logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 117. Jahrgang

Dienstag

23. Februar 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 117e année

Mardi

23 février 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

17.02.1999

(3947)

Berichtigung des im SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 622, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1780 vom 22. 01. 1999. Tip Management AG, in Z ü -
r i c h , Beratung, Projektrealisation und Vertrieb von Informations-
technologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 622).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walch, Harald, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Graz (Österreich), mit Einzelprokura ge-
mäss OR 459 Absatz 2 [nicht: mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2].

17.02.1999

(3948)

M + S Maschinen und Systeme AG (M + S Machines et Systèmes SA)
(M + S Machineries and Systems Ltd), 
in  W ä d e n s w i l , Steinacher-
strasse 101, 8804 Au, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 02. 1999. Zweck: Handel mit Maschinen und Systemen für die
Verfahrenstechnik in Europa und Asien sowie deren Unterhalt; Import
und Export von Maschinen, Systemen und Computern; Beratung und
Handel im Bereich der Verfahrenstechnik und der Informatik; kann
sich an anderen Gesellschaften beteiligen und Liegenschaften erwer-
ben, überbauen, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen im SHAB. Sofern alle Aktionäre und deren
Adressen bekannt sind mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene Per-
sonen:Theilacker,Willy, von Degersheim, in Schönenberg ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in Wädens-
wil, Revisionsstelle.

17.02.1999

(3949)

Uniplan AG, in  Z ü r i c h , c/o Contex Treuhand und Revisions AG, Lu-
therstrasse 4, 8026 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 02. 1999. Zweck: Erbringung von Architektur- und Inge-
nieur-Leistungen in der Schweiz und im Ausland; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffent-
lichung im SHAB oder, wenn die Namen und Adressen säntlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Von der Heiden, Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Meer-
busch (D), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vollenwei-
der, Adrian., von Geroldswil, in Bremgarten AG, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stember, Uwe, von Niederglatt, in Langnau
am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Peter, von
Fulenbach, in Bremgarten AG, Revisionsstelle.

17.02.1999

(3950)

UPAQ AG (UPAQ SA) (UPAQ Ltd.), in  Z ü r i c h , Mühlebachstras-
se 6, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 02. 1999, 17. 02. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich elektronischer Daten, insbesondere im Bereich der Datenüber-
mittlung einschliesslich Satellitenübermittlung, ferner Kauf und Ver-
kauf, Entwicklung und Modifikation von Systemen, Computern, Soft-
ware und Zubehör aller Art; kann gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen gründen oder erwerben, auf eigene Rechnung oder treuhände-
risch Finanzgeschäfte aller Art eingehen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 360’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 360’000.–. Aktien: 36’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Rudin, Peter C., von Basel, in Fäl-
landen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Butz, Ralph, von Zürich und
Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; King, Martin C.,
britischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Selden, Christof B., österreichischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stern, Hermann J., von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chaudhuri Treuhand-
und Revisionsbüro, in Maur, Revisionsstelle.

17.02.1999

(3951)

ABB Flexible Automation AG, in Z ü r i c h , Herstellung und Verkauf
von elektrischen Maschinen, Apparaten und Geräten aller Art mit Zu-
behör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2479). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Quervain,
Marc, von Vevey und Bern, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bagdasarjanz, Dr. Felix, von Zürich, in Nieder-
rohrdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Biedermann, Christoph, von Döttingen,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.02.1999

(3952)

Aktiengesellschaft vorm. O. Brandenberger, Metallgiesserei- und Hüt-
tenprodukte, 
in  Z ü r i c h , Fabrikation und Vertrieb von Metall- und
Hüttenprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1994,
S. 5997). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pa-
rade Treuhand und Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.02.1999

(3953)

Alfredo Piatti AG Bauunternehmung, in  Z ü r i c h , Betrieb einer di-
versifizierten Bauunternehmung im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4119). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dreher, Jürg, von Horgen, in Ober-
rieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mooser, Patrick,
von Täsch, in Tobel, mit Kollektivprokura zu zweien; Stauffer, Jürg, von
Eggiwil, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.02.1999

(3954)

Apisana AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Herstellung von und
Handel mit pharmazeutischen, diätetischen und kosmetischen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1996, S. 5143). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Roland,
von Mirchel, in Russikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.02.1999

(3955)

Audio Media SA, in  Z ü r i c h , Beratung für Gestaltung und Einsatz
von Radiowerbung in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 03. 07. 1996, S. 3957). Domizil neu: Leimgrübelstrasse 22 a, 8052 Zü-
rich.

17.02.1999

(3956)

Bank Finalba AG, in  O p f i k o n , Betrieb des Bankgeschäftes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3927). Statutenände-
rung: 8. 02. 1999. Firma neu: UBS Card Center AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (UBS Card Center SA) (UBS Card Center Ltd).

17.02.1999

(3957)

Banque Générale du Luxembourg (Suisse) SA, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 481). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Arnold, Walter, von Schlierbach, in Bülach,
Direktor und Vorsitzender der Geschäftsleitung , mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; Rahm, Hans Peter, von Schaffhau-
sen und Hallau, in Schaffhausen, Direktor und Mitglied der Geschäfts-
leitung , mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

17.02.1999

(3958)

Barcode-BC Systeme, in  D ü b e n d o r f , Dienstleistungen im Berei-
che der Informatik, Software-Engineering und Projektabwicklung so-
wie Herstellung und Vertrieb von entsprechenden Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 901). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sagner, Dianne, Bürgerin der
USA, in Highland (Maryland, USA), Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thomas,
Adrian Scott, britischer Staatsangehöriger, in Headley Down (Hamp-
shire/UK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.02.1999

(3959)

Blume 2000 AG, in R ü m l a n g , Import und Export von sowie Han-
del mit Blumen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S.
3027). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kop-
fer, Rolf, von Basel, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgisser, Eveline,
von Bremgarten AG und Zürich, in Torre, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.02.1999

(3960)

Bull (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Verkauf von IT-Plattformen und Per-
sonal-Computern der Bull Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 12. 08. 1998, S. 5567).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Richter, Yann, von Neuchâtel, in Neuchâtel, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Dr. Paul, von Basel und Lüsslin-
gen, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ber-
ger, Primus M., von Zug, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuhrmann,
Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Opfikon, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Gröninger, Markus, von
Basel, in Oberrohrdorf, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Braunschweiler, Lukas, von Ill-
nau-Effretikon, in Hünenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Maurer, Ulrich, von Leimbach AG, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; de Senarclens, Marina, von Lausanne und Grancy,
in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stutz, Jürg W., von
Sarmenstorf, in Wohlen AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Surdon, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Gif/ Yvette (F), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tardy, Thierry, französischer
Staatsangehöriger, in Voisins le Bretonneux (F), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

17.02.1999

(3961)

Carta AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Buchdruckerei und eines Verla-
ges, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5727). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Franzen, Simone, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.02.1999

(3962)

Chauvin Arnoux AG, in H o r g e n , Handel mit elektrischen, elektro-
nischen, mechanischen und optischen Geräten und Anlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 1996, S. 2165). Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: Wadsack + Co Treuhandgesell-
schaft, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: APAG Audit, in Zug, Revisionsstelle.

17.02.1999

(3963)

ConcretInvest AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Immobilienanlagen,
Beratung und Betreuung auf dem vorgenannten Gebiet und Entwick-
lung und Pflege von Kundenverbindungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6647). Domizil neu: Rämistrasse 5, 8001 Zü-
rich.

17.02.1999

(3964)

CSS Commercial Supporting Services AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6163). Statutenänderung: 2. 02.
1999. Zweck neu: Ausführung von Finanz-, Handels-, Zivil-, Vermögens-
und Immobiliengeschäften sowie Devisenhandel; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern.

17.02.1999

(3965)

EDS (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art, einschliesslich Beratung, im Bereich der elektronischen Daten-
verarbeitung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 902).
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Be-
ringen].

17.02.1999

(3966)

Elabo AG, in H o r g e n , Vermittlung von und Handel mit Waren aller
Art, insbesondere auf dem Gebiet der Mess-, Regel- und Prüftechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1993, S. 4243). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wadsack + Co
Treuhandgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: APAG Audit, in Zug, Revisionsstelle.

17.02.1999

(3967)

Erich Hagenbuch AG Generalunternehmung, in  Z ü r i c h , Betrieb ei-
ner Generalunternehmung für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1995, S. 4763). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fricker, Stefan, von Brugg, in Kloten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

23. 2. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 37 – 1221

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1221 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

1234 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Solothurn, Aargau, Ticino, Valais, Genève.

1235 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus –

Titoli smarriti

1236 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994.
Loi fédérale sur les fonds de placement (LFP) du 18 mars 1994.
Ricerca eredi sconosciuti.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite 
de fusion.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger.
Transformation d’une société anonyme en une société à
responsabilité limitée.

1241 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
458232–458294

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

1245 Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen

(vormals GATT): Ausschreibungen und vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres et ordres attribués.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.
Schweizerische Nationalbank: Ausweis vom 19. Februar 1999.
Banque Nationale Suisse: Situation au 19 février 1999.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

17.02.1999

(3968)

Eunet AG, in Z ü r i c h , Anbieten und Erbringen von Dienstleistun-
gen in bezug auf die Vernetzung von Computersystemen, Electronic
Mail, Schulung und Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
23. 12. 1997, S. 9218). Statutenänderung: 21. 12. 1998. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 500.–
[bisher: 1’200 Namenaktien zu CHF 500.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Poole, Simon, australischer Staatsange-
höriger, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haberler, Dr. Michael, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

17.02.1999

(3969)

FEAG Foundation Equipment AG, in Z ü r i c h , Handel mit Bauma-
schinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3232).
Domizil neu: c/o BZ Berater Zentrum AG, Rämistrasse 46, 8001 Zürich.

17.02.1999

(3970)

Frei + Kläui Treuhand AG, in W i n t e r t h u r , Führung eines Treu-
hand- und Betriebsberatungsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 05. 06. 1997, S. 3825). Domizil neu: Zürcherstrasse 46, 8400
Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger,
Hanspeter, von Lauperswil, in Henggart, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Frauenfelder, Thomas,
von Henggart, in Elgg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunkeler,
Hans Rudolf, von Winterthur und Ebersecken, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Kropf, Annemarie, von Oberlangenegg, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Metz-
ger, Hans Rudolf, von Winterthur und Eschenz, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Müller, Heinrich, von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

17.02.1999

(3971)

Garage Riesbach AG Zürich, in  Z ü r i c h , Handel mit Automobilen
(eingeschlossen Nutzfahrzeugen), Ersatzteilen und Zubehör aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4232). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, René, von
Zürich, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.

17.02.1999

(3972)

GGK Zürich Werbeagentur AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Werbea-
gentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 933). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weisser, Alfred, von Zürich, in
Rümlang, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiesendanger,
Uli, von Zürich und Bertschikon, in Paris (F), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

17.02.1999

(3973)

Gipsergeschäft Marchese AG, in W a l d

Z H , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 1996, S. 2318). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Koller, Thomas, von Appenzell, in Laupen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marchese, Francesco, von Stein am Rhein, in Eschen-
bach SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

17.02.1999

(3974)

Holder Drogerie AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 26. 04. 1951, S. 1014). Statutenänderung: 22. 01. 1999. Zweck
neu: Führung von Drogerien, Kosmetik- und Pedicure-Salons, insbeson-
dere Führung dieser Geschäfte an der Holdergasse in Winterthur; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften
resp. Wohnungen oder Ladenlokale erwerben, verwalten, vermieten
und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
500.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rietmann, Kurt, von Frauenfeld,
in Hüttwilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Rietmann, Dr. Kurt, von Frau-
enfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maier Unternehmensberatung, in Winterthur, Revisionsstelle.

17.02.1999

(3975)

Imagic Bildverarbeitung AG, in  O p f i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8418). Statutenänderung: 1. 02. 1999.
Aktienkapital neu: CHF 450’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 450’000.–. Aktien neu: 900 Namenaktien zu
CHF 500.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.–]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gomez, Urs, von Lengwil, in Oberembrach,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Illighausen, in Steinmaur];
Schürmann, Robert, von Zürich, in Bergdietikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bachofen,
Max, von Ernetschwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.02.1999

(3976)

Infobrain AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Erbringung von Dienst-
leistungen, insbesondere im Bereich der Informatik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S. 207).Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kropf, Urs, von Teuffenthal BE, in Hitzkirch,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.02.1999

(3977)

Inikon AG, in E g g , Konzeption, Implementation, Dokumentation,
Wartung und Schulung im Schwerpunkt Informatik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8326). Domizil neu: Forchstrasse 149,
8132 Egg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: El-
mar Birgelen, Treuhandbüro, in Zollikon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Walter, von Winterthur, in Wol-
lerau, Revisionsstelle.

17.02.1999

(3978)

Interflat AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung, Überbauung, Vermitt-
lung und Veräusserung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5145). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treviso Treuhand AG St. Gallen, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost &
Partner, Treuhand, Beratung, Revision, in Gossau SG, Revisionsstelle.

17.02.1999

(3979)

Klinik Breitlen AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Betrieb einer Klinik für
teil- und kurzstationäre Chirurgie, insbesondere der Klinik Breitlen in
Hombrechtikon (Kanton Zürich), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 08. 12. 1998, S. 8376).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gscheidle, Urs, von Zürich, in Buchs ZH, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.02.1999

(3980)

Koenig Verbindungstechnik AG, in  D i e t i k o n , Herstellung, Weiter-
verarbeitung und Handel mit Werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 09. 03. 1998, S. 1652). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koch, Armin, von Villmergen, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

17.02.1999

(3981)

Kontron Instruments AG, in  S c h l i e r e n , Fabrikation von, Handel
mit und Erbringung von Serviceleistungen an Messgeräten, Instrumen-
ten und technischen Produkten jeglicher Art, Aktiengesellschaft

1222 – No 37

23. 2. 1999

(SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 558). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Casagrande, Marzio, von Birr, in Egg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Oberengstringen, Mitglied und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

17.02.1999

(3982)

Litscher + Jaquet AG, Spezialbodenbeläge, in  Z ü r i c h , Verlegung
von Holz- und Kunststoffbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 07. 10. 1996, S. 6076). Domizil neu: Thurgauerstrasse 23, 8050 Zü-
rich. Postadresse neu: Litscher + Jaquet AG, Spezialbodenbeläge, Hö-
glerstrasse 46, 8600 Dübendorf.

17.02.1999

(3983)

Loft AG Atelier für Raumgestaltung, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1995, S. 1276). Statutenänderung: 11. 02. 1999.
Firma neu: LOFT AG Immobilien Management. Zweck neu: Alle Tätig-
keiten im Zusammenhang mit Immobilien sowie deren Handel; kann
fremde Vermögen verwalten sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mittei-
lungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre.

17.02.1999

(3984)

Mageba SA, in  B ü l a c h , Projektierung, Fabrikation, An- und Ver-
kauf, Service von Maschinen, Anlagen, Geräten und Elementen für das
Bauwesen und die Metallindustrie sowie Beratung in dieser Branche,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7247). Statuten-
änderung: 15. 02. 1999. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Ak-
tien neu: 4’000 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 500.–].

17.02.1999

(3985)

Micronas Semiconductor Holding AG, in Z ü r i c h , Kauf,Verkauf und
Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, deren Verwaltung
und Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998,
S. 4593). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häner, Manfred,
von Zullwil, in Seuzach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.02.1999

(3986)

Musikschule Arthur Meier AG, in  B ä r e t s w i l , Betreiben einer Mu-
sikschule und der damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 1995, S. 6618). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Honegger, Richard, von Hin-
wil, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle.

17.02.1999

(3987)

MZH Diamant Investment AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Edelsteinen
und Gold, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1872).
Statutenänderung: 8. 02. 1999. Firma neu: MZH AG. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Riedi, Malgorzata, von Disentis/Mustér, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kloten].

17.02.1999

(3988)

Möbel-Transport AG, in  S c h l i e r e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
27 vom 08. 02. 1995, S. 745). Zweigniederlassung neu: Chiasso.

17.02.1999

(3989)

Nilfisk Advance AG, in  D i e t i k o n , Verkauf von und Handel mit
Reinigungsmaschinen aller Art sowie deren Bestand- und Zubehörtei-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6712). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Tho-
mas, von Winterthur und Bussnang, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

17.02.1999

(3990)

Nobs AG, in  H i n w i l , Handel mit chemischen Produkten jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6120). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Walter G.,
von Romoos, in Wolfhalden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zolliker, Jürg,
von Zürich und Embrach, in Hinwil, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

17.02.1999

(3991)

Panatours AG, in K l o t e n , Betrieb von Reisebüros, ferner Beteili-
gung an/oder Finanzierung von Gesellschaften jeglicher Art sowie
Durchführung von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1994, S. 4586).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Högger, Hans Peter, von Zürich und Amris-
wil, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.02.1999

(3992)

PHS AG Private Hauskrankenpflege SPITEX, Pflegepersonal für Hei-
me und Spitäler, 
in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Gesundheitswesen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5828). Domizil
neu: Toblerstrasse 51, 8044 Zürich.

17.02.1999

(3993)

Plettac Security (Schweiz) AG, in  D ü b e n d o r f , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997, S. 7926). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Hans-Ulrich, von Adliswil und Regensdorf, in
Bonstetten, Mitglied des Verwaltungsrates und stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Eduard,
von Trimbach, in Oberglatt, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.02.1999

(3994)

Prolibero, in Z ü r i c h , Führung einer Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1996, S. 1125). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend:Allenspach, Rolf, von Oberbü-
ren, in Wil SG, mit Einzelunterschrift.

17.02.1999

(3995)

Rahn AG, in  Z ü r i c h , Handel, Fabrikation und agenturweiser Ver-
trieb von chemisch-technischen, pharmazeutischen und medizinischen
Produkten und Apparaten, sowie Verwertung von Lizenzen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8436). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gisiger, Johann Josef, von Hauenstein-Ifen-
thal, in Dielsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Di-
rektor]; Büchler, Jean-Pierre Henri, von Zürich und Hemberg, in Obfel-
den, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Fricker, Urs, von Basel, in Müswangen, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Rohner, André, von Herisau, in Seuzach, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Varga, Laszlo, von Ennenda, in Münchwi-
len TG, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz].

17.02.1999

(3996)

Rossier, Mari & Associates AG, in Z ü r i c h , Besorgung aller Dienst-
leistungen im Treuhandbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
27. 10. 1998, S. 7316). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tur-
coni, Bruno, von Zürich und Aeugst am Albis, in Küsnacht ZH, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.02.1999

(3997)

Scheco AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 02. 12. 1998, S. 8232). Statutenänderung: 12. 02. 1999. Zweck neu:
Engineering, Planung, Ausführung und Installation von kältetechni-
schen Komponenten, Geräten und Anlagen aller Art sowie Wartung,
Unterhalt und Betrieb von kältetechnischen Anlagen; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder solche finanzieren, Lizenzen
vergeben, Vertretungen übernehmen sowie Grundeigentum erwerben.
Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mühle, Beat, von Wyssachen,
in Schlatt, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.02.1999

(3998)

Scheller Handel AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Chemikalien, Rohstof-
fen und Zwischen- und Fertigprodukten sowie deren Lagerung und Ver-
arbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 262).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ellwood, Jef-
frey, britischer Staatsangehöriger, in Dormans Park (West Sussex/Eng-
land), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dimpfel, Manfred Hermann Rudolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lindlar (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.02.1999

(3999)

Schotec AG, in H o r g e n , Vermittlung von und Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere auf dem Gebiet der Mess- und Prüftechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 1993, S. 1717). Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften:Wadsack + Co Treuhandge-
sellschaft, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: APAG Audit, in Zug, Revisionsstelle.

17.02.1999

(4000)

Scotti Werbeagentur AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Werbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S.
1845). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: A.
Ganz, Treuhand- und Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: René Brunner Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

17.02.1999

(4001)

SMS Securities Sigg Merkli Schrödel AG, in  Z ü r i c h , Finanzdienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8468).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweiger-Dicken von
Oetinger, Bettina, von Baar und Lugano, in Herrliberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

17.02.1999

(4002)

Stimo Beratungs- und Management AG, in  K i l c h b e r g

Z H ,

Uebernahme von Beratungs- und Managementmandaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 1994, S. 1198). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rovi Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

17.02.1999

(4003)

Stivo AG, in W i n t e r t h u r , Erstellung von Zentralheizungs- und
Oelfeuerungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09.
1996, S. 5300). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bawag Treu-
hand & Verwaltungs AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

17.02.1999

(4004)

Strategic Direction Verlag AG, in U s t e r , Herausgabe englisch spra-
chiger Fachzeitschriften (newsletters) für die Wirtschaft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1996, S. 5036). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moser, Peter, von Winterthur, in Koblenz, Revi-
sionsstelle.

17.02.1999

(4005)

Sulzer Energieconsulting AG, in W i n t e r t h u r , Akquisition und
Ausführung von Ingenieurarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 08. 02. 1999, S. 871). Domizil neu: Zürcherstrasse 19, 8401 Winter-
thur.

17.02.1999

(4006)

Swisskey AG, in Z ü r i c h , Sicherstellung der Abwicklung elektroni-
scher Transaktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06.
1998, S. 4303). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fränkl, Charles, von Egerkingen, in Oberengstringen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rudin, Peter C., von Basel, in Fällan-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brand, Christoph, von Ursenbach, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberholzer, Mirko Tho-
mas, von Goldingen, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

17.02.1999

(4007)

Tafidus Treuhand AG, in  Z o l l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
54 vom 20. 03. 1997, S. 1895). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Käppeli, Ernst, von Merenschwand, in Cham, mit Kollektivproku-
ra zu zweien.

17.02.1999

(4008)

Tasa International AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Unternehmen und
Unternehmerpersönlichkeiten, insbesondere inbezug auf Führungs-
kräfte der obersten Stufe,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12.
1998, S. 8917). Statutenänderung: 5. 02. 1999. Firma neu: TASA Worldwi-
de AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (TASA Worldwide SA) (TASA
Worldwide Ltd.)
.

17.02.1999

(4009)

TC Service AG, in  V o l k e t s w i l , Dienstleistungen aller Art im Me-
dienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S.
8717). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glaser, Martin, von
Wädenswil, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.02.1999

(4010)

Widmer Architekten AG, in  Z ü r i c h , Planung und Realisation von
Neu- und Umbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12.
1998, S. 8878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fornaro-Gallati, Meta, von Rapperswil SG, in Uitikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

17.02.1999

(4011)

Nobiag, bisher in R i s c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12.
08. 1997, S. 5750). Gründungsstatuten: 11.05.1988. Statutenänderung: 29.
01. 1999. Firma neu: NOBIAG. Sitz neu: F e h r a l t o r f . Domizil neu:
Allmendstrasse 8, 8320 Fehraltorf. Zweck: Handel mit kunsthandwerk-
lichen Gegenständen aller Art, insbesondere mit Schmuck aus Silber
und Gold; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lehmann, Walter, von Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Beeler + Beeler Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kranz, Michel, von Winter-
thur, in Fehraltorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Thalmann-Dietrich,
Maja, von Zürich, in Uster, Revisionsstelle.

17.02.1999

(4012)

GfB Gruppe für Bauplanung AG, in Z ü r i c h , Planung und Projektie-
rung von Hoch- und Tiefbauten im Ausland mit Einschluss schlüsselfer-
tiger Bauten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.
08. 1994, S. 4606). Firma neu: GfB Gruppe für Bauplanung AG in Liqui-
dation. 
Domizil neu: c/o Minikus, Witta und Voss, dipl. Bauingenieure
ETH/SIA/ASIC, Biberlinstrasse 16, 8032 Zürich. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.01.1999 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Voss, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberengstringen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Minikus,
Franz, von Baden, in Baden, Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Graf,
Rolf, von Escholzmatt, in Baden, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Messmer, Karl,
von Thal, in Ennetbaden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid, Albert, von Basadin-
gen-Schlattingen, in Dinhard, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: von Schlattingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Witta,
Eduard, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.02.1999

(4013)

LHP, Lagerhaus Pfäffikon AG, in  P f ä f f i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1994, S. 6898). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 22.01.1999 infolge Um-
wandlung ohne Liquidation gemäss Art. 824 OR in LHP, Lagerhaus
Pfäffikon GmbH, in Pfäffikon. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1998 auf die LHP, Lager-
haus Pfäffikon GmbH über. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stoll, Hans Peter, von Pfäffikon ZH, in Pfäffikon ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.02.1999

(4014)

Utax AG, in  D i e t i k o n , Import und Vertrieb von Büromaschinen al-
ler Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8717). Fir-
ma neu: Utax AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peters, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Barsbüttel (D), Präsi-
dent und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Kaspar, Felix, von Zürich, in Aarau, Delegierter und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].

17.02.1999

(4015)

Henderson Pacific Financial Services AG in Liquidation, in O p f i -
k o n , Erbringen von Dienstleistungen auf den Gebieten Anlagebera-
tung und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 20. 08. 1996, S. 5010). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17.02.1999

(4016)

Sumitomo Trust and Banking (Schweiz) AG in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Bezweckt die Tätigung von Bank-, Finanz-, Wertpapier- und Treuhandge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3060). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

17.02.1999

(4017)

Aldo Valenti Malergeschäft GmbH, in S e u z a c h , Stadlerstrasse 2,
8472 Seuzach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 02. 1999. Zweck: Übernahme von Malerarbeiten al-
ler Art, insbesondere in der Baubranche; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Valenti, Aldo, von Seuzach, in Seuzach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Valenti-Marti, Esther, von Seuzach, in Seuzach, Gesell-
schafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Valenti, Rebecca, von Seuzach, in Seuzach, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Giarrizzo-Valenti, Vanessa, von Seuzach, in Seuzach, Gesell-
schafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Marti-Senteler, Hedwig, von Sumiswald, in Seuzach, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

17.02.1999

(4018)

Infomind GmbH, in  Z ü r i c h , Freyastrasse 14, 8004 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02.
1999. Zweck: Entwicklung von und Handel mit Software und Hardware
sowie Anbieten von Beratung; kann sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kersten, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schmidli, Walter,
von Rafz, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

17.02.1999

(4019)

LHP, Lagerhaus Pfäffikon GmbH, in P f ä f f i k o n , Witzbergstrasse 25,
8330 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 01. 1999. Zweck: Vermietung von Lagerräumlichkei-
ten und Lagerung von Transportgütern; kann sich an Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Umwandlung:
Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der LHP, Lagerhaus Pfäffikon
AG, in Pfäffikon, hervorgegangen. Übernimmt gemäss Umwandlungsbi-
lanz per 31.12.1998 Aktiven von CHF 85’132.70 und Passiven von CHF
8’821.22 im Sinne von Art. 824 ff. OR. Vom Aktivenüberschuss werden
CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerechnet. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Stoll, Hans Peter, von Pfäffikon und
Rüschegg, in Hittnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–; Stoll,
Jürg Erich, von Pfäffikon und Rüschegg, in Weisslingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.–; Stoll, Rainer Ulrich, von Pfäffikon, in
Pfäffikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–.

17.02.1999

(4020)

Lucia Luna GmbH, in H o r g e n , Neudorfstrasse 15, 8810 Horgen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 01. 1999. Zweck: Führung verschiedener Betriebe im Bereich
der Gastronomie und des Lebensmittelhandels im In- und Ausland so-
wie Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventar-
liste vom 29.10.1998 diverse Küchenmaschinen, elektronische Geräte
und einen Billiardtisch zum Preise von CHF 30’000.–, wovon CHF
30’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Giannini, Anna Crocifissa, italienische
Staatsangehörige, in Wädenswil, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 27’000.–;
Avantaggiato, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Wädenswil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Avantaggiato, Giovanni, italienischer Staatsangehöri-

23. 2. 1999

No 37 – 1223

ger, in Wädenswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Avantaggiato, Marialisa, italieni-
sche Staatsangehörige, in Horgen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.02.1999

(4021)

Mediasys GmbH, in  W a l l i s e l l e n , Widenholzstrasse 1, 8304 Walli-
sellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 02. 1999. Zweck: Planung, Entwicklung und Vertrieb im Be-
reich der audiovisuellen Kommunikation und Steuerungstechnik sowie
technische Beratung auf diesem Gebiet; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern so-
wie Wertschriften erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schi-
nabeck, Markus, von Meilen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Rüetschi, Thomas, von Suhr, in Rohr AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

17.02.1999

(4022)

Meier Definti GmbH, in  Z ü r i c h , Nordstrasse 110, 8037 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 01. 1999. Zweck: Dienstleistungen im Architektursektor; kann sich
an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Liegenschaften erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Definti, Daniel, von Lenzburg, in Walli-
sellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Meier, Egon, von Wädenswil
und Künten, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

17.02.1999

(4024)

Silver House GmbH, in W i n t e r t h u r , c/o WD Treuhand + Partner
GmbH, Theaterstrasse 3, 8401 Winterthur, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 1999. Zweck: Be-
trieb eines Handelsunternehmens (Handel mit Waren aller Art); kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Antonuccio, Eudichio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Pace del Mela (I), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.–; Dinten, Werner, von Schelten, in Oberengstringen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.

17.02.1999

(4025)

Willi Frei Bau GmbH, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Zelglistrasse
10, 8602 Wangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 02. 1999. Zweck: Führung eines Baugeschäftes,
insbesonders Umbauten, Renovationen, Maurer- und Plattenlegerar-
beiten und Bauführungs- und Bauleitungsaufträge; kann sich bei ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frei, Willi, von Illnau-
Effretikon, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Frei, Sandra, von Illnau-Effretikon, in Wangen-Brüttisellen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.–.

