 8626). Nouvelle adresse: chemin
des Saules 3, c/o Mme Oliva Sturzenegger.

15 février 1999
EXPO 2001, à  N e u c h â t e l , association (FOSC du 24. 11. 1997,
p. 8501). Les pouvoirs de Pipilotti Rist Elisabeth et Ugolini Paolo, ainsi
que la procuration de Rindlisbacher Jörg Hugo, sont radiés. Signature
collective à deux a été conférée à Hirzel Aloys, de Dietikon, à Würenlos,
directeur.

Rectification
Angehrn Sàrl en liquidation, à L a C h a u x - d e - F o n d s . L’ins-
cription no 328 du 04. 02. 1999 (FOSC du 16. 02. 1999, p. 1078) est recti-
fiée en ce sens que la date de l’ordonnance est du 06. 01. 1999 (et non
01. 01. 1999).

Genève – Genf – Ginevra

18.02.1999

(1926)

Parqueterie  Daniel  Abbé, à  V e r n i e r (FOSC du 09.02.1989, p. 553).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

18.02.1999

(1927)

Patrick Aïdonidis, à G e n è v e , rue Daubin 33 A. Chef de la maison:
Aïdonidis Patrick, de France, à Genève. Conseil en organisation d’entre-
prises; informatique.

18.02.1999

(1928)

R. Delarue, à G e n è v e , débit de tabacs. (FOSC du 29.12.1959, p.
3558). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

18.02.1999

(1929)

Telemarketing Services, André Grass, à G e n è v e , courtage en assu-
rances et biens de consommation, etc (FOSC du 29.12.1997, p. 9315). Le
chef de la maison a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribu-
nal de première instance du 29.9.1998.

18.02.1999

(1930)

Gilbert Grindatto, à G e n è v e , entreprise de transports routiers.
(FOSC du 21.01.1986, p. 237). L’inscription est radiée par suite de cessa-
tion de l’exploitation.

18.02.1999

(1931)

Lalli Angelo, à B e r n e x , menuiserie-ébenisterie. (FOSC du
28.02.1996, p. 1164). Le  chef de la maison est maintenant domicilié à
Bernex.

18.02.1999

(1932)

Damiano Ruggiero, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e

(FOSC du

11.09.1998, p. 6310). Objet actuel: exploitation d’un café-restaurant à
l’enseigne "Le Valentino".

18.02.1999

(1933)

Corn-Flex, Attias, Kohler et Trachsel, à G e n è v e , production, édition
et promotion dans le domaine musical; import-export. (FOSC du
24.03.1997, p. 1992). La société est dissoute. Sa liquidation est opérée
sous la raison de commerce: Corn-Flex, Attias, Kohler et Trachsel, en li-
quidation
. Liquidateurs: les associés: Attias Alex, Kohler Sébastien,
Trachsel Laurent, lesquels continuent à signer collectivement à trois.

18.02.1999

(1934)

L’abat-jour SA, à G e n è v e , importation, exportation, achat et vente
d’abat-jour, etc (FOSC du 06.03.1997, p. 1538). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 22.9.1998. Par conséquent sa raison sociale devient: L’abat-
jour SA, en liquidation
.

18.02.1999

(1935)

Agence SDP SA, à  T h ô n e x , édition de journaux, etc. (FOSC du
30.07.1997, p. 5460). Le capital-actions de 100’000 F est maintenant en-
tièrement libéré. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en
50 actions de 2’000 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
09.02.1999.

18.02.1999

(1936)

Alexander Auto SA, en liquidation, à G e n è v e , exportation et repré-
sentation de toutes voitures automobiles, etc (FOSC du 21.03.1995, p.
1569). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 10.11.1998.

18.02.1999

(1937)

ARC Associated Reporters Creations SA, à G e n è v e , réalisation et
achat de reportages photographiques, etc (FOSC du 13.09.1996, p.
5557). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 5.1.1999. Par conséquent sa
raison sociale devient: ARC Associated Reporters Creations SA, en li-
quidation
.

18.02.1999

(1938)

Aron Holding SA, à G e n è v e , prise de participation, etc. (FOSC du
19.02.1999, p. 1160). Administration: Savoretti Andrea, d’Italie, à Colo-
gny, président, Dimitrijevic Alexandre Slavoljub, nommé vice-président,
et Perrin Paul, de Pailly, à Denges, secrétaire, lesquels signent collective-
ment à deux; les pouvoirs du vice-président sont modifiés en ce sens.
Nouvelle adresse: boulevard Helvétique 6. Journal 1797 du 15.02.1999.

18.02.1999

(1939)

Banco Santander (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 15.12.1998, p.
8550). Les pouvoirs de Picolet Jean sont radiés. Garcia Francisco, jus-
qu’ici directeur adjoint, nommé directeur, continue à signer collective-
ment à deux, pour l’établissement principal. Procuration collective à
deux, limitée à l’établissement principal a été conférée à Aptel Robert,
de France, à Gaillard, F, Bastianpillai Caron, de et à Pregny-Chambésy,
Martin-Chico Guillaume, de et à Genève, Pannatier Elisabeth, de Saa-
nen, à Signy-Avenex, Rivas Santiago, d’Espagne, à Genève et Tames
Benjamin, d’Espagne, à Morges.