17.02.1999

(4026)

Zitrans GmbH, in  Z ü r i c h , Naglerwiesenstrasse 78, 8049 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 02. 1999. Zweck: Organisation und Durchführung von Transporten al-
ler Art sowie Einrichtung und Betrieb von Autogaragen und Tankstel-
len; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Handel mit Artikeln
aller Art betreiben sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Zimmermann, Fritz, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Beyer, Christoph, von Amden,
in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.02.1999

(4027)

Bersa GmbH, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Schulung und Beratung
im Marketingbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8718). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Salzmann, Urs, von Eggiwil, in Lindau, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

17.02.1999

(4028)

MBZ Informatik GmbH, in Z ü r i c h , Dienstleistungen im Informa-
tikbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
22. 12. 1997, S. 9181). Domizil neu: Bionstrasse 4, 8006 Zürich.

17.02.1999

(4029)

Schneider (Europe) GmbH, in  B ü l a c h , Im  Rahmen der Boston
Scientific-Gruppe weltweit die Entwicklung, die Fabrikation und den
Verkauf von Ärzte- und Spitalbedarfsartikeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7877). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jauss, René, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zwahlen, Willi, von
Roggwil BE, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.02.1999

(4030)

STIFA Treuhand GmbH, in Z ü r i c h , Betrieb einer Treuhandgesell-
schaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17.
08. 1998, S. 5673). Domizil neu: Hönggerstrasse 117, 8037 Zürich. Post-
adresse neu: STIFA Treuhand GmbH, Postfach 162, 8024 Zürich.

17.02.1999

(4031)

Hauseigentümer-Verband Zürich, in Z ü r i c h ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 532). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Diener, Karl, von Fischenthal, in Widen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

17.02.1999

(4032)

Wasserversorgungsgenossenschaft Embrach, in E m b r a c h , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8378). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Berbier, Albert, von Char-
moille JU, in Embrach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Erny,
Hans, von Embrach und Rothenfluh, in Embrach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ko-
cher, Peter, von Basel und Embrach, in Embrach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kolb, Franz, von Herdern und Embrach, in Em-
brach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

17.02.1999

(4033)

Stiftung Wohnungsfürsorge für kinderreiche Familien der Stadt Zürich,
in  Z ü r i c h , öffentlich rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 220 vom 13. 11.
1995, S. 6208). Statutenänderung: 13. 01. 1999. Firma neu: Stiftung Woh-
nungen für kinderreiche Familien. 
Domizil neu: c/o Finanzdepartement
der Stadt Zürich, Fraumünsterstrasse 27, 8001 Zürich. Zweck neu: Be-
reitstellung und Vermietung von preisgünstigen Wohnungen und Einfa-
milienhäusern an kinderreiche Familien mit kleinen oder höchstens
mittleren Einkommen und Vermögen; kann kinderreichen Familien in
stiftungseigenen Wohnungen Zuschüsse zu den Mietzinsen gewähren;
kann auch eine beschränkte Anzahl von Kleinwohnungen erstellen, die
vorwiegend zur Umsiedlung innerhalb der Stiftung dienen. Organisa-
tion: Stiftungsrat von 1 - 11 Mitgliedern, Geschäftsstelle und Kontroll-
stelle.

17.02.1999

(4034)

Ammann-Giesberger AG, in N e e r a c h , Zürcherstrasse 17, 8173
Neerach, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Am-
mann-Giesberger AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Thun. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregi-
steramt Berner Oberland. Zweck Hauptsitz: Ueberbauung, Vermietung
und Verwaltung von sowie Handel mit Liegenschaften. Daneben kann
die Gesellschaft auch Dienstleistungen im Versicherungs-, Finanz- und
Börsensektor erbringen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern.
Entwicklung u. Vermarktung von EDV-Konzepten und Computer-Pro-
grammen für Applikationen im Bereich Architektur-/Ingenieurwesen
und Liegenschaftsverwaltung. Eingetragene Personen: Ammann, Peter,
von Matzingen, in Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ammann-
Giesberger, Lieke, von Matzingen, in Thun, Mitglied und Sekretärin, mit
Einzelunterschrift; Waldesbühl, Michel, von La Tour-de-Peilz, in Nee-
rach, mit Einzelprokura.

17.02.1999

(4035)

Baumann, Koelliker AG, in  D ü b e n d o r f , Führung eines Ingenieur-
büros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 450), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber, Niklaus, von Langnau im Emmental, in Oberrohrdorf,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.02.1999

(4036)

Siemens Building Technologies (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Handel
mit Elementen, Apparaten und Systemen, insbesondere der Haustech-
nik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7841), mit
Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey,
Beat, von Muri AG, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Einsiedeln, in Zürich].

17.02.1999

(4037)

Andreas Bründler Kunstgiesserei, in  Z ü r i c h , Püntenstrasse 2, 8404
Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bronzegüsse für
Bildhauer Statuen/Köpfe. Eingetragene Personen: Bründler, Andreas
Jakob, von Root, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.02.1999

(4038)

Asian House, T. Lim, in Z ü r i c h , Kornhausstrasse 47, 8037 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von asiatischen Ge-
schenkartikeln, Büchern, Buddhas und Postkarten. Eingetragene Perso-
nen: Lim, Tsi Hueng, singapurischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

17.02.1999

(4039)

Claudia Nielsen, Dr. oec. - Büro für Schnittstellen zwischen Politik und
Wirtschaft, 
in  Z ü r i c h , Hohlstrasse 86c, 8004 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Büro für Schnittstellen zwischen Politik und
Wirtschaft; Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Studien,
Konzepte, Beratung, Wissensvermittlung, Öffentlichkeitsarbeit, Pro-
jektleitung. Eingetragene Personen: Nielsen, Dr. Claudia, von Kreuzlin-
gen, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

17.02.1999

(4040)

Foto Widmer, in  W ä d e n s w i l , Schönenbergstrasse 8, 8820 Wädens-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Fotostudios so-
wie Handel mit und Verkauf von Fotozubehör und Einrahmungen. Ein-
getragene Personen: Widmer, Margrith, von Mosnang, in Zürich, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Klauser, Andreas Paul, von Flums, in Wan-
gen-Brüttisellen, mit Einzelunterschrift.

17.02.1999

(4041)

Gartenpflege S. Meka, in T h a l w i l , Posilipostrasse 4, 8800 Thalwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gartenpflege- und
Gartenbau-Geschäftes. Eingetragene Personen: Meka, Skender, von
Thalwil, in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Höhn, Jeannette,
von Wädenswil, in Thalwil, mit Einzelunterschrift.

17.02.1999

(4042)

Heiss Peter Int. Transporte, in O b e r s t a m m h e i m , Steigstrasse
285a, 8477 Oberstammheim. Postadresse: Heiss Peter Int. Transporte,
Postfach 7, 8477 Oberstammheim, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Durchführen von internationalen Transporten (Sachen). Einge-
tragene Personen: Heiss, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
stammheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.02.1999

(4043)

Internet Services Oliver Vass, in W i n t e r t h u r , Gärtnerstrasse 4,
8400 Winterthur. Postadresse: Postfach 8, 8411 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung und Organisation von Internet-
auftritten und Dienstleistleistungen. Eingetragene Personen: Vass, Oli-
ver Zoltan, rümänischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

17.02.1999

(4044)

INTO IT Human Resources Patrik Keller, in  B o p p e l s e n , Hofwie-
senstrasse 5, 8113 Boppelsen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Un-
ternehmensberatung. Eingetragene Personen: Keller, Patrik, von And-
wil SG, in Boppelsen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stibi Keller, Bar-
bara, von Rorschach und Andwil SG, in Boppelsen, mit Einzelunter-
schrift.

17.02.1999

(4045)

Iris Zaugg Sales promotion, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Usterstras-
se 63, 8308 Illnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkaufsförde-
rung aller Art. Eingetragene Personen: Zaugg, Iris, von Urdorf und
Trub, in Illnau-Effretikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

17.02.1999

(4046)

L.O.C. Records Marcel Allenspach, in  A d l i s w i l , Albisstrasse 16,
8134 Adliswil. Postadresse: Postfach, 8134 Adliswil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Produktion, Distribution und Promotion von Ton-
trägern aller Art. Eingetragene Personen: Allenspach, Marcel, von Ad-
liswil, in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.02.1999

(4047)

Lebensmittel SESPA, Spaccarotella Settimo, in H o r g e n , Käpfner-
weg 4, 8810 Horgen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
und Handel mit Lebensmitteln und Getränken aller Art; Handel mit
Weinen aus aller Welt. Eingetragene Personen: Spaccarotella, Settimio,
italienischer Staatsangehöriger, in Horgen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

17.02.1999

(4048)

Nick Locher, Consultant to the Construction Industry, in W i n t e r -
t h u r , Pflanzschulstrasse 45, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratungstätigkeit für die Bauindustrie. Eingetragene
Personen: Locher, Niklaus genannt Nick, von Winterthur, in Winterthur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Locher, Eva, von Winterthur, in Winter-
thur, mit Einzelunterschrift.

17.02.1999

(4049)

Audio-Video-Technik Benz, in O e t w i l a m S e e , Service an und
Verkauf von Audio- und Videogeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 1995, S. 1333). Domizil neu: Langholzstrasse 11, 8618 Oetwil am
See.

17.02.1999

(4050)

Elektro Richi, Markus Richard Elektroanlagen, bisher in I l l n a u -
E f f r e t i k o n , Installation von Elektroanlagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 66 vom 04. 04. 1995, S. 1849). Sitz neu:V o l k e t s w i l . Domizil neu:
Zürcherstrasse 7, 8604 Volketswil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Richard, Markus, von Schwyz, in Volketswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Illnau-Effretikon].

17.02.1999

(4051)

Hanalei-Music, Henri Aebli, bisher in R ü s c h l i k o n , Handel mit
Tonträgern, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1996, S. 6625). Sitz
neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Flurstrasse 93, 8047 Zürich.

17.02.1999

(4052)

Pizzeria Da Gabriella, G. Guggenbühl, in M e i l e n , Betrieb einer Piz-
zeria, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 23. 04. 1980, S. 1333). Firma neu:
Ristorante Casa Gabriella, Gabriella Guggenbühl.

17.02.1999

(4053)

Impex, Mansour Firouzian, in  A d l i s w i l , Import und Export von
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1994, S. 4359).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.02.1999

(4054)

Manfred Hödl Unternehmensberatung, in  U r d o r f , Unternehmens-
beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 1996, S. 7005). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.02.1999

(4055)

Max Gamper, elektro-technische Anlagen, in W i n t e r t h u r , Einzel-
firma (SHAB Nr. 196 vom 23. 08. 1961, S. 2471). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

17.02.1999

(4056)

Peter Jaggi, Pax Versicherungen, Generalagentur Zürich, in  Z ü r i c h ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1995, S. 3763). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.02.1999

(4057)

Prisma Foto Video, D. Peter, in  A d l i s w i l , Einzelfirma (SHAB Nr.
222 vom 14. 11. 1996, S. 7005). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom
12.11.1998 der Konkurs eröffnet worden.

17.02.1999

(4058)

IDEE-FIX-MONTAGEN, Ch. Titus + Co, in  Z ü r i c h , Brahmsstras-
se 60, 8003 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 6. 01.
1999. Zweck: Durchführung von allgemeinen Montagen insbesondere
Büroeinrichtungen. Eingetragene Personen: Bertschinger, Daniel, von
Dübendorf, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;Titus, Chri-
stian, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bert-
schinger, Tamara, von Dübendorf und Vechigen, in Zürich, mit Einzel-
prokura.

17.02.1999

(4059)

Restaurant Post, Hedingen, Peter Arnold + Yvonne Bührer, in H e -
d i n g e n , Zwillikerstrasse 9, 8908 Hedingen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 10. 1997. Zweck: Betrieb des Restaurants
Post in Hedingen. Eingetragene Personen: Arnold, Peter, von Willisau
Stadt, in Arni-Islisberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bührer,
Yvonne, von Neuhausen am Rheinfall, in Arni-Islisberg, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift.

17.02.1999

(4060)

Y. Mussetti Sacchetto & Partner - Externes Personalmanagement, in
K ü s n a c h t Z H , Fähnlibrunnenstrasse 5, 8700 Küsnacht, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Personalar-
beit, grafologische Gutachten sowie testpsychologische Abklärungen.
Eingetragene Personen: Mussetti Sacchetto, Yolanda, von Langenthal,
in Küsnacht ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Sacchetto, Mi-
chael, von Langenthal, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.

17.02.1999

(4061)

Wolf Hörig & Partner, bisher in R o r b a s , Büro für Personal- und Un-
ternehmensberatung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09.
1989, S. 3675). Sitz neu: B ü l a c h . Domizil neu: Frohburgweg 11, 8180
Bülach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hörig, Wolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bülach, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rorbas]; Hörig-Meyer, Lotty, von Villmergen, in Bü-
lach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorbas].

17.02.1999

(4062)

A. Wimmer und Partner, in  Z u m i k o n , Handel und Vermittlung von
Waren aller Art auf Agenturbasis, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 15. 03. 1995, S. 1449). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

17.02.1999

(4063)

Humid Repair, P. Bircher und J. Hägeli, in O b e r g l a t t , Reparatur,
Installation und Vermietung von gewerblichen Kleinkälteanlagen, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 1994, S. 7117). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

17.02.1999

(840)

Origo AG, in B e r n , Stadtbachstrasse 36, 3012 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 1999. Zweck: Erbringen
von allgemeinen Dienstleistungen im Informatiksektor, Handel mit
Hard- und Softwareprodukten; sie kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Zwei Fahrzeuge der Marke "BMW", Natels, Personal-
computer und Mobiliar zum Maximalpreis von CHF 32’665.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Ludi, Kaspar, von Lenk, in Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Christian, von Wattenwil, in
Wattenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides
Peat, in Bern, Revisionsstelle.

17.02.1999

(841)

Berner Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft, in B e r n , Betrieb von
und Beteiligung an Versicherungen und Rückversicherungen aller Art
mit Auschluss des direkten Lebensversicherungsgeschäfts, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7379). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Krättli, Paul, von Untervaz, in
Bolligen,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gyger, Ra-
oul, von Frutigen, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leu, Jean-Pierre, von Winterthur, in Boll, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schwarz, Hanspeter, von Bowil, in Mühlethurnen, Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Proché, Peter Dr., von Oesterreich, in Kilch-
berg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Squindo, Peter, von Zü-
rich und Opfertshofen SH, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gredig, Georg, von Zürich und Tschappina, in Horgen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Horst, Georg Paris, von Döttingen, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bretscher, Jürg, von Winter-
thur, in Ellikon an der Thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ei-
chenberger, Arnaud, von Birr, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gähwiler, Mario, von Kirchberg SG, in Schwarzen-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürbin, Dominik, von We-
genstetten, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blöchli-
ger Thomas, Christine, von Bolligen, in Wollerau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frei, Cornelia, von Diepoldsau, in Bonstetten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

1224 – No 37

23. 2. 1999

17.02.1999

(842)

Berner Kantonalbank, in B e r n , Besorgung aller banküblichen Ge-
schäfte usw. Institut öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 213 vom 03. 11.
1998, S. 7486). Domizil neu: Bundesplatz 8, 3011 Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kammer, Rudolf, von Wim-
mis, in Ipsach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sohm, Ro-
bert R., von Basel und Ittigen, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grossenbacher, Urs, von Trachselwald, in Ringgenberg BE, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Tschopp,
Rudolf, von Knutwil, in Littau, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Schumacher, Markus, von Schüpfheim, in
Schüpfheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Bill, Hans-Ulrich, von
Kernenried, in Stettlen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Blank, Kurt, von Bolligen, in Ostermundigen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Camponovo, Peter,
von Chiasso, in Lengnau bei Biel, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Eisenring, Paul, von Bolligen und Bern, in
Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Lüthi, Katharina, von Rüderswil, in Langenthal, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Messerli, Daniel Peter, von
Kaufdorf, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Morgenegg, Werner, von Köniz, in Bremgarten bei Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Salzge-
ber, Peter, von Tägerig, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Schmalz, Philippe, von Büren an der Aare,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Seiler, Adolf, von Bönigen, in Kehrsatz, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Zaugg, René, von Trub, in Thun, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zenger, Emil,
von Hasliberg, in Liebefeld, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bichsel,
Stephan, von Sumiswald, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Daniel, von Frutigen, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gysin, Hans-Rudolf, von Lampenberg, in Zollikofen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dellsperger, Claudio, von Vechigen, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Gustav, von Röthen-
bach bei Herzogenbuchsee, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Brunner, Adrian, von Iseltwald, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Schneeberger, Matthias, von Krauchthal, in Aarwangen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Seiler, Christoph, von Bönigen, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Freiburghaus, Rolf, von Neuenegg, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Grisenti, Marcel, von Trub, in It-
tigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Frantzen, Andreas, von Bern, in
Spiegel bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Hans Georg,
von Gais, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zumstein, An-
dreas, von Herzogenbuchsee, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Burch, Christian, von Sarnen, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Geissbühler, Alex, von Sumiswald, in Bösingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kindler, Beat, von Bolligen, in Niederhünigen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schor, Walter, von Salvenach, in Schliern
bei Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Hirschi, Markus, von Schan-
gnau, in Schmitten FR, mit Kollektivprokura zu zweien; Mast, René, von
Guggisberg, in Schüpfen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Wenger, Rolf, von Höfen, in Interlaken, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Joss, Herbert, von
Worb, in Rechthalten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Sedmig, Paul, von Österreich, in Grolley, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schären, Martin, von
Spiez, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Bogenstätter, Andreas, von Thunstetten, in Lyss, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wildhaber,
Franziska, von Schwadernau, in Worben, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

17.02.1999

(843)

Meier AG Oberdiessbach, in  O b e r d i e s s b a c h , Handel mit Auto-
mobilen und Telekommunikationsgeräten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3746).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Kurt, von Schleitheim, in Thun, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Meinerzhagen, René, von Wachseldorn, in
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Jürg, von Schleitheim, in Linden, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident]; Räber Treuhand, in Hurden, Revisions-
stelle. Zweigniederlassung neu: Köniz.

17.02.1999

(844)

Riopedras AG, in B e r n , Engroshandel mit Edelsteinen und Halb-
edelsteinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 24. 07. 1979, S.
2367). Domizil neu: Genfergasse 10, 3011 Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.

17.02.1999

(845)

Tekari GmbH, in B e r n , Betrieb eines Gipser- und Malergeschäftes
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 18. 01.
1999, S. 344). Statutenänderung: 5. 02. 1999. Firma neu: Tekari AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Tekari SA). Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Zweck neu: Betrieb eines Gipserei- und Malergeschäftes
und bei Bedarf anderer, mit dem Baugewerbe verbundener Unterneh-
mungen; Handel mit Bau- und ähnlichen Materialien; Erbringen bauge-
werblicher Dienstleistungen; sie kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: Stammkapital von CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände neu: Umwandlung von einer Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft gemäss Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 5.2.1999 aufgrund der Um-
wandlungsbilanz per 5.2.1999, welche Aktiven von CHF 105’377.10 und
Passiven von CHF 4’681.70 ausweist. Das Stammkapital von CHF
100’000.– wird umgewandelt in Aktienkapital von CHF 100’000.–, wo-
für anstelle der 2 Stammeinlagen von CHF 60’000.– resp. 40’000.– 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lotfi, Jaza, von Hirzel, in Ostermundi-
gen, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tekari, Abdessatar, von Sigriswil, in Bern, Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift [bisher: Abdessatar, Tekari, mit einer Stammein-
lage von CHF 60’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Mäder, Iris,
von Boswil, in Schliern bei Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Admag Bern Administration AG, in Bern, Revisionsstelle.

17.02.1999

(846)

Atalantic GmbH, in B e r n , Tannenweg 12 A, 3012 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02.
1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Public
Relations und Marketing; An- und Verkauf sowie Vermittlung von Lie-
genschaften; Handel mit Waren aller Art; sie kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Marti Reichardt, Ursula, von Basel
und Kienberg, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Reichardt,
Paul, von Basel, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

17.02.1999

(847)

Raschle &amp; Kranz, Atelier für Kommunikation GmbH, in B e r n , Kir-
chenfeldstrasse 55, 3005 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 1999. Zweck: Beratung von
Unternehmen, Organisationen oder Personen in den Bereichen Kom-
munikation, Öffentlichkeitsarbeit und Werbung sowie Konzeption, Ge-
staltung und Herstellung von Broschüren, Zeitschriften, Büchern und
elektronischen Medien; sie kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 53’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Sacheinlagevertrag vom
11.2.1999: Büromobiliar zum Übernahmepreis von CHF 6’806.–, wel-
cher an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kranz, Barbara, von Köniz, in Thun, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Raschle, Iwan, von Mos-
nang, in Ottikon (Gossau ZH), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–; Hansen, Philipp, von Interlaken, in Bern, Gesellschafter, mit
Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Loosli, Jan, von Sumiswald, in Gwatt (Thun), Gesellschafter, mit Kollek-
tivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Petö-
vari, Alexandre, von Thun, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

17.02.1999

(848)

Garage Fahrni &amp; Kohli GmbH, in  O s t e r m u n d i g e n , Betrieb ei-
ner Autogarage, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100
vom 27. 05. 1998, S. 3583). Statutenänderung: 5. 02. 1999. Firma neu: Ga-
rage Pro Auto SK GmbH. Zweck neu: Handel mit Autos sowie Rapara-
tur von Autos; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fahrni, Bruno, von Unterlangenegg, in Neuenegg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kohli, Stefan, von Rüschegg, in Ostermundigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
40’000.– [bisher: in Rüfenacht BE, mit einer Stammeinlage von CHF
30’000.–].

17.02.1999

(849)

Grandesfleurs, in B e r n , Stärkung der Position ihrer Mitglieder auf
dem schweizerischen Blumenmarkt usw. Genossenschaft (SHAB Nr.
219 vom 10. 11. 1995, S. 6171). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.

17.02.1999

(850)

Schweizerische Kynologische Gesellschaft SKG, in B e r n , Wahrung
der kynologischen Interessen in der Schweiz und deren Vertretung ge-
genüber Behörden und ausländischen kynologischen Organisationen,
Verein (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 1995, S. 5286). Statutenänderung: 26.
04. 1997, 13. 12. 1997. Zweck neu: Wahrung der kynologischen Interes-
sen in der Schweiz und deren Vertretung gegenüber Behörden und aus-
ländischen kynologischen Organisationen; Förderung des Rassehundes
und Vermittlung von Informationen und Wissen an Mitglieder und Drit-
te über das Wesen des Hundes und dessen Beziehung zum Menschen
sowie Zucht, Haltung, Erziehung und Ausbildung von Hunden nach
wissenschaftlichen Erkenntnissen, sportlich fairer Gesinnung und den
Grundsätzen des Tierschutzgedankens sowie der eidgenössischen Tier-
schutzgesetzgebung. Organisation neu: Delegiertenversammlung, Zen-
tralvorstand, Arbeitsgemeinschaften und Kontrollstelle. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Hans, von Thayn-
gen, in Seuzach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Paschoud, Jean-Mau-
rice, von Lutry und Forel (Lavaux), in Saint-Sulpice VD, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident; Walliser, Eva,
von Dornach, in Lauperswil, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsident; Egli, Marcel, von Bronschhofen, in Dü-
bendorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rub, Peter, von
Bern und Böttstein, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mosimann, Eva, von Signau, in Köniz, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Joller, Joseph, von Dallenwil und Kriens, in
Rigi Kaltbad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kull, Susan-
na, von Zürich und Othmarsingen, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leuenberger, Beat, von Rüderswil, in Les Breu-
leux, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyland, Jean-Da-
niel, von Le Lieu, in Essert-Pittet, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Urs, von Thalwil und Hittnau, in Bauma, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rossier-Feuz, Christine, von Rouge-
mont, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nacht,
Eduard, von Bern und Vechigen, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

17.02.1999

(851)

Musik Hug AG, Zweigniederlassung Bern, in B e r n , Handel mit und
Vermietung von Musikalien, Instrumenten, Radio-, Fernseh- und Ton-
wiedergabeapparaten, Ton- und Bildträgern usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2858), mit Hauptsitz in: Zürich. Lö-
schung infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung.

17.02.1999

(852)

ALBRECHT KMU-Beratung, in  W o h l e n b e i B e r n , Rieder-
hölzli 12, 3033 Wohlen bei Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung und operative Unterstützung von Personen, Unternehmen
und öffentlichen Verwaltungen. Eingetragene Personen: Albrecht,
Heinrich, von Dielsdorf, in Wohlen bei Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Friedli Albrecht, Madeleine, von Dielsdorf, in Wohlen bei Bern,
mit Einzelunterschrift.

17.02.1999

(853)

Theo Ochsenbein toc informatik, in W o r b , Maurmoos 1181, 3075 Rü-
fenacht BE, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatik-Dienst-
leistungen: Team-Coaching, Organisationsberatung, Computer-Schu-
lung und Projektleitungen. Eingetragene Personen: Ochsenbein, Theo-
dor genannt Theo, von Neuenegg, in Rüfenacht BE, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Ochsenbein-Stalder, Therese, von Neuenegg und Lützel-
flüh, in Rüfenacht BE, mit Einzelunterschrift.

17.02.1999

(854)

EURO ACTIVE HOLIDAYS Hansjürg Madörin, bisher in I t t i g e n ,
Organisation und Verkauf von Sport- und Aktiv-Ferien in Europa usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 997). Sitz neu: B o l l i -
g e n . Domizil neu: Bodenacker 21, 3065 Bolligen.

17.02.1999

(855)

Roland Seiler &amp; Co, in  K i r c h d o r f B E , Betrieb des Restaurants
Ochsen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 1997, S.
2827). Firma neu: Nelly Zysset-Bühlmann. Rechtsform neu: Einzelfir-
ma. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschaf-
ters Seiler, Roland, von Lauperswil, in Kirchdorf BE, aufgelöst. Die Fir-
ma ist erloschen. Sämtliche Aktiven und Passiven der Gesellschaft
wachsen der Kommanditärin, Zysset-Bühlmann, Nelly, an, die das Ge-
schäft gemäss Art. 579 OR unter der Firma "Nelly Zysset-Bühlmann",
als Einzelfirma fortführt.Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Seiler, Roland, von Lauperswil, in Kirchdorf BE, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zysset-Bühlmann, Nelly, von Kirchdorf
BE, in Kirchdorf BE, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 10’000, Kommanditärin].

Luzern – Lucerne – Lucerna

12. Februar 1999
Meprofil AG, bisher in S t e i n A G , Fabrikation von und Handel mit
Metallwaren und Bauzubehör (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3405).
Statutenänderung vom 22. Dezember 1998. Neue Firma: Romifil AG.
Der Sitz der Gesellschaft wurde nach S c h ö t z verlegt. Neue Adresse:
Sportplatzstrasse 15, bei Anton Albisser, 6247 Schötz. Die ursprüngli-
chen Statuten datieren vom 19. Dezember 1996. Zweck: Fabrikation von
und Handel mit Metallwaren und Bauzubehör aller Art; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum.
Aktienkapital: Fr. 250 000, eingeteilt in 250 Namenaktien zu Fr. 1000,
voll einbezahlt. Die Namenaktien sind vinkuliert. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Verwal-
tungsrat: Präsident: Walter Mittner, von Braggio, in Hottwil. Mitglied:
Rolf Steinacher, von Gansingen, in Hottwil (beide bisher). Sie zeichnen
kollektiv zu zweien. Revisionsstelle: Treuhandbüro P. Herzig AG, in All-
schwil (bisher).

12. Februar 1999
Allgemeine Bestattungs GmbH Luzern, in L u z e r n , Hallwilerweg 5,
6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statuten vom 11. 02. 1999. Zweck: Führung eines Bestattungsinstitutes
sowie Durchführung von Leichentransporten; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital:
Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 10 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Gesellschafter: Erwin Jenny, von Retschwil, in Hitzkirch;
Stammeinlage Fr. 10 000. Niklaus Wicky, von Luzern und Gunzwil, in
Luzern; Stammeinlage Fr. 10 000. Geschäftsführer: Niklaus Wicky (Ge-
sellschafter). Er zeichnet einzeln.

12. Februar 1999
Top Cars Meggen GmbH, in M e g g e n , Luzernerstrasse 35, 6045
Meggen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tuten vom 11. 02. 1999. Zweck: Betrieb einer Carosseriewerkstatt mit
Autohandel; Erbringung weiterer Dienstleistungen; Beteiligungen; Er-
werb, Halten und Veräusserung von Grundstücken; Ausübung aller
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten. Stammkapital:
Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 19 000 und Fr. 1000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Friederike Schoch, von Unter-
ägeri, in Meierskappel; Stammeinlage Fr. 19 000. Werner Schoch, von
Obfelden, in Meierskappel; Stammeinlage Fr. 1000. Geschäftsführer:
Werner Schoch (Gesellschafter). Er zeichnet einzeln. Zeichnungsbe-
rechtigte: Friederike Schoch (Gesellschafterin). Sie zeichnet einzeln.

12. Februar 1999
OeKK Oeffentliche Krankenkasse Luzern, in L u z e r n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8898). Die Prokura des Mit-
gliedes der Geschäftsleitung Markus Notter ist erloschen. Die Unter-
schrift des Mitgliedes der Geschäftsleitung Simon Mani ist erloschen.
Neues Mitglied der Geschäftsleitung ist Volker Zaugg, von Wyssachen,
in Ennetbürgen. Er führt Kollektivprokura zu zweien mit Donald Lo-
cher oder Daniel Lauper (Mitglieder der Geschäftsleitung). Daniel
Lauper, vorgenannt, zeichnet nun kollektiv zu zweien; demnach ist sei-
ne Prokura erloschen. Rolf Albisser und Marco Crameri, Mitglieder der
Geschäftsleitung, führen neu Kollektivprokura zu zweien mit Donald
Locher oder Daniel Lauper (Mitglieder der Geschäftsleitung); dem-
nach wurden ihre Unterschriften geändert.