18.02.1999

(1940)

Entreprise Batra SA, à L a n c y , exploitation d’une entreprise générale
du bâtiment, etc (FOSC du 08.06.1995, p. 3190). L’administrateur Gio-
vanola Renato est miantenant domicilié à Cartigny.

18.02.1999

(1941)

Résidence les Bords du Rhône SA, à V e r n i e r (FOSC du 11.08.1995,
p. 4515). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 1.12.1998. Par conséquent sa
raison sociale devient: Résidence les Bords du Rhône SA, en liquidation.

18.02.1999

(1942)

Bow Trading &amp; Finance SA, à G e n è v e (FOSC du 07.07.1995, p.
3829). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 5.1.1999. Par conséquent sa
raison sociale devient: Bow Trading &amp; Finance SA, en liquidation.

18.02.1999

(1943)

Brasserie Balexert SA, à  V e r n i e r (FOSC du 29.07.1998, p. 5254). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 29.9.1998. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: Brasserie Balexert SA, en liquidation.

18.02.1999

(1944)

Bright Advertising SA, à G e n è v e , exploitation d’une agence de pu-
blicité, etc (FOSC du 06.08.1998, p. 5438). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première ins-
tance du 6.10.1998. Par conséquent sa raison sociale devient: Bright Ad-
vertising SA, en liquidation
.

18.02.1999

(1945)

Carlton Finanz Services SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du
16.02.1996, p. 932). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

18.02.1999

(1946)

Céri SA, à G e n è v e , création, achat, vente et exploitation de cafés, etc
(FOSC du 18.07.1994, p. 4011). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
12.1.1999. Par conséquent sa raison sociale devient: Céri SA, en liquida-
tion
.

18.02.1999

(1947)

Société Immobilière Cité de la Jonction 5, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 11.11.1993, p. 5931). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
22.9.1998. Par conséquent sa raison sociale devient: Société Immobi-
lière Cité de la Jonction 5, en liquidation
.

18.02.1999

(1948)

Cléopâtre SA, à G e n è v e , exploitation de cabarets, dancings, bars et
cafés. (FOSC du 10.09.1998, p. 6277). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
13.10.1998. Par conséquent sa raison sociale devient: Cléopâtre SA, en
liquidation
.

18.02.1999

(1949)

Coquette SA, en liquidation, à G e n è v e , exploitation de boutiques de
mode d’habits, etc (FOSC du 20.03.1998, p. 1943). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 19.1.1999.

18.02.1999

(1950)

La Défense Automobile et Sportive (DAS), à G e n è v e , société ano-
nyme, exploitation d’un organisme de contentieux général, etc. (FOSC
du 06.04.1994, p. 1833). Nouveau réviseur: "Stephan Revisions AG", à
Muttenz.

18.02.1999

(1951)

DEP SA Dépannages sanitaires, à G e n è v e (FOSC du 14.08.1998, p.
5639). Signature collective à deux a été conférée à Bulliard Michel, di-
recteur; sa procuration est radiée.

18.02.1999

(1952)

ECU Consulting AG, en liquidation, à G e n è v e , prise de participa-
tions à l’étranger, etc (FOSC du 06.04.1998, p. 2356). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 14.12.1998.

18.02.1999

(1953)

F G H Services SA, à G e n è v e , prestation de services administratif,
etc (FOSC du 20.08.1997, p. 6040). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
8.12.1999. Par conséquent sa raison sociale devent: F G H Services SA,
en liquidation
.

18.02.1999

(1954)

Société Immobilière Florissant 70, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 24.01.1994, p. 454). Roch Jean (décédé) et Stassinopoulos
Pauline ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Fleury Gérard nommé président, Eichenberger E. Gerhard,
de et à Genève et Riondel Bernard, de et à Genève, lesquels signent col-
lectivement à deux. Adresse: place du Molard 3, c/Régie du Rhône SA.

18.02.1999

(1955)

GA Groupement d’Architectes SA, à G e n è v e (FOSC du 26.01.1999,
p. 571). L’inscription no 711 du 20.01.1999 (FOSC du 26.01.1999 p. 571)
est rectifiée en ce sens que procuration collective à deux avec un admi-
nistrateur à été conférée à Gerster Jean-Jacques, Huynh-Khuong
Pierre-André et Resenterra Luigi.

24. 2. 1999

No 38 – 1265

18.02.1999

(1956)

Société de Gestion Mobilière SGM SA, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC
du 31.07.1998, p. 5315). Schaub Daniel et Heurteux Bernard ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration:Aubry Jean-
Michel, de Genève, à Chêne-Bougeries, président, Boada-Aubry Anne,
de et à Genthod, secrétaire, Heurteux Michel, secrétaire, et Heurteux
Olivier, de et à Anières, lesquels signent individuellement.

18.02.1999

(1957)

"Globe" Compagnie de Tourisme Automobile SA, à G e n è v e , déve-
loppement du tourisme par l’automobile, etc. (FOSC du 28.12.1998, p.
8854). Miffon Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

18.02.1999

(1958)

Golf d’Esery SA, en liquidation, à S a t i g n y , assurer le financement
de la construction du golf et country club d’Esery. (FOSC du 11.12.1995,
p. 6733). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 17.11.998.

18.02.1999

(1959)

Heyer Management SA, à G e n è v e , gérance de tous biens, etc (FOSC
du 17.02.1998, p. 1187). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 24.11.1998.
Par conséquent sa raison sociale devient: Heyer Management SA, en li-
quidation
.

18.02.1999

(1960)

Société immobilière Jasmina, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
11.11.1993, p. 5931). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal de première instance du 22.9.1998. Par
conséquent sa raison sociale devient: Société immobilière Jasmina, en
liquidation
.

18.02.1999

(1961)

Kenrest SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce et exploitation de
restaurants. (FOSC du 13.07.1998, p. 4848). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première ins-
tance du 3.11.1998.

18.02.1999

(1962)

Meythiaz SA, à  V e r n i e r , fabrication et commerce de moteurs, etc
(FOSC du 24.07.1998, p. 5151). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
24.11.1998. Par conséquent sa raison sociale devient: Meythiaz SA, en
liquidation
.

18.02.1999

(1963)

Motos Rondeau SA, à C a r o u g e ( G E ) , commerce, échange et lo-
cation de motos et scooters, etc. (FOSC du 22.01.1999, p. 494). La société
exploite à l’adresse de son siège une boutique à l’enseigne "DUCATI
Store".

18.02.1999

(1964)

Nadyplast SA, à G e n è v e , conception, fabrication et négoce de cana-
lisations, etc (FOSC du 07.11.1994, p. 6091). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première ins-
tance du 12.1.1999. Par conséquent sa raison sociale devient: Nadyplast
SA, en liquidation
.

18.02.1999

(1965)

Boucherie Jean-François Neuenschwander SA, à  C a r o u g e ( G E )
(FOSC du 27.01.1995, p. 528). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
24.11.1998. Par conséquent sa raison sociale devient: Boucherie Jean-
François Neuenschwander SA, en liquidation
.

18.02.1999

(1966)

Orior Food SA, à G e n è v e , participations dans toutes entreprises, etc
(FOSC du 26.02.1998, p. 1427). Chaudet Marc-Henri, de Corsier-sur-Ve-
vey, à Rivaz et Sutter Rolf, de Lenzburg, à Uster, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

18.02.1999

(1967)

Plaza Construction SA, à G e n è v e (FOSC du 07.07.1995, p. 3830). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 8.12.1998. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: Plaza Construction SA, en liquidation.

18.02.1999

(1968)

Promo-Livres SA, en liquidation, à G e n è v e , création, développe-
ment et gérance de etc (FOSC du 13.05.1998, p. 3246). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 22.9.1998.

18.02.1999

(1969)

Pro-Mond SA, à G e n è v e , exploitation d’agence de publicité, etc.
(FOSC du 20.04.1998, p. 2648). Richa Pierre n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Mouawad Alain, jusqu’ici président, reste seul
administrateur et signe désormais individuellement. "Giger, Jetzer &amp;
Cie, Société Fiduciaire et de Gestion SA" n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: "Pierre Richa &amp; Partners SA, Société Fiduciaire", à Genève.

18.02.1999

(1970)

Publi-Shirt SA, en liquidation, à S a t i g n y , représentation et vente de
textiles, etc (FOSC du 08.07.1998, p. 4730). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première ins-
tance du 24.11.1998.

18.02.1999

(1971)

S.I. Résidence Pré Jaquet, en liquidation, à  C h ê n e - B o u r g , société
anonyme (FOSC du 26.01.1998, p. 586). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
19.1.1999.

18.02.1999

(1972)

RVS SA, à  C a r o u g e ( G E ) , services en relation avec le conseil de
particuliers et d’entreprises, etc (FOSC du 06.04.1998, p. 2356). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribu-
nal de première instance du 3.11.1998. Par conséquent sa raison sociale
devient: RVS SA, en liquidation.

18.02.1999

(1973)

Semely Consult &amp; Management Ltd, à G e n è v e , opérations fiduciai-
res, etc (FOSC du 21.04.1998, p. 2675). "Sett Fiduciaire SA" n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: "Liderrey Revisions SA", à Genève.