12. Februar 1999
Otto Bock (Schweiz) AG [Otto Bock (Suisse) SA] [Otto Bock (Switzer-
land) Ltd.], 
in  D i e r i k o n , Orthopädie usw. (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 1998, S. 3973). Die Unterschrift des Geschäftsführers Taras Kon-
stantin Rebet ist erloschen. Neue Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift ist Dr. Annette Bettina genannt Bettina Keller, von Oberthal, in
Meggen.

12. Februar 1999
Stern Truck AG, in L i t t a u , Unterwilrain 16, 6014 Littau. Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statuten vom 10. 02. 1999. Zweck: Vertrieb
von Nutzfahrzeugen der Marke Mercedes-Benz sowie Ersatzteilen und
Zubehör; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten und Li-
zenzen sowie Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapital: Fr. 500 000,
eingeteilt in 500 Namenaktien zu Fr. 1000, voll einbezahlt. Die Namen-
aktien sind vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Verwaltungsrat: Präsident: Paul Grossen-
bacher, von Trachselwald, in Möriken-Wildegg. Mitglied: Wilhelm Grü-
nenfelder, von Vilters-Wangs, in Hergiswil NW. Mitglied: Christian
Herrmann, von Rohrbachgraben, in Kriens. Mitglied: Anna Kiener, von
Schwyz und Gelfingen, in Steinen. Mitglied: Hans Kiener, von Gelfin-
gen, in Steinen. Sie zeichnen kollektiv zu zweien. Prokurist: Rolf Roschi,
von Oberwil bei Büren, in Steinen. Er führt Kollektivprokura zu zwei-
en. Revisionsstelle: Lufida Revisions AG, in Luzern.

12. Februar 1999
Maschinenfabrik Hochdorf AG (Fabrique de Machines Hochdorf SA),
in  H o c h d o r f (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 346). Statutenände-
rung vom 4. Februar 1999. Die Firma lautet nun: Aebi MFH AG (Aebi
MFH SA) (Aebi MFH Ltd). 
Neuer Zweck: Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Maschinen, Fahrzeugen und deren Komponenten, ins-
besondere für die Kommunaltechnik; Beteiligungen; Erwerb, Halten,
Überbauung und Veräusserung von Grundstücken; Ausübung aller
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten. Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen. Die Unter-
schrift des Geschäftsführers Robert Höltschi ist erloschen. Cornel Hur-
ter, bisher Geschäftsführer, ist nun Prokurist; er führt weiterhin Kollek-
tivprokura zu zweien. Dieter M. Matter, Geschäftsführer, zeichnet nun
kollektiv zu zweien; demnach ist seine Prokura erloschen.

12. Februar 1999
Baugenossenschaft zum Frohen Alter, in Emmenbrücke, Gemeinde
E m m e n (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5356). Statutenände-
rung vom 24. November 1998. Dadurch wurde keine publikationspflich-
tige Tatsache betroffen.

12. Februar 1999
Globetrotter GmbH, in L u z e r n , Schallplatten, Ton- und Bildträger
usw. (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1989, S. 1923). Statutenänderung vom 1.
Februar 1999. Der bisherige Gesellschafter Arnold Blättler tritt von sei-
ner Stammeinlage von Fr. 170 000 deren Fr. 20 000 an die bisherige Ge-
sellschafterin «Noldy Blättler AG» (bisher «Noldy Blättler AG, Hergis-
wil am See»), in Hergiswil NW sowie Fr. 40 000 an die neue Gesellschaf-
terin Doris Stock, von Boniswil, in Luzern, und Fr. 10 000 an den neuen
Gesellschafter Raphael Blättler, von und in Hergiswil NW, ab. Das
Stammkapital beträgt weiterhin Fr. 200 000, neu eingeteilt in folgende
vier Stammeinlagen: Fr. 100 000 des Arnold Blättler (vorgenannt),
Fr. 50 000 der «Noldy Blättler AG» (vorgenannt), Fr. 40 000 der Doris
Stock (neu) und Fr. 10 000 des Raphael Blättler (neu). Arnold Blättler,
vorgenannt, wohnt nun in Hergiswil NW.

12. Februar 1999
cp collegium paci GmbH, in H o r w , Althausweid 16, 6047 Kastanien-
baum. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
ten vom 04. 02. 1999. Zweck: Schulung im Bereich der Persönlichkeits-
bildung und Persönlichkeitsweiterbildung sowie Erbringung von
Dienstleistungen und Beratung im Zusammenhang mit Trendinforma-
tionen aller Art; Tätigung in der Forschung holistischen und orthomen-
talen Wissenschaften; Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Li-
teratur, Zeitschriften, Periodikas und Multimedia-Informationsmitteln;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten und Lizenzrech-
ten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung

23. 2. 1999

No 37 – 1225

von Grundbesitz. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen
zu Fr. 19 000 und Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter:
Matthias Hegglin, von und in Zug; Stammeinlage Fr. 1000. Monika
Schmid, von Seon, in Horw; Stammeinlage Fr. 19 000. Geschäftsführe-
rin: Monika Schmid (Gesellschafterin). Sie zeichnet einzeln.

12. Februar 1999
Musical Rickenbach GmbH, in R i c k e n b a c h , Wesmeristrasse 14,
bei Ruedi Bättig, 6221 Rickenbach. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statuten vom 10. 02. 1999. Zweck: Organisation
und Aufführung von Musicals. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in
Stammeinlagen zu Fr. 10 000 und Fr. 2000. Publikationsorgan: SHAB.
Gesellschafter: Ruedi Bättig, von und in Rickenbach LU; Stammeinlage
Fr. 2000. Genossenschaft für sozialen Wohnungsbau Rickenbach, in
Rickenbach LU; Stammeinlage Fr. 2000. Rickenbacher Kulturforum, in
Rickenbach LU; Stammeinlage Fr. 10 000. André Meier, von und in
Rickenbach LU; Stammeinlage Fr. 2000. Iwan Wechsler, von und in
Rickenbach LU; Stammeinlage Fr. 2000. Josef Wey, von und in Ricken-
bach LU; Stammeinlage Fr. 2000. Geschäftsführer: Ruedi Bättig (Ge-
sellschafter). Susanne Brunner, von Rickenbach LU, in Eich. Iwan
Wechsler (Gesellschafter). Sie zeichnen kollektiv zu zweien.

12. Februar 1999
Sun Set Club GmbH, in L u z e r n , Bräunungs-, Fitness-, Sauna-, Mas-
sagen- und Kosmetikstudio (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3063).
Die Unterschrift des Geschäftsführers Salvatore Nieli ist erloschen.
Neue Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien sind Karsten
Buchholz, deutscher Staatsangehöriger, in Buchrain, und Aldo Greco,
italienischer Staatsangehöriger, in Kriens.

12. Februar 1999
Burkart &amp; Ramundo GmbH, in  B e r o m ü n s t e r , Industriestrasse
15, 6215 Beromünster. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statuten vom 09. 02. 1999. Zweck: Import und Verkauf von
Keramikplatten, Natursteinen und Sanitärbedarf; Erwerb und Veräus-
serung von Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital: Fr. 50 000, ein-
geteilt in Stammeinlagen zu Fr. 25 000. Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 09. 02. 1999 und Bilanz per 31. 12. 1998 über-
nimmt die Gesellschaft von der bisherigen Kollektivgesellschaft «BR
Trading Burkart &amp; Ramundo», in Beromünster, sämtliche Aktiven (in-
klusive WIR-Konti Fr. 536.20), deren Wert zusammen Fr. 225 220.45 be-
trägt und das gesamte Fremdkapital im Werte von Fr. 57 022.35 zum
Preise von Fr. 168 198.10,. wovon Fr. 50 000 an das Stammkapital ange-
rechnet werden. Marcel Burkart, von Mauensee und Wilihof, in Stans-
stad, werden Fr. 63 539.81, und Walter Ramundo, von und in Gunzwil,
Fr. 54 658.29 als Forderung gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB.
Gesellschafter: Marcel Burkart, von Mauensee und Wilihof, in Stans-
stad; Stammeinlage Fr. 25 000. Walter Ramundo, von und in Gunzwil;
Stammeinlage Fr. 25 000. Geschäftsführer: Marcel Burkart (Gesell-
schafter). Walter Ramundo (Gesellschafter). Sie zeichnen einzeln.

12. Februar 1999
didanet gmbh, in L u z e r n , Wesemlin-Terrasse 28, 6006 Luzern. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
10. 02. 1999. Zweck:Aus- und Weiterbildung von Personal und Lehrper-
sonen; Beratung von Firmen, Schulen und Organisationen; Entwicklung
von sowie Handel mit Informations- und Lernsystemen; Erwerb und
Veräusserung von Patenten und Lizenzen, im besonderen für die eigene
Software sowie Liegenschaften;

Beteiligungen.

Stammkapital:

Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 19 000 und Fr. 1000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Bruno Frischherz, von Schwyz, in
Luzern; Stammeinlage Fr. 19 000. Leopold Mantz, von Zürich, in Küss-
nacht am Rigi; Stammeinlage Fr. 1000. Geschäftsführer: Bruno Frisch-
herz (Gesellschafter). Er zeichnet einzeln. Zeichnungsberechtigte: Bar-
bara Mantz Frischherz, von Schwyz, in Luzern. Leopold Mantz (Gesell-
schafter). Sie zeichnen kollektiv zu zweien.

12. Februar 1999
BR Trading Burkart &amp; Ramundo, in  B e r o m ü n s t e r , Waren aller
Art; Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 1995, S. 2780). Die-
se Kollektivgesellschaft hat sich auf den 31. Dezember 1998 aufgelöst.
Die Firma ist nach durchgeführter Liquidation erloschen. Sämtliche
Aktiven und das gesamte Fremdkapital gehen über an die neue «Bur-
kart &amp; Ramundo GmbH», in Beromünster.

12. Februar 1999
Weingut Heidegg Peter Schuler, in G e l f i n g e n , Heidegg, 6284 Gel-
fingen. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion von Weinen.
Inhaber: Peter Schuler, von Rothenthurm, in Gelfingen.

Uri – Uri – Uri

12. Februar 1999
Zigerlig AG Schreinerei und Holzbau, in  A n d e r m a t t , Ausführung
von sämtlichen Schreinerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 31. 07. 1997, S. 5489). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Würsch, Arnold, von Emmetten, in Engelberg, Revi-
sionsstelle.

12. Februar 1999
Walo Bertschinger AG, in  A l t d o r f U R , Übernahme und Ausfüh-
rung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8512), mit Hauptsitz
in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeppli, Werner,
von Wädenswil, in St-Sulpice VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Laurent, Pierpaolo, von Breganzona, in Breganzona, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

12. Februar 1999
PK-Engineering AG Schwyz, in  A l t d o r f U R , Betrieb eines Inge-
nieurbüros usw., Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (SHAB Nr. 215 vom
05. 11. 1996, S. 6769), mit Hauptsitz in: Schwyz. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handels-
register gelöscht.

12. Februar 1999
Kaiser, City-Bistro, in  A l t d o r f U R , Gitschenstrasse 4, 6460 Alt-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Bistros. Einge-
tragene Personen: Kaiser, Georg, von Subingen, in Erstfeld, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

12. Februar 1999
Tempo Libero, Freizeitmode de Pinto, in  A l t d o r f U R , Detailhan-
del von Sport- und Freizeitmode, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 1996, S. 2997). Domizil neu: Tellsgasse 9, 6460 Altdorf. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: de Pinto, Francesco, von Schwyz, in
Altdorf UR, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehö-
riger].

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

12. Februar 1999
M. Zeller-Stocker, Restaurant Schwand, in E n g e l b e r g , Führen ei-
nes Gastgewerbebetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1993,
S. 549). Löschung der Firma infolge Geschäftsüberganges.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

17.02.1999

(185)

AGS - Aktiengesellschaft für Spielautomaten, in S t a n s , Vertrieb von
Unterhaltungsautomaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 25. 05. 1994, S. 2880). Domizil neu: c/o Fuhrer und Partner Audit
AG, Stansstaderstrasse 54, 6370 Stans.

17.02.1999

(186)

Alconsa Finanz AG, in  S t a n s s t a d , Übernahme von Mandaten und
Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 1996, S. 4627). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Beckmann, Elmar, von Luzern und
Lütschental, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christen, Urs, von Wolfenschiessen, in Stansstad, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fürigen, Gemeinde Stansstad];
Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in Luzern, Revisionsstelle.

17.02.1999

(187)

Alcopor Holding AG, in H e r g i s w i l N W , Beteiligung an sowie
Leitung und Finanzierung von Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4837).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Machowetz, Manfred, von Zürich, in Her-
metschwil-Staffeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reimann, Alain, von Rapperswil SG, in
Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.02.1999

(188)

Electro-Pol AG, in S t a n s , Ausführung von Starkstrom- und
Schwachstrominstallationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
06. 08. 1997, S. 5589). Domizil neu: c/o Fuhrer Treuhand, Stansstader-
strasse 54, 6370 Stans.

17.02.1999

(189)

Telepoint AG, in S t a n s , Import von und Handel mit Telekommuni-
kationsprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S.
2861). Domizil neu: c/o Fuhrer und Partner Audit AG, Stansstaderstras-
se 54, 6370 Stans.

17.02.1999

(190)

Urs Christen Treuhand AG, in  S t a n s s t a d , Übernahme von Manda-
ten und Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1995, S. 6046). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beckmann, Elmar, von Lu-
zern und Lütschental, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Christen, Urs, von Wolfenschiessen, in Stans-
stad, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fürigen, Gemeinde
Stansstad];Arnold, Rolf, von Kriens, in Kriens, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zobrist, Erika, von Brienz BE, in Ennetmoos, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.

Glarus – Glaris – Glarona

17.02.1999

(108)

DP Datapool Holding AG, in G l a r u s , Ausübung von Holdingfunk-
tionen, insbesondere Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1995, S. 4597). Statutenände-
rung: 15. 02. 1999. Zweck neu: Ausübung von Holdingfunktionen, insbe-
sondere Beteiligungen an anderen Unternehmungen; Vermittlung und
Gewährung von Risikokapital, Finanzierungen, Darlehen, Hypotheken
und Investments; technische und kommerzielle Verwertung von Fabri-
kationsverfahren sowie von Patent-, Lizenz- oder irgendwelchen ande-
ren Rechten; Verwaltung von Investments und Vermögenswerten aller
Art; Erledigung von Mandaten auf dem Dienstleistungssektor in die-
sem Zusammenhang; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien auf eigene oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 500.–]. Die Erhöhung des Aktienkapitals
von CHF 50’000.– auf CHF 100’000.– erfolgte durch Erhöhung des
Nennwertes der 100 Inhaberaktien von CHF 500.– auf CHF 1’000.–.

17.02.1999

(109)

FM Forest Management AG, in G l a r u s , Verwaltung, Vermittlung
und Gewährung von Risikokapital, Finanzierungen, Darlehen, Hypo-
theken und Investments, insbesondere im Bereich der Waldwirtschaft,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1993, S. 1521). Firma neu:
FM Forest Management AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 15.02.1999 aufgelöst. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Semadeni, lic.iur. Bruno, von
Poschiavo, in Mollis, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

17.02.1999

(110)

Romer Pneu Service SSS GmbH, in  B i l t e n , Ussbühl, 8865 Bilten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 02. 1999. Zweck: Betrieb eines Pneu Hauses sowie einer Auto
Garage; Handel mit Fahrzeugen und Autoersatz- und -zubehörteilen.
Sie kann im weitern mit Waren aller Art handeln, Geschäfte jeder Art
vermitteln, Kommissions-, Finanz-, Kredit- und Darlehensgeschäfte tä-
tigen, Lizenzen, Patente und Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern und sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Zweig-
niederlassungen errichten und im In- und Ausland tätig sein. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder durch Zir-
kular. Eingetragene Personen: Salandi, Hansjörg, von Mollis, in Mollis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Schmid, Franz, von
Einsiedeln, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–;
Stokic, Cvijan, bosnischer Staatsangehöriger, in Bilten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Schmid-Metzger, Frederike, von Ein-
siedeln, in Altendorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

Zug – Zoug – Zugo

17.02.1999

(1316)

Efeka AG (Efeka SA) (Efeka Ltd), Sitz: Z u g , Herstellung, Kauf, Ver-
kauf, Vertrieb, Import und Export von medizinischen Apparaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998, S. 6687). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Suter, Dr.Thomas W., Heimat: Horgen,Winterthur,
in Zürich, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.02.1999

(1317)

AHP (Schweiz) AG (AHP (Suisse) SA) (AHP (Switzerland) Ltd), Sitz:
Z u g , Herstellung und Vertrieb von Produkten auf dem Gesundheits-
sektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998, S. 6687). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Suter, Dr. Thomas W., Heimat: Horgen,
Winterthur, in Zürich, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

17.02.1999

(1318)

Qualicon Consulenze SA, Sitz: Z u g , Betrieb einer Unternehmensbe-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.1995, S. 934). Ein-
getragene Personen Neu: A’Porta, Men, Heimat: Scuol, in Fusio, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Wörnhard, Max,
Heimat: Untereggen, in Gümligen, Sekretär mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

17.02.1999

(1319)

Josef Odermatt, Bau und Möbelschreinerei, Sitz: U n t e r ä g e r i , Bau
und Möbelschreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 07.05.1982, S.
1467). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

17.02.1999

(1320)

Arondo Vertrieb Infanger &amp; Co, Sitz: H ü n e n b e r g , Vertrieb von
Nahrungsmitteln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17.06.1997,
S. 4190). Löschung: Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma
erloschen.

17.02.1999

(1321)

Treuhandgesellschaft Revima AG (Société Fiduciaire Revima SA), Sitz:
Z u g , Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des
Finanz- und Rechnungswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
29.08.1997, S. 6352). Eingetragene Personen Geändert: Alleedo Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Lydata AG Treuhandgesell-
schaft]. Neu: Kus, Daniel, Heimat: Männedorf, in Zürich, Prokurist mit
Einzelprokura. Gelöscht: [Jann, Walter H., Heimat: Ennetbürgen, in Al-
tendorf, Präsident mit Einzelunterschrift].

17.02.1999

(1322)

S.A.M. Strategisches Anlagemanagement AG in Liquidation, Sitz:
Z u g , Erwerb und Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 12.01.1998, S. 175). Domizil Gelöscht: [c/o Testor
Treuhand, ZN Zug, Baarerstrasse 59, 6300 Zug].

17.02.1999

(1323)

PPP AG Pharmaceutical Planning and Processing, Sitz: [bisher: A l l -
s c h w i l ], Entwicklung, Konstruktion und Realisation pharmazeuti-
scher Technologien,Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 123 vom 28.06.1994,
Seite 3610). Statutenänderung: 11.02.1999. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: Untermüli 9, 6300 Zug. Zweck: Entwicklung, Konstruktion und
Realisation pharmazeutischer Technologien; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 200
Inhaberaktien zu CHF 500. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetra-
gene Personen Bisher: Oridan Daniel Brunschwig, in Basel, Revisions-
stelle. Geändert: Maître-Schille, Gaston, Heimat: Epauvillers, in Ober-
lunkhofen, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Ruffieux-Bucher, Elisabeth, Hei-
mat: Düdingen, in Allschwil, Präsidentin mit Einzelunterschrift].

17.02.1999

(1324)

Catella AG, Sitz: Z u g , Entwicklung, Erwerb, Nutzung, Lizenzierung
und Veräusserung von Immaterialgüterrechten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.1998, S. 8472). Eingetragene Personen
Neu: Björklund, Johan, Heimat: Schweden, in Stocksund (SE), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.02.1999

(1325)

Cerex AG (Cerex Ltd) (Cerex SA), Sitz: Z u g , Planung, Engineering,
Bau und Betrieb von Lebensmittelproduktionseinrichtungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.1998, S. 4651). Eingetragene Per-
sonen Neu: Schlaubitz, Herbert C., Heimat: Meikirch, in Walchwil, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Bichsel, Simon, Heimat: Sumis-
wald, in Bern, Mitglied mit Einzelunterschrift].

17.02.1999

(1326)

ADVATEC ENGINEERING CONSULT AG, Sitz: B a a r , Unterneh-
mensberatung im industriellen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
20 vom 29.01.1999, S. 654). Statutenänderung: 05.02.1999. Bemerkungen
Neu: Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

17.02.1999

(1327)

Structura Treuhand AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer Treuhand und Revi-
sionsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.1998, S.
4004). Eingetragene Personen Gelöscht: [Treuhand A. Strasser, in Zug,
Revisionsstelle].

17.02.1999

(1328)

COMPRO AG IT Services &amp; Solutions, Sitz: R i s c h , Management-
Beratung für systemintegrierende Lösungen im Bereich der elektroni-
schen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
22.07.1998, S. 5077). Eingetragene Personen Neu: Adam, Erich, Heimat:
Oberdorf SO, in Oberdorf SO, Prokurist mit Einzelprokura.

17.02.1999

(1329)

Papeterie Caroline Blum, Sitz: B a a r , Handel mit Büromaschinen aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 30.03.1982, S. 1000). Firma Neu: bb
blum Papeterie und Bürobedarf
. Domizil Neu: Dorfstrasse 22/24, 6340
Baar. Zweck Neu: Führung einer Papeterie, Bürobedarf, Geschenk- und
Bastelboutique. Eingetragene Personen Neu: Blum-Balli, Susanna, Hei-
mat: Cazis, Cavergno, in Baar, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift.

17.02.1999

(1330)

Laboratoires Estiloc SA, Sitz: B a a r , Fabrikation von und Handel mit
kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
22.07.1998, S. 5078). Eingetragene Personen Neu: Hitzler, Peter, Heimat:
Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.02.1999

(1331)

Claritas Marketing Information Services AG, Sitz: Z u g , Entwicklung,
Bereitstellung und Umsetzung von Strukturen, Daten und Know-how
auf Mikromarktebene für Markting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 05.01.1999, S. 35). Eingetragene Personen Geändert: Wiederkehr,
Dr. Alfred J., Heimat: Spreitenbach, Zürich, in Zürich, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

Mitglied mit Einzelunter-

schrift]. Gelöscht: [Anders, Dr. Wolfhart, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Wiesbaden (DE), Präsident mit Einzelunterschrift].

17.02.1999

(1332)

Comas Services GmbH, Sitz: Z u g , Erbringen von Dienstleistungen im
kaufmännischen und treuhänderischen Bereich, GmbH (SHAB Nr. 180
vom 17.09.1996, S. 5625). Domizil Neu: Gartenstrasse 2, 6301 Zug.

17.02.1999

(1333)

P &amp; M Consulting AG  Sitz: [bisher: B a s e l ], Unternehmensberatung
für Firmen in der Investitionsgüter- und Dienstleistungsbranche, Ak-
tiengesellschaft (SHAB  Nr. 219 vom 11.11.1996, Seite 6910). Statuten-
änderung: 02.02.1999. Firma Neu: p&amp;m consulting AG. Sitz Neu: N e u -
h e i m . Domizil Neu: Neuhofstrasse 10, 6345 Neuheim. Zweck Neu:
Unternehmens- und Kommunikationsberatung für Unternehmen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und
Grundeigentum kaufen, belehnen und veräussern. Aktienkapital Bis-
her: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene
Personen Bisher: Sostra Treuhand- und Verwaltungs AG, in Winterthur,
Revisionsstelle. Geändert: Weisshaupt, Peter, Heimat: Basel, in Neu-
heim, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Hinwil, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Einzelunterschrift];Arnold, Marcel, Heimat: Seedorf UR,
in Winterthur, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].

1226 – No 37

23. 2. 1999

17.02.1999

(1334)

Cargo Lion SA, Sitz: N e u h e i m , Organisation,Verwaltung und Durch-
führung von Personen- und Frachttransporten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 10.02.1998, S. 1001). Statutenänderung: 04.02.1999.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberie-
rung: CHF 50’000, 250 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 200,
25 Namenaktien zu CHF 2’000 [bisher: 250 Namenaktien (Stimmrecht-
saktien) zu CHF 100, 25 Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

17.02.1999

(1335)

Skymanagement International AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Buchhal-
tungs- und Revisions AG, Neugasse 29, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.12.1998. Zweck: Betrieb einer in-
ternationalen Unternehmungsberatung, insbesondere im Bereich der
Luftfahrt; kann Beteiligungen erwerben, Tochtergesellschaften errich-
ten sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.Aktienka-
pital: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Lüthi, Mirco, Heimat: Signau, in Burgdorf, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Anderegg, Roland, Heimat: Meiringen, in Hüni-
bach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bergmann, Horst,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Littleton (US), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Uhlmann, Dr. Peter, Heimat: Schaff-
hausen, Feuerthalen, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerber, Dr.Willy, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in San-
tiago (CL), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst
&amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

17.02.1999

(1336)

Exclusive Cars AG, Sitz: Z u g , Domizil: Poststrasse 9, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 10.02.1999. Zweck:
Handel mit Motorfahrzeugen und deren Ersatz- und Zubehörteilen so-
wie Betrieb einer Reparaturwerkstätte für Motorfahrzeuge; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 200’000,
Liberierung: CHF 200’000, 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kern, Fritz F., Heimat: Gan-
singen, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift; Schwaab, Uwe, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Freiburg i.Br. (DE), Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift; Interconsulta, Revisions- und Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.02.1999

(1337)

Natore Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Willy Huber Treuhand,
Bahnhofstrasse 16, 6304 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16.02.1999. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von
Beteiligungen an Industrie-, Handels- und Finanzunternehmen auf ei-
gene Rechnung und treuhänderisch für Rechnung Dritter, Erwerb von
Immobilien im Ausland, Vermarktung von Produkten im Industrie-,
Handels- und Technologiebereich sowie Beratung in den obgenannten
Bereichen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Dal Magro, Fausto, Heimat: Curio, in Dino, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Revigroup SA, in Lugano, Revisionsstelle.

17.02.1999

(1338)

CIAG Columna Immobilien AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer General-
und Totalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
08.10.1998, S. 6918). Statutenänderung: 15.02.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100
Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000].

17.02.1999

(1339)

Elektro Wismer AG, Sitz: C h a m , Einrichtung von Elektro-, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.1998, S. 2731). Eingetragene Perso-
nen Neu: Seewer, Arthur, Heimat: Plasselb, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [OBT Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

17.02.1999

(1340)

RPI Real Properties Investments Holding AG, Sitz: Z u g , Verwaltung
von Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.1995, S.
5422). Domizil Neu: Im Rank 54, 6303 Zug.

17.02.1999

(1341)

Fidura Revisions AG, Sitz: Z u g , Uebernahme von Revisionsmanda-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.1998, S. 6403). Einge-
tragene Personen Neu: Junas, lic. iur.Toni, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Wey &amp; Spiess, Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Balmer, Sylvie, Heimat: Müh-
leberg, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Francis, Monique,
Heimat: Trub, in Stäfa, Revisionsstelle].

17.02.1999

(1342)

Jumafra AG in Liq., Sitz: Z u g , Beteiligung an andern Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.1996, S. 4384). Löschung:
Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

17.02.1999

(1343)

Interzephyr AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit sowie Verwal-
tung und Warenkontrolle von Lager- und Transportmitteln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 103 vom 03.06.1997, S. 3749). Löschung: von Am-
tes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

17.02.1999

(1344)

IPS Independent  Product Support AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Logisti-
sche Unterstützung für Produkte und Leistungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 54 vom 20.03.1997, S. 1899). Firma Neu: IPS Inde-
pendent Product Support AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Kon-
kursliquidation: Konkurseröffnung vom 29.01.1999.

17.02.1999

(1345)

Contimag AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Handel mit und Import und
Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
24.04.1997, S. 2751). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

17.02.1999

(1346)

Filmkapital-Beteiligungs AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb und
Verwaltung von Betieligung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
14.07.1997, S. 4943). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

17.02.1999

(1347)

Lasco GmbH, Sitz: Z u g , Übernahme und Verwaltung von Beteiligun-
gen, GmbH (SHAB Nr. 182 vom 20.09.1995, S. 5215). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

17.02.1999

(1348)

Trimo Bau AG in Konkursliquidation, Sitz: O b e r ä g e r i , Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 25.09.1997, S. 7049). Löschung: von Amtes wegen
nach durchgeführtem Konkursverfahren.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

12 février 1999
Régis Mauron SA, à S t - A u b i n , l’exploitation d’un atelier mécani-
que et en particulier la fabrication de machines, etc. (FOSC du
30. 06. 1994, no 125, p. 3659). La signature de Sarah Mauron, vice-prési-
dente, est radiée.

12 février 1999
Société de Stockage Carbura SA, à L é c h e l l e s , la gérance et
l’exploitation d’installations de réservoirs pour le stockage obligatoire
de carburants et combustibles liquides en Suisse, etc. (FOSC du
08. 01. 1999, no 5, p. 109). Rolf Mietk, de Zuerich, à Urdorf ZH, est fon-
dé de procuration avec signature collective à deux.

12 février 1999
Marché Primo, Marcel Pittet, à E s t a v a y e r - l e - L a c , commerce
de détail et boucherie (FOSC du 15. 07. 1996, no 135, p. 4228). Par or-
donnance du 24 novembre 1998, le président du Tribunal de la Glâne, à
Romont, a prononcé la clôture de la faillite. Le titulaire ayant cessé l’ex-
ploitation de son commerce, la raison est radiée d’office.

12 février 1999
Stern Marcel S. à. r. l. Commerce de bois Les Arbognes-Cousset, à
C o u s s e t . Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
12. 02. 1999. But: le commerce de bois. Capital-social: fr. 20 000, entière-
ment libéré en espèces. Associés: Marcel Stern, de Montagny-les-Monts
et Fribourg, à Montagny-les-Monts, pour une part de fr. 19 000, et Rose-
Marie Stern, de Montagny-les-Monts et Fribourg, à Montagny-les-
Monts, pour une part de fr. 1000. Convocations: par lettre recomman-
dée. Publications: FOSC. Marcel Stern est gérant avec signature indivi-
duelle. Adresse: c/o Marcel Stern, Les Arbognes, 1774 Cousset.