18.02.1999

(1974)

Set and Match Promotion SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce
et représentation d’articles en relation avec le tennis, etc. (FOSC du
01.07.1996, p. 3905). La dissolution de la société est révoquée par déci-
sion de l’assemblée générale du 11.02.1999. Par conséquent, sa raison
sociale redevient: Set and Match Promotion SA. "Visura Société Fidu-
ciaire" n’est plus liquidatrice. Rey-Mermet Albert, de Val-d’Illiez, à
Lausanne, est administrateur unique, avec signature individuelle. Révi-
seur: "Fidufirst SA", à Genève. Nouvelle adresse: rue Beauregard 9,
c/Gros &amp; Waltenspühl, avocats.

18.02.1999

(1975)

SI rue du Simplon 15, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
14.08.1998, p. 5640). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal de première instance du 22.9.1998. Par
conséquent sa raison sociale devient: SI rue du Simplon 15, en liquida-
tion
.

18.02.1999

(1976)

Solatimo SA, à G e n è v e , activité commerciale dans les domaines im-
mobiliers et financiers; participations. (FOSC du 06.01.1995, p. 103). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 15.02.1999.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Solatimo SA, en liqui-

dation. Liquidateur: Häner René A., jusqu’ici administrateur, lequel
continue à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue de
l’Athénée 15, c/René A. Häner.

18.02.1999

(1977)

TAB SA, à G e n è v e , exploitation de cafés restaurants, etc (FOSC du
19.10.1996, p. 6368). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal de première instance du 5.1.1999. Par
conséquent sa raison sociale devient: TAB SA, en liquidation.

18.02.1999

(1978)

UNICOPY GENEVE SA, à G e n è v e , activités dans le domaine de la
librairie, etc (FOSC du 15.09.1998, p. 6382). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première ins-
tance du 10.11.1998. Par conséquent sa raison sociale devient: UNI-
COPY GENEVE SA, en liquidation.

18.02.1999

(1979)

Unifinter, SA d’Etudes et de Gestions, à G e n è v e , exploitation d’un
bureau d’études et de gestions, etc. (FOSC du 12.02.1996, p. 838). L’ad-
ministrateur Garcia Guillermo est maintenant originaire de Duiller.
"Société Fiduciaire Suisse-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Liderrey Révisions SA", à Genève.

18.02.1999

(1980)

"Union Suisse", Compagnie Générale d’Assurances, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 05.11.1998, p. 7569). Germann Guido n’est
plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Ferrarese Ve-
niero, Diethelm Hermann, ainsi que la procuration de Carceller Jacque-
line et Flück Bruno (décédé) sont radiés. Signature collective à deux a
été conférée à Buchecker Alexander, maintenant domicilié à Lucerne;
sa procuration est radiée. Signature collective à deux, limitée à l’établis-
sement principal a été conférée à Gasser Daniel et Secnazi Jacques,
maintenant domicilié à Massongy, F; leur procuration est radiée.

18.02.1999

(1981)

SI chemin du Vieux-Bureau-Soleil, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 24.01.1995, p. 448). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 21.1.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: SI chemin du Vieux-Bureau-Soleil, en liquidation. Jutzet
Gabriel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
Société Fiduciaire et d’Administration J.F. Ansermet SA, à Genève.

18.02.1999

(1982)

CALLIGRAPHY - CAG Satigny (Genève) Sàrl, à  S a t i g n y , rue des
Sablières 13, c/Atar Roto Presse SA. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 15.02.1999. But: réalisation de travaux d’imprimerie, de
reproduction, de numérisation (scanning), édition et graphisme; l’activité
de la société aura lieu principalement dans le canton de Genève. Capital:
20’000 F. Associées: "Atar Roto Presse SA", à Satigny, pour une part de
10’000 F, et "Calligraphy SA", à Sierre, pour une part de 10’000 F. Gérant:
Emery Pascal, de Lens, à Veyras, et Van Hove Marc, de Belgique, à Geno-
lier; lesquels signent collectivement à deux. Organe de publicité: FOSC.

18.02.1999

(1983)

Figesta Genève Sàrl, à G e n è v e , exploitation d’une fiduciaire. (FOSC
du 15.02.1999, p. 1055). La procuration de Galletet Stéphane est radiée.
Procuration individuelle a été conférée à Stucker Francine, de Bowil, à
Gland et Ter Pelle Thomas, de et à Genève.

18.02.1999

(1984)

Batipeinture, à  C h ê n e - B o u r g , société coopérative (FOSC du
05.12.1994, p. 6632). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal de première instance du 13.10.1998. Par
conséquent sa raison sociale devient: Batipeinture, en liquidation.

18.02.1999

(1985)

Société Mutuelle de l’Ordre Souverain et Militaire du Temple de Jéru-
salem Grand-Prieuré de Suisse
, à G e n è v e , société coopérative, rece-
voir des prêts pour venir en aide à ses membres, etc. (FOSC du
16.08.1993, p. 4306). Nouvelle adresse: place du Molard 7, c/Export Link
International SA.

18.02.1999

(1988)

Bankers Trust SA, succursale à G e n è v e , entreprise ayant son siège à
Zurich (FOSC du 10.02.1999, p. 944). La procuration de Garcia Michel
est radiée. Stibolt Philip, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur,
continue à signer collectivement à deux, pour les affaires de la succur-
sale. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale
a été conférée à Souto Santiago, de Vernier, à Lancy.