<i>Bureau de Fribourg

12 février 1999
Livrespace, Jean Guiot, à  F r i b o u r g , exploitation d’un commerce de
livres, etc. (FOSC du 26. 08. 1998, p. 5891). Cette raison sociale est ra-
diée par suite de cessation d’activité.

12 février 1999
R. Magalhaes de Silva, à E p e n d e s , chemin Bois d’Amont 4. Chef de
la maison: Magalhaes da Silva Antonio Rogerio, du Portugal, à Ependes.
But: pose de plafonds, peinture, gypserie, décoration d’intérieur. Procu-
ration individuelle est conférée à Magalhaes da Silva-Cotting Valérie,
d’Ependes, à Ependes.

12 février 1999
Avire Ltd, à F r i b o u r g , achat, vente de produits alimentaires, bois-
sons, etc. (FOSC du 27. 01. 1999, p. 595). Nouvelle raison sociale: RENO-
VATION IMMOBILIERE SA. Capital-actions porté de CHF 50 000, à
CHF 100 000, par l’augmentation de la valeur nominale des 50 actions de
CHF 1000, à CHF 2000, sans libération. Statuts entièrement révisés le
05. 01. 1999. Capital-actions actuel: CHF 100 000, libéré à concurrence de
CHF 50 000, divisé en 50 actions de CHF 2000, au porteur. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC. Réviseur: Sosi S.A., à Fribourg.

12 février 1999
Harlequin Books S.A., à  F r i b o u r g , acquérir, exploiter et vendre
toutes œuvres littéraires, artistiques, etc. (FOSC du 13. 11. 1995,
p. 6211). La procuration collective à deux de Yerly Sylviane, est radiée.
Procuration collective à deux est conférée à Laville Corinne, de Cheve-
nez, à Chésopelloz.

12 février 1999
Intercasings Investissement S.A., à  F r i b o u r g , toutes prises de par-
ticipations dans des sociétés commerciales, etc. (FOSC du 03. 02. 1999,
p. 768). Luy Edouard, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature
est radiée.

12 février 1999
PME (Petites et Moyennes Entreprises) Révisions SA, à  F r i b o u r g ,
toutes activités fiduciaires (FOSC du 26. 03. 1998, p. 2082). Inscription
de la succursale de Lugano au registre du commerce de Lugano (FOSC
du 02. 02. 1999, p. 747).

12 février 1999
S.G. Owen Export AG, à  F r i b o u r g , achat et vente d’équipements,
spécialement pour les dépôts galvaniques, etc. (FOSC du 01. 10. 1998,
p. 6745). Chablais Jean-Claude, administrateur inscrit, est maintenant à
Le Mont-Pèlerin.

12 février 1999
Sibra Beverages International S.A., à  F r i b o u r g , promotion, gestion
et coordination des ventes à l’exportation des boissons, etc. (FOSC du
25. 03. 1998, p. 2049). Cette raison sociale est radiée du registre du com-
merce de la Sarine par suite de transfert du siège à Rheinfelden (FOSC
du 05. 02. 1999, p. 840).

12 février 1999
Zara Financien B.V. à Breda (Pays-Bas), succursale de Fribourg, à F r i -
b o u r g , prise de participation et financement d’autres entreprises, etc.
(FOSC du 26. 08. 1997, p. 6232). Siège principal à Breda (Pays-Bas).
Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 4.

12 février 1999
Zara Merken B.V. à Breda (Pays-Bas), succursale de Fribourg, à  F r i -
b o u r g , obtenir des revenus qui résultent de la conclusion des con-
trats de franchisage, etc. (FOSC du 20. 02. 1997, p. 1157). Siège principal
à Breda (Pays-Bas). Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 4.

12 février 1999
Fiduciaire REVITAG SA, à  F r i b o u r g , exécution de tout mandat fi-
duciaire, révision, etc. (FOSC du 15. 02. 1999, p. 1046). Transformation
des 50 actions de CHF 1000, au porteur en 50 actions de CHF 1000,
nominatives. Capital-actions porté de CHF 50 000, à CHF 100 000, par
l’émission de 50 actions de CHF 1000, nominatives, entièrement libé-
rées.

Statuts modifiés le 08. 02. 1999.

Capital-actions actuel:

CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000,
nominatives. Restriction de transmissibilité des actions. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée.

12 février 1999
Sirafa S.A., à  F r i b o u r g , étude et financement d’opérations immo-
bilières; etc. (FOSC du 31. 08. 1994, p. 4848). Date de la dissolution:
09. 02. 1999. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Sirafa
S.A., en liquidation, 
par Ganichot Serge, administrateur inscrit, nommé
liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: rue
Céard 6, c/o Serge Ganichot, avocat, à Genève.

12 février 1999
Arnold Eigenmann Sàrl, à G r a n g e s - P a c c o t , chemin des Chênes
11. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10. 02. 1999.
But: exploitation d’une entreprise de ferblanterie, couverture, appa-
reillage et installations sanitaires, ainsi que l’achat, la vente et la com-
mercialisation de tous matériaux, produits et accessoires en relation
avec son but principal. Capital-social: CHF 20 000.Associés: Eigenmann
Arnold, de Waldkirch, à Granges-Paccot, pour une part de CHF 19 000,
et Godel Margareth, de Domdidier, à Granges-Paccot, pour une part de
CHF 1000. La société envisage de reprendre les actifs et passifs de la rai-
son indivividuelle «Eigenmann Arnold, Ferblanterie-couverture», à
Granges-Paccot, pour un montant net maximum de CHF 24 000. Gé-
rant: l’associé Eigenmann Arnold, aveac signature individuelle. Organe
de publicité: FOSC.

Import, Export, Auslandinvestitionen ...

Praktische Informationen und Formulare zum grenz-
überschreitenden Handel und Vieles mehr finden Sie
neu auf der Internet-Homepage des Bundesamtes für
Aussenwirtschaft:

www.admin.ch/bawi

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

11 février 1999
Gonon Isolation SA, à R o m o n t , le commerce de matériaux et arti-
cles d’isolation et de matériaux pour la construction, etc. (FOSC du
04. 02. 1999, no 24, p. 806). Signature individuelle est conférée à Doris
Gonon, de Schleitheim, à Flurlingen.

11 février 1999
Montromont S.A., à R o m o n t , construction, mise en valeur, exploi-
tation et vente de terrains à bâtir et d’immeubles locatifs, etc. (FOSC du
16. 07. 1987, no 161, p. 2865). Organe de révision: PricewaterhouseCoo-
pers SA, succursale de Neuchâtel.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

17.02.1999

(103)

Sinus-Point AG, Sitz: W e l s c h e n r o h r , Projektierung, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von Mikroprodukten für die Medizintechnik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.1996, S. 1942). Domi-
zil Neu: Hofackerstrasse 210, 4716 Welschenrohr. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Schaaf, Otto, Heimat: Neuhausen am Rheinfall, in Neu-
hausen am Rheinfall, Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit
Einzelunterschrift [bisher:

Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:

Braun, Christine, Heimat: Neuhausen am Rheinfall, Bronschhofen, in
Günsberg, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift; Braun, Peter,
Heimat: Bronschhofen, in Günsberg, Mitglied mit Einzelunterschrift.

17.02.1999

(104)

Sorma AG (Sorma SA), Sitz: B a l s t h a l , Verkauf von Reinigungsap-
paraten  usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.1998, S.
7561). Eingetragene Personen Gelöscht: [Schärli, Gerold, Heimat: Her-
giswil bei Willisau, in Zofingen, Mitglied mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

17.02.1999

(105)

Nexxus haircare GmbH, Sitz: H ä r k i n g e n , Domizil: c/o Frau Eva
Kempfer, Nesslergraben 461, 4624 Härkingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung  (Neueintragung). Statutendatum 16.02.1999.
Zweck: Handel mit Produkten für den Coiffeurbedarf, Kosmetika und
Waren aller Art sowie die fachliche Betreuung der Kundschaft mittels
Seminaren und Schulungen; kann sich an andern Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern, belasten, überbauen,
verwalten, vermieten und vermitteln. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Das Stammkapital ist voll einbe-
zahlt. Eingetragene Personen: Power Group Holding S.A., in L-1510 Lu-
xemburg (LU), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 19’000; Kempfer,
Eva, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Härkingen, Gesellschaf-
terin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000.

<i>Büro Bucheggberg

12.02.1999

(9)

Bangerter Music- &amp; Show AG, Sitz: T s c h e p p a c h , Handel und Fa-
brikation von elektromechanischen Geräten und Instrumenten, usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.1995, S. 1820). Domizil
Neu: Wallisberg 70, 4576 Tscheppach. Eingetragene Personen Geän-
dert: Vidosavljevic, Blagoje, Heimat: Nidau, in Biel/Bienne, Prokurist
mit Einzelprokura [bisher: in Nidau]; Bangerter, Markus, Heimat: Lyss,
in Lyss, Revisionsstelle [bisher: in Meinisberg]; Heimberg, Martha, Hei-
mat: Radelfingen, in Lobsigen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. Neu: Banger-
ter, Corinne, Heimat: Tscheppach, in Tscheppach, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bangerter, Yvonne, Heimat: Tscheppach, in
Tscheppach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bangerter,
Denise, Heimat: Tscheppach, in Tscheppach, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zaugg, Dominik, Heimat: Trub, in Lüterkofen-
Ichertswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Heimberg, Walter, Heimat: Radelfingen, in Lobsigen, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung].

<i>Büro Dorneck

16.02.1999

(36)

Klimatec R. Gordon, Sitz: [bisher: B a s e l ], Verkauf, Montage und
Wartung von klimatechnischen Anlagen, Einzelfirma (SHAB  Nr. 115
vom 16.06.1994, S. 3’337). Sitz Neu: D o r n a c h . Domizil Neu: Zuger-
strasse 29, 4143 Dornach. Zweck: Verkauf, Montage und Wartung von
klimatechnischen Anlagen. Eingetragene Personen Geändert: Gordon,
Ron, Heimat: Israel, in Dornach, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher:
in Basel].

16.02.1999

(37)

Hulliger Informatik, Sitz: D o r n a c h , Domizil: Luzernerstrasse 21,
4143 Dornach, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Verkauf und In-
stallation von Hard- und Software. Eingetragene Personen: Hulliger,
Christian, Heimat: Basel, in Dornach, Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Wasseramt

10.02.1999

(77)

Precidec E. Glatz, Sitz: R e c h e r s w i l , Drehteile aller Art., Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 146 vom 30.07.1993, S. 4002). Bemerkungen Neu: Kon-
kurs: über den Inhaber wurde durch Urteil vom 20.01.1999 der Konkurs
eröffnet.

12.02.1999

(78)

Transpass AG, Sitz: D e r e n d i n g e n , Technologien in den Bereichen
Kommunikation usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.1998,
S. 1687). Eingetragene Personen Geändert: Beregszaszi, Thomas, Hei-
mat: Ungarn, in Derendingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Beregszaszi, Tom, Heimat: Basel, in Basel].

12.02.1999

(79)

PeroWatch Loosli, Sitz: B i b e r i s t , Fabrikation und Vertrieb von
Uhren, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 12.05.1998, S. 3202). Bemerkun-
gen Neu: Konkurs: über den Inhaber wurde durch Urteil vom 21.01.1999
der Konkurs eröffnet.

12.02.1999

(80)

Kaos-anti-Genesis GmbH in Liquidation, Sitz: K r i e g s t e t t e n , Er-
bringung von Unternehmensberatungen jeder Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 28.01.1999, S. 626). Bemerkun-
gen Neu: Das Konkursverfahren wurde durch Urteil vom 21.01.1999
mangels Aktiven eingestellt.

12.02.1999

(81)

Genossenschaft "Dorfmühli" in Liquidation, Sitz: B i b e r i s t , Be-
kanntmachung und Förderung umwelt- und tiergerechter, dezentraler
Herstellung und Verteilung von Lebensmitteln usw, Genossenschaft
(SHAB Nr. 19 vom 28.01.1999, S. 626). Bemerkungen Neu: Das Kon-
kursverfahren wurde durch Urteil vom 21.01.999 mangels Aktiven ein-
gestellt.

23. 2. 1999

No 37 – 1227

12.02.1999

(82)

Burkhardt und Schmid Holzbau AG, Sitz: Z u c h w i l , Domizil: Indu-
striestrasse 17, 4528 Zuchwil, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Sta-
tutendatum 11.02.1999. Zweck: Betrieb einer Zimmerei sowie das An-
bieten von sonstigen Bauleistungen; kann sich an andern Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Ak-
tionäre: brieflich. Eingetragene Personen: Burkhardt, Adrian, Heimat:
Härkingen, in Däniken SO, Präsident mit Einzelunterschrift; Burk-
hardt, Esther, Heimat: Härkingen, Deitingen, Wolfwil, in Däniken SO,
Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Patrick, Hei-
mat: Günsberg, Rüttenen, in Luterbach, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stefan Kunz Treuhand, in Deitingen, Revisionsstelle.

15.02.1999

(83)

Brainco AG (Brainco SA) (Branico Ltd), Sitz: L o h n - A m m a n n s -
e g g , Erbringung von Dienstleistungen im internationalen Handel,
Vermittlung von industriellen Leistungen usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 17.06.1994, S. 3402). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Berevag, in Düdingen, Revisionsstelle].

16.02.1999

(84)

Von Roll Isola Holding AG (Von Roll Isola Holding SA) (Von Roll Iso-
la Holding Ltd.)
, Sitz: G e r l a f i n g e n , Beteiligung an in- und auslän-
dischen Unternehmungen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
27.10.1998, S. 7322). Eingetragene Personen Gelöscht: [Rosaz, Bernard,
Heimat: Frankreich, in Paris (FR), Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Reist-Kündig, Rosemarie, Heimat: Sumiswald, in Muri bei
Bern, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.02.1999

(85)

Stämpfli Novistasoft, Sitz: G e r l a f i n g e n , Dienstleistungen im
EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 22.05.1997, S. 3422). Lö-
schung: Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg ZG
(SHAB Nr. 25 vom 5.2.1999, Seite 836) im Handelsregister des Bezirks
Wasseramt von Amtes wegen gelöscht.

17.02.1999

(86)

Tennishalle Derendingen AG, Sitz: D e r e n d i n g e n , Betrieb einer
Tennishalle usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16.12.1997, S.
9041). Eingetragene Personen Geändert: Naegeli, Peter, Heimat: Kilch-
berg ZH, in Egg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu:
Friedli, Martin, Heimat: Landiswil, in Kriegstetten, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ingold-Riesen, Heidi, Heimat: Subingen, in
Subingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthy, Urs, Hei-
mat: Subingen, in Subingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Salzmann, Dr. Wolfgang, Heimat: Naters, in Zuchwil,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schlegel, Walter, Hei-
mat:Wartau, Basel, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

29.01.1999

(28)

BOS Systemhaus Holding AG, Sitz: G r e n c h e n , Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Un-
ternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.1998, S.
7348). Statutenänderung: 26.01.1999. Aktienkapital Geändert: CHF
4’200’000 [bisher: CHF 3’200’000], Liberierung: CHF 4’200’000 [bisher:
CHF 3’200’000], 420’000 Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 320’000 Na-
menaktien zu CHF 10].

01.02.1999

(29)

Fotra Gastronomie AG, Sitz: G r e n c h e n , Erwerb und Führung von
Gastronomiebetrieben sowie Cateringservice., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 05.02.1996, S. 690). Eingetragene Personen Neu:
Möri, Jürg, Heimat: Hermrigen, in Grenchen, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung.

01.02.1999

(30)

Von Gunten AG Formenbau und Spritzguss, Sitz: B e t t l a c h , Herstel-
lung und Vertrieb von Werkzeugen,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82
vom 01.05.1997, S. 2938). Eingetragene Personen Neu: Adverag Verwal-
tungs AG, in Zollikofen, Revisionsstelle; Wörthwein, Kurt, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Rossens FR, Präsident mit Einzelun-
terschrift; Schmid, Kurt, Heimat: Oberehrendingen, in Oberönz, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sennewald, Wolfgang, Hei-
mat: Toffen, in Toffen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [von Gunten,Walter, Heimat: Sigriswil, in Bettlach, Präsident mit
Einzelunterschrift]; [von Gunten-Rieger, Dorothea, Heimat: Sigriswil,
in Bettlach, Vize-Präsidentin mit Einzelunterschrift]; [von Gunten, An-
dreas, in Rumisberg, Revisionsstelle].

02.02.1999

(31)

Moreno Brughelli, Werkzeugmaschinen, Sitz: B e t t l a c h , Domizil:
Mattenweg 1, 2544 Bettlach, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Werkzeugmaschinen. Eingetragene Personen: Brughelli,
Moreno, Heimat: Lavertezzo, in Bettlach, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

09.02.1999

(37)

Schaerer Textilpflege-Systeme AG, Sitz: [bisher: S o l o t h u r n ], Han-
del, Service und Installation von Anlagen und Zubehör auf dem Gebiet
der Textilreinigung, usw,Aktiengesellschaft (SHAB  SHAB Nr. 227 vom
25.11.1997, Seite 8’528). Statutenänderung: 15.12.1998. Sitz Neu:
G r e n c h e n . Domizil Neu: Maienstrasse 6, 2540 Grenchen. Zweck:
Handel, Service und Installation von Anlagen und Zubehör auf dem
Gebiet der Textilreinigung und des Umweltschutzes; kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Mitteilung an Aktionäre Bisher: Ein-
geschriebener Brief. Eingetragene Personen Bisher: Schärer, René, Hei-
mat: Fraubrunnen, in Solothurn, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schärer, Jürg, Heimat: Fraubrunnen, in Solothurn, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brandenberger, Cornelia, Heimat: Vol-
ketswil, in Solothurn, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Grenchen, Revisionsstelle.

09.02.1999

(38)

Ebosa Service AG (Ebosa Service SA) (Ebosa Service Ltd), Sitz:
G r e n c h e n , Erbringung von Dienstleistungen im Werkzeugmaschi-
nenbereich., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.1996, S.
6561). Löschung: Firma infolge Sitzverlegung nach Oetwil am See
(SHAB Nr. 21 vom 01.02.1999, Seite 699) im Handelsregister Lebern,
Fililale Grenchen-Bettlach, von Amtes wegen gelöscht.

09.02.1999

(39)

Keller, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Bucheggstrasse 6, 2540 Grenchen,
Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Entsorgung, Recycling und Wie-
derverwertung von Geräten aller Art. Eingetragene Personen: Keller,
Beat, Heimat: Hornussen, in Grenchen, Inhaber mit Einzelunterschrift;
Keller-Walzer, Jacqueline, Heimat: Hornussen, in Grenchen, Zeich-
nungsberechtigte mit Einzelunterschrift.

09.02.1999

(40)

Ad. Schaad AG in Konkurs, Sitz: B e t t l a c h , Konstruktion, Fabrika-
tion und Vertrieb von numerisch gesteuerten Maschinentischen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02.09.1997, S. 6452). Löschung: Die
Gesellschaft wird infolge Abschluss des Konkursverfahrens im Han-
delsregister Lebern, Filiale Grenchen-Bettlach, von Amtes wegen ge-
löscht.

<i>Büro Lebern

15.02.1999

(31)

Hammer Bike’n Parts, Sitz: L a n g e n d o r f , Domizil: Grünernstrasse
11, 4513 Langendorf, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Motorradzubehör. Eingetragene Personen: Hammer, Marco, Heimat:
Langendorf, in Langendorf, Inhaber mit Einzelunterschrift.

15.02.1999

(32)

Erfag AG in Liquidation, Sitz: B e l l a c h , Einkauf und Verkauf sowie
Vermittlung aller in Frage kommenden Artikeln der Möbel- und Aus-
steuerbranche, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09.10.1997,
S. 7381). Löschung: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

16.02.1999

(33)

Proform Kuno Probst, Sitz: B e l l a c h , Domizil: Hübelistrasse 22, 4512
Bellach, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Herrstellung und Ver-
kauf von Modelleisenbahnen Spur 1 sowie Zubehör. Hobby- und tech-
nischer Modellbau. Eingetragene Personen: Probst, Kuno, Heimat: Hol-
derbank SO, in Bellach, Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Solothurn

12.02.1999

(72)

Regiobank Solothurn, Sitz: S o l o t h u r n , Bank, Entgegennahme von
Geldern in den banküblichen Formen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 16.03.1998, S. 1824). Eingetragene Personen Neu: Lemp, Mi-
chel, Heimat: Attiswil, in Attiswil, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien.

15.02.1999

(73)

Albisetti &amp; Burri GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Klosterplatz 6,
4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintra-
gung). Statutendatum 08.02.1999. Zweck: Beratung von Unternehmun-
gen in Personalfragen wie Personalsuche und -auswahl, Personalver-
mittlung, Personalverleih, Kaderselektion, Kader- und Personalschu-
lungen, Eignungsabklärungen, Organisationsberatung sowie das Er-
bringen von Dienstleistungen im Personalbereich; Beratung von Stel-
lensuchenden wie Laufbahnplanung und Stellenvermittlung; Handel
mit Produkten zur Förderung und Entwicklung des Menschen am Ar-
beitplatz; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 50’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Albi-
setti AG, Beratung in Personalfragen, in Lyss, Gesellschafterin, Stamm-
anteil: CHF 30’000;Albisetti, Carlo, Heimat: Morbio Inferiore, in Pieter-
len, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Burri, Jörg, Heimat: Thun-
stetten, in Attiswil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 20’000.

16.02.1999

(74)

PBS Investment AG, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Stalden 11, 4500 So-
lothurn,

Aktiengesellschaft  (Neueintragung).

Statutendatum

29.01.1999. Zweck: Erbringen von Beratungs- und Dienstleistungen im
Bereich der Vermögensverwaltung sowie den Wertschriftenhandel als
Eigenhändlerin; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie
Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: eingeschriebener
Brief oder Telefax. Eingetragene Personen: Bieli, Peter, Heimat: Sel-
zach, in Selzach, Präsident mit Einzelunterschrift; Berchtold, Benno
Christoph Max, Heimat: Homberg, Selzach, in Selzach, Vize-Präsident
mit Einzelunterschrift; Bieli-Klenzi, Susanne, Heimat: Selzach, in Sel-
zach, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Berchtold-Biedermann,
Doris Linda, Heimat: Homberg, Selzach, in Selzach, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung; Schärer &amp; Schärer Revisions AG, in Solo-
thurn, Revisionsstelle.

17.02.1999

(75)

GastroNorm Kilic + Co., Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Grenchenstras-
se 22, 4504 Solothurn, Kollektivgesellschaft  (Neueintragung). Beginn:
01.02.1999. Zweck: Import und Handel mit Geräten für die Gastromo-
nie, Montage von Selfservice-Einrichtungen sowie Reparatur-Service
von Elektro-Geräten. Eingetragene Personen: Kocatürk, Hamdi, Hei-
mat:Türkei, in Rothrist, Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Kilic, Bü-
lent, Heimat: Türkei, in Solothurn, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift.

<i>Büro Thierstein

12.02.1999

(19)

Hespèrion XX, Verein für Forschung und Interpretation alter Musik,
Sitz: B ä r s c h w i l , Erforschung, Interpretation und Förderung der
europäischen Instrumental- und Vokalmusik des 16., 17. und 18. Jahr-
hunderts, Verein (SHAB Nr. 149 vom 02.07.1981, S. 2132). Löschung:
Verein gemäss Art. 100 HRegV. (SHAB Nr. 253 vom 30.12.1998), von
Amtes wegen gelöscht.

16.02.1999

(20)

BIG CREEK RANCH GMBH, Sitz: B r e i t e n b a c h , Ausbildung
von Reiter und Pferd, sowie die Förderung des Reitens und des Um-
gangs mit dem Pferd als Breitensport, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.1998, S. 3716). Domizil Neu: Ollen-
weg 4, 4226 Breitenbach.

<i>Büro Olten-Gösgen

12. Februar 1999

(162)

Kurt Gisi AG, in N i e d e r g ö s g e n , Ausführung von Bauarbeiten im
Hoch- und Tiefbau (SHAB Nr. 5 vom 9. 1. 1998, S. 125). Conz Treuhand
AG nicht mehr Revisionsstelle; Eintragung gelöscht.

12. Februar 1999

(163)

Elektro-Vertrieb GmbH, in D u l l i k e n

(SHAB Nr. 176 vom

15. 9. 1997, S. 6782). Gesellschaft infolge Konkurses vom 18. 1. 1999 auf-
gelöst. Firma nun: Elektro-Vertrieb GmbH in Liquidation.

12. Februar 1999

(164)

Atel Elektroanlagen AG, in O l t e n (SHAB Nr. 26 vom 8. 2. 1999,
S. 878). Eintragung von Zweigniederlassungen in Basel und Rothrist.

12. Februar 1999

(165)

Orky-Rhino Handelsvertretung GmbH, bisher in W i n z n a u (SHAB
Nr. 157 vom 19. 8. 1997, S. 5975). Statutenänderung: 10. 2. 1999. Firma
neu: Network Informatik GmbH. Sitz neu: L o s t o r f , Rössligasse 1A.
Zweck neu: Handel mit PC’s und PC-Komponenten sowie Dienstlei-
stungen aller Art im Zusammenhang mit der EDV-Hard- und Software.
Kann alle Geschäfte tätigen und den Handel erbringen, welche die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes fördern oder erleichtern, andere Ge-
sellschaften erwerben oder sich an ihnen beteiligen, im In- und Ausland
Zweigstellen und Betriebsstätten errichten sowie Liegenschaften und
Grundstücke kaufen und verkaufen. Maja Odermatt ist nicht mehr Ge-
sellschafterin; ihre Stammeinlage von Fr. 9000 ist an die bisherige Ge-
sellschafterin Brigitte Margadant übergegangen, deren Stammeinlage
sich dadurch von Fr. 9000 auf Fr. 18 000 erhöht. Rito Immobilien und
Treuhand AG ist nicht mehr Gesellschafterin; ihre Stammeinlage von
Fr. 2000 ist an den neuen Gesellschafter Andreas Margadant überge-
gangen, welcher weiterhin Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
bleibt.

12. Februar 1999

(166)

Fiduzaria-Revisions GmbH, in  D ä n i k e n , Stegmattstrasse 5. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 10. 2. 1999.
Zweck: Übernahme sämtlicher Treuhandfunktionen, Durchführung
von Bücherrevisionen und -expertisen, Steuer- und Wirtschaftsbera-
tung. Kann alle Geschäfte tätigen und den Handel erbringen, welche die
Erreichung des Gesellschaftszweckes fördern oder erleichtern, andere
Gesellschaften erwerben oder sich an ihnen beteiligen, im In- und Aus-
land Zweigstellen und Betriebsstätten errichten sowie Liegenschaften
und Grundstücke kaufen und verkaufen. Stammkapital: Fr. 20 000. Ge-
sellschafterinnen: Doris Renggli, von Entlebuch, in Däniken, mit einer
Stammeinlage von Fr. 16 000, und Caroline Fröhlich, von Küsnacht ZH,
in Aarau, mit einer Stammeinlage von Fr. 4000. Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift ist die Gesellschafterin Doris Renggli. Publikations-
organ: SHAB.

12. Februar 1999

(167)

Patrice Viau Agenturen, in  D ä n i k e n , Vermittlung von und Handel
mit Waren der Inneneinrichtung, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom
28. 5. 1998, S. 3624). Firma infolge Geschäftsüberganges mit Aktiven
und Passiven an die «Patrice Viau Agenturen GmbH», in Däniken, ge-
löscht.

12. Februar 1999

(168)

Patrice Viau Agenturen GmbH, in  D ä n i k e n , Mühleweg 3. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 10. 2. 1999.
Zweck: Vermittlung von und Handel mit Waren der Inneneinrichtung.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Haupt-
zweck zu erzielen sind sowie Grundeigentum und Wertschriften erwer-
ben, verwalten, veräussern und belasten. Stammkapital: Fr. 30 000.
Sacheinlage und Sachübernahme: Aktiven und Passiven der Einzel-
firma «Patrice Viau Agenturen», in Däniken, gemäss Bilanz per
31. 12. 1998 und Vertrag vom 10. 2. 1999, wonach die Aktiven
Fr. 112 310.18 und die Passiven Fr. 60 586.37 betragen, zum Preis von
Fr. 51 723.81, wovon Fr. 30 000 an das Stammkapital angerechnet und
Fr. 21 723.81 als Forderung gutgeschrieben werden. Gesellschafter: Pa-
trice Viau, von Holziken, in Walterswil SO, mit einer Stammeinlage von
Fr. 29 000, und André Viau, von Holziken, in Echandens, mit einer
Stammeinlage von Fr. 1000. Geschäftsführer mit Einzelunterschrift ist
der Gesellschafter Patrice Viau. Publikationsorgan: SHAB.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

16.02.1999

(749)

Bertschi &amp; Messmer AG, in B a s e l , Leimenstr. 66, 4051 Basel,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 1999. Zweck: Her-
stellung von Druckvorstufenerzeugnissen. Die Gesellschaft kann sich
an ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften kaufen und
verkaufen sowie Handel mit Soft- und Hardware betreiben. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage und -übernahme:
Aktiven von CHF 257’695.42 und Passiven von CHF 13’425.10 der erlo-
schenen Kollektivgesellschaft "B &amp; M Bertschi &amp; Messmer", in Basel,
gemäss Vertrag vom 11.02.1999 und Bilanz per 01.01.1999 zum Preis von
CHF 244’270.32, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 144’270.32 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Messmer, Justin, von Thal, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bertschi, Ru-
dolf, von Basel und Lenzburg, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Gautschi, Hanspeter, von Reinach BL, in
Ettingen, Revisionsstelle.

16.02.1999

(750)

Biometrical Practice BIOP AG, in B a s e l , Aeschenplatz 4, 4052 Ba-
sel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 1999.
Zweck: Durchführung von klinischen Prüfungen und deren Auswertun-
gen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF 205’665.19 und
Passiven von CHF 104’162.05 der erloschenen Einzelfirma "Biometri-
cal Practice BIOP, M.S. Pickerung", in Basel, gemäss Vertrag vom
11.02.1999 und Bilanz per 31.12.1998, zum Preis von CHF 101’503.14,
wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 1’503.14
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe oder SHAB.Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pickering, Michael S., bri-
tischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Pickering, Christine, von Weiningen ZH, in
Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gilgen, Markus, von Rüeggisberg, in Eiken, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Reto, von
Schupfart, in Eiken, Revisionsstelle.

16.02.1999

(751)

Colorfilia IPC SA, in B a s e l , Erwerb von Patenten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1996, S. 830). Domizil neu: c/o Tho-
mann Fischer, Elisabethenstr. 30, 4010 Basel.

16.02.1999

(752)

Colorfina SA, in B a s e l , Erwerb von Beteiligungen der Farbindustrie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1996, S. 830). Domi-
zil neu: c/o Thomann Fischer, Elisabethenstr. 30, 4010 Basel.

16.02.1999

(753)

Direct Mail Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7555). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: König, Peter, von Dornach, in Bottmingen, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minzer, Adolf, von Basel,
in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.1999

(754)

Engel-Schuhe AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 1998, S. 1004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Engel, Niels Kaspar, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monti Treuhand &amp; Be-
ratung, in Basel, Revisionsstelle; Engel, Rahel, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Engel, Niels, dänischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; RK Consult und Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.

16.02.1999

(755)

Orden Beteiligungen AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
22 vom 04. 02. 1997, S. 764). Statutenänderung: 15. 02. 1999. Firma neu:
OeriGroup AG. Uebersetzungen der Firma neu: (OeriGroup SA) (Oe-
riGroup, Inc.). 
Zweck neu: Halten und Verwalten von Beteiligungen an
anderen Unternehmen sowie Beratung von Unternehmen und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im finanzwirtschaftlichen Bereich. Die Ge-

1228 – No 37

23. 2. 1999

sellschaft kann alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienver-
kehrs vornehmen. Mitteilungen an die Aktionäre neu: SHAB oder, so-
weit Aktionäre und Adressen bekannt, eingeschriebene Briefe.

16.02.1999

(756)

SuperNova Schweiz AG, in B a s e l , Softwareprodukte des Konzerns
SuperNova International B.V. in Bilthoven (NL) usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 525). [Gesellschaft ohne Ver-
waltungsrat.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Staehelin, Dr. Daniel, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

16.02.1999

(757)

Swiss Venture Capital Center AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 706). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Unger, Hans-Peter, von Basel, in Bottmin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.1999

(758)

Tambera Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 17. 01. 1997, S. 322). Firma neu: Tambera Holding AG in Liq. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Tambera Holding SA en liq.) (Tambera Hol-
ding Ltd in liq.). 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversamm-
lung vom 16.02.1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gass,
Dr. Hans Felix, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Helbing, Dr. Christoph, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Mauser, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Oden-
thal (D), Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.02.1999

(759)

Leuzell GmbH, in B a s e l , Dorfstr. 50, 4057 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 1999.
Zweck: Schaustellergeschäfte und Betrieb von Gastwirtschafts-, Unter-
haltungs- und Vergnügungsbetrieben sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Fahrzeu-
ge, Verkaufsanhänger, Apparate und Einrichtungsgegenstände von
Beat Leuppi, in Basel, und René Zeller, in Frenkendorf, zum Preis von
höchstens CHF 75’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Leuppi, Beat, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Zeller, René, von Liestal, in Frenkendorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–.

16.02.1999

(760)

H.P. Wenk / D. Liederer GmbH, in R i e h e n , Holz- und Metallzäune
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04. 03.
1996, S. 1253). Statutenänderung: 15. 02. 1999. [Publikationspflichtige
Tatsachen nicht berührt.].

16.02.1999

(761)

Life &amp; Work AG, in B a s e l , Dienstleistungen auf dem Personalsektor
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1994, S. 6679), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Widmer, Hanspeter, von Lütisburg, in Wädens-
wil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Farla, Clemens Th. M., niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kurer, Martin, von Berneck, in Win-
terthur, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dörig, Markus, von Appenzell und Lindau, in Maur, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Peter,
von Dübendorf und Wila, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.02.1999

(762)

Bahlinger EDV Support, in B a s e l , Spitalstr. 6, 4056 Basel, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Be-
ratungen im EDV-Bereich. Eingetragene Personen: Bahlinger, Stephan,
von Beinwil SO und deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (D),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.02.1999

(763)

Café Bar Mozart, Cerovic Rosanda, in B a s e l , Petersgraben 15, 4051
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb der Café-Bar Mo-
zart mit Alkoholausschank. Eingetragene Personen: Cerovic, Rosanda,
Bürgerin der Bundesrepublik Jugoslawien, in Basel, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

16.02.1999

(764)

Klötzli, Satz, Grafik, Layout, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 99
vom 26. 05. 1998, S. 3551). Firma neu: typocom Klötzli. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Grafik und Internet.

16.02.1999

(765)

Biometrical Practice BIOP, M.S. Pickering, in B a s e l , statistische
Auswertungen von klinischen Prüfungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 243
vom 15. 12. 1992, S. 5834). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind
auf die "Biometrical Practice BIOP AG", in Basel, übergegangen. Fir-
ma erloschen.

16.02.1999

(766)

Exim Vereb, in B a s e l , Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr.
210 vom 27. 10. 1989, S. 4369). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

16.02.1999

(767)

Jeco Walter Jenzer, Inhaber Peter Jenzer, in B a s e l , Fischerei- und
Sport-Artikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 1993, S. 2686).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.02.1999

(768)

Schuhhaus Walter Frick, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom
09. 12. 1998, S. 8410). Löschungsgrund: Der Konkurs über den Inhaber
der Einzelfirma ist am 22.12.1998 mangels Aktiven eingestellt und das
Verfahren geschlossen worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.

16.02.1999

(769)

Vogel Daniel Haustechnik, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 215
vom 05. 11. 1998, S. 7562). Löschungsgrund: Der Konkurs über den In-
haber der Einzelfirma ist am 10.12.1998 mangels Aktiven eingestellt
und das Verfahren geschlossen worden. Firma von Amtes wegen ge-
löscht.

16.02.1999

(770)

Zodiac, Vanja Trajanovski-Veselinovic, in B a s e l , Massagesalon, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8889). Löschungsgrund: Der
Konkurs über die Inhaberin der Einzelfirma ist am 23.12.1998 mangels
Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlossen worden. Firma von
Amtes wegen gelöscht.

16.02.1999

(771)

B &amp; M Bertschi &amp; Messmer, in B a s e l , Erstellung von Druckvorstu-
fen-Erzeugnissen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07.
1995, S. 4187). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Ak-
tiven und Passiven sind auf die "Bertschi &amp; Messmer AG", in Basel,
übergegangen. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

17.02.1999

(668)

JGP Invest AG für Wirtschaftsberatung und Unternehmensauktionen,
in L i e s t a l , Rebgasse 2, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 02. 1999. Zweck: Vermittlung von Unterneh-
men und Unternehmensteilen sowie Wirtschaftsberatung. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gysin-
Koch, Jürg, von Liestal, in Seltisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Hersberger Revisionsgesellschaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle.

17.02.1999

(669)

Conifer AG, in M u t t e n z , Verwaltung von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1993, S. 5604). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schaer-Jauslin, Jacques, von
Huttwil, in Ramlinsburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: DT-Treuhand Daniel Tschopp, in Waldenburg, Revi-
sionsstelle.

17.02.1999

(670)

Jauslin + Sohn AG, in M u t t e n z , Planung und Ausführung von sani-
tären Installationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08.
1998, S. 5926). Eingetragene Personen neu oder mutierend:Treuhandge-
sellschaft Bont &amp; Co., in Reinach BL, Revisionsstelle [bisher:Treuhand-
&amp; Revisionsbüro Bont &amp; Co., in Reinach BL].

17.02.1999

(671)

Jauslin Fassadenbau AG, in M u t t e n z , Projektierung und Erstellung
von kompletten Gebäudehüllen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 03. 12. 1996, S. 7464). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhandgesellschaft Bont &amp; Co., in Reinach BL, Revisionsstelle [bis-
her: Treuhand- &amp; Revisionsbüro Bont &amp; Co., in Reinach BL].

17.02.1999

(672)

Jauslin Flachdach AG, in M u t t e n z , Ausführung von Bedachungsar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1994, S. 222). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhandgesellschaft Bont &amp;
Co., in Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- und Revisions-
büro Bont &amp; Co., in Reinach BL].

17.02.1999

(673)

Parkhaus Bücheli AG, in L i e s t a l , Erstellung und Betrieb von unter-
und oberirdischen Auto-Einstellplätzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
148 vom 03. 08. 1995, S. 4354). Statutenänderung: 14. 10. 1998, 11. 02.
1999. Zweck neu: Erstellung und Betrieb von unter- und oberirdischen
Ein- und Abstellplätzen für Motor- und andere Fahrzeuge, insbesonde-
re auf dem Gebiet der Einwohnergemeinde Liestal. Die Gesellschaft
kann zu diesem Zweck Grundeigentum im Baurecht oder käuflich er-
werben, verwalten, verpachten und veräussern oder sich an solchem be-
teiligen. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 755’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 3020 Na-
menaktien zu CHF 250.– (Stimmrechtsaktien) und 1245 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 3020 Namenaktien zu CHF 250.–]. Vinkulie-
rung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Christen, Jürg, von Itingen, in Liestal, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Griner, Hans, von Arisdorf, in Lausen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Scholer-Strub, Max, von Zunzgen,
in Liestal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spinnler, Edgar, von
Seltisberg, in Liestal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Riedel,
Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schafroth, Peter, von Liestal, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bruell, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Zeinin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Samuel, von Lan-
genthal, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

17.02.1999

(674)

Comfortrade Export AG in Liquidation, in B o t t m i n g e n , Durch-
führung von Handels- und Finanzierungsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2170). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

17.02.1999

(675)

Green Diamond Holding AG in Liq, in B o t t m i n g e n , Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen und Vermögenswerten jeder Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 1996, S. 6335). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

17.02.1999

(676)

Miratron AG in Liquidation, in B o t t m i n g e n , Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb elektrischer und elektronischer Bauteile, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 968). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

17.02.1999

(677)

Morag Messe-Organisationen AG in Liquidation, in  M ü n c h e n -
s t e i n , Organisation und Beschickung von Messen und Ausstellungen
im In- und Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 1997,
S. 8620). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 10.02.1999 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

17.02.1999

(678)

Rawa-Holding GmbH, in  A l l s c h w i l , Beteiligung an anderen Un-
ternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 1998, S. 7254). Statutenänderung: 15. 02. 1999. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lachappelle, Alain, von
Kriens, in Zeiningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walzer, Yvonne, von Basel und Bonfol, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–].

17.02.1999

(679)

G. Canonica AG, Zweigniederlassung Allschwil, bisher in A l l -
s c h w i l , Ausführung von Fassadenverputz- und Gipserarbeiten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4840), mit
Hauptsitz in: Basel. Firma neu: G. Canonica AG, Zweigniederlassung
Muttenz. 
Sitz neu: M u t t e n z . Domizil neu: Wachtelweg 8, 4132 Mut-
tenz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Canonica, Marco, von
Corticiasca, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Allschwil].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

17.02.1999

(680)

Nord West Personal AG, Filiale Liestal, in L i e s t a l , Vermittlung von
Temporär und Dauerstellen sowie Regiearbeiten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1996, S. 354), mit Hauptsitz in: Basel. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scherler, Jörg, von Köniz, in
Bättwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Schneider, Christian, von Basel und Buus, in Basel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

17.02.1999

(681)

Nord West Personal AG, Filiale Reinach, in R e i n a c h B L , Vermitt-
lung von Temporär und Dauerstellen sowie Regiearbeiten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1996, S. 354), mit Hauptsitz in: Ba-
sel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherler, Jörg, von Kö-
niz, in Bättwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Schneider, Christian, von Basel und Buus, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

17.02.1999

(682)

Delta Electrical &amp; Engineering Holdings B.V., Amsterdam, Betriebs-
stätte Bottmingen, 
in B o t t m i n g e n , Gründung, Erwerb, Veräusse-
rung, Verwaltung und Finanzierung anderer Gesellschaften und Unter-
nehmen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1993, S. 4947),
mit Hauptsitz in:Amsterdam (NL). Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

17.02.1999

(683)

P. Lehmann Treuhand, in  B i n n i n g e n , Holzmattstrasse 45, 4102
Binningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von Ab-
schlüssen und Ausfüllen von Steuererklärungen; Ausführung von Treu-
handgeschäften sowie Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Lehmann, Patrick, von Mei-
ringen, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

17.02.1999

(220)

FJD Feine Juwelen Distributions AG, in  S c h a f f h a u s e n , Handel
mit Uhren, Juwelen, Schmuck, Edelsteinen und Edelmetallen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7941). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kübler, Robert Charles, von
Winterthur, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Felder, René, von Entlebuch,
in Uzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

17.02.1999

(221)

Frohburg Immobilien AG, in  S c h a f f h a u s e n , Ankauf, Verkauf,
Vermittlung und Verwaltung von Grundstücken und immobilen Anla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 1994, S. 3543). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leu, Peter, von
Benken ZH, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Windels, Heinrich,
von Schaffhausen, in Benken ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident und Delegierter].

17.02.1999

(222)

Disaik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, in S t e i n

a m

R h e i n , Verwaltung und Verwertung von den Gesellschaftern einzeln
oder gemeinsam zustehenden Schutzrechten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 277 vom 26. 11. 1974, S. 3159). Domizil
neu: Zwinglistrasse 32, 8260 Stein am Rhein.

17.02.1999

(223)

G.U.B. Gesellschaft für Umweltschutz und Bodennutzung mbH, in
S c h a f f h a u s e n , Tätigkeit als Ingenieurgesellschaft auf dem Ge-
biet der Beratung im den Bereichen Umweltschutz, Umwelttechnik,
geologische und bodenchemische Untersuchung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1105). Firma neu:
G.U.B. Gesellschaft für Umweltschutz und Bodennutzung mbH in Li-
quidation. 
Domizil neu: Liquidationsadresse:, Zentralstrasse 100, bei
Leu Treuhand AG, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 29. Januar 1999 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birkle, Dr. Michael,
von Deutschland, in Karlsruhe (D), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
12’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Sieber-Wehrli, Peter, von Flur-
lingen, in Laufen-Uhwiesen, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Leu Treuhand AG, in Neuhausen
am Rheinfall, Liquidatorin.

17.02.1999

(224)

Landwirtschaftlicher Genossenschaftsverband Schaffhausen (GVS), in
S c h a f f h a u s e n , Wahrnehmung der wirtschaftlichen Interessen
der Landwirtschaft durch Betrieb einer zentralen Vermittlungsstelle für
land- und hauswirtschaftliche Bedarfsartikel, Genossenschaft (SHAB
Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5680). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tosoni, Ugo, von Merishausen, in Diessenhofen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: von Italien].

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

12. Februar 1999
Restaurant Blume Hansueli Heuscher, in  H e r i s a u , Schmiedgasse
10, 9102 Herisau. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurant.
Eingetragene Personen: Heuscher, Hansueli, von Herisau, in Herisau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12. Februar 1999
Nelo Decor AG, in  H e r i s a u , Fertigung von Textilien aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1993, S. 374). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lieberherr Peter R., von Krumme-
nau, in Zuckenriet, Gemeinde Niederhelfenschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

12. Februar 1999
HG Pharmaexport GmbH, in T e u f e n A R , Handel von Pharma-
produkten und Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1993, S. 4165). Domizil neu: Rütihofstrasse
8, 9053 Teufen AR.

12. Februar 1999
Gmeiner Litho-Satz AG, in W a l z e n h a u s e n , Erstellung von Lay-
outsatz und Fotolithos usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
06. 08. 1997, S. 5593). Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu:
DACHCOM digital ag) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rhein-
eck (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 940) im Handelsregister des
Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.

23. 2. 1999

No 37 – 1229

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

17.02.1999

(1114)

Easy Comp AG, in S t . G a l l e n , Neugasse 12, 9000 St. Gallen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 01. 1999. Zweck:
Dienstleistungen im Bereich Internet, insbesondere Provider-Dienste,
Konzeption, Programmierung und Consulting, Standard- und Individu-
alsoftwareentwicklung sowie Beratung im Client/Server-Umfeld; die
Gesellschaft kann Rechte und Patente aller Art erwerben, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten, vermitteln und belasten.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 01.02.1999 und Inventarliste per
29.01.1999 diverse Hard- und Software, wofür 60 Namenaktien zu CHF
1’000.–, welche zu 50 % liberiert sind, ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen, oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Buchs, Roger, von Jaun, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; ags wirtschaftsprüfer ag, in Wil SG, Revisionsstelle.

17.02.1999

(1115)

Knöll Automatik AG, in  W i d n a u , Birkenstrasse 111, 9443 Widnau,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 02. 1999.
Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Gegenständen und
Anlagen im Bereich der Robotertechnologie, der Bildverarbeitung und
der Prozessautomatisierung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstück erwerben, übertragen, verwalten und bela-
sten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief. Eingetragene Personen: Weder, Dr. Adrian, von Au SG,
Au   SG, Mitglied, mit   Einzelunterschrift; Arthur  Andersen  AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

17.02.1999

(1116)

TLAG Tiefkühllogistik AG, in S t . M a r g r e t h e n , c/o GAG Ge-
frierhaus AG, Industriestrasse 5, 9430 St. Margrethen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 1999. Zweck: Halten von
schweizerischen und ausländischen Beteiligungen insbesondere im Be-
reich der Tiefkühllogistik oder von in verwandten Bereichen tätigen
Unternehmungen; Erbringung von Management- und Finanzdienstlei-
stungen an Tochtergesellschaften; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtregesellschaften im In- und Ausland errichten so-
wie Grundstück erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt nach der Gründung gemäss Sachübernah-
mevertrag vom 12.02.1999 1’490 Namenaktien der GAG Gefrierhaus
AG, in St. Margrethen, vom Migros-Genossenschafts-Bund, in Zürich,
zum Preise von CHF 4’900’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Scherrer, Harry, von Quarten, in Gossau SG, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Kölbener, Marcel, von Appenzell, in Gossau SG,
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Mitreva Treuhand und Revision
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.02.1999

(1117)

Assurinvest AG, in  S c h m e r i k o n , Versicherungsberatung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 742). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Siegfried, von Saa-
nen, in Neuhaus SG (Eschenbach SG), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Dr. Markus, von
Eschenbach SG, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.02.1999

(1118)

Badissimo AG, in  R o r s c h a c h , Herstellung, Handel und Verkauf
von Einrichtungen, Zubehör und Mitteln für das Bade- und Duscher-
lebnis usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7702).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weideli, Son-
ja, von Lengwil, in Oberembrach, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlegel, Edith, von Seve-
len, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

17.02.1999

(1119)

Chematec Liegenschaftenverwaltungs- und Beteiligungs AG in Liqui-
dation, 
in B u c h s S G , Erbringung sämtlicher mit der Liegenschafts-
verwaltung im Zusammenhang stehenden Leistungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2171). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schimmob AG, in Mollis, Revi-
sionsstelle; Audit-Treuhand W. Ostermeier, in Buchs SG, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

17.02.1999

(1120)

Danira AG, in S t . G a l l e n , Erbringung technischer und administra-
tiver Beratungsdienstleistungen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 01. 12. 1997, S. 8662). Domizil neu: Röschstrasse 18, 9006 St. Gallen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strässle, Roger, von Ober-
uzwil, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Anwander, Stefan, von Untereggen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

17.02.1999

(1121)

EW Elektro Widmer AG, in  M o s n a n g , Betrieb eines Elektroinstal-
lationsgeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 09. 06.
1997, S. 3928). Zweigniederlassung neu: Lichtensteig.

17.02.1999

(1122)

Ewag AG, Wasseraufbereitung, in R h e i n e c k , Handel mit und Fa-
brikation von Wasseraufbereitungsanlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6458).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Geiger, Edwin, von Oberegg, in Wolfhalden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auf der Maur, Friedrich,
von Schwyz, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ; Chopra, Deepak,
deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim (D), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident und Delegierter].

17.02.1999

(1123)

H. Weidmann Aktiengesellschaft, in  R a p p e r s w i l S G , Entwick-
lung, Fabrikation und Vertrieb von Isolationsmaterialien für die Elek-
trotechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S.
421). Statutenänderung: 29. 01. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Clauss, Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Walchwil, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter, Jules, von Wald ZH,
in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

17.02.1999

(1124)

Immobau AG Rorschacherberg, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Erwerb,
Bau, Betrieb und Verkauf von Grundstücken und Gebäuden usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9076). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vogler Wachter, Mel-
chior, von Vilters-Wangs, in Sargans, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Vils,Thomas, von Vilters-Wangs, in Sargans, Revisionsstelle. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Zünd, Bruno, von Altstätten, in Bal-
gach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; STS Schwendener Treuhand Se-
velen, in Sevelen, Revisionsstelle.

17.02.1999

(1125)

Lirax AG, in S t . M a r g r e t h e n , Handel mit Waren aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 1997, S. 324). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Rudolf, von Dü-
bendorf, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Horani, Ibrahim, von Widnau, in
Effingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.02.1999

(1126)

Odermatt Transporte AG, in G a i s e r w a l d , Ausführung von Güter-
transporten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 19.
09. 1997, S. 6903). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bardill Management &amp; Consulting, in Gossau SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trevitas Treuhand
AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.

17.02.1999

(1127)

Sangips AG, bisher in O b e r r i e t S G , Handel mit und Vertrieb von
Gipser- und Bauartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 1997, S. 4739). Statutenänderung: 16. 02. 1999. Sitz neu: W i d -
n a u . Domizil neu: Poststrasse 17, 9443 Widnau. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Saner, Peter, von Mümliswil-Ramiswil, in Wid-
nau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Montlingen (Oberriet)].

17.02.1999

(1128)

SysNova AG, in  N i e d e r h e l f e n s c h w i l , Handel mit elektroni-
schen Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998,
S. 8695). Domizil neu: Sägebachstrasse 2, 9525 Lenggenwil.

17.02.1999

(1129)

Säntis Roth Chäs-Service AG, bisher in U s t e r , Käse-Export, Käse-
handel im Inland und Käsefabrikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
79 vom 27. 04. 1998, S. 2809). Gründungsstatuten: 26.01.1918. Statuten-
änderung: 28. 01. 1999. Sitz neu: G o s s a u S G . Domizil neu: Indu-
striestrasse 135, 9200 Gossau. Zweck: Käse-Export, Käsehandel im In-
land und Käsefabrikation; kann andere, gleichartige Unternehmungen
erwerben oder sich bei solchen finanziell beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, belasten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Uebertragbarkeit der Na-
menaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burri, Richard, von Seegrä-
ben, in Seegräben, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Felix, von Nie-
derbipp, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Ulrich Philipp,
von Niederbipp, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Egli, Hanspeter, von Neuenkirch, in
Andwil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Egli, Guido,
von Luzern, in Meggen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Baldegger, Hans, von Jonschwil, in Stein AR, mit
Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Truvag Treuhand und Revi-
sions AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher].

17.02.1999

(1130)

Tilag AG für thermische Isolationen, in W i t t e n b a c h , Entwicklung
und Herstellung von sowie Handel mit Isolationsprodukten für den
Bau- und Industriebereich, damit verwandten Produkten und Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1994, S. 6273).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 20.08.1998 infolge Fusion mit der Tilag AG, in Wittenbach. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die
Tilag AG, in Wittenbach, über.

17.02.1999

(1131)

Humag in Konkursliquidation, in M e l s , Durchführung von Immobi-
liengeschäften aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30.
10. 1997, S. 7901). Firma neu: Humag AG in Liquidation. Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Sargans vom 28.01.1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

17.02.1999

(1132)

Auktionshaus 47 AG in Liquidation, in  R o r s c h a c h , Durchführung
von Auktionen und Handel mit Kunstgegenständen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8727). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Rorschach
vom 21.12.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

17.02.1999

(1133)

IGB Ihr Gourmet Bäcker Franchise (Schweiz) AG, in  R a p p e r s w i l
S G , Vertrieb und Produktion von Backwaren usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1995, S. 5075). Firma neu: IGB Ihr Gourmet
Bäcker Franchise (Schweiz) AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirksgerichts See vom 04.02.1999.

17.02.1999

(1134)

Modzart Handels AG, in R h e i n e c k , Handel mit Gütern aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S. 7044). Firma
neu: Modzart Handels AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes we-
gen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Unterrheintal vom 15.12.1998 und Einstellung des Verfah-
rens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 18.01.1999.

17.02.1999

(1135)

PH Parkhaus AG, in B a d R a g a z , Bau und Betrieb eines Parkhau-
ses usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 1997, S. 1420). Fir-
ma neu: PH Parkhaus AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes we-
gen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Sargans vom 02.02.1999.

17.02.1999

(1136)

Roland Stucki AG, in W i l S G , Import von und Grosshandel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S.
5052). Statutenänderung: 10. 02. 1999. Zweck neu: Import von und
Grosshandel mit Waren aller Art sowie Ausführung aller Arbeiten und
Vornahme aller Geschäfte, die mit dem Hauptzweck im Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grund-
stücke erwerben, verwerten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände
neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die
Zetix AG, in Wängi. Aktiven von CHF 248’314.70 und Passiven von
CHF 1’500.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 10.02.1999 und Fusions-
bilanz per 30.09.1998 durch Universalsukzession an die Gesellschaft
über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen
die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

18.12.1980 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 18. Dezember
1980 und Uebernahmebilanz per 1. Oktober 1980 von der bisherigen
Einzelfirma "Roland Stucki Import und Grosshandel", in Wil SG, den
Geschäftsbetrieb mit den in der Uebernahmebilanz näher bezeichneten
Aktiven von CHF 406 748.09 und Passiven von CHF 322 327.65 zum
Preise von CHF 84 420.44, wovon CHF 50 000.– an das Grundkapital
angerechnet werden. Im weiteren übernimmt die Gesellschaft gemäss
öffentlich beurkundetem Kaufvertrag des Grundbuchamtes Wil SG
vom 24. September 1980 das Grundstück Nr. 686, Mattstrasse 5, zum
Preise von CHF 1 550 000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmit-
teln, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

17.02.1999

(1137)

Tilag AG, in W i t t e n b a c h , Entwicklung und Herstellung von sowie
Handel mit Isolationsprodukten für den Bau- und Industriebereich,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1994, S. 5922). Qualifizierte
Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege
der Fusion die Tilag AG für thermische Isolationen, in Wittenbach. Ak-
tiven von CHF 50’000.– und Fremdpassiven von CHF 346’732.27 gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 20.08.1998 und Fusionsbilanz per
31.12.1997 durch Universalsukzession an die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Tilag Burgdorf AG für thermische Isolatio-
nen, in Burgdorf. Aktiven von CHF 7’500.– und Fremdpassiven von
CHF 417’200.10 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 20.08.1998 und Fu-
sionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession an die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

17.02.1999

(1138)

Abeiez Conscious Technologies GmbH, in  O b e r u z w i l , Sägeweg 2,
9242 Oberuzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 02. 1999. Zweck: Entwicklung, Produktion
und Vertrieb von Produkten im grenzwissenschaftlichen Bereich sowie
Planung und Realisierung von Projekten zur Verbesserung der Umwelt-
bedingungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke und Immobilien erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Dousse, Heidi, von Arconciel, in St. Gallen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Dozio, Marco Raffaello, von Bioggio,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Grob, Roman, von
Zürich, in Zurzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Ra-
moscelli, Carol E., von Zürich, in Berikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–; Seelhofer, Hans, von Kehrsatz, in Oberuzwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Vasella, Brigitta, von
Poschiavo, in Meilen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–;
Willi, Georg Ignaz, von Mels, in Gossau SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.–.

17.02.1999

(1140)

Überbauung Wolfgang GmbH, in S t . G a l l e n , Rosengartenstrasse
6, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 02. 1999. Zweck: Erschliessung und Überbau-
ung von Grundstücken sowie Erbringung von allen damit zusammen-
hängenden Arbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how
und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung ein grundbuchlich eingetragenes Kauf-
recht zu Lasten der Grundstücke Gb St. Gallen-Bruggen Nr. 2996, Bop-
partstrasse 34 sowie Gb St. Gallen-Bruggen Nr. 3267, Wolfgangstrasse,
zum Preise von CHF 50’0000.–, voll an das Stammkapital angerechnet.
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtig nach der
Gründung die Grundstücke Gb St. Gallen-Bruggen Nr. 2996, Boppart-
strasse 34 sowie Gb St. Gallen-Bruggen Nr. 2367, Wolfgangstrasse, zum
Preise von höchstens CHF 4’000’000.– zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Stiefel, Walter, von Turbenthal, in En-
gelburg (Gaiserwald), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; W. Sutter Architektur AG, in
St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–; Sutter, Alice, von Appenzell, in St.
Gallen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Sutter, Walter, von
Appenzell, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

17.02.1999

(1141)

Ors Tech GmbH, in  G o l d a c h , Handel mit, Produktion und Vertrieb
von Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1181). Statutenänderung: 16. 02. 1999.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischbacher,
Markus, von Brunnadern, in Berg TG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Zwiker, Hans, von Uzwil, in Rheineck, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–; Zwiker, Martin, von Uzwil, in Goldach, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 5’000.–; Zwiker-Verbeek, Katja, von Uzwil, in Rheineck,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wet-
zold, Patrick, von St. Gallen, in Rorschach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–.

17.02.1999

(1142)

Harros GmbH, in T h a l , Betrieb, Führung und Beratung von Restau-
rationsbetrieben aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5498). Firma neu: Harros GmbH in
Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 16.02.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Samardjic, Muharem, bosnischer    Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer].