18.02.1999

(1989)

ANZ Grindlays Bank Limited, Melbourne, succursale de Genève, à
G e n è v e , société anonyme australienne (FOSC du 08.01.1999, p. 118).
Les pouvoirs de Ries John Francis sont radiés. Blaser Marie-Josée est
maintenant domiciliée à Commugny, Davies Nicholas à Genthod et
Herzig Michel à Nyon. Marriott Peter Ralph, d’Australie, à Toorak,
AUS, est membre du conseil d’administration.

18.02.1999

(1990)

Lloyds Bank Plc, Londres, succursale de Genève, à G e n è v e , société
anonyme britannique (FOSC du 28.12.1998, p. 8855). Gibson-Smith
Christopher Shaw, de Grande-Bretagne, à Guilford, GB et McKillop
Thomas Fulton Wilson, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, sont mem-
bres du conseil d’administration. Signature collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale a été conférée à Calegari Véronique, de et à Ge-
nève et Champetier Béatrice, de Poliez-Pittet, à Genève.

18.02.1999

(1991)

TMI Telemedia International Limited, Londres, succursale de Genève,
à G e n è v e , services à titre d’ingénieurs et d’entreprises, etc. société
anonyme britannique (FOSC du 17.01.1996, p. 336). Signature indivi-
duelle a été conférée à l’administrateur Borgani Fernando.

18.02.1999

(1992)

Volvo Group Finance Europe B.V. Amsterdam, succursale de Genève,
à G e n è v e , financement d’autres entreprises, etc. sàrl néerlandaise
(FOSC du 20.03.1996, p. 1601). Les pouvoirs de Lennart Sandberg Peter
Rune, Löfdahl Christer, Osberg Anders, Brun Frida, ainsi que la procu-
ration de Bussard Bartolini Isabelle, Ingemar Hökfelt Patrik Gustav, In-
gemar Österberg Sven Magnus, Lambert Dirk Holger, Lindgren Sven,
Lintanff Alonso Nathalie Géraldine et Vriesema Sophie Anna sont ra-
diés. Gisslén Hakan Mikael, de Suède, à Onsala, S, directeur général,
signe individuellement. Nouvelle adresse: chemin De-Normandie 14,
c/KPMG Fides.

18.02.1999

(1993)

Contexa SA, à G e n è v e , rue de la Rôtisserie 2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 12.02.1999. But: conception, études et réalisation de
machines destinées à la parfumerie, aux arômes, à la peinture et aux en-
cres, de même que conseils à la clientèle dans ces domaines. Capital-ac-
tions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, no-
minatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Seydoux
Charles, de Meyrin, à Choulex, président, Magnin Yves, de Montricher,
à Vernier, vice-président, et Dutheil Jean-François, de Genève, à Vey-
rier, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: "Fiduciaire Des-
ponds SA", à Genève.

18.02.1999

(1994)

SI La Grange de Tabazan, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
31.03.1994, p. 1772). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 11.02.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SI La Grange de Tabazan, en liquidation. Liquidateur: Linder Jean-Ga-
briel, maintenant domicilié à Genève, jusqu’ici administrateur, lequel
continue à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue Saint-
Laurent 2, c/GPR Gérance Placements &amp; Réalisations SA.

18.02.1999

(1995)

Infomed SA, à G e n è v e , développement, fabrication et commerce
d’équipements informatiques, etc. (FOSC du 09.04.1997, p. 2362). Capi-
tal-actions porté de 150’000 F à 550’000 F par l’émission de 4’000 actions
de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 550’000 F, en-
tièrement libéré, divisé en 5’500 actions de 100 F, nominatives, liées se-
lon statuts. Statuts modifiés le 03.02.1999.

18.02.1999

(1996)

Kredietrust (Suisse) SA, à G e n è v e , accomplissement de mandats fi-
duciaires, etc., (FOSC du 11.12.1998, p. 8482). Nouvelle raison sociale:
SGG SERVICES GENERAUX DE GESTION (SUISSE) SA. Nou-
veaux statuts du 29.01.1999.

18.02.1999

(1997)

Ravenstein AG, à G e n è v e , rue Jean-Senebier 20, c/André Kaplun,
avocat. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.02.1999. But: gestion,
développement et financement de patrimoines immobiliers hors de
Suisse. Capital-actions: 250’000 F, entièrement libéré, divisé en 250 ac-
tions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.Administration:
Ravenstein Manuela, d’Allemagne, à Munich, D, présidente, Kaplun
André, de et à Genève, vice-président, et Krawiec Magali, de Kirchberg
(BE), à Genève, secrétaire, lesquels signent collectivement à deux. Ré-
viseur: "CFT Compagnie Fiduciaire Temko SA", à Carouge (GE).