17.02.1999

(1143)

Vitalini Malergeschäft GmbH, in S t . G a l l e n , Ausführen von Ma-
lerarbeiten aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1995, S. 3740). Firma neu: Vitalini Malerge-
schäft GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnissen des Konkursrichters des Bezirksgerichts
St. Gallen vom 16.04.1997, 22.05.1997 bzw. 06.05.1998 und Einstellung
des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügungen vom 06.05.1997,
29.05.1997 bzw. 20.11.1998.

1230 – No 37

23. 2. 1999

17.02.1999

(1145)

Genossenschaft Alterssiedlung Rotachhof, Zuckenriet, in  N i e d e r -
h e l f e n s c h w i l , preisgünstige und gemeinschaftliche Wohnungen
für ihre Mitglieder zu bauen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 1996, S. 6464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lehner, Andrea, von Niederhelfenschwil, in Lenggenwil (Nie-
derhelfenschwil), Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rhyner-Oberholzer, Fides, von
Elm und Goldingen, in Niederhelfenschwil, Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

17.02.1999

(1146)

Wasserversorgung Oetwil, in  K i r c h b e r g S G , die Ortschaft Oet-
wil mit gutem Trinkwasser zu versorgen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 88 vom 16. 04. 1980, S. 1239). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dittli, Hanspeter, von Gurtnellen, in Oetwil
(Kirchberg), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Paul, von Jona,
in Gähwil (Kirchberg SG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oetwil (Kirchberg)]; Schönenberger, Anton, von
Kirchberg SG, in Gähwil (Kirchberg SG), Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oetwil (Kirchberg)];Allenspach,
Bruno, von Muolen und Hauptwil-Gottshaus, in Gähwil (Kirchberg
SG), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.02.1999

(1147)

Wohngenossenschaft Wilfeld, in W i l S G , Verwaltung und Erhaltung
der gemeinsamen im Besitz der Genossenschaft sich befindenden Wege
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5025). Statuten-
änderung: 20. 10. 1989, 1. 10. 1998. Zweck neu: Verwaltung und Erhal-
tung der gemeinsamen im Besitz der Genossenschaft sich befindenden
Wege, Plätze, Garagen und Einrichtungen innerhalb der Siedlung Wil-
feld sowie Verwaltung sonstiger Anlagewerte. Pflichten neu: Jeder Ge-
nossenschafter hat einen Anteilschein von CHF 500.– für jede Liegen-
schaft zu übernehmen. Geschäftsdomizil: Braunauerstrasse 15a, 9512
Rossrüti (Bronschhofen).

17.02.1999

(1148)

EW Elektro Widmer AG, in  L i c h t e n s t e i g , Lederbachweg 1, 9620
Lichtensteig, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: EW
Elektro Widmer AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Mosnang. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 04.03.1997. Zweck
Hauptsitz: Betrieb eines Elektroinstallationsgeschäftes sowie Erstellen
von elektrischen Steuerungen; die Gesellschaft kann Unternehmen er-
werben, sich an solchen beteiligen sowie Immobilien erwerben, belasten
und veräussern. Eingetragene Personen: Kaltenrieder, Martin, von Zü-
rich und Kerzers, in Nesslau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

17.02.1999

(1149)

Bayerisches Münzkontor Göde GmbH, Waldaschaff (D), Zweignieder-
lassung Bronschhofen, 
in  B r o n s c h h o f e n , Gross-, Einzel- und
Versandhandel mit Briefmarken usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr.
233 vom 01. 12. 1998, S. 8205), mit Hauptsitz in: Waldaschaff (D). Firma
neu: Helvetisches Münzkontor Göde Deutschland GmbH, Waldaschaff
(D), Zweigniederlassung Bronschhofen. 
Firma Hauptsitz neu: Helveti-
sches Münzkontor Göde Deutschland GmbH. Statuten Hauptsitz neu:
Statuten Hauptsitz: Ursprünglich vom 09.12.1996, letztmals am
23.12.1998 geändert [bisher: Statuten Hauptsitz: Urprünglich vom
09.12.1996, letztmals am 24.08.1998 geändert.].

17.02.1999

(1150)

Bayerisches Münzkontor Göde GmbH, Waldaschaff (D), Zweignieder-
lassung Kirchberg/SG, 
in  K i r c h b e r g S G , Gross- und Einzel- und
Verwandhandel mit Briefmarken usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr.
4 vom 07. 01. 1999, S. 83), mit Hauptsitz in: Waldaschaff (D). Firma neu:
Helvetisches Münzkontor Göde Deutschland GmbH, Waldaschaff (D),
Zweigniederlassung Kirchberg/SG. 
Firma Hauptsitz neu: Helvetisches
Münzkontor Göde Deutschland GmbH. Statuten Hauptsitz neu: Statu-
ten Hauptsitz: Ursprünglich vom 09.12.1996, letztmals am 23.12.1998 ge-
ändert [bisher: Statuten Hauptsitz: Ursprünglich vom 09.12.1996, letzt-
mals am 24.08.1998 geändert].

17.02.1999

(1151)

Migros Bank, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Handelsbank, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4691), mit Hauptsitz
in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hort, Erich, von
Zürich und Wölflinswil, in Baar, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Achermann, Alfred,
von Knutwil, in Möhlin, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Jenni, Franz, von Ins, in Win-
terthur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Leopold, Dietrich, von Fischingen, in Trogen,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung]; Straubinger, Thomas, von Zürich, in Schlieren,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Stellvertretender Direktor]; Blaser, Markus, von Langnau im Emmen-
tal, in Lustmühle (Teufen AR), mit Kollektivprokura zu zweien; Blatter,
Franco, von Oberegg, in Roggwil TG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Widmer, Thomas, von Lengnau AG, in Herisau, mit Kollektivprokura zu
zweien.

17.02.1999

(1152)

Migros Bank, in  R a p p e r s w i l S G , Betrieb einer Handelsbank,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4691), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Joss, Christa, von Winterthur, in Winterthur, Vize-Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hort, Erich, von Zürich und Wölflinswil, in Baar, Vorsitzen-
der der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor];Achermann,Alfred, von Knutwil, in Möhlin, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Jenni, Franz, von Ins, in Winterthur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Osterwald, Hans, von
Willisdorf, in Wil SG, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor]; Straubinger,Thomas, von Zürich, in Schlie-
ren, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Stellvertretender Direktor]; Wegmüller, Hans Peter, von Vechigen, in
Gotzenwil (Winterthur), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:Vize-Direktor]; Gmür, Hanspeter, von Amden,
in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.02.1999

(1153)

Migros Bank, in W i l S G , Betrieb einer Handelsbank, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4691), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Joss,
Christa, von Winterthur, in Winterthur, Vize-Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hort, Erich, von Zürich und Wölflinswil, in Baar, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Achermann, Alfred, von Knutwil, in Möhlin, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Jenni,
Franz, von Ins, in Winterthur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Osterwald, Hans, von Wil-
lisdorf, in Wil SG, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Straubinger, Thomas, von Zürich, in Schlie-
ren, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Stellvertretender Direktor]; Wegmüller, Hanspeter, von Vechigen, in
Gotzenwil (Winterthur), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Gremminger, Markus, von
Winterthur, in Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.02.1999

(1154)

AllRound F. Albanese, in T h a l , Strigelgass 5, 9425 Thal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Allround-Tätigkeit in den Bereichen Liefe-
rungen, Transporte, Aushilfe, Reparaturen etc.. Eingetragene Personen:
Albanese, Francesco genannt Franco, italienischer Staatsangehöriger, in
Thal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.02.1999

(1155)

Kessler Consulting, in  K i r c h b e r g S G , Nutenwil, 9602 Bazenheid,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV-Beratung, Projektleitung,
Kommunikations-Lösungen. Eingetragene Personen: Kessler, Rolf, von
Quarten, in Bazenheid (Kirchberg SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.02.1999

(1156)

MWW Meerwasser Welt Kessler, in  K i r c h b e r g S G , Nutenwil,
9602 Bazenheid, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Filtertechnik,
Beratung und Planung, Aquarienzubehör und Optimierung. Eingetra-
gene Personen: Kessler, Rolf, von Quarten, in Bazenheid (Kirchberg
SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.02.1999

(1157)

B. Ammann Design + Möbelrestaurationen, in S t . G a l l e n , Möbel
und Innenausbau usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1996, S.
4836). Domizil neu: Greithstrasse 6 A, 9006 St. Gallen.

17.02.1999

(1158)

Robert Grava, in E b n a t - K a p p e l , Handel mit und Reparaturen
von Motorrädern, Mofas und Velos, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 21.
05. 1997, S. 3388). Domizil neu: Kapplerstrasse 113b, 9642 Ebnat-Kap-
pel. Zweck neu: Handel mit und Reparaturen von Motorrädern, Mofas
und Roller.

17.02.1999

(1159)

Arioli Mode, in  B u c h s

S G , Damenmodegeschäft, Einzelfirma

(SHAB Nr. 42 vom 20. 02. 1986, S. 662). Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Wer-
denberg vom 02.02.1999 der Konkurs eröffnet worden.

17.02.1999

(1160)

Video Enterprise Treichel &amp; Gratz, in S t . G a l l e n , Videothek, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1994, S. 6944). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

17.02.1999

(454)

Berichtigung des im SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1050, publizierten
TB-Eintrags Nr. 385 vom 09. 02. 1999. Gipsergeschäft Hossmann, in
V a z / O b e r v a z , Gipserarbeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr.
31 vom 15. 02. 1999, S. 1050). Domizil richtig: Voa Parvenda 3, 7078 Len-
zerheide. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hossmann-Mar-
greth, Arthur, von Braggio, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [nicht: Hosmann-Margreth, Arthur].

17.02.1999

(455)

CDC Chur AG, in  C h u r , Druckerzeugnisse aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1995, S. 4623). Domizil neu: Post-
platz, 7002 Chur.

17.02.1999

(456)

Hotel Albana Silvaplana AG, in  S i l v a p l a n a , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1996, S. 4874). Statutenänderung: 28. 11.
1998. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtig-
te Sachübernahme bei der Gründung vom 10.06.1987 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, in Silvaplana die Parzellen Nr. 38 und 55 so-
wie die Stockwerkeinheiten 50’502, 50’506, 50’507, 50’512 sowie 7/12
Miteigentum an 50’511 zum Maximalpreis von CHF 7 300 000 zu über-
nehmen.]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Rest AG, in Susch, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit
SGH, in Zürich, Revisionsstelle.

17.02.1999

(457)

Onicit AG, in  F e l s b e r g , Kauf, Überbauung und Verkauf von
Grundstücken sowie Tätigkeit von Finanzgeschäften aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 839). Domizil neu: Burg-
strasse 27, 7012 Felsberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Willi, André, von Lantsch/Lenz, in Lantsch/Lenz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.02.1999

(458)

Sportanlagen AG, Val Müstair, in  T s c h i e r v , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1246). Statutenänderung: 30. 01. 1999.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].

17.02.1999

(459)

Kurt Imboden, Anlageberatung, in F l i m s , Residenz Capolgarten,
7017 Flims, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anlageberatung und
Vermögensverwaltung. Eingetragene  Personen: Imboden, Kurt, von
St. Niklaus, in Flims Dorf (Flims), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.02.1999

(460)

Scandella Bautechnik, Lizenznehmer renesco, in  C h u r , Ausführung
von Bauarbeiten jeder Art, insbesondere Anwendung von Bautechni-
ken zum Bautenschutz und Bauwerksanierung inkl, Einzelfirma
(SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7917). Domizil neu: Quaderstrasse
7, 7000 Chur.

Aargau – Argovie – Argovia

17.02.1999

(1390)

ASCA Holding AG, in  O f t r i n g e n , Beteiligung an Unternehmen
der Papier- und Wellkartonbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 09. 05. 1997, S. 3127).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fenner, Beat M., von Zürich, in Zumikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brand, Jürg P., von Ursenbach, in Ol-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Williams, Colin Ja-
mes, britischer Staatsangehöriger, in Villers-la-Ville (B), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haglund, Sven Gunnar, schwedischer
Staatsangehoriger, in Brüssel (B), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ghilardelli, Fran-
co, von Härkingen, in Härkingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidt, Mikael, schwedischer Staatsangehöriger, in Waterloo
(B), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.02.1999

(1391)

CM Compound Mischwerk AG, in  B r u g g , Aufbau und Betrieb eines
Mischwerkes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 1997, S.
1099). Statutenänderung: 27. 01. 1999, 15. 02. 1999. Firma neu: Brugg Ca-
bel International Ltd. . 
Zweck neu: Handel mit Kabel und Zubehör, En-
gineering von Kabelanlagen und Errichtung von Zweigniederlassungen
im In- und Ausland; die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte erwerben oder errichten,
Liegenschaften erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Fax.

17.02.1999

(1392)

Hadimec Outsourcing AG, in  M ä g e n w i l ,

kundenspezifische

Dienstleistungen in den Bereichen Elektronik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 882). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niedermann, Martin, von Oberuzwil, in Fislisbach, mit
Einzelprokura.

17.02.1999

(1393)

Köbeli Büromaschinen AG, in  H u n z e n s c h w i l , Handel mit Büro-
maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1995, S.
6049). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gra-
ber-Treuhand, in Neuenhof, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: GT Revisions- und Treuhand GmbH, in Berikon,
Revisionsstelle.

17.02.1999

(1394)

MCS Informatik AG, in Z o f i n g e n , Dienstleistungen auf dem Ge-
biete der elektronischen Datenverarbeitung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 1995, S. 3981).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: TSZ Treuhandgesellschaft Sauter + Co Zü-
rich AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhand Fiduciaire Yvan Fankhauser, in Oftringen, Revi-
sionsstelle.

17.02.1999

(1395)

Memo Trade AG, in B a d e n , Import und Export von sowie Handel
mit Geschenksartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07.
11. 1997, S. 8123). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor,
Ernst, von Leutwil, in Bubendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.02.1999

(1396)

R. Hänggli AG, in W e t t i n g e n , Steuer-, Wirtschafts- und Finanzpla-
nung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6609).
Statutenänderung: 5. 01. 1999. Firma neu: Equitest AG Treuhand und
Wirtschaftsprüfungen. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hänggli, Roman, von Kienberg, in Wettingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Hänggli, Margrit, von Kienberg und Zürich, in Wet-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schuler, Josef K.A., von La-
chen, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bräm, Stefan, von Baden und Schneisin-
gen, in Döttingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.02.1999

(1397)

Terreactive AG, in A a r a u , Planung und Realisierung von Hard- und
Softwarelösungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12. 04.
1996, S. 2069). Statutenänderung: 10. 02. 1999. Zweck neu: Entwicklung
von Hard- und Softwarelösungen für Netzwerke und Informationssi-
cherheit sowie Handel mit dazugehörenden Produkten und Dienstlei-
stungen, insbesondere Anbietung von Consulting, Support und Schu-
lung für interaktive Applikationen in weltweit vernetzten Informations-
systemen wie dem Internet, Forschung und Entwicklung in diesem
Fachgebiet; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 55’000.–. Aktien
neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Steimmrechtsaktien) und 900
Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann,
Martin, von Zofingen, in Zofingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächli, Marc-
Yves, von Würenlingen, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hofmann, Patrick, von Rüeggisberg, in Olten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

17.02.1999

(1398)

UB Immobilien AG, bisher in L e u t w i l , Grundstücke und Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 28. 05. 1997, S.
3587). Statutenänderung: 8. 01. 1999. Sitz neu: Z e t z w i l . Domizil neu:
Wueststrasse 128, 5732 Zetzwil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brun, Urs, von Widen, in Zetzwil, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Leutwil]; Brun, Beatrice, von Widen, in Zetzwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Leutwil].

17.02.1999

(1399)

Harry Bachmann AG in Liquidation, in W e t t i n g e n , Car- und Rei-
seunternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11.
1998, S. 7704). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Baden vom 29.09.1998 mangels Aktiven eingestellt
worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17.02.1999

(1400)

IFB Informationstechnik für die Bauindustrie AG in Liquidation, in
B a d e n , Informatik-Unternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 02. 10. 1998, S. 6773). Liquidation beendet. Die Bestätigung
des Revisors vom 12.02.1999 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres
liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen vorliegen.].

17.02.1999

(1401)

Samsara GmbH, in A a r a u , Kronengasse 5, 5000 Aarau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 02.
1999. Zweck: Führen von Gastgewerbebetrieben sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Tsering, Thubten, von Uitikon, in Uitikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 19’000.–; Barshee, Losang Tseten, von Allschwil, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

17.02.1999

(1402)

STMK Handelsgesellschaft GmbH in Liquidation, in B r u g g , Handel
mit chemisch-technischen Produkten und Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7704).
Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Brugg vom 05.10.1998 mangels Aktiven eingestellt worden ist,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

17.02.1999

(1403)

Wohnbaugenossenschaft Stierenberg, in  M e n z i k e n , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1531). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eichenberger, Ernst, von Reinach
AG, in Reinach AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schätti, Dr. Armin, von Galgenen,
in Menziken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

17.02.1999

(1404)

Innofolia Dina Groppa, in  U n t e r s i g g e n t h a l , Rainweg 16, 5417
Untersiggenthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Montage von
Sonnenschutzfilmen an Autos, Import und Montage von Autodécors
und Beschriftungen. Eingetragene Personen: Groppa-Erne, Dina, von
Mosnang und Leuggern, in Untersiggenthal, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Groppa, Bruno, von Mosnang, in Untersiggenthal, mit Einzel-
unterschrift.

23. 2. 1999

No 37 – 1231

17.02.1999

(1405)

OFFICIAL MECANIC Theophil Schedle, in V i l l m e r g e n , Eich-
mattstrasse, 5612 Villmergen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: All-
gemeine mechanische Arbeiten sowie Fahrzeugbau. Eingetragene Per-
sonen: Schedle, Theophil, von Bremgarten AG, in Wohlen AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

17.02.1999

(1406)

U. Zwicky Sicherheitstechnik, in B a d e n , Theaterplatz 5, 5400 Baden,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von sicherheitstechni-
schen Anlagen. Eingetragene Personen: Zwicky, Urs, von Mollis, in Ba-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.02.1999

(1407)

winter trading, in  M ü n c h w i l e n A G , Dorfstrasse 20, 4333 Münch-
wilen AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allgemeiner Handel.
Eingetragene Personen: Winter, Christian, von Münchwilen AG, in
Münchwilen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.02.1999

(1408)

Urvo-Reinigungen Urs Vogel, in L e i m b a c h A G , Unterhalt und
Reinigung von Vorplätzen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 21. 09.
1994, S. 5239). Firma neu: URVO-Technik Urs Vogel. Zweck neu: Präpa-
ration, Recycling und Beschaffung von neuen und alten Handelsgütern.

17.02.1999

(1409)

Ruedi Strub Unternehmungen, in  O f t r i n g e n , Import und Export
von Produkten aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 26. 04.
1995, S. 2278). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.02.1999

(1410)

Zoohaus Kolibri, P. Reinli, in R e i n a c h A G , Handel mit Kleintie-
ren und Zoobedarfsartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 02. 02.
1995, S. 637). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.02.1999

(1411)

Triumph International Spiesshofer &amp; Braun, in  Z u r z a c h , Herstel-
lung von Textilien usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 16. 04.
1997, S. 2541). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Triner, Pe-
ter, von Schwyz, in Brunnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Forstner,
Anton, österreichischer Staatsangehöriger, in Zurzach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Norek, Waldemar, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldshut-Tiengen (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

17.02.1999

(596)

Adamos Holding AG, in B o t t i g h o f e n , Erwerb oder Beteiligung
an Unternehmen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
01. 10. 1997, S. 7197). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer Treuhand vormals Alois Lorenz, in Kreuzlingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

17.02.1999

(597)

Daniel AG, in  R o m a n s h o r n , Vertrieb und Herstellung von Far-
ben, Lacken und Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
23. 01. 1997, S. 492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eberhart, Edwin, von Bussnang, in Weinfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

17.02.1999

(598)

Diversey Lever AG, in  M ü n c h w i l e n T G , Fabrikation und Ver-
trieb von chemisch-technischen Produkten und Maschinen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5149). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gasser, Thomas, von Hallau,
in Brissago, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Sékély, Marie-Hélène, französische Staatsangehörige, in Uesslingen
(Uesslingen-Buch), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da Riz, Ennio,
italienischer Staatsangehöriger, in Bronschhofen, mit Kollektivprokura
zu zweien; van de Graaf, Patrick, niederländischer Staatsangehöriger, in
Hüttwilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofstetter, Paul, von Uz-
nach, in Schmerikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kindle, Johann,
von Cazis, in Ifwil bei Balterswil (Bichelsee-Balterswil), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Locher, Fritz, von Hasle bei Burgdorf, in Langen-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Mathys, Andreas, von Eriswil, in
Glion (Montreux), mit Kollektivprokura zu zweien.

17.02.1999

(599)

Ecis Elektronische Komponenten und Industriesysteme AG, bisher in
K r e u z l i n g e n , Handel mit elektronischen Systemen, Komponen-
ten und Bauelementen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 294
vom 16. 12. 1988, S. 5127). Statutenänderung: 4. 02. 1999. Firma neu:
SPONSORCONSULT AG. Sitz neu: T ä g e r w i l e n . Domizil neu:
High-Tech-Center 1, Lohstampfestrasse 11, 8274 Tägerwilen. Zweck
neu: Handel mit und Herstellung von elektronischen Systemen aller
Art, sowie Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Mar-
keting. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
und Grundeigentum erwerben und verkaufen. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF
2’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: K + L Revisions
GmbH, in Kreuzlingen, Revisionsstelle; Heise, Birgit, deutsche Staats-
angehörige, in Ermatingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
von Gadomski, Renato, deutscher Staatsangehöriger, in Ermatingen,
mit Einzelprokura.

17.02.1999

(600)

Grüneta Textil AG, in  M ü l l h e i m , Betrieb der von der Firma Hä-
berlin, Halter &amp; Co. übernommenen Baumwollweberei in Grüneck-
Müllheim sowie die Verwaltung der dazugehörenden Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2121). Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: TWP Wirtschaftsprüfungs
AG, in Sulgen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

17.02.1999

(601)

LRM Risikomanagement AG, in R o g g w i l T G , Neutrale Finanz-
und Versicherungsberatung sowie das Risikomanagement im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2174).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernegger,
Iwan, von Sennwald, in Roggwil TG, mit Einzelprokura.

17.02.1999

(602)

Stone AG, in B o t t i g h o f e n , Handel mit Natursteinen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8497). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer Treuhand
vormals Alois Lorenz, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlin-
gen, Revisionsstelle.

17.02.1999

(603)

Wendt Diawal AG, in E g n a c h , Entwicklung und Herstellung von so-
wie Handel mit technischen und chemischen Erzeugnissen der Schleif-
und Oberflächentechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02.
1999, S. 811). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Möckli, Peter, von Marthalen, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.02.1999

(604)

E &amp; H Engineering &amp; Handels GmbH in Liquidation, in  K r e u z l i n -
g e n , Planung von Elektroinstallationen, einschlägige Beratung und
Schulung von Kunden sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8906). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

17.02.1999

(605)

Aagena (Aadorfer Genossenschaft für Alle), in  A a d o r f , Gesell-
schaftliche, kulturelle und wirtschaftliche Unterstützung ihrer Mitglie-
der und der Institutionen im Tätigkeitsgebiet und fördert und wahrt de-
ren Interessen, Genossenschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1993, S.
5883). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Anita,
von Stettfurt, in Elgg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wasik, Ste-
fan, von Bassersdorf, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.02.1999

(606)

Leo Hasler AG, in F r a u e n f e l d , c/o Adrian Hasler, Kappelerstras-
se 4, 8500 Frauenfeld, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Leo Hasler AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Warth-Weiningen. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
14.01.1977 [letzte Publikation: SHAB Nr. 65 vom 03.04.1995, S. 1824].
Zweck Hauptsitz: Ausführung von Bauarbeiten sowie Handel mit Bau-
materialien. Eingetragene Personen: Hasler, Leo, von Lommis, in Warth
(Warth-Weiningen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.02.1999

(607)

Kesselring Jagd + Fischerei - Sportwaffen, in F r a u e n f e l d , Bahn-
hofstrasse 56, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Fischereiartikeln sowie Jagd- und Sportwaffen. Eingetrage-
ne Personen: Kesselring, Erich, von Affeltrangen, in Hüttwilen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

17.02.1999

(104)

FMC Impex SA in liquidazione, in  G i u b i a s c o , L’assunzione di rap-
presentanze commerciali, con partecipazione in società, compravendite
di metariale e apparecchiature elettroniche, società anonima (FUSC no.
84 del 2. 5. 1990, pagina 1720). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

17.02.1999

(105)

Gestimperial SA in liquidazione, in C a d e n a z z o , la gestione di
esercizi pubblici, in particolare del ristorante "Il Padrino" di Monte Ca-
rasso, società anonima (FUSC no. 43 del 4. 3. 1998, pagina 1558). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

17.02.1999

(106)

Griffo e Ciracò SA in liquidazione, in  A r b e d o - C a s t i o n e , eser-
cizio di una falegnameria, la lavorazione del legno per ogni opera, la fab-
bricazione di mobili, arredamenti, serramenta, pavimenti, cucine, come
pure la rappresentanza ed il commercio di articoli.. Società anonima
(FUSC no. 28 del 11. 2. 1998, pagina 1044). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

17.02.1999

(107)

Pifferini Tiziano SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , L’acquisto e la
vendita all’ingrosso e al dettaglio di frutta e verdura di generi alimenta-
ri e la partecipazione a società similari, società anonima (FUSC no. 50
del 13. 3. 1998, pagina 1779). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

17.02.1999

(108)

Preda SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , la  consulenza di ingegne-
ria nel settore dei prefabbricati e dei sistemi di costruzione convenzio-
nali, nonchè il trasferimento di tecnologia in questo genere di attività,
società anonima (FUSC no. 37 del 24. 2. 1998, pagina 1355). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

17.02.1999

(109)

Romitaggio SA in liquidazione, in M o n t e C a r a s s o , gestione, ac-
quisto, vendita di mense in generale, ristoranti, bar, mescite e spacci, la
partecipazione a società similari, società anonima (FUSC no. 80 del 28.
4. 1998, pagina 2855). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

17.02.1999

(110)

Colibrì di Pagliuca, in  B e l l i n z o n a , vendita piccoli animali, alimen-
ti ed accessori, ditta individuale (FUSC no. 43 del 4. 3. 1998, pagina
1558). La ditta è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 1 ORC.

<i>Ufficio di Lugano

17.02.1999

(760)

BB Portfolio Consulting SA, in L u g a n o , Via Magatti 1, 6900 Luga-
no, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 2. 1999.
Scopo: consulenza finanziaria di valori mobiliari senza attività di revi-
sione, la partecipazione a società similari. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 200 azioni
al portatore da CHF 500.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Tognola, Massimo, da Grono, in Caneggio, amministratore uni-
co, con firma individuale; Fiduciaria di Lugano SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

17.02.1999

(761)

Puli Fresh SA, in  B r e g a n z o n a , Via  Vergiò 7, 6932 Breganzona,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 2. 1999. Scopo:
L’esercizio di un’impresa di pulizia generale, la pianificazione di consu-
lenza per servizi di manutenzione e pulizia. Può avere una partecipazio-
ne in società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azioni-
sti avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Akcay, Remzi, cittadino
turco, in Breganzona, presidente, con firma individuale; Casoni, Yvan, da
Davesco-Soragno, in Vezia, membro, con firma collettiva a due; A Marca,
Giuseppe, da Leggia, in Breganzona, membro, con firma collettiva a due;
Piazza, Athos, da Sonvico, in Sonvico, ufficio di revisione.

17.02.1999

(762)

Calzificio Facal SA, finora in S a v o s a , commercio di calze, società
anonima (FUSC no. 214 del 4. 11. 1998, pagina 7527). Statuti modificati:
10. 2. 1999. Nuova sede: C a d e m p i n o . Nuovo recapito: Via Ponteg-
gia, 6814 Cadempino. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Risana-
mento: riduzione del capitale azionario giusta l’art. 735 CO da CHF
500’000.– a CHF 0.–, mediante annullamento di 500 azioni al portatore
da CHF 1’000.– cadauna. Aumento del capitale azionario da CHF 0.– a
CHF 500’000.–, mediante l’emissione di 500 nuove azioni al portatore
da CHF 1’000.– cadauna, di cui CHF 260’000.– liberati mediante com-
pensazione crediti e CHF 240’000.–, in contanti. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Merazzi, Giovanna, cittadina italiana, in Savosa,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Merazzi, Mauro, da Savosa, in Embrach, presidente, con firma collettiva
a due [finora: membro]; Moor, Caroline, da Uster, Steinmaur e Schlatt
TG, in Thalwil, membro, con firma collettiva a due; Tanner, Daniele, da
Horgen e Viganello, in Viganello, membro, con firma collettiva a due.

17.02.1999

(763)

Faggio Rosso SA, in L u g a n o , acquisto e vendita di immobili, società
anonima (FUSC no. 75 del 19. 4. 1994, pagina 2109). Nuovo recapito: Via
Pioda 5, c/o Besfid Fiduciaria SA, 6900 Lugano.

17.02.1999

(764)

Ferteco SA, in L u g a n o , gestione di beni, società anonima (FUSC no.
235 del 3. 12. 1998, pagina 8278). Nuove persone iscritte o modifiche:
Crovetto, Rodolfo, cittadino italiano, in Lugano, con procura indivi-
duale.

17.02.1999

(765)

Garage Sport Lugano SA, in L u g a n o , esercizio di una officina di ri-
parazioni di automobili, società anonima (FUSC no. 229 del 25. 11. 1998,
pagina 8057). Persone dimissionarie e firme cancellate: EUR Trust
Company SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Business Partners SA, in Breganzona, ufficio di revisione.

17.02.1999

(766)

Lupa-Luga SA, in L u g a n o , import-export, società anonima (FUSC
no. 96 del 20. 5. 1998, pagina 3441). Nuove persone iscritte o modifiche:
Monnier, Patrick, cittadino francese, in Saint-Prex, direttore, con firma
individuale.

17.02.1999

(767)

Vergani Pellicceria SA in liquidazione, in L u g a n o , acquisto, la ven-
dita e la conservazione di pelli, società anonima (FUSC no. 11 del 20. 1.
1997, pagina 379). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.

17.02.1999

(768)

Vesuvius Corporation SA, in L u g a n o , prodotti refrattari, società
anonima (FUSC no. 110 del 9. 6. 1995, pagina 3219). Statuti modificati:
15. 2. 1999. Azioni: 50 azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 50 azio-
ni al portatore da CHF 1’000.–]. Statuti adattati al nuovo diritto aziona-
rio. Persone dimissionarie e firme cancellate: Filippini, Dr. Sergio, da Ai-
rolo, in Melide, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Canton, Mylene, da Sevelen, in Castagnola
(Lugano), amministratrice unica, con firma individuale [finora: in Luga-
no, senza funzione registrata, con procura individuale].

17.02.1999

(769)

Von Lessner Holding SA, in P r e g a s s o n a , partecipazione, società
anonima (FUSC no. 198 del 13. 10. 1998, pagina 7022). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Coter, Arnaldo, da Horgen, in Pregassona,
membro, con firma collettiva a due; Coter, Michel, da Horgen, in Pregas-
sona, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Müller, Sebastian, da Zurigo, in Kilchberg ZH, membro, con firma
collettiva a due [finora: senza diritto di firma]; Pedrozzi, Daniele, da Pre-
gassona, in Pregassona, membro, con firma collettiva a due [finora: sen-
za diritto di firma].

17.02.1999

(770)

Mel Invest SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima (FUSC
no. 253 del 30. 12. 1998, pagina 8930). Nuova ragione sociale: Mel Invest
SA in liquidazione. 
In scioglimento: 16.02.1999. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Scacchi, Renata, da Bellinzona, in Cadro, amministra-
trice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Barinvest SA, in Lugano, liquidatrice.

17.02.1999

(771)

Fid-Terziario SA in liquidazione, in L u g a n o , attività di carattere fi-
duciario e finanziario, società anonima (FUSC no. 250 del 24. 12. 1998,
pagina 8815). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fi-
scali federali e cantonali dato il loro consenso.

17.02.1999

(772)

Mattigo SA in liquidazione, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 135 del 16. 7. 1998, pagina 4955). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso.

17.02.1999

(773)

Naitachi Trading Agency in liquidazione, in L u g a n o , confezioni e di
tutti i tessili finiti, società anonima (FUSC no. 166 del 28. 8. 1998, pagina
5959). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

17.02.1999

(774)

Paleo-Aiax SA in liquidazione, in C a r a b i e t t a , attività di progetta-
zione, società anonima (FUSC no. 101 del 28. 5. 1998, pagina 3627). Que-
sta ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.

17.02.1999

(775)

RAGON SA, Luxembourg, Lugano Branch, in L u g a n o , commercio
di prodotti in pelle, succursale (FUSC no. 198 del 13. 10. 1998, pagina
7022), con sede principale a: Lussemburgo. Nuovo recapito: Riva Alber-
tolli 1, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Hoff-
mann, Jean, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo, amministratore;
Gerosa, Carlo Valentino Ferdinando, da Lugano, in Massagno, rappre-
sentante della succursale, con firma individuale; Thommes, Nicole, citta-
dina belga, in Oberpallen (L), amministratrice; Adam, Andrea, cittadina
germanica, in Schweich (D), amministratrice. Nuove persone iscritte o
modifiche: Carbotti, Nathalie, cittadina lussemburghese, in Lussembur-
go, amministratrice; Van De Wouw, Frie, cittadina olandese, in
Hespérange, amministratrice; Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Ca-
priasca, amministratore; Graidi, Dott. Stefano, cittadino italiano, in
Montagnola, direttore della succursale, con firma individuale.

17.02.1999

(776)

Global Associates (Resources) Ltd, Eye, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , gestione delle attività della società, succursale (FUSC no. 21 del
1. 2. 1999, pagina 712), con sede principale a: Eye (GB). Questa ragione
sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo con-
senso.

17.02.1999

(777)

ORGA-PLAN di Weibel Peter, in  M e z z o v i c o - V i r a , Via  Squar-
din, 6805 Mezzovico-Vira, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
L’organizzazione e la pianificazione nel campo delle proprietà immobi-
liari. Persone iscritte: Weibel, Peter, da Versam, in Mezzovico-Vira, tito-
lare, con firma individuale; Weibel, Ursula, da Versam, in Mezzovico-
Vira, con procura individuale.

17.02.1999

(778)

Puli Fresh di Akcay Remzi, in  B r e g a n z o n a , impresa di pulizia, dit-
ta individuale (FUSC no. 43 del 5. 3. 1997, pagina 1501). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Mendrisio

17.02.1999

(185)

Gottardo Ruffoni SA, in  C h i a s s o , l’esercizio di trasporti e spedizio-
ni internazionali, società anonima (FUSC no. 70 del 14. 4. 1998, pagina
2492). Nuove persone iscritte o modifiche: Saggini, Dott. Giampietro,
cittadino italiano, in La Punt-Chamues-ch, delegato, con firma indivi-
duale [finora: in La Spezia (I)].

17.02.1999

(186)

Cortecarlo Sagl,

in  M e n d r i s i o ,

la  commercializzazione,

l’importazione, la distribuzione di prodotti alimentari freschi, surgelati,
secchi e prodotti dolci, e la partecipazione a imprese analoghe, società a
garanzia limitata (FUSC no. 166 del 28. 8. 1998, pagina 5960). Nuove

1232 – No 37

23. 2. 1999

persone iscritte o modifiche: Parolini, Carlo, cittadino italiano, in Olbia
(I), socio, con firma individuale, con una quota da CHF 9’000.– [finora:
socio e gerente].

17.02.1999

(187)

Terramica di Spadoni Adriano, in C h i a s s o , Via G. Guisan 21a, 6830
Chiasso, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: rappresentanza e
commercio di olio d’oliva e alimentari in genere; di pavimentazioni per
esterni e moduli per la costruzione. Persone iscritte: Spadoni, Adriano,
da Novazzano, in Vacallo, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Blenio

11 febbraio 1999

(5)

Risuco SA, in T o r r e , la progettazione, il montaggio e l’assistenza di
elementi di riscaldamento, ecc. società anonima (FUSC del 12. 2. 1996,
n. 29, p. 833). Nuova ragione sociale: Risuco SA in liquidazione. Nuovo
recapito: c/o liquidatore. La società è sciolta per deliberazione dell’as-
semblea generale del 29. 1. 1999. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Jürg Mösch da Frick in Torre, amministratore unico e direttore
technico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modificate:
Moreno Monighetti da e in Biasca, liquidatore, con firma individuale.

<i>Ufficio di Riviera

9 febbraio 1999

(21)

Graniti Pagani S.A., in O s o g n a , l’estrazione, la lavorazione, l’utiliz-
zo, la posa, … (FUSC del 13. 12. 1996, n. 243, p. 7735). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Franco Pagani, da Torre in Massagno, membro,
con diritto di firma individuale.

<i>Ufficio di Leventina

12 febbraio 1999

(11)

Valenti Manuel Pavimenti e Rivestimenti Sagl, in  P r a t o L e v e n -
t i n a , uffico propri, 6772 Rodi-Fiesso, società a garanzia limitata, (nuo-
va iscrizione). Data dello statuto: 11. 02. 1999. Scopo: la compera, la ven-
dita, l’intermediazione e la posa di moquette, parquet, linoleum e pavi-
menti in genere; l’esecuzione di tutte le attività accessorie agli scopi so-
pra menzionati; la partecipazione ad aziende similari. Il tutto in Svizzera
che all’estero. Capitale sociale: CHF 20 000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Valenti, Manuel, da Bellinzona, in Prato Leven-
tina, socio e gerente, con firma individuale, con una quota di
CHF 19 000; Sartore, Roberta, de Bellinzona, in Prato Leventina, socia,
senza diritto di firma, con una quota di CHF 1000.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

12 février 1999
Life Sciences Consulting, Jean-Paul Romero &amp; Cie, à L u t r y , route de
Taillepied 95. Société en commandite qui a commencé le 1er février
1999. Associé indéfiniment responsable: Jean-Paul Romero, de Bullet, à
Lutry. Associée commanditaire: Katia Fiaux Romero, de Bullet, à Lutry,
pour une commandite de fr. 1000. Prestation de services, particulière-
ment dans les domaines du développement clinique de nouveaux médi-
caments et de nouveau aliments à fonction thérapeutique (alicaments).

12 février 1999
Idealsol-Lampert S.A., à L u t r y (FOSC du 13. 5. 1994, p. 2670). So-
ciété dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribu-
nal du district de Lavaux, le 13 janvier 1999. La raison sociale devient:
Idealsol-Lampert S.A., en liquidation.

12 février 1999
MCC Aviation S.A., à G r a n d v a u x (FOSC du 6. 8. 1997, p. 5601).
Statuts modifiés le 9 février 1999. Le capital de fr. 100 000, jusqu’ici li-
béré à concurrence de fr. 50 000, est actuellement entièrement libéré.

<i>Bureau de Morges

12 février 1999
Baretec S. à r. l., à P r é v e r e n g e s , exploitation d’un bureau techni-
que et de réalisation d’architecture et d’urbanisme (FOSC du
15. 04. 1997, p. 2509). Loris Di Savino est Yves Nicod ne font plus partie
de la société, ils cèdent leurs parts sociales de fr. 1000 chacun au gérant
Yvan Breuer qui possède désormais à une part sociale de fr. 2000. Sta-
tuts modifiés en conséquence le 18 octobre 1998.

<i>Bureau de Nyon

12 février 1999
TV Direct S. à r. l. en liquidation, à  V i c h , commerce dans le domaine
des appareils de télévision, etc. (FOSC du 30. 04. 1993, p. 2127). Cette
raison sociale est radiée d’office en application de l’article 89 ORC.

12 février 1999
Interastra Engineering S.A. en liquidation, à  F o u n e x , services dans
le domaine de l’engineering pour projets industriels (FOSC du
29. 11. 1996, p. 7379). Cette raison sociale est radiée d’office en applica-
tion de l’article 89 ORC.

12 février 1999
Optima Environnement S.A., à N y o n , prestations de services liés à
l’amélioration de l’environnement (FOSC du 05. 02. 1998, p. 887). So-
ciété fiduciaire et d’études économiques S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Berney et Associés S.A., Société Fiduciaire, à Genève.

12 février 1999
Xylos S. à r. l., à N y o n , promotion, construction et réalisation d’im-
meubles (FOSC du 26. 09. 1997, p. 7087). Dissolution: 12 février 1999.
La société ne subsiste que pour sa liquidation qui sera opérée sous la rai-
son sociale: Xylos S. à r. l. en liquidation par les associés Georges Glau-
ser, de Ferenbalm, à Nyon, et Jean-Yves Tissot, de Montaubion-Char-
donney, à Gingins, qui ne sont plus gérants, mais nommés liquidateurs
avec signature collective à deux; leurs pouvoirs sont modifiés en consé-
quence.

<i>Bureau de Rolle

12 février 1999
Alcap S.A., à  B u r t i g n y . Nouvelle société anonyme selon statuts du
9 février 1999. But: achat, vente et commercialisation de capsules, de
bouchage et surbouchage ainsi que tous articles de cave ou services dans
la commercialisation des vins. Capital-actions de fr. 100 000, divisé en
100 actions de fr. 1000, nominatives avec restrictions à la transmissibi-
lité, entièrement libérées. Publications: FOSC. Administrateurs avec si-
gnature collective à deux: Gérald Meylan, du Chenit, à Rolle, nommé
président; Georges Sabaté, de France, à Buenos-Aires (Argentine),
nommé vice-président et Marianne Meylan, du Chenit, à Rolle. Révi-
seur: Horwath Fiduciaire &amp; Revision S.A., Genève, à Genève.

<i>Bureau de Vevey

12 février 1999
Fiduciaire Serge Turin S.A., à L a T o u r - d e - P e i l z (FOSC du
4. 11. 1998, p. 7529). Nouvelle adresse: avenue Clos d’Aubonne 17.

12 février 1999
Wall Street Café S.A., à V e v e y (FOSC du 29. 10. 1996, p. 6602). MCG
Révision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Visura Société Fi-
duciaire, à Lausanne.

12 février 1999
Rabten Choeling, à  C h a r d o n n e , association, préserver la culture
et l’art tibétains (FOSC du 26. 7. 1990, p. 2006). Harald Brixel n’est plus
président, sa signature est radiée. Pierre Calame, du Locle, à Bâle, est
nommé président avec signature collective à deux.

12 février 1999
Vibrato Music Sàrl, à  M o n t r e u x , ruelle de l’Aurore, Glion, chez
Doris Vuichard. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 fé-
vrier 1999. But: production et édition musicales. Capital: fr. 21 000. As-
sociés: Doris Vuichard, de Rougemont, à Montreux, également gérante
avec signature individuelle; Laurent Gianini Rima, de Mosogno, à Mon-
treux; Benoît Charvet, de France, au Vésinet (F); chacun pour une part
de fr. 7000. Publication: FOSC.

12 février 1999
S. I. du Chemin Vert A, à  C o r s i e r - s u r - V e v e y , société anonyme
(FOSC du 1. 2. 1999, p. 713). Dissolution: 7 janvier 1999. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: S. I. du Chemin Vert A en liquidation,
par l’administrateur Pierre Bonvin désigné en qualité de liquidateur
avec signature individuelle. Adresse pour la liquidation: Pully, avenue
C.-F. Ramuz 60, chez Fival S.A.

12 février 1999
HTI – Rent-a-Car Sàrl, à  C o r s i e r - s u r - V e v e y , Domaine
champs des Pesses, Les Monts-de-Corsier. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 11 février 1999. But: location et leasing de véhicu-
les automobiles, tels que voitures, bus, minibus, organisation d’excur-
sions avec service de chauffeur et transport de personnes et de biens
mobiliers. Capital: fr. 20 000. Associés-gérants: Carlos De Abreu, pour
une part de fr. 16 000, avec signature individuelle; Maria Teresa De Ab-
reu Rodrigues, pour une part de fr. 4000, avec signature collective à
deux; tous deux du Portugal à Leysin. Publications: FOSC.

12 février 1999
Guignard Montreux S.A., à M o n t r e u x , Grand-Rue 100. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 10 février 1999. But: exploitation d’un café-
restaurant, tea-room et bar à Montreux; commercialisation de produits
alimentaires finis ou non et traiteur; exploitation de marques. Capital
entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives de
fr. 1000, avec restrictions de transmissibilité. Publications: FOSC. Admi-
nistration: Philippe Guignard, de L’Abbaye, à Orbe, administrateur avec
signature individuelle. Réviseur: BFF &amp; Associés, à Lausanne.

12 février 1999
Sully Sound S.A., à L a T o u r - d e - P e i l z , Château de Sully, route
de Chailly, chez Robert Lange. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9 fé-
vrier 1999. But: toutes activités artistiques, notamment littéraires et mu-
sicales, soit d’enregistrement et de promotion de production musicales.
Capital entièrement libéré: fr. 200 000, divisé en 200 actions au porteur
de fr. 1000. Publications: FOSC. Administration: Robert Lange, de
Grande-Bretagne, à La Tour-de-Peilz, président avec signature indivi-
duelle; Peter Schifferli, de Döttingen, à Cologny; Philippe Kenel, de et à
Lausanne, tous deux administrateurs avec signature collective à deux.
Réviseur: Fiduciaire Dreyfus et Zurbuchen S.A., à Lausanne.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

12. Februar 1999
Kreativ-Möbelwerkstatt Kernen GmbH, in  R i e d - B r i g , 3911 Ried-
Brig, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
10. 02. 1999. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Mö-
belschreinerei. Der Erwerb von Grundstücken i.S.v. Art. 4 BewG ist
nicht Gegenstand der Gesellschaft. Stammkapital: CHF 25 000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brief-
lich. Eingetragene Personen: Kernen-Brusa, Franca, von Bürchen, in
Ried-Brig, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15 000; Kernen, Hanspeter,
von Reutigen, in Ried-Brig, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

12. Februar 1999
Treuhand Valesia AG, in  V i s p ,

Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

(SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1993, S. 1426), mit Hauptsitz in: Saas-Alma-
gell. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lerjen-Imboden,
Anni, von Naters, in Brig-Glis, Vize-Direktorin, mit Einzelunterschrift
beschränkt auf die Zweigniederlassung [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura]; Truffer, André, von Visp und Lalden, in
Visp, mit Einzelprokura beschränkt auf die Zweigniederlassung.

12. Februar 1999
Tea-Room Thomas-Platterstube, Hischier Ruth, in G r ä c h e n , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1996, S. 1701). Zweck neu: Tea-
Room und Restaurant.

<i>Bureau de St-Maurice

12 février 1999
Software development studio JM Sàrl, précédemment à V u l l i e n s ,
développement de logiciels et vente de matériels informatiques, société
à responsabilité limitée (FOSC du 06. 09. 1994, p. 4961). Modification
des statuts: 05. 02. 1999. Nouveau siège: C o l l o m b e y - M u r a z .
Nouvelle adresse: L’Essert, 1893 Muraz. But: développement de logi-
ciels et vente de matériels informatiques. Capital social: CHF 20 000.
Faits qualifiés: Selon contrat du 26. 08. 1994, apport pour CHF 12 000 de
divers actifs (mobilier et matériel informatique), acceptés pour ce prix
en libération partielle d’une part sociale [comme précédemment]. Or-
gane du publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Waeber, Francine, de Tafers, à Vul-
liens, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 1000 [comme précédemment]; Marjay, Jozsef, citoyen hon-
grois, à Collombey-Muraz, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19 000 [précédemment: à Vulliens].

12 février 1999
La Belle au Bois S.A., à B a g n e s , immeubles, etc. (FOSC du
16. 06. 1998, p. 4099). Modification des statuts: 08. 02. 1999. Nouvelle
raison  sociale: JOLISS. Nouvelle  adresse: Chalet  St-Bernard, Appt
No 9, 1936 Verbier. Nouvelle adresse administrative: c/o Stefan Ritter,
Les Marettes, 1271 Givrins. Nouveau but: promotion commerciale et in-
dustrielle, organisation de séminaires, acquisition et gestion de clientèle,
participation à d’autres sociétés visant un but semblable, acquisition de
l’immmeuble en PPE No 56654 de Bagnes avec son mobilier. Personnes
et signatures radiées: Leaf, Ian Andrew, citoyen anglais, à Féchy, direc-
teur, avec signature individuelle; Philpott, David J., citoyen anglais, à
Nyon, fondé de pouvoir, avec signature collective à deux;Vonmoss, Jorg,
de Lucerne, à Bernex, fondé de pouvoir, avec signature collective à
deux; Lecoeur-Martin, Christine, citoyenne française, à Archamps (F),
fondée de pouvoir, avec signature collective à deux.

12 février 1999
Louis Morand &amp; Cie S.A., à M a r t i g n y , etc. (FOSC du 08. 01. 1993,
p. 88). Modification des statuts: 09. 02. 1999. Nouveau but: distillation,
commercialisation, représentation, importation et exportation de tous
spiritueux, liqueurs, apéritifs, sirops, eaux minérales, bières, vins et tous
autres produits alimentaires; exploitation de terres agricoles; toute opé-
ration financière ou commerciale convergente, y compris l’acquisition
ou la cession d’immeubles; prise de participation dans des affaires simi-
laires ou complémentaires; financement ou fondation d’entreprises
ayant un rapport direct ou indirect avec son but.

12 février 1999
JPL Stations Services Sàrl, à M a r t i g n y - C o m b e , stations de dis-
tribution d’hydrocarbures, etc. (FOSC du 27. 07. 1998, p. 5192). Modifi-
cation des statuts: 09. 02. 1999. Nouvelle raison sociale: JPL Sàrl. Ins-
cription ou modification de personnes: Nanchen, Jean-Michel, de Lens,
à Sion, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1000 [précédemment: pour une part sociale de CHF 19 000];
Laederach, Jean-Pierre, de Worb, à Martigny-Croix (Martigny-Combe),
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 18 000 [précédemment: gérant].

12 février 1999
CONNECTOR COMMUNICATION Sàrl, à  M o n t h e y , route des
Aunaires 31, 1870 Monthey, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 09. 02. 1999. But: production, commercialisation et dis-
tribution de moyens de communication et de télécommunication; parti-
cipation à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquisition d’en-
treprises à but identique ou analogue, acquisition/vente d’immeubles,
toutes opérations convergentes à ses buts. Capital social: CHF 20 000.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Bruchez, Léonard,
de Saxon, à Monthey, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 10 000; Seyer, Jean-Luc, de Monthey, à
Collombey-Muraz, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 10 000. Capital social entièrement libéré.

12 février 1999
Société Electrique du Bas-Valais (SEBV), à V o u v r y , produire et dis-
tribuer l’électricité, etc. Société anonyme (FOSC du 21. 12. 1998, no 247,
p. 8700). Personnes et signatures radiées: Derivaz, Marius, de Saint-Gin-
golph, à Saint-Gingolph, administrateur, sans droit de signature; Pan-
chaud, Paul-Daniel, de Lussy-sur-Morges, à Le Mont-sur-Lausanne, di-
recteur général, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Beytrison, Michel, de Saint-Martin VS, à Saint-
Gingolph, administrateur, sans droit de signature; Chabanel, Claude, de
Gollion et Bremblens, à Le Mont-sur-Lausanne, directeur général, avec
signature collective à deux.

12 février 1999
PG CONSTRUCTION S.A., à  C o l l o m b e y - M u r a z , entreprise
générale, etc. (FOSC du 04. 12. 1998, no 236, p. 8309). Radiation d’office
par suite de transfert du siège social à Saint-Légier-La Chiésaz (FOSC
du 22. 01. 1999, p. 493).

12 février 1999
Santo Fatima, à  F u l l y , rue de l’Eglise 52, 1926 Fully, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un café sous l’enseigne
«Café des Beaux Sites». Personne inscrite: Santo, Fatima, citoyenne por-
tugaise, à Fully, titulaire, avec signature individuelle.

<i>Bureau de Sion

11 février 1999
Viviane Rudaz-Chapuis, Home-Cleaner, à Erde, commune de
C o n t h e y . Nouvelle raison individuelle. Titulaire: Viviane Rudaz-
Chapuis, de Epalinges VD et Vex, à Conthey. Nettoyage et entretien de
villas et de petites surfaces. Adresse: rue de Fontanelles 26, 1976 Erde,
commune de Conthey.

11 février 1999
Arcalpin, Thomas Ammann, à  S i o n . Nouvelle raison individuelle. Ti-
tulaire: Thomas Ammann, de Zurich, à Savièse. Planification en région
de montagne. Adresse: avenue Ritz 24, 1950 Sion.

11 février 1999
Walco, Paul Jollien, à  S i o n . Nouvelle raison individuelle. Titulaire:
Paul Jollien, à Savièse, à Granois, commune de Savièse. Exploitation
d’un commerce spécialisé dans la vente de produits de nettoyage et
d’entretien, machines, appareils, brosserie et matériel auxiliaire de net-
toyage pour les collectivités, l’hôtellerie et les particuliers. Adresse: rou-
te de la Drague 41, 1950 Sion.

11 février 1999
Soluna, Gonzales Guillaume, à  S i o n . Organisation de manifestations
artistiques et diverses, etc. (FOSC du 15. 01. 1999, no 10, p. 309). Raison
de commerce radiée par suite de cessation de l’activité commerciale.

11 février 1999
Vacances Neige SA No 23, à S i o n . Immeubles, etc. (FOSC du
19. 02. 1998, no 34, p. 1252). Josiane Cartini-Berclaz, administratrice
unique a démissionné, sa signature est radiée. Yves Rochat, de L’Ab-
baye VD, à Crans, commune de Lens est nommé administrateur unique
avec signature individuelle. Duc, Sarrasin &amp; Cie n’est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Fidag SA, succursale de
Crans-Montana.

11 février 1999
Paramediform Diffusion Sàrl, à  A r d o n . Exploitation d’un centre de
formation de conseillers en nutrition et de masseurs thérapeutiques
(FOSC du 20. 12. 1995, no 247, p. 6926). La société est dissoute au
04. 02. 1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale Paramedi-
form Diffusion Sàrl en liquidation. L’associée-gérante Nicole Esteve-
Gillioz, de Saint-Léonard à Ardon, est nommée liquidatrice unique avec
signature individuelle. Ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Adresse:
chez la liquidatrice, rue des Vignettes, 1957 Ardon.

12 février 1999
Télétrad, François Fellay, à S i o n . Nouvelle raison individuelle. Titu-
laire: François Fellay, de Bagnes, à Sion. Traduction et interprétariat.
Adresse: rue de Lausanne 22 A, 1950 Sion.

12 février 1999
Pascal Planchamp, télécommunication, service et électronic, à
C o n t h e y .

Appareils de télécommunications, etc, (FOSC du

09. 08. 1985, no 183, p. 3066). Rasion radiée suite à la constitution de la
société «Planchamp Télécom SA», à Conthey.

12 février 1999
Amadeus SA, en liquidation, à  S i o n . Participation à des sociétés fi-
nancières, etc. (FOSC du 06. 11. 1998, no 216, p. 7603). Les prescriptions
de l’art. 66 ORC étant respectées, cette société est radiée d’office.

12 février 1999
Planchamp Télécom SA, à  C o n t h e y . Nouvelle société anonyme.
Statuts du 8. 02. 1999. But: exploitation d’une entreprise de télécommu-
nications et d’électronique, achats, ventes, réparations, installations de
tout ce qui touche aux télécommunications et à l’électronique. Captial
de fr. 200 000 – divisé en 2000 actions au porteur de fr. 100 chacune. Ca-
pital libéré par des apports pour fr. 199 800 et en espèces pour fr. 200.
Apports: selon contrat d’apports et de reprise de biens du 8. 2. 1999 et
bilan du 1. 1. 1999, Pascal Planchamp apporte les actifs pour
fr. 636 439.70, et les passifs pour fr. 104 032.88, de sa raison individuelle
«Pascal Planchamp télécommunication, service et électronic» à
Conthey, soit un actif net de fr. 532 406.82; accepté pour ce montant et
imputé sur le capital à concurrence de fr. 199 800, le solde constituant

23. 2. 1999

No 37 – 1233

une créance envers la société. En contrepartie, l’apportant reçoit 1998
actions de fr. 100 chacune. Publications: FOSC. Administrateur unique
avec signature individuelle: Pascal Planchamp, de Vouvry à Conthey.
Organe de révision: Atag Ernst &amp; Young SA, à Sion. Adresse: avenue de
la Gare 56, 1964 Conthey.

12 février 1999
Agence Immobilière Martin Bagnoud, successeur Hoirie Jean-Jacques
Bagnoud SA, 
à S i e r r e (FOSC du 17. 10. 1995, no 201, p. 5714). La si-
gnature du directeurRichard Amoos est radiée.

12 février 1999
Baldegger + Sortec Sàrl Sion, à  S i o n . Nouvelle société à responsabi-
lité limitée selon statuts du 9. 02. 1999. But: l’achat, la vente, l’entretien,
la commercialisation de tous appareils électroniques, de logiciels pour
ses produits, la vente de produits, de fournitures et d’accessoires pour le
service après vente en Suisse romande et dans le Haut-Valais, le com-
merce et la distribution de marchandises de toutes sortes ainsi que l’ob-
tention, l’achat et la mise en valeur de licences en Suisse. Capital de
fr. 60 000, divisé en trois parts, entièrement libéré. Publication: FOSC.
Associés: André Rossier, d’Orsières à Salins, pour une part de fr. 20 000,
gérant; Pierre Hugo, d’Erschmatt à Bienne, pour une part de fr. 20 000,
gérant; Baldegger + Sortec AG, à Belp pour une part de fr. 20 000. Heinz
Weber, de Wiedlisbach à Hinterkappelen-Wohlen, nommé gérant.
Mode de représentation: signature individuelle des gérants. Adresse:
Pratifori 29, 1950 Sion.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

12 février 1999
A. Breguet, à  B o u d r y , commerce de vins (FOSC du 07. 05. 1976,
p. 1293). L’inscription est radiée par suite du décès du chef de la maison
et cessation de l’exploitation.

12 février 1999
Laurence Droz, au  L o c l e , rue de la Foule 20. Chef de la maison: Droz
Laurence, de La Chaux-de-Fonds, à La Chaux-du-Milieu. Fabrique
d’horlogerie et T2.

12 février 1999
Hunziker Marcel, à H a u t e r i v e , entreprise de transports autombi-
les de choses (FOSC du 22. 12. 1982, p. 4086). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

12 février 1999
Web Star employment Gordon Reynolds, précédemment à S i e r r e
(FOSC du 25. 03. 1996, p. 1701). Nouveau siège: P e s e u x , rue des
Chansons 2. Reynolds Gordon, chef de la maison, originaire de Hüttwi-
len TG, est maintenant domicilié à Peseux. Nouveau nom: WebStar Ac-
tivities, Gordon Reynolds. 
Réalisation de mandats de toute nature en
matière de soutien linguistique de touristique, location de chauffeurs,
entreprise de services à la tâche de toute nature.

12 février 1999
Garage Edouard Stähli, à C h é z a r d - S a i n t - M a r t i n , chemin de
la Forge 10. Chef de la maison: Stähli Edouard, de Corcelles-Cormon-
drèche, à Corcelles-Cormondrèche. Achat, vente, réparation et cons-
truction de machines agricoles.