18.02.1999

(1998)

Sogis SA, à G e n è v e , achat, vente, possession, exploitation et location
de biens ou droits immobiliers, etc. (FOSC du 25.10.1996, p. 6529). Nou-
velle raison sociale: Terimob SA. But modifié: achat, vente, possession,
exploitation et location de biens ou droits immobiliers; conseille dans le
domaine immobilier et gestion administrative et comptable d’autres so-
ciétés. Nouveaux statuts du 08.02.1999. Nouvelle adresse: boulevard des
Philosophes 7.

18.02.1999

(1999)

Solvil et Titus SA, à  T h ô n e x , fabrication, commerce de produits hor-
logers, etc. (FOSC du 08.10.1998, p. 6926). Devine William J.G. et Schmid
Cyrille ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Kanjanapas Chumphol, de Thaïlande, à Hong-Kong, prési-
dent, Ducret Armand, de Chardonne, à Saint-Prex, et Luthi Michel, de
Rohrbach, à Echandens, lesquels signent collectivement à deux. Procu-
ration collective à deux a été conférée à de Moraes Barros Carlos, du
Brésil, à Genève.

18.02.1999

(2000)

Thermokraft Invest AG, précédemment à L a u s a n n e . (FOSC du
13.01.1999, p. 234). Nouveau siège: G e n è v e , place du Molard 3. Sta-
tuts originaires du 22.12.1998, modifiés en dernier lieu le 01.02.1999.
But: gestion de fortunes, opérations immobilières, prise de participa-
tions, commerce de biens mobiliers, financement international. Capital-
actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions
de 1’000 F, nominatives. Reprise de biens envisagée à la constitution:
trois sociétés immobilières sises à Genève, à savoir "Société Immobi-
lière Rue du Trente et Un Décembre 59", "Société Immobilière Rue
Gevray 6" et "Société Immobilière Rue de la Servette No 21", pour le
prix maximum de 10’500’000 F. Organe de publicité: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée si tous les action-
naires sont connus. Administration: Wadsack Karl-Heinz, d’Allemagne,
à Lachen, président, Ernst Jürg, de Zurich, à Wangen-Brüttisellen, et
Vulliens Michel, de Saint-Cierge, à Epalinges. Signature individuelle du
président ou collective à deux des autres administrateurs; les pouvoirs
de Ernst Jürg et de Vulliens Michel sont modifiés en ce sens. Réviseur:
"BFF &amp; Associés", société anonyme à Lausanne.

18.02.1999

(2001)

G. Bramato Sàrl, à G e n è v e , rue Zurlinden 7. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 15.02.1999. But: exploitation de cafés-res-
taurants, en particulier de pizzerias. Capital: 20’000 F. Associés: Bramato
Gabriele, d’Italie, à Genève, pour une part de 19’000 F, et Geiger-Keit-
zer Anna, d’Au (SG), à Plan-les-Ouates, pour une part de 1’000 F. Gé-
rant: l’associé Bramato Gabriele avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

18.02.1999

(2002)

FORMACOMPTA, Formation, Séminaires &amp; Conseils en Comptabilité
et Gestion d’Entreprises Sàrl
, à  C a r o u g e ( G E ) , rue du Tir-au-Ca-
non 4, c/Aldo-Régis Main. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 12.02.1999. But: organisation et réalisation de séminaires de for-
mation, conseils en gestion d’entreprise, élaboration de cours de comp-
tabilité et toutes formations dans le domaine administratif, formation sur
informatique, exploitation et vente de logiciels. Capital: 20’000 F. Asso-
ciés: Main Aldo-Régis, de Chalais, à Genève, pour une part de 19’000 F, et
Main Isabelle, de Carouge (GE), à Genève, pour une part de 1’000 F.
Gérants: les associés Main Aldo-Régis et Main Isabelle avec signature in-
dividuelle. Organe de publicité: FOSC.

18.02.1999

(2003)

Pointvue.com Sàrl, à P l a n - l e s - O u a t e s , prestations de service et
commerce de produits dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC
du 21.12.1998, p. 8702). Le capital est porté de 21’000 F à  61’000 F par
élévation de la valeur nominale de la part de Feller Frank de 10’000 F à
20’000 F, de la part de Beck Nick de 10’000 F à 20’000 F et la souscrip-
tion d’une part de 20’000 F par Wyss Hans B., de Berne, à Zurich, nou-
vel associé pour une part de 20’000 F. Statuts modifiés le 16.02.1999.

18.02.1999

(2004)

Georges Rossique, Ferblanterie, à G y , ferblanterie et installations sani-
taires. (FOSC du 29.08.1990, p. 3485). L’entreprise est radiée par suite de
remise de l’exploitation.Actif et passif repris par la société "G. Rossique
Sàrl", à Carouge (GE).