12 février 1999
ALP Electronics S.A., à  N e u c h â t e l , développement, achat, vente
de produits et matériels électroniques, etc. (FOSC du 08. 02. 1999,
p. 886). Pisino Domenico est maintenant originaire de Neuchâtel.

12 février 1999
Cortafina S.A., à  C o r t a i l l o d , acquisition d’intérêts financiers de
toutes natures dans d’autres entreprises, etc. (FOSC du 22. 05. 1995,
p. 2857).Administration: Renaud Charles-Gaston, nommé président, le-
quel continue à signer individuellement, et Renaud Erika, de et à Cor-
taillod, avec signature collective à deux.

12 février 1999
Gemini Décolletage &amp; Mécanique S.A., à B e v a i x (FOSC du
15. 04. 1996, p. 2113). «Fiduconsult SA» n’est plus réviseur. Réviseur:
«Fiduciaire Muller et Christe S.A.», à Neuchâtel.

12 février 1999
L’Ouest SA, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , acquisition de la parcelle
de terrain article 823 du cadastre des Eplatures, etc. (FOSC du
22. 05. 1998, p. 3482). Par suite du transfert de son siège à Genève, la so-
ciété a été inscrite au registre du commerce de Genève (FOSC du
04. 02. 1999, p. 815). Par conséquent elle est radiée d’office du registre
du commerce de Neuchâtel.

12 février 1999
Oktay Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation de l’établisse-
ment public «La Suisse» à La Chaux-de-Fonds (FOSC du 13. 05. 1998,
p. 3245). Sahin Hasan n’est plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés et sa part sociale de CHF 10 000 a été cédée à concurrence de
CHF 5000 à l’associé Ayyildiz Yusuf, et à concurrence de CHF 5000 à
l’associé Kayis-Memaj Drita, dont la part sociale de chacune d’eux est
ainsi portée de CHF 10 000 à CHF 15 000. Statuts modifiés le
03. 02. 1999.

12 février 1999
Arsa Aciers Romands SA, à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e
(FOSC du 11. 09. 1998, p. 6310). Capital-actions porté de CHF 250 000
à CHF 500 000 par l’émission de 250 actions de CHF 1000, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 500 000, entièrement libéré, di-
visé en 500 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 27. 01. 1999. Herzig Max Theodor est maintenant domicilié
à Sissach. Thurneysen Jean-Jacques, de Bâle, à Apples, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

12 février 1999
Temex S.A.W., à  N e u c h â t e l , société anonyme, conception, fabrica-
tion et commercialisation de composants et modules électroniques, etc.
(FOSC du 12. 10. 1998,

p. 6999).

Capital-actions porté de

CHF 1 000 000 à CHF 2 500 000 par l’émission de 1500 actions de
CHF 1000, nominatives. Capital-actions: 2 500 000, libéré à concurrence
de CHF 1 500 000, divisé en 2500 actions de CHF 1000, nominatives.
Statuts modifiés le 25. 01. 1999.

12 février 1999
Au Cruchon Sàrl, à  C o r t a i l l o d , chemin de Ronzi 2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 11. 02. 1999. But: exploitation
d’établissement public. Capital: CHF 20 000. Apport en nature et re-
prise de biens: les actifs et passifs de l’entreprise individuelle «Helmut
Gutleben», à Cortaillod, selon contrat d’apport du 11. 02. 1999 et bilan
au 21. 01. 1999, présentant un actif de CHF 46 457.65, et un passif envers
les tiers de CHF 18 790.25, soit un actif net de CHF 27 667.40, montant
imputé sur le capital à concurrence de CHF 20 000. Associés: Gutleben
Heidi, de Langnau im Emmental, à Cortaillod, et Gutleben Helmut,
d’Autriche, à Cortaillod, chacun d’eux avec une part sociale de
CHF 10 000. Gérants: les associés Gutleben Heidi et Helmut, lesquels
signent individuellement. Organe de publicité: FOSC.

12 février 1999
Helmut Gutleben, à C o r t a i l l o d , exploitation du restaurant à l’en-
seigne «Au Cruchon» (FOSC du 06. 01. 1988, p. 44). L’inscription est ra-
diée par suite de remise de l’exploitation. Actifs et passifs repris, au sens
de l’article 181 CO, par la société à responsabilité limitée «Au Cruchon
Sàrl», à Cortaillod.

Genève – Genf – Ginevra

17.02.1999

(1882)

IDS Integrated Decision Systems, Donald S. Beightol, à  G e n è v e ,
conseils, réalisation et mise en oeuvre de systèmes d’informatique, etc.
(FOSC du 15.03.1983, p. 860). Nouvelle adresse: rue du Stand 40.

17.02.1999

(1883)

Peter R. Schelker, à G e n è v e , place des Florentins 1. Chef de la mai-
son: Schelker Peter R., de Bâle, à Genève. Courtage et gestion d’assu-
rances.

17.02.1999

(1884)

Apiro SA, en liquidation, à G e n è v e , exploitation de commerces ali-
mentaires. (FOSC du 18.02.1998, p. 1219). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

17.02.1999

(1885)

BANQUE NOTZ STUCKI SA, à G e n è v e (FOSC du 08.02.1999, p.
887). Procuration collective à deux avec le directeur général ou un direc-
teur a été conférée à Antony Luciana, de et à Genève et Schindelholz
André, de et à Bardonnex.

17.02.1999

(1886)

Baticlair SA, à G e n è v e , entreprise générale du bâtiment, etc. (FOSC
du 30.01.1998, p. 731). "Fiduciaire de Bernex Dino Boschetti" n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire J.C. Bloc", à Genève.

17.02.1999

(1887)

Cerplata SA, à G e n è v e , assistance technique, commerciale, écono-
mique, financière, etc. (FOSC du 25.10.1994, p. 5853). Administration:
Natalizzi André, maintenant domicilié à Chens-sur-Léman, F, nommé
président; van Muyden François, de Founex, à Genève, et van Muyden
Raymond, de Founex, à Genève, lesquels signent individuellement.

17.02.1999

(1888)

Comptoir Métallurgique SA, à G e n è v e , importation et exportation
de tous métaux, etc (FOSC du 24.12.1998, p. 8818). Administration: Du-
val Patrick, de France, à Neuilly-sur-Seine, F, président, Hottinger Pa-
trick, nommé secrétaire et Hottinger Luc, de et à Genève, lesquels si-
gnent individuellement.

17.02.1999

(1889)

Creditgeneva 1964 SA, à G e n è v e , placement et administration de
biens patrimoniaux, etc. (FOSC du 18.02.1999, p. 1134). Réviseur: "J.M.
Duchosal, bureau fiduciaire SA", à Genève. Journal 1687 du 12.02.1999.

17.02.1999

(1890)

Eastexim SA, à G e n è v e , commerce international de biens de
consommation. (FOSC du 10.04.1996, p. 2017). La société est dissoute
sans liquidation, au sens de l’article 748 CO, par le fait que la société
"Icosa AG", à Muttenz, en reprend l’actif et le passif.

17.02.1999

(1891)

EPC SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce de logiciels et de ma-
tériel informatique, etc (FOSC du 26.11.1998, p. 8096). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

17.02.1999

(1892)

Société Immobilière Esculape, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 07.08.1998, p. 5465). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 11.2.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Société Immobilière Esculape, en liquidation. Stamm Josée, Audi
Christiane et Cochet Béatrice ne sont plus administratrices; leurs pou-
voirs sont radiés. Liquidatrice: "Bory &amp; Cie Agence immobilière SA", à
Genève. Adresse de liquidation: rue De-Candolle 28, c/Bory &amp; Cie
Agence immobilière SA.

17.02.1999

(1893)

EUROPEAN CAPITAL PARTNERS, SWITZERLAND SA, à  G e -
n è v e , gérance de fortune et conseils dans les domaines économiques,
etc. (FOSC du 20.05.1998, p. 3444). Nouvelle adresse: rue Versonnex 7,
c/Amadeus Fiduciaire SA.

17.02.1999

(1894)

Chocolats et Cacaos Favarger SA, à  V e r s o i x , fabrique de chocolats,
etc. (FOSC du 15.12.1995, p. 6835). Les pouvoirs de Kiefer Rudolf sont
radiés. Held Jean-Jacques, de Rolle, à Genève, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Signature collective à
deux avec un administrateur a été conférée à  Schappi Robert, de Zu-
rich, à Chancy, directeur.

17.02.1999

(1895)

Fix Family Office SA, à G e n è v e , toutes activités de conseils et de
gestion, etc. (FOSC du 26.03.1997, p. 2060). Jacquemoud Jean-Pierre et
Stanislas Guy ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
L’adresse rue François-Bellot 2, c/Jean-Pierre Jacquemoud, avocat est
radiée.

17.02.1999

(1896)

F.W. Hempel Intermétaux SA, à G e n è v e , commerce de minerais, mé-
taux, fers, ferro-alliages, etc. (FOSC du 24.06.1998, p. 4320). L’adminis-
trateur président Hempel Friedrich-Wilhelm signe désormais indivi-
duellement.

17.02.1999

(1897)

Identitem SA, à G e n è v e , importation, exportation d’objets de bijou-
terie, etc. (FOSC du 24.12.1997, p. 9278). "Range Consulting &amp; Audit
SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "FIREX AUDIT &amp;
CONSULTING SA", à Genève.

17.02.1999

(1898)

J J Communication SA, en liquidation, à  M e y r i n , exploitation de
services télématiques, etc (FOSC du 05.02.1998, p. 890). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

17.02.1999

(1899)

Julliard Immobilier SA, à G e n è v e , gérance d’immeubles, etc. (FOSC
du 08.01.1999, p. 118). Les pouvoirs de Kambila Jean-Pierre sont radiés.
Procuration collective à deux a été conférée à Gravez Alain, de Darda-
gny, à Avully.

17.02.1999

(1900)

LPG Services SA, à G e n è v e , assistance et conseil à des sociétés du
groupe, etc (FOSC du 27.02.1998, p. 1459). Nouvelle adresse: rue de
Cendrier 15.

17.02.1999

(1901)

Magnetic Emplois SA, à  C a r o u g e ( G E ) , placement de personnel
fixe ou temporaire dans les domaines de l’électricité, etc. (FOSC du
24.03.1998, p. 2027). Signature individuelle à été conférée à Genova Re-
nato Stefano, de La Chaux-de-Fonds, à Crans-près-Céligny, directeur.

17.02.1999

(1902)

Molard Financial Management Services SA, à G e n è v e , opérations
financières et d’investissement, etc. (FOSC du 06.07.1998, p. 4663). Ben-
nett H. Elisabeth n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Bennett Charles John, jusqu’ici directeur, nommé pré-
sident, continue à signer individuellement. Moille David, jusqu’ici direc-
teur, est membre du conseil d’administration et continue à signer indivi-
duellement.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

17.02.1999

(1903)

Net et Clair SA, à G e n è v e , entreprise de nettoyage, etc. (FOSC du
06.10.1995, p. 5527). Nouvelle raison sociale: SEREG SA, GENEVE.
Nouveaux statuts du 05.02.1999.

17.02.1999

(1904)

Société Immobilière Deux Parcs-Lac-Centre, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 29.06.1998, p. 4444). Administration: Bolli Pierre, nom-
mé président, Bergt Regina, Durnerin Guy, de France, à Genève, Farkas
Rudolf, de et à Genève, et Haenni Eduard, de Seftigen, à Zofingen, les-
quels signent collectivement à deux.

17.02.1999

(1905)

PBM (Suisse) SA, à G e n è v e , commerce et diffusion sur le marché
suisse d’horlogerie, etc. (FOSC du 28.09.1998, p. 6662). Pac-Beytrison
Anne-Monique n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Bos-
sert Cédric est maintenant domicilié à Duillier.

17.02.1999

(1906)

Ralston Energy Systems SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , produc-
tion, marketing, commerce, distribution et conditionnement de piles
électriques, etc. (FOSC du 02.04.1998, p. 2279). Les pouvoirs de Wull-
schleger Dieter A. sont radiés. Signature collective à deux a été conférée
à Cabanel Pascal, de France, à Cartigny, directeur.

17.02.1999

(1907)

Société d’Edition d’Agendas Publicitaires, SEAP Inter SA, à  V e r -
s o i x (FOSC du 04.09.1998, p. 6129). Meyer Chantal n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés.

17.02.1999

(1908)

SITA Investment AG, à G e n è v e , prise de participation, etc. (FOSC
du 08.01.1998, p. 100). Par suite du transfert de son siège à Zurich, la so-
ciété a été inscrite au registre du commerce de Zurich (FOSC du
11.2.1999, p. 966); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève.

17.02.1999

(1909)

Vandoise SA, à G e n è v e , administration de participations à toutes
entreprises, etc (FOSC du 16.10.1998, p. 7103). Nouvelle adresse: quai du
Général-Guisan 24.

17.02.1999

(1910)

Poker Bar Sàrl, à  T h ô n e x , exploitation d’un bar, café-restaurant et
débit de boissons. (FOSC du 12.08.1996, p. 4805). La procuration de Del-
mastro Yolande est radiée.

17.02.1999

(1911)

WELCOME SERVICE Sàrl, à C o l o g n y , prestations de services
dans les domaines de la motivation, d’un transfert géographique, soit re-
location, etc. (FOSC du 04.12.1998, p. 8310). L’inscription No 13299 du
30.11.1998 (FOSC du 4.12.1998, p. 8310) est rectifiée en ce sens que
Burrus Jean-Paul (et non pas Jean-Pierre) est associé pour une part de
1’000 F.

17.02.1999

(1916)

Huber-Buderus SA, succursale à L a n c y , commerce de produits dans
le domaine du chauffage, etc. entreprise ayant son siège à Pratteln
(FOSC du 06.07.1998, p. 4664). Rickenbacher Jörg est maintenant domi-
cilié à Seltisberg.

17.02.1999

(1917)

Neutra Fiduciaire SA, succursale à G e n è v e , entreprise ayant son siè-
ge à Zurich (FOSC du 28.09.1998, p. 6662). Les pouvoirs de Fischer
René et Gandolfi Gabriel sont radiés.

17.02.1999

(1918)

Cargill International S.A., Antigua, succursale de Genève, à  G e n è -
v e , négoce international de matières premières, etc. entreprise des Iles
d’Antigua et Barbades (FOSC du 22.01.1999, p. 495). Rogers David est
maintenant domicilié à Haslemere, GB et Schurink Antonius à Carou-
ge. Drake Jonathan, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur adjoint,
continue à signer individuellement, pour les affaires de la succursale. Si-
gnature individuelle, limitée aux affaires de la succursale a été conférée
à Lecamp Yannick; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Signature in-
dividuelle, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Haug
John, nommé sous-directeur; sa procuration est radiée. Signature indivi-
duelle, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à McLuskie
Alistair, de Grande-Bretagne, à Bardonnex, sous-directeur. Procuration
individuelle, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Abous-
souan Eric, de et à Genève,Andruccioli Sandro, d’Italie, à Genève, Cam-
bour Guillaume, de France, à Genève, Hostettler Laurent, de et à Plan-
les-Ouates, Josse Olivier, de France, à Genève, Lunot Jérôme, de Fran-
ce, à Genève, Muck Pablo, d’Argentine, à Genève, Munur Mustafa, de
Grande-Bretagne, à Chavannes-de-Bogis, Perrott Brian, de Grande-
Bretagne, à Troinex, Randall Karl, des USA, à Troinex, Soroko Mikael,
de Russie, à Genève, Swartberg Eric, des Pays-Bas, à Collonge-Belleri-
ve, Thomas Timothy, des USA, à Genève et Van Johannes, des Pays-Bas,
à Chêne-Bourg.

17.02.1999

(1919)

Firmenich International SA, à G e n è v e , acquérir, constituer, gérer
toutes entreprises dans les domaines de la recherche, de la fabrication et
de la vente de parfums, etc. (FOSC du 10.07.1998, p. 4797). Mörk Ed-
ward Stabel, de Norvège, à Braine-L’Alheud, B, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

17.02.1999

(1920)

MilleCom Europe SA, à G e n è v e , rue Zurlinden 6, c/Pierre Richa &amp;
Partners SA, Société Fiduciaire. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11.02.1999. But: fournir à des clients européens des services internatio-
naux longue distance compétitifs dans le domaine des télécommunica-
tions. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de 100 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration:
Richa Pierre, de Peseux, à Chêne-Bougeries, administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: "Audiconsult SA", à Genève.

17.02.1999

(1921)

PFG Metraco AG, à G e n è v e , fournir des services administratifs et
agir comme conseil, etc. (FOSC du 21.08.1998, p. 5796). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 11.02.1999. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: PFG Metraco AG, en liquidation.
Baronti Jane n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
dateur: Furey Terence, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement.

17.02.1999

(1922)

Société immobilière Satyrion, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , société ano-
nyme (FOSC du 21.07.1995, p. 4125). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 12.2.1999. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société immobilière Satyrion, en liquidation. Liquida-
teur: Stiefel Matthias, jusqu’ici administrateur unique, lequel continue à
signer individuellement.

17.02.1999

(1923)

TWS Multimédias SA, à G e n è v e (FOSC du 15.02.1999, p. 1055).
Nouvelle raison sociale: TWS Groupe SA. Nouveau but: participations
à d’autres sociétés, gestion, administration et vente de concept; vente de
produits audio-visuel, à l’exclusion de participations immobilières en
Suisse. Statuts modifiés le 12.02.1999. L’administrateur Wachtl Marc-
Daniel est maintenant domicilié à Coppet. Bettens Catherine, de Cor-
sier-sur-Vevey, à Genève, et Morey Céline Christine, de France, à Alle-
mogne Thoiry, F, sont membres du conseil d’administration, avec signa-
ture collective à deux. "REFCA Fiduciaire SA" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Rivafid, société fiduciaire SA", à Genève. Adresse:
rue du Cendrier 22.

1234 – No 37

23. 2. 1999

17.02.1999

(1924)

ULYSSES CAPITAL ADVISORS SA, à G e n è v e , quai de l’Ile 15.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.02.1999. But: conseils en matiè-
re de placements, d’investissements, de gestion, y compris placements al-
ternatifs, destinés à une clientèle institutionnelle, sur le plan internatio-
nal. Capital-actions: 200’000 F, entièrement libéré, divisé en 20’000 ac-
tions de 10 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit. Administration: Jar-
din Muriel, de et à Genève, administratrice unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: "ATAG Ernst &amp; Young SA", succursale à Genève.

17.02.1999

(1925)

Midori Sàrl, à M e y r i n , assistance et services fournis au groupe Mido-
ri, etc. (FOSC du 07.04.1997, p. 2297). Nouveaux statuts du 08.02.1999.
Kuster Joelle Irène n’est plus associée, ni gérante; ses pouvoirs sont ra-
diés et sa part de 1’000 F a été cédée à Doubre Philippe, de Genève, à
Rolle, nouvel associé pour une part de 1’000 F, nommé gérant avec si-
gnature individuelle.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

17.02.1999

(4064)

ift-Tango, in  Z ü r i c h , Institution zur Förderung des argentinischen
Tangos, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 777).Aufsichtsbehör-
de neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons
Zürich.

17.02.1999

(4065)

Karl Epting Familienstiftung, in  H o m b r e c h t i k o n , Stiftung
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1990, S. 350). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Häberling, René, von Ottenbach, in Berg-
dietikon, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmidt, Charlotte, von Zürich und Hombrechti-
kon, in Hombrechtikon, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.02.1999

(4066)

Personalvorsorgestiftung der Firma CBA, Computer Brainware Advi-
sors, 
in  Z ü r i c h , Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma
Computer Brainware Advisors AG, Zürich, bei Alter, Invalidität,
Krankheit, Unfall, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1993, S. 886). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser, Marius,
französischer Staatsangehöriger, in Lutry, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.02.1999

(4067)

Vorsorgestiftung für das Personal der Diethelm Unternehmungen in
der Schweiz, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S.
6917). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Corfu,
Marcel, von Mesocco, in Oberglatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Piaz, Hans T., von Zürich, in Weisslingen, Mitglied und Pro-
tokollführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Marchal, Jörg, von Basel und Baden, in Küs-
nacht ZH, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zollikon]; Hunziker, Dr. Erich, von Moosleerau, in Zürich,
Mitglied und Protokollführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blancpain, Dr. Jean-Pierre, von Villeret, in Vaz/Obervaz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlenbach ZH]; Bühler, Gui-
do, von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Renidear, Luzian, von Zürich, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Glattfelden].

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

17.02.1999

(856)

Gen-Suisse - Schweizerische Stiftung für Gentechnik, in B e r n , För-
derung der Kenntnisse und des Verständnisses in der Oeffentlichkeit für
die Forschung im Bereich der Gentechnik, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom
16. 05. 1997, S. 3309). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hol-
ler, Anita, von Mund, in Bern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.02.1999

(857)

Pensionskasse für die Angestellten der Generalagenturen der Schwei-
zerischen Mobiliar Versicherungsgesellschaft, 
in B e r n , Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiener Ausführungsbestimmungen
für die Angestellten usw. Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S.
7843).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Pius, von Willisau Land, in Willisau Land, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hostettler, Jo-
landa, von Rüschegg, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bern]. [Meyer, Pius, bleibt ausserhalb des Registers weiterhin
Mitglied des Stiftungsrates, seine Zeichungsberechtigung wurde bereits
mit TB-Nr. 2326 vom 30.08.1996 gelöscht.].

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

09.02.1999

(34)

Personalvorsorge-Stiftung Ebosa SA, Sitz: G r e n c h e n , Vorsorge ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität usw. der Arbeit-
nehmer etc, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 25.11.1991, S. 5046). Name
Neu: Personalvorsorge-Stiftung Ebosa SA in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Die Stiftung wird gemäss Entscheid der Aufsichtsbe-
hörde vom 15.5.1998 im Handelsregister aufgehoben. Eingetragene
Personen Geändert: Klausner,Werner, Heimat: Selzach, in Selzach, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Güdel, Roger, Heimat: Ursenbach, in Lyss, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Glocker, Paul R., Heimat:
Basel, in Grenchen, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung, Liquida-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Glocker, Martin P., Heimat: Basel, in Grenchen,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Aargau – Argovie – Argovia

17.02.1999

(1412)

Pfarreistiftung St. Michael, Hägglingen, in H ä g g l i n g e n , c/o Kath.
Pfarramt, Chilerain 2, 5607 Hägglingen, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 17. 12. 1998. Zweck: Unterstützung bedürftiger Personen
der katholischen Pfarrgemeinde Hägglingen, der in Hägglingen wohn-
haften Angehörigen der reformierten Pfarrgemeinde Ammerswil-Din-
tikon sowie in Ausnahmefällen konfessionsloser Einwohner oder sol-
cher anderer Konfession der Gemeinde Hägglingen. Organisation: Stif-
tungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern, Arbeitsausschuss und Kontroll-
stelle. Eingetragene Personen: Geissmann, Rainer, von Hägglingen, in
Hägglingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goldinger,
Philipp, von Homburg, in Hägglingen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Geissmann, Hedy, von Hägglingen, in Hägglin-
gen, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blumer Andreas, in
Bremgarten AG, Revisionsstelle; Saxer Pirmin, in Hägglingen, Revi-
sionsstelle.

17.02.1999

(1413)

Personalvorsorgestiftung der Schreinerei Tägi AG, in  W e t t i n g e n ,
Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1996, S. 971). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Aebischer, Bernhard, von Schmit-
ten, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonel-
li, Bruno, von Aarau, in Herznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; D’Agostino, Rosolino, italienischer Staatsangehöriger, in Ober-
siggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brand, Hans Peter, von Sumiswald, in
Unterehrendingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Bruno Burkhart [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hägi,
Franz, von Gelfingen, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Bruno Burkhart [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Theiler, Christoph, von Lenzburg, in Lenzburg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Bruno Burkhart [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Burkhart, Bruno, von Müntschemier,
in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.02.1999

(1414)

Stiftung Zusatzvorsorge der Feldschlösschen-Gruppe, in R h e i n f e l -
d e n , Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1832). Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Straubinger, Regula, von
Zürich, in Schlieren, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Würsch, Stephan, von Killwangen,
in Wohlen AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

17.02.1999

(111)

Cantori della Turrita, in  B e l l i n z o n a , c/o Enrico Colombo, Via C.
Ghiringhelli 10, 6500 Bellinzona, fondazione (nuova iscrizione). Data
dell’atto costitutivo: 11. 2. 1999. Scopo: favorire lo sviluppo delle attività
del coro dei Cantori della Turrita in Svizzera ed all’estero ed eventual-
mente sostenere altre iniziative musicali. La fondazione è di pubblica
utilità. Organizzazione: - Consiglio di fondazione - Ufficio di revisione.
Altro indirizzo: c/o Federica De Rossa, 6822 Arogno. Persone iscritte:
Colombo, Enrico, da Bellinzona, in Bellinzona, presidente, con firma
collettiva a due; De Rossa, Federica, da Tegna, in Arogno, segretaria, con
firma collettiva a due; Valerio, Chiara, da Cadenazzo e Santa Maria, in
Bellinzona, cassiera, con firma collettiva a due.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de St-Maurice

12 février 1999
Fondation de secours du Groupe Mutuel, à M a r t i g n y , 1290 Marti-
gny, nouvelle fondation. Date des actes constitutifs: 28. 01. 1999. But: ve-
nir en aide et accorder des prestations de secours à toute personne do-
miciliée en Suisse; priorité sera donnée aux assurés des caisses-maladie
membres du «Groupe Mutuel», (association de siège à Sion) et plus par-
ticulièrement à ceux des anciennes sociétés de secours mutuels (SSM);
elle pourra procéder à toutes actions et opérations convergentes à ses
buts ou en vue de financer ceux-ci. Organisation: conseil de fondation de
5 à 11 membres. Personnes inscrites: Crittin, Charles-Marie, de Chamo-
son, à Chamoson, président du conseil de fondation, avec signature col-
lective à deux; Philippoz, Jean, de Leytron, à Leytron, vice-président du
conseil de fondation, avec signature collective à deux; Revaz, Pierre-
Marcel, de Salvan, à Vétroz, secrétaire, avec signature collective à deux.

Genève – Genf – Ginevra

17.02.1999

(1912)

Caisse de prévoyance en faveur du personnel de la Banque Pasche SA,
à G e n è v e , fondation (FOSC du 17.04.1998, p. 2603). Les pouvoirs de
Bardy Jacques, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Lévy Alain B.,
de Rueyres-Treyfayes, à Genève, membre du conseil, signe collective-
ment à deux.

17.02.1999

(1913)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Boucherie du
Molard
, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du 31.01.1994, p. 600). La fon-
dation est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

17.02.1999

(1914)

Fondation Cardiomobile du Kiwanis Club Genève, à  G e n è v e
(FOSC du 12.10.1998, p. 7001). Les pouvoirs de Horvath Janos, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés.

17.02.1999

(1915)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Société Privée de
Gérance
, à G e n è v e (FOSC du 05.02.1996, p. 703). Les pouvoirs de
Maillefer Philippe, jusqu’ici membre du coseil, sont radiés.

Warnung

Seit einiger Zeit bieten gewisse private Verlagsfirmen Angebote
zur Eintragung in sogenannte Register für Handel und Gewerbe zu
namhaften Preisen an.
Diese privaten Eintragungsofferten werden in der Regel nach
einer Publikation mit dem entsprechenden Eintragungstext aus
dem Schweizerischen Handelsamtsblatt als «Registerauszug»
zugesandt.
Wir machen darauf aufmerksam, dass solche Angebote mit der
Amtstätigkeit der Registerbüros nichts zu tun haben und zur Zah-
lung solcher «Eintragungskosten» keine Verpflichtung besteht.

Eidg. Amt für das Handelsregister


Document Outline

1221 Zuerich - Zurich - Zurigo

1224 Bern - Berne - Berna

1224 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1225 Luzern - Lucerne - Lucerna

1225 Uri - Uri - Uri

1225 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

1225 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

1225 Glarus - Glaris - Glarona

1225 Zug - Zoug - Zugo

1226 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1226 Bureau d'Estavayer-le-Lac

1226 Bureau de Fribourg

1227 Bureau de Romont (district de la Glane)

1227 Solothurn - Soleure - Soletta

1227 Buero Thal-Gaeu

1227 Buero Bucheggberg

1227 Buero Dorneck

1227 Buero Wasseramt

1227 Buero Lebern, Filiale Grenchen

1227 Buero Lebern

1227 Buero Solothurn

1227 Buero Thierstein

1227 Buero Olten-Goesgen

1228 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1228 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1229 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1229 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

1229 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1230 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1230 Aargau - Argovie - Argovia

1231 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1231 Ticino - Tessin - Tessin

1231 Ufficio di Bellinzona

1231 Ufficio di Lugano

1232 Ufficio di Mendrisio

1232 Ufficio di Blenio

1232 Ufficio di Riviera

1232 Ufficio di Leventina

1232 Vaud - Waadt - Vaud

1232 Bureau de Cully (district de Lavaux)

1232 Bureau de Morges

1232 Bureau de Nyon

1232 Bureau de Rolle

1232 Bureau de Vevey

1232 Valais - Wallis - Vallese

1232 Buero Brig

1232 Bureau de St-Maurice

1233 Bureau de Sion

1233 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

1233 Geneve - Genf - Ginevra

1234 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

1234 Zuerich - Zurich - Zurigo

1234 Bern - Berne - Berna

1234 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1234 Solothurn - Soleure - Soletta

1234 Buero Lebern, Filiale Grenchen

1234 Aargau - Argovie - Argovia

1234 Ticino - Tessin - Tessin

1234 Ufficio di Bellinzona

1234 Valais - Wallis - Vallese

1234 Bureau de St-Maurice

1234 Geneve - Genf - Ginevra