18.02.1999

(2005)

G. Rossique Sàrl, à  C a r o u g e ( G E ) , rue Vautier 2-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 10.02.1999. But: services et réa-
lisation de constructions de toitures, ainsi que travaux en relation avec
la ferblanterie, les installations sanitaires, les couvertures et les étanchéi-
tés. Capital: 20’000 F. Apports en nature: l’entreprise exploitée jusqu’ici
sous la raison individuelle "Georges Rossique, Ferblanterie", à Gy, se-
lon un bilan au 31-12-1998 présentant un actif de 108’198,78 F et un pas-
sif envers les tiers de 81’682,65 F, soit un actif net de 26’516,13 F, mon-
tant imputé sur le capital à concurrence de 20’000 F. Associés: Grimonet
Roland, du Grand-Saconnex, à Trélex, pour une part de 1’000 F, et Ros-
sique Georges, de Carouge, à Annemasse, F, pour une part de 19’000 F.
Gérants: les deux associés avec signature individuelle. Organe de publi-
cité: FOSC.

18.02.1999

(2006)

Lambert Finance SA Inc., Wilmington, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , rue du Rhône 118. Succursale de Lambert Finance SA Inc., Cor-
poration, à W i l m i n g t o n , D E . Statuts du: 02.12.1998. But et objet
particulier de la succursale: recherches et développements notamment
dans le domaine financier. Capital-actions: 100’000 US$, entièrement li-
béré, divisé en 1’000 actions de 100 US$. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Wenger Pierre-André, de Längenbühl, à Bienne. Signa-
ture individuelle de Bürgin Mike, de Cugy, FR, à Gams, directeur de la
succursale. Signature individuelle de Potevins Thierry, de France, à Ge-
nève, sous directeur de la succursale.

1266 – No 38

24. 2. 1999

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

11 février 1999
Fleury frères, transports Sàrl, à  C o u r t é t e l l e , ferme la Prairie, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 29. 01. 1999. But:
exploitation d’une entreprise de transports. Capital social: CHF 20 000.
Par contrat du 29. 01. 1999, il est fait apport à la société par Hubert et
Denis Fleury, selon bilan au 31. 12. 1998, d’actifs de CHF 82 520.30 et de
passifs de CHF 15 082.95, soit un actif net de CHF 67 437.35, accepté
pour ce prix, contre remise à chacun des apporteurs d’une part de
CHF 10 000, entièrement libérée. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Fleury, Hubert, de Courroux, à Courfaivre, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10 000; Fleury, Denis, de Courroux, à Courtételle, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10 000.

12 février 1999
S. I. Aés SA, à D e l é m o n t , opérations immobilières, société ano-
nyme (FOSC du 28. 09. 1998, no 187, p. 6663). Raison sociale radiée
d’office du RC de Delémont par suite de transfert du siège à Moutier
(FOSC du 9. 2. 1999, no 27, p. 905).

12 février 1999
Jean-Claude Beuchat, à G l o v e l i e r , plâtrerie-peinture, raison indi-
viduelle (FOSC du 21. 02. 1997, no 35, p. 1191). Raison radiée par suite
de reprise des actifs et passifs par «Jean-Claude Beuchat Sàrl», à Glove-
lier, ci-après inscrite.

12 février 1999
Jean-Claude Beuchat Sàrl, à G l o v e l i e r , rue de la Raisse 13, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 10. 02. 1999. But:
Exploitation d’une entreprise de plâtrerie et de peinture. Capital social:
CHF 20 000. Apport en nature, selon contrat du 10 février 1999 et bilan
au 31 décembre 1998, des actifs par CHF 125 800.90 et des passifs par
CHF 71 173.45, soit un actif net de CHF 54 627.45, accepté  pour ce prix,
de la raison individuelle «Jean-Claude Beuchat», à Glovelier, contre re-
mise à Jean-Claude Beuchat d’une part de CHF 19 000, entièrement li-
bérée, et à Géraldine Beuchat-Willemin d’une part de CHF 1000, entiè-
rement libérée. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Beu-
chat, Jean-Claude, de Soulce, à Glovelier, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 19 000; Beuchat-Wille-
min, Géraldine, de Saulcy et Soulce, à Glovelier, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000.

12 février 1999
Ifis Infotec SA, à D e l é m o n t , ordinateurs et logiciels, société ano-
nyme (FOSC du 30. 01. 1998, no 20, p. 733). Nouvelle adresse: rue
Pierre-Péquignat 10. Personne et signature radiée: Ruegg, Rodolphe, de
Eschenbach SG, à Delémont, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne: Safa, Sassan, de Ge-
nève, administrateur unique, avec signature individuelle.

12 février 1999
M. Esparis Sàrl, à D e v e l i e r , maçonnnerie et génie civil, société à
responsabilité limitée (FOSC du 10. 03. 1998, no 47, p. 1695). Nouvelle
raison sociale: M. Esparis Sàrl en liquidation. Dissolution décidée sui-
vant procès-verbal authentique de son assemblée générale du 10 février
1999. Les pouvoirs de représentation de l’associée et gérante Marie-
Carmen Esparis-Rodriguez sont éteints. Marie-Carmen Esparis-Rodri-
guez est nommée liquidatrice, avec signature individuelle.

12 février 1999
Von Roll Fonderie des Rondez SA, à D e l é m o n t , fabrication, vente
et distribution de produits de fonderie de tous genres, société anonyme
(FOSC du 15. 07. 1998, no 134, p. 4928). Personnes et signatures radiées:
Hahnloser, Hans Georg, de Zurich, à Muri bei Bern, avec signature col-
lective à deux; Stampfli, Hansjörg, de Aeschi, à Olten, avec procuration
collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Vuilleu-
mier, Pierre-Hugues, de La Sagne, à Prêles, avec procuration collective
à deux; Kessler, Stephan, de Grenchen, à Bettlach, avec procuration col-
lective à deux.

12 février 1999
Von Roll Tuyaux pression SA (Von Roll Druckrohre AG) (Von Roll
Pressure Pipes Ltd.) (Von Roll Tubi a pressione SA), 
à  C o u r r e n d -
l i n , fabrication, vente et distribution de tuyaux et raccords en fonte,
société anonyme (FOSC du 01. 07. 1998, no 124, p. 4533). Inscription ou
modification de personnes: Wirth, Markus, de Bâle, à Umiken, avec si-
gnature collective à deux; Blumer, Ruth E., de Schwanden GL, à Zurich,
avec signature collective à deux; Mägli, Michael, de Welschenrohr, à
Welschenrohr, avec procuration collective à deux; Arnitz, Willy, de
Obersiggenthal, à Rothrist, avec procuration collective à deux; Hofer,
Johann, de Bannwil, à Balsthal, avec procuration collective à deux; Ma-
thyer, Jean-Bernard, de Brienz BE, à Boécourt, avec procuration collec-
tive à deux.

15 février 1999
Gastromag Sàrl, à  B a s s e c o u r t , rue du Grand-Chêne 4, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 12. 02. 1999. But: Com-
merce d’équipements hôteliers et de magasins en tous genres. Capital
social: CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Rebetez, Claude, de Bassecourt, à Bassecourt, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19 000; Rebetez-
Barfuss, Danielle, de Bassecourt, à Bassecourt, associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 1000. Parts sociales entière-
ment libérées.

15 février 1999
Axiom Sàrl, à  V i c q u e s , route Principale 15, nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Date des statuts: 10. 02. 1999. But: Achat, vente, im-
portation et exportation de tous matériel et biens manufacturés neufs
ou d’occasion destinés aux entreprises. La société peut créer des suc-
cursales en Suisse. Toutes opérations ayant directement ou indirecte-
ment un rapport avec ses activités pourront également être réalisées,
soit pour son compte propre, soit pour le compte de tiers. Capital social:
CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Char-
vet-Kaou, Amal, de France et du Maroc, à Vicques, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 5000; Albiger,
Jean Patrick, de France, à F-Zacharie, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 15 000. Parts sociales entièrement
libérées.

<i>Bureau de Porrentruy

12 février 1999
D. &amp; N. GUERDAT S.A., à  C o u r g e n a y , Le  Borbet 4, 2950 Cour-
genay, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 04. 02. 1999. But: ex-
ploitation d’un atelier de terminage et polissage de pièces pour l’horlo-
gerie et en tous genres. Elle peut assumer des participations à toutes en-
treprises en Suisse et à l’étranger, acquérir ou créer des entreprises sem-
blables ou similaires et se charger de toutes les opérations ou fonctions
de nature à développer le but de la société ou ayant un rapport direct ou
indirect avec son objet. Elle peut acquérir, détenir ou aliéner des im-
meubles. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 100
actions nominatives à CHF 1000. Il a été fait apport à la société des ac-
tifs et des passifs de la société en nom collectif D. + N. Guerdat, à Buix,
selon bilan au 1. 1. 1999, accusant un actif de CHF 352 339.60 et un pas-
sif de CHF 252 339.60, soit un actif net de CHF 100 000. Ledit apport a

été accepté contre remise à Denis Guerdat de 49 actions, à Nicolas
Guerdat de 49 actions, à Isabelle Guerdat de 1 action et à Normandia
Geurdat de 1 action. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par lettre recommandée ou par FOSC. Restriction à la
transmissibilité des actions nominatives; selon statuts. Personnes inscri-
tes; Guerdat, Denis, de Courchavon, à Courgenay, président, avec signa-
ture individuelle; Guerdat, Nicolas, de Courchavon, à Courchavon, vice-
président, avec signature individuelle; Guerdat-Galeuchet, Isabelle, de
Courchavon, à Courgenay, secrétaire, avec signature individuelle; Fidu-
ciaire Simon Kohler S.A., à Courgenay, organe de révision.

12 février 1999
Christophe Blank, à A l l e , exploitation d’un café-restaurant et pizze-
ria à l’enseigne «Le Régional», raison individuelle (FOSC du
28. 06. 1988, no 147, p. 2675). Nouvel objet de l’entreprise: exploitat&